MARBELLA-24.RU №42 2019/09 by Comunicaciones Rusas en Espana S.L.

С новым учебным годом!

Marbella СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ СЕНТЯБРЬ 2019 (№ 42) WWW.MARBELLA-24.RU

24 ru

АНФИСА ЗИНЧЕНКО

И ART CENTRO ROMANA А ТАКЖЕ В НОМЕРЕ:

СЕМЕЙНЫЙ КЛУБ OWL info@marbella-24.ru

НЕДЕТСКИЙ БАТЛ

ПРИГЛАШАЕТ GUSTO MARKET Marbella 24 ru

115

ЧТО ЗА ПРЕЛЕСТЬ ЭТИ НА КОСТА-ДЕЛЬ-СОЛЬ

СКАЗКИ!

ДЕТСКИЕ ПРАЗДНИКИ ПО МОТИВАМ ЛЮБИМЫХ КНИЖЕК

В новом учебном году – новые ожившие истории, сошедшие со страниц самых популярных литературных произведений

ДЕТСКИЕ ПРАЗДНИКИ ПО ПОВОДУ И БЕЗ!

ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕДЕНИЕ ПРАЗДНИКОВ «ПОД КЛЮЧ» на русском, английском и испанском языках

∙ ДНИ РОЖДЕНИЯ ∙ ТЕМАТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРИНКИ ∙ ∙ КУКОЛЬНЫЕ СПЕКТАКЛИ ∙ ∙ БУМАЖНОЕ ШОУ (БЕЛОЕ, СЕРЕБРЯНОЕ, ЗОЛОТОЕ, ЦВЕТНОЕ) ∙ МЫЛЬНЫЕ ПУЗЫРИ ∙ ∙ НАУКА БЕЗ СКУКИ ∙ ПОРОЛОНОВАЯ СКАЗКА ∙ ∙ ЛЕНТОЧНОЕ ШОУ ∙ ШОУ РОБОТОВ-ТРАНСФОРМЕРОВ ∙

НАВСТРЕЧУ ЮБИЛЕЮ -

НАМ 10 ЛЕТ! +34 687 356 711 МЫ В СОЦСЕТЯХ:

www.prazdniki.es

#wowpartyspain

Вы являетесь иностранным резидентом на Коста-дель-Соль? Вам хотелось бы получить эксклюзивные предложения?

Карта лояльности

What’s Hot предлагает Вам

лучшие скидки

на всём побережье!

6 2

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

БАКАЛЕЯ

Что такое карта лояльности What’s Hot?

ОНЛАЙН ПОКУПКИ

Карта лояльности What’s Hot – это особая услуга, предоставляемая торговыми центрами El Corte Inglés. Она дает Вам право на получение эксклюзивных предложений, скидок и привилегий на всём побережье Коста-дель-Соль. А самое лучшее – то, что эта карта на 100% БЕСПЛАТНАЯ! Не раздумывайте и присоединяйтесь к этой программе сегодня же!

Где и как можно зарегистрироваться?

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Зарегистрируйтесь на сайте www.whatshot.es или попросите регистрационную форму в торговых центрах El Corte Inglés: в Пуэрто-Банусе, Марбелье, Михасе или Малаге. Дополнительную информацию можно получить по электронной почте whatshot@elcorteingles.es или по телефону (+ 34) 649-69-42-63.

Как это действует? Вы сможете экономить до 12% при покупке в избранных отделах более чем 30 супермаркетов Supercor, Supercor Exprés, Hipercor и Supermercado. В дополнение к этому у Вас будет возможность воспользоваться скидкой до 20% на товары избранных брендов и услуги в El Corte Inglés, а также эксклюзивными привилегиями на всём побережье!

РЕСТОРАНЫ

Где можно потратить сэкономленные средства?

Накопленные средства будут действительны в течение 12 месяцев со дня покупки. Их можно использовать для последующей оплаты любого товара или услуги, входящих в рамки программы «Экономьте с картой What’s Hot». Все бренды и услуги WH перечислены на сайте www.whatshot.es.

Наша команда постоянно работает над тем, чтобы обеспечить Вам наилучшие впечатления от шопинга. Для этого мы предоставляем Вам выгодные скидки, услуги и привилегии при использовании карты в любом нашем центре на побережье Коста-дель-Соль!

info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

7 3

ПОСЕТИТЕ НАС ОНЛАЙН

Marbella 24 ru

Полистать все выпуски онлайн www.calameo.com/accounts/5270946

Marbella СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ СЕНТЯБРЬ 2019 (№ 42) WWW.MARBELLA-24.RU

24 ru

№ 42 SEPTIEMBRE

№ 42 SEPTIEMBRE 2019

Страница в FB www.facebook.com/marbella24ru/ Группы в FB www.facebook.com/groups/MarbellaVista/ www.facebook.com/groups/RusosEnMalaga/

MARBELLA-24.RU * REVISTA * COSTA DEL SOL

marbella-24.ru

LA REVISTA RUSA MAS POPULAR EN LA COSTA DEL SOL

С новым учебным годом!

АНФИСА ЗИНЧЕНКО

И ART CENTRO ROMANA А ТАКЖЕ В НОМЕРЕ:

СЕМЕЙНЫЙ КЛУБ OWL

НЕДЕТСКИЙ БАТЛ

ПРИГЛАШАЕТ GUSTO MARKET

EDITOR: Asociacion de mujeres ruso parlantes «La Vida Linda» (+34) 678 750 080 info@rusmedia.es DIRECTOR: Ekaterina Surgutanova info@rusmedia.es PUBLICIDAD: (+34) 692 485 492 info@rusmedia.es DISTRIBUCIÓN: (+34) 952 467 696 info@rusmedia.es

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы, а также не всегда разделяет мнение авторов материалов. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в т.ч. в электронных СМИ, без письменного разрешения редакции не допускается.

DIRECCIÓN DE LA REDACCIÓN Avenida De Las Cumbres s/n C.C. Elviria Business Centre, Oficina 006 Marbella, Elviria, Málaga, 29604, España (+34) 952 467 696 e-mail: info@rusmedia.es www.marbella-24.ru

ВАМ НУЖНЫ НОВЫЕ КЛИЕНТЫ?

Разместите Вашу информацию в «Marbella-24.ru»! Мы готовы сделать Вам ВЫГОДНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ уже сегодня! Наши предложения включают как платные (от 30 евро в месяц), так и БЕСПЛАТНЫЕ варианты продвижения! Ежемесячный журнал, сайты, популярные страницы и группы в социальных сетях быстро и эффективно ознакомят с Вашей информацией десятки тысяч русскоязычных, проживающих на Коста дель Соль, - Ваших потенциальных клиентов. Мы ждем Вашего звонка! info@rusmedia.es (+34) 678 750 080

Marbella 24 ru

r a M

a l l 4 ru e 2 b info@marbella-24.ru

info@marbella-24.ru info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru Marbella 24 ru

5 123

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ:

24 ru

СОДЕРЖАНИЕ

СЕНТЯБРЬ 2019 8

Marbella

клуб гурманов

Наши люди

GUSTO MARKET приглашает!

GUSTO MARKET ПРИГЛАШАЕТ! У нас получится вас удивить и порадовать

ART CENTRO ROMANА Анфиса Зинченко и Art Centro Romana

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР GLAGOL Русский образовательный центр Ольги Пахомовой в Марбелье

СЕМЕЙНЫЙ КЛУБ OWL: отдых, учеба, здоровье

СОВЕТЫ ДОКТОРА Правильное питание для школьника

НЕДЕТСКИЙ БАТЛ: Я ль на свете всех милее?

ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ Существуют ли правила в... любви?

ПРАКТИКУМ Русским в Испании больше не будут оформлять ипотеки?

DOMOSTROY.ES Особенности ремонта коммерческих помещений

ДВЕРИ ОТ INTERDOORS: надежные, бесшумные и красивые

Ольга МЕркУШОВА

все мы, жИвущИе за гранИцей, скуЧаем по прИвыЧным длЯ нас продуктам. онИ больше, Чем просто еда – это ностальгИЯ, тоска по родИне. потому первое, Что Ищем – магазИн русскИх продуктов. это место, где тебЯ выслушают, поймут, поддержат добрым словом И дадут вспомнИть любИмые И знакомые с детства вкусы. сегоднЯ Я зашла в одИн такой, недавно открывшИйсЯ в марбелье магазИн, Чтобы поговорИть с его хозЯйкой ОКСАНОЙ КИРНОС. 6

– У каждого из нас есть свои особые пристрастия: кто жить не может без соленых помидоров, кто – без мятных пряников, кто – без селедки. Что покупают чаще всего? – Молочные продукты. И дело даже не в том, что они привычные и аналогов практически не встретить на местных прилавках. Хотя и в этом тоже. Ну, как прожить без сметаны и кефира? Еще одна важная

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

АНФИСА ЗИНЧЕНКО и Art Centro Romana

Marbella 24 ru

образование

ДеТИ

Центр Ольги Пахомовой

СЕМЕЙНЫЙ КЛУБ OWL: отдых, учеба, здоровье

Так ПОЛУЧИЛОсЬ, ЧТО ПРОсТОЙ МаГаЗИн ЗДОРОВОГО ПИТанИЯ OWL ОКСАНЫ МЕСС ПеРеРОс В МнОГОПЛанОВЫЙ кЛУБнЫЙ ПРОекТ ДЛЯ ВЗРОсЛЫХ И ДеТеЙ. ОсОБЫЙ ПОЗИТИВнЫЙ ВЗГЛЯД на ЖИЗнЬ, кИПУЧаЯ ЭнеРГИЯ, ЗнанИЯ И ПРОФессИОнаЛЬнаЯ кОМанДа сЛОВнО МаГнИТ ПРИТЯГИВаЮТ ТеХ, кТО ХОЧеТ каЧесТВеннО ИЗМенИТЬ сВОЮ ЖИЗнЬ. сеГОДнЯ МЫ ПОГОВОРИМ О сеМеЙнОМ наПРаВЛенИИ РаБОТЫ кЛУБа.

В МАРБЕЛЬЕ

Ольга ДОВГАНЬ

многие из наших соотечественников по бывшему ссср, перебравшись жить за граниЦу, пороЙ спешат раствориться, забыть собственные корни и культуру. а вот в Центр ольги пахомовоЙ совсем Другие русскоязычные папы и мамы привоДят своих ДетеЙ, чтобы те не только сохранили, но и преумножили наЦиональную горДость. о том, как и что нужно Для Этого – моЙ разговор с его основателем и руковоДителем ОЛЬГОЙ ПАХОМОВОЙ. 6

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

Ольга ДОВГАНЬ

– Оксана, Вы в этом волшебном белоснежном платье больше похожи на фею. Именно так многие и называют Вас на форумах в соцсетях. Какие чудеса приготовили для самых маленьких участников движения OWL?

Marbella 24 ru

наших буднях. Ведь это так важно: каждый день наполнять энергией радости. Итак, помимо праздников – дней рождения, крестин, дней ангела, начала и окончания учебного года, рождественских и новогодних и многих других – мы проводим многочисленные детские курсы – занятия по йоге, русскому языку, кулинарии. info@marbella-24.ru

ДЕТИ

Правильное питание

ДЛЯ ШКОЛЬНИКА

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ INTERNATIONAL MEDICAL CLINIC

в начале сентября большинство из нас озабочено воПросами ПоДготовКи Детей К шКоле. в исПании малыши обязаны ее Посещать уже с трехлетнего возраста. Помимо учебниКов, КанцелярсКих товаров, уДобной оДежДы, ПереД роДителями встает воПрос организации Питания своего ребенКа. КаК Правильно это сДелать – мой разговор с веДущим ПеДиатром исПансКой КлиниКи BORIS, КанДиДатом меДицинсКих науК КИРОЙ ПЕТРОВОЙ. Ольга ДОВГАНЬ

– Я очень рада нашим младшим коллегам по проекту. С каждым днем детей все больше, потому и мы придумываем все новые программы. Условно их можно разделить на праздничные и повседневные. Хотя даже последние проходят настолько эмоционально, с такими счастливыми лицами, что и они тоже – маленькие праздники в

советы ДоКтора

info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

– В советское время и в современной России присутствуют жесткие стандарты к организации питания детей в дошкольных и школьных учреждениях. В Испании этого нет – как правило, с 9 до 14 часов ребенок находится без пищи или с сухим завтраком из дома. Подавляющая часть детей

НЕДЕТСКИЙ БАТЛ:

Я ЛЬ НА СВЕТЕ ВСЕХ МИЛЕЕ? Подводные камни конкурсов для детей

Жанна гОлубицкая

ПОЛЕЗНО ЛИ ДЛЯ РЕБЕНКА УЧАСТВОВАТЬ В РАЗНООБРАЗНЫХ КОНКУРСАХ И СОСТЯЗАНИЯХ, «МЕРЯЯСЬ» СВОИМИ УМЕНИЯМИ СО СВЕРСТНИКАМИ? МНЕНИЯ ДЕТСКИХ ПСИХОЛОГОВ РАСХОДЯТСЯ. ОДНИ УВЕРЕНЫ, ЧТО СОРЕВНОВАНИЕ В НАВЫКАХ, ЗАВИСЯЩИХ ОТ ДАРА БОЖЬЕГО (МУЗЫКА, ТАНЦЫ, РИСОВАНИЕ И ПР.), НЕ ДАСТ РЕБЕНКУ НИЧЕГО, КРОМЕ КОМПЛЕКСА НЕПОЛНОЦЕННОСТИ ЛИБО, НАОБОРОТ, ГОРДЫНИ. ДРУГИЕ ПОЛАГАЮТ, ЧТО СОРЕВНОВАТЕЛЬНЫЙ ДУХ И АЗАРТ ВОСПИТЫВАЮТ В ДЕТЯХ ВОЛЮ К ПОБЕДЕ, УМЕНИЕ КРАСИВО ПОБЕЖДАТЬ И ДОСТОЙНО ПРОИГРЫВАТЬ. ПООБЩАВШИСЬ С РОДИТЕЛЯМИ ЮНЫХ КОНКУРСАНТОВ, МЫ ВЫЯВИЛИ ОСНОВНЫЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ ДЕТСКИХ «БАТЛОВ».

не успевает позавтракать дома. «Догоняют» – с обеда и до ночи. Итог: например, в южной части страны большая часть детей страдает серьезными формами ожирения. Как же быть? – Да, в основу советской системы организации питания детей были положены серьезные научные исследования. info@marbella-24.ru

Marbella24 24ruru Marbella

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

info@marbella-24.ru info@marbella-24.ru

Mar bella вым

СПРА ВОЧН СЕН О-И ТЯБ РЬ 201 НФОРМА WW ЦИОН 9 W.M ARBEL (№ 42) НОЕ ИЗДА LA-24 НИЕ .RU

учеб

ным

годо м!

24 r u

№ 42

SEPTIE

MBRE

2019

LA REV

ISTA RUSA MA

S PO

PULA

R EN LA CO

STA

DEL

SOL

С но

SOL DEL STA ISTA * CO * REV 4.RU ELLA-2 MARB

№ 42

АНФ ЗИН ИС А

И AR ЧЕНК ROM T CENT О ANA RO А ТА КЖЕ В НОМЕ

СЕМ КЛУБЕЙНЫЙ OWL

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ:

SEPTIEMBRE 2019

СЕНТЯБРЬ 2019

РЕ:

НЕД БАТЛЕТСКИ

Й ПРИ GUSTГЛАШАЕ Т OM ARKE T

практИкУм

HOME STAGING Готовые пакеты мебели

ДЕНИС СИНЯВСКИЙ: Мои картины – диалог с природой

AQUACLEAN Революция в защите тканей!

РУССКИМ В ИСПАНИИ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ОФОРМЛЯТЬ ИПОТЕКИ?

Денис Синявский:

мои картины – Диалог С прироДой

летом ЭтоГо ГоДа наконеЦ встУпИл в сИлУ новый закон ИспанИИ «об Ипотечном креДИтованИИ» (LEY DE CRÉDITO INMOBILIARIO 5/2019), что отклаДывалосЬ УЖе трИ ГоДа: слИшком мноГо спорныХ моментов в нем было, с которымИ банкИ соГласИтЬся не моГлИ.

Для информации я перечислю основные новшества закона, но главный вопрос, который мы сегодня будем рассматривать, – это предоставление ипотеки в Испании нерезидентам.

Marbella 24 ru

ЕГО КАРТИНЫ ПРИКОВЫВАЮТ ВЗГЛЯД И УНОСЯТ В БЕЗДНУ БЕСКРАЙНЕГО ОКЕАНА. НА НИХ МОЖНО СМОТРЕТЬ ЧАСАМИ, ИСПЫТЫВАЯ УМИРОТВОРЕНИЕ. ОНИ ИЗ ТЕХ НАСТОЯЩИХ ПОЛОТЕН, ОТ КОТОРЫХ ИСХОДИТ ЭНЕРГИЯ – ЭНЕРГИЯ СОЗИДАНИЯ, ЧИСТОТЫ, СИЛЫ ПРИРОДЫ. ЕГО РАБОТЫ СТАНУТ НЕ ТОЛЬКО УКРАШЕНИЕМ САМОГО ИЗЫСКАННОГО ИНТЕРЬЕРА, НО И НАПОЛНЯТ ВАШ ДОМ СВЕЖЕСТЬЮ И РАДУГОЙ ЦВЕТОВ САМОГО ЗАГАДОЧНОГО ЯВЛЕНИЯ НА НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ – ВОДЫ. Я ПОБЫВАЛА В МАСТЕРСКОЙ ДЕНИСА СИНЯВСКОГО, ЧТОБЫ РАССКАЗАТЬ ВАМ О ТВОРЧЕСТВЕ ЭТОГО МНОГОГРАННОГО ЧЕЛОВЕКА, КОТОРОМУ ГЛУБОКИЕ ЗНАНИЯ ТОЧНЫХ НАУК, ПРЕКЛОНЕНИЕ ПЕРЕД ПРИРОДОЙ И БЕЗУСЛОВНЫЙ ТАЛАНТ ПОЗВОЛЯЮТ СОЗДАВАТЬ НЕ СРАВНИМЫЕ С ДРУГИМИ ОБРАЗЫ.

Дело в том, что ст. 20 Закона до такой степени расширила права иностранцев, покупающих недвижимость в Испании посредством ипотеки, что специалисты всерьез опасаются, что банки могут перестать выдавать её.

info@marbella-24.ru

ДРЕСС-КОД ВЗЛОМАН Как нарядиться, чтобы не ошибиться

МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ Откуда и когда появилась юбка солнце?

ФЕРУЛОВОЕ ЛЕТО Найден почти идеальный антиоксидант

5 ПРИЧИН СДЕЛАТЬ МАССАЖ СТОП

info@marbella-24.ru

сТиль

Marbella 24 ru

красота и здоровье

ДРЕСС-КОД ВЗЛОМАН

ФЕРУЛОВОЕ ЛЕТО

Как нарядиться, чтобы не ошибиться

Найден почти идеальный антиоксидант, который надо правильно применять Мария кУЧеренко

Мария СОЛОВЬЕВА Стилист

с наступлением сезона активного солнца применение фруктовыХ кислот откладывается до осени из-за риска гиперпигментации. но данное ограничение не распространяется на феруловую кислоту. и Хотя она вошла в арсенал косметологов относительно недавно, уже успела завоевать популярность благодаря своим особым свойствам.

подходиТ к концу жаркое леТо, и насТупаеТ пора ТоржесТвенных, официальных мероприяТий – свадеб, балов, фесТивалей, – коТорые ТребуюТ соблюдения определенных дресс-кодов. поэТому я решила поделиТься нюансами Того, как не попасТь впросак и выглядеТь умесТно и блисТаТельно на любом официальном мероприяТии или в заведении.

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

АРАБСКИЕ СКАЗКИ Путешествие в Танжер

Marbella 24 ru

Существует множество теорий старения, одна из которых связывает неуклонное увядание организма с активностью свободных радикалов. Их молекулы имеют непарный электрон и с легкостью вступают в разрушительные химические реакции. В результате разгула свободных радикалов изменяется структура белков, нарушается кодирование геinfo@marbella-24.ru

турклуб

102 ЭЗОтеРИКа

102 ТАРОЛОГ СВЕТЛАНА: Слушайте свое сердце 106 ГОРОСКОП Сентябрь 2019

АРАБСКИЕ СКАЗКИ Танжер производит впечатление двуликого города

Юлия МАЛКОВА

108 ЧАЕК СТОН, И ШУМ ВОЛНЫ ПЕРЕДО МНОЙ... Охота на тунца продолжается

Современный танжер С его пеСчаными, но гряЗными пляжами, где жадныХ до арабСкого колорита туриСтов отлавливаЮт наряженные в коСтЮмы берберов погонЩики верблЮдов, проиЗводит впечатление двуликого города. одна половина – арабСкая, С уЗкими, вЗдымаЮЩимиСя к небеСам улочками, Ступени которыХ нередко уСтланы коврами. вторая – Современная, С выСотными Зданиями и Супермаркетами в Западном Стиле, выглядяЩая как СреднеСтатиСтичеСкий портовый город. 6

info@marbella-24.ru info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

В марокканском Танжере бывали Уильям Берроуз и Анри Матисс. Первый после пребывания здесь создал шокирующий антироман «Голый завтрак», который способны дочитать только люди с очень крепкой или, напротив, абсолютно искаженной психикой. Матисс выступил не столь экстравагантно: написал картину «Вид из окна. Танжер». Ее копия сегодня выставлена в номере отеля близ того самого окна, видом из которого вдохinfo@marbella-24.ru

ТАРОЛОГ СВЕТЛАНА:

Слушайте свое сердце Амина БОУДИ

КаК ПОетСЯ в ИЗвеСтнОЙ ПеСне, «лЮДИ ЖелаЮт ЗнатЬ». ЗнатЬ, ЧтОБЫ ПРИнЯтЬ, РаЗОБРатЬСЯ И, ПО вОЗМОЖнОСтИ, ИЗМенИтЬ ПлОХОе К лУЧШеМУ. в ЭтОМ на ПОМОЩЬ ПРИХОДЯт наСтОЯЩИе ЗнатОКИ ЧелОвеЧеСКОЙ ПСИХОлОГИИ – ГаДалКИ. в СОвРеМеннОМ МИРе ИХ наЗЫваЮт ПОРаЗнОМУ. С ОДнОЙ ИЗ нИХ Я ХОтела БЫ ваС ПОЗнаКОМИтЬ. 6

Marbella 24 ru

– Светлана, Вы – специалист по картам Таро. Они пришли к нам из Средневековья, их связывают с тайным знанием. – Да, это так. Все 78 карт колоды имеют множество толкований по астрологии, оккультизму и даже – в алхимии. Каждое изображение на них имеет глубокий сакральный смысл. info@marbella-24.ru

Marbella Marbella24 24ruru

клуб Гурманов

GUSTO MARKET приглашает! Ольга МЕРКУШОВА

все мы, жИвуЩИе за ГранИцеЙ, скуЧаем по прИвыЧным длЯ нас продуктам. онИ больше, Чем просто еда – это ностальГИЯ, тоска по родИне. потому первое, Что ИЩем – маГазИн русскИХ продуктов. это место, Где тебЯ выслушают, поЙмут, поддержат добрым словом И дадут вспомнИть любИмые И знакомые с детства вкусы. сеГоднЯ Я зашла в одИн такоЙ, недавно открывшИЙсЯ в марбелье маГазИн, Чтобы поГоворИть с еГо ХозЯЙкоЙ ОКСАНОЙ КИРНОС. 6 8

Marbella 24 ru

вещь – технологии производства. Здесь, в Испании, обычный срок годности продуктов из молока – два месяца. Да, современное оборудование позволяет пастеризовать, делать глубокую заморозку, добавлять антибиотики и многое другое. Но есть объективный период жизни молочнокислых бактерий. Чтобы продукт был «живой», и они должны быть живыми, а срок их жизнедеятельности – всего несколько дней. Потому «наши» – вкуснее и полезнее. Я двадцать лет в Испании, но как и раньше, совсем не меньше, люблю традиционные «советские» рецепты. Вероятно, поэтому и выбрала этот вид деятельности, и занимаюсь любимым делом уже десять лет.

ОКСАНА КИРНОС

– А что скажете о своих покупателях, какие они? – Самые лучшие. И я не кривлю душой. Разве можно воспринимать «русский» магазин просто как место, где продают и покупают? Конечно, нет. Можно создавать много культурных клубов, проводить фестивали и конференции – но настоящее общение здесь, у нас. Постоянных покупателей знаем по именам, знаем о том, как живется им – с какими радостями, трудностями. Наше «сарафанное» радио позволяет найти помощь и полезный совет, когда это необходимо. info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

7 9

– Сейчас перейду к маркетинговым вопросам про ассортимент, качество поставляемых продуктов. Не секрет, что живущие давно в Европе имеют изнеженные желудки. – Насчет изнеженных – это вопрос. Когда узнаешь взглядом профессионала всю таблицу Менделеева, которую они щедро добавляют в свои продукты питания, то удивляешься крепости местных организмов. Насчет качества. Здесь большая конкуренция, потому невкусное просто покупать не станут. Поэтому в их «диетическом» хлебе сахара больше порой, чем в леденце. Что касается нашего ассортимента. Часть его постоянна – как и пристрастия наших покупателей: молочные продукты, соления, колбасы, замороженные полуфабрикаты – пельмени, манты, печенье и кондитерские изделия, алкоголь. Но даже и в эти категории мы постоянно добавляем

8 10

Marbella 24 ru

что-то новое. Пищевая промышленность в России, Украине, Белоруссии, несмотря на все сложности в экономике, развивается быстрыми темпами: на рынке появляется много новой продукции. И мы очень внимательно за этим следим.

Я двадцать лет в ИспанИИ, но как И раньше, совсем не меньше, люблю традИцИонные «советскИе» рецепты. вероЯтно, поэтому И выбрала этот вИд деЯтельностИ, И занИмаюсь любИмым делом уже десЯть лет.

info@marbella-24.ru

Вот, к примеру, в феврале я приняла участие в ежегодной выставке «Продэкспо» в Москве. На ней были представлены 2400 компаний из 69 стран. Тщательно, в течение пяти дней ее работы, мной было изучено если не все, то большая часть предложений от производителей. У меня целый перечень «вкусненького», которое точно придется по вкусу нашим покупателям.

info@marbella-24.ru

С ним веду работу по поиску поставщиков – не секрет, что предприятия АПК России находятся под ограничениями со стороны ЕС. Потому вынуждены искать аналогичные товары у западных производителей. Так, часть продукции традиционно производится в Прибалтике, есть и специализированные предприятия в Германии. В результате по заданной рецептуре получа-

ется качественный, но уже европейский продукт. Конечно, иногда есть совсем незаметные вкусовые отличия. – Открытый Вами недавно большой магазин GUSTO MARKET в торговом центре YELLOW CAR в Марбелье – не первый в Вашем бизнесе. Что особенного в нем? – Конечно, ассортимент. Он был сформирован по ито-

Marbella 24 ru

9 11

гам выставки «Продэкспо» и обеспечен гарантиями крупнейшего производителя «русских» продуктов в Центральной Европе – немецкой компании LACKMANN. Среди наших партнеров – известные поставщики: Atica de Antequera, Crumps, Grados de Tesoro. Мы приготовили особые ценовые предложения, которые, как я надеюсь, оценят наши покупатели. Основной концепцией развития для меня является доступность товаров для людей любого достатка, чтобы они были повседневными, а не роскошью к праздникам. Нами запланировано введение двух программ – семейной и эксклюзивной, в них будет представлена широкая линейка товаров – как для каждодневного стола с бюджетом в двадцать евро, так и деликатесы на особые случаи. С сентября будет работать система

10 12

Marbella 24 ru

накопительной дисконтной карты бонусов постоянного клиента. Еще вводим систему скидок для оптовых покупателей. Планируем многочисленные дегустационные акции. Я очень надеюсь, что удастся вернуть мой проект, который делала четыре года, – Русскую елку на Новый год для детей из семей наших соотечественников, проживающих на Коста-дель-Соль: с Дедом Морозом, подарками. И что главное – участие и подарки будут бесплатными. – Пользуясь случаем, что бы Вы могли сказать нашим читателям и Вашим покупателям? – Конечно, пожелать здоровья и благополучия. Мы рады будем разделить с вами все прекрасные события в жизни. Если же взгрустнулось – приходите, поговорим, поделимся вкусным лекарством.

можно создавать мноГо культурныХ клубов, проводИть ФестИвалИ И конФеренцИИ – но настоЯЩее обЩенИе здесь, у нас. постоЯнныХ покупателеЙ знаем по Именам, знаем о том, как жИветсЯ Им – с какИмИ радостЯмИ, трудностЯмИ. наше «сараФанное» радИо позволЯет наЙтИ помоЩь И полезныЙ совет, коГда это необХодИмо.

Большое спасибо за доверие, со своей стороны будем стараться его оправдать и преподносить как можно чаще приятные сюрпризы нашим любимым покупателям. info@marbella-24.ru

Это место встреч, получения информации, покупки продуктов для гурманов и просто любителей покушать!

Мы работаем с 10:00 до 22:00

952 214 921 Gusto MARKET

УДОБНАЯ ПАРКОВКА!

info@marbella-24.ru

Marbella, EL Rosario, Centro comercial Yellow car

Marbella 24 ru

НАШИ ЛЮДИ

АНФИСА ЗИНЧЕНКО и Art Centro Romana

6 14

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

Ольга дОвГанЬ

НА ПОБЕРЕЖЬЕ КОСТА-ДЕЛЬ-СОЛЬ УЖЕ МНОГИЕ ГОДЫ ЖИВЕТ И РАБОТАЕТ ТАЛАНТЛИВЫЙ ХУДОЖНИК, ПЕДАГОГ И ОСНОВАТЕЛЬ СОБСТВЕННОГО ЦЕНТРА ИСКУССТВ АНФИСА ЗИНЧЕНКО. УТОНЧЕННАЯ И ХРУПКАЯ, НО СИЛЬНАЯ ДУХОМ И ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕННАЯ, ЭТА ЖЕНЩИНА МОЖЕТ БЫТЬ ДОСТОЙНЫМ ПРИМЕРОМ ДЛЯ МНОГИХ. ПОТОМУ СЕГОДНЯ, В УЮТНОЙ МАСТЕРСКОЙ, СРЕДИ НЕЗАКОНЧЕННЫХ ПОЛОТЕН, МОЛЬБЕРТОВ И ЗАПАХА КРАСОК, ЗА ЧАШЕЧКОЙ АРОМАТНОГО КОФЕ МЫ ПОГОВОРИМ С НЕЙ О ПРОЕКТЕ ART CENTRO ROMANA, КОТОРОМУ ОНА ПОСВЯЩАЕТ ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ СВОЕЙ ЖИЗНИ. – анфиса, мне легче было представить вас в окружении светского бомонда Пуэрто-Бануса, чем с палитрой в руках. вы могли бы стать украшением любого подиума. вместо этого – работа с детьми, пленэры, выставки. вполне заслуженная известность давно перешагнула границы испании – даже Париж знает ваши работы. – Возможно, я Вас немного разочарую. Я совсем не светский человек: люблю быть со своими сыновьями, и мы прекрасно проводим время вместе. Меня чаще можно встретить в театре, на концерте, в музее, где я вдохновляюсь и получаю положительные эмоции для своего творчества. Мне по душе восходы и дневной яркий свет, настоящее, вечное. Работа доставляет подлинное счастье, в ней могу выразить себя: в картинах – рассказы о жизни, пережитом, надеждах, в работе с детьми – словно открываю им глаза на подлинную красоту всего окружающего. Когда ребенок отрывается от монитора компьютера, экрана планшета и смотрит на мир, он кажется ему черно-белым и скучным. Нужно суметь разбудить его, чтобы смог восхититься видом даже самого info@marbella-24.ru

простого листочка на дереве – как изумрудные краски отражают медовые волны света на фоне небесной лазури. – сегодня существуют два ваших авторских проекта: «арт-студия анфисы Зинченко» и Art Centro Romana. насколько я понимаю, всем вашим замыслам стало тесно в рамках художественного проекта, и родились новые идеи?

– Да, это так. Свое новое детище я называю именно «Центр искусств», поскольку в нем есть место и музыкальным, и танцевальным программам, и многим другим направлениям. У нас работают замечательные преподаватели, любящие своё дело и отдающие свою душу ученикам. Такие как: • профессиональный танцор и хореограф валерий БрЮЗГин (директор VNDanceScool);

Marbella 24 ru

7 15

• «Социальное танго» – семейная пара Мария ЕлисЕЕва и Мануэль МартинЕс (основатели Tango en Marbella Costa del Sol); • Жанна ЧуМЕрина (виолончель и фортепиано) – дипломированный играющий педагог и руководитель оркестра России и Германии с многолетним опытом работы; • лекции по истории искусств для взрослых ведет дипломированный педагог и гид филиала Русского музея в Малаге Марина ПарЕха; • «Кино-клуб» – Ольга ЖирОва (директор клуба Upgrade). В сентябре стартуют наши занятия. Дополнительно, по воскресеньям, я буду вести свои уроки рисования в семейном клубе OWL Оксаны Месс – где в ходе завтрака папы и мамы вместе с детьми будут созда-

8 16

Marbella 24 ru

вать шедевры для фамильной коллекции. Основная моя деятельность – занятия в художественной студии, где я веду занятия по общему художественному развитию, включающие традиционные уроки по рисунку, живописи и композиции. Уроки рассчитаны на детей дошкольного и школьного возраста. Мне приятно, что ученики остаются со мной на долгие годы, и часть из них вырастает в профессиональных художников, чьи картины можно встретить на выставках и аукционах. – Мы говорим «ученики», подразумевая детей. но я знаю, что и взрослые берут у вас уроки. – Понимаете, современный мир предлагает много способов отдыха, восстановления сил. При всем разнообразии,

с каждым годом все больше людей черпают силы в природе, самопознании, в поиске гармонии. Согласитесь, берег моря на закате, мольберт, кисти, возможность создать своими руками, выразить душу – это ни с чем не сравнимые ощущения. – Как найти подход к каждому? – Группы разделены по возрасту (от дошкольного до старшего школьного возраста), есть тематические занятия, такие как «Арт-терапия». Периодически провожу художественные, культурные мероприятия (выставки, концерты и ярмарки), встречи с художниками и обсуждения готовых работ и планов, обмениваемся опытом. Как найти подход к каждому? Даже и не задумывалась никогда над этим. Творчество info@marbella-24.ru

– особая сфера, где раскрываются многие заложенные в человеке способности, формируется многоплановое мировоззрение. Каждый – уникален. Нужно лишь проявить немного внимания, поддержать, заставить поверить в себя. И вот, под моим чутким руководством, они начинают создавать свои маленькие шедевры. – Я знаю, что вам удалось стать участником муниципальной образовательной программы при поддержке мэрии Марбельи – занятия будут проходить в доступной форме для испанских школьников. Полагаю, для иностранки это было не так уж и просто. – Я так давно живу в Испании, что перестала считать себя иностранкой. Хотя, конечно, для испанцев допустить к святая святых – своим де-

info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

9 17

тям – иностранного педагога – признание моих скромных успехов. Очень этому рада и благодарна за доверие местным властям. – вернемся к проекту Art Centro Romana. Чем удивите? – Хочу удивить родителей талантом их детей. Мы подготовили интересные обучающие программы с индивидуальным подходом к каждому. Для взрослых много интересных проектов, в которых каждый для себя найдёт много увлекательного и познавательного. – спасибо за интересный рассказ и прекрасный кофе. – Я приглашаю всех желающих на наши уроки, чтобы почувствовать себя в новом качестве. Кстати, Центр располагается на первой береговой линии, в просторных солнечных помещениях, в которых много воздуха и просто потрясающая энергетика моря – они так и призывают творить прекрасное.

10 18

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

ШКОЛА ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ИСКУСТВА руководитель студии АНФИСА ЗИНЧЕНКО • Рисунок • Живопись • Композиция ФИЛИАЛЫ: • Муниципальная школа, Las Chapas • Семейный клуб OWL, Cancelada

АКАДЕМИЯ ТАНЦА «VNDanceSchool» педагог-хореограф ВАЛЕРИЙ БРЮЗГИН • Балет • Растяжка • Контемпорари • Хореография • Джаз • Хип-Хоп • Индивидуальные занятия

ШКОЛА ТАНГО

MARBELLA TANGO COSTA DEL SOL

преподаватели МАРИЯ ЕЛИСЕЕВА МАНУЕЛЬ МАНУЭЛЬ МАРТИНЕС

Приглашаем посетить КУЛЬТУРНЫЕ ПРОЕКТЫ

ИСТОРИЯ ИСКУССТВ МИРОВАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КУЛЬТУРА преподаватель МАРИНА ПАРЕХА

Концерты джазовой и классической музыки, художественные выставки, профессиональные семинары, МК, тренинги, фестивали.

УРОКИ МУЗЫКИ педагог ЖАННА ЧУМЕРИНА

ПРОГРАММА ШКОЛЬНЫХ КАНИКУЛ ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕДЕНИЕ ПРАЗДНИКОВ

• Фортепиано • Виолончель • Сольфеджио и теория музыки

АДРЕС: А-7, км 192 съезд ELVIRIA, адрЕс: AVDA. Jardines de las Golondrinas s/n, Comunidad de Propietarios Romana playa. info@marbella-24.ru

651 873 528

Marbella 24 ru

образование

Центр Ольги Пахомовой В МАРБЕЛЬЕ

Ольга ДОВГАНЬ

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

– Ольга, начну с того, что меня поразил не столько перечень Ваших дисциплин, достойных юного Ломоносова, сколько ученики. Оказалось, что даже рожденные так далеко от России вполне могут считаться ее гордостью. Они – настоящие патриоты, в лучшем смысле этого слова: с какой жадностью и интересом впитывают знания. – Да, Вы правы. Наши дети – настоящие труженики. Когда

info@marbella-24.ru

шесть лет назад я приехала в Испанию, то точно знала, что продолжу свою педагогическую деятельность, которой отдала всю жизнь. Но и представить не могла, что будет настолько благодатная почва. В самом деле, эти маленькие патриоты настолько любят Россию, народ, язык, культуру, что даже простые занятия наполняют меня чувством причастности к воспитанию нового, особого поколения.

– Вы – педагог с огромным стажем: прошли путь от учителя младших классов до директора школы. Как пригодились знания в Испании? – Я – из «рожденных в СССР» и выросших в его образовательной системе. Считаю ее одной из лучших в мире. Колоссальный опыт, результаты исследований были положены в разработки методики преподавания – и их результаты имеют непосредственное отношение к современной славе российских ученых по всему миру. Все лучшее из этого стараюсь применять в работе нашего Центра. Кстати, в детстве совсем не думала о работе в школе: она такая беспокойная. Мои мечты были связаны с археологией и библиотечным делом. Но мне повезло встретить прекрасных педагогов – появились желание и вера в собственные силы, определенное мужество для работы с детьми. Мой учитель по математике

Marbella 24 ru

7 21

Вера Михайловна как-то сказала, что я просто обязана стать учителем. Эти слова запали в душу и стали маяком во всей дальнейшей жизни. Я искренне, всем сердцем люблю свою профессию. Потому так больно было видеть крушение всего самого лучшего, чем мы гордились в системе образования. Мои ученики после окончания школы покоряли столичные ВУЗы и оказывались невостребованными в профессии. Именно тогда я стала заниматься с детьми именно дополнительным образованием – восполнять все то, что не давала школа. Пришлось освоить альтернативные образовательные методики, прочитать уйму книг и открыть так много, что даже удивительно – ведь за моими плечами к этому времени был большой стаж педагогической работы. Связь со многими учениками и их родителями сохранилась на года. Столько всего накопилось,

8 22

Marbella 24 ru

что хочется даже написать обо всем этом книгу. С некоторыми из своих уже взрослых учеников я встретилась, когда впервые приехала в Марбелью. Радость от встречи с ними была омрачена не вполне оптимистичным осознанием, что я здесь должна начинать свой жизненный путь заново. Но в то же время это был новый и интересный опыт. Уже первые занятия с детьми соотечественников в Испании заставили меня искать новые методики и направления. Сразу поняла, что существует большая проблема логопедической подготовки малышей – и тогда, по моему приглашению, приехала моя давняя подруга, настоящий большой профессионал своего дела, врач-логопед из Института педиатрии в Москве. Она-то и объяснила мне, что проблема в произношении таких ребят находится совсем в другой плоскости. И я села изучать программы русского языка

Для любого настоящего пеДагога ученики – как члены семьи, за которых раДуешься и переживаешь, потому что в них вложена часть Души и жизни.

как иностранного. Советовалась с квалифицированными детскими психологами, чтобы найти правильный подход к каждому. В итоге открыла для себя науку онтолингвистику, изучающую формирование речевой способности ребенка. Я познакомилась с одним из ее основоположников – Стеллой Наумовной Цейтлин из Санкт-Петербурга – и приобрела серьезные знания по этой проблематике. Продолжаю следить за новинками и открытиями, регулярно посещаю практически все научные конференции по онтолингвистике. info@marbella-24.ru

– Ваши первые испанские ученики – поддерживаете с ними связь? – Для любого настоящего педагога ученики – как члены семьи, за которых радуешься и переживаешь, потому что в них вложена часть души и жизни. Так, например, мама моей первой ученицы здесь, Марина Волкова, стала администратором моего Центра. Мне понадобилось два года частных занятий, чтобы понять, что и как должно быть устроено в моем образовательном центре, идея о котором меня никогда не покидала. Искала единомышленников везде. Мало кто верил, когда говорила, что ученики обязательно будут и что русскоязычных с каждым годом будет все больше. Так и вышло. – Что сегодня из себя представляет Ваш Центр? – Суть его отражена уже в названии – Центр билингвального и поликультурного образования. Такой комплексный подход к освоению языка продиктован моим опытом, изученными материалами, наработками серьезных ученых. К сожалению, для рожденного и живущего за рубежом ребенка недостаточно взять в руки только учебник по русскому языку, чтобы начать грамотно говорить и писать по-русски. Необходим серьезный набор инструментов. Дети на побережье обучаются в английских или испанских школах, они не только говорят, но и мыслят на этих языках. Круг общения на русском языке очень узок. Нет возможности ежедневных занятий. Специфика билингвальных занятий сложная – с ней нам помогает справляться доктор педагогических наук, профессор, автор более трехсот info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

9 23

научных работ в этой области, обладатель грамоты Минобрнауки РФ за создание учебников нового поколения Хамраева Елизавета Александровна. Да и мной разработана собственная программа преподавания, в которой есть результаты занятий с совсем маленькими детьми. Знаете, малыш трех с половиной лет уже вполне может читать на русском языке. Целью методики является освоение ребенком языка на уровне стандартов официальной школьной программы российской школы. – Приходилось сталкиваться даже с педагогами-иностранцами, речь которых была крайне скудна. Как Вы решаете эту проблему? Дети все же очень ограничены рамками семьи в общении и физически не могут впитать за рубежом в себя все филологическое многообразие русского языка. – Да, Вы правы. Наша цель – не только обучить механическому чтению, но и ввести в мир богатейшего литературного языка мира. Именно поэтому отрабатываем навыки ребенка на художественных текстах. Особое внимание уделяем формированию большого словарного запаса. Важно, чтобы в повседневной жизни дети много читали.

емся партнерами Российского государственного педагогического университета имени Герцена. Благодаря этому нам предоставлена возможность проведения детского лингводидактического тестирования по русскому языку с правом выдачи сертификата об уровне владения русским языком и соответствия российским программным требованиям за курс 1-8 и 10 класса. Также мы имеем право тестировать и выдавать сертификаты ТРКИ иностранным гражданам, которые собираются обучаться и работать в России. Для этого нами была проделана большая работа.

В прошедшем учебном году мы впервые провели тестирование своих учеников под непосредственным руководством Елизаветы Александровны Хамраевой. Для нас, учителей, это была еще и проверка уровня профессионализма. В целом я довольна результатом: получили понимание общей картины грамотности учащихся, а также увидели, чему следует уделять больше внимания. Наша работа сегодня проходит в контакте с Межвузовским центром билингвального и поликультурного образования, созданным на базе университета Герцена и МГПУ.

– Как происходит «отрыв» от программы тех, кого родители привезли в Испанию относительно недавно? Я знаю, что есть и такие, кто планирует поступать в российские ВУЗы. – У нас много детей, продолжающих дистанционное обучение по программе российской школы. С этого года мы явля-

10 24

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

– Не скрою, меня несколько удивили учебные дисциплины в Вашем языковом центре – двадцать пять учебных программ, среди которых: ментальная арифметика, театральная и изостудии, шахматы, программирование, курс экономики для юного бизнесмена, инжиниринг, познание мира, физика, логика, история. – Мы отразили в названии Центра его поликультурность. При таком комплексном подходе удается значительно расширить рамки повседневного словарного запаса и воспитать сбалансированного билингва. Введение ребенка в эти сферы формирует его интерес к познанию именно на русском языке. И не только – дети значительно подтягивают свой уровень знаний по таким предметам. Это – и малыши, и ребята старшего школьного возраста, готовящиеся к поступлению в info@marbella-24.ru

университет. Родители подтверждают повышение уровня успеваемости по ним в основной школе. Особая гордость для меня – курсы цифровой грамотности и новых технологий. В этом нам помогают российские компании BiTronicsLab и Inenergy. Так, к примеру, работая с конструктором компании BiTronicsLab, ребята изучают основы программирования, электроники и нейротехнологий. Сенсоры конструктора считывают биосигналы: электромиограмму, электроэнцефалограмму, пульс и другое: дети изучают самих себя, получая знания по физиологии человека. Этот проект интересен темой человеко-машинных интерфейсов. В будущем подростки смогут стать специалистами в области медицины, здоровья и человеко-машинных коммуникаций – а это уже профессии XXI века.

Нам очень помогает российская компания «ИнЭнерджи» – чемпион в области электрохимических технологий, крупнейший разработчик и производитель топливных элементов. А еще они внедряют и разрабатывают образовательные программы для детей, участвуют в «Межвузовской программе подготовки инженеров в сфере высоких технологий для новой экономики Москвы» (ВУЗы-участники: МФТИ, МИФИ, МИСИС, ВШЭ). Молодые ученые, работающие в этих компаниях, оказывают методическую поддержку нашим педагогам, проводят мастерклассы для ребят. И, конечно, у нас есть возможность использовать их современное оборудование и разработки. Сегодня наши юные инженеры серьезно готовятся к участию в Международном конкурсе детских инженерных команд в разделе «Умная энергети-

Marbella 24 ru

11 25

ка» – создают материальную модель microgrid (гибридную систему электроснабжения) с системой обратной связи. Как настоящие спецы, паяют микросхемы. В прошлом году они в Санкт-Петербурге уже показали свои таланты – чем очень гордимся. Мы запланировали проведение осенью научной конференции, куда будут приглашены дети из испанских центров дополнительного образования. – Где располагаются учебные классы? – В этом году мы отметили новоселье – у нас появился свой собственный офис в СанПедро, пригороде Марбельи. Поскольку это уже «свое», а не арендованное, то мы смогли обустроить все на постоянной основе по своему вкусу и потребностям. Главное, что дети это оценили и с радостью учатся в новых аудиториях. – Какие учебные заведения в Испании имеют с Вами партнерские отношения? – Наши педагоги преподают в колледже Laude русский язык как иностранный. Сотрудничаем с Sotogrande International School, где я веду группы русского языка как родного. Среди наших

12 26

Marbella 24 ru

учащихся много подростков, планирующих сдать кембриджский экзамен по русскому языку и литературе. Мы готовим ребят к сдаче GCSE, A-LEVEL, IB. Также нас связывают партнерские отношения с Российским образовательным центром города Аликанте, и благодаря этому наши ребята могут сдать ОГЭ и ЕГЭ и получить российский аттестат об образовании. – Кем в основном представлен ваш ученический состав? – Это дети, рожденные в России и привезенные сюда, дети от смешанных браков с местными, разного возраста – от 3 до 16 лет. Их число уже приближается к ста. Это – наша семья. – Кто Ваши педагоги? – Педагоги – моя особая гордость. Все они владеют грамотным литературным языком, также говорят на английском и испанском, что позволяет адаптировать образовательные программы. В Центре преподают профессиональные журналисты, актеры, художники, музыканты и, конечно, представители серьезных научных дисциплин – физики, математики, про-

в нашем Центре препоДают проФессиональные журналисты, актеры, хуДожники, музыканты и, конечно, преДставители серьезных научных ДисЦиплин – Физики, математики, программисты. граммисты. У нас есть доктор наук и университетские преподаватели. Мы все разные, но объединяет нас любовь к своему предмету, увлеченность и желание поделиться своими знаниями. И, если честно, я немного завидую нашим ученикам – их возможности осваивать такие знания. – Большое спасибо за рассказ. Уверена, что многие из родителей побережья Костадель-Соль захотят познакомиться с Вашим Центром. – Мы рады принять новых членов в нашу дружную семью. Кстати, многие дисциплины можно изучать в нашем Центре дистанционно – все подробности на нашем сайте. До встречи в новом учебном году! info@marbella-24.ru

Рус ск и

ль

тр

ОТКРЫВАЕТ НАБОР НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД!

н це

«ГЛАГОЛ»

зовательн бра ый о й

ой

Русский образовательный центр Ольги Пахомовой

ги П омов ах

ПРИГЛАШАЕМ ПОДРОСТКОВ И ДЕТЕЙ ОТ 4 ЛЕТ В нашем расписании:  русский язык как родной и как иностранный

 арт-студия (уроки креативности) и изостудия

 иностранные языки

 театральная студия «игра в классики»

 программа раннего развития (обучение грамоте и развитие речи, ментальная арифметика)

 уроки по классу фортепиано, гитары и вокала

 литература  история россии и мира  интенсивный академический курс для подростков по математике, физике, химии и программированию  программирование, робототехника и нейромоделирование  Экономика и предпринимательство

 программа «российский аттестат». очно-заочное обучение. огЭ и егЭ  программа Cambridge. подготовка к GCSE, A-LEVEL, IB  лингводидактическая диагностика детей-билингвов  сертификат ргпу им. а. и. герцена  сертификат трки ргпу им. а. и. герцена

ЖДЕМ ВАС ПО АДРЕСУ: SAN PEDRO, LOCAL 5, EDIFICIO HORIZONTE, URBANISACION EL CRUCE, AV. CONSTITUCION , NUM. 15 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ЗАПИСЬ НА СОБЕСЕДОВАНИЕ:

+34 693 108 325; +34 634 892 780 .olgacentr.com info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

ДЕТИ

СЕМЕЙНЫЙ КЛУБ OWL: отдых, учеба, здоровье

ТАК ПОЛУЧИЛОСЬ, ЧТО ПРОСТОЙ МАГАЗИН ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯ OWL ОКСАНЫ МЕСС ПЕРЕРОС В МНОГОПЛАНОВЫЙ КЛУБНЫЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ. ОСОБЫЙ ПОЗИТИВНЫЙ ВЗГЛЯД НА ЖИЗНЬ, КИПУЧАЯ ЭНЕРГИЯ, ЗНАНИЯ И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМАНДА СЛОВНО МАГНИТ ПРИТЯГИВАЮТ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ КАЧЕСТВЕННО ИЗМЕНИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ. СЕГОДНЯ МЫ ПОГОВОРИМ О СЕМЕЙНОМ НАПРАВЛЕНИИ РАБОТЫ КЛУБА. Ольга ДОВГАНЬ

6 28

Marbella 24 ru

– Я видела, как маленькие хозяюшки и будущие шефповара пекут настоящий живой хлеб. И при этом разговаривают на русском, испанском, английском, датском, немецком языках. Кто бы мог подумать, что это вызывает столько восторга! – Да, мы, родители, порой ломаем голову над тем, чем занять своих детей. А их нужно просто учить правильно жить. И это гораздо увлекательней выдуманных миров и сказок. Вы еще не видели, как мы солим огурцы с ними! Если с детства привить понимание и важность ответственного отношения к здоровью, умение готовить своими собственными руками полезную пищу – поверьте, походы к докторам значительно сократятся. Это так просто и сложно одновременно. Так что, в определенном смысле, наши проекты являются авторскими и уникальными. А участие профессиональных европейских многоязычных педагогов позволяет параллельно в обстановке зоны комфорта осваивать и новые языки. – Я знаю, что Вы запускаете проект творческих мастерских OWL для малышей, нацеленный на обучение их русскому языку.

info@marbella-24.ru

ОКСАНА МЕСС –

создатель уникального проекта Organic With Love.

– Да, мы разработали совместно с педагогами и психологами очень интересные занятия, в ходе которых в игровой форме дети будут учить язык, читать сказки и делать настоящие театральные постановки по ним. Они смогут своими руками создавать собствен-

ный театр – и декорации, и костюмы. Уже запланировано несколько премьер. – Интересными получаются у Вас занятия по детской йоге на английском языке – особенно дыхательные упражнения, когда дети забавно имитируют крики животных. – Это уникальная методика, которая позволяет достигнуть сразу нескольких целей. Такие занятия дают возможность малышам избавиться от стрессов, беспокойства, гиперактивности. Они способствуют развитию речевых процессов. Но не остаются без внимания и типичные упражнения йоги. В конце каждого курса мы проводим детскую йога-дискотеку, где каждый может по-

Marbella 24 ru

7 29

хвастаться своей гибкостью и профессионализмом, а родители – оценить результат работы педагогов. – Ваши сезонные, на время каникул, детские лагеря OWL тоже пользуются большой популярностью. Не так давно закончил работу летний лагерь, и уже ведете запись в следующий. – Да, нам удалось в этом своем проекте совместить и игровую, и обучающую составляющие, продолжить стандартные программы по оздоровлению, правильному питанию. И это тоже – уникальный подход. Но главное, что дети понастоящему довольны.

ские процедуры... Не секрет, что все эти радости в период беременности имеют свою специфику. – Да, это так. Часто женщины в этот период ограничивают себя во всем. А ведь впереди очень непростое время родов, бессонных ночей. Наши специалисты нацелены на то, чтобы мамочки почувствовали себя в состоянии настоящего блаженства – которое непременно передается и крошечным пузожителям. Так что мы умеем порадовать их обоих. Но не забываем и о молодых папах – готовим их быть смелыми в любых ситуациях: наши папы в обморок не падают!

– И после рождения ребенка они уже всей семьей приходят в Ваш Семейный клуб OWL. – Да, потому что наша цель – именно клубное, семейное общение. Мы предлагаем много программ, перечень которых постоянно расширяем. Вот и сейчас стартует проект «Художественные завтраки»: вкусный и полезный завтрак плавно переходит в урок рисования, в ходе которого создается настоящий шедевр семейного творчества. Наш опытный преподаватель предложит разные техники и материалы для этого. Такая картина может стать настоящим украшением дома или дорогим подарком для бабушек и дедушек. Но все-таки большей популярностью традиционно пользуются семейные праздники. – Мне удалось принять участие в одном из них. Удивительно живописная открытая терраса, превосходная и – главное – здоровая кухня, много развлечений для маленьких гостей – даже бассейн с надувной горкой. И все же настоящая кульминация – праздничный торт. – Да, торты – наша настоящая гордость. Секреты их приготовления являются фир-

– Мне очень понравились занятия для беременных мамочек в Клубе будущих родителей OWL: как Вы учите их чувствовать себя красивыми и счастливыми даже в таком непростом положении: йога с профессиональным преподавателем, массаж, лекции о правильном питании, даже необыкновенные, собственной марки, воздушные, очень красивые платья, спа и косметологиче-

8 30

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

– Да, все именно так. Это и было моей главной целью. Большинство из нас имеют непростой менталитет: славянские корни и опыт жизни в других европейских странах. Потому часто не хватает понимания среди местных. А замыкаться в четырех стенах – согласитесь, не лучший выход. Наша команда настолько демократичная, из многих стран, что начинаешь чувствовать себя настоящим гражданином мира, и главное – счастливым. – За этим всем так легко забываешь обо всех сложностях повседневной жизни. – Не нужно забывать. Приходите на наши занятия – и будете радоваться даже привычным обыденным вещам: просто меняется взгляд на жизнь.

менным патентом: любимые нами с детства «Наполеоны», «Медовики» и многие другие – но свободные от химических вредных добавок, усилителей вкуса, рафинированного сахара. Так что смело можно позволить себе насладиться их вкусом.

ночество, живя за границей, Ваш клуб – это возможность обрести настоящую семью, где тебя понимают и всегда поддержат.

– Спасибо за увлекательную беседу. С нетерпением буду ждать следующей встречи и нового рассказа о Вашем клубе – потому что так много еще осталось «за кадром». – Обязательно встретимся. Я приглашаю всех читателей в наш клуб.

– И главное, что отличает Ваш клуб и особый фирменный стиль OWL, – особая, ни с чем не сравнимая атмосфера спокойствия, гармонии, уюта. Даже просто чаепитие на террасе уже придает столько сил и умиротворения. На нашем побережье, с миллионами туристов, найти подобный уголок совсем непросто. Да и для многих, кто испытывает некое одиinfo@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

9 31

советы доктоРа

Правильное питание

ДЛЯ ШКОЛЬНИКА

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ INTERNATIONAL MEDICAL CLINIC

в начале сентябРя большинство из нас озабочено вопРосами подготовки детей к школе. в испании малыши обязаны ее посещать уже с тРехлетнего возРаста. помимо учебников, канцеляРских товаРов, удобной одежды, пеРед Родителями встает вопРос оРганизации питания своего Ребенка. как пРавильно это сделать – мой РазговоР с ведущим педиатРом испанской клиники BORIS, кандидатом медицинских наук КИРОЙ ПЕТРОВОЙ. Ольга ДОВГАНЬ

6 32

Marbella 24 ru

К счастью, сегодня в России возвращаются к этим стандартам. В Испании ситуация с этим, прямо скажем, неудовлетворительная. Исключение составляют частные школы. Под давлением Евросоюза местные чиновники пытаются тестировать программы по информированию родителей об основах правильного питания и даже, в рамках финансирования ЕС, раздают два-три раза в неделю детям бесплатно фрукты. Но это не решает проблемы. Чтобы понимать суть вопроса, я приведу некоторые данные. Скорость обмена веществ у ребенка в среднем в два раза выше, чем у взрослого. Это связано с его ростом и физической активностью. Для нормального развития организма дети должны получать достаточное количество белков, жиров, углеводов, кальция – это лишь основной, но не весь перечень. Недостаток любого из этих показателей может привести к нарушениям в развитии и болезням. Потому я категорически против и всегда беседую об этом с отдельными родителями, которые навязывают своим детям понастоящему опасные для них

INTERNATIONAL MEDICAL CLINIC

киРа петРова –

1987 г.р., уроженка Пензенской области, выпускница кафедры педиатрии Саратовского государственного медицинского университета, ординатуры Научно-исследовательского института травматологии и нейрохирургии имени В. И. Разумовского Министерства здравоохранения РФ, кафедры педиатрии курса «Поликлиническая педиатрия» им. Академика Г. Н. Сперанского Минздрава РФ (Москва); автор опубликованных научных статей по педиатрии, обладатель специального патента; стаж профессиональной деятельности – 8 лет; ведущий педиатр сети международных клиник «Борис» (Испания).

ограничения в питании – вегетарианство или сыроедение. Соотношение белков, жиров и углеводов в дневном рационе должно составлять 1:1:3. Итак, вода, молочные продукты, мясо, овощи и фрукты – обязательные составляющие рациона. Ребенок должен кушать не менее четырех раз в сутки. А теперь подробнее. info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

7 33

для ноРмального Развития оРганизма дети должны получать достаточное количество белков, жиРов, углеводов, кальция – это лишь основной, но не весь пеРечень. недостаток любого из этих показателей может пРивести к наРушениям в Развитии и болезням.

втором – суп и второе блюдо. С ужином – возможны вариации. Если обеспечить горячим завтраком в школьной столовой невозможно, то лучше приучить ребенка завтракать дома. В таком случае сытная пища без труда позволит ему дождаться обеда дома. И тогда в 11 часов (обычное время для большой перемены в школах) ему вполне достаточно будет выпить воды, съесть несколько фруктов.

– То есть в коробочку со школьным «вторым» завтраком что нужно положить? – Здесь нужно придерживаться нескольких правил. Первое: объем пиши не должен быть большим – посмотрите на ладонь своего ребенка: приблизительно, это размер его желудка. Одна треть должна быть для воздуха, вторая – для воды и лишь третья – для пищи. Таким образом, одно яблоко, банан или груша, другие фрукты или ягоды – вполне достаточно.

INTERNATIONAL MEDICAL CLINIC

Завтрак – это не менее 25 % объема всего дневного рациона, обед – 35 %. Остальное – ужин. Все три основных приема пищи обязательно должны включать горячие блюда. В первом случае – это каши, во

8 34

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

Ребенок должен кушать не менее четыРех Раз в сутки. завтРак – это не менее 25 % объема всего дневного Рациона, обед – 35 %. остальное – ужин.

Я бы заменила соки на чистую, негазированную воду. Это намного полезнее для здоровья. Не рекомендую давать в школу чипсы – они могут вызвать изжогу и боль, вздутие в животе. Соки, как и печенье, конфеты – тоже не лучший вариант, поскольку содержат большое количество сахара, вызывающего высокую активность – а ребенку с этим энергетическим коктейлем нужно как-то досидеть до конца занятий. Ведь в местных школах только одна большая перемена, все остальные уроки идут практически без перерывов. – А как же йогурты? – Мы с вами живем в южной Испании, где среднегодовая температура практически равна летней в России. И вы знаете, что когда на улице 25 градусов тепла в январе, в школе вполне могут включить отопление. За три часа с момента прихода в школу и до начала перемены молочные продукты могут начать процесс брожения и стать опасными для здоровья ребенка. Такие отравления могут быть очень тяжелыми. info@marbella-24.ru

все тРи основных пРиема пищи обязательно должны включать гоРячие блюда.

– Вернемся к завтраку. Чем правильно кормить ребенка с утра? – Это очень важный вопрос. Обратите внимание на традиционный испанский завтрак: кофе, для детей – какао, свежий белый хлеб со сливочным маслом, мармелад. Слишком много углеводов. Они сгорят быстро и останется чувство голода, не говорю уже о килограммах сверх нормы. Я бы предложила стакан молока (возможно, с какао), кашу с кусочком сливочного

масла или творог, яйцо. Каши можно менять, чтобы было разнообразие – для ребенка это очень важно. Что касается распространенных сухих завтраков из кукурузной муки и различных сладких кремов на хлеб – это очень вредно. И даже не читайте на упаковках перечень витаминов. Если накормите сладким – малышу будет крайне трудно спокойно сидеть на уроках – его будет просто распирать от переизбытка энергии из углеводов.

Marbella 24 ru

9 35

– А может быть просто – овощной или фруктовый салатик? – Во-первых, это вызовет брожение в желудке, во-вторых, с таким диетическим набором ребенок будет попросту голодным. Оставим это для взрослых. – Итак, после школы каким должен быть обед? – Здесь принципы – сбалансированность, разнообразие, калорийность. Обязательно – горячее питание. Без оглядки на теплую погоду. Суп с мясным бульоном, второе блюдо – мясо птицы, говядина или баранина, индейка или рыба, с овощным гарниром. Можно дополнить рацион сыром и фруктами. Отучите ребенка пить перед, во время и сразу после еды. Это вредно. Лучше через полчаса после обеда. Десерт

10 36

Marbella 24 ru

будет лишним, лучше перенести его на полдник (в районе четырех часов дня), когда немного сладкого будет вполне безобидно. – Что делать, если ребенок не голоден или не хочет кушать? – Запомните, здоровый ребенок не может отказываться от еды. Он должен объективно испытывать физиологический голод. Или он болен, или перебил аппетит сладким. Это плохо. Когда организм привыкает получать еду в определенное время – он будет работать как часы. Следовательно, здоровье и развитие ребенка будет хорошим. – Часто встречаются случаи, когда ребенок отказывается есть суп или отдельные виды продуктов. – В основе большинства этих «не хочу» ошибки в воспита-

запомните, здоРовый Ребенок не может отказываться от еды. он должен объективно испытывать Физиологический голод. или он болен, или пеРебил аппетит сладким. когда оРганизм пРивыкает получать еду в опРеделенное вРемя – он будет Работать как часы.

info@marbella-24.ru

нии ребенка или психологические травмы. С последними – к детскому психологу, а вот с первыми вполне можете справиться сами. Итак, основные правила: не поддавайтесь на манипуляции («не буду» не означает, что вы должны немедленно предложить ресторанное меню маленькому негоднику); объясняйте – отказ покушать сейчас означает последующие четыре часа голода; проявите терпение – спокойно и мягко настаивайте на своих правилах; уберите с видных и доступных мест все сладости; старайтесь кормить ребенка за общим столом –

дух коллективизма очень силен. Еще очень помогает, когда малыш вовлечен в процесс покупки продуктов, приготовления. Он по-другому начинает относится к вполне привычным блюдам, если они сделаны с его участием. – Какой и во сколько должен быть ужин? – Желательное время – это три или четыре часа после полдника. Ужин – это 20 % от суточного объема пищи. То есть его калорийность должна быть меньше, чем завтрака. Желательно – не менее двух блюд: первое – обязательно горячее в виде творожных, овощных, крупяных и других блюд, второе – молоко, кисель, кефир, простокваша. Я всегда рекомендую перед вечерним приемом пищи хорошо погулять с ребенком – тогда аппетит будет гарантирован. Мне нравится цитировать родителям маленьких вредин главу из книги «Прежде чем ваш ребенок сведет вас с ума», которая называется «Голодный ребенок ест». А вот что и как он будет есть – целиком зависит только от вас, уважаемые родители. И помните, что излишний вес – это не просто эстетически некрасиво, это – серьезные хронические заболевания,

сокращающие жизнь или убивающие вашего ребенка.

потому, как видите, вопРос о пРавильном питании – еще и вопРос пРавильного воспитания самих мам и пап. – А для тех детей, которые уже имеют лишний вес? – Чтобы правильно подобрать рацион для них, необходимо с помощью врача и анализов установить причину ожирения. Возможно, ребенок просто быстро ест (глотает без тщательного пережевывания), и потому съедает слишком много до того, как наступает чувство насыщения. Возможно, причина в психологических проблемах и имеет место булимия или эндокринные нарушения. Так что, если уже присутствует излишний вес, имеются хронические заболевания, пищевая аллергия, то приглашаю ко мне на прием в клинику BORIS. Мы проведем необходимые исследования и подберем индивидуальную диету, с учетом особенностей его организма. – Большое спасибо за интересную и главное – познавательную беседу. – Я желаю родителям бдительности, а детям – здоровья.

INTERNATIONAL MEDICAL CLINIC

Наши контактные данные: тел.: (+34) 951-00-11-22 info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

11 37

ДЕТИ

НЕДЕТСКИЙ БАТЛ:

Я ЛЬ НА СВЕТЕ ВСЕХ МИЛЕЕ? Подводные камни конкурсов для детей

Жанна ГолУБиЦкаЯ

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

Частные школы США в качестве важнейшего своего достоинства указывают «noncompetitive atmosphere» – неконкурентную атмосферу. Тут уверены, что сравнивать детей по какому бы то ни было поводу недопустимо, это калечит их психику. Каждый ребенок – индивидуальность, одаренная по-своему. Нужно лишь помочь ему выбрать занятие по душе и открыть свои природные способности. А побуждать детей к соперничеству между собой – значит делить их на тех, кто «лучше» и «хуже», что в итоге приводит к неадекватной оценке себя – от излишней самоуверенности до потери веры в свои возможности. Большинство европейских пансионов придерживаются такой же позиции. В то же время в тех же странах процветает масса конкурсов для несовершеннолетних, в которых нет отбоя от участников.

Чемпион мира по боям без правил Павел БолЯнГов уверен, что спортивные соревнования необходимы любому ребенку для его физического развития, независимо от того, есть ли у него перспективы в большом спорте: – Чем больше соревнований, тем выше мастерство, тем больше у ребенка мотивации и удовлетворения от самореализации. Плюс статус среди сверстников и понимание, что надо совершен-

ствоваться, трудиться. Но главное, чтобы соревновательный процесс проходил под чутким педагогическим контролем и наставничеством. Педагог класса народных инструментов детской музыкальной школы райцентра Турочак (Республика Алтай) любовь рУМЯнЦЕва тоже уверена, что конкурсы необходимы. Любовь Михайловна – сама лауреат международ-

– Наши конкурсы востребованы благодаря родителям, мечтающим о звездном будущем для своего ребенка, – поясняет дейзи осБорн из Лос-Анджелеса, одна из организаторов ежегодного конкурса красоты для детей от 5 до 10 лет. – Тут у нас рядом студии Голливуда, и многим родителям хочется вырастить звезду. Есть, конечно, и те, кто считает, что сравнивать детей по внешним данным неэтично, но они и не приводят своих отпрысков. Это подросток может сам прийти на конкурс красоты, но не ребенок от 5 до 10. Наших конкурсантов приводят мамы и папы, и по сути – это конкурс родительских амбиций, ведь призы – это деньги и роли в фильмах. info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

7 39

ных конкурсов, преподаватель 1-й категории с педагогическим стажем более 18 лет. – Как показывает мой личный опыт, от конкурсов больше пользы. Например, занимаются у меня две девочки 14 и 15 лет – Оксана и Иванна. Даю сложную программу Оксане, а Иванна присутствует на уроке, наблюдает. Через какое-то время выбираю программу Иванне, а она говорит: «А у Оксаны программа сложнее! Я тоже хочу!» Ищем, проигрываем что-то посложнее и на конкурсах занимаем первые-вторые места. Когда у детей возникает соревновательность, они больше занимаются, развивают образное мышление, учатся передавать смысл произведения игрой на инструменте. Вреда никакого нет, если ребенок больше посидит за инструментом, послушает разное исполнение произведений, которые исполняет сам. На конкурсах, как правило, помимо самого мероприятия дополнительная культурная программа: музеи, выставки, экскурсии, что расширяет кругозор и духовно обогащает. Повышается самооценка, ребенок чувствует, что отличается от своих сверстников, у него меняется отношение ко многим вещам, событиям, ситуациям. За два последних года пять моих учениц, активно участвовавших в конкурсах, поступили в колледж культуры по специальности «домра-балалайка»! Психолог-практик Елена Пиховкина считает, что следует отделять состязания в возможностях тела (в его физической форме, являющейся

8 40

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

Третий Международный фестиваль для детей и творческой молодёжи

результатом регулярных тре- ники соревнуются в умении лет ребенок еще не осознанировок – спорт, профессио- выступать на публике: ет своей «неконкурентной» нальные бальные танцы и пр.), танцевать, петь, читать природы (или под влиянием от творческой конкуренции стихи. Выбрать победителя сверстников и родителей (музыкальные, вокальные, – тяжелая задача для жюри, считает ее страхом, ленью, неуверенностью в себе) и вохудожественные, декламаци- ведь стараются все. влекается в состязания, выИ расстраиваются все, кого онные, литературные, а также Возрастные «малые» танцевальные кон- никак не отметили, хотя ходя из них еще более подакатегории конкретная реакция на по- вленным. Нельзя забывать, курсы). – Спорт от подразумевает до лет со- беду, проигрыш, как и на что ребенок даже с самой ревнования, без них не было участие в конкурсе в целом, крепкой нервной системой бы новых результатов и ре- у каждого ребенка индивиду- в условиях соперничества Участники кордов. А вот к конкурсам, альна и зависит от его пси- испытывает естественное возбуждение, которое в слугде из детей сравнивают стран по хотипа. степени таланта или кра- В одних детях соперниче- чае победы оборачивается соты, следует подходить с ство пробуждает здоровый эйфорией, а в случае проПрофессиональное жюри азарт, стимулируя желание игрыша – апатией или агресбольшой осторожностью. Desﬁle de Flores К счастью, детские конкур- стать лучше всех. А других сией, в зависимости от типа с участием ведущихсами дизайнеконкурентная среда, на- психической конституции. сы красоты (которые по ров себеИспании аморальны, ведь оборот, угнетает: у них воз- А если ребенок еще и чуви России красивы все дети без исклю- никает ступор и желание ствует, что не оправдал надежды родителей, разочения) остались в середине сдаться без боя. нулевых. Если сегодня и про- В подростковом возрасте чаровал их, то это чревато исходит что-либо подобное, дети второго типа часто тяжелым чувством вины, Подробности и «мистер» заявки на участие: Москва (Тел./WhatsApp) 7 903 136 65 до77настоящей десами уклоняются от всех +вплоть то звания «мисс» и Испания (Тел./WhatsApp) + 34 678 75 00 79; www.festivaltuonda.es прессии. В этом состоянии момен– всего лишь дань моде и ре- соревновательных возрасте до @festival_tu_onda 13-14 важна адекватная реакция кламе, а на деле юные участ- тов. Но вInstagram festival.costadelsol@mail.ru;

info@marbella-24.ru

1 7 ПО

ОКТЯБРЯ

на Коста дель Соль!

Marbella 24 ru

9 41

результатом регулярных тренировок – спорт, профессиональные бальные танцы и пр.), от творческой конкуренции (музыкальные, вокальные, художественные, декламационные, литературные, а также «малые» танцевальные конкурсы). – Спорт подразумевает соревнования, без них не было бы новых результатов и рекордов. А вот к конкурсам, где детей сравнивают по степени таланта или красоты, следует подходить с большой осторожностью. К счастью, детские конкурсы красоты (которые сами по себе аморальны, ведь красивы все дети без исключения) остались в середине нулевых. Если сегодня и происходит что-либо подобное, то звания «мисс» и «мистер» – всего лишь дань моде и рекламе, а на деле юные участ-

42 info@marbella-24.ru Marbella 24

ники соревнуются в умении выступать на публике: танцевать, петь, читать стихи. Выбрать победителя – тяжелая задача для жюри, ведь стараются все. И расстраиваются все, кого никак не отметили, хотя конкретная реакция на победу, проигрыш, как и на участие в конкурсе в целом, у каждого ребенка индивидуальна и зависит от его психотипа. В одних детях соперничество пробуждает здоровый азарт, стимулируя желание стать лучше всех. А других конкурентная среда, наоборот, угнетает: у них возникает ступор и желание сдаться без боя. В подростковом возрасте дети второго типа часто сами уклоняются от всех соревновательных моментов. Но в возрасте до 13-14

лет ребенок еще не осознает своей «неконкурентной» природы (или под влиянием сверстников и родителей считает ее страхом, ленью, неуверенностью в себе) и вовлекается в состязания, выходя из них еще более подавленным. Нельзя забывать, что ребенок даже с самой крепкой нервной системой в условиях соперничества испытывает естественное возбуждение, которое в случае победы оборачивается эйфорией, а в случае проигрыша – апатией или агрессией, в зависимости от типа психической конституции. А если ребенок еще и чувствует, что не оправдал надежды родителей, разочаровал их, то это чревато тяжелым чувством вины, вплоть до настоящей депрессии. В этом состоянии важна адекватная реакция

9 info@marbella-24.ru Marbella 24 ru

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ

Baile de las Flores

Kids

В РАМКАХ ФЕСТИВАЛЯ

МОДНЫЙ ПОКАЗ DESFILE DE FLORES C УЧАСТИЕМ ВЕДУЩИХ ДИЗАЙНЕРОВ ИСПАНИИ И РОССИИ БОЛЬШАЯ КОНЦЕРТНАЯ ПРОГРАММА

4 октября 18.00

Villa Padierna Palace Hotel 5* Уникальное событие для детей, родителей и всех тех, кто желает окунуться в атмосферу волшебства! WWW.LINDAREVISTA.ES

WWW.LINDAREVISTA.ES

Режиссёр-постановщик – Валерий Сороковой

WWW.LINDAREVISTA.ES

La Revista española para el vampiro de Rusia

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: +7 903 136 77 65 Москва: Испания: +34 678 750 079 festivaltuonda.es festival.costadelsol@mail.ru @festival_tu_onda

info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

родителей: не нужно делать из проигрыша трагедии и уж тем более высказывать сожаления вслух.

А что скажут сами родители юных конкурсантов?

Раз они отпускают свое чадо на конкурсы, то наверняка видят в них пользу. Братья ПЕтровы – Даниил, 8 лет, и Федор, 5 лет – подтверждают мнение психолога, что реакция на конкурентную среду у каждого ребенка индивидуальная, даже если они растут в одной семье: – Оба наших сына любят поучаствовать в чем-нибудь соревновательном, – рассказывает мама Даниила и Федора Евгения. – Хотя характеры разные: старший очень волнуется перед выступлением, а младший эмоционально разряжается после. Конечно, побеждать обоим приятно. А когда не отметили – обидно.

10 44

Marbella 24 ru

Старший, Даня, ну очень не любит проигрывать, переживает. А младший, Федор, ко всему относится проще: в свои 5 лет на неудачи он смотрит философски. У Дани широкий круг увлечений: музыка, спорт (вольная борьба, бег), рисование, декламация. Поэтому он во многих конкурсах участвует – как говорится: чтец, борец и на дуде игрец. А Федор уже участвовал в театральном конкурсе со своей детсадовской группой. Еще Федя хорошо читает стихи и участвовал в конкурсах на уровне ГБОУ (школы) как лучший в своем детском саду. Правда, все наши конкурсы пока не выше школьного и городского уровня. вероника, мама девятилетней Елены, уверена, что конкурсы не только закаляют самого ребенка, но и сплачивают его с родителями: – В первом относительно серьезном конкурсе – школьном конкурсе чтецов – Лена

участвовала в первом классе. Но в детском саду не пропускала ни одного конкурса. Все по своей инициативе, но мы поддерживали. Потому что считаем это «обкаткой навыков»: на детских конкурсах проще всего учиться – побеждать, проигрывать, да и сам процесс конкуренции почувствовать. Ведь дальше по жизни конкуренция будет везде и во всем. С победой у дочери все неплохо, а вот поражения ей пока даются с трудом – злится, расстраивается. Амбиций у нее хватает. Мы учим ее, что проигрыш – повод сделать для себя какие-то выводы, чтобы в следующий раз победить. Но при этом Лена каждый раз получает еще одно важное знание: родители готовы поддержать ее в любой ситуации. анна ЧистодЕлова, мама конкурсанта со стажем, считает, что конкурсы необходимы детям, если они занимаются чем-то серьезно:

info@marbella-24.ru

6 октября

Приглашаем всех!

17.30

Вход по пригласительным билетам

– У нас музыка: вокал, инструментал, джаз. Конкурс конкурсу рознь: есть те, где все без исключения участники получают кубки – по количеству баллов становятся лауреатами 1-й, 2-й или 3-й премий. Прямо толпами! Такие конкурсы нужны для поднятия самооценки, прогона номеров, для тонуса. А на другом, более статусном, такой призер может получить только диплом участника. Жюри часто субъективно: попасть на волну каждого – нереально. Но если ты работал и выступил хотя бы без косяков, то это вознаграждается. Можно сколько угодно побеждать внутри школы, города и региона, но конкурс на международном уровне – это новый опыт, стили, совершенно иная конкуренция. – Стоит этот опыт того, чтобы ради него лишать ребенка спокойного детства? – Сегодня, в отличие от нашего детства, альтернатива занятиям музыкой, спортом и пр. – отнюдь не подвижные игры на свежем воздухе, а бездумное «юзание гаджетов». Мой сын-подросток, например, не info@marbella-24.ru

любит велики-скейты-ролики, правда, летом занимается парусным спортом. В компе же если зависает, то не только над играми, а может, например, прописать аранжировку. Пока простую, но мы учимся! То есть, по сути, у него уже есть дополнительное ремесло в руках. Родители не вечны, подработка реальна, осталось дождаться лет шестнадцати, двигаясь в выбранном – им самим в том числе – направлении. Психолог Елена Пиховкина считает, что самое жестокое разочарование, которое может подстерегать юного участника на творческом конкурсе, даже не провал или равнодушие жюри и публики, а нечестное судейство: – Даже если ребенок до конца не понимает, что жюри пристрастно, все равно он видит, что выиграл вовсе не тот, кто выступил лучше всех. Если ребенок занимается, скажем, музыкой, танцами или декламацией и участвует в соответствующем конкурсе, то он в состоянии отличить призовое

выступление от рядового. Что касается художественных конкурсов (рисунки, поделки и пр.), то там, конечно, больше вкусовщины. И больше риска испортить ребенку вкус (а заодно и картину мира), если по каким-то причинам побеждает очевидно не лучшая работа. В спорте с результатами все намного прозрачнее, и если юный спортсмен не смог, недотянул, то он испытывает спортивную злость по отношению к себе и своему результату. Это стимулирует больше тренироваться, чтобы взять новую высоту. Если же ребенка, который очень старался, засудили в творческом конкурсе (особенно если засудили в пользу более слабого участника), это чревато куда более горькими последствиями для детской психики. У одного ребенка это обида, слезы, чувство вины перед родителями, чьих ожиданий он не оправдал, и разочарование в справедливости взрослых. У другого – гнев, агрессия, ревность, зависть и даже желание отомстить.

Marbella 24 ru

11 45

46 info@marbella-24.ru Marbella 24

11 info@marbella-24.ru Marbella 24 ru

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ Тренировки по каратэАДВОКАТ Кудо, боксу и тайскому боксу

Ivan Yurkin

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ

ТРЕНЕР

Полный спектр юридических услуг в Испании и Марбелье

 Юридическое сопровождение сделок по купле-продаже недвижимости  Открытие компаний под ключ Тренирую мужчин, женщин и детей.  Иммиграционное право: резиденции, апелляция на отказы в визе и резиденции, депортации и т. д.  Возврат долгов в судебном порядке, выселение должниковарендаторов и др.  Семейное право: развод, алименты, родительские права ОФП и растяжка. и обязанности  Международное право: признание решений иностранных Призёр Эстонии по дзюдо. судов в Испании (экзекватура), принятие наследства Бывший чемпион Эстонии по боксу. в Испании Сертификат от Федерации  Рабочее законодательство: незаконное увольнение, каратэ Кудо России. расчет и возмещение выплат по рабочему договору и т. д.

ОЛЕГ АВИЛОВ Национальный тренер Федерации Испании по боксу.

(+34) 645 36 96 82

www.olegavilov.es info@marbella-24.ru

ivan.yurkin@martinezechevarria.com

oleg.avilov33@gmail.com 61

Тел. +34 622 322 791 Marbella 24 ru

ПсиХоЛогия

ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ

Существуют ли правила в... любви? Ольга БРУНОВА

ПравиЛа – необХодимая категория дЛя Любой науки. без ниХ, а такЖе без искЛючений мы не смогЛи бы выучить родной язык, Постичь закон всемирного тяготения и узнать, Почему ветер моЖет как задуть, так и разЖечь Жаркое ПЛамя. а суЩествуют Ли ПравиЛа в… Любви? ведь она, как отмечаЛ герой Пушкина евгений онегин, моЖет считаться «наукой страсти неЖной». нуЖны Ли они там, где всегда вЛаствоваЛи эмоЦии, а разум моЛчаЛ? какими ПравиЛами стоит руководствоваться, а какие – забыть навсегда? и сПособны Ли они ПродЛить век нашиХ романтическиХ союзов? Пытаемся разобраться. 6 48

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

Мы только и слышим: «Вечная любовь, верны мы были ей…», «Любовь живет три года!» Эти и прочие высказывания на одну из самых важных социальных тем не умолкают и сегодня. Может показаться немного наивным и даже глупым рассуждать об идеальных длительных любовных отношениях в наш век, когда условности и запреты забыты, а так называемое свидание на одну ночь не считается чем-то ужасающим. Но ученые, пытавшиеся в свое время получить химическую формулу любви, принесли нам благую весть – она, вечная, существует! Теперь осталось понять, как сделать так, чтобы ваш союз стал именно таким, про который можно будет сказать: «И жили они долго и счастливо».

Прелестная пора

Каждый раз, когда мы входим в очаровательную романтическую пору букетов, конфет и, конечно, розовых очков, мы надеемся, что уж этот раз – тот самый, а этот партнер – спутник всей жизни. Здесь действуют свои законы и правила, создающие нам впоследствии множество проблем. Главный «вредный совет», который мы впитываем с молоком матери: покажи себя с лучшей стороны. Казалось бы, что плохого в том, чтобы продемонстрировать потенциальному возлюбленному свои сильные стороны? Многие, к сожалению, не видят разницы между тем, чтобы удивить партнера своими привлекательными чертами характера, и откровенной игрой в условно хорошего. Вы не любите готовить, но скажете, что обожаете, вы принципиальный вегетарианец, но промолчите об этом, info@marbella-24.ru

вы не планируете иметь детей, но сделаете вид, что не расслышали вопроса. Понимаете, куда вас приведет этот путь? А если и вы, и ваш ухажер решили поиграть в идеального человека? Есть такое понятие, как фрустрация шестого месяца. Именно к концу первого полугода отношений люди начинают сбрасывать маски, устав казаться тем, кем они не являются. И вот уже из покладистой домохозяйки рвется дерзкая тусовщица, а из работящего домоседа – легкомысленный сердцеед. Конечно, вы (и ваш партнер, если вы также играли в эту игру с переменой лиц) в шоке: где тот, кто сидел перед вами за изысканным десертом и рассуждал о постмодернистах? Чувство разочарования, ощущение, будто вас обманули, непонимание, что дальше, – огромный процент пар сталкивается с этим в первый год отношений. Еще более ужасающая перспектива заключается в том, что многие остаются в таких союзах, про-

вы – стабиЛьная вЛюбЛенная Пара, у которой вПереди годы и годы. чтобы они быЛи Легкими, радостными – такими, которые Хочется Повторить, за которые не обидно и не боЛьно, Придется трудиться. даЖе есЛи вы со своим Партнером совПаЛи, как две ПоЛовины одного ЦеЛого, это не значит, что ваше совПадение гарантирует вам Жизнь в стиЛе «доЛго и счастЛиво» без особыХ усиЛий.

Marbella 24 ru

7 49

Любовь, счастье быть рядом – это резуЛьтат не стоЛько удачного стечения обстоятеЛьств, скоЛько труда, работы над собой и отношениями.

должая предавать свою природу и обманывать (иначе и не скажешь) своего партнера. Что делать, чтобы не попадать в эту очень знакомую ловушку? Правило, набившее оскомину, звучит просто: будьте собой. Сказать, конечно, куда проще, чем сделать, оттого мы и вводим четкие инструкции. Не врите ни о чем, даже в мелочах и совсем чуть-чуть. Не приукрашивайте и не юлите. Если не хотите отвечать на прямой вопрос,

8 50

Marbella 24 ru

так и скажите. Не делайте вид, что солидарны с человеком, чтобы понравиться ему. Если его взгляды и установки неприятно удивили вас уже на первом свидании, вряд ли что-то поменяется позже. Любите спорить – спорьте, любите вино – закажите вино, а не воду. Сомневаетесь, стоит ли разговаривать на серьезные темы на первом свидании? У вас всегда будет возможность обсудить все на втором, но время в наш век – самый ценный ресурс, так зачем тратить его на китайские церемонии? Многие настолько привыкли ходить в маске, боясь показать себя настоящего, что не могут справиться с правилом быть собой. Если вы из таких, подумайте и представьте, что произойдет, если вы предстанете перед новым знакомым таким, какой вы есть. Не по-

верите, но самый «ужасный» исход – вы просто больше не увидите этого человека. Беда, не правда ли? Отдельно хочется упомянуть такое важное мероприятие, как знакомство с родителями и друзьями избранника. Здесь правило ровно то же. Не стоит пытаться показаться пай-девочкой или хорошим мальчиком. Будьте предельно вежливой версией самого себя – и все получится.

И в горе, и в радости

Начальный период отношений – важный, закладывающий основу вашего союза, но даже если случилось так, что через шесть месяцев влюбленности оказалось, что рядом с вами – незнакомый человек, все можно поправить. Прежде всего постарайтесь узнать этого незнакомца поближе. Присмотритесь к info@marbella-24.ru

нему, прислушайтесь, вдумайтесь в его слова, поймите его настоящие желания и принципы. Вполне возможно, вам повезло, и после того, как маски сброшены, перед вами окажется тот, кто вас абсолютно устраивает. В таком случае у вас двоих появится отличный шанс быть вместе. Представьте, что у вас есть машина времени, сыграйте в первое свидание, но уже по правилам, рассказанным выше, – постарайтесь быть собой и только собой. Если же время расставило все по своим местам и рядом с собой вы увидели не «того самого», а неприятного вам человека, не стоит цепляться за статус «в отношениях» и жалеть о потерянных месяцах. Чем раньше вы выйдете из этого союза, тем больше здоровья (и психического, и

физического) вы сохраните. Итак, вы вместе, первые страсти улеглись, но совместный быт еще не успел лечь грузом на ваши плечи. Вы – стабильная влюбленная пара, у которой впереди годы и годы. Чтобы они были легкими, радостными – такими, которые хочется повторить, за которые не обидно и не больно, придется трудиться. Даже если вы со своим партнером совпали, как две половины одного целого, это не значит, что ваше совпадение гарантирует вам жизнь в стиле «долго и счастливо» без особых усилий.

Строго говоря, универсальных правил для миллионов разных пар очень мало, но они есть. И первое здесь – доверие. Речь идет не только об уверенности, что ваш партнер не будет вам изменять.

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ и ПСИХОТЕРАПИЯ

info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

9 51

В конце концов, некоторые пары отрицают важность физической измены, живут в открытых браках и при этом счастливы. Доверие к партнеру – уверенность в том, что он будет рядом в самые трудные и важные моменты вашей жизни, будет на вашей стороне, действовать в ваших совместных интересах. Забудьте о поговорке «Доверяй, но проверяй». Проверки, тесты, провокации – проверенный способ загубить самые нежные и стабильные отношения. Руководствуйтесь правилом «Не пойман – не вор». Живите так, словно рядом с вами ваш самый надежный и преданный союзник, ведь если вы не ошиблись в начальном этапе отношений, так оно и есть. Любовь порождает любовь, и то же можно сказать о доверии. Любовь без доверия так же тщетна, как и доверие без любви. Второе универсальное правило исходит из первого.

10 52

Marbella 24 ru

Все проблемы, конфликты и вопросы, касающиеся вашего союза, обсуждайте друг с другом. Вы – надежный тыл друг для друга, и не стоит выносить семейные сложности на повестку дня, когда вы собираетесь с подругами на девичник. Конечно, милая болтовня о женах или секреты о мужьях – вечный жанр посиделок с близкими друзьями, но не стоит выдавать тайн друг о друге, жаловаться или ругать свою половину. То, что вы сдерживаетесь в присутствии друзей, – признак уважения и налаженного контакта между вами и вашим супругом. Ведь если вы можете обсудить все больные темы и проблемные вопросы с партнером, зачем делать это с кем-то еще? Границы и их строгое соблюдение – также «точка» доверия. Как бы вы ни любили друг друга, как бы ни сливались воедино ваши души, помните о том, что вы и ваш избранник – разные люди, не

доверие к Партнеру – это уверенность в том, что он будет рядом в самые трудные и ваЖные моменты вашей Жизни, будет на вашей стороне, действовать в вашиХ совместныХ интересаХ.

предназначенные друг другу судьбой, но сделавшие осознанный выбор быть вместе. И можете сделать такой же осознанный выбор о расставании. Что останется вам после разрыва? Сохранять себя, стоять на страже своих интересов и принципов – без любви к себе, как мы помним, невозможна любовь к ближнему. info@marbella-24.ru

Помнить о своих интересах просто необходимо, но без компромиссов в отношениях – никуда. Определите для себя принципиальные и непринципиальные моменты, касающиеся вашего быта. Он не закручивает крышку зубной пасты – так ли это важно, подрывает ли это ваши жизненные устои и веру в человечество? Или этот маленький недостаток не заслуживает вашего внимания? Искусство компромисса важно отличать от пораженчества, от патологического терпения там, где оно не нужно, от неумения постоять за себя. Только тогда, когда вы одновременно идете друг другу навстречу, возможно сохранить и преумножить то, что существует между вами. Правило, касающееся ссор, просто и понятно – когда вы в пылу конфликта хотите побольнее задеть своего партнера, одерните себя и вспомните, что вы на одной

info@marbella-24.ru

стороне, что перед вами – не враг, а любимый человек, с которым вы просто-напросто спорите, пускай и о важных вещах. Стычка пройдет, а вот слова, сказанные в порыве гнева, могут запомниться надолго и испортить атмосферу вашего союза. Одно из самых важных правил – необходимо вкладывать себя в свою семью. Мы всегда выступаем за здоровый эгоизм, но призываем вас помнить и об общем деле, которое не сможет существовать без вашего участия.

Мне налево, ей направо

Вечная любовь существует – это факт, доказанный психологами. В нашем мозгу существуют участки, способные стимулировать влюбленность в одного и того же человека на протяжении многих лет. Это значит, что

вы можете заново открывать партнера, и никакие три года, в течение которых якобы затухает огонь страсти, вам не страшны. Но случается, что человеческие пути расходятся. В нашем обществе развод уже не считается чем-то позорным для женщины. И это прекрасно! Мы не должны сохранять больные отношения ради самого факта, и вольны делать выбор. Кажется, что только в таких условиях возможно появление пар, которые будут вместе до самой старости – добровольно, потому что это их обоюдное желание, а не давление внешних обстоятельств. Но вернемся к ситуации, когда любовь проходит, меняются интересы и желания, и вы понимаете, что ваш союз находится на грани распада. Чтобы сохранить человеческое лицо, здоровье и остаться в нормальных отношениях с партнером, нужно также придерживаться некоторых правил. Будьте честны и решительны. Тянуть с расставанием из-за жалости нельзя – в конце концов, немногим нравится, когда их жалеют вместо любви. Не стоит пытаться ранить своего избранника, наговорить напоследок обидных слов, рассказывать об обидах. Сейчас это уже не важно, а время разговоров ушло. Будьте добры и сдержанны. Любовь, счастье быть рядом – это результат не столько удачного стечения обстоятельств, сколько труда, работы над собой и отношениями. Банально, но как же верно! Простые истины – о сочувствии, о доверии, о личных границах – вот он, секрет, помогающий появлению и укреплению вечного сильного чувства.

Marbella 24 ru

11 53

ПРАКТИКУМ

РУССКИМ В ИСПАНИИ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ОФОРМЛЯТЬ ИПОТЕКИ? ЛЕТОМ ЭТОГО ГОДА НАКОНЕЦ ВСТУПИЛ В СИЛУ НОВЫЙ ЗАКОН ИСПАНИИ «ОБ ИПОТЕЧНОМ КРЕДИТОВАНИИ» (LEY DE CRÉDITO INMOBILIARIO 5/2019), ЧТО ОТКЛАДЫВАЛОСЬ УЖЕ ТРИ ГОДА: СЛИШКОМ МНОГО СПОРНЫХ МОМЕНТОВ В НЕМ БЫЛО, С КОТОРЫМИ БАНКИ СОГЛАСИТЬСЯ НЕ МОГЛИ.

6 54

Marbella24 24ruru Marbella

ДАВАЙТЕ РАЗБЕРЕМСЯ. ИТАК, КАКИЕ ОСНОВНЫЕ НОВШЕСТВА ВВЕЛ ИПОТЕЧНЫЙ ЗАКОН? 1. Четко распределил обязанности по расходам по ипотеке. Теперь основная часть расходов переложена на плечи банков. Законодатель посчитал, что не только клиент заинтересован в ипотеке, но и банк хорошо зарабатывает на выдачах кредитов. А потому несправедливо, что все расходы ложатся на плечи заемщика. По новому закону клиент платит только за оценку жилья (tasacion), а также налог за приобретение недвижимости: IVA – если приобретается новая недвижимость, и ITP – если это вторичный рынок. Банк оплачивает: расходы на нотариуса и хестора, расходы по выписке из реестра (Nota Simple), расходы на внесение данных в реестр (а это солидная сумма) и административный сбор IAJD. 2. Установил обязательное информирование клиента у нотариуса по пониманию договора, который стороны собираются подписывать, не менее чем за 10 дней до сделки. Нотариус также проверяет, предоставил ли банк инфор-

мативные документы для клиента, в том числе симуляцию платежей. 3. Для защиты клиента облегчен переход на ипотеку с фиксированной ставкой процента. Банкам запрещено чинить препятствия для модификации ипотечного договора. Устанавливается максимальная комиссия за процедуру – 0.15 %. Причем – только если это «молодой» договор и еще не прошло 3 дня с момента открытия. После трех лет переход на фиксированную ставку процента бесплатен.

4. Ограничено право банка на эмбарго. Так, банк имеет право начать процедуру только после того, как просрочено 12 платежей или сумма долга составила 3 % – если такое произошло в первую половину существования ипотеки. Если же более половины ипотеки погашено, процедуру можно начинать только после просрочки в 15 платежей или суммы долга в 7 %. 5. Запрет на навязывание банками дополнительных продуктов. Очень часто банк связывает выдачу кредита с покупкой дополнительных продуктов, чаще всего – договоров страхования жилья, жизни и т. д. Теперь это запрещено. 6. Лимитирована комиссия за досрочное погашение ипотеки. 7. Установлено право клиента изменить валюту ипотеки: в евро или в ту валюту, в которой заемщик получает свой основной доход. Все главные изменения вы можете посмотреть в таблице.

info@marbella-24.ru info@marbella-24.ru

Marbella Marbella24 24ruru 55 7

ОСНОВНЫЕ НОВШЕВСТВА НОВОГО ЗАКОНА ОБ ИПОТЕКЕ В ИСПАНИИ Расходы по ипотеке За счет банка Gestoria Notaria Tasación de la notasimple Registro de la propiedad IAJD

За счет клиента Tasación de vivienda IVA (vivienda nueva) lmpuesto de Transmisiones Patrimoniales (segunda mano)

Комиссия эа открытие Банк может устанавливать на свое усмотрение

Право банка на эмбарго и выселение должника Первая половина срока ипотеки неуплата

12 мес. взносов или 3% капитала

Вторая половина срока ипотеки неуплата

15 мес. взносов или 7% капитала

Amortización anticipada – досрочное пoгaшeниe С фикс. ставкой

С nеремен. ставкой

B пeрвую половину срока выплаты ипотеки 2%

B первые три года комиссия макс. 0,25%

Во вторую половину выплаты комиссия составляет 1,5%

До 5 лет максимальная комиссия 0,15%

Выселение

Модификация ипотеки

Закон не имеет обратной силы, поэтому не касается приостановленных исков по делам, ожид. суд. решения

Страхование Запрещено навязывать клиенту страхование и другие банковские продукты. Отказ клиента купить их не должен увеличивать цену ипотеки

Суброгация ипотеки

Право клиента перейти с переменной на фикс. ипотеку

При переходе с переменной ставки процента на ипотеку с фиксированной ставкой комиссия банка ограничена максимальной суммой 0,15%. После 3 лет ипотеки переход бесплатный

Проценты за просрочку

Второй банк платит первому оставшуюся сумму процентов от фиксированных расходов, которые ему пришлось заnлатить (AJD, notario, registro у gestoria)

Установленные проценты плюс 3 штрафных пункта сверху

Мультивалютные правила

Проценты за просрочку

Право клиента трансформировать иnотеку в евро или в валюту, в которой заемщик получает основной доход

Новый закон регулирует жилую, нежилую и коммерческую недвижимость

Официальный текст закона (Ley de Crédito Inmobiliario) вы можете прочитать по ссылке: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2019-3814

8 56

Marbella24 24ruru Marbella

info@marbella-24.ru info@marbella-24.ru

И теперь более подробно рассмотрим последний пункт и то, как он повлияет на выдачу ипотеки россиянам. Читаем внимательно первоисточник: статья 20 Закона об ипотеке. Первое, на что обращаем внимание: сколько вариантов валют есть у заемщика (это и та, где он получает доход, и та, где у него больше активов, и та, где он БЫЛ резидентом или где он резидентом является сейчас. Понимаете?). Цитирую: Статья 20. Кредиты на недвижимость в иностранной валюте 1 По договорам ипотеки, деноминированным в иностранной валюте, заемщик имеет право конвертировать кредит в альтернативную валюту в соответствии с положениями настоящей статьи. Этой альтернативной валютой будет: а) валюта, в которой заемщик получает большую часть дохода или имеет большую часть активов, с помощью которых он должен погасить кредит, как указано в момент самой последней оценки платежеспособности, связанной с договором займа; b) валюта государства, в котором заемщик был резидентом на дату заключения кредитного договора или является резидентом на момент запроса конвертации. Заемщик выберет один из этих двух вариантов во время подачи заявления на изменение валюты ипотеки. Что это значит? Что любой человек, купивший недвижимость в Испании и получающий доходы, скажем, info@marbella-24.ru info@marbella-24.ru

в Новосибирске, может сейчас потребовать перевести валюту в рубли. И даже погасить ее рублями. Или гривнами, если собственник жилья живет в Одессе. Или юанями – если бизнес у него Китае. Удобно, правда? Но расскажу позже, почему радоваться не стоит. 2 Заемщики могут договориться со своим кредитором о некоторой системе ограничения валютного риска, которому они подвергаются в рамках кредитного договора, вместо права, установленного в предыдущем пункте. 3 Кредиторы должны периодически информировать заемщика в сроки, установленные приказом главы Министерства экономики и бизнеса, о сумме, подлежащей уплате, с учетом увеличения, где это произошло, и о праве конвертации в альтернативную валюту и условиях осуществления такой конвертации. При необходимости также он будет проинформирован о приме-

няемых по договору механизмах ограничения валютного риска, которому подвергается заемщик. Информация, упомяну4 тая в предыдущем пункте, предоставляется в любом случае, когда стоимость суммы, причитающейся заемщику или периодическим платежам, отличается более чем на 20 процентов от суммы по обменному курсу между валютой кредитного договора и евро, действующему на дату заключения кредитного договора. (Прим: пп. 3 и 4 статьи 20 регламентируют обязательство периодической информации, предоставляемой в течение срока кредита, когда он в иностранной валюте, в соответствии со ст. 31 Приказа от 28 октября 2011 г. в редакции OMCCI) 5 Положения, применимые в соответствии с настоящей статьей, доводятся до сведения заемщика как в Европейской стандартизированной информационной таблице (FEIN), содержащейся

Marbella Marbella24 24ruru 57 9

в Приложении I к настоящему Закону, так и в договоре займа. Если кредитные соглашения не содержат положений, предназначенных для ограничения валютного риска, которому заемщик подвержен из-за колебаний обменного курса менее чем на 20 процентов, FEIN должен включать наглядный пример воздействия колебаний и эффекты, которые будут давать колебания обменного курса на 20 процентов. 6 Несоблюдение любого из требований, изложенных в настоящей статье, будет определять в пользу заемщика-потребителя недействительность положений о мультивалютности и позволит заемщику запросить изменение договора таким образом, что считается, что заем был предоставлен в валюте, в которой он получил основную часть своего дохода.

Как на правила мультивалютности ипотеки в Испании смотрят местные финансисты? Пункты ст. 20 я попросила прокомментировать при беседе со знакомыми испанскими банкирами, которые, сразу скажу, в данный момент настроены негативно. Спрашивала, как это повлияет на выдачу кредитов на покупку недвижимости иностранцам, а также о том, откуда такой негатив. Ответ заставляет призадуматься: 1 Почему расширение прав клиента может спровоцировать рост отказов банков работать с иностранцами? Как расширение прав для беременных в России привело к

1058

Marbella24 24ruru Marbella

тому, что работодатели сейчас как огня боятся беременных девушек и предпочитают вообще не связываться с работницами детородного возраста, так и расширение прав иностранцев на выбор валюты ипотеки может привести к тому, что банк предпочтет не выдавать такие ипотеки. Просто из-за того, что большинство банков не имеют инструментов для работы с валютами и им проще отказать, чем постоянно сидеть на пороховой бочке. 2 Почему банка-монополиста, обслуживающего россиян, не будет? Так как в Испании очень мало мультивалютных банков, это дает право думать, что банков, которые будут выдавать кредиты иностранцам, станет меньше и именно туда пойдет весь «русский поток», то есть банкам это выгодно. Появится этакий «монополист». Ответ банкиров: монополиста не будет. Банки, которые работают с валютами, может, и продолжат выдавать кредиты иностранцам. Но только не в гривнах, рублях и других малозначащих валютах. Скорее всего, зеленый свет получат юани, доллары, валюта Марроко или «неевровых» стран ЕС. Дело в том, что по новому закону нотариус принимает у клиента так называемый «экзамен» на понимание условий договора,

а банк должен подготовить новый информационный документ (FEIN), который в данном случае должен включать иллюстративный пример случаев, которые будут иметь колебания обменного курса на 20 процентов (п. 5 ст. 20). Санкции для банков существенны: если банк не выполняет запрос клиента, будет определена «недействительность мультивалютных оговорок», то еврокредит будет считаться предоставленным в валюте, в которой клиент получает основную часть своих доходов с самого начала (последствия представили?). 3 Почему юристы ждут разъяснений и не верят новому закону? Проблема мультивалютности, не видная сразу, может сильно пошатнуть рынок недвижимости. Ведь многие вложения иностранцев в Испанию касаются именно покупки недвижимости. И отказ финансирования может иметь значительные последствия. Посмотрим статистику: сколько иностранцев и из каких стран покупают недвижимость в Испании? В 2018 году банки Испании выдали более 23 тысяч кредитов для покупки недвижимости иностранцам. Это, по данным Коллегии регистраторов Испании, 6.6 % всех выданных кредитов. При этом займы иностранцев мно-

Больше всего кредитов было выдано румынам (11,79 %), страна которых не находится в евровой зоне. На втором месте по пользованию кредитами в Испании стоят граждане Великобритании (8,54 % всех выданных в Испании кредитов). Третья позиция принадлежит китайцам (7,80 %). Россияне и украинцы заняли девятую и десятую позицию, чуть не дотягивая до объемов в 3 %.

info@marbella-24.ru info@marbella-24.ru

го лет подряд имеют стойкую тенденцию к росту. Например, с 2013 года количество ипотек для иностранцев удвоилось (!). И закон может стать непреодолимым препятствием. Стабильность экономики, климат, низкая ставка по процентам и высокая рентабельность заставляют иностранцев все больше при покупке недвижимости делать выбор в пользу Испании. По личному опыту знаю, что многие россияне и украинцы, понимающие в экономике, даже имея возможность полностью расплатиться, предпочитают запрашивать кредит, потому что даже простая арифметика показывает, что недостающая сумма, положенная дома под процент, перекрывает по рентабельности выплату ипотеки в Испании. info@marbella-24.ru info@marbella-24.ru

Юристы ждут разъяснений применения статьи. Дело в том, что некоторые положения закона об ипотеке – это перевод Европейской директивы, который не совсем приемлем для ситуации с Испанией. Право переводить валюту ипотеки в валюту своего основного дохода предполагало защиту заемщика от неуплат в случае резких изменений курса. Но отказ выдавать кредиты банками приведет к тому, что Европа может лишиться иностранных инвесторов. А на это никто не пойдет. Резюме: Испанская Ипотечная Ассоциация (Asociación Hipotecaria Española или AHE) уже официально заявила, что ждет разъяснения по ст. 20 от Банка Испании или Министерства финансов;

А что делать тем регионам, где иностранные инвестиции составляют большую часть продаж? Например, в Каталонии в 2018 году нерезиденты купили 29,7 % жилья, в Валенсии – 19,69 %, в Андалусии – 17,17 %, в Мадриде – 14,59 % (данные INE).

также подчеркивает отсутствие информации в статье 20. «Стоит отметить, что в ней ничего не говорится о процентной ставке, по которой производится конвертация, т. е. о цене и новых условиях кредита, и не следует считать само собой разумеющимся, что они будут одинаковыми». Как будут разворачиваться события – пока неизвестно. Следите за нашими публикациями!

Marbella Marbella24 24ruru 5911

СТРОИМ ДОМ

DOMOSTROY

КАК ИЗВЕСТНО, НА КОСТАДЕЛЬ-СОЛЬ ПРИЕЗЖАЕТ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО НЕ ТОЛЬКО ТУРИСТОВ, НО И МНОЖЕСТВО ТЕХ, КТО ПО РАЗЛИЧНЫМ ПРИЧИНАМ ПЕРЕЕЗЖАЮТ СЮДА НА ПОСТОЯННОЕ МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ИЛИ ЖЕ ИМЕЮТ ЗДЕСЬ СВОЙ ВТОРОЙ ДОМ. И У БОЛЬШИНСТВА ВОЗНИКАЕТ НЕОБХОДИМОСТЬ ИЛИ ПРОСТО ЖЕЛАНИЕ ОТКРЫТЬ СОБСТВЕННЫЙ БИЗНЕС. 6 60

Marbella24 24ruru Marbella

ОСОБЕННОСТИ

ремонта коммерческих помещений

В связи с этим рынок коммерческой недвижимости находится в непрерывном потоке реконструкции и ремонта. Одни открываются, другие меняют направленность своего бизнеса, а кто-то расширяется или открывает филиалы. Постоянно реконструируются существующие коммерческие объекты: торговые центры, магазины, рестораны, офисные помещения, клубы,

салоны красоты, медицинские центры и др. Но, к сожалению, владельцы нового бизнеса (и особенно в чужой стране) иногда забывают, что для осуществления и внедрения своей бизнес-идеи нужно не только арендовать или купить помещение и сделать ремонт, но также нужно соблюсти жесткие требования существующих технических норм и правил. info@marbella-24.ru info@marbella-24.ru

Зачастую об этих нормах и правилах владелец помещения слышит тогда, когда уже непосредственно перед открытием помещения для посетителей и клиентов его адвокат или бухгалтер сообщает, что нужно не только заявить перед налоговой об открытии деятельности, но также необходимо получить лицензию от мэрии на открытие данного коммерческого помещения соответственно его теперешнему назначению. И что для этого нужно заказать проект у архитектора или инженера. Когда же специалист посещает помещение и обнаруживает, что ремонт уже сделан, и зачастую - без учёта необходимых требований, то в этот момент владельца ждёт неприятный сюрприз. Бизнесмен попадает в незапланированные расходы и теряет драгоценное время (часто - высокого сезона), плюс он обнаруживает необходимость получения лицензии на ремонтные работы, которую запрашивает мэрия при выдаче лицензии на открытие и которой строительные бригады иногда пренебрегают то ли от спешки, то ли по незнанию.

ВАЛЕРИЙ СЕРЕДА, CEO DOMOSTROY

Окончил Киевский университет строительства и архитектуры. Профессиональной деятельностью в Испании занимается с 1994 года.

Чтобы не возникало трудностей в последний момент, стоит позаботиться о выборе компетентных специалистов

+34 609 621 322 domostroy.es info@domоstroy.es

практически на этапе договора аренды или покупки помещения и, конечно же, до начала каких-либо ремонтных работ.

ВЕДЬ ЗАТРАТЫ НА РЕМОНТ КОММЕРЧЕСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ, КОТОРЫЕ БЫЛИ ПОСТРОЕНЫ С НАРУШЕНИЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПРАВИЛ, МОГУТ БЫТЬ НАМНОГО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ.

Если рассматривать возможный риск несчастного случая, то суммы на компенсацию будут просто огромными, а репутация предприятия навсегда испортится. info@marbella-24.ru info@marbella-24.ru

Marbella Marbella24 24ruru

61 7

+34 609 621 322 domostroy.es info@domоstroy.es

ЕСЛИ ВЫ ОБРАТИТЕСЬ В НАШУ КОМПАНИЮ, ТО МЫ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПРЕДОСТАВИМ ВАМ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС УСЛУГ, И ВЫ ТОРЖЕСТВЕННО ОТКРОЕТЕ ДВЕРИ СВОЕГО НОВОГО ПРЕДПРИЯТИЯ В НАЗНАЧЕННОЕ ВРЕМЯ И БЕЗ НЕПРИЯТНЫХ СЮРПРИЗОВ.

С чего же начать ремонт коммерческого помещения Из всего сказанного выше понятно, почему нужно начинать ремонт любого коммерческого помещения с проекта. Но помимо того, что проект

8 62

Marbella24 24ruru Marbella

необходим для получения как лицензии на ремонтно-строительные работы, так и лицензии на открытие, он также имеет ряд неоспоримых преимуществ. Вы точно представите, каким образом будет выглядеть помещение в реальности. Вы сэкономите и время, и деньги.

Будут учтены все необходимые работы, чтобы коммерческое помещение отвечало всем правилам и требованиям контролирующих органов. Будет проведена оптимизация площадей, чтобы «работал» каждый квадратный метр. Будет разработана логистика (направленности потока людей, доставки товаров и info@marbella-24.ru info@marbella-24.ru

продуктов, выноса мусора, передвижения официантов, приёма посетителей и т. д.). Вы получаете авторский и технический надзор от автора проекта над проведением ремонтно-строительных работ.

РЕМОНТ КОММЕРЧЕСКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ СЧИТАЕТСЯ ВЫГОДНОЙ ИНВЕСТИЦИЕЙ В БИЗНЕС. ВЕДЬ ГРАМОТНО СДЕЛАННЫЙ РЕМОНТ С УЧЕТОМ СПЕЦИФИКИ ПОМЕЩЕНИЯ И ВСЕХ ТРЕБОВАНИЙ ПОЗВОЛЯЕТ КОМПАНИИ ВЫГОДНО ВЫДЕЛИТЬСЯ НА ОБЩЕМ ФОНЕ И ПРИВЛЕЧЬ К СЕБЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ВНИМАНИЕ.

Особое внимание стоит уделить дизайну интерьера. Для любого коммерческого помещения очень важен грамотно оформленный интерьер и качественная отделка помещений. Именно от внутреннего убранства, стилистики и цветовой гаммы во многом зависит впечатление клиентов и посетителей от магазина, ресторана, офиса, салона красоты. И если говорить о дизайне, то я имею в виду не только оформление интерьера, но и ту огромную работу, которую дизайнер проводит на этапе проектирования, т. е.

разрабатывает технический дизайн помещения. О дизайне и декорировании помещений, и о том, чем они отличаются, я расскажу в следующей статье.

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ проектирование

info@marbella-24.ru info@marbella-24.ru

строительство

возобновляемые энергии

Marbella Marbella24 24ruru 63 9

интерьер

ДВЕРИ ОТ INTERDOORS: надежные, бесшумные и красивые

Полина СТАНЬКОВСКА

специалисты испанскиХ строительныХ фирм на побереЖье коста-дель-соль отлиЧно знаЮт, Что заказЧик из быВШеГо ссср – особенныЙ. Это не француз, соХраняЮЩиЙ В перВозданном Виде интерьер купленноЙ Виллы, не аскетиЧныЙ норВеЖец, и даЖе не испанец. «наШи» пытаЮтся Вникнуть Во Все и Это Все устроить исклЮЧительно по собстВенному, оЧень Взыскательному Вкусу. сеГодня мы поГоВорим о секретаХ по-настояЩему ХороШиХ меЖкомнатныХ дВереЙ с директором компании INTERDOORS SL николаем ХамалиЧ. 6 64

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

– Николай, двери – важнейшая часть дизайна интерьера, плюс – выполняют важные функции: защищают от сквозняков, создают «границы территории», служат для шумоизоляции. Но это все – больше в нашем понимании. У местных более утилитарное отношение ко всему. – Да, я согласен с Вами. Наверное, наше старшее поколение из СССР так долго жило в скромности и однообразии, что после перестройки каждый стал стремиться по возможности хоть как-то компенсировать упущенное. Потому при строительстве или покупке нового жилья особое внимание уделяется интерьеру, решают самостоятельно, как все будет оформлено, или с помощью профессиональных архитекторов. И двери здесь не стали исключением. Я и мои сотрудники понимаем эти стремления, знаем предпочтения соотечественников. Поэтому формируем свой собственный каталог не только дверей, но и комплектующих, половина из которых – эксклюзивные. Мы продаем испанские двери – и в этом моя принципиальная позиция, поскольку они имеют большое число плюсов. А комплектующие поставляем со всего мира. – Для тех, кто не имеет собственного жилья, все просто: двери и двери. Но для счастливых владельцев квартир и вилл знакомы тяжелые муки выбора. Чтобы справиться с ними, приходится познакомиться со множеством непростых терминов и хитрых устройств. – Как и в любом деле, у нас, конечно, есть свои технические «штучки». На доступном языке всегда пытаюсь их объяснить, info@marbella-24.ru

николаЙ ХамалиЧ

Директор компании INTERDOORS SL (+34) 622 51 91 19;

чтобы заказчик выбрал самое подходящее. Такой подход возможен исключительно в специализированной компании, как наша, когда единственным видом деятельности являются двери. Ни в одном строительном гипермаркете, ни в одной строительной фирме никогда не станут тратить часы на объяснения, да и вряд ли имеют весь арсенал устройств, способных значительно повысить эффективность и долговечность дверей. – Можно и для нас приоткрыть эту завесу тайны? – Прежде всего нужно понимать, что дверь – это не только дверное полотно, но

puertasinterdoorsmarbella

и весь монтажный комплект для ее установки: коробка, наличники, подпоры, фурнитура. Выбор полотна – дело вкуса покупателя, а вот всего остального – вопрос профессионализма и ассортимента продавца. Что касается полотна – все предельно просто: одностворчатая распашная дверь, такая же дверь с порогом, и двустворчатые. Они могут быть выполнены с использованием различных технологий. Щитовые (каркасные) – когда внутри сосновые рамы заполнены сотовым наполнителем из картона или МДФ и отделаны сверху покрытием из шпона, ламината, ПВХ или

Marbella 24 ru

7 65

Выбор полотна – дело Вкуса покупателя, а Вот Всё остальное – Вопросы профессионализма и ассортимента продаВца.

Todos lo Todos lo

ACABAD

дине. Обычно такие стекла имеют гравировку, цветные рисунки, фьюзинг и многое PICASSO другое. Они имеют эстетичный вид, но достаточно плохо обеTodos l спечивают шумоизоляцию.

Todos l

ODADNEMOCER OIRDIV LE RIULCNI OLEDOM UT NE AREIRDIV

другого. В готовом полотне вырезается фигура под стекло, которое крепится с помощью багета. Филенчатые двери изготавливаются путем вставки в каркас из массива сосны и МДФ горизонтальных брусьев, между которыми – филенки (вставки из различных материалов). За счет таких включений двери более тяжелые, прочные и устойчивые к деформации – потому несколько дороже щитовых.

8 66

Marbella 24 ru

Царговые двери – похожи по схеме на филенчатые, но полностью состоят из горизонтальных вставок, вмонтированных в вертикальные стойки. Такие двери собираются, как конструктор, и имеют неограниченное число вариаций. Погонажные двери изготавливают из массива дерева, их полотно однородно. По желанию, в него можно вмонтировать большое стекло триплекс – двойное, с пленкой посре-

ACABAD

– В Вашем огромном каталоall ге идет следующий раздел 3 ACABAD – с монтажными комплектующими. Это – настоящий inopsid sodabacA океан для дилетанта,:sвelbкотором вполне можно утонуть. – В данном случае: спасение утопающих – дело рук професallatsaC ocnalB odacaL сионалов, таких, как сотрудники нашей компании. На самом деле заказчику ни к чему разбираться достаточejatnom ut aciдетально, filpmiS amerC odacaL ed oiобъяснить rdiv le odneyulcn i но свои пожелания sareirdiv noc satreup sut к дверям, какие основные функции они должны выполнять. Для семей с маленькими MILLET SO детьми или пожилыми людьMU ми важно бесшумное закры- QUEVEDO вание и открывание дверей. 38 Este modelo G Для этого у нас имеется целый al3 la арсенал специальных, эксклю- 3 ACABAD зивных замков. Многим важна шумоизоляция – для них мы 3 :selbiпредложить nopsid sodabacA специалиможем зированные насадки, которые устанавливаются либо на коробку, либо на само дверное allatsaC ocnalB odacaL полотно, усиливая его изоляционные свойства. info@marbella-24.ru

amerC odacaL

– Насколько повышает- индивидуальный, гибкий ся стоимость двери при подход к каждому завключении в монтажный казчику: учитываем и os vidrios VMax están incluidos. El resto de puertas vidrieras pueden incluir cristal. его предпочтения, и комплект os vidrios utilizados en lasтаких puertas особенных vidrieras están fabricados en cristal mate templado. финансовые возмож«штучек»? – Мы уже много лет работа- ности. За счет сотрудDOS EN IMAGEN: Lacado Blanco Castalla EN IMAGEN: Lacado Blanco Castalla 3 ACABADOS 3 ACAB со многими ем на местном рынке, потому ничества смогли установить прямые строительными комотношения с производителя- паниями наши двери 3 3 Acabados disponibles: ми, имеем собственные боль- включаются в проект помещения шие склады в Марбелье и отделки Аликанте, что позволяет не или его ремонта, что только формировать боль- также позволяет делать Lacado Blanco Castalla Detalle diseño Picasso шой каталог предложений, но определенные скидки. Acabados disponibles: и значительно снижать торговую наценку. За счет этого – Какой средний срок служ– Спасибо за еще один очень даже при включении в заказ бы дверей? Lacado Crema содержательный урок по – Правильно установлендополнительных, Lacado по Blanco сравнеCastalla нию со стандартным набо- ная качественная дверь теме «Правильные двери». ром, комплектующих, итого- (конечно, при бережном – Специалисты нашей комвая цена заказа значительно использовании, без актов пании всегда рады ответить Lacado Crema ниже аналогичных, приобре- вандализма), как правило, на любые вопросы и оказать PICASSO V GRECO GRECO V3 содействие в выборе, приоб-VASARI беспроблемтенных в гипермаркетах или в совершенно Todos los vidrios VMax están incluidos. resto de puertas vidrieras cristal.и установке дверей, ретении служит десять лет.pueden Послеincluir фирмах-посредниках. К тому Elно Servicio express Récord Todos los vidrios VMaxutilizados están incluidos. El resto de puertas vidrieras pueden incluir cristal. Todos en puertas vidrieras están fabricados en cristal mate templado. Servicio express Récord los vidrios VMax están El las resto de vidrieras pueden incluir cristal. которые украсят ваш дом, созчего возможно небольшое же,losуvidrios нас incluidos. – уникальный ас-puertas Todos los vidrios utilizados en las puertas vidrieras están fabricados en cristal mate templado. Tiempo de servicio KIT en 1 seman los vidrios utilizados en las puertas vidrieras están fabricados en cristal mate templado. Tiempo de servicio KIT enзащиту 1 semana BLOCK e необходимую – подтянуть дадут сортимент, немногие могут с обслуживание DOS EN IMAGEN: Lacado Blanco Castalla Castalla 3 ACABADOS EN IMAGEN: Lacado BlancoTodos 3 ElACAB los vidrios VMax están incluidos. resto и уют. петли, смазать и т. 3д. ACABADOS EN IMAGEN: нами конкурировать, а также EN IMAGEN: Lacado Blanco Castalla Lacado Blanco Castalla 3 ACABADOS Todos los vidrios utilizados en las puertas vidrieras

tsACABADOS aC ocnalB odaEN caLIMAGEN: :NEGAMILacado NE SOBlanco DABAC A 3 Castalla DOS EN IMAGEN: 3 Lacado Blanco Castalla Vidrio incluido 3 Vidrio incluido

3 3 Acabados disponibles:

allatsaC ocnalB odacaL :NEGAMI NEACABADOS SODABACAEN IMAGEN: 3 Lacado Blanc ACABADOS EN IMAGEN: 3 allaACAB tsaC 3 Lacado Blanco Castalla Vidrio inclu 3 Vidrio incluido :selbinopsid sodabacA 3 ACABADOS EN IMAGEN: Lacado Blanco Castalla Acabados disponibles: 3 3

:selbino psid sodab acA Acabados disponibles:

Vidrio incluido

3 Acabados disponibles:

Acabados d

Diseño de fresado Soft Detalle diseño Picasso

Diseño de fresado RTL

tegraT odacaL

Lacado Blanco Castalla

Acabados disponibles: allatsaC ocnalB odacaCastalla L Lacado Blanco Lacado Blanco Castalla 3 Acabados disponibles:

Acabados disponibles: Lacado Blanco Castalla

Lacado Blan

ДЕРЕВЯННЫЕ ДВЕРИ ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА НА ЛЮБОЙ ВКУС

Lacado Crema Lacado Blanco Castalla

langiS odacaL Lacado Blanco Castalla Lacado Blanco Castalla amerC odacaL Lacado Crema Lacado Crema

Lacado Crema

LLA TA

DISE Ñ

CLUSIVO CA EX S

Lacado Crema

Lacado Crem

Lacado Crema

CLU EX

ВСЕГДА RTL В НАЛИЧИИ MILLET R4 05H GORKY R MILLET RTL EV6 4/5K WR 4 05H QUEVEDO QUEVEDO VMax GRECO GRECO V3 Este modelo Guarda Mano 1AW LOHRAW URILLO MURILLOTVMax VINCI LOHRAW VINCI VM 4MW TENOM ENOM MURILLO WA4 O QUEVEDO VMax DUMONT DUMONT VMax DALÍ Lacado Crema

MILLET SOFT EV6 OFT PICASSO PICASSO V

Оптовый склад для профессионалов и частников!

Guarda Mano

ЦЕНЫ ВАС ПРИЯТНО УДИВЯТ

ACABADOS EN IMAGEN: Lacado Blanco CastallaEste

Доставка заказа в течение 24 часов

EN Lacado Blanco Blanco saCACABADOS oc3 nalB ACABADOS odacaEN L :NIMAGEN: EGA MIIMAGEN: NLacado E SODA BACACastalla 3 Castalla DOS EN IMAGEN: Lacado Blanco Castalla Vidrio incluido odiulcni oirdiV

3 3

Este modelo Guarda Mano

SERIE LACADA

IMAGEN: Castalla 3 alACABADOS latsaC ocnalB EN odac aL :NEGALacado MI NE Blanco SODAB A3CA ACABADOS EN IMAGEN: Lacado Blanco Castalla o d i u l c n i o i r d i V :selbinopsid sodabacA

А также: 3

disponibles: :selbinoAcabados psid sodab acA

КУХНИ, ШКАФЫ, 3 ПАРКЕТ

Acabados disponibles:

modelo

allatsaC

Acabados d

Servicio expres Acabados disponibles:

Lacado Blan

Récord

latsaC ocnalB odacaL (+34)al622 51 91 19

Diseño de fresado Soft puertasinterdoorsmarbella Diseño de fresado RTL Lacado Blanco Castalla Lacado Blanco Castalla 3 Acabados Calle Letonia, nave 24.disponibles: Polígono industrial San Pedro de AlcántaraAcabados disponibles: UE Los modelo Lacado Blanco allatsaC ocnalB o3dacaCastalla L

Lacado Crem

amerC odacaL

info@marbella-24.ru

Lacado Crema amerC odacaL Lacado Blanco Castalla

Marbella 24 ru

HOPPER

9 67

Lacado Crema ODE HOPPER V Blanco Castalla Lacado

Lacado Crema

la vidriera e

иНтерьер

HOME STAGING

Design by tania tsygel

И ГОТОВЫЕ ПАКЕТЫ МЕБЕЛИ – современные услуги в сфере дизайна интерьеров две довольНо частые проблемы, возНикаюЩие у простого обывателя На рыНке НедвиЖимости, – Это как быстро продать свое Жилье и как быстро и Недорого обставить только что куплеННое. 6 68

Marbella 24 ru

рассмотрим не совсем привычные нашему человеку решения. Для быстрой продажи или сдачи в аренду недвижимости существует такая услуга, как home staging. Это понятие зародилось в 70-х годах прошлого века в сШа. Home staging – это техника предпродажной подготовки недвижимости или подготовки для аренды, которая повышает привлекательность объекта. Зачем под-

готавливать недвижимость? Во-первых, потому что покупатели формируют свое мнение об объекте в течение первых минут (помним, что «встречают по одежде…»). Во-вторых, как правило, в меблированной квартире или доме при просмотре потенциальные покупатели или арендаторы остаются гораздо дольше. В-третьих, большинству людей сложно представить себе, как пустой дом будет выглядеть info@marbella-24.ru

с мебелью. таким образом home staging – это искусство создать правильное первое впечатление.

Home staging включает в себя несколько стадий:

• предпродажная уборка; • освещение; • мелкий ремонт; • перестановка мебели; • декорирование; • деперсонализация; • аромат. и если с некоторыми вопросами продавец может справиться самостоятельно, например, с уборкой, то для выполнения остальных пунктов лучше пригласить специалиста. сейчас существует множество фирм, специализирующихся на home staging, кроме того, можно пригласить и декоратора. Это может быть просто консультация, на которой вам могут посоветовать, что изменить, докупить и как украсить, а может быть оказана услуга «под ключ», вплоть до профессиональной предпродажной фотосъемки.

home staging – Это Не дизаЙН иНтерьера и Не полНыЙ ремоНт, Это создаНие уНиверсальНого иНтерьера, которыЙ максимальНо соответствует оЖидаНиям больШиНства покупателеЙ. одНако получаемыЙ в итоге иНтерьер Не долЖеН выглядеть уНыло, оН долЖеН выглядеть стильНо, светло, привлекательНо и подчеркивать все достоиНства помеЩеНия. info@marbella-24.ru

татьяНа цыгель

Дизайнер интерьеров (+34) 644 34 57 11;

taniamarbellainterior

Home staging by tania tsygel

Marbella 24 ru

7 69

Home staging by tania tsygel

Сколько же стоит home staging?

Каждый случай индивидуален, бывает отличное состояние квартиры, и достаточно только немного поменять текстиль и декор, а бывает состояние, требующее хотя бы минимального ремонта. В

8 70

Marbella 24 ru

среднем можно ориентироваться на затраты до 3 % от продажной стоимости, что должно уменьшить срок реализации и увеличить стоимость объекта до 7 %. Далее рассмотрим вторую проблему, с которой часто

сталкиваются покупатели жилья, в большей степени когда жилье приобретается в качестве летней «дачи», а в остальное время планируется сдавать в аренду. Это как быстро и недорого обставить свой дом, чтобы при этом было стильно и красиво. info@marbella-24.ru

Design by tania tsygel

info@marbella-24.ru

ПаКеты мебели ПреДстаВлены В трех ценоВых Категориях Для среДней КВартиры с гостиной-столоВой и ДВумя сПальнями: 7500 еВро, 9500 еВро и 14900 еВро; В ПаКеты ВКлючены сВетильниКи, мебель, ДостаВКа и монтаж.

Marbella 24 ru

9 71

Design by tania tsygel

В последнее время некоторые мебельные магазины предлагают готовые пакеты мебели для усредненной квартиры или комнаты. такую услугу предоставляют и студии дизайна интерьеров. Преимущество последних в том, что такой пакет мебели будет подобран в рамках универсальной концепции и предложен в одном или нескольких вариантах готового дизайна интерьера. не все любят шоппинг, и нежелание долго думать над выбором того или иного предмета приводит к тому, что приобретается просто непонятный набор мебели, который потом не приносит никакого удовольствия, а часто еще и раздражает и вызывает негативные мысли. если вы не хотите тратиться на полный дизайнпроект вашего жилища, но хотелось бы, чтобы все было подобрано со вкусом, обратитесь к дизайнеру, предлагающему готовые пакеты мебели различной ценовой категории, которые часто включают еще светильники и декор. Приобретя такой пакет, вы сразу обставите всю квартиру, при этом не потратив ни минуты времени на посещение магазинов или поиски подходящих предметов в интернете. В таком случае дизайнер может вам предложить услугу декорирования помещения, что стоит гораздо меньше, чем полный дизайн-проект, и избавит вас от нервов, что позволит насладиться отдыхом на Коста-дель-соль.

На фото представлеН проект квартиры с Набором мебели за 9500 евро.

мы предлагаем услуги по home staging: от коНсультации до полНого пакета по декорироваНию, включая фотосъемку. стоимость услуг варьируется от 95 до 595 евро. 10 72

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

прашивать непосредственно на территории Испании.

Испании; медицинское страхование в Испании на всех

5 лет); первая резиденция инвестора выдается сроком на

Открытие и обслуживание бизнеса в Испании

info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

Денис Синявский:

МОИ КАРТИНЫ – ДИАЛОГ С ПРИРОДОЙ ЕГО КАРТИНЫ ПРИКОВЫВАЮТ ВЗГЛЯД И УНОСЯТ В БЕЗДНУ БЕСКРАЙНЕГО ОКЕАНА. НА НИХ МОЖНО СМОТРЕТЬ ЧАСАМИ, ИСПЫТЫВАЯ УМИРОТВОРЕНИЕ. ОНИ ИЗ ТЕХ НАСТОЯЩИХ ПОЛОТЕН, ОТ КОТОРЫХ ИСХОДИТ ЭНЕРГИЯ – ЭНЕРГИЯ СОЗИДАНИЯ, ЧИСТОТЫ, СИЛЫ ПРИРОДЫ. ЕГО РАБОТЫ СТАНУТ НЕ ТОЛЬКО УКРАШЕНИЕМ САМОГО ИЗЫСКАННОГО ИНТЕРЬЕРА, НО И НАПОЛНЯТ ВАШ ДОМ СВЕЖЕСТЬЮ И РАДУГОЙ ЦВЕТОВ САМОГО ЗАГАДОЧНОГО ЯВЛЕНИЯ НА НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ – ВОДЫ. Я ПОБЫВАЛА В МАСТЕРСКОЙ ДЕНИСА СИНЯВСКОГО, ЧТОБЫ РАССКАЗАТЬ ВАМ О ТВОРЧЕСТВЕ ЭТОГО МНОГОГРАННОГО ЧЕЛОВЕКА, КОТОРОМУ ГЛУБОКИЕ ЗНАНИЯ ТОЧНЫХ НАУК, ПРЕКЛОНЕНИЕ ПЕРЕД ПРИРОДОЙ И БЕЗУСЛОВНЫЙ ТАЛАНТ ПОЗВОЛЯЮТ СОЗДАВАТЬ НЕ СРАВНИМЫЕ С ДРУГИМИ ОБРАЗЫ. 6 74

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

Полина СТАНЬКОВСКА

– Денис, это наша не первая встреча. Мало кто останется равнодушным к Вашим полотнам – это не просто краски, в них настоящий песок и живая вода, я уже не говорю об особой энергетике. Вы – один из немногих на нашем побережье Коста-дельСоль, которые не просто занимаются творчеством, а являются специалистами в этой области. Белорусская государственная академия искусств и западные школы цифровых технологий – серьезная основа. Да и стоящие здесь скромно на полке совсем не скромные награды победителя в международных конкурсах – тому подтверждение. И все же, почему студия именно в Испании? – Ответ прост: океан. Впервые увидев его, не смог оторвать взгляда. Он был во всех моих снах. Сегодня я имею возможность не только видеть, но и дышать им, наполняться его силой. В своих картинах экспериментирую с современными техниками, использую природные земли, различные пески и вулканические породы, собранные на побережье материковой Испании, Африки и островах Канарского архипелага. Для этого много путешествую на своей парусной яхте, изучаю океан. Уже шестой год у меня студия на Тенерифе. Но также есть мастерские в Малаге, Минске и Москве. Не могу сказать, что удается все время проводить в творчестве. Я из тех, кто хочет дарить свои произведения, чтобы они украшали жизнь другим. Потому участвую во многих выставках не только в Испании, но и в Италии, Германии, в последinfo@marbella-24.ru

Денис СИНЯВСКИЙ –

1975 г.р., уроженец Минска, окончил в 1999 г. Белорусскую академию искусств, кафедру декоративно-прикладного искусства, в 2000 г. – Art School of Microsoft, 2012 г. - RYA Yachtschool (Великобритания), с 2015 года проживает на острове Тенерифе (Испания), имеет творческие мастерские на Тенерифе, в Москве и Минске, художник в направлении «живопись с использованием вулканических пород, песков и океанической воды». нее время часто приглашают в Польшу и Россию. И, конечно, на мою родину – Беларусь. – Какие чувства Вы испытываете, когда берете в руки краски? – Чувствую себя частью огромного и непознанного мира. Знаете, когда ты в открытом океане на небольшом кораблике с парусом – осознаешь величие стихии. Когда брожу

по горам и пустыням, беру в руки камни и песок – невозможно вместить в голове миллиарды лет их возраста. Что знают они, чем хотят поделиться с нами, такими хрупкими, чья жизнь – лишь мгновение в их вечности? Потому я создаю техники, в которых вода и камни могут стать частью картины, наполнить ее силой, непознанной информацией.

Marbella 24 ru

7 75

того, как мы ее выпили, несет в себе знания о событиях со дня образования планеты. Мировой океан – самое неизученное явление на сегодня. Он обладает могущественной энергией дарить и поддерживать жизнь, а также – разрушительной силой, по мощности сопоставимой с ядерной бомбой. Мои картины – это своеобразный диалог с природой и человечеством. Хочу, чтобы люди задумывались над значимостью и целостностью мира, необходимостью созидания для его сохранения. – Ваши картины прекрасно вписываются в любой интерьер, становятся его центром, своеобразным окном в глубины стихии. Часто поступают заказы создать чтото особенное? – Когда так спрашивают, я всегда предлагаю посетить мою выставку или мастерские. Как правило, человек сразу находит «свое» из уже созданного. Потому что каждая картина – уникальная по своему образу и содержанию, выражает конкретно пережитое мной. – Насколько доступны Ваши работы простым смертным? – Моя цель – делиться с людьми своими эмоциями. Только обмениваясь ими, можно получать новые. Так устроена материя. Но это уже – эзотерика. Поскольку я хочу, чтобы мои работы дарили свою энергию, то делаю их доступными для всех, кто серьезно относится к живописи и подлинным картинам. – Что означают Ваши картины? – Они – способ передачи информации о том, каким мы, живущие сейчас, видим этот

8 76

Marbella 24 ru

мир, как чувствуем Вселенную. Только подумайте, что капля воды – вечная. Она участвует в круговороте и остается живой даже после

– Даете ли Вы мастер-классы? – Да. Обычно это студенты художественных ВУЗов или любители-маринисты, которые info@marbella-24.ru

ОЛЬГА РЫБЧИНСКАЯ, АРТ-КРИТИК, КУРАТОР НАЦИОНАЛЬНОГО ПАВИЛЬОНА БЕЛАРУСИ НА 56 И 58 ВЕНЕЦИАНСКОЙ БИЕННАЛЕ: «ДЕНИС СИНЯВСКИЙ ВЕДЕТ СЛОЖНЫЙ ВНУТРЕННИЙ МОНОЛОГ, ГДЕ КАРТИНА ПРЕВРАЩАЕТСЯ В МЕТКУ САМОИСТОЛКОВАНИЯ, В ПОПЫТКУ ПОСТУПАТЕЛЬНОГО ОСВОЕНИЯ РЕАЛЬНОСТИ. ЕГО СВОЕОБРАЗНАЯ МАНЕРА ЕСТЬ ТО, ЧТО ЖИВЕТ В НЕМ, – СОБСТВЕННОЕ ОТНОШЕНИЕ К МИРУ».

хотели бы совершенствовать свою пейзажную технику. – Как относитесь к любителям? – Положительно. Во-первых, я получил профессиональную подготовку в художественной академии и вполне могу преподавать, во-вторых, мне очень нравятся те, кто по зову души берет в руки кисти, и в этом готов помогать. – Спасибо за рассказ. И желаю от всех наших читателей успеха в творчестве. – И я благодарю за Ваш интерес к моим картинам. Буду рад новым встречам. info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

ИНТЕРЬЕР

AQUACLEAN

революция в защите тканей! ВАШЕМУ РЕБЕНКУ ХОЧЕТСЯ СЪЕСТЬ ПИЦЦУ, УЮТНО УСЕВШИСЬ В КРЕСЛЕ? НЕ СТРАШНО! ВАШИМ ДРУЗЬЯМ НРАВИТСЯ ПРАЗДНОВАТЬ ДНИ РОЖДЕНИЯ, УСЕВШИСЬ С БОКАЛАМИ И ЗАКУСКАМИ НА ВАШЕМ ЛЮБИМОМ ДИВАНЕ? ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! ВАША СОБАКА ЛЮБИТ УСТРАИВАТЬСЯ РЯДОМ С ВАМИ НА КРЕСЛЕ? ЕЩЕ БЫ, ТАК ГОРАЗДО УЮТНЕЕ!

Светлана НИКИТИНА Специалист по текстильному оформлению интерьера. Ателье-мастерская DHOME DECOR

6 78

Marbella 24 ru

Постоянное беспокойство о возможных пятнах, зацепках на ткани и прочих неприятностях часто не дает нам насладиться чудесными моментами. Aquaclean полностью избавит вас от этой головной боли. Aquaclean – это уникальная технология, созданная в лаборатории и запатентованная Aquaclean Group (испанскими производителями тканей).

Это качественно новая пропитка для тканей, благодаря которой их можно просто, быстро и удобно очистить от любых пятен за считанные минуты с помощью небольшого количества воды и тканевой салфетки. Aquaclean – это молекулярный щит, который окутывает каждое отдельное волокно, не позволяя пятнам приставать к волокнам. Проinfo@marbella-24.ru

питка Aquaclean невидима и не оказывает влияния на такие характеристики, как текстура, цвет, запах и т. д. Более 100 видов загрязнений легко снимаются влажной салфеткой: любая еда и напитки, жир, масло, шоколад, мороженое, чай, кофе, молоко, красное вино, спиртовые фломастеры, чернила и т. д. Просто немного воды – и всё чисто! Сначала нужно удалить излишки попавшего на ткань загрязнения, то есть убрать остатки шоколада, томата, грязи, масла и т. д. Затем остается лишь смочить пятно небольшим количеством воды прямо из бутылки или с помощью влажной тканевой салфетки. Подождите несколько секунд, прижмите к пятну тканевую салфетку и аккуратно протрите обивку круговыми движениями. И – вуаля! Пятно ис-

чезнет словно по волшебству – легко и просто. А если вам не хочется возиться с пятном в два часа ночи – просто ложитесь спать, а утром, в удобное для вас время вы сможете удалить пятно без лишних усилий, потому что процедура очистки одинаково эффективна и через минуту после возникновения пятна, и через 24 часа. Умело выбранная ткань делает нашу мебель не только эффектной, но и долговечной.

ШИРОКИЙ ВЫБОР МЕБЕЛЬНЫХ И ШТОРНЫХ ТКАНЕЙ ПРЕДЛАГАЕТ АТЕЛЬЕМАСТЕРСКАЯ DHOME DECOR CALAHONDA.

DHome Decor àòåëüå-ìàñòåðñêàÿ  Продажа и установка карнизов  Пошив и навес штор всевозможных моделей  Пошив чехлов на диваны, кресла, стулья, катера (interior/exterior)

 Обивка стульев, кресел  Продажа комплектов покрывал и наборов подушек

é ûáîð òêàíå Áîëüøîé â êà÷åñòâà îòëè÷íîãî

Мы находимся: Calahonda, Centro Comercial El Zoco, nivel 2, local 105 info@marbella-24.ru

Edificio

Тел.: (+34) 603 149 803 e-mail: dhome.calahonda@gmail.com

Marbella 24 ru

7 79

сТиль

ДРЕСС-КОД ВЗЛОМАН Как нарядиться, чтобы не ошибиться

Мария СОЛОВЬЕВА Стилист

6 80

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

White tie (WT, Ultra-Formal)

Самый строгий из всех, дресскод «белый галстук» может требоваться на вечернем приеме у президента, королевском приеме, бракосочетании посла, балу (например, MET Gala, бал в Венской опере), вручении премии (не ниже Нобелевской премии). Обычно вступает в силу после 20:00. Мужчины: черный фрак с белым галстуком-бабочкой, белый жилет, застегнутый на все 3 пуговицы, черные лаковые туфли, карманные часы, приветствуются белые перчатки. Дамы: длинное вечернее платье «в пол», вечерняя прическа (волосы должны быть убраны), обязателен макияж, перчатки, чулки, закрытые туфли на каблуке, ювелирные украшения из натуральных камней, миниатюрная вечерняя сумочка-клатч. Неприемлемы распущенные волосы, оголенные руки, ноги, бижутерия.

info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

7 81

Black tie

Black tie invited / Black tie optional

Black tie (BT, Semi-formal, Smoking, Etiqueta)

«Черный галстук» применяется на официальных торжественных вечерних приемах, премьерах в театрах или операх, благотворительных вечерах, свадьбах, премиях (таких как «Оскар»). Мужчины: черный смокинг, черная бабочка, запонки, не лаковые черные элегантные туфли. Дамы: коктейльное платье ниже колена или длинное вечернее платье, украшения из полудрагоценных камней или дорогая бижутерия, компактная сумочка-клатч, туфли на каблуке. Часы возможны, только если они несут ювелирную функцию украшения.

8 82

Marbella 24 ru

Black tie invited/ Black tie optional

Дресс-коды «черный галстук приветствуется» и «черный галстук не обязателен» схожи и применяются на вечерних, но не слишком торжественных мероприятиях – званых ужинах, корпоративных банкетах и т. д. Мужчины: классический смокинг, но и возможен классический темный костюм с галстуком, черные элегантные не лаковые туфли. Дамы: Коктейльное или вечернее платье, возможен элегантный комбинезон или костюм (как с юбкой, так и с брюками), туфли на каблуке, маленькая вечерняя сумочка. Уместна бижутерия и полудрагоценные камни. info@marbella-24.ru

Creative Black tie

Применяется аналогично Black tie, но более креативно. Возможны модные новинки, с применением нетрадиционных материалов, цветов и аксессуаров.

Cocktail Attire (коктейль)

Наряд для коктейля – самый часто встречающийся – может быть указан в приглашении на званый ужин, открытие выставки, премьеру фильма или спектакля, семейное торжество. Мужчины: классический темный костюм с галстуком, классические туфли. Дамы: коктейльное платье (длина по колено или выше), брючный костюм или комбинезон, нарядные сепаратные комплекты (нарядный топ с

Мария Соловьева стилист-имиджмейкер с европейским образованием

Разработка индивидуального стиля Аудит и организация гардероба Составление гардеробной капсулы Шоппинг-сопровождение в магазинах Шоппинг-сопровождение в Европе Стилизация фото- и видеосъемок Персональное обучение азам стиля и сочетаниям цветов Индивидуальные консультации

(+34) 682 532 464 msoloviova@hotmail.com mariasolstyle info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

9 83

юбкой или брюками), туфли или босоножки на среднем или высоком каблуке.

Cocktail Attire

Также в приглашении на важное мероприяТие обращайТе внимание на следующие помеТки, коТорые не имеюТ оТношения к внешнему виду, но ТребуюТ соблюдения, Так как эТо демонсТрируеТ ваши хорошие манеры, коТорые никогда не выходяТ из моды:

S.T.

Sine Tempore

Буквально: «без опоздания» – следует быть предельно пунктуальными. Часто встречается в приглашениях на выездные мероприятия, например, на яхте.

C.T.

Cum Tempore

Подразумевает опоздание максимум на 15 минут (но не более).

R.S.V.P.

reponSe S’il VouS plaiT

– приглашение с такой пометкой требует обязательного ответа, с информацией о том, будете вы присутствовать на мероприятии или нет.

10 84

Marbella 24 ru

если вам нужна помощь специалисТа в подборе современного наряда на официальное или ТоржесТвенное мероприяТие – я буду рада быТь полезной. ЧТобы связаТься со мной, пишиТе мне на поЧТу msoloviova@hotmail.com или WHaTSapp +34 683 532 464 и подписывайТесь на мой инсТаграм @mariasolstyle

info@marbella-24.ru

стиль

МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ Откуда и когда появилась юбка солнце?

женственная, игривая, милая – если вам необходимо создать такой образ, мы точно знаем, какой элемент гардероба сыграет на вашей стороне. речь о юбке солнце, модели, которая идет буквально всем, от мала до велика. универсальность этой юбки впечатляет, равно как и ее популярность. в моду входят и выходят мини, «тюльпаны» и «карандаши», но именно «солнце» остается актуальной и востребованной как у дизайнеров, так и у обычных женщин (и даже некоторых мужчин!). 6 info@marbella-24.ru Marbella 24

Ольга БРУНОВА

Прежде чем перейти к истории конкретной модели, необходимо сказать пару слов о юбках как таковых. Ни для кого не секрет, что исключительно женским этот предмет гардероба стал считаться относительно недавно (в рамках истории человечества, разумеется). В Древнем Египте знатные жрецы облачались в расписные набедренные повязки, в Греции и Риме в ходу была тога, которую носили

85 info@marbella-24.ru Marbella 24 ru

платье. Сегодня же таким ходом ни удивить, ни шокировать. Отдельно хочется упомянуть о целых культурах, в которых юбка считается не просто приемлемым предметом мужского гардероба, но почетным и важным. Речь идет, конечно же, о шотландцах,

до сих пор с гордостью и удовольствием надевающих свои плиссированные килты на официальные торжественные мероприятия.

Танец сердца

Существует и мужской наряд непосредственно с юбкой солнцем, причем впервые этот крой появился не в XX столетии, как уверяют многие историки моды, а куда раньше – в XIII веке, родиной его считается Турция. Наверняка вы вспомните о наряженных в белое мужчинах в традиционных шапках, кружащихся

все, отличались модели для разных слоев населения лишь длиной. К слову, юбка тогда была форменной одеждой воинов и священнослужителей. В Средние века ситуация поменялась, и солдаты перешли на более удобные панталоны (ездить верхом в них удобнее, чем в расходящейся повязке), а вот монахи так и оставили за собой право на длиннополую одежду. Правда, некоторые костюмы монарших особ, например, камзолы короля Генриха VIII, все же напоминали образы с юбкой. Людовик XIV, тот самый «король-солнце» (увы, юбку солнце создал не он, а было бы красиво!), носил распахнутые расклешенные полы длинных жакетов, и манеру эту переняли впоследствии джентльмены эпохи рококо. Только к XIX веку мужчины отказались от силуэтов, напоминающих комплекты с юбкой. Впрочем, ненадолго: уже в восьмидесятые годы XX cтолетия смелые эпатажные звезды вроде Дэвида Боуи вновь начали появляться на людях в женском

86 info@marbella-24.ru Marbella 24

7 info@marbella-24.ru Marbella 24 ru

под медитативные ритмичные звуки восточных музыкальных инструментов. Сэма – ритуальный танец, исполняемый дервишами из ордена мистика и поэта Руми, имеет глубокий смысл и множество толкований. Орден этот, братство Мевлеви, был основан в XIII веке, и сегодня его таинства, в том числе и танец кружащихся мужчин, признаны ЮНЕСКО национальным достоянием иранской, иракской и турецкой культур, шедевром нематериального культурного наследия. У танца теннуре, или «танца юбки», были как ярые поклонники, так и преследователи. Первые считали, что с помощью длительного кружения дервиши достигают союза с божественным, в состоянии транса познают настоящую любовь. Вторые же провозглашали этот ритуал ересью, объявляя и самих танцоров-бедняков, и их орден вне закона. Наряд дервишей с юбкой, раз-

8 info@marbella-24.ru Marbella 24

летающейся в круг, знаменует собой столкновение этого и загробного миров, познание Всевышнего через преодоление своих желаний, отказ от стремлений и амбиций. Конусообразная верблюжья шапка означает гробовую плиту, белый костюм – саван, летящие полы юбки солнца – трепетание сердца при соприкосновении с божественным. Перед тем, как начать кружение, дервиш скидывает с себя темный плащ, что говорит о сбрасывании оков тела, возрождении. Руки, воздетые к небу, приветствуют Создателя. Традиция cэма существует и сегодня, и почти в каждом турецком городе туристы могут увидеть кружащихся в белых юбках дервишей, устанавливающих контакт с Аллахом.

Женщина-цветок

Итак, юбки носили воины, жрецы, дервиши и короли, постепенно они полностью захватили женский гардероб,

считается, что с помощью длительного кружения дервиши достигают союза с божественным, в состоянии транса познают настоящую любовь.

стали единственным возможным нарядом для дам, затем ушли в тень – и вернули себе популярность. Случилось это ближе к пятидесятым годам XX века, когда отгремели две мировые войны, а женщины, уставшие от минимализма и милитаризма, потребовали от кутюрье нарядить их во чтонибудь женственное, подчеркивающее фигуру. И тогда на сцену вышла юбка солнце. Существует две тео-

87 info@marbella-24.ru Marbella 24 ru

рии о происхождении модели. Первая связана с предприимчивой артисткой Джули Линн Шарлотт. Девушка не могла позволить себе менять наряды как перчатки, но профессия обязывала ее появляться на публике в разных комплектах. Тогда не обладающая способностями швеи Шарлотт взяла отрез ткани, вырезала круг, обозначила место для талии и сшила получившееся одним швом. Нехитрая выкройка, минимум усилий – и вот на Джули Линн красовалась первая женская юбка солнце. Вторая легенда рассказывает о создателе легендарного модного направления New Look (буквально «новый образ») Кристиане Диоре и его переосмыслении юбки-пачки и трансформации ее в «солнце». Диор задался целью вернуть женщине тонкость, трогательность, хрупкость с помощью одежды – так появилось представление об идеальной даме в стиле Dior, обязательно в пышной юбке, имеющей несколько нижних слоев, подчеркивающей талию. Кстати, Шанель, создательница юбки-«карандаш», не признавала творческого почерка своего младшего коллеги и безусловного конкурента, считая, что Кристиан наряжает женщин как кукол, и только. Диор же говорил, что видит в женщине цветок. Отличной иллюстрацией того модного периода может служить фильм «Степфордские жены» – как оригинал 1975 года, так и ремейк 2004 года с Николь Кидман, Бетт Мидлер

88 info@marbella-24.ru Marbella 24

и Глен Клоуз в главных ролях. Совершенный силуэт, элегантные принты, безупречные укладки – такими и были домохозяйки пятидесятых. Мода на юбку солнце продержалась десятилетие, затем ее сменил бум на мини, после в ход пошли длинные прямые юбки. Солнечный крой вернул свои позиции к началу двухтысячных годов и с тех пор не сдает их – все благодаря тому, что силуэт этот идет буквально всем.

Стильная штучка

Итак, в вашем гардеробе появилась юбка солнце. Что даль-

ше? Прежде всего определимся с материалом, из которого выполнена модель. Отложите плотные ткани до наступления холодов. Сейчас лучше всего выбирать хлопок и искусственный шелк. Что касается принтов, обратите внимание на флористические узоры

самая универсальная длина – чуть ниже колена, она подойдет и полным, и худым, и высоким, и миниатюрным женщинам.

9 info@marbella-24.ru Marbella 24 ru

солнечный крой вернул свои позиции к началу двухтысячных годов и с тех пор не сдает их – все благодаря тому, что силуэт этот идет буквально всем.

и абстракцию. Абсолютным хитом будет юбка в горошек – этот паттерн сейчас на пике своей популярности. Выбирая верх для юбки солнце, остановитесь на строгих блузах без воротничка, простых кофтах и футболках по фигуре, боди и кроп-топах, оголяющих часть живота. Конечно, последний вариант подойдет девушкам с подтянутой фигурой, остальные же сочетания легко может надеть и корпулентная особа. Если необ-

10 info@marbella-24.ru Marbella 24

ходимо утеплиться, возьмите короткий кардиган или жакет, который будет сидеть вровень с ремнем юбки. Иначе вы рискуете исказить пропорции. Самой узнаваемой и универсальной является длина чуть ниже колена, она подойдет и полным, и худым, и высоким, и миниатюрным женщинам. Крой «солнце» вкупе с длиной мини смогут позволить себе обладательницы длинных ног, а юбка в пол отлично сядет на девушек модельного роста.

Поклонники спортивной обуви могут ликовать – юбку солнце можно и нужно миксовать с кроссовками, слипонами или кедами. Вообще модель отлично «дружит» с любой обувью на плоском ходу – экспериментируйте с босоножками, балетками и мюлями. Если же вы умеете и любите носить каблук, остановите свой выбор на лодочках на шпильке. Если говорить об аксессуарах, эффектнее всего «солнечный» образ миксуется с крупными объемными сумками с четкими контурами, сумками кросс-боди, актуальными как никогда, и миниатюрными рюкзачками. Федора или тюрбан сделают ваш образ утонченным. Сравнительно молодая, отчасти символичная, женственная юбка, созданная легендарным Диором, претендует на звание базовой вещи, необходимой каждой девушке. Солнечный крой – это комфорт и стиль, дарящий бесконечные возможности и множество модных сочетаний. А когда, как не летом, открывать в себе таланты стилиста и вступать на путь экспериментов? Удачи!

89 info@marbella-24.ru Marbella 24 ru

красота и здоровье

ФЕРУЛОВОЕ ЛЕТО

Найден почти идеальный антиоксидант, который надо правильно применять Мария КУЧЕРЕНКО

Marbella 24 ru

нетической информации и передача ее от клетки к клетке, падает иммунитет и возникают различные заболевания. Отсюда такая большая популярность различных антиоксидантов, которые предлагается получать из еды и биодобавок или же наносить на кожу в виде различных косметических и лечебных средств. Антиоксиданты охотно отдают поврежденным молекулам свои электроны и блокируют процессы окисления, не теряя при этом собственной стабильности. К таким уникальным веществам относится феруловая кислота. Выделяют ее из целого ряда растений — пшеницы, овса, ячменя, риса, кедровых орешков, арахиса, кофейных бобов, артишоков, ананасов, яблок и даже из кожуры апельсина. Феруловая кислота восстанавливает клеточные мембраны растительной

info@marbella-24.ru

клетки, ограждает растение от внешних неблагоприятных факторов. И, как показали исследования, протекторное действие феруловой кислоты распространяется не только на растение, но и может использоваться с той же целью в организме человека, включая кожу. «Она работает на уровне клетки, защищая ее от влияния различных стрессовых факторов, ультрафиолета, загрязнений окружающей среды, – рассказывает Татьяна ТРОЦЕНКО, врач-дерматолог и косметолог. – Возникающие в результате радикального повреждения дефекты ДНК препятствуют нормальному клеточному делению и репликации, что, в свою очередь, приводит к неблагоприятным последствиям для нашего здоровья, вплоть до развития онкологии. Точно так

же оксидация влияет на белковые молекулы, из которых состоит вся соединительная ткань, включая кожу. Хорошая новость в том, что феруловая кислота способна обезвредить сразу несколько различных типов свободных радикалов – кислорода, азота, радикалов ненасыщенных жирных кислот и других. Ученые также выяснили, что феруловая кислота является более эффективным антиоксидантом, чем токоферол (витамин Е), бета-каротин (витамин А) и различные метаболиты аскорбиновой кислоты. Более того, она усиливает противоокислительную активность этих веществ. В ее присутствии токоферол и аскорбиновая кислота удваивают свой защитный эффект и продлевают свое действие. Поэтому сочетание витаминов С и Е с феруловой кислотой являет-

Marbella 24 ru

7 91

ся очень популярным в косметической индустрии. У нас в организме есть свои собственные, эндогенные антиоксиданты (ферментативные и неферментативные), которые выступают на защиту клеток, когда это требуется. Так вот, феруловая кислота усиливает их действие тоже.

Ее антимутагенные качества применяются в медицине, в частности, она улучшает состояние онкологических больных и людей с лучевой болезнью, может применяться для профилактики рака, снижает степень интоксикации организма и защищает от радиоактивного воздействия внутренние органы. Конечно, в данном случае ее применяют внутрь в виде капсул трансферуловой кислоты».

Летний выбор

«Одна из самых необычных особенностей феруловой кислоты заключается в том, что ее полезные антиоксидантные свойства активируются под влиянием солнечных лучей, – продолжает Татьяна Троценко. – Более того, без ультрафиолета результат от ее применения будет минимален или вообще сведется к нулю. По этой причине ее не помещают в состав ночных кремов и не рекомендуют использовать в осенне-зимний

MANIC

феруловая кислота повышает ОСТЕОПАТИЯ сопротивляемость кожи к воздействию & +34 солнца. нередко ее вводят в косметические препараты с целью уменьшения пигментации и предотвращения ее появления весной и летом. МАНИКЮР И ПЕДИКЮР

8 92

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

период при проживании в северных странах (Скандинавии, Заполярье), где световой день минимален и нет прямых солнечных лучей. В то же время феруловая кислота повышает сопротивляемость кожи к воздействию солнца. Нередко ее вводят в косметические препараты с целью уменьшения пигментации и предотвращения ее появления весной и летом. Но это не значит, что, пользуясь средствами на ее основе, не нужно дополнительно наносить солнцезащитные кремы! Еще одна причина, по которой стоит обратить внимание на этот ингредиент именно летом – снижение фоточувствительности. Другими словами, она дает возможность дольше находиться под лучами солнца до появления на коже эритемы (покраснения).

феруловая кислота является более эффективным антиоксидантом, чем токоферол, бетакаротин и различные метаболиты аскорбиновой кислоты.

Z H A N N A

OSTEOPATHY

F U L L

C O S M E T O L O G Y

M A R T E L &

M E D I C A L

& +34 619242568 zhannamartelclinica@gmail.com

Поэтому феруловая кислота идеально подходит для подготовки кожи к воздействию ультрафиолета, например, при жизни в жарких странах. Пользуясь такой косметикой, можно заметно снизить риск солнечного дерматоза, предупредить фотостарение, сделать загар более безопасным. Надо отметить, что ФК также подходит для использования после инсоляции. В частности, известна ее способность предупреждать солнечный эластоз – дегенеративное поражение соединительной ткани, а именно эластиновых волокон. С этим явлением сталкиваются любители шоколадного загара. В результате дистрофических нарушений их кожа со временем сморщивается, покрывается многочисленными морщинами, теряет упругость. Для профи-

LASER HAIR REM

T R E AT M E N T S

& +34 693797901

Clinica Zhanna Martel

clinicazhannamartel

АДРЕС КЛИНИКИ: Royal Tennis Club Marbella, El Rosario, Autovía del Mediterráneo km 188, Marbella, 29604

CURE & PEDICURE Z H A N N A F U L L

C O S M E T O L O G Y

BODY TREATMENTS

M A R T E L ОСТЕОПАТИЯ

M E D I C A L

619242568

T R E AT M E N T S

& +34 693797901

ПРОЦЕДУРЫ МАНИКЮР ДЛЯ ТЕЛА И ПЕДИКЮР

info@marbella-24.ru

PLASTIC AND AESTHET

Z H A N N A M A R T E L ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ F U L L

C O S M E T O L O G Y

M E D I C A L

& +34 619242568

T R E AT M E N T S

ЛАЗЕРНАЯ

& +34 693797901

ПЛАСТИЧЕСКАЯ И ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ПРОЦЕДУРЫ ХИРУРГИЯ И КОСМЕТОЛОГИЯ

ДЛЯ ТЕЛА

Marbella 24 ru

ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ И К

9 93

лактики подобного явления с успехом применяются средства с феруловой кислотой, которые восстанавливают белки кожи, ускоряют эпителизацию и запускают процессы клеточной регенерации».

Другие свойства

Феруловая кислота подходит обладателям любого типа кожи, косметологи рекомендуют ее для решения целого ряда эстетических задач, ведь она: • повышает иммунные свойства кожи за счет активации клеток Лангерганса; • стимулирует выработку коллагена и эластина, отвечающих за упругость и эластичность тканей; •

обладает сосудоукрепляющим действием, снижает проницаемость сосудов, улучшает микроциркуляцию. Поэтому ее могут назначать при подготовке кожи к инъекционным процедурам или же при наличии купероза;

• нормализует работу сальных желез и обладает вяжущим

10 94

Marbella 24 ru

действием, способствуя заживлению кожных повреждений; • борется с различными бактериями (угнетает рост как грамположительных, так и грамотрицательных бактерий); • делает существующие очаги пигментации на коже более светлыми. В зависимости от конкретного случая пигментные пятна могут пропасть совсем или стать менее заметными; • предотвращает гликацию белков (связку белков с сахарами, из-за которой ухудшается качество соединительных волокон, они становятся менее эластичными и упругими); • стимулирует метаболические процессы и продлевает жизнь клеток; • оказывает противовоспалительное и противоаллергическое действие; • способствует ускоренному выведению токсинов из кожи. Также некоторые исследования показывают, что при

пероральном приеме феруловой кислоты она может тормозить производство меланина, вызывая тем самым осветление кожи. Поэтому ее можно встретить в биологически активных добавках, предназначенных для коррекции пигментации изнутри. И все-таки чаще всего феруловую кислоту можно встретить в дневных средствах для лица. Как правило, это омолаживающие кремы, сыворотки, концентраты, солнцезащитные продукты, а также средства после загара. При небольшой концентрации 0,5–0,8 % она выступает прекрасным омолаживающим агентом, разглаживает мелкие морщины, увлажняет, работает как антиоксидант, защищает от ранней потери упругости и от фотостарения. С другой стороны, ее можно рекомендовать обладателям жирной и проблемной кожи, так как она имеет успокаивающее, противомикробное и противовоспалительное действие. Препараты с феруловой кислотой крайне редко вызывают аллергию, подходят для чувствительной, сухой и капризной кожи. info@marbella-24.ru

Гастроном Элит работает в Casa Rusia с 2014 года. Наш магазин - один из самых крупных супермаркетов интернациональных товаров в Испании. 7 дней в неделю, без выходных, мы предлагаем своим клиентам огромный выбор качественных товаров, продуктов и напитков, от самых лучших производителей мира и по отличным ценам. Алкогольные и безалкогольные напитки, мясные и колбасные изделия, молоко и кисло-молочные продукты, соленья, консервы, икра, сладости, чай, кофе, книги и сувениры, хозяйственные товары, косметическая и аптечная продукция еженедельные поставки наполняют наши отделы самыми лучшими товарами из разных стран мира. В нашей Кулинарии всегда есть свежие салаты, закуски, торты и пирожные от проверенных, официальных поставщиков. Среди наших клиентов очень популярна секция био и эко продукции, где можно найти экологические товары для здорового образа жизни, молодости и красоты. Также мы продаём самые эксклюзивные и полезные экологические продукты от местных поставщиков – оливковое масло, вино, мёд. Gastronom Elit - это прекрасное гастрономическое приключение для гурманов (и не только для них), это ваш второй Дом!

Продукты

Книги

Кулинария

Пресса

Напитки

Сувениры

Специи

Косметика Игрушки

Соленья Конфеты и сладости

Тел: 952 819 225

Instagram: @elitgastronom info@marbella-24.ru

Товары для здоровья

fb.me/gastronom.elit

Marbella 24 ru

ЗДОРОВЬЕ

5 ПРИЧИН

сделать массаж стоп 1 Массаж стоп помогает предотвратить травмы стопы и лодыжки

Александра БЛОХИНА врач-физиотерапевт и остеопат

6 96

Marbella 24 ru

Массаж стоп способствует снятию болевых ощущений и восстановлению суставов после травмы, а также снятию мышечного напряжения. При массаже укрепляются своды стопы и улучшается состояние суставов, что помогает предотвратить травмы в будущем. В летний период это особенно актуально, поскольку наша физическая активность в это время года значительно увеличивается – мы много ходим, бегаем, ездим на велосипеде. Всего лишь несколько коротких сеансов массажа стоп значительно снизят риск получения травмы.

2 Массаж стоп помогает бороться с депрессией и тревогой

По результатам исследований, массаж стоп способствует не только лишь расслаблению – его терапевтический потенциал крайне высок. При частом посещении сеансов у людей с онкологическими заболеваниями было отмечено снижение уровня тревожности.

3 Массаж стоп против головной боли и мигрени

Исследование, проведённое в Дании, показало, что состояние людей, страдающих от головной боли и мигрени, значительно улучшается после продолжительного курса массажа стоп. Особенно эфinfo@marbella-24.ru

фективно массаж стоп справляется с головной болью, вызванной нервным перенапряжением. Это связано со стимуляцией огромного количества нервных окончаний, расположенных на поверхности стопы. Участники на время проведения исследования прекратили приём препаратов от головной боли. Спустя три месяца посещения сеансов массажа стоп у 65 % участников было отмечено снижение выраженности симптомов, а 35 % с уверенностью утверждали, что головные боли их больше не беспокоят. 4 Массаж стоп снижает артериальное давление

Повышенное артериальное давление – одна из самых распространённых проблем с сердечно-сосудистой системой в современном обществе. Повышение давления может быть вызвано рядом факторов, например, стрессом и неправильным питанием, но в большинстве случаев причина повышения артериального давления остаётся неизвестной. Учёные считают, что, скорее всего,

info@marbella-24.ru

в таких случаях повышение артериального давления развивается вследствие генетической предрасположенности и факторов окружающей среды. Исследование, проведённое среди пожилых людей, страдающих от различных сердечнососудистых заболеваний, показало, что двадцатиминутный массаж стоп, проведённый три раза в неделю, способствует снижению артериального давления, тревоги и улучшению настроения.

стопах после прогулки или физической активности. Хроническая боль в области пятки может быть вызвана воспалением или повреждением плантарной (подошвенной) фасции – соединительной ткани, поддерживающей своды стопы. Регулярный массаж стоп с приложением интенсивного давления к сводам стопы помогает снять боль, а в некоторых случаях даже полностью восстановить здоровье стоп.

5 Массаж стоп помогает бороться с плоскостопием и плантарным фасциитом

ПОДРОБНЕЕ ПРО МАССАЖ СТОП ВЫ МОЖЕТЕ УЗНАТЬ У ВРАЧАФИЗИОТЕРАПЕВТА И ОСТЕОПАТА АЛЕКСАНДРЫ БЛОХИНОЙ, Т.: 600 360 699

При плоскостопии своды стопы деформируются вследствие слабости связок, их удерживающих. Плоскостопие не всегда вызывает различные негативные симптомы, однако некоторые люди с плоскостопием жалуются на боль в

Marbella 24 ru

7 97

турклуб

АРАБСКИЕ СКАЗКИ Танжер производит впечатление двуликого города

Юлия МАЛКОВА

Marbella 24 ru

новлялся художник. Место считается важной городской достопримечательностью, а заодно и символом былых времен, когда в Танжер через Испанию приезжали авантюристы и деятели искусства, уставшие от припудренной старушки-Европы. Последняя волна иммиграции пришлась на вторую половину сороковых – правда, тогда Танжер стал пристанищем не только богемы, но и нечистых на руку дельцов из соседней Севильи. С 1923 года город находился под международным контролем, а официально частью Марокко он стал лишь 29 октября 1956 года, после того как Франция отказалась от своего протектората в стране.

В гостях у двуликого

Путеводители советуют туристам селиться на Медине. Верить им не стоит. Да, Медина Танжера, безусловно, аутентична, и по ней любопытно побродить час-другой, гадая, выберешься или нет

info@marbella-24.ru

из запутанного лабиринта, и определяя свое местоположение лишь по дверям, выкрашенным в синий, красный или желтый цвета. Но это развлечение на час-другой. А вот жить на Медине не слишком приятно. Грязь от уличных лотков, с которых торгуют рыбой, фруктами и специями, порой вынуждает затосковать по европейскому порядку. Да и запах бродячих котов, коих тут полчища, тоже настроение не улучшает. На Медину Танжера лучше всего отправляться рано утром, когда торговцы еще не успели оккупировать ее улицы своими тележками. Если заберетесь в ее верхнюю часть, отыщите там неприметную гробницу Ибн Батутта – самого известного арабского путешественника, жившего в XIV веке. В возрасте двадцати одного года он покинул отчий дом и отправился в паломничество в Мекку, но так увлекся, что провел в пути двадцать девять лет, преодолел более ста семнадцати тысяч с половиной километров и посетил сорок четыре страны, а свои впечатления изложил в труде «Подарок созерцающим о ди-

ковинках городов и чудесах странствий», где имеется описание даже Золотой Орды. Особо любопытные могут посетить и бывший султанский дворец Kasbah, а затем выпить марокканский чай с мятой в историческом кафе Hafa, куда любили захаживать музыканты Rolling Stone и все тот же Уильям Берроуз. Правда, с санитарией в Hafa дела обстоят, как и везде в Танжере: чай официанты разливают прямо на полу, а бродячие коты запросто разгуливают по столикам, но сногсшибательный вид на Гибралтарский пролив, открывающийся с террасы кафе, достойная плата за неудобства.

Мифотворчество

Исследователи полагают, что название Танжер происходит от имени берберского божества Тинжис. Но это не точно. А вот чтобы понять, почему находящиеся в его окрестностях пещеры называются Геркулесовыми, ученым быть не обязательно: достаточно прочитать древнегреческие мифы в изложении Куна. Считается, что именно здесь

Marbella 24 ru

7 99

герой античных легенд отдыхал перед тем, как совершить свой одиннадцатый подвиг: похищение золотых яблок из сада Гесперид. Место – красоты невероятной. Гигантские залы пещер кажутся чертогами подземного дворца, выросшие в них сталактиты и сталагмиты – окаменевшими воинами, а шепот пенящихся волн, которые во время прилива наполняют бассейны гротов, дополнительно усиливает ощущение встречи с чудом. Близ пещер есть еще одно место, которое стоит посетить любителям поэтических видов – маяк на мысе Спарель. Приезжать сюда лучше всего на закате, дабы понаблюдать за тем, как алый диск солнца медленно тонет в серебряной глади Гибралтарского пролива.

Цвет настроения

В Марокко действует закон, согласно которому стены домов в некоторых городах следует красить в строго определенные цвета. Ближайший к Танжеру белый город Асилах производит впечатление игрушечных декораций к одной из сказок «Тысячи и одной ночи». Построен он на морском берегу. Внешние стены его аккуратных домиков выкрашены в белый и покрыты коврами, а на их окнах красуются машрабии – узорные арабские решетки. Среди туристов Асилах не особенно раскручен, и это идет городу на пользу: его улицы чисты, безлюдны, владельцы лавочек к иностранцам не пристают, а потому никто и ничто не мешает наслаждаться красотой этого места. К сожалению, о знаменитом Шафшене, также известном как Шефшауэн, этого сказать нельзя. Он наводнен наро-

8 100

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

Стены домов в городе ШафШене выкраШены в Синий – СчитаетСя, что это приближает к богу.

info@marbella-24.ru

дом со всего мира и под завязку набит сувенирными магазинами, что в разы снижает впечатление от города, дома которого выкрашены в миллион оттенков лазури. Считается, что до нетривиального дизайнерского решения додумались евреи, в XV веке изгнанные сюда вместе с маврами-мусульманами из Кастилии и Андалусии. Обосновавшись в Шафшене, они принялись красить стены домов в синий и голубой цвета,

полагая, что сей несложный ритуал приближает их к Богу. Сработало! Через некоторое время население города смешалось, все его жители приняли иудаизм, а вскоре Шефшауэн приобрел статус закрытого священного города, куда до 1912 года не допускались иноверцы. Запрет сумел обойти лишь французский священник Шарль Эжен де Фуко: в 1883 году он проник в синий город, прикинувшись раввином. Сегодня Шафшен – один из главных туристических центров страны, и, если знать его историю, сей факт может показаться насмешкой судьбы. Впрочем, марокканцы положением дел довольны, ведь еврейское население давно покинуло город, и сегодня он окончательно превратился в популярную достопримечательность, что в современных экономических реалиях – дар небес.

Marbella 24 ru

9 101

ЭЗОТЕРИКА

ТАРОЛОГ СВЕТЛАНА:

Слушайте свое сердце Амина БОУДИ

КАК ПОЕТСЯ В ИЗВЕСТНОЙ ПЕСНЕ, «ЛЮДИ ЖЕЛАЮТ ЗНАТЬ». ЗНАТЬ, ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ, РАЗОБРАТЬСЯ И, ПО ВОЗМОЖНОСТИ, ИЗМЕНИТЬ ПЛОХОЕ К ЛУЧШЕМУ. В ЭТОМ НА ПОМОЩЬ ПРИХОДЯТ НАСТОЯЩИЕ ЗНАТОКИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПСИХОЛОГИИ – ГАДАЛКИ. В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ ИХ НАЗЫВАЮТ ПОРАЗНОМУ. С ОДНОЙ ИЗ НИХ Я ХОТЕЛА БЫ ВАС ПОЗНАКОМИТЬ. 6 102

Marbella 24 ru

– Насколько я знаю, существует несколько типов этих карт. – Их очень много, но есть самые распространенные – египетские, марсельские, Таро Висконти-Сфорца, Райдера-Уэйта, Тота. Каждый, кто связан с ними, выбирает свое. Они открываются далеко не каждому, у них свой характер. Они – живые. Происхождение этих карт окутано легендами. Согласно одной из них, рисунки взяты из древнеегипетской «Книги мертвых», нанесенные на стены комнат одного храма. Такие изображения также встречаются в росписи гробниц фараонов. К слову, Таро на протяжении веков приковывали внимание вполне серьезных ученых, которые пытались постичь их тайну. – Как к Вам пришло это знание? – Как и ко многим – передалось по наследству. Когда я поняла, что это может приносить пользу людям – помогать

СВЕТЛАНА

Таролог

+34 722 534 973 maginya74@mail.ru www.taro-oracul.ru

находить ответы на их вопросыHOME и выбирать правильный STAGING BY TANIA TSYGEL путь, то стала заниматься гаданием уже профессионально. – Насколько я знаю, Вы не только гадаете, но и реально помогаете преодолевать житейские трудности. – Да, и это вполне объяснимо. Когда человек понимает проблему, то он хочет ее решить. Поскольку миром правит энергия, которая вполне материальна и имеет свои законы, то знание об управлении info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

7 103

ею может менять жизнь человека. Этим я и занимаюсь. – Вы даже создали собственную методику. – Уже двадцать лет я работаю по своей авторской методике, объединяющей многие направления эзотерики и нетрадиционной медицины. Она помогает преодолевать житейские трудности и даже извлекать духовную и материальную выгоду из сложных ситуаций. С ней можно найти ответы и рекомендации по многим вопросам личной и финансовой сферы, спрогнозировать сложные и благоприятные периоды для брака, рождения детей, переезда, проанализировать отношения с партнером и многое другое. – Такая работа возможна только при личном контакте или удаленно?

104 8

Marbella 24 ru

– Поскольку мы живем в мире энергии, для которой нет границ, то не имеет никакого значения – сидит ли человек передо мной или находится за тысячи километров. Сегодня большая часть моей работы проходит онлайн. – Многие с опаской относятся к подобным вещам. – Люди склонны бояться неизвестного. Счастливый и уверенный в своих силах человек редко будет обращаться за помощью. Чаще всего за ней приходят те, кто испытывает сомнения или страхи. Моя задача – поддержать человека, придать ему уверенность в собственных силах, дать совет и тем самым оградить от неправильных поступков, способных нанести ему вред.

– Вы много лет ведете свой блог в Фейсбуке. Там много слов благодарности за помощь. – Я искренне люблю людей. И они отвечают мне взаимностью. – Что бы Вы могли посоветовать нашим читателям как специалист по эзотерике? – Нужно быть добрыми, гуманными, слушать свое сердце и душу – они лучшие советчики. А когда сложно найти ответ – обратитесь к тем, кто умеет и знает, как обращаться с энергией. Я жду всех, кому нужна помощь и правильный совет. – Большое Вам спасибо за увлекательный разговор. – Я всегда рада общению. Желаю всем здоровья, счастья и любви. info@marbella-24.ru

Александр Кирнос, основатель и руководитель компании MAXIPROF

СОЗДАЙТЕ САД СВОЕЙ МЕЧТЫ!

специалисты компании MAXIPROF обеспечат профессиональное создание и обслуживание вашего сада.

дизайн, консультации по подбору и при• Проектирование, обретению растений. Посадка, обрезка, борьба с вредителями и болезнями.

и восстановление газонов, установка систем автома• Уход тического полива и освещения. • Обслуживание фонтанов, каскадов, садовых водоемов. • Чистка и обслуживание бассейнов.

15-летний опыт рАботы нА КостА-дель-соль – лучшАя реКомендАция MAXIPROF! (+34) 662 62 95 40

info@marbella-24.ru

maxiprof@hotmail.com

Marbella 24 ru

105

Гороскоп ОВЕН

В сентябре Овны вступают в гармоничный и удачный период. Начало осени принесёт одиноким людям массу возможностей для приятных знакомств с противоположным полом. А также не исключены служебные романы, правда, продлятся они недолго, зато оставят за собой шлейф ярких воспоминаний. Для целеустремлённых представителей знака первая декада станет отличным моментом для активности в сфере финансов, карьеры, бизнеса и общественной деятельности. Между тем звёзды советуют не переусердствовать в работе, иначе к середине сентября у вас не останется сил для реализации задуманного. Стоит заметить, что интересные идеи и эффективные решения будут посещать даже тех, кто в это время находится в отпуске. Вторую треть месяца типичные Овны посвятят глубоким размышлениям. Многим удастся отыскать ответы на сложные, неоднозначные вопросы, которые давно вас тревожили. А также в эти дни возрастёт продуктивность и улучшится физическое состояние. К концу десятидневки можно смело приступать к новым проектам и задачам. Последняя декада принесёт карьерный взлёт тем, кто ещё летом поставил перед собой такую цель и уверенно шёл ей навстречу. А в семейных союзах произойдёт романтический подъём, чувства обретут второе дыхание.

ТЕЛЕЦ

В сентябре Тельцов ожидает не самый благоприятный в эмоциональном плане этап. Правда, карьеристы смогут сохранить имеющиеся позиции, поэтому проблем на работе и с финансами не предвидится. Начало месяца пройдёт неоднозначно. Многие погрузятся в работу, но будут ощущать сильный дискомфорт именно в семейной жизни или романтических отношениях. Вы можете столкнуться с полным непониманием и даже агрессией, а любимый человек едва ли согласится на конструктивную беседу. Звёзды советуют дистанцироваться и перетерпеть этот момент, тогда к середине месяца ситуация изменится в лучшую сторону. Эмоциональный подъём ожидает типичных Тельцов в первые дни второй трети сентября. Воспользуйтесь этим шансом для осуществления намеченных планов, потому как уже к 15 числу большинство людей вашего знака затронет кризис в творческой сфере, появятся проблемы в интимной жизни. Вам придётся искать пути разрешения сформировавшихся проблем. Конец сентября потребует от вас глубокого самоанализа. Настало время для того, чтобы определиться с истинными взглядами, целями и желаниями. Скорее всего, события следующего месяца будут связаны с поиском внутреннего равновесия и гармонии с окружающим миром.

120 106

Marbella 24 ru

БЛИЗНЕЦЫ

Близнецов ожидает не самое благоприятное время. В первой трети месяца у вас появятся новые друзья и знакомые, причём знакомства будут происходить без вашего активного участия. В конце этой декады отношения с близкими и любимыми могут принять негативный характер, а состояние здоровья заметно ухудшится. Звёзды рекомендуют делать утреннюю зарядку, посещать бассейн и тренажёрный зал в течение всего месяца, лишь так Близнецы смогут поддерживать эмоциональные и физические ресурсы своего организма. В середине периода вероятны проблемы в работе и бизнесе. Важные проекты приостановятся, а поставленные задачи покажутся вам непосильными. Это неудачный момент для ответственных операций с денежными средствами и крупных покупок. Конец сентября типичные представители воздушного знака посвятят урегулированию отношений в семье и с любимым человеком. Не исключено, что последние дни месяца пройдут в гармоничной и доброжелательной обстановке как дома, так и на работе.

РАК

Первая декада сентября принесёт Ракам нетривиальные идеи и новые планы, касающиеся бизнеса, карьеры и творчества. Тем не менее звёзды не рекомендуют претворять задуманное в жизнь именно сейчас, повремените с этим хотя бы до начала октября. В эти дни также ожидается стабилизация финансового положения, связанная с заметным сокращением расходов. Эмоциональное состояние типичных Раков может ухудшиться во второй декаде месяца. В это время отношения с близкой роднёй, знакомыми и соседями обострятся. А также не исключаются поломки бытовой техники и личного транспорта. Последняя треть сентября – безупречный момент для управленческой или организаторской деятельности, расширения границ личной ответственности и щепетильной работы с ценными бумагами. Свободным Ракам фортуна сулит внезапную любовную связь в последние дни месяца: едва ли ваш роман продлится долго, однако впечатления от этого приключения останутся самые положительные.

ЛЕВ

Приоритетной темой первой декады сентября для Львов станут финансы. Это подходящее время для поиска эффективного способа управления личным и совместным бюджетом. От принятых решений и выбранной тактики будет зависеть

ваше дальнейшее благосостояние. Звёзды рекомендуют взять все свои расходы под самый жёсткий контроль, только так вам удастся достичь материального успеха. Вторая декада принесёт положительные тенденции в семейные и любовные взаимоотношения. Более того, родные люди могут стать источником мотивации и вдохновения для типичных представителей огненного символа. Между тем в период с 15 по 19 сентября семейные дела и романтическое времяпрепровождение могут временно затормозить некоторые процессы в карьере и бизнесе. Начало третьей декады пройдёт в режиме нон-стоп. Многим Львам придётся усердно трудиться, чтобы сохранить то, что уже было наработано. В эти дни важно сохранять трезвое мышление и душевное равновесие, не перепрыгивать с одной задачи на другую, пытаться следовать режиму дня. Тогда конец месяца позволит вам наконец-то расслабиться, течение жизни войдёт в привычную колею.

ДЕВА

В начале месяца темами особой важности для Дев станут здоровье и самореализация. Типичные представители символа начнут вести себя сдержанно, а ваши поступки и решения станут более обдуманными и взвешенными. В это время вам будут присущи высокий уровень физических сил и стабильный эмоциональный фон. Большинство важных вопросов решатся без каких-либо телодвижений с вашей стороны. В течение первых десяти дней осеннего сезона гороскоп рекомендует вам пустить всё на самотёк, а лучшим советчиком в это время для Дев станет собственная интуиция. Крайне ответственным этапом окажется вторая декада сентября. Это пора переосмысления ценностей и пересмотра намеченных планов. Например, некоторые захотят расторгнуть любовные отношения, которые их давно тяготят, а кто-то займётся поиском более прибыльной работы. Так или иначе, на решениях, принятых вами в середине месяца, будут базироваться события всего последующего полугодия. В третьей декаде Девы ощутят внутреннюю свободу, отношения с окружающими людьми станут более приятными и результативными. Ваш социальный статус однозначно укрепится. Представительницы знака сосредоточатся на какой-то долгожданной покупке в самом конце сентября. Звёзды предлагают вам обратиться за советом к близким друзьям.

ВЕСЫ

Для Весов наступает сравнительно удачный период. События текущего месяца будут иметь масштабный характер и смогут привнести в вашу жизнь существенные изменения. В первой трети сентября имуществен-

info@marbella-24.ru

Сентябрь 2019 РАСПОЛОЖЕНИЕ НЕБЕСНЫХ ТЕЛ, ПО ГОРОСКОПУ НА СЕНТЯБРЬ 2019 ГОДА, СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ О ФОРМИРОВАНИИ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ ТЕНДЕНЦИЙ ДЛЯ МНОГИХ АСТРОЛОГИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ПЕРВЫЙ МЕСЯЦ ОСЕНИ ПРОЙДЁТ НЕ СОВСЕМ ГЛАДКО И ПОТРЕБУЕТ ОТ НАС РАССУДИТЕЛЬНОСТИ И ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ В ДЕЙСТВИЯХ. ЛАКОНИЧНЫЙ АСТРОПРОГНОЗ ПОЗВОЛИТ ИЗБЕЖАТЬ НЕПОПРАВИМЫХ ОШИБОК И РАССКАЖЕТ О БЛАГОПРИЯТНЫХ ВОЗМОЖНОСТЯХ ПЕРИОДА. ные и финансовые проблемы полностью себя исчерпают. Ваш бюджет укрепится благодаря положительным переменам в профессиональной сфере. В середине периода давнишние тайны могут снова напомнить о себе. Не исключено, что вы будете озадачены происходящим и никак не сможете повлиять на ход событий. Главное – остерегайтесь влияния сплетников и завистников, тогда всё сложится исключительно в вашу пользу. В последние дни второй декады типичные Весы займутся анализом сложившейся ситуации. Звёзды рекомендуют вам докопаться до истины, прислушаться не только к интуиции, но и к окружающим, и только после этого можно предпринимать какие-либо действия. В третьей декаде вера в себя и собственные силы возрастёт. Правда, определённые обстоятельства по-прежнему будут оставаться вне вашей власти. Это благоприятный момент для философских размышлений, духовных практик и планирования.

СКОРПИОН

На профессиональной арене Скорпионам в первой трети месяца предсказывают позитивные тенденции. В эти дни ваши личные наработки получат необходимую свободу для успешной реализации, а текущие задачи будут решаться уверенно и оперативно. Это безупречная пора для укрепления деловых связей и поиска новых союзников. Кроме того, эмоциональное состояние будет отличаться устойчивой стабильностью, что положительно повлияет на ваше настроение. К концу первой декады одиночки могут рассчитывать на служебный роман. Не исключено, что именно эти отношения перерастут в крепкий брак. Во второй декаде главенствующей темой для типичных Скорпионов станет личная жизнь, а вот занимаемое положение в обществе вас практически перестанет интересовать. В это время в отношениях с половинкой может возникнуть некоторая неопределённость, вы отдалитесь друг от друга. Звёзды вам рекомендуют поискать новые методы укрепления любовного союза: попробуйте узнать как можно больше о желаниях и целях любимого человека, ведь старые способы едва ли принесут какой-либо результат. Конец сентября окажется весьма гармоничным и спокойным временем. Главное – придерживаться золотой середины при взаимодействии с окружающими людьми. Поумерьте властные проявления, но при этом не позволяйте никому садиться вам на шею.

СТРЕЛЕЦ

Гороскоп на сентябрь пророчит Стрельцам не самый простой период. Первые дни осенней поры принесут неприятные изменения в сфере карьеры и

info@marbella-24.ru

бизнеса, вероятны разочарования и убытки на профессиональном поприще. Между тем звёзды советуют не паниковать и повременить с активной деятельностью хотя бы до середины периода. Свободное время стоит посвятить качественному отдыху и осмыслению происходящих событий. Лишь так вам удастся прийти к верным выводам и найти оптимальный выход из ситуации. Вторая треть сентябрьского месяца одарит типичных Стрельцов такими качествами, как целеустремлённость, выдержка и самодисциплина. Вам удастся активизировать все имеющиеся ресурсы, чтобы приступить к достижению задуманного. Гороскоп предупреждает: путь к успеху окажется довольно утомительным и длительным предприятием, поэтому на молниеносные результаты сейчас рассчитывать не стоит. Перенесённые стрессы и упорный труд не пройдут бесследно для людей вашего символа – к середине третьей декады многие будут раздражены, нетерпимы и болезненно упрямы. Постарайтесь не выходить за рамки дозволенного, особенно дома и на работе, иначе вы можете окончательно испортить сложившиеся отношения с нужными людьми и любимыми.

КОЗЕРОГ

Козерогов ожидает весьма деятельный этап. Начало периода будет сопряжено с рутинными делами и служебными обязанностями, которые на данном отрезке времени окажутся у вас в приоритете. В первой декаде не исключено ощущение постоянной усталости, по этой причине амурные дела могут отойти на второй план. Тем не менее звёзды сулят приятное знакомство с противоположным полом некоторым представителям вашего знака в конце первой или начале второй декады. В середине сентября на профессиональном поприще намечаются положительные тенденции. К вашему мнению будут прислушиваться коллеги, руководство или компаньоны по бизнесу. Правда, некоторые обстоятельства останутся вне вашего контроля, но беспокоиться не о чем: займите позицию наблюдателя и не принимайте скоропостижных решений. Конец сентября позволит типичным Козерогам ощутить желанный вкус всеобщего признания и уважения. Ваши социальные позиции окрепнут, а бюджет пойдёт в гору. Кто-то предпримет первые шаги для открытия собственного дела в последние дни периода, и это верное решение. Сентябрьские стартапы ожидает успех, стабильный доход не заставит себя долго ждать. Единственный минус – отсутствие свободного времени, из-за чего отношения с близкими людьми могут ухудшиться.

ВОДОЛЕЙ

Водолеев ожидает довольно благоприятная пора, за исключением последней декады сентября. Начало месяца ознаменуется творческими открытиями и инициативами, карьерным развитием и личностным ростом. А также первая треть месяца будет связана с партнёрским взаимодействием в частной жизни и деловой сфере. Многие представители знака сменят тактику собственного поведения или же придумают более продуктивный подход к решению совместных вопросов. Во второй декаде семьянинам удастся насладиться комфортной домашней атмосферой и гармоничными отношениями с домочадцами. А вот на личном фронте одиноких людей пока что серьёзных изменений не предвидится. Гороскоп предостерегает: необдуманные решения и стихийные поступки в середине сентября могут оказать негативное влияние на все сферы вашей жизнедеятельности. Конец месяца окажется весьма напряжённым. В это время могут возникнуть разногласия на работе, в дружеских кругах и даже дома. Причиной конфликтов станет упрямство типичных Водолеев и ваше неумение прислушиваться к мнению других людей. Постарайтесь прийти к взаимовыгодному компромиссу, а открытой конфронтации следует избегать.

РЫБЫ

Если верить гороскопу на сентябрь 2019, отношения с близкими и любимыми обретут особое значение для Рыб в начале осеннего сезона. В первой десятидневке семейная жизнь и дружеское общение будут отнимать колоссальное количество вашего времени, именно на этой почве вероятен эмоциональный спад у некоторых представителей водной стихии. Между тем начало сентября безупречно для разрыва с прошлым, особенно это касается сферы любовных отношений. Появится возможность начать жизнь с чистого листа, если вы зададитесь такой целью. Вторая декада окажется конфликтной порой. Постоянные склоки в коллективе спровоцируют вас на проявления раздражительности и грубости, и здесь типичные Рыбы практически бессильны. Гороскоп советует вам запастись терпением и попытаться выстроить доброжелательные отношения со всеми сослуживцами. Романтические и семейные взаимоотношения к концу периода могут остаться в подвешенном состоянии, потому как острые вопросы по-прежнему не будут озвучены и разрешены.

Marbella 24 ru

121 107

ХОББИ И УВЛЕЧЕНИЯ

ЧАЕК СТОН, И ШУМ ВОЛНЫ ПЕРЕДО МНОЙ... «ЧАЕК СТОН, И ШУМ ВОЛНЫ ПЕРЕДО МНОЙ...» – ТИХО НАПЕВАЛ Я, А ОКЕАНСКИЙ КРАСАВЕЦ-ТУНЦЕЛОВ «GRANT DEL MAR» УНОСИЛ НАС ОТ ИСПАНСКИХ БЕРЕГОВ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ В СТОРОНУ АТЛАНТИКИ НА ВСТРЕЧУ С САМЫМ БЫСТРЫМ И СИЛЬНЫМ ХИЩНИКОМ, ОБИТАТЕЛЕМ ЭТИХ ВОД – КРАСНЫМ ТУНЦОМ (ATUN ROJO).

Marbella24 24ruru 6 108 Marbella

info@marbella-24.ru info@marbella-24.ru

В рыбалке я не новичок, но когда мы с друзьями решили воспользоваться возможностью порыбачить на профессиональном рыболовецком судне, я приготовился к чемуто новому, ранее для меня незнакомому. Порыбачить в составе команды профессиональных рыбаков, на специально оборудованном судне, используя совершенно другие снасти и способы лова – мечта каждого рыбака. Время хода от порта до места лова составляет около часа – полутора. Все это время нас сопровождали стаи крикливых чаек, жаждущих полакомиться свежей рыбой, и огромное количество дельфинов, которые следовали за судном в надежде на угощение. Водная гладь Атлантического океана удивляла своим спокойствием. Медленно потягивая ароматный ром, предложенный капитаном, я полностью растворился в этой тишине. Я даже на какое-то время усомнился в том, о чем мне рассказывал капитан. О том, как проходит рыбалка на тунца. Что профессионалы даже называют это охотой на тунца,

а не рыбалкой. Об адреналине, борьбе с хищной рыбой, силе и мощи этого монстра и переживаемых рыбаками эмоциях... Мои сомнения развеялись в тот момент, когда идиллию нарушил зов с капитанского мостика: «Все по местам! Начинаем!» В этот момент атмосфера на судне полностью изменилась. Я не сразу понял, что надо делать, но професinfo@marbella-24.ru info@marbella-24.ru

сиональный маринеро проводил меня на корму судна и объяснил, что капитан по приборам нашел стаю тунца, но рыба находится на очень большой глубине, и чтобы она поднялась, ее надо прикормить. Вся наша компания принялась усиленно «кормить тунца». За борт выбрасывалось невероятное количество живца (живой скумбрии), которая

Marbella Marbella24 24ruru 109 7

заранее была поймана экипажем и находилась в специальных аэрируемых баках, установленных на лодке. Одновременно с этим нам пододвинули корзины с более чем километровым специальным шнуром, на конце которого были леска и крючок, на который насаживали живую скумбрию покрупнее размером и забрасывали в воду. Живец молниеносно утаскивал шнур ко дну, и вдруг я почувствовал, как будто разряд молнии

ударил мою руку, и шнур начал вылетать из корзины с неимоверной скоростью. В голове промелькнуло: тунец! Мозг отказывался адекватно реагировать, а шнур продолжал со свистом уходить глубоко под воду. В этот момент на помощь пришел тот самый маринеро. Он протянул мне специальные перчатки и помог мне начать притормаживать шнур. Борьба с тунцом длилась около 40 минут. Это я понял уже потом, а в тот момент мне ка-

залось, что прошла целая вечность. Рыбина то давала себя подтащить ближе к лодке, то опять утаскивала шнур на сотню метров под воду. Сердце выскакивало из груди. Пока я боролся со своим монстром, у моего приятеля тоже клюнул тунец, и я был уже не один в своей попытке справиться со стокилограммовой рыбой. Экипаж подсказывал и помогал нам во всем. Наградой за наш труд стали два тунца весом 137 кг и 142 кг, поднятые на борт. Каково было наше удивление, когда мы увидели, что команда намерена продолжать ловить! В тот день нам очень повезло. Приборы показывали наличие тунца, а капитан был настроен его поймать. Это было что-то невероятное. Мы поймали пять тунцов, весом от 90 до 140 кг. Руки уже болели так, что не могли удержать леску, но азарт и желание вытащить трофей были намного сильнее.

СПАСИБО КАПИТАНУ И КОМАНДЕ СУДНА «GRANT DEL MAR» ЗА НЕОБЫКНОВЕННОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ, НЕРЕАЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ И ПРЕКРАСНЫЙ ОПЫТ. НУ А ПАЭЛЬЯ, КОТОРОЙ НАС УГОЩАЛИ, И РОМ ОТ КАПИТАНА БЫЛИ ЛУЧШИМ, ЧТО МЫ КОГДАЛИБО ПРОБОВАЛИ.

Marbella24 24ruru 8 110 Marbella

info@marbella-24.ru info@marbella-24.ru

info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

111

Обновлённый ресторан «Scher Hof 1516» приглашает провести вечер в уютной обстановке, попробовать настоящее немецкое «живое» пиво, оценить блюда от немецкого шеф-повара и продолжить вечер в клубекараоке «Арлекин».

ресторан с немецкой пивоварней на Коста дель Соль

МЫ НАСТАИВАЕМ,

ОТНЫНЕ И ВПРЕДЬ, ЧТОБЫ

Главным козырем ресторана является фирменное пиво «Scher Hof», которое варится прямо здесь! Пивовары «Scher Hof», обученные в Германии, варят превосходное пиво из высококачественного немецкого сырья по исконно немецкой технологии, установленной в 1516 году, и согласно которой для варки пива не должно использоваться ничего, кроме ячменя, хмеля и воды. В это по-настоящему «живое» пиво невозможно не влюбиться — попробовав хоть раз светлое «Scher Hof Pilsner», пшеничное «Scher Hof Waizen», темное «Gambrinus» или карамельное «Scher Hof Lager Caramalz», вы навсегда измените свое отношение к пиву.

ДЛЯ ЛЮБОГО ПИВА НИЧЕГО БОЛЕЕ НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛОСЬ, КРОМЕ ЯЧМЕНЯ,

ХМЕЛЯ И ВОДЫ!

«Scher Hof 1516» предлагает своим посетителям широкий ассортимент самых разнообразных блюд. Традиционные немецкие колбаски собственного приготовления, рульку «Айсбайн», шницель и cordon blue свиной и куриный, фладен с пармской ветчиной, дорадо, жаренное со шпинатом, и лубина горячего копчения из собственной коптильни, а также богатый выбор салатов, десертов по лояльным и доступным ценам.

112

Marbella 24 ru

info@marbella-24.ru

ЬНОЕ СПЕЦИАОЛЖЕНИЕ Л Д ПРЕ

Д Е Т С КО

КЛУБ-КАРАОКЕ «ARLEQUIN» Профессиональный звук и оборудование. Караокесистема AST 250 со свежими обновлениями песен и приложением в мобильном телефоне для их выбора.

ДРУЖЕСКАЯ И НЕПРИНУЖДЕННАЯ АТМОСФЕРА ПРАЗДНИКА ГАРАНТИРОВАНА! ЗАКАЗЫВАЙТЕ

КОРПОРАТИВЫ, ПРАЗДНИКИ, ДНИ РОЖДЕНИЯ Часы работы:

Ресторан «Scher Hof 1516» Понедельник – Суббота с 17:00 до 01:00

Клуб-караоке «Arlequin» Четверг - Воскресенье с 22:00 до 4:00

БРОНИРОВАНИЕ: +34 663 912 205 laconchascherhof1516@gmail.com www.scherhof.es FÁBRICA DE CERVEZA «SCHER HOF 1516» Avda. Matas Verdes 1, Centro Comercial «ISDABE DEL SOL» Isdabe (Estepona) 29688 info@marbella-24.ru

Marbella 24 ru

113

Фестиваль «TU ONDA»

ПРИГЛАШАЕТ!

1-6 октября 2019 г. Марбелья

III международный фестиваль для детей и творчекой молодёжи

FESTIVAL TU ONDA

114

Marbella 24 ru

Подробности: www.festivaltuonda.es  @festival_tu_onda @  (+34) 678 750 079 @ Регистрация участников: www.festivaltuonda.es/anketa 7 info@marbella-24.ru