Innovación y Desarrollo Colombia by Comunicaciones Publicas

ISSN: 2389-9913

Digilant es una empresa pionera que ofrece soluciones personalizadas y escalables a través del procesamiento inteligente de datos, que permite a cada negocio dirigir sus campañas publicitarias de forma más estratégica, logrando optimizar su impacto en el mercado.

BRASIL

COLOMBIA

CHILE

ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

ITALIA

MÉXICO

www.digilant.com

PERÚ

REINO UNIDO

Créditos

SSumario

Las oportunidades de obtener becas y créditos para cursar carreras universitarias, tecnológicas o técnicas relacionadas con las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), han aumentado en el país gracias a las iniciativas y convocatorias abiertas dentro de la gestión gubernamental.

De acuerdo con cifras del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC), en tres años se prevé que existan más de 3.600 empresas desarrolladoras de software, las cuales aporten con la generación de más de 350 mil empleos en el campo.

Agradecimientos SingleClick Solutions Yaneth Bedoya Franco Director General

Oracle Latinoamérica Giovanni Márquez Manager Colombia

IP Total Software Jhonathan Aristizábal C. Gerente Administrativo y Financiero

Palmerasoft Ltda. Tecnología e Innovación Carlos J. Barrios Administrative Manager

Eléctricas de Medellín Ingeniería y Servicios Ángela Villegas Gerente de Mercadeo

D-Link de Colombia S.A.S. Camilo Toro Gerente General

MQA Germán Augusto Borrero Quintero Presidente

Compucom S.A.S. Compañía General de Telecomunicaciones Nelsón Reyes Presidente

Empsii S.A.S. Mauricio Perlaza Gerente General

Itelca S.A.S. Luis Germán Martínez Presidente

Comerssia Jorge Calderón de Castro Gerente Comercial y Representante Legal

Costatel Bibiana Barros Mejía Gerente General

Digilant Mary González Zuluaga Country Manager Colombia

Vigilancia y Seguridad Antares Ltda. Mayor Samuel Castañea B. Gerente General

Comité Editorial Balance de Gestión Colombia Deja Huella en el Camino Hacia la Digitalización ................... 4 Gobierno Nacional Impulsa Carreras TIC ................................... 6 Una Apuesta por la Competitividad ........... 9 Láser Para Moldear el Progreso ................12 Ecopetrol, un Referente de Innovación para el Mundo.........................14 Mercado Propicio para Negocios TIC ....17 Las Carreras Digitales, Proyección Hacia un Buen Futuro ................................20 Firebot, el Robot Bombero que Monitoreará Incendios ...............................22 Informe Especial La Transformación es una Realidad Gracias a la Tecnología ..............25 Entrevista Las TIC Como Motor de Desarrollo .......32 Colombia Avanza en Propiedad Intelectual ..................................34 Breves Más Tecnología y Conectividad para el País ....................................................36 Análisis por Regiones Región Capital Seguridad Municipal a un Solo Clic ........38 Región Occidente Cable Submarino: Motor de &UHFLPLHQWR SDUD HO 3DFtÀFR ......................40

Región Caribe La Acuicultura y la Piscícola como Motor de Desarrollo........................42 Región Santander Santander, a la Vanguardia de la Innovación .........................................44 Región Antioquia Tecnología que Acerca a las Estrellas .....46 Región Cafetera Estrategias Tecnológicas Posicionan a Caldas en Innovación ..............................48 Información Corporativa

Carlos E. Pérez Director General

Andrea Caballero Jefe de Producción

Rossy Cifuentes Editora

Jeinst Campo Jessica Gil Juan Giraldo Johana Viáfara Periodistas

Carolina Agudelo Coordinadora de Recaudo Alexandra Serrano Diana Arbeláez Ejecutivas de Cuenta

Natalia Valderrama Diseño y Diagramación

Casa Editorial Comunicaciones Públicas de Colombia S.A.S.

SingleClick Solutions ..................................15 Digilant Colombia S.A.S.............................23 Eléctricas de Medellín Ingeniería y Servicios ..................................27 Itelca S.A.S ...................................................50 Comerssia .....................................................52 Empresa de Telecomunicaciones de la Costa ...............53 Oracle Latinoamérica .................................54

El material publicado en esta edición, puede ser reproducido siempre y cuando se cite como fuente de origen de la revista:

Innovación y Desarrollo Colombia Se exceptúan de esta autorización los artículos donde expresamente se prohíbe su reproducción. Todos los derechos reservados por la ley. Agradecimiento especial a todas las personas y empresas que con su trabajo, apoyo y colaboración han hecho posible la realización de esta publicación. Una realización de:

IP Total Software S.A. ................................56 Palmerasoft S.A.S. .......................................58 MQA S.A. .....................................................59 D-LINK de Colombia S.A.S .....................60 Vigilancia y Seguridad Privada Antares Ltda. .................................62 Compucom S.A.S. .......................................63 Empsii S.A.S.................................................64

Línea de Información 018000189918 Calle 5B4 # 38-09 Publicación Semestral Enero Santiago de Cali MIT-1 2016

d e los es tudian- r o b la lt ar ta mb iĂŠn la s mae stros, sa re a su en e p d la e Val ejemplo o ptim ism o ver que la Co- tes,s quie nes sigu iend o el s tan imp ortantes com o era m o o to ct h elan te proye cnolĂłgiica, uch ca do ad rvirĂĄ de apo yo se e u aĂąos, han sa q en bia de hoy, en mat eria te a in otâ&#x20AC;? , una m ĂĄqu paĂs, graci as el d s lom y dis tinta a la d e hac e 10 s los el rob ot â&#x20AC;&#x153;Fireb o er s de bomb debe a todo co mo presen taciĂł n es mu n saciĂł n se de parta men to d iciones s lo a el se n s o la a co ad st ls ĂĄ te e u n ar p y ra in u im m d , er an n h et Ăł a d ci aner ra, radia a que tra m av ance s que de una u o ro duct ivo del p aĂs. Y es que de obst ĂĄculo s, te mp erat u QD LQQ RYDF LyQ FX\D IX Q HV X FRQ Ă DJUD des arro llo econĂłm ico y p Ăşbli cas y privadas las que FLR Q QGHV UD J p as v s ti to ia is ic son muchas las in al. nos sean v lo mbia serĂĄ soci n Ăł co ci s lo , e as u aq o han sid o las Ăşnicas dad acio ayudado par intern nal . an h n es DV ivel iV G ion FLy P H EHF estas in novac tros ojos a n o o er n P co DQ Q n Ă&#x20AC; ional al e internac ROF LHQFLDV bia no solo so & m lo O o n H C io HQ o ac id n n l te GR HO WtĂ&#x20AC; FD VLHQ dos a nive biĂŠn en conecgreso que h a tora c m ro o p ta d l HQ o a E FL n ar si p Q Ly Ăa log donde mĂĄs se SURGXFF , recientemente WDU OD les en tecn o HQ ab P o ci ll IR re e q D ap e o DU d ti S n cia uia RV neaciĂłn (DPN) , BogotĂĄ y A ca omo ev iden C au . C DG d la a el FL P d id HĂ&#x20AC; v e le ti d HQ E al vertirĂĄn 22 bi- Val V HVWXGLDQWHV ento Nacion R m O Q ta R ar DU p in e WU Q se D FH el 2018 y las FRQ busca mej opara el aĂąo s se ca la tecnologĂa li e b d Ăş p a anunciĂł que s ri st ca u ti d olĂ y mpetit ivid ad os en la in ente con las p s niveles de co o para que ho ls m u al p u Ig im llones de pes n u a lo nes, lo que d egias d e molas regiones iosas frente a e at d tr en g es es d in s r la es ra e n comunicacio d o ci por medio bierno busquen solu do por el Go productividad ta y las empresas en s. ri aĂ o p so el a ce eparpro royect istraciones d nizaciĂłn, un in er s retos que p m d lo ad s la n n o junto co a para resp un esfuerzo Nacional que ado prevĂŠn bia se prepar v m ri p lo en o r ĂĄ o C ir ct er ya u se e q esarrollo el re Por eso desd os para el d ieros que se tamentales y es p en g e s in d to e u es d n fr a d lo s lo an iĂłn dubil der a la dem gĂa e innovac formaciĂłn, y e mĂĄs de 11 d lo in o la cn e te se d e a, Ăa u g ci q olo vaciones ivo de cien ĂĄreas de tecn ĂŠs de las inno n product av tr so a 10 aĂąos. lo el se e er d v a lo ejemp los prĂłximos n te u empiezan ; n ia ra em s ad e un nte esde la ac a pasando d s que estudia o rĂ ic ta g es lĂł evidencian d s o aĂ cn p te el orama prototipos ento para el Con este pan los diseĂąos y to a 1,2 por ci de las aulas. en es ci d r o o d p ea ,8 udades 0 cr an imiento de futuro con ci y docentes h niver- crec que vislumbra un

n u r o p s a v i t Inicia

e t n e g i l e t n I s ĂĄ aĂs M

L A I R O T I D E

la U e se erna 018, por lo qu una ciudadanĂa mĂĄs mod ingenierĂa de 2 en s e d to r er p se ex tes y con te de un lĂĄ ase. Precisamente OD inteligen de las mismas aulas de cl ieron la paten b U ci FD re Ă&#x20AC; OL al S n io DP sidad Nac FDSD] GH se gesta des elanQ GLVSRVLWLYR n avance X u ta FD n WL S se programa ad y re p el UD re ir Ă&#x20AC;E d al u la cu el ap do es de a, quienes Ăłptimos, y rvenciones En este senti luz a niveles IC y Viviend os y las T ina y las inte s ic o ed ri m te ie is u la q in a re m tiv s par tado por los ĂĄs los galeno centros educa biano importante s m lo ez o v d a d an VX ip ca H u X que n eq OR T Ăşn colom desde ya estĂĄ quirĂşrgicas ya WRV PiV VRĂ&#x20AC;VWLFDGRV SRU para que ning es al n es asĂ io ac HQ it P ab UX h aciĂłn digital, undial. idades iz m n al u el UHQ GH LQVW tu iv ac n a la e es tarĂĄn fuera d tambiĂŠn Prioritario es s rĂŠ se quede por te importancia In e d viviendas como 44 mil ara el 2016. go conectadas p ViĂĄfara Aran

Por: Johanna

En EMPSII nos enfocamos en generar soluciones integrales para el sector minero-energético y servicios públicos domiciliarios, para ello ofrecemos productos y servicios de consultoría y soporte con valor agregado y de alta calidad. Nuestra experiencia de 14 años en el mercado la hemos construido gracias a la experiencia de un grupo de profesionales de la ingeniería que aprovechando su amplia y reconocida trayectoria, conocimientos en gerencia de proyectos, aspectos relacionados con el entorno regulatorio, tarifario, comercial y técnico del sector energético y minero colombiano, ofrecen su desempeño y resultados probados para nuestros servicios y productos. Es así como seguimos trabajando para consolidarnos en el escenario nacional e internacional, ofreciendo consultoría especializada y soluciones integrales con tecnología de alta calidad para los negocios asociados al sector minero-energético y servicios públicos domiciliarios, basado en el compromiso con el servicio al cliente, desarrollo y bienestar de su personal y en el mejoramiento continuo de sus procesos.

www.empsii.com

Contacto Centro Empresa Calle 64 N # 5BN- 146 Oficina 415 Bloque A Tel. +57(2) 666 10 23 / 370 10 98 Celular. 311 514 64 18 mperlaza@empsii.com Cali - Colombia

INNOVACIÓN Y DESARROLLO

Colombia Deja Huella en el Camino

Hacia la Digitalización En el país se buscan adoptar herramientas e ideas innovadoras que contribuyan a impulsar el desarrollo económico y social a escala nacional. Se prevé que para 2016 cerca del 45 por ciento de la población mundial tenga acceso al ciberespacio.

egún el pronóstico anual Visual Networking Index de la multinacional Cisco, empresa especializada en telecomunicaciones, las conexiones a internet en el mundo se verán impulsadas, aún en mayor medida, en este año a causa de la proliferación de tablets, smartphones y otros dispositivos, además de las conexiones maquina a máquina (M2). De acuerdo al informe, en este año habrá casi 19000 millones de conexiones a internet, lo que equivale a casi 2,5 conexiones por cada persona en el mundo. En concreto, habrá 3.400 millones de usuarios en el ciberespacio, el equivalente aproximado al 45 por ciento de la población mundial. Asimismo, se prevé que el trafico IP en 2016 ascienda a 150 petabytes (unidades de almacenamiento de información) por hora, lo equivalente a 278 millones de personas viendo una película HD en línea de manera simultánea, y posiblemente estas cifras sigan aumentando con el pasar del tiempo. La era actual se ha visto marcada por los constantes avances tecnológicos y la apropiación de herramientas innovadoras que se han vuelto cotidianas e indispensables. La penetración en internet ha cambiado la forma de vivir, trabajar, estudiar, etc.

Por ello, durante el foro de tecnología ‘Direccione su empresa al siguiente nivel tecnológico’, organizado por ETB Empresas y Gobierno, y el periódico El Heraldo, se trataron temas como la interconexión digital de los objetos y el procesamiento de datos en servidores alojados, conocidos como “nubes”, para analizar el panorama en el tema y exponer la necesidad de adoptar estrategias que permitan un cambio hacia la optimización de procesos por medio de las TIC. El evento contó con la partición de Carlos Andrés Arias, gerente de ventas de Cisco; Edmundo Miralles, gerente de Desarrollo de Negocios de Microsoft; Rodrigo Sánchez, gerente de mercadeo de ETB Empresas y Gobierno; Pedro Wightman, director del departamento de ingeniería de Sistemas Uninorte; y Gustavo de la Vega, CEO de Nativapps. Miralles, por su parte, expuso que en Colombia el 67 por ciento de las empresas se encuentran en disposición de tener una nube privada, lo que representa un paso hacia la digitalización de procesos en las organizaciones por medio de un sistema de DOPDFHQDPLHQWR VHJXUR \ HÀFLHQWH (Q declaraciones publicadas en el diario El Heraldo, el directivo de Microsoft afirmó que “para poder tener una

Colombia Deja Huella en el Camino Hacia la Digitalización

En el ranking organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), en el que se examina la incidencia de las políticas públicas sobre el tema en el desarrollo económico de 141 naciones, Colombia pasó del puesto 90 al 67. Un avance que refleja la gestión gubernamental en pro de la innovación como motor de crecimiento.

soluciĂłn integral del cliente no solo hay que tener una nube robusta, dispositivos o un ingeniero. Hay muchas variables que componen la soluciĂłnâ&#x20AC;?. En ese sentido, el reto, segĂşn De la Vega, estĂĄ en cĂłmo es capturada la informaciĂłn y en la creaciĂłn de una red que se adapte al usuario y apoye los procesos productivos, resaltando que esta acciĂłn no consiste Ăşnicamente en la conexiĂłn de dispositivos y en el hecho de subir informaciĂłn a la red. Se tiene previsto que este aĂąo mĂĄs de OD PLWDG GHO WUiĂ&#x20AC;FR PXQGLDO GH LQWHUnet provenga de conexiones WI-FI

Por otra parte, para 2020 se estima que el planeta cuente con 5.000 millones de dispositivos conectados a internet, razĂłn por la que desde ahora las empresas requieren emprender el desarrollo de iniciativas que permitan adoptar elementos relacionados con las TIC, para afrontar la creaciĂłn de nuevos modelos de consumo y transformar su condiciĂłn de tradicional a digital, de manera acorde al cambio suscitado en todo planeta a causa de la penetraciĂłn del Internet. Carlos AndrĂŠs Arias desatacĂł que la velocidad de la innovaciĂłn y la reinvenciĂłn del negocio resultan trascendentales para lograr una transformaciĂłn en las organizaciones en pro de la optimizaciĂłn de procesos, por medio de la apropiaciĂłn de herramientas tecnolĂłgicas e innovadoras. En cuanto a esto, destacĂł que â&#x20AC;&#x153;no se trata de la innovaciĂłn per se, sino de la innovaciĂłn para generar ingresos. Las grandes empresas del mundo hoy en dĂa estĂĄn en gestaciĂłn. Vivimos en un mundo que apenas imaginĂĄbamos hace 20 aĂąosâ&#x20AC;?, indicĂł La revoluciĂłn de consumo de informaciĂłn ha creado la necesidad de capacitar a los colaboradores de las empresas en cuanto al cuidado, seguridad y privacidad de la informaciĂłn, pues de ellos depende la â&#x20AC;&#x153;saludâ&#x20AC;? de la red. Por lo tanto, es necesario elaborar un trabajo de manera conjunta hacia polĂticas de comportamiento, las cuales tambiĂŠn permitan una actitud positiva y receptiva hacia el cambio.

Balance de GestiĂłn

Las siglas IP (Internet Protocolo) se refieren al protocolo utilizado para transportar informaciĂłn en una red. Es una direcciĂłn Ăştil para identificar computadores o dispositivos en internet.

y que, en promedio, la velocidad de EDQGD DQFKD Ă&#x20AC;MD VH PXOWLSOLTXH SRU cuatro, pasando de nueve megabit por segundo (Mbps) a 35 Mbps. Adicionalmente, se espera que hayan alrededor de 1.500 millones de usuarios de video online, un cifra considerablemente mayor a la presentada en el aĂąo 2011, que fue de 792 millones.

Las TIC se han transformado en la actualidad en una herramienta capaz de impulsar el desarrollo de los paĂses, FRQWULEX\HQGR D EHQHĂ&#x20AC;FLRV VRFLDOHV \ econĂłmicos, evidenciando una correlaciĂłn directa entre la introducciĂłn del internet y su uso. Esto es expuesto por un estudio publicado en la pĂĄgina web de MinTic, en el que se revela que el crecimiento en esta industria ha generado nuevos puestos de trabajo en paĂses en vĂa de desarrollo, como Colombia. SegĂşn el estudio, a mayor preparaciĂłn en esta industria el paĂs es mĂĄs competitivo a nivel mundial, por lo cual la gestiĂłn gubernamental le ha apostado a la innovaciĂłn como uno de los ejes fundamentales en el desarrollo integral a escala nacional.

Las TIC como propulsor del desarrollo (MinTIC) ha emprendido una iniciativa llamada Â´Plan Vive Digital, la cual fue galardonada como el mejor plan de tecnologĂa del mundo en el GSMA Mobile World Congress de Barcelona, la feria mĂĄs importante de la industria de las comunicaciones. El plan consiste en que, a travĂŠs de OD PDVLĂ&#x20AC;FDFLyQ GHO XVR GH ,QWHUQHW se pueda reducir la pobreza y generar empleo. Y para lograrlo, se impulsa el ecosistema digital del paĂs que posee cuatro aristas importantes: Infraestructura, Servicios, Aplicaciones y Usuarios. En cada una de ellas se han emprendido acciones que permiten el cumplimiento de los objetivos planteados. Por ejemplo, se han entregado 355.000 computadores y 82.000 tabletas, y se ha facilitado el acceso a internet a mĂĄs del 50 por ciento de los hogares de todo el paĂs. Asimismo, la iniciativa App.co, que se encuentra GHQWUR GH HVWH SODQ \D KD EHQHĂ&#x20AC;FLDGR a cerca de 35.000 personas al capacitarlos en la creaciĂłn e innovaciĂłn de las empresas basadas en las TIC.

Colombia Deja Huella en el Camino Hacia la DigitalizaciĂłn

INNOVACIÓN Y DESARROLLO

Gobierno Nacional

Impulsa Carreras TIC Las oportunidades de obtener becas y créditos para cursar carreras universitarias, tecnológicas o técnicas relacionadas con las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), han aumentado en el país gracias a las iniciativas y convocatorias abiertas dentro de la gestión gubernamental.

l Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC), el Ministerio de Educación y el Icetex dieron conjuntamente apertura a una nueva convocatoria de créditos conGRQDEOHV SDUD HO EHQHÀFLR GH colombianos que estén interesados en cursar estudios en carreras de formación técnica profesional, tecnológica o universitaria en el área de Tecnologías de Información.

Según un informe elaborado por el Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y el Departamento Nacional de Estadística, los profesionales que laboran en el sector de las TIC reciben una remuneración que, en promedio, ronda los 3, 1 millones de pesos, debido a la creciente demanda de personal capacitado en esta industria.

Esta iniciativa representa un impulso hacia la productividad del sector y la dinamización del desarrollo económico y social de Colombia, ya que las TIC han actuado los últimos años como un generador de empleo y un potenciador de la competitividad y la productividad. La inversión total de este programa de créditos, en el periodo 2015 - 2018, se estima sea de 320.000 millones de pesos entre las tres entidades. Los recursos serán destinados a proporcionar créditos y becas del 75 por ciento del total de la matrícula en carreras como: ingeniería informática, ingeniería de sistemas e ingeniería de software y administración de sistemas informáticos, a nivel profesional. A nivel tecnológico, aplica para las carreras de tecnología en sistemas, tecnología en desarrollo de software, tecnología en desarrollo de software para dispositivos móviles, tecnología

en arquitectura de software y tecnología en computación; y a nivel técnico, en técnico profesional en sistemas, técnico profesional en informática, técnico profesional en programación y técnico profesional en programación para dispositivos móviles. 3DUD VHU EHQHÀFLDULRV ORV DVSLUDQWHV debieron obtener un puntaje igual o superior a 240 en las pruebas Saber 11. De igual manera, fue necesario TXH HVWXYLHVHQ FODVLÀFDGRV GHQWUR GH los puntos de corte de la versión III del Sisbén, contar con un codeudor solidario, no estar en mora y no tener otro crédito activo con el Icetex. El presidente de esta entidad crediticia, Andrés Vásquez, resaltó que para lograr la condonación, el estudiante deberá haber cursado con éxito la carrera. “Solo necesita un codeudor, que será como el tutor y estará al tanto de los resultados académicos del estudiante. Además, tendrá un año de gracia y la posibilidad de pagar el crédito pendiente (25 por ciento) en un término de tiempo doble al estudiado”, explicó en la página web del diario El Tiempo. Igualmente, era necesario que los jóvenes tuviesen en cuenta que la condonación del crédito está sujeta al adelanto de un proyecto en la comunidad de desarrollo de software que lidera MinTIC. Continua Pág. 8

Gobierno Nacional Impulsa Carreras TIC

Abordamos procesos de transformaci贸n empresarial apoyados en soluciones tecnol贸gicas

Colombia

Panam谩

Guatemala

Costa Rica

CONSULTORES DE NEGOCIO

www.mqa-bc.com

mercadeo@mqa-bc.com

PBX: +571 432 0560

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

/D Ă&#x20AC;QDOLGDG GH LQLFLDWLYDV FRPR pVWD UDdica en el fortalecimiento de este sector que, segĂşn un informe elaborado por el Ministerio de las TIC y el Departamento Nacional de EstadĂstica (DANE), actividades relacionadas con esta industria representan el 3, 13 por ciento del producto interno bruto (PIB), reportando un crecimiento promedio en cuanto ingresos del 48 por ciento. CĂĄlculos de MinTIC seĂąalan que â&#x20AC;&#x153;la remuneraciĂłn laboral promedio por persona desde el 2009 ha crecido cerca de un 23 por ciento sin tener en FXHQWD HO HIHFWR GH LQĂ DFLyQÂľ &LIUDV preliminares a 2013 revelaban que en promedio una persona ocupada en el sector TIC gana mensualmente cerca de 3,1 millones de pesos.

MĂĄs apoyo del gobierno para impulsar la apropiaciĂłn de las TIC Natalia Ariza, ministra de EducaciĂłn, afirmĂł para la versiĂłn online del diario El PaĂs de Cali que desde el Ministerio se estĂĄ progresando en la formulaciĂłn de estrategias que eviten que los estudiantes con intereses en las tecnologĂas de la informaciĂłn deserten de sus carreras, para contribuir al fortalecimiento de este sector en pro del desarrollo nacional.

las TIC, por medio de una inversiĂłn cercana a los 54.000 millones de pesos. SegĂşn el Ministerio de EducaciĂłn, anualmente se gradĂşan 5.000 estudiantes en ingenierĂa de sistemas, una cifra relativamente baja en comparaciĂłn con el aumento continuo de la demanda a raĂz de la penetraciĂłn del internet a nivel mundial y la implementaciĂłn de dispositivos inteligentes para la optimizaciĂłn de procesos, entre otros aspectos. Esto es evidenciado por un estudio efectuado por el Observatorio Laboral para la EducaciĂłn, en el que se expone que el 78.8 por ciento de los profesionales reciĂŠn egresados logrĂł ubicarse laboralmente antes de un aĂąo; pero entre tanto, aquellos que estudiaron FDUUHUDV DĂ&#x20AC;QHV D OD FUHDFLyQ GH VRIWware lo hicieron en un 91 por ciento.

en Colombia. De acuerdo a cifras expuestas por el Observatorio Colombiano de Ciencia y TecnologĂa, OCyT, el 31 por ciento es egresado de ĂĄreas relacionadas con las ciencias sociales y humanas, un porcentaje que contrasta con el de los especialistas que se gradĂşan de estudios doctorales en ingenierĂa, tecnologĂa y ciencias agrĂcolas, que es del 69 por ciento. Si el postulado cumple con mĂşltiples requisitos como tener un nivel de inglĂŠs B2, culminar exitosamente sus estudios y, entre otros, ejerce actividaGHV FXDOLĂ&#x20AC;FDGDV GH FLHQFLD WHFQRORJtD e innovaciĂłn en Colombia por un periodo mĂnimo de tres aĂąos, el crĂŠdito de la beca puede ser condonado en su totalidad.

En el Reporte Global de TecnologĂas, revelado en el Foro EconĂłmico Mundial Colombia se encuentra entre las cuatro mayores economĂas de AmĂŠrica Latina. El ranking fue hecho teniendo en cuenta el impacto de las TIC en aspectos como la generaciĂłn de empleo o el mejoramiento del acceso a servicios bĂĄsicos.

Por ello, se tiene como objetivo que durante el periodo 2014 - 2018 por lo menos 75.000 estudiantes se matriculen en carreras relacionadas con las tecnologĂas de la informaciĂłn y las comunicaciones; aunque segĂşn estima el Ministerio, en los prĂłximos dos aĂąos se requerirĂĄn cerca de 93.000 profesionales en este sector.

Fomento a la educaciĂłn FLHQWtĂ&#x20AC;FD

Por otra parte, Colciencias, la entidad responsable de la investigaciĂłn en ciencia y tecnologĂa en el paĂs, abriĂł nuevas convocatorias para entregar a profesionales investigadores 700 becas para doctorados en instituciones nacionales o internacionales, con Asimismo, el programa Talento Di- el objetivo de seguir fomentando la gital, una iniciativa puesta en marcha SURGXFFLyQ FLHQWtĂ&#x20AC;FD HQ HO SDtV &RPR por el Ministerio de las TecnologĂas de novedad, Colciencias estĂĄ a cargo de la InformaciĂłn y las Comunicaciones, diligenciar las becas directamente, DSRUWD D OD UHGXFFLyQ GHO GpĂ&#x20AC;FLW GH pues con anterioridad esta labor fue profesionales de esta industria al ha- hecha por Colfuturo. berle facilitado el acceso a la educaciĂłn superior a 6.137 colombianos intere- Esta iniciativa busca incrementar la sados en carreras relacionadas con cifra de profesionales con doctorado 8

Gobierno Nacional Impulsa Carreras TIC

Foto: www.udem.edu.mx

Por ejemplo, en el programa Â´Ser Pilo PagaÂ´, que consiste en facilitar el acceso a la educaciĂłn superior a estudiantes de escasos recursos, solo han desertado 17 estudiantes a nivel general, debido en parte al constante seguimiento que se le realiza a los jĂłvenes.

Balance de Gestión

Una Apuesta por la

Competitividad Con el objetivo de aumentar en el país los índices de estos dos aspectos, fueron presentados los borradores de políticas que fortalecerán diferentes sectores a partir de iniciativas que buscan aportar al desarrollo del capital humano y la adopción de prácticas que permitan la optimización de procesos en las empresas.

Estos documentos fueron concebidos a partir de las propuestas hechas en el sector privado por parte de entidades como la ANDI o el Consejo Privado de la Competitividad, que han sido articuladas con las apuestas en pro de la productividad del Plan Nacional de Desarrollo. /D ÀQDOLGDG HV ORJUDU TXH &RORPELD adquiera un nivel competitivo más alto por medio de acciones como el desarrollo de capital humano, la reducción del costo país, la promoción del emprendimiento y la adopción de prácticas productivas, en diferentes sectores. En 2016 el Gobierno Nacional apo\DUi ÀQDQFLHUDPHQWH D ODV &RPLVLRnes Regionales de Competitividad, Ciencia, Tecnología e Innovación al considerarlas trascendentales en la consecución del objetivo. Además, se trabajará en conformar un Comité de Regionalización dentro del Sistema

Fo : ww Foto www.ur w gent g e24.co gen com om m

l presidente de Colombia Juan Manuel Santos presentó los borradores de los documentos Conpes de las políticas de Desarrollo Productivo y de Ciencia, Tecnología e Innovación, a través de los cuales se pretende impulsar la competitividad y la productividad a nivel nacional y mejorar la solidez de la economía.

Nacional de Competitividad, el cual se encargará de coordinar y hacerle un seguimiento al fortalecimiento de las comisiones regionales. Respecto a esto, el presidente Santos DÀUPy HQ OD SiJLQD ZHE GH OD SUHVLdencia que “las comisiones regionales van a conformar un portafolio de proyectos de inversión, que puedan VHU ÀQDQFLDGRV FRQ UHFXUVRV SULYDGRV y recursos públicos, por supuesto, y también con las regaláis que es una fuente importantísima”.

Dentro del Plan Nacional de Desarrollo 2014 - 2018 se contemplan más de 50 estrategias en pro del aumento de la competitividad y 60 metas intermedias que deben ser alcanzadas por el gobierno a mediano plazo.

Una Apuesta por la Competitividad

Documento sobre la PolĂtica de Desarrollo Productivo

FFoto Fo Fot ttoo: ffeeriad addosb oosba os sba bbaanncar ccarrios ca iiose io ose senv nnven venez ezu zzuuueela laa.b blo log ogsspot pot. ott.com co om

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

Con este documento se pretende generar un aumento en la productividad del SDtV EXVFDQGR HVSHFtĂ&#x20AC;FDPHQWH HOHYDU su Ăndice de 0,8 a 1,2, en un plazo de dos aĂąos, es decir, para 2018. Asimismo, contribuirĂĄ a mejorar la solidez de El presidente Santos destacĂł que en la economĂa al modernizar todos los conjunto â&#x20AC;&#x153;el propĂłsito es lograr una Colombia mĂĄs productiva, mĂĄs intesectores del aparato productivo. grada y mĂĄs justa, capaz de afrontar Adicionalmente, su misiĂłn se enfoca con ĂŠxito los retos del presente y los en el fortalecimiento de la construc- desafĂos aĂşn mayores del maĂąana. ciĂłn del Sistema Nacional de Educa- Tenemos un importante camino por ciĂłn Terciaria y en la implementaciĂłn delante. Un camino que estĂĄ marcado GHO 0DUFR 1DFLRQDO GH &XDOLĂ&#x20AC;FDFLR- por la bĂşsqueda de la productividad nes, de manera sincronizada con las desde el enfoque regional y un entorapuestas productivas que sean priori- no, ojalĂĄ, de pazâ&#x20AC;?. zadas; en validar la pertinencia de los programas de formaciĂłn, por medio Colombia en materia de de las mesas sectoriales del SENA y la productividad y competitividad participaciĂłn activa de las organizacioQHV HQ SRWHQFLDU FRQ FRĂ&#x20AC;QDQFLDFLyQ SegĂşn los resultados expuestos en del sector privado y del SENA, la for- el Ă?ndice Global de Competitividad maciĂłn dual de tecnĂłlogos y tĂŠcnicos 2010 - 2015, elaborado por el Foro en las empresas, EconĂłmico Mundial (FEM), el paĂs debe seguir mejorando en el acceso PolĂtica de Ciencia, TecnologĂa a la salud y la educaciĂłn primaria, la institucionalidad, la infraestructura y e InnovaciĂłn OD HĂ&#x20AC;FLHQFLD GHO PHUFDGR ODERUDO SDUD En este documento se platean es- aumentar su Ăndice de competitividad. trategias cuyo objetivo es lograr que Colombia, entre otras metas, En el informe el progreso de ColomestĂŠ posicionada para el 2025 como bia en cuanto a la productividad ha una de las tres naciones mĂĄs inno- sido representado con un ascenso en el vadores de AmĂŠrica Latina, para lo ranking de dos puestos, pasando de la cual mediante la industria de capital casilla 63 entre 122 paĂses, a la numero de riesgo se busca aportar al forta- 61 entre 140 durante al aĂąo anterior. lecimiento de toda la estructura de Ă&#x20AC;QDQFLDFLyQ SDUD OD LQQRYDFLyQ \ HO De acuerdo al Informe Nacional de Competitividad hecho por el Consejo emprendimiento. Nacional de Competitividad (CPC), se De igual manera, se contempla la estima que la productividad laboral de conformaciĂłn de cinco centros na- una persona en Colombia es de 26. cionales de investigaciĂłn y desarrollo 948 dĂłlares. Entre tanto, en paĂses tecnolĂłgico de talla internacional para como MĂŠxico o Chile esta es de 42.496 el mismo nĂşmero de ĂĄreas estrategias y 55.180 dĂłlares. TXH HVWiQ SUy[LPDV D GHĂ&#x20AC;QLUVH FXDWUR IRQGRV VHFWRULDOHV \ OD GHĂ&#x20AC;QLFLyQ GHO TambiĂŠn se planteĂł que Colombia Plan Nacional de InvestigaciĂłn para ocupĂł en 2015 el sĂŠptimo lugar entre los diez paĂses mĂĄs competitivos de los siguientes diez aĂąos. 10

Una Apuesta por la Competitividad

El informe Nacional de Competitividad es publicado cada aĂąo con el objetivo de entregar informaciĂłn actualizada e importante en cuanto al estado de ĂĄreas trascendentales en la competitividad del paĂs, evidenciando a su vez oportunidades de mejora en la productividad y formulando propuestas que favorezcan el crecimiento de la economĂa. AmĂŠrica Latina, lo que demuestra el margen de mejora con el que cuenta el paĂs para optimizar los procesos de productividad en las organizaciones, a travĂŠs de la apropiaciĂłn de herramientas e ideas innovadoras relacionadas con las TIC, segĂşn el informe, para alcanzar la meta de posicionarse entre los tres primeros. Por estas razones, el CPC ha planteado a manera de sugerencia apostar por mejorar el equipo de docentes dentro del sector educativo a escala nacional, fortaleciendo su formaciĂłn. En cuanto a la salud, propone reglamentar la Ley Estatuaria de Salud lo antes posible. Dicha ley contempla dentro de sus puntos fundamentales garantizar un acceso igualitario al servicio de salud para todos los colombianos en las diferentes etapas de su vida; promover el derecho a la salud de manera progresiva; proporcionar atenciĂłn de urgencias sin necesidad de efectuar un pago con antelaciĂłn; y permitir que los mĂŠdicos tengan autonomĂa profesional, a partir de la racionalidad y la evidencia FLHQWtĂ&#x20AC;FD HQWUH RWURV

Comerssia es un servicio de tecnología que permite a las empresas de comercio (Retail) automatizar la operación de sus puntos de venta y hacer una gestión centralizada del negocio, en línea y en tiempo real a través de Internet. Comerssia se encarga de la consolidación automática de la información originada en los puntos de venta, sobre servidores en la nube provistos y administrados como parte del servicio. Adicionalmente, con nuestro nuevo producto Comerssia Enterprise proveemos una solución total para la empresa, fortaleciendo la funcionalidad de Comerssia con el software ERP de clase mundial SAP Business One.

Dirección: Carrera 49 No. 91-49 Teléfono: (57-1)2363733 Fax: (57-1)2363695 Bogotá-Colombia

www.comerssia.com

INNOVACIÓN Y DESARROLLO

Láser Para Moldear el Progreso 5N GRUPO DE CIENTÁlCOS COLOMBIANOS DESARROLLARON UN ARTEFACTO EN EL QUE SE UTILIZA LUZ L·SER PARA GENERAR CORTES Y GRABADOS SOBRE SUPERlCIES GRUESAS UN TRABAJO QUE BENElCIA DIFERENTES industrias productivas, especialmente la metalmecánica.

as diversas estrategias que se desarrollan en torno a los sectores productivos, respecto a su proceso integral de vinculación con los más destacados sectores económicos en el ámbito nacional, son algunos de los importantes proyectos que se llevan a cabo actualmente en todo el país.

de actividades tanto en los hogares colombianos como en las diferentes industrias productivas. Es así que recientemente investigadores de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.) patentaron un láser GH ÀEUD ySWLFD TXH GLQDPL]D ODV DFtividades propias de las aplicaciones industriales, sobre todo en la industria metalmecánica.

Foto: catedraisdefe.etsit.up pm.es m es

De hecho, se evidencia un gran númeUR GH DYDQFHV FLHQWtÀFRV UHODFLRQDGRV con la implementación y aplicación Se trata de una fuente de luz por medio de diversos mecanismos que mejoren de la que se pueden realizar una serie la calidad de vida de los ciudadanos. GH FRUWHV HQ VXSHUÀFLHV GH PHWDO TXH WHQJDQ XQ JURVRU VLJQLÀFDWLYR 'H OD En este sentido, las universidades se misma manera, los moldes texturizados consolidan como grandes aliados en que tienen diseños especiales contarán la búsqueda de soluciones que opti- con la herramienta necesaria para memicen las condiciones de desarrollo jorar sus procesos productivos.

Se ilumina el progreso El uso de la luz láser en el campo productivo del país se ha consolidado como un importante instrumento por medio del cual se brinda una alta gama de posibilidades para el mejoramiento de distintos procedimientos, por ejemplo, en el campo de la medicina. El desarrollo de este importante invento tuvo una duración de dos años y ya cuenta con patente comercial, otorgada por la Superintendencia de Industria y Comercio. Su proceso se llevó a cabo por Jesús David Causado, ingeniero físico y magíster en Física de la U.N. y Pedro Ignacio Torres Trujillo, profesor de Física, fundador y director del Grupo de Fotónica y Optoelectrónica de la misma institución educativa, en la sede Medellín.

Estos inventos prometen mejorar la calidad de vida de los colombianos y beneficiar a los sectores económicos del país.

Láser Para Moldear el Progreso

Balance de GestiĂłn

Foto to: aggeenc to enci ncciiad nc aden ade een notic o ias.unal.edu.co ot

El nombre que se le ha otorgado a este innovador invento es Dispositivo LĂĄser de Fibra Ă&#x201C;ptica Q-Switching. Los investigadores contaron con el apoyo de la VicerrectorĂa de InvestigaciĂłn de la Universidad Nacional de Colombia.

Detalles de funcionamiento

Concretamente, en este dispositivo lo que se hizo fue reemplazar los HVSHMRV SRU Ă&#x20AC;EUD ySWLFD FRQ HO Ă&#x20AC;Q GH redimensionar el efecto causado. De acuerdo al portal web de la Agencia de Noticias de la U.N., los participantes GHO SUR\HFWR H[SOLFDURQ TXH HVD Ă&#x20AC;EUD Ăłptica pasa a ser â&#x20AC;&#x153;dopada con iones de ebrioâ&#x20AC;?, es decir, que son estimulados con ese elemento quĂmico. â&#x20AC;&#x153;Para que el sistema pasara comSOHWDPHQWH D VHU GH Ă&#x20AC;EUD ySWLFD VH reemplazaron los espejos por rejillas de difracciĂłn grabadas en el nĂşcleo de ĂŠstaâ&#x20AC;?, aĂąade el profesor Torres. La luz tratada debe darse de forma pulsada y no continua, para que el proceso de corte y grabado se dĂŠ exitosamente, ya que la emisiĂłn permanente de luz QR HV OR VXĂ&#x20AC;FLHQWHPHQWH HIHFWLYD SDUD generar el impacto requerido en la VXSHUĂ&#x20AC;FLH D OD TXH VH GHVHD KDFHU HO corte o cualquier tipo de grabados. Mientras que con la luz pulsada, es decir, emitida de forma intermitente, esta DFW~D FRPR XQ Ă DVK HO FXDO VH UHSLWH miles de veces y tiene la capacidad de fortalecerse hasta el punto de generar FRUWHV HQ VXSHUĂ&#x20AC;FLHV JUXHVDV

Aportes a otros sectores

Foto: agenciadenoticias.unal.edu.co

Los mecanismos implementados en la creaciĂłn de esta luz lĂĄser de alta potencia se encuentran a la vanguardia del VHFWRU FLHQWtĂ&#x20AC;FR GH OD DFWXDOLGDG /RV LQYHVWLJDGRUHV HQ HVWH FDVR PRGLĂ&#x20AC;FDURQ OD PDQHUD HQ OD TXH VH DPSOLĂ&#x20AC;FD OD luz, proceso que generalmente se da en un medio activo con ganancia Ăłptica, dentro de un espacio determinado en el que se establecen dos espejos para dicha ampliaciĂłn.

Empero, este artefacto no solamente WLHQH EHQHĂ&#x20AC;FLRV HQ OD LQGXVWULD SURductiva, pues en el sector de la salud se pueden lograr grandes transformaciones y contribuciones para mejorar la calidad de vida de los pacientes. â&#x20AC;&#x153;Hay un futuro muy prometedor en todas las ĂĄreas de diagnĂłstico y terapĂŠuticas; ademĂĄs, en intervenciones quirĂşrgicas que siempre han requerido selectividad del instrumento usado y en las cuales sabemos que la mano del cirujano tiene sus lĂmitesâ&#x20AC;?, explica nuevamente el profesor Torres.

MĂĄs patentes Finalmente, otras importantes investigaciones se han llevado a cabo dentro de la instituciĂłn educativa, reconocida a nivel nacional por su gran capacidad en el desarrollo de innovadores mecanismos para implementar en el paĂs. AsĂ, el Grupo de InvestigaciĂłn de TecnologĂas Aplicadas (GITA) de la Facultad de Minas de la U.N. sede MedellĂn, ha recibido una patente por parte de la Superintendencia de Industria y Comercio, gracias a la elaboraciĂłn de un transformador mĂŠtodo de detecciĂłn, apoyado por las Empresas PĂşblicas de MedellĂn (EPM). Este invento consiste en detectar los posibles daĂąos o funcionamiento alterado de los rotores de los grandes generadores de 100 MW (megava-

tios) o mĂĄs, establecidos en centrales hidroelĂŠctricas, termoelĂŠctricas o de baja potencia que se ponen en marcha gracias a la implementaciĂłn de energĂa eĂłlica. Es de esta manera como las universidades se convierten en importantes EDVHV GH GHVDUUROOR FLHQWtĂ&#x20AC;FR \ WHFQRlĂłgico en el paĂs, generando soluciones que se pueden implementar en el dĂa a dĂa de los colombianos, asĂ como en las diversas industrias productivas, con HO Ă&#x20AC;Q GH GLQDPL]DU ODV SROtWLFDV WDQWR econĂłmicas como sociales a nivel nacional.

La Universidad Nacional de Colombia se ha destacado por ser una de las instituciones que mĂĄs aporta al desarrollo tecnolĂłgico del paĂs.

LĂĄser Para Moldear el Progreso

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

Ecopetrol, un Referente de

InnovaciĂłn para el Mundo Esta compaĂąĂa consolidĂł como una de las 14 empresas mĂĄs innovadoras de 2015, gracias a las DIFERENTES POLĂ TICAS QUE INTEGRA A SUS ACTIVIDADES PRODUCTIVAS CON EL lN DE OPTIMIZAR PROCESOS Y TRANSFERIR SUS CONOCIMIENTOS DE MANERA MÂˇS ElCIENTE Es asĂ como, gracias a sus labores reformadoras de metodologĂas propias de sus actividades sectoriales, esta importante organizaciĂłn recibiĂł el premio mundial a la innovaciĂłn Most Admired Knowledge Enterprise 2015 (MAKE), que la reconoce como una de las 14 empresas de las AmĂŠricas que mayores Ăndices de conocimiento e innovaciĂłn mostraron en 2015, como fruto de las acciones de su gestiĂłn que son un punto de referencia para otras entidades y empresas de diversos sectores.

Reconocimiento al desarrollo

Actualmente el sector productivo en el paĂs se destaca de forma internacional por promover diferentes tipos de actividades en pro del fortalecimiento de procesos innovadores.

as empresas colombianas de diferentes sectores se han caracterizado en el ĂĄmbito internacional por promover constantemente sistemas transformadores que tengan la capacidad de dinamizar tanto la economĂa y productividad nacional, como las condiciones en las que los colombianos desarrollan sus actividades diariamente. En este sentido, Ecopetrol se ha posicionado en el paĂs como una de las organizaciones que mayores aportes hace al surgimiento de iniciativas que integren diferentes sectores y robustezcan medidas que socialicen los mĂĄs destacados proyectos.

El proceso de selecciĂłn para el otorgamiento de este premio estuvo bajo criterio de importantes ejecutivos de las 500 compaĂąĂas de todo el mundo TXH IXHURQ FODVLĂ&#x20AC;FDGDV SRU OD UHYLVWD Fortune como lĂderes mundiales en gestiĂłn de conocimiento e innovaciĂłn, lo que brinda una visiĂłn mĂĄs amplia y experta acerca del tema. Fue asĂ como esta empresa colombiana se destacĂł en la selecciĂłn al ser la Ăşnica organizaciĂłn representante de Centro y SuramĂŠrica, demostrando la gran capacidad y el compromiso que tanto las instituciones del gobierno colombiano como las empresas que hacen parte del sector privado y la academia tienen por brindarle a los ciudadanos mejores condiciones de vida y grandes oportunidades de adquirir conocimientos. Continua PĂĄg. 16

Ecopetrol, un Referente de InnovaciĂłn para el Mundo

ingleClickSolutions es una empresa pereirana dedicada al diseĂąo y desarrollo de soluciones web a la medida que hace parte del ecosistema ParqueSoft. Con 8 aĂąos en el mercado se ha consolidado como una de las empresas con mayor proyecciĂłn a nivel regional y nacional, creando un portafolio de servicios con tres lĂneas de negocio: Aplicativos Web a la Medida, DiseĂąo y Desarrollo de Websites y ComunicaciĂłn Digital.

tos y facilitando a nuestros clientes, la escalabilidad de sus sistemas sin incurrir en reprocesos y altos costos.

Nuestros constantes procesos de investigaciĂłn permiten actualizar nuestro portafolio de servicios, supliendo las necesidades que van surgiendo en el mercado. AsĂ por ejemplo, podemos ofrecer soluciones informĂĄticas ajustadas a las necesidades de un sector o empresa, sitios web turĂsticos, gestor de propiedades, catĂĄlogo de Hoy somos una marca registrada y con- productos, portales gubernamentales, WDPRV FRQ FHUWLĂ&#x20AC; FDFLyQ ,W 0DUN VHOOR ademĂĄs, de herramientas y estrateGH PDUFD &RORPELD 7, SHUWHQHFHPRV gias cuyo objetivo es promocionar, a FedeSoft Colombia y estamos entre posicionar, fortalecer y actualizar las las empresas seleccionadas al Premio marcas en el entorno digital. ,QQRYD Contamos en la actualidad con clientes nacionales e internacionales en los sectores pĂşblico y privado, que dan cuenta de la calidad, compromiso, responsabilidad y seriedad con la que realizamos nuestro trabajo.

InnovaciĂłn Pharis Framework es una herramienta diseĂąada por nosotros y con la cual desarrollamos todas nuestras soluciones. Esta permite construir de forma rĂĄpida aplicativos web a la medida, reduciendo sustancialmente procesos en temas de tiempo y costos e incrementando en la misma medida la calidad y efectividad de nuestros proyec-

Estamos convencidos que el ĂŠxito de nuestra organizaciĂłn radica en el excelente talento humano con el que contamos y en las relaciones que hemos tejido alrededor de nuestro objetivo. Es por esto que contamos con un plan de bienestar laboral que pretende reconocer, mantener y fortalecer este sistema organizacional. De ahĂ por ejemplo, que nuestro organigrama sea â&#x20AC;&#x153;Circular Plano de Doble LĂneaâ&#x20AC;? lo que se traduce en que no tenemos jerarquĂas marcadas, aquĂ todos somos compaĂąeros, somos miembros de la Familia SingleClick.

InformaciĂłn Corporativa

Soluciones Web a tu Medida

TambiĂŠn, contar con un grupo de personas con calidades humanas excepcionales nos ha permitido desaLa Familia SingleClick rrollar un trabajo social encaminado a sectores vulnerables de la poblaciĂłn SingleClickSolutions S.A.S. es un con actividades como donaciĂłn de sueĂąo hecho realidad, que a la fecha Ăştiles escolares, juguetes, jornadas HVWi FRQIRUPDGR SRU SURIHVLRQDOHV nocturnas de entrega de alimentos; y especializados en distintas ĂĄreas del la creaciĂłn de â&#x20AC;&#x153;Dame La Patitaâ&#x20AC;?, un negocio. Un equipo de trabajo interproyecto de crowdfunding a travĂŠs del disciplinario que garantiza una asesocual se pretende reunir fondos para rĂa profesional desde diversas Ăłpticas y ĂĄreas del conocimiento, ademĂĄs de ayudar a los refugios de animales calleimprimir un alto grado de innovaciĂłn MHURV HQ OD FLXGDG ,JXDOPHQWH D WUDYpV de El Convite (www.elconvite.co), un a nuestros servicios. portal dedicado a contar noticias positivas de Pereira, se busca recuperar el civismo y el amor por ella. En SingleClickSolutions S.A.S. nuestro compromiso es con la calidad, por eso seguimos trabajando arduamente para aportar al desarrollo social y econĂłmico de la ciudad, la regiĂłn y el paĂs.

SingleClick Solutions

INNOVACIÓN Y DESARROLLO

Las actividades desarrolladas por esta compañía la han nominado cinco años consecutivos (desde 2010) en esta categoría, ganando dos de estas nominaciones; esto la ha ubicado dentro del salón de la fama del Premio MAKE Global.

Un nivel internacional Para el otorgamiento de este importante reconocimiento se nominaron 57 organizaciones de distintos países del mundo y de diferentes sectores económicos, productivos y sociales.

Acciones concretas de innovación

presas en todo el territorio nacional, ubicando a Ecopetrol en unos de los primeros lugares junto a Bancolombia y Nutresa. Por ello, Colombia ha logrado posicionarse en el mundo como una nación que invierte en sus empresas y fortalece su productividad en busca del reconocimeinto internacional.

Veintidós de estas organizaciones pasaron a la siguiente ronda de selecFLyQ \ ÀQDOPHQWH GH HOODV IXHURQ 3RU PHGLR GH XQ SURJUDPD HVSHFtÀFR merecedoras de este significativo Es de esta manera como las acciones emprendidas por parte de las compade tratamiento de datos, la empresa reconocimiento. ñías colombianas en torno a la genedesarrolló un sistema que implementa KHUUDPLHQWDV FRQ HO ÀQ GH WUDQVIHULU VX Es así como la nacional Ecopetrol ración de oportunidades en el país se conocimiento. Esto se da como conse- tuvo el honor de compartir dicho re- evidencian cada vez de mejor manera, cuencia del trabajo cooperativo entre conocimiento con grandes empresas ya que se denota el compromiso que diferentes áreas de labores para mejorar del mercado internacional como Ama- tienen las mismas por el desarrollo procesos tanto productivos como de zon, Apple, APQC, ConocoPhillips, integral de los diversos sectores proFMC Technologies, Google, IBM, ductivos y sociales a nivel nacional. trato social entre los trabajadores. Mars, Microsoft, MITRE, Phillips 66, Los denominados Foros de Entorno Tesla y Thomson Reuters. Ecológico son un importante insDe acuerdo a la revista trumento mediante el cual expertos Buena reputación Forbes, Ecopetrol es una colombianos, así como invitados de las 114 compañías especiales de otros países del mun- Las condiciones en las que se desarromás grandes del mundo, do se dan cita en un mismo espacio llan las diferentes actividades dentro ubicando a Colombia donde se desarrollan todo tipo de de esta destacada organización se en un alto escalafón ideas para ser integradas a las distintas rigen siempre bajo las normativas nade productividad áreas de actividades comerciales de la cionales e internacionales de control, internacional. tanto en el aspecto productivo como compañía. en el social. De la misma manera, se llevan a cabo dentro de Ecopetrol las reuniones a ni- Es así que recientemente se ha llevado vel de expertos en temáticas (RANE), a cabo en el país un importante estudio espacio en el que se promueven las acerca de la reputación que tienen las más grandes y trascendentales emsiguientes acciones: Historias de éxito surgidas de la implementación de herramientas determinadas Iniciativas de comunidades de práctica

Seminarios internacionales Innova Lecciones aprendidas en el tema de mercados extranjeros y responsabilidad social Sostenibilidad de la empresa 16

Foto otoo: fe ede ddecca carrib car ribe be eeen enr enre nre nnr red.b dd.bl b ogsp ogspot.c og ogs oot.ccoom m.c m. m .co

Universidad Ecopetrol

Ecopetrol, un Referente de Innovación para el Mundo

Balance de Gestión

Mercado Propicio

para Negocios TIC as diversas estrategias que se desarrollan en entorno al sector de estas tecnologías, respecto a su proceso integral de vinculación con los más destacados sectores económicos en el ámbito nacional, son algunos de los más importantes proyectos que se llevan a cabo actualmente en todo el país.

Foto: www.gamers-on.com

Colombia ha sido seleccionado junto a México, Brasil y Chile como uno de los países en los que mayor seguridad de inversión existe en el campo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC).

Esto se debe a que, a mayor conectividad de los ciudadanos con el mundo globalizado, mayores serán también ORV EHQHÀFLRV \ HQ OD FDGHQD WDQWR GH producción como de comercialización de bienes y servicios dentro y fuera del territorio nacional, generando una importante dinamización en el ámbito social colombiano. De hecho, un reciente estudio realizado por AT Kearney México y presentado en la ciudad de Guadalajara (México) precisa que Colombia es uno de los países en los que actualmente VH JHQHUD PD\RU FRQÀDQ]D SDUD ODV inversiones y el desarrollo de negocios en tecnologías de la información y la comunicación en la región.

#ONlANZA EN EL DESARROLLO

Algunos de los aspectos que se tuvieron en cuenta para la selección de los mercados más llamativos para este tipo de negocios son:

Esta es la primera ocasión en la que Colombia se posiciona de manera tan determinante en un escalafón de esta categoría, lo que denota el compromiso que tanto las autoridades estatales como diversas empresas del sector privado han adquirido en los últimos años con el desarrollo, innovación y emprendimiento del sector TIC en el país.

Costos de trabajo Infraestructura Ambiente de negocios en cuanto a lo político y económico

Cada vez son más las empresas que quieren hacer parte de este mercado y, a su vez, el Estado proporciona las herramientas de inversión necesarias para que el avance de este sector económico se haga cada vez más grande y trascendental.

La formación de nuevos talentos en las ingenierías y el incentivo ofrecido por las empresas son factores fundamentales, según lo expuesto en el evento, para lograr aumentar los índices de competitividad a nivel nacional.

Mercado Propicio para Negocios TIC

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

De la misma manera, la implementaciĂłn de diferentes y modernos proyectos de las TecnologĂas de la InformaciĂłn y la ComunicaciĂłn en las diferentes ciudades es lo que permite un reconocimiento tangible de su nivel de progreso. Las inversiones que se hagan en este campo suelen estar orientadas a la ampliaciĂłn y mejoramiento de mecanismos a travĂŠs de la innovaciĂłn, encaminada hacia la visiĂłn a futuro. Especialistas en el tema de las TIC de paĂses como China, Estados Unidos y MĂŠxico coinciden en que este es uno de los sectores mĂĄs competitivos en AmĂŠrica Latina y el mundo, y que por ende requiere del desarrollo de una serie de estrategias que convoquen la inclusiĂłn de elementos que satisfagan las exigencias del actual mundo globalizado. Asimismo, es importante que los paĂses que desarrollan este tipo innovador de negocios establezcan los parĂĄmetros de constituciĂłn y conformaciĂłn de los mismos. Por esto se prevĂŠ que una de las maneras mĂĄs efectivas es la formaciĂłn de nuevos talentos en ingenierĂas y demĂĄs profesiones que se enfoquen en este sector.

Foto: www.negociosyemprendimiento.org

Por este motivo, las importantes inversiones que se hagan en el sector las tecnologĂas de la informaciĂłn y la comunicaciĂłn tienen siempre la garantĂa de ser reformadoras, en procura del desarrollo Ăłptimo de las capacidades de los empresarios colombianos.

Mercado Propicio para Negocios TIC

La aplicaciĂłn de las nuevas tecnologĂas en los procesos de empresariales y comerciales genera mĂŠtodos innovadores por medio de los cuales los miembros del sector desarrollan un WLSR HVSHFtĂ&#x20AC;FR GH FDSDFLGDGHV TXH son Ăştiles para el desempeĂąo de sus habilidades en el mundo actual.

ParticipaciĂłn de empresarios Expertos en el tema de desarrollo de estrategias TIC para el mercado estĂĄn de acuerdo en que en el paĂs se estĂĄn ejecutando una serie de macro proyectos innovadores que permiten que las diferentes industrias productivas y de servicios crezcan a pasos agigantados, promoviendo la ubicaciĂłn de Colombia como uno de los paĂses mĂĄs dinĂĄmicos de la regiĂłn. Estos proyectos se dan de manera principal con la implementaciĂłn de las herramientas TIC, aunque existen aĂşn empresas que usan estrategias poco modernas. Al respecto Santiago LondoĂąo, vicepresidente de la Unidad de Empresas \ *RELHUQR GH 7LJR 8QH DĂ&#x20AC;UPy para el portal web CIO AmĂŠrica Latina que â&#x20AC;&#x153;las empresas dedican PXFKR WLHPSR D SODQLĂ&#x20AC;FDU XQD JUDQ estrategia y se demoran hasta cuatro aĂąos pensando en cĂłmo lo van a hacer. El consejo es arrancar por algo pequeĂąo pero hacerlo ya. La tecnologĂa es asĂ, rĂĄpidaâ&#x20AC;?.

El sector de las TecnologĂas de la InformaciĂłn y la ComunicaciĂłn es uno de los mĂĄs importantes en la actualidad, gracias a las diversas oportunidades que brinda al desarrollo integral del paĂs.

Una de las bases fundamentales para el desarrollo de estrategias que integren soluciones de tecnologĂas de la informaciĂłn y la comunicaciĂłn es agilizar los pasos que se dan en este sentido, ya que el mundo estĂĄ corriendo cada vez mĂĄs de prisa y las personas requieren estar conectadas de manera permanente a nivel global. No solamente las soluciones tecnolĂłgicas son la respuesta a las necesidades de las personas y los mercados actuales. La forma en la que estas son implementadas en los diversos sectores tanto productivos como sociales brindarĂĄn las alternativas requeridas para el desarrollo de negocios TIC en el paĂs y a nivel internacional. De la misma manera cabe recordar que hace poco se realizĂł la Ăşltima versiĂłn de la rueda de negocios SOFTIC en el paĂs, en el que se impulsa la integraciĂłn de alianzas para la industria del software y tecnologĂas de la informaciĂłn: â&#x20AC;&#x153;lo mĂĄs relevante (...) es brindar oportunidades a las empresas pequeĂąas y medianas que no cuentan con recursos necesarios para abrirse a nuevos mercadosâ&#x20AC;?, expresĂł Paola Restrepo, presidenta ejecutiva de la FederaciĂłn Colombiana de la Industria de Software y TecnologĂas de la InformaciĂłn (Fedesoft).

GRABACIÓN CORPORATIVA SPEECH ANALYITICS Análisis y procesamiento de interacciones. Tendencias de mercado. Resultados económicos.

TORRETAS PARA LAS MESAS DE DINERO Hasta 26 llamadas simultáneas. Fácil instalación. No necesita servidor.

Grabación y administración de contenidos telefónicos. Integración global Firma digital de la grabación Contact Centers Servicios Financieros Gobierno Salud

DIADEMAS TELEFÓNICAS Diademas profesionales. Conectividad con todos los sistemas telefónicos. Inalámbricas o cableadas. Cancelación de ruido.

ELECTRICAL LOSS PREVENTION Instrumentos de medición y adquisición. Calibración.

BIOMETRÍA DE VOZ Solución de Call Steering. Nina Virtual Assistant. Free Speech™ Fast Reset™ Vocal Password™ Fraud Miner™

ALMACENAMIENTO DE DATOS Gran volumen y conﬁabilidad. Diseño a la medida.

World Trade Center: Cra 8A N° 99 - 51 Torre A Ofic. 203 Tel.: (+57) (1) 2183339 - Cel.: (57) 320 4429472 Bogotá - Colombia www.cgt-compu.com

INNOVACIÓN Y DESARROLLO

Las Carreras Digitales, Proyección

Hacia un Buen Futuro

Una publicación del sitio web Finanzas Personales precisa que de acuerdo a información de la Cámara de Comercio de Bogotá, Colombia se encuentra en el puesto 20 entre 141 naciones que realizan exportación de servicios creativos, lo que su vez la convierte en el cuarto mayor productor de cine en Latinoamérica y la consolida entre los 10 más grandes en exportación de videojuegos entre las economías en desarrollo. “Es un sector que está creciendo gracias a las políticas de gobierno y a la creatividad de los colombianos. Vemos que continuamente se crean nuevas empresas en este sector y que ya se empiezan a ver emprendimientos exitosos. Bogotá y Medellín se destacan como productores de contenidos pero sabemos que en el resto del país hay potenciales enormes de crecimiento”, dijo Ramiro Dangond, director de Extensión de la Universidad Central de Colombia para el mismo medio. 20

Foto: nativazul.co

on el auge que va tomando cada día la tecnología, es cada vez más usual que los jóvenes quieran estudiar carreras que están vinculadas con el entorno digital, ya que además representan una gran posibilidad para incursionar al mundo laboral, a los negocios de emprendimiento y a la especialización de las profesiones.

Lo relevante En el campo del desarrollo de las tecnologías, Colombia ha sabido ganarse un lugar muy importante debido al surgimiento de la animación digital, los videojuegos y las aplicaciones interactivas, por lo que Ramiro Dangon ha indicado que la industria de postproducción, video juegos y aplicaciones comienza a tomar relevancia en el continente, por lo que considera que los requerimientos de mano de obra FDOLÀFDGD YDQ D LU HQ DVFHQVR Frente a este tema, las universidades también se han puesto a la vanguardia con el ofrecimiento de programas

Las Carreras Digitales, Proyección Hacia un Buen Futuro

Las áreas que mayor demanda tienen en el sector digital corresponden a la programática, mobile, medios digitales y relaciones públicas, e-commerce, SEO SEM content manager, usabilidad web y community manager.

Cabe destacar que en el aprendizaje de las carreras que estĂĄn vinculadas con la tecnologĂa, es fundamental que las personas sientan y demuestren pasiĂłn por el conocimiento y por conocer cĂłmo operan las mismas, debido a que en el diseĂąo de aplicaciones y recursos interactivos, deben mostrarse con actitud receptiva y pragmĂĄtica.

Incentivos para promover la fuerza laboral en la industria tecnolĂłgica Mediante el Plan Vive Digital del Mintic, uno de los grandes objetivos HV UHGXFLU HO GpĂ&#x20AC;FLW GH SURIHVLRQDOHV proyectados al 2018, el cual se estima en 93.000 talentos que se requiere que ingresen a la industria TIC del paĂs. â&#x20AC;&#x153;En el cuatrienio 2014-2018 buscamos 75.000 nuevos estudiantes de carreras TIC, tambiĂŠn desarrollar competencias para 10.000 lĂderes y funcionarios del gobierno y aumentar el nĂşmero de programas acreditados en el paĂs. Una de las ideas es aumentar la oferta de ingenieros para que pase

de 35.000 a 93.000 profesionalesâ&#x20AC;?, manifestĂł el exministro de MinTic, Diego Molano, en el sitio web El Tiempo. Adicionalmente, el programa Talento Digital abre convocatorias en un WLHPSR GHWHUPLQDGR FRQ OD Ă&#x20AC;QDOLGDG de contribuir a la disminuciĂłn de ese GpĂ&#x20AC;FLW SRU OR TXH DGHPiV EULQGD crĂŠditos condonables que permiten a colombianos de todas las regiones estudiar carreras TIC, acceder a mejores empleos y mejorar su calidad de vida. Con esta iniciativa muchos jĂłvenes han logrado culminar sus estudios y han tenido la oportunidad de graduarse en los niveles tĂŠcnico, tecnolĂłgico, pregrado y maestrĂa.

Cifras en materia de empleo De acuerdo a cifras reportadas por MinTic, el 80% de los profesionales reciĂŠn egresados de la industria del software y de la tecnologĂa tardan menos de un aĂąo encontrar un empleo. Una vez que hacen parte del mercado laboral, el 47% obtienen ingresos entre dos y cuatro millones de pesos al mes, mientras que mĂĄs del 20% reciben entre cuatro y siete millones de pesos. El portal web Finanzas Personales, menciona que segĂşn datos de algu-

Foto: www.se .se senalr senalr na radio adioni adi nnic icccaa.g ..gov ggovv.ccco o

acadĂŠmicos para aquellas personas que estĂĄn interesadas en adquirir y desarrollar habilidades en aplicaciones y programas tecnolĂłgicos, como lo son la Universidad Javeriana, la Central, Konrad Lorenz, entre otras.

Balance de GestiĂłn

F : www.ta Fo Fot Foto w.talent l odigitall.gov le ov.co ccoo

En el aspecto del emprendimiento, cada vez son mĂĄs los jĂłvenes los que le apuestan a desarrollar sus ideas de negocios, esto gracias a programas como â&#x20AC;&#x153;Vive Digitalâ&#x20AC;? y a iniciativas privadas.

nas bolsas de empleo, en Colombia el sueldo de un animador reciĂŠn egresado pero que ya presenta un portafolio bien elaborado, puede comenzar a ganar desde $1â&#x20AC;&#x2122;500.000 y tal como progrese su experiencia, grandes multinacionales pueden llegar a pagar hasta US$32.000 al aĂąo. De otra parte, los ingenieros de software pueden tener un salario inicial desde los $2â&#x20AC;&#x2122;000.000 hasta de US$53.000 anuales, o los diseĂąadores grĂĄficos pueden arrancar en el ĂĄmbito profesional con un sueldo de $1â&#x20AC;&#x2122;200.000 hasta llegar a uno que se aproxime a los US$26.000 al aĂąo.

Las Carreras Digitales, ProyecciĂłn Hacia un Buen Futuro

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

Firebot, el Robot Bombero

que MonitorearĂĄ Incendios Un grupo de estudiantes de IngenierĂa de la Universidad Nacional diseĂąĂł un robot que servirĂĄ DE AYUDA A LOS BOMBEROS DURANTE LAS LABORES DE MONITOREO EN GRANDES CONmAGRACIONES EN EDIlCACIONES O EN ZONAS CON TERRENOS IRREGULARES A lN DE DISMINUIR EL RIESGO QUE ESTOS voluntarios enfrentan durante el ejercicio de su misiĂłn.

nte un incendio de grandes SURSRUFLRQHV HQ HGLĂ&#x20AC;FDFLRnes, las instituciones bomberiles del paĂs deben hacer un anĂĄlisis de d la amenaza de incendios, aatender los estragos que estos est generan, implementar m programas de mitigaciĂłn, e incluso arriesgar la l vida durante las la labores de exploraciĂłn, lo que muchas ciĂł vec veces termina en suces cesos desafortunados para estos hĂŠroes. par

FFoto oto: www ot www.aggenci enc aden

Las orugas o patas del robot estĂĄn diseĂąadas con tres engranajes envueltos en correas metĂĄlicas y de caucho, lo cual facilita el fĂĄcil movimiento y manejo en los terrenos mĂĄs difĂciles.

oticias.unal.edu.c ot .coo

Con el objetivo de ayudar en e esta gestiĂłn, un grupo de estudiantes de la Facultad de IngenierĂa de la Universidad Nacional de Colombia diseĂąĂł una mĂĄquina que le permitirĂĄ a los departamentos de bomberos monitorear la humedad, la temperatura e LGHQWLĂ&#x20AC;FDU IRFRV GH IXHJR HQ OXJDUHV de difĂcil acceso o que se encuentran en alto riesgo de colapsar. Se trata de un robot llamado Firebot, como su grupo creador, construido en forma de vehĂculo con una serie de servomotores, todo un dispositivo que brinda estabilidad y facilita que cada una de sus patas se puedan balancear en cualquier terreno, haciĂŠndolo una

mĂĄquina accesible a diferentes zonas, de esta forma fue explicada por la agencia de noticias de la Universidad Nacional (UN). Sobre esto, Jorge Piedrahita, estudiante de sexto semestre de IngenierĂa MecatrĂłnica en la UN y uno de sus creadores, dijo que â&#x20AC;&#x153;su construcciĂłn se dio a partir de las necesidades de los bomberos, tales como censar lugares con altas temperaturas, hacer un barriGR GH ODV ]RQDV YHULĂ&#x20AC;FDU UiSLGDPHQWH los puntos de alerta y detectar fuentes GH IXHJR HQ VX HWDSD LQLFLDOÂľ D Ă&#x20AC;Q GH apoyar a los bomberos.

Desarrollo de Firebot Durante un aĂąo varios estudiantes de OD )DFXOWDG GH ,QJHQLHUtD LGHQWLĂ&#x20AC;FDURQ los requerimientos de los cuerpos de bomberos y con base en esto crearon un semillero de investigaciĂłn para desarrollar un robot que se adaptara a las condiciones mĂĄs difĂciles y adversas que enfrentan estos voluntarios, es asĂ como visualizaron un robot capaz de explorar en medio de malezas o terrenos irregulares y empinados, ademĂĄs de superar obstĂĄculos, como ODV HVFDOHUDV HQ ODV HGLĂ&#x20AC;FDFLRQHV /DV HVSHFLĂ&#x20AC;FDFLRQHV WpFQLFDV IXHURQ aspectos que tuvieron muy en cuenta estos estudiantes, quienes pensaron no Continua PĂĄg. 24

Firebot, el Robot Bombero que MonitorearĂĄ Incendios

InformaciĂłn Corporativa

MARY GONZALEZ Country Manager

SOLUCIONES DIGITALES A LA MEDIDA DE SU NEGOCIO

igilant, del grupo ISPDigital, es una empresa pionera a nivel global en la compra programĂĄtica de medios que trabaja con las marcas lĂderes para ofrecer soluciones personalizadas y escalables; por eso cuando las marcas necesitan una plataforma de compra programĂĄtica de medios (Demand Side Platform, DSP), una plataforma de gestiĂłn de datos (Data Management Platform, DMP) o una plataforma de publicidad integrada (DSP + DMP): Digilant ofrece la soluciĂłn de marketing que mejor funciona para su negocio. De la mano de un equipo experto, nuestra compaĂąĂa ofrece soluciones personalizadas y programĂĄticas de publicidad y datos para los medios digitales de empresas que requieran mejorar la comunicaciĂłn con sus usuarios, al generar todo un perfil real de tu segmento. En Colombia hemos logrado penetrar el territorio mucho mejor que el promedio global, gracias a que mĂĄs de la mitad de las personas tienen acceso a celulares con plan de datos, y cuatro de cada diez bĂşsquedas las hacemos desde estos dispositivos, logrando entender cuĂĄn Ăştil, LQPHGLDWR \ HĂ&#x20AC; FD] HV LQWHUQHW

Digilant como compaĂąĂa lĂder en medios digitales, ha hecho su aporte al sector tecnolĂłgico con su expansiĂłn en 2015 hacia nuevos mercados (Chile y PerĂş), teniendo como HUB a Colombia, fortaleciendo su presencia en el creciente mercado latinoamericano. Su objetivo es conocer las necesidades locales de marcas globales que se encuentran en esta regiĂłn.

Empresa pionera a nivel global Desde Digilant somos un Technology & Service Partner. En cuanto a tecnologĂa, tenemos una plataforma que nos permite optimizar la compra programĂĄtica de publicidad en Internet, ofreciendo al mercado soluciones personalizadas, mĂşltiples dispositivos, integraciĂłn de datos, segmentaciĂłn Ăşnica y aprendizaje a partir de la data recolectada. En cuanto a servicio, tenemos expertos en manejo de marcas y estrategias en medios digitales como display, social, video y mobile.

y convertir a los consumidores, por lo que hemos evidenciado gran demanda por nuestras vanguardistas soluciones de medios programĂĄticos y data science.

Un equipo humano altamente comprometido Digilant ha tenido un crecimiento impresionante en el Ăşltimo aĂąo, el cual ha sido logrado gracias a un increĂble talento humano que continuamente estĂĄ desarrollando sus habilidades y capacitĂĄndose para estar a la vanguardia de la evoluciĂłn digital. La capacitaciĂłn es muy importante en nuestra compaĂąĂa para lograr tener a nuestro equipo altamente desar rollado y con un excelente desempeĂąo, no solo para la organizaciĂłn, sino tambiĂŠn para ellos mismos y nuestros clientes. Por este motivo, nuestro equipo es capaz de generar y ejecutar ideas sin intermediarios, lo que impulsa a la innovaciĂłn

Aliados de la tecnologĂa

De esta forma, Digilant ha logrado convertirse en una prestigiosa comLos diferentes sectores de la economĂa paĂąĂa caracterizada por su excelente colombiana reconocen cada vez mĂĄs la calidad en los servicios prestados y en necesidad de apalancarse en la tecnolo- HO PDQHMR HĂ&#x20AC; FLHQWH GH VX LQIRUPDFLyQ JtD \ ORV GDWRV SDUD LGHQWLĂ&#x20AC; FDU DOFDQ]DU generada en la red.

Datos Generales Digilant Colombia S.A.S. DirecciĂłn: Calle 140 No. 10 A â&#x20AC;&#x201C; 48 of. 303 BogotĂĄ, Colombia TelĂŠfono: 57(1) 744 72 66

www.digilant.com Digilant Colombia S.A.S.

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

Firebot es un robot que mide 70x70, tiene 38 centĂmetros de altura y pesa 40 kilos, segĂşn indicĂł su grupo creador a la agencia de noticias de la Universidad Nacional.

solo en las condiciones a las que se deben enfrentar los bomberos, sino tambiĂŠn en la practicidad al momento de ser operado, ya que inicialmente es manejado a travĂŠs de una aplicaciĂłn, pero la idea es que sea un equipo autĂłnomo. Firebot cuenta con unas orugas delanteras en forma triangular, similares a las que utilizan los tanques de guerra para avanzar, y las cuales que fueron inspiradas en el sistema de transmisiĂłn planetario que utiliza el Curiosity (vehĂculo que la NASA enviĂł al planeta Marte). Igualmente posee unas llantas convencionales que aumentan la tracciĂłn y que estĂĄn ubicadas en la parte posterior. Durante el diseĂąo fueron adaptados cuatro motores acoplados a las llantas traseras, ademĂĄs de un sistema electromagnĂŠtico habilitado para las llantas triangulares para que pueda cambiar el modo de movimiento, toda una creaciĂłn que le permite avanzar como un tanque de guerra o subir rĂĄpidamente ODV HVFDOHUDV HQ ODV HGLĂ&#x20AC;FDFLRQHV De acuerdo a lo manifestado por Piedrahita, Firebot fue dotado de sensores de humedad y temperatura TXH LGHQWLĂ&#x20AC;FDQ HQ GyQGH VH SXHGHQ dar focos de fuego, para que la tarea de detecciĂłn y monitoreo se haga de una forma mĂĄs rĂĄpida y efectiva empleando un equipo de comunicaciĂłn. 24

CaracterĂsticas del â&#x20AC;&#x153;robot bomberoâ&#x20AC;? La idea del grupo cuando se creĂł el robot, es que contara con dispositivos que le brinden autonomĂa, ya que por el momento este aparato se controla a travĂŠs de un computador y de una aplicaciĂłn para Android que puede funFLRQDU SRU ZLĂ&#x20AC; R EOXHWRRWK SHUR GHVGH ya se avanza en su evoluciĂłn, lo cual aspiran, no les tomarĂĄ mucho tiempo. Varios son los desarrollos que el grupo visiona para este prototipo que ya estĂĄ operando en una primera fase. Por un lado, tendrĂĄ mecanismos para que los bomberos puedan combatir los incendios a travĂŠs del acople de multiherramientas para poner en ĂŠl mangueras y brazos mecĂĄnicos; y por otro, contarĂĄ con dos cĂĄmaras con sistemas para detectar el fuego, todo un modelo integral y un gran aliado para estos hĂŠroes del fuego. Por el momento se estĂĄn haciendo ajustes a las caracterĂsticas del robot, para hacerlo mĂĄs resistente y funcional, razĂłn por la que Firebot se encuentra en fase de construcciĂłn, pero la cual podrĂa resultar con un nuevo sistema como el mecanismo de apagado.

tales optimizarĂĄ los mecanismos de monitoreo, ya que en muchas ocasiones PLHQWUDV ORV ERPEHURV OOHJDQ D YHULĂ&#x20AC;FDU el sitio, ya el fuego ha sido consumido en los sectores de vegetaciĂłn. Algo similar sucede en las bodegas y HGLĂ&#x20AC;FDFLRQHV HQ GRQGH HO URERW SRGUi examinar primero la zona, temperaturas y puntos de fuego, antes de que los ERPEHURV LQJUHVHQ DO OXJDU DĂ&#x20AC;UPD HO vocero del grupo. Este, dice Piedrahita, serĂĄ un robot todo terreno que puede servirle a los departamentos de bomberos en trabajos de exploraciĂłn de posibles incendios, ademĂĄs de disminuir el riesgo que se pudiera presentar al momento de apagar el fuego. Es decir que llevado a la prĂĄctica, ante una emergencia, Firebot ingresarĂĄ antes que los bomberos y determinarĂĄ condiciones como presentaciĂłn de obstĂĄculos, temperatura, radiaciĂłn, entre otros, los cuales serĂĄn tenidos en cuenta previamente por los bomberos.

Con este proyecto, el grupo de ingenierĂa de la UN se convierte en el primero del paĂs que desarrolla una maquina cuya contribuciĂłn serĂĄ social y que representarĂĄ la salvaciĂłn de mu5HĂ&#x20AC;ULpQGRVH DO YDOLRVR WLHPSR TXH ORV chas vidas, inclusive, la de los mismos bomberos emplean monitoreando la bomberos. Igualmente es un avance zona, Piedrahita explica que â&#x20AC;&#x153;tener FLHQWtĂ&#x20AC;FR FX\D FDOLGDG SXHGH WUDVSDVDU estos dispositivos en los Cerros Orien- los lĂmites nacionales.

Firebot, el Robot Bombero que MonitorearĂĄ Incendios

Realidad Gracias a la TecnologĂa

Informe Especial

La TransformaciĂłn es una

Por: Johanna ViĂĄfara Arango

Son cada vez mĂĄs los estudiantes, los docentes, las comunidades y las zonas rurales las que ESTÂˇN RESULTADO BENElCIADAS CON LA ACTUAL POLĂ TICA DE %STADO EN EL QUE EL OBJETIVO PRINCIPAL es transformar al paĂs haciendo uso de las tecnologĂas. Hoy Colombia se constituye como una naciĂłn con crecimiento de oportunidades, de empleo y de futuro, y esto se demuestra CON LOS MILLONES MIL ESTUDIANTES BENElCIADOS ENTRE Y

on la premisa â&#x20AC;&#x153;la tecnologĂa es totalmente transversalâ&#x20AC;? es que el Gobierno Nacional a travĂŠs del Ministerio de TecnologĂas de la InformaciĂłn y las Comunicaciones (MinTIC) ha venido desarrollando toda una estrategia con la que se busca PDVLĂ&#x20AC;FDU HO XVR GH LQWHUQHW FRPR XQD poderosa herramienta para generar empleo y reducir la pobreza.

SegĂşn David Luna, ministro de MinTIC, de 2010 a 2015 el paĂs pasĂł de tener 200 municipios conectados con internet de alta velocidad a 1.078 localidades y de 2.2 millones de conexiones de internet a unos 10.7 millones en el mismo periodo de tiempo, convirtiendo a Colombia en el primer paĂs de la regiĂłn con cobertura 100%.

Para cumplir con el objetivo de llegar a todo el territorio colombiano el Gobierno Nacional ha hecho una gran inversiĂłn, tal es el caso de los recursos que dispusieron para la asignaciĂłn del espectro con la que se ampliĂł la cobertura y servicios por parte de los diferentes proveedores De esta forma y con programas dirigidos de redes. De acuerdo a las cifras a todos los estratos y sectores sociales, presentadas, de enero a mayo del es que el presupuesto MinTIC ha sido 2015 el monto de inversiĂłn fue de PX\ VLJQLĂ&#x20AC;FDWLYR H LPSRUWDQWH SRU HVR $126 millones. el presupuesto para 2015 fue de $54.975 millones, cuya ejecuciĂłn a noviembre llegĂł hasta los $36.034 millones, representando el 65% de la gestiĂłn. La revoluciĂłn digital, que comenzĂł en el aĂąo 2010 con la implementaciĂłn del 3ODQ 9LYH 'LJLWDO KD WUDtGR EHQHĂ&#x20AC;FLRV a los estudiantes, campesinos, empresarios, trabajadores y usuarios ademĂĄs de escuelas, colegios, entidades pĂşblicas, bibliotecas, quienes mejoraron sus procesos gracias a la tecnologĂa.

Con la puesta en marcha del Plan Vive Digital varios fueron los avances destacados dentro de su ecosistema, los cuales abarcan cuatro componentes orientados en fortalecer la oferta y la demanda en aras de contribuir con el desarrollo nacional: infraestructura, servicio, aplicaciones y usuarios.

&RQ OD PDVLĂ&#x20AC;FDFLyQ GH LQWHUQHW OD FXDO WXYR XQD LQYHUVLyQ GH PLOORQHV GXUDQWH el periodo enero a mayo de 2015, mĂĄs GH PLOOyQ PLO personas de estratos \ UHVXOWDURQ EHQHĂ&#x20AC;FLDGDV D WUDYpV GH VXEVLGLRV GHO gobierno.

GrĂĄfico Uno

Bajo esta directriz es que el Ministerio TIC ha estado llevando a cabo una serie de acciones orientadas a fortalecer la infraestructura del paĂs en telecomunicaciones, creaciĂłn de subsidios para compra de Internet y equipos y la reducciĂłn de costos de los computadores.

Primer proyecto nacional

Fuente: www.mintic.gov.co

La TransformaciĂłn es una Realidad Gracias a la TecnologĂa

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

Fortalecimiento en infraestructura Foto: ww w w.computadorespparaed ducaar.go . ov.co cco

El principal reto para 2014 â&#x20AC;&#x201C; 2018 es triplicar el nĂşmero de conexiones a internet, pasando de 8,8 a 27 millones. Mientras que para el proyecto nacional GH Ă&#x20AC;EUD ySWLFD OD PHWD SDUD GLFKR FXDtrienio serĂĄ conectar a 1.123 cabeceras municipales, es decir, el 100% del territorio nacional.

En ese sentido las metas establecidas son ambiciosas para los prĂłximos aĂąos en cada uno de los componentes del ecosistema digital. En el tema aplicaciones la proyecciĂłn del gobierno es triplicar el nĂşmero de empleados entre 2014 y 2018, esperando pasar de 41.967 a 125.901 empleos en TecnologĂa de la InformaciĂłn. Actualmente el gobierno se encuentra impulsando el desarrollo de ideas y contenidos digitales a travĂŠs de la adopciĂłn de una cultura TIC, la promociĂłn de programas para el emprendimiento, el fortalecimiento de la industria y generaciĂłn de talento humano competente. En la estrategia dirigida a usuarios la cartera tecnolĂłgica avanza en la capacitaciĂłn de colombianos para que apropien y aprendan a usar las TIC, por lo que en un plazo de 2 aĂąos la idea es capacitar a 5 millones de personas.

En el factor de servicios se ha hecho una gran gestiĂłn para masificar el acceso de los colombianos a internet D Ă&#x20AC;Q GH TXH WRGRV WHQJDQ ODV PLVPDV oportunidades, por eso una de las prioridades del ministerio es mantener en los siguientes aĂąos los computadores mĂĄs baratos del continente.

8QD GH ODV DFFLRQHV PiV VLJQLĂ&#x20AC;FDWLYDV logradas con la iniciativa Vive Digital, fue tener la oportunidad de proporcionar internet a los habitantes de centros poblados y zonas rurales del paĂs con la implementaciĂłn de los Kioscos, que a la fecha hay instalados 6.548 puntos Vive Digital.

En el tema de infraestructura se han multiplicado el nĂşmero de obras para desplegar redes de alta velocidad, de acuerdo con MinTIC, mientras las zonas apartadas como AmazonĂa, OrinoquĂa y ChocĂł ya cuentan con redes inalĂĄmbricas utilizando tecnologĂa de punta, 1.078 municipios se encuentran FRQHFWDGRV D WUDYpV GH Ă&#x20AC;EUD ySWLFD

Gracias a estos espacios el gobierno aumento de la productividad de campesinos y labriegos y fomentĂł el desarrollo del agro, es por eso que el objetivo es duplicar la cifra de kioscos instalados entre 2010 â&#x20AC;&#x201C; 2014 que fue de 2.839 a un total de 7.621 para 2014 â&#x20AC;&#x201C; 2018.

GrĂĄfico Dos

En infraestructura los esfuerzos estuvieron orientados en expandir la plataforma tecnolĂłgica, es por eso que una vez cumplida la construcciĂłn entre 2010 y 2014, la prioridad del ministerio para el 2018 es generar aplicaciones y contenidos que contribuyan a solucionar las necesidades de la gente y a la promociĂłn econĂłmica y social de los colombianos.

$O Ă&#x20AC;QDOL]DU H[SOLFD HO 0LQLVWUR Igualmente, las personas que se en- â&#x20AC;&#x153;la meta es ejecutar una estrategia de cuentran en condiciĂłn de discapacidad apropiaciĂłn y uso de los 7.621 Kioscos visual han podido acceder al computa- Vive Digital, para que sean aprovechaGRU JUDFLDV DO VRIWZDUH JUDWLV 0DVLĂ&#x20AC;FDU dos por campesinos, labriegos, estuConvertic con la que se completa a la diantes y mujeres cabeza de hogar en fecha 155 mil descargas del programa centros poblados y territorios rurales de todo el paĂsâ&#x20AC;?. lector de pantalla.

Fuente: www.mintic.gov.co Continua PĂĄg.

La TransformaciĂłn es una Realidad Gracias a la TecnologĂa

InformaciĂłn Corporativa

Edemsa cuenta con mĂĄs de 45 aĂąos de experiencia en el mercado nacional e internacional, especializados en la construcciĂłn de infraestructura elĂŠctrica y de las telecomunicaciones, mostrando cada dĂa altos indicadores de ĂŠxito en el desarrollo de proyectos innovadores.

l sector de las telecomunicaciones es uno de los que mayor ĂŠnfasis de desarrollo tiene en el ĂĄmbito internacional actualmente, consolidĂĄndose como importante dinamizador del progreso social.

dades de operaciĂłn y mantenimiento, las mismas que vienen desarrollando hasta el momento como base para el mismo proyecto Compartel y Kioscos Vive Digital II.

estĂĄndares internacionales de servicio y, asimismo, de calidad en los diversos campos de labores de la compaĂąĂa.

Se destaca por brindar siempre una excelente calidad en los productos y Para varias empresas del sector de la servicios de desarrollo de infraestructura Contando con el mejor equipo de exper- infraestructura elĂŠctrica en Colombia, de telecomunicaciones que ofrece a sus tos profesionales, la compaĂąĂa ElĂŠctricas Edemsa ha construido alrededor de FOLHQWHV FRQWDQGR FRQ OD &HUWLĂ&#x20AC; FDFLyQ de MedellĂn IngenierĂa y Servicios S.A. QXHYH PLO NLOyPHWURV GH Ă&#x20AC; EUD ySWLFD ,62 &HUWLĂ&#x20AC; FDGRV $PELHQWDOHV ,62 se caracteriza por llevar a cabo proyectos tendidas a travĂŠs de toda la infraestruc- &HUWLĂ&#x20AC; FDGR 2KVDV HQWUH GH LQVWDODFLyQ GH Ă&#x20AC; EUD ySWLFD SDUD ODV tura de transmisiĂłn, pertenecientes a muchos otros; satisfaciendo las necesidades particulares de cada uno de ellos y diferentes empresas del sector que hacen grandes compaĂąĂas como ISA. cumpliendo con los requerimientos del parte de su reconocida cartera de clientes. De la misma manera, Edemsa es recono- actual mundo globalizado. Uno de los proyectos mĂĄs importantes cida en el ĂĄmbito internacional por ejecuque ha desarrollado Edemsa en el paĂs tar la construcciĂłn de miles de kilĂłmetros Finalmente, con todas estas acciones es la construcciĂłn de mĂĄs de 4 mil kilĂł- GH Ă&#x20AC; EUD ySWLFD HQ YDULRV SDtVHV GH &HQWUR emprendidas, Edemsa busca mantePHWURV GH Ă&#x20AC; EUD ySWLFD SDUD HO SURJUDPD y SuramĂŠrica como Ecuador, PerĂş, Boli- nerse a nivel regional como una de las Autopistas Vive Digital de TV Atzeca. via, Chile, MĂŠxico, Guatemala, PanamĂĄ y compaĂąĂas lĂderes en la instalaciĂłn y Este proyecto se realiza en Colombia Honduras. Asimismo, en los Ăşltimos tres mantenimiento de infraestructura de con el apoyo y acompaĂąamiento del aĂąos en Venezuela se han instalado mĂĄs telecomunicaciones, generando opMinisterio de TecnologĂas de la Infor- de 1.800 estaciones terrenas satelitales ciones de progreso tanto empresarial, para el Consejo Nacional Electoral. como econĂłmico y social para todos maciĂłn y las Comunicaciones. los paĂses de Centro y SuramĂŠrica. Otro de los proyectos gubernamentales Los materiales y la mano de obra CONTACTO en los que hasta ahora participa la com- que se utiliza para la realizaciĂłn de DirecciĂłn: Carrera 38 # 10 â&#x20AC;&#x201C; 36 Piso 10 paĂąĂa es en Compartel, en el que tuvie- proyectos son de la mĂĄs alta calidad. MedellĂn, Colombia ron la importante tarea de instalar entre A los miembros de su equipo de coPBX: (4) 444 6507 1.500 y 2.000 sitios remotos por medio laboradores se les capacita constantede enlaces satelitales, asĂ como activi- mente en cuanto al cumplimiento de www.edemsa.com.co ElĂŠctricas de MedellĂn IngenierĂa y Servicios

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

En el tema de tecnologĂa 4G los logros obtenidos por MinTIC en el primer cuatrienio representan un reto importante para el segundo peULRGR HQ HO TXH VH DVSLUD EHQHĂ&#x20AC;FLDU 1.123 cabeceras municipales con cobertura rĂĄpida. Los objetivos del Ministerio TIC es estar al dĂa en diversos sectores con redes y equipos de calidad, los cuales son: Â&#x2021; Conexiones Â&#x2021; Hogares conectados Â&#x2021; Proyecto Nacional de Fibra Ă&#x201C;ptica Â&#x2021; Red de Alta Velocidad Â&#x2021; Campo conectado

En cuanto al ĂĄmbito TIC y EducaciĂłn para 2018, se registrarĂĄ 1 usuario por cada equipo; es decir, que se entregarĂĄn cerca de 8 millones de terminales. Al cierre de 2015 se logrĂł tener 6 niĂąos por cada terminal, lo que demuestra los avances para reducir dicha cifra.

Auge en servicios de internet El Plan Vive Digital permitiĂł que el servicio de internet llegara a los estratos que mĂĄs lo necesitan, facilitando tambiĂŠn el acceso a computadores. Es asĂ como en los prĂłximos 2 aĂąos se otorgarĂĄn subsidios de compra de equipos y pago de servicios de Internet a mĂĄs de 2 millones de familias de estratos 1 y 2.

De 2014 a 2015 este componente presentĂł avances importantes, un ejemplo de ello es que entre junio y diciembre de 2014 fueron entregadas mĂĄs de 242 mil terminales (tabletas y computadores portĂĄtiles) a sedes educativas y mĂĄs de 8.700 a bibliotecas y casas de la cultura, para un total de 250.958 terminales.

Â&#x2021; TelevisiĂłn Digital Terrestre Â&#x2021; Cables submarinos Â&#x2021; TDS TelevisiĂłn Digital Satelital

1â&#x20AC;&#x2122;552.819

Entre las estrategias que adelanta el gobierno en las aulas de clases, estĂĄ la de proporcionar contenidos digitales con calidad en el que desde ya estĂĄn interviniendo maestros y padres de familia. Los programas que actualmente se estĂĄn liderando son: RedvoluciĂłn, En TIC ConfĂo y Apps.co. El Ministerio TIC estĂĄ trabajando en la mejora de la calidad de los servicios de internet, telefonĂa mĂłvil y ciberseguridad en el paĂs para ingresar prĂłximamente a la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmicos (OECD) y para superar el tema de regulaciĂłn.

Â&#x2021; TecnologĂa 4G

INTERNET FIJO BENEFICIARIOS DE SUBSIDIOS

ESTRATO

400.099 2 1â&#x20AC;&#x2122;147.683 ESTRATO

Foto: www.diariodigitalcolombiano.com

MONTO DE LA INVERSIĂ&#x201C;N JUN - DIC 2014

$51.710 MILLONES

ENE - MAY 2015

$923

MILLONES Fuente: www.mintic.gov.co

La TransformaciĂłn es una Realidad Gracias a la TecnologĂa

Foto:: huilla.gov.coo Foto

Informe Especial

$ WUDYpV GHO 3ODQ 9LYH Digital el Ministerio GH 7HFQRORJtD GH OD ,QIRUPDFLyQ \ ODV &RPXQLFDFLRQHV ORJUy entregar a sedes HGXFDWLYDV ELEOLRWHFDV \ FDVDV GH OD FXOWXUD XQ WRWDO GH terminales (tabletas \ FRPSXWDGRUHV portĂĄtiles).

Ministro de TecnologĂas de la InformaciĂłn y las Comunicaciones, David Luna, Visitando uno los puntos Vive Digital

En este componente de servicio se ha venido cumpliendo con una serie de estrategias con la que se ha llegado a un gran nĂşmero de colombianos: Â&#x2021; 0DVLĂ&#x20AC;FDFLyQ GH &RPSXWDGRUHV Â&#x2021; Computadores para Educar Â&#x2021; RegulaciĂłn Â&#x2021; Subsidios para los mĂĄs pobres Â&#x2021; Residuos electrĂłnicos Â&#x2021; *UiĂ&#x20AC;FD 7UHV

Desarrollo de aplicaciones En este componente el Ministerio TIC desarrolla competencias para que Colombia se convierta en pionera en la produccion de contenidos digitales y aplicaciones digitales de alta calidad para diversos sectores, asĂ lo explicĂł esta cartera en su informe anual. Las estrategias van desde la capacitaciĂłn de talento humano y el acceso a los mercados, hasta el crecimiento de la industria en los mercados nacionales e internacionales. Entre enero y mayo de 2015, el Ministerio TIC invirtiĂł $9.160 millones para apoyar a 2.600 desarrolladores, estudiantes, emprendedores y em-

presarios que generan oportunidades con este tipo de contenidos, a travĂŠs de la estrategia Vivelabs. AsĂ mismo para este aĂąo todos se SRGUiQ EHQHĂ&#x20AC;FLDU FRQ HO GHVDUUROOR de aplicaciones digitales llamadas Apps.co con el que se busca potenciar la generaciĂłn y creaciĂłn de negocios cuyo modelo sea el uso de las TIC. De igual manera, se espera tener toda una oferta de servicios Apps. co dirigido a todas las personas sin importar su edad, raza o nivel educativo, por eso actualmente existen los Bootcamps (Software) con el que los colombianos podrĂĄn acceder a cursos de acceso libre y gratuitos. En ese sentido los equipos de trabajo o las personas naturales que tengan una idea de negocio basado en aplicaciones web y mĂłviles, desarrollo de software y contenidos digitales podrĂĄn participar de las convocatorias pĂşblicas que realiza el ministerio en asocio con Colciencias. A la fecha se han desarrollado talleres de emprendimiento en mĂĄs de UHJLRQHV EHQHĂ&#x20AC;FLDQGR D PiV GH 1.200 personas. Es asĂ como a mayo de 2015 se realizaron alianzas con

las entidades ejecutoras de la fase de descubrimiento de negocios. Un ejemplo de la gran participaciĂłn en esta iniciativa es que a travĂŠs de la convocatoria Cambio de Juego, se SXGLHURQ FRĂ&#x20AC;QDQFLDU HTXLSRV SDUD el desarrollo de videojuegos cuyo objetivo es fomentar la no violencia. Actualmente, segĂşn MinTIC, 48.970 ciudadanos estĂĄn inscritos para aprender a programar su aplicaciĂłn gracias a los talleres de aprendizaje rĂĄpido en lenguaje, de esta forma entre junio de 2014 y mayo de 2015 se inscribieron 4.995 personas. El componente de aplicaciones tiene GHĂ&#x20AC;QLGD XQD VHULH GH DFWLYLGDGHV FRQ la que se espera mejorar los indicadores anteriores, tales son: Â&#x2021; Gobierno en LĂnea Â&#x2021; Apps.co Emprendimiento Digital Â&#x2021; Fortalecimiento Industrial de Software Â&#x2021; Contenidos Digitales Â&#x2021; Premios TV PĂşblica Â&#x2021; Apoyo a la televisiĂłn pĂşblica Â&#x2021; Talento Digital Â&#x2021; Mipymes

La TransformaciĂłn es una Realidad Gracias a la TecnologĂa

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

Conocimiento digital para todos Con el componente de usuarios fueron muchos los colombianos que UHVXOWDURQ FHUWLĂ&#x20AC;FDGRV HQ HO XVR GH ODV 7,& HV DVt FRPR DO Ă&#x20AC;QDOL]DU se acreditaron 526.918 personas en Ciuadania Digital, y para el prĂłximo cuatrienio se aspira capacitar a 2,5 millones mas.

3DUD 0LQ7,& DEULy XQD QXHYD FRQYRFDWRULD para entregar FUpGLWRV FRQGRQDEOHV SDUD HVWXGLDU FDUUHUDV GH 7HFQRORJtD GH OD ,QIRUPDFLyQ (TI). Entre 2010 y KDQ UHVXOWDGR EHQHĂ&#x20AC;FLDGDV FRQ HVWD HVWUDWHJLD XQ total de 21.983 personas.

A 2018, dice MinTIC, se habrĂĄ impactado 5 millones de personas de manera directa y 25 millones a travĂŠs de medios electrĂłnicos, empleando mĂĄs de 3.000 contenidos digitales de calidad.

Los docentes cuentan su experiencia El Teletrabajo es una de las estrategias mĂĄs exitosas en el paĂs, en el que durante el periodo 2010 - 2014 se pudo registrar 31.000 teletrabajadores a travĂŠs de 4.500 empresas.

Foto Foto: too: cco onten n iidos dos ddo oos..eeen ent nter.c er.cco

Foto: contenidos oss.e .en eent nntter. e co

Ahora, para el periodo 2014 - 2018 el reto con las TIC como instrumento es aumentar la productividad para vincular 10.000 empresas que generarĂĄn empleos para 120 mil teletrabajadores.

La idea de que comunidades de estrato 1 y 2 pudiesen acceder a internet y a otras herramientas digitales, se materializĂł con la estrategia â&#x20AC;&#x153;Puntos Vive Digitalâ&#x20AC;? (PVD) y a inicios de 2015 el paĂs ya contaba con 899 PVD prestando servicios en centros urbanos. Las diferentes regiones de Colombia fueron objetivo de desarrollo de esta iniciativa que en el primer cuatrienio fomentĂł 53 proyectos con 25 alcaldĂas y 28 gobernaciones para desarrollar este ecosistema digital, la cual tuvo una inversiĂłn superior a los 170.000 millones de pesos. Para el segundo cuatrienio el Ministerio TIC promoverĂĄ mĂĄs proyectos de ciudades y territorios inteligentes, y la implementacion de zonas WiFi.

La TransformaciĂłn es una Realidad Gracias a la TecnologĂa

Cada aĂąo la experiencia, los logros y los retos alcanzados por el gobierno, las instituciones, los docentes, los estudiantes y en general por la comunidad educativa son dados a conocer durante un evento organizado por MinTIC y la estrategia Computadores Para Educar, programa con el que se entregan terminales a las sedes EHQHĂ&#x20AC;FLDULDV Se trata del proyecto Educa Digital Colombia, el encuentro de educadores digitales mĂĄs grande del paĂs que VH UHDOL]D FRQ HO Ă&#x20AC;Q GH FRPSDUWLU \ exaltar las experiencias exitosas de uso apropiado de las TIC en el aula de clase. De esta manera lo dio a conocer Fernando Bedoya, director de Computadores para Educar, quien indicĂł que el objetivo de esta actividad es mejorar los procesos pedagĂłgicos de enseĂąanza escolar con el aprovechamiento de la tecnologĂa. A la fecha Computadores para Educar ha entregado equipos tecnolĂłgicos en mĂĄs de 44 mil instituciones educativas publicas de todo el paĂs, EHQHĂ&#x20AC;FLDQGR D FHUFD GH PLOORQHV de estudiantes y 300.000 maestros.

Informe Especial F : sucrevived Foto su edigi ggiital.ggov.c o co

De acuerdo a lo manifestado por Bedoya, “la mas reciente version de Educa Digital, que se llevó a cabo a inicio de noviembre de 2015, reunió a más de mil profesores de colegios EHQHÀFLDGRV SRU HO 0LQ7,& \ HO SURgrama Computadores para Educar que se dieron cita para compartir sus experiencias de apropiación de las TIC en las aulas de clase”. Sin lugar a dudas el principal aporte dentro del cambio tecnológico lo han hecho los docentes, un elemento clave en el proposito de mejorar los procesos de enseñanza a través de la tecnología. Los maestros son los protagonistas de la revolucion educativa que el MinTIC viene forjando con las TIC como herramienta esencial, por eso tienen un espacio para hablar de sus vivencias y las competencias que los estudiantes han estado desarrollando. A demas de dar a conocer experiencias, Educa Digital también es un espacio para premiar a los docentes. En la edicion 2015 el evento premio algunos de los casos mas representativos de maestros que trabajan de la mano de la tecnología. Entre los destacados están:

La profe Venus En la escuela Jesús María Murgueitio, ubicada en la vereda Jordansito del mu-

nicipio de Dagua (Valle del Cauca), la maestra Venus Constanza Durango se ha convertido en una líder comunitaria. Con su proyecto ‘Manos creativas que se divierten mientras cuidan el ambiente y aprenden a leer y escribir con las TIC dentro de un contexto real con inclusión (población vulnerable)’, que utiliza 14 portátiles y herramientas de Google Drive para compartir archivos, ella logró que sus 30 estudiantes, cuyas edades oscilan entre 4 y 13 años, mejoraran notablemente su comprensión de lectura y habilidades de escritura.

Magia TIC

En el último año se aumentó en 3 por ciento el acceso de los chicos a la educación superior, y la disciplina y rendimiento académico en las pruebas Saber también ha mejorado. Las estrategias empleadas para el componente usuarios hna tenido tanto éxito como los otros tres elementos del ecosistema digital, estos son: Ciudadanía Digital En TIC Confío TIC y Discapacidad Teletrabajo Hurto de Celulares

En la ciudad de Ocaña (Norte de Santander), el profesor Jorge Francisco Rincón se destaca por su vocación de innovador en el aula de clase. Llegó a Educa Digital Colombia con el proyecto ‘Magia Edutic’, que ofrece tres ‘apps’ a sus 347 estudiantes de 10° y 11° grado: una para el aprendizaje de la Física, otra para incentivar las normas institucionales del colegio, y la otra para compartir videos con temáticas educativas. Según dijo Rincón, las 72 tabletas que Computadores para Educar le entregó a su colegio han sido el soporte para que su proyecto funcione con éxito.

Código Postal Puntos Vive Digital “Vive Digital, hoy es una política de Estado que transforma positivamente todas las actividades de los colombianos. Vemos a nuestros campesinos usando internet como herramienta para mejorar su actividad y conquistar mercados. Los empresarios elevan la productividad de sus negocios. La mayoría de esFXHODV \ FROHJLRV RÀFLDOHV PHMRUDQ sus procesos educativos gracias a la tecnología” concluye David Luna, ministro de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.

La Transformación es una Realidad Gracias a la Tecnología

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

Las TIC

Como Motor de Desarrollo

or medio de Educa Digital Colombia, el encuentro de educadores digitales mĂĄs grande del paĂs, organizado por el Ministerio de TecnologĂas de la InformaciĂłn y las Comunicaciones (MinTIC) y Computadores para Educar, se ha logrado fomentar el uso y la apropiaciĂłn de las TIC en las aulas de clase en pro del mejoramiento las condiciones educativas en todo el territorio nacional. Educa Digital Colombia abarca los diversos eventos acadĂŠmicos que conforman el Programa Computadores para Educar, entre los que se destacan experiencias de encuentro, diĂĄlogos y construcciĂłn de ideas para fortalecer

David Luna, ministro de TecnologĂas de la InformaciĂłn y las Comunicaciones

(O *RELHUQR 1DFLRQDO ha emprendido P~OWLSOHV DFFLRQHV SDUD LPSXOVDU HO FUHFLPLHQWR LQWHJUDO GHO SDtV D WUDYpV GH ODV 1XHYDV 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ OD &RPXQLFDFLyQ 7,& EXVFDQGR UHGXFLU OD EUHFKD GLJLWDO H[LVWHQWH \ FRQ HOOR DXPHQWDU ORV QLYHOHV GH FRPSHWLWLYLGDG \ SURGXFWLYLGDG

Las TIC Como Motor de Desarrollo

El ministerio de las TecnologĂas de la InformaciĂłn y las Comunicaciones (MinTIC) se ha encargado de emprender mĂşltiples acciones para propiciar una Ăłptima implementaciĂłn y adopciĂłn de las TIC. Respecto a ello, ÂżQuĂŠ actividades se van a llevar a cabo en el Valle del Cauca? El gobierno del presidente Santos se estĂĄ tomando el Valle para transmitir que con tecnologĂa se mejora la educaciĂłn, hoy estamos entregando 6 mil terminales entre tabletas y computadores en Yumbo, en Buga, en JamundĂ y por supuesto en Cali; adicionalmente, estamos inaugurando tres puntos Vive Digital, para que, para que los ciudadanos tengan mejor

la educaciĂłn bĂĄsica y media en el paĂs, por medio del aprovechamiento de la tecnologĂa, fortaleciendo la formaciĂłn de alumnos y docentes. Mediante la entrega de equipos de cĂłmputo y eventos como los mencionados, ha sido posible generar mayor equidad y oportunidades para el crecimiento a escala regional y nacional, propiciando una educaciĂłn mĂĄs pertinente, innovadora y de calidad. El ministro de las TecnologĂas de la InformaciĂłn y las Comunicaciones, David Luna, ha destacado en quĂŠ ha consistido la gestiĂłn realizada, tanto en el Valle del Cauca y en Colombia, en pro de aumentar la competitividad a escala nacional. acceso y lo mĂĄs importante, estamos haciendo una convocatoria para que todos nuestros muchachos puedan estudiar casi que totalmente gratis FDUUHUDV 7, GH LQJHQLHUtD Ă&#x20AC;QDQciamos esas carreras durante 5 aĂąos y lo que queremos es mejor talento, talento vallunos.

La gestiĂłn se ha enfocado en brindar mayores oportunidades ciertos grupos poblacionales, fomentando una educaciĂłn innovadora y de CALIDAD %SPECĂ lCAMENTE ÂżcĂłmo este tipo de programas aportan a la competitividad del paĂs? Pues de una manera contundente, Computadores para Educar ha logrado reducir en 4% la repitencia escolar, ha logrado reducir en 3% la deserciĂłn

Entrevista

de efecto invernadero que INmUYEN EN EL CAMBIO CLIMÂˇTICO ÂżCuĂĄndo los dispositivos que son entregados pasan a ser desechos electrĂłnicos, se cuenta con un programa de reciclaje? escolar, ha aumentado y mejorado en 10% las Pruebas Saber, y lo mĂĄs importante le ha abierto todas las posibilidades a nuestros muchachos para que entren a la universidad. Entonces esta toma del Ministerio TIC del gobierno Santos en el Valle del Cauca es contundente el dĂa de hoy, mis viceministras, mis directores, todo el equipo estĂĄn en diferentes municipios haciendo este ejercicio.

ÂżEn este aĂąo cuantas tabletas se han entregado en todo el paĂs?

Los profesores juegan un papel trascendental en la formaciĂłn integral de los alumnos, incidiendo notoriamente en la mejora de los procesos de enseĂąanza. ÂżCĂłmo se estĂĄn capacitando a los docentes para el tema de la utilizaciĂłn y adopciĂłn de las TIC dentro de las aulas de clase?

ÂżCĂłmo se estĂĄ complementando junto con estos dispositivos el contenido digital para que llegue tambiĂŠn con calidad a las ÂżEn quĂŠ otros sectores tambiĂŠn se estĂĄn implementando comunidades educativas? estrategias tecnolĂłgicas?

La responsabilidad no solamente es con los muchachos, es con los docentes, con los maestros, con los profes, la responsabilidad es entregarle a cada uno de ellos una tableta y que cada uno de ellos reciba algo tan importante como es la formaciĂłn, en estos momentos ya estamos llegando prĂĄcticamente a 100 mil, y el prĂłximo aĂąo cumpliremos la totalidad 300 mil.

Este aĂąo estamos entregando mĂĄs de 300 mil. El gobierno del Presidente Santo recibiĂł un promedio de 26 niĂąos por cada computador, hoy ya vamos en 6 niĂąos por computador y el Valle del Cauca supera ese promedio fĂĄcil.

Todos los contenidos los entrega el Ministerio de EducaciĂłn y estĂĄn debidamente certificados. Lo que queremos es que estos muchachos reciban siempre las mejores condiciones de educaciĂłn.

LatinoamĂŠrica genera alrededor del nueve por ciento de los residuos electrĂłnicos del mundo, los cuales si no son tratados correctamente, pueden impactar negativamente en la salud de las personas y el medio ambiente al generar emisiones de gases

Claro, computadores para educar tiene la obligaciĂłn, no solamente de reponer los computadores una vez termine su vida Ăştil, sino de recoger y de reutilizar sus desechos, hoy en dĂa es un programa ejemplo en el mundo y ha logrado nada mĂĄs y nada menos que recuperar ciento de miles de toneladas que en estos momentos estĂĄn puestos al servicio, o de otras industrias que necesitan esos materiales o en su defecto de la misma industria para rehacerlos.

En todos los sectores, esto es transversal, nosotros lo que estamos haciendo en este momento es, por ejemplo en agricultura, llevĂĄndole a todos los pescadores redes mĂłviles para pescar, su tableta su posibilidad para que sepa cĂłmo estĂĄ el clima, cĂłmo estĂĄn las corrientes; ya estamos en Tumaco, estamos en Providencia, estamos en La Boquilla, vamos a llegar a Buenaventura, lo vamos a llevar a Taganga y como eso cientos de tema, en las mi pymes, en el turismo, en la salud, la tecnologĂa es totalmente transversal. Las TIC Como Motor de Desarrollo

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

Colombia Avanza en

Propiedad Intelectual 'HQWUR GHO 3ODQ 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR VH KD HVWLSXODGR TXH SDUD ORV SUy[LPRV GRV DxRV HQ HO SDtV GHEH SUHVHQWDUVH XQ WRWDO GH VROLFLWXGHV GH SDWHQWHV 3RU HOOR &ROFLHQFLDV FRQ HO REMHWLYR GH LPSXOVDU OD SURSLHGDG LQWHOHFWXDO KD FRQFHELGR OD %ULJDGD GH 3DWHQWHV \ HO )RQGR GH )RPHQWR D OD 3URWHFFLyQ GH ,QYHQFLRQHV

e acuerdo a la OrganizaciĂłn Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), una patente es un derecho exclusivo que es otorgado a la invenciĂłn de un producto o procedimiento que proporciona una soluciĂłn tĂŠcnica e innovadora, en tĂŠrminos generales. Concederla conlleva a incentivos, recompensas y reconocimientos que impulsan la innovaciĂłn, en aras de garantizar una mejora continua de la calidad de vida humana. Pero para hacerla efectiva, es decir, para registrarla, el invento debe tener un uso prĂĄctico y poseer una caracterĂstica novedosa, entre otras condiciones. JuliĂĄn PontĂłn, director de Desarrollo TecnolĂłgico e InnovaciĂłn de Colciencias, detalla en entrevista cĂłmo es el panorama a escala nacional en materia de propiedad intelectual, cuĂĄ-

Colombia Avanza en Propiedad Intelectual

les han sido algunas de las iniciativas efectuadas por la entidad en pro del fortalecimiento de este rubro y que aspectos deben tener en cuenta los autores para patentar su invento

ser protegidos por alguna de las modalidades de la propiedad intelectual, es decir, patentes, diseĂąos industriales, marcas, derechos de autor, entre otras.

En Colciencias creemos que apoyar la protecciĂłn de patentes es invertir en el desarrollo de la ciencia y la tecnologĂa en el paĂs, ya que la promociĂłn y la protecciĂłn de la propiedad intelectual estimulan el crecimiento econĂłmico y generan nuevas industrias, lo que se traduce en nuevos empleos y en mejores indicadores sociales.

AsĂ mismo, la importancia de la propiedad intelectual se basa una funciĂłn social. Un ejemplo de ello son las patentes, que son un contrato social en donde el autor revela informaciĂłn de su invenciĂłn a cambio de obtener la exclusividad sobre ĂŠsta, y que a la vez pone a disposiciĂłn de la sociedad para que otras personas la usen o la mejoren.

ÂżCĂłmo contribuye la propiedad ÂżPor quĂŠ es importante el tema intelectual al desarrollo social de la propiedad intelectual? del paĂs?

La propiedad intelectual es la manera de proteger las creaciones del intelecto humano, lo cual se da por medio de la materializaciĂłn de las ideas, que se YH UHĂ HMDGD HQ SURGXFWRV SURFHGLmientos o servicios, susceptibles de

La protecciĂłn de las creaciones intangibles permite a sus autores obtener una retribuciĂłn por el tiempo y dinero invertido en los procesos de investigaciĂłn y desarrollo de los pro-

ÂżCĂłmo se solicita una patente y cuĂĄl es el costo para su inventor? Para solicitar una patente, primero es recomendable hacer una bĂşsqueda tecnolĂłgica para saber si existe una invenciĂłn igual o similar a la que se pretende proteger que pueda afectar la novedad de la misma. Una vez se tome la decisiĂłn de presentar la solicitud de la patente, la persona interesada se debe dirigir ante la Superintendencia de Industria y Comercio - SIC, quien es la autoridad competente para su recepciĂłn y trĂĄmite, la cual debe cumplir unos requisitos mĂnimos para poder iniciar el proceso. En cuanto a las tasas, la SIC expidiĂł la resoluciĂłn No. 59304 de 2014 aplicable al aĂąo 2015, en la que se indica que el valor por la presentaciĂłn de una patente de invenciĂłn es de $530.000 y para las patentes de modelo de utilidad es de $286.000, para estas dos existe un descuento del 25% si se cumple con las condiciones establecidas.

%N CUANTO A INFORMACIĂ&#x2020;N ESPECĂ lCA de patentes, ÂżcĂłmo estĂĄ Colombia en este tema? ÂżHay cifras que den una visiĂłn nacional respecto de la presentaciĂłn de patentes?

A pesar del poco conocimiento, para septiembre de 2015 se registraron 1.667 solicitudes de patentes de invenciĂłn, de las cuales 200 fueron presentadas por colombianos; respecto de las patentes de modelo de utilidad se han presentado 150 de las cuales 131 fueron presentadas por colombianos. Con respecto a las patentes de invenciĂłn se evidencia que la actividad de patentamiento por nacionales corresponde aproximadamente al 12%, porcentaje considerablemente bajo frente a las solicitudes de extranjeros. El panorama frente a las patentes de modelo de utilidad cambia ostensiblemente ya que el porcentaje de las solicitudes nacionales es de aproximadamente el 88%, superando con ello las solicitudes de extranjeros.

ÂżCuĂĄl es la meta que tiene Colciencias en el tema de patentes nacionales? De acuerdo con el Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018, Colciencias tiene como meta lograr la presentaciĂłn de 600 solicitudes de patentes para el aĂąo 2018.

ÂżQuĂŠ clases de patentes pueden presentar los colombianos?

Entrevista

ductos, procedimientos o servicios, ya que dicha protecciĂłn le otorga el uso exclusivo sobre la creaciĂłn por un tiempo determinado para que lo pueda explotar comercialmente

Las patentes son un derecho exclusivo que se concede al inventor sobre un producto o un procedimiento siempre y cuando ĂŠste sea nuevo, tenga nivel inventivo y sea susceptible de aplicaciĂłn industrial. En Colombia se pueden presentar dos tipos de patentes que son InvenciĂłn y Modelo de Utilidad. Las Patentes de InvenciĂłn son aquellas que deben cumplir con los tres requisitos mencionados, es decir novedad, nivel inventivo y aplicaciĂłn industrial. Se considera Patente de Modelo de Utilidad, conforme a la DecisiĂłn 486, D WRGD QXHYD IRUPD FRQĂ&#x20AC;JXUDFLyQ R disposiciĂłn de elementos, de algĂşn artefacto, herramienta, instrumento, mecanismo u otro objeto o de alguna parte del mismo, que permita un mejor o diferente funcionamiento, utilizaciĂłn o fabricaciĂłn del objeto que le incorpore o que le proporcione alguna utilidad, ventaja o efecto tĂŠcnico que antes no tenĂa.

ÂżEn quĂŠ consiste la estrategia presentada por Colciencias durante la rueda de negocios de patentes de la SIC?

/D HVWUDWHJLD GLVSXHVWD SDUD WDO Ă&#x20AC;Q HV la Brigada de Patentes y Fondo de Fomento a la ProtecciĂłn de InvencioQHV TXH FRQVLVWH HQ OD LGHQWLĂ&#x20AC;FDFLyQ de proyectos cuyos resultados tengan En Colombia la actividad de paten- potencial de protecciĂłn mediante tamiento es relativamente baja. Lo patente, en actores clave como instituanterior debido al desconocimiento de ciones de educaciĂłn superior, centros la importancia de la protecciĂłn de los de investigaciĂłn, centros de desarrollo derechos de propiedad industrial, lo tecnolĂłgico, empresas e inventores que conlleva a la falta de conocimien- LQGHSHQGLHQWHV SDUD OXHJR FRĂ&#x20AC;QDQWR GH ORV EHQHĂ&#x20AC;FLRV TXH RWRUJDQ ODV ciar el alistamiento de la solicitud de patentes como fuente de informaciĂłn patente y su posterior presentaciĂłn WHFQROyJLFD DVt FRPR ORV EHQHĂ&#x20AC;FLRV ante la Superintendencia de Industria para su investigador. y Comercio - SIC. Colombia Avanza en Propiedad Intelectual

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

MĂĄs TecnologĂa y

Nuevas viviendas VIP conectadas

travĂŠs del proyecto Conexiones Digitales, las familias de estrato \ EHQHĂ&#x20AC;FLDGDV FRQ HO SURJUDma de Viviendas de InterĂŠs Prioritario (VIP) podrĂĄn acceder al servicio de Internet con tarifas que van desde 6.400 pesos al mes, hasta 17.300 pesos para Viviendas de estrato 2, asĂ lo dio a conocer ministro de TecnologĂas de la InformaciĂłn y las Comunicaciones, David Luna.

ContinĂşa estrategia digital en Colegios

n total de 13 sedes educativas de QuibdĂł recibieron 200 computadores portĂĄtiles y 730 tabletas como parte de una estrategia que adelantan los Ministerio de EducaciĂłn y Telecomunicaciones, el cual busca fortalecer la conectividad durante los procesos acadĂŠmicos en las instituciones educativas.

(O PLQLVWUR 7,& DĂ&#x20AC;UPy GXUDQWH OD entrega que â&#x20AC;&#x153;en los colegios pĂşblicos El proyecto fue expuesto durante de QuibdĂł, en el aĂąo 2010 se tenĂan 19 la entrega de viviendas gratis a las niĂąos por computador, mientras hoy comunidades indĂgenas, mestizos y ya vamos en 6 niĂąos por cada terminal. DIURFRORPELDQDV GH OD UHJLyQ SDFtĂ&#x20AC;FD Este es un resultado muy importante en donde el funcionario hizo el anun- del proyecto TIC y EducaciĂłn, enciĂł que las unidades habitacionales se marcado en el Plan Vive Digital para SRGUiQ EHQHĂ&#x20AC;FLDU D VX YH] GH OD LQLFLD- la genteâ&#x20AC;?. tiva que permite ofrecer conexiones a Igualmente, gracias a los programas internet con tarifas sociales. llevados a cabo por el Gobierno Recientemente se dio apertura a una Nacional, mĂĄs municipios del deparnueva licitaciĂłn para que este proyecto tamento chocoano recibirĂĄn puntos sea replicado en otras regiones del Vive Digital a travĂŠs de los trabajos paĂs, la cual tendrĂĄ una inversiĂłn de GH Ă&#x20AC;EUD ySWLFD 3DUD /XQD FDGD GtD PLO PLOORQHV SDUD EHQHĂ&#x20AC;FLDU FRQ se lograrĂĄ mayor conectividad en los internet en esta oportunidad a 44 mil colegios para que Colombia llegue a Viviendas de InterĂŠs Prioritario. una revoluciĂłn tecnolĂłgica.

MĂĄs TecnologĂa y Conectividad para el PaĂs

Gobierno anuncia crĂŠdito beca para ingenieros

l Gobierno Nacional iniciĂł una estrategia para que el paĂs aumente el nĂşmero de ingenieros profesionales para que correspondan a la demanda en tecnologĂa que requiere Colombia actualmente, es asĂ como recientemente fue lanzada la primera convocatoria para que 19 mil estudiantes accedan a carreras de formaciĂłn en ĂĄreas de tecnologĂa de la informaciĂłn (TI). La idea, segĂşn el Ministerio de las 7,& HV TXH ODV SHUVRQDV EHQHĂ&#x20AC;FLDGDV estudien en instituciones de educaciĂłn superior cuya oferta estĂŠ orientada KDFLD ORV SURJUDPDV WHFQROyJLFRV D Ă&#x20AC;Q GH GLVPLQXLU HO GpĂ&#x20AC;FLW GH LQJHQLHURV HQ Colombia. Por el momento esta primera HWDSD TXH VH FHUUy D Ă&#x20AC;QDOHV GH DxR WXYR buena aceptaciĂłn por parte los jĂłvenes y estudiantes. Este programa se llevarĂĄ a cabo entre los aĂąos 2015 y 2018 y tendrĂĄ una inversiĂłn total de 320.000 millones de pesos y, segĂşn las expectativas del gobierno, se beneficiarĂĄ a cualquier estudiante colombiano que cumpla con los requisitos. Los interesados podrĂĄn visitar www.icetex.gov.co para conocer UHTXLVLWRV \ HVSHFLĂ&#x20AC;FDFLRQHV

Noticias Breves

Conectividad para el PaĂs

CiudadanĂa se conecta cada vez con el gobierno

entro de las estrategias que tiene el Gobierno Nacional para el prĂłximo aĂąo, hay una que es imperativa para demostrar la transpaUHQFLD \ OD HĂ&#x20AC;FLHQFLD GHO (VWDGR VH WUDWD de la plataforma â&#x20AC;&#x153;Gobierno en LĂneaâ&#x20AC;?, con la que se espera prestar los mejores servicios en lĂnea al ciudadano y a las empresas que respondan a los avances en desarrollo sostenible.

Colombia invertirĂĄ 22 billones en sector TIC

ara el aĂąo 2018 se invertirĂĄ en Colombia 22 billones de pesos en la industria de la tecnologĂa y las comunicaciones, de esta forma los proyecta el Departamento Nacional de PlaneaciĂłn (DNP), gracias al desarrollo que ha tenido el paĂs en los sectores claves para la economĂa, como por ejemplo construcciĂłn y telecomunicaciones.

Inspiradores tecnolĂłgicos

n el marco del desarrollo tecnolĂłgico que adelanta Colombia, el paĂs, a travĂŠs de la academia y las empresas privadas inspiran a las nuevas generaciones para crear prototipos tecnolĂłgicos y electrĂłnicos que resuelvan problemas de la industria nacional.

Uno de estos inspiradores es la FundaciĂłn Global de MedellĂn, la cual De acuerdo a lo manifestado por la di- &RQ HO Ă&#x20AC;Q GH UHĂ HMDU ORV VHFWRUHV FRQ potencial de desarrollo, el director del realiza en todo el paĂs torneos de rorectora de Gobierno en LĂnea, Johanna DNP, SimĂłn Gaviria MuĂąoz, indicĂł bĂłtica, para que sean los estudiantes Pimiento, los avances en la respuesta y que en el caso del consumo de agua, de bachiller y los universitarios de conectividad por parte de la ciudadanĂa Colombia solo contabiliza el 41 por han resultado positivos ya que 6 de cada ciento, razĂłn por la que se podrĂa primer semestre, quienes participen y 10 colombianos interactĂşan con el Es- crear un sistemas de telemetrĂa para un hagan sus diseĂąos, en los que las ĂĄreas tado de forma online, â&#x20AC;&#x153;el 65 por ciento monitoreo constante, ya que la cifra es como quĂmica, fĂsica y matemĂĄtica de los colombianos y el 81 por ciento mucho mayor. Igualmente, el gobierno son vitales. de las empresas manifestaron haber busca triplicar las conexiones a banda interactuado con el Estado por medios ancha, pasando de 9,7 millones a 27 A finales de 2015 dos estudiantes electrĂłnicos, de acuerdo con el monito- millones y llegar a una cobertura de de 16 aĂąos del Colegio Montessori, reo general del 2014â&#x20AC;?. SegĂşn Pimiento 4G a los 1.102 municipios del paĂs, viajaron a Tokio para representar a para este 2016 se espera disponer de razĂłn por la que se hace necesaria Colombia en el â&#x20AC;&#x153;Japan Super Sciencie trĂĄmites y servicios de alta calidad, sobre dicha destinaciĂłn del monto. SegĂşn Fairâ&#x20AC;?, evento en el que recibieron una todo en el uso de TIC para ejercicios de *DYLULD Â´HO *RELHUQR VH Ă&#x20AC;My JUDQGHV GLVWLQFLyQ SRU VX SURSXHVWD GH Ă&#x20AC;OWUR innovaciĂłn abierta y el fĂĄcil intercambio metas como crear 1.800 empresas de para vehĂculos que usan diesel, con el GH LQIRUPDFLyQ HQWUH ODV HQWLGDGHV D Ă&#x20AC;Q industria de TIC para llegar a un total cual de reduce el impacto generado GH DO Ă&#x20AC;QDOL]DU HO FXDWULHQLRÂľ por la contaminaciĂłn vehicular. de evitar trĂĄmites innecesarios.

MĂĄs TecnologĂa y Conectividad para el PaĂs

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

Seguridad Municipal a un Solo Clic Con la ayuda de herramientas digitales tradicionales como fotografĂas, videos, GPS, entre otros, los ciudadanos podrĂĄn realizar denuncias, gracias a una aplicaciĂłn mĂłvil desarrollada entre el sector privado y la rca. administraciĂłn de un municipal de Cundinamarca.

El aplicativo, que estĂĄ en funcionamiento desde mediados de 2015, se puede utilizar a travĂŠs de varios dispositivos para hacer mĂĄs efectiva la denuncia de la comunidad, solo es necesario descargarlo empleando los sistemas operativos de los computadores, iOS o android para darle la oportunidad a todas las personas de acceder a este servicio que es gratuito.

Es importante que los usuarios proporcionen datos como por ejemplo: indicaciĂłn del lugar en donde se presente el hecho delictivo o donde se genera la informaciĂłn, aportando de manera adicional datos, fotografĂas o videos que faciliten la labor de los cuerpos de seguridad y de socorro.

FFoto Fo ooto: ww www. w.pu w.p w .pppuubl blim bbli lilim im metr eetro et troo.cco co

Una vez las autoridades reciben dicha LQIRUPDFLyQ VH FODVLĂ&#x20AC;FD OD DFFLyQ GHlincuencial, se determina la conducta y se generan estrategias de intervenciĂłn, asĂ lo explicĂł MĂłnica Sierra, directora del proyecto.

Seguridad Municipal a un Solo Clic

Con estas sencillas acciones, explica Sierra, se estĂĄ brindando la posibilidad de reducir los tiempos de repuesta de la policĂa y de obtener una atenciĂłn inmediata.

soach a..gov.c co co

SegĂşn lo explicado por las autoridades en el portal web El Tiempo, l o s u s u a r i o s, quienes instalan este aplicativo en su mĂłvil, pueden generar las alertas al sistema de emergencias 123 de la PolicĂa Nacional del Municipio.

Foto: w ww..aallcca lddia

esde hechos delictivos mĂnimos como robos hasta otros mĂĄs graves como asesinatos, pueden ser alertados por la comunidad a travĂŠs del celular. El programa se llama â&#x20AC;&#x153;SuAppâ&#x20AC;? y fue propuesto por la AlcaldĂa de Soacha y diseĂąado por la empresa Servinformacion para mitigar los Ăndices de inseguridad presentados en la localidad.

La efectividad del uso de las tecnologĂas, como el aplicativo â&#x20AC;&#x153;SuAppâ&#x20AC;? en los programas de seguridad han logrado reducir en cerca de un 20% los Ăndices de hurtos y homicidios en el municipio de Soacha.

Como parte de las nuevas herramientas tambiĂŠn se encuentra la estrategia â&#x20AC;&#x153;Incluir mi CĂĄmaraâ&#x20AC;? con la que se brinda la posibilidad de que todos los usuarios se puedan vincular las cĂĄmaras de seguridad, instaladas en sus casas, conjuntos residenciales o establecimientos comerciales con el centro de monitoreo de la PolicĂa. En este sentido, el balance en seguridad arroja: 450 cĂĄmaras de seguridad instaladas entre la comunidad y la alcaldĂa de Soacha, 206 patrulleros vigilando los focos de inseguridad en cada sector vinculado y 139 alarmas comunitarias. Con el apoyo tecnolĂłgico y la creaciĂłn de aplicaciones como â&#x20AC;&#x153;SuAppâ&#x20AC;? el municipio de Soacha ha logrado reducir las cifras de hurto y homicidios en un 19%, segĂşn datos registrados por las autoridades. Es evidente el fortalecimiento que ha generado para la seguridad el uso de las tecnologĂas de la informaciĂłn en la reducciĂłn de los Ăndices de homicidios y de otros hechos delictivos. â&#x20AC;&#x153;SuAppâ&#x20AC;? implementado con la estrategia â&#x20AC;&#x153;Incluir mi cĂĄmaraâ&#x20AC;? han aportado imĂĄgenes y videos importantes para el uso de evidencias, lo que ha mejorado de forma significativa el campo de acciĂłn de las autoridades.

Seguimiento online Pero no solamente el uso de aplicativos es empleado para el tema de

En total son 421 proyectos que se desarrollan en todas las comunas de la ciudad y las cuales pueden ser vistas y conocidas con el aplicativo â&#x20AC;&#x153;Sigamos MedellĂnâ&#x20AC;?, en donde ademĂĄs se encontrarĂĄn los tiempos de entrega y monto de inversiĂłn de cada una para hacer un seguimiento en tiempo real. El proyecto se puso en marcha, segĂşn una publicaciĂłn online de Radio SantafĂŠ, gracias a una gestiĂłn de polĂtica de la vicealcaldĂa de PlaneaciĂłn y GestiĂłn Territorial quienes a travĂŠs de los servicios de la empresa ServinformaciĂłn, desarrollaron y operaron dicha plataforma. El objetivo del aplicativo es cumplir con el programa de transparencia pĂşblica adelantada por la GobernaciĂłn de Antioquia, por eso â&#x20AC;&#x153;Sigamos MedellĂnâ&#x20AC;? cuenta con un sistema de georreferenciaciĂłn de las obras y proyectos que permite que las municipalidades presenten de manera permanente una rendiciĂłn de cuentas.

CaracterĂsticas y operaciĂłn En su primera versiĂłn, la plataforma fue pensada como georreferenciaciĂłn de direcciones, ubicaciĂłn de rutas y visualizaciĂłn de informaciĂłn espacial propia de la AlcaldĂa de MedellĂn, segĂşn lo publicado en el portal web de Radio SantafĂŠ. Actualmente se incluyeron otros servicios, ademĂĄs de los anteriores, la presentaciĂłn de informaciĂłn de proyectos de obra fĂsica al ciudadano, informaciĂłn actualizada de los proyectos de ciudad, informaciĂłn sobre los

AnĂĄlisis por Regiones RegiĂłn Capital

Uno de los logros mĂĄs importantes alcanzados con la aplicaciĂłn â&#x20AC;&#x153;SuAppâ&#x20AC;? ha sido la adquisiciĂłn de mĂĄs equipos tecnolĂłgicos, la vinculaciĂłn de mĂĄs sectores de la comunidad y el aumento de la fuerza policial en buena parte del territorio.

Con la versiĂłn 2015 del aplicativo â&#x20AC;&#x153;Sigamos MedellĂnâ&#x20AC;?, la capital antioqueĂąa busca que habitantes y turistas tenga una informaciĂłn georreferenciada de la ciudad, tanto de las obras pĂşblicas como de los mejores sitios para visitar.

seguridad, en la capital antioqueĂąa fue ODQ]DGR D Ă&#x20AC;QDOHV GH OD VHJXQGD fase de la estrategia â&#x20AC;&#x153;Sigamos MedellĂnâ&#x20AC;? con la que los ciudadanos pueden hacer seguimiento a cada una de las obras adelantadas por la administraciĂłn municipal.

&OT &O OOTO TTOO RA RRAADIOC D ONTE DIO TEEM MPO MP POO lLES l WORRDP lL DPRE DPR PRRREESSS SS C S CCOM SS OM

Balance en seguridad

sitios turĂsticos y las rutas de transporte utilizando diferentes medios. â&#x20AC;&#x153;Sigamos MedellĂnâ&#x20AC;? tiene habilitado 9 mĂłdulos los cuales tienen informaFLyQ JHRJUiĂ&#x20AC;FD UXWDV GH WUDQVSRUWH informaciĂłn turĂstica como hoteles, hospitales, bancos, museos, parques, restaurantes, entre otros. AdemĂĄs de estos lugares tambiĂŠn se cuenta con el sistema cĂĄmaras de seguridad y de fotodetecciĂłn, informaciĂłn actualizada en las redes sociales de la administraciĂłn municipal, entre otras. Las herramientas tecnolĂłgicas hacen que la transparencia, el acceso y la participaciĂłn en temas de polĂtica pĂşblica por parte de la ciudadanĂa vayan cada vez mĂĄs en aumento, facilitando GH HVWD IRUPD OD FRQĂ&#x20AC;DQ]D HQ ODV HQtidades y la movilidad en la ciudad. Seguridad Municipal a un Solo Clic

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

Cable Submarino:

0RWRU GH &UHFLPLHQWR SDUD HO 3DFtĂ&#x20AC;FR Para satisfacer la creciente demanda que presenta el paĂs en SERVICIOS DE COMUNICACIONES RÂˇPIDAS SEGURAS Y CONlABLES EL Gobierno Nacional adelanta diversos programas de polĂticas pĂşblicas para mejorar la conectividad internacional para Colombia, uno de los mĂĄs ambiciosos es el proyecto de interĂŠs nacional y estratĂŠgico (Pines).

Foto FFot ooto ot to: re rende nnder nd der eras asn aasne sn neews ws.c s.c .coom m

U En total son 78 proyectos estratĂŠgicos de infraestructura y Proyectos de InterĂŠs Nacional y EstratĂŠgicos (Pines), los que han sido elegidos por el Gobierno Nacional para garantizar la conectividad internacional para Colombia.

no de los temas de Pines que se estĂĄn desarrollando actualmente por el Ministerio de tecnologĂas de la InformaciĂłn y las Comunicaciones, (MinTic), tiene que ver con la instalaciĂłn del FDEOH VXEPDULQR GHO 3DFtĂ&#x20AC;FR FX\D estaciĂłn se encuentra en el municipio de Buenaventura. La instalaciĂłn del cable submarino, que es liderado por las empresas Level 3 y Emcali, se suma a otros 77 proyectos estratĂŠgicos con los que se buscan actualizar al paĂs en infraesWUXFWXUD D Ă&#x20AC;Q GH GDUOH XQ HVSDOGDUD]R a la industria nacional, de esta forma lo asegurĂł MinTic a travĂŠs de su SiJLQD RĂ&#x20AC;FLDO

%HQHĂ&#x20AC;FLRV GH OD FRQH[LyQ submarina De a cuerdo a lo informado por Level 3, â&#x20AC;&#x153;el nuevo cable submarino crearĂĄ XQD HĂ&#x20AC;FLHQWH UXWD DOWHUQDWLYD SDUD VDWLVfacer la creciente demanda del paĂs por servicios de comunicaciones seguras \ FRQĂ&#x20AC;DEOHV XWLOL]DQGR XQ SXQWR GH aterrizaje nuevo y exclusivoâ&#x20AC;?. Cabe destacar que con esta nueva ruta submarina, la cual fue aprobada GH PDQHUD HĂ&#x20AC;FLHQWH SRU OD &RPLVLyQ Intersectorial de Infraestructura y Proyectos EstratĂŠgicos (Ciipe), se estĂĄ garantizando para el paĂs una mayor conectividad internacional.

Entre todas estas iniciativas, dice la entidad, se cubren sectores como infraestructura, minero y telecomunicaciones, disponiendo para ellas inversiones que superan los 101 billones de pesos.

2WUR GH ORV EHQHĂ&#x20AC;FLRV D IXWXUR FRQ OD puesta en marcha del cable submarino GHO 3DFtĂ&#x20AC;FR HV OD RSRUWXQLGDG GH HOLPLnar la dependencia de la conectividad tradicional a travĂŠs del Litoral CaribeĂąo, puntualizĂł Level 3 en comunicado de prensa.

Los avances que se han mostrado en esta materia han mejorado el panorama de las telecomunicaciones en Colombia, ya que a la fecha el paĂs cuenta con nueve cables que recorren el interior del canal marino.

Uno de los mayores beneficios es para la capital vallecaucana que con la instalaciĂłn el nuevo cable submarino pasa a convertirse en la primera ciudad del interior del paĂs con conectividad internacional directa.

#ABLE 3UBMARINO -OTOR DE #RECIMIENTO PARA EL 0ACĂ lCO

AnĂĄlisis por Regiones

Foto: www.elpa pais.co com.co m coo

RegiĂłn Occidente

GHMDQGR FRPR EDODQFH OD Ă&#x20AC;QDOL]DFLyQ banda ancha de 86 mil que hay actualde la lĂnea aĂŠrea del Cable Submarino mente a 110 mil. GHO 3DFtĂ&#x20AC;FR SHUR WRGDYtD HVWiQ SHQdientes algunas obras del cableado Otros objetivos terrestre. De acuerdo al comunicado de prensa SegĂşn el gerente de Telecomunica- publicado por MinTic, la ComisiĂłn ciones de Emcali, de los 137 kilĂłme- Intersectorial de Infraestructura y tros que estĂĄn pendientes de realizar Proyectos EstratĂŠgicos (Ciipe) tendrĂĄ El proyecto, que se encuentra en en canales y cableado de respaldo del a cargo el apoyo a la gestiĂłn y el seetapa operativa y en el desarrollo de &DEOH 6XEPDULQR GHO 3DFtĂ&#x20AC;FR HVWiQ guimiento de los proyectos de interĂŠs pruebas de capacidad, es coordinado listos 102 kilĂłmetros, en total un nacional y estratĂŠgicos (Pines), coordinando y orientando las funciones de directamente por la Presidencia de la 72% de la obra. las entidades pĂşblicas que participan RepĂşblica y hace parte de una serie Sobre esta operaciĂłn el funcionario en la estructuraciĂłn, financiaciĂłn, de iniciativas de este tipo que han indicĂł que recientemente adelanta la contrataciĂłn y ejecuciĂłn de proyecayudado a la evoluciĂłn del paĂs; un ejemplo de ello es el proyecto Vive operaciĂłn de la conexiĂłn aĂŠrea y el tos de infraestructura, hidrocarburos, Digital, el cual ha dotado con equipos traslado del 90 por ciento de los 15.000 minerĂa, energĂa y demĂĄs proyectos usuarios de la empresa que pagan por estratĂŠgicos de interĂŠs nacional. e internet buena parte del territorio. el servicio de televisiĂłn y de los 86.000 6HJ~Q 3HOiH] FRQ WRGRV ORV EHQHĂ&#x20AC;FLRV por el de banda ancha. que genera la instalaciĂłn del cable submarino, se impulsarĂĄ el crecimiento de El proyecto, que estarĂĄ conectado nuevos modelos de negocios, enfo- a la red South American Crossing, cados principalmente, en el sector de bordearĂĄ al sur del continente ameseguridad online y por eso la compaĂąĂa ricano y tendrĂĄ una inversiĂłn de expandiĂł su portafolio de servicios 59 millones de dĂłlares. De dicho monto, Emcali aporta 19 millones para este segmento. de dĂłlares y los demĂĄs recursos los â&#x20AC;&#x153;Hoy en dĂa existe una amenaza en la JHQHUD OD Ă&#x20AC;UPD /HYHO web denominada DDoS (servidores que toman los â&#x20AC;&#x2DC;hackersâ&#x20AC;&#x2122; y saturan los Haciendo una explicaciĂłn tĂŠcnica de portales web), la cual puede perjudicar la conexiĂłn, la empresa indica que esta gravemente a una organizaciĂłn y la Ă&#x20AC;EUD ySWLFD UHFRUUHUi NLOyPHWURV LQIRUPDFLyQ TXH HVWD DOEHUJDÂľ Ă&#x20AC;QDOL]D submarinos hasta llegar al puerto de HO GLUHFWLYR UHĂ&#x20AC;ULpQGRVH DO GHVDUUROOR Buenaventura, desde donde atravesarĂĄ 120 kilĂłmetros por tierra hasta de estos emprendimientos. alcanzar Cali, donde se enlazarĂĄ con la El cable submarino Por otra parte, existe otro desarrollo WURQFDO QDFLRQDO GH Ă&#x20AC;EUD ySWLFD del PacĂfico ha TXH UHTXHULUi PD\RU HĂ&#x20AC;FLHQFLD VHSobre los kilĂłmetros, el vocero de convertido al Valle guridad y rapidez, se llama â&#x20AC;&#x153;Cloud Connectâ&#x20AC;? y con este servicio de Level 3 indicĂł que actualmente, el del Cauca y a su interconectar nubes de informaciĂłn, paĂs se enlaza con el mundo por capital en un motor se harĂĄ necesario contar con una red cables que llegan a la costa AtlĂĄntica de desarrollo para cuya capacidad sea potente para la y se conectan con Barranquilla, Carla regiĂłn, ya que el tagena, TolĂş y Riohacha. Colombia del futuro. JDLPH $OEHUWR 3HOiH] YRFHUR RĂ&#x20AC;FLDO \ miembro de la junta directiva de Level 3, indicĂł en una publicaciĂłn online de Portafolio que â&#x20AC;&#x153;la naciĂłn se va a EHQHĂ&#x20AC;FLDU FRQ OD DSHUWXUD GH QXHYRV mercados y la llegada de grandes consumidores de internet, como es el caso de Google, Yahoo, entre otrosâ&#x20AC;?.

ArrancĂł operaciĂłn del cable Desde mediados de 2015 Emcali se encuentra adelantando los trabajos de respaldo en la conexiĂłn del proyecto,

De a cuerdo una publicaciĂłn hecha en el sitio web de El PaĂs, con la entrada de la operaciĂłn comercial del Cable 6XEPDULQR GHO 3DFtĂ&#x20AC;FR (PFDOL HVSHUD aumentar el nĂşmero de usuarios de

90% de los usuarios de Emcali estĂĄn conectados gracias a este proyecto.

#ABLE 3UBMARINO -OTOR DE #RECIMIENTO PARA EL 0ACĂ lCO

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

La Acuicultura y PiscĂcola,

Sectores con gran Dinamismo La GobernaciĂłn de BolĂvar invirtiĂł alrededor de 10.000 millones de pesos en el fortalecimiento del proceso acuicultor en la regiĂłn Caribe. Por otra parte, la Autoridad Nacional de Acuicultura y Pesca (AUNAP), proporcionaron 580.000 alevinos en el DEPARTAMENTO DEL #ESAR BENElCIANDO CON ELLO A CERCA DE FAMILIAS

os mares de AmĂŠrica Latina y el Caribe representan una fuente de alimentaciĂłn y de recursos econĂłmicos en potencia para miles de personas. SegĂşn cifras de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la AlimentaciĂłn y la Agricultura (FAO), se estima que la pesca y la acuicultura son dos medios de subsistencia para 540 millones de personas alrededor del mundo, el equivalente al ocho por ciento de la poblaciĂłn mundial.

Su contribuciĂłn a la economĂa regional ha experimentado un notable crecimiento en la Ăşltima dĂŠcada, proporcionando empleo directo a cerca de 200.000 personas e indirecto a alrededor de 500.000. Se calcula que son mĂĄs de IDPLOLDV UXUDOHV TXH VH EHQHĂ&#x20AC;cian de esta prĂĄctica, implementĂĄndola para su alimentaciĂłn por autoconsumo, VLJQLĂ&#x20AC;FDQGR SRU OR WDQWR XQ PHGLR LQdispensable para su sustento. Estas cifras evidencian la importancia de este sector y la necesidad de invertir en ĂŠl para impulsar su crecimiento, favoreciendo asĂ a un mayor nĂşmero de

Foto: www.larepublica.co

La acuicultura ha posibilitado la generaciĂłn de 9 millones de puestos de trabajo, proporcionando el 81 por ciento del marisco, el 76 por ciento del pescado de agua dulce, el 69 por ciento del salmĂłn y el 42 por ciento del camarĂłn que se consume en el mundo, aproximadamente. Este es el sector alimentario que ha experimentado el

crecimiento mĂĄs rĂĄpido del mundo, calculado en un siete por ciento anual, respondiendo por mĂĄs del 50 por ciento de los peces que son destinados al consumo diario.

La Acuicultura y PiscĂcola, Sectores con gran Dinamismo

personas, pero por medio del fomento de prĂĄcticas responsables con el medio ambiente. De hecho, mĂĄs de 10.000 millones de pesos, provenientes de las RegalĂas de Ciencia, TecnologĂa e InnovaciĂłn, fueron invertidos con el objetivo de potenciar y optimizar el proceso acuicultor en los departamentos de BolĂvar, Sucre y La Guajira, segĂşn los resultados del programa para el Â´Desarrollo Sostenible de la Acuicultura en el Caribe ColombianoÂ´. La GobernaciĂłn de BolĂvar fue la entidad responsable de ejecutar los recursos departamentales, ademĂĄs de aquellos que provinieron de La Guajira y Sucre. AngĂŠlica Villalba Eljach, directora de Desarrollo EconĂłmico de la GobernaciĂłn, destacĂł en la pĂĄgina web del diario El Universal que la inversiĂłn efectuada supera los 5.000 millones de pesos, â&#x20AC;&#x153;siendo los lĂderes del proceso ante el Sistema General de RegalĂasâ&#x20AC;?. Asimismo, de este programa participaron la AsociaciĂłn de Acuicultores de Colombia (Acunal), Universidad TecnolĂłgica de BolĂvar, la Universidad de Cartagena, el Oceanario de las Â´Islas del RosarioÂ´, la Universidad de Sucre y la Universidad de La Guajira. AndrĂŠs Suarez, director del Centro de InvestigaciĂłn de Acuicultura (CENIACUA), expresĂł en el medio citado con anterioridad que la importancia

Colombia se destaca a nivel mundial De acuerdo a lo expuesto en el ´Segundo Foto Económico Mundial de Cultivo de Tilapia´ y el ´Primer Foro Nacional de Pesca y Acuicultura´, Colombia ha logrado entrar al top 10 de los productores más grandes de estas especies en América Latina, alcanzó una producción por año superior a las 87.695 toneladas de pescad, incluyendo tilapia, trucha y camarón. Sergio Zimmerman, ingeniero agrónomo y maestro en Zootecnia y Acuicultura de Brasil, destacó en el portal web del diario La Nación que “en las últimas tres décadas América Latina pasó del 5% del total global de la ‘tilapiacultura’ o producción de tilapia en el mundo al 25 por ciento de participación; este es un incremento cinco veces mayor en los últimos 30 años y prácticamente no teníamos países en los top 10. Hace 8 años Brasil entró y varios países lo siguieron, ahora Colombia da ejemplo”, aseguró.

Tras superar una producción de 87.695 toneladas de pescado, teniendo en cuenta tilapia, trucha y camarón, Colombia ha logrado formar parte del top 10 de los mayores productores de estas especies en América Latina.

Análisis por Regiones

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) calcula que a nivel mundial la acuicultura ha posibilitado la generación de 9 millones de empleos. Además, estima que este es el sector alimentario que ha experimentado el crecimiento más rápido a escala global, registrando un siete por ciento anual.

Region Caribe

de las inversiones realizadas en este proyecto, en el que se han realizado alrededor de 74 actividades en favor del mejoramiento de la acuicultura en el país, radica en el apoyo que se ha hecho para encaminar al Caribe Colombiano hacia un desarrollo sostenible.

Se fomenta la piscícola en el Caribe

que estas actividades son fuente de riqueza para la región”, indicó.

De manera conjunta, la Autoridad Nacional de Acuicultura y Pesca (Aunap) y la Secretaría de Agricultura de Chimichagua, Astrea, Tamalameque, La Gloria y Valledupar, fomentaron esta práctica en el departamento del Cesar con más de 430.000 alevinos de la especia Bocachico y 150.000 de Cachama Negra.

De igual manera, Polaco Rengifo mencionó que por medio de la Dirección Regional Barranquilla estas acciones de fomento y repoblamiento continuarán siendo emprendidas en el departamento del Cesar, para contribuir a un desarrollo integral y al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes, entregando alevinos de especies nativas.

Todos los alevinos proporcionados, FRQ OD ÀQDOLGDG GH LPSXOVDU OD SLVFtFROD en la región, fueron producidos por la estación Acuicola del Bajo Magdalena, en el Municipio de Repelon. Con esta iniciativa se han visto beneficiadas alrededor de 150 familias al fortalecer la actividad productiva del sector pesquero y acuícola en el Caribe. El director de la Aunap, Otto Polanco Rengifo, resaltó en unas declaraciones expuestas en la página web de dicha entidad que “lo que se busca con estas acciones de repoblamiento, es dar sostenibilidad a la pesca artesanal presente en estas regiones y mantener la seguridad alimentaria de los Municipios y corregimiento aledaños, recordemos

Estas iniciativas forman parte del plan operativo para la Acuicultura y la Pesca y se encentran en el marco de la re-activación de la acuicultura de recursos limitados, enfocándose en la seguridad alimentaria. En las últimas dos décadas, la producción pesquera en el país ha registrado valores promedios de 160.000 toneladas, de las que el 51 por ciento proviene de la acuicultura. Dicha cifra representa la gestión realizada a lo largo de los años en el país y en el Caribe y evidencia el potencial para continuar emprendiendo iniciativas que contribuyan a un desarrollo económico y social. La región seguirá en ascenso.

La Acuicultura y Piscícola, Sectores con gran Dinamismo

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

Santander a la Vanguardia

de la InnovaciĂłn Estudiantes de la regiĂłn se han destacado en el paĂs por sus capacidades investigativas e innovadoras al idear una alternativa de reciclaje de aceite en pro de la conservaciĂłn del medio ambiente. AdemĂĄs, jĂłvenes de la regiĂłn obtuvieron el primer lugar en un evento de habilidades de computaciĂłn.

Foto: geekpunto.com

R En la regiĂłn se invierte en investigaciĂłn y desarrollo el 1,78 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), mientras que en el resto del paĂs este porcentaje es del 0,2. La destacable cifra de inversiĂłn regional evidencia los esfuerzos del departamento por promover el desarrollo del sector.

Santander a la Vanguardia de la InnovaciĂłn

ecientemente un grupo de estudiantes del Colegio La Santisima Trinidad de Bucaramanga descubrieron que el aceite posee la propiedad fĂsica de producir brillo, razĂłn por la cual emprendieron el desarrollo de una ecoemulsion que posibilita el lustramiento GH GLYHUVDV VXSHUĂ&#x20AC;FLHV SRU PHGLR GH la reutilizaciĂłn de los residuos provenientes de aceites vegetales refritos. Este descubrimiento e innovadora iniciativa contribuye a combatir el impacto ambiental, minimizando la contaminaciĂłn del agua a causa del aceite, cuyos residuos ademĂĄs de obstruir las caĂąerĂas al ser tirado por los grifos generan una capa espesa que impide el paso del oxĂgeno y la luz, afectando a mĂşltiples especies marinas. â&#x20AC;&#x153;Al investigar, encontramos que en Colombia no se habĂa desarrollado un producto asĂ, la intenciĂłn era no copiar algo que estuviera hecho por lo que nos dimos a la tarea de formular y elaborar esta ecoemulsiĂłnâ&#x20AC;?, destacĂł Orlando Burgos, coordinador del grupo de investigaciĂłn Colsant, en la pĂĄgina web de la Revista Semana. El proyecto actualmente se encuentra en su segunda fase, aunque fue

concebido hace dos aĂąos. Y una vez el equipo de investigaciĂłn logrĂł corroborar la hipĂłtesis que el aceite podĂa ser reutilizado para darle brillo D GLVWLQWDV VXSHUĂ&#x20AC;FLHV HVWD LQLFLDWLYD fue galardonada con el primer lugar en la Feria Nacional de Ciencia, TecnologĂa e InnovaciĂłn, realizada en 2015 en la Universidad Santo TomĂĄs de Bucaramanga. De igual manera, se estĂĄ estudiando la factibilidad de ejecutar una tercera fase en la que se inicien capacitaciones y actividades pedagogĂas para que las personas dispongan el aceite en unos â&#x20AC;&#x153;puntos verdesâ&#x20AC;? en los que este puede ser reciclado, evitando de tal manera la contaminaciĂłn de las fuentes hĂdricas. Tales puntos verdes se adecuarĂan para disponer adecuadamente de los residuos que no pueden ser arrojados a los contenedores que comĂşnmente se encuentran en la calle, lo cual aporta a mejorar el proceso de reciclaje y ayuda a la conservaciĂłn del medio ambiente. Tanto profesores como estudiantes pertenecientes al grupo de investigaciĂłn se encuentran analizando las posibilidades, a partir de un estudio de costos, de comercializar el producto y fomentar con ĂŠl practicas mĂĄs amigables con el entorno.

El vicerrector de InvestigaciĂłn y ExtensiĂłn de la Universidad Industrial de Santander (UIS), Jaime Meneses, DĂ&#x20AC;UPy TXH HVWH HV Â´HO UHVXOWDGR GHO esfuerzo de Santander en invertir recursos en ciencia y tecnologĂa. En el departamento se invierte para investigaciĂłn y desarrollo el 1,78% del Producto Interno Bruto, PIB, y en el paĂs el 0,2%, por lo tanto nuestra cifra es destacable frente al promedio nacionalâ&#x20AC;?, resaltĂł en una publicaciĂłn expuesta en la pĂĄgina web del periĂłdico Vanguardia. Adicionalmente, Meneses rescatĂł que en Santander se han llevado a cabo numerosas actividades asociadas a la promociĂłn del emprendimiento y sobre el proceso de patentado para el registro de la propiedad intelectual, FRQ OD Ă&#x20AC;QDOLGDG GH LPSXOVDU OD FLHQFLD y la tecnologĂa en la regiĂłn. El mayor porcentaje de las ĂĄreas de conocimiento que es generado en Santander corresponde a las ciencias sociales, con un 27,1 por ciento; le sigue ingenierĂa y tecnologĂa, con 24,6 por ciento; ciencias mĂŠdicas y de salud, 22,2 por ciento; ciencias naturales, 19,8 por ciento; humanidades, 3,4 por ciento; y ciencias agrĂcolas, con 2,9 por ciento. Por otra parte, Bucaramanga y su ĂĄrea metropolitana, y los municipios de Barrancabermeja, San Gil y Socorro albergan el mayor nĂşmero de grupos y centros de investigaciĂłn productores

Estudiantes de la regiĂłn tambiĂŠn se destacan en las TIC JĂłvenes santandereanos aprendices del Centro de Servicios Empresariales y TurĂsticos de Bucaramanga se adjudicaron el primer lugar en la categorĂa de Â´Aplicaciones.netÂ´ en las competencias Sena Soft, uno de los eventos mĂĄs grandes en cuanto a conocimientos en habilidades de computaciĂłn del Sena en el paĂs. En el certamen se pusieron a prueba los conocimientos tĂŠcnicos de los participantes en diseĂąo orientado a objetos, animaciĂłn 3D, aplicaciones. net, producciĂłn de multimedia y videojuegos. Para la realizaciĂłn de la competencia se habilitaron 400 computadores y 50 tabletas, entre otros dispositivos para efectuar pruebas en redes de datos.

AnĂĄlisis por Regiones

al respecto, el informe revela que los investigadores del paĂs trabajan mayoritariamente en instituciones de educaciĂłn superior, registrando en este rubro un 87 por ciento del total. Entre tanto, el 13,5 por ciento lo hace en entidades privadas sin ĂĄnimo de lucro que enfocan su quehacer en las ciencias agrĂcolas.

Por un litro de aceite se contaminan 1.000 litros de agua. Por ello, su reutilizaciĂłn es fundamental para minimizar el impacto ambiental. ComĂşnmente, los residuos de este material es reciclado para la fabricaciĂłn de biodiesel y jabones.

RegiĂłn Santander

SegĂşn el informe Â´El estado de la ciencia en ColombiaÂ´, elaborado por Colciencias en convenio con Foros Semana, Santander, el Valle del Cauca, Antioquia y BogotĂĄ son las regiones del paĂs donde mĂĄs se produce nuevo conocimiento.

de nuevo conocimiento en la regiĂłn. En total, Santander cuenta con 207 de los 3.907 grupos y centros reconocidos por Colciencias a nivel nacional.

â&#x20AC;&#x153;Aplicamos todas las habilidades que hemos recibido en nuestra formaciĂłn como tecnĂłlogos en AnĂĄlisis y Desarrollo en Sistemas de InformaciĂłn. Competimos contra 33 parejas mĂĄs, en un ambiente muy exigente, pero en el que pudimos demostrar que la constancia y dedicaciĂłn traen muy buenos resultados en todas las ĂĄreas GHO FRQRFLPLHQWR \ OD YLGDÂľ DĂ&#x20AC;UPy JosĂŠ Luis Contreras Moncada, uno de los ganadores, en una publicaciĂłn online de Vanguardia. Ambos casos evidencian cĂłmo las gestiones realizadas en esta regiĂłn del paĂs han fortalecido la investigaciĂłn y el desarrollo, permitiendo a los jĂłvenes dejar en alto el nombre de Santander en todo el territorio nacional.

Foto: www.batanga.com

MĂĄs inversiĂłn, mayor producciĂłn de conocimiento

Santander a la Vanguardia de la InnovaciĂłn

INNOVACIÓN Y DESARROLLO

Tecnología que Acerca a las Estrellas El Planetario de Medellín se ha consolidado como uno de los lugares que se encuentran más a la vanguardia de los avances tecnológicos, gracias a las diferentes herramientas que conforman su accionar. Todo esto en busca de enseñar a los colombianos un poco más respecto al espacio exterior.

Es así que el Planetario de Medellín se ha convertido en una de las más impactantes e innovadoras herramientas para la adquisición de conocimiento acerca del espacio exterior, brindando la oportunidad a sus asistentes de vivir una experiencia llena de ciencia, tecnología y grandes expectativas en el ámbito del aprendizaje. Los instrumentos utilizados para la proyección de los diferentes esquemas de enseñanza que se potencian en este mágico lugar se caracterizan por ubicarse a la vanguardia del mercado, incorporando a sus actividades diarias las más innovadoras metodologías para adentrarse en el maravilloso mundo de las tecnologías espaciales. El Planetario cuenta con un domo que integra métodos científicos avanzados para navegar por el espacio exterior sin dejar de pisar el suelo. Cuenta con trece servidores, divididos en: 46

Tecnología que Acerca a las Estrellas

FFoto Fo ot : ccommo mmon m mon ons.w s iki kkime m dia dia. a..org og

a implementación de una serie de modernas tecnologías en el diario vivir de las personas se está evidenciando en gran medida gracias al proceso de globalización que actualmente atraviesan los países del mundo, tanto en los sectores económicos y productivos, como en el aspecto social de cada uno de ellos.

Ocho de video para procesar y reproducir la proyección Tres para el sonido Uno para ejecutar el control de luces en el lugar Uno con datos acerca de la Tierra, Marte y la Luna Han pasado más de tres años desde que estos servidores llegaron a optimizar los procesos del Planetario, logrando que se puedan proyectar de forma exitosa diferentes productos en tecnología 4K, misma que reproduce 4 veces mejor que el full HD.

El domo del Planetario tiene la capacidad de funcionar sin un operario, a través de la programación automática de control de luces, sonido y reproducción de imágenes.

Este mismo que se ha instalado en un cuarto al que denominan rack. El domo tiene ademĂĄs la capacidad de reproducir cualquier tipo de contenidos digitales que tengan que ver con el tema del universo y todo lo que lo conforma. â&#x20AC;&#x153;El sistema de proyecciĂłn de antes era optomecĂĄnico, unos motores y unas esferas con varios proyectores que eran una lĂĄmpara y un sistema de enfoque para que las estrellas fueran proyectadas en la cĂşpulaâ&#x20AC;?, asegura RaĂşl GarcĂa, profesional de tecnologĂa audiovisual en el Planetario al portal web de El Colombiano. En este sentido, este domo en la actualidad cuenta con una inclinaciĂłn de 27 grados y dos proyectores (uno arriba y otro abajo), mismos que muestran una imagen en cada mitad de la semiesfera. Esta Ăşltima se encuentra forrada con lĂĄminas de aluminio microperforado, optimizando de esta manera su funcionamiento.

En el rack se ubican una serie de equipos digitales que mantienen el correcto funcionamiento del Planetario, que cuentan con un bajo consumo de energĂa, ademĂĄs de un regulador de voltaje que tiene la capacidad de mantener las operaciones del domo durante 15 minutos, en caso de que ausencia de energĂa elĂŠctrica.

Transformaciones que visionan futuro Hace mĂĄs de tres aĂąos se realizĂł HVWH FDPELR 8QD LPSRUWDQWH Ă&#x20AC;UPD estadounidense fue la encargada de traer al Planetario nuevos aires tecnolĂłgicos que suplieran la demanda de modernizaciĂłn que requerĂa este sistema. Su proceso de instalaciĂłn se dio de forma exitosa y se capacitĂł a un importante grupo de trabajadores del lugar en cuanto al manejo adecuado de su moderna tecnologĂa digital.

Es asĂ como con la implementaciĂłn de este moderno e innovador sistema se invita al visitante a sumergirse en una experiencia sin igual, llena de conocimiento mĂĄgicos y lugares asombrosos por conocer.

AnĂĄlisis por Regiones

como una estructura azul, grande y llena de cĂrculos proyectores, semejantes a un telescopio. Hoy en dĂa esta herramienta se expone en el Planetario como una pieza de tradiciĂłn que aĂşn cuenta con el 90% de capacidad para otorgar operatividad al sistema, cerca de 25 aĂąos de manera ininterrumpida.

RegiĂłn AntioqueĂąa

Divisar las constelaciones, estrellas, planetas y demĂĄs seres del espacio exterior en un solo lugar y, ademĂĄs, aprender a conocerlos y obtener informaciĂłn de ellos es una experiencia sorprendente para quienes visitan este encantador y moderno lugar, gracias a la versatilidad y a las herramientas de vanguardia que se implementan en este equipo digital.

â&#x20AC;&#x153;Todos los contenidos tienen que ver con astronomĂa, hay algunas pelĂculas generales que hablan de los sujetos del cielo y los viajes por el universo. EstĂĄ, por ejemplo, Somos Aliens, que habla de formas de vida, tambiĂŠn hay algunas de astronĂĄutica o de la formaciĂłn de los planetas, una variedad de temas \ SHOtFXODVÂľ DĂ&#x20AC;UPy *DUFtD

El cambio de equipo optomecĂĄnico a digital en el Planetario, ha sido una de las transformaciones mĂĄs importantes en los Ăşltimos aĂąos en la ciudad. F : www.y Foto w yo outub tub ubbe. e.co com co

TecnologĂas que sorprenden

El anterior equipo optomecĂĄnico que operaba el domo (pieza central del sistema de reproducciĂłn) se establecĂa

Este domo se enciende entre las siete de la maĂąana y las siete de la noche, y se controla por medio de un mecanismo computarizado, el cual se enciende a travĂŠs de una parrilla de programaciĂłn, misma que automĂĄticamente pone en funcionamiento la pantalla, controlando tambiĂŠn la intensidad de las luches y permitiendo la reproducciĂłn de la pelĂcula.

FFoto Fo o : www.op ot www. w op o uses usestudi tu o.com m

Manejo adecuado de sus herramientas

TecnologĂa que Acerca a las Estrellas

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

Estrategias Posicionan

a Caldas en InnovaciĂłn Con el Centro de BioinformĂĄtica y BilogĂa Computacional (BIOS), el proyecto Ondas para incentivar la investigaciĂłn en los niĂąos, y la implementaciĂłn, creaciĂłn y dotaciĂłn de la infraestructura tecnolĂłgica, este departamento se consolida como un referente de ciencia e innovaciĂłn en Colombia.

as TecnologĂas de la InformaciĂłn y la ComunicaciĂłn (TIC) han permeado todos los sectores productivos del mundo, convirtiĂŠndose en grandes dinamizadores del crecimiento econĂłmico y un importante canal de conectividad entre todas las naciones para el desarrollo de estrategias que solucionen las principales necesidades de los ciudadanos. Por ello, en la actualidad tanto paĂses industrializados como aquellos que estĂĄn en vĂa de desarrollo le apuestan a la implementaciĂłn de las TIC como una estrategia para fortalecer la economĂa y el desarrollo social de cada paĂs, un escenario en donde Colombia no es la excepciĂłn, pues a travĂŠs del Ministerio de las TecnologĂas de la InformaciĂłn y la ComunicaciĂłnes (MinTIC) el Gobierno Nacional establece mecanismos para que el paĂs estĂŠ a la vanguardia. No obstante, en los diferentes departamentos de Colombia los esfuerzos que cada entidad gubernamental hace en pro del fortalecimiento del sector, han tenido frutos que han apalancado el crecimiento de cada regiĂłn. Un ejemplo de ello es el departamento de Caldas, que con diferentes proyectos de ciencia, tecnologĂa e innovaciĂłn, ha empujado el progreso de diferentes sectores de la regiĂłn.

Estrategias Posicionan a Caldas en InnovaciĂłn

Iniciativas innovadoras Tres proyectos que han sido desarrollados por la GobernaciĂłn a travĂŠs del Sistema General de RegalĂas sobresalen en la regiĂłn caldense: el fortalecimiento del Centro de BioinformĂĄtica y BilogĂa Computacional (BIOS), el Proyecto Ondas (para incentivar la investigaciĂłn en los niĂąos), y la implementaciĂłn, creaciĂłn y dotaciĂłn de la infraestructura tecnolĂłgica del departamento. Estos proyectos fueron mencionados por la secretaria de Desarrollo EconĂłmico de Caldas, Patricia del Pilar Ruiz, en el diario El Tiempo, durante el balance de la gestiĂłn departamental de la administraciĂłn actual. Con BIOS, por ejemplo, y gracias al primer muro de visualizaciĂłn de datos cientĂficos en Colombia, se

podrĂĄn apalancar procesos investigativos â&#x20AC;&#x153;oportunos para la etapa de SRVFRQĂ LFWR TXH DWUDYLHVD HO SDtVÂľ dijo al mismo medio, asegurando que actualmente el departamento tiene una investigaciĂłn relacionada con la recuperaciĂłn de las personas que han perdido un miembro, a travĂŠs de un programa en BIOS y â&#x20AC;&#x153;que tiene que ver con las posibilidades del apoyo en estos temas terapĂŠuticosâ&#x20AC;?.

Si en 2020 el supercomputador BIOS consigue tener 100 teraflops, seguramente entrarĂĄ en la lista de los 500 computadores mĂĄs potentes del mundo y habrĂĄ ganado unos aĂąos mĂĄs de vida.

â&#x20AC;&#x153;Van a participar con la construcciĂłn de unos equipos para preservaciĂłn del ecosistema, de recursos hĂdricosâ&#x20AC;?, DĂ&#x20AC;UPy 5XL] DJUHJDQGR TXH HVWiQ RUgullosos de ver la inversiĂłn de RegalĂas materializada asĂ. Otros de los grandes proyectos que la administraciĂłn departamental estĂĄ llevando a cabo en pro del fortalecimiento de la ciencia y la tecnologĂa, estĂĄ relacionado con infraestructura en tecnologĂa y tiene como objetivo impactar el fortalecimiento del ecosistema empresarial de la regiĂłn y generar mĂĄs empleo. AdemĂĄs, este proyecto pretende hacer de Caldas un destino turĂstico y vincularlo a los proyectos anteriores, por eso comenzĂł la construcciĂłn de la Fonda de la ArrierĂa en Salamina, y se estudia la idea de hacer lo mismo en los municipios Aguadas y PĂĄcora, asĂ como conectar las rutas del Paisaje Cultural Cafetero con un cable entre Viterbo, BelalcĂĄzar y San JosĂŠ. De acuerdo con la secretaria de Desarrollo EconĂłmico, este proyecto generarĂĄ gran desarrollo turĂstico en la regiĂłn. â&#x20AC;&#x153;Lo que haremos desde esta AdministraciĂłn serĂĄ al menos dejar diseĂąado un cable aĂŠreo que nos va a permitir potenciar una zona de una inmensa riqueza turĂsticaâ&#x20AC;?, asegurĂł al periĂłdico El Tiempo. No obstante, hay otros proyectos para la promociĂłn turĂstica de la regiĂłn, como intervenir el Parque Nacional Natural de los Nevados a travĂŠs de

AnĂĄlisis por Regiones

El proyecto Ondas, con el que 10 estudiantes y cuatro docentes de SupĂa, representarĂĄn a Colombia en la conferencia Desing for change 2015, es uno de los que desarrolla Caldas para su posicionamiento tecnolĂłgico.

RegiĂłn Eje Cafetero

Igualmente, la funcionaria departamental precisĂł que cada vez mĂĄs los niĂąos que estĂĄn interesados en el tema de la ciencia por medio del Proyecto Ondas, con el que 10 estudiantes y cuatro docentes de SupĂa representarĂĄn a Colombia en la conferencia Desing for change 2015 que se realiza en MĂŠxico este mes.

la construcciĂłn de unos museos interactivos, al igual que comercializar artesanĂas y tradiciones gastronĂłmicas de cada uno de los municipios.

El informe periodĂstico de El Espectador seĂąala que esta superpantalla no es muy distinta a las que usa, por ejemplo, la PolicĂa para visualizar la informaciĂłn de las cĂĄmaras de seModerno Muro de visualizaciĂłn guridad de una ciudad. Pero, ÂżQuĂŠ hace especial a estos 32 monitores Otro de los proyectos de gran reco- ensamblados en un solo muro? â&#x20AC;&#x153;La nocimiento en los Ăşltimos dĂas fue gracia estĂĄ en la capacidad de conexiĂłn XQD VXSHUSDWDOOD FLHQWtĂ&#x20AC;FD TXH FXHQWD al computadorâ&#x20AC;?, explica Ceballos. con una resoluciĂłn de 66 millones de pixeles y permitirĂĄ analizar epidemias y Paulo VĂŠlez y Esteban Correa, invescrear mundos virtuales para pacientes tigadores en biomedicina, indicaron al mismo medio que a travĂŠs de la con discapacidad. construcciĂłn de interfaces computaEsta mega pantalla serĂĄ la pareja ideal dor-mente podrĂĄn enseĂąarles a los padel computador mĂĄs potente con el cientes a â&#x20AC;&#x153;sintonizarâ&#x20AC;? ciertos estados que cuenta Colombia en la actualidad, mentales. AdemĂĄs, este dĂşo poderoso pues estĂĄ conformada por 32 monito- puede ayudar tambiĂŠn al estudio de res y estĂĄ diseĂąada como un muro de epidemias como la del chikunguya o el dengue, aunque hasta ahora, YLVXDOL]DFLyQ FLHQWtĂ&#x20AC;FD GHO SDtV quienes mĂĄs han sacado provecho Diego Ceballos, gestor de tecnologĂas son los genetistas e investigadores de de la informaciĂłn de BIOS, le explicĂł plantas. â&#x20AC;&#x153;Una meta es convertirnos en al Espectador el poder que tiene este el centro de almacenamiento de datos computador: â&#x20AC;&#x153;AquĂ analizamos el biolĂłgicos del paĂsâ&#x20AC;?, comentĂł Jorge genoma de una bacteria que afecta la HernĂĄn GĂłmez, director de BIOS. trucha. El trabajo que tomarĂa unos 15 dĂas en computadores tradicionales, +DVWD DKRUD HO FHQWUR VH KD Ă&#x20AC;QDQaquĂ lo resolvimos en cinco horasâ&#x20AC;?, ciado con recursos del Ministerio de TecnologĂas de la InformaciĂłn y las sostuvo el experto. Comunicaciones ($5.000 millones/ Junto a la supercomputadora, en el aĂąo), Colciencias ($4.000/aĂąo), Gocuarto contiguo al centro de cĂłmputo, bernaciĂłn de Caldas ($14.000 desde su se instalĂł la superpantalla que desde creaciĂłn), Microsoft ($3.000) y otros 2013 esperaban los ingenieros cuando aportes de universidades y Hewlettencendieron esta mĂĄquina potente. Packard. Estrategias Posicionan a Caldas en InnovaciĂłn

INNOVACIÓN Y DESARROLLO

Itelca S.A.S. es una compañía 100% Colombiana, que trabaja por el desarrollo y progreso de las telecomunicaciones desde 1987 en Colombia y a partir de 2011 en Perú, ofreciendo soluciones innovadoras y con tecnologías de punta a diferentes sectores como Telcos y Carries, Utilities, Financiero, Universidades, Gobierno e Industria y Comercio. Desarrollamos las soluciones en conjunto con nuestros clientes a través de la venta consultiva y colaborativa, lo cual nos permite entender los mercados, tener un mayor conocimiento de sus necesidades y agregar valor a sus negocios. Teniendo en cuenta la alta competencia en los diferentes sectores, Itelca ha implementado el área de I+D+i, y con el apoyo de Colciencias, está desarrollando soluciones de vanguardia que le permitan a nuestros clientes ser más competitivos en sus sectores. Estas soluciones están orientadas a Ciudades inteligentes, Eficiencia y Gestión energética, Transporte Inteligente, Gobierno y participación ciudadana, Sanidad y medio ambiente, y Gestión Inteligente.

Itelca S.A.S

Algunos proyectos importantes desarrollados por Itelca:

adecuada respuesta en situaciones de urgencias, emergencias y desastres.

Implementación de esquemas de automatización de sistemas de recarga para vehículos eléctricos, incluyendo aplicativos de gestión de información y aplicaciones móviles para usuarios.

Implementación de sistema video-vehicular para la gestión y monitoreo de cuadrillas, mediante el uso de herramientas tecnológicas de grabación.

Implementación de sistemas de Energía solar fotovoltaica en subestaciones de energía y plantas del sector industrial, que permiten diversificar las fuentes de energía, mejorar eficiencia operativa y el desempeño ambiental.

Siguiendo la tendencia del Internet de las cosas, Itelca ha desarrollado proyectos direccionados a facilitar la comunicación entre máquinas (M2M) y entre máquinas y personas (M2P); en este concepto hemos desarrollado redes de Metro Ethernet en diferentes clientes.

Implementación de plataforma para recepción de llamadas y despacho de servicios de emergencia permitiendo dar una

www.itelca.com.co

Diseño, instalación y soporte de Datacenter

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

La soluciĂłn para automatizar y gestionar la empresa de Retail

n un ambiente altamente competitivo como el que vivimos, marcado por oportunidades y tambiĂŠn amenazas globales, es cada dĂa mĂĄs necesario contar con las herramientas tecnolĂłgicas que permitan no solamente automatizar la operaciĂłn de los puntos de venta, sino poder gestionar el negocio en tiempo real para tomar decisiones y ejecutarlas lo antes posible. Comerssia es una soluciĂłn de tecnologĂa que permite a las empresas de Retail operar su red de puntos de venta en lĂnea y gestionar el negocio de forma centralizada y remota a travĂŠs de Internet. Los gerentes y dueĂąos del negocio pueden en tiempo real controlar el desempeĂąo de las ventas y los inventarios, actualizar precios, deĂ&#x20AC;QLU SURPRFLRQHV \ GHVFXHQWRV KDFHU seguimiento a la entrada y salida del personal y a la apertura de los puntos de venta, entre muchas otras posibilidades; ya sea desde su computador, su tableta o su celular. El comerciante debe proveer solamente un computador con Windows en el punto de venta para que opere el software de Comerssia y una conexiĂłn a Internet de banda ancha, cualquiera de las que ofrecen de manera estĂĄndar las empresas de telecomunicaciones. Comerssia se encarga de proveer como parte del servicio, los siguientes elementos:

Comerssia

Â&#x2021; Servidores centrales en los que se consolida de forma automĂĄtica la informaciĂłn originada en los puntos de venta y desde los cuales se realiza la gestiĂłn y seguimiento del negocio a travĂŠs de Internet. Estos servidores operan sobre Azure, la infraestructura de Microsoft en la nube que asegura una alta disponibilidad y permite contar con la Ăşltima tecnologĂa en capacidad de procesamiento, almacenamiento y seguridad. Â&#x2021; AdministraciĂłn tĂŠcnica especializada de esta infraestructura, a travĂŠs de recursos expertos en manejo de servidores, bases de datos y seguridad en Internet. Esto permite a la empresa de comercio concentrar sus esfuerzos en el negocio y evita tener que contar con recursos especializados y costosos en sus grupos de TecnologĂa. Â&#x2021; Mantenimiento del software de Comerssia, que a travĂŠs de tres nuevas versiones o releases, cada aĂąo va aumentando y mejorando su funcionalidad con base en los requerimientos de los clientes y en lo que las tendencias en retail y tecnologĂa van determinando.

Â&#x2021; Soporte a la operaciĂłn disponible 7x24 para apoyar a la empresa de comercio en el manejo del sistema, que se convierte en un elemento crĂtico en la operaciĂłn del negocio. Para ampliar la cobertura funcional de &RPHUVVLD D Ă&#x20AC;QHV GH VH ODQ]y la soluciĂłn Comerssia Enterprise, a travĂŠs de la cual se complementa el alcance de Comerssia que permite la automatizaciĂłn y gestiĂłn de la operaciĂłn comercial de la empresa de Retail, con el software SAP Business One, ERP de clase mundial, con el que se cubren ademĂĄs las necesidades GH LQIRUPDFLyQ HQ ORV DVSHFWRV Ă&#x20AC;QDQcieros, contables, logĂsticos y de producciĂłn; para proveer una soluciĂłn total integrada para las empresas de comercio. Al actuar como partner de SAP, estamos en capacidad de ofrecer al mercado esta soluciĂłn para resolver de forma integral las necesidades de nuestros clientes.

La Empresa de Telecomunicaciones de la Costa (Costatel) es la primera compaĂąĂa de TelefonĂa PĂşblica BĂĄsica Conmutada Local Extendida (TPBC) del paĂs con capital 100% privado y totalmente colombiano, lo que ha ido posicionĂĄndola en el sector como una de las mĂĄs reconocidas empresas a nivel nacional.

ostatel se constituyĂł en 1998 por escritura pĂşblica No. 2790 en la ciudad mĂĄs antigua de Colombia, Santa Marta, y actualmente es la encargada, de prestar el servicio de TelefonĂa PĂşblica BĂĄsica Conmutada Local en los municipios de Santa Marta y Dibulla en La Guajira.

InformaciĂłn Corporativa

Empresa de Telecomunicaciones de la Costa organizaciones como Invemar, la GobernaciĂłn del Magdalena, la AlcaldĂa Distrital de Santa Marta, la ClĂnica del Prado y OdĂn, entre otros. AdemĂĄs de los servicios mencionados anteriormente, Costatel ofrece a sus clientes telefonĂa sobre Protocolo IP, en donde se adicionan productos graWXLWRV FRPR ,GHQWLĂ&#x20AC;FDGRU GH OODPDGDV Correo de voz, Llamada en espera, SĂgueme y Video telefonĂa.

Su misiĂłn estĂĄ enmarcada dentro del compromiso con el mejoramiento de la calidad de vida de los usuarios, a los que les ofrece un amplio portafolio de VHUYLFLRV GH WHOHIRQtD ORFDO HĂ&#x20AC;FDFHV H Con esta plataforma tecnolĂłgica de innovadores, superando con el tiem- punta, todos los operadores de TPBC, po las expectativas de los clientes. TelefonĂa MĂłvil Celular (TMC) y Sistema de ComunicaciĂłn Personal Es asĂ como Costatel ofrece servi- (PCS por sus siglas en inglĂŠs) podrĂĄn cios especializados de Conmutador interconectarse a la red telefĂłnica Virtual (iPBX), Red WiFI de altas de Costatel para la prestaciĂłn de sus velocidades, servicio de telefonĂa IP, servicios, conforme a las condiciones servicio de Ăşltima milla por medio de Ă&#x20AC;MDGDV SRU OD &RPLVLyQ GH 5HJXODFLyQ UDGLRV SXQWR D SXQWR \ GH Ă&#x20AC;EUD ySWLFD de Telecomunicaciones. con cobertura de mĂĄs del 80% de la ciudad; asĂ como servicios de coloca- Actualmente Costatel e IRUTEL ciĂłn de equipos en general, contando telecomunicaciones vienen trabacon una cobertura de lĂnea de vista jando en el proyecto Fibra Ă&#x201C;ptica de mĂĄs del 80%. TAYRONA, dotando de un tendido GH Ă&#x20AC;EUD ySWLFD VXEWHUUiQHD D OD &RVWD Uno de sus mĂĄs admirados servicios Caribe Colombiana, cuya primera es el de iPBX o Conmutador Virtual, etapa consta de 110 kms entre Santa que evita que las empresas tengan Marta y Barranquilla. Esta primera que incurrir en grandes costos para etapa se encuentra terminada en un adquirir estos equipos, ya que cuenta HVWLPDQGR Ă&#x20AC;QDOL]DU SDUD HO PHV con una moderna central SysMaster de agosto de este aĂąo. iPBX que presta los servicios a las compaĂąĂas con un precio muy bajo, Productos y servicios que se han exonerĂĄndolas de cualquier pago por posicionado en la Costa Caribe con mantenimiento y soporte. esfuerzo, y que seguramente seguirĂĄn siendo la bandera de Costatel, recoEntre los usuarios de este destacado nociĂŠndola como la mejor opciĂłn en servicio se encuentran prestigiosas el departamento del Magdalena y en

el municipio de Dibulla en La Guajira en la prestaciĂłn de servicios de telefonĂa local por sus altos estĂĄndares de calidad.

Empresa de Telecomunicaciones de la Costa S.A. E.S.P. DirecciĂłn: Calle 12 No. 5-46 TelĂŠfono: (5) 4382002 Fax: (5) 4382000 Santa Marta- Colombia Sitio web: www.costatel.com

Empresa de Telecomunicaciones de la Costa

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

Colombia: un sinĂłnimo de innovaciĂłn Por: Carlos Arguindegui, Gerente General de Oracle Colombia y Ecuador

or mĂĄs de dos dĂŠcadas, el paĂs ha sido testigo de soluciones tecnolĂłgicas vanguardistas que han permitido desarrollar la innovaciĂłn y VLPSOLĂ&#x20AC;FDU FDGD YH] PiV ORV QHJRFLRV para las empresas colombianas, sin importar su tamaĂąo. Poco a poco, se ha logrado reducir la complejidad y HQWUHJDU YDORU D ODV RUJDQL]DFLRQHV EXVFDQGR RSWLPL]DU SURFHVRV WDQWR internos como externos, facilitĂĄndole D P~OWLSOHV FRPSDxtDV DOFDQ]DU VXV metas de negocio. De esta forma, ODV HPSUHVDV KDQ ORJUDGR RSWLPL]DU costos y recursos tanto fĂsicos como econĂłmicos, para una mejor gestiĂłn en su dĂa a dĂa.

/D VXPD GH HĂ&#x20AC;FDFLD LQQRYDFLyQ \ transformaciĂłn de todas las ĂĄreas resulta en la evoluciĂłn completa de XQD RUJDQL]DFLyQ TXH SRU PHGLR GH una estrategia sĂłlida podrĂĄ responder a las necesidades del mercado, VLHPSUH FRQ HO REMHWLYR GH VLPSOLĂ&#x20AC;FDU OD JHVWLyQ \ IRFDOL]DUVH HQ OR TXH es necesario para crecer.

Pero, ÂżcĂłmo desarrollar un proceso innovador? Esto se da desde pequeĂąas acciones en el acceso a los datos, adopciĂłn de nuevas plataformas tecnolĂłgicas, hasta un cambio radical en los servicios ofrecidos a los clientes. Para esto existen elementos claves sobre los que podemos trabajar, y que abarcan un gran nĂşmero de ĂĄreas que Un sinnĂşmero de retos abordan este nos permiten cambiar tanto la manera gran barco: el ritmo con el que la de abordar las necesidades de negoWHFQRORJtD DYDQ]D YD PiV UiSLGR GH OR cio, el conocimiento de los clientes, que se piensa, y solo hasta que enten- como los requerimientos tĂŠcnicos que demos el valor real de la misma, nos habilitan el cambio actual, generando embarcamos. Colombia es un mer- un impacto constante en todas las cado emergente y un adoptante lĂder RUJDQL]DFLRQHV SHUPLWLHQGR DVt OD en tecnologĂa, de esta manera, parte innovaciĂłn. del crecimiento del paĂs se debe al UHVXOWDGR GH OD LQYHUVLyQ UHDOL]DGD SRU 6H GHEH FRQWLQXDU VLPSOLĂ&#x20AC;FDQGR H el sector privado y pĂşblico, buscando innovando para que tanto el sector ser mĂĄs competitivo para enfrentar los privado como pĂşblico cierren la brecha que existe entre ellos, y de desafĂos que plantea el mercado.

Oracle LatinoamĂŠrica

esta manera propiciar un entorno altamente competitivo. AsĂ, Colombia podrĂĄ ser percibida en la regiĂłn y el mundo como una economĂa ejemplar y que traspasa lo que muchos analistas han llamado el â&#x20AC;&#x153;milagro econĂłmicoâ&#x20AC;? de LatinoamĂŠrica. Oracle tiene presencia en Colombia desde hace 25 aĂąos y hemos sido testigos de la gran transformaciĂłn que ha tenido lugar en el paĂs. Ahora, nosotros estamos cambiando la manera en la que tradicionalmente las empresas adoptaban soluciones tecnolĂłgicas. Somos responsables GH D\XGDU D PRGHUQL]DU \ KDFHU PiV HĂ&#x20AC;FLHQWHV D ODV FRPSDxtDV GH GLYHUsos sectores en Colombia, pues de lo que realmente se trata es lograr VLPSOLĂ&#x20AC;FDU LQQRYDU \ FUHFHU CONTACTO TelĂŠfono: (57-1) 611-9600 DirecciĂłn: Calle 127 A No. 53A-45, Torre 2, Piso 9. BogotĂĄ, Colombia Twitter: @OracleCol e-mail: Adriana Bueno, Adriana.bueno@oracle.com

www.oracle.com

Informaci贸n Corporativa

INNOVACIÓN Y DESARROLLO

P TOTAL SOFTWARE S.A. es una prestigiosa empresa en el mundo de la informática y la tecnología, que ha cimentado una destacada trayectoria prestando servicios integrales en la implementación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en proyectos de Ingeniería de Software, para atender los requerimientos expresos que sus clientes tienen al respecto. Más de 18 años de experiencia avalan su importancia en dicho ámbito, además es de resaltar su equipo profesional que se caracteriza por ser interdisciplinario y comprometido con el desarrollo productivo a diferentes niveles, un mecanismo estratégico para la buena interacción con los usuarios del servicio. En este sentido, la empresa vela por la prestación de todos los servicios incluidos en la cadena de valor de la Ingeniería de Software, destacándose en consultoría, servicios de ingeniería de requisitos, el desarrollo, servicios BPO basados en ITIL, incluyendo los servicios de operación y soporte tier 3 para las empresas que los solicitan. Un factor esencial para incrementar su competitividad es la innovación constante en la aplicación de TIC como método indispensable para dar cuenta de las necesidades del mercado, lo que determina que haya una relación bidireccional provechosa entre los clientes y la compañía.

Al ser miembro del TM Forum, IP TOTAL SOFTWARE se ha especializado en sectores importantes como son las Empresas y operadores de telecomunicaciones, incluyendo las empresas de servicios públicos, contando para ello con productos propios como son un Sistema BSS/OSS llamado NGN Manager Suite el cual es premio Colciencias desde el año 2.006 por alto contenido en innovación tecnológica. Cuenta también con una solución para Gestión integral de Datacenters o para NOCs/SOCs que se denomina “Himalaya”. Esta suite de software sirve también para cualquier empresa Grande o Pyme del mercado nacional e internacional.

De acuerdo a esta premisa operativa, IP TOTAL SOFTWARE S.A. es un positivo contribuyente para la sociedad al aportar al bienestar de las personas mediante soluciones tecnológicas y software de calidad, que WLHQHQ FRPR À QDOLGDG H[SUHVD VHU LPSXO sadores para el mejoramiento de sus vidas.

También cuenta con aplicaciones móviles desarrolladas en android e ios como la app “ssociall” cuyo lanzamiento fue realizado en el pasado Mobile World Congress, “ssociall” es una app para integración de UHGHV VRFLDOHV \ FRPXQLFDFLRQHV XQLÀ FDGDV personales o empresariales. Igualmente ofrece los servicios de Fábrica de Software para proyectos a la medida que requiera cualquier empresa Grande o Pyme.

Cabe resaltar la diversidad de clientes con los que cuenta la empresa como un aspecto insigne de su relevante trayectoria, entre los cuales se cuentan los que provienen del sector público y gubernamental, y los que se desenvuelven en el ámbito corporativo.

Es importante anotar que IP TOTAL SOFTWARE es certificada internacionalmente como CMMI DEV Level 3 y actualmente ha empezado su proceso de validación como CMMI DEV 5, además de ser perteneciente al grupo de empresas

Dirección: Carrera 2 Oeste 5-222. La Arboleda, Cali, Colombia. Teléfono: +57 2 3865670 // Email: info@iptotal.com

iptotal.com

IP Total Software S.A.

marca país por su actividad exportadora a países latinoamericanos como Ecuador, Bolivia y Guatemala, manejando desarrollo de VRIWZDUH FHUWLÀ FDGR EDMR PHWRGRORJtDV iJL les como Scrum, XP y MOB Programming. IP TOTAL SOFTWARE S.A. se proyecta a seguir consolidando su proyección nacional e internacional alrededor del uso y manejo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), prestando servicios integrales bajo outsourcing IT.

AÑOS

En su XXXV edición, el evento comercial más importante de turismo que se lleva a cabo en Colombia, es realizado anualmente por la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo ANATO, con un sinnúmero de objetivos en los cuales se encuentran oportunidades para establecer contactos, promocionar nuevos productos y servicios, además de promover el trabajo de los Agentes de Viajes en el país. En el primer día se llevará a cabo la apertura del evento y posterior a ello se realizarán ponencias de visitantes profesionales. También tendrá la presencia de delegados del ámbito gubernamental y otros representantes de este sector, los que comentarán sobre novedades y particularidades en materia turística.

24 - 26 de febrero de 2016 Hora: 09:00 am a 7:30 pm - Calle 24 N° 39 - 81,Corferias Anato Nacional / Organización sin ánimo de lucro An

@AnatoNacional

Bogotá D D.C. C – Colombia

(57-1) 6107099

INNOVACIÓN Y DESARROLLO

Palmerasoft S.A.S. Camino Hacia La Toma De Decisiones Basadas En El Análisis De Datos

as organizaciones han invertido millones de dólares en capturar grandes cantidades de información de sus clientes, proveedores y de sus propios procesos. Pero muchas de ellas aún no pueden aprovechar plenamente la riqueza de datos que reposan en sus sistemas organizacionales. En este sentido, Palmerasoft es reconocida como una de las empresas TIC prometedoras del país enfocada en el desarrollo de soluciones de inteligencia de negocio (B.I), y productos de software de misión crítica.

Izquierda a derecha: Carlos Barrios y Carlos Pupo, Fundadores de Palmerasoft

De esta manera Palmerasoft ofrece a sus clientes los elementos necesarios para VLPSOLÀFDU OD IRUPD HQ TXH ORV OtGHUHV de negocio utilizan los datos de manera natural para la toma de decisiones.

FLyQ \ HO SURFHVR GH IiEULFD GH VRIWZDUH Fundación donde se utiliza el Modelo CMMI® nivel 2”, explica Carlos Pupo CEO de La misión que sus fundadores Carlos Pupo y Carlos Barrios han querido aplila compañía. carle a la compañía desde su inicio, en el año 2011, sobrepasa cualquier interés Carlos Pupo, Gerente y Fundador de La innovación, principal herramienta económico o rentabilidad esperada en Palmerasoft sostiene que la experiencia estratégica proyectos trabajados. Carlos Barrios adquirida en la industria del software, ha permitido a la compañía posicionarse en En acompañamiento del centro de Co-Fundador y Gerente Financiero el mercado y alcanzar un nivel de com- emprendimiento e innovación de la señala que “Trabajamos todos los días petitividad sobresaliente por medio de Universidad Tecnológica de Bolívar por garantizar el cumplimiento de los un equipo profesional que entrega siem- UTB, la innovación en Palmerasoft se ha proyectos asignados en tiempo, costo pre resultados positivos a sus clientes. convertido en un aspecto fundamental y alcance. Logrando un producto de para la consolidación de su modelo de FDOLGDG TXH SHUPLWD VDFDU HO Pi[LPR ´+R\ FRQWDPRV FRQ OD &HUWLÀFDFLyQ ,7 negocio y el crecimiento sostenible de la rendimiento de su inversión. MARK, que busca otorgar a las Pymes compañía. En el año 2014 Palmerasoft del sector TIC un sello de calidad que une esfuerzos con la compañía Qlik La Hoja de Ruta acredite su madurez y capacidad. IT OtGHUHV HQ HO ´&XDGUDQWH 0iJLFR GHO MARK engloba varios modelos de BI 2015 de Gartner”), con el propósito Para un futuro, Palmerasoft visiona mejora en un único esquema de Cer- de fortalecer su nueva línea de negocio transcender como una empresa líder en tificación. Contamos con procesos de Business Intelligence (Inteligencia el mercado de soluciones Gobierno de FHUWLÀFDGRV HQ WUHV iUHDV SULQFLSDOHV de Negocios), bajo un esquema de Datos e Inteligencia de Negocios, Arquide la compañía: Gestión del negocio, representación de mercado como WHFWXUD HPSUHVDULDO \ )iEULFD GH 6RIWZDUH para Colombia y Latinoamérica. Gestión de la seguridad de la informa- proveedores de soluciones Qlik.

Nuestra oferta de valor Ofrecemos soluciones innovadoras de Inteligencia de negocios y productos de software con una alta tecnología al menor costo posible, construimos relaciones a largo plazo con cada cliente, demostrando profundo interés en agregar valor a su negocio en cada una de nuestras soluciones.

Palmerasoft S.A.S.

Contacto Sede Bogotá D.C: Cra 72 A # 121-48 Int 1 Of 3030 Móvil: +57 304 2158428 Oficina Principal: Manga Calle Real # 21 - 32, Cartagena de indias, Colombia Teléfono: +57 (5) 6649-453 Móvil: +57 301-503 3019 / 300-818 5451 Correo electrónico: info@palmerasoft.com.co Skype: palmerasoftcolombia www.palmerasoft.com.co

InformaciĂłn Corporativa

*ÂšO @A AILNAO=O =OEOPE@=O ?KJ @AO=NNKHHKO PA?JKHĂ&#x2030;CE?KO I=N?=O PN=JOBKNI=@=O AJ OA?PKNAO A?KJĂ&#x2030;IE?KO @EBANAJPAO U QJ= ?KILHAP= ?=NPAN= @A OANRE?EKO @A ?KJOQHPKNĂ&#x201E;= @A JACK?EKO D=J ?KJRANPE@K = AOP= ?KIL=Ă&#x2021;Ă&#x201E;= AJ QJ CAJAN=@KN @A R=HKN NA=H = PN=RĂ&#x20AC;O @A QJ= REOEĂ&#x2030;J AOPN=PĂ&#x20AC;CE?= AJ AH @EOAĂ&#x2021;K A EILHAIAJP=?EĂ&#x2030;J @A IK@AHKO @A CAOPEĂ&#x2030;J AILNAO=NE=H L=N= AJBNAJP=N HKO NAPKO =?PQ=HAO U BQPQNKO @A H=O KNC=JEV=?EKJAO

a aplicaciĂłn y aprovechamiento de las TecnologĂas de la InformaciĂłn y la ComunicaciĂłn se han convertido en las principales herramientas de las empresas competitivas del siglo XXI, que en su afĂĄn por incluirse en el mercado global han encontrado en ĂŠstas su mejor aliado para mejorar su rentabilidad. Es por ello que compaĂąĂas como MQA S.A., un prestigioso equipo latinoamericano de consultorĂa de negocios, se constituye como una LPSRUWDQWH Ă&#x20AC; UPD TXH LPSXOVD HO GH sarrollo de otras empresas que acuden en su ayuda para la transformaciĂłn estratĂŠgica de sus negocios. Es asĂ como a travĂŠs de un completo portafolio de servicios, MQA S.A. ha logrado consolidarse en el sector de la consultorĂa de negocios a lo largo de LatinoamĂŠrica, como una locomotora que ha llevado a mĂĄs de 150 empresas a la implementaciĂłn de modelos de gestiĂłn apoyados en tecnologĂas de vanguardia y software de clase mundial, que permitan a los procesos funcionar FRQ WRGD VHJXULGDG \ HĂ&#x20AC; FLHQFLD

GermĂĄn Borrero, presidente de la CompaĂąĂa para la RegiĂłn Andina, asegura que la empresa cuenta con un equipo de mĂĄs de 200 personas en constante capacitaciĂłn, entregando soluciones de Ăşltima generaciĂłn y haciendo alianzas con socios internacionales. â&#x20AC;&#x153;Ofrecemos soluciones de ERP, CRM, Aplicaciones y herramientas avanzadas para gestiĂłn de cadena de suministro, gestiĂłn de clientes, movilidad, analĂtica de negocio, big data, recursos humanos, etc; un conjunto de servicios que nos permite ser competitivosâ&#x20AC;?, precisa el directivo. En ese sentido, MQA S.A. cuenta con diferentes lĂneas de acciĂłn, diseĂąadas de acuerdo a cada necesidad de sus clientes: Â&#x2021; &RQVXOWRUtD GH QHJRFLRV OD FRP paĂąĂa ofrece asesorĂa permanente en la implementaciĂłn de la integraciĂłn entre estrategia del negocio y la infraestructura tecnolĂłgica.

Â&#x2021;,QIUDHVWUXFWXUD \ SURFHVDPLHQWR HQ HVWH punto MAQ S.A. brinda conectividad, almacenamiento y administraciĂłn de datos a sus clientes. Â&#x2021; &HQWUR GH H[SHULHQFLDV OD FRPSDxtD orienta y resuelve los incidentes y solicitudes que se presenten con su software SAP. Esta amplia e integral cartera de servicios ha fortalecido a MQA llevĂĄndola a ser galardonada por diferentes multinacionales como SAP e IBM y entidades RĂ&#x20AC; FLDOHV FRPR HO 0LQLVWHULR GH ,QGXV tria y Comercio. â&#x20AC;&#x153;Somos reconocidos como el partner mĂĄs importante por IBM en servicios y en el 2010 el Ministerio de Industria y Comercio nos otorgĂł el premio Poder al Dinamismo Empresarialâ&#x20AC;? asegura su presidente.

Es por ello que sus logros no paran y su trabajo diario se enfoca en consolidarse como una de las empresas mĂĄs importantes a nivel latinoamericano en Â&#x2021; /LFHQFLD SDUD DSOLFDFLRQHV 6$3 VH UHDOL el desarrollo de estrategias que permiza la asesorĂa y venta de licencias con los tan construir negocios y empresas mĂĄs EHQHĂ&#x20AC; FLRV GH VHU XQR GH ORV SULQFLSDOHV competitivas en concordancia con las necesidades de sus clientes. SAP partners en LatinoamĂŠrica. Contacto

DirecciĂłn: R =NNAN= Â&#x201E; ,Ĺ&#x201A; ?EJ= +KNPD -KEJP 1KNNA (NUOP=H TelĂŠfono: Ä contactenos@mqa-bc.com "J #=?A>KKGÄĄ *. KHKI>E= "J 1SEPPANÄĄ Ä¤*. OQN=IANE?=

www.mqa-bc.com

MQA S.A.

Publireportaje

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

FOR BUSINESS Con Soluciones integradas y escalables D-Link desarrolla la conectividad de las empresas colombianas

n los Ăşltimos aĂąos Colombia ha venido alcanzando gran madurez en el ĂĄrea tecnolĂłgica y esto se hace especialmente evidente con el crecimiento de tendencias como las de movilidad, los servicios en la nube y la conectividad a mayores velocidades y coberturas. En coherencia con su visiĂłn corporativa de construir redes para la gente, hacer la tecnologĂa alcanzable, ofrecer un servicio de conexiĂłn fĂĄcil y proporcionar experiencias digitales inigualables para todo e l mu ndo, D-Link cuenta con un amplio catĂĄlogo de soluciones para satisfacer la creciente demanda que tiene el sector corporativo en materia de switFKHV \ ZLUHOHVV XQLĂ&#x20AC; FDGR VROXFLRQHV de ADSL y VDSL para los operadores GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV FRQHFWLYLGDG WiFi 11AC, domĂłtica y mydlinkCloud en los segmentos residenciales.

' /LQN RIUHFH EHQHĂ&#x20AC; FLRV TXH VH H[ WLHQGHQ D ORV FOLHQWHV Ă&#x20AC; QDOHV \ D VXV partners. D-link Academy, es un programa que responde a las necesidades de aprendizaje para que los socios puedan gestionar la formaciĂłn profesional de las tecnologĂas de redes, formaciĂłn en servicios de ventas, cursos tĂŠcnicos y exĂĄmenes enfocados en tecnologĂas

00 60

D-LINK de Colombia S.A.S

HVSHFtĂ&#x20AC; FDV 6ZLWFKLQJ :LUHOHVV ,3 Surveillance, Security, Storage, con XQ SURJUDPD GH FHUWLĂ&#x20AC; FDFLRQHV SDUD convertirse en D-Link Sales Specialist, ' /LQN &HUWLĂ&#x20AC; HG 6SHFLDOLVW R ' /LQN &HUWLĂ&#x20AC; HG 3URIHVVLRQDO UHFRQRFLGR PXQGLDOPHQWH (O &KDQQHO 3DUWQHU 3URJUDP VH FUHy SDUD DSR\DU DO FDQDO distribuidor y fortalecer la gestiĂłn comercial y tĂŠcnica, informaciĂłn sobre los productos, entrenamiento, soporte tĂŠcnico prioritario y especializado, colaboraciĂłn empresarial, venta y soporte en marketing, entre otros temas. D-Link cuenta con un programa de responsabilidad social creado con el Ă&#x20AC; Q GH TXH HO DXJH GH ODV QXHYDV WHFQR logĂas no riĂąa con el cuidado del medio ambiente. D-Link Green permite a los productos reducir drĂĄsticamente su consumo de energĂa, proteger el planeta de sustancias tĂłxicas y reducir los desperdicios. AdemĂĄs, D-Link es partner de ENERGY STAR, en conMXQWR FRQ OD $JHQFLD GH 3URWHFFLyQ Medioambiental de EE.UU. y el Departamento de EnergĂa, creado para proteger el medioambiente a travĂŠs GH SURGXFWRV \ SUiFWLFDV GH HĂ&#x20AC; FLHQFLD energĂŠtica.

En tres dĂŠcadas, D-Link ha creado soluciones de red completas e integrales que permiten disfrutar de productos avanzados para las empresas. Ofrece al mercado empresarial la soluciĂłn 4S, que consiste en ser â&#x20AC;&#x2DC;One-Stop Solutionsâ&#x20AC;&#x2122;, es GHFLU XQD LQIUDHVWUXFWXUD HĂ&#x20AC; FLHQWH \ OLEUH de complicaciones que incorpora Vigilancia, Switch, Seguridad y Software, los cuatro componentes mĂĄs importantes para un sistema de seguridad. La oferta de valor 4S estĂĄ orientada a cumplir con los altos desafĂos que incorpora el mercado el dĂa hoy para mejorar y mantener la infraestructura de una red GH GDWRV H LQFRUSRUDU YLGHRYLJLODQFLD ,3 con un nivel de inversiĂłn relativamente EDMR UHGXFLHQGR VLJQLĂ&#x20AC; FDWLYDPHQWH ORV costos y dependencia de onerosos equipos tĂŠcnicos de soporte. &RPR ORV 6ZLWFKHV FiPDUDV ,3 GLVSR sitivos de almacenamiento y software de administraciĂłn son del mismo proveedor D-Link, la interoperabilidad es garantizada. No hay que preocuparse por la compatibilidad de hardware y el software de marcas diferentes. Al concentrar los cuatro mayores componentes de una infraestructura de red de videovigilancia y datos compartidos es posible contar con los mejores EHQHĂ&#x20AC; FLRV GRQGH FDGD XQR GH HVWRV componentes se integra de manera perfecta con los otros creando una SODWDIRUPD VyOLGD \ XQLĂ&#x20AC; FDGD

Una gran solución para todo.

La línea de productos 4S de D-Link es un sistema capaz de entregar una gran y única solución integral para los distintos requerimientos en conectividad de su empresa, puesto que TF basa en una infraestructura tecnológica unificada más segura, estable, eficiente y escalable. Disponibles en:

www.dlinkla.com

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

Vigilancia y Seguridad Privada Antares Ltda.

a seguridad es un factor trascendental y de suma importancia en la vida cotidiana. Por esta razĂłn, cuando se adoptan mecanismos que aportan al fortalecimiento y preservaciĂłn de la misma, se generan ambientes seguros que dan tranquiliGDG \ FRQĂ&#x20AC; DQ]D D ODV SHUVRQDV Es por eso que atendiendo el tema de seguridad, en Colombia se han establecido diferentes organizaciones con el propĂłsito de investigar, diseĂąar y preparar mecanismos que otorguen seguridad a sus habitantes. Una de ellas es la compaĂąĂa Vigilancia y Seguridad Privada Antares Ltda., de capital privado, fundada en 1997 por el Mayor de InfanterĂa de Marina, Samuel CastaĂąeda Barrera actual Gerente y Representante Legal de la empresa. Vigilancia y Seguridad Privada Antares Ltda. desde sus inicios ha actuado de manera oportuna en los diferentes sectores donde se han requerido servicios relacionados al ĂĄmbito de seguridad, logrando construir a lo largo de su trayectoria, los cimientos y fortalezas que hoy la convierten en XQD RUJDQL]DFLyQ FRQĂ&#x20AC; DEOH LGyQHD

Vigilancia y Seguridad Privada Antares Ltda.

con experiencia, permanencia y de gran proyecciĂłn. De esta manera, la compaĂąĂa siempre ha funcionado debidamente autorizada por la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada, con licencia expedida segĂşn ResoluciĂłn No 7364 del 5 de noviembre de 1997 y renovada mediante ResoluciĂłn No. 20141200014907 del 24 de Febrero de 2014.

que se realizara el reconocimiento del Sistema de GestiĂłn Integral por SDUWH GH ,&217(& EDMR ODV QRUPDV de Calidad (ISO 9001:2008), SeguriGDG \ 6DOXG HQ HO 7UDEDMR 2+6$6 18001:2007) y GestiĂłn Ambiental (ISO 14001:2004), y Sistema en GestiĂłn y Control en Seguridad por parte de World BASC Organization.

Vigilancia y Seguridad Privada Antares Ltda. se enfoca en el logro de los proDicha autorizaciĂłn permite que la SyVLWRV FRUSRUDWLYRV SDUD DĂ&#x20AC; DQ]DU VX compaĂąĂa ofrezca con transparencia posicionamiento hacia el liderazgo en el VHUYLFLRV GH YLJLODQFLD Ă&#x20AC; MD R PyYLO medio colombiano; proponiĂŠndose alcon y sin armas, a personas naturales o canzar gradualmente reconocimiento inMXUtGLFDV DVt FRPR HVFROWDV D SHUVRQD WHUQDFLRQDO HQ HO HMHUFLFLR GH VX DFWLYLGDG lidades y dignatarios, y otros servicios \ WUDEDMDQGR SRU FRQVROLGDU LQHTXtYRFD conexos a la actividad; actuando con GLIHUHQFLDFLyQ HQ OD FDOLGDG HĂ&#x20AC; FLHQFLD \ apego a las leyes, la ĂŠtica y los valores respuesta integral de sus servicios. humanos; demostrando capacidad profesional, tĂŠcnica y operativa para Contacto: VDWLVIDFHU HQ ODV PHMRUHV FRQGLFLRQHV BogotĂĄ D.C., Colombia de oportunidad y calidad, las necesi- Carrera 49 NÂ° 91 â&#x20AC;&#x201C; 80 Barrio La Castellana dades y expectativas de los clientes. TelĂŠfonos: 6184537- 6184546 6184548 â&#x20AC;&#x201C; 6184590

La prestaciĂłn de dichos servicios es posible gracias a la planeaciĂłn de los esquemas de seguridad, el idĂłneo soporte humano y la tecnologĂa aplicada de avanzada, lo que permitiĂł

Fax: 6184612 Email: contactos@seguridadantares.com comercial@seguridadantares.com antaresltda@hotmail.com. www.seguridadantares.com

MEDIOS TĂ&#x2030;CNICOS PARA DIAGNĂ&#x201C;STICO DE REDES DE COMUNICACIONES

29 AĂąos de Experiencia

Somos una empresa colombiana creada en 1.985 dedicada a proveer sistemas de mediciĂłn para el sector de telecomunicaciones y el sector elĂŠctrico, que solucionan y cubren los requerimientos de su empresa. Trabajamos dĂa a dĂa para ser una compaĂąĂa competitiva, sostenible y rentable, suministrando productos y servicios que se ajustan a las necesidades de los clientes en el momento adecuado y a un precio justo, con excelente calidad y respaldo, generando relaciones de confianza a travĂŠs de todos sus procesos.

OTDR, EMPALMADORA Y EQUIPOS DE MEDICIĂ&#x201C;N PARA FIBRAS Ă&#x201C;PTICAS Los OTDR Yokogawa y la empalmadora Yamasaki son la combinaciĂłn ideal para instalaciĂłn, operaciĂłn y mantenimiento de redes de fibra FTTx, Metro y Backbone; adicionalmente contamos con atenuadores, medidores, fuentes de luz, localizador de fallas, identificadores de fibra y microscopios.

SUPERVISIĂ&#x201C;N REMOTA DE FIBRA 7x24 El sistema de supervisiĂłn de fibra basado en OTDR FiberWatchâ&#x201E;˘ de NTest permite conocer en tiempo real el estado de cada una de las fibras que componen su red.

ANĂ LISIS DE PROTOCOLOS TDM, IP Y LTE GL Communications desarrolla plataformas para anĂĄlisis de seĂąalizaciĂłn R2, SS7, ISDN, FrameRelay, ATM, GSM, GPRS y anĂĄlisis de BERT. La familia Packet Series provee la simulaciĂłn y el anĂĄlisis necesario para probar voz sobre IP. Recientemente desarrollĂł herramientas de anĂĄlisis para LTE en diferentes interfaces, permitiendo pruebas en varios puntos de red.

SOLUCIONES PARA XDSL, ISDN, TRIPLE PLAY Los equipos ARGUS son los indicados para verificar accesos xDSL e ISDN y para buscar fallas y verificar servicios como VoIP e IPTV.

VATĂ?METROS, OSCILĂ&#x201C;GRAFOS, ADQUISICIĂ&#x201C;N DE DATOS, CALIBRADORES, MULTIMETROS CGT como representante en Colombia de la lĂnea de Test & Measurement de Yokogawa brinda un portafolio completo en soluciones que le permiten diagnosticar sus redes elĂŠctricas, medir la eficiencia de sus procesos, identificar posibles fallas en sus generadores, entre muchas otras aplicaciones. Los diferentes equipos y sistemas de Yokogawa son ideales para la operaciĂłn y mantenimiento en la Industria en general, en Centrales de GeneraciĂłn de EnergĂa, en Ă reas de InvestigaciĂłn y Desarrollo y en EducaciĂłn; varias empresas en Colombia ya estĂĄn disfrutando de los beneficios de tener la mejor soluciĂłn en mediciĂłn de la mano de CGT.

Compucom S.A.S.

World Trade Center, Torre A Oficina 203 - BogotĂĄ D.C. PB X / F a x (1 ) 2 1 8 3 3 3 9 e - m a i l : p v a r g a s b @ c g t- c o m p u . c o m

www.cgt-compu.com

INNOVACIĂ&#x201C;N Y DESARROLLO

GestiĂłn Integral Sector Minero EnergĂŠtico Conocimiento y experiencia operativa y comercial, sumada a herramientas y soluciones informĂĄticas, hacen de sus servicios, aportes que generan valor a sus clientes. es el resultado de las oportunidades de negocio surgidas alrededor de las condiciones del mercado a partir de la promulgaciĂłn de la ley 142 de 1994, de servicios pĂşblicos domiciliarios, la apertura y crecimiento del mercado elĂŠctrico colombiano, asĂ como el dinamismo regulatorio; eventos que los han motivado a diseĂąar un portafolio no solo basado en servicios y consultorĂa especializada, sino tambiĂŠn en soluciones informĂĄticas de avanzada en tĂŠrminos tecnolĂłgicos y de procesos, tanto para empresas del sector elĂŠctrico en el campo de la comercializaciĂłn, distribuciĂłn y generaciĂłn de energĂa, asĂ como tambiĂŠn explotaciĂłn de carbĂłn. Gracias a su compromiso han logrado estar presentes en gran parte del territorio FRORPELDQR HVWR SURGXFWR GH OD FRQĂ&#x20AC; DQ]D TXH VXV FOLHQWHV KDQ WHQLGR GXUDQWH estos Ăşltimos aĂąos, son mĂĄs de 14 aĂąos en el mercado y mĂĄs de 20 clientes, lo FHUWLĂ&#x20AC; FDQ FRPR FDVRV GH p[LWR Â&#x2021; $HV &KLYRU V D H V S Â&#x2021; &RQHQHUJtD V D H V S Â&#x2021; (OHFWULĂ&#x20AC; FDGRUD GH %R\DFi V D H V S Â&#x2021; &HQFRO V D H V S Â&#x2021; Enerca s.a. e.s.p. Â&#x2021; 5HQRYDWLR 7UDGLQJ $PHULFDV VDV H V S Â&#x2021; 2SWLPD FRQVXOWRUHV Â˛7HUSHO H V S Â&#x2021; (OHFWULĂ&#x20AC; FDGRUD GHO 0HWD V D H V S Â&#x2021; ElectroHuila s.a. e.s.p. Â&#x2021; Vatia s.a. e.s.p. Â&#x2021; Enermont sas e.s.p Â&#x2021; &HGHQDU V D H V S

Â&#x2021; (OHFWULĂ&#x20AC; FDGRUD GH 6DQWDQGHU V D H V S Â&#x2021; &HQWUDOHV (OpFWULFDV GH 1RUWH GH Santander s.a. e.s.p. Â&#x2021; H HQHUJtD HĂ&#x20AC; FLHQWH V D H V S Â&#x2021; (OHFWULĂ&#x20AC; FDGRUD GHO &DTXHWi V D H V S Â&#x2021; Emcali e.i.c.e. Â&#x2021; 5XLWRTXH V D H V S Â&#x2021; Urra s.ae.s.p. Â&#x2021; &RPSDxtD (QHUJpWLFD GH 2FFLGHQWH H VS Â&#x2021; (36$ H V S Â&#x2021; &(/6,$ H V S Â&#x2021; &(76$ H V S

&RQ VXV VROXFLRQHV WHFQROyJLFDV WRGDV ellas especializadas y adaptadas a las neFHVLGDGHV HVSHFtĂ&#x20AC; FDV GH FDGD QHJRFLR KD logrado posicionar a su producto mithra como lĂder en el mercado elĂŠctrico: ,QQRYDQGR \ EULQGDQGR VROXFLRQHV D ODV necesidades de sus clientes y del mercado, ahora nos presenta su producto e-analythics, el cual ha sido diseĂąado FRPR XQD VROXFLyQ :(% \ TXH HVWi EDVDGR HQ ORV GDWRV \D H[LVWHQWHV GHO mercado elĂŠctrico, los consolida y convierte en informaciĂłn y conocimiento para la toma de decisiones.

Centro Empresa Calle 64 N # 5BN- 146 Oficina 415 Bloque A Telefax: +57(2) 370 10 98 Ext: 102 Cel. 311 514 64 18 Empsii S.A.S. www.empsii.com Cali- Colombia

Preguntas que podrĂĄn encontrar respuesta en esta soluciĂłn serĂĄn: Â&#x2021; &RPHUFLDOL]DGRU FRQ &X FRVWR XQL tario $/KWh) mĂĄs econĂłmico de un mercado de comercializaciĂłn del mercado regulado. Â&#x2021; 'LVWULEXFLyQ GHO &X FRVWR XQLWDULR $/KWh) en cada uno de sus componentes. Â&#x2021; &RPHUFLDOL]DGRU FRQ PD\RU HĂ&#x20AC; FLHQ cia en gestiĂłn de compra de energĂa. Â&#x2021; 3RUTXH XQ FRPHUFLDOL]DGRU ORJUD obtener la menor tarifa regulada en el mercado. Â&#x2021; &RPSRUWDPLHQWR KLVWyULFR WDULIDULR Â&#x2021; &iOFXOR GH DKRUUR SRU GLIHUHQFLD WDULIDULD HQWUH HO &X GH XQ FRPHU cializador y otro. Â&#x2021; $QiOLVLV GHO PHUFDGR Â&#x2021; &RPSRUWDPLHQWR GH OD GHPDQGD GH un comercializador. Â&#x2021; &RPSRUWDPLHQWR GH FRVWRV DVLJQD dos por el administrador XM a los $JHQWHV HQ HO PHUFDGR Â&#x2021; $QiOLVLV GH GHPDQGD \ YHULĂ&#x20AC; FDFLyQ de procesos de facturaciĂłn. Â&#x2021; 5DQNLQJ QDFLRQDO GH WDULIDV Â&#x2021; 3UHFLRV GH FRQWUDWRV UHJLVWUDGRV ante XM. La informaciĂłn puede ser visualizada dependiendo de la necesidad del usuario, quienes elegirĂĄn si lo hacen GH PDQHUD JUiĂ&#x20AC; FD R WDEXODU ORJUDQ do exportar informaciĂłn, todo esto GHVGH FXDOTXLHU 3& WDEOHW R GHVGH VX Smartphone con acceso a internet.