no 3
réhabilitation
àlaune
Après une année de consolidation, de nombreux défis pour 2016
Cette fin d’année est l’occasion de mesurer l’avancement du chantier de réhabilitation et de dresser un état des lieux des opérations à venir. Retour sur une année de transition consacrée au service après-vente, au lancement des travaux de la phase 4 et à la préparation des projets de 2016.
A
près une année 2014 riche en événements qui s’est terminée avec la réouverture de la Maison de la radio au public, l’année 2015 a été cruciale pour les travaux d’infrastructure de la phase 4, certes moins visibles mais d’envergure conséquente. En effet, l’opération de réhabilitation s’est poursuivie avec le démarrage effectif de la première tranche des travaux de la phase 4 (entre les portes D et F) : démontage des équipements et curage, désamiantage, mise à nu et flocage, reconstruction et début des aménagements. Mais en 2015 se concrétisait aussi la prise en main par l’exploitant des ouvrages livrés en phase 2. « Cette année fut en partie consacrée au service après-vente, résume Nadim Callabe, directeur général adjoint en charge de la Réhabilitation. Pour une opération de l’envergure de l’Auditorium, il faut compter
en moyenne une année de rodage. L’Auditorium est un équipement doté d’un objectif de performance qui ne peut être atteint que lorsque l’utilisateur en maîtrise tout le fonctionnement. Au fur et à mesure des concerts, l’acoustique y est meilleure. Il en fut de même avec les autres ouvrages livrés : nous avons repris les défauts constatés et procédé aux réglages nécessaires. » 2015 a également marqué le cadrage des modalités de rénovation des façades, non prévue dans le projet initial, ainsi que celui de l’opération de rénovation des studios moyens. « En 2016, nous désignerons la maîtrise d’œuvre et lancerons les premières études pour la remise en état des façades et, pour les studios moyens, nous finaliserons le schéma directeur d’usage en concertation avec l’ensemble des entités de Radio France. Il nous faudra aussi arrêter le calendrier des travaux et l’enveloppe
financière pour leur réalisation en accord avec l’État actionnaire. Dans le cadre de la négociation du Com, nous avons obtenu des budgets spécifiques pour ces deux projets de rénovation des façades et des studios moyens, se félicite Nadim Callabe. Nous nous sommes entendus pour établir une enveloppe budgétaire à partir de besoins réels, afin d’éviter une inadéquation entre un montant prédéfini et un programme d’usage conçu a posteriori. » De nouvelles perspectives, pour l’année à venir, qui sera dédiée, entre autres projets, à la libération des espaces attenants à la porte D, avec la livraison des studios de production du secteur 6 et l’installation du reste des équipes de France Inter et France Info dans ces espaces, ainsi qu’au début des travaux du studio 101 et des studios moyens par le curage et le désamiantage de certains d’entre eux.
Supplément réhabilitation du magazine Texto – hiver 2015-2016
décryptage
Entre avancées et retours d’expérience,
Les travaux de réhabilitation de la Maison de la radio se poursuivent. D’une phase à l’autre, les travaux structurels incontourn la structure et la mise en conformité du système de sécurité incendie. À chaque étape, le programme présente, cependant, d certains travaux se voient, il en existe aussi qu’on ne devine pas toujours. Partage en images des avancées…
La rénovation des foyers E et F Dans les années 80, des planchers en mezzanine ont été construits pour y accueillir la salle de répétition du Chœur et les bureaux et studios de France Bleu. La réhabilitation a été l’occasion, pour ces foyers, de retrouver leur volume initial. Ils sont destinés prioritairement à devenir des lieux de convivialité pour les personnels de Radio France, et le foyer E accueillera une cafétéria. Ces foyers pourront servir ponctuellement d’espaces d’accueil pour les artistes qui se produiront à la Maison de la radio. Les tapisseries déplacées lors des réaménagements précédents retrouveront leurs emplacements initiaux à la fin des travaux. Quant à la mosaïque du foyer E, elle a été protégée par un coffrage le temps des travaux.
La réalisation de nouveaux ascenseurs porte E
Afin de répondre aux normes de sécurité pour les immeubles de grande hauteur (IGH), le triplex (entendez un ensemble de trois ascenseurs) de la porte E fait l’objet de travaux de génie civil impactant la structure initiale du bâtiment. Un chantier lourd, qui consiste à démolir sur toute la hauteur du bâtiment les dalles en béton pour faire pivoter les ascenseurs à 90° et les isoler du volume réservé aux escaliers de secours. Il en sera de même pour les triplex situés aux portes C et D.
La transformation des anciens abris en galeries techniques
Situés sous la grande couronne, entre les portes B et F, ils avaient été conçus dans le cadre des obligations attachées à la réglementation des années 50, puis leur fonction a été abandonnée au cours de la construction de la Maison de la radio. Compte tenu de l’exiguïté des sous-sols pour accueillir l’ensemble des réseaux techniques concourant à la mise en sécurité IGH et au fonctionnement du bâtiment, il a été nécessaire de réaffecter ces volumes en galeries techniques, où sont déployés les réseaux primaires (câbles électriques et informatiques). Au fur et à mesure de l’avancée de la réhabilitation, les réseaux seront installés dans leur nouveau cheminement au sein de ces galeries, véritables colonnes vertébrales innervant le bâtiment.
Retours d’expérience de la phase précédente > La cabine du studio 104
C’est la première cabine dont la structure a été intégralement repensée après l’expérience sur les studios de la phase 2, notamment les 611 et 621, pour lesquels
> 2 textoréhabilitation – no 3 – hiver 2015-2016
la méthodologie consistant à déposer et reposer à l’identique des éléments existants n’était pas envisageable. Il en était de même avec la cabine 104, rendue inutilisable sur le plan acoustique par des défauts structurels. Il fallait donc revoir intégralement le lieu. Aussi, après une phase d’étude lancée début 2015, entre juillet et octobre derniers, un ensemble de travaux a été mené pour répondre au nouveau cahier des charges relatif aux préconisations à la fois acoustiques, techniques et architecturales : reconstruction complète de la boîte intérieure (chape, paroi et plafond lourd), nouvel habillage des murs de sorte à répondre aux objectifs acoustiques, mise en place d’une unité
de traitement d’air dédiée. Mise à disposition, mi-novembre, à la DGATTN, la cabine va être entièrement équipée pour être mise à nouveau en service au printemps 2016. Un bel exemple de chantier collaboratif qui aboutit à un résultat qualitatif, tant du point de vue acoustique qu’architectural.
> Les studios d’antenne avec captation vidéo
Au premier semestre 2015, un travail prospectif sur les studios de la phase 4 a été entrepris conjointement avec la DGATTN. L’objectif : intégrer de manière optimale le retour d’expérience acquis lors de la mise en service des studios de la phase 2, et notamment pour ce qui se rapporte à la captation vidéo. Cet usage a été introduit en 2012, alors même que les études de conception des studios étaient en cours de finalisation. Les équipements nécessaires ont été intégrés avec de fortes contraintes. Les retours d’expérience menés sur les studios de France Info et France Inter ont montré la nécessité d’ajuster, entre autres éléments, l’éclairage pour le confort des intervenants et des techniciens (les réflexions lumineuses sur table étant disgracieuses sur les visages et les sources
un chantier d’envergure
nables sont les mêmes : la stabilité au feu de des spécificités. Si, derrière la façade,
La création des passerelles Elles sont un apport essentiel pour fluidifier la circulation des collaborateurs au sein de la Maison de la radio. Situées au 5e étage, au nombre de quatre, elles relieront, au niveau des portes B, C, E et F, les moyens de production mutualisés situés au sein de la petite couronne à l’ensemble des antennes réparties dans la grande couronne. Alors que, précédemment, pour atteindre la tour, il fallait emprunter la radiale au niveau de la porte D. Les passerelles de la radiale E et F seront achevées au printemps 2016. Les deux autres le seront au cours de la phase 3 du chantier. Ouvrage complexe composé d’un tablier et d’une structure en arc tubulaire cintré accueillant des panneaux de verre bombés vers l’extérieur, chaque passerelle a fait l’objet d’une simulation thermique dynamique pour optimiser son traitement climatique en fonction de son orientation et des amplitudes de température d’une saison à l’autre.
créant des reflets sur le châssis vitré de la régie), le système de suspente des caméras qui encombre l’espace et l’habillage des surfaces murales. Avec l’aide de spécialistes en la matière (architecte, ingénieur scénique, acousticien, chef opérateur), un projet a été établi définissant les nouveaux objectifs d’éclairage et de colorimétrie dans le but d’obtenir la meilleure image filmée. Un test à l’échelle 1 d’un plateau a ainsi été réalisé pour prendre en compte le confort des usagers : tant sur le plan de l’ergonomie (intégrer des caméras dans des niches), de l’éclairage hors et avec captation vidéo (mettre au point un système flexible pour la connexion de sources lumineuses réduisant la puissance de l’éclairage) que sur le principe d’ouverture (conserver la notion de studios ouverts sur la ville) et la gestion du décor (définir un fond gris anthracite éclairé pour un découpage esthétique de l’intervenant et une stabilité colorimétrique de l’image filmée ; créer un système d’accrochage périphérique pour modifier les décors selon les besoins de communication). Ces ajustements seront précédés de prototypage sur les appareils d’éclairage avec des séquences de tests, notamment, et en rendu vidéo (Flickr). À suivre…
Réhabilitation des studios moyens
Construire un programme avec les usagers
Studio 114.
Avec la rénovation des studios moyens, Radio France se lance dans un nouveau chantier distinct du projet de réhabilitation, tant d’un point de vue de calendrier, de budget que de méthode. Explications avec Nathalie Birocheau, adjointe au DGA Réhabilitation. Lors du dépôt du permis de construire de la réhabilitation, les studios moyens avaient fait l’objet d’une demande de dérogation à la préfecturede police pour différer leur mise en conformité. Radio France s’était engagée à les traiter dans un délai maximum de deux ans suivant la fin des travaux de réhabilitation et en attendant d’y installer un dispositif de détection incendie provisoire. Compte tenu de l’état de leurs aménagements intérieurs et de l’obsolescence des installations techniques, la nécessité de leur réhabilitation s’impose au plus vite. Il a donc été décidé de lancer les travaux préparatoires à cette nouvelle opération. « Le fait que ces studios moyens ne font pas partie du périmètre initial de la réhabilitation est une vraie opportunité, indique Nathalie Birocheau. De fait, nous ne sommes pas contraints par un programme conçu a priori et des marchés signés depuis dix ans. » L’opération de rénovation de ces studios, qui en est à sa phase initiale, constitue aujourd’hui une aubaine pour mettre à jour le programme des aménagements et des équipements techniques des prochaines décennies. Quatre thèmes et quatre étapes de travail Afin de construire un programme répondant à l’ensemble des besoins des métiers de Radio France, une équipe projet pilotée par Nathalie Birocheau et Patrick Fasso, assistés de Marie Bernard et Pierre-Louis Sapin (Réhabilitation), Michel Ranson et Jean-Michel Cauquy (TTN), a été constituée pour mener à bien la conception du schéma directeur. « Une méthode participative a été mise en œuvre au travers de quatre groupes de travail (fiction, prise de son musicale, production de magazines et de documentaires, nouveaux usages liés à l’innovation des technologies) regroupant les utilisateurs et experts métiers de toutes les directions et antennes qui travaillent quotidien-
nement dans ces lieux (techniciens, ingénieurs son, chargés de réalisation, producteurs, bruiteurs…). Chaque groupe se réunit une fois par mois. Nous avons aussi initié un groupe de travail transverse mensuel associant les directeurs des antennes et du numérique. En plus de ces moments de partage et d’échange, nous allons mettre en place des cellules de travail ad hoc sur la technique, la vidéo… », explique Nathalie Birocheau. Pour définir les usages futurs, la réflexion s’organise en quatre phases : partage de l’existant et des diagnostics, projection des nouveaux besoins et amélioration de l’existant, partage des études techniques et des contraintes, restitution. Une démarche participative qui porte déjà ses fruits. « Ce mode de fonctionnement a une grande vertu : on met toutes les questions sur la table. Après avoir partagé l’ensemble du diagnostic objectivé de l’état sanitaire HQE et acoustique des studios, on échange sur les besoins des usagers à un horizon de dix-vingt ans. Nos interlocuteurs sont dans une approche proactive : un vrai dialogue s’instaure et chacun arrive avec des idées, se félicite Nathalie Birocheau. On aborde toutes les attentes en faisant de la pédagogie sur les contraintes réglementaires, techniques, opérationnelles à prendre en compte et que tout le monde doit avoir en tête. » Ce travail va permettre, in fine, à l’équipe projet de rédiger un schéma directeur à présenter à l’État actionnaire dans le courant du printemps 2016. « Notre objectif n’est pas de décrire en détail le choix des équipements liés aux usages, car on n’est pas en capacité, aujourd’hui, comme dans six mois de dire comment la technologie va évoluer. Sur ces points, on doit se laisser de la flexibilité et des marges de manœuvre. Ce qui importe, c’est de définir un calendrier réaliste, avec un découpage pertinent par zone, et des enveloppes financières les plus justes possible. » textoréhabilitation – no 3 – hiver 2015-2016 > 3
retoursurimages
Relocalisations à la tour Passy-Kennedy : premières impressions… Les premiers transferts vers les espaces loués au sein du bâtiment situé au 104 de l’avenue du Président-Kennedy, dit « le Tripode », ont eu lieu début décembre. Ils concernent les directions du Numérique, des Achats, des Affaires juridiques, de la Musique et l’équipe de la Production culturelle. Témoignage de collaborateurs concernés par ces déménagements.
La direction du Numérique a rejoint le 10e étage du Tripode, aux côtés de la direction des Achats et de la direction des Affaires juridiques. Mathieu Beauval, directeur adjoint du Numérique en charge de l’innovation, revient sur l’installation de sa direction. « Ce projet de relocalisation a été mené de manière tout à fait exemplaire. Cela restera, pour nous, une belle expérience. Les équipes en charge du projet ont été à notre écoute et attentives à nos demandes, notamment celles exprimées par notre pôle technique. C’est très appréciable, d’échanger avec des personnes soucieuses de notre confort de travail au quotidien et coordonnées entre elles pour répondre au mieux à nos attentes. Nous avons été conviés très en amont à échanger collectivement sur l’implantation de notre direction et avons pu visiter à plusieurs reprises
nos futurs espaces de travail. Nous sommes actuellement dans des locaux plus agréables et fonctionnels que ceux que nous occupions précédemment. Même s’il y a encore des petites améliorations à apporter sur l’éclairage, la climatisation, le wi-fi et les procédures d’accès pour les équipes de Radio France et les invités, nous sommes très satisfaits. Quand nous sommes arrivés, le 30 novembre dernier, nous n’avions plus qu’à déballer nos cartons : le mobilier était en place et nos postes de travail installés comme nous l’avions souhaité. Le fait que nous soyons situés à l’extérieur de la Maison de la radio va, effectivement, nécessiter de modifier notre manière de travailler avec les chaînes et les autres directions avec lesquelles nous sommes en relation au quotidien. Pour ne pas distendre le lien qui nous unit, nous allons devoir imaginer et mettre en œuvre de nouveaux outils collaboratifs numé-
riques. Un beau défi en perspective, que nous allons avoir plaisir à relever. » La direction de la Musique et l’équipe de la Production culturelle se sont installées au 11e étage du Tripode. Rencontre avec Catherine Nicolle, administratrice déléguée du Chœur de Radio France.
« Tout a été orchestré assez classi quement. Nous avons été associés et consultés en amont afin d’établir les plans, et avons été invités à visiter les lieux avant notre transfert. Nous avons pris possession des locaux le 3 décembre. Notre emménagement est donc toujours en cours. Il va falloir nous habituer à ces nouveaux lieux et à notre externalisation de la Maison de la radio. En termes d’organisation, les espaces de travail sont différents, en taille et en configuration. Le fait que l’ensemble de la direction de la Musique soit regroupée sur un même étage est appréciable. Ces nouveaux locaux étant en dehors de la Maison de la radio, nous devons régulièrement effectuer des déplacements. Nous devons naviguer pour les répétitions et les productions entre plusieurs lieux extérieurs à nos nouveaux bureaux : la Maison de la radio, où nous répétons et faisons des concerts régulièrement, la salle Blanqui, le Centquatre… »
Bienvenue ! > Un livret présentant ce nouvel environnement de travail a été distribué à l’ensemble des collaborateurs concernés. Outre un descriptif des espaces, il comprend des informations utiles à l’installation de chacun, des consignes à respecter en matière de sécurité, ainsi qu’un mémo des contacts utiles (numéros et mails). Un document à conserver à portée de main !
levraidufaux — Est-il prévu un dispositif de protection solaire du hall Seine et de la galerie Seine ? vrai Ces espaces, situés côté Seine, sont de grands volumes en double hauteur, ouverts sur l’extérieur, largement vitrés. Ils constituent la vitrine d’entrée de la Maison de la radio. Avant la réhabilitation, ces espaces étaient équipés de stores métalliques bleus à lamelles de type persiennes. Un nouveau système d’occultation solaire est prévu pour mieux gérer l’ambiance thermique de ces volumes (phénomène de serre au vu de la surface vitrée) et filtrer la lumière directe, qui peut constituer une gêne pour les collaborateurs de l’accueil et de la billetterie. En outre, le système prévu permettra de conserver la vue sur l’extérieur et sera parfaitement intégré à l’architecture du lieu. Les travaux de mise en place auront lieu au cours du premier semestre 2016.
textoréhabilitation – Supplément réhabilitation du magazine Texto – 116, avenue du Président-Kennedy – 75016 Paris – Tél. : (33) 1 56 40 22 22 – www.radiofrance.fr n Directeur de la publication : Mathieu Gallet,
président-directeur général – Monique Denoix, directrice déléguée à la Communication n Rédactrice en chef : Marianne Devilléger, déléguée à la Communication interne, en collaboration avec Nadim Callabe, directeur général adjoint en charge de la Réhabilitation n Conception-réalisation : 21x29,7 – www.21x29-7.fr n Photos : Christophe Abramowitz (les autres crédits photo sont précisés dans le magazine) n Iconographie : Frédéric Michel n Impression : Solubis – 92250 La Garenne-Colombes n Dépôt légal à parution.
textoréhabilitation – no 3 – hiver 2015-2016