嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會
【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】 財團法人樊賜生文化藝術基金會
概要表----------------------------------第 1-3 頁 一、計畫概念------------------------------第 4 頁 二、區域社會脈絡與議題分析----------------第 4 頁 三、具體目標------------------------------第 5 頁 四、提案團隊之組成(含成員名冊)、特色、經歷及專長 -----------------------------第 5 頁 五、操作與實踐之區域----------------------第 6 頁 六、具體之實踐作為---------------------第 6〜7 頁 七、時程規劃與階段性成果---------------第 8〜9 頁 八、經費內容-----------------------------第 10 頁 九、預期效益及後續行動（含永續與自立營運模式、 回饋機制）-----------------------第 11 頁 十、相關同意書及證明文件（視各提案需求檢附） -------------------------第 13〜17 頁
第 0 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 計畫申請摘要表 ※請務必填寫「計畫申請摘要表」，其餘內容計畫請參閱提案與評選執行方案內容 規定自行撰寫呈現。
一、提案團隊之組成（含聯絡方式） ★申請單位（核銷單位）：財團法人樊賜生文化藝術基金會 。 統一編號: 0000000 地址：嘉義縣大林鎮平和街 21 號
。
負責人職稱：董事長 姓名：樊文雄 電話： 05-2641143 。 手機：0937103119 E-mail： wenshuangf@yahoo.com.tw 。 連絡人職稱： 董事
姓名：江明赫 電話：05-2648038 。
手機：0952251234 E-mail： a926973@gmail.com 。 ★共同或協力提案單位：南華大學傳播學系 。 統一編號: 08628737 地址：嘉義縣大林鎮南華路一段 55 號。 負責人職稱：副教授 姓名： 陳婷玉 電話： 05-2721001, ext.2411 。 手機： 0910128280 E-mail：margaret@nhu.edu.tw 。 二、經費來源: 嘉義縣廢棄物清除處理基金 三、操作與實踐之區域： 嘉義縣大林鎮、萬國戲院
第 1 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會
四、提案內容概述（列點概述即可, 詳細內容可於報告書中說明）： 本計畫以嘉義縣大林鎮萬國戲院重建計畫行動為主，結合南華大學傳播學系大學 生志工青年團隊之影音創作專長、協力單位指導與社區合作，為老戲院（萬國）與曾 經繁華的小鎮（大林鎮）量身打造常態性影展、展演、市集以及小旅行活動，並拍攝 專屬的觀光旅遊宣傳片，期使目前已重獲新生的老戲院，藉著與小鎮被遺忘的諸多歷 史人文景點的串連，透過活動的舉辦與微電影的拍攝，重新開啟記憶中的時空膠囊， 喚起在地民眾對過去生活場景熟悉、美好的回憶，重拾對地方認同與驕傲；也讓外地 人產生憧憬，而願意來到小鎮進行一次知性的小旅行，以認識這個歷經輝煌與沒落的 大林小鎮，以及見證鎮上這個承載大林人舊日歡樂、喜慶、繁華、甚至情色生活的歷 史建築---萬國戲院，如何起死回生，更迸發出它對地方文化傳承與創新的能量！ 五、經費編列與使用分配明細（請自行增列） 科目
項 次 1 2 3
一、 業務費
項目 購置投影機、藍 光播放機 化妝室整建費 陳展室、文化走 廊整建費
單價
單位
數量
套
1
80,000
80,000
式
1
100,000
100,000
式
1
100,000
100,000
60,000
60,000
（元）
總價（元）
4
網路建置
5
設計、印製費
式
1
40,000
40,000
6
看板製作費
張
50
1,000
50,000
7
開幕活動費
8 9
戲劇與音樂欣賞 巡演暨座談費 創意市集暨 DIY 體驗
式
1
3,000
細項說 (品牌、材質、規 格、尺寸等) 購置投影機、藍光播放機 男、女化妝室、無障礙空間整 修 陳展視與文化走廊相關布置、 燈光、畫軌 社群網站建制 設計與印製 365 天各式文創票 卡與紀念品 各活動手繪看板製作費用 萬國戲院開幕儀式(邀請大林鄉
100,000 親林青霞、徐乃麟剪綵)相關費
次
6
50,000
300,000
次
20
2,500
50,000
用 演出含座談共 6 場次，單場 5 萬元 辦理復古市集暨民俗技藝 DIY 體驗
第 2 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會
10
影片公播費
片
100
5,000
合計
二、
1
講師費
國家電影中心公播費用
1,380,000 80
1,250
王剛毅師傅手繪看板研習營，
100,000 導覽解說營，共計 80 小時， 講師費每小時 1 250 元
人事費
三、
小時
500,000
合計 1
雜支
次
雜支
100,000 4
1,000
20,000
各類文書作業與雜支
20,000
總計
1 ,500,000
一+二+三
總計： 1 ,500,000 元 擬申請補助： 1 ,300,000 元，自籌款： 200,000 元（無者免填）
第 3 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會
一、計畫概念 大林鎮吉林里，一個位處於都市計畫區的社區更是大林鎮的市中 心，有著便利的鐵路系統、公路系統、學術機構甚至是大型的醫療機 構，使得這樣一個小鎮有著豐富的資源及良好的居住環境。 近年來縣政府致力於在大林鎮上做了許多新的規劃和開發，對於未來 大林鎮的生活水帄及人文素養是在必行要跟著提升，在這樣的策略下 現況的大林鎮卻毫無一間大型的藝文空間，居民生活機能相較之下較 為貧乏，生活樂趣也顯得較為單調。 透過機地調查的結果，希望能為大林鎮注入新的生命力，給居民一個 新的生活機能，也能提供新的休閒育樂，增加居民和周邊的族群更好 的生活。 以萬國戲院為基地，不僅能串起大林鎮鎮民的生活中心，又因鄰近大 林火車站，可以創造南至嘉義北至彰化的人群聚集，發展出小鎮觀光 ，使萬國戲院成為大林鎮一觀光的亮點、資訊站，又對大林周邊的族 群提供新的機能。
二、區域社會脈絡與議題分析 (一)
目前萬國戲院之水、電費用及活動，皆仰賴志工出錢出力， 或設法申請經費，導致無法自給自足，甚至無力再培養導覽 志工及開發伴手禮。
(二)
萬國戲院雖能吸引遊客、媒體甚至劇組青睞，但內部生活設 施如：飲水、通風、化妝室等設施不足，導致無法給與來賓 舒適感受。
第 4 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會
三、具體目標 近年來縣政府致力於在大林鎮上做了許多新的規劃和開發，對於 未來大林鎮的生活水平及人文素養是在必行要跟著提升，在這樣的策 略下現況的大林鎮卻毫無一間大型的藝文空間，居民生活機能相較之 下較為貧乏，生活樂趣也顯得較為單調。 透過此計劃，希望能為大林鎮注入新的生命力，給居民一個新的生 活機能，也能提供新的休閒育樂，增加居民和周邊更好的生活。 以萬國戲院為基地，不僅能串起大林鎮鎮民的生活中心，又因鄰近 大林火車站，可以創造南至嘉義北至彰化的人群聚集，發展出小鎮觀 光，使萬國戲院成為大林鎮一觀光的亮點、資訊站，又對大林周邊的 族群提供新的機能。
四、提案團隊之組成 成員
經歷
專長
陳婷玉
南華大學傳播學系副教授
網路、電視、媒體傳播
江明赫
萬國戲院重建計畫執行人
文史調查、旅遊規畫及導覽
倪巧儒
南華大學傳播學系學生
網路、電視、媒體傳播
陳瑩真
南華大學傳播學系學生
網路、電視、媒體傳播
陳冠維
南華大學傳播學系學生
網路、電視、媒體傳播
劉婉伶
南華大學傳播學系學生
網路、電視、媒體傳播
葉韋成
南華大學傳播學系學生
網路、電視、媒體傳播
王佳原
南華大學傳播學系學生
網路、電視、媒體傳播
江宜庭
南華大學傳播學系學生
網路、電視、媒體傳播 第 5 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會
五、操作與實踐之區域 (一) 活化『萬國戲院』： 持續舉辦電影放映、老相片展、社區公益活動、大專院校發表會及爭 取媒體曝光等方式，讓『萬國戲院』光芒持續加溫。 (二) 強化『萬國戲院』設施： 整建戲院飲水、通風、化妝室等設施，讓『萬國戲院』生活機能更加 完善。 (三) 持續辦理【大林小旅行】 ： 串聯當地的人文、歷史、景點、生態及特色商家，以【大林小旅行】 的方式，成為吸引外部遊客必來的深度體驗景點。 (四) 創造經濟效益及產值： 培養導覽志工及開發導覽地圖與伴手禮讓【以萬國戲院重現 開創大林 新風貌】計畫能夠自給自足。
六、具體之實踐作為 以重現「戲院與娛樂事業發展歷程」為主軸外，朝向「傳統藝術創 新中心」發展，並作為「藝術人才培育中心」之溫床，並舉辦各類 「開啟記憶中的時光膠囊"老舊戲院"傳統與創新」活動，其內涵分為 「懷舊、愛國、創意與兒童影展類」、「戲院娛樂歷程-戲劇團體演 出」、「傳統文化靜態展覽」、「大師講座暨文化扎根活動」、「復 古市集暨民俗技藝 DIY 體驗」等五大區塊，並連結「產官學」三方， 期望透由此次五大面向、四方連結的橫縱向規劃，肩負傳承與創新的 責任，以落實文化傳承、在地紮根及文化創新，賦予老戲院新生命。 執行內容概述如下： (一)、懷舊、愛國、創意與兒童影展類 每日晚上七點定期播放由國家電影資料館、嘉義縣圖書館與萬 代福影視博物館所提供各類"愛國電影"(周二)、"懷舊國語電影" ( 周三)、"懷舊台語電影"(周四)、"各類紀錄片電影"(周五)、"國內 第 6 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會
外熱門電影"(周六)與"兒童影片"(周日)公播影片(每二周更換影片 乙次)，舉辦電影欣賞與定期講座，並以傳統方式手工繪製並展 覽之，未來可結合移動式播放裝置，巡迴全國展示。 (二)、戲院娛樂歷程-戲劇團體演出 每 2 個月一次，舉辦戲劇與音樂欣賞，將往日戲院展演方式重 現。104 年 11 月份：創意歌仔戲(正明龍歌劇團---什麼戲)、 104 年 12 月份：布袋戲(府城傳奇-飛虎將軍)、105 年 1 月份： 默劇演出(姚尚德老師法式默劇+台語辯士講解)、105 年 3 月份 ：舞台劇(阮劇團--打貓鬼王大士爺傳說) 、105 年 5 月份：戲劇 表演(可愛的冤仇人--金枝演社)、105 年 7 月份：演唱會(簡上 仁老師台灣民謠) (三)、傳統文化靜態展覽 配合影展活動展出歌仔戲服裝、舞台道具、布景、舊文物(老照 片、行當) 、手繪電影海報、宣傳看板、電影佈景、戲院舊文物 、大林歷史相片。 (四)、大師講座暨文化扎根活動 文化紮根：認識歌仔戲、布袋戲講座、手繪看板研習營 大師講座：邀請各界學有專長之教授、老師舉行各類影視講座 (五)、復古市集暨民俗技藝 DIY 體驗 每月二次(第二周周六、第四周周日)，搭配影片欣賞活動，於戲 院廣場整合捏麵人、畫糖人、爆米香、童玩、摺紙、中國結等 攤位，舉辦復古市集。 (六)、大林小旅行活動 結合地區歷史、人文、景觀、產業與特色商家，於每周六定期 舉辦大林小旅行活動，區分上午步行、下午自行車之旅活動， 探訪這迷人美麗的小鎮風光。
第 7 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會
七、時程規劃與階段性成果 為建立大林歷史印象劇場及其周邊資源間的整合，未來開發建設 之工作依據計畫發展之需要，提出分期分區計畫。本計畫擬將實質建 設計畫分為二階段，第一階段為近期計畫(第 1-2 年)，第二階段為中長 期計畫(第 2-4 年)。前者以計畫完成後成效顯著、具有前導性、且在前 置作業上較單純者為優先考量；後者則以近期計畫的後續工程執行， 以及區內閒置空間再利用、相關軟體進入計畫等為主。 推動執行順序評估原則如下： （一）以空間涵構的整體性為優先 1.具鮮明歷史記憶點（戲院集體記憶的呈現）。 2.可清晰指認大尺度空間方位（戲院主體營造）。 （二）以觀光遊憩重點空間之建構為優先 1.具鮮明空間意象特質（具吸引觀光客資源）。 2.通往特定地區之重要門戶（可與周邊大林老街、自行車道連結）。 3.可提供具系統性之導覽解說功能（自導式的導覽服務）。 （三）迫切性之環境體質改善 1.具優先改善之迫切性（如戲院主體、室內空間修繕、夜間照明系 統）。 2.僅些許調整即可獲致大幅改善之空間。
第 8 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會
分期分區計畫表 執行計畫
戲院內部空間利用計畫
近期計畫
中長期計畫
第1
第2
第3
第4
年
年
年
年 現有內部環境整備與主
●
題空間營造
戲院外觀及周邊停車場拉皮工程
●
創意店舖進入營運計畫
●
萬國戲院及大林老街遊憩鍊結工程
備註
外部氛圍塑造與延伸 招商、協調 相關進進駐
●
適宜
●
利用系統連結與規劃， 創造多元遊憩序列
第 9 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會
八、經費內容 (一)、預計 150 萬元經費。
預算項目
金額
預算說明
購置投影機、藍光播放機
80,000 元
化妝室整建費
100,000 元
男、女化妝室、無障礙空間整修
陳展室、文化走廊整建費
100,000 元
陳展視與文化走廊相關布置、燈光、畫軌
網路建置
60,000 元
社群網站建制
設計、印製費
40,000 元
設計與印製 365 天各式文創票卡與紀念品
看板製作費
50,000 元
各活動手繪看板製作費用
萬國戲院開幕活動費
100,000 元
講師費
100,000 元
戲劇與音樂欣賞巡演暨座談
購置投影機、藍光播放機
萬國戲院開幕儀式(邀請大林鄉親林青霞、徐乃麟剪綵)相關 費用 王剛毅師傅手繪看板研習營，導覽解說營，共計 80 小時， 講師費每小時 1,250 元
300,000 元
演出含座談共 6 場次，單場 5 萬元
創意市集暨 DIY 體驗
50,000 元
辦理復古市集暨民俗技藝 DIY 體驗
影片公播費
500,000 元
雜支
20,000 元
費
國家電影中心公播費用單片 5,000 元，共計 100 片 各類文書作業與雜支
總計 1,500,000 元「以上項目可勻支流用」
第 10 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會
九、預期效益及後續行動（含永續與自立營運模式、 回饋機制
藉由萬國戲院空間的活化利用，與各類藝文活動之辦理，將可為大 林地區帶來生活美學的深化、在地文創產業的體驗產值與跨界交流， 並且回歸到文化保存與藝文傳承的永續發展效益。 計畫未來年度之延續性 (一) 以活化為先：透過空間復原與環境整理，成為可 以容納百人的展 演空間，並且提供社區藝文扎根，以及大林地區社區會議與活動 辦理之空間。 (二) 文化資源利用：除了單點的經營之外，將以社區生活共同體的理 念，結合週邊環境共同營造藝文氛圍，並且參予社區慶典活動， 成為小而美的小型文創園區與街道博物館。 (三) 整合大林藝文形象：最終將落實大林地區生活美學的教育與推廣、 成為藝文活動、生活美學教育、產業交流等重要的在地文資活化 點，發揮出其特有的文化及特色帶動人氣。 (四)、永續經營其他各項收入方式(維持館內基本運作)： 1、門票票價：全票 30 元、軍警票 20 元、半票 15 元，以符合 五○年代之費用，並設計 365 天每日不同之票卡與小紀念 品，提供給參與民眾。 第 11 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會
2、手繪看板研習營：學費 1700 元與材料費 1200 元 (材料費 含畫板 300 元、刷子 60 元、筆 40 元、油漆費 200 元、調 色板 200 元、竹尺共 100 元、稿費 300 元) ，合計 2900 元(每梯次招收 10 人，共計 50 人次，合計收入 145,000 元)。 3、小額捐款贊助。 4、場地租金：酌收水、電與清潔費，提供場地給予社區、鄰 近學校舉辦各類藝文 活動，讓此歷史場域更為活化。
第 12 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會
十、相關同意書及證明文件（視各提案需求檢附 1、萬國戲院周遭觀光地圖
2、各式文創品
第 13 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會 3、各項活動與每周電影欣賞會海報
第 14 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會 4、各項歷史文物與整建歷程
第 15 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會 5、各項活動紀實
6、內部空間整建核准公文
第 16 頁，共 17 頁
嘉義縣第二屆金牌社區選拔計畫提案與評選執行方案 【以萬國戲院重現 開創大林新風貌】財團法人樊賜生文化藝術基金會 7、媒體報導
點亮昔日風華
大林萬國戲院重整門面 NOWnews – 2012 年 11 月 12 日 上午 12:16 記者郭政隆／嘉義報導 萬國戲院是大林人的共同回憶，日前偶然間因為一張戲院舊照片，在大林鎮的 社群網站「臉書」上引起網友的熱烈迴響，一群熱愛家鄉的朋友興起讓萬國戲 院重生的共同話題，因為隨著工業、產業型態與人口外移影響下，萬國戲院榮 景不再而結束營業多年，在這 20 多年間，它經歷過改建、轉營運成卡拉 OK， 甚至遭遇過兩次祝融之災，但不曾改變的是它的外貌，萬國戲院建築與四個大 字依然佇立在大林的市中心。 為讓萬國戲院能重回記憶中的光華，地方人士江明赫、劉建志與吉林里長蔡耀 程與在地社區規劃師劉易錩、陳文慧等人開始積極串聯鎮公所、嘉義縣社區規 劃師輔導團隊（國立雲林科技大學）、南華大學、吉林社區發展協會、北勢文
化發展協會開會商討，更重要的是獲得地主樊豐正先生認同進而願意無償提供使用，終於獲得嘉義縣政府社區規劃師輔導計 畫十五萬元之補助並委由吉林社區發展協會來整合地方力量並恢復原本舊貌。自十月份開始進行門面重整、重置半圓售票亭 與電影看板"小鎮春回"之重繪，10 日晚間在張花冠縣長、陳明文立委、黃貞瑜鎮長的見證之下，重新點亮戲院的昔日風 華。 大林鎮長黃貞瑜表示，萬國戲院的重現，不單單是一個閒置空間再利用而已，規劃師輔導團隊規劃在明年的農曆年節期間舉 辦一場大林的『過去、現在與未來』展覽，透過老照片、老故事的蒐集展出，喚起大家對地方的感動與認同，進而發掘現在 的優勢與未來的期望。
大林鎮萬國戲院辦展 老照片勾兒時回憶 故事說不完…2013-02-05 01:28 中國時報 【王瑄琪／嘉縣報導】
猶記得民國五、六○年代，人口蓬勃發展大林鎮曾因「雪香亭大酒 家」、「萬國戲院」等娛樂事業的群聚帶動經濟起飛，四處歌舞昇平、聲 色繁華榮景，那時的孩子沒有其他娛樂，周日最喜歡守在戲院口，等著看 免費的「散場戲」，（戲院在電影後半段敞開大門，讓沒錢看戲的小孩 「撿戲尾」）。
年屆古稀的阿伯回憶起對萬國戲院最深刻印象，莫過於民國四十八年 八月七日午後，他正看完電影要穿上拖鞋回家，卻發現拖鞋不見了，觸腳
▲老戲院開張，結合在地人力量舉辦老照片
所及都是水，且水深及膝，他大驚之餘慌忙涉水返家，這天是台灣災難史
展，活化空間也與社區緊密結合。（王瑄琪攝）
上有名的「八七水災」，數十年後再回到重新開張的戲院有說不完的故 事。
萬國戲院在整修後，老舊的建築被賦予新的生命，不僅每周六固定放映電影，熱心民眾發起六場「蒐集老照片社區說 明會」後，陸續收到鄉親如雪片般飛來的珍藏舊照片，昨見四十七幅交通、文教、建築人物等老照片，再度勾起老一輩人年 少時的記憶，「令人懷念啊！」老人家臉上露出如孩子般的興奮表情。
第 17 頁，共 17 頁