МК НОВОСТИ ИСПАНИИ - № 04 (861) 2019

00009

Precio: Precio: 1,90€ 1,90€

00 00 00 00 49

semanario semanario

4 512345 678906

44 512345 5 1 2 3 4 5 678906 678906

novosti novosti ispanii ispanii

Издательский дом дом Издательский "Comunicaciones Rusas Rusas en en España" España" "Comunicaciones приглашает кк сотрудничеству сотрудничеству коммерческих коммерческих приглашает представителей и рекламодателей представителей и рекламодателей во во всех всех регионах Испании. Испании. регионах

Только Тольковврусских русскихииукраинских украинских магазинах магазинахИспании Испании

«МК «МКНовости НовостиИспании» Испании» по поспециальной специальнойцене! цене!

Приходите! Приходите!Список Списокмагазинов магазинов ввэтом этомномере номере на настраницах страницах24 24ии25 25

московскийкомсомолец комсомолец московский

Общественнополитическая Общественнополитическаягазета газета

0,95 0,95 евро! евро!

Предложения ии CV CV на на эл. эл. адрес: адрес: Предложения

info@rusmedia.es info@rusmedia.es

№9 (841) №9(861) (841) Цена: Цена:1,90 1,90евро евро №4

11 24 апреля 11–––26 24февраля апреля2018 2018г.г.

13 2019

ВВБарселоне БарселонеВВпамять память ооХВоростоВском постаВят ХВоростоВском постаВятоперу оперу Объявлены победители стр.2 «Демон» стр.2 «Демон» «Гойи»-2018

Королеве летИсИИ Испания будет досталось

стр.3

единой?

В Мадриде прошел месси знает, мессиненеотказывается знает,когДа когДазаВершит заВершит масштабный митинг против Испания из-за стр.3 из-за ее ее конфликта конфликта со со свекровью свекровью каталонского сепаратизма стр.3 от стр.7 стр.7 стр.14 карьеру карьеру пластика

поДписка поДписка на на «мк «мк ноВости ноВости испании» испании» -лЮБимая лЮБимая газета газета сс ДостаВкоЙ ДостаВкоЙ на на Дом! Дом!

ллььггооттннЫЫее ЦЦееннЫЫ!!

для дляоформления оформленияподписки подпискивам вам достаточНо достаточНопозвоНИть позвоНИть ИлИ ИлИпрИслать прИслать ввредакцию редакциюадрес адресдля длядоставки доставкигазеты! газеты!

+34 +34678 678750 750080 080 info@rusmedia.es info@rusmedia.es

ЭЭккооннооммиияя 5500%%

Малага заняла третье место в Испании по выдаче страна странаВрачеЙ ВрачеЙ «золотых виз»

стр.11 стр.11 стр.7

2 стр.

“Мк Новости Испании” 13. – 26. 2. 2019 года

Выявлена группировка экстремистов, вербовавшая неофитов в тюрьме

Национальная полиция Испании выявила в двух тюрьмах группировку, которая занималась вербовкой других заключенных для совершения терактов после освобождения. В общей сложности выявлены пять членов группировки, выходцев из Марокко, в тюрьмах в Вальдеморо (провинция Мадрид) и Мансилья-де-лас-Мулас (провинция Леон), которые отбывали с 2013 года наказание за преступления, связанные с нанесением вреда здоровью людей (как правило, наркоторговля). Полиция выяснила, что их радикализация произошла в тюрьме, говорится в сообщении Национальной полиции. Кроме того, в Алькорконе (провинция Мадрид) арестованы еще два человека – мужчина и женщина, предположительно, связанные с террористической организацией. Кроме того, задержан сотрудник тюрьмы, который, как предполагается, передавал членам группировки мобильные телефоны. Потенциальных террористов члены группировки убеждали силой и угрозами совершать нападения после выхода на свободу. В некоторых случаях предлагали деньги. Они убеждали, что у них есть связи среди террористов и в случае совершения теракта вознаграждение получат их семьи.

Банк Испании дает пессимистичные прогнозы на фоне повышения минимальной зарплаты

НОВОСТИ – 2,2%. Также сообщается, что сильнее всего меры скажутся на занятости в сельском хозяйстве, где исчезнет 11,1% рабочих мест, и в секторе рыночных услуг – 7,7%. С другой стороны, анализ показал, что средняя зарплата в Испании вырастет на 0,8%. Наиболее заметным будет рост в возрастной категории 16-24 лет – на 3%. В остальных возрастных группах он составит от 0,6% (3344 лет) до 0,9% (25-32 лет).

Объявлены победители «Гойи»-2018

Премию «Гойя» – высшую награду Академии искусств и кинематографии Испании – за 2018 год в категории «лучший фильм» получила социальная комедия «Чемпионы» Хавьера Фессера. По сюжету фильма тренер по баскетболу (главную роль сыграл Хавьер Гутьеррес), приговоренный к общественным работам, вынужден стать наставником команды, сформированной из игроков с ограниченными интеллектуальными способностями. В роли баскетболистов снимались не профессиональные актеры, а обычные люди с физическими недостатками. Фильм был номинирован в 11 категориях и выиграл в трех.

www.russianspain.com

Фанаты «Атлетико» забросали Куртуа игрушечными крысами

Фанаты мадридского «Атлетико» во время домашнего матча забросали голкипера «Реала» Тибо Куртуа игрушечными крысами, сообщает AS.

Таким образом болельщики выразили свое негодование тем фактом, что голкипер, защищавший цвета «Атлетико» с 2011 по 2014 год, перед началом текущего сезона перешел в стан самого принципиального соперника «матрасников». Такая психологическая атака, впрочем, не помогла. «Атлетико» дома потерпел поражение в мадридском дерби от «Реала» в матче 23-го тура чемпионата Испании со счетом 1:3.

Испания заняла 10-е место среди лучших стран для пенсионеров

Журнал International Living представил свой ежегодный рейтинг стран, комфортных для пенсионеров. Испания заняла 10-е место в мире и 2-е в Европе.

Банк Испании считает, что запланированное в 2019 году повышение минимальной заработной платы (SMI) до 900 евро может привести к значительному сокращению числа рабочих мест, сообщает Noticia.ru По оценкам банка, страна может потерять 125 тысяч рабочих мест, что эквивалентно 0,8% от общего числа работников с полной занятостью. Такой прогноз даётся на основе анализа о влиянии повышения минимальной зарплаты за 2017 год, когда SMI выросла на 8% до 707,6 евро. С другой стороны, банк отмечает некоторую неопределённость в оценке, поскольку в 2018 году ставки не менялись. В Банке Испании полагают, что в результате повышения потерять работу могут 12,7% сотрудников, чья заработная плата не превышает 900 евро, что составляет 6,2% от общего числа работающих граждан. В банке отмечают, что повышение сократит на 28% количество рабочих мест, на которых трудятся работники в возрасте от 45 до 64 лет с заработной платой менее 900 евро. В возрастной категории от 33 до 44 лет их доля составит 15,9%, от 25 до 32 лет – 1,6%, от 16 до 24 лет

Главную премию вручал режиссер Педро Альмодовар и актрисы, сыгравшие в его знаменитом «Женщины на грани нервного срыва», – Росси де Пальма, Хульета Серрано и Лолес Леон. «Королевство» (фильм посвящен главной проблеме Испании последних лет – коррупции) был номинирован в 13 категориях и выиграл в семи из них. Родриго Сорогойен был признан лучшим режиссером, а Антонио де ла Торре, сыгравший влиятельного регионального политика Мануэля, лучшим актером. Лучшей актрисой признана Суси Санчес за драму «Воскресная болезнь» (режиссер Рамон Саласар). «Рим» мексиканского режиссера Альфонсо Куарона признан лучшим иностранным фильмом на испанском языке. Лучшим европейским фильмом стала «Холодная война» режиссера Павла Павликовского (совместное производство Польша, Франция, Великобритания). Аранча Эчеваррия получила премию за лучший режиссерский дебют за фильм «Кармен и Лола» – историю любви двух девушек-цыганок. Лучшим документальным фильмом стал «Молчание других», посвященный попыткам жертв франкистского режима восстановить справедливость спустя много лет после смерти диктатора.

При составлении рейтинга среди прочих учитывались такие критерии, как климат, стоимость жизни, уровень медицинского обслуживания и бюрократии. Лучшим местом для жизни на пенсии была названа Панама. Испания замыкает десятку лидеров, уступая латиноамериканским странам: Коста-Рике, Мек-

сике, Эквадору, Колумбии и Перу, а также Малайзии, Португалии и Таиланду. Среди достоинств Испании отмечаются отличные пляжи и западноевропейское качество жизни. Издание также выделило северную часть страны: Наварру, Кантабрию, Астурию, Галисию и Страну Басков за их леса, горы, приветливых жителей и гастрономию. С другой стороны, составители рейтинга предупредили пенсионеров о том, что за пределами туристических зон местное население почти не владеет иностранными языками. В International Living подсчитали, что для комфортной жизни в большинстве испанских регионов паре достаточно дохода в 2,5 тысячи долларов в месяц. В числе других преимуществ страны – недорогие и вкусные продукты, дружелюбное отношение к иностранцам и безопасность. К тому же, издание назвало испанскую медицину «одной из лучших в мире».

MK Novosti Ispanii Татьяна Смолякова (Севилья),

Координатор: Татьяна Бесова

Роман Мельнийчук

Tel. 952 467 696 info@rusmedia.es

info@rusmedia.es Редакция: тел. 952 467 696

новости

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 13. – 26. 2. 2019 года

Испания будет единой?

3 стр.

В Мадриде прошел масштабный митинг против каталонского сепаратизма

Многотысячный митинг за единство Испании и за досрочные парламентские выборы состоялся в воскресенье в центре Мадрида. По данным СМИ, в нем приняло участие свыше 200 тыс. человек. Акция под лозунгом «За единую Испанию, выборы – сейчас», организаторами которой выступили оппозиционные Народная партия, центристская партия «Граждане» и крайне правая VOX, проходил на площади Колумба. На мероприятие приехали жители и из других регионов страны.

«Я ехала всю ночь с товарищами в автобусе, чтобы быть сегодня здесь, на площади. Мы не хотим, чтобы Педро Санчес продолжал управлять страной. Мы должны выходить на митинги, чтобы этого добиться», – заявила Лаура, приехавшая в испанскую столицу из Севильи. Среди собравшихся были бывший премьер-министр Франции, кандидат на пост мэра Барселоны Мануэль Вальс и писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе Марио Варгас Льоса. Требование собравшихся к социалистическому правительству Педро Санчеса – прекратить политику диалога с правительством Каталонии. Лидер VOX Сантьяго Абаскаль до начала митинга заявил журналистам, что «нельзя обсуждать с сепаратистами суверенитет Испании», потребовал приостановить автономию Каталонии, «защитить Испанию от правительства, которое продало себя сторонникам неза-

висимости». «Мы хотим провести голосование и выбрать правительство, которое поддерживает конституцию. Санчес позволяет сепаратистам определять направление, а проект бюджета согласовывается в тюрьмах», – заявил лидер центристской партии «Граждане» Альберт Ривера. Испанское правительство столкнулось с большими трудностями с утверждением государственного бюджета на этот год в конгрессе депутатов – его прохождение зависит от голосов каталонских националистов. Лидер партии Podemos Пабло Иглесиас, соратник Санчеса, ездил обсуждать проект бюджета в тюрьму к лидеру партии «Левые республиканцы Каталонии» Ориолу Жункерасу, которому предъявлены обвинения в связи с проведением незаконного референдума о независимости Каталонии. Жункерасу грозят 25 лет тюремного заключения. Лидер крупнейшей оппозиционной «Народ-

Испания выступила против военного вмешательства в дела Венесуэлы

Испания выступает против военного вмешательства в Венесуэлу, заявил министр иностранных дел Жозеп Боррель РИА Новости.

«Без военного вмешательства, пожалуйста. Без военного», – сказал министр, отвечая на вопрос, обсуждалось ли на встрече контактной группы в Монтевидео возможное

военное вмешательство США в Венесуэлу. В четверг в Монтевидео состоялось первое заседание контактной группы по Венесуэле с участием

ной партии» Пабло Касадо заявил на митинге, что «правление Санчеса закончено». Организаторы митинга первоначально заявляли, что соберут более 45 тыс. человек. В итоге, по данным представительства правительства в сообществе Мадрид, на площадь Колумба вышли около 200 тыс. людей. Над площадью развевались тысячи испанских флагов, а также флаги Евросоюза. «Нас тысячи человек – тех, кто требуют перемен, время Санчеса прошло», – рассказал РИА Новости один из участников митинга. Манифест зачитали со сцены три журналиста. «Мы осуждаем предательство правительства Педро Санчеса в Каталонии. Педро Санчес на каждом шагу уступал перед теми, кто хочет покончить с нашей демократией, вместо того, чтобы защищать испанцев. Мы выступаем категорически против того, чтобы подвергалась опасности наша территориальная целостность», – говорится в документе. «После нескольких месяцев недопустимых уступок со стороны Санчеса сепаратизму мы сегодня говорим: «Хватит!» Мы здесь, чтобы защитить достоинство испанцев», – зачитала слова манифеста журналист Мария Клавер. Митинг проходил накануне начала суда над политиками, которых обвиняют в преступлениях, связанных с проведением референдума и провозглашением независимости

европейских и латиноамериканских стран, в котором приняла участие и глава европейской дипломатии Федерика Могерини. В работе контактной группы приняли участие представители ЕС и восьми его государств-членов (Германии, Испании, Италии, Нидерландов, Португалии, Великобритании, Франции и Швеции), а также ряда стран Латинской Америки (Боливии, Коста-Рики, Уругвая, Эквадора и Мексики). Контактная группа, которая будет координироваться ЕС, создана на 90 дней, чтобы, по замыслу ее инициаторов, «продвигать общее понимание и согласованный подход среди ключевых международных игроков по ситуации в Венесуэле». При этом цель контактной группы не в том, чтобы начать формальный процесс посредничества, а в том, чтобы «поддерживать политическую динамику», отмечала Могерини. По ее словам, есть задача «способствовать созданию условий, которые нужны для начала процесса, который бы позволил Венесуэле определить свое будущее путем новых выборов».

Каталонии осенью 2017 года. Первое заседание состоялось 12 февраля в Верховном суде в Мадриде. Перед судом предстали 12 обвиняемых, в том числе бывший заместитель председателя женералитета Ориол Жункерас, ряд бывших членов правительства, бывший спикер каталонского парламента Карме Форкадель, общественные активисты Жорди Санчес и Жорди Куишар. Девять человек, которым предъявлены обвинения в организации восстания, находятся в предварительном заключении. Еще шесть бывших депутатов каталонского парламента, которым предъявлены обвинения в неподчинении, предстанут перед Высшим судом Каталонии. Национальный суд Испании рассматривает дела еще четырех человек, в том числе бывшего главы каталонских правоохранительных органов Mossos d'Esquadra Хосепа Луиса Траперо. В пятницу испанское правительство признало, что все попытки наладить диалог с каталонскими властями и другими силами, выступающими за независимость автономного сообщества, провалились. Главное разногласие заключается в требовании каталонских властей провести референдум о независимости – правительство Испании заявляет, что это противоречит конституции.

Мадуро назвал Санчеса «марионеткой» США

Президент Венесуэлы Николас Мадуро возложил ответственность на премьер-министра Испании Педро Санчеса за возможные события в случае государственного переворота в Венесуэле.

«Если однажды произойдет государственный переворот, если однажды произойдет американская военная интервенция, господин Педро Санчес, ваши руки будут запачканы кровью навсегда, и история запомнит вас как марионетку, пошедшую в услужение воинственной политике вмешательства (президента США) Дональда Трампа», – заявил

Мадуро. Его выступление перед военными транслировалось в его микроблоге в Твиттере. Испания признала председателя Национальной ассамблеи Венесуэлы Хуана Гуаидо временным президентом страны с тем, чтобы он объявил о проведении новых выборов главы государства. Соответствующее заявление сделал испанский премьер Санчес.

4 стр.

“Мк Новости Испании” 13. – 26. 2. 2019 года

НОВОСТИ

www.russianspain.com

Российский турпоток Юрий Корчагин рассказал о подготовке года образования в Испанию вырос на 6,3% в 2018 году России и Испании

Перекрестный Год образования и науки России и Испании может начаться осенью 2019 года, рассказал в интервью российским журналистам посол РФ в Испании Юрий Корчагин.

Он напомнил, что Россия и Испания уже провели двусторонние Год культуры, Год языка и литературы, Год туризма. «Они придали импульс развитию отношений в этих областях. Сейчас готовимся к проведению двустороннего Года образования и науки. Пока мы исходим из того, что датой запуска должна стать осень 2019 года. Место пока не определено – в России или Испании. Как правило, открытие проводится в одной стране, а закрытие в другой. Перекрестный год – это не обязательно календарный год», – сказал посол. По его словам, недавно состоялись переговоры с министром науки, инноваций и университетов Испании Педро Дуке. «Мы передали испанской стороне предварительный список мероприятий, которые наметили провести в России. Испанцы пока находятся на половине этого пути, сказали нам, что наши наработки помогут им ускорить процесс подготовки», – рассказал Корчагин. Среди запланированных мероприятий конференции, студенческие обмены, проведение встреч между ректорами университетов, научные семинары, обмены учеными, мероприятия, посвященные языкам.

Испанию в минувшем году посетили 1,2 миллиона российских туристов, сообщил посол РФ в Испании Юрий Корчагин. Рост турпотока из России составил 6,3%. «В прошлом году Испанию посетили 1,2 миллиона российских туристов. Мы занимаем, конечно, не первые места.

Впереди британцы –18 миллионов, затем французы и немцы – по 11 миллионов. Но мы занимаем достойное место, россияне любят Испанию. Кстати, по уровню восприятия за рубежом лучшие рейтинги Испания имеет именно у россиян. И главное – россиянам здесь рады и их ждут», – заявил посол. По предварительным данным Frontur, организации, отслеживающей туристический поток в Испанию, за 2018 год в стране побывали 82,8 миллиона иностранных туристов, на 1,1% боль-

ше, чем годом ранее. Самыми популярными направлениями являются Каталония, Андалусия, а также Балеарские и Канарские острова. В свою очередь рост турпотока из Испании в РФ составил 6%, рассказал Корчагин. По его словам, согласно последним имеющимся данным, за девять месяцев прошлого года в России побывали более 110 тысяч испанцев. Рост связан в значительной степени с проведением чемпионата мира по футболу в России.

Материалы 2-4 страниц подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

II Международная научно-практическая конференция для родителей и педагогов школ и центров дополнительного образования

ДВУЯЗЫЧНЫЙ РЕБЕНОК В СЕМЬЕ И ШКОЛЕ Психология в помощь родителям • Современные методы обучения билингвов • Взаимодействие испанских и русских школ

15 и 16 марта 2019 года АЛИКАНТЕ

В работе конференции примут участие ведущие специалисты российских и зарубежных

вузов

в

области

методики

преподавания

русского

языка

студентам-билингвам, детской и семейной психологии: Е.А.Хамраева, О.Н.Каленкова, Н.Д.Жукова, Д.Р.Нугманова, а также представители испанских и европейских школ. Выставка учебно-методической литературы от издательства “РЯ. Курсы”.

Запись по тел.: (+34) 696 462 040 и (+34) 635 637 523

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 13 — 19 февраля 2019 года

В прошлом году россияне дважды сталкивались со скачкообразным повышением цен на АЗС. В итоге с марта по декабрь АИ-95, к примеру, подорожал с 41 до 46 рублей за литр. Стабилизировать положение позволило только соглашение правительства с нефтяниками, которое было достигнуто после долгих переговоров и заключено только на небольшой срок. Чиновники признают, что потенциал для снижения стоимости горючего существует. Однако договориться относительно методов достижения такого результата они пока не в состоянии.

В отличие от нашей страны в США цены на топливном рынке достаточно волатильны и определяются не волей чиновников, а мировыми экономическими трендами — они повышаются, когда дорожает нефть, и снижаются, когда «черное золото» дешевеет. Президент Дональд Трамп настаивает на низкой стоимости горючего, так как это стимулирует развитие экономики в его стране, и регулярно упрекает ОПЕК и другие страны-экспортеры в искусственном завышении цен на «черное золото». Сможет ли Россия воспользоваться американским опытом и наступят ли у нас времена, когда бензин будет не только дорожать, но и дешеветь вслед за мировыми ценами на нефть?

В Техас за горючим

Наличие в США огромного числа независимых добывающих и перерабатывающих производств, а также частных розничных сетей АЗС позволяет американцам варьировать цены на топливо с учетом специфики каждого региона. Стоимость бензина может серьезно отличаться не только в разных штатах — даже в одном городе, потребности которого обеспечивают несколько поставщиков, можно найти топливо подешевле или подороже. Самый дорогой бензин традиционно приходится приобретать автомобилистам Калифорнии: в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско за один галлон горючего (около 3,8 литра) требуют до $4. В пересчете на привычные нам объемы получается, что литр бензина обходится жителям штата в $1,05 (около 70 рублей). В Техасе галлон бензина стоит менее $2. То есть литр топлива там вдвое дешевле — всего $0,5, или примерно 35 рублей. Ответить, почему американцы в состоянии снижать цены на топливо, когда мировые котировки «черного золота» падают, можно, взглянув на структуру, из которой складывается стоимость топлива на рынке США. Дело в том, что почти две трети стоимости американского бензина (58%) определяются как раз котировками на сырую нефть. Еще 15% приходится на налоги и акцизы, около 17% составляют издержки на переработку, а затраты на организацию розничной продажи горючего, а также маржу не превышают 10%. В США иной раз даже возникают скандалы относительно слишком дешевого бензина. Осенью 2018 года представители Демократической партии обвинили Дональда Трампа в искусственном создании транспортного коллапса на автомобильных дорогах. Незадолго до Дня благодарения, который американцы отмечали 22 ноября, цены на сырую нефть на мировом рынке резко упали — с $85 до $60 за баррель. В результате бензин в США подешевел на 15%. Жители страны отказались от поездок к родственникам на праздник на общественном транспорте в пользу личных авто. Трампу даже пришлось извиняться на своей странице в Твиттере. «Под моим давлением цены на бензин опустились так низко, что все большее число людей водят машины. Я вызвал заторы на дорогах по всей нашей великой стране. Всем приношу свои извинения», — с сарказмом отметил американский президент. Трамп, конечно, иронизировал. Но если серьезно, то конструкция американского топливного рынка способна вызывать у российских автомобилистов настоящую зависть. В начале 2016 года, когда нефть упала ниже $30 за баррель, розничные цены на топливо в США сократились до 26 рублей за литр в переводе на российские деньги. Ряд заправок в запале конкурентной борьбы продавали топливо себе в убыток, лишь бы сохранить постоянных (особенно корпоративных) клиентов. Рекорд поставила одна из сетей АЗС

“Мк Новости Испании” 13. – 26. 2. 2019 года

5

www.mk.ru стр.

СТОИМОСТЬ БЕНЗИНА В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ МИРА (В ДОЛЛАРАХ ЗА ЛИТР)

АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА РУССКОГО БЕНЗИНА Почему в РФ бензин не дешевеет вслед за нефтью

в Мичигане, которая продавала горючее по 50 центов за галлон — 8,5 рубля за литр. В России в то время топливо стоило примерно 35–36 рублей. При этом нельзя забывать, что средний размер оплаты труда в США доходит до $3,5 тыс. в месяц. Это около 235 тыс. рублей. В России такие зарплаты не снятся даже многим ведущим специалистам своей отрасли — согласно официальной статистике, менее 5% граждан в нашей стране получают оклады в 100 тыс. рублей и более. Основная масса населения, по данным Росстата, довольствуется зарплатами в районе 40 тыс. рублей. Причем, по независимым оценкам, эта сумма завышена на 10–15 тыс. рублей. Поэтому «бензиновое бремя» является весьма ощутимой статей расходов большинства российских семей.

Как кусаются налоги

Российский бензин никогда не дешевеет, потому что ценообразование на отечественном рынке нефтепродуктов серьезно отличается от американских стандартов. «Фискальная часть «съедает» не менее 60% тарифов на бензин. Котировки сырой нефти закладывают в цену топлива около 10%. Переработка, логистика и издержки в рознице составляют примерно 20% стоимости горючего. И лишь 10% приходится на маржу, которую зарабатывают продавцы топлива, — отмечает замглавы ИАЦ «Альпари» Анна Кокорева. — На стоимость топлива в России влияет в гораздо большей степени не цена нефти, а налоги, поэтому, когда котировки «черного золота» снижаются, потребитель не видит никаких изменений в рознице». Фискальная тема является объектом ожесточенных споров между добывающими компаниями и чиновниками. Государство пытается маневрировать: время от времени идет на уступки производителям — например дает возможность восполнить потери от повышения налога на добавленную стоимость (НДС) с 2019 года, а с февраля снижает пошлины на экспорт нефтепродуктов. А иной раз закручивает гайки и повышает акциз на бензин (с этого года его ставка увеличилась в 1,5 раза), увеличивает налог на добычу полезных ископаемых, а также грозит применением временных заградительных пошлин на экспорт «черного золота». Правда, для стабилизации топливных цен зачастую приходится включать ручное управление отраслью и прибегать к прямым договоренностям с нефтяниками о сдерживании тарифов горючего. Последняя из подобных сделок была согласована в октябре 2018 года. Нефтяники согласились заморозить стоимость бензина на июньском уровне (45–46 рублей за литр АИ-95). Правда, эксперты считают, что очередной резкий рост цен на топливо не за горами. Сразу после новогодних праздников на Санкт-Петербургской международной товарно-сырьевой бирже, служащей основной площадкой внутреннего и внешнего сбыта российского горючего, оптовая стоимость бензина в среднем подскочила на 5%. Это и

был подарок нефтяникам, который нивелировал дополнительные затраты от повышения НДС. В свою очередь, маржа независимых сетей АЗС, которые занимают более половины розничного рынка топлива России, сократилась до минимума. Новая волна роста стоимости бензина обещает произойти в апреле-мае этого года. Последняя договоренность между нефтяниками и правительством действует до конца марта. По истечении этого срока оптовые торговцы — перерабатывающие заводы, принадлежащие добывающим холдингам, окажутся вправе повышать отпускные цены, что, естественно, вызовет рост и розничных тарифов. Растущий спрос на сырье, который предполагается на мировом рынке к этому времени, снова приведет к увеличению поставок углеводородов на экспорт, тогда как на внутреннем рынке может опять образоваться дефицит, что приведет к повышению стоимости топлива. Цены на АЗС уже и так растут, однако пока это происходит в отдельных регионах и в целом по России подобный процесс практически незаметен.

Догоним или перегоним Америку? Как признает замглавы Федеральной антимонопольной службы (ФАС) Анатолий Голомолзин, потенциал для снижения стоимости горючего существует. Он объясняет, что эффективно сдержать цены можно не с помощью административных ресурсов, а за счет принципов рыночной экономики. Для этого нужно снова задействовать налоговое регулирование и жестко привязать уровень экспортных фискальных сборов к мировой стоимости сырья. Впрочем, пока эта идея не находит положительного отклика в Минфине — ведомстве, ответственном за доходы федерального бюджета. Но если консенсус между ведомствами будет найден, то теоретически должно получиться по американской схеме: мировые цены на нефть падают, российские экспортеры, пользуясь внутренним снижением налоговой нагрузки, сокращают поставки за рубеж — и стоимость горючего на отечественных АЗС снижается. «Дополнительные объемы поставок на внутренний рынок могли бы стабилизировать и даже улучшить ценовую ситуацию

PXHERE

4 стр.

КОШЕЛЕК КОШЕЛЕК

Венесуэла Кувейт Туркмения Саудовская Аравия США Россия Австралия Турция Чехия Германия Италия Норвегия Гонконг Зимбабве

$0,01 $0,34 $0,43 $0,54 $0,68 $0,68 $0,87 $1,15 $1,35 $1,55 $1,7 $1,9 $2,1 $3,3

Источник: globalpetrolprices.com

на отечественном розничном рынке топлива», — уверен Голомолзин. Его служба обещает предостеречь нефтяников от необоснованного повышения цен на топливо путем ежедневного мониторинга стоимости горючего. Правда, утверждать, что подобная система управления ценами может наладиться в России, пока преждевременно. Во-первых, резкого обрушения цен на нефть в обозримой перспективе не ожидается — политические неурядицы в Венесуэле и ужесточение санкций в отношении Ирана могут нарушить давно отлаженный механизм поставок сырья на мировой рынок. Итогом может стать повышение цен до $80 за баррель. «В стоимость бензина нефтяники кроме акциза и других растущий налогов закладывают общую неуверенность в стабильности мировой экономики», — отмечает старший аналитик Фонда национальной энергетической безопасности Игорь Юшков. Во-вторых, фиксация цен на топливо, оговоренная в прошлом году чиновниками и вертикально интегрированными нефтяными компаниями, произошла на пике роста стоимости горючего. Достигнув определенной планки, продавцы бензина вряд ли станут двигаться в сторону снижения ценников на АЗС. Вопрос возможного подорожания бензина продолжает активно дискутироваться в правительственных кругах. На днях в Совете Федерации в рамках правительственного часа выступил вице-премьер по ТЭК Дмитрий Козак, пообещавший, что кабмин будет контролировать «рынок моторного топлива всеми доступными методами, чтобы выдержать целевые показатели, по которым была достигнута договоренность». Впрочем, скорее речь снова идет не о рыночных способах по сдерживанию цен, а о подключении административного ресурса и заключении с нефтяниками нового соглашения. «В результате получается парадокс. С одной стороны, власть утверждает, что существуют все предпосылки для снижения цен на горючее путем регулирования налогообложения. В случае создания такого по-настоящему работоспособного механизма со временем ценообразование на топливном рынке России повторило бы американский, гибкий вариант, — отмечает старший аналитик «БКС Капитал» Сергей Суверов. — С другой стороны, чересчур активно жонглировать налогами чиновники не в состоянии, так как финансовые поступления от сырьевой отрасли формируют более половины федерального бюджета и служат залогом своевременного повышения пенсий и зарплат госслужащих. Это доказывает, что низкие цены — не в интересах правительства. Поэтому говорить, что Россия в ближайшее время сможет создать инструмент для управления топливными тарифами, который бы, как и в США, позволял оперативно снижать стоимость горючего, пока преждевременно». Между тем нефтегазовые эксперты уже обсуждают идею продажи бензина по поллитра. «Стоимость топлива не будет нервировать потребителя хотя бы на стелах с ценами. Однако это маскировка симптомов, а не лечение болезни, — предупреждает Кокорева. — Автолюбители сейчас стараются заправляться на небольшую сумму — 500–1000 рублей. Растущая стоимость бензина не прибавит в таком чеке литров, а заправку придется посещать гораздо чаще».

Николай МАКЕЕВ.

ИЗ ЧЕГО СКЛАДЫВАЮТСЯ ЦЕНЫ НА БЕНЗИН В РФ И США Котировки сырой нефти США Россия

58% 10%

Налоги и акцизы 15% 60%

Источник: ИАЦ «Альпари».

Переработка, логистика, розница и маржа 27% 30%

6

“Мк Новости Испании” 13. – 26. 2. 2019 года

www.mk.ru стр.

СВОБОДНАЯ СВОБОДНАЯ ТЕМАТЕМА

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 13 — 19 февраля 2019 года

Платон БЕСЕДИН, писатель Многие секты начинались со сборища нескольких человек, объединенных некой идеей. Потом они ширились, обрастали влиянием и превращались в явления массовые. Маргинальное становилось нормальным. Подчас даже секта переставала быть собственно сектой.

В случае радикального феминизма мы имеем дело именно с такой организацией и идеологией. Активная реклама, абсолютная непогрешимость, избранность, программирование сознания, политические цели — стандартные признаки секты. И все это свойственно радикальным феминисткам. Их цель — отнюдь не борьба за равноправие полов и достойную жизнь женщин. Их цель — стирание всяких различий, обращение в хаос (как говорил бес у Достоевского: «все в кашу, а там разберемся») с целью личного самоутверждения. И данное движение не менее опасно, чем террористические организации, прессующие Россию. В Санкт-Петербурге открылось кафе, куда ограничен доступ мужчинам. Бренд спортивной одежды выпустил рекламу со слоганом: «Пересядь с иглы мужского одобрения на мужское лицо». Подобные истории можно вспоминать бесконечно. Все они могли бы казаться шаловливыми, не заслуживающими внимания, если бы не являлись частью глобального доминантного тренда. Радикальные феминистки хотят извратить этот мир, сделав его больным и дезориентированным. Это, если угодно, фашизм нового образца, когда узкая группа лиц держит в страхе остальных. Разговоры о том, что феминизм добился многих важных вещей, безусловно, справедливы. Однако в современном мире эти достижения уже не могут являться предметами общественной дискуссии. Меж тем сохраняются серьезные проблемы: домашнее насилие, невыплата алиментов и т.д. Но все это зачастую не является предметом борьбы радикальных феминисток. Сколько из них, например, открыто бьется против

Илья БАРАНИКАС, журналист (США) Какую часть населения России можно отнести к категории неимущих? В последние годы официальная статистика такова: в абсолютных числах — 19– 21 млн человек, в процентах — от 13% до 15%. Ряд экспертов подвергают сомнению эти данные: считать, указывают они, надо не номинальные доходы в рублях, а реальные возможности платить за жилье, покупать продукты и лекарства, одеваться и обуваться, учиться и лечиться, отдыхать и развлекаться. С учетом этих возможностей, считают эксперты-скептики, правительственную статистику бедности надо увеличить как минимум в полтора раза, а скорее, в два. А как смотрятся наши показатели бедности в мировом масштабе? С кем будем себя сравнивать? Ну, наверное, как водится, с Америкой. В прошлом году Бюро переписи населения США приводило цифру 12,3% — такой процент американцев жил за чертой бедности. В абсолютных числах — 39,7 млн человек (население США на тот момент составляло 322,7 млн человек). С учетом «дополнительной методики измерения», которую применяет Бюро переписи населения (тут учитываются не только до-

СЕКТА РАДИКАЛЬНОГО ФЕМИНИЗМА Сели на шею — сядут и на лицо

того, что происходит в ряде кавказских республик? Там нормально, что девушку без ее на то воли превращают в жену соответствующего поведения. Кого из феминисток это смущает? Нет, объектами ненависти они выбирают тех, кого можно клевать толпой, кто будет ограничен правовым полем, дабы возражать всерьез. Психология жертвы становится не просто распространенной, а доминирующей. Мужчина превращается в преступника только лишь потому, что имеет несчастье хотеть женщину. И у той есть все возможности сделать его виноватым. Объект травли выбирается целенаправленно и атакуется массово. При этом реальные случаи насилия зачастую обходятся стороной. Точно таким же образом не замечается превращение женщины в товар, с детства идущее на всех уровнях. Многих радикальных феминисток не смущает, например, количество проституток, эскортниц. Потому что мое тело — мое дело. Ты можешь спать с кем угодно, делать что угодно — и это не вызовет конфликта, особенно если в любой момент можно сказать: «Я жерт-

ва». Наоборот, многие радикальные феминистки косвенно или прямо поддерживают превращение женщины в товар. При этом сексуальность трансформируется в фетиш — она не просто подчеркивается, а преподносится точно блюдо в ресторане. Но если так, то о какой защите женщин можно говорить? Не стимулирует ли это рост насилия и агрессии? Любые возражения радикальным феминисткам, как любой секте, напарываются на штампованный поток агрессии, переходящий в безумное унижение мужчин. Всех, без разбору. Те виноваты лишь в том, что у них есть член. Не это ли дискриминация по половому признаку, а следовательно, и статья Уголовного кодекса? Да, среди радикальных феминисток хватает, скажу просто, обиженных на жизнь, хватает и людей с психологическими отклонениями. И тут, несомненно, есть серьезнейшая вина мужчин, многие из которых стали в России слабыми и болезненными. Возрос легион «облаков в штанах», чья принадлежность к полу идентифицируется исключительно штанами. Неспособность нести ответственность за семью, принимать

БЕДНОСТЬ — ПРОИЗВОДНОЕ ОТ КОРРУПЦИИ

Россия и Америка сравнимы по уровню нищеты и поляризации доходов

ходы, но и расходы), процент неимущих в США несколько выше — 13,9%. Однако в Америке, как и в России, ряд специалистов по бедности убежден, что реальные масштабы нищеты намного превышают официальную статистику. Во-первых, Бюро переписи населения получает данные от граждан, которым по почте рассылаются соответствующие формы. Бездомному форму не пошлешь — некуда. Значит, все бездомные — их, даже согласно официальным данным, насчитывается 553 000 человек, а в реальности куда больше — в статистике не учтены. Во-вторых, в США есть миллионы не учтенных в статистике нищеты людей, которые живут вроде бы выше порога бедности, но лучше бы их доходы были ниже этого порога. Дело в том, что все пособия по бедности — льготное жилье, продовольственные талоны, скидка на электроэнергию, бесплатная медицина — предусмотрены только для тех, чьи доходы не превышают федерального порога бедности. В текущем году он составляет $12 140 в год на одного человека, $16 460 — на двоих, $20 780 — на семью из трех человек и $25 100 в год — на семью из четырех человек. В Америке надо быть или очень богатым, или вдребезги бедным — настолько нищим, чтобы тебе полагались все халявные блага, которые государство дает обездоленным. Окажешься посередке — провалишься между двумя стульями. Проваливаются очень многие. Средний класс неуклонно сокращается, богатые

становятся все богаче, а бедные — беднее. Один процент самых богатых жителей США владеет 40% всего богатства. Десяти процентам самых богатых принадлежит 76% всего богатства. У 69% населения США сбережения составляют меньше тысячи долларов — считай, что их нет. В Америке можно видеть такую вопиющую нищету (особенно в городских негритянских гетто или индейских резервациях), подобной которой нет в других развитых странах — только в третьем мире. А на другом полюсе — невероятная роскошь, в которой живут «жирные коты» с многомиллиардными состояниями. Порой им надоедает просто делать деньги (большие деньги размножаются сами), и тогда они идут во власть. В Америке это власть денег. Для того чтобы быть избранным в конгресс, на пост президента или губернатора, надо или самому обладать громадным состоянием, или мобилизовать пожертвования на избирательную кампанию в размере десятков или сотен миллионов долларов. Сытый голодного не разумеет: лучший пример — нынешний президент США. «Трампономика» (включая налоговую реформу 2017 г.) действует в интересах самых богатых, а у бедных хотят отнять последнее — например, льготную государственную медицину. При этом сам Трамп до сих пор не опубликовал свою налоговую декларацию — впервые в истории президент США отказывается это сделать. Во время недавнего шатдауна министр торговли Уилбур Росс, богатейший человек,

5 стр.

решения, дурные привычки, запущенность внешнего вида, невыплата алиментов, равнодушие к собственным детям — все это стандартный набор. Есть и обратная сторона слабости — это самоутверждение себя как сильного самца, которое зачастую приводит и к рукоприкладству (крайняя степень рыхлости). А все эти «мужские государства», где сбиваются в стаи, — разновидность болезненной патологии, ничем не отличающейся от радикального феминизма. На мужчинах России сегодня лежит прямая ответственность за падение женщин. Меж тем много среди радикальных феминисток и тех, кому выгодна данная философия, потому что в России она принимает совершенно извращенные формы. Женщина может долго позиционировать себя как абсолютно независимую и ничем никому не обязанную, но при этом хотеть, чтобы ее содержал мужчина. Какая адекватная феминистка в какой стране позволит платить за себя в ресторане или тем более станет принимать дорогие подарки? Но главное, костяк радикальных феминисток, безусловно, составляют идейные личности, главная цель которых стереть любые различия, нарушить сами основы бытия. Это жуткая уравниловка по всем параметрам — гендерным, сексуальным, социальным и так далее. Бунт против самой природы — бессмысленный и беспощадный, потому что изменить вводные данные невозможно. Подкорректировать — да, со временем вполне вероятно, что и происходит, приводя к жутким последствиям, где мальчики не ощущают себя мальчиками, а девочки — девочками. Остается лишь стадо андрогинов, трансгендеров и прочих сомнительных персонажей, которые, утрачивая самоидентификацию, теряют в конечном итоге связь с самим источником жизни. И что характерно, радикальный феминизм прежде всего унижает самих женщин. Он навязывает им сознание жертвы, прививает ненависть к мужчинам, лишает женственности как таковой, желает превратить в обезличенное, бесполое существо, одалживающее у соседки то страпон, то ошейник. Данная сектантская идеология травит тысячи девочек, вызывая в них растерянность, со временем переходящую в ненависть. Более того, патологичные действия так называемых феминисток дискредитируют и сводят на нет реальные достижения адекватного феминизма. сказал о лишенных зарплаты госслужащих: не надо голодать, надо пойти в банк и взять заем. Прямо как из анекдота про новых русских... Именно в этом причина нищеты в Америке — номинально одной из самых богатых стран мира. США — крупнейшая экономика планеты, да и по ВВП на душу населения тоже не аутсайдер: ООН и Всемирный банк в своих таблицах ставят США на седьмое место (Россия в ооновской таблице на 60-м месте, а в таблице ВБ — на 63-м). Но поляризация доходов в Америке куда резче, чем в других развитых странах, а соцзащита — значительно слабее. Эта картина напрямую связана с коррупцией, которую в США эвфемистически именуют лоббизмом. Коррупция привела к полному сращиванию государства с большим бизнесом. На противоположном полюсе, полюсе нищеты, коррупция существует в целях выживания: честно прожить на нереально низкую зарплату или жалкие подачки государства невозможно, поэтому бедняки выкручиваются, давая взятки для получения льготного жилья и прочих благ. Владельцы мелкого бизнеса типа кафе и магазинчиков дают взятки инспекторам, чтобы можно было не тратиться на выполнение требований директивных органов. Всё как в России, разве что в меньших масштабах.

Transparency International связывает рост коррупции в США с приходом к власти Трампа: подобно другим авторитарнопопулистским лидерам стран Западного полушария (Куба, Венесуэла, Гватемала, Боливия) Трамп открыто злоупотребляет служебным положением и подает пример всем нижестоящим. Конфликт интересов при Трампе стал «новой нормой» — куда уж дальше, если он поручает государственные функции сыну, дочери и зятю, которые ездят по свету и заключают договоренности на благо папиного бизнеса.

www.russianspain.com

НОВОСТИ ИСПАНСКИХ РЕГИОНОВ

“Мк Новости Испании” 13. – 26. 2. 2019 года

7 стр.

Малага заняла третье место в Испании по выдаче «золотых виз» В Малаге получатели «золотой визы» – вида на житель-

Официанта заподозрили в жестоком убийстве русской девушки

ство для граждан не из стран ЕС, приобрели недвижимости на общую сумму 473 млн евро, что составляет 14,4% от общего объёма инвестиций для ВНЖ в стране, сообщает Noticia.ru

Останки убитой 22-летней девушки русского происхождения обнаружены в городе Алькала-де-Энерес (автономия Мадрид). По данным газеты El País, убитую зовут Дарья, в детстве ее удочерила испанская семья. Об исчезновении девушки в конце декабря сообщила ее мать, которая не могла к тому моменту связаться с ней более года: отношения между Дарьей и приемной семьей складывались не лучшим образом. Полиция Испании задержала по подозрению в убийстве 42-летнего испанца Мануэля Морено, работавшего официантом в ближайшем баре. С Дарьей они были вместе два года, мужчина даже сделал на предплечье татуировку с ее именем. Полиция предполагает, что он убил девушку в этой же квартире более года назад, расчленил тело и спрятал в морозильную камеру. Хозяйка бара, где работал Мануэль, Вероника Наварро, говорит, что шокирована произошедшим, а предполагаемый убийца не производил впечатление человека, способного на такое жестокое преступление.

Три испанских города вошли в список лучших для бюджетного туризма

Польский Краков возглавил рейтинг лучших европейских городов для бюджетного туризма, сообщает «ЕвроПульс» со ссылкой на британскую ассоциацию потребителей «Which?» Ассоциация составила рейтинг городов для бюджетных путешествий, опросив пользователей сайта. Они оценивали европейские города по шести критериям: условия проживания, культурные достопримечательности, еда и напитки, транспорт, возможности для шопинга и уровень цен в целом. Лидером рейтинга стал Краков. На втором месте оказался испанский город Валенсия, замыкает тройку лидеров Будапешт. В пятерку вошли итальянская Болонья и немецкий Берлин. Далее в списке – испанские Севилья и Барселона, столица Австрии Вена, португальский Фуншал и голландский Амстердам.

«Мучного» наркобарона приговорили к четырем годам заключения в Галисии

Знаменитый испанский наркобарон Хосе Рамон Прадо Бугальо, больше известный как Сито Минянко, приговорен к четырем годам заключения и штрафу в 6 миллионов евро за отмывание денег, говорится в судебном постановлении Провинциального суда Понтеведры (автономное сообщество Галисия). Биография Сито Минянко легла в основу книги Fariña (по-галисийски – «мука»), а также одноименного сериала, вышедшего в прошлом году, в которых рассказывается о начале контрабанды кокаина в Европу из Латинской Америки в 1980-е годы. Суд также приговорил к аналогичному сроку первую супругу Сито, его дочь, бывшую свояченицу и предпринимателя, которому он доверял. Кроме того, суд постановил окончательно закрыть компанию по продаже и аренде недвижимости Inmobiliaria San Saturnino, через которую отмывались деньги, конфисковать все имущество, приобретенное за счет продажи наркотиков. Прокуратура требовала приговорить Минянко к шести годам заключения и штрафу в 10 миллионов евро. Минянко проходит также по другому делу, связанному с контрабандой кокаина. В феврале прошлого года он был арестован в Альхесирасе. Тогда в ходе полицейской операции, проходившей в Галисии, Альхесирасе, Малаге и Мадриде, были арестованы около 40 человек, в том числе дочь наркобарона. В ходе перестрелки ранения получили два сотрудника правопорядка. Вскоре Минянко отпустили на свободу в ожидании суда. Прежде Минянко уже дважды отбывал тюремное наказание за контрабанду наркотиков.

Малага немного уступила Мадриду, где общая сумма вложений составила 490 млн евро (14,9%), а абсолютным лидером стала Барселона, где иностранные граждане инвестировали в недвижимость 1,38 млрд евро (42%). По количеству «золотых виз» лидируют китайские граждане, которые получили более 1230 виз (37,5%). Они также возглавляют рейтинг по объёмам инвестиций – 797 млн евро (32,4%). За ними следуют россияне – 870 виз (26,4%) и 736 млн евро (30%). Тройку замыкают украинцы – 124 визы (3,8%) и 92 млн евро (3,7%). Малага также заняла четвёртое место по сумме единоразовых

вложений в один объект недвижимости. Некий гражданин России приобрёл на Коста-дель-Соль дом стоимостью 9,25 млн евро. Первое место занимают Балеарские острова, где китайский инвестор вложил 48 млн евро в один объект недвижимости, второе – Мадрид, где другой китаец приобрёл объект стоимостью 27,5 млн евро. Законодательство, которое позволяет получить вид на жительство в Испании при покупке недвижимости на сумму свыше 500 тысяч евро, действует с 2013 года. С тех пор в Испании было выдано более 3300 таких документов, а общая сумма инвестиций приблизилась к 2,5 млрд евро.

34 года

Av. Ricardo Soriano, 65, 2a planta 29600 Marbella Тел.: (34) 95 277 58 12 Факс: (34) 95 282 99 32 e-mail: ricardo@bocanegra.com www.bocanegra.com

на Коста-дель-Соль

—Получение вида на жительство и разрешения на работу — Получение испанского гражданства — Социальное страхование и контракты на работу — Налоги и бухгалтерия — Инвестиционное консультирование — Бизнес-лицензии — Купля-продажа недвижимости — Регистрация фирм

Правительство требует от муниципалитетов устранить напоминания о режиме Франко

Правительство Испании выдвинуло требование к местным властям испанских городов. Оно заключается в том, чтобы с улиц городов исчезло все, что может напомнить о режиме диктатора Франко. Так, из министерства юстиции в 656 муниципалитетов страны были направлены письма, призывающие переименовать все объекты, которые названы в честь деятелей периода франкистского режима. В случае отказа возможна отмена государственного субсидирования «провинившихся» муниципалитетов. В настоящее время в пиренейском королевстве в честь политических деятелей или военных периода диктатуры названы более 1170 улиц или площадей. Больше всего таких объектов в Кастилии и Леоне – в общей сложности 258, а также в Кастилии-Ла-Манче – всего 124. Как отмечается в отправленных министерством юстиции письмах, согласно закону «Об исторической памяти» все госадминистрации обязаны принимать надлежащие меры по изъятию восхваляющих Гражданскую войну памятников и о переименовании всех мест, которые связаны с именем Франко. Однако несмотря на то что закон был принят еще в 2007 г., администрации на местах не торопятся его исполнять.

Адрес: Avenida del Retamar S/N (рядом с буддийским храмом) Город: Benalmádena Pueblo www.mariposariodebenalmadena.com

Росстат жжет. После того как перед новым годом министр экономического развития Максим Орешкин добился отставки многолетнего руководителя статистического ведомства Александра Суринова и заменил его Павлом Малковым, до этого не проработавшим на ниве статистики ни дня, все ждали статистических «коленец». И не разочаровались. Росстат фонтанирует: в начале января рост ВВП в 2018-м оценивался в 1,8%, в конце января — в 2%, а 4 февраля последовало уточнение: 2,3%. Рекорд за пять последних лет! Вот только был ли рост? А если и был, вы его заметили?

Даже январские цифры официальной статистики встретили недоверие со стороны экспертного сообщества. Самые оптимистичные оценки Минэкономразвития не поднимались выше 1,8%. По Росстату, выходило, что добавочный рост обеспечило строительство. Но еще в январе–ноябре 2018-го, по данным того же Росстата, оно росло всего на 0,5%. А по итогам года чудесным образом выросло на 5,3%. Дед Мороз оказался прорабом? Строительство, конечно, отрасль гибкая. В России она известна как крупнейший работодатель для нелегальной рабочей силы. Но это еще не повод, чтобы творить чудеса в официальной статистике! На недовольство было вынуждено реагировать Минэкономразвития. Оно локализовало строительное чудо Ямало-Ненецким автономным округом (ЯНАО). За девять месяцев 2018 года объем строительных работ в округе оценивался в 97 млрд рублей, а инвестиции в строительство — в 592 млрд. При подсчете годовой динамики Росстат, по версии министерства, учел это расхождение. Какая именно всероссийская стройка (6% всего строительства в стране!) ведется в ЯНАО? Возведение завода по сжижению

На долю 10% самых состоятельных россиян в 2018 году приходилось 30,1% общей суммы денежных доходов населения, а на 10% самых малообеспеченных — всего 2%. Иными словами, разрыв между богатыми и бедными в России — в 15 раз. Свыше 15 миллионов россиян живет за чертой бедности, и лишь менее 6% населения могут позволить себе делать сбережения. Столь удручающую картину российских доходов нарисовал в своем исследовании за 2018 год Росстат. Суммарная величина денежных доходов населения РФ в 2018 году составила 57,5 трлн рублей. На первый взгляд цифра кажется колоссальной. Для сравнения: доходы федерального бюджета на 2019 год — менее 20 трлн рублей. Однако если все денежные доходы населения поделить на число жителей страны (около 147 млн), то получится около 33 тысяч рублей на человека в месяц. Вряд ли эта цифра поразит чье-то воображение, зато она подтверждает, что подавляющее большинство россиян живет на весьма скромные доходы. Еще более очевидным становится сей факт, если проанализировать данные Росстата по группам среднедушевых доходов. 5% российского населения (то есть 7 млн человек) существует (другое слово тут подобрать сложно) на сумму менее 7 тыс. рублей в месяц. Еще столько же имеют от 7 до 10 тыс. рублей. Для справки: величина прожиточного минимума, установленного в нашей стране на первый квартал 2019 года, составляет 10 144 рубля. Это значит, что по крайней мере 14 млн наших соотечественников точно относятся к категории бедных. А еще 15 млн (11,2%) россиян обитают на грани черты бедности, с доходом от 10 до 14 тысяч рублей. Кстати, примерно столько же — около 16 млн человек

экономика

ЭКОНОМИКА

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 13 — 19 февраля 2019 года

РОССИЯ, КОТОРУЮ МЫ ПРИПИСАЛИ Стараниями нового главы Росстата Павла Малкова российский ВВП неожиданно вырос на целых полпроцента

VELESSTROY.COM

www.mk.ru стр.

Строительство завода «Ямал СПГ» позволило резко поднять экономический рост в стране.

природного газа, которое официально завершено в конце 2018 года. Наталия Орлова, главный экономист Альфа-банка, делает вывод: налицо еще большая зависимость экономики от динамики сектора добычи полезных ископаемых. А раз так, «мы не можем назвать эту новость позитивной для российской картины роста». Возникает, правда, вопрос, что лучше: экономический рост с опорой на добычу полезных ископаемых или отсутствие роста как такового? Остается и главный вопрос: а был ли рост вообще? С публичной острой критикой и Росстата, и Минэкономразвития выступил в Интернете Кирилл Тремасов, при Алексее

Улюкаеве в 2014–2017 годах он работал в министерстве, а сейчас возглавляет аналитический департамент одного из коммерческих банков. Тремасов отказывается верить в статистические чудеса: «Я не помню такого случая, чтобы какой-либо годовой показатель пересматривался сразу на 5 п.п. вверх. Это какая-то полная дичь». Он разоблачает и ямальское чудо: инвестиции в строительство всегда превосходят само строительство в разы, по методике Росстата дорогое оборудование на новых производственных объектах включается в инвестиции, но не в стоимость строительных работ. Вывод: «это не аналитика, это рисование». Как отреагировал Орешкин? Министр готов предложить Тремасову работу в Центре стратегических разработок (главном идейном штабе МЭР). Разве это не признание того, что Росстат как минимум подрисовывает? И, похоже, не склонен останавливаться на достигнутом. «Не заметив» публичной дискуссии Тремасова с Орешкиным, статведомство объясняет новую оценку роста за 2018 год — 2,3% — все тем же строительным чудом, а также положительной динамикой в добыче полезных ископаемых, торговле, транспортировке и хранении. В комментариях отмечается, что главный положительный итог 2018 года — это рост чистого экспорта, то есть превышение вывоза над ввозом, на 27,2%, что произошло в первую очередь за счет роста цен на нефть и другое сырье. Получается, что бы нам сверху ни говорили, как сидела наша экономика на сырьевой игле, так и сидит. Но вернемся к творчеству Росстата. Ошибок он, как это принято в наших официальных инстанциях, в принципе не признает, приучая всех к новой статистической «нормальности». А она в том, что данные официальной статистики становятся все более подверженными политическим веяниям. В конце концов, внезапно открывшийся фонтан строительства — это отчаянный поиск позитива любой ценой, в том числе, как выясняется, и ценой откровенно непро-

ДОХОДЫ ПРОВЕРИЛИ НА РАЗРЫВ

У россиян нет денег на сбережения

HOLI-DOLI.RU

8

“Мк Новости Испании” 13. – 26. 2. 2019 года

(11,9%) — могут считать себя относительно состоятельными: их доход превышает 60 тысяч рублей в месяц. Наверное, последняя цифра заставит кого-то удивиться. Какие 60 тысяч в месяц, если самые богатые россияне покупают себе острова в океане и западные футбольные клубы, гоняют личные самолеты для своих собачек и соревнуются друг с другом в размерах персональных яхт? Но, во-первых, Росстат оперирует только данными официально декларируемых доходов. А во-вторых, берет в расчет все-таки не узкую прослойку миллиардеров-олигархов, а большие социальные группы в десятки миллионов человек.

Пропасть в доходах между богатыми и бедными в России меньше не становится.

Примечательно, что так называемый коэффициент фондов (во сколько раз 10% самых богатых граждан страны получают больше, чем 10% самых бедных) фактически не меняется в России на протяжении уже многих лет и составляет порядка 15. В развитых и социально ориентированных государствах (в частности, в Скандинавских странах) этот показатель не превышает 10. Но эксперты Высшей школы экономики опасаются, что в 2019 году социальное неравенство в нашей стране может вырасти еще больше изза ускорения инфляции и замедления роста зарплат бюджетников. Весьма показательна статистика использования нашими гражданами своих до-

7 стр.

Павел Малков возглавляет Росстат меньше полутора месяцев, но уже довел рост ВВП до рекордного уровня.

фессионального «рисования» итоговых показателей. Такая тенденция весьма опасна с учетом того, что Росстат — «естественный монополист» на поле общенациональной статистики, а во главе его стоит человек, чей профессионализм вызывает вопросы. Зато он твердо отдает себе отчет в том, что является ставленником министра, который, в свою очередь, кровно заинтересован в высоких темпах экономического развития, а значит, в позитивной статистике. При этом ни в Росстате, ни в Минэкономразвития не задаются вопросом, кому и зачем нужен этот самый экономический рост. Там его вытрясают, зная, что президент спросит, превышены ли, как предусматривается в майском указе, среднемировые показатели. А чего ждут от экономического роста не чиновники, а обычные граждане? Не абстрактных процентов, а ощутимого роста своего благосостояния. Понятно, что обыватель не заметит разницу в росте ВВП в 1,8 или в 2,3%. Но важный индикатор всетаки есть. Все тот же Росстат, причем уже под руководством Павла Малкова, показал, что в 2018 году наши реальные доходы опять сократились, на этот раз на 0,2%. Немного, но ведь не вверх, а вниз: позади целая пятилетка обнищания. На этом фоне все «достижения» в области экономического роста остаются на уровне политических игр.

Николай ВАРДУЛЬ.

ходов. Свыше трех четвертей (77%) из них шло в прошлом году на покупку товаров и услуг, 12,1% — на обязательные платежи и взносы, 5,6% — на сбережения, 3,7% — на покупку валюты. «Подавляющее большинство нашего населения в последние годы тратит свои деньги на три вещи: еду, лекарства, оплату ЖКХ. На все остальное доходов просто не остается», — подтверждает данные статистики член-корреспондент РАН, научный руководитель Института экономики Руслан Гринберг. Лучшее доказательство тому — рекордно низкая доля сбережений: всего 5,6%. Меньше этот показатель был только в кризисном 2008 году — 5,4%. В 2017 году россияне направляли на сбережения 8,1% доходов, а еще годом ранее — 11,1%. Под сбережениями Росстат понимает банковские вклады, средства на счетах индивидуальных предпринимателей, а также приобретение ценных бумаг и недвижимости. Нынешний провал сбережений свидетельствует о том, что людям в большинстве своем просто нечего откладывать на завтра: дай бог свести концы с концами сегодня. Эксперты связывают сокращение доли сбережений с падением реальных доходов (номинальные доходы за вычетом обязательных платежей, скорректированные на уровень инфляции) населения. Напомним, что реальные доходы падают в нашей стране пять лет подряд (в 2018 году — на 0,2%). В то же время год от года растут так называемые обязательные платежи. Их доля увеличилась за минувший год на целый процентный пункт — с 11,1% до 12,1% (максимум с 2008 года). В обязательные платежи входят налоги, страховые платежи, проценты по кредитам. Последние составляют 25–30% в обязательных платежах. За минувший год долги россиян перед банками возросли, по данным ЦБ, на 22,4% — до рекордных 14,9 трлн руб. При этом рост потребительского кредитования существенно опережает динамику доходов и зарплат: люди увеличили свою долговую нагрузку, пытаясь избежать дальнейшего падения уровня жизни, объясняют аналитики РАНХиГС.

Дмитрий ДОКУЧАЕВ.

Многие экономисты сходятся на том, что ключом и к процветанию, и к нищете Венесуэлы является нефть. Эта страна обладает богатейшими нефтяными запасами в мире, и когда в 1970-е из-за арабо-израильской войны цены на энергоносители взлетели в несколько раз, венесуэльским лидерам оставалось только оседлать эту волну. Деньги в страну текли рекой и из нефтяного ручья позволяли так или иначе напиться всем. К этому времени Венесуэлой правили демократически избранные лидеры. Как и во всяком латиноамериканском государстве, не обходилось там без коррупции, неравенства и политической нестабильности, но среди соседей по Южноамериканскому континенту она признавалась наиболее благополучной. Экономисты Рикардо Хаусманн и Франсиско Родригес писали: «К 1970-м Венесуэла стала богатейшей страной Латинской Америки и вошла в двадцатку богатейших стран мира с ВВП на душу населения выше, чем у Испании, Греции и Израиля». Правда в том, что падение Венесуэлы началось задолго до прихода в власти социалиста Уго Чавеса. Восьмидесятые принесли снижение цен на нефть и, как следствие, стагнацию экономики, рост бедности и безработицы. Удар пришелся прежде всего по малоимущим, но и средний класс получил свой фунт лиха. В 1996 году (до разворота страны налево оставалось три года) газета The New York Times писала: «Венесуэла уже четвертый год находится в рецессии, а уровень инфляции (54% в прошлом году) — самый высокий в Южной Америке. Венесуэльский средний класс, когда-то привыкший сорить деньгами в Майами, сегодня почти сравнялся с бедняками». Власти страны не смогли приспособиться к жизни в условиях подешевевшей нефти. Когда цены были на подъеме, главная нефтяная компания PDVSA была национализирована, и в целом доля государства в экономике была довольно высока. К концу 80-х всерьез заговорили о приватизации и либерализации экономики... но дальше разговоров дело не пошло. Рыночные реформы провалились, потому что они предполагали политику бюджетной экономии. А народу, за «тучные годы» привыкшему к государственному расточительству, было сложно объяснить, почему теперь приходится затягивать пояса. Окончательно похоронили стремления реформировать экономику две попытки государственного переворота в 1992 г. (одним из них управлял Уго Чавес). Государство, боявшееся народного гнева, начало осторожничать. То есть не делать резких движений, а латать стихийно возникающие дыры в карманах венесуэльцев с помощью индексации зарплат. Но это не смогло спасти ситуацию: число живущих за чертой бедности к концу века достигло 68%, безработица скакнула до 20%. Граждане страны все больше начали убеждаться в том, что элита от них отвернулась.

Социализм с венесуэльским лицом

В результате в стране создалась благодатная почва для прихода к власти левых. Ведь социалисты предлагали простой и популярный способ решения всех проблем: отобрать и поделить. Боливарианская революция, несмотря на грозное название, прошла без единого выстрела. В 1999 году Уго Чавес сменил танки на трибуну и благодаря популярным лозунгам победил на президентских выборах. Железная рука социализма слегка встряхнула ослабшую экономику и улучшила жизнь простых людей. По всей стране появились «магазины для бедных» Mercal, где товары первой необходимости всегда можно было купить дешево, по установленным государством ценам. Контроль над Центробанком позволил чавистам и валютный курс устанавливать сверху (правда, тут же появился «черный» валютный рынок, где деньги меняли по реальному курсу). Прибавим к этому пособия для бедных, «народные» цены на бензин, доступное образование и медицину, и становится понятно, почему Уго Чавес и его сторонники были так популярны на первых порах. В 2000-х годах, на счастье нового режима, цены на нефть опять начали поднимать-

Можно сколько угодно обвинять самопровозглашенного и. о. президента Венесуэлы Хуана Гуаидо в том, что он является марионеткой Соединенных Штатов. Даже сторонники этой теории признают, что основой венесуэльского протеста послужило крайне тяжелое экономическое положение страны. Сложно поверить, что не так давно Венесуэла считалась богатейшей страной Латинской Америки и даже больше — входила в двадцатку самых состоятельных в мире. Сегодня в Боливарианской Республике царит повальная нищета, голод, гиперинфляция, ее жители миллионами бегут из ставшего опасным государства. Как Венесуэла умудрилась дойти до жизни такой?

9 стр. стр.

9

ЛИЧНЫЙ АРХИВ

Будет всем нефть и счастье

“Мк Новости Испании” 13. КОМСОМ – 26. 2. 2019 года “М ОСКОВСКИЙ ОЛЕЦ” 13 — 19 февраля 2019 года

ВЕНЕСУЭЛА: ИЗ КНЯЗЕИ В ГРЯЗИ

Сложно поверить, что в 1970-е Каракас был блистательной столицей процветающей страны.

но за годы диктатуры они усугубились и заиграли новыми, пугающими красками. К тому же за тучные «нулевые» Венесуэла успела набрать кредитов, и с падением цен на нефть обязательства по их выплате никуда не делись. Страна начала скатываться в пропасть, но ее руководство было больше озабочено борьбой с политическим инакомыслием, чем реформами.

«Туалетная бумага на вес золота»

Как Боливарианская Республика скатилась из богатства в нищету

С приходом Чавеса к власти многие венесуэльцы покинули родную страну. Теперь, живя в США, они ужасаются, как изменилась Венесуэла. «Я так скучаю по Венесуэле и хочу вернуться домой, — поделилась в Фейсбуке Каролина Падрон Апдик, покинувшая родную страну в 1998 году. — Но я была шокирована, узнав, как разложился за эти годы когда-то блистательный Каракас». Мария Евгения Контрерас на момент написания этих строк переехала в Соединенные Штаты несколько месяцев тому назад: «Так много в жизни венесуэльцев вещей, которых иностранцам не понять. Пачка туалетной бумаги на вес золота, дезодорант как вымирающий вид...» Если взглянуть на экономические показатели Венесуэлы сегодня, можно подумать, что в стране идет гражданская война. За год экономика упала на 10%, инфляция составила 700%, цены удваивались каждый месяц, полки магазинов пустели. Жители миллионами бежали из страны, женщины, чтобы прокормить детей, продавали последнее, даже собственные волосы... Странно не то, что лидер оппозиции Гуаидо попытался свергнуть режим Мадуро. Странно, что никому не приВенесуэла поставляла Острову свобо- шло это в голову раньше. «Курс на социальные преобразования, ды нефть, тот в ответ направлял собратьям по революции врачей и других специали- который в свое время взял еще президент стов. Ну и социалистическим советом по- Уго Чавес и продолжил его преемник Никомогал. Отношения были парадоксально лас Мадуро, не привел к развитию экономиасимметричными: Куба принимала на себя ки, — комментирует руководитель Центра роль старшего товарища, хотя по экономи- политических исследований Института ческой мощи заметно уступала «младшей» экономики РАН Борис ШМЕЛЕВ. — Он привел лишь к падению темпов экономичеВенесуэле. Когда в 2011 году у Чавеса диагно- ского развития, обнищанию значительных стировали рак, он доверил свое лечение, слоев населения. Сама политика венесуэльконечно же, кубинским врачам, хотя свою ского правительства заводила страну в тупомощь предлагали специалисты из Бра- пик. Принципы социального равенства, спразилии и США. То ли в своих расчетах лидер ведливости, заложенные Чавесом, должны Боливарианской революции просчитался, были как-то сочетаться с экономической то ли мало кто уже мог его спасти, но уже эффективностью. Мадуро об этом говорили, но он политику не поменял. Вместо этого в 2013 году он отошел в мир иной. Преемником, к удивлению многих, был он обвинил в народных волнениях внешние назначен незаметный министр иностранных силы, происки Соединенных Штатов. Так называемый левый поворот, котодел и бывший водитель автобуса Николас Мадуро. У него не было высшего образова- рый наметился в странах Латинской Америния, зато был опыт одногодичного обучения ки в начале 2000-х годов, в общем и целом в Гаванской школе международных кадров, не принес им процветания и экономическогде готовили профессиональных революцио- го развития, не решил стоящих перед ними проблем. Он предполагал не развитие неров. При нем кооперация с Кубой стала экономики, а справедливое еще теснее. Впрочем, не только распределение произэто предопределило падение веденного продукта. Венесуэлы. В 2014 году Практика показала, цены на нефть резко что социальная упали. Шок испытасправедливость ли многие страныи распределеэкспортеры, ние, конечвключая Россию. но, нужны, Но Боливарианно если стаскую Республивить их на ку он попросту п е р в о е сровнял с земместо, это лей. Когда неблокирует фтяных денег развитие в бюджете стаэкономики. ло не хватать, Во главе угла вскрылись струкдолжно стотурные проблемы ять все-таки экономики, котопроизводство, рые они маскировапотому что делить ли. Большинство из них можно только то, что Венесуэла унаследоваты произвел». ла еще от дореволюци- Сегодня Венесуэла за чертой Любовь онного правительства, бедности, но многие по-прежнему AP

www.mk.ru

бугром ЗА за БУГРОМ

ся, и разросшуюся социальную систему было чем финансировать. К 2013 году даже либеральное агентство Bloomberg констатировало: качество жизни венесуэльцев (ожидаемая продолжительности жизни, здоровье и образованность) в годы правления Чавеса улучшались стремительными темпами. Об этом же свидетельствовали доклады ООН. «При Чавесе и Мадуро венесуэльцы поставили дело таким образом, что большая часть доходов от продажи нефти не оседала на счетах американских компаний, а шла в казну Венесуэлы, — считает главный редактор журнала «Латинская Америка» РАН Владимир ТРАВКИН. — Они пошли на разные нужды венесуэльского народа, в том числе на социальные реформы, доступное образование, здравоохранение». Глава государства подстегивал свою популярность, каждую неделю появляясь в личной телепрограмме «Алло, президент». В ней он мог по семь часов подряд разговаривать с населением. Как и многие «народные» лидеры, в выражениях Чавес не стеснялся, а сложные проблемы объяснял просто — происками американских капиталистов. Но Чавес не любил, когда с ним спорили. Поэтому после его прихода к власти в правительстве исчез всякий намек на оппозицию, и реформы президент творил «как бог на душу положит». Под его началом были экспроприированы иностранные нефтяные компании, электросети и телекоммуникации, сталелитейные заводы, даже отели и авиаперевозчики. Во главе свежеиспеченных госкомпаний президент ставил своих сторонников.

Спросите у Кубы

Личными предпочтениями, а не экономической выгодой Уго Чавес определял и отношения с зарубежными государствами. При нем небывалое влияние на Венесуэлу приобрела Куба. Именно с кубинским лидером Фиделем Кастро Чавес советовался по ключевым вопросам. Он всегда рассматривал венесуэльско-кубинские отношения не просто как союз, а как «слияние двух революций».

AP

www.russianspain.com

любят Чавеса.

ГЛАЗУНОВА.

10 стр.

10 стр.

На днях были представлены новые сенсационные архивные материалы о гибели группы туристов под руководством Игоря Дятлова в начале февраля 1959 года. Но из доказательств, представленных начальником управления по надзору за соблюдением федерального законодательства прокуратуры Свердловской области Андрея Курьякова, не вытекает ответа на главный вопрос: почему погибли путешественники? Более того, ситуация стала еще более запутанной.

На пресс-конференции в Екатеринбурге присутствующим показали уголовное дело, которое насчитывает более 400 страниц. Прокурор Курьяков объяснил, почему оно датировано 6 февраля. На этот счет существовал приказ МВД от 1956 года. Когда дело сдавалось в архив, на нем проставлялась дата самого раннего и позднего документа. 6 февраля начальник части связи Вижайского лесоотряда рассказал, что видел в поселке Вижай две туристические группы, но не разговаривал с ребятами. Также он поведал, что в тот день дул сильный, шквалистый ветер. Эти сведения никак не были привязаны к группе Дятлова, но документ допроса свидетеля отправился в уголовное дело. Подробно представитель ведомства остановился на записке прокурора Ивделя Темпалова следователю Коротаеву, датированной 15 февраля 1959 года, которую ранее представил Фонд памяти группы Дятлова. На основании даты общественники сделали вывод, что тела погибших туристов были найдены еще до официальных поисков. И областная прокуратура об этом была хорошо осведомлена. Исследователи высказали предположение о фальсификации материалов дела компетентными органами. Группу Дятлова, как известно, начали искать 20 февраля, спустя пять дней была обнаружена разгромленная палатка, и только 26 февраля были найдены первые трупы. Прокурор Курьяков начисто отмел эту конспирологическую версию. Он напомнил, что прокурор Темпалов указывает в записке, что на два-три дня уезжает в Свердловск. В это время его допрашивали по уголовному делу бухгалтера Адама Реебы, которое он возбуждал. В то время это была нормальная процедура. Уголовный кодекс был принят еще в 1926 году. Сохранился и соответствующий протокол допроса Темпалова от 18 апреля 1959 года. Также Андрей Курьяков представил на пресс-конференции найденную в архиве справку комплексной проверки прокуратуры Ивделя вышестоящей инстанцией. В ней указано, что дело по обвинению Реебы, которое в то время расследовал прокурор Темпалов, было начато 18 мая 1958 года, 2 апреля 1959го оно было направлено в суд, а 16 апреля был вынесен приговор. Все это подтверждается официальными документами. На основании вышесказанного представитель прокуратуры Свердловской области сделал вывод, что прокурор Темпалов ошибся, перепутав в записке даты. Было сказано, что записку Темпалова исследовал психолог. Специалист указал, что прокурора много раз допрашивали по событиям гибели группы Дятлова, при этом фигурировал февраль. И он, постоянно думая об этом, мог «зациклиться» и чисто машинально поставить в записке дату 15 февраля, когда на самом деле было 15 апреля. Это была, по мнению специалиста, элементарная описка, связанная с «доминантной мыслью». Психолог это определил как «необоснованное застревание». Представитель прокуратуры Свердловской области Андрей Курьяков сообщил, что во второй декаде марта планируется выезд в район перевала, где в феврале 1959-го произошла трагедия. Сотрудники прокуратуры с привлечением геодезистов и метеорологов в течение недели будут проводить различные экспертизы. Андрей Курьяков напомнил, что туристы прожили после выхода из палатки 6–8 часов. В связи с этим будет проведена ситуационная экспертиза. На склоне горы специалисты поставят палатку, будут ее разрезать, как когда-то сделали в экстремальной ситуации «дятловцы». При этом будет замеряться время, которое потребуется участникам экспери-

ТАЙНЫ XX ВЕКА

www.russianspain.com

ТАЙНЫ ХХ ВЕКА

ГРУППУ ДЯТЛОВА —

ПОД СУД Писатель Олег Архипов: «Весь упор надо сделать на наличие документальных источников»

мента, чтобы спуститься с горы к реке, а потом вновь подняться. Курьяков сообщил, что они уделят особое внимание геометрии горы, ее высоте, уклону, месту, где проходит река. Будут сняты все точные координаты. По-прежнему у прокуратуры превалируют три версии: лавина, снежная доска и ураган. По предварительным данным, результаты всех экспертиз будут готовы в августе 2019 года. Прокомментировать сказанное представителем прокуратуры согласился тюменский историк и писатель Олег Архипов.

— Сначала выскажусь по поводу записки. Я ее обнаружил в частном архиве следователя Коротаева, который мне передала его вдова. Родственников Коротаева я, кстати, искал четыре года. Дело в том, что у следователя была гражданская жена и фамилии у них были разные. Но в сентябре 2016-го встреча состоялась, мне передали архив. Почерковедческая экспертиза однозначно показала, что автор рукописного текста — прокурор города Ивделя Василий Иванович Темпалов. Научнотехническая экспертиза, в свою очередь, показала, что никаких изменений и манипуляций с запиской не производилось.

— Каким образом, на ваш взгляд, прокурор Темпалов мог перепутать даты?

— То, что было представлено на прессконференции, честно говоря, вызвало у меня недоумение. Потому что приговора по делу бухгалтера Адама Ивановича Реебы у них, как я понимаю, нет. Резонно возникает вопрос, если Василий Иванович Темпалов в рукописной заметке трижды подряд ошибся в написании даты, где гарантия, что в своих протоколах и актах, касающихся осмотра места происшествия, он также не ошибся? По логике, теперь все подписанные им документы можно подвергнуть сомнению. Когда мы проводили экспертизу, специалист отметила, что Темпалов, сообщая о вынесении приговора по делу Реебы, вряд ли, зачеркнув дату 15/II 59 г., написанную римскими цифрами, сделал бы и дальше такую ошибку, указав 16/ II 59 г.

— Андрей Курьяков заявил, что нет ни-

www.mk.ru

WIKIPEDIA.ORG

“Мк Новости Испании” 13. – 26. 2. 2019 года “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 13 — 19 февраля 2019 года

каких доказательств, что существовало второе, тайное, альтернативное уголовное дело.

— На прессконференции прозвучало объяснение, почему это уголовное дело было без номера. Мои консультанты, проработавшие не один десяток лет в этой системе, в свою очередь, уголовного дела без номера вообще не видели. Это значит, что у этого дела не было регистрации. Оно никуда не должно было идти. А о втором уголовном деле я слышал неоднократно от ветеранов в том же Свердловске, ныне Екатеринбурге. Возьмем лист 11 Наблюдательного производства. Судебный химик Чащихина в помещении Свердловского областного Бюро судебно-медицинской экспертизы, которое находилось на улице Розы Люксембург, в доме №37, приняла в 1959 году образцы внутренних органов погибших туристов из группы Дятлова и расписалась за них. Работая долго в архивах судебной экспертизы, я узнал ее по подписи. Пусть опровергнут, что в то время там работала упомянутый мною судебный химик. У меня на этот счет есть документальные доказательства. Она приняла внутренние органы первой пятерки погибших из группы Дятлова. В актах вскрытия зафиксировано, что ранее эксперт областного Бюро судебномедицинской экспертизы Борис Возрожденный, приехав в Ивдель, провел в центральной больнице вскрытие первой пятерки туристов из группы Дятлова. Тогда же для гистологического и химического исследований взял образцы внутренних органов. Возрожденный четко указал, у кого и какие пробы были взяты. Образцы были помещены в специальный контейнер и на вертолете отправлены в Свердловск. Я точно знаю, что Чащихина и ее начальник, заведующая судебно-химическим отделом областного бюро Анна Яковлевна Деминова, провели химическую экспертизу. А Георгий Владимирович Ганц, соответственно, провел гистологическую экспертизу. Но результатов этих экспертиз в уголовном деле нет. Если они ничего не показали, зачем их нужно было изымать? Как и фрагменты внутренних органов? Второе уголовное дело могло быть возбуждено по техногенной аварии, коль такая могла состояться. А гражданской прокуратуре нужно было эти трупы как-то легализовать… Все важные заключения могли уходить в основное дело, в частности, я думаю, что результаты судебно-химической экспертизы и гистологии точно там. Эксперт Борис Алексеевич Возрожденный, согласно протоколу допроса, по поводу травм у Семена Золотарева, Людмилы Дубининой, Николая Тибо-Бриньоля, Александра Колеватова говорил о подобии воздействия взрывной волны. Он же их вскрывал, он ведь на что-то опирался. Борис Возрожденный потом отвечал на вопросы следователя Иванова. Но мы не знаем, как были поставлены вопро-

сы. Например, эксперт Генриетта Алексеевна Чуркина, которая делала экспертизу палатки, отвечала на несколько вопросов. Когда она заметила, что может дать более развернутый ответ, ей было сказано: не надо. Об этом мне рассказывал ее сын, известный криминалист. Если анализировать, то в представленном уголовном деле мало что есть. Я эти материалы годами со специалистами обсуждал. Они говорят, ну невозможно сделать никаких выводов из представленных документов. Все подчищено. Борис Николаевич Ельцин в свое время интересовался этим уголовным делом. Погибли студенты и выпускники УПИ, где он сам учился. И он тоже ходил в походы. Ельцин был знаком со следователем Коротаевым. К Владимиру Ивановичу приезжал из Москвы человек от Ельцина. По свидетельству близких людей, когда следователь начал листать уголовное дело, он сильно удивился. Он это дело «без номера» вообще не узнал. Говорил в растерянности, а где этот документ, а где тот? Помните, в найденной записке в архиве Коротаева прокурор Ивделя просит своего подчиненного допросить начальника «восьмерки» — восьмого Лаг-отделения Захия Хакимова по поводу того, какого числа группа Дятлова планировала добраться до поселка Вижай. Этого протокола допроса в уголовном деле тоже нет. Я не думаю, что Владимир Иванович Коротаев мог проигнорировать личное распоряжение прокурора.

— Всех настораживает, что названы три версии: лавина, снежная доска и ураган.

— Меня тоже настораживает, что еще до прокурорской проверки предпочтение было отдано версиям природного характера. На месте трагедии располагается не гора, а практически сопка. Там нет скальных образований. Там зимой лежит наст, весь снег выдувается. Камни местами оголяются. На поисковых работах в 1959 году был Сергей Николаевич Согрин, матерый альпинист, который руководил спасательными работами на Памире. Сергей Николаевич обошел, исследовал всю окрестную территорию. К тому времени он уже был мастером спорта по альпинизму, знал, что такое лавина. И на месте, где разыгралась трагедия, никаких следов, указывающих, что там сошла лавина, не обнаружил.

— Что спустя 60 лет, на ваш взгляд, могут понять и установить сотрудники прокуратуры с привлечением экспертов?

— Я не знаю, какие из экспериментов они собираются там проводить. Погода в марте там может быть морозная, а может случиться и оттепель. Мне не хочется думать, что это будет просто «поездка на заданную тему». Поиски нужно вести в архивах. Весь упор надо сделать на наличие документальных источников и второго уголовного дела. В этом деле ключевой момент — почему туристы не вернулись в палатку, где были теплые вещи и продукты? Все ребята были руководителями туристических групп, бывали в разных передрягах.

— В книге «Задача особой государственной важности. Из истории создания ракетно-ядерного оружия и Ракетных войск стратегического назначения» была найдена запись о том, что в 6 утра 2 февраля 1959-го с полигона Капустин Яр была запущена ракета, причем с аварийным прерыванием полета. Как вы относитесь к этой версии?

— Я не исключаю, что был какой-то взрыв. Многие сейчас говорят о баллистических ракетах. Но были ведь еще и локальные запуски с установок. Ракета могла прилететь и с Северного Урала, и из Пермского края. Мне геолог Северной геологической экспедиции рассказывал о вспышке в том районе. Они работали около реки Талья. И все его коллеги систематически видели полеты огненных шаров. Все боялись, что на них что-то упадет. Есть еще один важный момент. Когда я работал в Ивделе, ветераны мне рассказали, что сразу после трагедии к ним прилетал командующий Уральским военным округом Дмитрий Данилович Лелюшенко, дважды Герой Советского Союза. Мне даже поведали, где он остановился. С ним в Ивдель прибыли и другие высокие чины. Возникает вопрос, что они там делали? Отслеживали, как военные летчики участвуют в поисковой операции? Свидетели подтверждают, что Лелюшенко был в подавленном состоянии. Вот на эти вопросы хотелось бы получить ответы.

Светлана САМОДЕЛОВА.

общество

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 13. – 26. 2. 2019 года

Женщины на грани великих открытий

В колонизации Южной Америки принимал участие не только сильный пол

По подсчетам испанской короны, в XVI веке в Америку прибыли 45 327 поселенцев, из которых 10 118 были женщинами. Их история почти неизвестна, хотя среди них были и удивительнейшие биографии. Например, Инес де Суарес сыграла важную роль в завоевании Чили, а Менсиа Кальдерон, жена конкистадора, после смерти мужа возглавила экспедицию в Рио-де-ла-Плата. О судьбах «забытых героинь» периода великих открытий рассказало издание ABC.

Подобное забвение обусловлено недолгой памятью испанцев и, прежде всего, распространением «черной легенды», которая выставляла завоевателей насильниками и садистами. В народном воображении британцы, прибывшие в Америку, были мирными и семейными колонистами (восходит к древнегреческому слову, обозначающему «земледелец»), в то время как испанцы представляются жестокими колонизаторами (слово появилось в эпоху империализма, характерного для XIX века явления) в поисках золота и секса.

В начале пути 30 мая 1498 года Колумб отправился во главе флота из шести кораблей в третье путешествие в Новый свет. На Санто-Доминго он обнаружил беспорядки, мятежи и

сотни больных сифилисом. Несмотря на это, Колумб отправился дальше на поиски золота, что вызвало в метрополии сильнейшее возмущение. По словам Педро Мартира, это были «нечестивцы, жестокие враги и виновники кровопролитий», которые получали удовольствие, убивая всякого, кто противился им. А в религиозной паранойе Колумб начал видеть врагов повсюду. Весной 1499 года [королева] Изабелла, наконец, вмешалась и отправила Франсиско де Бобадилью разузнать на месте, что к чему. У него было королевское разрешение на арест повстанцев и захват власти в фортах Колумба. Так он и поступил. После трех удивительных, но не принесших никакой прибыли экспедиций Христофор Колумб был арестован и отправлен в 1500 году в Европу в кандалах, чтобы предстать перед Изабеллой Кастильской

и объяснить свое самоуправство на новых территориях. Бурные обстоятельства этого третьего путешествия Колумба привели к тому, что первое появление европейских женщин в Америке прошло незамеченным. Некоторые исследователи подтверждают, что женщины принимали участие во втором (1493) и даже в первом (1492) путешествии, однако массово они направились в Америку только с третьей экспедицией. Для процветания новых городов и установления в них крепких семейных уз Колумба сопровождали 30 испанок — по велению королей Изабеллы и Фердинанда. В первой четверти XVI века более 300 мужчин последовали за этими европейскими пионерками в СантоДоминго, так что к периоду с 1560 по 1579 года уже почти треть пассажиров на кораблях составляли женщины. Половина эмигранток была из Андалусии, 33% – из Кастилии, а 16% – из Эстремадуры. Кроме того, по данным Хосе Солиса в книге «Женщины плаща и шпаги», большинство из них (60%) были не замужем, а многие плыли с сыновьями, для них Америка представлялась способом вырваться из семейного

Русское телевидение без антенны и кабеля! Русское телевидение в Испании! Без антенны и кабеля! Круглосуточные развлекательные и познавательные передачи, фильмы, музыка, спортивные обзоры на русском ТВ, телевидение стран СНГ, а также Израиля. Кроме прямого эфира с нами вы имеете возможность смотреть пропущенные передачи в записи в течение двух недель, "доставая" их из Архива. В Видеотеке лучшие фильмы и сериалы доступны к просмотру в любой момент.

ТелеВИдеНИе НоВоГо поКолеНИя уже В ИСпАНИИ

Тел.: (+34) 952 467 696

Более 130 русскоязычных каналов!

от 19,95 € в месяц

заточения или из социальной пропасти. Не зря по королевскому приказу 1515 года все государственные служащие должны были плыть со своими женами, а также с матерями и сестрами. Богатые, бедные, религиозные, проститутки, искательницы приключений, крестьянки… Сложно сказать, кто в основном туда ехал, но у них у всех имелся сертификат о добропорядочном поведении, ведь корона строго регулировала миграцию в Новый свет. Королевский приказ 1549 года запрещал плыть в Америку «новообращенным евреям и маврам, детям и внукам сожженных еретиков, иностранцам, родившимся за пределами испанской империи, черным и белым рабам без специального разрешения».

Забытые героини Среди первых испанок в Америке были такие фигуры, как Мария де Толедо, невестка Христофора Колумба и вице-королева ВестИндии с 1515 по 1520 год; Беатрисде-ла-Куэва, которая управляла судьбами Гватемалы; Исабель Баррето, первая и единственная женщина-адмирал Армады, которая возглавляла экспедицию по Тихому

11 стр.

океану; Мария Эскобар, благодаря которой в Америке появилась пшеница; Мария-де-Эстрада, которая участвовала в экспедиции Эрнана Кортеса; Каталина де Эраусо, ушедшая из монастыря в Испании, чтобы остаток жизни выдавать себя за солдата; или Менсиа Ортис, предпринимательница, основавшая компанию по перевозке грузов. В том, что сегодня эти имена забыты, виновата нерадивость испанцев и «черная легенда». По сравнению с милосердными, мирными и семейными поселенцами-пуританами, которые высадились в Северной Америке на «Мэйфлауэре», испанские конкистадоры изображаются бородатыми, жестокими, распутными златолюбцами. Поэтому протестантские источники часто не упоминают о женщинах и семьях в конкисте (испанской колонизации – прим. ред.) Америки, чтобы подчеркнуть хищность испанцев. Ведь выгоднее их представить грабителями и насильниками, чем любящими отцами и строителями дорог или университетов… Неверен также миф о том, что большинство этих женщин были проститутками. Действительно, многие из них были одинокими матерями, бунтовщицами против социума, но это не делало их публичными женщинами. О переселении этих работниц заботилась сама испанская корона, желавшая контролировать конкисту вплоть до мелочей. Первый публичный дом в Америке, названный «Дом публичных женщин», был разрешен и открыт в городе Санто-Доминго в августе 1526 года, «в награду за честность города и добрую славу его матерей и для оправдания прочих убытков и неудобств».

“Мк Новости Испании” 13. – 26. 2. 2019 года “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 13 — 19 февраля 2019 года

12 стр.

20 стр.

доктор

ДОКТОР

Часто ли можно увидеть российских мужчин с тяжелыми, набитыми продуктами сумками наперевес? Нет? И я почти не вижу представителей сильного пола, утруждающих себя такой «мелочью». А вот женщин, сгибающихся под грузом непосильной ноши, встречаешь ежедневно. Полные, хрупкие, молодые, старые — в основном они сегодня добытчики в семьях. На их плечах, как правило, и груз домашних работ, кстати, никем не учтенных и не оцененных. Но и биологическую функцию женщин в течение девяти месяцев вынашивать в себе продолжателей рода, вскармливать их своим молоком, носить как минимум до года на руках, никто не отменял... Как тут не перенапрячься тонким сосудам слабых представителей человечества — артериям, венам? Но при всем при этом надо еще «быть женщиной»: ухоженной, изящной — ходить на тонких высоких каблуках, чтобы нравиться сильному противоположному полу. Хотя сильными многих мужчин, согласитесь, можно назвать сегодня с большой натяжкой: инфантильные взрослые дети-мужики не против посидеть на шее своих половинок. Может, за это, а не за красоту «с лица» так любят наших баб мужики- иностранцы? Никого уже не удивляет, что даже явных альфонсов (мужчин, живущих на содержании у женщин в обмен на интимные услуги) многие россиянки тащат на себе, за двоих зарабатывая деньги. Психологи даже нашли «четыре признака», присущих мужчинамальфонсам. Грустно, господа. Но хватит лирики. Речь сегодня — о сосудах ног милых дам. Совсем не случайно российские женщины в три раза чаще, чем российские мужчины, страдают варикозом. Их тонкие сосуды — артерии, хотя они и считаются крупными, не выдерживают непомерных нагрузок. Они истончаются, и в них образуются тромбы — виновники будущих сердечных и мозговых катастроф. Есть немало и других факторов риска, уничтожающих красоту женских ног: питание на бегу, сидячая работа, наследственность.

В инфарктах и инсультах виноваты... ноги

— Не случайно женщины в три раза чаще, чем мужчины, подвержены варикозу, образованию тромбов в нижних конечностях, — констатировал побывавший руководитель Московского городского флебологического центра Первой градской больницы им. Н.И.Пирогова Сергей ЧУБЧЕНКО. — Если у вас устают ноги, возможно, уже развивается тромбофлебит. А одна из причин — ношение узконосой, на высоких каблуках обуви (кто из милых дам этим не грешил в молодости!). Но именно неудобная обувь — один из серьезных факторов риска для появления варикоза. Плюс избыточный вес. Сегодня многие женщины, да и мужчины носят лишние килограммы на своих ногах — тоже фактор риска для варикозной болезни. А еще многочасовая сидячая офисная работа — примета времени (хуже только работа на ногах). Все это и вызывает проблемы с ногами, начиная с сосудистых «звездочек» на них, позже появляются боли, отечность, судороги... И закончиться может тромбофлебитом нижних конечностей, осложненным трофическими язвами. Кстати, венозные сеточки на ногах обнаруживают у себя многие женщины, но большинство воспринимает их лишь как косметический дефект. И до поры до времени действительно они не беспокоят. Хотя эти фиолетовые «звездочки» уже говорят о неполадках в работе сосудистой системы в организме человека. А причины их появления на ногах разные: гормональные изменения при беременности и после родов, переохлаждение, увлечение алкоголем, курение, прием гормональных препаратов — все это и приводит к хронической венозной недостаточности, к варикозному расширению сначала поверхностных, а затем и глубоких сосудов, поясняют эксперты. А боль и дискомфорт в ногах — лишь следствие. Свидетельством того, что у человека развивается распространенное заболевание, — варикозное расширение вен. Чаще, конечно, на нижних конечностях у тех, кто часто носит тяжести, выполняет физическую работу либо вынужден длительное время проводить на ногах. Варикозному расширению вен способствует даже наличие у человека плоскостопия. Вот и получается, что даже самые крупные артерии красивых женских ножек в молодости и в среднем возрасте (начиная с 40–45 лет) страдают от нашей беспечно-

ВАРИКОЗ

ПРИХОДИТ ПО НОЧАМ

Женщинам важно знать: варикозное расширение вен не косметический дефект, а опасная болезнь

сти: физических перегрузок, неправильной обуви, нездорового питания, гиподинамии. В результате в них образуются тромбы, которые могут привести к сосудистой катастрофе — инфаркту и инсульту. А виноваты зачастую... ноги — опасные тромбы в венах ног. Эти тромбы-сгустки, по образному выражению специалистов ВОЗ, «стреляют в ноги, а попадают в сердце и в мозг», констатирует Сергей Чубченко. Причем проблема эта «растет» постепенно: стенки артерий, снабжающих различные внутренние органы нашего тела, истончаются, становятся проницаемыми для лейкоцитов — и происходит их закупорка, объясняет эксперт. В зависимости от того, в каких сосудах происходит это изменение, нарушается работа тех органов, которые данная артерия снабжает кровью.

«Настоящие провокаторы — женские половые гормоны»

— Ученые пришли к выводу, что причиной заболевания вен могут быть и женские половые гормоны — эстрогены, которые оказывают неблагоприятное влияние на стенки вен, — добавляет Чубченко. — В частности, вредит прием гормональных противозачаточных средств в молодости и использование гормонозаместительной терапии во время климакса. Но количество эстрогенов в организме женщины увеличивается и во время беременности, что в свою очередь негативно сказывается на состоянии вен уже в первые месяцы. Да и во время вынашивания ребен-

ка, особенно на поздних срока сроках беременности. Увеличивающийся вес плода п давит на сосуды ног, в результате нарушается н нормальный отток крови из них них, что и приводит к варикозному расширени расширению вен. В группу риска по варикозному варикозно расширению вен входят также те, чьи родители страдали от этого заболевания. Причем генетический фактор играет решающую роль в предрасположенности человека к развитию такого заболевания. Но дальше многое зависит от образа жизни и работы человека. К примеру, нельзя исключать профессиональные факторы возникновения варикозной болезни вен. Данной патологией чаще страдают те, кто по роду своей работы вынужден больше времени стоять на ногах: парикмахеры, продавцы магазинов, преподаватели школ и вузов, грузчики и другие. Кстати, профессионалы отмечают: патология вен опасна не только сама по себе, но зачастую она становится причиной болезней сердца. В этом случае сердечная мышца просто не справляется с перекачкой огромного объема крови к органам и тканям. Варикозное расширение вен в своем развитии проходит четыре стадии, поясняют специалисты. Все дело в том, что эта патология возникает и развивается из-за потери венами эластичности. В результате они растягиваются, а в некоторых местах еще и сильно расширяются, образуя «узлы». А в расширенных венах скорость кровотока, как ни странно, значительно замедляется, что со временем способно привести к образованию в них тромбов. Более того, в проблемном месте кожа истончается, меняет свою окраску, что видно невооруженным глазом. Тут и до варикозных язв недалеко, что потребует уже более серьезного и более длительного лечения. Поэтому заболевшему надо очень хорошо знать о стадиях развития заболевания вен. При первой стадии варикозного расширения вен симптомы больше внешние — заболевших беспокоят в основном косметические проявления. Но затем при нарушении циркуляции крови в сосудах ног у пациентов возникают и другие проблемы: ногти на его ногах могут утолщаться и становиться

www.russianspain.com

www.mk.ru

ломкими. И вены меняются: они уже видны сквозь кожу, особенно при нагрузке — они набухают и становятся как бы извилистыми. При второй стадии заболевшие жалуются на тяжесть в ногах, на быструю утомляемость. Особенно к концу рабочего дня: усталость сильнее и наступает быстрее, чем это было до болезни. Это говорит о том, что ноги начинают испытывать небольшое, но постоянное кислородное голодание. Если не начать сразу лечиться, заболевание может осложниться воспалением вен. Кстати, они более расширены и лучше видны через кожу, особенно когда человек долго стоит на ногах. На этой стадии заболевания конечности начинают отекать, что видно по оставшимся вдавливаниям от резинок носков. К тому же ночью чаще случаются судороги икроножных мышц. На третьей стадии на коже ног уже появляются пигментные пятна буроватого цвета. Это говорит о том, что эритроциты попали в межтканевую жидкость. В области голени развиваются дерматиты с высыпаниями, зудом и другими проблемами с кожей. Все это потребует еще больше внимания к патологии и серьезного лечения под контролем флеболога. Четвертая стадия считается самой опасной — при запущенных формах образуются трофические язвы, которые могут осложняться тромбофлебитом, разрывом варикозного узла с кровотечением, хронической венозной недостаточностью.

Для самых ленивых

Чтобы не допустить серьезного заболевания вен нижних конечностей, важно позаботиться об этом тогда, когда болезнь еще не кричит о себе, а лучше, когда ее еще вообще нет, говорят эксперты. Причем элементарно каждое утро, не вставая с постели, выполнять простейшие элементы гимнастики для ног — поднимать ноги вверх и опускать их; поднять ноги и руки кверху и трясти конечностями пару минут (упражнения — для самых ленивых). Активизируют циркуляцию крови в ногах, да и во всем теле, такие же упражнения на полу. Лечь на твердую поверхность, под шею подложить валик и поднимать вверх руки и ноги так, чтобы стопы оказались параллельно полу. И одновременно трясти руками и ногами. Достаточно так проделывать хотя бы по две минуты утром и вечером. Делайте «березку» и крутите «велосипед». Также на начальной стадии варикоза подойдут упражнения под названием «ножницы», «березка», «велосипед». На этом этапе можно и бинтовать ноги эластичным бинтом, начиная со стопы и до середины бедра. Это снизит нагрузку на вены, не даст им растягиваться. Такой же эффект дают и специальные чулки, гольфы, колготки, действующие на проблемные участки. Но перед тем, как их надеть, необходимо дать ногам отдохнуть — подержать их на валике в приподнятом положении минут 15. На начальной стадии врачи предлагают и магнитотерапию — она улучшает микроциркуляцию крови в венах ног, уменьшает чувство тяжести в них, укрепляет стенки сосудов. Таким пациентам и спать нужно в таком положении, чтобы ноги были приподняты. Бег на месте. Сейчас уже всем понятно: любая длительная работа (все время на ногах или сидячая в одной позе у компьютера) в течение дня должна несколько раз прерываться, чтобы человек мог подвигаться. Также, например, при сидячей работе это может быть ходьба или бег на месте, движение стопами, подъем на носки и резкое опускание на пол и др. Венам уже станет легче. Подойдет и хождение по коридору — надо через каждый час просто встать и походить. Или сделать разминку рук и ног. Подняться на носки так, чтобы пятки оказались невысоко от пола, затем их резко опустить. Это тонизирует сосуды. Немаловажное значение в лечении варикоза имеет и правильная диета. Прежде всего надо ограничить в меню сахар, соль, жиры. Важны в рационе молочные продукты. Но... Если все это уже не спасает и вены сильно изменены, они расширены, буквально выпирают, в них образовались опасные тромбы, врачи могут предложить операцию. Но лучше до этого не доводить.

Александра ЗИНОВЬЕВА.

14

в испании СПОРТ

“Мк Новости Испании” 2019 года

13. – 26. 2. www.mk.ru стр.

5 февраля официально наступил очередной, теперь уже китайский Новый год. И это событие отметили в том числе и ведущие европейские футбольные клубы. Почему?

На полуфинальный матч Кубка Испании с «Реалом» «Барселона» вышла в футболках с фамилиями игроков, написанными на китайском. Именно так каталонцы в этом году решили отпраздновать китайский Новый год. Какое дело католической Испании до года Свиньи? Таким способом они отдали должное своим китайским болельщикам. Причем поздравляет их «Барса» уже далеко не в первый раз. Например, в прошлом году на клубном ТВ они опубликовали ролик, где Месси, Иньеста, Пике говорили теплые слова и держали карточки с иероглифами. Да и сине-гранатовые — не единственные любители китайского Нового года в Европе. Тот же «Реал» регулярно записывает ролики с поздравлениями на клубном ТВ. Да и вообще этим занимаются почти все лучшие клубы топовых европейских чемпионатов. Звезды «Вест Хэм Юнайтед», «Ювентуса», «Милана», «Ливерпуля», «Баварии», «Манчестер Юнайтед» и других команд как минимум раз в год пытаются сказать пару слов на китайском. А некоторые еще и подходят к этой обязанности довольно креативно. Например, «Манчестер Сити» в 2016-м в поздравительных роликах пробовали китайскую еду от крутого шеф-повара Кевина Лиу, а также соревновались в переносе мячиков для настольного тенниса из одной посудины в другую с помощью китайских палочек. Победителем, кстати, стал Фабиан Делф. А вот два года назад «горожане» устроили петушиные бега в честь наступившего года Петуха. Зачем клубам так заморачиваться именно для болельщиков из Китая? Тому есть несколько причин. Во-первых, болельщиков европейского футбола в Китае не просто много, а очень много. Несколько лет назад «Манчестер Юнайтед» заказывал маркетинговое исследование, так вот, по его данным, самое большое количество преданных поклонников «красных дьяволов»

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 13 — 19 февраля 2019 года

23 стр.

Клубы, в частности мадридский «Реал», даже выпускают специальные мобильные приложения для китайского рынка. Там можно не только узнавать новости и подробности о команде, мачтах и игроках, но также вступить в члены клуба и получить доступ к онлайнмагазину. Другая причина — это то, что Китай — огромный рынок сбыта футболистов. Еще несколько лет назад страна прогремела рекордными суммами, потраченными на трансферы. Самым «жирным» был зимний трансферный период 2017-го, когда на Оскара, Витселя, Карлоса Тевеса и других было потрачено 376 миллионов евро. Правда, с тех пор в Китае поняли неправильность подобной стратегии по скупке звезд и уже следующим летом ввели стопроцентный налог на покупку иностранных футболистов для неприбыльных клубов. Средства эти тратятся на развитие детско-юношеского футбола. Ну и третья причина любви европейских грандов к Китаю банальна: очень многие клубы принадлежат китайским корпорациям, по крайней мере частично. Тринадцатью процентами акций «Манчестер Сити» владеет китайская компания. Сильвио Берлускони продал «Милан» холдингу с китайским капиталом. Похожие истории с «Интером», «Лионом», «Астон Виллой» и другими менее именитыми клубами. Китайцы, конечно, не самая футбольная нация. Но уже если чего-то захотят, обязательно добиваются. Сейчас на государственном уровне поставлена задача в ближайшие 20 лет выиграть чемпионат мира по футболу. На последний мундиаль китайская сборная, как водится, не попала. Зато больше всего фанатов приехали именно оттуда: 60 тысяч паспортов болельщика было выдано именно гостям из Китая.

Лео Месси.

Европейские футбольные гранды неспроста отмечают китайский Новый год

«БАРСЕЛОНА» ПОКРЫЛАСЬ

ИЕРОГЛИФАМИ

живет именно в Поднебесной: 108 миллионов! Похожие цифры и у других европейских грандов: «Реала», «Барселоны», «Ювентуса», «Милана», «Интера» и т.д. Окучивать китайский фанатский рынок клубы начали давно. Уже в начале 2000-х «Реал», «МЮ» и другие клубы стали ездить туда на выставочные матчи. Сначала «Манчестер Юнайтед» возил туда любимца публики Дэвида Бекхэма, потом «Реал» перехватил у них и Бекхэма, и инициативу. С развитием Интернета любить европейский футбол стало просто и в Китае, одно из доказательств этому — миллионы подписчиков и миллиарды азиатских лайков в соцсетях. Там у грандов футбола уже есть официальные фан-клубы и официальные фан-шопы, так что миллионы футболок Роналду, Месси и остальных звезд раскупаются как горячие пирожки.

Поэтому новогоднее поздравление — это самое малое, что клубы могут сделать для такой армии поклонников. А в реальности делают они гораздо больше. В дирекции по маркетингу «Барселоны» уже несколько лет назад признались, что Китай для них — приоритет номер один. Причем настолько «номер один», что в Испании готовы даже менять время начала матчей, чтобы китайцы не успели уснуть.

Испания отказывается от пластика РЕПЛИКА

редактора отдела спорта Алексея ЛЕБЕДЕВА

возы останавливаются возле установленных различных что видов отходов на контейнеров Но самоедля интересное, через четыкороткие промежутки времени. Каждая машире года этот путь вполне может повторить на выбирает свойчемпионата вид мусорных контейнеров. сборная хозяев мира-2022 — реже. Одни опустошаются Катара. Небольшаяежедневно, в отличиедругие от России На некоторых (158-е место вмусорных мире по контейнерах территории),есть но особые информационные наклейки о графике тоже очень богатая газом, нефтью и т.д. страна. Эмират, расположившийся на берегу Персидского залива и лидирующий, согласно данным Международного валютного фонда, по ВВП на душу населения, недавно добился первой в истории крупной победы в футболе. Конкретнее: Катар, чьи представители не участвовали в финальных стадиях ЧМ ни разу за всю историю, взял да выиграл Кубок Азии, где фаворитами считались совсем другие коллективы. Те же не раз выходившие из группы в Кубке мира Япония или Южная Корея; либо могучий Иран, трехкратный победитель турнира, кстати; либо забравшая себе в 2015-м главный азиатский трофей крепкая Австралия. И тут, между прочим, катарцы хозяевами вовсе не были — более того, матчи проходили в Объединенных Арабских Эмиратах, а с Абу-Даби у Дохи, мягко говоря, напряженные отношения. И именно сборную ОАЭ команда Катара в полуфинале победила. Да что там, просто разгромила — 4:0. После чего на газон полетели посторонние, как пишут в про-

ропейская директива, которая предписывает уже к 2021 году ввести запрет на использование одноразовых пластиковых упаковок и посуды в любом виде, в том числе изготовленных из пищевого материала полистирола. А к 2025 году планируется добиться того, чтобы четверть состава PET-бутылок составлял переработанный пластик. Хотя до обозначенного срока остается еще 2 года, в Испании наметили свою цель – страна планирует возглавить так называемую европейскую войну с пластиком. Так, в срочном порядке приняты законы, которые необходимы для выполнения заявленных токолах, предметы. А конкретнее — обувь: на обязательств. Востоке это традиционно считается сильным Стоит отметить, что испанское корооскорблением. левство обладает успешным опытом изФинал — опять же триумф Катара. от пластиковых отходов.команТак, в Ибавления опять же уверенно (3:1) повержена прошлого года принятый закон обязал мае да, считавшаяся фаворитом, то бишь японпокупателей платить за любые виды плаская сборная, чуть не выбившая в 1/8 финала стиковых на ЧМ-2018пакетов, Бельгию.отменив их бесплатную в торговых объектах. Сейчас Испараздачу В чем же секрет катарского успеха? занимает второе место товарищу, в Европе после Сния этим вопросом позвонил давпо итемпам и качеству утилизации Германии но живущему работающему в этой стране. пластиковых отходов. на По его мнению, причин, По как статистике, часто бывает, каждого жителя Пиренеев приходится 7,7 несколько, но основные — две: прекрасная кг утилизированного пластика, тогда как на работа местной федерации футбола плюс каждого европейца – 7,1. труд главного тренера, испанца Феликса Отметим, чтодаже в Старом свете производится Санчеса Баса, внешне чем-то похожепорядка 25,8 млн соотечественника тонн пластиковых отходов, го на культового Хосепа треть из которых после поступают в переГвардиолу. работку. Ежегодно в океан попадает почти

КУДА КАТИТСЯ КАТАР?

AP

Казалось бы, мы проходили это совсем недавно: футбольный Кубок мира стартует, а в хозяйскую сборную никто особенно не верит. Тем не менее В (речь стране запускают новую экологическую программу она сейчас про российскую команду, конечно) сначала выНа испанском рынке в первую запретят использование одноходит из группы, а потом ещеочередь и разового пластика – тарелок, упаковок, стаканов и трубочек, столовых вприборов. плей-оффВшумит, по экологическая цель заключается в 2019 г. впобеждая стране главная пенальти и отходов лишь после снижении Испанию количества пластика. той же серииопустошение 11-метровых усту-с вывоза или о том, для какого вида отходов они Как правило, контейнеров мусором в населенных пунктах, финалиособенно го- предназначены, в том числе для пластика. пая дорогу будущему родахХорватии. Испании, происходит по ночам. МусороНапомним, в 2018 г. принята новая общеевсту,

500 тыс. тонн пластика – а это 85% мусора в мировом океане. Согласно новому закону, одноразовый пластик запрещается использовать в случаях, когда можно воспользоваться экологичными альтернативами – например, тканевыми многоразовыми сумками,карьеру бумаж43-летний Санчес Бас начинал ными как разпакетами. таки в академии «Барселоны», заскором времени под запрет попадут татемВвозглавлял юношеские сборные Катара кие привычные вещи, какс трубочки для питья различных возрастов, коллективом фут-и столовые приборы и тарелки, ватные палочки, болистов до 19 лет победил на юношеском палочки для воздушных шаров, стаканчики Кубке Азии, ну и, наконец, стал рулевыми пищевая упаковка, полиэтиленовые пакеты национальной команды. При этом вся вер-и пластиковые бутылки для напитков, тикаль тамошнего футбола — тоже прокладна нем. ки и одноразовые платки, супаковки, обертки, Поэтому и играют катарцы малых лет в стиокурки, пластиковая тара для насигаретные ле «Барсы»: технично и умно. Ну и, попадая в питков исборную, прочих жидкостей. главную уже готовы к требованиям Так, с января 2021 г. полиэтиленовые пакетренера. ты будут запрещены полностью Возможно, вы решите, да и ия заменены было так число используемых на биоразлагаемые. подумал, что половинаАкатарской сборной — пластиковых бутылок к 2025 г.и планируется натурализованные бразильцы нигерийцы. снизить на 90%.подобного! Опять же давний Так вот ничего В некоторых осожитель эмиратаиспанских поведал, автономиях что лишь двое бенно успешно продвинулись в борьбе с плапришли в команду футболистами, воспитанстиковым загрязнением. Так, в Валенсии и

Ульяна УРБАН.

ными в других странах. Остальные же, даже если они родились не в Катаре, выросли и получили образование именно в этой стране, куда попали маленькими еще с родителями (отцы при этом часто тоже играли в футбол). А, например, настоящее открытие Кубка Азии-2019, гениальный распасовщик Акрам Афиф, появился на свет в Дохе. Хотя футболу учился, напротив, в Испании, в школах «Севильи» и «Вильярреала». Играл тоже в испанском чемпионате, а еще в бельгийском «Эйпене», с которым у катарцев особые отношения. Там часто проходят обкатку молодые дарования из азиатской страны. Чтобы талантливые катарцы получали практику в играх с сильными соперниками — для этого ничего не жалко! Поэтому страна в Персидском заливе договаривается, например, с Японией — и там ребята из Катара легионерами теперь не считаются. Поэтому организует юношеские турниры, приглашая молодежь из Германии, Италии да и России: мюнхенская «Бавария» и московский «Спартак», допустим, гостят в Катаре прямо сейчас... В общем, что-то подсказывает, что дома на ЧМ-2022 катарская сборная ох как пошумит. И вполне возможно, даже не ограничится выходом из группы. ...Когда пишешь о Кубке Азии, нельзя не сказать про экс-советские сборные. на Балеарских островах запрещена продажа Конкретнее — про Узбекистан, Киргизию и многих видов пластмассовых изделий – труТуркмению (Таджикистан не смог пробиться бочек, посуды, капсул для кофе и леденцов в финальную стадию). Чупа-чупс. Тут у каждого — своя история. Туркмепо этимнапрочь. показателям являетсявыНанияЛидером провалилась Узбекистан варра. Здесь законы строго регламентируют ступил слабее, чем мог: в 2011-м, например, и переработку отходов. Это использование узбеки были полуфиналистами, а сейчас выположительно сказывается на развитии эконобыли в 1/8 финала, проиграв Австралии по мики сектора переработки, а также помогает пенальти (многие считают, что тренер, опытс изменениями климата. бороться нейший Эктор Купер, поздно определился с Приняты также такие меры: бары и также рестоосновным составом). А вот Киргизия, раны обязаны посетителям воду покинув турнирпредлагать после первого же раунда бесплатно; полностью запреиз-под крана плей-офф, наоборот, приятно удивила. Это щена продажа использование одноразоединственная изикоманд — дебютантов Кубвой посуды, сумевшая подносов выйти и капсул для кофека Азии-2019, из группы. Да столовых приборов, изготовленных имашин, там уступила лишь в овертайме. из пластика и непригодных для переработки. «Встречали нас дома так, будто мы выиКроме того,—полиэтиленовые пакеты под грали турнир, рассказал главный тренер полным запретом – даже при онлайн-прокиргизской сборной Александр Крестидажах. Введен обязательный нин — между прочим, гражданинраздельный России. — мусорапредложений с 1 января 2022 г. Кроме того, Асбор уж сколько прийти в гости на предусмотрены налоги на отходы. А за сдачу барашка получил — и не счесть. Откуда тольпластика в пункт временного ко люди мой номер телефона хранения узнают?..»предусмотрено вознаграждение.

www.russianspain.com www.mk.ru

ОТНОШЕНИЯ ОТНОШЕНИЯ

“Мк Новости Испании” “М ОСКОВСКИЙ ОЛЕЦ” 13. КОМСОМ – 26. 2. 2019 года 13 — 19 февраля 2019 года

ПОЧЕМУ КРУГ ОБЩЕНИЯ ВЛИЯЕТ НА ФИГУРУ Группа ученых, представляющих

Кто из нас не ошибался в людях, делая неправильные выводы и потом жалея об этом? Экспертпрофайлер, профессиональный переговорщик и психолог Александр Копытько знает, что скрывается за той или иной эмоцией человека. Своими секретами «прочтения» людей он поделился с нами.

По мнению эксперта, у каждого из нас характер написан на лице, поэтому, обладая набором некоторых знаний, можно фактически с первой встречи понять, что представляет собой человек и чего от него ждать в будущем. Если внимательно присмотреться к своему собеседнику и немного за ним понаблюдать, будь это мужчина или женщина, вы сможете облегчить себе жизнь и избавиться от иллюзий, не успев разочароваться в человеке, а самое главное, не потратить впустую время на общение.

Сжатые губы — готовьтесь к войне

Если на лице человека, вне зависимости от того, мужчина это или женщина, мы часто видим складочку между бровями и сжатые губы, это эмоция гнева и злости. Если данная эмоция повторяется постоянно и неважно, в каком контексте, то о человеке можно сказать, что он тоталитарен и предпочитает оставаться со своей, единственной и правильной точкой зрения. Любые коммуникации с таким человеком будут происходить через призму войны.

Дорожите улыбающимися людьми

Если человек все время улыбается и всегда рад вас видеть — это эмоция радости. Знайте, что вам сказочно повезло в жизни, если рядом с вами оказался такой человек.

КАК ОПРЕДЕЛИТЬХАРАКТЕР ПО МИМИКЕ О чем говорит печальная улыбка?

Дорожите им! Есть люди, которые излучают так называемую двойную эмоцию — глаза улыбаются, а губы печалятся. Либо губы поджимаются, но на лице легкая печаль вместе с улыбкой. О таких можно сказать, что они также хорошие партнеры в личной жизни и идеальные сотрудники в работе.

Они постоянно жалуются на жизнь, говорят, что их никто не любит, не ценит, а еще у них целлюлит. При этом им все стараются помочь. Ведь мы так воспитаны, что, если человек жалуется, его нужно поддержать. И эти люди используют эту модель поведения и такую мимику для получения дополнительных бонусов в виде внимания, энергии, денег и власти. Через вечную печаль и слезы они управляют другими людьми.

Улыбка в одну сторону: заносчивость или предпринимательская жилка?

У некоторых людей вы можете встретить эмоцию печали на лице, когда губки поджаты, а бровки подняты вверх домиком, как у Пьеро. Людей с такой мимикой специалисты называют «энергетическими вампирами».

Если вы заметили, что у вашего собеседника половина улыбки «скатилась» на одну сторону лица, знайте, это эмоция презрения. Ее еще принято называть улыбкой предпринимателя. Человек с такой эмоцией сравнивает то, что он знает, с тем, что ему говорят. И если он в этом хорошо разбирается, данная эмоция появляется мгновенно. О таких людях можно сказать, что они заносчивые, пафосные, их немало среди бизнесменов.

ящие чувства могут возникнуть, если люди не общаются лицом к лицу, а лишь переписываются и видели фотографии друг друга. До этого группа чешских исследователей, представляющих Карлов университет, выяснила, что одинокие люди находят наиболее привлекательными внешне непохожих на себя людей противоположного пола, в то время как людям, в отношениях состоящим, напротив, чаще внешне нравятся те, кто на них похож. По предположению специалистов, те люди, которые ищут пару, ощущают потребность именно в дополняющей себя «второй половинке», а не в собственном двойнике. В то же время те, чья личная жизнь уже устроена, ищут не столько романтические отношения, сколько просто «родственные души», чем и, по мнению ученых, объясняется подсознательная смена приоритетов. Недавно СМИ со ссылкой на ученых из Швеции и Англии сообщили, что люди наиболее счастливы в браке, если разница в возрасте между супругами составляет не более шести лет, и оба они довольны уровнем интеллектуального развития супруга, а также уровнем его благосостояния.

Замужние женщины и женатые мужчины превосходят убежденных холостяков в физической силе. Об этом заявили британские специалисты, представляющие Университетский колледж Лондона. По мнению специалистов, это можно считать доказательством пользы семейной жизни для человека. Специалисты собрали информацию более чем о 20 тысячах человек, каждый из которых был старше 50 лет. В числе прочего ученые выяснили их семейное положение, силу хвата и среднюю скорость прогулочного шага. Как выяснилось, люди, состоящие в браке, были в среднем сильнее одиноких, причем распространялось это как на мужчин, так и на женщин, но более заметно прослеживалось именно у представителей сильного пола. Ходили женатые и замужние люди также быстрее холостяков. Строго говоря, выявленная зависимость сама по себе не является доказательством «пользы» брака — вероятно, не семейная жизнь придавала людям физической силы, а физическая сила делала людей более привлекательными и, как следствие, способствовала успешному поиску «второй половинки». Также нельзя исключать, что ключевую роль мог играть некий третий фактор — об этом говорит и то, что зависимость между браком

Брови Пьеро — энергетический вампиризм

университет Уотерлу в Канаде, выяснили, каким образом диета и самооценка человека зависит от тех, кто его окружает. Как выяснилось, те, кого окружают не слишком обеспокоенные собственной фигурой люди, и сами едва ли будут чрезмерно волноваться о собственном весе. Впрочем, специалисты подчеркивают, что это далеко не так плохо, как могло бы показаться некоторым. Ученые попросили 92 девушек в возрасте от 17 до 25 лет на протяжении семи дней подряд вести дневник, в котором они писали, как часто общались с людьми, сосредоточенными на своей фигуре или, напротив, не придающими ей чрезмерного значения. Как оказалось, чем чаще участницы исследования контактировали с людьми, чрезмерно активно следящими за собственным весом, тем чаще мысли о несовершенстве собственного тела посещали их самих. Специалисты подчеркивают, что неприятие своей фигуры далеко не всегда становится правильной мотивацией для ее изменения. Недовольство собственной внешностью портит настроение, ухудшает самооценку в целом и даже может препятствовать полноценному общению с окружающими. Все это может приводить к развитию разнообразных нарушений пищевого поведения. Например, человек может выбрать для себя слишком строгую диету и либо навредить себе, не получая достаточного количества питательных веществ, либо сорваться, что еще сильнее понизит самооценку. В то же время более спокойное отношение к собственному весу и фигуре, по мнению психологов, позволяет выбрать подход к питанию, способный приносить и пользу, и удовольствие, в том числе в долгосрочной перспективе. По мнению ученых, полученные ими результаты свидетельствуют, что изменение устоявшегося отношения к идеальной фигуре могло бы принести пользу как конкретным людям, так и обществу в целом.

ЛЮДИ В БРАКЕ ФИЗИЧЕСКИ СИЛЬНЕЕ ОДИНОКИХ и силой прослеживалась заметно меньше,

О ЧУВСТВАХ ЧЕЛОВЕКА МОЖНО УЗНАТЬ ПО ГЛАЗАМ

Зрачки человека помогают понять, действительно ли он влюблен в свою «вторую половинку», сообщают специалисты из университета Манчестера. По сообщениям средств массовой информации, ученые провели исследование с участием четырехсот пар, находящихся в романтических отношениях. Как выяснилось, в подавляющем большинстве случаев хотя бы у одного из двух влюбленных зрачки во время зрительного контакта были расширены. Ранее уже было обнаружено, что таким образом организм может реагировать на положительные эмоции. Исследователям также удалось найти новые подтверждения того, что расширенные зрачки делают человека привлекательнее в глазах противоположного пола. Как предполагают ученые, все эти факты могут быть взаимосвязаны. Ранее другая группа специалистов, представляющая Институт прикладной биологии Вашингтона, выступила с предположением, что начать испытывать друг к другу глубокие чувства люди могут не ранее четвертого свидания. При этом возможность подлинной любви с первого взгляда ученые отрицают. Отвергают они и вероятность того, что насто-

15 стр.

25 стр.

Подготовили Ульяна КАЛАШНИКОВА, Дмитрий ИСТРОВ.

когда исследователи делали поправку на социальный статус участников исследования. Тем не менее ученые считают, что полученные ими данные можно трактовать как доказательство пользы семьи. В позапрошлом году специалисты из Университетского колледжа Лондона пришли к выводу, что семейная жизнь укрепляет не только физические силы человека, но и его интеллект — по их данным, состоящие в браке люди значительно реже страдают от тех или иных форм старческого слабоумия. Ряд других ученых также отмечает пользу «второй половинки» для пожилых людей. В частности, полгода назад британские исследователи из Килского университета обратили внимание, что у женатых мужчин и замужних женщин наблюдается меньший риск преждевременной смерти от болезней сердца, а также они в целом реже страдают от инсульта и других сердечнососудистых заболеваний. До этого группа специалистов из Канады выяснила, что люди, состоящие в браке или просто проживающие вместе со своей парой, ощущают себя более счастливыми, чем те, кто предпочел одиночество — к слову, ученые обнаружили, что отношения у наиболее счастливых пар были построены на дружбе.

“Мк Новости Испании” “М–ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 13.

26. 2. 2019 года 13 — 19 февраля 2019 года

16 стр. стр.

28

здоровье ЗДОРОВЬЕ

www.russianspain.com

www.mk.ru

ПРОФЕССИИ ПОВЫШЕННОГО РИСКА

Скульпторы умирают от инфаркта чаще, чем художники

ОТ КОШЕК МОЖНО ПОДЦЕПИТЬ ШИЗОФРЕНИЮ

Датские ученые обнаружили, что переносимый кошками паразит токсоплазма может провоцировать развитие у человека шизофрении. В своем исследовании они проанализировали данные крови почти 82 тысяч человек, из которых около 3 тысяч страдали от тех или иных психических расстройств. Ученые проверили кровь этих больных на наличие токсоплазмы и пришли к выводу: у тех людей, кто в прошлом был заражен токсоплазмозом, почти в полтора раза чаще диагностировалась шизофрения, чем у остальных. Между тем давно известно, что токсоплазма «зомбирует» мышей, заставляя их не бояться кошек, а наоборот, идти на запах усатых-полосатых с желанием быть съеденными. Именно от

вольство увеличивают риск развития заболеваний, в том числе и острых состояний. Необходимо контролировать свое поведение и отношение к жизни.

— Как болезни кровообращения связаны с генетическими факторами?

— Конечно, генетика важна. Известно, что у членов семьи, где есть случаи ранних заболеваний (у мужчин в возрасте до 55 лет и у женщин моложе 65 лет), риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний выше. Такие люди должны проходить специальное и более тщательное обследование. Но еще раз следует подчеркнуть, что влияние образа жизни человека в большинстве случаев обуславливает развитие заболеваний. К факторам риска, на которые не всегда можно повлиять самостоятельно, относятся нарушения липидного и углеводного обмена, а также повышенное артериальное давление. Но сегодня в арсенале у врачей — большой выбор лекарственных препаратов и их сочетаний, который в большинстве случаев позволяет нормализовать эти параметры. Однако и здесь роль пациента имеет огромное значение. Необходимо четко следовать рекомендациям врача, регулярно и своевременно принимать препараты, достигая целевых значений и липидов, и глюкозы, и артериального давления.

— Острый коронарный синдром (ОКС), в который входит инфаркт миокарда, — одна из причин, определяющих высокую смертность в стране. На какие

мышей в организм кошек и проникает этот паразит, который уже потом может попасть в организм человека. Кстати, исследования о влиянии токсоплазмы на поведение человека ученые во всем мире делали и раньше. К примеру, считается что заражение токсоплазмозмом порой делает людей более агрессивными, нервными и неадекватными. Так ли это на самом деле? Комментарий дает профессор кафедры тропической медицины и паразитарных болезней Сеченовского университета Евгений Морозов: — Действительно, присутствие паразита в нашем организме негативно влияет на головной мозг. Человек становится раздражительным, он плохо управляет собой, у него появляется склонность к рискованному поведению. Не так давно мы делали исследование о взаимосвязи агрессивного вождения автомобилистов и заражения их токсо-

«тревожные звоночки» необходимо обращать внимание человеку, чтобы вовремя заметить риск развития ОКС?

— Острый коронарный синдром может развиваться у людей любого возраста. Иногда это могут быть 20–30-летние люди, но, конечно, риск возрастает с возрастом. Мужчины болеют чаще, чем женщины, и заболевания у них начинаются в более молодом возрасте. Обычно женщины с инфарктами много старше, чем мужчины. Есть еще такая особенность — ощущения у мужчин и женщин при стенокардии (боль, которая возникает при недостатке кровоснабжения сердца. — Авт.) различаются. Если для мужчин типично возникновение давящих, сжимающих, жгучих болей за грудиной, то у женщин это может быть ощущение нехватки воздуха, ноющие боли, боли в горле, в нижней челюсти. У нас сейчас есть очень действенные методы восстановления кровотока — это и оперативные вмешательства, и тромболитическая терапия. Но нужно успеть провести это в так называемом «терапевтическом окне», чтобы максимально спасти миокард, а стало быть, и жизнь человека. Если в западных странах люди обращаются в случае появления болей в течение нескольких минут, то у нас проходят часы, а то и дни до обращения, и тем самым теряется драгоценное время.

— Существуют ли профессиональные риски? Все говорят о нервных профессиях и считают свои самыми нервными...

— Конечно, стресс — фактор риска развития острых состояний. Есть люди, которые

плазмой. Оказалось, что у зараженных паразитом людей риск попасть в ДТП повышается в 1,5–2,5 раза, поскольку именно они лихачат на дорогах. Насчет развития шизофрении датские ученые тоже правы. Шизофрения — это частный случай всех этих проявлений агрессии и неуравновешенности. В прошлом году на нашей кафедре мы провели подобное исследование — изучали сыворотки крови нескольких сотен пациентов клиники психиатрии им. Корсакова Сеченовского университета. И выяснили, что хроническая шизофрения напрямую коррелируется с токсоплазмозом. Иначе говоря, 40% наших больных с диагнозом «шизофрения» носят в себе паразита. На самом деле я не хочу пугать людей. Большинство из нас, конечно, не заражены. Просто стоит лишний раз провериться на наличие паразитов.

Наталья БАЖЕНОВА.

FLICKR

PXHERE.C

OM

— Мария Генриховна, с чем связан такой активный рост сердечнососудистых заболеваний?

— Сердечно-сосудистые заболевания действительно практически во всех развитых странах мира стоят на первом месте в структуре общей смертности. Недаром их называют «болезнями цивилизации», к которым также относят ожирение, сахарный диабет, стресс, депрессию и многие другие. Есть семь показателей идеального здоровья — отсутствие курения; индекс массы тела <25 кг/м2; достаточный уровень физической активности; диета, соответствующая современным рекомендациям по содержанию овощей, фруктов, жиров, молочных и мясных продуктов; холестерин крови менее 5,1 ммоль/л; артериальное давление <120 и 80 мм рт.ст.; уровень глюкозы натощак <100 мг/дл (5,5 ммоль/л). Их нужно знать с детства. Ведь большинство показателей, характеризующих здоровье, зависят от человека, и лишь некоторые из них можно поправить с помощью медицины. Так, правильная организация питания в семье может снизить риск заболевания инфарктами, инсультами, сердечной недостаточностью. Например, нужно съедать 450–500 граммов свежего салата в сутки для снижения риска первичного инфаркта у мужчин. А более 500 граммов свежих фруктов и овощей снижают риски инсультов у женщин и у мужчин. Но для этого человек должен быть привычен к такому питанию с детства. Самое трудное — это изменить образ жизни взрослого человека, поэтому необходимо закладывать такие привычки с детства. Например, мы призываем снизить употребление поваренной соли. В России ее употребляют примерно в 3 раза больше, чем необходимо. Причем это именно «скрытая соль». То есть речь идет не столько о квашеной капусте и соленых огурцах, а о продуктах, где мы большое количество соли не замечаем. Чтобы уменьшить употребление скрытой соли, нужно отказаться от колбас, сосисок, копченостей, кулинарных изделий в панировке, шоколада, тортов и пирожных, консервов и т.д. Но тогда нужно потратить больше времени на приготовление нормальной еды дома. Находите время на прогулки, занятия физкультурой, а не на просмотр телевизора и игру на компьютере. Раздражительность, агрессивное поведение, постоянное недо-

PXHERE.COM

Болезни сердца и сосудов уже многие годы держат пальму первенства в структуре смертности населения планеты. И хотя большинство из них предотвратимы, есть профессии с наиболее высоким риском сердечнососудистых заболеваний. Кому же стоит поберечь себя и как максимально обезопаситься? Об этом рассказала главный кардиолог РФ, профессор кафедры профилактической и неотложной кардиологии Первого Московского государственного медицинского университета имени И.М.Сеченова Мария Глезер.

в силу своей профессиональной деятельности все время находятся в стрессовой ситуации. Например, водители автобусов, летчики, ответственные за жизнь большого числа людей. Есть интересные наблюдения: скульпторы живут дольше по сравнению с художниками. Наверное, это связано с большей физической нагрузкой. Шахматисты живут в среднем на семь лет дольше людей, не занимающихся шахматами. Вообще, люди творческих профессий живут дольше. Повидимому, получают большое удовлетворение от результатов своего труда. Хотя мне кажется, что нужно научиться находить положительные моменты в любых жизненных ситуациях. Нужно сказать, что короче жизнь у врачей, особенно таких специальностей, как хирурги, реаниматологи и анестезиологи, в сравнении с терапевтическими специальностями.

— Каков среднестатистический прогноз для пациента, перенесшего инфаркт? Можно ли полностью оправиться или всю жизнь придется принимать медикаменты?

— По статистике, один из пяти пациентов, перенесших инфаркт миокарда в течение трех лет, может вновь столкнуться с повторным инфарктом миокарда, инсультом или умереть от сердечно-сосудистых осложнений, даже если в течение первого года их не наблюдалось. После перенесенного инфаркта человек должен принимать как минимум пять препаратов. В первую очередь ему необходимы антиагрегантные лекарства (иногда по два разных), чтобы уменьшить риск повторного инфаркта, предупредить тромбоз. Длительность такой терапии — не менее 12 месяцев, а для некоторых пациентов — до трех лет. К категории пациентов с высоким ишемическим риском относят больных с сахарным диабетом, с нарушенной функцией почек, с некоторыми особенностями строения и поражениями коронарных артерий и некоторых других. Прерывание терапии в течение ближайших 12 месяцев увеличивает риск смерти по сердечно-сосудистой причине в 3,5 раза и смерти по любой причине — в 2,3 раза. Другие препараты, например от атеросклероза, назначаются пожизненно.

— Каковы риски повторного инфаркта или инсульта? Как нужно изменить образ жизни, чтобы их минимизировать?

— Факторы риска развития повторного события — практически те же, что для возникновения первого: курение, злоупотребление алкоголем, артериальная гипертония, фибрилляция предсердий. Около 15% пациентов продолжают курить после перенесенного инфаркта, среди мужчин это практически каждый четвертый пациент. Сейчас есть препараты, которые помогают избавиться от этой пагубной привычки. Они весьма эффективны и безопасны для больных с ишемической болезнью сердца и даже острым инфарктом миокарда. Артериальное давление для больных с гипертонией рекомендуют поддерживать на уровне 139–130/70–79 мм рт.ст., а для лиц моложе 65 лет — на уровне 130–120 мм рт. ст. Еще раз хочу подчеркнуть, для этого нужна хорошая кооперация врача и пациента, а также поддержка других членов семьи. Поэтому берегите себя, близких и врачей!

Екатерина ПИЧУГИНА.

Frankfurt (2 horas)

Bilbao NAVARRA Pamplona Madrid

ESPAÑA

Barcelona

ЛЕЧЕБНЫЙ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ТУРИЗМ

Málaga

КЛИНИКА УНИВЕРСИТЕТА НАВАРРЫ (ПАМПЛОНА) –

опыт специалистов мирового уровня с 1962 года. Самые последние разработки в лечении сложных заболеваний.

ЦЕНТР ПРИКЛАДНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ CIMA –

разработка инновационных решений в биомедицине.

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА SANNAS DENTOFACIAL –

новая форма понимания и практики стоматологии.

ОФИЦИАЛЬНАЯ КОЛЛЕГИЯ ВРАЧЕЙ НАВАРРЫ – профессионалы медобслуживания высокого качества.

ТЕРМАЛЬНЫЙ ТУРИЗМ Совместите отдых на знаменитых термальных курортах Наварры – Эльгорриага и Фитеро – с наслаждением неповторимой красотой природы и гастрономией этого королевства.

Y TURISMO

www.turismonavarra.es (34) 674 027 772 (по-русски) iya.vorontsovskaya@gmail.com

“Мк Новости Испании” “М 13.

–ОСКОВСКИЙ 26. 2. 2019 годаКОМСОМ ОЛЕЦ” 13 — 19 февраля 2019 года

18 стр.

36 стр.

ГОЛЛИВУД ГОЛЛИВУД

Хохотушка Кейт ХАДСОН – пожалуй, самый позитивный человек на звездном олимпе. Она с улыбкой воспринимает не только свои профессиональные взлеты, но и падения. А еще она обожает музыку. Вернее, музыкантов. Закончив отношения с певцом Крисом Робинсоном и фронтменом группы Muse Мэттью Бэллами, она быстро нашла новое счастье – с продюсером Дэнни Фудзикавой. О рождении своей первой дочери Ронни, воспитании сыновей и умении на все в жизни смотреть через розовые очки самая смешливая блондинка Америки рассказывает в интервью.

Кейт, поздравляю! Ты недавно стала мамой в третий раз. Как ощущения? Удивительные! И я не буду это скрывать. (Улыбается.) Большинство знаменитостей делают тайну из рождения детей, не постят их фото в социальных сетях и еще в коляске покрывалом закрывают им лица. Но у меня таких суеверий нет. Поэтому как только я узнала о беременности, то сразу сделала видео для Instagram. И сейчас открыто всем показываю дочку и смело говорю, что мы уже дали ей имя. Нашу малышку зовут Ронни в честь дедушки моего гражданского мужа Дэнни – Рона Фудзикавы. Он был потрясающим человеком, по которому мы все очень скучаем. Это твоя первая дочка. Отличалась ли беременность от предыдущих? Хочешь спросить, как это – носить под сердцем девочку, а не мальчика? Да никакой разницы, если честно. Хотя не совсем. Всетаки мне уже тридцать девять лет, и за эти годы я научилась слушать свое тело. Думаю, именно поэтому третья беременность прошла очень легко. Я занималась йогой, ни в чем себе не отказывала и не заморачивалась о том, как выгляжу. Конечно, теперь придется сбрасывать вес, но меня это не расстраивает. А еще отличие в том, что я наконец-то покупаю девчачьи вещи. Это такой кайф! Ведь я всю жизнь была пацанкой. Когда меня звали поиграть в куклы, всегда отвечала: «Нет, я хочу с мальчишками бегать!» А теперь у меня девочка, и все такое новое для меня. Я не знаю, чего ожидать. От этого и интересней! Больше пятнадцати лет я заходила только в отделы для мальчиков, а теперь прямо как неизведанный мир открываю. Серьезно, если подумать, я всю свою жизнь была окружена мужчинами. У меня три брата, два сына и два племянника. Помнится, я как-то даже пошутила: «Надо бы в нашей семье обзавестись девчонками». Давай пофантазируем. Если у тебя в будущем будет четвертый ребенок, то кто – мальчик или девочка? Да мне уже не важно. По крайней мере одна девочка у меня есть, так что с задачей я справилась. (Смеется.) А какая ты мама? Строгая или все разрешаешь детям? Я впервые родила, когда мне было двадцать. Хотелось отрываться, а не быть наседкой. Так что строгой я стать никак не могла. И еще я не терпела, когда мне вещают, как воспитывать детей. Я сама хотела во всем разобраться. И когда делала ошибки, то старалась учиться на них. Точно так же я приучаю и своих сыновей не сидеть у маминой юбки,

Актриса Кейт ХАДСОН: «Я не просыпаюсь – меня будят дети. Вообще не помню, когда мне удавалось проснуться самой»

УЛЫБАЕМСЯ И МАШЕМ

а самостоятельно изучать мир. Возможно, с дочкой будет иначе. Но одно знаю точно – я ей сразу скажу, как только она чуть-чуть подрастет: «Никогда не позволяй людям диктовать тебе, какой быть и что делать. Поступай, как тебе велит сердце, а я тебя во всем поддержу». Классно сказано! А какой самый важный совет дала тебе мама, Голди Хоун? Ну вот, опять вопрос про маму. (Улыбается.) Если честно, меня про нее в каждом интервью спрашивают. Но ведь мой папа, Курт Рассел, тоже звезда! Почему только про него никто не вспоминает? Но подожди... Ой, можешь не спрашивать, почему я называю Курта папой, хотя на самом деле он мой отчим. Это не оговорка. Ты ведь об этом хотела спросить? Короче говоря, я сама отвечу. (Подмигивает.) Родители разошлись, когда мне было всего полтора года, но очень быстро в жизни моей мамы появился Курт. Он

www.russianspain.com www.mk.ru

и стал нас воспитывать, и мы с братом приучились воспринимать его как отца. А мой настоящий папа, Билл Хадсон, всегда был к нам равнодушен. Ну да ладно, давай про маму и твой первый вопрос. Я не могу выделить какой-то один совет, потому что мы с ней все обсуждаем – и личную жизнь, и мою карьеру, и всякие бизнес-начинания. Меня постоянно спрашивают: «Как вам удается выглядеть такими счастливыми все время?» Да просто мы обе – страстные натуры. Нам обеим свойственна жажда жизни. Это особый дар, и я безумно рада, что он мне достался в наследство от мамы. Везде пишут о том, что мы с ней очень близки. И это абсолютная правда. Но никто не задается вопросом, почему так произошло. Хочешь знать мое мнение? Мне кажется, у нас такие прекрасные отношения, потому что мама всегда давала мне свободу быть самой собой и ни в чем не ограничивала. В действительности они с Куртом никогда не читали нравоучений, то есть, возвращаясь

к твоему вопросу, они и советов в прямом смысле этого слова не давали. У нас всегда было абсолютно честное общение взрослых людей, где каждый высказывал свою позицию, но не лез в чужую жизнь. Если не мама, то кто-то же наверняка повлиял на твою карьеру и давал советы... Ты же не до всего сама дошла? Даже нечестно с твоей стороны такое спрашивать. Все-таки я успела поработать с таким огромным количеством удивительных людей, что выделить кого-то одного – непомерно трудная задача. Но, пожалуй, первым, кто оказал на меня влияние, был режиссер Кэмерон Кроу. Именно он не побоялся дать мне серьезную роль в фильме «Почти знаменит». Ты же помнишь, что мне за нее «Золотой глобус» дали? (Подмигивает.) Но, по правде сказать, для меня дело никогда не ограничивалось наградами. Намного важнее, с кем ты работаешь и с кем можешь делиться своими идеями. Поэтому я безумно благодарна тем, кто встретился мне на съемочной площадке, – все эти люди оказали огромное влияние на меня как на актрису и человека. Ты во всем такая позитивная. Но ведь неприятные ситуации в твоей жизни тоже присутствуют? Как ты с ними справляешься? Для меня самое главное, что мой дом – моя отдушина, там я всегда могу расслабиться и как следует отдохнуть. Однажды мне сказали, что, выстраивая пирамиду жизни, на первый план всегда надо ставить отношения со своим спутником, детьми и родителями. Потом уже идут все остальные вещи. Только в этом случае твое психологическое здоровье будет в порядке. А вот если ты задвигаешь на дальний план личную жизнь и общение с родными, то ничего хорошего не выйдет. В лучшем случае будешь на антидепрессантах сидеть. Поэтому я стараюсь всегда уделять максимум внимания своим детям, своему мужчине и родителям. А карьера идет следом. Ведь когда дома все хорошо, и работать проще. Все как будто само собой получается. А если говорить о более практичных вещах, то для меня основное средство борьбы с негативом – это медитация. Каждый день. А как обстоит дело с неуверенностью в себе? Тебе она знакома? Конечно, знакома. Только робот может сказать, что всегда уверен в себе, а я обычный человек со своими слабостями. Когда ощущаю тревожность, я спрашиваю себя: «Почему так происходит? В чем причина?» Ведь на самом деле корень может быть со-

www.russianspain.com

www.mk.ru

всем не в том, о чем думаешь в первую очередь. К примеру, я больше всего боялась петь на людях. Меня буквально парализовало, ужасный страх! И так было ровно до того момента, пока я не начала разбираться, в чем же причина этой фобии. И вспомнила, как в детстве меня выпихивали петь на праздниках, а я ужасно стеснялась. Вот оттуда все и пошло. Так что я начала просто изредка напевать какие-то песенки, пока готовлю ужин семье, и потихоньку страх прошел. Теперь у меня даже собственная музыкальная студия есть. К слову, мой брат Оливер любит повторять, что пока ты не уверен в себе – в мире живет девять биллионов людей, которым на это глубоко плевать. (Смеется.) Три ребенка, дом, карьера – как ты все успеваешь? Я давно признала, что одна не управлюсь. Обязательно нужна помощь. Понятно, что я не говорю о няне. Если у тебя есть деньги, на такое их жалеть не будешь. Тут речь немного о другом. Я имею в виду человеческое сообщество, иными словами – своих родных и друзей. Не нужно стесняться их использовать. Давай говорить начистоту: люди – это животные, так что мы должны уметь жить в стае. И незачем пытаться быть эдакой чудо-женщиной, когда можно просто попросить о помощи. Это относится и к мужчинам тоже. К примеру, мой брат Оливер почти каждые выходные приво-зит детей ко мне и едет по делам. Я всегда ему помогаю. И точно так же поступит он: если мне надо отлучиться, Олли присмотрит за малышней. К тому же мы живем в пяти минутах друг от друга. Какую первую вещь ты делаешь, когда просыпаешься? Я не просыпаюсь – меня будят дети. Вообще не помню, когда мне удавалось проснуться самой. Так что первое, что я делаю, – это пытаюсь все-таки подняться. (Смеется.) Очень помогают занятия растяжкой. Я стараюсь каждое утро хотя бы десять минут этому посвятить. А потом начинается беготня: один сын не идет чистить зубы, второй разбросал свои вещи по всей комнате и не хочет их собирать, теперь еще и дочку прибавь… Хорошо, что мой старший уже достаточно взрослый и может сам приготовить себе завтрак. Правда, мне все равно надо контролировать, чтобы это была каша, а не какая-нибудь ерунда. Как во все это вписывается работа? Ты же настоящая бизнесвумен. Помимо успешной актерской карьеры еще пишешь книги, занимаешься дизайном спортивной одежды... Всего и не перечислишь. И тут опять стоит вспомнить, что мне почти сорок. Я уже давно научилась выстраивать

ГОЛЛИВУД ГОЛЛИВУД

“Мк Новости Испании” 13. КОМСОМ – 26. 2. 2019 года “М ОСКОВСКИЙ ОЛЕЦ” 13 — 19 февраля 2019 года

свои границы. Я как бы передаю полномочия. Няня, брат, мама – они всегда заменят меня, когда нужно заняться делами. А я просто концентрируюсь на чем-то другом, и тогда меня невозможно отвлечь. Если кого-то это не устраивает – это их проблемы. (Смеется.) Потрясающе было бы успевать тысячу вещей за мгновение, но это невозможно. Поэтому как бы мне ни хотелось посвятить все свое время родным, но необходимо находить ресурсы и для другого. Мне это самой нужно. Так я чувствую, что реализуюсь в жизни. Когда я снимаюсь в кино, то сразу даю понять близким, что сейчас это моя первоочередная задача. Потом я обязательно возмещу все семье, но сейчас мое внимание занимает другое. Раньше я не умела так переключаться, меня постоянно терзало чувство вины, но с годами обрела эти навыки. Расскажи, как ты справлялась с расставаниями? Ведь оба твоих сына от разных отцов: Райдер от Криса Робинсона, а Бингем от Мэттью Бэллами. Тяжело было начинать все по-новому? Я не буду тебе врать. Да, мы с Крисом и Мэттью по-прежнему общаемся. Ради детей это нужно делать. Но, говоря прямо, если бы у нас были отличные отношения, я бы ни с кем из них не разошлась. Выходит, были проблемы, причем проблемы настолько серьезные, что мы не смогли остаться вместе. И это необходимо признать. Разрыв – это всегда болезненно. Но только ты выбираешь, затаить злобу или простить и двигаться дальше. Я выбрала второе. Когда мы с Мэттью расстались, то договорились, что для сына он по-прежнему останется папой и сможет общаться с ним столько, сколько захочет. Я не собираюсь лишать Бинга отца. Он хороший человек и не собирается сбрасывать с себя эту ответственность, как сделал мой отец. Я считаю, что семьи, которые остаются вместе «ради детей» – на самом деле просто

19 стр.

37 стр.

боятся начать все с чистого листа, а детьми лишь прикрываются. Малышам не нужны мама и папа, которые давно не любят друг друга, а лишь терпят. Им будет намного лучше знать, что родители счастливы, путь и по отдельности, чем жить в обстановке постоянной ненависти и стресса. Поэтому я приняла, что мы с Мэттью по-разному смотрим на жизнь и не сходимся во взглядах на основополагающие вещи, и просто сделала шаг вперед. Вообще именно благодаря детям я стала поиному относиться к мужчинам. Когда родился мой первенец, я наконец узнала, что такое настоящая привязанность. Любые отношения требуют постоянных усилий. А «роман» с ребенком – нет. Мое чувство к Райдеру ничем не обусловлено, нашу связь не нужно укреплять подарками – она просто есть, и все. Именно в материнстве я обнаружила истинную любовь. Ты сейчас можешь сказать, что счастлива? Я всегда повторяю, что счастье очень субъективно. В моем случае оно напрямую связано с ощущением внутренней свободы. Но для других людей все может быть поиному. Именно об этом я пишу в своих книгах. Что надо находить свое. Я могу лишь рассказать о том, что работает для меня, но это же не универсальный рецепт. Каждому нужно научиться «готовить» свою жизнь самостоятельно. Как у тебя все складно получается. А сюрпризы ты любишь? Да у меня каждый день сюрприз! В актерском ремесле по-другому не бывает. То успех, то неудача – и так по кругу. Никогда не угадаешь, какой фильм выстрелит, а какой с треском провалится в прокате. Я уже привыкла не знать ничего наперед и не загадывать. Жизнь сама рассудит.

Елена РЖЕВУСКАЯ.

www.mk.ru стр.

«лунной» экспедиции

Дату старта модельного изоляционного эксперимента SIRIUS-19 объявило руководство Института медико-биологических проблем РАН. Он запланирован на 19 марта 2019 года.

Как сообщил вице-директор проекта Марк Белаковский, данный четырехмесячный эксперимент имитирует перелет экипажа из шести человек до Луны с последующим облетом ее, прилунением и возвращением на Землю. После «посадки» на имитатор лунной поверхности четверо членов экипажа — двое мужчин и две женщины — выйдут на поверхность и проведут ряд операций. Оставшиеся же на «орбитальном модуле» коллеги будут учиться принимать транспортные корабли, дистанционно управлять лунным ровером для подготовки будущей базы. Данный эксперимент будет отличаться от предыдущих участием специалистов от NASA из подразделения Human Research Program (HRP). Кроме российских членов экипажа и двух американцев планируется привлечение представителей Германии и Белоруссии. О самых интересных экспериментах, которые ожидают их на «борту» «лунного» корабля, рассказал научный руководитель проекта SIRIUS Александр Суворов. Так, один из важнейших экспериментов, организованных NASA, будет касаться комплексного выявления новых маркеров стресса. Всем известны традиционные маркеры стресса, такие как уровень кортизола в слюне или учащенный сердечный ритм. В данном же эксперименте международный экипаж обратит внимание, как во время стресса меняется работа центральной нервной системы, умственная работоспособность, не страдает ли качество операторской деятельности. Специалистами замечено, что стресс (однако не чрезмерный!) может быть полезен, поскольку мобилизует организм. Тут следует отметить, что стрессовые ситуации во время изоляционного испытания могут быть как естественными, так и искусственно созданными организаторами проекта. Еще одной интересной задачей Суворов назвал изучение проблем сна. В ходе «полета» лунному экипажу предложат провести одни сутки, вообще не смыкая глаз, что в сумме с предыдущим днем составит 36 часов. При этом они должны будут так же активно работать, как и в другие дни. Обрабатывать полученные данные после депривации сна (отсутствия сна), короткого или прерывистого сна будет специализированная немецкая лаборатория. Из технических новшеств планируется снаряжение экипажа новейшим прибором виртуальной реальности, а также системой динамического освещения «корабля». Последняя будет моделировать яркость в зависимости от времени суток. Предусмотрено также устройство имитатора иллюминатора, по виду из которого члены экипажа SIRIUS-19 также будут определять наступление сумерек или рассвет. Участники эксперимента приступили к подготовке, проводят эксперименты вместе с сотрудниками ИМБП по более чем 70 методикам.

Наталья ВЕДЕНЕЕВА.

27 стр.

В ЮАР НАЙДЕН ЗАТЕРЯННЫЙ «МЕГАПОЛИС», ПРОЦВЕТАВШИЙ СТОЛЕТИЯ НАЗАД

Археологи, представляющие Университет Витватерсранда, работающие на территории Южной Африки, обнаружили руины крупного города. Предполагается, что населенный пункт под названием Квененг был крупным и богатым городом в доколониальные времена, однако оказался покинут два столетия назад и с тех пор считался затерянным. Специалисты предполагают, что в период с V по XIX век площадь Квененга достигала 20 квадратных километров, а население превышало десять тысяч человек. По меркам тех времен город можно было бы назвать мегаполисом, считают авторы нового исследования. Количество домашних хозяйств в городе превышало 800, многие из зданий были каменными. Также каменные стены огораживали улицы и специальные проходы, предназначенные для крупного рогатого скота. Предполагается, что около двух веков назад в городе произошла серия беспорядков, после чего он пришел в упадок и вскоре был покинут. Найти его специалисты пытались на протяжении трех десятилетий, однако лишь недавно им это удалось с помощью технологии лидаров. Специалисты предполагают, что изучение затерянного города позволит получить ответы на многие вопросы об истории континента. На сегодняшний день человечеству сравнительно мало известно об истории Африки. Тем не менее большая часть ученых убеждены в том, что это объясняется не отсутствием бо-

ситета репродукцию древнего манускрипта, иллюстрация на котором изображает западноафриканского короля Манса Муса. Исследователи предполагают, что этого человека можно назвать самым богатым человеком в истории человечества.

гатой истории этого континента как таковой, а множеством других факторов — в первую очередь тем, что культура населяющих Африку народов оказалась практически утеряна в результате колонизации этих земель. Недавно американские ученые выставили в галерее Северо-Западного универ-

Дмитрий ИСТРОВ.

В АНГЛИИ ОБНАРУЖИЛИ НОВУЮ ВЕРСИЮ ЛЕГЕНДЫ О КОРОЛЕ АРТУРЕ

UNIVERSITY OF BRISTOL

НЕСоставлен СПАТЬ 36планЧАСОВ новой

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 13 — 19 февраля 2019 года

Сотрудник Бристольского университета Майкл Ричардсон обнаружил в архиве центральной библиотеки Бристоля семь рукописных страниц, представляющих собой фрагмент ранее неизвестной версии рассказа о короле Артуре и волшебнике Мерлине. Текст оказался скреплен с другой книгой, из-за чего ученые не нашли ее раньше.

У ученых до сих пор нет единого мнения относительно того, был ли у короля Артура исторический прототип, или же он представляет собой собирательный образ героя, имя которого восходит к кельтскому слову «медведь». Так или иначе, сам король Артур, его наставник и советник Мерлин, а также некоторые из рыцарей Круглого стола на сегодняшний день остаются одними из самых

СВЕТЛЯЧКИ ПРОЛЬЮТ СВЕТ НА ПЕРВЫЕ ПРИЗНАКИ РАКА Прибор, способный уловить в крови человека белок «теплового шока» (Hsp90), который является биомаркером стресса, создают сибирские ученые. В основу сенсора заложен фермент светящихся насекомых — светлячков.

Как сообщили в Институте фундаментальной биологии и биотехнологии Сибирского университета, белки «теплового шока» вырабатываются у человека во всех стрессовых ситуациях. Это целое семейство белков-маркеров. Для измерения кон-

известных персонажей кельтского фольклора. Найденная рукопись содержит фрагмент «Романа о Мерлине», входящего в анонимный цикл романов «Ланселот-Грааль», написанный на французском языке. Оказавшийся в распоряжении ученых фрагмент ранее не был известен. В этом произведении волшебник сначала помогает Артуру и рыцарям Круглого стола продумать тактику предстоящей битвы с королем Клаудасом, а затем ведет их в бой под волшебным знаменем с изображением дракона, пышущего настоящим огнем. В отличие от общеизвестной версии «Романа о Мерлине», в обнаруженном тексте действия персонажей описаны более подробно, а некоторые имена второстепенных персонажей звучат иначе. Иначе описана и сама битва — в частности, не указывается, что король Клаудас был ранен в бедро. Ранее историк и литературовед Питер Филд, в прошлом работавший в университете Бангора, высказал свое предположение относительно того, где следует искать легендарный Камелот, если он или хотя бы некий его прообраз существовал в реальности. По мнению ученого, сейчас на месте замка, где, по легенде, встречались рыцари Круглого стола, располагается небольшой населенный пункт под названием Слак, а когда-то там стоял римский лагерь Камулодунум. Впрочем, хотя подобного мнения Филд придерживается уже более двух лет, за это время, насколько известно, он ни разу не предпринимал попыток организовать раскопки в этих местах.

Дмитрий ИСТРОВ.

WIKIPEDIA.ORG

20

наука НАУКА

“Мк Новости Испании” 13. – 26. 2. 2019 года

центрации маркера стресса (Hsp90) ученые кафедры биофизики разработали биосенсор, действие которого основано на белках светящихся организмов. Ранее уловить этот белок при развитии онкологических заболеваний не представлялось возможным из-за несовершенства биосенсоров: им не хватало чувствительности, чтобы зафиксировать небольшие количества стрессового белка. Ученые усилили эффект, соединив люциферазу светлячков (фермент, запускающий люминесцентную реакцию) с наночастицами золота. В итоге чувствительность метода увеличилась почти в 100 раз, и стало возможным увидеть малые концентрации белка «теплового шока», свидетельствующие о развитии рака. Биосенсор — портативное устройство, состоящее из двух модулей: технического — для измерения интенсивности свечения и биологического — комплекса люциферазы с наночастицами золота. Запланированы исследования для обнаружения маркера стресса в крови и тканях пациентов, после которых биосенсор может быть внедрен в медучреждениях.

Наталья ВЕДЕНЕЕВА.

EL CONTACTO.RU EL №4 №20(861) (671)

плением. Все транспортные коммуникации рядом.

Мадрид. сутки29€+40 уборка,депозит 100€, Тел. 617 212 794 который возвращается в день отъE-mail: diakova@wanadoo.es Аликанте. Экономная аренда комнат в Барселоне для езда. Еlena. одного человека, как краткосрочная так и долговременная. Тел. 627 271 187 Тел. 600 790 490 E-mail: zita5555@hotmail.com E-mail: elenacinco1974@mail.ru Сдается квартира (студия) La Cala de Finestrat. Зона Бенидорм. 5 минут к морю.lena.khlan Рядом остановка Skype: 10 минут супермаркет.

14-й в 17 автобусная, Предоставляем комнату в этаж Барти этажном доме. Имеется русское ТВ, интернет, селоне в районе Санпокровать, посуточно диван раскладной, 2 холодильника, суда, микроволновка, Так же имеется Марти. Хорошая кофеварка. инфраструктура парковочное место и бассейн. Сдаётся по сезонам, транспорта и магазинов,близость по неделям, можно 1-2 месяца. Звоните. Тел. 654 140 844 моря и центра. ЦенаE-mail: в зависимости koroleva81@bk.ru от количества гостей.Skype: Барселона. taranenkoalicia Сдам 2 комнаты посуточно. Комнаты светлые, Марина. уютные. Одна для 2-х человек, другая одномест-

тия качества. Для болееСТОМАТОЛОГИЯ детальной квартир, студий, ресторанов и т. д. информации посетите наш веб Квартиры под ключ. Выполнение ПЕРВЫЙ РУССКИЙ сайт. Предоставляем услуги. СТОМАТ.КАБИНЕТ Заме- работ под ключВнаБАРСЕЛОНЕ объектах больна сантехники. Замене электрики масштабов Электричество и • ших лечение L-Hospitalet, c.Emporda 13, (подача документов на повышении • сантехника (соблюдение европейпротезирование metro L5 parada мощности).Publilla Перепланировка. Вну- ских стандартов и цирконий) нормативов). (металлокерамика, Cases тренняя отделка (выравнивание • Отделочные работы и т.д. Дизайн имплантанты стен, укладка плитки, гипсокартон, интерьера. Барселона. Natasha. поклейка обоев). Укладка ламина- • чистка зубов (снятие зубного камня) та. Покраска стен. Установка кондиционеров. Константин Юрчак

E E Ennn eeeisssótttnaaa eeedddiiiccciióónn

primer semanario español ruso * Distribuido por toda España * Publicado desda EnEn primer semanario español enen ruso * Distribuido por toda España * Publicado desde

14––26.

20.2.05.

2014 13.

2019

El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001 El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001

4 512345 678906 4 512345 678906 0 0 00 00 40 2 0

110 VENTA Куплю ПРОДАЖА индивидуальный дом с участком в Альбире, под (Oferta /можно Предложение)

ремонт, похорошей Эксклюзивные варианты.интересной Поступил в продажу эксклюзивный вариант. Хостал. цене. Интересует дом дляРаботает себя.круглый год, 24 часа в сутки. Быстрая окупаемость, Не молодежно-студенческий, агентство. Быстраяв покупка без центре Барселоны.

La Rambla ,Plaza Catalunya. не Зоназвонить. тусовок, дисипотеки и т.д. Агентам котек, рядом рамбла, море, порт. Хостал имеет Предложение отправляйте вотоколо 100 кроватей. Загруженность на 96 процентов.

12 процентов. Продажа в свясап.Рентабельность Altea. Татьяна. зи с семейными обстоятельствами. Барселона.

LaraTamonten S.L.. Тел. 681 622 306 Тел. 634 631 754 E-mail: larysa222333@gmail.com E-mail: tatika_medik@mail.ru

Помогаем приобрести дешевую банковскую

122недвижимость: ALQUILER квартиры, дома, на Коста-Бланка и по всей Испании. Работаем со многими банками. Алексей. АРЕНДА Тел. 636 136 947, wwww.veradan.com (Oferta / Предложение) E-mail: alexmylyar@rambler.ru Помогаем приобрести дешевую банковскую недвижимость: квартиры, дома, на Коста-Бланка и

по всей Испании. Работаем многими банками. Атико, находится в соТорревьехе Алексей. на Сalle La Sal 31. Имеет два уровТел. 636 136 947, www.veradan.com ня. На первом уровне 2 спальни, E-mail: alexmylyar@rambler.ru салон, столовая, ванная, большой Продам срочно новую квартиру 65 кв.м. Зал, 2 спальни, кухня, ванная, кондиционеры, лифт, гараж, застекленный балкон. Рассчитан кладовая, бассейн. Рядом школы, банки, магазины. на Между 4 гостя. Кухня полностью Мадридом и Толедо. Возможенобовариант: съем с правом на выкуп. Мадрид. . рудована. В квартире естьАлексей все для Тел. 688 222 859 проживания и отдыха. В наличии E-mail: alexmylyar@rambler.ru Продается семейный аппарт-отель в самом 8 разных квартир на 4, 6, 8 гостей. центре Барселоны, расположенный всего в 10 миTorrevieja. Карен. нутах от площади Каталонии, 7 квартир, полностью

оборудованные люксы, кухни и ванная комнаты, 3 двухкомнатные квартиры, до 5 спальных мест. Есть двухместные. Комплекс после ремонта, наличие всех лицензий и разрешений. Отличная возможность для инвестиций и ведения своего бизнеса.*При покупке объекта вы получаете 50% скидки на годовое бухгалтерское обслуживание.Веб сайт http://www.inmofc.com Тел. 617 218 772 E-mail: bsnrusworld@gmail.com Skype: bsnrusworld Продается 3-х комнатная квартира в Бадалоне, рядом с метро. Красивый вид из окна. Полностью меблирована. Барселона. Катерина. Тел. 600 087 929 E-mail: katrinkamar@hotmail.com

Тел.+34 656 480 611

112 VENTA E-mail: karenkaz@rambler.ru Сдается комната в четырехкомПРОДАЖА натной чистой и светлой квартире (Demandaванной / Спрос) с балконом и отдельной

Куплюна квартиру в Испании до 35000 Барсекомнатой, шестом этаже в прилона. Сергей. личном р-оне Барселоны (Av. E-mail: sergei.miami@mail.ru Куплю квартиру в Барселоне рядом (ЛлоGaudi - C/Castillejos) дляили работарет) до 75000. ющей или учащейсяE-mail: девушки. До bummerr01@inbox.ru Здравствуйте. Хочуметро. купить квартиру в Испании. моря 15 мин на В р-оне Нужна помощь. Живу на Украине. Валенсия. Юлия. имеются супермаркеты, магазины, E-mail: comfort2012@gmail.com достопримечательности (Саграда Фамилия, госпиталь Сан Пау, парк 120 ALQUILER Гуэль) развитая сеть общественноАРЕНДА кв-ре проживает го транспорта.В приличная семейная пара и вос(Oferta / Предложение) питанная кошка.Комната 8 кв.м с Сдается студия на короткий срок. Бенидорм. новой мебелью (диван-кровать, Пять минут от моря. Магазины рядом. Полностью укомплектованная. Ценаитд), договорная, в зависимоплательный шкаф окно высти от месяца и дней. ходит на улицу, есть Wi-Fi.Можно Тел. 675 358 477 321dom@mail.ru пользоваться кухней,E-mail: кухонными Cдается светлая комната на 1 человека. Рябытовыми стиральной дом с метроприборами, Llefia L10 (3-5 минут). Квартира только после евроквартире ремонта. Естьне все необходимое машиной.В курят. На(ТВ, wifi, кондиционер). Рядом есть рынок, аптека, длительный срок (от 3-х мес. бо-продуктовые магазины. За дополнительнойиинформалее). Барселона. цией обращаться по Svetlana. тел.

Тел. 644542148 E-mail: sergio16021995@hotmail.com Сдается светлая комната с центральным ото-

ная. Комнаты с замками. Есть русское ТВ и wi-fi. В вашем распоряжении кухня со всем необходимым, ванная комната. Полотенца. В квартире проживает один человек. Метро расположено напротив дома. Две линии метро L3 L4. В центр и на городской пляж 20 минут езды на метро. Район тихий Trinitat Nova. Барселона. Галина. Тел. 679 416 605 E-mail: liusia_5@mail.ru Сдаю 2-х комнатную квартиру. 40 кв.м, третий этаж без лифта, 2 минуты от метро Santa Eulalia L1. Квартира после ремонта, кухня, ванная, паркет новые. Общая терраса. Окна на улицу. Светлая. От хозяина. Для людей приехавших в Барселону не на длительное время 1, 2, 6 месяцев. Цена договорная. LHospitalet de Llobregat. Тел. 690Тел.

908 019 644 403 828 E-mail: olgabcn25@gmail.com E-mail: marinakotova2012@

Сдам квартиру в Барселоне La Sagrera на gmail.com любой срок. Фото на сайте. Оплата по договоренв зависимости от количества проживающих ности Сдаются двухэтажные апарта- и срока. Барселона. Ирина. менты со своим участком земли 80036 Тел. 692 512 E-mail: irinazlnsk214@gmail.com м2. Садовая мебель, три спальни, Skype: Irina_7273 три санузла с душевыми кабинами, Сдам комнату отдельную с мебелью в Барселоне возле метро Beso. Пешком до моря, рядом гостиная с выходом на газон-патио. остановки автобуса и трамвая, магазины и торгоКухня полностью оборудованная вый центр. Барселона. Валерия. всем оборудованием и Тел. посудой, 633 143 033 E-mail: valeryak@inbox.ru столовая, помещение для стирки и Skype: barca201484 глажки, гардероб. Надевушки втором Сдается комната для илиэтаже парня. Живет молодая семья (без ребенка). Салон и терраса крытая терраса с видом на лучшие - общие. Метро Lucero y Alto de Extremadura linea гольф поля Каталонии. Кондицио6. Мадрид. Миша. Тел.м 674от 829 4 нирование, отопление, в 100 E-mail: misha.opanasik@gmail.com центрального офиса гольф(женщине), клуба,же Сдаю комнату одной девушке лательно некурящей, в центре Марбельи, на длив 20 м. от трех теннисных кортов, срок (на короткий срок цена будет другая). двательный парковочных места.

San Высокий этаж, вид на старый город, 2-х Feliu спальная встроенный шкаф, в квартире 2 спальни, de кровать, Guixols. vladimir.

1 ванная. Проживает одна женщина средних лет. Магазины, кафе-бары,Тел. автобусные 622 остановки.

212 712Все в шаговой доступности. Тел. 633 117 617 E-mail: pga.cat-vcaneta@mail.ru Сдается комната в трехкомнатной квартире вСдается районе Pontбольшая, de Esplugues. светлая Очень тихий,комспокойната личным санузлом в Фуэнный,схорошо оснащенный транспортом район. 30 минут до центра. Напротив дома тренажерный хироле. В комнате большой шкаф,зал, в 2-х минутах ходьбы – супермаркет. Мы семейная имеется большая кровать.и аккуратную Есть пара, поэтому ищем ответственную девушку, которая бы находятся разделила с нами жилье. интернет. Вблизи все суСтоимость 250 евро/месяц. В стоимость включены: пермаркеты. К расходы морю 15 минут ходьаренда комнаты, за газ, воду, электричеи интернет. Барселона. Алла. длительбы.ство Рассмотрю варианты Тел. 688 356 139 ной аренды а также посуточной. На E-mail: Krekabox@mail.ru Квартира вотвечу сердце Коста Дорада, Салоу. Первсе вопросы лично. Леся. вая линия моря с невероятными видами побережья. 2 спальни и столовая встроенной кухней. Тел.со642 834 320 Ванная комната с душевой кабинкой. Терраса с видомE-mail: на море. Вtimoshka-7@mail.ru квартире выполнен ремонт. Раснаили центральной улицеквартиру с множеством положение Комнатуресторанов 3-хи кафе-баров. комн. магазинов, 633 613 979 с 2-мя ваннами. Светлая Тел. с красиinfo@portvilaseca.com выми видами наE-mail: горы. Паркинг Сдаётся комната возле моря. До пляжа 1 2 мин. авто, вместительная этажная Главный плюс, возможность 2-х совместить пляжный отдых с исследованием достопримечательностей кладовая для хранения вещей. ОтБарселоны. Транспорт работает чётко по расписадельное место для велосипедов. нию. В центр можно добраться за 15 минут. Чистый пляж не переполнен дажесалон в августе.красоты, Одно это являМагазины, банки, ется большим плюсом. Светлая, просторная и уютбары,рестораны (азиатская ная комната без посредников. Квартиракухня оснащена всей необходимой бытовой техникой, посудой, пов том числе). Парки для занятия стельным бельём. Интернет, фен, утюг. Для спокойспортом, выгул собак. бассейна ного и расслабленного отдыха. 2 Badalona. Тел. 600 544 807 для детей и взрослых, мини парк E-mail: barcelona0077@mail.ru с качеляии и горками для детей на Skype: Champinion77 Предлагаю в арендуЦветы, квартиру. 50 кв.м. Спальтерритории дома. шезлоння, санузел, зал совмещенный с кухней. Закрытая ги,территория место для пикников, душевые, с бассейном, детская площадка. Рядом зеленая трава. Удобная находитсяухоженная автобусная остановка, аптека, бары, пляж. Находиться 230 метров от центрального транспортная развязка 5 мин. оста-пляжа города Torrevieja (Alicante). Для удобства прожиновка метро, электричка. ванияавтобуса, полный комплект бытовой техники, wi-fi. При аренде более 14или дней1500€/м.

- скидки. Предлагаю услуги 500€ комната Мадрид. трансфера из аэропорта и экскурсии на комфортаОльга. бельных автомобилях Mercedes GLK и Mercedes Vito 7 мест! Torrevieja. . Тел. 623Тел.

143 633289 176 091 E-mail: chuvak-ntad@mail.ru E-mail: milionariaunivers@gmail. Сдам в аренду квартиру 105 кв.м, в курортном городе Torrevieja. 3-й этаж. 3 спальни, 2com санузла, просторная кухня, балкон с видом на море, до зал, В большой и светлой квартире пляжа пять минут пешком. Предоставляем мебель, постельное белье, полотенца, посуду, интернет. сдается комната для девушки/ жен- В квартире есть вся необходимая бытовая техника. щины на длительный срок (только Предлагаю услуги трансфера из аэропорта и эксдля 1-го человека). Есть интеркурсии на автомобилях люкс класса.. Тел.

176 091 нет. Marbella, район Plaza de633 Toro.

E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Marbella. Юлия.

Отличное предложение! Квартира в центре города Аликанте, в нескольких шагах от железно647под 094 018Плодорожной станции, всеТел. удобства рукой.

E-mail:yuliyamarbella@gmail. com Cдам комнату в Сан Педро на Отель на прОдажу любой срок, посуточно, длительв Коста-Брава. росас. жерона. срок. Для порядочного, рабоВ 200 м от пляжа Санта Маргарита ный тающего человека. Интернет+все (8 км пляж). Мелкий песок и мелко- ком.услуги включены. Квартира водье. на пляже есть все удобства. 3-х комнатная, 1 ванная комната. душ. Спасатели. пешеходная наТел. 616 474 161 В квартире проживает 3 чел. Тольбережная. В отеле 56 двухместных ко звонки, ватсап нет. Marbella.

E-mail: concordvoice@mail.ru прОдажа Виллы 250 м2, номеров (все с ванной и душем). Світлана. Квартира в Аликанте с ремонтом построенный на участке 400 м2. первый телефон. тВ. парковка. Кондиционер Тел. 722 187 078 и новой мебелью.´2 спальни, зал, этаж: гараж, гостиная с камином 46m2. (холодная и горячий.) территории E-mail: svetlanapas55@gmail. кухня, ванна, балкон.наИнтернет, Кухня 26 м2 обустроена. Газ и эл.плита. естьтелевидение. частный бассейн для спальгостей. com русское Тихий Кондиционер и центральное отопление. ресторан. Бар (24от часа). Отель ный район недалеко Плаца де 130Столовая CONSTRUCCION 28м2. Склад. туалет. Верхний Торос, 15 мин додля пляжа пешком и предназначен работы в течение этаж.

4 спальни с террасой и 2 проСТРОИТЕЛЬСТВО 15 мин центра. Вид на горуспособы Санвсегодогода. разнообразные сторными ванными комнатами. пляж в та Барбара. Апартаменты оснащеоплаты. Цена: 4 000 000 евро.

100 м. урбанизация и хорошо (Oferta в/ тихом Предложение) ны всем для вашего расположенном месте. телнеобходимым 633 883 936 (испанский) Выполняем качественный рекомфортного отдыха. Рядом оста- Цена 500 000Коста евро. тел 633 883 936 (ис632 685 146 (русский) всей Бланке и соседновка общественного транспорта, монт по панский) 632 685 146 (русский). рядом супермаркет, кафе, ресто- них регионах. Опыт работ более N1443 раны. 4 этаж без лифта. Цена N1443 за 9-и лет. Приемлемые цены, гаран-

Стоматолог

Mob.: 687 275 353 Tel.:93 176 53 77 Лицензия 6092 Диплом подтвержден в Испании

щадь 80 кв.м. 3 комнаты, ванная с душем. Кухня в отличном состоянии, дом с лифтом. Около 15 мин. до пляжа. Георгий.

698 488 243 206 Тел. 637Тел.

177 E-mail: pochvesh@mail.ru E-mail: Сдам комнаты. Пляж в 20 минутах. Badalona. dalexeyd@gmail.com Viktoria. Архитектурное E-mail: бюро Чалого viva2879@yandex.ru

Сдается комната в 3 комн.профессиокв-ре. Пляж в 15 Романа предлагает мин. ходьбы. Метро прямо у дома. Рядом много нальные услуги по осуществлению кафе, магазинов, парков. Крупный торговый центр проектно-сметной «Диагональ мар». портдокументации яхт, тренажерныйна зал, детские площадки, кинотеатр. Хозяйка русская. всех этапах строительства, обязаКомплект белья и полотенце-каждому гостю. Кухтельного и поня, тостер, авторского микроволновка, надзора машина-автомат, утюг, фен, посуда, ТВ, WiFi- в Вашем распоряжении. лучению разрешений на строительБарселона. Наталия Юрьевна. ство и эксплуатации Испании.

E-mail:вns2000@rambler.ru

Сдаю комнату на одного человека. Метро Осуществляем проекты в соотGavarra lin 5. В квартире есть все удобства. Барветствие селона. с местным законодательТел. 688 Без 300 970 ством и стандартами качества.

E-mail: maria.66@mail.ru посредников, и переводчиков – меблимы В центре Барселоны сдаются чистые комнаты спосуточно.Интернет. Делаю нарованные одной волне вами и испанской прописку. Саграда-Фамилия. г.Барселона. администрацией. Малага. Роман. Тел. 679051321 Сдается большая комната, можно на 3 человека, либо для хорошей семьи. В квартире большая кухня. 2 ванные комнаты, балкон. Район Энтревияс. Мадрид. Тел. 670 607 929 Сдаю квартиру или комнату, центр. Море в 10 минутах. Сделаю прописку без снятия квартиры и НИЕ. Цена договорная.Бенидорм. Тел. 688 416 739 E-mail: torry_queen@mail.ru Сдам светлую тихую комнату в Барселоне работающей женщине. В квартире проживает русская девушка с ребенком. Есть большая терраса, кондиционер, русское ТВ, интернет. Рядом метро Can Vidalet L5. Цена 220 евро все включено. Свободно с 1 июня. Барселона. Анна. Тел. 654Тел.

178 678 580 332 229 E-mail: pano.1982@yandex.ru E-mail: rc@sapro.es Сдаются Апартаменты. Бенидорм (20 метров пляжа). занимаемся 3 комнаты, гостиная строитель+ 2 спальни, 60 отМы м.кв, бесплатная автостоянка. Собственник. 650 ством, а также перепланировкой Евро за неделю. Бенидрм. Дмитрий. уже существующего плана Тел. (+34) 965 020 277 (+7) 926 (при633 74 50 7480500@mail.ru строй, объединениеE-mail: комнат, снос Сдаются квартиры у моря 1, 2 и 3-х комнатны. стен т.д.). ВАлексей наши. услуги также Altea и и Benidorm. Тел.

636 136 947 входит. Заказ проекта дома с необE-mail: alexmylyar@rambler.ru ходимыми в коллегии ар-Фу С июня печатями сдаю апартаменты отдыхающим. энхирола (Малага) и Лас Пальмас всяческих де Гран Канария хитекторов. Получение (Канарские острова). Цена договорная Неля. необходимых разрешенийТел. в 632 мэрии 730 818 E-mail: neliknika@mail.ru (помощь в оформлении докумен Комната для одной персоны, желательно рустации на строительство-лицензий). скоязычной. Центральное отопление. Интернет. Светлая.специалиста Все транспортные рядом. Услуги покоммуникации технике безМадрид. опасности. Подвод коммуникаций. Тел. 617 212 794 E-mail: diakova@wanadoo.es Производство строительных работ. Сдаю комнату, отдельный сан. узел. Центр, море Алексей. в 5 минутах. Делаю прописку. Цена договорная. Курорт - Бенидорм. Тел. 688 416 739 E-mail: torry_queen@mail.ru Сдаю комнату рядом с морем (до моря 1 мин. ходьбы). Светлая, просторная, для двух человек, можно с детьми (в комнате имеется раскладной диван). Так же имеется терраса, оборудованная столиком, стульями и барбекю. Транспорт в 2-х минутах от дома (3 остановки до центра города Pl.Cataluña). Рядом находятся разнообразие фирменных магазинов и ресторанов. Проживание в комнате обойдется Вам от 20 - 25 евро в сутки (с человека) Барселона. Ирина. Тел. 600 544 807 E-mail: yanchenkova1977@mail.ru Skype: champinion77 Тел. 637 177(возмож488 Сдам уютные, апартаменты посуточно но комнаты). В центре Барселоны, площадь Испаdalexeyd@gmail.com нии. E-mail: Возможна бесплатная парковка. Тел. 688 312 542 Skype: alfa.interiorismo E-mail: liubascha@gmail.com alexandrowka3 Окна и двери на Skype: Коста дель Сдаётся квартира в Аликанте на длительный Соль. Предлагаем отличный срок или на сезон. В квартире есть всёматедля комфортного проживания. Интернет. Три спальни и зал. риал и адекватные цены! Звоните с домом расположены супермаркеты, кафе, и Рядом узнайте свою смету, бесплатно. автобусные остановки, банки. С мая по сентябрь 400 Marbella.

Ventanova. евро неделя проживания. С октября по апрель 250 евро неделя проживания. Март и апрель 250 евро. Тел. 670 546 316 Алина. Тел. 642 893 143 E-mail: ventanovas@gmail.com E-mail: alicewondertoo@gmail.com

Изготавливаю и монтирую кухни, встроенные шкафы. Монтирую паркет (ламинат). Устанавливаю двери. Большой опыт в монтаже деревянных крыш. Весь процесс: шлифовка, покраска и монтаж. Тел. 622 709 692 E-mail: asakhanko@gmail.com Электрика, водопровод, отопительная система, проводка газа, установка кондиционеров. Строительные работы, любой сложности. А также помощь в получении раздуплеКСина прОдажу под Aguadulce (альмерешений проектов застройку рия). есть гараж. Кухня.сертидомов и зданий. Все работы 2 туалета. Гостиная с камином. Склад. фицированы. Качество и гарантия.

3 спальни с двуспальными Опыттерраса. работы в Испании 18 лет. кроватями.Сергей. Комната для гостей. Солярий. Барселона. Кондиционер (хол. и гор.). Гараж. плаваТел. 695 718 237 тельный бассейн и сад.

E-mail: wwwsergio1975@gmail. Цена: 170 000 евро. тел. 633 883 936 (испанский)com Все виды ремонтно-строитель632 685 146 (русский). N1443 ных работ. Ремонтные работы

1177 Тел. 664 565 172 Сдаю комнату: посуточно - 20 евро, по недельно paslavska@hotmail.com -E-mail: 100 евро, для одного некурящего человека. БадалоМетро La salut. Фото поиe-mail. Барселона. на.Строительство ремонт любой Тел. 633 525 231 сложности. Быстро, E-mail:качественно, carevna.n@rambler.ru

Большая комната после ремонта, меблированнедорого. Кальпе Бенидорм Алиная. Есть выход на балкон, и маленькая комната канте.

WhatsApp, Viber, Telegram. тоже после ремонта. Есть все необходимое. В квартире все удобства, два небольших зала. Есть интерBenidorm. Дмитрий. нет. Проживают 2 человека. Барселона.

Тел. 699 641 450 E-mail: estefana15@mail.ru Сдам комнату посуточно в Барселоне. Дом рядом с метро L3 L4, ехать до центра 20 минут. Квартира с 3-мя спальнями, проживает один человек, лифт, 2-ой этаж. Комнаты светлые, просторные, постельное белье, полотенца. В вашем распоряжении кухня со всей бытовой техникой, есть интернет и русское тв. Тел. 679 416 605 E-mail: liusia_5@mail.ru Сдается квартира в 40 км от Малаги на побережье Коста Дель Соль на Ривьере. Три комнаты, два туалета, кухня с посудомойкой и стиральной машинкой. Огромная веранда, кондиционеры, 7 мин от моря на машине. ЗаезжайТел. и живи.674 Можем встретить, 018 905 разместить, организовать любые экскурсии. Малага. Светлана.

E-mail: benitransfer@mail.ru Тел. 915 125 522 Мебель из Италии Португалии, E-mail: и salytpensyki@yandex.ru Сдаю комнату (кровать 150 см, встроенный в шкаф, наличии и по индивидуальным заокна выходят на восток), в центре Марбельи казам. Изысканная коллекция обонекурящей девушке, женщине на длительный срок. Минимально 1 мес. В квартире проживает одна женев и тканей не оставят Вас равнощина. Рядом продуктовый рынок, магазины, кафе-бадушными. Реальные цены и сроки ры, почта, остановка авт. Наталия. Тел. 633Info.

117 617 выполнения заказов. Marbella.

E-mail: natalidani@yahoo.es Сдаются апартаменты посуточно (возможно комнаты) Бенидорм, первая линия, парковка. Аликанте. Лана. Тел. 698 485 367 E-mail: massya1980@yandex.ru Сдаю посуточно уютную студию. Музей Сальвадора Дали 5 минут, Ж/Д Вокзал 15 мин пешком. Фигейрас. Анна. Тел. 626 209 712 E-mail: anna-vip3@hotmail.com Skype: anna_0079

122 ALQUILER АРЕНДА

Тел. 639 183 237 E-mail: info@mhdesign.es (Demanda / Спрос) Ищу работу электрика, Сниму квартиру с 2 спальнями и верандой сантехника,строителя. Опыт рабо-в Барселоне на длительный срок. Сергей. ты, инструменты,E-mail: документы. Барsergei.miami@mail.ru

Семья из двух человек снимет квартиру/стуселона. дию или дом на июль месяц. Аликанте или прибрежные города в районеТел.

50 км 662 от Аликанте.

666 603 E-mail: tanyakyka@mail.ru E-mail: Сниму квартиру сроком на один месяц, с 01 qwertybdn@gmail.com по 31 июля. Зал, спальная комната, кухня, июля Быстро и Не качественно виды ванная или душ. дорого. Малага. все Евгения. работ. Полный ремонт квартир, доE-mail: vaninka454@gmail.com

Семья из Эстонии квартиру на длимов! Большой опытснимет работы! Валентельный срок. Мадрид. сия. Александр. Тел. 633 327 307 E-mail: aljakustik@mail.ru Тел.

622 709 Сниму Комнату в районе Sagrera, Glot, 692 Navas.

200-220 в месяц, интернет обязателен. Барселона.

E-mail: asakhanko@gmail.com Елена. Тел. 603 321 899 Строительная компания предE-mail: elena.12.03@mail.ru лагает Капитальный Возьму услуги. в аренду в Испании бар, кафе, мини и отель. косметический ремонт жилых и E-mail: bummerr01@inbox.ru коммерческих помещений. Строи Сниму комнату для двух персон на долгий срок в Бадалоне на побережье. Кто примет меня по друтельство с нуля и под ключ. Также жески не останется без великолепной выпечки. Могу проводим Ванпомочь испечьчастичный торты с розами к ремонт. празднику, хачапури, ные комнаты, настил полов, русские пирожки и т.кухни, д. Гарантирую порядок и своевременную оплату. Барселона. побелка, покраска, установка окон, Тел. 698 459 642 дверей, монтаж мебели и др. Все E-mail: bush.sol@yandex.com

Арендую апартаменты с 27 мая по 9 июня.

2 или виды сварочных работ. Качество 3 спальни. Коста дель Соль, зона от Ривьеры до Марработ и в оперативность гарантирубельи или Марбелье.

678 750 080 ем! Palamós. Serveis. E-mail: Тел. rusklava@mail.ru Молодая семейная пара снимет комнату в БарТел.

461 710 388 селоне с 17.06.14 по 05.07.14 за 200 Евро.

E-mail: lesyaurora@gmail.com E-mail: Serveiscatalana@gmail. Снимем светлую комнату, не далеко от метро, comне на длительный срок в Барселоне. Желательно далеко от центра.

141 OTROS SERVICIOSE-mail: svetla-6868@mail.ru разное (Oferta / Предложение) инвестиций

Предлагаю свои услуги конди145 000 EUR. ционирования. Электрика, сантехника, отопления. Монтаж конполностью застраховано. диционеров. Ремонт и заправка инвестиции полностью возкондиционеров. Обслуживания кондиционеров. Устанавливаем мещаются в течение 4 лет. все виды сплит-системы. Продажа.Капитал А также монтаж котлов, ремонт начинает работать в монтаж бойлеров, газовых колонок и сантехника. первые Работаем по всей провинции 5-6 Барселона, месяцев.Аликанте, Валенсия. после восстановления Тел. 645 993ин043 вестиции постоянный доход E-mail: anatol.petreanu79@ gmail.com 5-6% минимум Экраны обратнойв месяц. проекции – простой, незаметел 633 но 883абсолютно 936 (испанский) нимый инструмент современного 632 685Более 146 (русский). рекламщика. того, эти экраN1443

110 VENTA ПРОДАЖА 120 ALQUILER АРЕНДА ' 130 construcciOn СТРОИТЕЛЬСТВО 140 OTROS SERVICIOS РАЗНОЕ

210 ARTICULOS ТОВАРЫ 220 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА 230 TIENDAS МАГАЗИНЫ 240 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА 320 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

410 TRABAJO РАБОТА 420 FORMACION ОБУЧЕНИЕ

510 OFIMATICA ВСЕ ДЛЯ ОФИСА 520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ 530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО 540 SERVICIOS УСЛУГИ 550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

610 TIEMPO LIBRE СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 620 VIAJES ПУТЕШЕСТВИЕ И ОТДЫХ

710 AMISTAD ОБЩЕНИЕ 720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК 730 RELACONES ESPORADICAS ПРИЯТНЫЕ МИНУТЫ

810 Otra informacion Разное

22

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

ны уже становятся неотъемлемым атрибутом любой компании, стремящейся идти в ногу со временем и использовать в своем бизнесе передовые технологии маркетинга. Проходя мимо магазина, салона или офиса с подобной витриной, прохожий обязательно заинтересуется, остановится и вовлечется в процесс игры.

Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com – 20Yавгуста 21214SALUD BELLEZA 2013 г.

«КОНТАКТ»

испанского тношений.

Тел. 622 297 253 E-mail: go.artinnova@gmail.com

rambler.ru комится­ с мужчиной унеядцев­ и ь.­Винарос,

26 801 620 na@mail.ru до­ 40­ лет. тствуются, е­помеха,­а реехать.­ 47 251 148 gmail.com в­ Испании. юсь­с­мужимым,­ без ыть­ счастй...­ У­ меня Интим­ без !­Аликанте.

31 312 388 30@mail.ru юсь­ с­ прим,­ близким тношений.

3 998 527 ых­отношеНаталья.­ nata@bk.ru

инуты

акомится­с инансовых в­дальнейи­ любви.

Производство корпусной мебели на заказ в Бенидорме, Аликате, Торревьехе. Гостиные и многая другая мебель. Опыт работы более 9 лет.

210 VENTA ПРОДАЖА (Oferta / Предложение)

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА (Oferta / Предложение)

Анонимные алкоголики. Русскоязычная группа в Барселоне. Адрес:Plaza Bonet i Moixi, 5 (Церковь Santa Maria de Sants). Метро линия 1,5 (Plaza de Sants). Четверг 19.30 Воскресенье 19.00. Наша помощь бесплатна. Геннадий. Тел. 670 737 655 E-mail: gena14@gmail.com Высококачественный перманентный макияж и микроблейдинг. Самые современные технологии: техники J’Shadows, напыление, волосковая - всё для создания максимально натурального преображения. В работе используются только качественные и сертифицированные пигменты и оборудование. Берегите своё время и будьте красивы всегда! Marbella. Олеся. Тел. 693 508 800 E-mail: kostryukova.olesya@ mail.ru Ботокс, контурнаяпластика, 3-D лифтинг RADIESSE, биоревитализация, мезотерапия, мезо нити, Лаеннек, пилинги, аппаратная косметология, уходы на эксклюзивной натуральной итальянской косметике PIROCHE, анти-целюлитные обертывания, депиляция. Врач косметолог с большим опытом работы в Москве на самых эффективных и безопасных препаратах мировых производителей. Два года практики по инъекционной контурной пластике в Италии в частной клинике, 788

èêéÑÄÖíëü êìëëäàâ òêàîí Ñãü äãÄÇàÄíìêõ!

Мы предлагаем кухни на заказ по индивидуальному проекту и размерам, по цене готовых гарнитуров. Вы не переплачиваете за не стандарт. В цену входят использование Цвета: красный, синий, материалов от качественных итабелый, зеленый, желтый, льянских и немецких фабрик.

голубой. ÇÒÂ„Ó 5 ‚Ó! u il.r Стоимость доставки ma почтой включена. ava@

ai

e-m

kl

us l: r

Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com

БОГОСЛУЖЕНИЯ

a@inbox.ru нергична­и на­ время -Майорка.

Приход св. равн. Марии Магдалины Русской Православной Церкви в Мадриде совершаются по адресу:

8 596 544 narusa551 ьным­ мужия­ и­ т.д.

50/27­ лет. Барселона.

Христорождественский приход на в Пальма-де-Майорке: о. Макарий (678453823). Благовещенский приход в Барселоне: о. Серафим (661205545). Храм св. Михаила Архангела в Алтее: о. Сергий (676455381). Вознесенский приход в Марбелье: о. Дмитрий (618241035)

5p@mail.ru sonalradoy рудь­ 120, )­ выезд­ в Малага.

38 674 584

Московская патриархия приглашает на богослужения!

ЩЕНИЯ

рафии­ о гона­ и­ т.д.

@yandex.ru Tinaagadi

ся!

ние ом е

мм)

Avenida Gran Via de Hortaleza 48. Метро Pinar Del Rey.

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

у известного пластического хирурга Рикардо Форте. Calpe. Ольга.

Тел. 671 877 303 E-mail: cosmolga@yandex.ru Skype: cosmolga Весь спектр парикмахерских услуг. Стрижки любой сложности, окрашивания, укладки,окраска и коррекция бровей, химия, долговременная в том числе. Прически, плетения, визаж. Живу в Сан Висенте Де Распег. Работа по записи (выезд на дом в Аликанте и Сан Висенте де Распег. Звоните. Стаж 10 лет. Работала в Москве, Тольятти, в Испании полгода на дому. Есть прописка, средний уровень испанского. Оформляю документы.Елена. Тел. +34 658 330 114 E-mail: tolk1971@mail.ru Skype: lenochka1136 Полный спектр стоматологических услуг в клинике Dental Deluxe Барселона. Керамические виниры, все виды безметалловой керамики, компьютерная реставрация зубов CEREC (в течении одного дня). Стоматологический томограф, хирургия, имплантология, ортодонтия, детская стоматология. Возможность протезирования в течении нескольких дней. Лучшее профессиональное отбеливание зубов! Marbella.

Andrei.

Тел. 935 395 004 E-mail: khoroshun1972@hotmail. com Полный спектр стоматологических услуг в клинике Dental Deluxe. Керамические виниры, все виды безметалловой керамики, компьютерная реставрация зубов CEREC (в течении одного дня) Стоматологический томограф, хирургия, имплантология, ортодонтия, детская стоматология. Лучшее профессиональное отбеливание зубов! Барселона. Andrei.

241 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ (Oferta / Предложение)

Отдам морскую свинку в хорошие руки. Порода Шелти, девочка, скоро будет годик. Ласковая, не кусается. Аликанте. Аликанте. Тел. 688 441 103 E-mail: ornella77777@mail.ru

Тел. 686­291­801

www.orthodoxspain.com

пропорций тела. Результаты вас порадуют! Барселона. Марина. Тел. 670 595 693 E-mail: marinakotova2012@gmail. com Проводим массаж в 4 руки, пара, для достижения максимального миорелаксирующего эффекта. Барселона. Марина. Тел. 670 595 693 E-mail: marinakotova2012@gmail. com Проведем курс энергетического массажа для восстановления энергетического состояния организма и баночный массаж для коррекции фигуры и снятия болей в спине. Барселона. Марина. Тел. +34 642 374 671 E-mail: marinakotova2012@gmail. com Массаж лица и воротниковой зоны всегда помогает женщине чувствовать себя моложе и привлекательнее. Приедем на дом или обслужим у себя в кабинете. Барселона. Марина. Тел. 670 595 693 E-mail: marinakotova2012@gmail. com С годами (после прохождения основного курса обучения 29 лет назад) каждый специалист по телесным практикам вырабатывает свой собственный неповторимый стиль. Владею различными видами массажа: классический, точечный, висцеральный, лечебно-оздоровительный... В работе также использую мягкие мануальные техники, остеопатические, биодинамические, биоцентрирование,гнм, лфк. Эксперт по психосоматике и работе с симптомом. Массажный кабинет находиться между Канселада и Естепоной. Marbella. Tatiana. Тел. 663 283 232 E-mail: garnasuel@mail.ru Предоставляю услуги европейского и аппаратного маникюра, покрытие гель-лаком, гелем, акригелем. Работаю в системе выравнивания ногтевой пластины (служит для укрепления ногтей). Техника покрытия гель-лак под кутикулу.Большой выбор дизайна. Качественные материалы. Только стерильные инструменты!!! Работаю в городе Фуенхирола. Юлия. Тел. 603 370 927 E-mail: yuliapetrishena@yandex. ru

kordochkin@hotmail.com 556

ПравославиеПриход на Коста-дель-Соль

Вознесения Господня св. прп.Приход Серафима Саровского провинция Малага в Бенидорме Дорогие братья и сестры!

исповедь совершается в субботу, после вечерней служ-

Русская Православная Церковь Московского Патриархата приглашает всех желающих по воскресным, а также и праздничным дням бы, а для тех, кто приехал издалека, перед каждой Божена богослужения по адресу: Calle Hermanos Álvarez Quintero, 4b, ственной литургией, с 09:15 до 10:00. крещения, венчания, San Pedro de Alcántara, prov. Málaga

13. – 26. 2. 2019

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА (Oferta / Предложение)

Выкуп любых автомобилей на любых номерах Пишите на почту.

Benidorm. Арчи.

E-mail: 9007@mail.ru

321 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение)

Ищу работу водителем. В Испании 20 лет, права испанскиеА, В, С, ВТР, САР. Безаварийный стаж 27 лет, большой опыт. Спортивный, пунктуальный, ответственный, без вредных привычек. Языки испанский, русский, латышский, литовский, английский в процессе обучения.

Torremolinos. Dinar.

Тел. 645 349 254 E-mail: dinerliger@yahoo.com Skype: dinka331 Встреча, доставка в аэропорт Малаги, поездки по запросу, личный водитель, отвезу-завезу детей. Живу в Сан Педро, помогу по хозяйству, присмотрю за домом. Пунктуален, безаварийный водительский стаж 14 лет. Marbella. Владимир. Тел. 631 964 616 E-mail: vladimirroiuk@gmail.com Услуги водителя. Доставка в Аэропорт Аликанте. Трансфер из аэропорта В Аликанте-ТорревьехуБенидорм в любое время суток на 7 местном и 5 местном авто. Район Торревьеха. Есть аренда машин, большой выбор. Тел. 633 585 772 E-mail: karenkaz@rambler.ru Skype: armenia7772

Тел. 935 395 004 E-mail: khoroshun1972@hotmail. com Врач физиотерапевт предлагает профессиональный массаж в салоне в личном кабинете или у вас на дому. Заболеванияопорно-двигательного аппарата, неврозы, депрессии и т.д. Барселона. Марина.

освящение машины прочие tel. требы совершаются Настоятельдома, прихода протеирейио.Дмитрий: (+34) 618 241 035 Староста Александр Бакланов: tel. (+34) 659907830

e-mail: можно o_dimitriy@list.ru по записи, которую осуществить по Тел.: Сайт в Интернете: www.orthodox-malaga.com

+34-678961092 – священник адам, контактный Тел.:

2

+34-646342852 – диакон владимир. Расписание Богослужений в Храме Архангела Михаила

часы работы: суббота - 17:00 Церкви - 20:00,ввоскресенье - 09:00 - 14:00, Русской Православной августе 2013 года.

10, суббота. в остальные дни - согласно расписания.

9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 11, Воскресенье. Адрес: Av. Mestral, 6, Иоанна 03570,Златоуста La Vila Joiosa, Benidorm.

9:30 – Божественная литургия св.

14, среда. Начало Успенского поста. Сайт: http://www.sobor.es, 17, суббота.

9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста https://www.facebook.com/groups/1162706003761728/ 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 18, Воскресенье. Предпразднство Преображения Господня. zhukov1959@mail.ru 9:30 – БожественнаяE-mail: литургия св. Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 19, понедельник. Успенский пост, разрешается рыба. Подать объявление в газету Вы Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 24, суббота.

9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь

Тел. 670 595 693 E-mail: marinakotova2012@gmail. com Физиотерапевтический прибор Российского производства избавит вас от массы проблем со здоровьем. От усталости и стресса до ликвидации нарушений функций различных систем организма. Работаем по системе рефлексотерапии. Выезд на дом. Барселона. Марина. Тел. 670 595 693 E-mail: marinakotova2012@gmail. com С помощью вакумного аппарата для стройности фигуры и коррекции

Пока с землёй и финансированием вопрос не решён, но уже необходимы средства для предпроектных работ на стадии согласования с мэрией Валенсии. При перечислении Ваших пожертвований на написанный ниже счёт, указывайте в «concepto» (назначение платежа) - construcción del templo (для строительства храма) Iglesia Ortodoxa Rusa, Patriarcado de Moscú телефоны для справок: IBAN: ES09 2100 2779 7601 0032 9856 622 407 504 BIC/codigo SWIFT: CAIXESBBXXX «La Caixa» настоятель прихода, протоиерей В настоящее время мы находимся по адресу: Сергий Просандеев C/Norte, 6, Bajo, 46008, Valencia 693 224 271 - староста прихода Андрей T: (0034) 96 104 31 36 Васильевич Ходаков www.pravoslavie.es www.ortodoxia.es

E-mail: laortodoxia@gmail.com

можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

3 3 23

El Contacto.ru, periódico El Contacto.ru испано-российская – 20.

05. 2014 periódico Contacto.ru, español-ruso paraespañol-ruso tus negocios para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 14El El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 13. – 26. 2. 2019

+34 678 750 080

РУССКИЕ ВРАЧИ РУССКИЕ ВРАЧИ РУССКИЕ ВРАЧИ 1597 1597

EL CONTACTO.RU ELEL CONTACTO.RU CONTACTO.RU

РУССКАЯ РУССКАЯ РУССКАЯПАРИКМАХЕРСКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ В МАРБЕЛЬЕ В ПАРИКМАХЕРСКАЯ МАРБЕЛЬЕ ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕ PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PERIÓDICO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА МАРБЕЛЬЕ Требуются сотрудники.

PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА ТребуютсяВсотрудники. Требуются Тел.

626 968сотрудники.

844 Тел. 626 968 844 N414 N414 Тел. 626 968 844

РЕКЛАМА

Терапевт, хирург, гинеколог, Терапевт, хирург, гинеколог, травматолог, невропатолог, травматолог, невропатолог, Терапевт, хирург, гинеколог, 1597 уролог, кардиолог, психиатр, уролог,травматолог, кардиолог, психиатр, невропатолог, эндокринолог уролог, кардиолог, эндокринолог психиатр, Лицензия № 29/08870 Лицензия № 29/08870 эндокринолог встреча, доставка. Лицензия № 29/08870 Лечение, любые анализы, Лечение, любые анализы, Марбелья, Пуэрто-Банус, Малага обследование, легальное Лечение, любые анализы, обследование, легальное (аэропорт и ж/д вокзал). прерывание беременности, обследование, легальное прерывание беременности, медицинские справки, прерывание беременности, медицинские справки, Тел. 635 382 515 кодирование от алкоголизма, медицинские справки, кодирование от алкоголизма, N888 выведение из запоя. кодирование выведение из запоя.от алкоголизма, Стационар на дому. выведение из запоя. Стационар на дому. Клиники Фуэнхиролы, Стационар на дому. Клиники Фуэнхиролы, Клиники Фуэнхиролы, Торремолиносa и Малаги Торремолиносa и Малаги Меня зовут Дмитрий ия Торремолиносa и Малаги

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ:

3

novost spAnii novost i ispAnii novost spAnii i

N414 В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ Depósito MA 137-2001 Depósito legal: MAlegal: 137-2001 legal: Editor Comunicaciones MA 137-2001RusasComunicaciones / Издатель: en Espana S.L. Rusas en Espana S.L. EditorDepósito / Издатель: ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ Editor / Издатель: Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Direccion / Адрес: Plaza la Conctitución, Direccion / Адрес: Plaza de la Conctitución, Edf.de Neptuno, 1 planta, Edf. Neptuno, 1 planta 952услуги 42 60 82952 42 60 82 И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС Direccion / Адрес: de la Fuengirola Conctitución, Edf. Neptuno, 1 planta, предлагаю трансфера oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España oficinaPlaza 4, 29640, (Malaga), España 952 42 60 82 30 98 08 676 30 98 08 oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España для русскоговорящих. Чем676 676 30 98 08 648 10полезен?

64 84648 10 64 84 WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM могу быть вам 648 10 64Я 84 www.elcontacto.ru www.elcontacto.ru www.elcontacto.ru могу помочь добраться из e-mail: info@rusmedia.es «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA» Administración / Администрация аэропорта Аликанте в любое Coordinadora deAdministración redacción / / Администрация N1358

N1358

N1358

вВстречу в аэропорту и отвезу в любую точку Встречу в аэропорту и отвезу любую точку Испании. Гена. Аликанте. Испании. Гена. Аликанте. Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку Тел. 693 008 822 Испании. Гена. Аликанте. Тел. 693 008 822 gena1967@yahoo.es E-mail: gena1967@yahoo.es Тел. 693 008 E-mail: 822 Skype: genazema19671 E-mail: gena1967@yahoo.es Skype: genazema19671 Skype: Доставка аэропорт и обратно 24 часа. А так Доставка в аэропорт и обратно 24 часа. Ав так genazema19671 такси по Торревьехе и окрестностям. Не же услуги по Торревьехе иже окрестностям. Не такси Доставка в аэропорт и услуги обратно 24 часа. А так дорого. и окрестностям. Не дорого. же услуги такси по Торревьехе Тел. 666 921 416 Тел. 666 921 416 дорого.

E-mail: martin07.79@mail.ru Тел. 666 921 416E-mail: martin07.79@mail.ru E-mail: Трансфер в Валенсии. Встреча в аэропорту, Трансфер в Валенсии. Встреча в аэропорту, martin07.79@mail.ru ж/д ипроживания автовокзале, доставка к месту проживания на ж/д и автовокзале, кна месту Трансфердоставка в Валенсии. Встреча в аэропорту, (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего (отдыха).наВозможно сопровождение в течении всего ж/д и автовокзале, доставка к месту проживания срока переводчика. прибывания в Испании. Услуги переводчика. срока прибывания в Испании. Услуги (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего Помощь вКруглосушопинге. Русскоязычное такси. КруглосуПомощьсрока в шопинге. Русскоязычное такси. прибывания в Испании. Услуги переводчика. точно. Рассмотрю все предложения. точно. Рассмотрю предложения. Помощь ввсе шопинге. Русскоязычное такси. КруглосуТел. 698 334 190 Тел. 698 334 190 точно. Рассмотрю все предложения. elena.kaminska.2012@gmail.com Тел.E-mail: 698 334 190 Малага. Анна. E-mail: elena.kaminska.2012@gmail.com любых видов животных. Малага. любых Анна. видов животных. в провинции ПредлагаюАлиуслуги водителя в провинции АлиПредлагаю услуги водителя E-mail: elena.kaminska.2012@gmail.com Тел.

711 788 194 Тел.

711 788 194 любых видов животных. Малага. Анна. канте. Трансфер, экскурсии, шопинг. Аликанте. канте. экскурсии, шопинг. Аликанте.

Предлагаю услуги водителя в провинции АлиE-mail:Трансфер, zigagulka@yandex.ru E-mail: zigagulka@yandex.ru Тел. 711 788 194 Андрей.шопинг. Аликанте. Administración / Администрация Андрей. Трансфер, к экскурсии, E-mail: Подарю красивых котят, 1 канте. месяц, приучены Подарю красивых котят, 1 месяц, приучены к zigagulka@yandex.ru Anastasia координатор Anastasia Panizóvich Tel. /Panizóvich Тел.: (+34) 952 467Tel. 696/ Тел.: (+34) 952 467 696 направление, из Валенсии Тел.

600 796 678 редакции Тел.

600 796 678 Андрей. лотку, игривые и красивые. Мурсия. Татьяна. лотку, игривые и красивые. Мурсия. Татьяна. Подарю красивых котят, 1 месяц, приучены к Anastasia Panizóvich Tel. / Тел.: (+34) 952Tel. 467/696 E-mail: E-mail: andres-luka@hotmail.com Тел. 600 796 678 andres-luka@hotmail.com Tatiana Besova Тел.:(+34) (+34) Тел. 868 078 725вместе Тел. 868Татьяна.

078 725 лотку, игривые и красивые. Мурсия.

Fax / Факс: 951951 259259 557556 и развиваться с нами. Вы Fax / Факс: (+34) 951 259 557

Катализатор топлива. Используется со всеми в направлении Бенидорма РУССКОГОВОРЯЩИЙ Катализатор топлива. Используется со всеми E-mail: andres-luka@hotmail.com Тел. 868 078 725 ВРАЧ Fax / Факс: (+34) 951e-mail: 259 557info@rusmedia.es РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ типами марок бензина, дизельного топлива и биоэпройдете обучение по работе с нетипами марок бензина, дизельного топлива и биоэ Катализатор топлива. Используется со всеми e-mail: info@elcontacto.ru e-mail: info@elcontacto.ru ВРАЧ или Аликанте.РУССКОГОВОРЯЩИЙ Выполняю танолом. Работает любых внутреннегоde distribucion Departmento / Департамент распространения типами марок бензина, дизельного топливавикак биоэ- двигателях танолом. Работает в любых внутреннего движимостью вдвигателях таких сферах e-mail: info@elcontacto.ru сгорания. В упаковке в СПЕЦИАЛИСТ Работает любых двигателях внутреннего сгорания.танолом. В упаковке 28 шт. в(возможность продажи в 28 шт. (возможность СПЕЦИАЛИСТ Roman продажи Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 разнообразные экскурсии сбор информации, оценка недвижирозницу).www. avtosila.suБарселона. сгорания. В упаковке 28 шт. (возможность продажи в розницу).www. avtosila.suБарселона. СПЕЦИАЛИСТ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: e-mail: info@rusmedia.es Тел. 647de 483publicidad 462 Departamento Тел. 647 483 462 или розницу).www. avtosila.suБарселона. de publicidad рекламы мости, управление продажами Departamento / Департамент рекламы / Департамент ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: по Коста Бланке,питание прочее.

• Диета У и правильное питание E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Тел. 647 483E-mail: 462 brozhunis-1958@mail.ru • Диета и правильное Departamento арендой недвижимости и переговоSkype: svetlana.brozhunis58de publicidad / Департамент рекламы E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Skype: svetlana.brozhunis58 • Диета и правильное питание • Внутрижелудочный баллон • Внутрижелудочный Tatiana Besova Tel. / Тел.: (+34) 951 259 556 Rogamos pagar a Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Tatiana Besova Tel. / Тел.: (+34) 951 259 556 меня в наличиибаллон просторный Skype: svetlana.brozhunis58 ры. Обучение будет продолжаться





• Внутрижелудочный •баллон Ботокс. Наполнители. Мезотерапия • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия

Tatiana Besova

Tel. / Тел.: (+34) 951 259 556

ES tatiana@rusmedia.es B92154632 0081 0619 50 0001288035 e-mail: tatiana@rusmedia.es постоянно, чтобы Вы могли расти CIF: B92154632 VAT No. e-mail: автомобиль Мерседес Е-класса c фактором роста • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия • Плазмолифтинг c фактором• Плазмолифтинг роста e-mail: tatiana@rusmedia.es SOLBANK S.A. и совершенствоваться как профес• Плазмолифтинг c фактором роста целлюлит и др. в• отличном состоянии, с Карбокситерапия: целлюлит• Карбокситерапия: и др. сионал в сфере недвижимости. 0182 2735 24 0201627346 • Карбокситерапия: целлюлит и др.

• Пилинги.

• Пилинги. Облысение. Варикоз Departmento de distribucion / Департамент распространения Departmento distribucion / Департамент распространения Banco: de BBVA Банк BBVA четырьмя пассажирами и Облысение. Варикоз Требование: самостоятельность • Пилинги. Облысение. Варикоз Departmento de distribucion / Департамент распространения • Гомеопатия и т. д.

• Гомеопатия и т. д.

IBAN: ES4601822735240201627346 в принятии решений, стремление • Гомеопатия и т. д. большим багажником. На RomanTel. Melniychuk / Тел.: (+34) 952 467 696 Roman Melniychuk / Тел.: (+34) 952 467Tel. 696 BBVAESMM Roman Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 преуспеть, автономность в работе, BIC: по телефону: Предварительная запись по Предварительная телефону: подхвате имеется минивен с 654 83запись e-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@rusmedia.es Предварительная 41141 TRABAJO Y FORMACION настойчивость, отличные коммуни66 654 83 66 41запись по телефону: e-mail: info@rusmedia.es 654 83 49, 66 Само 41 6 или 8 пассажирами. кативные навыки, приятная внешAvenida Josep Taradellas 49, bajos И ОБУЧЕНИЕ Avenida Josep Taradellas bajos РАБОТА Avenida Josep Taradellas 49, bajos 310 VEHICULOS ность, личный автомобиль, испан- Más de 100 000 visitas mensuales 08029 Barcelona Más de 100al000 mensuales al web del periódico.

310 310 VEHICULOS 08029 Barcelona webvisitas del periódico.

N887 собой кресла для VEHICULOS 08029детей BarcelonaвN887 N887 Más de 100 000 visitas mensuales al web del periódico. ский и английский ОБЯЗАТЕЛЬНО. La tirada (Oferta / Предложение) La tiradaesmensual del ejemplares. periódico es de 48 000 ejemplares. mensual del periódico de 48 000 ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА наличии. Я молодой человек ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА работа на дому у клиента. Мастер Наталья. Знание французского или немецкоработа на дому у клиента. Мастер Наталья.

La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. В Тел. компанию требуется ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА работа на дому у клиента. Тел. Мастер 722 700 740 722 Наталья.

700 740 го/ Предложение) языков будет считаться большим без вредных привычек, у меня Тел. 722 700 7403D-дизайнер, E-mail: natali78mir@gmail.com проживающий в E-mail: natali78mir@gmail.com (Oferta (Oferta / Предложение) Nuestro proyecto El Contacto está destinado /Vendo Предложение) proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relacionesa fortalecer relacione natali78mir@gmail.com Частные по фитнесу и йоге для (Oferta МЫ ПРЕДЛАГА- Nuestro

Частные тренировки поE-mail: фитнесу и йоге тренировки для Vitoria-Gasteiz.

TDI 1.9. 2200преимуществом. euos. Vitoria-Gasteiz. и питаимеющий значитель Барселоне Vendo рациона TDI 1.9.

2200 euos. имеется достаточный опыт Nuestro proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relaciones Составлении Частные тренировки по фитнесу и йоге правильного для женщин. Составлении женщин. правильного рациона пита Vendo TDI 1.9. 2200 euos. Vitoria-Gasteiz. ЕМ. Фиксированная зарплата плюс Marat. comerciales y económicas entre yEspaña y Rusia, formar y desarrollar el mercad comerciales y económicas entre España y Rusia, formar desarrollar el mercado женщин.программы Составлении рациона питаный опыт работы вMarat. области трехния. Различные программы дляMarat. разных возрастов ния. Различные дляправильного разных возрастов 411 TRABAJO Y FORMACION 411 TRABAJO Y FORMACION Тел.

633 228 944 comerciales y económicas entre España y Rusia, formar y desarrollar el mercado Тел.

633 228 944 и я владею Различные программы для разных возрастовмерной привлекательные комиссионные . испанским Оплата по договоренности.

Marbella. Оксана. .работы Оплатания. по договоренности.

Marbella. Оксана.

411 TRABAJO Y FORMACION Тел. 633E-mail: 228 944espaniarusia@gmail.com графики, компьютерной ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir a E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir . Оплата по договоренности.

Marbella. Тел.

622 388 823 Тел.

622 388 Оксана.

823 E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad dealsalir al плюс коммерческий контракт плюс

Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/ро Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/роРАБОТА И ОБУЧЕНИЕ языком. РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ Тел.

622 388 823 3D-визуализации, а также с полиE-mail: opavlenko28@inbox.lv E-mail: opavlenko28@inbox.lv Продам Alfa Romeoбот.

GT.Музыка 2004 год. Автомат/роmercado ofreciendo allí sus igual productos y servicios, mercado ruso ofreciendo allí susruso productos y servicios, que facilitar la igual que facilitar l BOSE. Кожаный салон. Обслуживание РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ

Музыка BOSE.и Кожаный салон. Обслуживание E-mail: Обучение. Пожалуйста, отправляй opavlenko28@inbox.lv Лечение проблембот. позвоночника конеч Лечение проблем позвоночника и конечmercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, igual que facilitar la Музыка BOSE. Кожаный салон. Обслуживание графическими устройствами. Вла- дилера. только у официального Benidorm. только убот. официального дилера.

Benidorm. проблем позвоночника конечностей, таких какисмещение дисков иупозвонков, ностей, таких Лечение как смещение дисков и позвонков, en España a losdeciudadanos de de los países de la ex Unió integración en España aintegración los ciudadanos de Rusia, losde países de Rusia, la ex толькоспециальными официального дилера.

Benidorm. те свое резюме Тел. 670 374 783 на почту. Marbella. Тел.компьютер670 374 783 дение ностей, таких как смещение дисков и позвонков, integración a los ciudadanos de Rusia, los países de Unión la ex Unión коррекция осанки, бескоррекция осанки, мышечные боли и зажимы, бес- мышечные боли и зажимы, Тел.

670 374 783

на полный рабочий день. Ответственная,en безEspaña

на полный рабочий день. Ответственная, без E-mail: dennis3662@gmail.com E-mail: dennis3662@gmail.com Sergey. осанки, мышечные боли и зажимы, бесSoviética y de Europa del Este. сонница, случаи частых головных болей и многое Soviética de Europa del Este. сонница,коррекция случаи частых головных болей и многое привычек, намашина полный рабочий день. Ответственная, без Soviética ными программами обязательно.

E-mail: dennis3662@gmail.com вредных привычек, порядочная, с yопытом, любявредных порядочная, с опытом, любя Mercedes-Benz SL 350. Продается в от Mercedes-Benz SL 350. Продается машина в отy de Europa del Este. сонница, случаи частых головных болей и многое другое. Барселона. Сергей. другое. Барселона. Сергей. вредных с опытом, любя Mercedes-Benz SL 350. Продается машина вщая от- детей. щая детей.

Calpe.

Calpe.привычек, Марина. порядочная, личном состоянии. Барселона. Наличие профильного технического личном состоянии. Барселона. Тел.

608 737Марина.

988 Entre los del El Contacto se encuentran: другое. Барселона. Сергей.Тел. 654 690 257 Entre Entre los seguidores y clientes delseguidores proyecto Ely clientes Contacto seproyecto encuentran: Тел. 654 690 257Барселона. щаяТел. детей. личном состоянии. Тел. 909los 107 seguidores 585 y clientes del proyecto El Contacto se encuentran: 659 Calpe.

222 704Марина.Тел. 909 107 585 Тел. 659 222Рабо704 Тел. 654 690 257 E-mail: sit2602@gmail.com E-mail: sit2602@gmail.com образования приветствуется. Тел. 909 107 -585más Тел. 659 222 704 E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru -ciudadanos más de 2 000 000 de ciudadanos rusoparlantes, yaenresidentes habituales e E-mail: nataliabcn@yandex.ru E-mail: info@kitandaluz.es de 2Интеллигент000 000 de000 rusoparlantes, ya residentes habituales E-mail: sit2602@gmail.com Парикмахер, универсал с междуна Парикмахер, стилист, универсал с междуна- стилист, E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru más de 2 000 de ciudadanos rusoparlantes, ya residentes habituales en

Требуется няня для 2-х детей.

Skype: natalia55955

Требуется няня для 2-х детей. Интеллигентта для русскоязычного специалиSkype: natalia55955 Парикмахер, стилист, универсал международным стажемсработы, участник международных родным стажем работы, участник международных 1, 6 Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 España, así rusoparlantes como losque turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, порядочная с los turistas дня Chrysler Pt Cruiser 2002 бензин, очень España, así como rusoparlantes visitan el país cada año; ная,года, аккуратная, ответственная, порядочная с ответственная,

Chrysler Pt Cruiser 2002 года, 1, 6 бензин, очень родным стажем работы, участник международных ста по графику 3-4 в неделю. конкурсов на профессиональном уровне делает España, así como los turistas que visitan el país cada año; конкурсов на профессиональном уровне делает ная, аккуратная, ответственная, порядочная гидроусилитель, Требуются девушки, разных ти- с Chrysler Pt Cruiserгидроусилитель, 2002 года, 1, 6 бензин, педагогическим образованием, правильной речью экономичный.

4 ел. педагогическим образованием, правильной речью экономичный. Кондиционер, 4Кондиционер, ел. очень конкурсов профессиональном уровне делает все мелирование, виды стрижек, окрашивание, мелирование, педагогическим образованием, правильной все виды стрижек,наокрашивание, decenas de españoles miles españoles de empresarios españoles de salir a lo экономичный. Кондиционер, гидроусилитель, 4 иел.

- илиdecenas de miles de- empresarios con intención de salir losintención и знанием английского испанского языка. ВозОплата почасовая. Всем кандидаокна, 4 подушки безопасности, Техосмотр 12/14. знанием английского или языка. Воз- речью пажей, отдо 18 доиспанского 30 лет максимум, окна, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. виды стрижек, окрашивание, мелирование, - decenas de miles de empresarios con intención de acon salir a los укладки , причёски (свадебные, для 4фото сессий и знанием английского или испанского языка. Воз-вредных укладки все , причёски (свадебные, для фото сессий окна, подушки безопасности, Техосмотр дохорошем 12/14. раст от 35 до Обя50 лет без привычек. ОбяСервисная книга. В состоянии. Аликанте. раст от 35 до 50 лет без вредных привычек. Сервисная книга. В хорошем состоянии. Аликанте. укладки , причёски (свадебные, для фото сессий там просьба обращаться на элекmercados rusos de España y Rusia; с приятной внешностью иработы фигуи различных торжественных мероприятий ), нара-В хорошем mercados rusos сrusos de y Rusia; раст от 35 дос50 лет без вредных привычек. и различных торжественных мероприятий ), нараСервисная книга. состоянии. Аликанте. зателен опыт сОбядетьми. График работы: 8 España Павел. зателен опыт работы детьми. График работы: с 8 Павел. mercados de España y Rusia; и различных торжественных мероприятий ), наращивание волос, а так же макияж, маникюр и педиопыт работы детьми. График работы: с8 щивание волос, а так же макияж, маникюр и педиПавел. тронную почту. В заголовке письма на класса Lux, до17.

8 вечера, воскресенье с 10 de до 17. Оплата Тел. квартиру 688 247 868 сRelax утрарой, до зателен 8 вечера, воскресенье сутра 10 до Оплата Тел. 688 247 868 щивание волос,красоту а так жекюр! маникюр и педи- de cientos de miles de los ciudadanos rusoparlantes no de Rusia sino de lo - cientos miles de los ciudadanos rusoparlantes no solonodesolo Rusia sino desino lossolo Помогу сохранить красоту и здоровье ваших E-mail: sushisaba@mail.ru утра до дополнительные 8 вечера, воскресенье с15€ 10 до 17. Оплата Тел. 688 247 868 кюр! Помогу сохранить имакияж, здоровье ваших E-mail: sushisaba@mail.ru - время cientos miles los ciudadanos rusoparlantes de Rusia de los 1000€ месяц, дополнительные 15€ de в час.

1000€ вгорода месяц, время в час. кюр! Помогу сохранить волос. красотуБарселона. и здоровьеАрина. вашихпросим указывать "3D-дизайнер", в авто вв отличном Аликанте и вТорревьеха.

E-mail: sushisaba@mail.ru 1000€ в месяц, дополнительные время 15€ в час. волос. Барселона. Арина.

Продам семейное состояние. Малага.

Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. países la antigua Unión Soviética yinteresados Europa Este, en visitar paísespaíses la antigua Unión Unión Soviética y Europa del Este, interesados endel visitar a interesados волос. Барселона. Арина. Тел. 633 783 815 Тел.

633 783 815

Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. письме прилагать резюме и краткую la antigua Soviética y Europa del Este, en visitar a Хорошие условия работы (максиТел. 677 176 040 Чистый салон, не прокуренный. Очень экономичный Тел. 677Тел.

176 040 Чистый салон, несалон, прокуренный. Очень экономичный Тел. 633 783 815 E-mail: irinaz0250@gmail.com 677 176для 040España. Чистый3, не прокуренный. Очень экономичный E-mail: irinaz0250@gmail.com España.

Требуется няня двух мальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l.

Требуется няня для двух мальчиков прожирасход дизеля 2 l.

E-mail: irinaz0250@gmail.com информацию о себе. мум 3 девочки). Дневной график.

Врач реабелитолог.

España. Требуется няня для двух смальчиков прожирасход дизеля мас3, 2 l.

Врач Оздоровительный мас- мас-Оздоровительный Тел.

627 в055 932 вающих постоянно в Испании. Работа с проживаТел. 627 Тел.

055 932 вающих постоянно Испании. Работа прожива реабелитолог. Врач реабелитолог. Оздоровительный саж. Расслабляющий массаж. Массаж воротнико-E-mail: domstroi68@mail.ru 627 055 932 вающих в Испании. Работа саж. Расслабляющий массаж.массаж. Массаж воротникоВысокие в (3 недели рабочие и 3 E-mail: domstroi68@mail.ru нием4000-5000€ вахтами по 3 недели нием вахтами попостоянно 3заработки, недели недели ис 3проживаE-mail:Ляпко. espanaturizm@gmail.com саж. Расслабляющий Массаж воротникоE-mail: вой зоны. Применение апликатора ЛечебниемSkype: вахтами по 3 (3 недели (3 рабочие недели рабочие и 3 опыт работы с двумя вой зоны. Применение апликатора Ляпко. Лечебnataleo80 Skype:domstroi68@mail.ru nataleo80 недели отдых). Обязателен недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя WhatsApp Viber Telegram вой зоны. Применение апликатора Ляпко. Лечебмесяц гарантировано (с интимом).

Skype: nataleo80 La online del Contacto es página web ные банки. Барселона. Марина. Требуется плиточник на работу в детьми. недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя La versión onlineonline del proyecto El Contacto esproyecto la página web de publicidad y ные банки. Марина.Марина.

Panamera. Продается автомобиль Porsche Panamera. Ши Продается автомобиль Porsche Шидетьми. Желательно педагогическое La образование versión del versión proyecto El Contacto es la El página web de la publicidad y de publicidad Желательно педагогическое образование ныеБарселона. банки. Барселона. Тел. Продается автомобиль Porsche Panamera. Ши- Vip-клиенты.

670 дизель, 595 693 двигатель детьми. Желательно педагогическое образование Тел. 670Тел.

595 693 Отвечу на все ваши карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный карное состояние, 3.0, полный Барселоне. Приветствуются другие и знание испанского иanuncios английского rusos языков. Оплата 670 595 693 +34 674E-mail: 018 marinakotova2012@gmail.com 905 и знание испанского и английского языков. Оплата anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru más grande en España www.es.elcontacto.ru карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный и знание испанского и английского языков. Оплата E-mail: marinakotova2012@gmail.com FUL. anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru FUL. по договоренности. Малага. Елена. вопросы ТОЛЬКО по Тел. Аня. по договоренности. Малага. Елена. Елена.

E-mail: marinakotova2012@gmail.com FUL. навыки в вобласти строительства. по договоренности. клиника Русская Стоматологическая клиника Барсе Русская Стоматологическая в БарсеТел. 622 008 467 Малага. Тел. 622 Тел.

008 467 Тел. 671 793 211 del proyecto Тел. 671Тел.

793 211 versión del El es elsemanario anexo al primer semanari

Русская Стоматологическая клиника в БарсеLa versión impresa El impresa Contacto es proyecto el anexo al Contacto primer semanario 622 008 467 E-mail: gelveichuk@mail.ru 671 793 лоне. бесплатно. Цены ниже испан- E-mail: gelveichuk@mail.ru La versión impresaLadel proyecto El Contacto es el anexo al primer лоне. Консультация бесплатно. Цены Консультация ниже испанНаличие документов не обязатель с проживанием Требуется няня/гувернантка с проживанием Тел.

603с проживанием 278 661211

Требуется няня/гувернантка лоне. Консультация бесплатно. Цены ниже испанE-mail: gelveichuk@mail.ru

Требуется няня/гувернантка ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad

Продается автомобиль с пробегом. Дизель,

Продается автомобиль с пробегом. Дизель, en elNoticias idioma ruso “MKpublicado Noticias en España”, desde el abril 2001. el idioma ruso “MK en España”, desde el abrilelpublicado 2001. для ребенка 2-хналет en в на Барселоне( Испания) на Noticias для ребенка 2-х лет 2-х в Барселоне( Испания) ских. Прием c.Casanova Специалисты 57, 3º 2ª metroв Universidad но. Барселона.

Natasha.

Продается автомобиль с пробегом. Дизель, en el idioma ruso “MK en España”, publicado desde abril 2001. для ребенка лет в Барселоне( Испания) эндодонтии, эстетической стомаСпециалисты в эндодонтии, эстетической стома- стомаочень экономичный, в отличном состоянии, тратит очень экономичный, в отличном состоянии, тратит тратит E-mail: Mark.persik2014@gmail. долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, в эндодонтии, эстетической очень экономичный, в отличном состоянии, долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, тологии. Протезирование, изготовление виниров, Distribuido por todo el territorio de España, incluido тологии. Протезирование, изготовление виниров,виниров, Distribuido por todo el territorio de España, incluido las islas Canarias y очень мало, 1.9.

130 л.с. Все дополнительные опции очень мало, 1.9.

130 л.с. Все дополнительные опции

ВсеСпециалисты направления Коста Бланка, аккуратная, ответственная, современная, доброаккуратная, ответственная, современная, добротологии. Протезирование, изготовление Distribuido por todo el territorio de España, incluido las islas Canariaslasy islas Canarias Тел.

660 централизованные 893 172 очень мало, 1.9. 130 л.с. Все дополнительные опции электрические com аккуратная, стекло ответственная, современная, добробезметаловых коронок. Композитные материалы, безметаловых коронок.коронок. Композитные материалы, включены: централизованные электрические стекло стекло желательная, жизнерадостная. Ведущая здоро- Baleares, y en Rusia: желательная, жизнерадостная. ВедущаяВедущая здоробезметаловых Композитные материалы, включены: централизованные электрические на личном автомобиле. Поездки в включены: желательная, жизнерадостная. здороBaleares, y en Rusia: отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки, паррот, датчики на фирма образ Строительная приглашаподъемники, свободные руки, паррот, датчики на Baleares, y en Rusia: вый образ жизни, спортивного телосложения, вый жизни, спортивного телосложения, отбеливание. www.dientesano.eu Барселона.

E-mail: paslavska@hotmail.com подъемники, свободные руки, паррот, датчики на выйскорости, образ литые жизни, спортивного Тел. 633 312 126 Тел. 633 Тел.

312 126 парки развлечений, фабрикам, по312 126 дождь и задний ход, литые ограничитель дождь идождь задний ограничитель скорости, литые спокойная ителосложения, нелет, конфликтная женщина. лет, 633 спокойная и работу не конфликтная женщина.

30-45 ет на специалистов и масте- Más deventa 000apuntos a SGEL, travésSGEL, de la incluyendo compañía SGEL, incluyend и ход, задний ход, ограничитель скорости, Más de 2 30-45 000 de venta a2 través de lade compañía incluyendo спокойная и не конфликтная женщина.

30-45 лет, E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com

Высокооплачиваемая работа E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com Más de 2puntos 000 puntos de través deventa la compañía диски, новая резина, 92000 км.

2007 год. Цвет шамдиски, новая резина, 92000 км.

2007 год. Цветгод. шамбез вредных привычек.

E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com без вредных привычек. городам Испании. Комфортный, нодиски, новая резина, 92000 км.

2007 Цвет шамбез вредных привычек. специальностей: E-mail: vetka@yahoo.es безКактаблеток житьпанское. без таблеток и врачей? Как научиться жить безжить таблеток инаучиться врачей? ров следующих панское. Малага. Малага. Как научиться и врачей? la cadena de grandes almacenes El aeropuertos Corte Inglés, losMadrid, aeropuertos de Madrid для девушек в Испании! Квартира E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Madrid, панское. Малага.

E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los de Какие есть у каждого, независимо от возраста, возвый автомобиль, услуги водителя. Какие есть у каждого, независимо от возраста, возТел.

629 424 925 Тел.

629 424 925 Skype: vetka000 Skype: vetka000 Какие есть у каждого, независимо от возраста, воз-в центре Марбелья (Marbella), маляры, плиточники, Тел. 629на 424E-mail: 925 каменщики, Skype: vetka000 восстановить и сохранить свое здоровье и publicidadru@gmail.com можности восстановить и сохранить свое здоровье и publicidadru@gmail.com E-mail: Barcelona, Málaga, Alicante, etc. няня-дом.работница, Требуется русская няня-дом.работница, 40Barcelona, Málaga, Alicante, etc. можности восстановить иможности сохранить своеES. здоровье и

Требуется русская няня-дом.работница, 40Водительское удостовирение E-mail: publicidadru@gmail.com Barcelona, Málaga, Alicante, etc.

Требуется русская 40специалисты попроблем. отделке, штукатуздоровье нашихбесплатный близких? берегу Прослушать бесплатный здоровьездоровье наших близких? Прослушать бесплатный моря! Приглашаются девуш- 55 лет, 55 лет, без в/п и семейных График рабонаших близких? Прослушать без в/п ибез семейных График рабо55 лет, в/п и семейных проблем. График рабо-- проблем. Для До 5-и семинарпоможно по ссылке - Más de 100propio puntossistema de sistema distribución семинардетей можно (кресло/бустер). зарегистрировавшись ссылке MásСветлана. de 100de puntos de venta, propio sistema deventa, distribución que abarca todas ты не нормированный. Мадрид. людей со стажем и желасеминар можно зарегистрировавшись позарегистрировавшись ссылкеки 18 - 30 нормированный. Мадрид. Светлана.

- Más 100 puntos de venta, de propio distribución quede abarca todas que abarca toda лет .на работу в сфере ты неры. тыИщем не нормированный. Мадрид. Светлана. www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Тел.

627 094 006 las tiendas de productos rusos en España; пассажиров. Комфорт,www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 гарантия каТел.

627 094 006 www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Тел.достой627 094las 006 нием работать.E-mail: Предлагаем tiendas de productos rusos en España; Тел. интим, 074 504 789 relax. Проживание Тел. 074 Тел.

504 789 эскорта, E-mail: lana22.05@mail.ru las tiendas de productos rusos en España; lana22.05@mail.ru 074 504 789 E-mail: lana22.05@mail.ru чества 24/7. Роман.

E-mail: elenageht@inbox.ru E-mail: elenageht@inbox.ru СПА» В салон красоты «ЭВЕЛИН требуется: ную стабильную оплату и рабочий E-mail: elenageht@inbox.ruбесплатно, В салон красоты «ЭВЕЛИН требуется: - Mas deincluyendo 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales d расчёт ежедневный, гра- 1. Мастер иВ салон красоты «ЭВЕЛИН СПА» требуется: - MasиСПА» de 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales de de Skype: vipstars-elena Skype: vipstars-elena -эпиляции Mas de los órganos representativos oficiales Skype: vipstars-elena 1. Мастер маникюра, с 500 тру- suscriptores, маникюра, педикюра и эпиляции с тру- с педикюра 1. Мастер маникюра, педикюра и эпиляции труконтракт.

Marbella. Олег. Энергетический массаж. Выездной массажный Энергетический массаж. массаж. Выездной массажный фик работы дневной. Безопасность. доустройством Энергетический Выездной массажный доустройством по 2. Federación Массажистки; 3. по контракту; 2. Массажистки; 3. контракту; laen Federación RusadeenRusia, España (Embajada de Rusia, Consulados, representante la Federación Rusa en España (Embajada Consulados, representantes доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. la Rusa España (Embajada de Rusia, Consulados, representantes салон с дипломированным специалистом со стажем салон с дипломированным специалистом со стажем

Куплю полный технической докусалон с дипломированным специалистом со стажем Встретим Куплю полный комплект технической доку- комплект Косметолог. Барселона. Косметолог. Барселона. вГорячие аэропорту.

Whatsapp. уровне. Куплю полный комплект технической докуКосметолог. Барселона. Тел.

661517 065 655 работы с телом на Горячие энергетическом работы сработы телом снателом энергетическом уровне. Горячие ментации на вертолет Ми-8 на испанском языке. empresariales de los medios de comunicación rusos) Тел. 663y517 на энергетическом уровне. ментации на вертолет Ми-8 на Ми-8 испанском языке. de819 los medios de comunicación rusos)rusos) Тел. 663Тел.

819 ментации на вертолет на испанском языке. y de los medios dey comunicación 663 517empresariales 819 empresariales ароматизированные маслаAna. подобранные индивидуароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com ароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com E-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com E-mail: unistroymarbella@gmail. ально только усилят результат и наполнят ваш дом ально только и наполнят ваш домваш дом Distribución promocional durante las en España y Rusia Distribución promocional durante las exposiciones en España y Rusia, с проживанием. Требуется домработница сDistribución проживанием. альноусилят толькорезультат усилят результат и наполнят

Требуется домработница promocional durante las exposiciones en exposiciones España y Rusia,

Требуется домработница с проживанием. приятным ароматом. Запись email, цена договорная. Тел. 634 351 930 Умение хорошо готовить, качественно приятным ароматом. Запись email, цена договорная. com Умение хорошо качественно и быстро приятным ароматом. Запись email, цена договорная. и быстро Умение хорошо готовить, качественно иготовить, быстро incluyendo turísticas y inmobiliarias. Тел. 604 114 816 incluyendo exposiciones turísticas yexposiciones inmobiliarias. Тел. 604Тел.

114 816 incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. убирать большую площадь.

6/1 рабочих дней.

604 114 816 убирать большую площадь.

6/1 рабочих дней.

Требуется женщина до 45 лет убирать большую площадь.

6/1 рабочих дней.

E-mail: suerte78@mail.ru Altea. Altea.

E-mail: milla@easy.com E-mail: milla@easy.com E-mail: milla@easy.com Skype: Benahavis Skype: Lyudmylaao, BenahavisBenahavis для уборки дома 2Altea. раза неделю.

Skype: Lyudmylaao, Тел. 699 079 477 Тел. 699вТел.

079 477 Lyudmylaao, Семья профессиональ699 079 477 клиника Русская стоматологическая клиника в ищет Барсе Русская стоматологическая в Барсе Русская стоматологическая клиника в БарсеE-mail: alriel@ya.ru alriel@ya.ru наличие E-mail: испанских доку- Puede Puede obtener información sobre nuestro proyecto E-mail: alriel@ya.ru obtener más información sobre más nuestro proyecto El Contacto para Puede obtener más información sobre nuestro proyecto El Contacto para El Contacto par ную помощницу Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский по дому, уборщи- Русская, лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский лоне. Ортодонт Ольга лоне. Пашкова Биндюк. Русский

Требуется няня, помощница по хозяйству. Требуется няня, помощница по хозяйству.

Требуется няня, помощница по хозяйству. и Наличногоавто. Оплата по врач-стоматолог клиника в врач-стоматолог Стоматологическая клиника клиника вСтоматологическая врач-стоматолог Стоматологическая вцу, только Досработу, 45 лет. Напроживанием. постоянную работу, с проживанием. с опытом работы в 5-ти До 45ментов promoción de su por empresa llamándonos por un teléfono ocorreo escribiendo un corre лет. На постоянную работу, проживанием. promoción de su empresa llamándonos teléfono o escribiendo correo До 45 лет. постоянную с promoción de su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un Барселоне. Барселоне. Барселоне. Предоставляется контракт. Manilva. Елена. часам.

Manilva. Елена. Предоставляется контракт.контракт.

Manilva. Елена. Елена. Предоставляется Manilva. или 633 отеле 312 126 водитель Тел. 633 Тел.

312 126 современном Профессиональный 633 312 126 Тел. 634 639 422 electrónico. звездочном Профессиональный предлагает Тел. 634Тел.

639 422 Тел. Профессиональный водитель предлагает водитель предлагает 634 639electrónico.

422 electrónico.

E-mail: свои odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com свои Загрузка услуги по перевозкам. Загрузка и разгрузка, большом доме. Предлагает отличElena.stat@mail.ru услуги по перевозкам. Загрузка и разгрузка, E-mail:Тел.

Elena.stat@mail.ru 634 639 422E-mail: свои услуги по перевозкам. и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru Тел.

693 245 269 специалист Профессиональный специалист по итатуажу. Тel. (+34) 952 467-696, Профессиональный специалист по татуажу. Тel. (+34) 952 467-696, Профессиональный по татуажу. Тel. (+34) 952 467-696, разборка и сборка любой мебели. Цены приемле Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборка и сборка любой мебели. Цены приемле Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборка сборка любой мебели. Цены приемле Требуются бетонщики, штукатуры, механики, ные условия проживания.

8 часовой для макияж Недля губ, век,вудобное бровей. Не- вас для Перманентный макияж макияж для губ,Перманентный век,губ, бровей. НеПерманентный для век, бровей. мые, в Барселона. любое вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладE-mail: elena.stat@mail.ru мые, в любое для время. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, любое удобное вас время.удобное Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоуклад-e-mail: E-mail: e-mail: info@elcontacto.ru info@elcontacto.ru дорого. Возможен выезд рабочий на дом. Малага-Кордово e-mail: info@elcontacto.ru дорого. дорого. Возможен выезд roman.rak@bk.ru навыезд дом. Малага-Кордово день, в субботу 14:00 в 804 Возможен на дом. Малага-Кордово Тел.

634нефтяной 133 804 и строительной чики для нефтяной компаний в Тел. до 634Тел.

133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в и строительной 634 133 чики для компаний в Высокооплачиваемая работа Зухра.

Предлагаю услугиЗухра. водителя на E-mail:Альберте. irvista@yandex.ru Зухра.

E-mail: irvista@yandex.ru Альберте. Имеются контракты. Мадрид. Omega E-mail: irvista@yandex.ru Альберте. ИмеютсяИмеются контракты. Мадрид.Мадрид.

Omega Omega контракты. воскресенье выходной. Требования. Тел.

670 293 401 Тел. 670 Тел.

293 401 670 293 401

В любое удобное для Вас время, быстро, для девушек в Испании! Приглаша В любое удобное для Вас время, быстро, Employment.

В любое удобное для Вас время, быстро, Employment.

Employment. личномавтомобиле. при-предлагает Отвезу, Физиотерапевт следующие услуги: Профессионализм, умение органи Физиотерапевт предлагает следующие услуги: Физиотерапевт предлагает следующие услуги: надёжно и вокзале дешево. Встречуются в аэропорту, вокзале Тел. 416 736 843 надёжно и дешево. ВстречуВстречу в аэропорту, Estimados Señores, 416на 736 работу 843 надёжно и дешево. в аэропорту, вокзале Señores, Тел.

416 736 843Estimados Estimados Señores, девушки 18 - 30Тел. лет лечебный на растяжку, класвезу, встречу по упражнение Барселоне и вупражнение лечебный массаж, массаж, упражнение на растяжку, класлечебный намассаж, растяжку, класОтвезу Вас по вашему желанию вE-mail: любую E-mail: erikanovak3@gmail.com Малаги. Отвезу Вас по вашему желанию в любую erikanovak3@gmail.com Малаги. Отвезу Вас по Малаги. вашему желанию в любую E-mail: erikanovak3@gmail.com зовать свою работу, хорошее знасический массаж, расслабляющий массаж. На дому. сический массаж, расслабляющий массаж. На дому. в сфере эскорта. Проживание бессический массаж, расслабляющий массаж. На дому.

Nossu ay sus que servicios su empresa y sus servicios Испании! Звоните. Олег. вПриглашаю работу в строительную комcomprometemos a que empresa y sus servicios sean conocidos por losporsean точку Испании! Звоните.Звоните. Олег. точку Приглашаю на работу строительную ком-на Nos comprometemos acomprometemos que su empresa sean conocidos los conocidos por lo точку Испании! Олег.

Приглашаю на вработу строительную ком-Nos другие города.Живу в Барселоне, ние испанского языка, водительское Коста дель 65 мин - 50 евро. 95 минут Коста дель Соль.

65Цена мин -65 50мин евро.

95Соль. минутЦена Коста дельЦена Соль.

- 50 евро.

95 минут Тел. 603 224 600ежедневный, панию помощника. секретаря, персонального помощника. Тел. 603Тел.

224 600 панию секретаря, персонального 603 224 600 панию секретаря, персонального помощника. платно, расчет график имею резиденцию с- 65правом евро. Малага.на Моника.удостоверение, lectores rusoparlantes de nuestros medios de comunicación.

Creo que mucho - 65 евро.- 65 Малага. Моника. Моника. lectores rusoparlantes de nuestros medios de comunicación.

Creo que muchos E-mail: troiza2012@yandex.ru евро. Малага. lectores rusoparlantes de nuestros medios de comunicación.

Creo que muchos E-mail:умение troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. НаE-mail: troiza2012@yandex.ru готовить. Свободное владение английским, испанским. НаСвободное владение английским, испанским. На659 506 496 работы дневной! Безопасность! Тел.

659 Тел.

506 496 659 506 496

Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, шоп Возраст Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоптретьего языка, или немец Тел. Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, личие третьего языка, французского или немецработу, водительское удостовеличие третьего языка, личие французского или немец35-50 лет.

Marbella.

Dan. desus ellos se en sus clientes seguros. hornetm@post.cz deфранцузского ellos convertirán en clientes seguros. dese ellos se convertirán en susconvertirán clientes seguros.

E-mail: hornetm@post.cz E-mail: hornetm@post.cz пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. пинг, E-mail: переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. кого плюс.Работа с компьютером advanced level. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. кого плюс.Работа с компьютером advanced level. кого плюс.Работа с компьютером advanced level. Встретим в аэропорту.

Whatsapp. рение Стаж массаж: вождения 17 лет. массаж: терапевтический, массаж: Профессиональный Профессиональный терапевтический, ES. Профессиональный терапевтический, Тел.

600 796 678 права Тел.

600Тел.

796 678 600 796 678 Обязательно водительские праваNuestros и свой автомоОбязательно водительские и права свой автомоОбязательно водительские и свой автомо-Nuestros Nuestros medios los líderes en el mercado: Тел.

600 007 014 medios son losson líderes en el mercado: medios los líderes en son el mercado: Svetlana. лифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитE-mail:биль. andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com Пунктуален, аккуратен, воспитан. биль. Зарплата фиксированная, определяется по Зарплата фиксированная, определяется по биль. Зарплата фиксированная, определяется по ный, Беналмадена рефлексотерапия стоп. Беналмадена Малага. ный, рефлексотерапия стоп. Беналмадена Малага. Малага. ный, рефлексотерапия стоп. поездки Встреча, трансферы, поездки по частному

Встреча, трансферы, поездки по частному

Встреча, трансферы, по частному результатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недельla revista glamour «La Vida Linda», la revista glamour «La Vida Linda», la revista glamour «La Vida Linda», E-mail: dgboneva@hotmail.com Иван. Тел.

678 037 032 Елена. Елена. Елена. запросу.

24 ч. Комфортабельная машина БМВ Х5.

24 ч. Комфортабельная Х5. тренинга, запросу.запросу.

24 ч. Комфортабельная машинамашина БМВ Х5.БМВ ного ного тренинга, работа из дома. В офис надо приного тренинга, работа В офис надо приработа из дома.из В дома. офис надо приТел. 666 889грузчик, 706Испания.

666 889 706 Тел. 666 Тел.

889 706 Коста-дель-Соль. Испания.

Torremolinos.

Dinar. Требуется сTorremolinos. документаКоста-дель-Соль. Коста-дель-Соль. Испания.

Torremolinos.

Dinar. Dinar. неПолный чаще раза в неделю. Полный рабочий los semanarios en EspañaPravda " y "Komsomolskaya Pravda e езжать чаще раза в езжать неделю. рабочий езжать не чащенераза в неделю. Полный рабочий los semanarios "MK Noticias en "MK España " y "Komsomolskaya Pravda los semanarios "MK Noticias en España " yNoticias "Komsomolskaya en en E-mail: svetlanamaksi@mail.ru Тел.

645 349 254 Тел.

645 349 254 Тел.

645 349 254 день. Marbella. день. Marbella. день. Marbella. ми и с документами наdinerliger@yahoo.com управлени-E-mail: E-mail: E-mail: dinerliger@yahoo.com España" y promocionales, sus suplementos promocionales, dinerliger@yahoo.com Требуются программисты. y sus y sus promocionales, Тел.

699suplementos 565 852suplementos 699Зар565España" 852 España" Тел. 699Тел.

565 852 Skype: dinka331 ем погрузчиком (желательно). Город Skype: dinka331 Skype: dinka331 irina@citadelle-consulting.ch E-mail:от irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch плата начиная 3.000 €. E-mail: В ис трансфера Предлагаю услуги трансфера из аэропорта

Предлагаю услугиDEL из аэропорта los proyectos en internet: 43712 Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: proyectos en internet: интеллигентная, няня. От los 40 лет, интеллигентная,

Требуется От 40 Требуется лет, интеллигентная, Требуется няня. Отняня.

40 лет, LLORENÇ PENEDÉS и экскурсии на комфортабельных автомобилях и экскурсии на комфортабельных автомобилях и экскурсии на комфортабельных автомобилях панскую компанию требуются пролюбящая детей, ответственная, порядочная, с любящая детей, ответственная, порядочная, с любящая детей, ответственная, порядочная, с www.russianspain.com, www.russianspain.com, (TARRAGONA). Только www.russianspain.com, GLKгород. иАликанте.

Mercedes Vito 7педагогическим мест! Аликанте.

Mercedes GLK и Mercedes Vitoэтот 7 мест!

Mercedes GLK и Mercedes Vito 7Mercedes мест! Аликанте. педагогическим образованием, правильной реобразованием, правильной репедагогическим образованием, правильной реграммисты. условие, для 633 176Главное 091 633 176 091 Тел. 633Тел.

176 091 чью иBenalmádena знанием английского.

Benalmádena чьюТел. и знанием английского.

Costa.la página Юля. чью и chuvak-ntad@mail.ru знанием английского.

Benalmádena Costa. la página web dewww.elcontacto.ru publicidad y anuncios www.elcontacto.ru la página de publicidad y anuncios www.elcontacto.ru webCosta. deweb publicidad y anuncios E-mail: E-mail: chuvak-ntad@mail.ru соответствующих требованиям E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Марина. Марина. Марина. и обратно. Доставка аэропорт и (оговаривается обратно. 24 часа. E-mail: А так лично)-физическое НаДоставка в аэропорт 24 часа. НаПродаются котята Devon rex. фото мама. Продаются котятаrex.

Devon rex. На фото мама.

Доставка в аэропорт и обратно.

24 часа. Автак Продаются котята Devon фото мама.

E-mail: msuv2008@yandex.ru E-mail: msuv2008@yandex.ru Тел.

660 010 724А так msuv2008@yandex.ru 658 485 286 Тел.

658 485 286 жетакси услуги по Торревьехе и окрестностям. Не услуги такси Не по Торревьехе и окрестностям. Не Тел. 658Тел.

485 286 же услуги потакси Торревьехе иже окрестностям. Требуется сотрудник недвижимо в агенство Требуется сотрудник в агенство недвижимо присутствие Требуется сотрудник агенство недвижимоE-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com в в городе Ллорет деиспанского дорого. julietanepo@gmail.com дорого.

E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого.

E-mail: сти. Контракт. Знание испанского и английского сти. Знание и английского Nuestros proyectos están siempre a suestán servicio. сти. Контракт. Знание испанского иКонтракт. английского Nuestros proyectos siempre a su servicio.

Nuestros proyectos están siempre a su servicio.

Skype: dinka331 Skype: dinka331 666 921 416 Тел.

666 921Segura.

416 Skype: dinka331 Тел. 666Тел.

921 416 языков.

Guardamar del Segura.

Luis. языков.

Guardamar del в Segura. Luis. Мар. Обращаться по телефону языков.

Guardamar del Luis. Работа (невских в E-mail: сфере эротического замечательных Два замечательных сибирских (невских сибирских E-mail: martin07.79@mail.ru

Два(невских замечательных E-mail: martin07.79@mail.ru

Два сибирских martin07.79@mail.ru Llámenos sin compromiso tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел.

627 055 932Llámenos Llámenos sin compromiso tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел.

627 055 932 sin compromiso tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел.

627 055 932 Испании по WhatsApp. РафаэльE-mail: 2624119@gmail.com маскарадных) мечтают погреться погреться Услуги водителя. Встречу ивотвезу в аэропорт маскарадных) котёнкапод под Услуги водителя. Встречу и отвезу вили аэропорт маскарадных) котёнка котёнка мечтают погреться под мечтают Услуги водителя. Встречу и отвезу аэропорт боди-массажа. Не интим! Зарплата E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com солнечным Датанебом рождения Аликанте на автомобиле. личном автомобиле. Александр. солнечным Испании. Дата рождения Аликанте на личном автомобиле. солнечным небом небом Испании.Испании. Дата рождения Аликанте на личном Александр. o escriba al info@rusmedia.es o electrónico escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Александр. Срочно ищу няню в Марбелье для escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Рафаэль. Срочно нянюдев oМарбелье для двух де-correo (по-русски). Срочно ищу няню в Марбелье для двухищу де-двух Тел.

673 911 016 высокая, хорошие условия. ПриТел.

678 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел.

678 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел. 678 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными вочек. годагода. и 3,5В года. В основном с В основном работа с вочек.

1,5работа года исработа 3,5 года. вочек. 1,5 года1,5 и 3,5 основном E-mail:общительная, alexandro-artmem69@hotmail.com E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. породными данными.

E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. влекательная, доброТел.Занятость +972 544 213до132 младшей девочкой. с до 8девочкой. утра 20-21 младшей Занятость с 8 утра до 20-21 младшей девочкой. Занятость с 8 утра 20-21 E-mail: ivan89057330366@gmail. Встреча в аэропортах Аликанте. Валенсии Встреча виаэропортах Валенсии и Оплата Аликанте.

E-mail: snusmumrik_@list.ru Встреча в аэропортах Валенсии и Аликанте.

E-mail: snusmumrik_@list.ru E-mail: snusmumrik_@list.ru вечера.

1500. вечера. Работа только с1500. детьми. Оплата Работа только с детьми. Alexander вечера. Оплата 1500. Работа только с детьми. желательная, не конфликтная, возAtentamente, Surgutanov, Доставка с аэропорта и в аэропорт. Услуги водиAlexander Surgutanov, Доставка с аэропорта иРезюме в аэропорт. Услуги водиAlexanderAtentamente, Surgutanov, Безумно Заcom небольшую Доставка аэропорта и в аэропорт. Услуги води животных. Безумно любящая животных.с За небольшую Безумно любящаялюбящая животных. За небольшую E-mail: jerusalem1home@gmail. Резюме и фото присылать на электронный адрес.Atentamente, Резюме и фото присылать на электронный адрес. и фото присылать на электронный адрес. авто А6. Украинский, польтеля на авто АУДИ А6. Украинский, русский, польплату присмотрю за питомцем. вашим Также могу раст от на 25 доА6.АУДИ 40 лет. Если нетрусский, опыта теля на теля авто АУДИ Украинский, русский, польплатупитомцем. присмотрю за вашим питомцем. Также могу плату присмотрю за вашим Также могу Екатерина. Екатерина. Екатерина.

Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." en España, S.L." com Director de "Comunicaciones Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." Rusas ский, португальский, испанский, английский языки. ский, португальский, испанский, английский языки.

Skype: ivan89057330366 взять его к себе в дом на время вашего отъезда. Выпортугальский, испанский, английский языки. взять его к себеВыв дом наский, время вашего отъезда. ВыE-mail: killfeminity@gmail.com взять его к себе в дом на время вашего отъезда.

E-mail: killfeminity@gmail.com E-mail: killfeminity@gmail.com научу. Помогу с проживанием. ЗвоЕстьEлена. детские Аликанте. Игорь. Есть детские кресла. Аликанте. Игорь. за 3 детьми гул, кормление. Звоните! Барселона. Есть детские кресла. кресла. Аликанте. Игорь. Уход (5,kill_feminity 7 и 10 лет), гул, кормление. Звоните! Барселона.

Skype: kill_feminity гул, кормление. Звоните! Барселона.

Eлена. Eлена.

Skype: kill_feminity Skype:

Трансфер аэропорты Аликанте Тел.

650 407 461 Viber, Тел.

650 407 461 695и276 315ните тел, Тел. 650Мадрид.

407 461 Тел. 695 276 315Whatsapp!

Менеджер-консультант по туризму на дому. Тел. 695 Тел.

276 315 Менеджер-консультант olha_ihor@hotmail.com Менеджер-консультант по туризму на дому. возрастное развитие. Помощь в по туризму на дому.

E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: Валенсии. Экскурсии. Элегантный E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: lenarazdobudko@mail.ru возможно безработы. опыта работы. Подбор туров, работы. конвозможно без конопыта Подбор туров, конЕлена. возможно без опыта Подбор туров, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, шоп Подрощенный щенок французского Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шопвыполнении заданий, полученных французского Подрощенный щенок бульдога. Подрощенный щенок французского бульдога.бульдога. сультации клиентов, бронирование туров. Поиск автомобиль Мерседес Е-класса. сультации клиентов, бронирование туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров. Поиск пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный клиентов. Условия: Работа по договору. Тел.

671 900 233 клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. от педагогов. Привитие хороших Тел.

600 796 678 Минивен на 6 и 8 пассажиров. Тел. 600 796 678 вас идетей. вашихРодословная. детей. Гранада. Тел. 600 796 678 друг Родословная. для вас и ваших детей. Родословная. Гранада.E-mail: andres-luka@hotmail.com 662 266 034 друг длядруг вас для и ваших Гранада. Тел. 662 266 034 Тел.поведения 662Тел.

266 034 манер иE-mail: правильного в E-mail: andres-luka@hotmail.comE-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: infoparadiseholding@mail.ru Юлия. - Viber Юлия. Юлия.цены. WhatsApp Лучшие E-mail: infoparadiseholding@mail.ru E-mail: vinorosado@mail.ru infoparadiseholding@mail.ru Тел. Встреча Малаги,

Встреча вАльмерии, аэропортах Малаги, Альмерии, 661 167 844

Встреча в661 аэропортах Малаги, Альмерии, 167 в844аэропортах Тел. 661 Тел.

167 844 обществе. Полный уход за детьми Аликанте и доставка до места. Помощь в засеTelegram Дмитрий.

Агентство недвижимости в МарE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es до Помощь в засеАликанте и доставка до места.Аликанте Помощь ив доставка засеE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es

В туристическую фирму требуется E-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es

В туристическую фирму требуется менед места. туристическую фирмуих требуется менед- менедвапартаменты. отель, молодого, апартаменты.

Skype: yulia.arkhipova2 иВ продажам. обеспечение безопасности. лении Профессиональный в отель, апартаменты. лении влении отель, Профессиональный Skype: yulia.arkhipova2 жер по продажам. Сфера деятельности: Skype: yulia.arkhipova2 белье ищет динамичжер по продажам. Сфера деятельности: Продажи жер поПрофессиональный Сфера деятельности: ПродажиПродажи Тел.

018 905 водитель св сфере большим за Услуги Ветеринарный врач с 674 опытом вврач сфере водитель с рулем. большим опытом за рулем. Услуги водитель сработы большим опытом опытом за рулем. Услуги Ветеринарный с опытом График работы: Свободный Поиск потенциальных Ветеринарный врач с опытом работы вработы сфере Соблюдение режима и распорядка График работы: Свободный Поиск потенциальных График работы: Свободный Поиск потенциальных ного, ответственного сотрудника с грузового фургона, Vip-такси.

Granada. ветеринарии и дрессировки животных. работу грузового фургона, перевозки.

Vip-такси.

Granada. грузового фургона, перевозки.

Vip-такси.

Granada. ветеринарии и Ищу дрессировки животных. Ищу работу перевозки. Ведение коммерческих переговоров с ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу клиентов. Ведение переговоров с клиентов. Ведение коммерческих переговоров с коммерческих E-mail: benitransfer@mail.ru 616 286 041 дняклиентов. детей по согласованию с на родивременную или постоянную. Ассистента в клиникежеланием Тел.

616 286 041 Тел. 616Тел.

286расти 041 временную или постоянную. Ассистента впрофессионально клинике клиентами. Оперативное реагирование инфор-реагирование на инфорвременную или постоянную. Ассистента в клинике клиентами. Оперативное клиентами. Оперативное реагирование на инфорE-mail: joli05@mail.ru (диплом находится на стадии омологации), уход за E-mail: joli05@mail.ru (диплом находится мацию‚ поступающую отмацию‚ клиентов‚ и доведение ее (диплом находится на стадии омологации), уход за на стадии омологации), уход за E-mail: joli05@mail.ru поступающую от клиентов‚ и доведение ее мацию‚ поступающую от клиентов‚ и доведение ее больными, корректировка поведения и дрессировкаповедения и дрессировка больными, корректировка больными, корректировка поведения и дрессировка

(Oferta / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение) / Предложение)

311 311 VEHICULOS VEHICULOS 311 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА (Demanda / Спрос) (Demanda / Спрос) (Demanda / Спрос)

SERVICIOS DE TRANSPORTE 321 321 SERVICIOS DE TRANSPORTE SERVICIOS DE321 TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИУСЛУГИ ТРАНСПОРТНЫЕ (Oferta / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение) / Предложение)

MASCOTAS 241 MASCOTAS 241 241 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ (Oferta / Предложение) / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение)

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

24

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios Адресно-телефонный справочник

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Магазин

аДрес

гОрОД

Тел.

ПРОВИНЦИЯ ALICANTE RUSSKAYA LAVKA

C/CALDERON DE LA BARCA, 33

ALICANTE

965 214 660

BEREZKA

JOAQUIN OROZCO 4

ALICANTE

667 605 134

MEGA BALTIKA

c/Maestro Alonso 79-81

ALICANTE

965 242 892

LIDER

Avda. Comunidad BENIDORM

654 356 817

CALPE

965 875 301

Valenciano, 5 BBALTIKA

C/ Pintor Sorolla ,19 local 1

MINI MIX-2

Avda. de la Vega Esg. C/ Virgen del Perdon 21

ORIHUELA

966 740 058

GLOBUS

RADIO MURCIA,16

TORREVIEJA

965 707 045

SADKO

JUAN MATEO, 37

TORREVIEJA

650 415 937

BALTIKA

AV. ROSA DE LOS VIENTOS 24

VILLAJOYOSA

636 239 978

RUSSKIY ALIANS

C/ GRANADA 119

EL EJIDO

950 486 078

MINI MIX-4

AVDA. REY JUAN ROQUETAS DEL MAR

663 342 735

ПРОВИНЦИЯ ALMERIA

CARLOS I 224 BAJO ПРОВИНЦИЯ BARCELONA BALTIKA

C/ MOZART 11-13

BADALONA

607 318 980

TEREMOK

PASEO SANT JUAN, 125

BARCELONA

654 199 021

TROYKA

C/ Unio, 3 -5,

BARCELONA

600 903 410

MAGNIT

Calle Llull 394 local B

BARCELONA

655 555 896

TROIKA

C/ POMPEU I FABRA .29 BAJOS

CASTELLDEFELS

600 903 410

C/ GINJOLER 25

MANRESA

938 757 752

MIXT MARKET ПРОВИНЦИЯ BILBAO MINI MIX

c / Fernández del campo 2 BILBA0

606 904 225

ПРОВИНЦИЯ GIRONA RUSIA

c/ Narcis Macia Domenech 12

LLORET DE MAR

972 364 615

GRANADA

634 417 392

ПРОВИНЦИЯ GRANADA MINIMARKET GASTRONOM Av. del Andaluzes, 12 ПРОВИНЦИЯ LAS PALMAS OSTROVOK

Avenida Francisco Navarro 2, Centro comercial Ancora, Arguineguin, municipio Mogán, provincia Las Palmas de Gran Canaria

MOGáN

638 35 37 38

По вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться: +34 678 750 080

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

телями. Непрерывный уход во время болезней, строгое соблюдение указаний врачей и родителей. Выполнение обычных гигиенических процедур. Обеспечение развивающего досуга детей. Обучение детей навыкам самообслуживания по возрасту. Без приготовления пищи! Требуется сопровождение семьи при выездах в отпуск в другие страны Требования: Опыт работы с детьми дошкольного и школьного возраста в семьях Педагогическое образование График работы: 5/2, выходные по договоренности, с проживанием в семье. Castelldefels. Анастасия. Тел. +7 968 817 9997 E-mail: assistant@molchanov.net Ищем помощницу по хозяйству на уборку квартиры (2 спальни) один раз в неделю в Сан Педро (около школы Laude). Опыт работы обязателен. Генеральная уборка, окна, зеркала, глажка Писать или звонить на Viber. Рабочий день с 8.30 до 16.30. Оплата за выход 50 евро. Marbella. Светлана. Тел. 661 824 404 E-mail: gordeeva.sveta@gmail. com Приглашаем на работу водителя в русскую семью, проживающую в Сан Андреу де Льяванерас (район Матаро). Кандидат должен отлично владеть испанским языком, иметь большой стаж вождения, иметь опыт работы в семье, не иметь вредных привычек, а также (желательно) иметь личный автомобиль, чтобы доезжать до места проживания работодателя. Заработная плата от 1200 евро по результатам собеседования и в зависимости от функционала. Просьба высылать резюме с фотографией. Mataró. Диана.

E-mail: dikovitskaya_d@iney. spb.ru В СПА салон г. Алтеа (Puerto Deportivo Luis Campomanes) требуется высококвалифицированный массажист. Требования. Документы с правом на работу, средне-специальное образование, опыт работы, владение языками. Навыки. Владение основными массажными техниками (спортивный массаж, лимфодренажный, антицеллюлитный, релаксирующий, массаж камнями, другие массажиприветствуется). Умение выполнять процедуры в СПА зоне: пилинги, обёртывания. Хорошая оплата и условия работы.

Altea. Ольга. Тел. 693 109 439 E-mail: borovyk.o.a@gmail.com Центр Перманентного Макияжа объявляет набор на позицию администратора. Основные Обязанности администратора. Выполнение плана по заполняемости расписания у мастеров, ведение базы потенциальных клиентов, ответы на входящие тел звонки, обзвон потенциальных клиентов с целью записи на первичный прием к специалисту, обработка соц сетей и т.д. Требования к кандидатам.Высокий уровень испанского языка, ответственность, коммуникабельность, клиентоориентированность, умение работать с большими объемами данных и вести базы клиентов, лидерские качества, умение достигать поставленных показателей в рамках поставленных задач, навыки продаж. Центр Перманентного Макияжа высокого класса предлагает конкурентную зарплату (обсуждается с успешным кандидатом по результатам собеседования), дружный коллектив, удобное расположение (район площади Францес Масия). Барселона. . Тел. 662 668 907 E-mail: as.kazartseva@gmail.com /b> Требуется шофер на фуру для поездок до Германии. С испанскими правами все категории. С документами для работы и проживания в Испании. Benidorm. Юля. Тел. 660 010 724 E-mail: julietanepo@gmail.com Компания ищет байеров для покупки брендовых сумок. Требования: харизматичность, навыки переговоров, умение закрывать сделки, коммуникабельность. График свободный, оплата комиссионными, возможность командировок (работа не постоянная). Города Барселона, Мадрид и Марбейя. Покупки производятся в Испании и по всей Европе. Заинтересованные могут отправить личное сообщение или электронное

письмо на почту. Барселона. Enviro.

E-mail: company_lux@inbox.ru Срочно требуются толковые мужчины на возведение деревянных домов в Севилье. Возможна вахта или на постоянную работу. Без документов или с документами. Просьба бездельников не обращаться. Обучаем, встречаем, размещаем. По всем вопросам обращаться к Михаилу. Villajoyosa. Cветлана. Тел. 634 831 339 E-mail: svsk64@bk.ru Требуется шофер с испанскими документами для работы и с правами категория Б, для работы на складе в Llorenc del Penedes (Tarragona). Юля. Тел. 660 010 724 E-mail: julietanepo@gmail.com Веб студия в Барселоне приглашает раскрепощённых, амбициозных и уверенных в себе молодых девушек, юношей и молодые пары для работы моделями. Гибкий график. Знание английского языка. Ежедневные выплаты. Заработок от 2000-8000. Не интим. Пишите в WhatsApp. Selfie. Тел. +34 617 532 250 E-mail: maxmon18@outlook.com В связи с открытием новогонаправления и потребностью увеличения отдела продаж, приглашаем менеджеров по продажам. Если вы активны и коммуникабельны, амбициозны и целеустремленны, уверены в себе и ориентированы на результат, добро пожаловать к нам! Требования: Желание работать и много зарабатывать; Высшее/неоконченное высшее образование; Опыт работы в продажах желателен; Коммуникабельность; Обучаемость, настойчивость, стрессоустойчивость. Функциональные обязанности - продажи услуг компании: Поиск клиентов; Поддержание и развитие существующей клиентской базы; Подготовка коммерческих предложений и писем; Проведение переговоров и деловых встреч; Заключение договоров и контроль проведения сделок. Условия работы: Обучение; ЗП - ставка + % + бонусы; График работы с 9:00 — 18:00 или свободный; Официальное трудоустройство; Перспективы профессионального, карьерного роста.Александр.

Тел. 678 750 080 E-mail: surgutanov@mail.ru Требуются 2 девушки привлекательной внешности. Высокая заработная плата, расчет ЕЖЕДНЕВНЫЙ, гибкий график работы, индивидуальный подход к каждой девушке. Безопасность и конфиденциальность ГАРАНТИРУЕМ! Отличные условия работы. Дружный коллектив. Предоставляется жилье. Проживание, коммунальные услуги и реклама от работодателя. Барселона. Svetlana. Тел. 678 037 032 E-mail: svetlanamaksi@mail.ru Skype: svetlanamaksi@mail.ru Ищем сотрудника в Испании. В обязанности будет входить: поиск и налаживание контактов с испанскими компаниями, ведение документации, выполнение заданий, предоставление отчетов. Частичная или полная занятость. Высокая оплата труда. От вас потребуется: отличные коммуникативные навыки, эффективные навыки работы с компьютером, навыки эффективного решения проблем, способность соблюдать строгие сроки и выполнять

13. – 26. 2. 2019

поставленные цели, трудолюбивый и преданный подход. Подробности по почте.

E-mail: clientgsw@gmail.com Работа для девушек в Испании. Требуются 2 девушки от 18 до 35. Эскорт. Интим. Выгодные условия. Расчёт ежедневный. Дружный коллектив. С проживанием и всеми удобствами, интернет. Безопасность. Конфиденциальность. Индивидуальные объявления. Работа по фотографиям. Барселона. Svetlana. Тел. 678 037 032 E-mail: svetlanamaksi@mail.ru Отелю требуется сотрудник ресепшн. Обязательно: опыт работы более одного года на аналогичной должности, образование в сфере туризма, проживание в провинции Малага. Знание испанского, русского и английского (приветствуются другие языки). Навыки работы с компьютером, устойчивость к стрессу. Torremolinos. Hotel.

E-mail: direccion@essencehotel. es В новый магазин детской одежды, требуется продавцы, мужчина до 30 лет с водительскими правами и женщина с хорошим знанием испанского и кассовых программ. Присылайте ваши резюме с фото на мейл. Спасибо. Castelldefels. Иза. Тел. 661 405 300 E-mail: iza77777iza@gmail.com В компанию, которая находится в Мадриде, требуется сотрудник на должность офис-менеджера (секретарь). Возраст от 30-40 лет. Знание испанского и русского (дополнительные языки приветствуются). Обязательно наличие резиденции с правом на работу (предоставляется контракт). Презентабельные внешние данные. Зарплата по результату собеседования. Присылайте свои резюме. В письме необходимо прикрепить две фотографии (одна в полный рост) и заполненную анкету.

E-mail: yeshchenkostanislav@ gmail.com Требуется женщина для уборки в отеле. Обязательно с документами и опытом работы. Ответственная, работящая. Предлагаем контракт. График с 8-15.00ч Присылайте резюме на ватсап. Marbella. Nerja. Тел. 637 906 662 E-mail: cmmoxana@hotmail.com Ищу для постоянной работы 5 дней в неделю (пн-пт), с 14.30 до 20.30 за 900 без контракта помощницу по хозяйству с личным автомобилем, Marbella, Los Monteros Marbella. Станислав.

Тел. 903 111 845 E-mail: t9031118456@gmail.com Ищу преподавателя английского языка для ребенка 2,9. Calpe. Яна. Тел. 685 609 334 E-mail: Yno4ka5908@mail.ru Для удалённой работы требуется менеджер! Требования: знание испанского и английского. Опыт работы не менее года. Обязанности. Составление клиентской базы (поиск потенциальных клиентов ), по городам Испании. Рассылка именного коммерческого предложения компаниям (на имейл адрес). Обработка и сортировка полученных писем. Телефонные переговоры с заказчиком. Составление коммерческих договоров. Ведение графика фото съёмок. Барселона. Жанна. Тел. 671 215 086 E-mail: janivk@mail.ru Требуется автомеханик (не помощник) с опытом работы на всех

РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ ЗАХОДИТЕ НА САЙТ WWW.ELCONTACTO.RU

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

738 799 @mail.ru ущества. верка по в банке редитов. сделок. провожпрофесanus.com

Лечу православными молитвами. Звонить с 19.00-20.00.

13.

Мобильный-00380996700947.

Skype--rimma.kozachenko1999, Елена, Украина Горловка.

– 26.

2. 2019

www.gemassessors.com

N352

049 011 mail.com отограф. и вашей . Дизайн Витражи

РУССКОЕ ТВВ

049 011 mail.com дому. вкусовых ой стол ю помодимир.

049 011 mail.com уального тностям.

N788

411 045 мебели и Качество

483 497 спании с ает услувождаюпрекрасМалага.

176 040 mail.com ии: водинедвижи-

045 737 ы погруощения. омощь в рселона.

401 672 mail.com

• юридическое обслуживание • сопровождение в сделках с недвижимостью c/Rosellón, 430, entr. 4 – Barcelona 93 446 33 97, 627 513 909 Paseo de Mar, 40, Sant Feliu de Guixols (Girona) e-mail: atencioncliente@gemassessors.com

ROBERTO PUIG АДВОКАТ АННА САМОЙЛОВА КОНСУЛЬТАНТ Дения

САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ! Через Интернет и со спутников

марках, для работы в автосервисе на юге острова Гран Канария, город Пуэрто Рико. Оплату гаранитируем и хорошие условия для работы. Обращаться в любое время есть WhatsApp, Viber; Skype. Окажем по666 66 11документов.

99 мощь в+34 оформлении Mogan. +34 DENYS. 952 66 32 38

Novoe TV, Kartina TV V

MarbellaHD.com

www.

выделяйся! Объявле ние Тел. 667 944 291 вE-mail: моauto.motorgrande@ дуле yahoo.es

Skype: размером 44 х vladyslav_ukr 55 (мм) На постоянную работу требуется электрик или электронщик. раз Полный работает в рабочий день. Оклад + соц. пакет. Испытательный срок 3 мес. Обязаэффективнее! тельно наличие автомобиля. Марбелья и окрестности. Присылайте свое резюме - мы перезвоним.

Marbella. Александр. Тел.: 952 467 696 Тел. 628 815 024 E-mail: info@smartlink.es Ищем на работу в дом домработницу (можно с проживание, можно без). В семье двое маленьких детей. Необходимо присматривать за ними во время отсутствия родителей, убирать дом, готовить еду, закупать продукты, стирка-глажка. Малага. Юрий.

7

Тел. 633 344 144 E-mail: assda5@yahoo.com Агентство в Валенсии ищет представителя-агента по работе в городах Дения, Хавея, Кальпе. Задачи. Показ объектов, контактирование с застройщиками, помощь в открытие счетов в банках, получении NIE. Знание испанского на хорошем уровне. Оплата: % со сделки и компенсация расходов на бензин.

Denia. Anna.

E-mail: Info@villafortvalencia. com Ищу на период с 27 июня по 3 сентября 2019 работу преподавателя-воспитателя для мальчика 5,5 лет с проживанием в квартире в Эль Кампельо. Желательно со знанием испанского и водительским удостоверением и личным авто. Отвозить/ забирать из школы (Бенидорм), делать уроки, соблюдение распорядка дня, кормление, развивающие и обучающие игры, прогулки, выход на пляж. До обеда - убирать, готовить (когда ребенок в школе ), помогать по хозяйству бабушке мальчика, которая с ним проживает. Также необходимо домашнее обучение в свободное от школы время - русскому языку, чтению, проведение подготовки ребенка к первому классу. Анкету с фото и желаемой зарплатой высылать на почту/viber/ WhatsApp. Требования: педагогическое образование, доброжелатель-

Мы консультируем вас на вашем языке: 3 Наследственное право.спокойный ность, ответственность, Завещания характер, исполнительность, без 3 Консультации по налогам вредных привычек, опыт работы в 3 Трудовое право семье с проживанием приветству3 Защита в суде ется. Проживание в комфортных 1387 3 Регистрация предприятий условиях и достойная и ведение бухгалтериистабильная без задержек оплата труда. ХороCrta. Denia-Xabia 38-E, шее отношение семьи к достойному 03700 Denia (Alicante) человеку.

Evgeny. Тел/факс:Аликанте.

965 785 228, 651 126 666 E-mail: robertopuig@hotmail.com

JUAN TIRADO АДВОКАТ МАЛАГА

N973

t ʇʤʥʦʤʘʤʜʚʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ Тел.+7 916 651 8519 t ʅʦʤʙʦʖʢʢʖ ʇʛʢʛʟʣʱʟ E-mail: helena010589@gmail.com ʡʞʭʣʱʟ ʖʚʘʤʠʖʨ Оператор на телефоне (удален-

но). В интернет-магазин требуется ʤʨ ʧʤʧʨʖʘʡʛʣʞʵ ʞʧʠʤʘʱʫ удаленный оператор. Задачи. Звоʝʖʵʘʡʛʣʞʟ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ ʚʤ ʝʖʯʞʨʱ нить по горячим заявкам, уточнять ʘʖʮʞʫ ʞʣʨʛʦʛʧʤʘ ʘ ʧʩʚʛ

адрес доставки, способ оплаты. t ɷʦʖʠʤʦʖʝʘʤʚʣʱʛ ʥʦʤʬʛʧʧʱ

Все звонки исходящие. Требования ʥʤʡʩʭʛʣʞʛ ʦʛʝʞʚʛʣʬʞʞ

к кандидату. Наличие телефона на android или ios. Хороший разговорwww. bufetetirado.es/ru ный испанский. Умение ведения диалога на испанском языке. Оплата ʈʛʡ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

договорная. Валенсия. Denis. Тел.+7 952 355 5663 E-mail: atlas.route@gmail.com Уход за садом, придомовой территории. Помощник по хозяйству, мелкие ремонтные работы. Обслуживание бассейна, система полива и прочее, что требует голову и навыки работать. Работа в пяти км от Сан Педро. Требуется транспорт для того чтобы доехать до работы. Работа длярусскоговорящих, документы на работу не важно. График шесть дней в неделю. С 8 до шести. Без проживания. Пишите на ватсап или звоните. Marbella. Boris. Тел. 622 348 092 E-mail: borisfilipof@gmail.com Требуется маляр штукатур, площадь помещения 68 кв. Estepona.

CH. Тел. +7 985 227 1616 E-mail: 2271010@gmail.com Компания приглашает на работу мужчину, не старше 50 лет, любящего рыбалку, море, людей, умеющего общаться с ними, для которого любить рыбалку – это часть его жизни. Обязательное знание русского и английского языков. Компания занимается рыбной ловлей тунца на профессиональном тунцелове в проливе Гибралтара. В функции работника входит работа с клиентом от первогоего звонка с вопросом «хочу поймать большую рыбу» до начала рыбалки, решение организационных вопросов по запросу клиента. Работник должен быть всегда на связи для ответа на вопросы клиентов. Место проживания от Марбельи до Ла Линии. Без вредных привычек. По результатам испытательного срока (если человек не имеет жилья в этом районе), компания предоставит ему квартиру. После испытательного срока будет рассматриваться вопрос о предоставлении контракта. Оплата в течение испытательного срока 800-900 евро,далее 12001500 евро. После первого сезона (в зависимости от качества работы) рассматривается возможность повышения зарплаты за счет выплаты комиссионных от 5 до 10%. La Línea de la Concepción. Татьяна.

E-mail: tatifokina@mail.ru Ищу помощницу - секретаря со знанием испанского и английского, также помощь по дому с проживанием в районе Calla Millor - Mallorca. Возраст 35 - 50 лет. Son Servera. Yury. Тел. 690 339 081 E-mail: yurypolo@yandex.ru ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

25

1717

ЕВГЕНИЯ БУТКЕВИЧ

Адресно-телефонный справочник

ĉ‚Ó͇Ú

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

(диплом юриста МГЮА, университет Барселоны)

Член коллегии адвокатов Испании

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ

l Представительство в суде по вопросам гражданского и уголовного права l Ведение бракоразводных 1282 процессов l Легализация, защита в процессе депортации l Правовая поддержка в учреждении юр. лиц l Правовая поддержка по сделкам с недвижимостью

представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСОВ:

SABADELL (BARCELONA), BLANES (GIRONA)

Тел. 666 055 893

E-mail: eugenia.derecho@yahoo.es N786 Нужен человек с опытом работы с электроникой. Сборка электронных устройств, монтаж, общая техническая грамотность. Навык ASESOR FISCALТребуются пайки приветствуется.

Técnico Tributario средство. документы, транспортное /*& ʚʡʵ ʞʣʘʛʧʨʤʦʤʘ t ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʠʤʢʥʖʣʞʞ Резюме пускай в кратком виде необɷʩʫʙʖʡʨʛʦʞʵ ходимо.. Marbella.

Tech. Налоги: Тел. 605 388 453 НДС, IRPF, IVA, AUTONOMOS, SL, SA, SCP E-mail: info@prometeitech.com ʇʥʦʖʘʠʞ ʤ ʣʛʧʩʚʞʢʤʧʨʞ ʧ ʉʠʦʖʞʣʱ ɺʤʠʩʢʛʣʨʱ ʚʡʵ ʝʖʠʡʴʭʛʣʞʵ ʗʦʖʠʖ Skype: ruscit jurado) и др.

Our Перевод client,(Traducción NordPay Financial, a dynamic and innovative FinTech www.asesoriapauclaris.es company is looking for a bright Executivepauclaris149@gmail.com Assistant to manage its BarcelonaBARCELONA office and support the management team. Барселона.

Tel: 93 301 09 43 Mob: 629 03 33 70 Center SL. Mob: 678 302 753 E-mail: office@nord-pay.com

410 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Demanda / Спрос)

Ищу работу, возможно и без контракта. Ответственный, чистоплотный мужчина, отсутствие вредных привычек. Испанские права, строительное образование, с личным автомобилем. Стаж вождение 22 года. Опыт: управляющий, водитель, охранник, помощник дома. Рассмотрю любое предложение. С уважением Александр. Marbella. Александр. Тел. 698 528 091 E-mail: a.gogov@mail.ru Ищу любую работу. Документы с разрешением на работу. Большой опыт в бухгалтерской и налоговой сфере, семь лет проработала налоговым инспектором. Также опыт в коммерческой и риэлторской деятельности. Высшее экономическое образование, уверенный пользователь ПК. Русский язык родной, испанский разговорный и письменный. Estepona. Maria. Тел. 608 669 634 E-mail: masharut@yandex.ru Ищу работа с или без контракта. Водитель, охранник, без в/п.Испанский и английский. Живу в Marbella есть документами и личным автомобилем. Выполню любые поручения, строительное образования. Уход за садом, домом и бассейном. Рекомендации. Marbella. Александр. Тел. 662 400 664 E-mail: a.gogov@mail.ru Ищу работу связанную с частными перелетами, может курьером или конкретно работать на конкретную компания или лицо. Возможно вам нужен постоянно или разово человек, кто будет 1-2 раза в месяц, а может и чаще летать например Испания-СНГ (Моска, Киев. Казахстан и т.д.). Может нужно перевести важные документы, ребенка, перегнать авто, деньги и тд. Ибо как правило курьерская служба очень плохо работает в СНГ. Барселона. Олег. Тел. 646 336 141 E-mail: ubicar@mail.ru Ищу работу водителя, помощника по хозяйству. Документы в наличии, зона Марбелья, опыт вождения более 10 лет, привезу/отвезу детей в школу, секции, помогу с закупкой продуктов, помогу обслужить/прикрутить/заделать/покрасить все что надо в доме.Ищу работу как на вашей так и на своей машине, как постоянную так и временную. Тел. 647 871 336 E-mail: esyuri@rambler.ru Опытный водитель с автомобилем ищет работу в семье или компании, курьером, управляющим в доме, помощником по хозяйству. Рассмотрю любые предложения по работе в Барселоне и окрестностях. Разрешение на работу и испанские

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Магазин

аДрес

гОрОД

Тел.

ПРОВИНЦИЯ MADRID UCRAMARKET

C/ MENDEZ ALVARO 8 bajo 2

MADRID

BRAVO

C/RAFAEL DE REIGO 19 MADRID

EXTRA

C/ RAFAEL DE RIEGO 10,

918 266 073

LOCAL D

MADRID

622 837 566

EXTRA-2

C/ QUERO 91, LOCAL

MADRID

915 098 877

EUROGURMET

Centro comercial Plaza Poblados 58, Local A6

MADRID

665 768 128

KAPRIZ

C/ PALANGREROS 14

FUENGIROLA

616 294 420

KAPRIZ

C/Trinidad Grund 7

MALAGA

952 216 638

MI PAIS

AVENIDA

de Aluche, Avenida de los ПРОВИНЦИЯ MALAGA

MALAGA

620 532 750

MINI MIX

DE VELAZQUEZ 27

HEROES DE LA SOSTOA 100 MALAGA

672 822 676

MIX SABORES

PESO DE LA HARINA 3

MALAGA

622 009 925

TIENDA PRESTIZH

C/ HEROE de SOSTOA 132, LOC. 2

MALAGA

671 694 991

SMAK 2

SEVERO OCHOA 45/1

MARBELLA

600 212 006

VIZIT

Urb. Calahonda, CC MIJAS- COSTA

695 154 030

Los Jarales, Local 8 KALINKA

HERMANOS ALVAREZ QUINTERO 149 00 17A

SAN PEDRO DE ALCANTARA 602 818 831

GRANTE

c/Lagasca 56

SAN PEDRO DE ALCANTARA 672 404 581

SMAK SAN PEDRO

C/ LOPEZ DE MENA 18

SAN PEDRO DE ALCANTARA 672 585 917

ELIT BANUS

c/ Azalea Bich local 8

SAN PEDRO DE ALCANTARA 662 629 761

KAPRIZ

C/ Ramal Halla 16, pasaje fuenmolinos local 3Bajo

TORREMOLINOS

952 052 892

ПРОВИНЦИЯ MURCIA BRAND MIX

C/ MIGUEL DE UNAMUNO 2, BAJO

CARTAGENA

C/ RIUZ HIDALGO, 6 BAJO MURCIA

607 817 848

BRAVO

MALAGA,5

SEVILLA

954 537 733

TROYKA

ALMIRANTE LOBO 2, EDIF SEVILLA

955 293 143

BALTIKA

AVDA. DE VALENCIA 11-13 GANDIA

667 451 227

SKAZKA

JULIO ANTONIO 19

VALENCIA

601 399 563

BEREZKA

MENENDEZ PIDAL,4

VALENCIA

667 605 124

BALTIKA

C/ SANTOS JUSTO VALENCIA

607 080 441

ZARAGOZA

976 228 422

607 879 312 BALTIKA ПРОВИНЦИЯ SEVILLA

ПРОВИНЦИЯ VALENCIA

Y PASTOR 140 ПРОВИНЦИЯ ZARAGOZA KALINKA

C / DOKTOR HORNO ALCORTA 21

По вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться: +34 678 750 080

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

26

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ! документы в наличии. Ответственный, серьезный и без вредных привычек. Барселона. Сергей. Тел. 631 134 537 E-mail: sergei.barcelona@mail.ru Мужчина, русский, ищу работу. По образованию и российскому опыту компьютерный инженер. Так же могу быть персональным или семейным водителем. Большой водительский стаж. Mairena de Aljarafe. Владимир. Тел. 640 074 994 E-mail: yar_male@mail.ru Skype: yar_male Ищем работу в Испании! Нас два человека (по 37 лет). Мы из Украины. Физически крепкие, без вредных привычек! В Украине работаем кровельщиками по мягкой кровле. Опыт работы больше 10 лет. Работа подойдет любая! Валенсия. Николай. Тел.+38 067 606 4851 E-mail: Kolarni@bigmir.net Skype: arni19813 Ищу работу в строительной или любой другой сфере. Есть большой опыт работы в электромонтаже, установке натяжных потолков, отделке, монтаже систем вентиляции и кондиционирования воздуха, в кровельных работах, в сфере охраны и водителем. Могу выполнить любую работу по дому. Порядочный, ответственный, надёжный, быстро обучаемый. Буду благодарен любым предложениям. Marbella.

Alexandr E-mail: alex.nichey.87@mail.ru Ищите кого-то, что бы привести дом в порядок? Профессиональное предложение для уборки Вашей квартиры, виллы, дома. Любая работа по дому. Быстро, удобно, практично и высокого качества. Если приезжаете в отпуск на новогодние праздники и требуется домработница, смело пишите. Я серьезная, порядочная, ответственная, аккуратная с опытом работы. Ищу работу помощницы по хозяйству, домработницы. Связаться можно по Whatsapp. Пальма де Майорка.

Anna. Тел. 657 539 684 Ищу работу няни, домработницы, помощницы по хозяйству. С опытом работы в семье. Женщина 40 лет. Уход за ребенком. Уборка, стирка, глажка белья, покупки. Трудолюбивая, чистоплотная, ответственная, интеллигентная. Без вредных привычек. Рассмотрю ваши варианты. Барселона. Юлия. Тел. 692 274 788 E-mail: juliprima21@gmail.com Ищу любую работу с контрактом. Русская 53 года,Образование высшее (медицинское и педагогическое). Свободное владение испанским и русским языком. Подниму Ваш бизнес на высокий уровень в любой сфере деятельности. С сетевым маркетингом и Forex, просьба не беспокоить!Cветлана. Тел. 634 831 339 E-mail: svsk64@bk.ru Мне 25 лет. Ищу работу в San Pedro Alcántara. Образование высшее в области педагогики и психологии. Есть опыт работы в сфере образования, с детьми, офис. Доброжелательная, коммуникабельная, аккуратная, люблю детей, умею готовить. Свободно разговариваю на украинском, русском, на среднем уровне владею английским, изучаю испанский. Есть водительские права. Возможен переезд и командировки. Обращайтесь, пожалуйста, буду рада помочь! Marbella. Юлия. Тел. 642 329 792 E-mail: gorynajulia@gmail.com Ищу работу по уборке туристических апартаментов, квартир, офисов, есть опыт работы. Барселона.

Inna. Тел. 632 152 860 E-mail: inna.xobot@mail.ru Молодая, энергичная, девушка, 38 лет. Ищу работу по уборке квартир,домов. Ответственная, пунктуальная, аккуратная, трудолюбивая. Рассмотрю любые варианты

работы. Няня для ребёнка, помощница по хозяйству. Предпочтительно работа в районе Барселоны и окрестностях. Irina. Тел. 611 276 493 E-mail: iri-ehrlikh@yandex.ru Ищу работу поваром или помощником повара. Есть образование и стаж работы в этой сфере. Испанская резиденция и право на работу. Можно поваром в семью. Рассмотрю любые предложения.Marbella. Александр. Тел. 633 875 599 E-mail: sanya2129@mail.ru Проживаю в Барселоне. Имею большой опыт работы. Буду рада рассмотреть любое предложение по работе (кроме помощи по дому и с детьми). Барселона. Anastasia. Тел. 962 364 424 E-mail: tanromse21@yandex.ru Ищу работу водителем. Водительский стаж более 20 лет. Могу помогать по дому, есть навыки повара. Гарантирую ответственный подход к любым поручениям, надёжность, пунктуальность. Есть резиденция и право на работу. Рассмотрю любые предложения. Есть личный автомобиль. Marbella. Александр. Тел. 633 875 599 E-mail: sanya2129@mail.ru Помощник по хозяйству, водитель со своим авто. Меня зовут Дмитрий и я ищу работу помощника по хозяйству на 1-2 или более дней в неделю. Чем могу быть вам полезен? Я могу присматривать за домом и садом, делать строительные работы, отвозить детей в школу, детсад или бассейн, делать покупки, прочее. Водитель и трансфер по договоренности. Я молодой человек без вредных привычек, у меня имеется опыт работы, я владею испанским языком и у меня в наличии личный автомобиль Мерседес Е-класса. Рассматриваю другие предложения, а также варианты с проживанием или со сменой места жительства в любом регионе Испании. Altea. Дмитрий. Тел. 674 018 905 E-mail: benitransfer@mail.ru Ищу работу в Марбелье и окрестностях. Испанские права и резиденция, также права на автопогрузчик.

Marbella. Петр. Тел. 617 578 336 E-mail: petrostakhiv85@hotmail. com Рассмотрю варианты работ в Испании. Ищу работу няни, сопровождение в поездках, домработницы, помощницы по хозяйству. Предлагаю помощь в садово-огородных работах. Люблю и умею ухаживать за животными. Спокойная, уравновешенная, oтветственная. Документы в порядке, без вредных привычек и семейных проблем. Рассмотрю ваши варианты. Если работа с проживанием - любой город. Аликанте.

Iya. Тел. 631 312 388 E-mail: silk30@mail.ru Ищу работы няни, гувернантки без проживания. Высшее педагогическое образование (иностранные языки), английский - свободный, испанский - базовый. Опыт преподавания английского языка детям от 3 лет и старше, занятия по развитию творчества и опыт ухода за детьми от года. График и оплата по договоренности. Барселона. Татьяна. Тел. 693 371 272 E-mail: karpova_tn@mail.ru Мужчина 42 года. Высшее юридическое образование. Среднее медицинское образование, специализация по массажу. Опыт работы юристом, менеджером, массажистом, администратором, барменом. В настоящее время работаю юристом (интеллектуальная собственность, товарные знаки, франчайзинг). Барселона. Олег. Тел. 7 916 746 3259 E-mail: data352015@mail.ru Ищу работу. Женщина, 37 лет, с медицинскими образованием, опыт работы 8 лет в больнице город Паламос. Живу в Испании 18 лет, свободно говорю на испанском. Все до-

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

кументы имеются, права и машина. Ищу работу в больнице или на дому помогать пожилым людям. Жирона. Елена. Тел. 664 589 308 E-mail: elenakhaletska@hotmail. com Мужчина 44 года. 10 лет жил в Великобритании. Английский разговорный. Ищу подработку в Испании. Готов на любую подработку в любом городе рядом с Малагой. Виталий.

Marbella. Виталий. Тел. 602 442 947 E-mail: vitali_vip@icloud.com Ищу работу в любой сфере деятельности, мне 32 года, высшее образование, знание испанского языка на начальном уровне, разрешение на работу, водительское удостоверение Испании категории А, В. Опыт вождения различных транспортных средств. Стаж вождения с 2004 года. Ответственный, коммуникабельный, пунктуальный. Без вредных привычек. Малага. Николай. Тел. 673 211 388 E-mail: ngatailo@ukr.net Здравствуйте, предлагаю свои услуги чтобы отвести и забрать ребенка из школы и садика, могу погулять с ним и поиграть, могу присмотреть за ним в течении дня. О себе, меня зовут Ольга, мне 35 лет, из Украины, ответственная, серьёзная, без вредных привычек. Так же могу присмотреть и составить компанию людям постарше.Если вас заинтересовало моё предложение напишите мне пожалуйста на вотсап или Вайбер. Silla. Ольга. Тел. +38 099 006 5420 E-mail: olgatitenko2@gmail.com Мужчина, 35 лет, с большим опытом работы, предлагает услуги личного водителя, помощника по хозяйству, садовника. Ответственный, работящий, пунктуальный. Без вредных привычек. Альмерия. Рома. Тел. 697 515 849 E-mail: romasas66@hotmail.com Здравствуйте, мне 29 лет, опыт работы в авто мастерской 3 года, шиномонтаж, развал-схождене, ТО, и замена ходовой. 4 года опыта на автомойке и опыт работы по строительству покраске и электрике. Вредных привычек не имею, занимаюсь спортом. Ответственный и трудолюбивый. Fuengirola. Юрий. Тел. 611 356 589 E-mail: Ura.foma89@gmail.com Энергичная, симпатичная и аккуратная, с энтузиазмом. Срочно ищу любую работу. Mijas Costa. Лилия. Тел. 626 658 740 E-mail: papochka1938@outlook. es Ищу работу в качестве персонального водителя или помощника. Энергичная, симпатичая, без вредных привычек, пунктуальная. Ищу работу. Внешность и чистоплотность. Marbella. Лилия. Тел. 626 658 740 E-mail: papochka1938@outlook. es Ищу работу! Сам строитель с опытом работы более 5 лет. Так же интересует модельный бизнес. Пальма де Майорка. Сережа. Тел. 602 565 662 E-mail: Roznyuk1@mail.ru Skype: Roznyuk11 Обеспечу хороший уход и содержание вашему домашнему животному: выгул, кормление, гигиена. По образованию ветеринарный врач, поэтому могу оказывать лечебные процедуры больным животным. Возьму на передержку вашего питомца в случае отъезда. А также ищу работу в качестве помощника в ветеринарную клинику, приют для животных. Аликанте. Евгения. Тел. 603 224 300 E-mail: enb1968@mail.ru Русская женщина, 48 лет, ищет работу помощницей по хозяйству. Большой опыт в испанских семьях. Рекомендации. Опыт по уходу за пожилыми людьми и детьми. Ищу работу с проживанием и с выходными в субботу и любой другой день. Малага. Валерия. Тел. 633 048 372 E-mail: valeriya.isakova.1969@ mail.ru Ищу работу няней в Испании. Мне 54 года, есть взрослая дочь. Опыт работы с детьми от рождения

и старше. Также есть опыт работы с "особыми" детьми, в том числе с аутизмом. Сопровождала семью в поездке, также работала в семьях с проживанием в Таиланде, в Испании и во Франции. Гражданство РФ, есть шенгенская мультивиза. Могу работать вахтами. График и оплата обсуждаемы. Живу в СанктПетербурге. Сейчас нахожусь в Испании. Барселона. Евгения. Тел.+7 911 759 9808 E-mail: evbrov2017@gmail.com Девушка, 28 лет, гражданка ЕС, ищет работу (личным) водителем в Аликанте. Права (Б-категория) и беспрерывный стаж вождения более 10 лет. Есть свой автомобиль. За рулем как рыба в воде :) Свободно владею английским, испанский на среднем уровне. Два высших педагогических образования, могу работать нянейводителем (отвезти в школу, забрать со школы, отвезти на кружки, тренировки, посидеть с ними, пока Вас нет итд. Вкусно и полезно готовлю. Опыт работы няни есть. Могу работать так же личным водителем как частных, так и физических лиц. Может Вам нужен водитель для перевозки животных/товаров? Готова выезжать так же за пределы Испании, но не на долгие сроки за раз. Одним словом, ищу работу связанную с вождением автомобиля Б-категории. Так же рассматриваю варианты работы в баре (бармен, помощник бармена) или в туристическом агентстве (опыт более 5-ти лет в Эстонии). Пишите, звоните. Может сможем быть друг другу полезны - Вы получаете веселого опытного водителя, а я работу, от которой получаю большое удовольствие :) Аликанте. Kätlin. Тел. 692 675 685 E-mail: katyllla@hotmail.com Няня на час. Ищу работу няней на выходные (вечер пятницы, суббота, воскресенье). Если возникает необходимость оставить ребенка под присмотром опытного человека, которому можно доверить своего малыша, один или два раза в неделю, буду рада помочь. Работаю няней на постоянной основе в русско-каталонской семье. Ищу дополнительную работу. О себе - 38 лет, русская, ответственная. Опыт работы в Испании 3 года есть рекомендации. Барселона. Анастасия. Тел. 698 820 409 E-mail: anastasia2906@rambler.ru Имею опыт работы в сфере: уборка дома, стирка, глажка, готовка, покупка продуктов, сад. Работала заведующим хозяйством 3 года, есть опыт работы с людьми. 13 летний опыт работы в магазине. Бухгалтер - 2 года стаж. Знакома с программой: Word, Excel, SAP. Sabadell.

Elena. Тел. (+34) 633 825 566 E-mail: otkinaelena@gmail.com Меня зовут Ольга, мне 32 года. Живу в Барселоне. Ищу работу по уборке квартир, домов, помощница по хозяйству. Ответственная, пунктуальная, аккуратная, трудолюбивая. Желательно почасовка! Документов нет, опыт работы есть. Барселона. Оli. Тел. 688 475 552 E-mail: oli_86@bk.ru Садовник ищет работу в провинции Аликанте. Опыт и разрешение на работу в Испании имеются.

Villajoyosa. Борис. Тел. 692 156 364 E-mail: borisgurov@yandex.ru Ищу работу водителя, переводчик испанский-русский (устные и письменные переводы любой сложности), личного помощника, в Валенсии или провинция Валенсия. График работы любой, возможны длительные командировки. Документы в порядке. Валенсия. Александр. Тел. 644 030 232 E-mail: tarantinolukas@gmail.com

13. – 26. 2. 2019

Живу в Барселоне! Ищу работу! Оказалась в сложной экономический ситуации и ищу любую работу/ подработку. Есть опыт работы в семье с ребенком (няня, помощница по дому). Также работала с туристами (гид, тур-лидер). Есть водительские права (опыт 4 года). Языки: русский, английский, грузинский, армянский (изучаю испанский). Образование высшее (туризм). Я очень активный и коммуникабельный человек, мне 22 года. Ответственный и исполнительный работник, нацеленный на результат. По запросу могу выслать свое резюме. Оперативно отвечаю на сообщения. Милена. Тел. 632 909 934 E-mail: milena2581996@gmail. com Ищу работу в Барселоне. Возможно, поддержка и организация работы офиса, ассистент. Имею опыт в продажах более 10 лет в нефтехимическом холдинге. Знание программ SAP ERP, ORACLE, SRM и др. Есть желание развиваться в digital направлении. Есть студенческая резиденция. Барселона. Диана. Тел. 688 423 834 E-mail: Lidi78@mail.ru Мне 32 года, высшее экономическое образование, 10 лет работы в банке. Последняя должность -руководитель кредитного отдела. Переехала жить в Аликанте. Знание испанского языка начальное, ищу работу. Уборка дома/офиса, няня, сиделка и подобное. Ответственная, коммуникабельная, хорошо лажу с детьми, без вредных привычек. Аликанте. Алена. Тел. 926 549 816 E-mail: alena.alena16.64@yandex. ru Уход за детьми, уборка, помощник на кухне. Адекватная, серьезная. Валенсия. Елена. Тел. 099 167 188 E-mail: vacenia@gmail.com Врач невролог, терапевт. 32 года. Стаж работы 8 лет (в России). Резидент с разрешением на работу. Знание испанского среднее. Ищу работу в районе Бенидорм, Аликанте и окрестностях. Benidorm. Татьяна. Тел. 681 622 306 E-mail: tatika_medik@mail.ru Ищу работу в любой сфере на полный рабочий день или подработку на три, два раза в неделю.

Marbella. Володимир. Тел. 631 389 285 E-mail: belkin.volodumur@gmail. com Профессиональный повар ищет работу в провинции Аликанте. Опыт работы более 20 лет. Европейская кухня. Разрешение на работу имею. Личный авто и ЕС права, категории В. Аликанте. Елена. Тел. 611 483 150 E-mail: jelena.baratta@gmail.com Знание испанского, права испанские, машина есть, разрешение на работу ЕСТЬ. Могу работать как автономо. Готова к командировкам. Знание ВЭД. Валенсия. Наталия. Тел. 616 547 591 E-mail: fullasesor@yahoo.es Skype: world.fresh Ищу работу помощником по дому, налаживание контактов, переводы русский, испанский, румынский, украинский. Переезды, водитель, хорошо лажу с детьми могу отвозить забирать. Мелкий ремонт по дому, продвинутое знание ПК, как хобби занимаюсь ремонтом ноутбуков и компьютеров. Молодой энергичный, пунктуальный. Benalmádena Costa. Валерии. Тел. 722 801 835 E-mail: kyller88@libero.it Ищу работу помощницы по дому без проживания. Имею большой опыт работы с престарелыми и лежачими, работала 5 лет в хосписе в Польше. Могу быть с детьми, опыт

БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г У Р К И

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

27

есть, у меня их трое. Мне 44 года, не курю, не пью. На испанским говорю слабо, три месяца как приехала. Рассмотрю все варианты, так как очень тяжело без работы. Малага. Наталя. Тел. 643 518 731 E-mail: triskaniuha@ukr.net Я педагог психолог, ищу работу няней. Есть опыт работы с дошкольниками. Мне 44, русская, живая и энергичная, без личных проблем. В практике применяю игры для развития детского творчества. Мадрид. Елена. Тел.+7 989 816 2188 E-mail: miss.weterok2012@ yandex.ru Девушка 32 года, ищу любую работу. Образование менеджер по услугам в туризма. Обучаемость, работоспособность, не конфликтность. Аликанте. Олеся. Тел.+7 915 473 2656 E-mail: lesia.kucherenko@ yandex.ru Срочно! Коммуникабельная, спокойная девушка, без вредных привычек, 31 год, ищет работу помощницей по дому (стирка, уборка, глажка), опыт работы имеется. Mijas Costa. Irina. Тел. 683 359 536 E-mail: plotnikova-irina@list.ru Я девушка, 37 лет, ищу работу в коллективе, где можно общаться с людьми. Есть опыт работы продавца консультанта. В Испании 13 лет, имеются документы. Барселона. Людмила. Тел. 622 943 613 E-mail: l-osipenko@mail.ru Имею большой опыт работы в торговле.Рассмотрю предложения как по найму так и в сотрудничестве в данном бизнесе. Marbella. Svitlana. Тел. 651 123 616 E-mail: svetik.ispania@gmail.com Здравствуйте! Ищу работу или подработку на Тенерифе, желательно в первой половине дня, переводчиком, продавцом, рецепционистом (говорю на французском, русском, испанском). Уверенный пользователь ПК World и Excel, и д.т., есть опыт работы в офисе. Швея (ремонт одежды, пошив штор и т.д.). Уроки фортепиано, сольфеджио и вокала, няня, уборка, глажка.Есть автомобиль (личный водитель, трансфер). Документы и разрешение на работу есть! Adeje. Галина. Тел. 602 657 852 E-mail: gallinka20@mail.ru Русская, 43 года, рост 175, образование высшее юридическое, без вредных привычек, ищу любую работу в Испании, пока вахтовым методом на основании визы. Знание испанского-начальный. Увлека-

Ищу работу няней по часам или на весь день. Без проживания!Опыт работы с детьми большой. Своих уже вырастила 21и 15 лет.40 лет, русская, живу в Фуенхирола, Малага. Автомобиль имеется. Fuengirola.

Siuzanna. Тел. 695 443 912 E-mail: Storremorino@gmail.com Женщина 38 лет ищет работу в сфере с/х, сбор, фасовка Трудолюбивая, целеустремленная. Валенсия. Кристина. Тел.+7 965 196 0948 E-mail: kristina.zhuk.80@mail.ru Ищу работу сиделки, компаньонки, помощника по дому или няни. Украинка 52 года, образование высшее педагогическое, стаж работы учителем начальных классов 25 лет. В Испании 8 лет, ухаживала за пожилыми людьми. Имею резиденцию и разрешение на работу. Свободно владею украинским, русским, испанским. Cartama. Inna. Тел. 663 413 874 E-mail: kinna2367@gmail.com Ищу работу на полный рабочий день, разбираюсь в бизнесе, проживаю в Бенидорме. Роман. Тел. 611 259 056 E-mail: romanmarkovskiy@gmail. com Skype: romany63 Срочно ищу работу Барселона.

Inna. Тел. 691 702 887 Меня зовут Елена, я из России. Мне 37 лет. Имею высшее образование. Работала в русских семьях с детьми от года. Люблю детей. Хорошо готовлю, люблю порядок и чистоту. Добрая, отзывчивая, аккуратная, пунктуальная, без вредных привычек. Готова приступить к работе в любое время. Marbella. Елена. Тел. 643 742 710 E-mail: lena.zanina.81@mail.ru Хотите привести дом в порядок? Профессиональное предложение для уборки Вашей квартиры, виллы, дома. Быстро, удобно, практично и высокого качества. Я серьезная, порядочная, ответственная, аккуратная с опытом работы. Ищу работу помощницы по хозяйству, домработницы. Связаться можно по Whatsapp. Пальма де Майорка. Anna. Тел. 657 539 684 E-mail: nyrka.77@mail.ru Толковый автомеханик ищет работу. От Малаги до Эстепоны.

Fuengirola. Siuzanna. Тел. 695 443 912 E-mail: Storremorino@gmail.com Ищу работу в сфере строительства. Имею опыт почти во всех сферах. Штукатурка, покраска, конструкция ангаров, изоляция крыш, солнечные батареи и многое другое. Говорю на русском, английском, арабском, турецком и немного на французском. Мне 36 лет, человек

Предсказываю на картах Таро, Рунах, Ленорман, Литиции. Выливаю на воск. Магические обряды на удачу, богатство, любовь. Сниму порчу, сглаз, проклятие, венец безбрачия. Помогаю во многих жизненных ситуациях. Изготовлю талисман на удачу и др.

Mataró. Viktoriya. Тел. 636 533 760 E-mail: vita_mataro@hotmail.com Skype: Voktoriya173 ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

СПРАВКИ ИЗ РОССИИ, УКРАИНЫ, БЕЛАРУСИ. Справки о несудимости, о семейном положении, для заключения брака, подачи на гражданство. Истребование документов в органах ЗАГС, архивах и др. Апостиль. Traducciónes juradas с/на любой язык. Быстро и надежно. Тел: 687613801, 644547602 agg_3000@yahoo.es 14curare@gmail.com

N1080

юсь психологией и саморазвитием. В марте планирую приехать в Мадрид. Мадрид. Юлия. Тел. 920 380 871 E-mail: yuliabolotina@mail.ru Рассмотрю любые предложения. Работала тренером по художественной гимнастике. Агентом в модельном агентстве. Образование. Менеджмент в гостиничном сервисе и туризме, тренер по художественной гимнастике. Валенсия. Tamara. Тел. 892 534 351 E-mail: tamaramaksudova@ yandex.ru

адекватный и ответственный. Цена договорная. Малага. Адам. Тел. +33 753 828 811 E-mail: dokumentt@mail.ru Семейная пара, муж и жена 34 г., поможет в обслуживании вашего жилья. Уборка, генеральная уборка, стирка, замена газовых баллонов, покупки и другая помощь по дому. Малага. Arturo. Тел. 698 405 001 E-mail: a.kupar@gmail.com Мне 50 лет, высшее педагогическое образование, опыт работы с малышами и детишками младшего школьного возраста, есть необходимые рекомендации. Не имею вредных привычек, умею готовить здоровую пищу, есть взрослая дочь. Проживаю в Таррагоне. Возможна работа в ближайших городах. Возможность оставаться на ночь при необходимости. Tarragona. Катерина. Тел. 644 780 163 E-mail: feonanew@mail.ru Порядочная, честная, любящая чистоту ,трудолюбивая женщина - Срочно ищет работу по уходу за пожилыми людьми. уход за домом... Предпочтительно с проживанием . Опыт работы есть. Рассмотрю все варианты. Барселона. Malina. Тел. 632 035 776 E-mail: bestreginochka@gmail. com Предлагаю себя в качестве няни (с проживанием, без проживания или по часам). Имею опыт работы с детками (есть рекомендация прежних работодателей). Буду рада также полной или частичной занятости в качестве помощницы по дому: уборка, стирка, глажка и т. п. Ответственная, аккуратная, добрая, люблю детей, высшее образование.

Benidorm. Жанна. Тел. 698 712 152 E-mail: Soboleva73@gmail.com Ищу работу няней, энергична и ответственна Рассмотрю любые предложения, можно с проживанием. Мадрид. Еленка. Тел. +7 950 663 3765 E-mail: missis.lenam@mail.ru Здравствуйте, мне 33 года, женат, живу 2,5 года в Испании. Разрешение на работу до конца февраля, машины нет. В Украине опыт работы начальником безопасности Sheraton 5 лет. На данный момент проживаю в Сан Педро де Алькантара. Ищу работу в сфере охраны жилых и не жилых обьектов, клиентов как на дому так и на выезде. Рассмотрю Ваши предложения. Marbella.

Viktoriia. Тел. 643 483 283 E-mail: vika1979mirik@gmail.com Ищу работу, связанную с детьми. Высшее педагогическое образование (РГПУ им. Герцена, СПб) Опыт работы в школе (учитель), детском саду (педагог-психолог, методист), клинической психологии с "особенными" детьми (проведение развивающих занятий, специалист по биоакустической коррекции мозга). Имею также опыт работы няней в

ПоТоМСТВенная Ведунья наТаЛИя, оПыТ РабоТы боЛее 40 ЛеТ. Обладает уникальным даром. Гадает на картах, расскажет о вашем прошлом настоящем и будущем. Поможет стать успешной, создать семью, снимет самые сложные порчи и проклятия, поставит оберег. Поможет во всем что волнует душу человека. Barcelona Тел./whatsapp: 659 819 923 E-mail: nkarasaeva@yandex.ru

+34 678 750 080

13. – 26. 2. 2019

РЕКЛАМА

В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA»

семье с проживанием и без. Ответственная, порядочная, готова помочь во всестороннем развитии Ваших детей. Барселона. Екатерина. Тел. 617 230 795 E-mail: katiablack@mail.ru Меня зовут Григорий, мне 25 лет. Ищупостоянную работу, нужен контракт для подачи на документы. Последнее место работы. Установка бесшовного интернета UniFi, камер видео наблюдения, IP-домофонов, IPTV, создание веб сайтов, протяжка кабелей. Estepona. Алёна. Тел. 632 870 641 E-mail: alenkaandrienko97@ icloud.com Семейная пара Рома и Алина ищет предложения для работы по дому. Алина дизайнер интерьеров, поможет освежить дом и сад новыми идеями (декорация стен и т.д), так же не боимся любых поручений по дому/территории. Castalla. Алина. Тел. 099 275 328 E-mail: alinar5meh@gmail.co Меня зовут Роман Донец, 35 лет. Буду рад сотрудничеству для развития Вашего бизнеса на территории Испании. Имею необходимый опыт и знание всех бизнес процессов для регистрации компании и управлению ей.

E-mail: romandonets@gmail.com Skype: r.donets Образование:Монтажник систем вентиляции, кондиционирования воздуха. Слесарь по ремонту и обслуживанию систем вентиляции и кондиционирования. 5 лет работы в сфере сезонного обслуживания промышленных и бытовых кондиционеров, VRV/VFR систем, чилеров на территории Волгоградской области. Пусконаладочные работы и ремонт. Знание принципов работы холодильного оборудования. Мультизональных систем кондиционирования. Систем чиллер фанкойл. Опыт работы как с пайкой, устранение ошибок и ремонт VRV систем, ремонт плат управления сплит систем On/Of, ремонт сборка щитов управления с частотным электроконтроллером. Работа с чиллером. Работа с хладоносителем. Основное направление пусконаладочные работы. Барселона. Андрей. Тел. 604 169 423 E-mail: info3488@gmail.com

421 FORMACION ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение)

ветствующих уровней. Подготовка к ЕГЭ. Частные и групповые занятия. Занятия проводятся в бизнес-центре между Сан-Педро и Эстепоной. Парковка бесплатная. Estepona. Татьяна. Тел. 609 587 724 E-mail: lenguaruso@gmail.com Уроки игры на арфе. Для детей и взрослых. Преподаватель с 30 летним опытом и консерваторским образованием. Окунитесь в волшебство арфы! Звоните, Десислава.

Marbella. Десислава. Тел. 682 719 441 E-mail: harps.marbella@gmail. com Научу игре на фортепиано детей и взрослых. Имею музыкальное образование, большой опыт и желание научить. Если у вас мечта играть или научить вашего ребенкане сомневайтесь ни минуты, вам понравится! Alicante. Аликанте. Мария.

Тел. 634 604 233 E-mail: maridager7@gmail.com

520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ (Oferta / Предложение)

Ремонтируем квартиры, дома, офисы. Расценки разумные. Бетонирование, плитка, покраска, гипсокартон, сантехника, канализация, окна-двери, штукатурка, мрамор, фасады, кондиционеры. Стрительство и ремонт бассейнов. 19 лет опыта в Испании. Работаем в Кальпе, Алтее, Бениса, Бенидорм. Calpe. Олеся.

Квалифицированный преподаватель, закончила консерваторию. Даю частные уроки фортепиано и сольфеджио на дому и с выездом. Малага-Эстепона. Опыт работы более 23 лет.

Тел. 659 157 073 E-mail: hilda-1976@live.com Преподаватель русского языка, стаж работы более 20 лет в английских частных колледжах. Эксперт-экзаменатор по IB и A-level, Cambridge IGCSE. Подготовка к экзаменам по русскому языку соот-

Тел. 674 955 318 E-mail: dainevi@gmail.com Ищу партнера-инвестора для покупки недвижимости с государственного аукциона Испании для дальнейшего ремонта и продажи. От меня: опыт, знания, оформление всех документов. От Вас: инвестиции. Недвижимость покупается на имя инвестора или фирму инвестора, делается ремонт (есть своя бригада). Покупка производится у государственной налоговой службы Испании. Более подробно при

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

28

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

встрече. Мадрид. Сергей. Тел. 603 376 007 E-mail: solmundogrand@gmail. com

530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО (Demanda / Спрос)

Наш проект ищет финансирование на ранней стадии - Seed Satge. Проект создан для предоставления важных и необходимых услуг для туристов и местного населения. Более подробную информацию и презентацию проекта смогу выслать после запроса на e-mail или по телефону. Также готовы ответить на все интересующие вас вопросы. Дмитрий. Тел. 653 500 599 E-mail: d.kryvoruchenko@gmail. com Добрый день! Наша фирма занимается покупкой или длительной арендой помещений с переоборудованием помещений в мини отели или хостелы. Так же покупкой старых помещений и переделкой их в апартаменты или апарт-отели. Ищем серьезных партнеров в Испании. Уже имеем базу клиентов из России на покупку бизнеса. Так же интересует земля под открытие кемпингов. Будем в Барселоне середина января. Если интересно, пишите или звоните. С наступающим Новым годом! Валенсия. Николай. Тел.+7 931 969 8903 E-mail: paris.spb@mail.ru

540 SERVICIOS УСЛУГИ

(Oferta / Предложение)

Предлагаю услуги няни. Мне 38 лет, из Белоруссии, по образованию учитель начальных классов. Имеется большой опыт работы с детьми. Постоянно проживаю в Испании, свободно владею испанским. Личный автомобиль, 2 детских автокресла. Зона работы: Торревьеха и Ориуэла Коста. Torrevieja. Юлия. Тел. 617 815 092 E-mail: kharytonava@mail.ru Профессиональный фотограф на свадьбy, фотосессия новорожденных, семейный и детский фотограф. Cambrils. Aleksandra.

Тел. 605 498 905 E-mail: aleksandra.tse.foto@ gmail.com Здравствуйте) Меня зовут Александра, я профессиональный фотограф. Прилетаю в Барселону в конце марта, очень ищу молодожёновили просто ребят для бесплатной съемки. С меня красивые фото. Так же со мной будет визажист, и сделает вам бесплатный макияж Фото пойдут мне в портфолио. Барселона. Александра.

Тел.+7 961 500 0520 E-mail: zolotaeva_asya96@mail. ru Предлагаю услуги профессионального перевода с испанского и английского языков. Письменный

перевод документов различной тематики, веб-сайтов, дипломов, свидетельств, контрактов, деловой переписки, присяжный перевод, а также устный перевод (в том числе синхронный). Возможно сопровождение по Испании (деловые поездки, визиты к врачу и в государственные учреждения, омологация дипломов). Также помогу в привлечении испанских партнеров или русских клиентов и в поиске любой информации на испанском и английском языках, возможно написание статей под заказ. Тел. 633 479 288 E-mail: alexandravlad@hotmail. com Услуги. Фото. Видео. Дроном. Формат 4K. Снимем видео на разнообразные темы. Рекламные ролики. Клипы для музыкальных композиций. Концерты. Свадьбы. Дни рождения. Экскурсии. Прогулки на яхте. Осуществим все Ваши творческие идеи. Напишем сценарий. Снимем кино. Интервью. Наши видео на сайте и на ютуб канале. Услуги оператора постановщика. Услуги режиссера и звукооператора. Calpe. Михаил Николаевич.

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

Feliu de Guixols. Елена. Тел. 693 766 278 E-mail: elepaele@hotmail.com Письменные переводы с/на испанский, каталонский и английский языки. Сопровождение по бытовым вопросам: банки, школы, медучреждения, адвокаты. Барселона. Нина. Тел. 656 876 607 E-mail: ninaeliseeva81@gmail. com Помогаем при посещении административных учреждений в Барселоне. Школы, больницы, мэрия, прописка, эстранхерияи т.д. Барселона. Марина. Тел. 690 908 019 E-mail: marinakotova2012@gmail. com Переводчик на Тенерифе. Русский, английский, испанский. Переводчик с высшим филологическим образованием. Синхронный, устный последовательный, письменный перевод. Образование: МГУ им. Ломоносова, МГЛУ им. Мориса Тореза. Русский язык - родной, английский язык - диплом МГУ и МГЛУ с квалификациями "Английская филология с правом преподавания английского языка", "Переводчик конференций с правом ведения профессиональной деятельности". Испанский язык сертификат DELE C1 Институт Сервантеса. Есть личный транспорт. Опыт работы с 2004. Цена зависит от вида перевода. Santa Cruz de Tenerife. Вероника.

Адвокаты специалисты в международном праве. Консультации проводятся на разных языках, в том числе и на русском. Основные услуги. Получение НИЕ. Оформление ВНЖ в Испании (все виды резиденции). Юридическое сопровождение сделок с недвижимостью. Подача налоговых деклараций. Открытие и сопровождение бизнеса. Возврат денежных средств по ипотечным кредитам с минимальной процентной ставкой (clausula suelo). Консультации по таможенным вопросам. Оформление испанского гражданства. Судебная практика. Бракоразводные процессы. Оформление наследства. Юридические консультации по другим вопросам. Офисы к Аликанте, Сьюдад Кесада, Морайре, Хавии.Аликанте. Yulia. Тел. 965 480 737 E-mail: yulia@pellicerheredia.com

600 OCIO ДОСУГ (Oferta / Предложение)

Тел. 605 825 906 E-mail: svit-dekoru@mail.ru Открытие р/с в банке, получение НИЕ. Международное водительское удостоверение без доверенности и Вашего присутствия. Сбор и сдача документов на студенческую резиденцию, резиденцию по браку, оседлости. Регистрация фирмы и все связанные с этим регистрационные действия (нотариус, налоговая, ФСС, Registro Mercantil). Проверка, аудит, оценка готового бизнеса. Сопровождение и перевод, возможно дистанционно (по доверенности). Гибкие цены, профессиональный подход, русский характер! Барселона. veronika.

Тел. 674 741 518 E-mail: veronika58@yandex.ru Соотечественники! Все виды страхования от ведущих компаний Испании. Страхование авто, здоровья, жизнь, недвижимости, бизнес и т.д. При покупке страхового полиса и на протяжении его действия, я буду Вашим персональным консультантом, также, если возникнут вопросы или страховой случай. Консультации и расчет полиса без обязательств и компромиссов. Даже если у Вас есть страховка, предлагаю сравнить условия и цену, уверена, сможем улучшить и цену и условия страхования. Юлия, страховой агент-консультант со стажем 10 лет работы в Испании. Marbella. Юлия. Тел. 687 309 629 E-mail: ioulia.seguros@gmail. com Женщина, 39 лет, образование высшее. Ищу работу как администратор фирмы или управляющая вашей недвижимостью, а также помощь в покупке или продаже жилой и коммерческой недвижимости. Услуги переводчика. Свободный испанский, знание каталанского и испанского законодательства. San

БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г У И КР

Тел. 633 107 445 E-mail: Krayushkina.Veronika@ gmail.com Skype: Veronika Krayushkina Друзья! Предлагаю Вам помощь в решении Ваших проблем. Трансферы, экскурсии, аренда апартаментов, подбор недвижимости, помощь в получении документов и обмене водительского удостоверения. Быстро, качественно и по разумным ценам. Работаю по всей Каталунии. Юрий. Барселона. Юрий.

Провожу экскурсии по Андалусии. Проживаю в Испании 17,5 лет в городе Фуэнхирола, работал в тур компании Grand Executive Travel гидом водителем 9,5 лет, в настоящее время работаю независимым гидом. Провожу экскурсии по Андалусии, встреча в аэропорту, трансфер, сопровождение, бронирование билетов, рыбалка. Помощь в организации отдыха на побережье Cоsta del Sol, покажу Вам Андалусию во всей её красоте. Marbella. Boleslav.

Тел. 654 771 037 E-mail: boleslav1962@mail.ru По Барселоне и пригородам с индивидуальным гидом и в места невсегда посещаемые гостями города. Барселона. Марина. Тел. 632 758 219 E-mail: kotelnikovyurio@mail.ru Помогу сделать контракт для документов или для кредита. Цена договорная. Аликанте. Владислав. Тел. 622 498 122 E-mail: Elenarygal@mail.ru

550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение)

Справки о несудимости из России и Беларуси. Справки о семейном положении. Справки из Пенсионного фонда. Различные справки из МВД. Нотариальные согласия. Заверения. Документы для заключения брака. Документы для гражданства. Апостиль. Нотариус. 100% легально. Гарантированно. Консультации. Юридические переводы (traducciónes juradas) с/на любой язык. Быстро и надежно. Для всей Испании. Александр. Тел. 687 613 801 E-mail: agg_3000@yahoo.es Испанский адвокат с большим опытом работы. Мы говорим порусски. Лучший способ избавиться от проблемы - решить ее. Tacoronte. Елена.

Тел. 670 359 153 E-mail: abogperezlara@gmail.com

Тел. 670 595 693 E-mail: marinakotova2012@gmail. com Ознакомление с достопримечательностями Барселоны и окрестностей Барселоны с индивидуальным гидом. Барселона. Марина. Тел. 670 595 693 E-mail: marinakotova2012@gmail. com Экскурсии на русском языке. Достопримечательности Барселоны. Барселона. Daria.

E-mail: info@needguide.ru

13. – 26. 2. 2019

русскоговорящими для общения, времяпровождения, путешествий.

Marbella. Tatiana. Тел. 693 224 016 E-mail: khmuratatiana@gmail. com

720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК

Меня зовут Ольга. Хочу познакомиться с мужчиной для создания семьи. Мой рост 173 см, вес 68 кг, стройная, привлекательная, глаза карие. По профессии психолог, автор. Веду здоровый образ жизни, занимаюсь личностным ростом и духовным совершенствованием. Люблю путешествовать, ухаживать за цветами, средиземноморскую кухню, люблю скорость, активный образ жизни. Оптимистично смотрю на мир и людей. Занимаюсь творчеством, писательством.

E-mail: krugosvetka2015@ gmail.com Skype: sarapenya Красивая, молодая девушка, 34 года, живу в России, познакомлюсь с мужчиной из Испании для длительных отношений и брака. Готова на переезд! Любовь, заботу и нежность гарантирую.

E-mail: elenasamara3053@mail. ru

700 Знакомства - 731 Приятные минуты (Приятные минуты)

Познакомлюсь с парнем от 40 до 60 лет, для отношений. О себе русская, 51 год, разведена и имею двух взрослых детей. Без вредных привычек, веду активный образ жизни, люблю новые знакомства и путешествия. Мадрид. Еленка.

Тел.+7 950 663 3765 E-mail: missis.lenam@mail.ru

Потомственная ведунья Наталия, опыт работы более 40 лет. Обладает уникальным даром. Гадает на картах, расскажет о вашем прошлом настоящем и будущем. Поможет стать успешной, создать семью, снимет самые сложные порчи и проклятия, поставит оберег. Поможет во всем что волнует душу человека. Barcelona

Тел./whatsapp: 659 819 923

700 RELACIONES ЗНАКОМСТВА (Oferta / Предложение)

Женщина, 60 лет, познакомиться с мужчинами и женщинами,

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

E-mail: nkarasaeva@yandex.ru Гадаю на Таро, картах Ленорман, Русских Рунах. Предсказания, руническая магия, магическая помощь. Марья Барселона. Марья. Тел. 671 378 519 E-mail: morevnamorevna@ gmail.com

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

www.mk.ru

Мама недели

ШОУ-БИЗ ШОУ-БИЗ Цифра недели

Из 13 серий

Виктория Лопырева впервые стала мамой: 6 февраля телеведущая родила мальчика. Имя сына Виктория пока не назвала. Малыш появился на свет в одной из клиник Майами. Отец ребенка — бизнесмен Игорь Булатов.

по 60 минут каждая будет состоять первый сезон сериала по циклу романов Стивена Кинга «Темная башня», съемки которого начнутся в апреле в Хорватии. В основу сюжета первой многосерийной экранизации ляжет книга «Колдун и кристалл».

“Мк Новости Испании” 13. – 26. 2. 2019 года “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 13 — 19 февраля 2019 года

Цитата недели ЛИЛИЯ ШАРЛОВСКАЯ

www.russianspain.com

Дима БИЛАН:

(в общении со зрителями на своем концерте)

29 стр.

33 стр.

Фото недели Татьяна Васильева поддерживает отличную физическую форму регулярными занятиями и силовыми нагрузками. И на прошлой неделе 71-летняя актриса решила похвастаться своими достижениями и показать поклонникам свой бицепс, опубликовав в соцсети фото из тренажерного зала. «Сегодня сделала жим лежа. Гриф 20 кг. Моя личная маленькая победа! Теперь я чувствую, что могу все! Как говорится, вес взят», — подписала снимок артистка.

На самом деле я давно женат. Я уже не ищу ни другую, ни другого, ни другое. Потому что у меня есть она: моя музыка».

Неожиданное намерение, фотография из прошлого века, счастливый отец и приступы обжорства. Изучаем звездные блоги.

АЛЕКСЕЙ ПАНИН ПЕРЕЕЗЖАЕТ В США?

Актер намекнул, что отправился в Америку и, возможно, возвращаться оттуда совсем не собирается. Панин опубликовал снимок своей визы в эту страну и сделал подпись: «One way ticket (билет в один конец. — Ред.). «Михаил Лермонтов: «Прощай, немытая Россия, Страна рабов, страна господ, И вы, мундиры голубые, И ты, им преданный народ», — процитировал классика Алексей.

ВЛАД ТОПАЛОВ ПОЗНАКОМИЛ ПОКЛОННИКОВ С ДВУХМЕСЯЧНЫМ СЫНОМ

В декабре прошлого года Влад Топалов стал отцом. Его жена Регина Тодоренко родила сына. И вот счастливый отец опубликовал фото, на котором держит ребенка на плече. «Вот так мы выглядим в 4 утра... и в 5, и в 6) а если серьезно! То это — кайф, никогда не думал, что буду с такой радостью вставать и отмывать… веселье!» — рассказал артист о буднях своей новой жизни молодого отца.

ИОСИФ ПРИГОЖИН ПОКАЗАЛ ВОЛОСЫ НА ГОЛОВЕ

НАТАЛЬЯ РУДОВА БОРЕТСЯ С ПРИСТУПАМИ ОБЖОРСТВА

О своей проблеме актриса поведала на страничке в Инстаграме, выложив снимок, сделанный до того, как поправилась. «Когда-нибудь я снова стану такой же худой как на фото и перестану смотреть на кусок хлеба как вампир на кровь... Перестану засыпать с мыслью о мороженом и просыпаться с мыслью о пирожке с картошкой... когда-нибудь... НО НЕ СЕЙЧАС.. У кого такой же приступ обжорства как и у меня уже целый месяц?» — задалась вопросом Наталья. Подписчики тут же нашли объяснения происходящему. «Это просто год Свиньи так действует», — пояснили поклонники.

Супруг певицы Валерии удивил поклонников, показав им свой снимок, сделанный еще в прошлом веке. На фото у мужчины темные густые волосы и усы. «Этому парню 2 апреля исполнится 50 лет, даже не верится. Как вы думаете, а сколько лет этому молодому человеку на фото? Надеюсь, кто на нем, вы догадались», — написал продюсер. Поклонники в комментариях признались, что не сразу узнали на снимке Иосифа, но не могли не отметить, что молодой человек на фото довольно симпатичный.

СУПЕРКРОССВОРД“МОСКОВСКИЙ www.russianspain.com КОМСОМОЛЕЦ” 13 — 19 февраля 2019 года

“Мк Новости Испании” 13. – 26. 2. 2019 года

30 стр. www.mk.ru

1

2

3

4

5

6

7

8

39 стр.

9

10

12

13

14

15 16

17 18

19

20

21 24

28

22

25

26

29

30

32

31

33

34

35

36 37

39

38

40

41

44 47 52 59

42

43

45

46

58

23

27

53

48

49

54

50 55

60

51 56

61

64

57 62

63

65

66

67 68 69

70

тарелке. 27. Болезненное состояние с упадком сил. 29. Религия русичей до принятия христианства. 31. Препроводительный документ к перевозимому товару. 33. Кресло под пледом, в котором приятно подремать.

34. Семейный портрет в альбоме первоклашки. 39. Пернатый хищник с рекордной скоростью полета. 40. Наука, которой покровительствует муза Урания. 42. Крайне некрасивый и неуместный поступок. 43. Грибное блюдо, запеченное в кокотнице. 47. «Хоровод» планет с Солнцем в цент-

71

ре. 48. Цветущий символ Голландии.

49. Родственник из далекого будущего. 50. Сторона одежды ближе к телу.

53. Лапотник, забритый в солдаты на четверть века. 54. Противник красноармейца в Туркестане. 56. Аксакал, советы которого слушает весь аул.

57. Японский лазутчик-невидимка.

59. Метод сбора социологической информации. 60. Инструмент, роднящий маляра с живописцем. 62. Хищник из карповых, оглушающий добычу хвостом. 63. Бумага, составленная при инвентаризации.

72

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 18 ПО 24 ФЕВРАЛЯ 2019 ГОДА ОВЕН (21.03—20.04)

Овны на этой неделе будут решать ряд важных финансовых вопросов. Вы захотите увеличить свой капитал и с этой целью приметесь искать вторую работу. На личном фронте у вас наметится «простой», вызванный недостатком свободного времени.

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

Тельцы на этой неделе смогут расширить свой кругозор и завести много новых приятелей. В этом вам поспособствует служебная командировка, в которую вас направят вместе с несколькими коллегами. По возвращении домой вы решите пересмотреть свои жизненные ориентиры. Вам захочется путешествовать, почаще менять интерьер и приобрести наконец автомобиль, о котором вы долго мечтали.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

11

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Гопак. 4. Транс. 9. Порок. 12. Навес. 15. Технология. 16. Усилие.

17. Реноме. 18. Республика. 19. Реанимация. 20. Хищник. 21. Рыба. 22. Дренаж. 24. Сафари.

26. Ценник. 28. Толчея. 30. Контратака. 31. Нокаут. 32. Зодиак. 34. Родина. 35. Циркач. 36. Ладонь. 37. Ехидна. 38. Удочка. 39. Страус. 41. Дубляж. 44. Ведьма. 45. Куница. 46. Сверло.

47. Субтропики. 51. Ярость. 52. Грабли. 55. Замена. 58. Ночник. 61. Лифт. 62. Жаргон. 64. Искуситель. 65. Оправдание. 66. Примус. 67. Разлив. 68. Меланхолик. 69. Связь. 70. Тачка. 71. Акция. 72. Хмель. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Гусли. 2. Полуночник. 3. Клерк. 4. Трусца. 5. Ампула. 6. Столбик. 7. Инфаркт. 8. Возраст. 9. Пятница. 10. Размен. 11. Клецки. 12. Наряд. 13. Вундеркинд. 14. Самка.

20. Хитрец. 23. Житель. 25. Фрикаделька. 27. Недомогание. 29. Язычество. 31. Накладная. 33. Качалка. 34. Рисунок. 39. Сапсан. 40. Астрономия. 42. Безобразие. 43. Жюльен. 47. Система. 48. Тюльпан. 49. Потомок. 50. Изнанка. 53. Рекрут. 54. Басмач. 56. Мудрец. 57. Ниндзя. 59. Опрос.

60. Кисть. 62. Жерех. 63. Опись.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Задорная пляска гарных дивчин и хлопцев.

4. «Рабочее» состояние медиума на спиритическом сеансе. 9. Пьянство, осуждаемое обществом. 12. Брезентовая «крыша» над столиком в саду.

15. Совокупность методов и процессов в производстве. 16. Мобилизация перед последним рывком. 17. Сложившееся в обществе мнение о человеке. 18. Одна из форм государственного правления. 19. Возвращение пациента с того света. 20. Зверь, промышляющий охотой на травоядных. 21. Тупиковый финал партии в домино. 22. Водоотводные канавы на полях. 24. Поездка на джипах по кенийскому заповеднику. 26. Бирка с обозначенной суммой за товар. 28. «Броуновское движение» пассажиров на перроне. 30. Равноценный ответ врагу на штурм. 31. Выход боксера из игры после мощного удара. 32. «Звериный» круг от Овна до Рыб. 34. Сторона, где появился и пригодился.

35. Артист, «родившийся в опилках».

36. Пятипалая «кормушка» с орехами для парковой белки. 37. Австралийский эндемик с обликом дикобраза.

38. Снасть, с которой едут на рыбалку. 39. Ученик грифа в м/ф «Крылья, ноги и хвосты». 41. Изготовление фонограммы голливудского фильма на русском языке. 44. Зеленоглазая рыжая бестия на костре инквизиции. 45. «Глава семейства» хорька и горностая . 46. Насадка для перфоратора. 47. Климатический пояс Ялты и Сочи. 51. Накал гнева с потерей самоконтроля.

52. «Расческа» для вскопанной грядки. 55. Выход на поле свежего игрока.

58. Лампа, разгоняющая кошмары в спальне. 61. Кабина, взмывающая на нужный этаж. 62. Язык общения корешей в наколках. 64. Бес, мешающий вести праведную жизнь. 65. Жалкий лепет уличенного изменника. 66. «Шмель» в рюкзаке туриста.

67. Весеннее затопление пойменных лугов. 68. Ипохондрик-пессимист по темпераменту. 69. Передача и прием информации с помощью спецсредств.

70. Груженная урожаем «одноколка» дачника. 71. Неделя низких цен в супермаркете. 72. Вьющееся растение в фаворе у пивоваров. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Инструмент на коленях певца-сказителя. 2. Любитель засыпать под утро. 3. Мелкий «винтик» в солидном банковском механизме. 4. Бег, что не быстрее ускоренной ходьбы. 5. Герметичная склянка с новокаином. 6. Ртутная вертикаль в конструкции термометра. 7. Причина рубца на миокарде. 8. Тайна дамы, зачастившей к пластическому хирургу. 9. «Праздничный» день рабочей недели. 10. Дробление крупной купюры на мелкие. 11. Кусочки теста, сваренные в супе. 12. Документ с распоряжением о выполнении работы. 13. Ребенок с задатками гения. 14. Кенгуру с детенышем в сумке. 20. Изворотливый вельможа с повадками лисы. 23. Крестьянин как обитатель родной деревни. 25. Шарик из фарша, плавающий в суповой

СУПЕРКРОССВОРД

Близнецы проведут эту неделю очень насыщенно. Вам придется много общаться с самыми разными людьми, и среди них окажется немало сложных собеседников. Вам удастся преодолеть коммуникационный барьер при помощи своего красноречия. Свое обаяние и ораторский талант вы будете активно использовать и на личном фронте. В ближайшие 7 дней вам удастся завести много интересных знакомств.

РАК (22.06—22.07)

Раки посвятят эту неделю решению проблем, возникших в семье и в сфере быта. После того как поломки жизненно важных приборов, протечки крана и прочие неприятности останутся позади, вы вспомните, что в семейной жизни должен присутствовать не только быт, но и романтика. Вы попытаетесь вдохнуть свежую струю в свои отношения.

ЛЕВ (23.07—23.08)

Львы всю неделю будут напряженно работать. Не исключено, что на службе вы проведете даже законные выходные дни. Вы лишь изредка будете вспоминать, что у вас есть семья и что эти люди нуждаются в вашей заботе. Вы извинитесь за недостаток внимания, проявленного вами к жизни родных, и они продолжат ждать, когда вы наконец немного освободитесь и вернетесь в лоно семьи.

ДЕВА (24.08—23.09)

Девам на этой неделе придется проявить повышенную заботу о себе. Ваше здоровье даст сбой, и вашей мечтой станет только одно – возможность как можно скорей оказаться в постели. Так оно и произойдет. После осмотра ваш врач настоит на том, чтобы вы отправились на больничный. Вы вскоре поймете, что эти вынужденные выходные принесли вам ощутимую пользу.

ВЕСЫ (24.09—23.10)

Весы на этой неделе откажутся от своих личных традиций. Отныне вы не будете формировать свой гардероб с оглядкой на окружающих. Вам удастся создать свой уникальный имидж и стиль, составленный из вещей, которые импонируют именно вам, а не являются признаком моды. После внешнего обновления вы проведете ряд внутренних метаморфоз, в результате которых окружающим придется снова с вами знакомиться.

СКОРПИОН (24.10—22.11)

Скорпионы на этой неделе приступят к воплощению в жизнь какого-то домашнего проекта. Ремонт или переезд, который вы наметите осуществить, будет проходить при поддержке всех ваших родственников. Парадокс, но пока все вокруг перевернуто вверх дном и ваш дом мало соответствует представлениям об уюте, ваша семья превратится в единый организм, живущий общей идеей.

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

Стрельцов на этой неделе ожидает большая удача. Вы сможете наконец сделать покупку своей мечты. Причем эту вещь вам удастся купить намного дешевле, чем вы изначально предполагали. Ваша карьера начнет неуклонно расти, и во многом тому поспособствует протекция влиятельного человека.

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

Козероги проведут эту неделю с переменным успехом. Вам удастся сделать многое, чтобы ваша карьера продолжала неуклонно расти. В какой-то момент вам даже покажется, что вы вплотную приблизились к своей главной цели и что вы вот-вот получите перспективную должность. В личных делах вас ждет значительно меньше приятных событий.

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

Водолеи на этой неделе отлично отдохнут и физически, и морально. На вашей работе не возникнут авралы, а потому вы будете без спешки выполнять исключительно спектр своих привычных обязанностей. Пока работа вас ничуть не утомляет, вы решите воплотить в жизнь какой-то личный проект. Не исключено, что именно сейчас вы всерьез займетесь спортом и займетесь развитием своего внутреннего мира.

РЫБЫ (20.02—20.03)

Рыбы на этой неделе вступят в тесное деловое сотрудничество. Вы с энтузиазмом поддержите бизнес-проект, предложенный вашим приятелем. Вместе с другом вы образуете сплоченный тандем и приступите к разработке своей общей идеи. Это занятие отнимет у вас немало времени и сил, что не лучшим образом отразится на вашей любовной привязанности.

СУПЕРСКАНВОРД

40 стр.

13 — 19 февраля 2019 года

“Мк Новости Испании” 13. – 26. 2. 2019 года

СУПЕРСКАНВОРД Солдат зачинатель строевой песни

Столичный "Штопор" аэропорт в испол"Ассистент" нении батюшки балерины

Коллапс для дельцов с Уолл-стрит

Непереде- Вязаная лываемая "водолазка" сущность от заботличеловека вой бабули

Языкастый Три копейки певец благов мошне веста

Писатель, способный заглядывать в будущее Приглашение "на ковер" от босса

"Серп" уборщика тростника Рыба из лососевыхс ярко-красным филе

Пассажирский "зал" в автобусе

Птица с провиантом под клювом

Студент, которого учат делать уколы

"Зубастый" реквизист фокусника"садиста"

Материал на сумку Лес из примеровк правилу орфографии

Благодатные метеоусловия курорта

Мастер съедобных шедевров Питомица Артемиды

"Спальник" для сотового

Мастер офортов Танец ирландцев

Торжище, где Варвара нос потеряла Секссимвол Брижит ...

Столица республики Молдова

Незрячий "землекоп"

"Карт" для езды по бездорожью

"Скат" для слезы

Пенсионная "копилка" государства

"Знак зимы" на термометре

Свист для свистуна

Отдельный моментв развитии процесса

Вид на город с высокой горы

Деревобогатырь из саванны

Сладкая ягода в меню Топтыгина

Водяныеи домовые "Топчан" у врача

Две журнальные страницы с одной картинкой Культовый фильм о Даниле Багрове

Светоч перед образами Транспорт для перевозки школьников

Французская булка длинойв полметра Застывшее на пленке движение

Палки в руках сражающегося Брюса Ли

Крупный монастырь "Отключка" шамана

Юная соперница Снежной королевы

"Мадемуазель" из знаков зодиака

Часть хоккейного матча

Квартирная мера в квадрате

Н А Б О Р Л Ч Е Х О Л Л А Н Ь Д У Д К А К Л И М А Т Ж И Г А С О Р З А К Щ Е К А Р К О К

Зачистка частного сектора под застройку

Полоска свинины в яичнице

Пометка драматурга в скобках Не рекомендуемый для женитьбы месяц

Пирог «Ноктюрн» («Самая обаятельная и привлекательная») Надежда удивила коллег, когда пришла на работу в модной одежде и с десертом. «Сейчас я угощу вас всех пирогом «Ноктюрн». — «А моя мама печет точно такой, но в рецепте он называется «Чайный».

КИНОКОРМ Ингредиенты: 1 стакан сахара, 1 стакан черного заваренного чая, 6 ст. л. любого варенья без косточек, растительное масло, 380 г муки, 1,5 ч. л. соды, лимонный сок (можно уксус). Способ приготовления: заварить крепкий чай, подождать, пока остынет. В глубокую миску вылить чай, добавить варенье и размешать. Всыпать сахар и мешать пока он не растворится. Посолить, влить

"Ступенька" к черному поясу по карате

6 ст. л. растительного масла. Просеять в чайную смесь муку порциями, тщательно перемешать, чтобы не было комочков. Соду погасить соком лимона или уксуса и добавить к тесту. Форму смазать растительным маслом, вылить тесто. Духовку разогреть до 180 градусов. Выпекать пирог 35–40 минут.

Заливная рыба («Ирония судьбы, или С легким паром!») Ипполит, напившись с горя, вернулся в квартиру к Наде. На кухне он сел перекусить и произнес знаменитую фразу: «Какая гадость эта ваша заливная рыба…»

З А П Е В А Л А

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ В честь семидесятилетия Ирины Муравьевой в кулинарной рубрике предлагаем вам приготовить пирог, которым ее героиня в фильме «Самая обаятельная и привлекательная» угощает коллег. Кроме этого десерта мы нашли рецепты других киноблюд.

О Р А Л А Ю М Ф А Н Т А С Т К Р О Л Ь О Л У Х У В Ы З О В Ь

Секрет государственного уровня

Д Э А Р Ш И Н Л А С К А П Е Р С П Е К Т И В А Т П О Р Т А Л Л Л Д Е Т М Е Д И К Р Т

Мастерица иронического детектива Дарья

У С А Л О Н П О Ж А Р К О П У Ш А Г Р И Б В Е Ч Е Р Ч К У Л И Н А Р

Кисломолочный продукт к щам

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Б А О Б А Б Ф А З А Р М А Л И Н А Л М А Р А Д О Н А П О Л И В Ш Р

Документ, необходимый для больницы

Литературный "батрак" писателя

Е Р Г Н Б Р А Т Н Е Ж И Т Ь С В О Д Г И Д Р А Н К У Р Е Н И Е Т П О Л И С А В Т О Б У С Н Е Г Р

"Коврик" из живых цветов в сквере

Привычка дымящего, как паровоз, мужика

Ь Ы А П О З А Р Ш Л А В Р А К Л У М Б А В Б А Г Е Т Е П Е Р И О Д М Е Т Р

"Выгода", получаемая цветком от бабочки

Амурская "киса" в Красной книге

●●● Отец — сыну: — Сынок, тебя усыновили!

— Я все время это чувствовал... И я хочу знать, кто мои биологические родители.

— Мы твои биологические родители! А сейчас давай собирайся, скоро за тобой заедут... ●●● Однажды я подарил пустой конверт молодоженам, и его при мне вскрыли. Так что я уже ничего не боюсь. ●●● У нас дома самый религиозный предмет — напольные весы. Каждое утро мама становится на них и громко кричит: «О боже!» ●●● На уроке.

— Дети, какие вы знаете народные приметы про птиц? Да, Машенька?

— Если воробьи купаются в пыли, то будет дождь.

— Молодец, Машенька. А ты, Петя?

— Если ласточка низко, значит, буря близко. Если ласточка высоко, значит, буря далеко.

— Какой ты молодец, Петенька! Вовочка, а ты какую примету знаешь?

— Чайка на трибуне — сенатора посадят.

С

"Конденсат" от волнения на лбу

"Блюстительница" благоверного на банкете

АНЕКДОТЫ

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Н У Н Ч А К И Р Е М А Р К А О И Д О Н Ц О В А Д А Н С М Е Т А Н А Т А Й Н А С

Многоголовая змея, убитая Гераклом

Служебный "путь" от курьера до директора

Кашевар, кормящий салаг и мичманов

"Работа" дождика на огороде

ЛегендарГулкий ный фут"полоток" болист из собора Аргентины

Жанр песен о тюремном быте

Медлительная модница

Время для общения с семьей в будни

Инструмент, под который пляшут послушные

Святая святых в храме

Крупный сайт со множеством сервисов

ЧП от незатушенной сигареты

Свинушка Бритва с в корзинке пенкойи Отвага лосьоном Айвенго в упаковке

"Нить", натянутая колком Мамин поцелуй в лоб Мелкие овощи

Линейка, "глотаемая для осанки"

Абсолютный балбес

Хилый парнишкатрусишка

Колыбель для крестьянского сына

Саженки в спортивной терминологии Создатель концепции телепередачи

Орудие "Набор" пахаря симптоБудущая мов при возможность болезни

Дикарь, крушащий храмы

31

стр. www.mk.ru

Ингредиенты: судак (1 кг), 2 луковицы, 2 моркови, 1 лимон, пучок петрушки, корень петрушки, 1 гвоздичка, 3–4 душистых перца, лавровый лист, 2,5 ст. л. желатина на 1 л бульона, соль. Способ приготовления: у рыбины удалить плавники, кости, отрезать голову и хвост. Нарезать на куски вместе с кожей. Куски рыбы положить в кастрюлю кожей вниз, сверху разложить голову, хвост, плавники и крупные кости. Залить водой и довести до кипения. Снять пену, положить в бульон морковь, корень петрушки, лавровый лист, перец и гвоздику, посолить. Варить около часа, снимая пену и не допуская сильного кипения. Вынуть рыбу и охладить, бульон процедить. Ввести в теплый бульон размоченный в воде желатин, размешать, поставить на огонь и довести до кипения. В форму для заливного разложить кусочки рыбы, дольки лимона, зелень, кружочки вареной моркови.

Д Ь Я К О Н

www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

Залить бульоном и поставить в холодильник.

Мясные шарики («Доктор Хаус») Доктор Хаус научился готовить мясные шарики. При этом проявляет поварскую смекалку: чтобы шарики не сгорели, он обмазывает их лимонным соусом. Ингредиенты: 500 г говяжьего фарша, 2 кусочка белого хлеба, луковица, соль, перец, мускатный орех. Для соуса: 400 мл бульона (можно воды), 4 ст. л. сливок, 2 ст. л. муки. Способ приготовления: лук мелко нарезать и обжарить на растительном масле до золотистой корочки. Добавить в фарш хлеб, лук, соль, перец и мускатный орех. Перемешать. Скатать фрикадельки. Обжарить их на масле. В блендере смешать сливки, бульон, муку. Залить шарики соусом, довести до кипения и потушить, пока соус не загустеет. Можно посыпать зеленью.

Вам нужны русские клиенты?

Наиболее эффективный способ заявить о себе в Испании и в России – русскоязычные СМИ медиагруппы «Русская Испания»

Обращайтесь! Мы обязательно поможем!

Tel.(+34) 952 467 696 e-mail: info@rusmedia.es

«La Vida Linda» глянцевый журнал

Русское радио на Коста дель Соль Fresh FM «Marbella-24.ru»Ежемесячный журнал

«МК Новости Испании» Общеиспанская газета

EL CONTACTO.RU

400 000

ежемесячная аудитория проектов медиагруппы EL CONTACTO.RU «Русская Испания»

WWW.MARBELLA-24.RU Сайт журнала «Marbella-24.ru»

Сайт объявлений и рекламы.

www.forum.russianspain.com «Форум Испания»

Страницы, группы, каналы в соцсетях

www.lindarevista.es www.russianspain.com портал «Русская Испания»

Сайт журнала «La Vida Linda»

Приглашаем к сотрудничеству маркетологов, специалистов по рекламе и PR, коммерческих представителей во всех регионах Испании! Мы предлагаем интересную работу, высокие комиссионные, возможность создания собственного бизнеса. Присылайте ваши предложения и резюме на электронную почту info@elcontacto.ru