La Vida Linda - 39 by Comunicaciones Rusas en Espana S.L.

LA VIDA La VIDA LINDA

La Revista Española en Idioma Ruso N39, agosto, septiembre 2016 PRECIO 3€

№N39, agosto, septiembre 2016

Linda новинки красоты Бюст на миллион MEGA NFC: чудо-детокс

олина Гагарина:

00039

«До встречи на «Baile de las FlorEs»

Часовой Дом создает уникальные модели, предлагающие новые способы отображения времени.

Harry Winston: исключительные часы Авангардные модели, отражающие оригинальный подход к часовой механике, вошли в ряд наиболее ярких образцов высокого часового искусства. 4

В 2004 году, опережая свое время, Дом Harry Winston впервые в часовой индустрии использовал для изготовления корпуса часов новый материал – Zalium™. Применение этого легкого и необыкновенно прочного сплава, уже известного в космической промышленности, служит подтверждением девиза компании: "Только исключительные часы". В LINDA (39) 2016

список выдающихся творений марки нельзя не включить изысканные и элегантные ювелирные модели, иллюстрирующие виртуозное искусство "Короля бриллиантов" Гарри Винстона и выполненные в лучших традициях швейцарского часового дела.

Harry Winston The Premier Collection™ Premier Moon Phase 36 мм

Словно в чарующем сне Луна озаряет своим ярким сиянием циферблат часов, а затем постепенно скрывается за изящным ажурным перламутровым кружевом. Фазы Луны, часы, минуты и дата с точностью указываются кварцевым механизмом HW5201 эксклюзивной разработки Harry Winston. Дизайн трехмерного циферблата построен на сочетании разных видов перламутра - белоснежного и жемчужно-лазурного. 18 бриллиантов классической огранки в положении «6 часов» перекликаются с расположенными по периметру циферблата 12-ью часовыми метками из бриллиантов классической огранки. Их блеск оттеняет сияние розового золота 750 пробы, из которого изготовлен корпус диаметром 36 мм, и радужные переливы ремешка из белой крокодиловой кожи.

Project Z9

Классические спортивные часы, оснащенные сложнейшими функциями, являются самыми высокотехнологичными часами Дома Harry Winston. Корпус, выполненный только из сплава Zalium™, обеспечивает чрезвычайную легкость, гипоаллергенность, надежность и долговечность этих часов. Модель впервые оснащена высокочастотным механизмом. Для запуска нового отсчета времени (Flyback) не требуется останавливать хронограф, стрелки приводятся в действие одним нажатием на кнопку в положении «4 часа». Стрелки и часовые метки покрыты составом Superluminova синего свечения. Девятая модель Project Z - образчик практичности и изысканности - выпущена ограниченной серией в 300 экземпляров.

Дом Harry Winston впервые в часовой индустрии использовал для изготовления корпуса часов новый материал – Zalium™. Применение этого сплава, уже известного в космической промышленности, служит подтверждением девиза компании: "Только исключительные часы".

БУТИК TOURBILLON PUERTO BANÚS. WWW.TOURBILLON.COM ТЕЛ. (+34) 952 81 38 37 5

La vida Linda

Содержание

Depósito legal D.L.MA-3204-2009

www.lindarevista.es

La Revista Española en Idioma Ruso N39, AGosto, sEptiEMbrE 2016 PRECIO 3€

№N39, agosto, septiembre 2016

№39, август, сентябрь 2016 N39, agosto, septiembre 2016

Руководитель проекта Directora General, и главный редактор editora jefa Екатерина Сургутанова Ekaterina SurgutÁnOva

La Vida La VIDa LINDa

Глянцевый журнал об Испании La revista española на русском языке en idioma ruso

Linda

Выпускающий редактор Redactora de edición Ирина ОрТИС Irina OrTiz

новинки красоты

Литературный редактор Redactor literario ИЛЬЯ СМИРНЫЙ Ilyá smírnyi Дизайн ДАНИИЛ ГАЛИЧ Редактор отдела дизайна и моды МАРИЯ ДАВЫДОВА Фотограф СЕРХИО ВЕРАНО -----------------------------Авторы

ИННА СМИРНОВА КСЕНИЯ АНДРУСЕНКО МАРИЯ ДАВЫДОВА ЛАРИСА ПАСТУШЕНКО СВЕТЛАНА ИВАНОВА ОЛЬГА ДЕЛЬГАДА ЕКАТЕРИНА МИРИМАНОВА ОЛЬГА БРУНОВА ЕЛЕНА ГАЦЕНКО ЮЛИЯ МАЛИНИНА иРИНА ОРИЦИ ЛУИСА ВИК ИЛЬЯ ВОЛКОВ МАРТА ОДИНЦОВА РИКАРДО ГАЛЕОТЕ АГНИЯ ЛИСИЦИНА ЕЛЕНА ЖАРОВА

Diseño y maquetación DANIÍL GALICH Sección Moda y Diseño MARIA DAVÍDOVA Fotografía SERGIO VERANO -------------------------------Colaboradores INNA SMIRNOVA KSENIA ANDRUSENKO MARIA DAVÍDOVA LARISA PASTUSHENKO SVETLANA IVANOVA OLGA DELGADA EKATERINA MIRIMÁNOVA OLGA BRUNOVA ELENA GATSENKO YULIA MALININA IRINA ORIZI LUISA VIC ILYA VÓLKOV MARTA ODINTSOVA RICARDO GALEOTE AGNIA LISÍTSINA ELENA ZHÁROVA

Адрес редакции в Испании DIRECCIÓN DE LA REDACCIÓN «Comunicaciones RusPlaza de la Constitnta 1, oficina 4, 29640 Fuengirola, Málaga, España tel. (34) 952 46 76 96 e-mail: info@rusmedia.es КОММЕРЧЕСКАЯ СЛУЖБА PUBLICIDAD Отдел рекламы Departamento de publicidad y marketig мАРИЯ ГОНСАЛЕС БАСКЕС MARÍA GONZÁLEZ VÁZQUEZ Татьяна Бесова Tatiana BÉsova

------------------------------- -----------------------------Учредитель и издатель Edita компания «Comunicaciones Rusas «Comunicaciones Rusas en España, S.L.» en España, S.L.» Все права защищены. Todos los derechos reservados. Директор Director Александр Сургутанов Alexandr Surgutanov Tel. (34) 952 46 76 96 e-mail: info@rusmedia.es

Полное или частичное использование материалов, в том числе и электронными СМИ, невозможно без письменного разрешения редакции “La Vida LINDA”. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов материалов. Редакция не несет ответственности за достоверность опубликованной рекламной информации.

Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación periódica, por cualquier medio o procedimiento, sin el previo consentimiento expreso por escrito de la redacción de “La Vida LINDA”. La redacción no asume responsabilidad de la veracidad de la información publicitaria y no se identifica siempre con las opiniones de sus colaboradores.

Бюст на миллион MEGA NFC: чудо-детокс

олина ГаГарина:

00039

«До встречи на «Baile de las Flores»

Ани Лорак: На обложке: Полина Гагарина Фото: Дмитрий Исхаков

10 АФИША СЕЗОНА

Концерты, выставки, фестивали в Испании

12 ЗВЕЗДА

Гостья «Русской недели в Испании» Полина Гагарина о вдохновении, поддержании отличной формы и удовольствиях

20 МОДА

Тренды и хиты сезона

24 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Альтера-терапия, новинки косметики, чудо-детокс MEGA NFC, профилактика варикоза, увлажнение кожи, похудение и соки

46 ПСИХОЛОГИЯ Готовим детей к школе

48 СТИЛЬ ЖИЗНИ

Очки как состояние души, бюст на миллион

56 ГОСТЬ

Тенор «Новой оперы» Ярослав Абаимов - о музыке и не только

62 ПРАЗДНИК

Интервью с флористами и председателем жюри конкурса «Baile de las Flores-2016» Роберто Сильвосой. Выступление прославленного Воронежского кукольного театра на Коста дель Соль

70 ВАШ ДОМ

Вдохновенный дизайн, оформление беседки в Испании

78 МУЖСКОЙ КЛУБ

Сезонная эмиграция

80 КЛУБ ГУРМАНОВ

Рекомендуемые вина, лучшие рестораны Коста дель Соль

84 ЭССЕ

Близкое счастье или удачная командировка

88 СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Женщины и сильные мира сего

92 СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ

Как звезды воспитывают своих детей, яркие события сезона

110 ГОРОСКОП

Август и сентябрь: предсказания свыше

OFFICIAL FERRARI DEALER

C. deSalamanca C. deSalamanca C. deSalamanca C. deSalamanca ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР FERRARI OFFICIAL FERRARI DEALER OFFICIAL FERRARI DEALER OFFICIAL FERRARI DEALER

Sporty, elegant, versatile: discover the new California T, the exclusive ultra-innovative spider that melds sportiness and versatility with signature Ferrari driving pleasure. Спортивный, изящный, универсальный: откройте Sporty, elegant, versatile: discover the new California T,для Sporty, elegant, versatile: discover the new California T, себя новую модель California T эксклюзивный суперсовременный кабриолет, сочетающий в себе качества гоночного суперкара, the exclusive ultra-innovative spider that melds sportiness versatility the exclusive ultra-innovative spider that melds sportiness and Sporty, elegant, versatile: the new California T,and Official Ferrari dealer, C. dediscover Salamanca, is delighted to invite youversatility to универсальность и наслаждение от вождения Ferrari. with signature Ferrari driving pleasure. with signature Ferrari pleasure. the exclusive ultra-innovative spider that melds sportiness discover the California Tdriving at the dealership showroom now. and versatility

with signature Ferrari pleasure. Официальный дилер driving Ferrari, C. de Salamanca приглашает вас Official Ferrari dealer, C.C. deCalifornia Salamanca, is is delighted toto invite you toto Official Ferrari de Salamanca, delighted invite you познакомиться с dealer, моделью T в шоу-руме нашего представительства. discover the California TT atat the dealership showroom now. discover the California the dealership showroom now. Official Ferrari dealer, C. de Salamanca, is delighted to invite you to discover the California T at the dealership showroom now.

Avda. Norberto Goizueta S/N 29670 - San Pedro de Alcántara - Spain Tel. +34 952 78 22 11 Fax +34Norberto 952 78 17 55 Avda. Goizueta S/N Avda. Norberto Goizueta S/N alberto.pelaez@cdesalamanca.com 29670 - San Pedro dede Alcántara - Spain 29670 - San Pedro Alcántara - Spain http://www.marbella.ferraridealers.com/ Tel. +34 952 7878 2222 1111 Tel. +34 952 Avda. Norberto Goizueta S/N FaxFax +34 952 7878 1717 5555 +34 952 29670 - San Pedro de Alcántara - Spain alberto.pelaez@cdesalamanca.com alberto.pelaez@cdesalamanca.com Tel. +34 952 78 22 11 http://www.marbella.ferraridealers.com/ http://www.marbella.ferraridealers.com/ Fax +34 952 78 17 55

Ferrari.com Ferrari.com Ferrari.com

Ferrari.com

cлово редактора

Жара постепенно уходит в прошлое. Впереди - обмен отпускными впечатлениями, счастливые хлопоты по подготовке к школе, возвращение к размеренным будням. Прекрасным завершением летнего и бархатного сезонов станет традиционная, полюбившаяся многим "Неделя русской культуры в Испании". В рамках "Недели" 30 сентября в отеле "Los Monteros" в Марбелье состоится грандиозный гала-ужин "Baile de las Flores", посвященный 7-летнему юбилею нашего журнала. Вас ждут захватывающие дух цветочные платья от лучших флористов Испании, атмосфера улыбок, красоты и роскоши и незабываемые встречи с друзьями и звездами. Гостьей вечера обещает быть и героиня нашего выпуска - Полина Гагарина, обладательница 2-го места "Евровидения-2015". Программа праздника "Baile de las Flores", несомненно, удивит всех. В ней - различные выступления: от оперного тенора Ярослава Абаимова до диджеев S-Brother-s. Значимым и долгожданным событием "Недели" будут и гастроли Воронежского кукольного театра. Этот прославленный во всем мире коллектив представит выставку эскизов, интерактивный мастер-класс и спектакль "Каштанка" для детей и их родителей. Хотите увидеть все не только на страницах журнала, но и на сцене? Мы вас ждем на «Неделе русской культуры». С надеждой на встречу, Екатерина Сургутанова

Он стремителен. На Нюрбургринге и не только.

Levante. Кроссовер Maserati. Цена от 84 500 евро. Maserati Levante готов к трассе. А также к песку, снегу, пыли и грязи. Созданный с помощью инжениринга мирового класса, с системой полного привода Q4 All-Wheel Drive и сложной пневматической подвеской, этот кроссовер позволит вам сполна насладиться выдающимся динамизмом вождения автомобилей Maserati.

Двигатель: V6 60° 2979 куб. см; максимальная мощность: 430 л.с. при 5750 оборотах в минуту; крутящий момент: 580 Нм при 4500-5000 об./мин; макс. скорость: 264 км/ч; разгон до 100 км/ч за 5.2 сек; потребление горючего (комбинированный цикл): 10.9 л на 100 км; CO2 выбросы (комбинированный цикл): 253 г/км Сведения могут не совпадать с представленной моделью.

www.maserati.com

C. DE SALAMANCA | MASERATI MARBELLA Avenida Norberto Goizueta S/N 29670 San Pedro Alcántara, Marbella. Тел.: +34 952 78 52 50 - 661 57 50 04 | jose.estirado@cdesalamanca.com

новостная лента

культурная Эпоха Сейченто во всей красе представлена в Мадриде.

фиша сезона Текст: Инна СМИРНОВА

МАДРИД

БАРСЕЛОНА

"De Caravaggio a Bernini", выставка "Один караваджо равняется двум бернини", - писал когда-то Иосиф Бродский, имея в виду аукционные цены на работы известного художника и скульптора. Сравнивать этих маэстро бессмысленно, а вот насладиться их шедеврами, а также еще доброй сотней артефактов итальянского искусства 17 века вполне возможно в испанской столице. Palacio Real (Calle Bailén , s/n) Цена: 11 евро

"Ming. El imperio dorado", выставка Во времена почти 300-летнего правления династии Мин Китай достиг небывалых высот в искусстве, поставляя в Европу уникальные произведения, которые мы сейчас именуем "люксом". Живопись, керамика, ювелирные изделия, фарфор и другие шедевры музея города Нанкин представлены в каталонской столице. Некоторые предметы впервые экспонируются за пределами Поднебесной. Caixa Forum, Avenida Francesc Ferrer i Guàrdia, 6 y 8. Цена: 4 евро

✓ До 16 октября

✓ 9 сентября

Маэстро Джанандреа Нозеде экспрессивности не занимать

"Raphael Sinfónico", концерт Новый проект легенды испанской музыки Рафаэля, исполняющего свои хиты в сопровождении симфонического оркестра. 73-летний певец уже более 50 лет выступает на сцене, им записано 75 дисков, завоевавших сердца меломанов во всем мире. Barclaycard Center (Avenida de Felipe II, s/n) Начало: 21.00 Цена билетов: 40 - 65 евро

✓ 16 сентября

"Russkaja", концерт Фолк-метал группа, созданная в Вене выходцами из СССР, именует свое звучание как "Русская Турбо Полька". Залихватские мелодии ска, польки и русской народной музыки прозвучат в Мадриде, Барселоне и Мурсии. Sala Arena (Barceló, 11) Начало: 19.30 Цена билетов: 16 евро

✓ До 2 октября

✓ 26 августа

"Impro Show Lovers Night", спектакль Шоу для всех влюбленных и просто неисправимых романтиков. Спектакль в набирающем популярность в Испании жанре импровизации: зрители могут и должны кричать с мест, выходить на сцену и формировать сюжет всего действа. Teatreneu. Sala Xavier Fàbregas (Terol, 26) Начало: 23.00 Цена билетов: 13 -22 евро

✓ 12 сентября

Requiem de Verdi Лондонский симфонический оркестр под управлением Джанандреа Нозеды исполнит одно из самых проникновенных сочинений Дж. Верди. Кстати, итальянец Нозеда когда-то выиграл международный конкурс дирижирования в Испании, а затем брал мастерклассы у В.Гергиева и был главным LINDA (39) 2016

Артисты театра "Calambur" сыграют то, что им напишут зрители.

Смурфики и андалузская культура сольются на ферии Хусгара

приглашённым дирижёром Мариинского театра. Palau de la Música (c/ Palau de la Música, 4-6) Начало: 20.30 Цена билетов: 30 - 175 евро

ПАМПЛОНА (НАВАРРА)

"Flamenco on Fire", фестиваль 24 - 28 августа Столица Наварры наполнится зажигательными ритмами и страстными танцами. Поклонников этого жанра порадуют певец Арканхель совместно с хором "Голоса Болгарии", гитаристы Диего дель Морао, Висенте Амиго, танцоры Фаррукито, Белен Майа и др. Третий фестиваль фламенко в Памплоне посвящен творчеству Хуана Абичуэлы, наследнику великого Эль Вьехо Абичуэлы. Театр "Gayarre" (Av de Carlos III, 1) Билеты: www.flamencoonfire.org

ПАЛЬМА-ДЕ-МАЙОРКА (БАЛЕАРЫ)

✓ 18 - 21 августа

"Mickey y el Reino de la Fantasía", мюзикл Микки маус, Дональд, Мэри Поппинс и Влас будут искать волшебную шапку, путешествуя по различным мирам Королевства фантазии. Маленькие зрители увидят отрывки из мюзиклов "Король лев", "Холодное сердце", "Книга джунглей", "Красавица и чудовище". Auditorium de Palma de Mallorca (Paseo Marítimo, 18) Начало: 20.00 Стоимость билетов: 20 евро

ХУСГАР (МАЛАГА)

???????

✓ 19 - 21 августа

Feria de Júzcar В 2011 году для презентации фильма "Смурфики" выкрасили одну из типичных андалузских белых деревень в синий цвет. Её жители не просто оставили расцветку домов, но и организовали всю свою жизнь в тематике синих человечков. Паломничество туристов здесь круглогодично, но посетить деревеньку в праздник в честь покровительницы Девы Моклон - особенно весело.

МАРБЕЛЬЯ

✓ 30 сентября

BAILE DE LAS FLORES Гала-ужин и конкурс на лучшее платье из живых цветов. Незабываемый красочный вечер на берегу Средиземного моря, коктейль и изысканный ужин. Состязание лучших флористов из различных стран мира, великолепная музыкальная программа, лотерея и розыгрыш призов, дискотека. Ресторан "La Cabaña", отель "Los Monteros" (Calle Jabalí) Начало: 21.00 ИНФОРМАЦИЯ И ЗАКАЗ БИЛЕТОВ ТЕЛ. 952 46 76 96, 678 741 929 e-mail: info@rusmedia.es semanarusa.es

звезда

Полина Гагарина:

«Никогда не отступайте от цели!»

Текст: Ксения Андрусенко Фото: Дмитрий Исхаков и личный архив певицы

LINDA (39) 2016

Певица, артистка, актриса, мама, жена, дочь – все это грани одного бриллианта по имени Полина Гагарина. Изящная и хрупкая на вид, она производит обманчивое впечатление беззаботной блондинки. Однако настоящий бриллиант хрупким не бывает, и это Полина неизменно доказывает уже более 10 лет. Впервые мы услышали о Полине на "Фабрике звезд", которую она выиграла в 16 лет, будучи практически ребенком. Впрочем, за ее юными плечами к этому времени был уже совсем недетский багаж: смерть отца, любимой бабули, которая была главой и душой семьи… Уже с 10 лет Полина стала маминой полноправной помощницей. Да и мама, Екатерина, относилась к дочери как ко взрослой. Наверное, именно поэтому Полина и в 16 лет, и сейчас всегда точно знает, чего хочет. Тогда это выразилось в рискованном отказе сотрудничать с Максом Фадеевым. Впрочем, певица ненадолго осталась в одиночестве, подписав через некоторое время контракт с Игорем Крутым. Параллельно с карьерой певицы развивались и другие жизненные аспекты: Полина вышла замуж и стала мамой чудесного малыша Андрея, развелась и закончила престижную школу-студию МХАТ. Снова вышла замуж и нашла, наконец, "своего" продюсераКонстантина Меладзе. Она вообще идет по жизни, четко забирая свое – то есть именно то, что ей нужно в каждый конкретный жизненный отрезок. Она просто представляет себе то, что хочет, и вешает картинку на свою заветную доску желаний. Даже второе место на Евровидении она "заказала" себе у Вселенной и получила его на блюдечке.

Все, что меня удивляет, так или иначе переносится в творчество – в музыку и во все, что я делаю. С нетерпением жду момента, когда увижу конкурс платьев из живых цветов, это должно быть просто невероятно!

звезда

Если появляется напряжение, его нужно сразу сбрасывать, восстанавливать гармонию, даря себе маленькие радости. Несмотря на явную благосклонность судьбы, Полина – отчаянный трудоголик (шопоголик, кстати, тоже – платьица, сумочки и туфельки – ее страсть). Она находится в постоянном творческом движении: записывает альбомы,

дает сольные концерты во всех уголках просторной России и за рубежом, которые непременно проходят с аншлагом. А в перерывах снимается в кино и успевает принять участие в таких популярных вокально-развлекательных проектах и конкурсах, как "Новая волна", "Призрак оперы", "Две звезды", "Точь-в-точь", и везде получает высокие оценки жюри. Ну и, наконец, сама становится судьей и наставницей суперпопулярного проекта "Голос"! Linda решила непременно выяснить, как при таком графике Полине удается поддерживать прекрасную форму, сияющую кожу и лучистый взгляд, и попросила поделиться этим секретом с читательницами. Полина Гагарина: «Мой секрет - это любимое дело, которое дает мне силу и энергию, и мои родные и близкие, которые всегда меня поддерживают. Я редкий гость у косметологов и диетологов, просто стараюсь хорошо высыпаться и не нервничать. Если появляется напряжение, его нужно сразу сбрасывать, восстанавливать гармонию, даря себе маленькие радости. Мы, артисты, отдаем действительно много энергии на концертах, ведь мы, следуя заветам Станиславского, стремимся каждый раз удивлять публику, так что и для восстановления нам нужно больше времени. Сейчас я планирую подобрать себе эффективную программу, чтобы восстанавливаться побыстрее, ведь концертов и работы становится все больше, что, конечно же, всегда очень радует артиста». Linda: А здоровое питание практикуете? - Я люблю поесть, это одно из удовольствий

LINDA (39) 2016

звезда Мы с мужем (фотограф Дмитрий Исхаков) вообще большие ценители красоты: здания, парки, фонтаны, пляжи, вкусные местечки и красивые истории - все это очень вдохновляет нас во время путешествий. жизни, которое может порадовать и восстановить. Так что если мне хочется гамбургер или греческую питу, я их обязательно съем (смеется). А если начинаю чувствовать тяжесть, то просто сокращаю порции. Linda: Говорят, что блондинка – это состояние души. Что изменилось в вас, когда вы стали шикарной блондинкой? - Я человек-порыв, человек-эмоция, так что блондинкой я стала в одночасье, мне просто захотелось резко измениться. И если поначалу я не так отражала это состояние, то сейчас я блондинка со всеми вытекающими отсюда последствиями. Это очень удобный способ прикрытия, учусь пользоваться слабостью как оружием и не стесняюсь в этом признаваться. Linda: Вы известная любительница путешествовать. А бывали ли вы в Испании? - Я бывала и в Малаге, и в Марбелье, но моя любовь отдана Барселоне. Она какая-то очень родственная мне и в архитектурном плане, и в плане широты. Мы с мужем (фотограф Дмитрий Исхаков) вообще большие ценители красоты: здания, парки, фонтаны, пляжи, вкус-

ные местечки и красивые истории - все это очень вдохновляет нас во время путешествий. Linda: Нам стало известно, что в этом году вы станете почетным гостем "Недели русской культуры" в Испании. Что вы ждете от этой поездки? - Опять же – вдохновения. Все, что меня удивляет, так или иначе переносится в творчество – в музыку и во все, что я делаю. С нетерпением

LINDA (39) 2016

Colabora:

CMR_Revista Linda_22x29_Chagall_RUSO_t.indd 1

01/08/16 11:04

звезда

Я человек-порыв, человек-эмоция, так что блондинкой я стала в одночасье, мне просто захотелось резко измениться. И если поначалу я не так отражала это состояние, то сейчас я блондинка со всеми вытекающими отсюда последствиями. жду момента, когда увижу конкурс платьев из живых цветов, это должно быть просто невероятно! Linda: А какие у вас творческие планы на ближайшее будущее? - Сейчас я нахожусь в финальной стадии написания нового альбома. Он называется "Девять" - мое любимое и счастливое число, которое, надеюсь, не подведет меня и в этот раз. Это моя вторая по-настоящему серьезная работа за 9 лет, и я очень волнуюсь, потому что после долгого перерыва и написанных в детстве песен "Колыбельная", "Я твоя", "Morning", решила снова заявить о себе как о композиторе. Мне бы хотелось донести до широкой ауди-

тории свои новые музыкальные идеи – плод опыта, вдохновений, путешествий, отношений, жизненных тезисов и раздумий последних лет. Альбом будет разножанровым и очень интересным: 5 песен на русском языке, 5 на английском, может, успею сделать больше, но пока основной костяк такой. Я горю этим проектом, но при этом чувствую серьезную ответственность, поскольку сейчас у публики ко мне большой интерес, и мне это очень нравится. Сама от себя очень жду финальной версии альбома, предзаказ которого будет доступен в iTunes уже в конце лета. Посмотрим, что будет. Linda: Заинтриговали, теперь и мы будем ждать его с нетерпением. По традиции, в конце интервью наши гости оставляют пожелание читательницам "La vida Linda". Каким будет ваше? - Желаю прекрасным читательницам находить гармонию во всем и никогда не забывать улыбаться, ведь улыбка – это главная одежда, которую женщина не должна снимать никогда. Моя любимая поговорка: "Собаки лают, а караван идет" – никогда не отступайте от своей мечты, идите только вперед, несмотря ни на что и вопреки всему. И верьте в себя! LINDA (39) 2016

тенденции

Johanna Ortiz

Alice+Olivia

Valentino

Diane Von Furstenberg

Oбнаженные плечи

Лето – пора, когда хочется все с себя сбросить! Именно поэтому одни дизайнеры предлагают откровенно показать свое тело, а другие – обнажить плечи до проймы.

Alessandra Rich

J.W. Anderson

LINDA (39) 2016 HERVE LEGER

Maison Margiela

Dolce&Gabbana

Christian Dior

Givenchy

Стильный сотрудник

Мода на костюмы и официальный стиль каждый раз новая! Какой он, костюм грядущего сезона? Ключевое слово – свобода.

Antonio Berardi

Gucci

Jimmy Choo

Белым-бело

7 топ

Текст: мария ДАВЫДОВА

Ни один теплый сезон не обойдется без белого цвета! Одеться с ног до головы в актуальный цвет – легко. Однако тем, кто считает total white слишком скучным, мы советуем делать акценты на яркие аксессуары!

2 3

Платье Rosie Assoulin

Светлые тона идеально гармонируют с невесомыми тканями, создавая эффект "воздушной" женственности.

Белье La Perla

Нижнее белье белого цвета еще никто не отменял! Особенно кружевное…

Сумка Anya Hindmarch

А вот сумка должна быть яркой! Она завершит ваш летний образ. LINDA (39) 2016

Ободок Yunotme

Волосы – это визитная карточка любой представительницы прекрасного пола. И чтобы они выглядели стильно, можно использовать различные аксессуары. Один из них – обруч.

Босоножки Tamara Mellon

Если вы предпочитаете натуральные материалы в обуви, в этом сезоне следует обратить внимание на деревянные каблуки и пробковые подошвы.

Шляпа Eugenia Kim

Укрыться от солнца поможет шляпа с широкими полями!

Солнцезащитные очки Thierry Lasry

Оправы толщиной в полтора сантиметра, футуризм и авангардизм – все это тоже часть главных трендов лета 2016.

красота и здоровье

Альтера-терапия: звездное омоложение

Текст: Лариса Пастушенко , дипломированный специалист эстетической медицины

Ни для кого не секрет, что увлечение пластической хирургией часто приводит к потере индивидуальности. Сейчас в тренде выглядеть молодо, свежо, но максимально естественно. Именно поэтому знаменитые красавицы не торопятся "ложиться под нож". Дженифер Энистон, Мадонна, Гвинет Пэлтроу, а также многие российские звезды шоу-бизнеса выбирают безоперационную подтяжку лица и тела - Альтера-терапию. Данная методика была запатентована в США более 7 лет назад. На сегодняшний момент это единственная аппаратная процедура, осуществляющая лифтинг тка-

ней, которая имеет сертификат FDA (Агентства по контролю качества пищевой и медицинской промышленности). Основа этой методики - воздействие сфокусированной ультразвуковой волны, которая, не повреждая кожи, проходит до нижележащего мышечно-аноневротического слоя (известного как SMAS). До появления Альтера так глубоко проникал только нож хирурга. Возникающие с возрастом изменения в мышечном аноневротического слое приводят к тому, что контуры лица теряют четкость, появляются излишки тканей в подбородочной области, в области верхних и нижних век, опускаются брови. Альтера-терапия позволяет бороться с данными изменениями - что немаловажно - всего за LINDA (39) 2016

По статистике компании Мерц, дистрибьютора аппарата, в мире проведено более 600 тысяч процедур. Пациенты, попробовавшие альтера-терапию, всегда очень высоко оценивают результаты. одну процедуру, эффект от которой сохранится до полутора лет. Альтера-терапию называют "процедурой обеденного перерыва", так как после нее нет периода реабилитации. В редких случаях ненадолго может остаться покраснение и отек. Процедуру можно осуществлять в любое время года, так как поверхность кожи не повреждается. Сфокусированные ультразвуковые волны точечно воздействуют лишь на глубокий мышечно-аноневротический слой. Как следствие, он сокращается и уплотняется, и это, в свою очередь, приводит к тому, что овал лица становится четким, исчезают дряблость и обвисание подбородочной области и шеи, а также зоны декольте, уменьшается глубина носогубных складок, приподнимаются углы рта, брови, уходят излишки кожи в области век. Также альтера-терапия может использоваться и при минимальных признаках старения, для профилактики птоза (опущения), чтобы "заморозить" контуры лица. Перед процедурой необходима консультация врача, имеющего достаточный опыт работы с Альтера-терапией. Как и у любой медицинской процедуры, у нее имеются противопоказания. Так как аппарат работает на большой глубине, Альтератерапия не подойдет астеничным пациентам без подкожной жировой клетчатки в области щек. Кстати, наличие зубных имплантов не является противопоказанием. Вся процедура осуществляется под эхографическим контролем, запатентованная система Deep See позволяет видеть на мониторе мышечно-аноневротический слой и индивидуально контролировать глубину воздействия. Также можно увидеть наличие нерассасывающихся гелей, нитей и скорректировать проведение процедуры. Во время Альтера-терапии пациент ощущает интенсивное тепло и покалывание. После процедуры чувствуется натяжение кожи и в течение 2-3 недель - небольшая чувствительность при прикосновении к обработанной зоне. Но это все совершенно незначительные "неприятности" в сравнении с великолепным результатом, который в течение последующих 3-4 месяцев будет только нарастать. По статистике компании Мерц, дистрибьютора аппарата, в мире проведено более 600 тысяч процедур. Пациенты, попробовавшие альтера-терапию, всегда очень высоко оценивают результаты. Теперь и у нас, в Марбелье, есть возможность в этом убедиться.

В клинике Dra. Larisa Pastushenko предлагаются услуги: l Пластическая хирургия l Медицинская косметология: - ботулинотерапия - контурная 3D пластика высококачественными гелями на основе гиалуроновой кислоты - Элансе (Ellanse) коррекция - Радиесс (Radiesse) - инъекционный V-lift - швейцарский лифтинг плазмой Regen ACR - нити Силуэт Софт (Silhouette soft) l А льтера-терапия (Ultherapy) l Лазер Palomar (фракционное омоложение, удаление пятен, шлифовка рубцов, растяжек, эпиляция) l Моделирование контуров тела - Акваликс (Aqualix) - карбокситерапия - SmoothShapes cellulite l Интимная инъекционная косметология l Диагностика кожи и индивидуальный подбор средств для домашнего ухода (Biologique Recherche, Mesoestetic) l Уникальная программа детокс (Mega NFC premium Detox).

Clínica Medicina Estética Dra. Larisa Pastushenko Urb. Playas del Duque, Casa Sevilla, Local 6, Marbella (Puerto Banus) Тел.: 952 814 622, 675 864 353 www.clinicadralarisa.com

красота и здоровье Текст: Светлана Иванова Фото: пресс-службы компаний Alcor, Chanel, Esterk Lux Parfum, Make Up Forever, NARS, Parfumerie Generale

СТОЙКАЯ НАТУРА

Один из главных хитов американской марки Make Up Forever – тональное средство для лица и тела Face&Body сегодня отмечает новый день рождения. Появившееся на свет в 1993 году, оно мгновенно стало популярно у профессиональных танцоров, актеров и моделей благодаря своей стойкости. Обновленная версия Water Blend имеет еще больше достоинств. Вопервых, оно не растекается в течение дня, во-вторых, влагоустойчиво, в-третьих, отлично увлажняет кожу, ну а в-четвертых, просто и удобно в нанесении (без разводов и видимых границ!) и не оставляет следов на одежде. А еще оно на 80% состоит из воды, так что текстура новинки настолько легка и прозрачна, что вы не ощущаете тон на своей коже.

ОБЪЕКТ ЖЕЛАНИЯ

Создавая оттенок румян под названием Orgasm Blash, Франсуа Нарс думал о том, чтобы он подошел всем девушкам без исключения. Что ж, вполне возможно, что легендарный визажист и фотограф Франсуа размышлял о цветах, а не о чем-либо ином, однако результат его трудов определенно стоит девичьего внимания. Румяна сочетают в себе персиковый, розовый пигменты и золотистый шиммер. Они придадут мягкое сияние коже при "легком" нанесении и помогут добиться более насыщенного цвета при тщательной растушевке. Причем это "работает" как на светлой, так и на темной коже.

СЧАСТЛИВЫЙ НОМЕР

Каждому аромату Parfumerie Generale парфюмер Пьер Гийом присваивает номер, как мог бы это сделать приверженец точных наук. Однако творения мастера отличают не только названия. Как и у книги, в них главное – содержание. Пьер использует не просто натуральные ингредиенты, но еще и в высоких концентрациях, что большая редкость сегодня. Isparta 26 Гийом посвятил турецкому городу Испарта, который известен своими розовыми плантациями. Создать нетривиальный аромат, в котором бы цвели розы, для парфюмера сродни поиску нового доказательства теоремы Ферма. Пьер решил эту задачу, соединив в одной композиции традиции Востока и Запада. Характерная для классических шипровых парфюмов цитрусовая свежесть сменяется изысканными смолистыми и бальзамическими нотами и раскрывается чувственностью царицы всех цветов – розы.

LINDA (39) 2016

красота и здоровье КЛЮЧИ ОТ ВСЕЛЕННОЙ

До ближайшего аэропорта почти час пути на машине, вокруг – только испепеленная солнцем земля пустыни Чиуауа, на горизонте - тонущие в жарком мареве скалистые горы. Кажется, что здесь, на стыке девяностой и шестьдесят седьмой автострады, жизнь остановилась много десятилетий назад. Время в затерянном среди техасских ранчо городке Марфа имеет другую структуру. Оно похоже на расплавленное золото, которое пластично и принимает любую форму, которую вы только захотите. Понимание этого рождает чувство свободы, словно все дороги открыты перед вами. Это ощущение и попыталась воссоздать в коллекции Art Land Memo парфюмер Элеонор Массне. Заключенный в украшенный раскрытым глазом золотистый флакон аромат соткан из нот агавы, туберозы, кедра и белого мускуса.

СЕРДЦЕМ НА ВОСТОК

Создателей марки Atelier Cologne Кристоф Сервасель и Сильви Гантер объединяет не только страстная любовь к одеколонам (отсюда и название парфюмерного Дома), но и увлечение восточной и азиатской культурой. Из своих путешествий влюбленная пара каждый раз привозит невероятные впечатления, которыми щедро делится с нами. Сегодня мы отправимся с ними в Самарканд за драгоценным ладаном, побываем на Цейлоне на сборе листьев черного чая, сорвем веточку мимозы в Индии и полюбуемся цветением вишни в Чинхэ в Южной Корее. Ведь в каждом из ароматов коллекции Orient есть компоненты, которые Сильви и Кристоф отыскали в этих удивительных местах.

В ЛУННОМ СИЯНИИ

Каждый аромат наследника знаменитой династии Хеннесси Килиана – это всегда очень личная история, рассказанная с помощью парфюмерных нот. Свой очередной шедевр Килиан посвятил воспоминаниям о собственном медовом месяце. Колдовское зелье под названием Moonlight in Heaven by Kilian замешано на кокосовом молоке и грейпфрутовом соке, щедро приправлено розовым перцем, бобами тонка и ветивером. Один глоток способен разжечь пламя в вашей душе. В нем есть смутное предчувствие наслаждения, интрига, которую хочется поскорее разгадать. Однако не торопитесь, ведь удовольствие – это процесс, а не результат, не так ли?

LINDA (39) 2016

красота и здоровье СМЕШАТЬ, НО НЕ ВЗБАЛТЫВАТЬ

Коллаборации двух культовых брендов чаще всего приносят ожидаемо успешный результат. Случай с Byredo и Oliver Peoples не стал исключением. Бен Горхэм, создатель парфюмерного Дома, и Дэвид Шульте, президент марки очков из Лос-Анджелеса, решили объединить два ощущения: обоняние и осязание. Итог – коллекция, посвященная так называемому "золотому часу" - моменту перед рассветом или закатом, когда мир вокруг одевается в багрянец, очертания предметов смягчаются, а звуки, кажется, становятся чуть тише. По мнению Бена, этот миг благоухает терпкими ягодами можжевельника, калифорнийским лимоном, бессмертником и мускусом.

НЕ В БРОВЬ, А В ГЛАЗ

Изящно очерченные брови не только делают нас привлекательнее. Это та часть лица, которая может даже кардинально повлиять на внешность! Мода в этом отношении изменчива. Одно время были популярны идеальной формы четко очерченные брови, сегодня в фаворе естественность, однако это один из немногих случаев, когда не стоит следовать тенденциям. Выбирайте только ту форму, которая подходит именно вашему овалу лица. Ну а универсальный набор La Palette Sourcils de Chanel из коллекции Eyes Collection от Chanel поможет придать бровям ухоженный и вместе с тем естественный вид. К двухцветным теням прилагается набор инструментов: пинцет уберет лишнее, щеточка обеспечит уход, ну а кисточка позволит аккуратно нанести тени там, где необходимо создать эффект густых бровей.

ТАМ НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ

От нового аромата Moonlight Patchouli от Van Cleef&Arpels в восторг придут и дамы, и их кавалеры. И не только потому, что аромат имеет приставку "унисекс". Все дело в главном ингредиенте, которому посвящен парфюм. Пачули обычно используют как "базу", на которой стоит пирамида аромата. Это шлейф, он держится много часов после того, как вы нанесли каплю духов на кожу. В данном же случае пачули стали "сердцем" аромата, что весьма необычно с парфюмерной точки зрения. Мощный, теплый, чуть землистый запах, оттененный благоуханием болгарской розы и пудровым аккордом ириса, он напоминает о заколдованном лесе. Кто знает, какие чудеса вас ждут в нем…

LINDA (39) 2016

красота и здоровье

MEGA NFC:

новый путь к здоровью и долголетию

Самый сильный на сегодняшний день детоксирующий состав в мире имеет вулканическое происхождение и производится в Германии. Текст: Лариса ПАСТУШЕНКО, дипломированный специалист эстетической медицины.

MEGA NFC medical PREMIUM DETOX - уникальный продукт на основе натуральных минералов, эффективно борющийся против старения и обеспечивающий детоксикацию организма – важную составляющую полноценной жизни.

Цена за коробку месячного курса составляет 420 евро.

Колебания веса, чувствительная кожа, нарушение сна, головные боли, проблемы с желудком и кишечником, аллергия — неизбежные спутники современного человека — носителя шлаков. Можно ли как-то со всем этим бороться? Конечно. С помощью детоксикации, то есть очищения организма. Однако такие специализированные курсы могут позволить себе не все, ведь помимо чисто финансовой стороны, есть и другая трудность. Обычно процедуры такого рода производятся в специализированных оздоровительных центрах, где непрерывно нужно находиться около двух недель. И даже за этот сравнительно небольшой срок невозможно вывести из организма все шлаки, которые накапливались годами. Неслучайно появление медицинского препарата Mega NFC стало настоящей сенсацией для специалистов, работающих в сфере антивозрастной медицины. Он создается на основе клиноптилолита, уникального природного минерала вулканическоLINDA (39) 2016

го происхождения. Он добывается в одном из самых экологически чистых мест Норвегии. Препарат не является обычным энтеросорбентом. Посредством уникального процесса ионного обмена Mega NFC способен обезвреживать и выводить из организма токсины и тяжелые металлы. Структура кристаллической решетки клиноптилолита располагает электрическим потенциалом, который притягивает токсины, бактерии, грибки, вирусы и, таким образом, нейтрализует их. В то же самое время Mega NFC обеспечивает организм минералами, такими как магний, кальций, калий. Но самое главное — он содержит диоксид кремния, который известен как старейшее косметическое средство, начиная со времен Клеопатры. Египетская царица, согласно легенде, приобрела и сохранила красоту благодаря именно диоксиду кремния. Он способствует сохранению гладкой кожи, росту волос, гибкости суставов. Неслучайно максимальное содержание диоксида кремния - в коже младенца. Кстати, звезды телеэкрана и прочие знаменитости, чей внешний вид - залог профессионального успеха, первыми заинтересовались чудо-средством и стали его активно употреблять. Орнелла Мутти, Полина Гагарина по достоинству оценили препарат. Еще одна причина, по которой Mega NFC признается революционной инновацией в мире детокса - его способность активировать важные функции обмена веществ и интенсивную атиоксидантную защиту на клеточном уровне. Достаточно упомянуть, что препарат имеет в 150 раз более интенсивное воздействие, чем у витаминов С и Е. Mega NFC используется в качестве профилактического средства в отношении заболеваний, возникших вследствие оксидативного стресса (сердечно-сосудистые заболевания, артроз, ревматизм, остеопороз, атеросклероз, диабет 2-го типа и др.). Mega NFC эффективно воздействует на организм, устраняя вредные последствия ионизирующего и неионизирующего излучений посредством выведения цезия, снижает риск лучевой болезни. Согласно клиническим исследованиям, он снижает нагрузку на органы очищения организма, такие как печень, почки и желудочно-кишечный тракт (например, после длительной медикаментозной терапии или химиотерапии). Писатель Дарья Донцова, победившая рак, не скрывает, что Mega NFC помог и продолжает помогать ей избавляться от негативных последствий химиотерапии. Препарат оказывает позитивное воздействие на организм при таких кожных заболеваниях, как псориаз и нейродермит; эффективно действует при гистаминной непереносимости, пищевых и иных аллергиях. Препарат разрешено назначать детям. Важно отметить, что препарат Mega NFC производится в Германии под строгим контролем качества и соответствует высоким требованиям, предъявляемым к медицинским препаратам. Принимать Mega NFC необходимо на голодный желудок за полчаса до завтрака. При этом сбалансированное питание, обязательное питье воды от полутора до двух литров в день и физические нагрузки помогут добиться действенных результатов терапии, улучшить самочувствие и повысить качество жизни. Убедитесь сами: результаты не замедлят сказаться.

Появление медицинского препарата Mega NFC стало настоящей сенсацией для специалистов, работающих в сфере антивозрастной медицины. Он создается на основе клиноптилолита, уникального природного минерала вулканического происхождения. Он добывается в одном из самых экологически чистых мест Норвегии.

По всем вопросам, связанным с применением и приобретением Mega NFC Premium Detox, обращаться к врачу Ларисе Пастушенко, которая является медицинским консультантом Mega NFC medical на Коста дель Соль и может ответить на любые вопросы, связанные с данным препаратом. Тел. (34) 687 474 425 www.meganfc.eu

красота и здоровье

Ж ара и варикоз Текст: Ольга Дельгада

Высокие температуры вызывают обострение коварного заболевания.

Летний зной сказывается на всем организме, в том числе и на ногах. Прежде всего, это происходит из-за изменения водного баланса. Даже если вы стараетесь всегда находиться в тени, варикоз все равно может проявить себя "во всей красе".

Гендерный разброс

Специалисты-флебологи указывают, что заболевание вен поражает почти 80% женщин и лишь 30% — мужчин. Существуют причины, одинаково действующие на представителей обоих полов: генетическая и анатомическая предрасположенности, повышенная масса тела, малоактивный образ жизни, постоянные статические нагрузки - например, работа на ногах или сидение в офисе. У представительниц прекрасной половины человечества добавляются и другие факторы - беременность, когда меняется гормональный фон, повышается внутрибрюшное давление, увеличивается объем циркулирующей крови, а также - ношение обуви на высоком каблуке. Последнее повышает нагрузку на нижние конечности, что приводит к гипертонусу икроножных мышц. Вот почему настоятельно рекомендуется свести к минимуму ношение босоножек и туфлей на шпильках. Впрочем, то же можно сказать и об открытых шлепанцах и сабо. Лучше, если обувь бу-

дет иметь фиксацию на щиколотке. Полезна мягкая обувь, а вот тряпичных тапочек лучше избегать, так как они не удерживают ногу. Выбирайте удобную обувь на невысоком каблуке, не сдавливающую и "дышащую", допускающую воздухообмен.

Летние правила

Избегайте воздействия прямых солнечных лучей длительное время. Помните, что пребывание на солнце с 11.00 до 16.00 часов губительно не только для вен, но и для кожи, получающей сильнейшее облучение. Отдых на пляже будет полезен, если он проходит до или после указанного периода. Сочетайте лежание на песке с активной деятельностью прогулками или плаванием. Некоторые косметологические процедуры противопоказаны при варикозе. Особое внимание следует уделить эпиляции. Восковый способ очень негативно воздействует на кожу, механическое и тепловое воздействие провоцирует повреждение капилляров. На последних стадиях варикоза нельзя использовать электрический эпилятор из-за опасности тромбообразования. Нужно помнить, что любой вид эпиляции (кроме бритья и специальных кремов) может усугубить развитие варикоза. Обязательно получите консультацию у флеболога об оптимальном способе удаления нежелательного волосяного покрова и обращайтесь только к проверенным косметологам. LINDA (39) 2016

красота и здоровье Возьмите себе за правило ежедневно использовать контрастный душ (чередуйте обливания прохладной и теплой водой, заканчивая прохладной). Плавание отлично тонизирует ткани. Золотое правило летом - пить как можно больше жидкости, чтобы избежать сильных потерь влаги. При недостатке воды кровь сгущается, и потому возможно образование тромбов. Следует понимать, что активное влияние на потерю влаги оказывают и помещения с кондиционерами. Лучше всего употреблять чистую негазированную воду. Откажитесь от алкоголя, кофе и газировки, а также вредных привычек, таких, как курение.

Профилактика

При выборе одежды обязательно руководствуйтесь удобством ношения. Только легкие, не сковывающие движения одеяния подходят людям с проблемами варикоза. Обтягивающие узкие модели в летний период лишь усугубят ситуацию. При наличии тяжелых случаев с сильно выступающими венами рекомендуется ношение компрессионного трикотажа. Лето - время путешествий и длительных поездок. Каждые полчаса рекомендуется вставать и прохаживаться. Если такой возможности нет, то как минимум меняйте положение ног и делайте разминку (сгибание в коленях, круговые движения, перекаты с пятки на носок). Старайтесь употреблять в пищу продукты, содержащие витамины (Е, С, Р) и минералы. Не стоит увлекаться жирами, даже растительного происхождения. Если вы решили выбрать какую-либо диету, обязательно проконсультируйтесь со специалистом.

Наилучшим способом предотвращения варикоза является физическая нагрузка, ведь именно малоподвижность - среди основных причин заболевания. Выполнение различных комплексов упражнений, ходьба, плавание, прогулки на велосипеде и небольшая разминка ног укрепляют тонус вен. Людям, страдающим варикозом, противопоказаны бег трусцой, теннис, аэробика. Используйте лето для утренних и вечерних прогулок. Специалисты рекомендуют проделывать 4000 шагов ежедневно; для их подсчета удобны шагомеры или различные программы на мобильных девайсах. Устраивайте уставшим ногам периодический отдых. В домашних условиях лучше расположиться на диване или кресле таким образом, чтобы ваши ноги находились немного выше всего остального тела. Возьмите себе за правило ежедневно использовать контрастный душ (чередуйте обливания прохладной и теплой водой, заканчивая прохладной). Плавание отлично тонизирует ткани. В фитнес-центре избегайте статических упражнений и занятий на тренажерах с нагрузками на ноги.

LINDA (39) 2016

L ePetit milk&roses: оазисы красоты в Марбелье Храмы блаженства - так можно назвать оба эстетических салона с парикмахерскими, принадлежащих Le Petit milk&roses на главном курорте Коста дель Соль. Один из них расположен в эксклюзивном отеле Puente Romano Beach Resort & Spa, другой - на Золотой миле, недалеко от центра города.

Изысканный интерьер, негромкая фоновая музыка и приятное благоухание в помещении способствуют тому, что, переступая пороги этих салонов, мы забываем о своих ежедневных заботах. И словно погружаемся в атмосферу рая, в которой самым главным является забота о здоровье и красоте нашего тела. Здесь предлагаются процедуры на основе новейших технологий, с дренажным, антицеллюлитным и лифтинговым эффектами, уход за лицом, уже тронутым вялостью и морщинами, который направлен на улуч-

шение и разглаживание кожи без необходимости обращения к пластическим хирургам. В настоящем марокканском хаммаме вам сделают расслабляющий массаж; его можно заказать индивидуально, для пары или для группы друзей и подруг. Зона спа удовлетворит запросы каждого посетителя, будь то уход за своим внешним видом, стремление к идеальной коже или просто релакс организма. Все возможно в салоне Le Petit milk&roses! Здесь же позаботятся и о нашем стиле. Выберите маникюр шеллак и педикюр спа, а может быть, обе услуги, а в это время стилист поколдует над вашими волосами. Капиллярные процедуры, hair spa, окраска и стильная стрижка (чтобы избежать необходимости ежедневной укладки). Можно смело отправляться во всем великолепии на одну из многочисленных вечеринок, которые предлагает марбельский летний сезон. Вам нужен эксклюзив и индивидуальный подход? В салонах есть VIP-зоны, где ваш релакс и покой не на рушит шум фенов или телефонов. Перед уходом не забудьте о маленькой детали - исключительных парфюмах Montale Paris, Byredo, House of Sillage, ZarKo, Evidens de Beauté, Eight&Bob, Escentric Molecules… Бренды класса "люкс" для самых взыскательных знатоков - попробуйте и приобретите ваш любимый запах. До следующей встречи! Она непременно состоится очень скоро.

Le Petit milk&roses c/Estébanez Calderón, 6, local 11 29602 Marbella Tel. 952 859 223 info@lepetitmilkandroses.com

красота и здоровье

окотерапия и похудение

Лето - прекрасная пора для того, чтобы худеть с удовольствием. Многие мои подруги спрашивают меня, что я думаю о соковой диете. И я отвечаю: «Ничего хорошего!» С соками, как и с овощами и фруктами, действует единое правило - не переусердствовать. Несмотря на то, что они содержат все витамины и большое количество клетчатки, у них высокий уровень кислотности, который может спровоцировать такие заболевания, как, например, гастрит. Для того чтобы этого не произошло, старайтесь пить соки правильно: в нужных пропорциях и в правильное время они не только не навредят, но и помогут вам стать красивее и здоровее. Какие правила следует соблюдать?

Интенсивное сокоупотребление не должно длиться больше двух недель.

Текст: Екатерина МИРИМАНОВА, автор системы «Минус 60»

2. Фруктовые и ягодные соки лучше пить утром на завтрак, не более одного стакана в день.

3. Овощные соки можно пить в обед или даже на ужин. Будьте осторожны с капустным

и свекольным соками. Он оказывает не самое хорошее влияние на желудок. Не употребляйте более одного стакана овощного сока в день. С моей точки зрения, идеальным для лета является морковный сок с добавлением небольшого количества сливок (без жиров витамин А не усваивается). Такой фреш поможет вашей коже приобрести золотистый оттенок и омолодиться. Сок из огурца, сельдерея и зелени поможет убрать отеки.

Не пейте соки на ночь. Лучше выпейте чашку горячего чая, например, из корицы и имбиря. Они помогут ускорить обмен веществ.

Несмотря на легенды, которые окружают употребление лимонного сока с водой, он не так полезен, как кажется. Если у вас бывают боли в желудке, лимонный сок точно не для вас. Для остальных: ни в коем случае не натощак, как советуют на некоторых сайтах. Можно употреблять воду с лимонным соком после еды. LINDA (39) 2016

Покупные смузи, как правило, содержат сахар, поэтому их к употреблению я не советую. Фруктовые смузи со льдом и/или молоком или йогуртом - вполне приветствуются. Можно также приготовить смузи из творога, йогурта и любимого фрукта на ужин, если из-за жары не хочется есть.

7. Я часто вырезаю в арбузе окошко и взбиваю мякоть миксером. За две минуты получается вкусный и полезный смузи, которой потом с удовольствием пьет вся семья. 8.

Не покупайте соки в пачках (индустри ального производства). Как бы их ни рекла миро вали, они никогда не сравнятся по

полезности с теми, что вы сделаете в домашних условиях.

9. Соки нужно пить сразу после приготовления, чтобы избежать ненужной потери витаминов.

10. Не процеживайте соки, ведь клетчатка содержится именно в мякоти овощей и фруктов. Соблюдая эти простые правила, вы сможете не только не навредить себе, но и, напротив, улучшить свое здоровье. Помните главное правило: соки не должны быть единственным продуктом в вашем рационе. УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ НА САЙТЕ MIRIMANOVA.RU

красота и здоровье

Водный стадион Текст: Ольга БРУНОВА.

Соблюдение гидробаланса поможет сохранить красоту надолго

Как часто мы поражаемся практически мгновенному преображению, которое наступает после активного увлажнения кожи. Буквально за несколько минут наш эпидермис становится плотнее и ровнее, буквально напитаннее и здоровее.

Но удивляться нечему: за удержание влаги в коже отвечает всем известная гиалуроновая кислота, которая аккумулирует молекулы воды, превращая их в своеобразный гель. Если молекулы кислоты заняты делом, они увеличиваются в объеме и обеспечивают "орошение" не столько внешнему слою кожи (эпидермису), сколько среднему слою дерме. Эта система называется осмотической или внутренней. Чтобы обеспечить ее бесперебойную работу, мало использовать соответствующую косметику – важно потреблять те самые заветные два литра воды. Еще один момент – использование современных средств косметологии. Речь идет о так называемых уколах красоты, которые при своевременном и разумном применении действительно могут поддерживать внутреннюю систему увлаж-

нения. Стимуляция собственной гиалуроновой кислоты, гиалуроновые же добавки в виде биоревитализации, биорепарации и мезотерапии действительно помогают. Тем, кто не готов к активному вмешательству, часто советуют контрастные ванны, специальные маски и массаж – все эти манипуляции усиливают кровоток, с которым дерма получает драгоценную влагу.

ЛИЦО

Если внутреннее увлажнение важнее внешнего, зачем вообще переживать по поводу воздействия извне, выбирая флюиды и тоники, кремы и лосьоны? Многие консервативные барышни придерживаются именно этой теории. Мол, наши бабушки и мамы ничем не пользовались, зато вдоволь пили воды и умывались из родника – вот и весь бьюти-ритуал, которого им хватало. Отчасти эти утверждения верны, но не стоит забывать о том, что сейчас жительницам мегаполиса очень мешает изменившаяся окружающая среда. Загрязненный воздух, агрессивное солнце, сухие кондиционированные помещения и регулярный макияж влияют на липидную пленку, покрывающую наш роговой слой. LINDA (39) 2016

Именно она защищает кожу от испарения влаги, механических и химических повреждений. После тридцати пяти лет, а также в результате внешних факторов она истончается, замедляется ее естественное обновление. В результате девушки, игнорирующие косметическое многообразие и предпочитающие ухаживать за собой по старинке, получают серый цвет лица, ранние морщины и неоднородный рельеф. Помните: поврежденная липидная оболочка нарушает гидробаланс, и, следовательно, вам не хватит внутренних ресурсов увлажнения, пока с поверхности кожи в неумеренных количествах испаряется драгоценная жидкость. Впрочем, не каждый крем или спрей одинаково полезен. Очень часто летом девушки переходят на более агрессивную косметику, жалуясь на активную работу сальных желез и неприятный блеск. Этого делать нельзя ни в коем случае: тоники и лосьоны, в которых содержится алкоголь, истончают нежную жировую пленку. В первое время вы и правда заметите "улучшение" – кожа будет матовой, ровной, но затем начнется обратная реакция. Чтобы избежать пересушивания эпидермиса, пользуйтесь исключительно мягкими средствами с пометкой Alchohol Free, "не содержит спирта" и т. д. Ищите в составе витамины Е и С (они стимулируют обменные процессы). Также не пренебрегайте продуктами с той самой гиалуроновой кислотой. Конечно, ее молекулы слишком крупные, чтобы проникнуть в дерму, но они прекрасно работают и на поверхности кожи, восполняя прорехи в липидной мантии. Так работает и глицерин. А вот щелочные средства и даже всеми любимые кислотные продукты на время солнечного сезона необходимо исключить. С термальной водой знаком каждый. Это действительно очень полезный и компактный источник дополнительного увлажнения для кожи лица в жаркий сезон. Но помните о важных правилах применения этого универсального средства. Прежде всего, бесконечно распылять на себя освежающий душ, безусловно, приятное, но далеко не полезное занятие. Избыток влаги на коже провоцирует обезвоженность и шелушение. К тому же постоянно влажное лицо может стать причиной ожога, ведь капли – это микроскопические линзы, которые увеличивают площадь и силу воздействия УФ-лучей. Итак, вспоминаем основные правила: наносим спрей с расстояния десяти–пятнадцати сантиметров, ждем несколько секунд и обязательно прикладываем к лицу салфетку. Промокнуть термальную воду необходимо до того, как она начнет испаряться.

ТЕЛО И ВОЛОСЫ

Увлажняющие спреи, мисты и дымки – идеальный формат для летнего ухода за телом по нескольким причинам. Масла могут спровоцировать ожог, а кремы некоторые считают слишком плотными и "душными" для знойных дней. Особенность некоторых летних спреев для тела –

девушки, игнорирующие косметическое многообразие и предпочитающие ухаживать за собой по старинке, получают серый цвет лица, ранние морщины и неоднородный рельеф. присутствие в них антиперспирантов. Так, помимо освежающего воздействия, они сдерживают потоотделение там, где это необходимо. Оставьте питательные и отбеливающие продукты для осеннего и зимнего сезона. Ваш выбор – ультраувлажняющие средства на основе гидролатов (цветочной воды). Так, ромашка успокоит воспаление и раздражение, розовая вода поможет сухой коже, а василек справится с отеками. Душистые дымки в жаркий день зачастую заменяют тяжелые шлейфовые духи – они сидят близко к коже, дезодорируют ее и держат в хорошем тонусе. Если получится, найдите спрей с SPF-фактором (это же касается средств для лица): помимо аромата и комфорта, такой продукт надежно защитит кожу тела от ожогов. Не стоит забывать, что барьер от солнечного воздействия требуется не только телу и лицу, но и волосам. Отчего-то многие забывают, что надежно прятать локоны от палящих лучей нужно не только у морских берегов. Немного матчасти: тело волоса на две трети состоит из кератина, в котором присутствуют цинк, медь, марганец, сера, витамины группы B, А, С, пигмент и вода. Все это богатство разрушается в результате прямого УФ-излучения. И значит, пряди теряют в объеме, эластичности и гибкости, выгорают. Конечно, многим очень нравятся поцелованные солнцем пряди, но лучше отправляйтесь за похожим результатом к парикмахеру. Специалист сможет контролировать процесс окрашивания и предотвратить необратимые изменения в теле волоса, в отличие от действия солнца. Поэтому все ваши лосьоны и спреи для укладки просто обязаны содержать защитный фактор.

красота и здоровье

Сделано на коленке Текст: Инна смирнова

Травматолог Андрес Валенти Аскарате (Andrés Valentí Azcárate) о передовых технологиях и о сохранении здоровья коленного сустава

С Клиникой Университета Наварры Андреса связывает нечто очень личное: здесь он родился, здесь до сих пор работает травматологом его отец… После получения университетского диплома Валенти-младший практиковал в Швейцарии в Берне у доктора Регли и во Франции у известного травматолога Филипа Нейрета. Сейчас он – один из ведущих хирургов Клиники, специалист в сфере спортивной медицины и протезной хирургии, к которому приезжают лечиться из разных регионов страны и из-за рубежа. Быть подтянутым и заниматься спортом – для многих не только дань моде, но и образ жизни. Будучи спортсменами-любителями, люди часто пренебрегают правилами подготовки организма к физическим нагрузкам. Специалист по коленному и тазобедренному суставу Андрес Валенти Аскарате подчеркивает, что перед занятием спортом необходимо проводить тщательную разминку, прогревать мышцы, готовить их к новому состоянию. Вообще, поддержание мышечного тонуса ортопед Валенти считает главным секретом ухода за ногами. «Вместо резких и тяжелых

нагрузок я рекомендую ежедневное поднятие ногами веса в 1-2 кг или короткие, но частые прогулки», - говорит доктор. Футбол, волейбол и другие любимые многими виды спорта, требующие резких поворотов при движении, – главная причина повреждения передней крестообразной связки коленного сустава. Обычные травматологи восстанавливают ее с помощью нового сухожилия, которое добывается из самого коленного сустава. Процесс восстановления занимает около года. Травматологи клиники Наварры применяют революционный метод сшивания связки и установки тонких подпорок - для поддержки колена и лучшего заживания. Реабилитация происходит гораздо быстрее, и нет необходимости извлечения ткани из самого колена. Другая передовая технология, применяемая в Клинике Университета Наварры, - искусственные протезы коленного сустава при артрозах. Это, как правило - возрастное, заболевание может осложняться сбоями в обмене веществ, лишним весом, суставными инфекциями и резкими физическими нагрузками. Вот почему Андрес Валенти призывает всех к умеренности, «золотой середине» в занятиях спортом, питании, в соблюдении температурного режима организма. LINDA (39) 2016

аварра

Испанский регион с наилучшими показателями качества жизни

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ТУРИЗМ

Клиника Университета Наварры - медицинский центр в Памплоне, эталон национального и международного медицинского обслуживания. - Передовые технологии, научные исследования. - Все виды обследований. - Спортивная медицина. - Кафедра онкологии и паллиативной медицины. - Быстрота и эффективность консультаций, точность диагностики и доступность лечения. - Восстановительная медицина, эстетическая хирургия и эстетическая дерматология. CNAI (Неврологический центр комплексного обслуживания) Специализированный, комплексный уход, ориентированный на нейрореабилитацию больных с неврологическими

расстройствами. Реабилитация при инсульте, черепномозговых травмах, рассеянном склерозе, детском церебральном параличе, опухолях головного мозга, заболеваниях позвоночника и спинного мозга, болезни Паркинсона и др. Стоматологическая клиника SANNAS DENTOFACIAL 25-летний опыт работы, новая форма понимания и практики стоматологии. Имплантология, дисфункция височно-нижнечелюстного сустава, ортодонтия детская стоматология, зубные стволовые клетки, лицевая эстетическая медицина дизайн улыбки, омоложение лица, апноэ сна.

ТЕРМАЛЬНЫЙ ТУРИЗМ

Настоящий подарок для тела и души! Знаменитые курорты с термальными источниками Elgorriaga (Элгорриага) и Fitero (Фитеро) - идеальное место для отдыха и восстановления. - Лечение различных заболеваний. - Косметические процедуры. - Спортзал, плавание, теннис. - Экскурсии по заказу.

ТУРИЗМ

САН-ФЕРМИН ПУТЬ СВ. ЯКОВА SLOW-ТУРИЗМ ЭНОТУРИЗМ ГАСТРОНОМИЯ km.0 ОТЕЛИ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ

www.turismonavarra.es Тел. русской линии (34) 674 027 772 iya.vorontsovskaya@gmail.com

Kids C lub

в Puente Romano: веселое лето Каждое утро здесь начинается с увлекательных приключений и игр, через которые дети знакомятся с природой, искусством и культурой. Kids Club в отеле "Puente Romano Beach Resort & Spa" уникальное место для ребят всех возрастов, проживающих в Марбелье или отдыхающих на Коста дель Соль.

Спортивные занятия, которые так любят дети и подростки - падел серф, скейт, волейбол, теннис или кроссфит, изучение языков, кулинарные курсы типа "Мастер шеф", курсы фотографии для детей и диджеймастерства - все это в новом Kids Club, открывшемся в июле этого года. Прибавим к этому развлечения, смех и множество новых друзей. В программе также кино, игры (поиск сокровищ, мастерские моряков, сенсорама), смехотерапия, музыка, чтение и уроки рисования.

Скауты в Puente Romano

Девиз нашей группы: "Объединяемся, совершаем ежедневно по крайней мере одно доброе дело, познаем окружающий мир, работаем в команде и учимся техникам выживания". Скаутская программа учит детей любить природу, дорожить дружбой и уважать другие культуры. Новый скаутский клуб уже хорошо известен в Марбелье - это место, где дети различных национальностей знакомятся и с удовольствием проводят время.

Spa для модниц

Kids Club предлагает те же услуги, что и Kids Spa при салоне Le Petit Milk&roses: спа для девочек, косметология, занятия по изучению духов, ювелирных украшений и модного дизайна. И, конечно, здесь можно устроить дни рождения - в том же формате, что и в Kids Spa, только в гламурном отеле Puente Romano Beach Resort & Spa. После ухода за своей внешностью маленькие красотки могут отправиться на праздник Night Night, в клуб для детей и подростков при отеле, где каждой ночью звучат танцевальные ритмы и подают безалкогольный коктейль. Незабываемые каникулы обеспечены!

LINDA (39) 2016

beauty parties - birthdays - modeling/catwalk - baby showers

A place where dreams come true www.kidspamilkandroses.com - 952 86 61 08 Arturo Rubinstein, 3. 29602 Marbella

психология

а учебу H как на праздник

Лето пролетит очень быстро. Как подготовить вчерашних детсадовцев к самому важному первому звонку и что сделать, чтобы младшие школьники с радостью вернулись к занятиям?

Ни в коем случае

Начнем наш разговор с первоклассников и с того, что категорически нельзя допускать в общении с ними. Во-первых, не пугать школой. Все эти зловещие: "Вот в пойдешь в школу - баловаться не будешь", "Тебя обратно в сад вернут", "Смотри, чтобы мы за тебя не краснели!" и печальные причитания бабушек и дедушек: "Все, детство кончилось", Текст: "Куда же такого маленького?!". Школа – это Елена ГАЦЕНКО, психолог, руководитель счастливая неизбежность, пусть она начнется с полилингвистического положительных эмоций. Во-вторых, даже если вы очень волнуетесь, подетского сада старайтесь не нагнетать нервозную обстановку. "El Campanario". Не мечитесь накануне со сбором портфеля, не нервничайте, если ребенок вдруг испачкался перед выходом, потерял ручку или внезапно захотел в туалет несмотря на то, что вы опаздываете. Это всего лишь еще один день жизни. От минутного опоздания или неидеального букета школа не рухнет, а ребенок может на всю жизнь запомнить стресс, связанный с началом учебы.

Что можно и нужно?

- Вместе выбирать форму и школьные принадлежности. Разрешите ребенку сделать это само-

му. Пусть, например, сам выберет из пары понравившихся вам вариантов и почувствует себя "взрослым". Наверняка, он уже умеет считать дайте ему небольшую сумму на закупку канцтоваров в пенал, чтобы выбирал и подсчитывал сам. - Пойти на разведку. Если вы не ходили в подготовительный класс, а переводитесь сразу из детского сада, постарайтесь договориться и познакомиться с классным руководителем заранее. Посмотрите класс, школьную площадку. Возможно, кто-то из знакомых детей, старших на пару лет, проведет ему индивидуальную экскурсию. Нас всех пугает неизвестность, пусть малыш увидит, что в школе нет ничего страшного. - Хвалить и восхищаться. Измерьте рост – удивитесь, как вырос ребенок за лето. Расскажите, что он теперь очень взрослый и большой. И теперь у него как у взрослого появляется - внимание! - не обязанность, а почетное право ходить в школу, доступное только взрослым детям. Он очень умный, очень вырос, очень хорошо делает… (кувырки, шарики из бумаги, картинки и т.п.), значит, ему будет легко и интересно. В нашем полилингвистическом детском саду "El Campanario" все выпускники получили характеристики с указанием этих самых взрослых и заслуженных достижений и наиболее ярких талантов. Расскажите о своих счастливых моментах в школе – о первых самых лучших друзьях, LINDA (39) 2016

Помогите вашему школьнику создать крутой дневник или скетч-бук летних событий, где будут фотографии, заметки, билеты на концерты и в аквапарк, полученный автограф, страничка меню из модного ресторана, ветка из похода в лес и другие сокровища. любимой учительнице, о первом большом достижении в школе. - И сделайте вместе что-то "взрослое" - например, "настоящий" завтрак вместо привычных хлопьев, вместе помойте машину. Спросите совета у ребенка в супермаркете, подчеркивая, что он, как взрослый и очень умный, лучше знает, какие фрукты купить. Эти и другие знания, конечно, помогут ему в школе стать одним из лучших.

Снова в школу

Вряд ли кому-то нравится менять летнее раздолье на школьный класс. По статистике, огромное количество детей мистическим образом "заболевают" точно в день начала учебного года. Это психосоматика – когда мозг подсознательно "включает" заболевание, чтобы избежать неприятной ситуации. Поэтому постараемся по максимуму скрасить переход от отдыха к занятиям и акцентировать внимание ребенка на приятных моментах. - Лучшие воспоминания Помогите вашему школьнику создать крутой дневник или скетч-бук летних событий, где будут фотографии, заметки, билеты на концерты и в аквапарк, полученный автограф, страничка меню из модного ресторана, ветка из похода в лес и другие сокровища. Работайте вместе. Поверьте, второклассник будет рваться в школу, чтобы продемонстрировать его, а память о совместной работе будет согревать вашего ребенка и во взрослом возрасте. - Самый модный Узнайте, что считается главным писком моды среди его сверстников - опредленная марка рюкзака или модель обуви, свой Youtube канал, особый чехол на телефон. Подберите то, что не ударит по семейному бюджету, но, безусловно, порадует ребенка, и сделайте совместную покупку – подарок к началу учебы. Опять-таки, он будет спешить, чтобы продемонстрировать "статусную" обновку. - Любимый предмет Можно обойтись и без дорогих подарков. Какой предмет у вашего ребенка самый любимый? Если вы до сих пор не знаете, самое время поинте-

ресоваться. Приготовьте к началу учебного года совместный научный проект, стенгазету или проведите ряд опытов - склейте из папье-маше шлем, как у викинга, соберите диораму любимого парка, проведите опыты с содой, льдом, сахаром, соберите электросхему, проверьте математическое правило. Вы получите два в одном – полезный и захватывающий совместный досуг и отличный повод поскорее вернуться к школьным занятиям. Лучше всего взять тему из первых уроков нового учебного года. Пусть День знаний станет настоящим семейным праздником!

стиль

а первый взгляд

Такому суперсовременному аксессуару, как солнцезащитные очки, уже тысячи лет!

Текст: Ольга БРУНОВА.

Сегодня темные стекла — не роскошь, а необходимость, причем не только для жителей мегаполиса. Спортсмены и фермеры, спасатели и космонавты, сварщики и полярники давно сделали этот модный аксессуар частью своей профессиональной униформы. И, тем не менее, для нас солнечные очки остаются элементом индивидуального стиля, особенно вос требованным в ясные летние дни. Рассказываем захватывающую историю этой имиджевой детали, которая, оказывается, насчитывает тысячи лет!

От египетских пирамид до Наполеона Бонапарта

Первые приспособления, сконструированные не столько для красоты, сколько для защиты глаз от

палящих лучей, были найдены в колыбели челове ческой цивилизации, на территории современного Египта. В знаменитых пирамидах фараона Тутан хамона археологи обнаружили любопытное — и очень дорогое! — изобретение. Два филигранно спиленных изумрудных камня, выточенных так тонко, что сквозь них можно было видеть проис ходящее вокруг, были аккуратно соединены между собой тонкой бронзовой "нитью" на манер совре менной оправы. У исследователей не осталось со мнений: перед ними находились протоочки, кото рыми, очевидно, пользовалась египетская знать. Баловать себя элегантными и роскошными изум рудными аксессуарами любили и в Древнем Ри ме. Сохранились исторические свидетельства того, что известный император Нерон любил на блюдать за гладиаторскими боями через своео бразный зеленоватый лорнет, который поглощал часть света и позволял без боли смотреть на зали

Йоко Оно носила узнаваемую круглую оправу с непроницаемым черным стеклом в знак траура по своему супругу.

LINDA (39) 2016

тую солнцем арену. Китайские умельцы также использовали "зеленые" стекла, правда не изумрудные, а кварцевые. Тем не менее изобретение все равно стоило недешево. Позволить себе роскошь могли лишь высшие чины, в частности судьи. Причем использовались такие "шоры" не столько для защиты зрения, сколько для того, чтобы скрыть от подсудимых выражение лица. А благодаря путешественнику Марко Поло излюбленный аксессуар китайских чиновников попал и в Европу. Граждане попроще использовали зонтики и шляпы, чтобы спрятаться от лучей: испокон веков китайские дамы считали, что солнечный свет разрушает настоящий цвет глаз, приводит к его выцветанию. Боялись девушки и ранних морщин, и, как мы знаем сегодня, этот страх был вполне обоснован. Впрочем, защита от ультрафиолета требовалась не только в тропиках. Предки жителей Крайнего Севера, эскимосов, россыпями драгоценных камней похвастаться не могли, поэтому придумали свой способ скрывать глаза от солнца. Они использовали кости животных, на которых охотились, выпиливая из них очечную форму. Там, где у современных моделей располагаются стекла, эскимосы прорезали две тонкие щели. Конечно, такая конструкция всего лишь ограничивала разрушительное воздействие солнечных лучей, а не полностью нейтрализовывала его. В общем, прототипов современных темных очков найдено немало. Но на поток производство поставили в Европе, во времена позднего Средневековья. Ремесленники придумали использовать толченые драгоценные камни — так их расход значительно сокращался, но, увы, простые горожане все же не могли позволить себе очки из изумрудной, сапфировой или рубиновой крошки. Вскоре зеркальных дел мастера перехватили инициативу у ювелиров: стекла покрывались полупрозрачным слоем краски. Интересно, что зеленый цвет, изначально самый популярный у изготовителей очков, со своей задачей справлялся, прямо скажем, не самым лучшим образом. Дело в том, что зеленая палитра не умеет "перехватывать" самые яркие (читай опасные) лучи спектра. Синяя гамма гораздо более универсальна, но в средневековой Европе этот цвет был связан с оккультными науками и черной магией. Даже несколько веков спустя, в 1752 году, лондонский оптик Джеймс Эскью (которого считают изобретателем современных очков) смог продать всего несколько "синих" пар. Расцвет "солнечного" производства в свое время санкционировал Наполеон Бонапарт, снабдивший свою армию в египетский поход целой партией темных очков. Но в какой-то момент что-то пошло не так: солдаты регулярно жаловались, что приспособления, призванные защищать глаза, делали их почти слепыми.

Солнце и звезды

Когда же солнцезащитные очки из разряда диковинной роскоши перешли в список необходимых аксессуаров? Историки моды называют точную дату: случилось это в 1891 году, когда на прилавки

Всё самое Лучшее для Ваших Глаз

Профессионалы в области зрения и стиля. Самый большой выбор брендовых очков на рынке. Подбор контактных линз. Бесплатная проверка зрения. Говорим по-русски.

Спецпредложение в ÓPTICA BANÚS

При покупке очков с прогрессивными линзами высшей категории в подарок брэндовые очки д ля дали или близос ти. Все ос тальные дейс твующие спецпред ложения ос таются в силе. Не уПуСтите уНикальНую ВозможНоСть! Нашим постоянным клиентам скидка 10% на новые модели. Часы работы: с 11.00 до 21.00 Plaza Antonio Banderas, Puerto Banus Тел.: +34 95281 57 02/ +34 626 542 144 www.opticabanus.com

стиль

Бунтари громовых шестидесятых превратили темные очки в настоящий рокфетиш. Достаточно вспомнить образы Ринго Старра, Энди Уорхола со своей музой Эди Седжвик, Лу Рида, Оззи Осборна и Джона Леннона

поступила знаменитая модель "авиаторы", предназначенная для мотоциклистов и велосипедистов. Они напоминали стекла для пилотов: огромные, закрывающие половину лица, окрашенные в светло-желтый или оранжевый тон. Конечно же, это был лишь прототип нынешних "авиаторов", но общие черты угадываются безоговорочно. К 1911 году в магазинах оптики уже продавались так называемые auto-glass, стекла для новоиспеченных автомобилистов. Моду на солнечные очки (как и на многие новинки) ввели звезды кинематографа. Актрисы и актеры немого кино начали повсеместно появляться в огромных очках с темными стеклами, привлекая к себе внимание общественности. Очки стали одним из атрибутов здорового образа жизни. И, конечно, не обошлось без влияния Коко Шанель, которая с энтузиазмом принялась популяризировать модный аксессуар в своих коллекциях. В тридцатые годы ХХ века стекла пережили настоящую революцию и стали максимально походить на те модели, которые мы носим сегодня. Речь идет об изобретении Эдвина Лэнда. Он нашел способ производить так называемый поляроидный фильтр, который защищает глаза не только от солнца, но и от бликов. Так началась история марок Bausch&Lomb и Polaroid. Окончательное покорение рынка произошло после того, как ВВС США заказали этим производителям целую партию "пилотных" очков. После Второй мировой войны за темными стеклами прятались Мэрилин Монро и Одри Хепберн. Очки стали неотъемлемой частью гардероба суперзвезд, и причиной этому было не столько нежелание общаться с папарацци, сколько необходимость скрыть от публики... красные, воспаленные глаза. Дело в том, что осветительные приборы на съемочных площадках (ирония судьбы!) светили УФ-лучами, обжигая и кожу, и сетчатку. Бунтари громовых шестидесятых превратили темные очки в настоящий рок-фетиш. Достаточно вспомнить образы Ринго Старра, Энди Уорхола со своей музой Эди Седжвик, Лу Рида, Оззи Осборна и Джона Леннона с Йоко Оно. Последняя носила узнаваемую круглую оправу с непроницаемым черным стеклом в знак траура по своему супругу. Удивительным образом легендарные "авиаторы" и по сей день остаются самой востребованной моделью, которую воспроизводят все модные марки, от Polaroid до Max Mara и Dolce&Gabbana. Но эти массивные очки, вопреки расхожему мнению, идут далеко не всем. Так, смело носите свои "пилоты", если у вас массивный овал лица, квадратная или прямоугольная форма скул. А вот счастливчикам с идеальным овалом лучше выбирать не менее актуальные вайфареры. Модные круглые очки идут далеко не всем — так что при выборе оправы ориентируйтесь на опыт Леннона и Оно. Чтобы носить оправу а-ля Гарри Поттер, надо обладать узким, вытянутым лицом с тонкими чертами. LINDA (39) 2016

Все виды фотосъёмки: Портрет Свадьба Дети Фэшн ВсеКоммерческая виды фотосъёмки: съемка:

Портрет Предметная Свадьба съёмка Дети Фэшн Недвижимость Авто Яхты Коммерческая съемка: Недвижимость Предметная съёмка Авто Яхты Web: www.eskizart.com Tel: +34 673 610 158 Мы разговариваем по-русски E-mail: eskizart@gmail.com Web: www.eskizart.com E-mail: eskizart@gmail.com

Sergio Verano Sergio Verano

Tel: +34 673 610 158

Мы разговариваем по-русски

стиль

Бюст на миллион Что знаменитости думают о своей груди

Текст: Юлия МАЛИНИНА

Ким Кардашьян

Грудь фотомодели пользуется невероятной популярностью в социальных сетях во многом благодаря тому, что светская львица сама активно демонстрирует ее во всей красе в многочисленных селфи. При этом в юности Ким ненавидела свой огромный бюст. "Каждую ночь я плакала и молилась, чтобы моя грудь пере-

"Каждую ночь я плакала и молилась, чтобы моя грудь перестала расти. Но отец успокаивал, говорил, что у меня не такое тело, как у большинства девочек, но мне нужно полюбить себя, и тогда то, что я считаю недостатком, превратится в достоинство. Так и произошло: теперь я очень горжусь своими объемами".

LINDA (39) 2016

стала расти, - признается 35-летняя звезда реалити-шоу. - Но отец успокаивал, говорил, что у меня не такое тело, как у большинства девочек, но мне нужно полюбить себя, и тогда то, что я считаю недостатком, превратится в достоинство. Так и произошло: теперь я очень горжусь своими объемами". И светская львица не только радует поклонников своими откровенными снимками, но и открывает тайны, как красиво показать свои прелести в декольте. "Я просто обязана поделиться с вами моим секретом. Этот хитрый трюк поможет вашей груди выглядеть великолепно в декольте. Вы приклеиваете широкий тканевый скотч так, чтобы грудь приподнялась. Придется немного пово зиться, но, поверьте, это того стоит!" - сообщила Кардашьян в подписи к снимку, на котором предстала с клейкой лентой на груди.

Скарлетт Йоханссон

Актриса ласково называет свою грудь "мои девочки" и очень ею гордится. "Мне постоянно говорят комплименты в адрес моего бюста. На самом деле, нужно благодарить моих родителей. Мне кажется, они достойны награды", - говорит 31-летняя кинозвезда. При этом внушительное достоинство однажды лишило актрису работы. Из-за большой груди Скарлетт не утвердили на роль Лисбет Саландер в фильм Дэвида Финчера "Девушка с татуировкой дракона". Главную героиню в итоге сыграла обладательница небольшого бюста Руни Мара.

"Мне постоянно говорят комплименты в адрес моего бюста. На самом деле, нужно благодарить моих родителей. Мне кажется, они достойны награды"

Сальма Хайек

Грудь всегда была выдающейся частью этой актрисы, которая старается подчеркнуть ее глубокими декольте и открытыми нарядами. При этом кинозвезда считает, что десять лет назад ее бюст выглядел лучше, чем сейчас. "Хотя моя грудь и сейчас вполне себе хороша. Так что я не жалуюсь", - кокетничает 49-летняя Сальма.

Дженнифер Лав Хьюитт

Агент ФБР в сериале "Мыслить как преступник" откровенно говорит, что считает грудь своим главным достоинством. "Я люблю свои молочные железы. И называю их Тельма и Луиза. Мне кажется, они могли бы бороться с преступностью без меня", - говорит 37-летняя актриса. И шутливо добавляет, что если бы ей предложили грудь застраховать, она бы не отказалась. Свой бюст актриса оценивает в пять миллионов долларов.

Грудь всегда была выдающейся частью этой актрисы, которая старается подчеркнуть ее глубокими декольте и открытыми нарядами.

стиль Агент ФБР в сериале "Мыслить как преступник" откровенно говорит, что считает грудь своим главным достоинством. "Я люблю свои молочные железы. И называю их Тельма и Луиза. Мне кажется, они могли бы бороться с преступностью без меня".

Аманда Сайфред

Похудевшая кинозвезда признается, что вместе с весом ушли и милые глазу округлости, а грудь уменьшилась на один размер - с D на С. И хотя 30-летняя актриса признается, что с большим бюстом ей не всегда было удобно, но раньше ее достоинства выглядели более аппетитными, нежели сейчас. "Я скучаю по своей большой груди. Она была красивая. У меня были хорошие формы, - говорит Аманда. - Всегда нужно ценить то, что имеешь, а не гнаться за какой-то мифической красотой".

Хэлли Берри телеведущая Сара Карбонеро в 2010 году заполучила два дополнительных размера груди

Кинодива утверждает, что никогда не станет делать пластическую операцию на груди. И очень гордится тем, что красота ее бюста досталась ей от природы. При этом актриса не забывает заботиться о своем достоинстве: мажет ее дорогими кремами, делает упражнения на грудь и всегда носит бюстгальтер. "Моя мама всегда мне говорила, что если я не хочу, чтобы моя грудь шлепала об коленки к 35 годам, то нужно носить лифчик. Даже когда ложишься спать", - делится своим секретом 49-летняя Хэлли.

Испанские селебрити

Звезды Иберии тоже расценивают роскошный бюст как показатель женской привлекательности. Неслучайно операция по увеличению груди пользуются у них такой популярностью. Так телеведущая Сара Карбонеро в 2010 году заполучила два дополнительных размера груди; маммопластикой также воспользовались актрисы Эльза Патаки, Паула Эчеваррия, Хиба Абук, "Мисс Испания-2014" Дезире Кордеро и другие.

Звезды Иберии тоже расценивают роскошный бюст как показатель женской привлекательности. Неслучайно операция по увеличению груди пользуются у них такой популярностью.

LINDA (39) 2016

праздник

рославАбаимов: Ялирическая партия Солист Московского театра "Новая опера" - гость "Русской недели в Испании" Текст: Ирина Орици

Когда-то, в свои неполные 20 лет, артист получил первую премию на Всероссийском конкурсе вокалистов. Но вовсю о теноре заговорили после его прошлогоднего дебюта в Большом театре - в спектакле "Борис Годунов". Там Ярослав сыграл роль Юродивого, поразив публику перевоплощением и чистотой исполнения. Ярослав Абаимов порадует своим выступлением гостей гала-ужина "Baile de las Flores", который состоится 30 сентября в отеле "Los Monteros" Марбельи.

Каким представляется нам детство оперных солистов? Вопреки расхожему мнению, ребенком Ярослав любил кататься на велосипеде, играть баскетбол и даже баловаться и бедокурить. В его большой семье все увлекались музыкой; все пятеро детей ходили в музыкальную школу. Правда, для Ярослава это было чуть большим, чем просто увлечение. С бесконечной теплотой и признательностью он вспоминает своих педагогов в музыкальном классе, которые не только сумели привить любовь к музыке, но и посоветовали поступить в Московское хоровое училище им. А. В. Свешникова. Три брата, сестра и родители остались в родном Череповце, а Ярослав учился и рос LINDA (39) 2016

вдали от дома, жил в интернате и навещал родных на каникулах. А затем закончил Академию хорового искусства им. В. С. Попова по специальности "Хоровое дирижирование", обучаясь при этом мастерству вокалиста. "Навыки дирижера мне очень помогают, - признается он. - Я быстро учу партии, сам могу сыграть себе оркестровую партию за роялем. Когда я выхожу на сцену, дирижёр за пультом может быть спокоен, ведь мы всегда понимаем друг друга". Ярослав продолжает заниматься пением со своим педагогом Светланой Григорьевной Нестеренко. "Иногда создаётся впечатление, что я и не заканчивал академию", - рассказывает тенор. Linda: Ярослав, в сентябре прошлого года состоялся ваш дебют на сцене Большого театра. В интернете много восторженных отзывов и о звучании вашего голоса, и об артистизме. Что ощущали вы сами? - Для меня, как и для любого певца, выступление в таком театре - это подарок судьбы. Самое интересное, что когда мне было примерно 11 лет, я ходил в Большой театр на эту оперу. Тогда даже и предположить не мог, что буду стоять на этой сцене, в этом же спектакле через 17 лет. Конечно, это ответственность, трепет и восторг. Я вообще всегда отдаюсь сцене на 100 % , но в Большом театре нужно выдавать все 200 % .

Оперные режиссёры часто ставят певцов в сложные ситуации. Петь лёжа - это самое малое, что они могут придумать. Конечно, нужно держать себя в хорошей физической форме, не кушать ночью шоколадки.

праздник

Для меня гастроли - это удовольствие. Новые места, знакомства с культурой и традициями разных стран. И приятная работа.

Linda: Вы являетесь приглашенным солистом оперного театра Reisopera в Нидерландах. Расскажите, пожалуйста, об этом проекте. - С этим театром я провел два сезона, участвуя в двух постановках - "Искатели жемчуга" Бизе и "Так поступают все женщины" Моцарта. Это замечательный опыт. Конечно, есть сложности с языком… Правда, репетиции там ничем не отличаются от репетиций в "Новой опере". "Райзопера" в переводе - путешествующая опера; театр даёт спектакли, арендуя залы. Так, с оперой "Так поступают все женщины " за два месяца мы побывали в 13 городах Голландии. Linda: Какие из сыгранных вами ролей вам особенно дороги? А какие - хотелось бы исполнить? - Мне все мои роли дороги! Маленькие, большие - это не имеет значения. Сейчас моя любимая партия - принца из оперы Россини "Золушка". Мне очень подходят лирические партии каких-нибудь принцев или героев-любовников. Скоро состоится мой дебют в партии Альмавивы в опере Россини "Севильский цирюльник". Заветная мечта - спеть Ромео из оперы Гуно "Ромео и Джульетта". Linda: Согласитесь ли с мнением, что "классические певцы похожи на черно-белое кино, от которого отвыкает глаз обывателя", или, напротив, полагаете, что у классики открывается второе дыхание? - Безусловно, второе. Классика сейчас снова в цене, и особенно в России. Здесь всегда полные залы, и особенно приятно, что на концерты и спектакли ходят люди всех возрастов, "и стар и млад". И ещё маленький пример - оперу

LINDA (39) 2016

теперь показывают даже в кинотеатрах. Это говорит уже о многом. Linda: Каков, по-вашему, лучший способ приобщения детей к классической музыке вообще и к опере в частности? - Знаете, всё начинается с пеленок, если можно так сказать. Раньше мамы пели детям колыбельные песенки. Сейчас родители все занятые, они включают мультик на планшете, и это плохо. Мне кажется, что если в семьях будет жить традиция песни, то дальнейшее приобщение к музыке будет проще. Вот мои племянники ещё не были в опере, не были на классических концертах, но когда я приезжаю к своим родным, то я обязательно пою песни. Я думаю, что своим детям я буду сам петь колыбельные перед сном. Linda: Любопытно, как классический певец поддерживает физическую форму и голос? - В наше время от исполнителя нужны не только красивый голос и культура пения, но и привлекательная, даже модельная внешность. Оперные режиссёры часто ставят певцов в сложные ситуации. Петь лёжа - это самое малое, что они могут придумать. Конечно, нужно держать себя в хорошей физической форме, не кушать ночью шоколадки. А голос... это тоже спорт. Упражнения, распевки каждый день, как зарядка утром. Linda: Есть ли у вас семья? - Я был женат, мы прожили 4 года в браке, но, к сожалению, я не смог сохранить его, и мы расстались в этом году. Linda: Вы регулярно выступаете на главных концертных площадках Москвы, записываете диски... А чем вы занимаетесь в свободное время? - Люблю путешествовать на машине, готовить, играть в баскетбол и настольный теннис. Конечно, театр, концерты и гастроли отнимают много времени, но я не жалею. Театр и музыка это часть моей жизни, и большая часть. Linda: Удаётся ли путешествовать для удовольствия, не только гастролируя? - Для меня гастроли - это удовольствие. Новые места, знакомства с культурой и традициями разных стран. И приятная работа. Linda: В Испании уже побывали? - Пока нет. В сентябре будет первый визит и знакомство с этой страной. Мне очень нравится испанский язык, и несколько песен на нём уже есть в моём репертуаре. Думаю, что он пополнится после выступления на "Русской неделе" в Марбелье. Linda: Расскажите, чем вы тогда порадуете гостей? - Мне кажется, что нужно пока держать это в секрете. Одно могу сказать точно - вы получите много эмоций и хорошее настроение. Linda: А что вы пожелаете читателям журнала? - Хорошего настроения и только положительных эмоций.

Классика сейчас снова в цене, и особенно в России. Здесь всегда полные залы, и особенно приятно, что на концерты и спектакли ходят люди всех возрастов, "и стар и млад". И ещё маленький пример - оперу теперь показывают даже в кинотеатрах. Это говорит уже о многом.

ваш авто

С ontinental: Bentley на любой вкус Фаворит рэперов, спортсменов, суперзвезд и миллиардеров, автомобиль Bentley Continental угодит вкусу всех, у кого есть чемоданы Луи Виттона, полные наличности. Bentley Continental предлагается как четырехместный автомобиль-купе или кабриолет, с тремя турбодвигателями на выбор - V-8 с 500 л. с., V-8 S с 521 л. с. и W-12 с 582 л. с., все они - полноприводные, с 8-ступенчатой коробкой передач. Предпочитаете Conti GT в версии "ультра"? Тогда взгляните на модель GT3-R с двигателем V-8 и мощностью 592 л. с.

Обзор

С момента запуска 13 лет назад модель постоянно улучшается. Изначально это был компактный W-12 от группы Volkswagen. С появлением в 2013 году версии V-8 автомобиль вышел из младенческого состояния. Крылатая литера «B» получила

красный оттенок вместо традиционного черного у машин с 12 цилиндрами. Хотя модель V-8 не претерпела изменений в основных линиях дизайна, облегченная передняя часть сделала это "такси БеверлиХиллз 21-го века" более приятным средством передвижения по извилистым дорогам.

Новшество

В то время как W-12 оснащается в 2016 году обновленным двигателем, Continental GT V8 S сохраняет свой мотор на 521 л. с. - версию 4.0-литрового мотора Volkswagen Group V-8. Все модели Conti имеют современные бесшовные панели из целого листа алюминия, уменьшенную решетку и обновленную крышку багажника. Внутри - уменьшенный руль, переделанная центральная консоль и отделка панелями из натуральных камней - для тех, кто предпочитает нечто среднее между древесиной и углеволокном. В угоду новым технологиям - опция Wi-Fi подключения в салоне.

Что мы любим

В то время как W-12 предлагает прекрасную тяговитость и уникальное рычание мотора при езде с грузом — особенно в линейке Speed, более легкий Continental V-8 выглядит бесспорным "атлетом". Будучи на полтонны меньше в весе, модель V8 S, тщательно разработанная на автозаводе в Крю, ведет себя так, будто она еще более маленькая и мобильная, чем выглядит на первый взгляд. В редких ситуациях водитель может почувствовать реальный вес машины.

Вывод

Bentley Continental - во всех его вариантах - это комфортный и быстрый автомобиль, истинный английский джентльмен с немецким акцентом в технологиях.

LINDA (39) 2016

Переосмысленная спонтанность. Continental GT Speed Convertible. Самый большой и стильный в мире автомобиль для путешествий. Переосмысленный. С обновленным стилем. Заново рожденный. Для получения дополнительной информации посетите: C.DE SALAMANCA | BENTLEY MARBELLA Avenida Norberto Goizueta S/N. 29670 San Pedro Alcántara, Marbella. Тел: +34 952 78 52 50 victoria.morgan@cdesalamanca.com www.marbella.bentleymotors.com Расход топлива Continental GT Speed Convertible в л/100 км – по стандартам ЕС в л/100 км: городской цикл 22,3; загородный цикл 10,5; смешанный цикл 14,9; выбросы СО2 347 г/км.

BENTLEY MARBELLA

праздник

из живых Образцветов Текст: Ирина Орици

Роберто Сильвоса, председатель жюри конкурса "Baile de las Flores"-2016: "Наслаждайтесь праздником по полной!" "Судейский взгляд" известного флориста, преподавателя и лауреата многих состязаний по флористике.

Текст: Ирина ОРИЦИ

Конкурс на лучший цветочный наряд, который проводится во время гала-ужина "Baile de las Flores" в рамках "Русской недели в Испании", давно стал традиционным и полюбился зрителям. Море цветов, которое окружает гостей вечера и на подиуме, и в зале, и даже в украшении блюд, словно погружает всех в сказку или волшебный сон. Сильнейшие флористы состязаются в искусстве создания убранств, от которых захватывает дух у зрителей и даже у профессионального жюри. Чемпион Испании и дважды чемпион Мадрида по флористике Роберто Сильвоса, который уже четвертый год подряд войдет в судейский состав конкурса, не стесняется в этом признаться. LINDA (39) 2016

Linda: Роберто, как вы оцениваете праздник "Baile de las Flores" с точки зрения профессионала? - Прежде всего, это уникальная возможность для специалистов по флористике увидеть реакцию зрителей на своё творчество. С другой стороны, публика может воочию увидеть платья из живых цветов - это ведь очень увлекательное направление в флористическом искусстве. Linda: Кстати, чем оно отличается от обычного составления цветочных композиций, которое происходит на множестве других конкурсов? - Это совершенно разные направления. В случае с цветочными платьями важна не их долгосрочность во времени, а то, как они преподносятся - это, прежде всего, шоу. Одежда и аксессуары из живых цветов требуют большей отдачи, большей дисциплины и планирования. Необходимо тщательно продумать все детали дизайна, цветовую гамму, формы и эргономию, то есть вес структуры и удобство её ношения для модели. И, конечно, знание того, какие цветы использовать и какую технику применить для достижения наилучшего результата во время демонстрации наряда. Linda: Роберто, на чем основывается жюри, оценивая то или иное цветочное одеяние? - Среди основных критериев - сценический образ, соответствие модели выбранной тематике; а также техника выполнения, дизайн, новаторство в цветовой гамме и даже - степень риска. Linda: Скажите честно, а сама атмосфера шоу и реакция зрителей-непрофессионалов могут как-то повлиять на решение жюри? - Безусловно, в некоторых случаях судьи могут принять во внимание эти вещи. Linda: При этом лично вы, участник и победитель многих флористических конкурсов, на что обращаете внимание, оценивая ту или иную работу? - Мне интересно, какие материалы выбрал флорист, как и в каком порядке их применил, создавая свой шедевр. Linda: Что бы вы могли сказать об участниках конкурса "Baile de las flores" в целом и нынешнего года - в частности? - Это смелые люди! Ведь за тем великолепным произведением искусства, каким является образ из живых цветов, стоит многочасовое творчество, напряжение и планирование всех, кто прямо или косвенно имеет отношение к этому шедевру. Что касается "Baile de las flores" нынешнего года, то известно, что профессиональный уровень его участников очень высок и борьба за победу обещает быть непростой. Linda: Что вы пожелаете флористам-конкурсантам и гостям нынешнего праздника? - Наслаждайтесь по полной этой фантастической и незабываемой ночью!

Маэстро, не утративший способности восхищаться творениями своих коллег, уже не раз подчеркивал значение "Baile de las Flores": "Если говорить о нарядах из живых цветов, это уникальный флористический конкурс в Испании".

праздник

«B

30 сентября нынешнего года в ресторане "La Cabane" отеля "Los Monteros" (Марбелья) в рамках "Недели русской культуры" состоится грандиозный гала-ужин. Его гости станут свидетелями традиционного красочного конкурса на лучший наряд из живых цветов. "LINDA" знакомит читателей с участниками "Baile de las Flores-2016".

aile de las Flores

в Марбелье

Хосе Рамон Серна Кесада

Севилья Конкурсант

Беатрис РомероПортокарреро Фернандес

Марбелья Конкурсант

Мой опыт во флористике - более 10 лет. В настоящее время я украшаю различные праздники и мероприятия, работаю в качестве фрилансера. Три года назад я участвовала в конкурсе "Baile de las Flores" в качестве ассистента, два года назад - как конкурсантка. Тогда я получила третью премию! Сейчас я снова хочу принять участие в этом прекрасном состязании, почувствовать его дух и красоту цветочных творений. На самом деле, я бы рекомендовала всем коллегам-флористам, кто по-настоящему любит своё дело, попробовать силы в "Baile de las Flores" в Марбелье. Это удивительный опыт! Это не столько конкуренция, сколько совместное творчество креативных людей, ведь мы все с удовольствием помогаем друг другу.

Более двух десятков лет жизни отдано миру цветов. В городе Алкала де Гуадаира открыт мой цветочный магазин "J Ramón Serna Floristas". Моя настоящая страсть - украшение свадеб, составление букетов для невест, а также различные городские праздники, цветочные приношения для святых и т.д. Если говорить о конкурсе, то хочется получить опыт, который обогатит меня как профессионала, а также познакомиться с коллегами-флористами. В мире цветов, как и вообще в искусстве, постоянно открываешь для себя что-то новое. К тому же, очевидно, что "Baile de las Flores" в Марбелье уже стал известным и престижным конкурсом в сфере флористики.

LINDA (39) 2016

Марисоль Дуран Грисалес

Памплона (Наварра) Конкурсант Мари Кармен Ереги Иригарай (ассистент) 6 лет назад, работая в садовом центре, я почувствовала призвание к цветочному искусству. Выучилась в Школе флористики Каталонии, получила диплом "Maestro florista". Сейчас работаю в трех местах: в цветочных магазинах "Floristería Lislore" и "Floristería Jesús Guillen" обслуживаю обычных клиентов, в садовом центре “Plantas Lorea” создаю композиции для цветочных магазинов по всему северу Испании. Уже несколько лет я мечтала принять участие в “Baile de las Flores”. Наконец эта мечта сбылась - это отличная возможность для профессионального роста. Хочу, чтобы в цветочном платье отразилась частичка моей родины - Колумбии. Вдвойне приятно, что моделью, представляющей наш с Мари Кармен наряд, будет моя дочь Алехандра. Все вместе мы воплотим нашу мечту, общаясь со зрителями на универсальном языке цветов.

» 65

праздник

Кристина де Леон Сабина

Тенерифе Конкурсант

В сфере флористики я работаю 18 лет. С февраля нынешнего года вхожу в управляющий совет Испанской ассоциации флористов (A.E.F.I.). Работаю в цветочном магазине "Aloe floristas", меня даже называют "душой компании". Мы беремся за любые флористические и садовые проекты, украшаем различные мероприятия. Мы сохраняем традиции ручного творчества и в то же время идем в ногу со временем. Мое решение участвовать в "Baile de las Flores" определяется тем, что он не похож на большинство флористических конкурсов. Я обожаю создание цветочных нарядов. Оно позволяет тебе понастоящему творить, выражать свое "я", экспериментировать с материалом, который в повседневной работе флористами не используется. Это большой плюс для меня как профессионала и для установления новых контактов. Очень надеюсь, что мое цветочное платье принесет и мне самой, и зрителям истинное удовольствие.

« 66

Хосе Мигель Майор Родригес

Адра (Альмерия)

Можно сказать, что сколько я себя помню, я был окружен цветами и флористическими творениями. Моя основная работа - в компании "Mayor Ceremonias", но в качестве фрилансера я сотрудничаю с другими фирмами. Это дает мне возможность многому поучится у других коллег"художников". Для меня большая честь - впервые в нынешнем году участвовать в "Baile de las Flores". Я чувствую большую ответственность, конечно, немного нервничаю, но полон идей и надежд. Прежде всего, надеюсь получить огромное наслаждение от творческой атмосферы и общения с коллегами по нашему цеху. Передаю огромный флористический привет всем читателям журнала "La vida LINDA".

Марта Гарсия Ройо

Мольет де Вальес (Барселона) За 16 лет работы в мире флористики мне посчастливилось учиться в прекрасных образовательных центрах Каталонии, а также участвовать в различных смотрах и конкурсах. Я работаю в качестве фрилансера под моей собственной маркой FLOWERSwithSOUL, продвигая ее в соцсетях. Давно слышала о "Baile de las Flores", и вот появилось желание принять в нем участие. Действительно, интересно по-новому выразить себя как флориста, суметь соединить в одном творении любовь, креатив, мастерство и многое другое. Очень хочу создать платье по моему вкусу, в моем стиле, продемонстрировать накопленный опыт и даже поразить! И, конечно, познакомиться с новыми людьми - флористами, членами жюри и гостями вечера.

LINDA (39) 2016

праздник

Уникальный спектакль на Коста дель Соль

Текст: Инна Смирнова

Прославленная постановка "Каштанка", мастер-класс и выставка эскизов 1 октября с.г. в рамках "Недели русской культуры" в Испании.

Феерично смешная и одновременно очень трогательная история. Удивительно живые и красивые куклы. Огромное количество международных театральных наград… Осенью нынешнего года юные зрители смогут приобщиться к русской классике и волшебному миру кукол. Сказать, что воронежские актёры собирают на гастролях в Европе аншлаги и производят фурор - значит не сказать ничего. Хотя сама по себе история о похождениях маленькой собачки рассчитана на детей, им удается растрогать до слез зрителей всех возрастов. Искренние эмоции и настоящий психологический театр всегда находят живой отклик. Неслучайно "Шут", он же Воронежский театр кукол имени В. А. Вольховского, известен на весь мир и считается одним из самых интересных и необычных кукольных коллективов Европы. За ним давно закрепилась слава одного из лучших интерпретаторов литературных произведений. Высшие награды международных фестивалей, дипломы российского Союза театральных деяте-

"Новый театральный язык", - пишут о театре критики. А зрители во всем мире обожают его за блестящую игру актеров и неповторимую атмосферу постановок.

лей, Премия Правительства РФ имени Ф.Волкова вот лишь часть их регалий. "Новый театральный язык", - пишут о театре критики. А зрители во всем мире обожают его за блестящую игру актеров и неповторимую атмосферу постановок. Кстати, "Каштанка" адресована не только детям: это история о верности, любви, таланте, самопожертвовании, которая заставляет нас поверить в то, что всё в жизни - не случайно. Постановщик спектакля - известный режиссер Валентин Козловский. Он знаком широкой публике по сериалам "Кадетство", "Ранетки", "Кремлевские курсанты". В постановке участвуют (среди прочих) заслуженные артисты России Любовь Марчук и Михаил Мальцев. Куклы и декорации для "Каштанки" придумала заслуженный художник России, лауреат Государственной премии России Елена Луценко. Её имя уже вошло в энциклопедии искусства. Почему - можно будет убедиться на выставке эскизов декораций и кукол, выполненных Еленой. Другая изюминка театра - мастер-классы, которые проводят актеры. Они знакомят зрителей с разными системами кукол - начиная от Петрушки и заканчивая современными сложнейшими марионетками. Дети с большим удовольствием осваивают секреты кукловождения. Уникальная встреча с именитым театром на Коста дель Соль обещает быть познавательной и увлекательной! LINDA (39) 2016

ваш дом

АrtisticDesign:

вдохновенный интерьер

Текст: Инна СМИРНОВА

Известная компания по архитектуре и интерьерному дизайну выходит на рынок Испании

Профессионалы Artistic Design создают сложные инновационные проекты "под ключ" жилых частных домов - пентхаусы, виллы, шале в люксовом сегменте, бутик-отели и офисные пространства по всему миру.

Специалист Дмитрий Великовский известен своим вдохновенным эстетическим видением. За 20 лет работы его детище - компания Artistic Design обрела международную репутацию качества. Работы компании регулярно регулярно публикуются в ежегодном каталоге международного конкурса дизайнеров Andrew Martin. У Artistic

Резиденции, частные дома и офисные помещения высшего класса от Artistic Design не просто полностью соответствуют вкусам и стилю жизни заказчиков, но и отличаются особой утонченностью и изысканностью.

LINDA (39) 2016

Design открыты офисы в Париже, Лондоне и Москве. Сейчас список их проектов во Франции, Италии, Великобритании, России пополнится новыми творениями в Испании. Резиденции, частные дома и офисные помещения высшего класса от Artistic Design не просто полностью соответствуют вкусам и стилю жизни заказчиков, но и отличаются особой утонченностью и изысканностью. А еще - свежим взглядом на каждый проект, эклектичностью и нешаблонностью подхода. Это всегда сотворчество с заказчиком в выборе стиля, который соответствует истории здания, окружающему ландшафту и личности владельца. И, конечно, это гармоничное сочетание лучших элементов классической традиции и модерна. Именно так Artistic Design удается создавать утонченный, вневременной стиль.

Это всегда сотворчество с заказчиком в выборе стиля, который соответствует истории здания, окружающему ландшафту и личности владельца. И, конечно, это гармоничное сочетание лучших элементов классической традиции и модерна. Именно так Artistic Design удается создавать утонченный, вневременной стиль.

ваш дом

В команде Дмитрия Великовского работают талантливые инженеры, архитекторы, проектировщики и дизайнеры. Их интуиция и отточенный вкус играют решающую роль в подборе материалов, цветов, мебели, тканей, специального освещения и аксессуаров. Так создается идеальное сочетание стиля и комфорта, функциональности и отделки, которые делают инвестиции заказчика максимально эффективными. Для комплексных дизайнерских решений Artistic Design привлекает к работе специалистов по недвижимости, ландшафтному дизайну, мебели, искусству и антиквариату. Пристальное внимание к деталям - визитная карточка Artistic Design. Мебель и аксессуары выбираются по всему земному шару: во Франции, Италии, Великобритании, Индонезии, Китае и Индии. Поверхностному гламуру декораторы компании предпочитают уникальный стиль, в котором сохранены качество и цельность подлинного мастерства.

Дмитрий Великовский Архитектор и дизайнер. Закончил Московский архитектурный институт. Дед Дмитрия, Борис Великовский — один из самых известных в России архитекторов. По всей стране можно встретить построенные им жилые дома, учреждения, школы, кинотеатры, многочисленные заводы и фабрики. Его творения (например, здание Госторга в Москве - один из лучших образцов конструктивизма) вошли в десятки учебников и энциклопедий по архитектуре, участвовали в международных конкурсах по проектированию.

Офис в Марбелье: +34 951 560 578 Calle Ramiro Campos Turmo, 10, Marbella Офис в Москве: +7 495 691 10 66, Офис в Лондоне: +447428130400 zg@artistic-design.ru www.dvelikovsky.com

LINDA (39) 2016

ЧТО ВЫ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ МИРУ?

информация - маркетинг - реклама связи с общественностью - пресса - организация мероприятий социальные сети - оптимизация сайтов SEO - SEM веб-дизайн - E-mail-маркетинг корпоративный имидж - графический дизайн

ваш дом

Беседка муз

Идеальное место времяпровождения летом

Текст: Луиса ВИК

На протяжении многих веков беседка (она же бельведер, пергола, павильон) является неотъемлемой частью Средиземноморского антуража. Под ее крышей приятно спрятаться от палящего солнца, встретиться с друзьями или напротив, уединиться, почитать или поработать, принимая прохладительные напитки. Особенно летом нам всем необходим отдых на свежем отдыхе, наполненный ароматами природы. Родиной беседок принято считать азиатские страны, где по-разному осмысливалось и оформлялось пространство зоны отдыха, места для чайных церемоний и способы отделения от остальной части сада или дома. Современные беседки являются мини-шедеврами архитектурного искусства и выражением образа жизни хозяев дома. Тщательно продуманный и с любовью украшенный бельведер преобразит любой ландшафтный дизайн и поможет добиться единого архитектурного ансамбля с домом и садом.

Главные каноны

Создание и оформление беседок, несомненно, требует творческого подхода и, конечно, знания основных правил дизайна экстерьера.

LINDA (39) 2016

Надежность перголы (устойчивость конструкции, укрепление крыши, пожарная безопасность) должна быть учтена в первую очередь, особенно если среди хозяев и гостей есть дети. В этой связи рекомендуется избегать в оформлении павильонов непрочных материалов вроде бумажного декора. Конструкция беседки не должна ни сильно выделяться, ни теряться на фоне общего ландшафта. Основные материалы и декоративные элементы должны гармонировать друг с другом и с основным строением жилища. В средиземноморском ландшафте бельведер редко сооружается для уединения от посторонних глаз, но почти всегда так, чтобы вся беседка или ее часть находились в благодатной тени. Надежность перголы (устойчивость конструкции, укрепление крыши, пожарная безопасность) должна быть учтена в первую очередь, особенно если среди хозяев и гостей есть дети. В этой связи рекомендуется избегать в оформлении павильонов непрочных материалов вроде бумажного декора. Вообще, декоративные элементы интерьера беседки подбираются в зависимости от того, что по большей части будет происходить в этом мини-доме. Яркая цветовая палитра идеально подойдет для энергичных общительных людей, обожающих принимать гостей. Спокойным интровертам лучше остановиться на

нейтральных или приглушенных оттенках для создания психологического комфорта в своей зоне отдыха.

Пергола - везде!

Беседка может быть "столовой" на свежем воздухе, для этого стоит продумать условия приема пищи в любое время суток, размещение группы гостей, зоны барбекю. Даже в небольшой беседке можно создать романтическое настроение благодаря разнообразному освещению - подвесной люстре, настенным светильникам или напольным бра. Для куполо образных бельведеров идеально подойдут клас с ические круглые столы, вмещающие большое количество гостей для приятного ужина среди зелени и множества растений. Беседки на крыше пентхаусов и даже многоэтажных домов давно стали реальностью и в Испании, и на всем Средиземноморье. В царстве стекла и бетона такой "уголок благоденствия" - настоящая отрада для души и тела. Атмосферу релакса легко создать в нем с помо-

ваш дом Тщательно продуманный и с любовью украшенный бельведер преобразит любой ландшафтный дизайн и поможет добиться единого архитектурного ансамбля с домом и садом. щью растений в горшках и кадках, искусственного газона, элементов декора из дерева.

Вьющиеся украшения

Цветы глицинии (glicinia) белого цвета или мальвы, свисающие, словно виноградные гроздья, создадут удивительную живую крышу в весенний период. Следует знать, что это древовидное растение требует серьезной крепкой опоры.

При всем разнообразии типов современных беседок на Средиземноморье продолжают оставаться в моде те, что дают максимальное единение с природой. В испанских питомниках растений (viveros) предлагается бесчисленное множество видов трав, цветов и кустарников для украшения бельведеров. Среди них большой популярностью пользуются вьющиеся растения, в особенности те, что цветут в весенний и летний период. Плетистые розы (rosales escaladores, rampantes или trepadores) благодаря своим длинным и гибким побегам легко принимают нужную форму и создают очень романтичную, радующую глаз обстановку. Не меньшее удовольствие может доставить и клематис (clématis). Несмотря на внешнюю хрупкость, эти многолетние растения довольно устойчивы к различным погодным условиям и температурам, а их вечнозеленая разновидность (perenne) не теряет листьев даже зимой. Пассифлора (passiflora) может достигать до десятка метров в длину, растет очень быстро; ее усики легко цепляются за любую опору. Летом и осенью, во время цветения пассифлоры, в беседке обеспечен удивительный аромат, а ее плоды - маракуйя - пригодны в пищу. Славится своим благоуханием и жасмин (jazmín), чьи белые, желтые или розовые цветочные покрывала не могут не радовать глаз. Цветы глицинии (glicinia) белого цвета или мальвы, свисающие, словно виноградные гроздья, создадут удивительную живую крышу в весенний период. Следует знать, что это древовидное растение требует серьезной крепкой опоры. Прекрасным украшением для беседки могут стать лианы с цветами в виде колокольчиков: яркооранжевую гамму обеспечит кампсис (campsis), белую и красную - бигнония (bignonia). Специалисты по ландшафтному дизайну рекомендуют заранее обдумать возможные размеры растения и условия его содержания. Если при оформлении беседки вы хотите использовать разные виды вьюна, следует продумать, какова будет их совместимость в биологическом и эстетическом планах. LINDA (39) 2016

Б Л А ГОТ В О Р И Т Е Л Ь Н Ы Й ГАЛ А-УЖ И Н Л Е Т Н И Й ГА Л А - К О Н Ц Е РТ ОТ WO R L D V I S I O N

в помощь больным малярией детям Бирмы

·Ж

ВЫСТУПЛЕН Е Ы И ИВ

ALEXANDER O´NEAL

Я·

ТРЁХКРАТНЫЙ ОБЛАДАТЕЛЬ ЗВАНИЯ PLATINUM INTERNATIONAL RECORDING ARTIST

peet rothwell

ПЕСНИ ИЗ РЕПЕРТУАРА МАЙКЛА БУБЛЕ

Club Live | las vegas showgirls | Vanna vee

ЧЕТВЕРГ

recording artist

А В ГУСТА

Коктейль от шеф-повара Дани Гарсия, гала-ужин из 5-ти блюд и концерт Билет: 275 евро (вино включено)

Sea Grill · Puente Romano Beach Resort & Spa · Bulevar Príncipe Alfonso von Hohenlohe, s/n · 29602 · Marbella · Spain

(+34) 952 820 900 · events@puenteromano.com · puenteromano.com

Puente Romano Beach Resort 5*G L · Bulevar Príncipe Alfonso von Hohenlohe, s/n · 29602 · Marbella · Spain

(+34) 952 820 900 · Tara (+34) 630 962 852 · events@puenteromano.com

мужской клуб

М Текст: Илья ВОЛКОВ

ысли о сезонной эмиграции

Не в первый раз замечаю, что летом пишу о планах на отпуск. И если уж даже звезды спрашивают в социальных сетях, куда бы им поехать, то люди попроще могут запаниковать, размышляя на эту тему. Российское туристическое ведомство провело соцопрос, по итогам которого хитами этого лета будут Испания, Италия, Греция и, конечно, Краснодарский край. В подобной ситуации хотелось бы понять, где же на самом деле россиянину хорошо. И мой скромный опыт намекает на то, что подобного рода поиск и есть наша национальная идея. Это удивительно, но для людей, живущих в стране, где судебная система вызывает смех сквозь слезы, мы очень любим жаловаться. Только попробуйте заговорить с соотечественником на отдыхе, и вашей беззаботной улыбки как не бывало. Вы-то думали, что здесь мило, вкусно и не очень дорого, а оказывается — все наоборот. Причем жалуются все: от измученных детскими проблемами больших семейств до влюбленных парочек, которых вроде бы должна волновать лишь ширина кровати. Не меньше проблем и у тех, кто обзавелся жильем в весьма уютных, на первый взгляд, странах. "Два года привыкал к местной жратве, только сейчас стало полегче", - бурчал упитанный мужчина за рулем Porsche, с печалью осматривая живописные пейза-

жи испанской ривьеры. "Их бюрократия похлеще нашей будет", - негодовала загорелая владелица маникюрного салона, из окон которого открывался вид на бухту у городка на юге Италии. "Вроде, русских полно, а поговорить не с кем", - сетовал житель Майами во время ежедневной пляжной прогулки. И в качестве прокисшей вишенки на вершине торта из беспокойства и пессимизма неизменное - "нас здесь не любят". Мне всегда жалко таких людей. Они потратили столько времени и денег на путешествие и в результате чувствуют себя еще хуже, чем в начале дня на нелюбимой работе. Но особенно умиляет реакция недовольных своей зарубежной жизнью на предложение вернуться на родину. "С ума сошли? Не понятно, как вы там вообще живете". Наверное, быть путешественником - почти талант. И есть немало людей, которым ради их же блага лучше не выбираться дальше своей дачи. Или найти место, которое их целиком устраивает, и не изменять ему. Британцы всегда считали себя нацией путешественников, но многие из них называют идеальным отдыхом поездку на один из южных курортов своего острова. Там чудно: холодное море, ветер, риск промокнуть под дождем и через пять минут обгореть на солнце. Станет ли для россиян в этом году таким же прекрасным местом Греция или Краснодарский край? Безусловно, особенно если будет кому пожаловаться. LINDA (39) 2016

Консьерж Cлужба Марбелья

НЕДВИЖИМОСТЬ

продажа, аренда, реконструкция, инвестиционные проекты, проекты «под ключ», администрирование объектов недвижимости, открытие ипотечного кредитования

ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ

оформление ВНЖ, налоговые консультации, бухгалтерия, переводы, открытие фирм, сопровождение судебных процессов

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРАЗДНИКОВ дни рождения, свадьбы, корпоративы

PROPERTIES -Puente Romano-

Hotel Puente Romano, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, Local 13 y 14, Marbella (Golden Mile) +34 952 77 96 31, 007 499 50 444 03, info@conciergemarbella.es, www.conciergemarbella.es

клуб гурманов

ино В для услады

Текст: Рикардо ГАЛЕОТЕ, гастрономический критик

Мы радуемся жизни, когда получаем приятные ощущения через все органы чувств. Вино призвано приносить удовольствие не только своими вкусовыми качествами, но и оформлением бутылки, престижем бренда и другими характеристиками. Поскольку летом успехом пользуются вина всех типов - красные, розовые, белые и даже сладкие, мы взяли за критерий необычность этикеток напитков. Это вполне современная наклейка на бутылке вина El Origen: виноделы региона

Вальдепеньяс сделали дизайн частью маркетинговой программы. Производители белого вина Granbazán, марки по происхождению Риас Бахас, в свою очередь творчески модернизировали свою прежнюю этикетку. Recóndita Armonía из Аликанте - этикетка, претерпевшая наименьшие изменения за свою историю. А вот классические наклейки Juvé&Camps brut rosé и Corimbo 2012 вообще остались неизменными, сохранив свою индивидуальность и узнаваемость. Все эти вина характеризуются оптимальным сочетанием цены-качества и возможностью употреблять их в любое время суток. Вероятно, Corimbo 2012 по своим качествам и цене больше подойдет к ужину или вечеринке с друзьями. В любом случае, однозначно то, что при любых температурах нынешнего лета эти вина принесут вам особое удовольствие. LINDA (39) 2016

Vale Vale Bar and Grill НАСТОЯЩАЯ РУССКАЯ ДОМАШНЯЯ КУХНЯ ЕРОПЕЙСКОЕ МЕНЮ Завтраки и обеды «Праздники под ключ: вечеринки, караоке, детские праздники, дни рождения, банкеты, фуршеты Сотрудничество с ведущими специалистами в области развлечччччччччччччч Ежедневно с 9.00 до 16.00 (понедельник - выходной)

БУДЕМ РАДЫ ВИДЕТЬ ВАС В ГОСТЯХ! ��ч��ч��ч��ч��ч��ч��ччч��ч�� ч��ч��ччч�ч��ч��ч��ч��ч��

КУЛИНАРИЯ. ДОМАШНЯЯ КУХНЯ Салаты: Оливье с говядиной...................................... 8,00 за кг

Блины: С мясом .......................................................... 1,20 за шт. С творогом .....................................................1,10 за шт. Сырники ....................................................... 0,80 за шт.

ТОРТЫ: Медовик ............................................................... 15 за кг Наполеон ..............................................................15 за кг

МЯСНЫЕ ИЗДЕЛИЯ: Котлеты ..........................................................1,20 за шт. Котлеты куриные .........................................1,50 за шт.

клуб гурманов

EL ORIGEN 2014 Vinos de la Tierra de Castilla

Виноград: 100% Темпранильо Безусловно, первое, что бросается в глаза, - креативная этикетка, придающая особую прелесть этому продукту. El Origen 2014 - красное вино с небольшой выдержкой в бочках, около 4 месяцев. В летний период его особенно приятно употреблять охлажденным до 15ºC, закусывая мясными или рыбными изделиями или плотными салатами.

GRANBAZÁN verde 2015 D.O. Rías Baixas

Виноград: 100% Альбариньо Этот напиток характризуется легкой кислинкой и соляным привкусом - сказывается влияние Атлантического океана. Мы имеем дело с классическим галисийским вином Риас Бахас, год от года подтверждающим качество этой марки. Granbazán 2012 чудесно гармонирует с анчоусами Кантабрийского моря, возможно, благодаря своему соляному привкусу, а также - с жареными кальмарами и лимонным кус-кусом.

RECÓNDITA ARMONIA Zona de Alicante

Виноград: 100% Монсатрель Gutierrez de la Vega - бодега в провинции Аликанте, которая довела до совершенства создание сладких вин, которые испокон веков изготавливаются в этой местности. Вековая традиция нашла отражение и в дизайне этикетки этого вина. Иметь такую бутылку для десерта и подать этот напиток к крем-брюле, брауни или хорошему шоколаду настоящая роскошь.

JUVÉ&CAMPS brut rosé D.O. Cava

Виноград: 100% Пино Нуар Лето - отличное время для игристых вин, будь то кава, шампанское или любой другой напиток, где газовые пузырьки дарят нам ощущение свежести. Мы делаем ставку на проверенный продукт, рекомендуя Juvé&Camps brut rosé, в том числе, не в последнюю очередь, и из-за его цены. Это игристое розовое вино прекрасно сочетается с бараниной и куриным мясом.

CORIMBO 2012 D.O. Ribera Duero

Виноград: 100% Темпранильо Отборный виноград и 14-месячная выдержка в бочках - два фактора, благодаря которым этот продукт произвел сенсацию в Рибера дель Дуэро. Corimbo 2012 - одно из "вин с большой буквы", как определяют его энологи. Речь идет даже не о цене (около 20 евро за бутылку), а о тех особенностях, которые дают напитку зрелый виноград и прекрасная почва. Дегустация этого вина с тушеной бараниной и перцем по-риохски была очень удачной.

LINDA (39) 2016

952 818 392 Puente Romano Beach Resort Blv. Principe Alonso von Hohenlohe , s/n, Marbella

эссе

Близкое счастье

"Какое счастье, что это была лишь случайная связь. Но какое счастье, что она была".

Текст: Марта Одинцова

По документам Рите было двадцать шесть лет, и она считалась незамужней. По жизни она чувствовала, что ей все сорок, да еще и с хвостиком, а два в высшей степени неудачных романа отбили у нее охоту рисковать еще раз. Кроме того, она была тайно влюблена в своего шефа, Михаила, которого все сотрудники за глаза называли "наш Мишель".

Его любила, себя ненавидела. Ненавидела собственное имя "Маргарита" – слишком претенциозное, на ее взгляд. Ненавидела свою близорукость, которая вынуждала ее носить очки. Свой рост – сто пятьдесят сантиметров. А больше всего – свою идиотскую пунктуальность, расторопность и способность работать сутки напролет. Хотя именно эти качества Мишель в ней и ценил, на все остальное ему было решительно наплевать. Красоток у него было сколько угодно. В один прекрасный день, когда Рита занимаТекст: Ксения Андрусенко лась текущими делами, шеф вызвал ее к себе. Фото: Дмитрий Исхаков—иМаргарита, личный архив мы с вами летим за границу, там

у меня будет встреча с иностранным клиентом. Закажите два номера и три билета на самолет. Я беру с собой Зою. Пусть девочка проветрится, поваляется на солнышке и все такое. Да и мне не так тоскливо будет вечерами. Эту самую Зою — новое увлечение Мишеля в течение последнего месяца — Рита совершенно не переносила. И вот теперь придется несколько дней провести бок о бок с этой самой Зоей. Жить в одной гостинице и знать, что как раз сейчас, в эту самую минуту, любимый человек пылко обнимает эту белобрысую жердь! Сутки спустя, мрачная и злая, Рита распаковывала свой чемодан в роскошном одноместном номере испанской гостиницы. На сегодняшний вечер она была абсолютно свободна и абсолютно несчастна. Тем не менее, одной вещи она не теряла никогда – отменного аппетита. Рита спустилась в ресторан при гостинице и заказала себе несколько закусок, жареную рыбу и, немного подумав, еще и бокал хорошего вина. — Вы позволите? — услышала она приятный голос. Подняла глаза и внутренне ахнула. Перед ней склонился сам Жан Маре. Конечно, не знаменитый актер собственной персоной, но явно его двойник в молодости. LINDA (39) 2016

ФЛАМЕНКО-ШОУ

ДЛЯ ЧАСТНЫХ ВЕЧЕРИНОК

Фламенко - душа Андалусии в музыке и танце. Выступление на свадьбах, гала-вечерах и любых эксклюзивных мероприятиях, а также на семейных и дружеских праздниках. Выезд на дом или в нашем праздничном зале. Музыкальная группа, танцоры и байлаор Pedro Heredia Gonzaléz. Фото: Claudio Curia

— Прошу вас, — ответила она с напускным безразличием. — Если вас устраивает соседство скучной немолодой женщины с не очень хорошим настроением... — Меня устраивает ваше соседство. А ту особу, которую вы описали, я, честно говоря, не вижу. На исходе второго часа знакомства Маргарита с изумлением обнаружила, что "Жан Маре", который на самом деле оказался болгарином по имени Дмитрий, уже сидит рядом с ней и нежно перебирает ее пальцы. Попутно объясняет, насколько хороши и эти самые пальцы, и рука, и все остальное, в ансамбле и по частям. Говорил он по-русски довольно чисто, с едва заметным очаровательным акцентом. Так что Маргарита совершенно точно поняла его предложение провести остаток вечера у нее или у него в номере, послушать музыку, полюбоваться видом на море. И совершенно неожиданно для себя сказала, что приглашение это принимается. Более того, кто-то ее собственным, но куда более мелодичным и обворожительным голосом предложил провести это время у нее в номере. "Там я буду себя чувствовать хозяйкой, а не гостьей". Бокал-другой вина - штука коварная. На следующее утро Рита проснулась в совершенно неописуемом состоянии. Никаких угрызений совести и тому подобной чепухи она не испытывала, зато ощущала свое тело абсолютно незнакомым: молодым, энергичным. А главное — прекрасным. Немудрено: за эту сумасшедшую, феерическую ночь, в промежутках между поцелуями, она только и слышала, как она прекрасна и неповторима... На деловые переговоры она пришла в скромном, но достаточно открытом платье, которое сунула в чемодан просто, что называется, "из вредности", да еще и с распущенными по плечам волосами, не собрав их в обязательный служебный "кукиш" на затылке. Увидев ее, свою "правую руку", Мишель изумленно поднял брови: — Что с вами, Маргарита? Что вы с собой сделали? — Вам что-нибудь не нравится? — притворно обеспокоилась Маргарита. — Да нет, что вы! Наоборот... Вы удивительно ловко маскировали свое очарование. Просто глазам не верю. — Вы только не забывайте, Михаил, что я ваш секретарь, а не подружка. Вы со мной сейчас разговариваете, как с очередной Зоей. Та, прежняя серая мышка, которая еще пряталась где-то в глубине сознания нынешней Риты, тревожно заметалась: "Что ты делаешь, как можешь так разговаривать с начальником? Это же хамство!" Но ее робкий протест был подавлен в зародыше. "Сиди тихо! — приказала мысленно она "мышке". — Достаточно ты мне портила жизнь, и если сейчас не уймешься, я тебя отравлю. Или утоплю в море. Ты мне осточертела, подруга".

ВОЛШЕБСТВО, ВИРТУОЗНОСТЬ И ГЛАМУР НА ВАШЕМ СОБЫТИИ!

Тел. (34) 657 087 962 (34) 952 900 042 pekiheredia@hotmail.com

эссе

Переговоры с иностранным клиентом прошли удивительно удачно, и Мишель предложил ей отметить это событие вечером в ресторане. — Спасибо, я подумаю, — отозвалась неузнаваемая Рита. - Честно говоря, меня не вдохновляет присутствие Зои, мы слишком разные. Лучше отпразднуйте с ней, а я просто погуляю по берегу. — Но если передумаете, приходите, — почти жалобно сказал Мишель. За долгие годы это был первый случай, когда ему — пусть и в завуалированной форме — отказала женщина. И кто? Его собственная "правая рука", существо, как он еще вчера считал, без пола и без возраста, не говоря уже о внешности. Лишь на следующий вечер Рита приняла приглашение своего шефа и провела вечер в ресторане с ним и с Зоей. Точнее, сидела с ними за одним столиком, но то и дело вставала танцевать — приглашали ее нарасхват. Судя по всему, и Мишель был не прочь потанцевать с нею, но — Зоя… В принципе, вечер удался. Когда Рита после возвращения из командировки пришла на службу, коллектив дружно ахнул. Вместо "синего чулка" в глухом “деловом костюме” и туфлях на низком каблуке перед ними явилась миниатюрная, изящная женщина, в элегантной снежно-белой блузке и достаточно короткой юбке, туфельках на модном каблучке. Но главное было даже не в этом. Походка, манера себя держать, невиданная до сих пор никем улыбка — все это преображало Риту практически до неузнаваемости. Надо сказать, однако, что все эти чудесные превращения никак не отражались на работе: она по-прежнему была "правой рукой" начальника, практически идеальной секретаршей. Только вот Мишелю было все труднее общаться с ней по-прежнему, как с бесполым существом. Дело в

том, что новая Рита ему безумно нравилась. Об этом он и сказал ей как-то вечером, сопроводив это приглашением на ужин (уже вдвоем, без Зои, которая давно куда-то исчезла и которой, кстати, за два месяца не нашлось замены), но Рита лишь сморщила носик: — Роман секретарши с начальником? Это же из области анекдотов. Спасибо, Михаил, я предпочитаю служебные отношения. Первоначально он решил, что это всего лишь кокетство, но когда Рита отказалась от свидания в пятый раз, Мишель взорвался: — Черт вас побери, я что, должен объясняться вам в любви и просить быть моей женой в служебном кабинете? Может, вы и такое предложение примете только в письменном виде? Бестолковая девчонка! И тут Рита вновь его удивила. Она бросилась ему на шею и сквозь слезы пролепетала: — Господи, Мишель, то есть Мишенька, я же вас третий год люблю, а вы ничегошеньки не поняли...

***

После свадьбы Маргарита из секретарей перешла в помощники и заняла пустовавший до тех пор второй кабинет рядом с приемной. А на бывшее свое место подобрала женщину лет пятидесяти, с прекрасными рекомендациями, отменными рабочими качествами и, главное, замужнюю. Без труда убедила Мишеля, что все респектабельные фирмы держат именно таких личных секретарей. Без памяти влюбленный в молодую жену, Мишель согласился. Рита собирается еще лет пять поработать вместе с мужем, а потом родить ребенка, еще лучше двух, и заниматься ими и домом. Она счастлива и только иногда вспоминает свою "командировку на море", "Жана Маре" и все остальное. LINDA (39) 2016

RANCHO GRILL Стейк-хаус в лучших традициях мясных ресторанов, с современными гастрономическими изысками. Бельгийский стиль приготовления. Rancho Grill знаменит стейком "Шатобриан", подаваемым на столе с угольным грилем, где вы можете приготовить мясо по своему вкусу. Великолепные вина специально отобраны в лучших испанских и французских бодегах для идеального сочетания со стейками. В жаркие летние дни наша терраса - идеальный романтический уголок для роскошного обеда с бокалом вина. Для частных вечеринок и торжеств к вашим услугам зал Tiffany Room. Urbanización Carib Playa, 11, Съезд Las Chapas, Marbella E: alfonso@banusgrill.com - T: +34 952 831 922 www.grillelrancho.com Предварительный заказ обязателен

д ю л еб ы епн л о к и л Ве

ра е ч ве е мы е а ыв б а з е н а,

GRILL DEL PUERTO Известный ресторан в порту с великолепной кухней и потрясающими видами Пуэрто Бануса. Знаменит стейком "Шатобриан", подаваемым на столе с угольным грилем, где вы можете приготовить мясо по своему вкусу. Главные достоинства Grill del Puerto - уникальные рецепты, свежие продукты, отменная карта вин, уютная и дружелюбная обстановка, обслуживание на различных языках, живая музыка. Все это делает наш ресторан не просто хорошим, а исключительным. Неслучайно он считается одним из лучших на первой линии порта. Первая линия, Puerto Banus, Marbella E: sefer@banusgrill.com - T: +34 952 811 686 - www.grilldelpuerto.com Предварительный заказ обязателен

Сулейман Великолепный был грозой всей Европы, но оказался обыкновенным подкаблучником (сцена из сериала "Великолепный век")

страницы истории

Страсти во власти За каждым великим мужчиной стоит великая женщина

Текст: Агния ЛИСИЦЫНА.

Представительницы прекрасного пола играют в жизни видных политических деятелей разные роли – любовниц и соратниц, провокаторов и серых кардиналов, жен и соперниц. Иные дамы "хозяев мира" никак не попадают в категорию безобидных кошечек, единственной целью которых остается сохранение очага. Одним политикам неосторожные связи или удачный, казалось бы, союз губили всю карьеру, другим опрометчивые романы и противоречивые браки, наоборот, помогали упрочить влияние и положение.

Ход королевой

Одна из самых известных историй торжества женщины в мире мужских политических игр – судьба княгини Ольги, супруги киевского князя Игоря Рюриковича. Незнатного рода девушке удалось покорить будущего правителя Киевской Руси, стать его единственной женой и матерью наследника (а ведь вплоть до Крещения сохранялось многоженство). После убийства мужа древлянами Ольга жестоко расквиталась со сватами, присланными к ней противниками мужа, и племенем, виновным в смерти Игоря. За сильный характер дружина приняла Ольгу как законную правительницу и до конца ее жизни подчинялась ей. Кстати, умерла княгиня в возрасте 80 лет, оставаясь даже после совершеннолетия своего сына фактической главой Киевской Руси. Некоторым женщинам удается демонстрировать свою власть и при живом возлюбленном.

LINDA (39) 2016

Влияние славянской наложницы Анастасии Лисовской, названной в гареме Хюррем ("веселая"), на султана Сулеймана I было удивительным. Он распустил гарем, что противоречило традициям османского государства. Научившись читать и писать на чужом языке, Роксолана (как прозвали ее в Европе) стала политическим советником мужа. В его отсутствие она принимала вельмож, вела переписку с главами государств. Бывшая наложница получила возможность строить мечети, больницы и медресе в столице империи, чего не дозволялось делать даже матерям наследников. Роксолану всерьез считали ведьмой – иначе как объяснить ее власть над одним из самых великих правителей династии Османов?

Тайное влияние

В новейшей истории известной любовницей политика, которой удалось получить статус супруги, считают итальянскую модель и певицу Карлу Бруни. С президентом Франции Николя Саркози она познакомилась на закрытом ужине. Глава государства переживал тяжелый развод: жена променяла его на американского продюсера, оставив на память обручальное кольцо с розовым бриллиантом. Кто же знал, что меньше чем через год почти такой же камень месье Саркози подарит новой возлюбленной? Последствия романа, а затем и брака с

Княгиня Ольга управляла и дружиной, и всем Древнерусским государством. бывшей моделью не замедлили сказаться. Пикантные подробности прошлой жизни первой леди опустили рейтинги Саркози и свели его политический капитал к нулю. В июле 1998 года легендарный глава ЮАР Нельсон Мандела сочетался узами брака с вдовой

страницы истории

Граса Симбине – вдова Нельсона Манделы и единственная женщина, дважды побывавшая первой леди. бывшего президента Мозамбика - 52-летней Грасой Симбине. До сих пор она остается единственной женщиной, которой удалось побывать женой глав двух разных стран. Амбициозная Граса с детства интересовалась политикой и начала карьеру в 1973 году, вступив во Фронт освобождения. Ее супруг Самора Машел, став президентом Мозамбика, назначил Грасу министром культуры и образования. Первая леди была верным соратником супруга даже после своей министерской отставки. А после гибели Машела в авиакатастрофе она занималась благотворительностью, боролась за права детей и женщин и получила несколько наград и медалей.

Франсуа Олланд предпочел супруге молодую актрису Жюли Гайе.

И смех, и грех Если иным любовницам-счастливицам удается добиться официального статуса супруги, коекто навсегда остается в категории фавориток. У романа Мэрилин Монро с Джоном Кеннеди нет документальных подтверждений. При этом их отношения очень беспокоили ФБР: интрижка с женщиной, которую считали "неуправляемой алкоголичкой", могла повредить репутации политика. Его жена Жаклин не комментировала слухи об амурных делах супруга. Спустя время ее биографы уверяли, что эта история причиняла Джеки страдания, но, как настоящая леди, она не считала нужным демонстрировать их миру. Монро также соблюдала внешние приличия: являлась в Белый дом лишь по официальным приглашениям. Единственным свидетельством ее чувств можно с натяжкой назвать поздравление Кеннеди с днем рождения в 1962 году: песня "Happy Birthday, mr. President" облетела всю планету. Сегодня тайную любовь Мэрилин и главы США называют основной причиной ее загадочной смерти в августе 1962 года. Интрижка следующих героев закончилась не так трагично. Разоблачение любовной связи президента Билла Клинтона и Моники Левински (со знаменитым голубым платьем) походило на фарс. Ложь о "девяти эпизодах" с Левински обошлась изменщику в 20 000 долларов штрафа и уход с политической арены. Выдержка Хиллари Клинтон, которая во время разбирательства полностью поддерживала мужа, позволила ей построить блестящую карьеру. А Моника Левински хоть и сожалеет о связи с главой США, продолжает выпускать книги воспоминаний о своих приключениях в Овальном кабинете. Нынешний французский президент Франсуа Олланд, выбранный народом вместо "распутника" Николя Саркози, тоже оказался донжуаном. Спустя полтора года после назначения глава государства стал фигурантом скандальной истории о классическом любовном треугольнике. В войне за сердце первого мужчины Франции победила молодость: супруга покинула Елисейский дворец, а актриса Жюли Гайе по сей день пользуется всеми привилегиями первой леди, не будучи даже официально признанной гражданской женой президента. Удивительно, как смело поступает Олланд, учитывая опыт своего предшественника. Политики – такие же мужчины, и порой не в силах устоять перед соблазном. Увы, не всем удается следовать совету мудрого Петра Первого: "Забывать службу ради женщины непростительно. Быть пленником любовницы хуже, нежели пленником на войне; у неприятеля скорее может быть свобода, а у женщины оковы долговременны". LINDA (39) 2016

Вечером в летний сезон с четверга по воскресенье

DINNER & SHOW

Фламенко-шоу

AITANA DE CÓRDOBA Лучшие песни

THE GIPSY KINGS · Креативная интерпретация традиционной андалузской кухни ·

DANI GARCÍA

билет 90 евро · детский билет 38 евро · коктейль и выступления включены в цену ·

PUENTE ROMANO BEACH RESORT & SPA Bulevar Príncipe Alfonso von Hohenlohe, s/n - 29602 · Marbella · Málaga · Spain

ЗАКАЗЫ (T) +34 952 820 900 restaurantes@puenteromano.com

Сыр в масле?

светская жизнь

Как знаменитости воспитывают своих детей

Текст: Юлия МАЛИНИНА

Брэд Питт и Анджелина Джоли

"Я составляю расписание для общения с каждым из шестерых детей, чтобы никого не обделить, — говорит кинозвезда. — Мы с Брэдом стараемся провести с ними как можно больше времени. Но это не значит, что мы позволяем им веселиться и дурачиться. Брэд порой включает "плохого полицейского". Мы ведем себя с ними строго с самого раннего детства, и они понимают, что такое дисциплина".

Мадонна

О строгом воспитании Мадонны уже ходят легенды. Отчасти именно поэтому от певицы сбежал ее старший сын Рокко и теперь живет с отцом Гаем Ричи в Лондоне. Артистка не разрешает отпрыскам есть мороженое, сладости, мучное и масло. Запрещает смотреть телевизор, потому что, по ее собственным словам, "там очень много мусора".

Дженнифер Лопес

Звезда и мать двоих детей уверена, что если ребята хотят от души повеселиться в выходные, они должны заслужить это своим хорошим поведением в будние дни. И тщательно следит за выполнением всех правил, даже когда ее нет дома, а за двойняшками присматривает няня.

LINDA (39) 2016

Дэвид и Виктория Бекхэм

Звездная пара очень гордится воспитанием своих четырех детей. "И я, и Виктория росли в семьях со строгой дисциплиной. Родители научили нас уважительно относиться к людям. И то же самое мы хотим привить детям", — говорит Дэвид. Ему вторит его супруга: "Мы довольно строги с нашими детьми и требуем от них быть вежливыми. Мне кажется, это очень важно".

AF Publicacion Revista 184x120.pdf

09/11/15

13:23

CMY

светская жизнь Кейт Бланшетт

"Моему мужу и мне не очень нравится тенденция, популярная среди нашего поколения, что лучше быть друзьями со своими детьми, а не родителями. Мне кажется, если ты ведешь себя с детьми на равных, это может быть очень опасно", —признается актриса и мать четырех детей. При этом Кейт считает, что с детьми очень важно разговаривать и очень важно их слушать.

Гвинет Пэлтроу

Дети актрисы лишены многих кулинарных радостей, которые обожают их сверстники. На безглютеновой диете им, например, запрещено есть макароны и тосты с маслом. А еще актриса признается, что совместное выполнение домашних заданий с детьми превращает ее, "терпеливую и милую - в настоящую фурию".

Джулия Робертс

Поскольку ее саму растили в строгости, в воспитании своих трех детей актриса руководствуется теми же принципами. "Я запрещаю им есть сладкое и фастфуд. Лишь по каким-то праздникам или особым случаям они могут получить конфеты, мороженое или торт", - признается актриса, которая лишь изредка отходит от неукоснительно соблюдаемых правил.

LINDA (39) 2016

светская жизнь

Летний творческий центр «Непоседы» С 19 июня по 2 июля на Коста дель Соль действовал центр отдыха и обучения музыке и вокалу. Ребята из прославленного российского детского коллектива "Непоседы" и дети, проживающие на побережье, восстанавливали силы и обу чались мастерству, необходимому будущим звездам эстрады. Творческий центр побывал в тематических парках "Aventura Amazonia", "Tivoli World", "Mariposario de Banalmadena". Перевозки осуществляла транспортная компания "Autocares Daga".

LINDA (39) 2016

Парк развлечений и представлений

м е а х ы д От ! й е ь м е с всей етра до 1 м Детям остом р

парк вход в

Av. de Tivoli, S/N · Arroyo de la Miel (BENALMÁDENA) Тел.: 952 577 016 · www.tivoli.es

светская жизнь

2 июля в "Teatro Goya" Марбельи прошёл заключительный концерт участников летнего творческого центра. Красочное и зажигательное шоу было посвящено 25-летнему юбилею "Непосед".

LINDA (39) 2016

САМЫЙ КРУПНЫЙ КАНАТНЫЙ ПАРК В АНДАЛУСИИ

C/ VALERIANO RODRIGUEZ, 2 ELVIRIA, MARBELLA CЪЕЗД "ELVIRIA", 192 КМ. ШОССЕ А7 ТЕЛ. 952 835 505, 625 089 320 WWW.AVENTURA-AMAZONIA.COM (есть русскоязычная версия)

светская жизнь

Коктейль Charo Hallin и KM Nordic invest

Мебельный салон Charo Hallin совместно с KM Nordic invest устроили коктейль в честь открытия летнего сезона, на котором Lepanto угощал друзей и клиентов Мариан Халлин и Калле Маннеркорпи.

Презентация Ferrari GTC4 Lusso Автосалон C. DE SALAMANCA в Марбелье, официальный дистрибьютор знаменитой итальянской марки, 6 июня провел презентацию новой модели эксклюзивного суперкара Ferrari GTC4 Lusso. Фото: www.fredytorra.com

100

LINDA (39) 2016

l Визы и получение вида на жительство в Испании l Получение ВНЖ с разрешением на работу l Получение гражданства Испании l Оформление купли-продажи недвижимости, завещаний l Налогообложение и бухгалтерский учет l Регистрация и открытие предприятий Работаем с русскоязычными клиентам на протяжении 18 лет. Успешные результаты в получении клиентами вида на жительство в Испании. Avda. Ricardo Soriano, 65 -20 29600 Marbella (Málaga) Тел. (34) 952 77 58 12 (34) 663 505 814 (русская линия) Факс (34) 952 82 99 32 E-mail: ricardo@bocanegra.com www.bocanegra.com

светская жизнь

Вечер в отеле Villa Padierna Palace 23 июля автосалон C. De Salamanca совместно с ювелирной компанией Chocrón Joyeros провели в одном из самых роскошных мест на Коста дель Соль вечер-презентацию марок Bentley и Cartier. Фото: www.fredytorra.com и eskizart.com

Открытие бутика Philipp Plein 11 июля в Пуэрто Банусе на коктейле собрались друзья и гости компании. Среди гостей был замечен и сам дизайнер Филипп Плейн.

102

LINDA (39) 2016

светская жизнь

Презентация MEGA NFC в клинике Dra. Larisa Pastushenko Основатель бренда Ольга Онкен и московский врач - гомеопат-натуропатспециалист по детоксу Нуль Евгений (клиника "Крафтвэй", Москва) представили в Марбелье медицинский детокс-препарат класса "люкс" MEGA NFC.

Презентация Seat Ateca 7 июля в Малаге в присутствии гендиректора испанской автомарки Майка Паломера состоялась презентация новой модели внедорожника Ateca. Гостям было подано вино с одноименным (по счастливому совпадению) названием.

104

LINDA (39) 2016

98.3 MARBELLA 96.0 costa del sol 101.8 sevilla radioradio.es

info@radioradio.es

Телефон 951 055 822

светская жизнь

Презентация Senator Cosmopolite в Tourbillon Boutique Часы Senator Cosmopolite, шедевр немецкой мануфактуры ‘Glashütte Original’’, способные показывать время суток в двух часовых поясах одновременно, были представлены клиентам в бутике Tourbillon Boutique Puerto Banús (Марбелья) 1 июля.

Puente Romano: ужин & шоу 25 июня в отеле Puente Romano Beach Resort & Spa состоялось открытие летней программы "El Patio Dani Garcia", включающей в себя ужин, приготовленный мишленовским поваром Дания Гарсия, и музыкальное шоу в андалузском стиле. Среди гостей вечера были замечены представители европейской аристократии.

106

LINDA (39) 2016

светская жизнь

Открытие Selected

7 июля марка мужской моды открыла своей первый бутик в Пуэрто Банусе. В 2015 году Антонио Бандерас совместно с дизайнерами Selected спроектировал линию одежды для элегантных космополитов.

Открытие BASS Houses 12 июля в отеле Marbella Club (Марбелья) прошло открытие компании BASS Houses, занимающейся строительством и продажей недвижимости из экологически чистых материалов на Коста дель Соль.

108

LINDA (39) 2016

LA VIDA LA VIDA LINDA

La Revista Española en Idioma Ruso N 28, OCTUBRE, NOVIEMBRE 2014 PRECIO 3€

N 28, OCTUBRE, NOVIEMBRE 2014

LINDA ЕЛЕНА ОБРАЗЦОВА ЛУЧШАЯ КАРМЕН ЭНОТЕРАПИЯ: ВОЯЖ ЗА КРАСОТОЙ ЛЮБОВЬ УСПЕНСКАЯ: «ОБОЖАЮ ИСПАНИЮ!» С ЙОГОЙ ПО ЖИЗНИ

Cати Казанова: «ГЛАВНАЯ ОБЯЗАННОСТЬ БЫТЬ СЧАСТЛИВОЙ»

00028

гороскоп Текст: Елена ЖАРОВА

Солнце позаботится о создании благоприятной среды для всех знаков Зодиака. Марс и Меркурий придадут нам энергии и активности, что очень даже неплохо для сезона отпусков. А вот Венеру, отвечающую за эмоциональную и любовную сферу, можно даже попридержать в ее порыве. Во всем лучше стремиться к золотой середине.

А вгуст

Время ослабить ваш трудовой пыл и проявить здравомыслие. Все, чего вы хотите добиться, обязательно получится, но не сразу. Ради финансов не стоит идти на неоправданные жертвы, позаботьтесь о приросте духовного капитала. Ярких эмоций хватит и одиноким, и семейным Овнам. Активный отдых укрепит ваше здоровье.

Избегайте неоправданных расходов и не давайте денег в долг. В романтических отношениях понаблюдайте за своим партнером и не спешите с выводами. В семейной жизни проследите, чтобы близкие не ввязывались в авантюры. Не позволяйте, чтобы бытовые реалии разрушили аромат августа. Фитотерапия укрепит ваш организм.

ЛЕВ

СТРЕЛЕЦ

ТЕЛЕЦ

ДЕВА

КОЗЕРОГ

БЛИЗНЕЦЫ

ВЕСЫ

ВОДОЛЕЙ

РАК

СКОРПИОН

РЫБЫ

ОВЕН

Многое вам дается гораздо легче, чем ранее, окружающие относятся к вам дружелюбнее. Одиноким Тельцам, ищущим новых отношений, следует позаботиться о своем обновлении, семейным - отбросить скромность в отстаивании своего мнения. Август - время для нового имиджа и отказа от вредных привычек. Успех сопутствует вам в карьере и бизнесе, но не стоит посвящать все свободное время друзьям и развлечениям. Уделите внимание вашим близким, в общении с детьми уходите от морализаторства и сами станьте на время ребенком. Одиноких Близнецов может ждать безответная любовь. Купание и загар хороши в меру. Вам по плечу решение любых задач, причем без титанических усилий. Вас ждет успех у представителей противоположного пола, но семейным Ракам не следует доводить кокетство до адюльтера. Ищите гармонию между душой и телом, и вы откроете для себя новое восприятие мира. Идеальная пора для дыхательных практик.

110

Курсы и мастер-классы не только обогатят вас профессионально и духовно, но и помогут завести новые знакомства. Это, кстати, улучшит и ваше материальное положение. Проводите больше времени с детьми, займитесь совместным творчеством. Одинокие Девы могут встретить человека своей мечты. Аутотренинг укрепит ваш дух. Настало время находить радость в каждом моменте бытия. У вас наступит всплеск креатива, что поможет неординарно решать любую задачу. В личной жизни может наступить переломный момент, научитесь находить компромисс с любимым. Займитесь развитием талантов своих детей. Водные процедуры улучшат ваш тонус. Вы на пороге крутых изменений в профессиональной сфере. В общении избегайте резкости и прямолинейности. Друзья будут выказывать вам обожание, у вас могут появиться новые поклонники. Вашим близким в семье нужны поддержка и вдохновение. Избегайте переутомления, грамотно распределяйте физические нагрузки.

Прислушайтесь к тому, чего просит ваша душа, будь то беззаботный отдых или познавательное путешествие. В профессиональной сфере воспринимайте конкуренцию как стимул. В личной жизни не исключено изменение жизненных планов. Избегайте ссор в семье. Настройтесь на позитив, от этого зависит ваше здоровье. Идеальное время для реализации творческих идей и планов. От вашей инициативы зависит успех в карьере и улучшение финансовой сферы. Привнесите больше романтики в ваши любовные отношения, позвольте одаривать себя подарками. Станьте для ваших детей единомышленниками. Пилатес и прогулки укрепят тонус. Ни в чем себе не отказывайте, особенно это касается развлечений и выходов в свет. Вас ждет выгодная сделка, вложенные усилия принесут желанные плоды. Ваши искренность и чувство юмора помогут вам во всем. Уделите внимание родителям и друзьям. Косметологи и стилисты - ваши верные союзники в обновлении имиджа. Не гонитесь за отдыхом, который требует больших вложений. Незабываемые впечатления вы получите благодаря не месту, а людям, которые вас окружают. В партнерских отношениях перенесите акцент на совместное планирование будущего. Интуиция и изобретательность помогут вам в семье. Избегайте тяжелой и жирной пищи. LINDA (39) 2016

Прекрасное время для запуска новых проектов. Небесное светило будет благоприятствовать налаживанию связей деловых или личных. Постотпускникам следует приступать к делам постепенно. Отдыхающим в бархатный сезон советуем совместить приятное с полезным - заняться оздоровлением в спокойной обстановке.

ОВЕН

Сентябрь ЛЕВ

СТРЕЛЕЦ

ТЕЛЕЦ

ДЕВА

КОЗЕРОГ

БЛИЗНЕЦЫ

ВЕСЫ

ВОДОЛЕЙ

РАК

СКОРПИОН

РЫБЫ

То, что на первый взгляд кажется ненужным, на самом деле не лишено смысла. Будьте последовательны в своей профессиональной сфере. Для решения семейных трудностей обращайтесь за советом только к надежным людям. Отношения с любимым человеком выйдут на новую ступень. Соблюдайте режим сна и отдыха.

Для вас сентябрь - удачный месяц, но он все равно потребует приложения усилий. Смело начинайте новые проекты и даже открывайте собственное дело. В семье будет царить взаимопонимание, устройте близким интересное событие или поездку. Одиноким Тельцам не стоит искать союзника, лучше заняться своим здоровьем. Перед вами откроются ранее закрытые двери в профессиональной и личной жизни. Проявите трудолюбие и креатив, а также уважение и желание понять собеседника. Дети будут радовать вас и учебой, и поведением. Супругам имеет смысл почаще обсуждать свои ощущения. Обогатите свое питание зеленью, овощами и фруктами. Время набраться терпения и стоически перенести все испытания, ниспосланные судьбой. Отложите на потом рискованные проекты и неуемные амбиции. Налаживайте взаимопонимание с родственниками, их совет может вам пригодиться. Боритесь за свою любовь, если это действительно любовь. Берегите позвоночник.

Доверьтесь во всем своей интуиции и сосредоточьтесь только на том, что считаете главным в жизни. Совершенствуйте свои профессиональные навыки. Одиноким Львам стоит поискать вторую половинку среди друзей, семейным - больше проводить время с родными. Гимнастический зал поможет восстановить форму. Вы пребываете в своей стихии и будете чувствовать благоволение звезд во всем. Возможно неожиданное поступление финансов, однако не стоит предаваться транжирству. Смело принимайте предложение вступить в брак, если ваши отношения с любимым прошли проверку временем. Начните борьбу с вредными привычками.

Сентябрь - месяц везения и удач в начатых делах, но ошибки и некоторые разочарования не исключены. Возможно, в денежных вопросах придется слегка затянуть пояс. Сами собой отпадут отношения, которые изжили себя. Берегите своих партнеров, родителей и детей. Здоровый образ жизни должен стать для вас нормой. Вы сумеете достойно выйти из любой неприятной ситуации, если проявите хладнокровие и мудрость. Если вы должны во что-то вложить деньги, делайте это с большой осторожностью. Проводите с близкими вам людьми максимальное количество времени. Сон (а не алкоголь) - лучшее средство для снятия напряжения.

Ваша профессиональная активность на пике, карьера - на подъеме. Доверяйте внутреннему чутью с инвестициями и незнакомыми деловыми партнерами. Постарайтесь найти диалог с родителями и детьми. Проявите инициативу в любовной сфере, но не перестарайтесь. Уход за лицом и телом, посещение спа-салонов - must be сезона. Не прячьте голову в песок, а займитесь эффективным решением вопросов. Высока вероятность незапланированных затрат, контролируйте свои импульсивные желания. В семейных вопросах стоит пересмотреть приоритеты, может быть, придется доказывать преданность любимому человеку. Не злоупотребляйте снотворными. Вы умеете стать центром внимания окружающих. Сентябрь - месяц ярких впечатлений и новых контактов. Семейные праздники потребуют приложения ваших творческих способностей. Одинокие Водолеи купаются в любви и внимании противоположного пола. Дыхательная гимнастика и посещение спортзала пойдут на пользу. Проявите внимание и доброту к тем из вашего окружения, кто в этом особенно нуждается. В карьере и бизнесе нужна сдержанность, инициативу приберегите на потом. Не допускайте конфликтов в семье, в романтических отношениях стоит запастись терпением. Настройтесь на позитив, всячески избегайте стрессовых ситуаций.

111

La Vida La VIDa LINDa

La Revista Española en Idioma Ruso N39, AGosto, sEptiEMbrE 2016 PRECIO 3€

№N39, agosto, septiembre 2016

Linda

Русские мини-маркеты

“Skazka” Julio Antonio, 22 (Valencia) “Berezka” Menendez Pidal, 4 (Valencia) “Smak” C/ Sagunto 108, bajo (Valencia) “Baltika” C/ Santos Justo y Pastor 140 (Valencia) ТенерифЕ

Газетные киоски

новинки красоты Бюст на миллион MEGA NFC: чудо-детокс

Ани

Aeropuerto Reina Sofia San Eugenio (San Eugenio) Urb. Parque Santiago III (Playa de Las Americas) Noelia Afonso (Playa de Las Americas) C.C.Esmeralda, local II (Playa de Las Лорак: Americas) Малага–МАРБЕЛЬЯ

Аэропорт

олина ГаГарина:

00039

Жирона

El Corte Ingles Centro Av.Andalucia (Malaga) El Corte Ingles Bahia, Carretera de Cartama km, 2 (Malaga) Estacion Autobuses Malaga, De Los Tilos s/n (Malaga) Carrefour Torremolinos, Crt. Cadiz km.156.9 (Torremolinos) Kiosco Diego, Avd. Las Palmeras, local 1 (Benalmadena Costa) Supermercado Sol Y Sol, Pso Maritimo Rey J.Carlos (Fuengirola) Papeliria Roman, Boulevard La Cala De Mijas (Mijas Costa) El Corte Ingles Mijas, Campanares (Mijas Costa) Hipercor Marbella (Marbella) Salduba, local 1-E Muelle Ribera (Marbella) Supersol Nagueles, Crt.Cadiz,179 (Marbella) Tiemdasol, Urb.Las Petunias, (San Pedro Alcantara) Hotel Kempinski Resort, Carretera de Cadiz km.159 (Estepona)

Газетные киоски

Бензозаправки Repsol

«До встречи на «Baile de las Flores»

ГДЕ КУПИТЬ ЖУРНАЛ

La vida LINDA Мадрид

Газетные киоски

Gran Via, 50 и 51 Puerta del Sol, 12 Alcala, 47 Princesa, 23 Cuesta de San Vicente, 4 Paseo de la Florida, 2

Русские мини-маркеты

“Mist Market” C/ Mendez Alvaro, 8-10 bajo “Bravo” C/Rafael de Riego, 19 “Extra” C/Rafael de Riego, 6, local 3 “Extra-2” C/ Quero 91, local Барселона

Газетные киоски

Аэропорт El Prat Diagonal, 617 Santalo Fte, 68 Creu Coberta, 88 Sant Josep, 114 Anselm Clave 166, (Calella)

Русские мини-маркеты

“Arca de Noe” Bunola, 9 bajo “Teremok” Paseo Sant Juan, 125 “Troyka” C/ Unio, 3-5 “Mixt Market” C/ Ginjoler, 25 (Manresa) Таррагона

Газетные киоски Prensa Carricondo

Газетные киоски

Avda. Carles Buigas, 10 (Salou) La Salle, 10 (Cambrils)

Русские мини-маркеты

“Gnomik” C/Pere de Lluna, 30 (Reus)

Sant Maurici, 1 (Empuriabrava) Sant Mori ,1 (Empuriabrava) Sant Maurici, 1 (Empuriabrava) Ctra Tossa ,100 (Lloret de Mar) Justo Marles, 3 (Lloret de Mar) Lloret-Blannes S/N 0 (Lloret de Mar) Pere Codina I Mont, 57 (Lloret de Mar) Platja D 'aro, 282 (S'agaro) Platja D'Aro, 56 (S'agaro) Major, 43 (Palamos) Grecia s/n 0 (L'Estartit) Marigname, 28 (Figueres)

Русские мини-маркеты

“Rusia” C/ Narcis Macia Domenech, 12 (Lloret de Mar) “Moscow” Vila de Blanes 8, local 6 (Lloret de Mar) Валенсия

Газетные киоски

Ajuntament, 3 (Valencia) San Cristobal, 71 (Vinaros) Cardenal Tarancon, 24 (Burriana) Ciudades U.Florazarii 0 (Cullera) Dels Borrins, 51 (Xeraco)

Русские мини-маркеты

“Kapriz” Trinidad,7 (MALAGA) “Mi Pais” Avenida De Velazquez 22 (Malaga) “Favorit” Manuel Agustin Heredia 22 (Malaga) “Tienda Prestizh” c/ Heroe Sostoa 93, loc. C (Malaga) “Kapriz” C/ Ramal Halla 16, pasaje Fuenmolinos local 3, bajo (Torremolinos) “Kapriz” C/Palangeros, 14 (Fuengirola) “Tienda Vizit” Urb. Calahonda, CC Los Jarales, local 8 (Mijas-Costa) “Smak” Avda. Arias de Velasco, 38 (Marbella) “Baltika” Avda. Arias de Velasco, 22 (Marbella) “Smak” Pl. Joaquin Gomez Aguera, Edf. Maria II, local 4 (Marbella) “Smak” Сан педро c/ Clopez Mena,18 (San Pedro) “Smak-4” c/Pasaje Victoria, 4 (Estepona) Москва

Аэропорт “Шереметьево-3” Наземные вестибюли станций московского Метрополитена

Harry Winston Midnight Diamond Drops 39mm

H A R R Y W I N S T O N . C O M

AD_LINDA_DIAMONDDROPS_220X290MM.indd 1

11/5/2015 1:38:52 PM