MARBELLA-24.RU, №38 2019/05 by Comunicaciones Rusas en Espana S.L.

Возьми меня с собой!

Marbella СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ МАЙ 2019 (№ 38) WWW.MARBELLA-24.RU

24 ru

МЫ ЦЕНИМ ДОВЕРИЕ ПАЦИЕНТОВ

мы заботимся о вас

365 дней в году!

А ТАКЖЕ В НОМЕРЕ:

КАК ПОЛУЧИТЬ НАЛОГОВЫЕ ВЫЧЕТЫ

RETRO MOTO TOUR 1

КРИЙЯ-ЙОГА – ЙОГА ВЫСОКОГО ПУТИ

ПЯТНИЦА

10мая24

БРОНИРОВАНИЕ:

663 912 205 653 622 618

22:00

ВХОД СВОБОДНЫЙ ОТОРВИСЬ ПО ПОЛНОЙ

сская HOF» c 17:00 и Ру EQUIN» ER CH «S е ан ор ст RL ре Вкусный ужин в е FRECH FM ждут вас в караоке «A дискотека в стил

О К С ДИ ТЕК А В СТИЛЕ

ПРОЕЗД:

FRESH FM

Avda Matas Verdes, 1 Centro comercial Isdabe del Sol, 29688 Isdabe, Estepona

(рядом с супермаркетом Aldi, 5 минут от Puerto Banus)

С Е Д МО

Комплексное садово-парковое и ландшафтное строительство! Александр КИРНОС, основатель и руководитель компании MAXIPROF (+34) 662 62 95 40 maxiprof@hotmail.com Компания MAXIPROF предоставляет полный спектр профессиональных услуг по комплексному обслуживанию недвижимости, садово-парковому и ландшафтному строительству. Пятнадцатилетняя практика показала, что обратившись к нам, вы получите максимум услуг высочайшего качества в «одном окне», не тратя свое драгоценное время на поиски того или иного специалиста или подрядных организаций. В штат нашей компании входят бригады профессионалов разных сфер деятельности: садоводства, строительства, плотницкого дела, сантехники и электрики, что дает возможность функционировать оперативно, как единому организму, направленному на выполнение заданной цели – вашего комфорта! Компания MAXIPROF осуществляет посадку садов, а также их дизайн, форменную и высотную обрезку пальм и деревьев, установку систем любого автоматического полива, освещения, ливневой канализации и дренажа. Мы также предоставляем множество других услуг по инсталляции фонтанов, водопадов, вертикальных садов, альпинариев, декоративных озер. Наши специалисты восстановят или же обновят любой сад, а также защитят его от вредителей и болезней. Компания MAXIPROF обладает материально-технической базой и ресурсами для создания сада, парка Вашей мечты!

ПОСЕТИТЕ НАС ОНЛАЙН

Marbella 24 ru

Страница в FB www.facebook.com/marbella24ru/ Группы в FB www.facebook.com/groups/MarbellaVista/ www.facebook.com/groups/RusosEnMalaga/

Marbella СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ МАЙ 2019 (№ 38) WWW.MARBELLA-24.RU

24 ru

№ 38 MAYO 2019

МЫ ЦЕНИМ ДОВЕРИЕ ПАЦИЕНТОВ

мы заботимся о вас

MARBELLA-24.RU * REVISTA * COSTA DEL SOL

marbella-24.ru

№ 38 - MAYO 2019

LA REVISTA RUSA MAS POPULAR EN LA COSTA DEL SOL

Возьми меня с собой!

365 дней в году!

А ТАКЖЕ В НОМЕРЕ:

КАК ПОЛУЧИТЬ НАЛОГОВЫЕ ВЫЧЕТЫ

RETRO MOTO TOUR

КРИЙЯ-ЙОГА ВЫСОКОГО ПУТИ

Полистать все выпуски онлайн www.calameo.com/accounts/5270946

DIRECTOR: Alexandеr Surgutanov aleksandr@rusmedia.es PUBLICIDAD: (34) 952 467 696 info@rusmedia.es DISTRIBUCIÓN: (34) 952 467 696 info@rusmedia.es

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы, а также не всегда разделяет мнение авторов материалов. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в т.ч. в электронных СМИ, без письменного разрешения редакции не допускается.

DIRECCIÓN DE LA REDACCIÓN Avenida De Las Cumbres s/n C.C. Elviria Business Centre, Oficina 006 Marbella, Elviria, Málaga, 29604, España (+34) 952 467 696 e-mail: info@rusmedia.es www.marbella-24.ru

ВАМ НУЖНЫ НОВЫЕ КЛИЕНТЫ? Разместите Вашу информацию в «Marbella-24.ru»! Мы готовы сделать Вам ВЫГОДНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ уже сегодня! Наши предложения включают как платные (от 30 евро в месяц), так и БЕСПЛАТНЫЕ варианты продвижения! Ежемесячный журнал, сайты, популярные страницы и группы в социальных сетях быстро и эффективно ознакомят с Вашей информацией десятки тысяч русскоязычных, проживающих на Коста дель Соль, - Ваших потенциальных клиентов. Мы ждем Вашего звонка! info@rusmedia.es (+34) 678 750 080

r a M

a l l 4 ru e 2 b

INTERNATIONAL MEDICAL CLINIC

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

CENTRO MEDICO BORIS:

мы ценим доверие пациентов Ольга ДОВГАНЬ o.dovgan.cz@gmail.com

ОТПРАВЛЯЕМСЯ ЛИ МЫ В ОТПУСК, ЕДЕМ В ГОСТИ, В КОМАНДИРОВКУ ИЛИ ПЕРЕЕЗЖАЕМ В НОВОЕ МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА – НЕПРЕМЕННО ЗАДАЕМСЯ ВОПРОСОМ О КАЧЕСТВЕННОМ МЕДИЦИНСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ НА НОВОМ МЕСТЕ. ХОЧЕТСЯ, ЧТОБЫ ВСЕ БЫЛО КОМПЛЕКСНО И НА ВЫСОКОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ, ПО РАЗУМНЫМ ЦЕНАМ И – НЕМАЛОВАЖНО – НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ. ВСЕ ЭТО ДОСТУПНО В СЕТИ ИСПАНСКИХ МЕДИЦИНСКИХ КЛИНИК ПОД БРЕНДОМ «БОРИС» НА ПОБЕРЕЖЬЕ КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ.

О том, как работают врачи с пациентами – мой разговор с их управляющим Антонио Родригесом Ребойо (Antonio Rodriguez Rebollo). - В коридорах Ваших клиник всегда много пациентов, среди них большинство – иностранцы. Специалисты готовы к столь интернациональному диалогу? – Да, конечно. Изначально целью создания нашей клиники была помощь туристам и иностранцам, которых достаточно много круглый год на побережье Коста дель Соль. Вообще уровень медицинской помо-

щи в Испании достаточно высокий: по данным Всемирной организации здравоохранения, она входит в пятерку лучших в мире. Потому и стандарты, требования к качеству – очень высокие. Но есть и свои сложности. Обязательная система государственного страхования имеет множество ограничений для пациентов в выборе. Это касается большого круга вопросов: от выбора лечащего врача и до права на посещение узкого специалиста. Потому услуги частных клиник достаточно востребованы, но конкуренция тоже высокая. Мы стараемся ориентироваться не на некий абстрактный набор услуг, а именно на те, которые являются наиболее распространенными и специфическими для нашего региона. Это и солнечные ожоги, и травмы от морских видов спорта, и токсическое отравление алкоголем – отдыхающие всегда остаются отдыхающими. Помимо понимания их проблем, важно говорить с ними на одном языке. Именно поэтому весь наш персонал владеет не только испанским, но и русским, и английским языками. – У Вас можно пройти анализы, получить консультацию и – при необходимости – впоследствии операцию и амбулаторное лечение. Очень редко в Европе можно все это сделать в одном месте и быстро. А для не владеющих порой испанским иностранцев – это настоящее освобождение от «хождения по мукам». Как удается задействовать такой большой штат докторов? – Да, возможность комплексного обслуживания пациента в одном месте очень важна.

АНТОНИО РОДРИГЕС РЕБОЙО

управляющий сетью клиник Boris.

Конечно, достаточно сложно обеспечивать нахождение в клинике каждый день большого числа высокооплачиваемых докторов. Потому мы пошли по пути организации их графика работы таким образом, чтобы терапевтическая помощь была круглосуточной, а узкие специалисты вели прием в определенное время в течение недели по записи. При необходимости срочной консультации обеспечивается незамедлительная связь с врачом и оказание соответствующей помощи. Подобный подход дает возможность взаимодействовать с высококвалифицированными докторами, к которым в обычном порядке попасть достаточно сложно. – Среди ваших услуг есть одна довольно редкая для испанских клиник, но весь-

ма востребованная в туристической зоне: детокс при отравлениях алкоголем. Ведь наличие алкоголя в крови в большинстве случаев является основанием для отказа в медицинском обслуживании по страховке, и горе-путешественники остаются часто наедине с последствиями злоупотребления спиртным, что в условиях жаркого климата вполне может привести к летальному исходу. Когда следует обратиться за помощью, при каких симптомах? – Это очень серьезная и распространенная проблема среди отдыхающих. Жаркий климат, особая атмосфера расслабления порой заставляют забыть о мерах предосторожности. Люди приезжают отдыхать, для многих отдых невозможен без алкоголя. Большая часть травм случается именно

INTERNATIONAL MEDICAL CLINIC

НАШИ ПАЦИЕНТЫ ИЗБАВЛЕНЫ ОТ НЕОБХОДИМОСТИ ТЯЖЕЛЫХ ДЛЯ НИХ РАЗЪЕЗДОВ И ОЖИДАНИЯ В ОЧЕРЕДЯХ ДЛЯ СДАЧИ АНАЛИЗОВ И ОБСЛЕДОВАНИЙ, КАК ЭТО ОБЫЧНО БЫВАЕТ В ПОЛИКЛИНИКАХ

в состоянии опьянения. Мы не будем сейчас говорить о случаях наркотического отравления – это тоже одна из неприглядных сторон жизни любого курорта. Ни одна страховка не покрывает комплекс медицинской помощи при наличии в крови следов алкоголя или психотропных средств. Потому многие предпочитают оставаться без медицинской помощи в таком состоянии, что крайне опасно для жизни. В этой ситуации главное – своевременность и профессионализм врачебной помощи. Не любой доктор имеет опыт и способен быстро подобрать адекватные меры. В нашей клинике это направление работает многие годы – мы

готовы к таким ситуациям. Достаточно телефонного звонка – и наша бригада докторов в кратчайшее время выедет на помощь. Мы должны понимать, что речь идет, прежде всего, о поражениях таких важнейших органов человека, как мозг, сердце, печень и почки. Любое агрессивное воздействие на них способно привести если не к смерти, то к тяжелой инвалидности. Простая рюмка крепкого алкогольного напитка на жаре превращается в страшный яд для организма. При первых симптомах тяжести сознания, головокружения, головной боли, тошноты следует немедленно обращаться за врачебной помощью. Главное – успеть это сделать. – В Ваших клиниках есть специализированные отделения для мужчин и женщин. В зоне активного туризма актуальна проблема половых инфекций и внеплановых беременностей. И вполне понятны причины, по которым пациент хотел бы сохранить конфиденциальность обращения и лечения.

Как вы решаете подобные ситуации? – Вы сейчас затронули два самых востребованных направления в нашей работе именно с жителями побережья. Большая часть из них – иностранцы. А специфика половых инфекций и заболеваний органов малого таза в том, что тема крайне интимная. Распространенность половых инфекций на курортах всегда намного выше, чем в других регионах. И здесь очень большой проблемой для пациентов является сохранение конфиденциальности. При получении помощи в счет обязательной страховки информация всегда уходит к неопределенному кругу лиц. У нас используется анонимный подход в тестировании и таком лечении. Мы ценим доверие наших пациентов. Мы рядом с ними со дня обращения и до дня завершения лечения, готовы оказать в том числе и эмоциональную поддержку – объяснить, что это – всего лишь болезнь, а не приговор. Нужно помнить, что пострадать могут и совсем юные. Очень важным вопросом является планирование

беременности, поскольку в Испании очень строгое отношение к абортам. Они разрешены только в первый триместр, и позже – исключительно по медицинским показаниям (если беременность угрожает жизни женщины) или если беременность возникла в результате изнасилования. Все остальные случаи прерывания беременности могут быть признаны преступлением. Потому важна квалифицированная помощь в подборе системы контрацепции. Испанцы настолько напуганы действующим порядком (потому что не сторонники больших семей по экономическим причинам), что нередко муж-

чины необоснованно подвергают себя операции, навсегда лишающей их возможности быть биологическими отцами. Важной проблемой является и подготовка женщины к наступлению менопаузы. Подобрать правильную гормонозаместительную терапию – значит продлить молодость, сохранить здоровье, красоту, активность. Страшной реальностью современности являются и многочисленные опухолевые процессы в организме – их правильная и своевременная диагностика спасает жизни. Наши пациенты избавлены от необходимости тяжелых для них разъездов и ожидания в очередях для сда-

чи анализов и обследований, как это обычно бывает в поликлиниках системы обязательного медицинского страхования. Мы делаем все заборы в своей клинике. – На побережье Коста дель Соль много частных клиник, но Ваша, помимо безусловно высокого качества обслуживания пациентов, имеет очень важное достоинство – услуги порой специфичны и отражают реальный перечень потребностей жителей и гостей этой части Испании. Я думаю, что в этом есть и Ваша заслуга. Насколько мне известно, Вы активно занимаетесь спортом.

ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ СРОЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНАЯ СВЯЗЬ С ВРАЧОМ И ОКАЗАНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ПОМОЩИ. ПОДОБНЫЙ ПОДХОД ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ С ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ ДОКТОРАМИ, К КОТОРЫМ В ОБЫЧНОМ ПОРЯДКЕ ПОПАСТЬ ДОСТАТОЧНО СЛОЖНО.

INTERNATIONAL MEDICAL CLINIC

РАБОТА «БОРИС» ПОЛУЧИЛА ВЫСОКУЮ ОЦЕНКУ, О ЧЕМ СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ ПОЛУЧЕННЫЕ НАГРАДЫ И СЕРТИФИКАТЫ.

И именно поэтому в Вашей клинике можно смело рассчитывать на профессиональную помощь при спортивных травмах, которые имеют свою специфику. С чем чаще всего обращаются спортсмены? – Да, действительно, я не представляю свою жизнь без спорта. Во многом поэтому у нас есть такое направление врачебной помощи, как лечение спортивных травм. Наши специалисты имеют необходимые навыки и хорошо знакомы со спецификой таких повреждений. Как правило, они носят множественный характер. Падение на воду, с высоты, вывихи и переломы, ушибы. Все часто усугубляется преклонным возрастом – на побережье много туристов категории 70+, которые ведут очень активный образ жизни.

– По собственному опыту знаю, как сложно в Испании приобрести медикаменты, назначенные доктором за рубежом. А ситуации бывают на грани жизни и смерти. В Вашей клинике можно получить содействие в таком вопросе? – Вы правы, это очень трудный вопрос для пациентов из-за рубежа. Многие годами принимают одни и те же препараты, не подлежащие замене на аналоги. Для хронически больных людей наличие лекарства является вопросом жизни. В Испании, как практически во всех европейских странах, продажа медикаментов осуществляется в двух режимах: рецептурном и безрецептурном. В последнем случае речь идет о антигистаминных (от аллергии), слабительных, противовирусных препаратах, средствах от простуды, аналь-

10 10

гетиках (обезболивающих), снотворном, антацидах и др. К лекарствам не относятся БАДы, фитопрепараты, изделия медицинского назначения – их можно всегда приобрести без рецепта не только в аптеке (они всегда обозначены зеленым крестом и надписью «FARMACIA»), но и в «Парааптеке». Нужно понимать, что внимание государства к аптекам самое серьезное – здесь нет сетевых аптек, одно лицо может владеть только одной аптекой, и для этого необходимо иметь диплом фармацевта и лицензию. Никакое иное, даже медицинское учреждение не имеет права продавать лекарства. В качестве рецепта в Испании не принимается никакое предписание иностранного доктора, не ведущего здесь официальную практику. Это – форма контроля за оборотом лекарственных средств, которые могут не только лечить, но и убивать. В обычном порядке в Испании для получения рецепта обязательно требуется пройти полное обследование и подтвердить диагноз. И лечащий доктор вправе назначить совсем другие медикаменты. Для туриста, забывшего свои таблетки «в тум-

вильной диагностике служит и самое современное оборудование наших клиник. – Где находится основная клиника, как она работает?

– Мы ждем наших пациентов в San Pedro, avenida Barcelona, Edificio Naranjos, 8, bajo B. Вы всегда можете позвонить по многоканальному телефону

(+34) 951-00-11-22 бочке дома», это настоящая катастрофа. Мы помогаем и в этом вопросе. Конечно, желательно иметь рецепт и хоть какие-то медицинские документы с диагнозом. Но если всего это с собой нет, то наши доктора могут оперативно осмотреть пациента, сделать требуемые правилами обследования и выписать рецепт. Все это – максимально быстро. – Мне понравилось, что доктора в Вашей клинике говорят (именно – говорят) с пациентом. Он не заложник некой врачебной сакральной тайны заболевания – он знает и понимает, что, как, когда. И что особенно приятно – сотрудники помнят и знают практически каждого. Это больше восточный менталитет, особая степень внимания. Такой подход продиктован некой корпоративной этикой или просто так сложилось, что пациенты и доктора – часть некой одной семьи? – Это правда. Все наши доктора хорошо знакомы с особым менталитетом большей части туристов и жителей этой части Испании. Мы понимаем и говорим с ними на одном

языке. Особая атмосфера, как Вы заметили, – это результат доверия наших пациентов к нашему профессионализму, оценка индивидуального подхода к особенностям каждого человека – половым, возрастным, национальным, даже религиозным. Мы готовы к консультациям не только в нашем Centro Medico Boris, но и на дому. У нас работает круглосуточный травмпункт, где мы работаем также в счет туристических страховок. Пра-

Специалисты службы ассистанс говорят на испанском, английском и русском языках. Всю остальную информацию можно найти на нашем сайте: www.boris-hospital.es – Спасибо за очень познавательную беседу. – Всем читателям «Marbella-24.ru» желаю здоровья, а если нужна помощь – приходите к нам, мы поможем в самых непростых ситуациях.

Апрель радует нас волшебной коллекцией «Тропический лес» с неповторимой игрой цвета драгоценных камней и золота и нежной коллекцией весны 2019 года «Кружева». Приходите в Ювелирный бутик «JEWELLERY THEATRE» в порту Банус и порадуйте себя и близких.

КОЛЛЕКЦИЯ «ТРОПИЧЕСКИЙ ЛЕС»

олный спектр величественных цветов тропического леса можно только представить. Мы обыскали весь земной шар, чтобы найти самые яркие и необычные цветные камни, изобразить невероятное множество флоры и фауны, которые населяют отдаленные и неведомые тропические леса нашей планеты.

34 12

КОЛЛЕКЦИЯ «КРУЖЕВА»

роисхождение кружев до сих пор остается для нас загадкой, уходящей корнями глубоко в тысячелетия. Она, вероятно, останется одной из величайших неразгаданных тайн нашего мира, таких как история затерянного мира Атлантиды и тайны строителей пирамид Майя. Тем не менее, мы знаем, что кружева всегда были привилегией элиты, подчеркивая особый характер своего владельца. В создании коллекции «Кружева», с их сложными и неповторимыми узорами из золота с драгоценными камнями, Ювелирный театр попытался отдать дань уважения кружевным ремесленникам во всем мире. Основными источниками вдохновения для наших дизайнеров стали работы средневековых мастеров из Франции, Италии, Фландрии и Шотландии. Бутик открыт для Вас: с понедельника по субботу с 11:30 до 20:30. тел.:(+34) 655 721 472, (+34) 951 279 061 e-mail: jtmarbella.yana@gmail.com

семья

КРИЙЯ –

йога высокого пути РУБРИКА OPENMINDMASTER ОТ ВИКТОРИИ БОЯРИНОЙ – ЭТО СЕРИЯ ИНТЕРВЬЮ С ИЗВЕСТНЫМИ МАСТЕРАМИ ДУХОВНЫХ И ФИЗИЧЕСКИХ ПРАКТИК, УЧИТЕЛЯМИ, ПРОСВЕТЛЁННЫМИ ЛЮДЬМИ, ОБЛАДАЮЩИМИ УНИКАЛЬНЫМИ ЗНАНИЯМИ.

Виктория БОЯРИНА основатель благотворительного фонда «OpenMindFund».

На личном примере они раскрывают своё видение развития осознанного, гармоничного человека, исходя из пяти принципов: Open Mind – открытое сознание; Open Health – обучение здоровому образу жизни; Open Art – постижение человеком своего предназначения, понимание важности созидания и творческой реализации; Open Family – идеи крепкой,

166

счастливой семьи, семейных ценностей, осознанного воспитания детей; Open Heart – благотворительная деятельность как пример бережного и ответственного отношения к окружающему миру. На этих принципах основан фонд OpenMindFund Виктории Бояриной, деятельность которого направлена на системное и гармоничное развитие общества через реализацию социальных проектов. – Имрам, благодарю Вас, что откликнулись на интервью. Расскажите, что привело Вас на путь изучения духовных практик? – Отвечу так: я со своего духовного пути никогда не уходил. Свою прошлую жизнь

я провёл в Гималаях, на Тибете: был тибетским махатмой, работал над собой, возглавлял некоторые направления тибетского буддизма, мистицизма, практиковал и молился вместе с монахами за благо всех живых существ. В прошлом воплощении я достиг достаточно высокого уровня сознания, но не полного освобождения, и в этой жизни получил возможность продолжить свой путь. С детства я ощущал глубокий интерес к некоему тайному образу мышления, желание познать себя и то, к чему меня так сильно тянет. На протяжении моего сознательного продвижения по пути многолетней практики меня сопровождали учителя разных систем и направлений. Затем я получил первую мощную инициацию от Шри Сатья Саи Бабы, Пурна Аватара, который явился мне и дал посвящение в дхарму – это закон, или долг, который я вынужден был соблюдать с момента принятия решения, потому что дал себе обещание. И я двигаюсь дальше в направлении помощи миру. – Каково Ваше предназначение? – Моё предназначение – достижение Бога реализации, и йога способствует этому. Каждая душа воплощается с одной целью – прийти домой, получив весь опыт общения с другими душами, обретшими тела. Это позволяет ей возвыситься и достичь высокой степени осознания. В Крийя-йоге мы рассматриваем это как самореализацию и самореализацию в Боге. Когда ты выполняешь всё необходимое, делаешь это искренне, понимаешь, чем занимаешься, и принимаешь святую науку

Для справки: Мастер Имрам представляет традицию Крийя-йоги в её первоисточнике и уже много лет передаёт эти знания миру. Помимо этого, важной составляющей его работы является музыка. Имрам – композитор, певец и мультиинструменталист, вместе с группой ImRam исполняет песни, где сплелись древние тексты, современные аранжировки и профессиональная подача. Крийя и музыка являют основу деятельности Имрама, которая несёт в мир положительные трансформации в сознании и теле каждого человека, кто с ним соприкасается. Крийя как метод трансформации, то, пробудив в себе сознание, совершаешь действия, получаешь опыт. – В своё время я ощутила на себе благотворное влияние Крийя-йоги, побывав на Вашем мастер-классе, за что Вам благодарна. Расскажите из опыта, как меняется жизнь практикующих йогу?

– Люди, принимающие науку Крийя и исполняющие её как священнодействие, уже на первых этапах становятся сильнее, мудрее и выносливее, в них пробуждаются прозорливость, интуиция и творческие способности, например, к изучению языков, искусству. Они превращаются в неугасимый источник энергии, противостоят нагрузкам

ле пути. Если же мы касаемся таких серьезных вопросов, как трансформация, жизнь за пределами страданий и болезней, то говорим об освобождении, истинной свободе. В Крийя – йоге высокого пути – мы предлагаем методы трансформации сознания, энергизации тела для высокой проводимости жизненной силы. Она необходима, чтобы человек научился контролировать процессы, связанные с его эмоциональным, эфирным и физическим телом, с пятью органами чувств. Я предлагаю сделать своё сознание совершеннее или совершенным, дабы ограниченное сознание воссоединить с безграничным, космическим. И тогда человек сможет моделировать свою жизнь. В йоге это называется «магическое (в хорошем смысле) проектирование жизни»: человек, не нарушая законов дхармы (кармы), может обходить, превосходить их через высокую степень осознанности, применение высоких знаний и трансформаций.

социальной жизни, выдерживают их. Получая высокую силу, они могут превратить её в силу сострадания и любви, помогая другим. Очень многие исцеляются, практически у всех меняется жизнь – из неё уходит ненужное. На нашем сайте есть отзывы о Крийя, и я приведу лишь один пример: девушка c ВИЧ, которая официально состояла на учете, спустя полтора-два года регулярных практик, молитв и медитаций исцелилась, пробудив в себе иммунную систему через практику энер-

гизации тела. Сегодня она наслаждается жизнью, более того, стала матерью. – В принципе Open Health заложены основы здорового образа жизни, который выражается в физической активности, здоровой еде, благостных мыслях и благодарности миру. Как эксперт в этих вопросах, скажите, что необходимо современному человеку, чтобы быть здоровым? – Все перечисленное необходимо человеку в самом нача-

188

– Темы Ваших лекций о здоровых семейных отношениях перекликаются с идеями принципа OpenFamily. В чём, на Ваш взгляд, заключается осознанный подход к построению семьи и родительству? – Он заключается в понимании великой ответственности перед теми, кто идёт после тебя, за кого ты отвечаешь, кто доверился тебе. В йоге существует знание, как правильно создавать новую жизнь, готовиться к зачатию и принятию души, как правильно воспитывать ребёнка и продвигаться по жизни, будучи семейным. Развивая себя, мы готовимся к приня-

тию ответственности перед женой или мужем, будущими детьми. Благодаря такой технологии выстраивания жизни через самопознание мы обязательно притянем человека, который соответствует нашим вибрациям. Прежде чем жениться, я очень хорошо всё обдумал и в медитации обратился к высшему: если я должен обрести половинку, пусть он пошлёт мне человека, который полностью примет мою жизнь. И через какое-то время я повстречал человека, который попросил помощи в духовной практике, дав обещание, что будет сопровождать, помогать и развиваться вместе со мной. Таким образом, мы с женой превратили наш брак в союзничество. Не люблю слово «брак». Это – союз, единство двух душ, которые нуждаются в реализации и следуют одной цели. Два человека, объединив усилия,

делают гораздо больше и быстрее, нежели один. – Что означает «быть осознанным»? – Когда человек совершает действие, пребывая в самом себе, осознавая принцип высшего Я и свою высокую психологию, всецело присутствует в этом действии на физическом, психическом и психологическом уровне, осознаёт его причину и следствие, понимает, каким будет продолжение и развитие процесса, – это и есть осознанность. Высокая осознанность – это понимание своей божественности, высокой разумности, абсолютно творческая жизнь, где вы постигаете прямую связь духа, души, разума в совершаемом творческом акте. – Какой он, счастливый человек? Что такое любовь? – Счастливый человек – тот, кто находится в состоянии

«здесь и сейчас», имеет прямую связь со своим высшим Я. Из него струятся сила, энергия, интуиция, позволяющие соприкоснуться с высшей силой – Духом Святым, дающим нам аспекты воли и знаний. Счастливый человек научился выходить за пределы ума и чувствовать себя тем, кто он есть на самом деле, остановил беспорядочный поток мыслей. Любовь – это состояние, когда вы в связи с духом, с Богом, с Абсолютом внутри себя, испытываете постоянное внимание Творца. Неописуемое состояние, когда вы готовы делиться, не думая, вернётся вам что-то или нет. Это неиссякаемый поток жизненной силы, трансцендентальной энергии, Духа Святого через сознание и органы чувств. – Идея бережного и ответственного отношения ко всему живому на Земле заложена в принцип Open Heart – Открытое Сердце. В современных реалиях остро стоят проблемы загрязнения окружающей среды и потребительского отношения к планете. Какие пути их решения вы видите? – Причина происходящих на Земле стихийных бедствий, войн, болезней и т. д. объясняется двумя словами: дисбаланс энергии. Дисбаланс в умах и сердцах людей создаёт неблагоприятные волны, волнения, которые выражаются в виде перечисленных явлений. Природу нужно очищать от загрязнения, но этого недостаточно, потому что в целом нуждаются в трансформации энергия, сознание. Начинать надо с себя – выровнять свой дисбаланс энергии, сбалансировать сознание, сделать так,

чтобы межполушарные связи были пробуждены, правое и левое полушария не враждовали друг с другом… Каждый человек в отдельности и все вместе люди должны начать работу над собой, тогда критическая масса духовной силы перевесит чашу весов в нужном направлении и выровняет то, что называется «внешне проявленная природа». – Что Вы вкладываете в духовную музыку и что передаёте слушателям? – Музыка – это особое состояние души. Это – вибрация, особые излучения, которые мы можем воспринимать как звук и свет. Творец выразил себя как звук и свет – вот что я осознаю, когда пишу музыку. На концертах я транслирую мантры. Наша новая концертная программа мантра-рок «Ever New Joy» – это попытка поднять людей, привыкших к достаточно суровому, жёсткому звучанию, на более высокий уровень, чтобы они могли получить благо. Мантры влияют на сознание человека в направлении трансформа-

ции его в лучшую сторону, отзываются в разных центрах, и это чрезвычайно полезно. Как правило, мои концерты – это возможность соприкосновения с душами и мощный процесс объединения, это та же инициация, семинарная практика, молитва и медитация. Трансляция, которая возникает на сцене, связана с тем, что в момент исполнения я создаю условия, при которых слушатели получают энергию на более высоких уровнях. Через центр воли направляется благодать, которая позволяет людям испытывать радость, чувство, связанное с их возвышением. Это не моя заслуга – это божественная энергия, но у меня есть возможность быть хорошим инструментом в руках Творца. – Вы регулярно проводите ретриты. Что Вы даёте людям в этих поездках? Где можно посмотреть информацию о них? – Чтобы передавать знания о йоге высокого пути людям, которые хотят стать прогрессивнее, регулярно провожу семинары, концерты, лекции, беседы, вебинары. Узнать о них можно на сайтах imrammusic.com и imram-kriya.com.

20 10

Ежегодно мы проводим два больших ретрита, как правило, в Индии или на Кавказе, иногда в других странах. В Индии вожу группы по местам силы, мы проходим обучение, интенсивную практику, где люди могут получить и преумножить знания, стать более свободными, продвинуться в духовной реализации, получить мощную энергию и силу. Здесь красивые места, другая ментальность, нет агрессивной суеты... По всей планете святые места рассредоточены для баланса духовной энергии. Например, Испания: Барселона, Монсеррат. Считается , что череп самой Святой Магдалены находится именно тут. Это очень мощная сила, несущая благо для всех страждущих. Св.Магдалена обладала невероятной чистотой и святостью. Она хранила в сердце любовь к Мастеру Иисусу и была величайшей преданной Его. Неся Свет духовных знаний, которые она восприняла от Иисуса, Мария Магдалена сумела передать духовную силу всем, кто ей повстречался и принял ее как посланницу. И всё это – сейчас в Испании. Другим примером духовного подвижничества является сам

Иаков... Его путь – путь Иакова (Camino De Santiago)... Я знаю, что огромное количество людей уже прошли этот путь паломничества и насладились духовной трансформацией через него. Испания несет в себе много культурных традиций, и это очевидно. Однако все же люди нуждаются в духовной трансформации! И это укрепит культуру, сделав ее более возвышенной. Ничто так быстро не меняет сознание, как Крийя! Это универсальный путь, позволяющий всем ищущим насладиться мудростью, данной Свыше. Об этом и многом другом я расскажу на лекциях и семинарах в мае/июне в Барселоне и Марбелье. В целом для меня нет разницы между странами и народами. Есть только один язык – язык сердца, одна религия – лю-

бовь, одна национальность – человечество, один Бог, и он вездесущ. – Что бы Вы посоветовали людям, которые стремятся быть осознанными, здоровыми и счастливыми? – Всегда помните, что человек – от Бога, в Боге, он есть воплощение божественной любви. Держите свои дома – ум, разум, сознание, намерения и помыслы – в чистоте, тогда чистым будет и тело. Слушайте только красивое, избегайте информации, вредящей вашему сознанию, сердцу, разуму. Смотрите только на хорошее, научитесь видеть его во всем. Говорите только хорошее, от сердца, с любовью, ведь то, что мы изрекаем из себя, создает карму. Ешьте только чистую, приносящую благо

пищу, питайтесь так, чтобы не создавать насилие и не привносить информацию убийства в свое тело. Избавьтесь от клипового мышления и навязанной информации, читайте книги. Произведений Йогананды и Сатьи Саи Бабы достаточно, чтобы подняться и быть ученым. Развивайте свой мозг через духовную практику медитации. Сделайте хорошей привычкой помнить о концентрации на области лба, затылка и по всей длине позвоночника, тогда ваши энергии будут находиться в теле. Через сильную концентрацию и саморазвитие вы станете более осознанными, совершенными инструментами в руках Высшего. Всем читателям журнала, всем живым существам, всем мирам желаю достижения единства, гармонии и благополучия на всех уровнях сознания. Да будут счастливы все миры, да будут счастливы все существа во всех мирах! Во благости ко всему, Авадхут Имрам.

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ НА ВСТРЕЧУ С МАСТЕРОМ ИМРАМОМ: 9 МАЯ, БАРСЕЛОНА – ЛЕКЦИЯ 16 МАЯ МАРБЕЛЬЯ – ЛЕКЦИЯ 15/16 ИЮНЯ МАРБЕЛЬЯ – СЕМИНАР ИНФОРМАЦИЯ И БРОНИРОВАНИЕ ТЕЛ.: (+34) 633 487 857 21

Декларация о доходах ФЛ в Испании 2018-2019: КАК ОТЧИТЫВАТЬСЯ И ПОЛУЧИТЬ НАЛОГОВЫЕ ВЫЧЕТЫ? 2 АПРЕЛЯ 2019 ГОДА В ИСПАНИИ ОТКРЫЛАСЬ КАМПАНИЯ ДЕКЛАРИРОВАНИЯ ДОХОДОВ ЗА 2018 ФИНАНСОВЫЙ ГОД. С ЭТОЙ ДАТЫ И ДО 1 ИЮЛЯ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКИ ИМЕЮТ ВОЗМОЖНОСТЬ ОТЧИТАТЬСЯ (ЛИЧНО, ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ ПО ТЕЛЕФОНУ).

Для тех, кто предпочитает очную форму, с 1 апреля открыта предварительная запись в офисах Налоговой службы Испании (AEAT). ЗаКонсультирует писаться на визит в налоНаталия МАДЖИК © 2019 юрист, специалист по недвижи- говую можно по телефону мости, ВНЖ и открытию бизнеса (91 553 00 71 или 901 22 33 44) в Испании. или через сайт агентства. Консультации, помощь Лично подавать декларацию в составлении контрактов: можно с 14 мая, через ИнтерWhatsApp: +34622305994; нет и по телефону – начиная email: veraetovse@mail.ru со 2 апреля. Также продол-

22 6

жают работу запущенные в прошлом году мобильное приложение и программа «Le llamamos» (для лиц, чей годовой доход не превышает 65 тысяч евро). Как бы то ни было, следует учитывать, что в 2018 году был внесен ряд изменений по декларированию доходов. Сегодня мы рассмотрим эти основные новшества.

Calendario campaña RENTA 2019 14/03/19 > Inicio solicitud núm. De referencia 02/04/19 > Inicio de la declaración de la renta 02/04/19 > Inicio presentación del borrador de la renta 06/05/19 > Inicio cita previa 10/05/19 > Inicio atención presencial en las oficinas 26/06/19 > Máximo borrador y declaració (ingresos) 14/03/19 > Fin declaracióde la renta

Увеличен необлагаемый минимум доходов

Новые нормы увеличивают минимальную сумму, освобожденную от декларирования: работники с доходом менее 14.000 евро (если выплаты были от одного работодателя) освобождены от подачи декларации. До этого правила, с 5 июля 2018 года, минимальная цифра была 12.000 евро. Не обязаны подавать декларацию о доходах лица, чей годовой доход равен или менее 22000 евро, а доход из второго источника не превышает 1500 евро.

Освобождение от налогов при получении государственной помощи (недвижимость)

ВАМ БУДЕТ ПОЛЕЗЕН НАЛОГОВЫЙ КАЛЕНДАРЬ КАМПАНИИ ПО ДЕКЛАРАЦИИ ДОХОДОВ.

арендную плату за недвижимость, доходность казначейских векселей и субсидии на приобретение недвижимости с официальной защитой (VPO) или оценочной ценой (предел – 1000 евро в год).

Однако важно отметить, что расчет сокращения будет отличаться, в зависимости от того, начислены ли эти суммы до или после 5 июля 2018 года (когда вносились изменения в закон).

Увеличены налоговые вычеты на трудовые доходы

Пособие по беременности и родам (prestación por maternidad) освобождается от налогообложения

Размер вычета для тех, чья доходность равна или ниже € 13.115 в 2018–2019 гг., равен 5.565 €. В случае, если заработок в нетто колеблется в пределах от 13 115 € до 16 825 €, цифра будет составлять 5.565 минус результат умножения разницы дохода и 13.115 € на коэффициент 1,5.

В Испании действует целая система государственной поддержки в отношении аренды и приобретения жилья для разных слоев населения. В этом году доходы от государственной помощи в отношении недвижимости освобождаются от декларирования (с начала года). Это условие также распространяется на

Пособия по беременности и родам освобождаются от уплаты налогов. Это произошло после того, как Верховный Суд изменил свое решение. Таким образом, на-

численные пособия по беременности и родам не могут быть включены в декларацию, а удержания подлежат вычету. А те налоги, которые были выплачены начиная с 2014 года, подлежат возврату. Кроме того, вычет по беременности и родам увеличивается на тысячу евро, если бенефициар имел расходы на детский сад / детский образовательный центр для своего ребенка в возрасте до 3 лет. Еще 1200 евро – в случае, если мама ребенка до трех лет работает (пропорционально проработанным месяцам, пункты 611, 612 и 613), дополнительно 1200 – для работающих матерей многодетных семей и семей с одним родителем в специальном режиме (пп.660 и 661 Декларации).

Налоговые вычеты для многодетных семей (и семей с одним родителем)

Сумма дополнительного налогового вычета для таких семей с начала июля 2018 года также увеличилась: до 600 евро за каждого ребенка, выше необходимого для статуса. Также

вводится новый вычет для инвалидов, находящихся на их иждивении.

Налогообложение лотерейных и других выигрышей

С июля 2018 года также предусмотрено освобождение от налогообложения выигрышей, полученных в 2018 году, на сумму равную или менее 10 000 евро. Если сумма выше, то превышающая ее часть подлежит налогообложению (величина процента – в соответствии с региональным законодательством).

Отчисления на инвестиции в стартапы

Одно из основных изменений кампании декларирования 2018 года – о льготах инвесторам. С 1 января 2018 года увеличивается максимальная база вычета с 50 000 до 60 000 евро за инвестирование в новые компании. Также это касается и процента отчисления (увеличен с 20% до 30%). Грубо говоря, если налогоплательщик вкладывает 10 000 евро в новую компанию, можно сделать вычет на сумму 3.000 евро.

24 8

ВОЗМОЖНОСТЬ НАЛОГОВЫХ ВЫЧЕТОВ ЗАВИСИТ ОТ ВИДА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОМПАНИИ И ЕГО ПРАВОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ. НЕ ВСЕ ВИДЫ ИНВЕСТИРОВАНИЯ ВХОДЯТ В ПРОГРАММУ НАЛОГОВЫХ ЛЬГОТ. НАПРИМЕР, НЕЛЬЗЯ ВЕРНУТЬ ИНВЕСТИЦИИ, ВЛОЖЕННЫЕ В ОТКРЫТИЕ АГЕНТСТВА НЕДВИЖИМОСТИ. ОГРАНИЧЕН ВОЗВРАТ И ПО СРОКАМ. Этот вычет является исключительно национальным, и, следовательно, это регулируется только законами Испании (не автономий). Сюда не входят суммы, инвестированные путем подписки акций или долей, если в отношении таких сумм используются акты местного самоуправления. «No formará parte de la base de deducción las cantidades satisfechas por la suscripción de acciones o participaciones cuando respecto de tales cantidades el contribuyente practique una deducción establecida por la Comunidad Autónoma en el ejercicio de sus competencias», apunta la Agencia Tributaria». Помощь также ограничивается «финансовым размером» предприятия. Сумма собственных средств (fondos propios de la entidad) не может превышать 400 000 евро на начало налогового периода, в котором налогоплательщик приобретал акции или доли. Что касается самого капитала, то акции или доли

ПРОГРЕССИВНАЯ ШКАЛА НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ФЛ В 2018–2019 ГГ. ВЫГЛЯДИТ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

TRAMOS DE IRPF 2019 Base imponible (€) Desde Hasta

Tipos a aplicar

0 12.450 20.200 35.200 Más de 60.000

19% 24% 30% 37% 45%

12.450 20.200 35.200 60.000

должны быть приобретены за Если вам интересна эта тема торы: 10% от суммы годовой счет налогоплательщика или – вы можете получить более аренды (плюс региональные на момент регистрации ком- детальную информацию у возвраты, которые могут допании, или же через процесс специалиста. стигать 6–7% от суммы). Одувеличения капитала, сделаннако это распространяется ного (будьте внимательны!) в Налогообложение только на договоры аренды, течение следующих трех лет подписанные до 2015 года, с момента подписания Устава недвижимости в и налогооблагаемая база кокомпании. Причем, что каса- 2018–2019 гг. торых не превышает 24.020 ется сроков, то эти инвести- Наиболее частый вопрос: евро (пп. 562 и 563, Приложеции должны оставаться в соб- можно ли сделать возврат до ние 1). ственности компании от 3 и 15% от суммы, уплаченной Существуют и другие налоболее лет, но менее чем 12 лет. за покупку (15% от расходов говые льготы в Испании в Ограничивается помощь и по по ипотеке до предела 9.040 отношении жилья, такие как размеру доли инвестора. Так, евро) или реабилитацию жи- налоговые льготы, связанные согласно закону, участие на- лья (до 1.356 евро)? с продажей жилья собственлогоплательщика не может Да, можно, но это относится никами старше 65 лет. Эта превышать владения долей только к покупке или ремон- категория собственников ос40% от уставного капитала ту, сделанным до января 2013 вобождается от налогов, если субъекта (или 40% права го- года. В общей сложности, продается дом, который слулоса в управлении фирмой), 3.8 млн налогоплательщиков жит обычным местом жительв Испании по-прежнему ис- ства (освобождение 100%,  Визы и получение на жительство в Испании - причем по состоянию навида любой день в течение этих ка- пользуют эту помощь. если собственник инвести Получение с разрешением работу жилья: рует деньги, полученные от Вычеты за нааренду лендарных лет (п. 549ВНЖ Деклаарендодатели могут вычесть продажи второй резиденции рации). Получение гражданства Испании Есть и другие нюансы. Возмож- до 60% от арендной пла- или другой недвижимости, от возраста ность вычета зависит также от ты, независимо не являющейся жильем (по Оформление купли-продажи недвижимости, завещаний вида деятельности компании арендаторов. При этом не- мещения, гаражи...), в пожиз Налогообложение учет это была ненный доход (renta vitalicia) обходимо, чтобы и его правовой организации. и бухгалтерский Не все виды инвестирования именно жилая недвижи- с лимитом 240.000 евро. Регистрация и открытие предприятий и заявленные суммы входят  в программу льгот по мость именно Для получения дополнистартапам. Например, нельзя декларировались Работаем с русскоязычными клиентами на протяжении 18 лет. вернуть инвестиции, вложен- как доходы, полученные от тельной информации о выУспешные результаты в получении клиентами вида на жительство вчетах, Испании. продаже и аренде ные в открытие агентства не- аренды. Кроме того, 65 возврат по наложилья вы можете заказать движимости. Ограничен Avda.возRicardo Soriano, -20 29600 Marbella (Málaga) : (34) 952 77 58 12 (34) Тел. 505 814 (русская линия) Факс: (34) 952 82 99 32 гам 663 могут получить и арендаконсультацию. врат и по срокам. E-mail: ricardo@bocanegra.com

www.bocanegra.com

ПРОГРЕССИВНАЯ ШКАЛА НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ФЛ В 2018–2019 ГГ. ВЫГЛЯДИТ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

TRAMOS DE IRPF 2019 Base imponible (€) Desde Hasta

Tipos a aplicar

0 12.450 20.200 35.200 Más de 60.000

19% 24% 30% 37% 45%

должны быть приобретены за счет налогоплательщика или на момент регистрации компании, или же через процесс увеличения капитала, сделанного (будьте внимательны!) в течение следующих трех лет с момента подписания Устава компании. Причем, что касается сроков, то эти инвестиции должны оставаться в собственности компании от 3 и более лет, но менее чем 12 лет. Ограничивается помощь и по размеру доли инвестора. Так, согласно закону, участие налогоплательщика не может превышать владения долей 40% от уставного капитала субъекта (или 40% права голоса в управлении фирмой), - причем по состоянию на любой день в течение этих календарных лет (п. 549 Декларации). Есть и другие нюансы. Возможность вычета зависит также от вида деятельности компании и его правовой организации. Не все виды инвестирования входят в программу льгот по стартапам. Например, нельзя вернуть инвестиции, вложенные в открытие агентства недвижимости. Ограничен возврат и по срокам.

12.450 20.200 35.200 60.000

Если вам интересна эта тема – вы можете получить более детальную информацию у специалиста.

Налогообложение недвижимости в 2018–2019 гг.

Наиболее частый вопрос: можно ли сделать возврат до 15% от суммы, уплаченной за покупку (15% от расходов по ипотеке до предела 9.040 евро) или реабилитацию жилья (до 1.356 евро)? Да, можно, но это относится только к покупке или ремонту, сделанным до января 2013 года. В общей сложности, 3.8 млн налогоплательщиков в Испании по-прежнему используют эту помощь. Вычеты за аренду жилья: арендодатели могут вычесть до 60% от арендной платы, независимо от возраста арендаторов. При этом необходимо, чтобы это была именно жилая недвижимость и заявленные суммы декларировались именно как доходы, полученные от аренды. Кроме того, возврат по налогам могут получить и аренда-

269

торы: 10% от суммы годовой аренды (плюс региональные возвраты, которые могут достигать 6–7% от суммы). Однако это распространяется только на договоры аренды, подписанные до 2015 года, и налогооблагаемая база которых не превышает 24.020 евро (пп. 562 и 563, Приложение 1). Существуют и другие налоговые льготы в Испании в отношении жилья, такие как налоговые льготы, связанные с продажей жилья собственниками старше 65 лет. Эта категория собственников освобождается от налогов, если продается дом, который служит обычным местом жительства (освобождение 100%, если собственник инвестирует деньги, полученные от продажи второй резиденции или другой недвижимости, не являющейся жильем (помещения, гаражи...), в пожизненный доход (renta vitalicia) с лимитом 240.000 евро. Для получения дополнительной информации о вычетах, продаже и аренде жилья вы можете заказать консультацию.

COSTASOL PROPERTIES

– ОДИН ИЗ ЛИДЕРОВ В СФЕРЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ В ИСПАНИИ – ПРЕДЛАГАЕТ ПОЛНЫЙ СПЕКТР УСЛУГ В ЭТОЙ ОБЛАСТИ, включая полное юридическое сопровождение, налоговое консультирование и оформление ипотечных кредитов.

COSTASOL PROPERTIES COSTASOL PROPERTIES

быстрый поиск по широчайшей базе данных с более 20.000 вариантов недвижимости. –

– ЛУЧШИЙ ПОМОЩНИК В ОБРЕТЕНИИ ДОМА СВОЕЙ МЕЧТЫ НА – ЛУЧШЕМ ПОБЕРЕЖЬЕ ИСПАНИИ

+34 639 500 975

sales@costasol.eu 27

www.costasol.eu

– 15-ЛЕТНИЙ ОПЫТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ, РЕКОНСТРУКЦИИ, ПРОДАЖЕ И АРЕНДЕ НЕДВИЖИМОСТИ В ЛУЧШЕЙ КУРОРТНОЙ ЗОНЕ ЕВРОПЫ – МАРБЕЛЬЕ.

ЭКОУСТОЙЧИВАЯ АРХИТЕКТУРА

ЗЕЛЕНАЯ, ЭКОЛОГИЧНАЯ, ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНАЯ, БИОКЛИМАТИЧЕСКАЯ, СОЦИАЛЬНО ОТВЕТСТВЕННАЯ И ТАК ДАЛЕЕ — ЭТО ОПИСАНИЯ ЭКОУСТОЙЧИВОЙ АРХИТЕКТУРЫ. ВСЕ ЭТИ ПОНЯТИЯ НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ ОДНОЗНАЧНО В ТРЕНДЕ СТРОИТЕЛЬСТВА, НО ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ЗА НИМИ? ДАВАЙТЕ РАЗБЕРЕМСЯ РАЗ И НАВСЕГДА.

Что такое экоустойчивая архитектура

Роман ЧАЛЫЙ, архитектор. +34 654 17 85 80 info@sapro.es sapro.es

Сложная социальная природа человека привела к использованию многочисленных интрасубъективных механизмов для организации большого общества. В то время как муравьи добиваются коллективных целей благодаря химической коммуникации, в нашем арсенале моральные коды и

28 6

обычаи, вера в политические и юридические структуры и особенно – экономика. И на данный момент выживание тех или иных трендов в большей степени зависит от их выгоды. Таким образом, устойчивая архитектура – это просто экономически выгодная архитектура для всех. Выгодная для застройщика, потому что меньше трудозатрат, выгодная для пользователя, потому

что дешевле коммунальные услуги, выгодно для остальных горожан, потому что загрязняет меньше воздух и создаёт комфортную среду, и выгодно даже для риелторов, потому что такие объекты легче продать. Чем больше круг людей, которые получают прямую выгоду, тем устойчивей архитектура. Связь этой устойчивости с экологией простая. На данный момент негативное влияние человека на окружающую среду привело к тому, что уже сейчас гораздо выгодней быть энергоэффективным и экологичным, чем им не быть. Изменение климата и удорожание природных ресурсов – это базовый тезис.

Пирамида экоэффективности

Несложно прийти к выводу, что за реальной тенденцией и нуждой рынка скрываются многочисленные решения с модными этикетками «Эко», за которыми нет никакой эффективности, а выгода только для того, кто их продает. Как отличить хорошие решения от плохих? Чем дешевле решение и чем больше от него выгоды, тем оно более экоустойчивое. Чтобы быть поконкретней, давайте рассмотрим пирамиду экоэффективности. Вверху – самые выгодные решения, внизу – решения менее эффективные, в связи с их более высокой стоимостью. Так, в зеленой зоне такое решение, как индустриализованное, сухое строительство и оптимизация ресурсов, говорит о том, что чем организованней, профессиональней и аккуратней строительный процесс, тем быстрее, выгодней и с наименьшими погрешностями будет осуществлен

Пирамида экоэффективности 1. Индустриализация строительства 2. Сухое строительство 3. Оптимизация ресурсов 4. Утилизация отходов 5. Биоклиматический дизайн 6. Термонакопители 7. Утилизация дождевой воды 8. Экологичные стройматериалы 9. Зелёная кровля 10. Вентилируемый фасад 11. Домотика 12. Ветрогенераторы 13. Теплый пол 14. Энергоэффективное кондиционирование

объект, и это крайне экологично. Что касается биоклиматического дизайна, по сути – это использование эффективных решений на уровне дизайна проекта. А крайне эффективны: • Правильная инсоляция и использование элементов контроля солнечной радиации – от брисоли до деревьев. • Правильная теплоизоляция, без тепломостиков и с высокой термоинерцией. То есть теплоизоляция только по фасаду, любое другое решение может быть обосновано крайней экономией на этапе строительства, что может быть выгодно для застройщика, но никак не для пользователя (то есть признак не экоустойчивой архитектуры). • Знание и использование других проверенных дизайн-решений для устойчивой архитектуры. Для этого необходимо уделить ресурсы на проект, поскольку дизайн таких ре-

шений просто нуждается в дополнительном времени. В желтой зоне мы видим конкретные системы, которые подразумевают небольшое удорожание объекта, но все же крайне интересны, а некоторые и обязательны, в соответствии с тех. кодом Испании. Обязательны солнечные термонакопители (солнечные батареи). Для климата Испании интересен вентилируемый фасад и зеленая кровля. Что касается экологичных стройматериалов, пожалуй, самой интересной является классификация, разработанная Луисом де Гарридо. В ней материалы оцениваются на основе пяти ключевых параметров: • оптимизация природных ресурсов; • снижение энергозатрат во всем жизненном цикле материала; • улучшение комфорта пользователя; • низкое загрязнение среды; снижение затрат на эксплуатацию здания.

Экоэффективность материалов 1. Индустриализированный ЖБИ

7,48

2. Необработанный камень

7,39

3. Стекло

7,37

4. Плотная древесина

7,32

5. Металл

6,74

6. Неиндустриализированный ЖБИ

5,76

7. Поливинилхлорид (PVC)

5,76

8. Штукатурка гипс

5,58

9. Керамические блоки

5,48

10. Пустотелый керамический кирпич

5,04

11. Перфорированный керам. кирпич

4,60

12. Плитка

4,13

13. Органическая краска

3,31

14. Полиуретановая пена

3,20

15. Пластиковая краска

1,85

В таблице приведены некоторые из основных материалов, из нее понятно, что индустриализированная архитектура – лучше всего, что дерево лучше бетона, металл экоэффективней кирпича, штукатурка лучше плитки, а окна из PVC предпочтительней алюминиевых.

В заключительной оранжевой зоне пирамиды – дорогостоящие решения, которые позволяют улучшить экоустойчивость здания и однозначно повышают комфорт, но должны быть использованы, только если уже приняты решения из предыдущих категорий. Таким образом, насколько бы

убедителен ни был коммерческий представитель системы, мы совершим большую ошибку, если откажемся от утепления по фасаду в её пользу.

Стандарты и знаки качества

Как внедрить сложные критерии экоустойчивости в строительный процесс и как проверить качество этого внедрения – это задача стандартов и знаков качества. Небольшое отступление: да, сам процесс получения знака качества делает объект более дорогим, и да, стандарты – коммерческие, и иногда несут скрытые интересы, которые противоречат экоэффективности, чтобы навязать внедрение тех или иных не совсем эффективных технических решений. Но! Существуют проверенные мировым опытом стандарты экоустойчивости, которые обязуют к конкретной методологии работ и проводят реальный аудит. И, несмотря на описанные недостатки, в общей сложности получение такого знака качества гаран-

НА ДАННЫЙ МОМЕНТ НЕГАТИВНОЕ ВЛИЯНИЕ ЧЕЛОВЕКА НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ ПРИВЕЛО К ТОМУ, ЧТО УЖЕ СЕЙЧАС ГОРАЗДО ВЫГОДНЕЙ БЫТЬ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНЫМ И ЭКОЛОГИЧНЫМ, ЧЕМ ИМ НЕ БЫТЬ. ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА И УДОРОЖАНИЕ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ – ЭТО БАЗОВЫЙ ТЕЗИС. 30 8

Вентиляция с рекуператором Внешний воздух

Утепление по фасаду

Вытянутый воздух

Герметичность Внутренний воздух

Свежий воздух

Отсутствие тепломостиков

Энергоэффективные окна

5 решений энергоэффективного дизайна

тирует, что объект выгодней, т. е. экоустойчивей, чем при его отсутствии. Речь идет о всемирно признанных: Passivhaus: немецкий стандарт, фокусирующийся на энергоэффективности; Breeam: британский стандарт на основе Passivhaus, который регулирует не только энергоэффективность, но и общую экоустойчивость объекта в контексте его среды; Leed: американский стандарт на базе Breeam, который внедряет специфику строительного процесса в США. Существуют другие многочисленные стандарты, но эти три

– единственные реально работающие по всему миру. В Испании лучше всего работают Passivhaus и Breeam, они не противоречат друг другу, и в зависимости от объекта выгодно использовать один, другой или сразу оба. Лично я, как архитектор, вхожу в ассоциацию Breeam Испания. Сейчас в моём бюро разрабатываем несколько интересных проектов экоустойчивой архитектуры. Один из них – частные домостроения по канадской технологии индустриализированных конструкций – находится в провинции Жироны. Так что есть опыт и есть что показать – обращайтесь, не стесняйтесь, тема интересная.

Вентиляция с рекуператором Внешний воздух

Утепление по фасаду

Вытянутый воздух

Герметичность Внутренний воздух

Свежий воздух

Отсутствие тепломостиков

Энергоэффективные окна

5 решений энергоэффективного дизайна

329

нимателя, показав испанскому государству наличие

жайшее время.

на которые я с радостью отвечу!

Открытие и обслуживание бизнеса в Испании

10 Уличные печи и мангалы из дикого камня

ПОСТРОИМ И ВПИШЕМ В ВАШ ИНТЕРЬЕР

Неповторимый, индивидуальный дизайн

• Садовая печь приметно украсит ваш приусадебный участок. • Это неповторимый аромат, за который так ценится еда с открытого огня. • Это и гриль, и духовка, и коптильня, и просто обычная плита. • Поджарить мясо, рыбу или птицу, испечь хлеб или пироги. Кроме того, печи для сада можно использовать для тушения и варки. Как насчёт пиццы? Легко. А любите ли вы запеченные овощи?

МНОГОВЕКОВЫЕ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ ВКУСНОЙ ПИЩИ

ol8i8lo@mail.ru •

+34 617 209 852 • Егор 33

Почему с получением «золотой визы» в Испании

СТОИТ ПОСПЕШИТЬ? В ЕВРОСОЮЗЕ 20 СТРАН ИЗ 28 ПРЕДЛАГАЮТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ВНЖ ИЛИ ДАЖЕ ГРАЖДАНСТВА В ОБМЕН НА ИНВЕСТИЦИИ. ДЛЯ ЭТОГО ДОСТАТОЧНО ПРИОБРЕСТИ НЕДВИЖИМОСТЬ В СТРАНЕ ИЛИ ПРИОБРЕСТИ В НЕЙ ФИНАНСОВЫЙ ПОРТФЕЛЬ. ГДЕ-ТО ЭТО — 160 ТЫСЯЧ ЕВРО, ГДЕ-ТО ЭТО — ОТКРЫТИЕ СОЛИДНОГО БИЗНЕСА, КАЖДАЯ СТРАНА УСТАНАВЛИВАЕТ СВОИ ПРАВИЛА.

Консультирует Наталия МАДЖИК © 2019 юрист, специалист по недвижимости, ВНЖ и открытию бизнеса в Испании. Для консультаций используйте WhatsApp: +34622305994 или электронную почту: veraetovse @mail.ru, НАШИ ПРАВА В ИСПАНИИ

В Испании для того, чтобы претендовать на ВНЖ инвестора, достаточно приобрести недвижимость на сумму 500 тысяч евро. Это может быть и одна дорогая вилла, и несколько недорогих квартир, которые вы можете

34 6

очень выгодно сдавать клиентам. Главное — это имущество должно быть приобретено без заемных средств (ипотеки). Есть и другие варианты инвестирования, которые для удобства сведены в таблицу.

ВИЗА ИНВЕСТОРА, ВАРИАНТЫ ВЛОЖЕНИЙ:

КРОМЕ ТОГО:

ПРИОБРЕТЕНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ ОТ 500 000 ЕВРО И ВЫШЕ

ДЕНЕЖНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ В БАНКИ ИСПАНИИ НА СУММУ ОТ 1 МЛН ЕВРО

ПРИОБРЕТЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОБЛИГАЦИЙ НА СУММУ ОТ 2 МЛН ЕВРО

ПРИОБРЕТЕНИЕ ДОЛИ В КОМПАНИЯХ ИСПАНИИ НА

1 СУММУ ОТ 1 МЛН ЕВРО

2 ИНВЕСТИЦИИ В ПРОЕКТЫ, ПОТЕНЦИАЛЬНО

УВЕЛИЧИВАЮЩИЕ РОСТ РАБОЧИХ МЕСТ И СОЗДАНИЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ УСЛОВИЙ РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИКИ

Получение «золотой визы» исключительно выгодно Но суть не в этом. Получение ВНЖ инвестора или, как ее называют еще, «золотой визы», исключительно выгодно. Дело в том, что инвестору не ставят в обязанность находиться в Испании 183 дня в году. Он, по своему усмотрению, может провести тут всего два дня, не теряя при этом и самого вида на жительство, и сопутствующих льгот. Все это дает возможность инвестору НЕ БЫТЬ налоговым резидентом Испании и выбрать себе любую другую страну, наиболее выгодную ему. Именно поэтому инвесторы и называют это «золотой визой».

НО! Этой весной ЕС решил положить этому конец, считая что такое положение служит лазейкой для отмывания денег. 26 марта 2019 года Европарламент принял Директиву, которая призывает страны ЕС «прекратить практику отмывания денег и прекратить программы «золотых виз» и продажи паспортов». При этом семь зон назвали настоящими налоговыми убежищами для грязных денег. Это: Бельгия, Кипр, Венгрия, Ирландия, Мальта, Голландия и Люксембург. Испания едва-едва не вошла в список, выручили банки, которые доказывали, что они в последнее время «нещадно борются с отмыванием капитала». Этот документ был принят не просто так. На заседании был зачитан доклад, в который вошли данные исследований по финансовым преступле-

ниям и отмыванию денег, которые проходили в ЕС целый год. За отмену программ для инвесторов проголосовало 505 депутатов Европарламента. Против – 63 человека.

Так что, «золотой визы» не будет? Будет. Пока что будет. Но стоит поспешить. Дело в том, что решение Европарламента в данном случае носит (по крайней мере – пока!) рекомендательный характер. Это значит, что страны ЕС должны его учитывать при составлении правовых документов. Однако для знающих людей это – сигнал. Поэтому тем, кто только подумывает о получении ВНЖ в Испании, стоит поспешить. Скорее всего, через год-полтора страны ЕС начнут сворачивать программы.

Wellis Spa Marbella гордится тем, что является официальным представительством в Испании и в Европе ведущего европейского производителя джакузи, спа-бассейнов, высококачественных паровых кабин, инфракрасных и финских саун фабрики Wellis Magyarorzag Zrt Factory, базирующейся в Будапеште (Венгрия). Все модели Wellis изготовлены из экологически чистых материалов и соответствуют самым высоким европейским стандартам качества с расширенной гарантией до 10 лет. С момента создания Wellis в 2003 году «Wellness in Your Home» является основным лозунгом компании, который успешно реализуется благодаря сочетанию современных и старинных технологий, позволяющих заботиться о своем здоровье, не выходя из дома. К их числу относятся: АРОМАТИЧЕСКАЯ ТЕРАПИЯ Преимущества вдыхания аромата дистиллированных эфирных масел известны на протяжении многих веков. В сочетании с системой гидромассажа Wellis ароматы могут улучшить ваше настроение и способствовать глубокому расслаблению.

ЗВУКОВАЯ СИСТЕМА AQUASOUL PRO Звуковая система Wellis AquaSoul ™ Pro оснащена недавно разработанными высококачественными водонепроницаемыми элементами. Вам больше не нужно беспокоиться о компакт-дисках, MP3-плеерах или любых других устройствах, подключенных через кабель, потому что встроенный приемник поддерживает Bluetooth, что позволяет подключать его даже через мобильный телефон. ХРОМОТЕРАПИЯ – «ОСВЕЩЕНИЕ НАСТРОЕНИЯ» Применение освещения в настоящее время известно как хромотерапия и широко используется для помощи в расслаблении и улучшении настроения. В нашей системе оздоровления мы называем это «освещением настроения». Наша система хромотерапии использует лампы четырех разных цветов: зеленого, желтого, синего и красного. КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ™ Микропузырьки кислорода могут проникать глубоко в поры кожи, удаляя загрязнения, перенося кислород для улучшения обмена веществ, слегка лаская, скрабируя и увлажняя сухую кожу. Крошечные пузырьки остаются взвешенными, а за-

362

тем разрушаются в воде, сохраняя тепло в СПА и вокруг тела. Кислородная терапия™ Wellis способствует эффективному впитыванию влаги, улучшает кровообращение, открывает поры для выделения токсинов и повышает сердечно-сосудистую активность. VARIO PODS Эффект vario pods очень похож на эффект от массажного кресла. Это не водяные струи, а движущиеся массажные капсулы, которые обеспечивают физический массаж типа шиацу для более глубоких тканей спины. Вы можете с легкостью выбрать несколько программ массажа различной интенсивности на удобной сенсорной панели и управлять ими без какой-либо зависимости от гидроструйных форсунок. Мы рады пригласить вас в наш выставочный зал на Calle Juan de la Cierva, 1 (Марбелья), чтобы продемонстрировать обладающие уникальным оздоровительным набором и высочайшим качеством джакузи, спа-бассейны и сауны от европейского лидера в производстве СПА. Для получения дополнительной информации на русском языке, пожалуйста, звоните: 952 021 04

Eco-friendly Technology

Smart Spas

Automatic Water Treatment

Years Warranty

Made in Europe

WhatSpa? Best Buy award

Новый шоу-рум Wellis

Джакузи и элитная сантехника

AMA ZONAS POWER / AMA ZONAS TURBINE 5460 x 2300 x 1500 мм СПА-бассейн для 1 человека, 3 места для сидения

ECLIPSE HEMLOCK 204,3 x 200,8 x 205,5 см Инфракрасная сауна для 5-6 человек

м ы посетим вас бесплатно и без компромисса и дадим наши профессиональные рекомендации!

Паровая кабина Focus 100 x 100 x 220 см Hебьющееся стекло толщиной 8 мм

EVEREST 2360 × 2360 × 950 мм 2 места для лежания, 3 места для сидения

SOLARIS HEMLOCK 131,4 x 99,3 x 194 см Инфракрасная сауна для 2 человек

Juan de la Cierva 1, 29603 Марбелья | Тел.: 952 021 045 | Моб.: 605 502 591 | info@wellisspa.es 37

www.wellisspa.es

DOMOSTROY

Наша миссия – защищать интересы клиента НАША МИССИЯ – ЗАЩИЩАТЬ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТА, ЕГО ПРАВО НА КАЧЕСТВЕННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО ПО РАЗУМНЫМ ЦЕНАМ И КОМФОРТНЫЙ СЕРВИС. МЫ ОБЕСПЕЧИВАЕМ ЭТО, ПРЕДОСТАВЛЯЯ ПОЛНЫЙ СПЕКТР КАЧЕСТВЕННЫХ УСЛУГ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПЛАНОВ НАШЕГО КЛИЕНТА: ОТ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА ДО ЗАВЕРШЕНИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА И ДАЛЬНЕЙШЕЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕГО НЕДВИЖИМОСТИ В ИСПАНИИ.

38 6

У каждого клиента свои цели – будь то инвестиции в строительство в коммерческих целях или для личного пользования. В каждом конкретном случае мы ещё на этапе идеи даём исчерпывающие консультации на предмет, что и где лучше строить и приобретать, чтобы достичь поставленной клиентом цели. Весь потенциал нашей компании используется для надёжной защиты клиента при реализации его проекта. Так как это главная задача нашей компании, я бы хотел остановиться на этом подробней. Во-первых, защищаем нашего клиента от некачественных

посреднических услуг бывших соотечественников. «Русские» фирмы в Испании часто предоставляют на ваш выбор широкий спектр услуг «в одном окне», начиная с организации вашего приезда в Испанию, приобретения билетов, аренды машин, яхт, квартир, осваивания инвестиций, открытия бизнеса, заканчивая услугами по приобретению домов, земельных участков, а также – строительству. У сотрудников такой фирмы очень разное профессиональное образование и опыт, их всех обобщает одно – знание испанского и русского языков, а также постоянное проживание в Испании. И если говорить о качестве услуг таких компаний на бытовом уровне, например, для организации отдыха, то вы можете получить их в приемлемом качестве. Но когда речь идёт о строительстве – вы очень сильно

ВАЛЕРИЙ СЕРЕДА, CEO DOMOSTROY

Окончил Киевский университет строительства и архитектуры. Профессиональной деятельностью в Испании занимается с 1994 года.

+34 609 621 322 domostroy.es info@domоstroy.es

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ проектирование

строительство

возобновляемые энергии

рискуете. Как бы ни старались сотрудники такой широкопрофильной фирмы, они не смогут профессионально защитить ваши интересы при организации строительства. Почему? Зачастую в силу отсутствия у них специального образования и опыта работы в строительстве в принципе, тем более – в Испании. Вы же у себя на родине, когда захотите построить дом, не обращаетесь в фирмы, которые предлагают туристические услуги? Вы обращаетесь за услугами к профессиональным компаниям. Во-вторых, мы защищаем клиента от подводных камней и возможных рисков при самостоятельной организации процесса строительства. Процедура строительства – сложный и трудоёмкий процесс, который требует профессиональных знаний, умений и также опыта, поэтому мы не рекомендуем начинать строительство самостоятельно с помощью сборной команды из представителей отдельных строительных профессий или бригад. Без полного состава проекта, проекта организации и производства строительных работ на площадке, соответствующих разрешений, без авторского и технического надзоров за качеством процесс строительства рискует перерасти в бесконечность

проблем и лишних затрат, не предусмотренных бюджетом. Также стоит помнить, что топография и геодезия участка могут серьёзно повлиять на увеличение строительной сметы, поэтому на этапе выбора участка под застройку мы даём консультации будущему застройщику. У нас есть огромный опыт, который позволяет оценить возможности данного участка. Восемь лет я работал для экспертного бюро в Малаге и делал экспертные заключения по участкам, проектам, а также сложным конструкциям подпорных стен, фундаментов, и т. п. Такие экспертизы я делал для страховых компаний на объекты, подлежащие страхованию, на уровне проекта, а также давал экспертные заключения в спорных вопросах, когда здания и конструкции, которые были построены на базе неграмотных проектов в соответствующих разделах, приходили в состояние, при котором эксплуатация такого объекта граничила с опасностью для жизни. Сейчас можно построить практически везде, всё упирается в вопрос стоимости так называемого «нулевого» цикла – фундаменты, подпорные стены, отвод подземных вод и т. п. Это скрытые затраты, которые клиенту при приобретении земельного участка

40 8

часто не ведомы, а они могут «потянуть» на себя до 50% от расчётной стоимости наземного строительства.

У НАС РАБОТАЮТ СПЕЦИАЛИСТЫ, ОБЛАДАЮЩИЕ ОГРОМНЫМ ОПЫТОМ. В ОСНОВНОМ МЫ РАБОТАЕМ ПО ПРОЕКТАМ И ДИЗАЙН-ПРОЕКТАМ, РАЗРАБОТАННЫМ НАШИМ БЮРО, НО ТАКЖЕ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ СТРОИТЕЛЬСТВО ПО УЖЕ ГОТОВОМУ ПРОЕКТУ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ПРОВЕДЯ ЕГО ЭКСПЕРТИЗУ. Сейчас многие привозят готовые проекты, разработанные в других странах, и просят сделать их адаптацию в Испании. На самом деле это не так просто, как кажется на первый взгляд. Эту тему я раскрою в следующем выпуске.

+34 609 621 322 domostroy.es info@domоstroy.es

Вознесенский приход Русской Православной Церкви в Марбелье и Благотворительный Фонд «Iniciativa Ortodoxa» выражают большую признательность всем, кто уже оказал свою помощь в cтроительстве Храма и Культурного Центра, и будут рады любой посильной финансовой поддержке. Протоиерей Дмитрий Осипенко

Все пожертвования с благодарностью принимаются посредством перевода средств на целевой официальный счет Фонда, средства которого могут быть потрачены только на строительство Храма.

Banco: SABADELL IBAN: ES33 0081 0244 1400 0223 1628 BIC: BSABESBB FUNDACION INICIATIVA ORTODOXA Concepto: DONACION (Пожертвование)

Внеси свой вклад в строительство Храма! На нашем сайте, www.rpc-marbella.es в разделе «События» – «Фотогалерея» находятся еженедельные фотоотчеты со стройплощадки. 41

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

+34 618 241 035

СОГЛАСНО НЕОФИЦИАЛЬНОЙ СТАТИСТИКЕ, В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ ОДНО ИЗ ЧЕТЫРЕХ ЗНАКОМСТВ НАЧИНАЕТСЯ С ОНЛАЙН-ОБЩЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ. ИМЕННО ТАКУЮ ФОРМУ ЗНАКОМСТВ ЧАЩЕ ВСЕГО ВЫБИРАЮТ НЕВЕСТЫ ИЗ СТРАН БЫВШЕГО СССР В ПОИСКАХ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ В ИСПАНИИ. КАК УТВЕРЖДАЮТ ОПЫТНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ, В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ ИМЕННО НА ЭТОМ ПОЛЕ РАБОТАЮТ БРАЧНЫЕ АФЕРИСТЫ. О ТОМ, КАК НЕ ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ И ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ ВМЕСТЕ С НЕЙ – МОЙ РАЗГОВОР С АДВОКАТОМ ВИКТОРИЕЙ МАЛЬКОВОЙ.

ОСТОРОЖНО: брачные аферисты!

Ольга ДОВГАНЬ Преподаватель права, адвокат, член Союза журналистов Чехии и Международной федерации журналистов (Брюссель). Юрист, журналист. ( +34) 672-50-88-30

426

– Виктория, подобные мошенничества стары как мир. Я была удивлена, что на сайте МВД России есть даже предупреждение об этом. На форумах в социальных сетях россиянки порой жалуются на обман со стороны испанских мужчин. Как себя обезопасить? – Да, именно женщины из бывшего СССР среди невестиностранок в Испании самые романтичные. Они реже других задумываются о материальной стороне отношений. А когда беда случается, то бывает порой слишком поздно. Подобные знакомства, как правило, распространены среди людей зрелых, уже имеющих

имущество и обязательства перед детьми, родителями. Потому следует осознавать последствия своей доверчивости. Полицейские советуют обращать внимание при знакомствах в социальных сетях на следующие вещи: • если визави интересуется вашей работой, заработной платой, недвижимостью, автомобилем, где любите отдыхать – всем тем, что характеризует уровень дохода человека; • не пригласив к себе, сославшись на больную маму или приезжающих детей, настойчиво напрашивается к вам в гости; • если телефонный номер, с которого он общается, работает только для онлайнсвязи, а прямого мобильного номера не сообщает; • использует в профиле фотографии без своего изображения, или портрет сильно изменен; • если профиль зарегистрирован недавно, нет в нем открытых сведений о месте учебы и работы, а среди друзей преобладают женщины вашего возраста; • вдруг начинает откровенничать и жаловаться на большие текущие расходы – на лечение родителей, кредиты, ипотеку, алименты и прочее; • после непродолжительного общения делает предложение руки и сердца. Все это должно насторожить – красный свет вашего светофора в голове должен дать сигнал о возможной опасности. – Согласитесь, что влюбленной женщине довольно трудно объективно оценить угрозу. Многие после одной-

Виктория МАЛЬКОВА. Адвокат. двух встреч соглашаются на официальную регистрацию брака. Ведь без этого многие из них не могут официально въехать в Испанию. – Да, к сожалению, в большинстве случаев все именно так. Женщины не знакомы с родителями будущего мужа, другими членами его семьи, друзьями. Они часто не имеют никакой достоверной информации об образовании и деятельности, о прошлом жениха. Законодательство Испании и судебная практика неоднозначны в вопросах раздела имущества супругов при разводе, потому их нельзя считать некой гарантией справедливости. Поэтому на стадии подготовки к вступлению в брак настоятельно советую посетить адвоката, чтобы узнать о правах зарегистрированной в официальном браке женщины, на какие виды брака и сожительства стоит согласиться, а на какие – нет, права женщины при разводе, наследовании. Для многих невест-иностранок стоит иметь достоверную информацию

о визовых особенностях их въезда и пребывания в стране. Все эти вопросы очень непростые и индивидуальные, поскольку у каждого имеются свои особые обстоятельства. К слову, хочу сказать, что в Испании много женщин, пострадавших от неправомерных действий мужчин. Для них создана сеть общественной бесплатной помощи, куда входят и услуги юристов, общежития. Все это свидетельствует о том, что проблема есть и она довольно серьезная. Поэтому брак в Испании – это не столько романтичная история, сколько действие, к которому следует готовиться очень серьезно и вдумчиво, по возможности – с участием квалифицированного юриста. – Но ведь регистрацию брака можно оформить в стране по месту жительства невесты? – Да, конечно. Но с одной оговоркой – брак будет действителен в Испании при условии, что с государством, где брак был зарегистрирован, есть договор об его признании.

К слову, почти все браки в странах бывшего СССР здесь признаются. Но нужно пройти специальную бюрократическую процедуру омологации. Это делается в Испании уполномоченными органами. Они выдают специальный документ, в котором подтверждается действительность заключенного брачного союза на территории Испании. С этим можно справиться самостоятельно, или обратившись за помощью к юристу, адвокату. От себя, во избежание сложностей, я бы советовала заключать брак в Испании. Но и здесь все непросто. Много документов, необходимость присутствия свидетелей уже при подаче документов, собеседования на предмет исключения фиктивности брака. Если будущие супруги – граждане одной страны, то они могут зарегистрировать брак в консульстве своего государства в Испании. – Существуют разные классификации брачных мошенников. Встречаются «благодетели» и «мужественные страдальцы». Первые с первых шагов показывают готовность и стремление к

официальному браку, обещают отдых на дорогом курорте и бриллианты. Вторые имеют в запасе печальную историю, итогом которой является необходимость уплаты некой суммы денег, которой именно сейчас у него не достает. Обе категории всячески усыпляют бдительность невест. Но если они – профессионалы, то, вероятно, являются многоженцами. Как можно достоверно узнать о количестве предыдущих браков? – Начну сразу с того, что в Испании, как и в других странах Европы, несанкционированный сбор персональной информации запрещен. Чтобы не создать себе проблемы, все же лучше спросить у жениха эти сведения. Есть вероятность, что он утаит или скажет неправду. Не будем забывать, что мы сейчас говорим о романтично настроенных дамах. Им порой трудно включать свой разум. Интуиция иногда подает свои сигналы. Ведь жертвы обмана, как правило, всегда говорят: «Я же чувствовала». Итак, начать стоит с того, чтобы попросить у жениха (можно сказать: «для

448

НА СТАДИИ ПОДГОТОВКИ К ВСТУПЛЕНИЮ В БРАК НЕОБХОДИМО ПОСЕТИТЬ АДВОКАТА, ЧТОБЫ УЗНАТЬ О ПРАВАХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ БРАКЕ ЖЕНЩИНЫ, НА КАКИЕ ВИДЫ БРАКА И СОЖИТЕЛЬСТВА СТОИТ СОГЛАСИТЬСЯ, А НА КАКИЕ – НЕТ, ПРАВА ЖЕНЩИНЫ ПРИ РАЗВОДЕ, НАСЛЕДОВАНИИ. ДЛЯ МНОГИХ НЕВЕСТИНОСТРАНОК СТОИТ ИМЕТЬ ДОСТОВЕРНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ВИЗОВЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ИХ ВЪЕЗДА И ПРЕБЫВАНИЯ В СТРАНЕ.

мамы») официальную справку о его семейном положении (El Certificado de Fe de vida). По крайней мере, достоверно узнаете, женат ли он. – Но не будем всех – «под одну гребенку». У потенциального жениха на самом деле могут быть финансовые обязательства перед другими людьми. Насколько существенными могут быть официальные удержания из его доходов? – Конечно, если мужчина платит алименты, то это говорит о его порядочности и законопослушании. Это уже совсем неплохо. Но хочется всегда и всем, чтобы эта математика была больше со знаком плюс, чем минус. Итак, с 2019 года средняя заработная плата в стране – 900 евро в месяц. Как правило, удержания (не говорим сейчас об алиментах – там

свои правила) производятся из суммы, ее превышающей, в следующих процентных соотношениях: от 30 до 90%. Сведения об алиментах можно взять из данных налоговых деклараций, из банковских справок. Но если он сам вам их покажет. – Увы, как ни «дорога ложка к обеду» – осознание ловушки приходит слишком поздно. Что делать, если брак зарегистрирован, а в суде полным ходом идет процесс по разделу имущества? Что и как там – в общих чертах? – Если не было подписано соглашение о разделе имущества, то супруга или супруг имеет право на половину совместно нажитого имущества, за исключением, если вторая половина сможет доказать, что машина, например, была куплена на деньги от полу-

ченного наследства либо как дарственная. А в случае семейного жилья (даже если оно оформлено на одного из супругов и куплено до заключения брака) – если супруг во время совместного проживания платил ипотечный кредит, то при разводе будет это учитываться и будет материально компенсировано во время раздела имущества. Если есть несовершеннолетние дети и после развода они будут проживать со своей мамой, то она вправе проживать с ними в квартире, даже если она была оформлена на мужа, до совершеннолетия ребенка (детей), а папа должен покинуть жилье и оплачивать ипотечный кредит, коммунальные расходы (если жена не имеет достаточных материальных поступлений). Но будет выставлено условие: не приводить нового супруга или гражданского

Виктория Малькова Ваш адвокат на Коста дель Соль

Лицензия 9074 ICAMALAGA

Юридическое образование в Испании (Государственный Университет города Альмерии)

• Сопровождение сделок с недвижимостью: консультации, проверка юридической чистоты, комплексный подход • Миграционное право: получение ВНЖ в Испании, разрешение на возвращение, составление апелляций при отказах • Банковское право: предоставление выгодных предложений по ипотечным кредитам, открытие банковских счетов, переговоры с банками по вопросам рефинансирования, оспаривание отказов по оплатам страховых случаев • Коммерческое право: регистрация компаний, консультации по налогообложению, ведение инвестиционных проектов • Градостроительство: получение лицензий, легализация строительной деятельности, споры с недобросовестными продавцами и строителями недвижимости, административные тяжбы и процессы • Предоставление интересов по гражданским, уголовным, административным делам • Подача деклараций налога для нерезидентов Консультации в офисах Эстепоны, Марбельи, по Скайпу и в режиме онлайн.

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ – БЕСПЛАТНАЯ, ЧЕРЕЗ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ Предварительная запись

www.advokat-v-ispanii.ru @advokat.viktoria.malkova

(+34) 607 084 418

Адрес офисов: Эстепона: ул Гуадиаро, 10

Марбелья: проспект Рикардо Сориано, 72, бизнес-центр «Регус»

мужа в квартиру проживания с ребенком. Прожив много лет в браке, женщина, которая бросила работу и посвятила себя воспитанию детей и быту, имеет право запросить материальную компенсацию (pension compensatoria) от бывшего мужа (ежемесячную или выплачиваемую единовременно).

ствиями. Если жертвой явилась женщина-иностранка, то на время разбирательств и впоследствии, скорей всего, ей будет предоставлен особый режим пребывания в стране – то есть она сможет остаться жить в Испании. Это решается индивидуально, с учетом всех обстоятельств компетентными органами.

– Существуют ли какие-либо законные методы воздействия во внесудебном порядке на брачного мошенника? – Разочарую, но нет. Эта категория дел относится к гражданскому процессу и подлежит разрешению исключительно в судебном порядке. Конечно, если речь не идет о совершении лицом действий, безусловно подпадающих под категорию преступлений. То есть если имело место насилие, запугивание, шантаж. Но что чаще всего случается, так это когда жертву запугивают, чтобы она отказалась от желания искать правду и возвращать свое имущество. Чаще всего угрожают подачей заявления о фиктивности брака со стороны супруги. Для иностранки из третьих стран – это настоящая катастрофа. Потому что фиктивные браки в Испании признаются административным правонарушением и для жен-иностранок могут иметь печальные последствия, вплоть до лишения права нахождения в стране – если именно брак являлся целью пребывания. В любом случае, любые факты умысла одного из супругов на незаконное обогащение за счет другого или использования фальшивых документов при регистрации брака – это уже уголовное преступление со всеми вытекающими послед-

– У многих аппетит просыпается во время еды, и вполне добропорядочные кабальеро вдруг начинают бросать голодные взгляды уже во время брака на имущество жены. Какие его финансовые обязательства могут быть удовлетворены из имущества супруги, приобретенного до свадьбы? – Никто, увы, не застрахован от этого. Здесь имеют значение следующие обстоятельства. Если до этого момента уже было заключено между супругами соглашение о разделе имущества (оно обязательно совершается с нотариальным заверением), то все вопросы решаются согласно его условиям. Если супруг в нем настоял на своих правах в отношении добрачного имущества жены – то да, он вправе распоряжаться им. К сожалению, бывают такие случаи, когда ослепленная счастьем женщина подписывает документы, перевод и значение которых ей не ясны. Потом апеллировать к этому поздно. Еще распространенные случаи – если муж оплачивал ипотеку жены жилья, приобретенного до брака. Он вправе получить за это компенсацию, причем в виде прав на эту самую недвижимость. – Если прозрение наступило с опозданием и единственным спасением является

46 10

скорейший развод, то к чему нужно быть готовой: как долго в Испании длятся бракоразводные процессы, из чего состоят судебные расходы? – Самый простой вариант – если нет спора по имуществу и несовершеннолетних общих детей или совершеннолетних детей-инвалидов, супруга не беременная, то оформление развода включает в себя два этапа: поход к нотариусу для подачи соответствующего заявления о разводе и последующую регистрацию факта расторжения брака в органах ЗАГСа. Все вполне можно совершить в течение двух месяцев. Для похода к нотариусу необходимо подготовить пакет документов. Как правило, это делают с участием адвоката. Потому расходы включают оплату сборов у нотариуса и в ЗАГСе и работу юриста. Обычно совокупные суммы не превышают 700 евро. Для женщин, имеющих статус резидента Испании, но не имеющих дохода, предоставлена возможность бесплатной помощи государственного адвоката. Во всех остальных случаях процедуры довольно сложные и дорогостоящие. В процессе принимает участие прокурор. В общем, все серьезно и долго – минимально от полугода. – Какой совет Вы могли бы дать женщинам, которые сейчас задумываются о замужестве в Испании? – Снять розовые очки и внимательно перечитать эту статью. Но не все мужчины плохие. Потому я всем желаю счастливой семейной жизни, тем более что испанские традиции построены на уважении женщины и настоящем культе семейных ценностей.

Как не исчерпать СВОЙ ВНУТРЕННИЙ РЕСУРС?

Марина КУЧЕРЕНКО

Сегодня модное слово «ресурс» мелькает не только (и не столько) в специализированной литературе, сколько в популярных изданиях и личных блогах. О нем рассказывают матери в декрете и медийные

КАК ЧАСТО ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ЖИЗНЬ НЕСЕТСЯ МИМО, В ТО ВРЕМЯ КАК У ВАС НЕТ НИ СИЛ, НИ ЖЕЛАНИЯ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ЭТОМУ БЕГУ? ОЩУЩЕНИЕ ОПУСТОШЕНИЯ, РАВНОДУШИЯ К ПРОИСХОДЯЩЕМУ, НЕУМЕНИЕ ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ – ПРИЗНАКИ КЛИНИЧЕСКОЙ ДЕПРЕССИИ, КОТОРУЮ, КАК ИЗВЕСТНО, НЕОБХОДИМО ЛЕЧИТЬ. ЧТОБЫ НЕ ДОВОДИТЬ СЕБЯ ДО КРАЯ, ВАЖНО ВОВРЕМЯ ПОПОЛНЯТЬ СВОЙ ВНУТРЕННИЙ РЕСУРС. РАЗБИРАЕМСЯ, ЧТО ЭТО ЗА ТЕРМИН, ПОЧЕМУ ТАК ВАЖНО СЛЕДИТЬ ЗА СВОИМ СОСТОЯНИЕМ И ГДЕ БРАТЬ ЭТУ САМУЮ ЭНЕРГИЮ.

личности, бизнесмены и студенты, большие начальники и офисные работники. Но, несмотря на широкое распространение, популярный термин не нашел однозначного прочтения в устах общественности. Так давайте внесем ясность.

486

Золотой запас

Психологи называют ресурсом любое действие, состояние или явление реальности, которое позволяет вам творить, любить и радоваться – словом, жить полной жизнью. С некоторым допущением можно поставить знак равен-

ства между словами «ресурс» и «потенциал», с той лишь оговоркой, что одно зависит от другого. Так, чем полнее ваши психологические ресурсные запасы, тем выше ваш потенциал сопротивляться стрессу, организовывать свою жизнь и проживать ее в относительном балансе. Причины, по которым термин «вышел в народ» и стал понятен широкой публике, просты и понятны. В современном мире даже самому спокойному и осознанному человеку каждый день приходится сталкиваться с большим количеством вызовов и проблем, решение которых – монотонный рутинный стресс, способный вымотать и буддийского монаха. Перчинки добавляет особенность наших дней – жизнь напоказ в инстаграм-ритме. Погоня за показным совершенством, которое необходимо продемонстрировать миру во что бы то ни стало, – очень утомительное занятие, которое, увы, не приносит никакой отдачи. А трудиться без ре-

зультата – самый затратный в энергетическом плане путь. И вот внезапно вы просыпаетесь с ощущением пустоты и бессилия. Обычные будничные дела кажутся непосильными, будущее вызывает смутную тревогу, настоящее не радует. Все это сигналы так называемого низкого заряда вашего внутреннего аккумулятора. И если бы речь шла о вашем смартфоне, вы бы тотчас же понесли аппарат на подзарядку. Но отчего-то свою душевную «батарейку» мы не жалеем и не бережем, расходуя ее в ноль.

Сбросить балласт

Начнем с обнадеживающих вестей: даже самый обнуленный и опустошенный организм возможно «накачать» ресурсом. Но для того, чтобы силы, которыми мы подпитываем себя, не уходили впустую (вспомните эффект бездонного сосуда, когда вся вливаемая вода уходит через незаметные отверстия), необходимо уйти от травмирующих, тревожа-

ДАЖЕ САМЫЙ ОБНУЛЕННЫЙ И ОПУСТОШЕННЫЙ ОРГАНИЗМ ВОЗМОЖНО «НАКАЧАТЬ» РЕСУРСОМ. НО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СИЛЫ, КОТОРЫМИ МЫ ПОДПИТЫВАЕМ СЕБЯ, НЕ УХОДИЛИ ВПУСТУЮ, НЕОБХОДИМО УЙТИ ОТ ТРАВМИРУЮЩИХ, ТРЕВОЖАЩИХ И НЕВРОТИЗИРУЮЩИХ СИТУАЦИЙ. 49

щих и невротизирующих ситуаций. Без этого поддерживать себя в форме будет крайне сложно. Итак, перво-наперво, нам необходимо понять, куда уходит основная часть наших сил и энергии. Даем подсказку: чаще всего мы тратим свой драгоценный ресурс на то, что нам не нравится делать. Проще говоря, если вы встаете в четыре утра, выпиваете одну чашечку кофе, бегом бежите на стройку, где управляете огромным краном, возвращаетесь домой под ночь и только и успеваете, что посмотреть перед сном новости, но при этом искренне кайфуете от утра, кофе, стройки, своей работы и программы новостей, такой выматывающий для других день будет заряжать вас радостью и силами. Напротив, если у вас непыльная работа в офисе, много времени на общение и хобби, но ни офис, ни знакомые, ни хобби вам не по душе, даже самая легкая, с точки зрения окружающих, рабочая неделя высосет из вас все соки.

Самые распространенные «статьи расходов» ресурса – это регулярные физические и умственные перегрузки, болезненные межличностные отношения (здесь речь и про романтические, и про дружеские союзы, и даже отношения отцов и детей), нелюбимое дело и фоновая тревожность, которой страдают около шестидесяти процентов населения больших городов. Будем разбираться по порядку. С перегрузками дело обстоит более или менее ясно. Расходуя физические и умственные возможности своего организма даже на самом интересном и любимом проекте, вы рискуете однажды остаться у разбитого корыта – ваши тело и ра-зум просто откажутся работать на пределе. Нужно помнить, что у каждого из нас индивидуальный ресурсный лимит: кому-то хватит трех дней в режиме нон-стоп, чтобы полностью выработать себя, кто-то может держаться годами. Важный момент: быстрая утомляемость быстро компенсируется отдыхом, а вот те, кто привык к марафонным нагрузкам, и восстанавливаться после них могут

месяцами. Как быть, чтобы не довести себя до края? Советы просты и понятны: регулярное питание (желательно приближенное к правильному), смена деятельности и сон. Куда уж яснее? И тут мы переходим к остальным «статьям расхода» ресурса, из-за которых зачастую невозможно ни нормально питаться, ни высыпаться. Колоссальное количество ресурса просто-таки утекает на поддержание изживших себя отношений, которые не доставляют ни радости, ни удовлетворения, ни спокойствия. О том, как закончить нездо-

508

ЕЩЕ ОДИН ПУНКТ, КОТОРЫЙ РАСХОДУЕТ НАШ ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА, – ЭТО ПРЕБЫВАНИЕ НА НЕЛЮБИМОЙ РАБОТЕ. ПО ПОСЛЕДНИМ СОЦИАЛЬНЫМ ОПРОСАМ, ОКОЛО ПОЛОВИНЫ ВЗРОСЛЫХ РАБОТАЮЩИХ ЖИТЕЛЕЙ МЕГАПОЛИСА РАЗОЧАРОВАНЫ В СВОЕМ ДЕЛЕ И БУКВАЛЬНО ТЯНУТ ЛЯМКУ.

ровый союз, можно написать не одну отдельную статью. В рамках нашей темы отметим, что токсичные (отравляющие вашу жизнь) отношения необходимо рвать без сожалений и с философским настроем вроде «мое всегда ко мне вернется». Помните, что разрушающие вас связи – это не только неудачный роман с очередным «неподходящим» партнером,

ТОЛЬКО ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЕ, ЧТО КАЖДОЕ УТРО ВЫ ОТПРАВЛЯЕТЕСЬ ОТБЫВАТЬ ПОВИННОСТЬ КУДА-ТО, ГДЕ ВСЕ НЕ МИЛО, ДА И САМО ДЕЛО, КОТОРЫМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ, КАЖЕТСЯ ВАМ БЕСПОЛЕЗНЫМ, НЕНУЖНЫМ, ГЛУПЫМ. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, СКОЛЬКО СИЛ БУДЕТ УХОДИТЬ НА ДОРОГУ ДО ТАКОГО «ПРЕКРАСНОГО» МЕСТА? но и вредный коллега, манипулирующий вами, и закадычный «друг», готовый критиковать и комментировать каждый ваш шаг. Самыми страшными и ресурсозатратными всегда будут токсичные отношения между родными – родителями и детьми, братьями и сестрами, супругами. Здесь ситуация ос-

ложняется тем, что разорвать «порочный круг» не так-то просто – слишком многое связывает и удерживает вас вместе. И все же гармонизировать такие союзы необходимо. Поработайте над пониманием собственных границ, пропишите свои принципы и поймите, на какие компромиссы вы идти

готовы, а какие уступки для вас невозможны. Еще один пункт, который расходует наш заряд аккумулятора, – это пребывание на нелюбимой работе. По последним социальным опросам, около половины взрослых работающих жителей мегаполиса разочарованы в своем деле и буквально тянут лямку. Надо ли говорить, что такая ежедневная практика превращает жизнь в каторгу. Только представьте себе, что каждое утро вы отправляетесь отбывать повинность куда-то, где все не мило – и коллеги ужасные, и офис холодный, да и само дело, которым предстоит заниматься, кажется вам бесполезным, ненужным, глупым. Как вы думаете, сколько сил будет уходить на дорогу до такого «прекрасного» места? Вспомните, с какой неохотой вы отправлялись, например, в школу на нелюбимый предмет? И как летели буквально на крыльях, когда начиналась дисциплина, которая вам удавалась! В примере со школой у детей практически нет выбора, хочешь или не хочешь, посещать ненавистную математику (русский язык, физкультуру – что угодно) приходится. А вот что заставляет взрослых, самостоятельных, осознанных людей

ВЫЯСНИВ, КУДА МЫ ТРАТИМ БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ НАШЕГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО РЕСУРСА, ВАЖНО «ЗАДРАИТЬ ЛЮКИ» И НАЧАТЬ ВЫВОДИТЬ СВОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ БАЛАНС В ПЛЮС. 51

ЧЕК-ЛИСТ РАССЛАБЛЕНИЯ:  спеть песню  сходить в сауну  ярко накраситься  сделать маникюр  приготовить и съесть пирог  выпить чашечку горячего напитка  сходить на свидание

посмотреть новую серию сериала  погулять в одиночестве  разобрать шкаф  прыгнуть с разбега в лужу  поссориться и помириться с любимым  погладить кота

ТРИ ПРАВИЛА РАБОТЫ СО СПИСКОМ:

 не забывайте ежедневно дополнять его  делайте его разнообразным, не жалейте фантазии  хотя бы раз в неделю совершайте какое-либо дело из списка изо дня в день тащиться туда, где им плохо? Важно стараться не оправдывать себя необходимостью зарабатывать деньги и фразой «все так живут», иначе эпоха перемен не наступит никогда.

Служба спасения

Выяснив, куда мы тратим большую часть нашего психологического ресурса, важно «задраить люки» и начать выводить свой энергетический баланс в плюс. Но давайте отдавать себе отчет: только в

кино все получается идеально и с первого раза. Зачастую процесс смены деятельности или разрыв с токсичным партнером может затянуться надолго, на фоне чего активно вырабатывается одна из самых разрушительных и опасных привычек – привычка тревожиться по поводу и без него. Она окончательно растрачивает психологический ресурс. И вот он, плачевный результат: сил нет, энергия на исходе, депрессия на пороге. Работа с тревожностью может

52 10

занять не один год. Это один из самых популярных запросов к психотерапевтам, и разрешить проблему, прочитав статью, у нас, к сожалению, не выйдет. Но параллельно с работой над уровнем собственной тревожности важно начинать деятельность по восстановлению ресурса. Необходимо понимать, что «пополнять баланс» нужно будет регулярно, без отговорок и ссылок на отсутствие денег, времени и желания. Наша цель состоит в том, чтобы сделать заботу о себе и собственных силах хорошей привычкой – в противовес плохой привычке тревожиться. Ресурсы восполняются в состоянии расслабления, и, значит, нам необходимо понять, что именно приведет нас к состоянию покоя и гармонии. Универсальных советов здесь нет и быть не может: люди настолько разные, что одно и то же дело

может довести кого-то до бешенства, а кого-то – до полной релаксации. Нужно лишь придерживаться с собой политики абсолютной честности. На людях мы можем поддерживать социальные игры, делая вид и пытаясь казаться умнее (добрее, начитаннее), чем сами себя считаем. С собой же этого делать ни в коем случае нельзя, иначе занятия, которые вы подберете для расслабления, не принесут вам его. Не пытайтесь «держать лицо», постарайтесь найти что-то, что действительно приносит радость и покой. Не нужно ограничивать себя каким-то определенным количеством пунктов. Пополняйте список ежедневно, оставляя его на видном месте. Сделайте это своим утренним (дневным или вечерним) ритуалом, занося по два-три дела, которые порадуют вас. Наша

цель – составить руководство к действию, создать инструкцию самому себе. Следите за тем, чтобы в вашем списке были разнообразные дела: какое-то может занять несколько часов, какое-то сделает вас капельку счастливее за секунду, на какое-то потребуется четверть вашей зарплаты, а что-то осуществится даром.

ДЛИННЫЙ СПИСОК, СОСТАВЛЕННЫЙ С ФАНТАЗИЕЙ И ЧУТКОСТЬЮ К СВОИМ ЖЕЛАНИЯМ, – ГАРАНТИЯ ТОГО, ЧТО У ВАС БУДЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫДОХНУТЬ И РАССЛАБИТЬСЯ ДАЖЕ В САМЫЙ НАПРЯЖЕННЫЙ И ТЯЖЕЛЫЙ МОМЕНТ.

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ и ПСИХОТЕРАПИЯ

Вы можете резонно задать вопрос: «И все? Это ваш совет по сохранению и преумножению моего драгоценного внутреннего ресурса?» Список может показаться «всего лишь» клочком бумаги с записанными на нем мелочами, но на самом деле это тщательно и с любовью к себе составленный документ, наглядное подтверждение вашей заботы, нежности и любви к главному человеку вашей жизни – к себе.

СТИЛЬ

ОДНОВРЕМЕННО С ТЕМ, КАК ПОВЫШАЕТСЯ ТЕМПЕРАТУРА И УЛУЧШАЕТСЯ ПОГОДА, МЫ ВСТУПАЕМ В ПЕРИОД РАЗНООБРАЗНЫХ ВЕЧЕРИНОК, ПРИЕМОВ, ТОРЖЕСТВЕННЫХ УЖИНОВ И ВЕЧЕРНИХ ВЫХОДОВ. ТЕПЛЫЙ КЛИМАТ И НАШЕ КУРОРТНОЕ ЭКСКЛЮЗИВНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ В МАРБЕЛЬЕ ТРЕБУЮТ ОСОБОЙ ТЩАТЕЛЬНОСТИ В ВЫБОРЕ НАРЯДОВ. К СЧАСТЬЮ, МОДНАЯ ИНДУСТРИЯ С РАДОСТЬЮ ПРЕДЛАГАЕТ НАМ ОБШИРНЫЙ ВЫБОР, И КАЖДЫЙ СМОЖЕТ НАЙТИ ВАРИАНТ В СООТВЕТСТВИИ С ЛИЧНЫМИ ПРИСТРАСТИЯМИ, СТИЛЕМ И БЮДЖЕТОМ.

«Летняя вечеринка» – ШИК, БЛЕСК, КРАСОТА! «Белая вечеринка»

Мария СОЛОВЬЕВА Стилист

Многие заведения празднуют открытие летнего сезона вечеринкой с тотально белым дресс-кодом. Количество белых вещей в магазинах побережья радует своим разнообразием. Чтобы не ограничивать свой выбор исключительно белыми платьями, обратите внимание также на белые комбинезоны и брючные костюмы, которые особенно шикарно смотрятся,

так как придают законченный, цельный вид вашему образу. При составлении комплекта из белых вещей из разных материалов важно следить, чтобы оттенок белого был идентичен, иначе в случае, когда одна белая вещь выглядит более сероватой или желтоватой, чем другая, складывается ощущение старой, заношенной, застиранной вещи. Это выглядит неаккуратно. Тот же нежелательный эффект может

проявиться, если вы стоите рядом на фото с человеком, чей наряд имеет более яркий белый оттенок. Обращайте на это внимание, чтобы выигрышно смотреться на фото и видео. Также, чтобы не выглядеть бледно в белом в начале летнего сезона, я рекомендую воспользоваться легким автозагаром и нанести слегка мерцающий лосьон или масло для тела на открытые части ног и рук.

Маленькое черное платье

Может быть и не очень маленьким, и совсем не платьем. Тотальный черный всегда в моде и не требует даже минимального загара, в отличие от белого. Смотрится элегантно и шикарно. Чтобы не казался скучным, рекомендую выбирать варианты необычного кроя, либо со вставками кружева, перьев или бахромы.

ТОТАЛЬНЫЙ ЧЕРНЫЙ ВСЕГДА В МОДЕ И НЕ ТРЕБУЕТ ДАЖЕ МИНИМАЛЬНОГО ЗАГАРА, В ОТЛИЧИЕ ОТ БЕЛОГО.

55 55

Прозрачность

Одна из модных тенденций летнего сезона – это прозрачность. Если вам позволяют физическая форма и смелость духа, можете испробовать сногсшибательный эффект этого тренда в действии в этом сезоне. Тем более что неформальная праздничная атмосфера вечеринок и праздничных мероприятий к этому располагает. Более консервативным читательницам я рекомендую надеть под вещь чехол телесного либо того же цвета, что и она сама. Телесный цвет сохранит эффект прозрачности вещи.

Блеск

Блеск в моде во всех своих проявлениях – пайетки, блестки, блестящие ткани цвета металла и люрекс. Самое естественное применение блестящих вещей – в вечерней нарядной группе. Единственное правило – крупные, светлые блестки и пайетки так же, как и блестящие ткани, увеличивают. Носите для придания недостающего объема, в противном случае, для нейтрализации этого эффекта, выбирайте более мелкие блестки и пайетки и более темный цвет ткани. Если сомневаетесь, блеск всегда хорошо смотрится на

ОДНА ИЗ МОДНЫХ ТЕНДЕНЦИЙ ЛЕТНЕГО СЕЗОНА – ЭТО ПРОЗРАЧНОСТЬ. ЕСЛИ ВАМ ПОЗВОЛЯЮТ ФИЗИЧЕСКАЯ ФОРМА И СМЕЛОСТЬ ДУХА, МОЖЕТЕ ИСПРОБОВАТЬ СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ ЭТОГО ТРЕНДА В ДЕЙСТВИИ.

обуви и сумках. Таким образом, блестящие или цвета металлик аксессуары безопасно добавят градус нарядности в ваш комплект.

Кружево, крючок и сетка

Эти фактурные материалы сейчас в моде и с легкостью делают даже спокойные вещи гораздо интереснее. Кружево – изысканно, крючок имеет более фольклорный характер, а сетка – современна.

Украшения

Чтобы действительно блистать на вечеринках, добавьте необычные аксессуары – ободки, диадемы или заколки в волосы, крупные браслеты, фантазийные кольца или интересные серьги. Чтобы не было перебора, выбирайте один-два акцента. И не бойтесь смешивать металлы разных цветов, в сочетании они выглядят даже интереснее. Единственное, все-таки старайтесь выдержать все нательные украшения в одном стиле (сочетание

серег-цветочков с кольцоммишкой и брутального креста на шее смотрится странно).

ЧТОБЫ БЫТЬ В КУРСЕ СОВРЕМЕННЫХ МОДНЫХ ТЕНДЕНЦИЙ И СТИЛИСТИЧЕСКИХ ПРИЕМОВ, А ТАКЖЕ ЕСЛИ ВАМ НУЖНА ПЕРСОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ, РАЗБОР ГАРДЕРОБА ИЛИ ШОППИНГСОПРОВОЖДЕНИЕ, ПОДПИСЫВАЙТЕCЬ НА МОЙ ИНСТАГРАМ @MARIASOLSTYLE, ГДЕ НАЙДЕТЕ МОИ КОНТАКТЫ.

ЧУЖАЯ

в королевском дворце КАК ПОП-ЗВЕЗДА МЕГАН МАРКЛ СТРОИТ ОТНОШЕНИЯ С БРИТАНСКИМ ЦАРСТВУЮЩИМ ДОМОМ.

Илона ХАТАГОВА

На днях Книга рекордов Гиннесса зафиксировала новое достижение: официальный аккаунт герцога и герцогини Сассекских в Инстаграме за

рекордное время преодолел рубеж в миллион подписчиков. Не успели внук британской королевы и его жена запустить свой аккаунт, как уже через 5 часов 45 минут на него были подписаны более 1 млн фолловеров! И это лишний повод убедиться в том, что бывшая актриса и любимая супруга британского принца Гарри – Меган Маркл – широко известна и интересна мировой публике. Однако есть множество нюансов ее биографии и семейных отношений, о которых знают далеко не все. Прежде чем Меган Маркл начала встречаться с принцем Гарри, девушка прославилась

586

в роли помощника юриста Рейчел Зейн в американском сериале Suits («Форс-мажоры»). Говорят, что именно благодаря этому проекту отпрыск королевской фамилии заметил американскую актрису и устроил свидание вслепую в июле 2016 года. Пара не дает официальных комментариев о том, как это случилось, но в британской прессе уверяют, что Гарри использовал свои связи, чтобы познакомиться и встретиться с популярной актрисой. Родители Меган Маркл развелись, когда девочке было 6 лет, у ее отца, Томаса, за плечами уже был первый брак и двое

ну и, конечно, чернокожую новую тещу принца Гарри. Сейчас Меган и Гарри живут на территории Кенсингтонского дворца и ждут появления наследника.

«Довольно трудный человек»

детей. Отец Меган работал оператором-постановщиком на телевидении, сейчас мужчина на пенсии. Все детство и юность отец с дочерью были в хороших отношениях, однако накануне королевской свадьбы сводные брат и сестра Меган стали через СМИ призывать Гарри отказаться от своего выбора, позже сошли на нет и контакты знаменитой дочери с отцом Томасом. Мать Меган, Дория Рэгланд, работает инструктором по йоге и совсем недавно получила диплом о высшем образовании. У Дории афроамериканские корни, этот факт не на шутку злил многих традиционных британцев: «метиска» – и в королевской семье! Несколько десятилетий назад такое было невозможно даже представить... Свадьба Гарри и Меган состоялась 19 мая 2018 года в Виндзорском замке. Почти два миллиарда(!) людей во всем мире наблюдали за транс-

ляцией торжества, это было почти общемировым помешательством. После мероприятия еще несколько дней обсуждали платье невесты, шляпки гостей, каждый поворот глаз королевы Елизаветы,

Разумеется, жен двух сыновей принца Чарльза, Меган Маркл и Кейт Миддлтон, сравнивают довольно часто, если не всегда. И в этом сравнении принято приходить к одному выводу: Кейт – классический член королевской семьи, строго соблюдающая протокол во всем – от маникюра до поведения, а вот Меган уверена: правила существуют, чтобы их нарушать. Она «смеет» выходить в свет с голыми ногами, присесть перед подданными, чтобы поднять упавшую вещь, и активно проявлять свои чувства к мужу на публике. В копилку к образу «миссис отрицательная репутация» отправляется и тот факт, что Меган разведена (до 2013 года она была замужем за амери-

канским кинопродюсером Тревором Энгельсоном), ну и, конечно, многочисленные откровенные сцены с участием ее киногероинь. Соответственно, журналистам Великобритании есть за что укорить свою герцогиню. Меган Маркл «довольно трудный человек», который делает принца Гарри «несчастным и мрачным» – с таким заявлением выступил для СМИ эксперт по королевскому протоколу и истории династии Джеймс Морроу. Морроу называет Маркл непоследовательной и утверждает, что ее поведение отражается и на принце Гарри. «Каждый раз, когда Гарри с ней, он выглядит очень мрачным и несчастным. Однако каждый раз, когда вы видите его с ребятами и занимающимся чем-то другим, это сплошные улыбки и смех», – отмечает эксперт. Однако если прочесть гневную статью до самого конца, то можно заметить вполне естественную причину такого негодования. Во всем, как всегда, виноваты деньги, особенно если это большие деньги и они в распоряжении у кого-то другого. В конце своего комментария Морроу называет герцогиню «лицемеркой» из-за пышного и вычурного праздника, который она устроила со своими знаменитыми подругами в США. Это был очень дорогой «беби шауэр» — в Америке вполне распространено устраивать такие вечеринки перед рождением ребенка. Пресса выяснила, что в Нью-Йорк Меган доставил частный самолет. Там для праздника был арендован не просто роскошный люкс, а самый дорогой пентхаус в Америке – за 75 000 долларов в отеле «Марк» в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена.

Гости уплетали стейки за 200 долларов, пока их слух услаждала знаменитая арфистка. Для создания волшебной атмосферы номер украсили живыми апельсиновыми деревьями, а также был устроен мастер-класс по составлению букетов от гуру флористики Льюиса Миллера, услуги которого стоят 20 тысяч долларов. А еще на прощание каждому из 15 гостей (среди них были Серена Уильямс и Амаль Клуни) подарили чемодан за 680 долларов. Это довольно крупная сумма денег для миллио-

608

нов британцев, которые и так не пребывают в безоблачном спокойствии из-за турбулентного Брекзита. Выглядело мероприятие еще более провокативно на фоне того, что параллельно муж Меган, принц Гарри, посетил молодежный центр, где раздавал еду детям из бедных семей. Ужасная и злая ирония в том, что официальный комментарий пресс-секретаря к посту о визите принца: «Примерно три миллиона бедных детей в Британии голодают во время школьных каникул». В то вре-

мя как Гарри кормит ребятню и делает серьезное лицо, узнав, что дети иногда не могут просто поесть, его жена тратит 500 тысяч долларов. Кому же это понравится? Именно объявление об этом мероприятии герцога собрало множество негативных комментариев – пользователи обвинили пару в двуличности и лицемерии.

Первая по гардеробу

В декабре прошлого года один уважаемый сайт моды обнародовал важную информацию. Оказывается, почти за год жизни в королевских обстоятельствах бывшая мисс Маркл пополнила свой гардероб почти на 1 млн фунтов – больше, чем любая другая венценосная женщина. Рейтинг наделал столько шума, что даже представители королевского дома Иордании поспешили сообщить, что королева Рания, которая тоже попала в список, правда, далеко не на первую позицию, многие наряды берет напрокат. Разумеется, сюда не входят расходы на свадебные

наряды: два платья Меган стоили примерно 650 тысяч долларов. И герцогиню Сассекскую здесь вновь поджидает сравнение с женой принца Уильяма, Кейт Миддлтон, которая достаточно скромно (в смысле недорого) одевается и даже может позволить себе выйти в вещах из масс-маркета или несколько раз надеть одну и ту же вещь. Меган же предпочитает только люксовые бренды, среди которых Prada, Dior, Gucci. Кроме того, бывшая актриса неоднократно нарушала своими нарядами правила королевского этикета. Так, в начале декабря она появилась на церемонии вручения наград British Fashion Awards в черном платье с открытым плечом, кроме того, ее ногти (о, ужас!) были покрыты черным лаком. Женщинам из британской королевской династии предписан бледно-розовый, практически прозрачный цвет покрытия. В социальных сетях есть огромное количество пабликов, контент которых – подробный разбор выходов

Меган Маркл. К каждой отдельной вещи указывают цену, бренд или даже сайт, где такой предмет одежды можно приобрести. Словом, бывшая актриса остается голливудской звездой даже в королевском дворце. В ходе двухдневного визита в Ирландию с супругом принцем Гарри Маркл выгуляла на себе туалетов на 28 тысяч фунтов. И все бы ничего, но многие недоумевают, как такая роскошь сочетается, например, с ее покровительством благотворительной организации Smart Works, которое ей пожаловала королева в прошлом месяце? Smart Works это, скорее, центр, который принимает пожертвованную женскую одежду. Структурирует ее по цветам и размерам, приводит в порядок. Затем нуждающиеся женщины могут прийти в такой центр и одолжить наряд, чтобы сходить на интервью по трудоустройству и произвести достойное впечатление на собеседовании. При этом у Меган, в отличие от дочери родителей-миллионеров Кейт Миддлтон, в распоряжении есть прекрасный ресурс – стать вдохновляющей фигурой. Тиражировать свой личный и реальный пример, когда девушка из небогатой американской семьи смогла построить блестящую карьеру и даже переехать в главный европейский дворец. Но вместо этого Меган своим образом старательно обозначает и подчеркивает разницу между собой и такими же простыми, но мечтающими чего-то добиться девушками. Даже в офис Smart Works она приехала в одежде, которая стоила 7500 долларов – целое состояние для людей, которые сейчас находятся на дне жизни. Такие ошибки отказываются прощать профессиональной,

пусть и бывшей, актрисе, которая должна понимать значение внешнего вида и то, какие сигналы он может отправлять. Такие ошибки отказываются прощать герцогине, у которой целый штат помощников и экспертов по имиджу и персональному пиару.

Дитя короны

Если глаза велики у страха, то у слуха точно длинный язык. Из беременности Меган Маркл королевская фамилия не делала секрета. Меган активно посещает мероприятия и выполняет свои «королевские» представительские обязанности, демонстрируя положение. Но, конечно, были и есть те, кого смущает, что герцогиня как-то не «покруглела» другими частями тела, кроме живота, ноги и руки у нее остались такими же тонкими и изящными. Кроме того, во время одного из недавних выходов в свет особо внимательные заметили неестественные складки платья Меган – и как отрезали: живот накладной! Масла в огонь подлил и тот факт, что Кенсингтонский дворец не сообщил, как это принято, вместе с новостью о беременности и примерную дату, когда малыш появится на свет. Тут даже обычный жест беременных женщин – придерживать живот руками – в исполнении Маркл злит публику. В ее случае хейтеры уверены – она просто контролирует фальшивый живот, как бы чего не вышло... В арсенале не верящих в беременность и фотографии, на которых видно, что живот Маркл каждый раз имеет немного разную форму. А то, что в конце января этого года она смогла присесть на корточки перед девушкой в инвалидном

кресле, спровоцировало огонь и ярость, мол, беременная так физически не сможет. Но ведь можно с уверенностью сказать, если бы она не присела перед девушкой-инвалидом, а свысока общалась с подопечной благотворительной организации, это тоже вызвало бы волну нападок и яростные обвинения в высокомерии. Может, женщина пересилила себя, чтобы вышло как лучше? А получилось, где ни целуй – везде Брекзит. Ну и, конечно, что особенно злит выступающих под хэштегом #megxit женщин, так это туфли на шпильке. Якобы беременная женщина – хочешь не хочешь – будет заботиться о своем здоровье. А туфли на тонком каблуке – это же непременно вред здоровью беременной женщины... Кейт же отдала предпочтение платформе и устойчивым моделям. Но «яжематери» снова забыли, что Меган – актриса. Для них, как известно благодаря сотням примеров, безупречный внешний вид часто стоит на

62 10

первом месте, независимо от погоды или самочувствия. Крестных для своего малыша Меган и Гарри тоже уже выбрали, и тут снова уши Голливуда торчат. «Вторыми родителями» королевского отпрыска станут актер Джордж Клуни и его жена Амаль, известный адвокат. И даже с няней определились по совету четы Клуни. Ею, вероятно, станет Конни Симпсон, ранее работавшая у певца Джастина Тимберлейка, актрис Джессики Альбы и Эмили Блант, а также у других знаменитостей. Впрочем, браки королевских наследников с актрисами бывают разными. Грейс Келли, к примеру, не испортила голливудским гламуром монакский княжеский дом, скорее всего, потому что в Монако этого самого гламура хватало и без нее. Но вот британская династия, известная трепетом к аутентичной аристократичности, как-то не без репутационных потерь справляется со звездным членом семьи.

Gastronom Elit к своему юбилею подготовил для читателей журнала «Marbella-24.ru» специальный ПОДАРОК! При предъявлении этого купона покупатель нашего магазина вместе с любой покупкой на сумму от 10 евро получит подарочный набор с самыми вкусными конфетами из нашего ассортимента!* купон действителен для предъявления на кассе магазина в течение МАЯ.

Цветочная симфония от АМ Flowers Design

Полина СТАНЬКОВСКА

ИСПАНИЮ НЕВОЗМОЖНО ПРЕДСТАВИТЬ БЕЗ ЯРКИХ ЦВЕТОВ – ОБО ВСЕХ ОСОБЕННОСТЯХ ЭТОЙ ТЕМЫ МОЙ РАЗГОВОР С НАСТОЯЩИМ СПЕЦИАЛИСТОМ В ЭТОЙ ОБЛАСТИ, ОСНОВАТЕЛЕМ БУТИКА АМ FLOWERS DESIGN В МАРБЕЛЬЕ АЛЛОЙ МАРГУН. 64

– Алла, стою сейчас в окружении прекрасных цветов на любой вкус. Ваш уголок в Corte Ingles в Марбелье легко можно найти по тонкому свежему аромату. В России, например, спрос на цветы постоянный, с настоящим ажиотажем на все праздники, включая чисто мужские – такие как День защитника Отечества. А здесь как? – В цветочном бизнесе я около двадцати лет. В этом году нашей компании исполняется шесть лет. Сначала мы размещались в Casa Rusia, а сейчас – на первом этаже El Corte Inglés на Pirulí (центр Марбельи, напротив Palacio de Congresos).

АЛЛА МАРГУН Конечно, местный цветочный рынок не сравнить с российским. Но в Марбелье много русскоязычного населения, и большая часть из них – наши клиенты. По традиции, за-

казывают цветы на семейные праздники, дни рождения. Согласитесь, не так уж много в нашей жизни моментов запоминающихся, красивых. А цветы – это всегда красиво,

65 65

маленький праздник и всегда прекрасные эмоции. Цветы – неотъемлемая часть любого события, праздника, символ признания, любви, внимания и благодарности. Языком цветов можно рассказать о своих чувствах. Так, перефразировав известную фразу, можно сказать, что путь к сердцу девушки лежит через роскошный букет цветов. Многие не знают, но у нас есть услуга по доставке букетов, воздушных шаров. Мы также выполняем индивидуальные заказы. Такие, как доставить с букетом вкусный торт или воздушные шары, а также можем собрать персональную корзину с хорошим вином или шампанским, конфетами, фруктами, сырами, шоколадом и прочим. Также у нас можно заказать вручить букет с музыкантом фламенко, под звуки саксофона или со смешным клоуном. У нас много постоянных клиентов. Есть те, кто делает и оплачивает заказ картой, находясь за тысячи километров отсюда, чтобы

любимая проснулась и получила в руки доказательство внимания – прекрасный букет. Очень популярны заказы на оформление корпоративных мероприятий, а также на особенно нами любимые детские праздники. Сейчас вводим такую услугу, как обслуживание клиента в течение года. Многие наши клиенты – успешные и очень занятые люди. Иногда, из-за загруженности с бизнесом, можно забыть поздравить родственника, друга, партнера. Они могут забыть, а мы поздравим в нужный день. – Наверное, не каждому доступны такие знаки внимания? – Это распространенное заблуждение. Мы всегда индивидуально подходим не только к пожеланиям клиента, но и к его возможностям: можем сделать милый букетик за пятнадцать

Букеты или композиции в коробках с доставкой Заказ доставки цветов в любую точку мира Свадебная флористика и декор Цветочное и тематическое оформление праздников Ландшафтный дизайн Композиции из искусственных цветов для любых интерьеров El Capricho El Corte Inglés Piruli Av. Principe de Alfonso de Hohenlohe, 2 Marbella Tel.: (+34) 952 764 795 Mob.: (+34) 692 092 371 amflowersdesign@gmail.com

www.amflowersdesign.com

@amflowesdesign, @allamargun_event

AM Flowers Design Marbella

евро, а также внушительных размеров – за пятьсот. Для нас важно уметь быть доступными каждому. Конечно, цветы – товар капризный, требуют постоянного внимания и особых условий хранения. Именно поэтому мы работаем со стойкими сортами из Голландии и Эквадора. Доставляют их в специальных оборудованных холодильными установками фургонах. Для тех, кто хочет, чтобы цветы радовали более долгий срок, предлагаем стабилизированные розы в коробках, которые могут простоять от трех до пяти лет. Мы также предоставляем услуги по оформлению свадебных торжеств. Здесь возможны разработки стиля, эскизов, специальных конструкций арок, фотозоны. Конечно, такой декор не может быть дешевым удовольствием, ведь свадьба – одно из важных и запоминающихся событий. Для тех, кто не готов на большие расходы, мы поможем сделать достойное оформление на тот бюджет, который пара

готова потратить. К каждому заказу мы подходим индивидуально. Ведь это их особенный день, о котором многие мечтали всю жизнь.

можно превратить в праздник. Спешите жить и говорить о своей любви и внимании тем, кто дорог и важен. А мы поможем вам в этом.

– Так что ждем повода и идем к вам за цветами? – Не нужно ждать: любой день

– Итак, стоит ли дарить женщинам цветы в Испании? – Всегда!

67 67

Женщины стареют стремительнее мужчин.

НО С ЭТИМ МОЖНО БОРОТЬСЯ Мария КУЧЕРЕНКО

ВСЕХ СОВРЕМЕННЫХ ЗВЕЗД ЭЛЕГАНТНОГО ВОЗРАСТА МОЖНО ОТНЕСТИ К ОДНОМУ ИЗ ТРЕХ ТИПОВ: ВЕЧНО МОЛОДЫЕ, СТАРЕЮЩИЕ ДОСТОЙНО И «ЧТО-ТО ПОШЛО НЕ ТАК».

В первом лагере – златокудрая Кристи Брикли, разменявшая девятый десяток красотка Джейн Фонда и неизменно подтянутая Сигурни Уивер. В противоположном – Донателла Версаче, напрочь утратившая миловидность Мег Райан и еще одна жертва чрезмерного увлечения инъекциями Лара Флинн Бойл. Прочие же говорят, что принятие себя в возрасте – это благость, и просят не снимать их крупным планом. Между тем профилак-

686

тика старения – главный тренд современной медицины и косметологии, и говоря о ней, придется начать с печального. Увы и ах, но мы вынуждены признать: женщины стареют стремительнее и «сложнее» мужчин. Виной всему менопауза и связанные с ней изменения эндокринной системы, на которые мы не можем повлиять. Половые гормоны оказывают множественный эффект на состояние внутренних органов. Они связываются со

ОСТАНОВИТЬ ПРОЦЕСС СТАРЕНИЯ НЕВОЗМОЖНО, НО СДЕЛАТЬ ЕГО ВНЕШНИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ МЕНЕЕ ЯВНЫМИ – ВПОЛНЕ.

специфическими рецепторами в артериях, костной ткани, коже, мышцах и волосяных фолликулах. Как следствие, во время менопаузы волосы редеют, кожа истончается, овал лица провисает и проявляется возрастная пигментация. Одновременно с этим количество жировой ткани увеличивается, костной, напротив, уменьшается, что приводит к изменению осанки и появлению так называемого «вдовьего горба», а зубная эмаль приобретает желтовато-серый оттенок. Та-

ким образом наше тело сигнализирует окружающим: эта особа больше непригодна для размножения. Недаром после шестидесяти у женщин еще и меняется голос (между прочим, наш вторичный половой признак). Все перечисленное врачи именуют общим термином «маркеры старения», и даже из их беглого описания становится понятно, почему попытки той же Мег Райан сохранить молодость с помощью одних только инъекций красоты заведомо обречены на провал.

Крепко взялись

Нужно сразу расставить все точки над «i»: остановить процесс старения невозмож-

но, но сделать его внешние проявления менее явными – вполне. Правда, беречь тело, как честь, придется смолоду, а первое, чем всем нам стоит озаботиться, – не объявление войны морщинам, а укрепление костной ткани. Дело в том, что ее формирование полностью заканчивается после тридцати лет, и то, насколько крепкими будут ваши кости и суставы в преклонном возрасте, напрямую зависит от вашего пищевого рациона в молодости. Вопреки распространенному мнению, лучший источник кальция – вовсе не молочные продукты: из всего множества можно выбрать лишь сыры, особенно пармезан и брынзу.

ПОСЛЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО ВОЗРАСТА НАШЕ ТЕЛО НАЧИНАЕТ ТЕРЯТЬ ОКОЛО ОДНОГО ПРОЦЕНТА МЫШЦ В ГОД. ОНИ ЗАМЕНЯЮТСЯ ЖИРОВОЙ ТКАНЬЮ.

69 7

КОСМЕТОЛОГИ ПРЕДЛАГАЮТ БОРОТЬСЯ С МОРЩИНАМИ ВОКРУГ ГЛАЗ С ПОМОЩЬЮ ИНЪЕКЦИЙ И ЛАЗЕРНЫХ ПРОЦЕДУР.

А вот по-настоящему богаты этим элементом кунжут, базилик, миндаль и семена подсолнечника. Как и любой другой минерал, из пищи он усваивается организмом в разы лучше, чем из биодобавок. Если же говорить об уходе за кожей, то до двадцати пяти лет акцент нужно делать на ежедневном тщательном очищении и достаточном увлажнении с помощью не только кремов и сывороток, но и масок. Идеально, если после двадцати лет вместе с дневным и ночным кремами вы начнете использовать и сыво-

ротки, к примеру, витаминизирующие – они часто выручают студенток во время сессий: никому же не хочется, чтобы от непосильного груза знаний лицо приобрело зеленоватый оттенок обложки ученической тетради. Из необходимого минимума – также средства защиты от УФ-лучей.

Бремя перемен

К какому бы типу старения ни относилось ваше лицо, знайте: возрастные изменения всегда проявляются на нем сверху вниз. В двадцать восемь лет некоторые уже отметят появ-

ление первых морщин на лбу – межбровных или поперечных. Поэтому косметологи говорят, что инъекции ботокса назначаются всегда по показаниям и напрямую не связаны с возрастом пациента. Действительно, ботокс можно ругать, но сегодня это единственный способ предотвратить будущие и сократить имеющиеся мимические морщины на лбу. Пугаться, что вы «подсядете» на ботулотоксин, не стоит. Если делать инъекции аккуратно, можно отучиться морщиться и отсрочить образование заломов в межбровной складке.

ПОСЛЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ СЫВОРОТКИ С ГИАЛУРОНОВОЙ КИСЛОТОЙ И РЕТИНОЛОМ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО НАНОСИТЬ ПОД КРЕМ, ДОЛЖНЫ ЗАНЯТЬ ПОЧЕТНОЕ МЕСТО НА ВАШЕМ ТУАЛЕТНОМ СТОЛИКЕ.

708

ЕСЛИ ДО ТРИДЦАТИ ОТ СПОРТА ВЫ БЫЛИ ДАЛЕКИ, ТО ТЕПЕРЬ САМОЕ ВРЕМЯ ПОЛЮБИТЬ ЕГО ВСЕМ СЕРДЦЕМ, ВЕДЬ ГЛАВНЫЙ МАРКЕР ВАШЕГО ВОЗРАСТА НА ДАННОМ ОТРЕЗКЕ ЖИЗНИ – НЕ МОРЩИНЫ, А ЛИШНИЕ САНТИМЕТРЫ НА БОКАХ И БЕДРАХ, ПОЯВЛЯЮЩИЕСЯ БУКВАЛЬНО ИЗ НИОТКУДА.

К тридцати пора пересмотреть и домашний уход. Теперь сыворотки с гиалуроновой кислотой и ретинолом, которые необходимо наносить под крем, должны занять почетное место на вашем туалетном столике. Маски стоит делать несколько раз в неделю, да и регулярные визиты к косметологу лучше ввести в привычку. Процедуры, ухаживающие или инъекционные, в тридцать плюс направлены на

борьбу с мимическими морщинами и на сохранение цвета лица, который, как писали классики XIX века, начинает блекнуть. Лучше всего с этим справляются кислотные пилинги и мезотерапия. О теле также необходимо помнить. Если до тридцати от спорта вы были далеки, то теперь самое время полюбить его всем сердцем, ведь главный маркер вашего возраста на данном отрезке жизни – не

71 9

ПОСЛЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО ВОЗРАСТА НАШЕ ТЕЛО НАЧИНАЕТ ТЕРЯТЬ ОКОЛО ОДНОГО ПРОЦЕНТА МЫШЦ В ГОД. ОНИ ЗАМЕНЯЮТСЯ ЖИРОВОЙ ТКАНЬЮ, КОТОРАЯ В РАЗЫ БОЛЕЕ ОБЪЕМНАЯ. ВОТ И ВЫХОДИТ: НА ВЕСАХ ПО-ПРЕЖНЕМУ ПЯТЬДЕСЯТ ТРИ КИЛОГРАММА, А ФОТОГРАФИЮ БЕЗ ОБРАБОТКИ В ИНСТАГРАМ УЖЕ НЕ ВЫЛОЖИШЬ.

морщины, а лишние сантиметры на боках и бедрах, появляющиеся буквально из ниоткуда. Разгадка проста: после определенного возраста наше тело начинает терять около одного процента мышц в год. Они заменяются жировой тканью, которая в разы более объемная. Вот и выходит: на весах по-прежнему пятьдесят три килограмма, а фотографию без обработки в Инстаграм уже не выложишь. Способ борьбы с проблемой возможен только один: сбалансированное питание и регулярные частые тренировки. К слову, чем быстрее вы приучите себя стабильно посещать зал, тем проще вам будет в будущем. Ведь после пятидесяти лет процесс замены мышечной массы на жировую ускорится в разы, а потому стройную фигуру в элегантном возрасте могут сохранить лишь те леди, кто, как Муравей в басне Крылова, успели загодя построить сильный мышечный каркас. Живой пример – Джейн Фонда, адепт аэробики с многолетним стажем. У «стрекоз» же судьба предсказуемо печальная – обретение после сорока пяти жировой подушки на боках, животе, бедрах и провисание мышц на руках.

Опять тридцать пять

Главное изменение лица в тридцать пять лет – появление морщин и малярных мешков в зоне вокруг глаз, поэтому к выбору ухаживающих средств за данной зоной надо отнестись с особым вниманием, да и с патчами подружиться никому не помешает. Косметологи же предлагают бороться с морщинами вокруг глаз с помощью инъекций и лазерных процедур. Еще одна причина познакомиться поближе с лазерными технологиями – сосуды вокруг крыльев носа и на ногах, также чаще всего проявляющиеся после тридцати пяти. В плане питания пришло время изучить все, что касается антиоксидантов – продуктов, богатых витаминами E, С и А. Их постоянное употребление в пищу замедлит старение организма. О волосах тоже пора начинать интенсивно заботиться: в этом возрасте они уже активно теряют меланин, что приводит не только к появлению седины, но и поредению шевелюры. Лучший способ поддержать их состояние – точечный массаж головы кончиками пальцев, направленный на увеличение кро-

ПРИРОДНЫЕ АНТИОКСИДАНТЫ – ПРОДУКТЫ, БОГАТЫЕ ВИТАМИНАМИ E, С И А. ИХ ПОСТОЯННОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ В ПИЩУ ЗАМЕДЛИТ СТАРЕНИЕ ОРГАНИЗМА.

72 10

вотока и активное питание волосяных луковиц. Делать его стоит ежедневно, лучше с базовыми маслами, такими как аргановое или жожоба.

Сороковые роковые

В сорок лет кожа становится более тонкой, у многих людей появляются носогубные складки, с которыми, увы и ах, справятся только филеры. Общее истончение кожи реально затормозить. Поможет гиалуроновая кислота, обладающая свойством удерживать молекулы воды, – недаром она входит в состав всех антивозрастных кремов. Биоревитализацией тоже пренебрегать не стоит, но нужно учитывать, что с возрастом женский организм начинает вырабатывать меньше эстрогена. Это приводит к общему уменьшению гиалуроновой кислоты, а поскольку она является и полисахаридом, то даже в случае регулярных инъекций задерживается в коже ненадолго – ее разрушают ферменты гиалуронидазы. Единственный способ замедлить процесс – после курсов биоревитализации принимать рутозид, блокирующий действие гиалуронидазов. Омегу-3 теперь нужно

В ОСНОВЕ БЕЗОПЕРАЦИОННОГО ЛИФТИНГА ЛЕЖИТ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА КОЖУ ЛУЧОМ УЛЬТРАЗВУКА, КОТОРЫЙ ЗАПАИВАЕТ КОЛЛАГЕНОВЫЕ ВОЛОКНА И ТАКИМ ОБРАЗОМ СОЗДАЕТ КАРКАС, УДЕРЖИВАЮЩИЙ КОЖУ ОТ ПРОВИСАНИЯ. принимать постоянно, а вот пить гиалуроновую кислоту смысла нет. Организм ее усвоит, но пойдет она на поддержание работы внутренних органов. В сорок пять у большинства начнется провисание овала лица и возникнут брыли. К сожалению, тут без серьезного вмешательства уже не обойтись: пластика, мезонити или 3D-моделирование. Впрочем, сегодня много средств тратится и на изучение безоперационного лифтинга. В его основе воздействие на кожу лучом ультразвука, который запаивает коллагеновые во-

локна и таким образом создает каркас, удерживающий кожу от провисания. Кроме того, после сорока пяти женщинам стоит завести эндокринолога и сдавать кровь на общий уровень гормонов, белок ферритин, показывающий количество железа в организме, а также инсулин, холестерин, гомоцистеин и С-реактивный белок. В случае выраженных проблем врачи смогут подобрать подходящую терапию. Если рассматривать антивозрастной уход как подготовку к экзамену, то пятидесятилетие – это день X. Насколько

КОНЕЧНО, ИЗМЕНЕНИЯ НЕИЗБЕЖНЫ, НО ЕСЛИ ВЫ В ЦЕЛОМ БУДЕТЕ ВЫГЛЯДЕТЬ ЛЕГКОЙ И ПОДТЯНУТОЙ, ТО МОРЩИНЫ НА ВАШЕМ ЛИЦЕ НИКТО СЧИТАТЬ НЕ СТАНЕТ.

73 11

постареет ваше лицо и тело во время менопаузы, будет зависеть от того, как вы провели последние тридцать лет. Конечно, изменения неизбежны, но если вы в целом будете выглядеть легкой и подтянутой, то морщины на вашем лице никто считать не станет. И еще пара хитростей. Волосы средней длины всегда помогают женщине выглядеть моложе, а возрастного изменения голоса и вовсе можно избежать. Для этого делайте упражнения оперных певцов. Пяти минут в день достаточно, чтобы сохранить его юным и звонким.

ЗДОРОВЬЕ

ПОЛЬЗА МАССАЖА СПИНЫ

Александра БЛОХИНА врач-физиотерапевт и остеопат

Массаж – это альтернатива приёму обезболивающих препаратов, а в некоторых случаях – даже хирургическому вмешательству. Один из самых популярных видов массажа – массаж спины. И это не просто так!

МАССАЖ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ СТАЛ ОДНИМ ИЗ САМЫХ РАСПРОСТРАНЁННЫХ МЕТОДОВ АЛЬТЕРНАТИВНОЙ МЕДИЦИНЫ. НО НЕ СТОИТ ВОСПРИНИМАТЬ ТЕРМИН «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ МЕДИЦИНА» КАК НЕЧТО НЕЭФФЕКТИВНОЕ – МНОГИЕ УЧЁНЫЕ, ВРАЧИ И ДРУГИЕ ПРОФЕССИОНАЛЫ В ОБЛАСТИ МЕДИЦИНЫ РЕКОМЕНДУЮТ РЕГУЛЯРНОЕ ПОСЕЩЕНИЕ СЕАНСОВ МАССАЖА КАК ЧАСТЬ УХОДА ЗА СОБСТВЕННЫМ ЗДОРОВЬЕМ.

Массаж спины на регулярной основе поможет вам справиться с болью в спине. Не важно, тренируетесь ли вы в спортзале и ведёте активный образ жизни или же целый день сидите за столом – мышцы вашей спины перенапря-

746

гаются или из-за чрезмерного статического напряжения, или из-за повторяющихся движений. Массаж помогает снять мышечное напряжение. Кроме того, многие люди зачастую жалуются на боли в верхней части спины, шее и

СНАЧАЛА ПРОЦЕДУРА МОЖЕТ БЫТЬ ДОВОЛЬНО БОЛЕЗНЕННОЙ, А НА КОЖЕ БУДУТ ОСТАВАТЬСЯ СИНЯКИ. ОДНАКО С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ ОНА АДАПТИРУЕТСЯ. ПОЛНЫЙ КУРС СОСТАВЛЯЕТ 15 СЕАНСОВ С ПЕРИОДИЧНОСТЬЮ ЧЕРЕЗ ДЕНЬ.

плечах – это тоже симптомы мышечного перенапряжения, которые массаж очень быстро сводит на нет! Массаж верхней части спины способствует даже избавлению от мигреней и головных болей, а массаж поясницы – отличная помощь для страдающих от люмбаго и ишиаса! Регулярный массаж спины стимулирует выработку «гормонов хорошего самочувствия», таких как эндорфины, дофамин и серотонин. Повышение концентрации этих веществ в мозге и крови человека во время массажа помогает снизить выраженность болевых ощущений (в особенности в пояснице), сниЧерез некоторое время состав мать тревогу и даже бороться полностью впитается в кожу, ас депрессией! на руках начнет появляться Полноценный многофазовый бело-серая масса − это свисон необходим длячтоподдердетельствует о том, шлаки общего здоровья и выижания токсины начали активно

водиться изМАССАЖ кожи. Не увлекайИменно столько требуется для ЯВЛЯЕТСЯ МЕТОДИКОЙ ТЕРАПИИ тесь − сеанс должен длиться достижения максимального С ДОКАЗАННОЙ ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ, не более 10 минут, после чего эффекта. И пусть ямочки украНЕ ИМЕЮЩЕЙ ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ! пора аккуратно смытьНИКАКИХ остатки шают только те места, которые меда теплой водой и смазать могут действительно укракожу увлажняющим кремом. сить!

ВРАЧ – ФИЗИОТЕРАПЕВТ И ОСТЕОПАТ

ЛЕЧЕБНЫЕ МАССАЖИ

при болях в спине и остеохондрозах, защемлениях седалищного нерва, при болях в руках и ногах

Александра БЛОХИНА  Спортивные  Расслабляющие  Антицеллюлитные массажи Профессиональный стаж –

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ ВЫЕЗД НА ДОМ К ПАЦИЕНТАМ

(+34) 75 7 10

600 360 699

ИССЛЕДОВАНИЯ ПОКАЗАЛИ, ЧТО ПРИКОСНОВЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА К ЧЕЛОВЕКУ, РАВНО КАК И ДРУГИЕ ФОРМЫ МЕЖЛИЧНОСТНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ, НЕОБХОДИМЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДУШЕВНОГО БЛАГОПОЛУЧИЯ, ОЩУЩЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ, ЛЮБВИ И РАССЛАБЛЕНИЯ.

сокой производительности в течение рабочего дня. Массаж спины поможет вам глубоко расслабиться, забыть обо всех проблемах и справиться с болью в мышцах, мешающей вам спать. Кроме того, массаж спины восстанавливает ослабленные, ригидные и атрофированные ткани, возвращая нормальную подвижность. Если вы испытываете затруднения при движениях шеей, плечами и мышцами нижней, средней и верхней части спины, вам обязательно нужен массаж! Более того, он поможет вам развить гибкость и подвижность суставов. Массаж спины улучшает кровообращение, способствуя доставке богатой кислородом и питательными веществами крови к важнейшим органам и мышцам нашего тела. Массаж спины при беременности улучшает кровос-

набжение как матери, так и плода и помогает бороться с отёками ног и распуханием суставов. Массаж спины помогает беременной женщине справляться с тревожностью и депрессией; он отлично снимает боль в мышцах и суставах. В настоящее время люди по всему миру постепенно привыкают к сидячему образу жизни. В основном это является следствием условий труда – подавляющее большинство населения развитых стран работает в офисах. В результате мышцы, которые поддерживают позвоночник, становятся слабее, а риск получения различных травм увеличивается. Регулярный массаж спины может помочь укрепить мышцы позвоночника, улучшить осанку и общее состояние здоровья. Исследования показали, что прикосновение человека к человеку, равно как и другие

768

формы межличностного взаимодействия, необходимы для обеспечения душевного благополучия, ощущения безопасности, любви и расслабления. Из-за бешеного ритма современной жизни мы совсем забываем о том, что такие базовые, но в то же время всеобъемлющие эмоции нам необходимы как воздух. Пришло время вспомнить об этом и записаться на массаж! В современном обществе люди, заботящиеся о своём здоровье, всё чаще и чаще стремятся к отказу от лекарственных препаратов в пользу холистических подходов, таких как массаж. Именно поэтому в последние годы он обрёл такую популярность. Врачи очень часто назначают массаж пациентам, страдающим от боли в пояснице и шее, поскольку он является методикой терапии с доказанной эффективностью, не имеющей никаких побочных эффектов!

ЛУЧШИЙ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ПОБЕРЕЖЬЯ КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ

Веселье для всей семьи Открытые и крытые площадки Детские праздники БЕСПЛАТНЫЙ вход для взрослых

ВОДНЫЕ ШОУ Каждую субботу

Вас ждут еженедельные водные шоу! Пенные вечеринки, надувные водные горки и многое другое! Никаких дополнительных расходов. Стандартная стоимость билета! Более подробную информацию Вы сможете найти на нашем сайте!

МИР РАДОСТИ ДЛЯ КАЖДОГО

T: (+34) 952 938 173 E: info@mundo-mania.com www.mundo-mania.com

Urb Taraje, 53-75 Camino de Brijan s/n 29680 Estepona, Málaga. Exit CANCELADA on the A7.

Денис Синявский:

ЯЗЫК СТИХИИ

В АПРЕЛЕ В ИСПАНСКОЙ ПРОВИНЦИИ САНТАКРУС-ДЕ-ТЕНЕРИФЕ НА КАНАРСКИХ ОСТРОВАХ В ХОДЕ СЕРЬЕЗНОЙ КОНКУРЕНЦИИ БОЛЕЕ ЧЕМ С ДВУМЯ ТЫСЯЧАМИ ХУДОЖНИКОВ НА XI КОНКУРСЕ ЖИВОПИСИ PEDRO MODESTO CAMPOS ПОБЕДУ В НОМИНАЦИИ «ЗА ИННОВАЦИИ В ИСКУССТВЕ» ПОЛУЧИЛ УРОЖЕНЕЦ БЕЛОРУССИИ ДЕНИС СИНЯВСКИЙ ЗА КАРТИНУ «ENTRE GRIS» («ВНУТРИ СЕРОГО»). О ПУТИ К УСПЕХУ И БУДНЯХ – МОЙ С НИМ РАЗГОВОР.

Ольга ДОВГАНЬ Преподаватель права, адвокат, член Союза журналистов Чехии и Международной федерации журналистов (Брюссель). Юрист, журналист. o.dovgan.cz@gmail.com

– Денис, Вы родились в Минске, в СССР, но живете в пяти тысячах километров оттуда, на небольшом острове в Атлантическом океане. Что нашли здесь для себя, чем зацепило?

786

– Да, это был интересный путь в моем развитии, который и привел на этот остров. Я думаю, что это – неспроста, вполне закономерно. Вопервых, здесь есть все условия для круглогодичной на-

вигации. У меня есть лицензия на управление яхтой – уже не представляю свою жизнь без штурвала. Да и близость к воде, ее энергетике имеет очень важное значение, потому что большую часть в своем творчестве отдаю изучению ее структуры, способностям хранить, передавать информацию. Здесь – открытый океан, лучшее место для наблюдения за водой и общения «один на один». Во-вторых, на Тенерифе, благодаря его вулканическому образованию, есть возможность находить породы, пески и земли различных структур, несущих в себе большую энергетику. Их использую в своих работах, как и породы, собранные в других частях мира. К тому же остров является хорошей отправной точкой для поездок в Европу и Африку, на американские континенты. – Вы – представитель нового направления в живописи. Ваши картины удивляют и заставляют задуматься. Они – не простое украшение интерьера, в них особая энергетика мощнейшей стихии – воды. Техника, в которой они выполнены, отражает наш современный мир, с его четкими линиями, кажущейся простотой, скрывающей в себе глубокое содержание. К какому направлению Вы относите свое творчество? – Мое направление в искусстве – это абстрактный экспрессионизм: минимализм с использованием природных материалов. Сейчас, думаю, рано говорить об этом как об уже четко сформированном новом направлении. Я занимаюсь, развиваюсь, считаю, что стою на пороге его признания. Однако смело могу утверждать, что в моей технике

Для справки: Денис Синявский –

1975 г.р., уроженец Минска, окончил в 1999 г. Белорусскую академию искусств, кафедру декоративно-прикладного искусства, в 2000 г. – Art School of Microsoft, 2012 г. - RYA Yachtschool (Великобритания), с 2015 года проживает на острове Тенерифе (Испания), имеет творческие мастерские на Тенерифе, в Москве и Минске, художник в направлении «живопись с использованием вулканических пород, песков и океанической воды». присутствуют приемы, ранее никем не использовавшиеся, своего рода уникальные в живописи. – Художник – человек чувствующий, потому место его проживания напрямую формирует эмоции, выливающиеся на полотна. Океан, вечное лето, доброжелательные островитяне и вулкан, готовый про-

79 7

снуться в любую секунду. Потому вполне объяснимы мотивы, рождающиеся от Ваших картин – серьезная проблематика сохранения Мирового океана – колыбели человечества и самой разрушительной силы после атомного оружия. Что хотите рассказать своими полотнами? – Вы знаете, остров – очень сильный индикатор всего, что

происходит в мире. С одной стороны, это – природа, океан, вулкан. По их знакам можно прочитать многое. С другой стороны – центр пересечения потоков миграции, международного туризма. Они дают возможность личного общения с представителями разных стран. Я чувствую события и получаю новости не из прессы, а непосредственно от реальных людей. Это – правда, пропитанная их переживаниями. Поверьте, совсем другие новости. Основное, что я хочу сказать в своих работах – демонстрация существования великой силы природы, не ограниченной границами нашей земли. Она присутствует повсюду, окружает в различных проявлениях, влияет на человека. Любая частица или явление на Земле отражают космическое действие и бесконечность развития существования живого. При всем этом присутствует намек о хрупкости, уязвимости всего, находящегося непосредственно здесь и сейчас. – Совсем непросто удивлять искушенных европейцев. Вы это смогли сделать. Поступили какие-нибудь интересные предложения? – Да, Вы правы. Европа всегда была одним из центров мирового искусства. Многие стили и направления в живописи зародились именно здесь. Потому – свои критерии, высокие требования. И сейчас культурная жизнь под влиянием мировой миграции интенсивно впитывает новое. Но аналогичные процессы также

идут и в России, Беларуси. Мне постоянно поступают предложения из различных стран для участия в выставках и артярмарках. Например, сейчас готовлю два больших проекта на Тенерифе и в Малаге. Хватает над чем работать. Думаю, что это закономерно: делаю честно свою работу. Для того чтобы создать океан на полотне, нужно его знать не понаслышке – пройти через многое, прочувствовать со всех сторон. Это как в любой работе. Итог находит свое отражение в картинах. Подлинное произведение искусства должно будить сильные чувства, влиять на жизнь зрителя. В каждую работу я стремлюсь вложить понятие «жизнь» и ее силу.

– Спасибо за интересный рассказ. Ждем Вашу выставку на нашем побережье Коста дель Соль. – Вполне возможно, что уже скоро. Рассматриваю несколько предложений. Думаю, что для жителей этой южной части Испании будет близко мое творчество – тема воды, здесь ведь и Средиземное море, и Атлантический океан. Язык этой стихии понятен тем, кто с ней знаком лично.

Работы Дениса Синявского и больше информации о нем можно посмотреть на сайте www.denissiniauski.com, а также в Facebook, Instagram, YouTube:

DENIS SINIAUSKI

ДЕНИС СИНЯВСКИЙ: «ОСНОВНОЕ, ЧТО Я ХОЧУ СКАЗАТЬ В СВОИХ РАБОТАХ – ДЕМОНСТРАЦИЯ СУЩЕСТВОВАНИЯ ВЕЛИКОЙ СИЛЫ ПРИРОДЫ, НЕ ОГРАНИЧЕННОЙ ГРАНИЦАМИ НАШЕЙ ЗЕМЛИ. ОНА ПРИСУТСТВУЕТ ПОВСЮДУ, ОКРУЖАЕТ В РАЗЛИЧНЫХ ПРОЯВЛЕНИЯХ, ВЛИЯЕТ НА ЧЕЛОВЕКА». 808

ЗДЕСЬ МОЖЕТ БЫТЬ ВАША РЕКЛАМА А ВСЕГО З

50Є

ЗВОНИТЕ (+34) 678

750 080

ПРОФEССИОНАЛЬНЫЙ

ФОТОГРАФ Побeдитeль Мeждународного Фестиваля Дизайна и Моды 2014 года (Грeция), 2 место в номинации Fashion Photo, и трёх-кратный побeдитeль н в 3-х номинациях (Италия) 2015 год. Портфолио, детская, семейная съёмка, любые мероприятия, ча частные вечеринки (полная конфиденциальность). yanusya_77@hotmail.com +34 617 003 852

НАШИ ЛЮДИ

ИРИНА ЧЕРВОННАЯ:

НУЖНО СУЩЕСТВОВАТЬ В ГАРМОНИИ 826

Для справки:

В ИСПАНИИ ВЫШЛА ИСПАНОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ РОМАНА РУССКОЙ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ ИЗ АЛЬМЕРИИ ИРИНЫ ЧЕРВОННОЙ «ЧЕРНАЯ, КАК НОЧЬ». УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ ЖАНР НА ФОНЕ ДИКОЙ ПРИРОДЫ. О КНИГЕ, ЖИЗНИ И ПЛАНАХ – МОЯ БЕСЕДА С АВТОРОМ.

– Ирина, не могу удержаться: красивая женщина в Испании – и пишет книги. Почему? Как произошло рождение писателя? – Просто однажды в моей голове родился сюжет, который был настолько захватывающим и динамичным, что невозможно было держать его в себе. Огромное желание рассказать людям о моей истории побудило меня начать писать книгу.

ИРИНА АЛЕКСАНДРОВНА ЧЕРВОННАЯ (ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПСЕВДОНИМ: IREN CHER) – УРОЖЕНКА ГОРОДА ОБНИНСК (РОССИЯ), ПЕДАГОГ, ПИСАТЕЛЬ, В ИСПАНИИ С 1999 ГОДА.

– На страницах Вашего романа «Черная, как ночь», который недавно вышел и на испанском языке, захватывающий приключенческий сюжет в стиле фэнтези заставляет задуматься о нашем отношении к природе. Как родилась столь сложная и многогранная тема? – История родилась очень быстро, в несколько секунд: я словно видела перед собой фильм, одна сцена сменялась на другую. Это удивительный процесс – создание истории. Перенести ее на бумагу является основной работой писателя. Моя история, без сомнения, учит и открывает глаза бездушным людям. Это – крик природы: чтобы мы, люди, проявили уважение к ней, пересмотрели свое поведение и исправили ошибки. Знаете, однажды я увидела, как один мужчина бросил в море мусор. Я не удержалась и сделала ему замечание. Он искренне удивился. Многие не задумываются, что окружающий нас мир – живой, со своей энергией, настроением. Его нужно уважать и сосуществовать в гармонии. Гармония возможна через проявление нами положительных чувств, таких как дружба и любовь, конечно. Потому все это есть на страницах моего романа.

83 7

– Действие разворачивается в экзотических местах, часть – в знакомых нам местах Андалусии. Писали об увиденном? – Конечно. Для достоверности. От реальных мест получаешь реальные эмоции – а без них интересной книги не будет. Пришлось изучить все уголки Марбельи. А вот ресторан, где заседали браконьеры, пришлось выдумать. Уж слишком милые и изысканные в действительности кафе и ресторанчики в этом чудесном южном городке. – Книга объемная по содержанию. Кого Вы представляете в качестве ее читателя? – Понимаю, что современный читатель очень искушенный – его трудно удивить. Но и не ставила такой цели. Я хочу, чтобы люди задумались о том, как каждый день своими поступками они изменяют этот мир – и иногда не в лучшую сторону. Мы все – части одного целого. Нарушение баланса может привести к необратимым изменениям и катастрофе. Ученые всего мира последние два столетия только и говорят об этом. Но большая часть населения Земли глуха. Потому вижу своим читателем любого, думающего и небезразличного.

Книга на русском языке вышла три года назад, на испанском – сейчас. Так что уже есть читатели и отклики, это особенно приятно. Одна совсем молоденькая девушка призналась, что теперь даже муху предпочитает выпроводить на волю, а не убивать. Что сказать на это? Первый шаг сделан. – Настолько красочные сцены у происходящих событий в романе, так и хочется экранизировать его. Не задумывались об этом? – Вы знаете, когда я стала получать первые отзывы, то в них тоже звучала такая идея. Я думаю, что получился бы захватывающий фильм. Поскольку много сцен в стиле фэнтези, так популярном сегодня, то экранизация в форме мультипликационного полнометражного фильма была бы тоже интересной. Сейчас я ищу сценариста и продюсера, которого могла бы заинтересовать моя книга.

– Есть предложения? – Да, предложения есть. Но поскольку я новичок в этом вопросе, то хотелось бы выбрать тех, кто уже имеет опыт в экранизации произведений именно такого типа. – Вы родились в Калужской области – одном из самых живописных уголков Центральной России, где многие века черпают вдохновение художники, писатели, поэты, музыканты. Прекрасная река Ока, лубочные картинки берез, полей. Константин Паустовский, которому, кстати, 31 мая исполняется 127 лет, трижды был номинирован на Нобелевскую премию по литературе – творил именно там, где Вы родились. Его альманах «Тарусские страницы», посвященный природе Калужской области, читала сама Марлен Дитрих. На Ваших страницах в социальных сетях

почти все публикации – о природе: ее красоте и проблемах. Наверное, и в Вашу кровь проник особый дух тех мест, где Вы родились. Как Вам живется здесь, в жаркой Испании, где выжженные солнцем склоны скал спускаются к прохладным водам морей и океана, утопая в прибрежных ярких красках цветов – так не похожих на скромное очарование русских пейзажей? – Да, Вы правы. Вообще люди творческие из России всегда выделяются особенным восприятием мира. Тонкой душой, если можно так сказать. Мы грустим и задумываемся вдалеке от Родины. Именно здесь я острее чувствую любовь к России, ее необыкновенную энергию. Наверное, сила природы тех мест, где я родилась, где каждый едва ли не наизусть знает Паустовского, проникла и в мою кровь – и заставляет меня писать. – Еще раз поздравляю Вас с творческим успехом! И ждем с нетерпением презентацию книги в Марбелье. – Спасибо, она уже будет совсем скоро. – А что сейчас, ждете вдохновения? – Кто раз прикоснулся к перу и бумаге – уже не может остановиться. Потому уже пишу следующую книгу. Она будет посвящена любви, под названием «Среди двух холмов». – Еще бы, разве возможен этот мир без нас, женщин. Мы – и есть природа. – Конечно, не случайно природа и Земля почти на всех языках мира – женского рода. Так что буду рада новым читателям, надеюсь их не разочаровать.

848

V FESTIVAL

предлагает широкий спектр услуг по обслуживанию и ремонту автомобилей

PICNIC

MARBELLA

2019

Качество работ соответствует уровню авто премиум класса, а цена приятно удивляет.

19 de mayo

Мы понимаем, как Вам тяжело обходиться без любимого Parque Nagüeles Marbella автомобиля, поэтому Emprezamos a las 12:00 сроки выполнения работ Svitlana Kalenichenko y radio Fresh 98,8 FM con минимальные. apoyo de Ayuntamiento de Marbella presentan ЧасыMERCADO работы:CON «SABOR A MALAGA» С понедельника по пятницу: PROGRAMA: 9:00 --espacios 14:00interactivas 15:00- carrera - 19:00 de revelos “Familia deportiva” - competición de barbacoa - juegos, concursos Tecnocar Marbella - concierto

www.tecnocar-marbella.es www.festivalpicnic.com teléfono: (+34) 671 544 664

Pol. Ind. San Pedro Alcántara, C/ Eslovaquia, 11 29670 San Pedro Alcántara (Málaga) www.top-5.es

Tel: +34 622 336 157 +34 673 100 773 1

85 11

Неженские приключения

НА РЫБАЛКЕ

ВЫ, НАВЕРНО, НЕ УДИВИТЕСЬ, ЧТО КОГДА МОЙ МУЖ ПРИГЛАСИЛ МЕНЯ НА ОТДЫХ В МАРБЕЛЬЮ, Я ПРЕДСТАВЛЯЛА КРАСИВЫЕ ПЛЯЖИ, ПЛЯЖНЫЕ КЛУБЫ И РЕСТОРАНЫ, УДОБНЫЙ ШЕЗЛОНГ И КОКТЕЙЛЬ В РУКАХ… НО НЕТ, В ПЕРВЫЙ ЖЕ ДЕНЬ ПО ПРИЕЗДЕ МЫ УСЛЫШАЛИ В МАШИНЕ КРАСИВУЮ РЕКЛАМНУЮ ПЕСЕНКУ, ГДЕ НАМ ОБЕЩАЛИ, ЧТО МЫ ПОЙМАЕМ ТУНЦА В 250 КГ, ДА ЕЩЕ И ОБЕД НА БОРТУ.

Марина РОВНЕР

Мой муж, сумасшедший рыбак, сразу же загорелся идеей поехать на эту рыбалку. После долгого дня уговоров я сдалась и решилась позвонить и забронировать ему его долгожданную поездку. Набрав номер, я уже мужественно приготовилась выговаривать на своем кривом испанском, что мой «маридо хочет фишинг»,

86 6

но, к моему удивлению, по телефону ответил приятный женский голос и заговорил со мной по-русски. Женщина любезно рассказала мне все нюансы и долго уверяла, что мне тоже стоит поехать и самой убедиться, что они предлагают не просто рыбалку, а «охоту на тунца», и что я сама буду удивлена, насколько

ПРЕДСТАВЬТЕ, ЧТО РЫБА, КОТОРУЮ ВЫ ПЫТАЕТЕСЬ ПОЙМАТЬ, ВЕСИТ 300 КГ, А НЕ ТРИ, И ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ ЧУВСТВО, КОГДА ВЫ ЕЕ ТАЩИТЕ, ДЛИТСЯ НЕ 2 МИНУТЫ, А ЦЕЛЫЙ ЧАС ИЛИ ДВА. ЭТО ЧУВСТВО АДРЕНАЛИНА И ПРИЛИВ ЭНЕРГИИ Я НЕ СКОРО ЗАБУДУ.

мне это понравится. Ну да, конечно, ведь мне еще охотиться на рыбу только и не хватало! Но чего не сделаешь ради любимого мужа. «Ну, давайте на двоих», - сказала я и в отчаянии положила трубку. Ну что ж, придется ехать. Вы никогда не

поверите, да и я сама с трудом верю, когда говорю, что эта женщина оказалась права. Но обо всем по порядку. В 6 утра меня разбудил звонок с сообщением о том, что наша машина прибыла. Собрав все силы в кулак, я вста-

ла, оделась и морально приготовилась к предстоящему дню. В комфортной машине я сладко дремала, просыпаясь иногда от скользящих по лицу лучиков восходящего солнца. Путешествие было недолгим, но все, о чем я могла думать - это о том, что предпочла бы лежать где-нибудь на пляже с коктейлем в руке, а не проводить весь день на маленькой шлюпке посередине моря. Как только мы прибыли в порт, водитель остановил машину возле красивого 30-метрового судна с интригующим названием «GRANT Del Mar» и любезно сопроводил нас на борт. Это были не 10-метровые рыбацкие лодки, на которых мне доводилось бывать, а огромный корабль, и я даже допустила мысль, что, может, все будет не так плохо, как я себе придумала. Поверьте мне, когда я говорю, что это была не просто рыбалка, а настоящее приключение! Судно медленно отходит от

берега и направляется к месту лова. Пока солнце всходило над Гибралтарской скалой, вокруг корабля прыгала веселая группа дельфинов, как бы сопровождая нас в нашем путешествии. Пейзаж был красивым, и я не могла выпустить телефон из рук, каждую секунду мне хотелось сфотографировать что-то новое. Когда мы, наконец, добрались до места рыбалки, я была готова откинуться на спинку стула и прокручивать свой бесконечный Инстаграм, пока мой муж наловится рыбы и мы сможем поехать домой. Однако события развивались стремительно, снасти были заброшены, и как только тунец взял приманку, я поняла, что никто не сможет просто сидеть и смотреть на этот процесс, не

захотев в нем поучаствовать. Даже я. Любой человек, который когда-либо был на рыбалке, даже если он не рыбак, понимает, что самое приятное чувство - это когда ты ловишь и тащишь свою первую рыбу. Но на обычной рыбалке это чувство эйфории длится около минуты или двух, а затем нужно снимать рыбу с крючка и снова ждать. И весь интерес пропадает. Так вот, рыбалка на тунца - это точно не такой случай. Представьте, что рыба, которую вы пытаетесь поймать, весит 300 кг, а не три, и захватывающее чувство, когда вы ее тащите, длится не 2 минуты, а целый час или два. Это чувство адреналина и прилив энергии я не скоро забуду. В то время как все пытались вытащить тунца, я не могла не прыгать от волнения, ведь я была свидетелем того, как мой муж сражается с 400-килограммовым чудовищем, которое никак не хотело ему уступать, а он ни в коем случае не сдавался. Выражение его лица было бесценным, я много раз ездила с ним на рыбалку, но еще никогда не видела его таким счастливым. Женщина по телефону не ошиблась, когда сказала, что это будет не просто рыбалка, а настоящая охота. Когда через час с небольшим рыба наконец-то оказалась около лодки, битва не закончилась, ведь теперь нужно было затащить этого 400-килограммового монстра на лодку. И вот тогда настоящий профессионализм команды вступил в игру. Одним быстрым движением члены экипажа подцепили тунца и большим краном подняли его на лодку. Я была в восторге! Я, честно, никогда не видела ничего подобного!

88 8

Несмотря на усталость моего любимого супруга, я не собиралась успокаиваться, пока мы не сделали как минимум десяток фотографий с этим по-настоящему огромным тунцом. Ведь как еще кто-либо поверит, что мы действительно поймали такой экземпляр? Я обязана была отправить это всем! Из-за испытанного адреналина и азарта я даже не заметила, что уже давно наступил день, и все очень проголодались. В этот момент, как будто читая мои мысли, команда моментально накрыла на стол, и когда я уже морально была готова есть шпроты с черным хлебом, я увидела, что на столе – удивительный обед: барбекю, салат и даже свежие сашими из тунца. А затем капитан предложил налить мне бокальчик шампанского. Я была вне себя от восторга. Никто бы не поверил мне, если бы я рассказала, что насладилась рыбалкой больше, чем днем на пляже. Да я и сама еле себе верю, но это поездка превзошла все мои ожидания. Я больше не могла злиться на своего любимого за то, что он заставил меня поехать на рыбалку. Наоборот, я была ему благодарна за испытанные эмоции и невероятный день, проведенный вместе на охоте на гигантского тунца. На обратном пути в порт мой телефон не смолкал. Я сразу же получила огромное количество звонков от моих друзей, которые увидели фотографии и не могли поверить своим глазам. Наши дети тоже позвонили нам и сожалели о том, что мы не предложили им поехать с нами. В следующий раз обязательно поедем все вместе. Это того стоит. Ведь мы были так счастливы.

89 97

СКЭНАР –

МЕДИЦИНА XXI ВЕКА СКЭНАР - АББРЕВИАТУРА СПОСОБА ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОРГАНИЗМ ЧЕЛОВЕКА И НАЗВАНИЕ ПРИБОРА: САМОКОНТРОЛИРУЮЩИЙ ЭНЕРГОНЕЙРОАДАПТИВНЫЙ РЕГУЛЯТОР.

Что такое СКЭНАР?

СКЭНАР осуществляет воздействие на участки кожи пациента электрическим током и в этом смысле является методом электролечения. Очень эффективно для восстановления, снижения боли и восстановления вывихов у спортсменов.

Что эффективно лечит СКЭНАР?

Применение аппаратов СКЭНАР показано в любой стадии при лечении заболеваний: • нервной системы (различные заболевания позвоночника со вторичными расстройствами нервной

906

деятельности, нарушениями статики и динамики позвоночника, деформацией позвоночника), радикулиты, невриты, нарушения мозгового кровообращения и их последствия, заболевания вегетативной системы и т. п.;

• костно-мышечной системы (миозиты, артриты, артрозы, ушибы мягких тканей, переломы в различной стадии процесса); • дыхательной системы (трахеиты, бронхиты, ОРЗ, ОРВИ, воспаление легких, плевриты, бронхиальная астма); • сердечно-сосудистой системы (ИБС, гипертоническая болезнь, гипотония, различные формы аритмии), заболевания сосудов конечностей, эндартерииты, варикозное расширение вен, трофические язвы; • органов пищеварения (гастриты, энтериты, колиты, холециститы, гепатиты, панкреатиты); • мочеполовой системы (пиелонефриты, циститы, нарушения цикла, аднекситы, бесплодие, токсикоз у беременных); • заболевания зубов (пародонтоз, пародонтит, снятие воспалительных процессов и осложнений после лечения пульпита, устранение болевого синдрома).

MILA GODWILL Элитный СКЭНАР-терапевт с 2001 года. На протяжении многих лет проходила курсы повышения квалификации в разных странах, сертифицирована RITM SCENAR, специалист в сфере кинезиологии, закончила BSc hons Brunel University London, также закончила обучение у доктора Charles Krebs и Vida Kinesiology Spain.

91 7

СКЭНАР лечит не отдельную болезнь, а больного в целом. В организме человека скрыты огромные резервные силы, и благодаря проводимой СКЭНАР-терапии мы заставляем их включаться в работу и, не привнося ничего извне (химиопрепараты), тем самым не нанося вреда организму, помогаем пациенту излечиваться с помощью своих же внутренних ресурсов.

СКЭНАР-терапия невозможна без активного содействия пациента, организм которого должен излечить себя сам, т. е. во время лечения пациенту необходимо фиксировать изменения в своем организме и сообщать о своих ощущениях СКЭНАР-терапевту, помогая ускорить процесс излечения. СКЭНАР и скэнарист - только корректоры этого процесса.

Дополнительная информация и запись на прием: Тел.: (+34) 664 549 176 e-mail: bernikegor@gmail.com

928

СКЭНАР-ТЕХНОЛОГИЯ ПО ПРАВУ ПРИНАДЛЕЖИТ МЕДИЦИНЕ XXI ВЕКА. ДЕЛИКАТНАЯ, НЕАГРЕССИВНАЯ, ПОМОГАЮЩАЯ ОРГАНИЗМУ САМОВОССТАНОВИТЬСЯ. ПОЗВОЛЬТЕ СКЭНАРУ ПОМОЧЬ ВАМ СТАТЬ ДОКТОРОМ САМОМУ СЕБЕ!

конный клуб

РАУЛЬ И САМУЭЛЬ ОЛИВА (Raúl y Samuel Oliva)

представляет: • уроки верховой езды • • продажа лошадей • • постой лошадей • • конные прогулки •

В школе конного клуба «Самуэль Олива» (Samuel Oliva) предлагаются классы различной степени сложности для любого возраста

Пони-клуб

Для самых маленьких. В классах пони-клуба можно ездить верхом на лошади, начиная с двух лет. Тренировки проводятся в игровой форме.

Групповые классы

Группы формируются не по возрасту, а по уровню подготовки учеников. Группы делятся по следующему принципу: НАЧИНАЮЩИЙ УРОВЕНЬ: работа с учениками с первого дня обучения основам верховой езды и управлению лошадью на шагу, рыси и галопе. СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ: подготовка учеников к прыжкам и к участию в соревнованиях (при желании учащихся). ПРОДВИНУТЫЙ УРОВЕНЬ: совершенствование техники выполнения прыжков.

Индивидуальные занятия

На этих уроках осуществляется индивидуальный подход к каждому ученику. На этих занятиях существует возможность услуг персонального переводчика.

Интенсивные курсы

Помимо обычных занятий, существуют интенсивные курсы во время рождественских и других каникул, а также в июле и в августе. На этих курсах ученики не только обучаются езде на лошади, но также получают основные навыки по уходу за лошадьми, чтобы научиться ухаживать за этими прекрасными животными.

6 93

(+34) 636 68 57 30 Escuela Club Hípico Samuel Oliva Clubhipico Samuel Oliva Oliva @escuelaclubhipicosamueloliva @clubhipicosamueloliva

RETRO MOTO TOUR –

Классический дух приключений – Николай, Вы – руководитель «Ретро Мото Тура». Это интересно, но вначале я задам традиционный вопрос: почему Испания? – Всем привет! Я родился и вырос на Дальнем Востоке России, в снежной Якутии. С дет-

ства я зачитывался книгами о путешествиях, и поэтому меня всегда тянуло открывать новые интересные места. Как-то раз я попал в северную часть Испании, а именно на Коста Брава, и понял, что здесь нереально красиво: горы, море, потрясающая природа, нереаль-

946

ные ландшафты, вкусная кухня и, конечно, отличные и живописные дороги. Испания – это то место, которое хочется проехать вдоль и поперек именно на мотоцикле. А потом так вышло, что в силу семейных обстоятельств именно Испанию мы выбрали для переезда,

чтобы строить семью. Ведь я из России, а Маша – гражданка Америки. – Так-так… С этого места поподробнее. Это интересно. Как вы познакомились? Коля: – В середине 2000-х я жил в Хабаровске и работал директором филиала одной торговой компании, а потом ушёл в свой бизнес и занялся строительством и продажей небольших коммерческих объектов недвижимости. Несколько лет назад, когда в Хабаровске рынок недвижимости сильно просел, я принял решение переехать в Москву в поисках новых интересных проектов. Там мы с Машей и познакомились! Наше общение началось с совместных рабочих проектов и быстро перешло в совместные путешествия и жизнь. Маша: – Я на самом деле родилась в Ленинграде, но в 11 лет переехала с семьёй

в США. Выросла я в замечательном городе Бостоне, штат Массачусетс. В 12 лет, насмотревшись американских фильмов, я решила, что стану адвокатом. Моя мечта исполнилась: я училась в Бостонском университете (BU): сначала общеобразовательные 4 года, а потом 3 года в юридическом университете BU. После получения лицензии адвоката у меня была очень интересная работа в большой юридической фирме, где я специализировалась на корпоративном праве. В Бостоне я вышла замуж за москвича, с которым училась в университете, и в декабре 2008 года мы переехали жить в Москву. Предполагалось, что это временный переезд для бизнеса мужа, но вышло так, что там мы и разошлись. Я собиралась вернуться в США, но тут в моей жизни появился Коля, с новыми рабочими проектами и новыми личными отношениями. Наши отношения закрутились вихрем,

ЕСЛИ СЛОЖИТЬ КИЛОМЕТРЫ, ТО ПОЛУЧИТСЯ, ЧТО МЫ ОБОГНУЛИ ЗЕМЛЮ БОЛЬШЕ 6 РАЗ! ЭТО ДАЛЬНИЙ ВОСТОК, БАЙКАЛ, АЛТАЙ, ХАКАСИЯ, КАРЕЛИЯ, КОЛЬСКИЙ ПОЛУОСТРОВ, ГРУЗИЯ, ДАГЕСТАН, ЧЕЧНЯ, КАЗАХСТАН, МОНГОЛИЯ, ГЕРМАНИЯ, ИТАЛИЯ, ЧЕХИЯ, СЕРБИЯ, ЧЕРНОГОРИЯ ВЕНГРИЯ, ФРАНЦИЯ, США, ТАИЛАНД, КАМБОДЖА. 95 7

как и наши приключения! Это и путешествия на машине через всю Америку с запада на восток, и первые в моей жизни мотоциклы (Колина Honda Goldwing 1979 года, а потом – спонтанная совместная покупка: Harley-Davidson Electraglide Sport 1991 года), и 10.000 км на этом винтажном байке из Москвы и по Европе. Потом – приобретение двух чудесных собак самоедов, Макса и Харли, и рождение моей третьей – нашей первой совместной доченьки. Жизнь стала очень насыщенной и интересной, в постоянном движении. И всё было вместе – рабочие проекты, дети, собаки, путешествия. Когда мы с Колей стали планировать совместное будущее, вопрос переезда стал ключевым для нас. И нашим выбором стала Испания. Коля: – В общем, мне повезло: и мои друзья, и моя семья разделяют мои увлечения. Это так здорово, когда твои близкие с тобой на одной волне.

– Когда началась ваша страсть к мотоциклам? – Влечение и безумная тяга к мотоциклам проснулись во мне, как и у большинства ребят, в подростковом возрасте. На всю жизнь я запомнил тот день. Мне было 12 лет, отец привёл меня в гараж, положил руку мне на плечо и, улыбнувшись, сказал: «Теперь он твой!» Передо мной стоял старенький «Урал» 1971 года. Так у меня и появился первый «железный друг». – Судя по вашим фотографиям, вы много путешествуете на мотоцикле. В каких странах уже побывали? – В основном я путешествую с группой единомышленников. Если сложить километры, то получится, что мы обо-

гнули Землю больше 6 раз! Это Дальний Восток, Байкал, Алтай, Хакасия, Карелия, Кольский полуостров, Кавказ, Монголия, Германия, Италия, Чехия, Сербия, Венгрия, Франция, США, Таиланд, Камбоджа. Многие даже не представляют, как это здорово – собраться вместе и открывать что-то новое! Когда под тобой ревет мотор, а рядом только ветер и потрясающие места. Это единственный способ не зажиреть в офисах, встряхнуть шелуху и почувствовать себя мужчиной. Мотоцикл – это не велосипед с мотором. Настоящие байки дают ни с чем не сравнимое чувство мощности, силы и свободы. Это чистый кайф, без условностей, когда ты едешь по живописной дороге, ветер дует тебе в лицо, а эмоции так обновляют мозг и созна-

968

НАШИ КЛИЕНТЫ – ЭТО ТЕ ЛЮДИ, У КОТОРЫХ БЫЛА ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНАЯ МОЛОДОСТЬ, ОДНАКО РАБОТА, СЕМЬЯ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА БЛИЗКИХ ДИКТУЮТ ДРУГОЙ СТИЛЬ ЖИЗНИ. А НОСТАЛЬГИЯ ОСТАЕТСЯ. ИМЕННО У НАС ОНИ МОГУТ ОТОРВАТЬСЯ. БАЙК – ЭТО ЛУЧШИЙ АНТИДЕПРЕССАНТ, А РЕТРО-БАЙК – ЭТО ЕЩЁ И ЛЕГЕНДА.

ние, что хочется жить! Ты начинаешь чувствовать жизнь по-новому. Еще, у меня есть традиция: каждому своему мотоциклу я придумываю имя. Одного из них зовут Че, с ним мы объездили всю Россию от Сахалина до Пскова и от Мурманска до Владикавказа, он наполнен духом свободы и драйва! – Николай, собственно, я теперь понимаю, почему в Испании вы открыли именно такую компанию, как Retro Moto Tour. – Да, все правильно, у нас даже не было вопроса, чем заняться в Испании. Собственно, это был выбор без выбора: надо заниматься именно тем делом, которое у тебя лучше всего получается и которое ты любишь. Люди быстро чувствуют, когда на них просто зарабатывают деньги, а когда – вкладывают душу. Мы уже много говорили про дух свободы в этом интервью, и мы хотим передать это ощущение кайфа другим людям! Все постоянно работают, загружены своими проблемами, у меня тоже был такой период в жизни.

97 9

МОТОЦИКЛ – ЭТО НЕ ВЕЛОСИПЕД С МОТОРОМ. НАСТОЯЩИЕ БАЙКИ ДАЮТ НИ С ЧЕМ НЕ СРАВНИМОЕ ЧУВСТВО МОЩНОСТИ, СИЛЫ И СВОБОДЫ. ЭТО ЧИСТЫЙ КАЙФ, БЕЗ УСЛОВНОСТЕЙ, КОГДА ТЫ ЕДЕШЬ ПО ЖИВОПИСНОЙ ДОРОГЕ, ВЕТЕР ДУЕТ ТЕБЕ В ЛИЦО, А ЭМОЦИИ ТАК ОБНОВЛЯЮТ МОЗГ И СОЗНАНИЕ, ЧТО ХОЧЕТСЯ ЖИТЬ! ТЫ НАЧИНАЕШЬ ЧУВСТВОВАТЬ ЖИЗНЬ ПО-НОВОМУ.

– Я видел, что Retro Moto Tour занимается организацией туров в Испании. А куда можно поехать? Это только Каталония? Или вся Испания?

– Кто ваши клиенты? Это байкеры? – Нет. Не байкеры. Байкеры – это свой клан и образ жизни. И у каждого байкера есть свой железный конь. Наши клиенты – это те люди, у которых была очень интересная молодость, однако работа, семья, ответственность за близких диктуют другой стиль жизни. А ностальгия остается. Именно у нас они могут оторваться. Байк – это лучший антидепрессант, а ретро-байк – это ещё и легенда. Вы уди-

витесь, но в Испании не так много предложений проката хороших мотоциклов, а таких классических легендарных мотоциклов, как наши Honda Goldwing и BMW R90 1970-х годов, и вовсе нигде не встретишь! Вам предложат, скорее всего, скутер, мопед или хлипкий маломощный мотор. Это понятно: агентства работают на широкие массы. Людей, которые умеют оценить хорошую технику и умеют оседлать хорошего коня, не так много. Это своего рода элита, единомышленники, для которых мы и работаем.

98 10

– На данный момент у нас есть несколько наикрутейших маршрутов по Каталонии, которые включают в себя такие чумовые места, как Cap de Creus, Tavertet, la Garrotxa и др. А также в этом году мы проводим моторалли с востока на запад! Это не вся карта наших передвижений: есть также туры в южную часть Испании, Португалию, Францию, а потом и всю Европу. Также у нас есть огромное желание запустить туры из Европы в Россию. Пусть и европейцы откроют для себя новые горизонты. – Это дорогое удовольствие? И каковы условия участия в туре или в ралли?

– Да, это не так дёшево, потому что испанская бюрократия требует лицензий, специальных страховок и прочего такого. Вы останавливаетесь в разнообразных живописнейших местах - среди местных жителей в средневековых городках, или в старинных замках, или на испанских фермах «masía», вы пробуете потрясающе вкусную местную еду, вы погружаетесь в этот невероятный дух местного колорита! Ваши эмоции, ваши ощущения, ваша свобода того стоят! Жить прошлыми воспоминаниями - это старость! Копите новые!

Вы столько работаете, что надо позволить себе хоть раз в 10 лет отдохнуть понастоящему. Кстати, это и отличный подарок другу, мужу, брату, отцу. Сверхъестественных способностей для участия в туре не требуется. Нужно только быть старше 25 лет и иметь права на мотоцикл. – Какие байки у вас в гараже? Я уже понял, что это чтото особенное. – Мы фанатеем от ретро-мотоциклов. Техника должна быть настоящей, тяжелой, мощной. Такую делали только до насту-

пления «китайской эры». Поэтому в нашем гараже байки 70-х годов! Каждый со своей историей и настолько уникален, что в его честь можно открывать музей. Мы их ищем по всей Испании, покупаем и восстанавливаем, если необходимо. Сейчас у нас есть: Honda, Triumph, BMW и, конечно же, Harley Davidson. У каждого мотоцикла - своя душа, и она всегда в дороге отдает тебе все, что ты вложил в нее. Поэтому мы очень заботимся о них. – Как у вас заказать тур или взять мотоцикл? – Просто позвонить или написать нам. У нас есть сайт, ФБ, Инстаграм, все контакты в открытом доступе. Мы работаем напрямую, у нас нет каких-то секретарей и прочей бюрократии. Если вас тянет увидеть Испанию такой, какая она есть, вы хотите вспомнить ощущение настоящего зверя в руках – просто звоните нам. Можно записываться поодиночке и группами, присоединяться к нашим поездкам на своей технике или брать мотоциклы в аренду. Можно путешествовать с нашей командой или самостоятельно. В общем, любые варианты! Главное – что вы найдете тут своих единомышленников и людей, которые с вами на одной волне.

RETRO MOTO TOUR www.retromototour.com @retromototour t/w: +34 633 136 148 99 11

VENTANOVA –

окна и двери на Коста дель Соль КОМПАНИЯ VENTANOVA ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ПРОДАЖУ И МОНТАЖ МЕТАЛЛОПЛАСТИКОВЫХ КОНСТРУКЦИЙ НА ПОБЕРЕЖЬЕ КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ. МЫ ОТЛИЧНО ПОНИМАЕМ ПОТРЕБНОСТИ НАШИХ КЛИЕНТОВ В ЗАМЕНЕ СТАРЫХ, В ОСНОВНОМ – АЛЮМИНИЕВЫХ, КОНСТРУКЦИЙ НА НОВЫЕ ОКНА И ДВЕРИ ПВХ.

Главным преимуществом нашей компании является, в первую очередь, понимание самой сути замены окон и дверей у конкретного клиента, определение причин и факторов, прямым образом повлиявших на решение о замене окон. Также наша компания гарантирует такие, на первый взгляд простые, но очень важные понятия, как пунктуальность, грамотная подача, расчетная смета в короткий срок, чего так часто не хватает другим органи-

100 6

зациям. Несомненным преимуществом, а в некоторых случаях – и определяющим, является наша политика ценообразования. Расчетные сметы на материал и монтажные работы приятно удивляют многих клиентов. Хотелось бы кратко рассказать о технической части.

ГЛАВНЫМ ПРЕИМУЩЕСТВОМ НАШЕЙ КОМПАНИИ ЯВЛЯЕТСЯ, В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ, ПОНИМАНИЕ САМОЙ СУТИ ЗАМЕНЫ ОКОН И ДВЕРЕЙ У КОНКРЕТНОГО КЛИЕНТА, ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИЧИН И ФАКТОРОВ, ПРЯМЫМ ОБРАЗОМ ПОВЛИЯВШИХ НА РЕШЕНИЕ О ЗАМЕНЕ ОКОН.

Кратко, так как предпочитаю донести все технические детали непосредственно при личном контакте. Мы работаем с профильными системами GEALAN 8000s и 9000s, а также VEKA. Фурнитура – SIEGENIA. Все комплектующие – производства Германии. Смело могу утверждать, что профильная система GEALAN на сегодняшний день является одним из лидеров в производстве оконных и дверных конструкций. Также мы предлагаем широкий выбор цветовой гаммы, начиная с лами-

нирования цветной плёнкой и заканчивая окрашиванием профиля в любой цвет из цветовой палитры RAL. Вы имеете возможность выбрать формулу остекления, начиная с базовой и заканчивая с повышенной защитой, так называемые «антивандальные». После обращения клиента в компанию VENTANOVA, мы по договоренности с клиентом выезжаем на замер, привозим с собой все образцы и непосредственно на месте демонстрируем наш материал и детально рассказываем все технические подробности.

101

ПОЗВОНИТЕ НАМ, И МЫ ОСУЩЕСТВИМ ВАШИ МЕЧТЫ!

(+34)

670 546 316

VENTANOVAS@GMAIL.COM VENTANOVA ОКНА И ДВЕРИ НА КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ

ТКАНИ ДЛЯ УЛИЦЫ. Красота и практичность

КАК ПРИЯТНО С КОМФОРТОМ РАСПОЛОЖИТЬСЯ ДЛЯ ОТДЫХА НА СОБСТВЕННОЙ ТЕРРАСЕ ИЛИ У БАССЕЙНА В ОКРУЖЕНИИ ЗЕЛЕНИ И ЛАСКОВОГО СОЛНЦА. НО КАКОЙ БЫ УДОБНОЙ НИ БЫЛА МЕБЕЛЬ, БЕЗ ТЕКСТИЛЯ ОНА БУДЕТ НЕДОСТАТОЧНО УЮТНОЙ И ДАЖЕ — ЖЕСТКОЙ.

В уличной мебели редко используют мягкую обивку — её заменяют специальными подушками или матрасами. Но даже самые прочные виды подушек подвержены влиянию внешних факторов. Материалы для уличного текстиля выбирают исходя из их стойкости к воздействию: высоких температур, атмосферной влажности и осадков, яркого солнечного света, морских брызг. Пра-

102 6

вильно выбранные подушки сохраняют своё «лицо» и под палящим солнцем, и под проливным дождём. Такие материалы имеют маркировку «outdoor» и рассчитаны на круглогодичную эксплуатацию. Их изготавливают в основном из высококачественных синтетических волокон: полипропилена, полиэстера, акрила (самого устойчивого волокна для использования на улице).

Ткани для экстерьера имеют широчайший спектр применения. Это и мебельная обивка, и чехлы подушек, матрасов для плетеной мебели, шезлонгов и качелей. А также шторы для домашних открытых террас и летних площадок кафе и ресторанов; солнцезащитные тенты и зонты, скатерти и салфетки. Дизайну тканей уделяют не меньше внимания. Забудьте об унылых «практичных» расцветках уличных тканей. Современные производители тканей предлагают коллекции в самых ярких оттенках с классическими и оригинальными принтами. Однотонные или в полоску, с нежным цветочным орнаментом или строгой геометрией… Многие производители создают линии тканей-компаньонов для идеального сочетания в общей композиции оформления экстерьера.

Íîâîå àòåëüå-ìàñòåðñêàÿ â Êàëàõîíäå!  Продажа и установка карнизов  Пошив и навес штор всевозможных моделей  Пошив чехлов на диваны, кресла, стулья, катера (interior/exterior)

 Обивка стульев, кресел  Продажа комплектов покрывал и наборов подушек

é ûáîð òêàíå Áîëüøîé â êà÷åñòâà îòëè÷íîãî

Мы находимся: Calahonda, Centro Comercial El Zoco, nivel 2, local 105

Edificio Cost

Тел.: (+34) 603 149 803 e-mail: dhome.calahonda@gmail.com 103 7

ПРАВИЛЬНО ВЫБРАННЫЕ ПОДУШКИ СОХРАНЯЮТ СВОЁ «ЛИЦО» И ПОД ПАЛЯЩИМ СОЛНЦЕМ, И ПОД ПРОЛИВНЫМ ДОЖДЁМ. ТАКИЕ МАТЕРИАЛЫ ИМЕЮТ МАРКИРОВКУ «OUTDOOR» И РАССЧИТАНЫ НА КРУГЛОГОДИЧНУЮ ЭКСПЛУАТАЦИЮ. ИХ ИЗГОТАВЛИВАЮТ В ОСНОВНОМ ИЗ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫХ СИНТЕТИЧЕСКИХ ВОЛОКОН: ПОЛИПРОПИЛЕНА, ПОЛИЭСТЕРА И АКРИЛА. Уход за тканями для улицы

Одно из главных достоинств уличного текстиля — абсолютная неприхотливость в уходе. Он не требует частой стирки, а также применения дорогостоящих чистящих средств. Уличную ткань для штор можно стирать в стиральной машине и гладить, а обивочные материалы отлично переносят сухую чистку, а также чистку мыльным раствором. Выбирая ткань для садовой мебели, учитывайте заявленные производителем характеристики. А именно: • плотность ткани (от 240 г/м2); • износостойкость (количество циклов не ниже 15000); • степень защиты от ультрафиолетовых лучей (4/5—7/8);

• водо-, жиро- и грязеотталкивающая пропитка; • гарантия на эксплуатацию (2—5—10 лет); • рекомендации по уходу. Как мы видим, сегодня нет необходимости отказываться от красоты в пользу практичности, ведь эти два качества превосходно сочетаются между собой в уличных тканях.

ВЫБИРАЙТЕ ЛУЧШИЕ МАТЕРИАЛЫ ОТ ПРОВЕРЕННЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ И ДЕКОРИРУЙТЕ ЭКСТЕРЬЕР ТЕКСТИЛЕМ МОДНО И ФУНКЦИОНАЛЬНО.

104 8

V FESTIVAL

PICNIC

MARBELLA

2019

19 de mayo

Parque Nagüeles Marbella Emprezamos a las 12:00 Svitlana Kalenichenko y radio Fresh 98,8 FM con apoyo de Ayuntamiento de Marbella presentan

MERCADO CON «SABOR A MALAGA» PROGRAMA: - espacios interactivas - carrera de revelos “Familia deportiva” - competición de barbacoa - juegos, concursos - concierto

www.festivalpicnic.com teléfono: (+34) 671 544 664 www.top-5.es

105 11 9

это интересно!

МАЙСКИЙ ПИКНИК ОТМЕЧАЕТ ЮБИЛЕЙ!

Светлана КАЛЕНИЧЕНКО, туристический гид, организатор фестиваля Тел.: +34 671544664 www.gastrotourmarbella.com

ПЕРВЫЙ ЮБИЛЕЙ ОТМЕЧАЕТ САМЫЙ НАРОДНЫЙ, ВСЕМИ ЛЮБИМЫЙ FESTIVAL PICNIC MARBELLA. ВРЕМЯ БЕЖИТ! И НЕ ВЕРЮ ТОМУ, О ЧЁМ ПИШУ. ПЯТЬ ЛЕТ! ФЕСТИВАЛЬ СТАЛ ПОПУЛЯРНЫМ.

106 6

И когда я в марте текущего года объявила официальную дату проведения праздника, тотчас же посыпались звонки и сообщения, что да как. Приятно! И от этого хочется сделать торжество этаким: креативным, вкусным и весёлым. Закреативила... Фестивальпикник будет тематическим. Идея пришла сама собой. Пиратский сабантуй! Этакий праздник-проказник! А почему бы и нет?! В проекте семейных путешествий «Воскресный

вояж» и взрослым, и детям в равной степени нравится перевоплощаться то в пекаря, то в гончара или пасечника. С огромным удовольствием, мне кажется, участники фестиваля примерят на себя костюмы пиратов. Итак, объявляем конкурс на самый экстравагантный наряд. Призы будут! Поддержать проект «Пиратский сабантуй» с финансовой точки зрения уже согласились ресторан кавказской кухни «Tbilisi café», мастерская по ремонту автомобилей «Tecnocar Marbella», мебельный магазин «Marbella House Design». Спортивная эстафета «Папа, мама, я – спортивная семья!» – прекрасна, но в прошлом. Сейчас модное развлечение – квест. Каким он будет, я и сама не знаю. Отдала его проведение профессионалам – команде аниматоров Party Team. Список того, что необходимо, мне только готовят. А вот спонсоров, готовых поддержать этот проект, я ещё ищу. Надеюсь, заинтересовавшись последующими возможностями всенародного праздника, со мной свяжутся те, кто решит этот вопрос. Мой прямой мобильный: +34 671 544 664. Фестиваль-пикник – вкусный праздник! Всем известно, что гриль-битва – кульминация торжества. Настоящие кулинарные шедевры, которые готовят для конкурса непрофессиональные повара, потрясают вкусом и креативностью подачи. Спасибо вам, друзья! Повторяем турнир. Удивим всех и прежде всего себя в номинациях «Лучший шашлык», «Лучший гарнир к шашлыку», «Экстравагантная подача». Призы?! Ужин в одном из ресторанов-партнёров в Марбелье, как всегда, гарантирован,

107 7

ЕЩЁ ВКУСНЕЕ НА V FESTIVAL PICNIC MARBELLA СТАНЕТ С РЫНКОМ ФЕРМЕРСКИХ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ ПОБЕРЕЖЬЯ КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ.

пулярный бренд «Sabor a Malaga» любезно согласился организовать, как принято говорить в Испании, mercado. Название пришло само собой – mercado con «Sabor a Málaga». Вкуснейшие сыры из козьего молока будут продаваться от сыроварни «El Ardaleño». Жидкое золото Андалусии – оливковое масло – от производства «Aceite Mudéjar» (Monda). Пенный напиток для взрослых - CERVEZA SAVIS (Marbella). Приглашение принять участие в фестива-

диплом фестиваля и бутылка хорошего вина, чтобы отпраздновать победу, обеспечены. Ещё вкуснее на V Festival Picnic Marbella станет с рынком фермерских продуктов питания побережья Коста дель Соль. Народный и по-

108 8

ле получили все производители – члены ассоциации бренда «Sabor a Malaga». Список участников будет расти. Огромное спасибо агентству «Top 5» за помощь фестивалюпикнику, чтобы сделать его вкуснее с «Sabor a Malaga»! Два в одном! Клубы светского и делового общения «Luks Marbella» и «Luks Marbella Investors Club» в рамках V Festival Picnic Marbella 2019 отмечают свою 6 годовщину. Будет подготовлена специальная площадка для участ-

ников клубов и предложен розыгрыш призов для всех. Приятно отметить, что «Luks Marbella Investors Club» и руководство региона Галисия, в частности Департамент по туризму Mancomunidad Salnes (Galicia), ассоциация Salnes на протяжении нескольких лет финансово и не только поддерживают народный праздник на свежем воздухе с песнями, танцами и вкусным шашлыком. Да, по поводу песен. Радио Fresh FM – самое свежее радио на Коста дель Соль! Музыкальная программа за ним. Будет ли концерт? Обязательно. В полдень планируется проведение детского, а взрослые станцуют и споют после 14:00. Ярмарка товаров и услуг начала регистрацию участников. Поддержать проекты фестиваля и заявить о своём бизнесе уже согласились аттракционы виртуальной реальности «Zeon», «Renova Termal» – школа профессионального образования Марбельи, которая готовит персонал для работы в СПА, санаториях и салонах красоты, автокафе «The Hot Dog Box», строительная комания «Corona», транспортная – «AIRPORTGO», фабрика немецкого пива «Sher Hoff 1516», агентство путешествий «Costa Lucia», медицинский центр «BORIS», парикмахерская «Platinum».

ПРИГЛАШАЮ ВСЕХ НА ПИКНИК! ПОДРОБНОСТИ О ФЕСТИВАЛЕ НА СТРАНИЧКЕ WWW.FESTIVALPICNIC.COM

109 9

ARLEQUIN 110 6

111 7

ресторан с немецкой пивоварней на Коста дель Соль

Обновлённый ресторан «Scher Hof 1516» приглашает провести вечер в уютной обстановке, попробовать настоящее немецкое «живое» пиво, оценить блюда от немецкого шеф-повара и продолжить вечер в клубекараоке «Арлекин».

МЫ НАСТАИВАЕМ, Главным козырем ресторана является фирменное пиво «Scher Hof», которое варится прямо здесь! Пивовары «Scher Hof», обученные в Германии, варят превосходное пиво из высококачественного немецкого сырья по исконно немецкой технологии, установленной в 1516 году, и согласно которой для варки пива не должно использоваться ничего, кроме ячменя, хмеля и воды. В это по-настоящему «живое» пиво невозможно не влюбиться — попробовав хоть раз светлое «Scher Hof Pilsner», пшеничное «Scher Hof Waizen», темное «Gambrinus» или карамельное «Scher Hof Lager Caramalz», вы навсегда измените свое отношение к пиву.

ОТНЫНЕ И ВПРЕДЬ, ЧТОБЫ

ДЛЯ ЛЮБОГО ПИВА НИЧЕГО БОЛЕЕ НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛОСЬ, КРОМЕ ЯЧМЕНЯ,

ХМЕЛЯ И ВОДЫ!

«Scher Hof 1516» предлагает своим посетителям широкий ассортимент самых разнообразных блюд. Традиционные немецкие колбаски собственного приготовления, рульку «Айсбайн», шницель и cordon blue свиной и куриный, фладен с пармской ветчиной, дорадо, жаренное со шпинатом, и лубина горячего копчения из собственной коптильни, а также богатый выбор салатов, десертов по лояльным и доступным ценам.

1124

ЬНОЕ СПЕЦИАОЛЖЕНИЕ Л Д ПРЕ

Д Е Т С КО

КЛУБ-КАРАОКЕ «ARLEQUIN» Профессиональный звук и оборудование. Караокесистема AST 250 со свежими обновлениями песен и приложением в мобильном телефоне для их выбора.

ДРУЖЕСКАЯ И НЕПРИНУЖДЕННАЯ АТМОСФЕРА ПРАЗДНИКА ГАРАНТИРОВАНА! ЗАКАЗЫВАЙТЕ

КОРПОРАТИВЫ, ПРАЗДНИКИ, ДНИ РОЖДЕНИЯ Часы работы:

Ресторан «Scher Hof 1516» Понедельник – Суббота с 17:00 до 01:00

Клуб-караоке «Arlequin» Четверг - Воскресенье с 22:00 до 4:00

БРОНИРОВАНИЕ: +34 663 912 205 laconchascherhof1516@gmail.com www.scherhof.es FÁBRICA DE CERVEZA «SCHER HOF 1516» Avda. Matas Verdes 1, Centro Comercial «ISDABE DEL SOL» Isdabe (Estepona) 29688 113 5

Фестиваль «TU ONDA»

ПРИГЛАШАЕТ!

1-6 октября 2019 г. Марбелья

III международный фестиваль для детей творчекой молодёжи иитворческой

FESTIVAL TU ONDA

Подробности: www.festivaltuonda.es  @festival_tu_onda @  (+34) 678 750 079 @ Регистрация участников: www.festivaltuonda.es/anketa 1147