La Vida Linda N46 by Comunicaciones Rusas en Espana S.L.

LINDA

LA VIDA LA VIDA LINDA N46, OCTUBRE, NOVIEMBRE 2017

La Revista Española en Idioma Ruso N46, OCTUBRE, NOVIEMBRE 2017 PRECIO 3€

ДАЛИДА: «Я – ЭТО ВСЕ ЖЕНЩИНЫ» CARRATRACA ПУТЬ К ЗДОРОВЬЮ АНТОНИО НАХАРРО ЖИЗНЬ В ТАНЦЕ

Baile de las Flores. Kids 00046

ДО ВСТРЕЧИ В 2018 ГОДУ.

Фото: Мишель Жибер. Фотография использована в качестве примера. TASCHEN / www.sia-deco.fr

специальная серия 4.990

French Art de Vivre

Снижена с 5.990 €

Long Island. Модульный диван, дизайн студии Roche Bobois.

€*

Long Island.Модульный Модульныйдиван, диван, длина высота 89глубина115 см, глубина115 см. Arianna. Ткань Arianna. полностью Ножки из бука, Long Island. длина 400400 см, см, высота 89 см, см. Ткань ОбшивкаОбшивка полностью снимается.снимается. Ножки из бука, окрашенного окрашенного венге. В наличии прямыеи пуфы.*Предложение диваны, кресла и пуфы. *Предложение действительно до 20/11/2017 в в цвета венге. вВ цвета наличии другие размеры,другие прямыеразмеры, диваны, кресла действительно до 20/11/2017 в континентальной части континентальной страны, доставка не можно включена (стоимость можно Дополнительные узнать в магазине).декоративные Дополнительные декоративные - наи страны, доставкачасти не включена (стоимость узнать в магазине). подушки на выбор.подушки Консоль выбор. Консоль и коктейльный столикPhilippe Coupole, дизайн Philippe Bouix.дизайн Торшер La Ligne, дизайн Angioni и Louvry. Сделано в Европе. коктейльный столик Coupole, дизайн Bouix. Торшер La Ligne, Angioni и Louvry. Сделано в Европе.

MARBELLA - ТЦ «Торре Реаль», трасса Кадис – Малага, 185-й км - Тел. +34 952 777 858

Услуга дизайна интерьера в 3D

www.roche-bobois.com

Здесь и сейчас... Здесь, где ты находишься… В твоем ли доме или в контакте с природой - это оазис, где ты такой, как есть. Или только ищешь себя… Ты - и этот аромат, который приносит свежее утро, и этот интенсивный зеленый цвет... Это цвет всего. Цвет жизни. Потому что сейчас - это здесь, и это вдохновляет тебя, как ничто другое.

Gardening · Landscaping · Pets · Decoration

agrojardin.com // +34 - 952 79 62 31

cлово редактора

Уверена, что мы виделись на «Русской неделе». В этом году состоялось два фестиваля для детей и взрослых, которые, мы надеемся, станут ежегодными. "Baile de las Flores" впервые был посвящен детям и стал незабываемым праздником. Радостным, насыщенным и очень добрым. Подробный фотоотчет обо всех событиях Недели - в этом выпуске «Линды». Осень иногда называют очень творческим временем года. Именно сейчас мы хотим что-то изменить и в себе, и в том, что нас окружает. Дизайн интерьеров в последнее время превратился в разновидность современного искусства, и мы держим руку на пульсе. На выставке Maison&Objet в Париже мы узнали о последних тенденциях в создании вдохновляющих интерьеров. Однако вряд ли что-либо может вдохновлять больше, чем наше собственное здоровье. В поисках досуга, который целиком и полностью соответствует желанию вести здоровый образ жизни, мы погрузились в термальные ванны отеля Carratraca. Было очень приятно и интересно. И теперь, для всех желающих повторить наш опыт, мы можем дать ответы на важные вопросы: «Что?», «Где?» «Когда?» А еще осень для многих почемуто становится временем сладостей. Мы решили обойтись без научного погружения в проблему, но выяснили, как можно избавиться от того, что принято называть «осенней хандрой», не используя килограммы шоколада. Пусть это время для вас будет счастливым! Екатерина Сургутанова

СОДЕРЖАНИЕ

LA VIDA LINDA Depósito legal D.L.MA-3204-2009

www.lindarevista.es

Руководитель проекта Directora General, и главный редактор editora jefa ЕКАТЕРИНА СУРГУТАНОВА EKATERINA SURGUTÁNOVA

N46, OCTUBRE, NOVIEMBRE 2017

№46, ОКТЯБРЬ, НОЯБРЬ 2017 N46, OCTUBRE, NOVIEMBRE 2017

LINDA

LA VIDA LA VIDA LINDA

Глянцевый журнал об Испании La revista española на русском языке en idioma ruso

La Revista Española en Idioma Ruso N46, OCTUBRE, NOVIEMBRE 2017 PRECIO 3€

ДАЛИДА: «Я – ЭТО ВСЕ ЖЕНЩИНЫ» CARRATRACA ПУТЬ К ЗДОРОВЬЮ

Выпускающий редактор Redactora de edición СОФИЯ НАУМОВА SOFIA NAUMOVA

АНТОНИО НАХАРРО ЖИЗНЬ В ТАНЦЕ

Литературный редактор Redactor literario ИЛЬЯ СМИРНЫЙ ILYÁ SMÍRNYI Дизайн ДАНИИЛ ГАЛИЧ Редактор отдела дизайна и моды МАРИЯ ДАВЫДОВА Фотограф СЕРХИО ВЕРАНО -----------------------------Авторы ИННА СМИРНОВА КИРИЛЛ ЗУБАРЕВ МАРИЯ ДАВЫДОВА ОЛЬГА БРУНОВА СВЕТЛАНА ИВАНОВА АННА СТЕНЬКО АЛЕКСАНДРА ЗИНОВЬЕВА ЕКАТЕРИНА МИРИМАНОВА ЮЛЯ МАЛИНИНА АЛЕКСАНДРА ГИБИНСКИ АННА КАРПОВА ЕЛЕНА ГАЦЕНКО ДИНА КАРПИЦКАЯ ОЛЬГА ДЕЛЬГАДА ИННА МАРК ЕЛИЗАВЕТА ЕЛЮТИНА ЕЛЕНА ЖАРОВА

Diseño y maquetación DANIÍL GALICH Sección Moda y Diseño MARIA DAVÍDOVA Fotografía SERGIO VERANO -------------------------------Colaboradores INNA SMIRNOVA KIRILL ZÚBAREV MARÍA DAVÍDOVA OLGA BRUNOVA SVETLANA IVANOVA ANNA STENKO ALEXANDRA ZINÓVIEVA EKATERINA MIRIMÁNOVA YULIA MALÍNINA ALEXANDRA GUIBINSKI ANNA KÁRPOVA ELENA GATSENKO DINA KARPÍTSKAYA OLGA DELGADA INNA MARC ELIZAVETA ELYÚTINA ELENA ZHÁROVA

АДРЕС РЕДАКЦИИ В ИСПАНИИ DIRECCIÓN DE LA REDACCIÓN Comunicaciones Rusas en España S.L. Avenida De Las Cumbres s/n C.C. Elviria Business Centre, Ofisina 006 Marbella, Elviria, Malaga, 29604, España tel. (34) 952 46 76 96 e-mail: info@rusmedia.es КООРДИНАТОР COORDINADORA ТАТЬЯНА БЕСОВА TATIANA BÉSOVA

------------------------------- -----------------------------Учредитель и издатель Edita компания «Comunicaciones Rusas «Comunicaciones Rusas en España, S.L.» en España, S.L.» Все права защищены. Todos los derechos reservados. Директор Director АЛЕКСАНДР СУРГУТАНОВ ALEXANDR SURGUTANOV

Baile de las Flores. Kids 00046

ДО ВСТРЕЧИ В 2018 ГОДУ.

Фото: Елена Сикорская

8 АФИША СЕЗОНА Экспозиции, концерты, фестивали в Испании

10 ПЕРСОНА Далида: «Хочу быть такой красивой, как ты!..»

16 МОДА Тенденции осени-зимы, шопинг сезона

24 ГОСТЬ Антонио Нахарро: жизнь в танце

30 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Термальные воды - как неотъемлемая часть здорового образа жизни

36 ПСИХОЛОГИЯ 5 советов для осени

38 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Доктор Игнатьев: «Сколиоза можно избежать»

50 ВАШ ДОМ MAISON&OBJET 2017: главные тренды выставки

56 ИСКУССТВО Только ар-деко

62 ОБРАЗОВАНИЕ Дети-билингвы

68 ЯВЛЕНИЯ Травоядные мужчины и женщины-хищницы

Tel. (34) 952 46 76 96 e-mail: info@rusmedia.es

Полное или частичное использование материалов, в том числе и электронными СМИ, невозможно без письменного разрешения редакции “La Vida LINDA”. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов материалов. Редакция не несет ответственности за достоверность опубликованной рекламной информации.

Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación periódica, por cualquier medio o procedimiento, sin el previo consentimiento expreso por escrito de la redacción de “La Vida LINDA”. La redacción no asume responsabilidad de la veracidad de la información publicitaria y no se identifica siempre con las opiniones de sus colaboradores.

80 КЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ Как бабочки способствуют защите окружающей среды

84 СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ Фестиваль «Твоя Волна» («Tu Onda») Фестиваль «Costa del Sol»

94 ГОРОСКОП Звездный прогноз на октябрь и ноябрь

новостная лента

культурная Shakira

ФИША сезона

МАДРИД

✓ До 23 ноября

ДЗИГА ВЕРТОВ И РАННЕЕ СОВЕТСКОЕ КИНО Киноцикл, приуроченный к столетию революции, включает более 30 фильмов советских кинематографистов 20–30-х годов. Одной из наиболее заметных фигур среди них был режиссер-документалист Дзига Вертов, автор теории «киноправды» и множества инноваций, оказавших огромное влияние на кинематограф XX века и используемых до сих пор. Музей Reina Sofia Вход свободный

✓ 19 ноября Фестиваль джаза

SHAKIRA, КОНЦЕРТ Наиболее успешная латиноамериканская артистка, чье имя в переводе с хинди означает «богиня света», даст четыре концерта в Испании в рамках своего мирового тура El Dorado. Мадрид, Барселону, Бильбао и ЛаКорунью ждет грандиозное шоу и песни из нового альбома колумбийской певицы, успевшие за очень короткий срок стать мировыми хитами. Цена билетов: 47 – 267 евро

✓ 2 ноября – 30 ноября 2017

ФЕСТИВАЛЬ ДЖАЗА Весь ноябрь на разных площадках в столице Испании будут царить классический и современный джаз, свинг и блюз. В программе фестиваля – многочисленные концерты, кинопоказы, выставки, мероприятия для детей, круглые столы, посвященные

Текст: Татьяна ПАНТЕЛЕЕВА

искусству джаза. Афиша фестиваля, как всегда, поражает воображение: Lila Downs, Dee Dee Bridgewater, Becca Stevens и еще десятки других имен.

БАРСЕЛОНА

✓ 16 ноября – 19 ноября 2017

AUTO RETRO BARCELONA, ВЫСТАВКА-ЯРМАРКА Классические автомобили снова в моде во всем мире. Очень необычные, разрисованные художниками, изящно декорированные и очень дорогие – на ярмарке их можно будет увидеть, посидеть в них и даже купить или продать. Fira de Montjuïc Цена билета: 15 евро (дети до 11 лет бесплатно)

✓ 1 декабря

ANDREA MOTIS + JOAN CHAMORRO QUARTET, КОНЦЕРТ Еще несколько лет назад она была юным дарованием, надеждой европейского джаза, теперь Андреа Мотис – настоящая звезда. На 49-м Международном фестивале Voll-Damm Jazz в Барселоне, которая ни в чем не хочет уступать Мадриду, и даже джазовый фестиваль здесь длится дольше, чем в Мадриде, Мотис представит премьеру Brasil. Одна из самых музыкальных стран мира и ритмы самбы, по признанию каталонской певицы, вдохновили ее на создание этой программы. Андреа выступит, как обычно, в компании своих друзей-музыкантов, квартета Жоана Чаморро, и приглаLINDA (46) 2017

Andrea Motis

шенных звезд. Дворец каталонской музыки Цена билетов: 15 – 44 евро

МАЛАГА

✓ До 3 ноября

ДНИ ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЫ В МАЛАГЕ В Японии не четыре, а шесть времен года. Одно из них – часть осени, когда природа меняет цвета с зеленого на желтый и красный – символизируют красные кленовые листья момидзи. Весь октябрь в Малаге будут проходить мероприятия, посвященные японской культуре: чайные церемонии, дегустации, выставки бонсай, японской керамики, мастер-классы по оригами и икебане. В программе есть и две необычные экспозиции: художник из Японии Шиндзи Наганава много лет живет в Алоре, под Малагой, на его картинах можно увидеть Испанию глазами японца; а испанец Хуан Карлос Агилар использует традиционные японские техники и материалы – простоту, спонтанность и асимметрию в изображении, каллиграфию и тушь суми-е. Вход свободный

Дни японской культуры в Малаге

атр Сервантеса превратится в сказочный ледовый дворец, где на сцену выйдут 14 артистов, среди которых чемпионы мира и олимпийские чемпионы по фигурному катанию. Критики называют коллектив под руководством Андрея Зорина одним из лучших в мире балетов на льду. В представлении виртуозно сочетаются фигурное катание, классический балет и элементы цирка на льду. Театр Сервантеса Цена билетов: 11 – 30 евро

✓ 11 декабря

МОСКОВСКИЙ БАЛЕТ НА ЛЬДУ В основе этого представления два классических сюжета – «Золушка» и «Снежная королева». В преддверии Рождества Те-

Московский балет на льду

персона

Текст: Кирилл ЗУБАРЕВ, специалист по созданию сценического образа, работавший в Рати (ГИТИС), МосГу, Высшей школе экономики (авторский курс по имиджелогии), Академии музыки им. Гнесиных и Институте Современного Искусства (авторский курс по предмету «Сценический имидж»).

« очу быть такой красивой, как ты!..»

LINDA (46) 2017

Далида в кругу своих близких друзей часто рассказывала: «Когда мне исполнилось шестнадцать лет, я впервые поехала на экскурсию в Долину Гизы, увидела скальные храмы Рамзеса II и царицы Нефертити в Абу-Симбале и знаменитую Долину Египетских Царей в Луксоре. Там я услышала голос... самой Нефертити. Она спросила меня, чего мне больше всего хочется. И я ответила: – Хочу быть красивой, как ты! Хочу стать звездой! – Так и будет, - сказала царица. - Но тебе придется пожертвовать собой и превратиться в Далилу. Ты станешь виновницей смерти всех своих мужей! И я согласилась, не раздумывая». Поистине, она была дивой. Памятник, который ей поставлен на могиле, показывает ее женщиной-фараоном, греческой богиней… Для своей актёрской карьеры Иоланда (настоящее имя Далиды) взяла псевдоним Далила в честь героини библейской притчи «Самсон и Далила». Французский писатель и сценарист Альфред Машар предложил будущей певице сменить букву «л» на «д» в последнем слоге её псевдонима, и в результате Далила стала Далидой. Во время путешествия по Тибету, Непалу и Индии, пытаясь найти утешение в восточной философии, она знакомится с мудрецом, который убеждает певицу, что ее миссия на этой земле заключается в том, что она должна петь и нести людям радость. Окрыленная Далида отдается работе с новой силой. Она отправляется в концертное турне по арабским странам, где народная египетская песня «Салма йа Салама» (Salma уа Salama) становится в ее исполнении суперхитом. Но, как показала жизнь, некоторые загадочные совпадения в ее судьбе иначе как злым роком объяснить нельзя... Автор и певец Луиджи Тенко в 1967 году на фестивале в Сан-Ремо вместе с Далидой исполнил свою песню «Прощай, любовь, прощай» (Ciao amore ciao), но песня не была одобрена публикой и не прошла в финал. В тот же вечер, узнав о результатах голосования, Луиджи застрелился в гостиничном номере. Далида первой обнаружила тело Луиджи Тенко, что послужило причиной её первой попытки самоубийства. Она приняла смертельную дозу барбитуратов. Однако певица была спасена, проведя в коме 90 часов и на некоторое время потеряв голос. Были отменены её концерты и выступления. Кроме того, ткани на ногах (в местах, где они были скрещены) подверглись некрозу и ей потребовалось несколько операций по пересадке кожи. Ее добрый гений - композитор и единственный официальный муж Люсьен Морис, чей шлягер «Бамбино» завоевал за неделю хит-парады на

всех крупных радиостанциях, в 1970 году застрелился, страдая от депрессии. В 1983 году Ришар Шанфре, художник и авантюрист, называвший себя не иначе как «реинкарнацией графа Сен-Жермена», с сомнительной репутацией альфонса и карточного игрока, с которым у Далиды были самые долгие отношения — их роман длился 9 счастливых

Она является иконой французского шансона, с более чем 170 миллионами пластинок, проданных по всему миру (в том числе 20 миллионов - с момента её смерти в 1987 году), символом Франции, мировым брендом дорогой и роскошной женщины.

персона

В 1981 году Далида в «Олимпии» получила бриллиантовый диск за 80 миллионов проданных дисков во всем мире.

лет, покончил жизнь самоубийством из-за долгов. Он закрылся вместе со своей девушкой в автомобиле и задохнулся выхлопными газами. Певица рассталась с ним за 2 года до его смерти. Ришар стал третьим мужчиной в жизни Далиды, совершившим самоубийство. Она и сама сделала то же самое, находясь в зените славы, когда в ночь со 2 на 3 мая 1987 года покончила жизнь самоубийством. Надев шикарный белый пеньюар и сделав безупречный макияж и прическу, приняла большую дозу снотворного и запила его виски. На столе осталась записка: «Жизнь для меня стала невыносимой. Простите меня». И все это после проведенного с аншлагом концерта и традиционной встречи со своим фан-клубом, после предложения участвовать в мюзикле «Клеопатра», где ей отводилась главная роль. Но вместо этого 7 мая состоялось ее отпевание в церкви Мадлен (где позже будут отпевать

Далида не боялась рисковать, она не боялась быть сама собой, заявить о себе миру, несмотря ни на что. Она сама и ее творчество излучают свет.

LINDA (46) 2017

Марлен Дитрих, которая также, по версии некоторых близких людей, выпила виски и снотворное). Похороны великой певицы на кладбище Монмартр приобрели поистине национальный масштаб — проститься с легендой пришёл практически весь Париж. Поклонникам певицы казалось, что в жизни ее все складывалось великолепно и ничто не предвещало этой трагедии. Однако певица постоянно ощущала своё одиночество. Парадокс: добившись невероятного успеха как певица, она потерпела фиаско в личной жизни - у неё не было ни мужа, ни ребёнка, годы начинали тяготить её. Далида стала четвертой женщиной после Жанны д'Арк, Сары Бернар и Эдит Пиаф, которой установили памятник в Париже. Ее имя носит площадь в Париже, там, где она жила. Она является иконой французского шансона, с более чем 170 миллионами пластинок, проданных по всему миру (в том числе 20 миллионов - с момента её смерти в 1987 году), символом Франции, мировым брендом дорогой и роскошной женщины, ступавшей по ковру из сотен тысяч живых алых роз, принесённых восторженными поклонниками, на сцене легендарной «Олимпии». В 1963 году Франция присвоила Далиде почётное звание «Командора ордена искусств и литературы». В 1968 году Далида получила медаль города Парижа, а Шарль де Голь вручил ей медаль Президента Республики. В 1981 году Далида в «Олимпии» получила

Согласно опросу 1982 года о самых влиятельных женщинахсовременницах, проведённому «Paris Match», Далида была на 2-м месте после жены президента Республики Даниэль Миттеран.

персона При росте 168 см она весила всего 51 кг. Это был ее первый триумф! Парижанки стали одеваться «под Далиду» и копировать ее пластику и манеру говорить.

Поистине, она была дивой. Памятник, который ей поставлен на могиле, показывает ее женщиной-фараоном, греческой богиней…

бриллиантовый диск за 80 миллионов проданных дисков во всем мире. В начале 1982 года Далида поддержала на президентских выборах своего давнего друга Франсуа Миттерана, за что получила прозвище «Розовая пантера». Ее поддержка очень много значила для победы на президентских выборах. Согласно опросу 1982 года о самых влиятельных женщинах-современницах, проведённому «Paris Match», Далида была на 2-м месте после жены президента Республики Даниэль Миттеран. При этом она страдала косоглазием (которое появилось в возрасте 10 месяцев после инфекции в результате врачебной ошибки). Она была достаточно высокой и пела с очень сильным итальянским акцентом (ее родители были итальянцами). В начале ее карьеры многие критики и журналисты писали: «Она слишком накрашена и слишком кокетлива», «У нее дурной вкус», «Да она чересчур толстая». Но Далида не впала в отчаяние. Она отреагировала на критику весьма оригинальным способом: перекрасилась в блондинку, тем самым изменив свой образ черноволосой итальянки на образ роскошной дорогой женщины-блондинки, села на диету и быстро сбросила лишние килограммы. Теперь при росте 168 см она весила всего 51 кг. Это был ее первый триумф! Парижанки стали одеваться «под Далиду» и копировать ее пластику и манеру говорить. Болезнь глаз беспокоила Далиду всю жизнь: она не могла находиться в темноте и спала при свете лампы или ночника. Яркий свет прожекторов периодически причинял её глазам невыносимую боль, и тогда певица не могла выступать на сцене. Далида не боялась рисковать, она не боялась быть сама собой, заявить о себе миру, несмотря ни на что. Она сама и ее творчество излучают свет. Ей посвящают песни, о ней снимают документальные и художественные фильмы. На фотографиях Далида всегда разная: то юная парижанка в простом сарафанчике, то гордая царица, то роковая итальянская дива, а вот — восточная красавица или же простая нежная девушка. Эта редкая черта — быть все время разной. И ей это нравилось, в одной из своих песен она пела: «Я – это все женщины». LINDA (46) 2017

аварра

ЛЕЧЕБНЫЙ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ТУРИЗМ КЛИНИКА УНИВЕРСИТЕТА НАВАРРЫ (ПАМПЛОНА) – опыт, репутация и достижения - с 1962 года. Клиника применяет лучшие технологии для оптимального решения, что соответствует позиционированию её в качестве передового медицинского учреждения.

ЦЕНТР ПРИКЛАДНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ CIMA – разработка инновационных решений в биомедицине.

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА SANNAS DENTOFACIAL – новая форма понимания и практики стоматологии.

БОЛЬНИЦА SAN JUAN DE DIOS – все виды современной хирургии.

ОФИЦИАЛЬНАЯ КОЛЛЕГИЯ ВРАЧЕЙ НАВАРРЫ – профессионалы медобслуживания высокого качества.

ТЕРМАЛЬНЫЙ ТУРИЗМ Совместите отдых на знаменитых термальных курортах Наварры – Эльгорриага и Фитеро – с наслаждением неповторимой красотой природы и гастрономией этого королевства.

www.turismonavarra.es Дополнительная информация: (34) 674 027 772 (по-русски) iya.vorontsovskaya@gmail.com

тенденции

ASOS

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ ЭТОЙ ОСЕНИ

CHRISTIAN DIOR

MAISON MICHEL

Осенью нечего и думать о том, чтобы ходить с непокрытой головой. Альтернативой уже изрядно поднадоевшей шапке-бини в нынешнем сезоне стал берет.

KANGOL

PRADA

PHILIP TREACY

LINDA (46) 2017

J.W.ANDERSON

НА РАБОТУ КАК НА ПРАЗДНИК!

Офисный стиль в одежде представляет собой гардероб современной деловой женщины, стремящейся к независимости. А как она выглядит осенью 2017? Подборка образа перед вами.

VETEMENTS

LANVIN

VERSACE

ALEXANDRE VAUTHIER

GUCCI

5 топ

ангстерская романтика

Текст: Мария ДАВЫДОВА

Коллекция линии Couture бренда Ulyana Sergeenko сезона осень-зима 2017/18 впечатляет: нам открывается громадный культурный пласт гангстерской романтики 40-х годов, когда мужчины любили рисковать, а женщины были невообразимо элегантны. Белые воротнички и манжеты, пальто-халаты, платья, подчеркивающие женственную фигуру, шляпки в духе тех, что носились сыщиками начала 40-х, саквояжи. Ульяна нашла вдохновение в криминальных героях Москвы, Нью-Йорка и Чикаго того времени. К чему размышлять, кто является положительным, а кто – отрицательным персонажем? Ведь можно насладиться красотой и внезапно обнаружить, как голливудская роскошь в соприкосновении с советским шиком рождает удивительно загадочную историю...

ГОЛОВНОЙ АКСЕССУАР PHILIP TREACY

Конечно, данная вещь не на каждый день. Однако если вы собрались полностью воссоздать образ в духе 40-х годов, то вы попадете в точку. Элегантно, женственно, загадочно.

2 КОСТЮМ ALEXANDER MCQUEEN

Да, он не просто классический костюм. Он восхитительно стильный и такой, что глаз никто не сможет отвести! LINDA (46) 2017

БРОШИ GUCCI И OSCAR DE LA RENTA

На то и костюм, чтобы его украшали броши, без которых в этом сезоне никуда! Они подчёркивают индивидуальность, общий стиль наряда, привлекают внимание.

САКВОЯЖ ANTE KOVAC

В этом сезоне в моде фигурируют сумки-саквояжи. Они подойдут как для делового образа, так и для повседневного стиля. Однако советуем вам выбирать самые необычные по красоте саквояжи!

ЛОФЕРЫ НА КАБЛУКЕ TOD'S

Тут, скорее, все дело в цвете. Черный с коричневым – это не только в духе гангстеров, но также хит палитры нового сезона. Дерзайте!

мода Текст: Светлана ИВАНОВА Фото: пресс-службы компаний Azzedin Alaïa, Blumarine, Bobbi Brown, Bottega Profumeria, Chanel, Eight&Bob, Kenzo, Dolce&Gabbana Beauty, Issey Miyake, Helena Rubinstein, Repechage, Yves Saint Laurent

ВЕЧНАЯ ЖЕНСТВЕННОСТЬ

Что такое современная женственность? Есть ли у нее универсальная формула, или наше представление о ней трансформировалось с течением времени? Ведь если попросить дать определение этому слову джентльменов, скажем, из восемнадцатого века и двадцать первого, то ответы будут отличаться. На философский вопрос о сути женственности попробовал ответить парфюмер ПьерКонстантин Герос. Свое видение он воплотил в аромате Blumarine Dange-Rose с аккордами версальской розы, базилика и дерева. По мнению автора, это вечная борьба между чувствами и разумом, между женским желанием сохранить свою уникальность и жаждой успеха в обществе. При этом сила вовсе не исключает мягкости и кротости. А еще это - постоянный поиск новых форм рационального и эмоционального подхода, которые бы позволили женщине встать на одну ступень с мужчиной.

ОДНИМ ДВИЖЕНИЕМ

Добиться безупречного внешнего вида с этой новинкой легче легкого. Вам даже не понадобится зеркало, чтобы сделать макияж. Помада Crushes Lip Color от Bobbi Brown придаст губам полупрозрачный естественный оттенок и обеспечит его стойкость в течение дня. Новая формула с пчелиным воском и витаминами Е и С легко наносится, отлично увлажняет и дарит ощущение комфорта. В коллекции целых двадцать оттенков, так что выбрать подходящий не составит труда. Единственная проблема может заключаться лишь в том, что вам захочется приобрести их все!

КОНСТРУКТОР МОДЫ

Он одевает едва ли не половину Голливуда, сам предпочитая ходить в китайском костюме из черного шелка. Еще он категорически отказывается называть свой возраст, говоря в шутку, что является ровесником фараонов, а также терпеть не может, когда его называют кутюрье или дизайнером, предпочитая лаконичное «batisseur» (конструктор). Речь о гениальном Аззедине Алайя. Его творения отличает утонченность, они шикарны и вместе с тем очень современны и даже дерзки. Это относится и к парфюмерной коллекции Les Intemporels, куда входят аромат Alaïa Paris и крем для тела. В этом сезоне она пополнилась дуэтом ароматического масла для тела и волос и роскошной свечой в украшенном перфорацией металлическом подсвечнике.

LINDA (46) 2017

СЕРЕБРЯНЫЙ ЮБИЛЕЙ

Двадцать пять лет – это много или мало, как думаете? Для косметического средства, которое мгновенно стало популярным с момента своего появления до настоящего времени, - весьма солидный возраст. Юбилей в этом году празднует культовый консилер-хайлайтер Touche Eclat от Yves Saint Laurent. Знаковую дату решили отметить переизданием бестселлера, принявшего вид компактной подушечки-кушона Touche Eclat Le Cushion. В мгновение ока он придаст сияние вашей коже. Для получения более естественного варианта используйте гладкую часть спонжа, для более насыщенного эффекта наносите средство ворсистой стороной.

ИМЯ СОБСТВЕННОЕ

Имя, которое получает ребенок при рождении, во многом определяет его дальнейшую судьбу. Эту хрупкую девочку назвали в честь архангела Гавриила Габриэль. Наперекор непростым жизненным обстоятельствам она сумела подняться над ними и переписать предначертанный сценарий. А ведь после десяти лет в приюте ей была уготована жизнь простой портнихи. Но разве это могло устроить Габриэль?! Да ни за что на свете! Воля, решимость, вера в себя и исключительное желание быть свободной и независимой женщиной и сделали ее великой Габриэль Шанель. «Я решила, кем хочу стать, и стала, кем хотела», говорила она. Мадемуазель кажется абсолютно недосягаемой и сейчас, в XXI веке. Посвященный ей аромат Gabrielle Chanel с аккордами иланг-иланга, жасмина, туберозы, благородного сандала и флердоранжа по сути дела - воплощение этой дерзости. Яркий, страстный, с очень сильным характером он не шепчет, а заявляет о себе, демонстрируя свободу и волю своей обладательницы.

ДЛЯ ГУРМАНОВ

В этот аромат хочется завернуться, как в кашемировый плед, поджать под себя ноги и уютно устроиться на диване с книжкой, забыв обо всем на свете. Такова магия роскошного, невероятно многогранного парфюма 10.1 Bouquet Massaï от Parfumerie Generale. В нем действительно присутствуют теплые аккорды кашемирового дерева, а еще угадывается благоухание свежеобжаренных кофейных зерен, сладость магнолии, загадочного тропического цветка каро-корунда, оттененного бальзамическими нотами и фруктами.

мода ВСЕВИДЯЩЕЕ ОКО

Количество просмотров рекламного ролика нового аромата Kenzo World перевалило уже за десять миллионов! Еще бы, ведь съемки доверили знаменитому режиссеру Спайку Джонсу, в главной роли снялась актриса и танцовщица Маргарет Келли, дочь Энди Макдауэлл, а хореографом стал постановщик танцев, модных показов, клипов (Sia «Chandelier») Райан Хэффингтон. Поэтому если вы его не видели, то прежде, чем открывать необычную прорезиненную крышечку парфюма, выполненного в виде всевидящего ока, непременно оцените бунтарский танец Маргарет. Аромат – его суть, если хотите. Это настоящий цветочный взрыв, в котором каждый бутон раскрывается новыми гранями. Букет из пионов и египетского жасмина, припорошенный кристаллами амброксана, собрал один из гениев современного парфюмерного искусства Франсис Куркджян.

КОСМИЧЕСКАЯ ОДИССЕЯ

В ночной одиссее Issey Miyake состоялся запуск третьего по счету парфюмерного космического корабля под названием Nuit d’Issey Bleu Astral. Успешный старт первых двух – туалетной и парфюмированной воды Nuit d’Issey и Nuit d’Issey Parfum в 2014 и 2015 годах – дает основания полагать, что и этот полет пройдет, как говорится, штатно. Осваивать неизведанные космические просторы отправляется команда, в состав которой вошли шипучий лайм, русский кориандр, кожа, корни горечавки, амбра и ветивер.

БЛЕСТЯЩИЙ ВЫХОД

Вы, наверняка, замечали, что кожа юных девушек словно подсвечена изнутри? Сохранить это чудо юности невозможно, с течением времени тон лица становится неровным, а его контуры теряют четкость. Смириться с этим сложно, да и не нужно, для этого специалистами компании Helena Rubinstein и создано средство Liquid Light. Оно обладает легкой текстурой и окутывает кожу, словно прозрачная вуаль, придавая ей легкое естественное сияние. Этот эффект обеспечивает перламутр двух видов. Чтобы добиться ровного тона лица, достаточно просто смешать каплю средства с вашим тональным кремом, нанести на увлажненную кожу и распределить закругленной частью спонжа. Если хотите усилить сияние, выдавите немного Liquid Light на плоскую часть спонжа и нанесите похлопывающими движениями на скулы, спинку носа, под брови, вокруг внутренних уголков глаз и на выступающую часть подбородка. А еще средство можно использовать как основу под тени!

LINDA (46) 2017

ОСТАНОВИСЬ, МГНОВЕНЬЕ!

Тот момент осени, когда еще тепло и краски ярки как никогда, так короток. С одной стороны, еще много зелени, но многое уже раскрашено в золото, медь, охру, сиену и шафран, еще цветут флоксы, цинии, гортензия, хризантемы, синий шалфей и астры, но воздух по утрам уже звенит прохладой. Этот миг хочется остановить. Это возможно с новой коллекцией макияжа Fall in Bloom от Dolce&Gabbana Beauty. В ней все богатство осенних оттенков: от нежной деликатной пастели до глубокого чувственного бургунди. Главное украшение гаммы – кремовый хайлайтер Rosa del Mattino, который придаст коже легкое естественное сияние. Абсолютный must have сезона.

ФИРМЕННЫЙ РЕЦЕПТ

«Я отношусь к созданию косметических средств так же, как и к приготовлению обеда для моей семьи: в ход идут только самые лучшие продукты, которыми изобилуют море и земля», - утверждает основатель марки профессиональной косметики на основе морских водорослей Repechage Лидия Сарфати. В правдивости ее слов можно убедиться, попробовав хотя бы один раз «блюдо ее производства». Весь секрет – в особом способе обработки водорослей. Их закупают в Бретани, а также добывают в американском штате Мэн, после сложного процесса получают очищенный экстракт. Только представьте, в нем двенадцать витаминов и минералов, сорок два микроэлемента и восемнадцать аминокислот! Обладающий уникальными регенерирующими свойствами ингредиент и входит в состав двадцати различных комплексов ухода марки для каждого типа кожи, предназначенных для решения различных проблем.

МЕЛАНХОЛИЯ

Каждый аромат авторства Альбера Фуке – это литературное произведение, рассказанное с помощью парфюмерных нот. В его коллекции есть повести и романы, короткие эссе, новеллы и даже фельетоны, новый же аромат Champs de Provance подобен элегии. Посвящен он одному из самых прекрасных регионов Франции - Провансу. Там находилась вилла его близких друзей – Алессандро и Кьяры, где они вместе проводили время, наслаждаясь благоуханием растущих вокруг тысяч трав и цветов. Алессандро предстояла длительная командировка на Филиппины, и он пожаловался другу на то, что будет тосковать по родным местам. Спустя несколько месяцев супруги получили посылку от Альбера, в которой был подарок – зеленый флакон парфюма. Стоило им открыть крышечку, как знакомый аромат разлился по комнате. Свежесть разнотравья дорогого сердцу Прованса Фуке воспроизвел с удивительной точностью.

гость

ntonio Najarro

жизнь в танце

Испанский хореограф и танцовщик Антонио Нахарро известен далеко за пределами своей страны. Свои знания он получил от самых престижных мастеров танца во всех стилях: классический балет, испанский классический танец, фольклор, фламенко и современный танец. C Почетным дипломом он закончил Королевскую профессиональную танцевальную консерваторию «Mariema» в Мадриде. С 2011 года Антонио Нахарро является директором Национального балета Испании. Eго новаторские постановки пользуются большим успехом, гастролируют по всему миру со спектаклями, в которых испанский танец совмещается с другими танцевальными стилями, приобретая неповторимую свежесть, но в то же время хореография выдержана в лучших испанских традициях. Но оценен высоко талант Антонио не только в танцевальном мире. Для мира фигурного катания Нахарро – в первую очередь автор знаменитого оригинального танца Марины Анисиной и Гвендаля Пейзера, с которым они выиграли олимпийское золото в 2002-м, и создатель "Фламенко" Стефана Ламбьеля – одной из самых красивых программ последних лет в мужском одиночном катании. Недавно Антонио был удостоен Национальной премии «Cultura Viva», является обладателем многих и многих премий и званий, которые можно перечислять бесконечно. Но самая важная награда – это огромная любовь зрителей, бесконечная любовь ценителей его творчества, которые готовы ехать в другой город, в другую страну ради премьеры спектакля в постановке Антонио Нахарро. Именно перед началом одного из таких спектаклей в Малаге в Театре Сервантеса Антонио Нахарро дал интервью журналу La vida Linda. Linda: – Уважаемый Антонио, какая удача – говорить с вами перед началом вашего спектакля в Малаге! В каждом городе вас ждут полный зал и большой успех. Среди зрителей много молодых и талантливых исполнителей, которые мечтают стать частью вашего Балета и блистать на лучших сценах мира. Что вы можете им пожелать и что посоветовать? – Прежде всего, они должны осознать, что действительно любят танец. Это – как образ жизни, и это надо понимать очень ясно. Правда, когда они очень молоды, для них трудно это осознать, но по мере того, как ребенок взрослеет, это первое, о чем родители должны его спросить, и получить четкий и осознанный ответ. Поскольку это очень трудный путь и карьера танцора очень жертвенна (это карьера, в которой все происходит в очень раннем возрасте),

Прежде всего, они должны осознать, что действительно любят танец. Это – как образ жизни, и это надо понимать очень ясно. Правда, когда они очень молоды, для них трудно это осознать, но по мере того, как ребенок взрослеет, это первое, о чем родители должны его спросить, и получить четкий и осознанный ответ.

гость

Если у кого-то пробуждается интерес к данному виду искусства и он видит себя в танце, необходимо четко понимать, что танцовщиком можно стать после десяти лет упорного труда.

вы с самого детства должны нести ответственность за многие вещи и для этого должны быть действительно искренними с самим собой. Как только вы точно определитесь, что хотите быть танцором, вы должны быть очень постоянны и терпеливы. Не пытаться добиться слишком быстрых результатов, потому что результаты, которые приходят очень быстро, могут исчезнуть так же быстро. Вы должны идти по этой дороге медленно, но стабильно, достигая небольших краткосрочных, но очень хорошо спланированных целей и, таким об-

Не пытаться добиться слишком быстрых результатов, потому что результаты, которые приходят очень быстро, могут исчезнуть так же быстро. Вы должны идти по этой дороге медленно, но стабильно, достигая небольших краткосрочных, но очень хорошо спланированных целей.

LINDA (46) 2017

разом, постепенно совершенствуя самих себя, совершенствуя свою карьеру. Linda: – Где лучше получать образование? – Испанскому танцу надо учиться, конечно же, в Консерватории Танца (хореографическое училище), где вы изучаете все ветви испанского танца. У вас должен быть очень сильный уровень по классическому балету, школа болеро (escuela bolera), стилизованный танец (Danza estilizada), фламенко и фольклор. С ранних лет необходимо начинать заниматься по всем этим направлениям испанского танца. Linda: – Сейчас очень популярны шоу для детей на конкурсной основе. Что вы думаете о конкурсах? Как они могут повлиять на карьеру молодых артистов и на их будущее в целом? – Я считаю, что это очень позитивно – танцевальные конкурсы, которые можно транслировать по телевидению, потому что это вызывает интерес к танцам у многих людей. Но есть очень-очень важный момент – эти шоу должны давать реалистичный посыл. У человека не должно складываться впечатление, что через три месяца он станет танцором. Или что на этапе данного соревнования человек, который ничего не знал и не умел, внезапно становится отличным танцором – это нереально. И это очень опасное заблуждение для мира танца. Потому что если у кого-то пробуждается интерес к данному виду искусства и он видит себя в танце, необходимо четко понимать, что танцовщиком можно стать после десяти лет упорного труда. В противном случае может наступить разочарование. Я всегда под-

У вас должен быть очень сильный уровень по классическому балету, школа болеро (escuela bolera), стилизованный танец (Danza estilizada), фламенко и фольклор. С ранних лет необходимо начинать заниматься по всем этим направлениям испанского танца.

гость Мне радостно видеть, какой потенциал у молодежи, некоторые молодые исполнители показывают высочайший уровень, который может служить эталоном.

держиваю эти конкурсы, пока посыл является реалистичным. Но, конечно же, необходимо признать тот факт, что подобные конкурсы показывают, что существует мир танца, пробуждают интерес к танцу у многих людей. Linda: – В рамках «Русской Недели» состоялся международный конкурс молодых талантов. Членом жюри со стороны России был звезда русского балета Сергей Филин. Мы были рады видеть вас почетным членом жюри со стороны Испании. Что вы скажете? – Да, это было интересно. Хотя конкурс – это всегда сложный процесс для танцоров, но в то же время, благодаря соревнованию, они хорошо прогрессируют и многого достигают. Мне радостно видеть, какой потенциал у молодежи,

некоторые молодые исполнители показывают высочайший уровень, который может служить эталоном. Я всегда использую возможность увидеть такие молодежные спектакли, выступаю в качестве члена жюри на многих конкурсах и прекрасно знаю обо всех новых тенденциях в мире танца. Linda: – И последний вопрос: когда мы сможем увидеть ваши спектакли в России? – Скорее всего, в 2019 году. У нас очень насыщенный график гастролей, но осталось совсем немного. Через 15 минут начался спектакль Национального Балета Испании под руководством Антонио Нахарро “Zaguán y Alento”. Он прошел с огромным успехом, публика ликовала стоя: «Браво, Маэстро! Браво!» И снова – овации, снова – успех. Воистину – гений.

Eго новаторские постановки пользуются большим успехом, гастролируют по всему миру со спектаклями, в которых испанский танец совмещается с другими танцевальными стилями.

LINDA (46) 2017

Бренд Viñaverde, созданный в 80-х годах, является пионером андалузских белых вин. Вино изготовлено из разных сортов винограда - Вердехо, Москатель, Макабео и RX, сочетая в себе лучшее от каждого из них. Это вино со специальными характеристиками, с фруктовыми ароматами и свежестью, которые отличают его от любого другого фруктового белого вина. Рекомендуется подавать очень холодным, чтобы сопровождать легкие блюда, в частности свежие салаты, морепродукты и рыбу.

Официальный дистрибьютор в Марбелье и окрестностях: Import Montes, S.L. Pol Ind Las Albarizas C/Platino, 20 29600, Марбелья (Малага), тел.: 952862445

красота и здоровье

VILLA PADIERNA THERMAS DE CARRATRACA

ермальные воды -

как неотъемлемая часть здорового образа жизни

LINDA (46) 2017

Термальные ванны использовались как средство натуральной медицины для профилактики и лечения заболеваний на протяжении многих тысячелетий во всей Европе и особенно в Японии. Япония является страной с очень низким процентом сердечно-сосудистых заболеваний и с самой высокой продолжительностью жизни на Земле. Для жителей Японии отдых в термальных ваннах считается частью культуры, такой вид отдыха является очень важным аспектом здорового образа жизни. На всех курортах Японии доминируют серные воды благодаря своим многочисленным преимуществам. Сера также упоминается как «минерал красоты». Она находится в каждой клетке нашего тела в качестве компонента из трех различных аминокислот и необходима для производства коллагена, который сохраняет упругость кожи. Поэтому сульфатные воды со средним содержанием серы известны своим омолаживающим эффектом, поскольку помогают увеличить выработку коллагена. Международное Медицинское Общество, детально изучив свойства воды, проведя исследования и тесты, утверждает, что сульфатные воды очень эффективны в дерматологии. Уникальный минеральный состав этих вод производит антитоксическое, очищающее, а также противовоспалительное действие, оказывает регенерирующий эффект на кожу при таких заболеваниях, как псориаз и дерматит. К счастью, чтобы насладиться преимуществами серной воды, не нужно ехать в Японию. В небольшой деревне Карратрака возле Малаги, в районе Валье-дель-Гуадалорсе, находится один из курортов с самой древней историей во всей Европе. Великие воины приходили к этому роднику для того, чтобы исцелить свои раны после ожесточенных сражений. Содержание серы придает термальным водам курорта «Карратрака» особую терапевтическую значимость в ревматологии. Поглощение серной воды происходит через кожу, это снимает боль и отеки, симптомы артроза, ревматоидного и псориатического артрита. Специалисты в области неврологии и оториноларингологии рекомендуют процедуры ингаляции с термальной водой, так как это является эффективным средством для лечения астмы, синуситов, аллергии и других респираторных заболеваний, удаления слизи из легких и облегчения дыхания. Также лечебные минеральные серные воды широко используются и в гинекологии. Ванны с серной водой помогают облегчить предменструальный болевой синдром, симптомы менопаузы, помогают при проблемах женской репродуктивной системы, в том числе и при бесплодии. Серные воды известны своими способностями снижать кровяное давление и выводить тяжелые металлы, тем самым способствуя детокси-

кации организма. Воды способствуют улучшению пищеварения и помогают при нарушениях дыхания. Кроме того, позитивно влияют на иммунитет за счет стимуляции иммунной системы и увеличения выработки антител, способствуют физической и психической релаксации, увеличивают выработку эндорфинов, нормализуют работу эндокринных желез. Термальный центр связан с располагающимся рядом пятизвездочным отелем Villa Padierna

Постоянно растет интерес и потребность в альтернативных, немедикаментозных методах лечения, также как и желание получить максимально натуральное лечение. И зная эту высокую потребность, в Villa Padierna Thermas были созданы специальные программы и процедуры.

красота и здоровье

Все предлагаемые программы адаптируются индивидуально для каждого пациента, они строятся на детальном медицинском обследовании в комплексе с анализами и индивидуальными тестами, которые зависят от истории болезни и самочувствия пациента. Thermas de Carratraca подземным переходом, оба эти здания были построены в XVIII веке, но целебные свойства вод этого чудесного места были известны еще во времена римлян. Программы, которые предлагают на этом курорте, разработаны и базируются на основе лечебных свойств минеральных вод, а также включают в себя сбалансированную диету. В кухне Villa Padierna Thermas готовится только здоровая пища, в основном органического происхождения, что делает диету вкусной и низкокалорийной. Опираясь на лечебные свойства воды, эксперты в области медицинской гидрологии и команда профессиональных врачей Villa Padierna Thermas разработали специальные программы для удовлетворения потребностей тех пациентов, которые заботятся о своем здоровье и хотят не только пройти курс лечения при уже имеющихся хронических заболеваниях, но и просто предотвра-

В небольшой деревне Карратрака возле Малаги, в районе Валье-дель-Гуадалорсе, находится один из курортов с самой древней историей во всей Европе. Великие воины приходили к этому роднику для того, чтобы исцелить свои раны после ожесточенных сражений.

тить их появление. Мы видим, что постоянно растет интерес и потребность в альтернативных, немедикаментозных методах лечения, также как и желание получить максимально натуральное лечение. И зная эту высокую потребность, в Villa Padierna Thermas были созданы специальные программы и процедуры. Все предлагаемые программы адаптируются индивидуально для каждого пациента, они строятся на детальном медицинском обследовании в комплексе с анализами и индивидуальными тестами, которые зависят от истории болезни и самочувствия пациента. Каждый прием врача в Villa Padierna Thermas заканчивается составлением программы и плана лечения, питания и физических нагрузок. Все программы направлены на процесс детоксикации и очищения организма, это своеобразные ритуалы, которые восстанавливают тело и активизируют его способность к самоисцелению. Отдельно можно отметить программы:

«Slim & Detоx»

Эта программа предназначена для людей с избыточным весом или просто для тех, кто хочет восстановить привычку здорового питания. Во время своего пребывания на курорте пациенты теряют вес и объем, используя гидротермальные и косметические процедуры, физические упражнения и план диетического питания из органических продуктов.

«Термальное здоровье»

Программа разработана для восстановления организма за короткий промежуток времени и специально составлена для предупреждения нарушений метаболизма при малоподвижном образе жизни и при синдроме постоянной усталости. LINDA (46) 2017

В кухне Villa Padierna Thermas готовится только здоровая пища, в основном органического происхождения, что делает диету вкусной и низкокалорийной. Все процессы лечения базируются на использовании целебных вод.

«Стоп табакозависимости»

Команда врачей и специалистов в области гидротерапии с помощью натуральных лекарственных средств разработала революционную и, что самое главное, успешную программу для того, чтобы безболезненно бросить курить. Эта программа, благодаря целебным свойствам термальной воды, разработана таким образом, что пациенты без усилий бросают эту пагубную привычку и восстанавливают свои дыхательные пути всего за 7 дней. Также существуют специальные лечебные программы для кожных, респираторных, урологических и гинекологических заболеваний, при расстройствах нервной системы, хронических заболеваниях желудочно-кишечного тракта, при ревматизме и травмах. Все программы включают в себя сбалансированную диету, которая специально разрабатывается диетологом совместно с шеф-поваром. Все блюда подают из сезонных продуктов органического происхождения, что делает диету вкусной и низкокалорийной. Если вы хотите почувствовать преимущества воды, но не располагаете большим количеством времени, Villa Padierna Thermas de Carratraca будет рада предложить вам индивидуальные программы на несколько дней.

C/ Antonio Rioboo nº11, 29551, Carratraca, Малага Тел.: 952 489 542 Email: info@villapadiernathermashotel.com www.villapadiernathermashotel.com

психология

советов для осени

Осень имеет свои особенности, которые сказываются на женском организме. Вас нестерпимо влечет к сладкому? Чувствуете, что сложнее пройти мимо витрины с когда-то любимыми пирожными и тортиками? Настроение не может подняться выше нулевой отметки?

Не переживайте, к вам просто пришла осенняя хандра, которая неумолимо сменяет жаркое лето. Но это привычный ход жизни, а значит, на самом деле все в порядке. Нужно всего лишь подготовиться и сделать несколько шагов:

№1. Текст: Екатерина МИРИМАНОВА, автор системы «Минус 60»

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ПОХУДЕТЬ И НЕ ПОТЕРЯТЬ ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ

ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ В МАГАЗИН. И я сейчас говорю не о шопинге, а о ваших кулинарных предпочтениях. Вы покупаете именно то, что вам хочется (сладкое, острое, соленое, калорийное). Приходите домой, выкладываете

на тарелку, закрываете пленкой... И прячете в холодильник. Таким образом, у вас насыщается больше рецепторов (зрение, обоняние и т.д.). Соответственно, в итоге выдержать гораздо легче, чем когда у вас этого нет и одновременно в воображении рисуются сладкие картины. А на завтрак съедите то, что хочется. Естественно, при этом соблюдая привычный размер порций.

№2.

ЗАПИСЫВАЙТЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ 3 ХОРОШИХ СОБЫТИЯ, КОТОРЫЕ С ВАМИ ПРОИЗОШЛИ. Думаю, вы слышали о дневнике счастья. Осенью он действительно спасает от хандры и поддерживает вашу мотивацию не только по похудению, но и во многих делах, включая семейные отношения, работу, бизнес и т.д. Заведите себе ежедневник, если его у вас нет, и записывайте туда три позитивных события ежедневно. Или просто дописывайте три строчки в уже имеющемся «дневнике». ПровеLINDA (46) 2017

Запишитесь на курс йоги или пилатеса, в тренажерный зал или в бассейн. Даже занятия, не имеющие отношения к похудению, дадут вам «ободряющий эффект». рено опытом: достаточно делать такие записи на протяжении недели, чтобы настроение значительно улучшилось. Вы начнете концентрировать внимание на хорошем, переключаясь с плохого.

№3.

БОЛЬШЕ ОБЩАЙТЕСЬ. ИЩИТЕ ЧТО-ТО НО ВОЕ. ПОДДЕРЖИВАЙТЕ СВОЮ МОТИВАЦИЮ. Важно общаться с людьми, которые поддерживают ваши идеи. И стараться отгораживаться от тех, кто несет негатив, например, говорит: «Нет, ты не сможешь похудеть» или «У тебя ничего не получится». Не пытайтесь им что-то доказать и объяснить. Пропускайте их слова мимо ушей и продолжайте худеть. Запишитесь на курс йоги или пилатеса, в тренажерный зал или в бассейн. Даже занятия, не имеющие отношения к похудению, дадут вам «ободряющий эффект».

№4.

«ПИТАЙТЕСЬ» ПРАВИЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ. Читайте хорошие книги, которые вас мотивируют, вдохновляют и поддерживают, общайтесь на форумах, где «обитают» ваши единомышленники, смотрите интересные и легкие фильмы.

№5.

СУЩЕСТВУЮТ ПРОДУКТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВАМ СОХРАНЯТЬ ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ. К ним относятся витамины группы В, и особенно - В6, которые можно купить в любой аптеке или Herbolario. Бананы и грецкие орехи также относятся к продуктам, «творящим настроение». Только не надейтесь, что cъев их один раз, вы сразу воспрянете духом. Попробуйте употреблять их в пищу ежедневно, на завтрак. Можно даже побаловать себя с утра мороженым с бананом и шоколадом, посыпанным грецкими орехами! И самое главное: не забывайте, у осени - масса преимуществ. Можно гулять по улице даже днем, достать любимый свитер или пальто, купить себе красивые сапожки. Все идет из нашей головы и от нашего настроя. УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ НА САЙТЕ MIRIMANOVA.RU

красота и здоровье

можно Сколиоза избежать

В предыдущих номерах журнала мы познакомили вас с Клиникой Доктора Игнатьева, которая открылась в Марбелье, ее основателем Геннадием Игнатьевым и уникальной методикой лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата как у детей, так и у взрослых. И сегодня, по многочисленным просьбам наших читателей, мы поговорим о таком распространенном и коварном заболевании, как сколиоз у детей.

Иногда «непринуждённая» поза ребёнка, развалившегося за партой или перед компьютером, вызывающая возмущение преподавателя и родителей, — вынужденная, в другой он просто не может долго находиться. У него при сколиотической болезни выработалась «сколиотическая осанка», которая его просто «гнёт», усугубляя болезнь. По статистике, около 85% детей в той или иной мере страдают нарушениями осанки. В большинстве случаев до определённого периода болезнь протекает практически бессимптомно, и родители даже не подозревают, что

LINDA (46) 2017

ребёнок нуждается в срочной медицинской помощи. - Бытует мнение, что происхождение сколиоза неизвестно. А вы как считаете, Геннадий Васильевич? - Основываясь на своей 35-летней практике, утверждаю: сколиоз - «родом из детства», и закладывается еще в утробе матери. А затем несвоевременное выявление и неправильное лечение новорожденных (до 1 года) приводит к развитию сколиотической осанки в раннем детском возрасте и сколиоза в подростковом возрасте. Врачи никакого лечения до 7-8 лет детям не рекомендуют, назначают только плавание, массажи, физиопроцедуры, ортопедические приспособления (корсеты, бандажи), а в старшем возрасте лишь беспомощно разводят руками. Говорят, 60% всех болезней связано с генетической предрасположенностью, но если подойти к медицине по-новому, т. е. своевременно с первых дней жизни формировать правильный стереотип опорно-двигательного аппарата, то цифры эти уменьшатся в три раза. Если до месячного возраста произошло функциональное блокирование в шейном отделе позвоночника, то одновременно сужаются позвоночная и внутренняя сонная артерии, возникает кислородное голодание головного мозга, затрудняется и венозный отток. В результате нарушается обмен веществ в гипоталамусе, который регулирует выработку гормонов другими железами, в том числе и выработку гормонов, отвечающих за нормальный рост и полноценное развитие. У детей это может проявляться ожирением или, наоборот, недостаточной массой тела. Казалось бы, мелочь, а приводит к таким серьезным нарушениям. Блокирование в позвоночнике и нервно-корешковый синдром приводит к всевозможным заболеваниям внутренних органов. Все это также отражается асимметрией костей черепа и лица ребенка и нарушениями осанки. Если грудной ребенок наклоняет голову больше в одну сторону и занимает дугообразную или С-образную позу, то это первые признаки начала развития сколиотической болезни. Можно уже с самого рождения прогнозировать, какие заболевания впоследствии могут быть во взрослом возрасте. До шести месяцев проведя процедуры по устранению искривления позвоночника и перекоса таза, можно добиться максимальных результатов и практически полностью избавить ребенка от серьёзных проявлений сколиотической болезни впоследствии. Согласно последним исследованиям ученых, активность стволовых мезенхимных клеток, которые формируют межпозвоночные диски, наиболее высока в первые шесть месяцев жизни, поэтому именно в этот период важно убрать причины, нарушающие правильное формирование позвоночника.

- Просто, не для специалиста, можно это объяснить? - Позвоночник человека имеет четыре физиологических изгиба — вперёд в шейном и поясничном отделах - лордоз, назад — в грудном и крестцовом отделах - кифоз. Правильно и умеренно изогнутый позвоночник действует как амортизатор. Формируются эти изгибы в первые годы жизни, начиная с момента, когда малыш садится или начинает делать первые шаги, а к 11-12 годам окончательно закрепляются.

Основываясь на своей 35-летней практике, утверждаю: сколиоз «родом из детства», и закладывается еще в утробе матери. А затем несвоевременное выявление и неправильное лечение новорожденных (до 1 года) приводит к развитию сколиотической осанки в раннем детском возрасте и сколиоза в подростковом возрасте.

красота и здоровье

Несмотря на то, что рост и формирование костей продолжается до 20-25 лет, те деформации, которые приобретены с раннего возраста, уже не исправить. Детские патологические искривления позвоночника, принявшие стабильную форму, это уже не просто нарушения осанки — в результате может закрепиться чрезмерный изгиб вперёд (гиперлордоз) или назад (юношеский кифоз), а также сколиоз (дугообразный или S-образный изгиб позвоночника в стороны). Часто встречается и комбинация этих искривлений. Рано или поздно при этих нарушениях возникают боли в спине, а на МРТ-исследованиях обнаруживаются протрузии и грыжи межпозвоночных дисков, стенозы позвоночного канала, асимметрия сосудов и другие проблемы уже даже в раннем возрасте. - И чем это грозит? - Кроме того, что некрасиво, когда ребенок сутулится, у него есть наклон головы, асимметричное лицо, плечи на разном уровне, линия талии неровная. Визуально со стороны это видят не только родители, но и окружающие, из-за чего дети стесняются своего внешнего вида и вырабатывается комплекс неполноценности. Но все это лишь внешние проявления болезни. Куда более серьезные проблемы происходят внутри: снижается амортизационная функция позвоночника, нарушаются мозговое кровообращение и деятельность внутренних органов, ухудшается дыхательная функция, ослабляется иммунитет. Межпозвоночные диски снижены по высоте в 2-3 раза от нормы, теряют свою эластичность в результате обезвоживания, компенсаторно позвоночник начинает себя защищать уменьшением подвижности спины, возникают приLINDA (46) 2017

знаки раннего остеохондроза. Такие дети, как правило, капризные, слабые, невыносливые, гипервозбудимые, плохо переносят занятия спортом, им все дается тяжело, жалуются на боли в спине, ногах, частые головные боли и даже головокружения. Причем часто ребенок не может объяснить своего состояния, потому что не знает, как может быть хорошо, и родители не могут понять, в чем дело. Результат — организм подвержен вирусным инфекциям, аутоиммунным, аллергическим заболеваниям и психосоматическим расстройствам. У девочек к периоду полового созревания могут возникать нарушения менструального цикла, поликистозы, боли внизу живота и в спине при ПМС, проявляться гормональные нарушения. В дальнейшем, когда они будут готовиться стать мамами, при перекошенном тазе им грозят проблемы с беременностью и вынашиванием ребенка, слабая родовая деятельность, повышенная болезненность при родах и множество других проблем. У мальчиков различная патология проявляется в период интенсивного роста, но первые проявления встречаются и в 18-летнем возрасте. Из-за перекоса таза возникают дисфункции предстательной железы, и могут появляться неинфекционные простатиты, которые впоследствии могут привести к импотенции. У них уже в 20 лет начинает хронически болеть спина, и они не выносят физических нагрузок. - У каких детей чаще всего возникают нарушения осанки? - Чаще всего – биомеханические нарушения в позвоночнике ребенок наследует от мамы.

При нарушениях осанки, сколиозе, остеохондрозе, скрученном-скошенном тазе беременность и роды могут протекать проблематично, ребенок внутриутробно занимает вынужденное, неправильное положение, для того чтобы уменьшить перегрузку на проблемный позвоночник мамы. И уже с серьезными нарушениями начинает новую жизнь. Еще один фактор, предрасполагающий к сколиозу, – синдром гипермобильности суставов, дисплазия соединительной ткани. Дети, гибкие от природы, имеют слабость мышечно-связочного аппарата, и, как ни у кого другого, их суставы и позвонки подвержены смещениям и развитию сколиотической болезни. Эти дети требуют особого подхода, и не всегда хорошо для их здоровья заниматься профессиональным спортом, хотя тренеры их с удовольствием берут, не задумываясь, как это отразится на здоровье в дальнейшем. - Почему вы считаете, что массаж недопустим при лечении сколиоза у детей? - Смотря, что вы понимаете под термином «массаж». Если во время подобного массажа слышны характерные хрусты и щелчки, то это не массаж. Массажисты неумело используют элементы мануальной терапии, проводят 10-

У девочек к периоду полового созревания могут возникать нарушения менструального цикла, поликистозы, боли внизу живота и в спине при ПМС, проявляться гормональные нарушения.

красота и здоровье

Благодаря уникальной методике лечения Геннадия Игнатьева - без применения ортопедических приспособлений, уколов, лекарств, операций - можно вырастить здорового и красивого, уверенного в себе ребенка. 30 курсов в месяц, создавая нестабильность в позвоночнике («разболтанный, плавающий позвоночник», который постоянно хрустит и болит). Если же речь идет о релаксирующем массаже - вреда не принесет, но и пользы тоже. Нужно понимать, что массаж не лечит. Повторюсь, массаж – это воздействие на мягкие ткани (кожу, мышцы) с целью усилить кровообращение и улучшить метаболические процессы. Когда возникает проблема с позвоноч-

ником – это в первую очередь проблема с суставами, и тут на помощь должна приходить мануальная терапия, где воздействия производятся на суставы. При правильно проведенной манипуляции напряженная мышца, которая перекашивает позвоночник, автоматически приходит в нормальный тонус, и ее не нужно массировать, растягивать, чтобы расслабить. Мануальной терапией должны заниматься сертифицированные, дипломированные специалисты, а не массажисты. - Сколько вы рекомендуете приемов для лечения сколиозов? - Если речь идет о детях, курс лечения состоит из 3 приемов через день, затем на месяц назначаются индивидуальные физические упражнения, через месяц - еще один прием, затем через 2-3 месяца - еще один прием. В дальнейшем необходимо приходить на процедуры раз в полгода. Такой график проведения лечения применяется на протяжении уже многих лет и дает отличные результаты. Спустя время, когда устранен перекос таза, мышечный дисбаланс, и позвоночник центрирован, даются рекомендации, каким видом спорта лучше всего заниматься. - Расскажите, пожалуйста, на примерах. - Пять лет назад в Клинику Доктора Игнатьева обратилась семья. Старшему сыну — 20 лет, младшему - 2 года. На осмотре выяснилось, что у юноши — сколиоз III степени. Родители серьезно занимались его лечением в детстве, выполняли все рекомендации ортопедов, делали массажи, ультрафорезы и т. д. Дважды в год он проходил курс лечения в санаториях. Носил корсеты, занимался плаванием, закачивал мышечный корсет, который якобы будет держать позвоночник. Но несмотря на это —

LINDA (46) 2017

сколиотическая болезнь 3 степени. С рождением второго ребенка начали проявляться аналогичные симптомы, что и у старшего. У родителей ни у кого в роду сколиоза не было. Имея горький опыт, они обратились ко мне. К сожалению, с лечением старшего сына они опоздали. На рентгенографии наблюдались многочисленные позвонки клиновидной формы, просветы между позвонками практически отсутствовали, на МРТ у ребенка были множественные протрузии. Ребенок жаловался на сильную утомляемость и хронические боли в спине. Этому юноше удалось устранить болевые ощущения и дискомфорт, убрать перекос таза, тем самым остановить прогрессирование сколиоза и остеохондроза, но исправить сколиоз в таком возрасте, к сожалению, нельзя. На первичном осмотре младшего сына обнаружилось, что у него такая же предрасположенность, как и у старшего. Его мама жаловалась, что он часто болеет, гипервозбудимый, неуправляемый. За 5 лет малыш побывал у меня на приеме всего 10 раз. На медосмотре в школе нарушений в осанке не было, ребенок здоров.

Как распознать нарушения осанки у ребенка? Рекомендации для родителей.

1. При наклоне вперед (ноги прямые) ребенок должен свободно доставать пальчиками рук до пальчиков ног. При этом обратите внимание на спинку: реберные дуги справа и слева должны быть симметричны. Посмотрите на позвоночник – все бугорки позвонков должны находиться на одной линии (не должно быть вдавленных или выпирающих, отклоненных влево или вправо бугорков). Проверьте, нет ли у вашего ребенка деформаций ребер или реберного горбика. Попросите выполнить наклоны в сторону — пальчики рук должны доставать до уровня колена. 2. В положении стоя посмотрите со спины — плечики должны находиться горизонтально на одном уровне, положение лопаток тоже должно быть симметрично, линии талии слева и справа должны быть симметричными, крестцовые ямочки должны находиться на одном уровне. 3. В положении лежа на животе, руки по швам, голова на подбородке — обратите внимание, нет ли отдельно выпуклых несимметричных (относительно позвоночника слева и справа) мышц

и ребер. Длина ног должна быть одинаковой, не должно быть плоскостопия. 4. В положении лежа на спине обратите внимание на грудную клетку, нет ли деформаций. Если хоть что-то из этого у ребенка не так, необходимо серьезно заняться обследованием и лечением ребенка. Не стоит надеяться, что само пройдет или ребенок перерастет. К сожалению, так не бывает. Врачи клиники не используют лекарственных препаратов, ортопедических приспособлений и уколов, в основе авторской запатентированной методики доктора Игнатьева лежит революционный подход в лечении позвоночника, который позволяет вырастить здорового, красивого и уверенного в себе ребенка.

Запись на консультацию к Геннадию Игнатьеву проводится по тел.: +34 684 344 499. Запись на приём ограничена.

«КЛИНИКA ДОКТОРА ИГНАТЬЕВА» Нам доверяют самое ценное свое здоровье и здоровье своих детей

SPINE5.COM WWW.INSTAGRAM.COM/GALIA_IGNATIEVA WWW.FACEBOOK.COM/CLINICADOCTORAIGNATYEVA

красота и здоровье

Текст: Софья НАУМОВА

Доктор Альберто КУЭВАС

линики CUEVAS QUEIPO: зубы со знаком качества Доктора Альберто Куэвас Мильян и его супруга Тереса Кейпо де Льяно Руис основали свое дело около 30 лет назад. Оба – опытные врачи с практикой в Великобритании и США, супруги не только лечат и управляют одной из старейших клиник в Малаге, но и преподают, и пишут научные материалы.

Неудивительно, что Clinica Dental Cuevas Queipo завоевала авторитет у своих клиентов качеством обслуживания и применением на практике новейших достижений. Среди пациентов этой зубной клиники, расположенной в самом центре Малаги, – целые семьи, которые выбирают этот центр из поколения в поколение. И дело не только в четвертьвековой истории клиники Cuevas Queipo. Одними из первых, еще в 90-х, здесь стали применять систему CEREC (точное создание имплантов), проводить операции челюстно-лицевой хирургии, использовать 3D-технологию… Linda: Когда была основана ваша клиника? - Мы открыли ее в 1988 году в самом центре Малаги и с тех пор значительно расширились по числу персонала и количеству услуг. Linda: Это семейный бизнес? Кто еще из вашей семьи работает с вами? - Сантьяго Кейпо де Льяно – брат Тересы. Он сам одонтолог, а еще руководит организацией

пациентов в отделениях клиники в Фуэнхироле, Бенальмадене и Марбелье и отвечает за качество обслуживания. Linda: Клиника в Малаге производит впечатление хорошо благоустроенного частного дома, а не врачебного учреждения, из которого хочется скорее уйти. Расскажите немного об этом здании. - Оно расположено рядом с площадью Конституции и знаковой улицей Лариос. Это одно из старейших сооружений Малаги, в 17 веке здесь был рынок. Здание охраняется как памятник истории, под ним находятся римские стены… Это дорогое для всех малагцев место. Linda: Что вы считаете наиболее важным в работе современной зубной клиники? - Человечное отношение к клиентам и высочайшее качество обслуживания. Врачи и медперсонал у нас не только оказывают широкий спектр услуг, но и создают прекрасную обстановку в клинике. Linda: У вас есть несколько филиалов в других городах. Как работает ваша сеть? - Да, это клиники в Бенальмадене, Фуэнхироле и Марбелье, за которые отвечает Сантьяго. По сути, это «дубликаты» нашего центра в Малаге. Неслучайно наш персонал работает по принципу ротации во всех учреждениях, так что планка качества везде одинаково высокая. Linda: Каковы принципиально новые тенденции в современном протезировании? - Наша сфера развивается стремительно, особенно зубная эстетика. Процесс корректировки зубов становится все более быстрым, удобным и безболезненным. Поверхности керамических имплантов сейчас практически неотличимы от LINDA (46) 2017

Доктор Сантьяго КЕЙПО

эмали натуральных зубов. Linda: Расскажите, пожалуйста, о стоматологическом лазере. - Уже более 20 лет мы применяем эту технологию для лечения десен. Она обеспечивает безболезненность, контроль точности, обеззараживание раны и быстрое её заживление. Linda: Есть ли какие-то новинки в области отбеливания зубов? - Наибольшим успехом у пациентов пользуется отбеливание во время сна. Это специальные коронки, которые не беспокоят вас ночью, но обеспечивают очистку и осветление зубов. Linda: Известно, что клиника Cuevas Queipo первой в Малаге создала отделение по лечению храпа и апноэ во сне. - Речь идет о специальных челюстных аппаратах, которые помогают корректировать храп и бороться с остановкой дыхательных движений во сне. Услуги по решению этих проблем и улучшению качества жизни таких людей мы начали оказывать еще 25 лет назад, в сотрудничестве с другими медиками. Linda: В чем отличие ваших клиник от аналогичных на рынке? Ведь пациенты приходят к вам семьями... - Одонтология – это одна из тех областей, где уровень качества и доверия людей нужно поддерживать постоянно. То, что мы обслуживаем три семейных поколения одновременно, – для нас не только радость, но и подтверждение того, что мы делаем всё правильно. Linda: Много ли у вас русскоязычных клиентов? Что, по вашему мнению, нужно сделать, чтобы привлечь их?

- Уже на протяжении многих лет у нас довольно много русских клиентов. Полагаем, что секрет заключается в том, что этим клиентам нужны не просто первоклассное качество обслуживания, но и личностный подход. Linda: На что следует обращать внимание при выборе клиники и дантиста? - На сочетание передовых технологий и персонала, который предоставляет качественные услуги и постоянно повышает уровень своей профессиональной подготовки. Linda: Ваши советы по уходу за зубами? - Зубы связаны с общим состоянием здоровья. Выработайте правильные привычки: сбалансированное питание, адекватные физические нагрузки, достаточный и здоровый сон, а также избегайте эмоционального напряжения. Поддерживайте гигиену зубов после каждого приема пищи и обязательно хотя бы раз в год проходите осмотр у дантиста для профилактики любых неприятностей и лечения их на ранних стадиях.

красота и здоровье ФЕЙСБИЛДИНГ – ЭТО ГИМНАСТИКА ДЛЯ ЛИЦА, КОТОРАЯ СЧИТАЕТСЯ ЧУТЬ ЛИ НЕ ЗАМЕНОЙ БОТОКСУ. ПЕВИЦА ГЛЮК`OZA ВСЕРЬЕЗ ЗАНИМАЕТСЯ ЭТОЙ ГИМНАСТИКОЙ И ДЕЛИТСЯ С НАМИ СВОЕЙ СИСТЕМОЙ ЕЖЕДНЕВНЫХ УПРАЖНЕНИЙ, А ТАКЖЕ ЛАЙФХАКАМИ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ МОЛОДОСТИ КОЖИ.

Глюк'OZA

«Я еще не сделала ни одного укола красоты» Сегодня молодые девчонки, не задумываясь, колют себе ботокс и гиалуронку, чтобы остановить процесс старения кожи. Но при этом они не понимают, что подсаживаются в прямом смысле на иглу. Наблюдаю за такими жертвами красоты я уже несколько лет и ужасаюсь, поскольку это приводит к серьезным последствиям: не все гели подходят, и, как следствие, кожа становится бугристой, какая-то часть компонентов не рассасывается. А бывает, что препараты колют плохо, и все это видно. В какой-то момент последствия и вовсе могут быть плачевными: получается обратный эффект — 30-летние выглядят на 40.

LINDA (46) 2017

красота и здоровье Я еще не сделала ни одного укола красоты. Все, что вы видите, это матушка-природа и мой маленький секретик — зарядка для лица. Я занимаюсь этим больше полутора лет и могу сказать, что эффект просто ошеломляющий. Самое главное, что фейсбилдинг продлевает молодость, но не меняет ваше лицо в отличие от уколов красоты. Есть упражнения на разные группы мышц. Например, упражнения для глаз особенно актуальны для тех, кто работает за компьютером. Когда я работаю на съемках, вспышки от камер пагубно влияют на глаза, и здесь гимнастика для глаз просто незаменима! Также очень важ-

ная часть лица — это рот и кожа вокруг рта. В этой области довольно быстро становятся видны возрастные изменения: морщины, заломы. Ежедневный комплекс упражнений занимает не больше 5–10 минут. Фейсбилдинг удобен еще и тем, что делать его можно, даже если у вас нанесена косметика и вы, например, кудато едете в машине. Но желательно выполнять гимнастику перед нанесением макияжа, тогда вы не смажете косметику, так как в некоторых упражнениях к лицу нужно прикасаться. И запомните: никакая гимнастика не сделает вас моложе, если это не станет системой, так же, как поход в спортзал.

ГИМНАСТИКА ДЛЯ ЛИЦА ОТ ГЛЮК`OZЫ

Наташа Ионова (Глюк`oZa) ежедневно делает гимнастику для лица.

Все упражнения начинать с десяти повторений, постепенно увеличивая нагрузку до двадцати раз ежедневно.

Упражнение для лба

Двумя указательными пальцами прижимаете брови и держите их, при этом пытайтесь делать удивленное лицо. Лоб не должен морщиться. Еще одно упражнение для лба: соединяем ладони домиком и нажимаем на лоб над бровями. Выпучиваем глаза десять раз. При этом также держим лоб и не даем ему морщиться.

Упражнение для глаз

Сильно зажмуриваем глаза и резко открываем, как будто вы испугались. Повторить десять раз. Не бойтесь, что кожа вокруг глаз сильно морщится, — сосуды, кровообращение долж-

ны хорошо работать, как и кожа. Именно кровообращение восстанавливает молодость, правильный цвет лица и создает нужный каркас: ваши мышцы будут держать вашу кожу.

Упражнения для рта

Делаем рот трубочкой. Затем из этой трубочки открываем широко рот и опять делаем трубочку. Важно, чтобы во время выполнения упражнения было ощущение, будто вы долго жевали жвачку, вплоть до того, что у вас начнет сводить скулы. Таким образом, должны прокачиваться мышцы, которые держат щеки. Чертим круг сомкнутыми губами, старайтесь рисовать ртом круг как можно большего диаметра. Плотно подвернуть губы внутрь и сжать их, а потом в таком положении попытаться улыбнуться. Шикарное упражнение, после которого даже может появиться естественный румянец на щеках.

LINDA (46) 2017

Разминка для черепа

Разминаем мышцы головы около лба. Это заставляет нас проснуться и запускает работу организма. Также очень хорошо для кровообращения головы.

Упражнение для ушей

Всё самое Лучшее для Ваших Глаз

Массируем уши и мочки ушей, а затем пытаемся ими пошевелить. При этом глазами и другими частями лица не шевелить — только ушами.

Для шеи

Шея часто выдает возраст женщины. За ней нужен особый уход. Постарайтесь максимально поднять голову и вытянуть ее, словно черепаха из панциря, поднимая как можно выше подбородок.

Для подбородка

Поджимаем губы внутрь, как вы делаете обычно после того, как их накрасили. Делать с усилием.

Комплекс «антистресс»

Профессионалы в области зрения и стиля. Самый большой выбор брендовых очков на рынке. Подбор контактных линз. Бесплатная проверка зрения. Говорим по-русски.

Часто после длительных перелетов или долгой работы мне необходимо выглядеть хорошо. Поэтому я выработала для себя комплекс, который назвала «антистресс». Он является прекрасным дополнением к гимнастике для лица.

Контрастный душ и стойка на голове

Контрастный душ, умывание, спорт — все, что заставляет работать сосуды, также хорошо для кожи. Еще совет: постойте на голове, если у вас нет противопоказаний, это улучшает циркуляцию крови и цвет лица.

Кубики льда с ромашкой

Секрет молодости кожи — замороженные кубики ромашки. Освежают и убирают сеточку с лица. Кубики можно купить готовыми или сделать самим. Заварите ромашковый чай, можно добавить туда мяты, чтобы был эффект легкого холодка. Остудите и заморозьте кубиками. Протирайте лицо по мере необходимости. Лучше с утра. Этот рецепт подходит как женщинам, так и мужчинам (например, после бритья).

Ложки для глаз

Положите две ложки в холодильник на некоторое время, чтобы они стали холодными. Затем выполните следующие действия: приложите их к глазам на несколько секунд и уберите. Будьте осторожны, чтобы не перестараться и не простудить глазное яблоко.

ЭКСК ЛЮЗИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: 2x1 за прогрессивные с тек ла пос леднего поколения НЕ УПУСТИТЕ УНИКАЛЬНУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ! От 20% до 50% скидка на весь ассортимент. Часы работы: с 11.00 до 21.00 Plaza Antonio Banderas, Puerto Banus Тел.: +34 95281 57 02/ +34 626 542 144 www.opticabanus.com

ваш дом

MAISON&OBJET 2017: главные тренды выставки

Говоря о последних трендах в дизайне интерьеров, нельзя не упомянуть международную выставку Maison&Objet, которая проходила с 8 по 12 сентября в Париже. На ней были представлены более 3000 компаний - лидеров рынка.

Яна ОРЛОВСКАЯ Дизайнер интерьеров www.yondesign.es Instagram: @yondesign

Самые крупные выставки по дизайну интерьеров ежегодно проходят в Париже, Милане и Лондоне и по праву являются главными законодателями моды. Париж наполнил нас яркостью и задором! Несмотря на прохладу и уже осеннее настроение, выставка пестрила яркими красками и необычными решениями. Самое время разобраться, что нам предлагают дизайнеры ведущих брендов в новом сезоне. LINDA (46) 2017

1. Welcome to the jungle!

Да, тема тропиков как никогда актуальна. Это и обои с причудливой вязью листьев, и животные принты, обивки с крупными тропическими цветами, фламинго и попугаи. Все это привносит яркость, некую дикую и необузданную красоту в интерьеры. Они захватывают и как будто приглашают отправиться в путешествие в далекий и загадочный тропический рай! Необычный тренд, появившийся в этом году на выставке, это тема сафари и охоты. А необычен он тем, что многие компании представили огромное количество настоящих чучел животных, и, как оказалось, это не просто для антуража и декора стендов - их можно заказать. Тренд на любителя, посмотрим, приобретет ли он популярность.

2. Цвета фавориты сезона

Зеленый цвет особенно актуален, представлен в разных оттенках, от глубокого изумрудного, до нежного салатового. Также по цветам широко представлена нейтральная гамма - все оттенки бежевого, белого и серого, пудровые оттенки (хотя их уже не так много, как раньше), охра и насыщенный глубокий синий, которому пророчат стать цветом нового 2018 года.

Творческий подход к дизайну интерьера

marbellahouse

Мебельный магазин calle Eslovaquia, 13, Poligono Ind. San Pedro Alcantar a, Marbella Тел. 951 562 183 / моб. 639 18 32 37 www.mhdesign.es / info@mhdesign.es

ваш дом 3. Этнические мотивы

Как и в прошлом году, продолжается тенденция смеси стилей, добавление этнических мотивов, колониального стиля. Нотки Африки и Азии: мебель кустарного производства, орнаменты и причудливые арт-объекты ручной работы. Фьюжн, в котором современное совмещается с давно забытыми традициями.

4. Ретро

Великие мастера ХХ века не забыты. Сегодня они создают новый классицизм, в котором бархат сочетается с лакированным деревом и медными деталями. Теплый металл ярко выделяется в деталях мебели и осветительных приборах: латунь, медь, бронза, золото.

5. Микс текстур

Все мы знаем, насколько важны тактильные ощущения. В новом году нам предлагают самые интересные сочетания текстур и материалов в одном предмете мебели. Дерево, металл, камень и пластик. Бархат, кожа, шерсть и лён. Твердость, мягкость, рельеф и гладкость… Все сплелось в причудливом ансамбле. Эти предметы можно рассматривать бесконечно.

6. Уют дома

Плавные линии, мягкие текстуры - что ещё нужно для создания идеального места для отдыха? Наверное, только шерстяной плед, чашка горячего чая и любимая книга. Пудровые оттенки держат свои позиции не первый сезон и, похоже, пока не спешат нас покидать, создавая уютные и воздушные интерьеры. Например, в новой коллекции ванных комнат от Jacob Delafon весь интерьер оформлен в нежнорозовом цвете.

LINDA (46) 2017

ВЕЩАНИЕ 24/7 НОВОСТИ ИСПАНИИ НА РУССКОМ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЧАРТЫ ИНТЕРВЬЮ СО ЗВЁЗДАМИ ТОК-ШОУ АФИША ПОЗНАВАТЕЛЬНО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ПЕРЕДАЧи СТИЛЬНАЯ МУЗЫКА РОМАНТИКА НОЧНОГО ЭФИРА ИНФОРМАЦИЯ О ЛУЧШИХ ТОВАРАХ И УСЛУГАХ

R oche Bobois: коллекции осенишопинг

зимы 2017/2018 Сложная геометрия, традиционные японские наряды, вплеск воды, взмах крыльев бабочки – источником вдохновения дизайнера может стать что угодно. Лучшие из них создают неожиданные и неизменно поражающие воображение коллекции предметов интерьера для Roche Bobois.

LA LIGNE Дизайн Louvry & Angioni Торшер из черной матовой стали с элементами из блестящей латуни и абажуром из окрашенного дутого стекла. В наличии другие цветовые решения.

RAYS Дизайн Marta Bakowski Зеркальный настенный светильник из Satinglass©, один из элементов которого соткан вручную во Франции. В наличии другие цветовые решения и размеры.

MER Дизайн Antoine Fritsch & Vivien Durisotti

LIFT Дизайн Sacha Lakic Буфет с подсветкой на внешней панели, выполненной с помощью термоформажа из Daquacryl® (30 расцветок), и верхом из блестящей MDF-плиты соответствующего цвета или Daquacryl®, открывается автоматически вверх с помощью электрической системы внутреннего лифта.

LINDA (46) 2017

PARIS PANAME Дизайн Bruno Moinard Закругленный диван, обшитый тканями Paname и Cocoon. Сиденья и подушки-спинки из пенополиуретана и ваты. Подушки под спину из утиного и гусиного пуха. Каркас из деревянного массива. Эластичные ремни XL.

ZÉPHYRUS Дизайн Giacomo Garziano/GG-Loop Скульптурный буфет с двумя дверками, похожими на крылья бабочки, и 5 ящиками, выполненный полностью из лакированных MDF-плит, цвет "голубой сапфир". Ограниченная серия (55 шт.), каждый экземпляр пронумерован и подписан.

MAH JONG Дизайн Hans Hopfer, обивка Kenzo Takada Модульный диван MAH JONG, обшитый тканями из коллекции Nogaku, расцветка Yoru, дизайн Kenzo Takada для Roche Bobois.

Roche Bobois Marbella C.C. Torre Real, Ctra. Cádiz - Málaga km 185. Тел. 952 777 858 marbella@roche-bobois.com www.roche-bobois.com

искусство

АР-ДЕКО - ТЕЧЕНИЕ В ДЕКОРАТИВНОМ ИСКУССТВЕ ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XX ВЕКА, ПРОЯВИВШЕЕСЯ В АРХИТЕКТУРЕ, МОДЕ И ЖИВОПИСИ.

Только ар-деко «GATSBY GALLERY» - это магазин «ТОЛЬКО AP ДЕКО», единственный в Андалусии. Любители искусства "Elegance" и "Glamour" собрались в сентябре на открытие нового выставочного зала Фредерика Сакала - художника по профессии, скульптора и живописца, известного своими национальными и международными работами по декорированию и строительству интерьера.

В его галерее есть неповторимые произведения, привезенные из Парижа, родины владельца, который более 30 лет имеет удовольствие демонстрировать уникальные и исключительные произведения искусства мирового значения. Термин «ар-деко» возник спустя 30 лет после того, как сам этот стиль захватил Европу и Америку. В 1925 г. в Париже состоялась Международная

выставка современных декоративных и промышленных искусств (Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes), которая стала кульминацией стиля высокого класса Модерн в Париже. Она и дала жизнь термину «ар-деко» (фр. art déco букв. «декоративное искусство»). В условиях участия в выставке был пункт, согласно которому экспонаты должны были олицетворять воплощение нового в искусстве и не иметь никакой связи с распространенными ранее стилями. Организаторы хотели привлечь внимание, восстановить образ Франции как законодателя моды и стиля, главного источника предметов роскоши. Основным посылом был призыв выпускать оригинальные вещи, создать концепцию, соответствовавшую растущей индустриализации. Хотя термин «ар-деко» возник в 1925 г., он не был часто употребляемым до смены отношения к этой эпохе в 1960-х. До шестидесятых об ар-деко во Франции говорится как о «ретро», в Америке он определяется как «джаз модерн» или «стримлайн модерн». В свое время он назывался - современный стиль, «обтекаемый модерн»,

LINDA (46) 2017

шведский, голландский, итальянский, чешский, английский, позднее - «стиль Риц». Когда популярность ар-деко дошла до Голливуда, появился «стиль звезд» 1930-40-х гг. Считается, что термин «ар-деко» придумала Hilary Gelson, написавшая для The Times статью, озаглавленную «Ар-деко» и вышедшую в свет 2 ноября 1966 года.

История ар-деко

Историки искусства пишут, что стиль ар-деко изначально был вдохновлен балетными «Русскими сезонами», которые потрясли парижский художественный мир в 1900-х. После Всемирной выставки 1900 года различные французские художники сформировали неформальный коллектив, известный как La Societe Des Artistes décorateurs (общество художников-декораторов). Учредителями и основателями были такие известные художники, как Эктор Гимар (Hector Guimard), Эжен Грассе (Eugène Grasset), Поль Белло (Paul Bellot), Эмиль Декёр (Emile Decoeur) и Морис Дафрен (Maurice Dufrêne). Эти художники, в основном, повлияли на развитие основных принципов ар-деко. Начиная с 1890-х гг. до Первой мировой войны 1914 г. в искусстве царила изящная чувственность стиля ар-нуво. Ар-нуво черпал свои формы в живой природе, вдохновляясь капризными силуэтами и контурами растений, цветов, насекомых, птиц. Война вытеснила эту чувственность. В искусстве стали использоваться новые технологии и новые материалы, мягкая линеарность уступила место стремительной геометрии. Ар-нуво естественным образом трансформировался в ар-деко, который отчасти продолжил традиции ар-нуво. Вместе с тем на него оказали влияние кубизм, народное американское искусство и дизайн бурно развивавшегося в то время машино- и самолетостроения. Ар-деко представлял собой синтез модерна и неоклассицизма. В Европе ар-деко становится популярным вместе с ростом послевоенного строительства, охватывает целые кварталы, где живут состоятельные люди. Стиль возник и развивался в трудные годы «потерянного поколения» между двумя мировыми войнами: время духовной растерянности, пустоты первых послевоенных лет, предчувствия ужасов Второй мировой войны, разочарования в современной цивилизации и утраты эстетических идеалов (вспомним произведения Э. Хэмингуэя, У. Фолкнера, Э. М. Ремарка). Альтернативой этим настроениям и стал новый стиль, призванный создавать иллюзию благополучия и «роскошной жизни». Это был последний «шикарный стиль» европейских столиц, сознательно ориентированный в прошлое. В то же время после Первой мировой войны подъем индустрии, развитие науки и техники изменили темп жизни, ее стиль, материальное окружение и в целом мироощущение человека. Немыслимая до этого скорость машин, поездов, строительство мощных заводов, появление самолетов, радиоприемников, кинематографа – все это не могло не действовать на сознание художника, рождало новую эстетику промыш-

ленного века. Эти годы отмечены необычайной творческой активностью, смелыми новаторскими проектами в области дизайна, поисками новой художественной формы. Отсюда и противоречивые сочетания прогрессивных и классических форм в рамках одного стиля. Некоторые исследователи считают ар-деко вариантом или ранней формой модернизма. В Италии и Германии элементы стиля ар-деко, соединяясь с формами неоклассицизма, переросли в архитектуру «нового ампира» - стиля третьего Рейха. Ар-деко оказал влияние на художников французского стекольного завода Баккара и английской керамической мастерской Даултон. В России ар-деко проявил себя в работах скульпторов Н. Данько, И. Ефимова, В. Мухиной. «Советский ар-деко» представляли произведения из фарфора, металла, стекла с необычной для того времени обобщенностью и геометризацией формы, а также пышная декоративность набивных ситцевых тканей. В более поздних формах стиль сближается с геометри-

искусство

Стиль переживает уже не первое возрождение. Т.н. «последний роскошный стиль европейских столиц» снова в моде. В свое время он подарил людям иллюзию красивой и беззаботной жизни, наполненной прекрасными вещами.

ческим конструктивизмом. Правда, в СССР это не стало течением в архитектуре, но все же некоторые образцы позднего ар-деко имеются - многие станции метро в Москве и СанктПетербурге выполнены именно в нем. Стиль проявился в архитектуре коммерческих зданий, мест развлечений и отдыха, например, кинотеатров и универмагов. Затем он стремительно распространился за море в столицы колоний, а также США. После подъёма массового производства, когда к нему стали относиться как к кричащему, безвкусному и поддельно-роскошному, ар-деко незаметно исчез. Громадную роль в отказе от этого стиля сыграли лишения Второй мировой войны. Однако в колониальных странах, таких как Индия, ар-деко стал воротами к модернизму и не исчезал до 1960-х гг. Взрывы популярности ар-деко спустя полвека (после мебельного аукциона в Париже в ноябре 1972 года, когда цены на предметы этого стиля неожиданно взлетели вверх) и с 1990-х годов, скорее всего, обусловлены усталостью человека от индустриальной неволи, сухих линий минимализма, оставляющих мало пространства для воображения, в то время как ар-деко наиболее ярко демонстрирует соединение искусства, роскоши и технологии. Новый взлет популярности этого ретро-стиля связан с попыткой декораторов найти нечто понятное и простое в хаосе современного искусства. Кроме того, этот стиль оптимально сочетает основные тенденции современного декораторства. Стиль переживает уже не первое возрождение. Т.н. «последний роскошный стиль европейских столиц» снова в моде. В свое время он подарил людям иллюзию красивой и беззаботной жизни, наполненной прекрасными вещами. Возможно, поэтому интерес к ар-деко не утихает до сих пор. Конструктивизм архитектуры Ле Корбюзье, изысканная мебель Рульмана, красочные костюмы Поля Пуаре, элегантные аксессуары Картье и Бушерона, минимализм дизайна школы Баухауза, небоскребы Америки, обтекаемый, агрессивный дизайн машин, интерьеры "Титаника" – все это считают приметами одного стиля, именуемого эпохой ар-деко.

Основные признаки ар-деко

Структура ар-деко основана на математической геометрии форм. Принято считать, что ар-деко это одна из многих форм модерна с влиянием эклектики, пришедшим из элементов архитектуры и дизайна ацтеков Мексики, а также Египта в добавление к мощным современным образцам высоких технологий. Влияние дизайна ар-деко было выражено в кристаллических и граненых формах декоративного кубизма и футуризма. Другими популярными темами в стиле ар-деко были трапециевидные, зигзагообразные, геометрические и смешанные формы, которые можно проследить во многих ранних работах архитекторов и дизайнеров.

LINDA (46) 2017

Визы получение видана жительствов вИспании Испании ll Визы и иполучение вида жительство l Визы и получение вида на жительство вна Испании

l Получение ВНЖс сразрешением разрешением работу Получение ВНЖ нанаработу l Получение l ВНЖ с разрешением на работу l Получение гражданстваИспании Испании Получение гражданства l Получение l гражданства Испании Оформлениекупли-продажи купли-продажи недвижимости, завещаний ll Оформление недвижимости, l Оформление купли-продажи недвижимости, завещаний завещаний Налогообложение бухгалтерскийучет учет ll Налогообложение и ибухгалтерский l Налогообложение и бухгалтерский учет Регистрация открытиепредприятий предприятий ll и иоткрытие l Регистрация иРегистрация открытие предприятий

Работаемс срусскоязычными русскоязычными клиентамна напротяжении протяжении1818лет. лет. Работаем клиентам ботаем с русскоязычными клиентам на протяжении 18 лет. Успешные результаты получении клиентами видана жительствов вИспании. Испании. Успешные результаты в вполучении клиентами вида жительство пешные результаты в получении клиентами вида на жительство вна Испании. 0 0 Avda.Ricardo Ricardo Soriano, 65-2-2 29600Marbella Marbella(Málaga) (Málaga) Avda. 29600 Avda. Ricardo Soriano, 65 -20 Soriano, 29600 65 Marbella (Málaga) Тел. (34)952 95277 7758 58 12814 (34) 663505 505 814(русская (русская линия) Факс (34)952 95282 8299 9932 32 Тел. 12 (34) 663 814 Факс (34) Тел. (34) 952 77 58: (34) 12 (34) 663 505 (русская линия) Факслиния) (34) 952 82 99: 32 E-mail:ricardo@bocanegra.com ricardo@bocanegra.com www.bocanegra.com E-mail: www.bocanegra.com E-mail: ricardo@bocanegra.com www.bocanegra.com

«LA VENUS DE MILO CON CAJONES» Сальвадора Дали (1936). Произведение, которое заявило о нем, как об одном из величайших гениев 20-го века.

искусство

Новый взлет популярности этого ретростиля связан с попыткой декораторов найти нечто понятное и простое в хаосе современного искусства.

ПРЕОБЛАДАЮЩИЕ И МОДНЫЕ ЦВЕТА Предельно интенсивное звучание открытых цветов, сопоставление контрастных хроматических плоскостей, яркость цветов. ЛИНИИ СТИЛЯ АР-ДЕКО Смелое использование ступенчатой формы и широкие кривые (в отличие от извилистых, природных кривых модерна). Использование картушей и шевронов. Зиккураты, фонтаны, мотивы лучей солнца характерны для ар-деко. ФОРМА Граненые, кристаллические, фасеточные формы, пришедшие из кубизма и футуризма. Широкие плоскости. ХАРАКТЕРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИНТЕРЬЕРА Богатые орнаменты, геометрические, цветочные мотивы. Ар-деко характеризуется использованием таких материалов, как алюминий, нержавеющая сталь, лак, бакелит, хром и инкрустации. КОНСТРУКЦИИ Массивные конструкции из металла. При возведении зданий стали применять огромные по величине округлые и квадратные балясины и двутавровые колонны. Иногда металлическую отделку в дизайне имитировали дешевой технологией, в состав которой входили крашеный бетон, стекло и хром. ОКНА Прямоугольные, простые, с большими поверхностями стекол. Часто украшены декоративными решетками, богато орнаментированными фигурками животных и растительными мотивами. ДВЕРИ СТИЛЯ АР-ДЕКО Простые, плоские, орнаментированные металлические или деревянные двери, часто с декоративными решетками.

Архитекторы, художники и дизайнеры ар-деко

Адольф Мурон Кассандр (1901—1968) фр. Adolphe Jean Marie Mouron Cassandre Влиятельный украинско-французский живописец, литограф, мастер рекламных плакатов и дизайнер шрифта. Жан Дюнан (1877—1942) фр. Jean Dunand Швейцарский скульптор и дизайнер интерьеров. Показал курительную комнату, где лакированные стенные панели были отделаны черным и серебром, а рисунок тканей возник под влиянием африканского и абстрактного искусства. Эрте (Ромэн де Тиртофф) (Erté /Romain de Tirtoff) Знаменитый художник, график, сценограф, модельер эпохи ар-деко русского происхождения, работавший в Париже и Голливуде. Вадим Меллер (1884—1962) русск. Вадим Георгиевич Меллер Советский художник-авангардист (кубофутурист, конструктивист), театральный художник, иллюстратор и архитектор. Вадим Меллер был первым русским художником, который получил золотую медаль на Международной Выставке

LINDA (46) 2017

Современного Индустриального и женщина Декоративже «пышная, вызывающая декоративность чай. На прием ко мне пришла 38 лет. По статистике, на развод наного Достаточно Искусства в Париже (Ар-деко) в 1925 году. бивных ситцевых тканей». интересная, уверенная в себе, но чаще подают женщины Александра Экстер (1882—1949) русск. АлексанСимволом Art всего Deco в декоративно-прикладном при этом с совершенно расшатанной психикой. дра Александровна Экстер (Григорович) искусстве стала скульптура бронзы и слоноОтвечая на любой вопрос, она тут же начинала образованные,изимеющие Русско-французский живописец, художниквой кости. Вдохновляясь «Русскими сезонами» плакать. В конце концов нарисовалась следуюхорошую работу зарплату. авангардист (кубофутурист, граДягилева, искусством Египта и и Востока, а так- Но щая картина. У нее есть супрематист), муж. Хороший, надежфик, художник театраНо и кино, дизайнер. Предста- же технологическими мачтобы иметьдостижениями хорошую«века работу ный, любящий. на работе она познакомилась витель русского и украинского шин», французские и немецкие мастера создали с другим мужчиной, моложеавангарда. на 15 лет. Была Завязался и высокую зарплату, такая одним из основоположников стиля была арт-деко. уникальный стиль в малой пластике 1920-х — бурный роман. Моя клиентка готова разрудолжна покладая Тамара де Лемпицка (1898—1980) 1930-хженщина гг., который поднял статусне декоративной шить семью и уйти к своему польск. возлюбленному. Но Tamara Łempicka скульптуры до уровня «высокого искусства». тут случилось неожиданное. Молодой человек на рук строить свою карьеру, часто Польская и американская художница, Колористическая (цветовая) палитра фовизма — нервной почве потерял речь. Онаавтор сталаизвозить семье. цвета. Ар-деко был вестной «Прекрасная Рафаэла». Работы яркиеущерб чистые насыщенные его картины по врачам, покупать лекарства, оплачивать художницы сочетают ар-деко и кубизм, флоренстилем роскошным, и считается, что это росколечение. Но врачи утешительных прогнозов не тийских маньеристов и классицизм Энгра. шество — психологическая на аскетизм муж выходят далеко нереакция все. Конечно, если муж давали. Именно в состоянии полной растеряннои ограничения годы Первой мировой войны. наркоман, всадист или алкоголик, то вопрос о сти, страха и неуверенности ко мне и пришла эта Знаменитые архитектурные Следует учесть, чтоне нестоит. во всехЭто современных ин-тверразводе даже должно быть женщина. Она была готова бросить мужа и претерьерах ар-деко будет целесообразен, ибо дое истиль однозначное решение. В противном случае вратиться в сиделку для человека моложе себя на сооружения ар-деко его композиционные и стилистические черты ваша жизнь превратится в череду кошмарных 15 лет, без образования, без все работы, жилья. Многие классические примеры еще без сущетребуют пространства, потолков, больсобытий, которые высоких всегда заканчиваются трагиКакв вы думаете, каково развитие этого романа? ствуют архитектуре крупных городов мира. ших открытых окон и дверей. В маленьком почески. И мнение влюбленных женщин о том, что Можно, конечно, предположить, что любовь твоЭмпайр Стейт Билдинг и Крайслер-билдинг в со стандартной высотой потолков именно они спасут своего любимого отприкаких-то рит чудеса. человекиизлечился, Нью-Йорке - дваМолодой крупнейших наиболее окончил из- мещении менение этого привычек, стиля может создать ощущение пагубных глубоко ошибочно. Вы лиинститут, нашел работу и вечно вестных примера зданий в этом стиле.был благодарен загруженности, давления насамые зрителя. бо приобретете те же привычки, либо в своей спасительнице и любил ее всю оставшуюся жизнь… Но может быть и совершенно по- вечной борьбе растратите свои силы, молодость, Ар-деко в интерьере великаGallery ли плата? Поэтому сегодня другому. Мы рассмотрели разные варианты, но здоровье. Не Gatsby В интерьерах - использование экзотических мы говорим о том, почему же женщины выбор все равно за моей клиенткой, материалов, таких какостался кожа акулы (шагрень) и и яComercial Center of Guadalamina Localуходят от хороших мужей, не желая сохранить желаю(эбеновое) ей не совершить ошиб- 7-near кожаискренне зебры, черное дерево,роковую слоновая Asador Restaurant / Marbellaбрак. ПоContact статистике, развод чаще всего кость,ку.перламутр. Произведения из фарфора, us на For any project TI.подают женимеющие хорошую работу В России 70% разводов металла, стеклаоколо с необычной для тогопроисходит времени по щины образованные, 0037/603.842.801 инициативеиженщин. Но при формы, этом повторно обобщенностью геометризацией а так- за- и зарплату. Но чтобы иметь хорошую работу и

Больше, чем просто жилой комплекс: строения класса люкс в самом сердце Коста дель Соль.

От горных массивов до средиземноморских песчаных пляжей мы создали уникальный стиль жизни. Место, где сбываются ваши мечты! Tels.: (0034) 667 577 758/ (0034) 647 533 851

sales@reservadelhigueronresort.com www.reservadelhigueronresort.com

образование

Д етки-билингвы ети-билингвы

Ребёнок, свободно говорящий на двух языках, — мечта многих родителей. Они уверены, что таким детям открыт путь к карьере дипломата или топ-менеджера корпорации. В то же время некоторые психологи и логопеды считают, что двуязычие может мешать в ребенку в обучении. Как избежать этих проблем и обеспечить ребёнку гармоничное развитие?

Общение без границ

По разным подсчётам, билингвы – люди, одинаково хорошо владеющие двумя языками, составляют около 50-55% населения Земли. Среди них есть и потомки эмигрантов, и дети от смешанных браков, и жители стран, где двуязычие имеет государственный статус. Например, в Сингапуре в возрасте 3 лет все дети говорят на 2-х языках, а многие из них – на 3-х. С точки зрения психологии, билингвизм – это способность употреблять для общения две языковые системы. Ребёнок, не задумываясь, переходит с одной из них на другую, не путая при этом грамматические шаблоны и фонетику. Различают естественный билингвизм, когда дети с рождения общаются с носителями раз-

ных культур, и искусственный, при котором ребёнка специально обучают. Однако такое деление весьма условно, поскольку существуют несколько противоречивых концепций «правильного» усвоения двух и более языков. Самый распространённый и уже ставший классическим подход был сформулирован французским лингвистом Граммонтом. Его главный принцип звучит так: «Один язык — один родитель». Например, мама говорит с ребёнком только по-русски, а папа — по-немецки. Благодаря этому два языка усваиваются одновременно, не смешиваются между собой, и дети с раннего возраста используют все возможные функции языка и варианты лексики. Другой подход предлагает следовать принципу: «Одна ситуация — один язык». Допустим, дома с ребёнком говорят по-армянски, а на улице или в магазине — по-русски. Существует также точка зрения, согласно которой необходимо дать возможность детям освоить один язык, и только начиная с 3-4 лет обучать другому. Сторонники этого подхода полагают, что в противном случае речевое развитие маленького полиглота замедляется. Плюсы и минусы каждой концепции проявляются в зависимости от таких факторов, как интеллект и способности ребёнка, частота и продолжительность его общения с каждым из родителей, социальное окружение и т. д. LINDA (46) 2017

Дети, сталкивающиеся с двумя различными стилями мышления и восприятия мира, в дальнейшем могут оказаться более адаптивными к постоянно меняющемуся миру.

Психологи и педагоги также расходятся во мнении о влиянии двуязычия на развитие памяти, мышления, логики и способности к анализу. В любом случае, дети, сталкивающиеся с двумя различными стилями мышления и восприятия мира, в дальнейшем могут оказаться более адаптивными к постоянно меняющемуся миру.

«Твоя моя не понимай»

из них ограничен; - на одном из языков ребёнок не умеет читать и писать; - языки по-разному эмоционально окрашены для школьника, что отражается на их выразительности; - произношение имеет «усреднённый» характер; - ребёнок неправильно ставит ударения; - школьник применяет стратегию смешения языков в общении, если знает, что собеседник в любом случае поймёт его. Все эти трудности можно преодолеть только с помощью специальных занятий с логопедом. Если же речевые проблемы сопровождаются когнитивными, затрагивающими память, восприятие и мышление, необходима помощь нейропсихолога. Опыт многих специалистов показывает, что после 10-11 лет эффективность занятий гораздо ниже, чем в старшем дошкольном и младшем школьном возрасте. Особенно это касается коррекции произношения и овла-

Школьное обучение предъявляет одинаковые требования ко всем детям. Какие трудности испытывают билингвы, помогает или мешает им знание двух языков? Важно учитывать, что все дети имеют разные способности, в том числе и лингвистические. Поэтому, даже воспитываясь родителями разных национальностей, ребёнок может испытывать трудности в освоении одного из языков. Большинство билингвов проходит ряд этапов, включающих смешение двух фонетических систем и лексики, упрощение слов, когда ребёнок выбирает единицы того или другого языка в зависимости от уровня владения ими, избегание произношения сложных конструкций. У одних детей эти особенности речи исчезают к школьному возрасту, у других остаются. Нейропсихологи и логопеды выделяют несколько типичных проблем, которые могут влиять на успеваемость: - два языка относятся к разным сферам употребления, поэтому словарный запас каждого

EMPRESA MARKETING coMuNIcAcIóN/PublIcIdAd + RRPP INTERNAcIoNAl buSINESS dIGITAl buSINESS

ПоЧЕмУ ESIC?

MADRID BARCELONA VALENCIA SEVILLA ZARAGOZA MÁLAGA PAMPLONA GRANADA

УЧЕНАЯ СТЕПЕНЬ

СПециалиЗация

УЧЕНыЕ СТЕПЕНи в облАСТи: мАркЕТиНгА и мЕНЕджмЕНТА

Начало

твоего пути

МеЖДУНаРОДНЫе КВалиФиКации США

Франция

Занятость

Германия

Признание

93%

занятых в течение полугода

Международный статус

+120 +40 Страны

более чем 120 договоров о сотрудничестве с различными университетами

TOP 30

Входит в топ-30 лучших международных университетских центров

на третьем месте среди испанских бизнес-школ*

*Según Ranking U-Multirank de la Unión Europea 2017.

более чем в 40 странах

ESIc MÁlAGA C/ Severo Ochoa, 49. Parque Tecnológico de Andalucía info.malaga@esic.edu - 952 02 03 69

www.esic.edu/malaga

#GeneraciónESIC

Impulsamos tus desafíos.

образование дения целостными языковыми конструкциями и оборотами.

Язык мой — друг мой

Ребёнок должен научиться понимать не только бытовую лексику, но и юмор, фольклор, сленг, современные обороты, научную, политическую и экономическую терминологию.

Некоторые из перечисленных проблем родители могут решить самостоятельно, изменив стратегию общения с ребёнком. Прежде всего, необходимо обеспечить регулярное использование каждого из языков во всех возможных сферах употребления. Ребёнок должен научиться понимать не только бытовую лексику, но и юмор, фольклор, сленг, современные обороты, научную, политическую и экономическую терминологию. Хотя билингвы чаще всего оказываются в ситуации, когда школьное обучение ведётся только на одном из известных им языков, важно научить их читать и писать на обоих. Письменная речь помогает разобраться в структуре грамматических конструкций, фонетике и упорядочить их употребление. Стоит уделять больше внимания знакомству с национальными культурами, чтобы оба языка были одинаково выразительны и эмоционально окрашены. Если ребёнок неправильно или нечётко произносит какие-то звуки, то параллельно с логопедическими занятиями важно ненавязчиво поправлять его в повседневных разговорах, подчёркивая произношение похожих фонем в разных языках. Например, дети часто путают русский звук «р» с его французским, английским или немецким аналогами. Нужно следить за тем, чтобы ребёнок всегда отвечал на том языке, на котором к нему обращаются. В то же время, разговаривая с ребенком, родители должны ориентироваться на общение с ним, а не на контроль за его речью. Детям необходимо чувствовать, что маме и папе гораздо важнее то, что он говорит, а не его произношение отдельных слов и выбранный язык. Так, родитель может повторить вопрос в правильной форме, предварительно уточнив: «А, ты хочешь спросить…» Но даже соблюдая все эти рекомендации, родители билингвов должны быть готовы к тому, что ребёнок не сможет избавиться от привычки вставлять в речь слова или выражения из другого языка. В этом случае нужно помочь школьнику осознать эту свою особенность, чтобы подобные привнесе-

Письменная речь помогает разобраться в структуре грамматических конструкций, фонетике и упорядочить их употребление. Стоит уделять больше внимания знакомству с национальными культурами, чтобы оба языка были одинаково выразительны и эмоционально окрашены.

LINDA (46) 2017

ния стали функцией, аналогичной использованию сленга в литературной речи. Стремясь к гармоничному развитию двух языков, можно добиться качественных изменений во владении каждым из них. Так, навыки чтения, вежливые формулы, способность строить догадки о содержании высказываний оказывают положительное влияние на развитие речи в целом. Улучшение качества произношения в одном языке может положительно повлиять на использование фонетики второго. Полезно стимулировать интерес детей к сознательному сравнению имеющихся особенностей, поиску сходств, аналогий. Несмотря на прилагаемые усилия, родители должны быть готовы к тому, что ребёнок-билингв будет считать родным только один язык. В настоящее время психологи и лингвисты считают, что в раннем детстве ребенок без особых усилий усваивает и один, и два языка, поскольку это происходит с помощью одного и того же механизма в мозгу. Языковая способность человека нейтральна в отношении того, какой язык и сколько языков (в разумных пределах) усваиваются ребенком. Языковая способность человека рассчитана на то, чтобы он стал двуязычным. При исследовании и сопоставлении мозга билингвов и монолингвов не выявлено никаких различий. Главной системой организации мышления, по мнению многих ученых, является не язык, а семантические категории. Поэтому владение несколькими языками не означает существования

В настоящее время психологи и лингвисты считают, что в раннем детстве ребенок без особых усилий усваивает и один, и два языка, поскольку это происходит с помощью одного и того же механизма в мозгу.

образование нескольких мышлений. Мышление билингва становится лишь понятийно богаче за счет дополнительных ресурсов потенциальной вариативности, выявляющихся в его речи. Что касается памяти, то поскольку для обозначения одного понятия на обоих языках существует единая семантическая база, информация, услышанная на одном языке, с таким же успехом может быть воспроизведена билингвом и на втором языке, при условии, что он ее понял. Если билингв услышал информацию сначала на одном языке, а потом — на втором, то это все равно, что он дважды услышал ее на одном и том же языке. Трудности в воспроизведении информации на одном из языков могут быть только лексическими. У билингвальных детей увеличивается также объем вербальной памяти. Двуязычный ребенок развивает свой билингвизм в условиях двуязычия. Самым важным двуязычным окружением для него являются его родители. У билингвов дети рождаются с определенными двуязычными задатками (способностями). Дети родителей-билингвов быстрее становятся билингвами. На отдельных этапах развития детей ранний билингвизм играет роль когнитивного ускорителя. Возможно, это происходит потому, что ребенку в таких семьях уделяется гораздо больше внимания со стороны родителей, ведь принцип «один родитель — один язык» требует от них больше общаться с ребенком, чем обычно: сказки рассказывают, в игры играют, книги читают ребенку оба родителя — каждый на своем языке. В такой ситуации ребенок развивается активнее, что, видимо, сказывается и на его способностях. Не сам билингвизм, а

Детям необходимо чувствовать, что маме и папе гораздо важнее то, что он говорит, а не его произношение отдельных слов и выбранный язык. Так, родитель может повторить вопрос в правильной форме, предварительно уточнив: «А, ты хочешь спросить…»

те усилия, которые предпринимаются для его формирования, не могут не оказывать благотворного влияния на общее развитие ребенка. На основании своего опыта к таким же выводам приходят родители детей, одновременно усваивающих русский и английский языки в России. Оба языка усваиваются успешно с самого рождения, если общение организовано правильно. Одновременное усвоение языков в таких условиях не может оказать какого-либо отрицательного воздействия на речевое развитие ребенка. После экспериментальных и теоретических исследований, проведенных сначала в Канаде, а затем в других странах, было убедительно доказано, что специально организованные программы двуязычного обучения с 4-6 лет положительно влияют на успеваемость детей по всем предметам в школе и даже дают им ряд преимуществ перед монолингвами. По данным эксперимента, проводимого с 10-летними детьми из 6 франкоязычных школ Монреаля, вербальные и невербальные показатели умственного развития у двуязычных детей оказались выше, чем у одноязычных. На основе углубленного анализа результатов с точки зрения представлений о структуре интеллекта был сделан вывод о том, что две языковые системы способствуют развитию гибкости мышления и интеллектуальной активности. Сложность языкового окружения ребенка-билингва вырабатывает в нем способность к более четкому оформлению концептов, что является главным показателем активности интеллектуального развития. Дальнейшее подтверждение результатов этого исследования было получено в результате разработки и внедрения экспериментальной программы языкового погружения. Успех программы способствовал ее распространению в ряде школ США и Пуэрто-Рико. У 7-летних канадских детей из англоязычных семей, которые в школе обучались на французском языке, отмечалась большая склонность к нешаблонному мышлению, что выражалось в способности быстро перебрать множество возможных решений проблемы. Некоторые исследователи считают, что эта способность билингвов активизирует творческое мышление, так как позволяет им сконцентрировать внимание на идеях, а не на словах. Согласно теории порогов, преодоление нижнего порога билингвальности, когда компетенция только в одном языке соответствует возрастной норме, гарантирует отсутствие негативного влияния двуязычия на когнитивное развитие. Преодоление верхнего порога, приближение к сбалансированному билингвизму, когда компетенция соответствует возрастной норме в обоих языках, приводит к тому, что ребенок начинает испытывать преимущества своей билингвальности. Но даже при несбалансированном билингвизме у детей повышается способность к дивергентному мышлению. LINDA (46) 2017

При одновременном усвоении двух языков нижний порог преодолевается на каждом этапе развития. Что касается верхнего, то по мере роста доминантности родного языка дети постепенно отдаляются от него. Лишь во время дифференциации языков они приближаются к верхнему порогу. Если в это время увеличить инпут на втором языке, то можно продлить период сбалансированного билингвизма, а следовательно, и его положительное влияние на когнитивное развитие ребенка. Дети, которые обучаются в школе на неродном языке, испытывают больше трудностей в получении знаний вместе с их одноязычными сверстниками, но это не интеллектуальные, а лингвистические трудности. Поэтому таким детям необходимо оказывать дополнительную помощь в усвоении второго языка, что способствует формированию сбалансированного билингвизма и их успехам в учебе. И последний научный факт: изучение второго языка и регулярное общение на нем улучшают когнитивные способности человека, в том числе и взрослого. Люди-билингвы имеют более низкий шанс заболеть болезнью Альцгеймера. Изучайте иностранные языки и обучайте им деток!

Трудности билингвизма

Если у обычных родителей есть выбор, учить ребенка иностранному языку с младенчества или подождать до школы, то у семьи, переехавшей в другую страну, либо у родителей в смешанном браке, дети в любом случае вырастают билингвами. Какие трудности может принести одновременное освоение двух языков? БОЛЬШАЯ НАГРУЗКА НА НЕРВНУЮ СИСТЕМУ Научиться говорить даже на одном — родном — языке — непростая задача для развивающегося мозга маленького ребенка. Освоение двух языков дает огромную нагрузку на центральную нервную систему. Дети-билингвы больше, чем сверстники, склонны к нервным срывам, заиканию, а в исключительных случаях — к полному исчезновению речи, которое по-научному называется “мутизм”. НАРУШЕНИЯ РЕЧИ Усвоение двух языков, которые могут иметь совершенно разную систему, иногда приводит к лингвистическим трудностям. В обоих языках у ребенка появляется акцент, он начинает делать ошибки в словах, использовать неправильные грамматические и синтаксические конструкции. Такая ситуация может сохраняться и у детей-подростков. Вот пример, как школьник, растущий в Австралии, объясняет слово «любовь»: «Это когда берешь кого-то в свое сердце». Трудности с чтением и письмом Если родители вовремя не отследили предыдущую проблему и не решили ее, у ребенка могут быть трудности с освоением навыков чтения и письма.

У 7-летних канадских детей из англоязычных семей, которые в школе обучались на французском языке, отмечалась большая склонность к нешаблонному мышлению, что выражалось в способности быстро перебрать множество возможных решений проблемы. ЯЗЫКОВАЯ ПУТАНИЦА «Я хочу слипеньки», – говорит маме трехлетняя девочка, растущая в смешанной русскоамериканской семье. Самая распространенная проблема, на которую жалуются родители двуязычных детей, — жуткая «каша» из языков в голове у ребенка. Как утверждают специалисты, в период с года до 3-4 лет это неизбежно. Однако позже ребенок должен «разделить» языки и не смешивать части слов и выражения. СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ Детям 4-6 лет обязательно требуется языковая подготовка, чтобы они усвоили азы грамматики и фонетики. Остальное они смогут «набрать» уже непосредственно в языковой среде. Младшим школьникам желательно освоить язык так, чтобы понимать учителя: незнание языка чревато отставанием в учебе и невозможностью завести друзей. КРИЗИС ИДЕНТИЧНОСТИ Хотя кризис идентичности и не имеет прямого отношения к лингвистическим трудностям, он может быть связан с выбором языка. С наступлением подросткового возраста ребенок, с детства говоривший на двух языках, может задаться вопросом: «А какой же из них все-таки мой родной?» Эти метания связаны с поиском себя, который у детей эмигрантов нередко проходит сложнее и драматичнее.

явления

ПОЧЕМУ ДАМАМ ВСЕ ЧАЩЕ ПРИХОДИТСЯ ТАЩИТЬ СИЛЬНЫЙ ПОЛ В СВОИ ОБЪЯТИЯ

равоядные Тмужчины

Текст: Светлана ЦИКУЛИНА.

и женщины-хищницы «Сама, сама, сама» — крылатая фраза из советской мелодрамы «Вокзал для двоих» для многих женщин становится все более актуальной в наши дни. От кавалеров никакой инициативы не дождешься. Дамы жалуются на их тотальную пассивность, в результате которой приходится коротать дни в одиночестве или самой брать быка за рога. Конечно, под венец большинство мужчин не стремились и раньше, но сейчас речь идет уже о том, что девушкам первыми приходится инициировать знакомство и даже склонять любимых к интимной близости. Действительно в наш век сильный пол изрядно ослабел или дело все-таки в изменившемся поведении самих женщин, мы выяснили у специалистов и самих мужчин.

LINDA (46) 2017

«Такое ощущение, что женщины с мужчинами поменялись ролями. Первой знакомиться постоянно приходится мне, приглашать на свидание тоже. По-другому никак не получается, иначе кукуешь в одиночестве». «Инициативных мужчин сейчас днем с огнем не сыщешь. Все в семье я решаю сама, кажется, муж не почешется, даже если на него рухнет потолок. Если бы не я, мы бы вряд ли вообще поженились, ведь даже после нескольких месяцев знакомства инициатором секса пришлось выступать опять же мне». «Мне уже скоро 30, а до сих пор нет ни семьи, ни серьезных отношений. Инициатива в отношениях должна принадлежать мужчинам, но почемуто со мной они знакомиться не спешат. Да и многие мои подруги сидят в одиночестве, хотя и с внешним видом, и с прочими качествами у них полный порядок». В последние годы женщины все чаще жалуются на нерешительность, безынициативность и слабость современных мужчин. По мнению дам, именно по вине сильного пола многие из них страдают от одиночества или вынуждены сами выходить на охотничью тропу. Пассивность мужчины — дело рук женщины? Огромное количество женщин не могут не только выйти замуж, но даже просто найти себе временного спутника. Большинство из них утверждают, что устали бегать за мужчинами сами, им надоела их пассивность и нежелание брать бразды правления в отношениях в свои руки. «За всю мою жизнь со мной никто ни разу не пытался познакомиться, все приходилось делать самой,

«Мне уже скоро 30, а до сих пор нет ни семьи, ни серьезных отношений. Инициатива в отношениях должна принадлежать мужчинам, но почему-то со мной они знакомиться не спешат. Да и многие мои подруги сидят в одиночестве, хотя и с внешним видом, и с прочими качествами у них полный порядок». — говорит Наталья. — В результате все мои отношения выглядели так, как будто мы с парнем поменялись ролями. Я выбирала место для свиданий, часто и звонила сама. Парня, с которым я сейчас живу — уже почти год, — пришлось даже подталкивать к интиму, так как мы три месяца встречались, а он не предпринимал никаких действий. Когда все произошло, я спросила: чего он ждал? Он очень удивился этому вопросу, сказал, что ждал первого шага от меня, разумеется!» По мнению специалистов, причины пассивности сильного пола бывают разными. Первая группа «пасующих» весьма стандартна — такие мужчины появились не сейчас, они были, есть и будут во все времена. Это слабохарактерные представители сильного пола. Для них главное хобби — полежать на диване с пивасиком. Активности от

явления

Пассивность мужчины — дело рук женщины? Огромное количество женщин не могут не только выйти замуж, но даже просто найти себе временного спутника. Большинство из них утверждают, что устали бегать за мужчинами сами, им надоела их пассивность и нежелание брать бразды правления в отношениях в свои руки.

них ждать бесполезно. Кто придет и сам подберет, тот и будет рядом. Вторая же группа пассивных особей мужского пола возникла и стала стремительно разрастаться не так давно и во многом благодаря излишней активности самих женщин. Это мужчины, которые искренне считают себя бесценным призом, существом поистине неотразимым и уникальным. Представители данного типа чаще всего обладают смазливой внешностью или относительно неплохим доходом и искренне верят, что задача женщины — завоевывать их, любимых. Также в эту группу входят те, кто был бы рад вести себя поактивнее, но тушуется и слабеет под напором современных дам. Поведение подобных мужчин с чересчур прыткой женщиной может стать абсолютно пассивным по ее же вине, а может просто закончиться, толком не начавшись. — Причин мужской пассивности, конечно, много, но когда одной и той же женщине попадаются только пассивные мужчины, ей самой стоит задуматься, что она делает не так, — уверена психолог Марина Пыляева. — Сейчас в голове у многих девушек постоянно вертится мысль, что хороших мужчин все меньше и на всех приличных женщин не хватит. Поэтому и нужно брать инициативу в свои руки, чтобы вовремя отхватить ликвидный экземпляр, пока все не разобрали. В результате чрезмерная активность женщины отпугивает от нее энергичных мужчин — и на ее долю остаются лишь вялые. Даже активные мужчины рядом с излишне прыткой дамой расслабляются и перестают играть роль охотника. Зачем? Жертва же сама запрыгивает на крючок даже без наживки.

Нет интереса – нет инициативы

Взгляд с женской половины: «До 25 лет у меня не было парня, знакомиться первой мне не позволяли робость и воспитание, а они сами на меня особого внимания не обращали, — рассказывает Екатерина. — В конце концов за устройство моей личной жизни взялись добрые родственники и свели меня с сыном своих знакомых. Сначала все было отлично, мне показалось, что мы друг другу понравились. Мы гуляли вместе, он позна-

По мнению психологов, современные женщины перестали чувствовать разницу между проявлением интереса к понравившемуся мужчине и проявлением инициативы первой. Именно из-за этого многие отношения быстро заканчиваются, а представители сильного пола просто испаряются с горизонта.

LINDA (46) 2017

комил меня с друзьями. Единственное, кроме как поцеловать в щечку, никаких действий в этом направлении Костя за три месяца ни разу не предпринимал. Я думала, он просто не хочет торопить события, так как серьезно относится ко мне. Из рассказов знакомых я знала, что Костя хочет создать семью и детей, поэтому ищет девушку именно на роль жены, а не временной подружки. Честно говоря, в мыслях я уже примеряла на себя белое платье, но тут он неожиданно перестал звонить. Наступив на горло собственной гордости, я все же позвонила ему сама. Он сослался на рабочие проблемы и обещал перезвонить позднее, но так и исчез. Я долгое время наблюдала за ним в соцсетях, вначале было не похоже, что он с кем-то встречается, но примерно через год у него появилась девушка, на которой он достаточно быстро женился. С тех пор прошло почти пять лет, а я до сих пор одна». Взгляд с мужской половины: «Лично мне Катя поначалу очень понравилась, она сильно отличалась от других девушек, которые мне попадались раньше, — объясняет Константин. — К сожалению, многих девчонок сейчас больше всего интересует доход мужчины, а не он сам. Катю деньги не особо волновали, она неплохо зарабатывала, и вообще умная и серьезная девушка. Проблема в том, что она вела себя так, как будто я ей совсем неинтересен. Она ни разу не предложила сходить куда-нибудь сама, просто поддерживала любое мое предложение. Не было ощущения, как будто мы пара, все выглядело, как будто ей вполне хоPublicacion Revista 184x120.pdf 09/11/15 рошоAFодной, а со мной она выходит в1свет от ску-

Сейчас в голове у многих девушек постоянно вертится мысль, что хороших мужчин все меньше и на всех приличных женщин не хватит. Поэтому и нужно брать инициативу в свои руки, чтобы вовремя отхватить ликвидный 13:23 экземпляр, пока все не разобрали.

CMY

явления

В сентябре в Италии 40-летний инструктор по фитнесу Лаура Меси устроила торжественную свадьбу. На церемонии присутствовали 40 гостей, были соблюдены все стандартные брачные атрибуты в виде белого платья, подружек невесты и трехъярусного торта.

ки или просто чтобы не обидеть. Я не чувствовал, что нравлюсь ей как мужчина, поэтому даже не решился ее поцеловать — побоялся, что она оттолкнет. В результате я как-то потерял интерес и перестал звонить Кате. Когда она позвонила сама, я для себя уже все решил, поэтому и не стал пытаться начинать все сначала. Я никогда не буду навязываться, если не чувствую искреннего интереса к себе со стороны другого человека». По мнению психологов, современные женщины перестали чувствовать разницу между проявлением интереса к понравившемуся мужчине и проявлением инициативы первой. Именно из-за этого многие отношения быстро заканчиваются, а представители сильного пола просто испаряются с горизонта. — Все мы не раз слышали утверждение, что мужчина по природе охотник, и чем сложнее досталась ему жертва, тем больше он ее ценит, — объясняет Марина Пыляева. — Отчасти это так, но все-таки отношения — это не стрельба по уткам. Проявить искренний интерес к мужчине — это не значит вешаться на него, сразу прыгать в постель или открыто строить матримониальные планы. На самом деле тысячи знакомств регулярно вообще не происходят из-за того, что женщины сами не проявляют никакого интереса к противоположному полу. Большинство дам знают про знакомство только то, что мужчина должен подойти к ней первым. Но обычному порядочному мужчине в отличие от бабников и пикаперов не всегда просто это сделать. Часто, чтобы решиться на знакомство, парню не хватает просто заинтересованного взгляда девушки и ее улыбки. Девушка же, наоборот, заметив заинтеLINDA (46) 2017

ресованный мужской взгляд, часто отворачивается с видом неприступной принцессы, которая вокруг себя ничего не видит. По мнению психолога, в случае, когда отношения завязываются, но не развиваются, часто также виновата женщина. — Случай Екатерины и Константина показывает, что когда девушка не умеет показать свой интерес к кавалеру, пытается быть чересчур независимой и самодостаточной, отношения просто сходят на нет, — объясняет специалист. — Катя так напрягалась, пытаясь понравиться, что вызвала обратный эффект. Для нормального мужчины охота за женщиной — это в первую очередь желание доставить ей удовольствие. А если женщина ведет себя холодно и напряженно, мужчина считает, что он не нужен ей, и просто уходит с дороги. Как правило, держаться золотой середины, не демонстрируя холодности, но и не вешаясь кавалеру на шею, легко получается у девушек, уверенных в себе. Поэтому при работе с женщинами, которым не удается устроить личную жизнь, психологи в первую очередь обращают внимание на необходимость повышения самооценки.

Тише едешь – дальше будешь

Пока женщины пытаются разобраться, почему кавалеры вокруг них абсолютно пассивны, представители сильного пола в свою очередь сетуют на острую нехватку дам, с которыми можно себя почувствовать настоящим мужчиной. — Сами посудите, какой мне смысл проявлять какую-либо активность, когда женщины сами за мной гоняются, — уверен 30-летний бизнесмен Михаил. — Я не Аполлон, да и доход мой пока весьма скромен по нынешним понятиям, тем не менее недостатка в потенциальных подружках я не испытываю. Я стал замечать, что даже замужние женщины, у которых точно все в порядке, все чаще ведут себя в общении с противоположным полом как-то заигрывающе, как будто тренируются по привычке. По словам Михаила, большинство женщин излишне активны не только при знакомстве, но и по мере развития отношений в паре. — Практически все девушки, с которыми я встречался, с самого начала всячески пытались мне себя отрекламировать, показать свои способности и желание угодить, — объясняет Михаил. — Кто-то зазывал к себе домой на борщи и пирожки собственного приготовления, кто-то расфуфыривался и наводил сногсшибательный марафет на обычную лесную прогулку. Какая уж тут мужская активность да и кому она нужна? Чрезмерная активность современных дам им самим же усложняет жизнь. Любой нормальный мужчина, не альфонс и не слабак, любящий женщину, может сделать серьезный шаг сам, когда придет время, которого нам всегда требуется немного больше, чем женщинам. Но для этого нужно, чтобы современные женщины хоть чемто походили на тургеневских барышень, а не на

На самом деле тысячи знакомств регулярно вообще не происходят из-за того, что женщины сами не проявляют никакого интереса к противоположному полу. Большинство дам знают про знакомство только то, что мужчина должен подойти к ней первым. амазонок. С такой активностью мы скоро будем обходиться без мужчин. Шутки шутками, но за бугром уже на полном серьезе раскручивается новое веяние под названием «сологамия», что в переводе на русский язык означает вступление в брак с самим собой. Конечно, юридической силы данное действие не имеет, однако все больше людей во всем мире устраивают подобные бракосочетания. В США есть даже сайт под названием «Я женюсь на мне», занимающийся продажей комплектов для самостоятельной свадьбы. А в Канаде работает специальное агентство по планированию свадеб с собственной персоной. Недавно данное веяние дошло и до Европы. В сентябре в Италии 40-летний инструктор по фитнесу Лаура Меси устроила торжественную свадьбу. На церемонии присутствовали 40 гостей, были соблюдены все стандартные брачные атрибуты в виде белого платья, подружек невесты и трехъярусного торта. Для полной картины не хватало лишь жениха. По словам самой брачующейся, идея сольной свадьбы появилась у нее после расставания с мужчиной, с которым прожила 12 лет. Женщина решила, что если до 40 лет не встретит свою половинку, то женится на себе сама. На брачную церемонию итальянка потратила около 10 тысяч евро, правда, практически такую же сумму ей преподнесли в подарок многочисленные гости праздника.

Чем живут звезды

светская жизнь

Звезды сериала «Дневники вампира» Пол Уэсли и Фиби Тонкин расстались

Звезды популярного сериала про вампиров «Дневники вампира» Пол Уэсли и Фиби Тонкин, которая также известна по молодежному сериалу «H2O: просто добавь воды», расстались после 5 лет отношений. После неудачной попытки вернуть отношения в былое русло ребята перестали появляться вместе и даже отписались друг от друга в Инстаграме.

Хулио Иглесиас-младший рассказал о концерте в Москве и начале карьеры Недавно прошел концерт Хулио Иглесиаса-младшего в Московском международном доме музыки. Хулиомладшего на улицах России пока не узнают, но певец надеется, что вскоре всё изменится, ведь в Испании и Америке у него уже есть большие фан-клубы. Хулио-младший с удовольствием поделился репертуаром своего концерта. Он также поведал, с кем из российских звезд он работал. «Это будет потрясающее шоу, я вложил в него душу. Я буду петь как свои песни (например, всем известный хит La Camisa Negra, звучащий у вас на всех радиостанциях), так и композиции из репертуара отца. Кроме того, у меня есть потрясающая новая песня Por Extraсar, которую написала для меня русский композитор Елена Юрова, работающая с Игорем Николаевым и Кристиной Орбакайте. Я уже исполнял ее летом на фестивале «Славянский базар». Мне кажется, она понравится русским людям — своей мелодикой, ритмом она более близка вашему менталитету. А потом я планирую дать несколько концертов в других городах России и записать дуэт с братом Энрике».

LINDA (46) 2017

RANCHO GRILLE Belgian Cuisine & Grille Стейк-хаус в лучших традициях мясных ресторанов, с современными гастрономическими изысками. Бельгийский стиль приготовления. RANCHO GRILLE Belgian Cuisine & Grille знаменит стейком "Шатобриан", подаваемым на столе с угольным грилем, где вы можете приготовить мясо по своему вкусу. Великолепные вина специально отобраны в лучших испанских и французских бодегах для идеального сочетания со стейками. В жаркие летние дни наша терраса - идеальный романтический уголок для роскошного обеда с бокалом вина. Для частных вечеринок и торжеств к вашим услугам зал Tiffany Room. Urbanización Carib Playa, 11, Съезд Las Chapas, Marbella E: vera@banusgrill.com - T: +34 952 831 922 www.grillelrancho.com Предварительный заказ обязателен

Д Ю Л Б Е Ы Н П Е ОЛ К И ВЕЛ

РА Е Ч ВЕ Е МЫ Е А ЫВ Б А З Е Н А,

GRILL DEL PUERTO Belgian Cuisine & Grille Известный ресторан в порту с великолепной кухней и потрясающими видами Пуэрто Бануса. Знаменит стейком "Шатобриан", подаваемым на столе с угольным грилем, где вы можете приготовить мясо по своему вкусу. Главные достоинства GRILL DEL PUERTO Belgian Cuisine & Grille - уникальные рецепты, свежие продукты, отменная карта вин, уютная и дружелюбная обстановка, обслуживание на различных языках, живая музыка. Все это делает наш ресторан не просто хорошим, а исключительным. Неслучайно он считается одним из лучших на первой линии порта. Первая линия, Puerto Banus, Marbella E: sefer@banusgrill.com - T: +34 952 811 686 - www.grilldelpuerto.com Предварительный заказ обязателен

светская жизнь Дети Ким Кардашьян ревнуют друг друга

Ким Кардашьян сняла видео, в котором рассказала об отношениях между своими детьми — дочерью Норт и сыном Сейнтом. «Очевидно, Норт любит Сейнта, она все еще ревнует, — говорит Ким. — Она не такая вредная. Она не похожа на человека, способного причинить ему боль или что-то еще в этом роде». Ким добавила, что Норт просто милаха, но уже показывает свой характер. Девочка против мальчишек в своей комнате. В интервью Ким рассказала о своей жизни и о том, как она старается сделать жизнь детей лучше.

Брэд Питт пообещал расправиться с Харви Вайнштейном

Не только девушки знали о домогательствах продюсера Харви Вайнштейна, но и Брэд Питт был в курсе его предложений интимной близости актрисе Гвинет Пэлтроу, с которой Питт тогда встречался. Начинающая актриса тогда призналась своему парню, что продюсер предлагал ей интимную близость, из-за чего тот не смог молчать. На красной дорожке во время премьеры фильма он подошел к продюсеру и пригрозил, что если такое снова повторится, то он расправится с ним по-своему.

Роберт Паттинсон кинул FKA Twigs

Слухи о том, что Роберт и Талия, известная под сценическим псевдонимом FKA Twigs, испытывают проблемы в отношениях, ходят уже не меньше недели, но сама пара их не комментирует. Западная пресса выяснила у инсайдеров, что ребята действительно прекратили отношения, а инициатором стал сам Паттинсон.

LINDA (46) 2017

еф-повар

Федерико Д'Анна открыл

НОВЫЙ РЕСТОРАН

«ФЕДЕРИК А» ОТДЕЛ КЕЙТОРИНГА ТЕПЕРЬ РАБОТАЕТ НА НОВОЙ КУХНЕ ЗАВТРАК «ШВЕДСКИЙ СТОЛ» ОБЕД - УЖИН ЛЮБОЙ БАНКЕТ ИЛИ МЕРОПРИЯТИЕ С ВЫЕЗДОМ

Тел. по-русски: 679 68 28 97 / 952 93 96 01 Мы находимся по адресу: Av. de España, 22, Hotel Ona Campanario, Sitio Calahonda, MIjas Costa Ищите нас в Фейсбуке: Federika Restaurante

светская жизнь

Виктория Дайнеко ответила на обвинения бывшего мужа На программе «Ты не поверишь!» канала НТВ бывший муж Виктории Дайнеко Дмитрий Клейман рассказал об их отношениях и общении с дочерью. Музыкант не постеснялся и в обвинениях в сторону своей бывшей возлюбленной, которые разлетелись по новостным сайтам, и вскоре о них узнала и сама Дайнеко. Она поспешила дать ответ и бросить некоторые обвинения в сторону Дмитрия.

Продюсер «Американской истории ужасов» предложил заменить Ким Кэтролл в «Сексе в большом городе - 3»

Продюсер сериалов «Американская история ужасов» и «Хор» Райан Мёрфи предложил свое решение проблем, которые возникли из-за требований Ким Кэтролл к студии Warner Brothers, на почве чего были отменены съемки продолжения третьей части «Секса в большом городе». Решение достаточно простое — заменить Ким Кэтролл на другую актрису.

LINDA (46) 2017

98.3 MARBELLA 96.0 costA dEL soL 101.8 sEviLLA radioradio.es

info@radioradio.es

Телефон 951 055 822

клуб путешествий

ак бабочки способствуют защите окружающей среды Бабочек, которых можно увидеть в специализированных парках по всему миру, привозят из стран, где их выращивают местные жители. Чаще всего это фермеры с низким уровнем дохода. Для разведения определенного вида бабочек необходима природная среда конкретного региона, чаще всего это автохтонные виды растений, которые не используются в других коммерческих целях.

LINDA (46) 2017

Так фермерство, связанное с бабочками, способствует сохранению и восстановлению растительности в местах их обитания. Эта деятельность дает не только доход местному населению, значительно повышающий их уровень жизни, но и в большой мере способствует распространению знаний об окружающей среде. Для того, чтобы выращивать разные виды бабочек, нужно хорошо знать их особенности, отличия и привычки, а также знать, различать и сохранять подходящие для них виды растений. Защита природной среды, в которой живут бабочки, косвенно влияет и на сохранение многих других видов животных и растений. Многие организации, в том числе Всемирный фонд дикой природы, включили такие проекты в свои программы по сохранению окружающей среды в странах, где наблюдается большое биологическое разнообразие и одновременно высокий индекс вырубки лесов. Экономическая выгода, полученная таким образом, служит прекрасным примером и способствует переходу к разумному использованию самых разных экосистем планеты. Бабочек, летающих в парке в Бенальмадене, привозят сюда в виде куколок и коконов, поскольку именно на этом этапе биологического цикла их легче всего транспортировать. Их разводят на фермах в привычной природной среде в самых разных уголках земли – на Филиппинах, в Малазии, Коста-Рике, Белизе, Кении. Сначала они попадают в лабораторию, где их обследуют и изучают, а затем помещают в инсектарий, где созданы все необходимые условия для их рождения, за которым могут наблюдать посетители парка. Когда новорожденные бабочки перелетают в сад, их кормят искусственным нектаром, который каждый день специально для них готовят в лаборатории.

Av. de Retamar, s/n. (junto al Templo Budista) A7, Salida 217 - Benalmàdena mail@mariposariodebenalmadena.com Tel. 951-211-196

светская жизнь

Выставка GATSBY GALLERY в Сан-Педро 21 сентября в Сан-Педро (Марбелья) прошло открытие выставки GATSBY GALLERY в стиле ар-деко. Это эклектичный стиль, представляющий собой синтез модернизма и неоклассицизма. Стиль ар-деко также имеет значительное влияние таких художественных направлений, как кубизм, конструктивизм и футуризм. Среди представленных на выставке полотен были бесценные работы великих мастеров, вызвавшие естественное восхищение у каждого, кто посетил выставку.

LINDA (46) 2017

светская жизнь

Искусство, солнце и улыбки

В начале октября на Коста дель Соль все еще жарко, однако на ленивый отдых под солнцем у участников «Русской недели» совсем не было времени. Программа оказалась как всегда плотной и очень разнообразной. «Русская неделя» на побережье Коста дель Соль довольно долго и кропотливо готовится, но пролетает, словно один праздничный миг. Концерты, конкурсы, выставки, мастер-классы, незабываемые встречи с деятелями культуры неизменно привлекают внимание всех, кто интересуется искусством в самых разных проявлениях. Хорошо организованная экскурсионная программа позволила всем гостям фестиваля познакомиться с достопримечательностями городов Бенальмадена, Марбелья и Малага. В этом году фестиваль открылся в отеле «Melia Don Pepe» концертом Московского Ансамбля Современной Музыки «Три века русской камерной музыки». Фото: Елена Сикорская.

светская жизнь история

Фестиваль «Твоя Волна» («Tu Onda»)

Одним из самых ярких событий «Русской недели» стал фестиваль «Твоя Волна» ("Tu Onda"). На фестивальную сцену вышли и те, кто всерьез связывает свою жизнь с музыкой, и те, для кого пение стало любимым хобби. Впрочем, все участники фестиваля хорошо понимали, что даже если речь идет о художественной самодеятельности, то ее уровень должен соответствовать ожиданиям весьма опытного жюри. А в него вошли люди, связанные с музыкой на протяжении десятилетий: главный музыкальный редактор проектов Первого канала Марина Андрусенко, профессор, декан ИСИ, вокальный педагог шоу «Точь в точь» Марина Полтева, член Всемирной ассоциации фестивалей (WAF) Наталья Скопец, главный редактор журнала «Я пою» Татьяна Пархоменко и музыкальный критик и главный редактор журнала «МК-Бульвар» Илья Легостаев. Фото: Елена Сикорская.

LINDA (46) 2017

светская светская жизнь жизнь

Фестиваль «Costa del Sol» Еще одним значимым событием Недели стал Международный фестиваль для детей и творческой молодежи "Costa del Sol 2017". Среди юных вокалистов фестиваля "Costa del Sol", проходившего в отеле "Los Monteros", было немало настоящих талантов. Победителями в номинациях стали Вера Кудинова, Карина Твердохлеб, Сергей Филин и Марианна Титова. В старшей группе тоже кипели страсти. Награды поделил две участницы из Минска - Кристина Корнелюк и Мария Магильная - уже вполне взрослые артистки с прекрасными голосами и невероятным шармом. Рост и опыт Ивана Харитонова позволили ему соревноваться во взрослой группе, а возраст открыл двери и в детскую. В результате к уже полученной награде Ивану досталось второе место в старшей детской группе, которое юный артист разделил с Анастасией Гладилиной из Рязани. На третьем месте тоже оказались сразу два участника фестиваля - москвичи Никита Мороз и Максим Путин. Юные таланты соревновались еще и в танцевальной номинации. Как и в вокальном конкурсе, жюри здесь было весьма представительным. Навыки будущих звезд оценивали Народный артист России, руководитель мастерской

LINDA (46) 2017

молодых хореографов Большого театра Сергей Филин, основатель танцевальной студии "Bailacosta" Валентин Милев и основатель танцевальной студии "EVAL" Энрике Висент. Кто же удостоился наивысших оценок экспертов? 1 место получила Школа фламенко (Малага), 2 место разделили Ирина Насрединова, Гектор Славенский и Дизана Жамброва, 3 премия также поделена между Верой Кудиновой и Екатериной Моргуновой. Все, кто следит за Неделями русской культуры на Коста дель Соль, уже привыкли к роскошному Балу цветов, ставшему доброй традицией. А в этом году он был посвящен детям. Примечательно, что его режиссером стал блистательный Валерий Сороковой. Дефиле детской моды от ведущих испанских брендов никого не оставило равнодушным. Маленькие модели грациозно и уверенно шли по цветочному подиуму, демонстрируя последние тенденции детской моды. Партнерами и спонсорами «Русской недели» в этом году стали: Министерство культуры Российской Федерации, Отдел туризма Посольства Испании в Москве, Фонд Горчакова, Совет по туризму Коста дель Соль, Компания Agrojardin garden center, группа Perez Barquero, Viñaverde, а также владелица салона красоты "Гармония" и магазина швейцарской косметики "Вертермар" Наталья Малышева и основатель танцевальной студии "Bailacosta" Валентин Милев. Информационная поддержка: Издательский дом "Московский комсомолец", журнал La vida LINDA, газета "МК Новости Испании" и журнал "Марбелья-24.ru", "Русское радио Марбельи" и радио Radio Network. Фото: Елена Сикорская.

светская история жизнь светская жизнь

LINDA (46) 2017

светская история жизнь светская жизнь

LINDA (46) 2017

LA VIDA LA VIDA LINDA

La Revista Española en Idioma Ruso N 28, OCTUBRE, NOVIEMBRE 2014 PRECIO 3€

N 28, OCTUBRE, NOVIEMBRE 2014

LINDA ЕЛЕНА ОБРАЗЦОВА ЛУЧШАЯ КАРМЕН ЭНОТЕРАПИЯ: ВОЯЖ ЗА КРАСОТОЙ ЛЮБОВЬ УСПЕНСКАЯ: «ОБОЖАЮ ИСПАНИЮ!» С ЙОГОЙ ПО ЖИЗНИ

Cати Казанова: «ГЛАВНАЯ ОБЯЗАННОСТЬ БЫТЬ СЧАСТЛИВОЙ»

00028

светская жизнь

Открытие нового Torino Motor в Малаге

21 сентября состоялось открытие новых объектов Torino Motor в Малаге. Официальный дилер Fiat, Abarth и Fiat Professional был полностью реформирован, предоставляя свои площади новым технологическим средствам, перепроектируя свои помещения и офисы и расширяя свою площадь для автомобилей, чтобы все было более комфортно для клиентов. 1200 м2 общей и 3500 м2 выставочной площади обеспечивают техническое и коммерческое покрытие большого парка транспортных средств. Объем продаж составляет около 1400 единиц в год.

LINDA (46) 2017

Senior Masters Cup в Марбелье

С 22 по 24 сентября в Марбелье, в теннисном клубе Puente Romano Tennis Club, расположенном при 5* курорте Puente Romano Hotel & SPA, прошло незабываемое спортивное событие - Senior Masters Cup. В нем приняли участие легенды тенниса John McEnroe, Yannick Noah, Mats Wilander, Pat Cash, Albert Costa и Sebastian Grosjean. Кейтеринг от шеф-повара Dani Garcia порадовал гостей ВИП-зоны.

гороскоп Текст: Елена ЖАРОВА

Гороскоп на октябрь предсказывает невероятный успех во всех сферах жизни. Вам следует помогать близким людям, пойти учиться и укреплять материальное положение. Главное, не забывайте про духовное развитие и социальный рост. Философски отнеситесь в октябре ко всем перипетиям жизни, тогда проблем заметно убавится.

Октябрь

ОВЕН Овну гороскоп месяца предлагает взять волю в кулак и начать действовать. Если в октябре вы хотя бы день просидите без работы, то потом не жалейте об упущенных возможностях.

ЛЕВ Льву гороскоп советует быть менее эгоистичным, иначе его семейная лодка разобьется в один миг. С финансовым положением вам поможет разобраться человек, сведущий в таких вопросах.

ТЕЛЕЦ Тельцу захочется больше отдыхать и общаться с друзьями, чем заниматься карьерой и самообразованием. Ну, если вы такие вещи себе можете позволить, то потом не жалуйтесь, что нет денег, любимый человек от вас ушел и машину вы не купили.

ДЕВА Если Дева так и будет уединяться и сидеть за компьютером, то про личную жизнь может забыть. Встреча с любимым человеком может произойти случайно, но вы для этого должны хотя бы выйти на улицу.

БЛИЗНЕЦЫ Даже если Близнецы в октябре не будут выглядеть, как мачо или Анджелина Джоли, к ним все равно не пропадет интерес со стороны противоположного пола. Вы настолько обаятельны и притягательны, что даже коллеги и шеф к вам благосклонны. РАК У Рака будет одна, но пламенная страсть – найти любимого человека и устроить свою личную жизнь. Но если вы вернетесь к общению с бывшим возлюбленным, то вряд ли из этого что-то хорошее получится.

ВЕСЫ Гороскоп советует Весам обратить внимание на состояние здоровья. Если напомнили о себе хронические болезни - то срочно к врачу. Многие будут находиться в жуткой депрессии. СКОРПИОН Скорпиону захочется романтики, путешествия и чего-нибудь неординарного. Если вы так и будете пребывать в мечтательном состоянии, то точно останетесь без работы и без финансов. Кстати, с деньгами будьте осторожнее, если вас уговаривают вложить их в выгодное предприятие.

СТРЕЛЕЦ Стрельцу нужно больше думать о личной жизни, чем о достижении профессиональных целей. Особенно если вы - человек одинокий и никак не можете встретить свою вторую половинку. Для укрепления здоровья и иммунитета Стрельцу нужно посещать баню, пить витамины и закалять организм. КОЗЕРОГ Гороскоп советует Козерогу не пренебрегать советами и помощью близких людей. Не думайте, что вы все способны решить самостоятельно. Будьте осторожны с денежными вложениями, а также с конкурентами и недоброжелателями. ВОДОЛЕЙ Если Водолей в октябре нацелится на успех и любовь, то можно не сомневаться в том, что они станут его верными спутниками. Главное, не ленитесь, вставайте пораньше и будьте ответственными за все, что делаете. РЫБЫ Гороскоп рекомендует Рыбам действовать, работать и признаваться в своих чувствах. Если будете инертными и «без огонька», то вряд ли на вас кто-то обратит внимание. В октябре у вас появится шанс (да не один) укрепить материальное положение. LINDA (46) 2017

Гороскоп на ноябрь обещает время напряженное и неоднозначное. Многие будут усиленно стремиться к достижению целей, а также любыми путями добиваться своих желаний. Солнце в Скорпионе усиливает амбиции тех, кто тщеславен и самоуверен. Если у человека в гороскопе преобладают Плутон или Солнце, то в ноябре они полны магнетизма и энергии.

Ноябрь

ОВЕН Гороскоп советует Овну больше заботиться и помогать близким родственникам. Финансовое положение улучшится благодаря подработке и вашему усердию. Чаще улыбайтесь, смотрите на жизнь позитивно и общайтесь с достойными людьми. ТЕЛЕЦ Телец решит заняться благотворительностью, что укрепит его авторитет и поможет привлечь к себе влиятельных людей. Любовное испытание придаст силы и желание действовать, а не сидеть у окна и ждать своего принца. В ноябре возможна встреча и бурный роман с бывшим возлюбленным. БЛИЗНЕЦЫ Гороскоп советует Близнецам нацелиться на карьерный рост и укрепление финансового положения. На семью и близких людей времени почти не останется, но «овчинка стоит выделки». Чем больше вы будете трудиться в ноябре, тем быстрее придете к успеху. РАК Раку можно организовывать дальние поездки и даже переезжать на постоянное место жительства в другую страну. Чем чаще вы будете слушать внутренний голос, тем лучше для всех дел и решения проблем.

ЛЕВ Гороскоп предсказывает Льву успех и осуществление заветных желаний. Но при условии, что он не будет зазнаваться и игнорировать советы близких людей. В любви Льву нужно меньше философствовать, а больше действовать. В ноябре возможны проблемы с сердечно-сосудистой системой.

СТРЕЛЕЦ Гороскоп советует Стрельцу позаботиться о собственном здоровье. Все остальное не потребует таких сил и денег, потому что решится благоприятным образом. Возможны дальняя поездка и романтическая встреча, которая кардинально изменит личную жизнь.

ДЕВА Деве ни в коем случае нельзя рисковать деньгами, да и личной жизнью. Последствия всего этого могут быть самые непредсказуемые и печальные. Если Дева найдет интересное хобби, то на время забудет о неурядицах и проблемах.

КОЗЕРОГ Козерогу предстоит борьба с завистниками и конкурентами. Но у вас столько сил и энергии, что вы в любом случае окажитесь победителем. Если не будете экономным и рациональным, то на крупную сумму даже не рассчитывайте.

ВЕСЫ Гороскоп предсказывает Весам, что им будет сопутствовать удача во всех сферах жизни. Вы можете взять кредит, завоевать расположение понравившегося человека и организовать дальнее путешествие. Главное - не паниковать и не отступать назад, тогда успех будет на вашей стороне. СКОРПИОН Если в личной жизни Скорпион будет слишком ревнивый и подозрительный, то любимый человек быстро ретируется. На работе меньше суетитесь и не спорьте с начальством. Ответственный подход к важным проектам позволит Скорпиону заработать деньги и укрепить свой авторитет в коллективе.

ВОДОЛЕЙ Ноябрь - травмоопасный для Водолея месяц. Нужно быть предельно осторожным в быту, во время активного отдыха и даже дома. В личной жизни нужно чаще опираться на интуицию. Она подскажет, кто вас любит по-настоящему, а от общения с кем лучше вовсе отказаться. РЫБЫ Гороскоп рекомендует Рыбам не вступать в споры с коллегами. Придержите свое мнение при себе, тогда избежите массы проблем и конфликтной ситуации. В любви Рыбам улыбнется удача, поэтому разочарований и волнений будет минимум.

LINDA

LA VIDA LA VIDA LINDA N46, OCTUBRE, NOVIEMBRE 2017

La Revista Española en Idioma Ruso N46, OCTUBRE, NOVIEMBRE 2017 PRECIO 3€

ДАЛИДА: «Я – ЭТО ВСЕ ЖЕНЩИНЫ» CARRATRACA ПУТЬ К ЗДОРОВЬЮ АНТОНИО НАХАРРО ЖИЗНЬ В ТАНЦЕ

Baile de las Flores. Kids 00046

Русские мини-маркеты

“Mist Market” C/ Mendez Alvaro, 8-10 bajo “Bravo” C/Rafael de Riego, 19 “Extra” C/Rafael de Riego, 6, local 3 “Extra-2” C/ Quero 91, local БАРСЕЛОНА

Газетные киоски

Аэропорт El Prat Diagonal, 617 Santalo Fte, 68 Creu Coberta, 88 Sant Josep, 114 Anselm Clave 166, (Calella)

Русские мини-маркеты

“Arca de Noe” Bunola, 9 bajo “Teremok” Paseo Sant Juan, 125 “Troyka” C/ Unio, 3-5 “Mixt Market” C/ Ginjoler, 25 (Manresa) ТАРРАГОНА

Газетные киоски Prensa Carricondo

Газетные киоски

Aeropuerto Reina Sofia San Eugenio (San Eugenio) Urb. Parque Santiago III (Playa de Las Americas) Noelia Afonso (Playa de Las Americas) C.C.Esmeralda, local II (Playa de Las Americas) МАЛАГА–МАРБЕЛЬЯ

Аэропорт Газетные киоски

Газетные киоски

Бензозаправки Repsol

La vida LINDA Gran Via, 50 и 51 Puerta del Sol, 12 Alcala, 47 Princesa, 23 Cuesta de San Vicente, 4 Paseo de la Florida, 2

ТЕНЕРИФЕ

ЖИРОНА

ГДЕ КУПИТЬ ЖУРНАЛ

Газетные киоски

“Skazka” Julio Antonio, 22 (Valencia) “Berezka” Menendez Pidal, 4 (Valencia) “Smak” C/ Sagunto 108, bajo (Valencia) “Baltika” C/ Santos Justo y Pastor 140 (Valencia)

El Corte Ingles Centro Av.Andalucia (Malaga) El Corte Ingles Bahia, Carretera de Cartama km, 2 (Malaga) Estacion Autobuses Malaga, De Los Tilos s/n (Malaga) Carrefour Torremolinos, Crt. Cadiz km.156.9 (Torremolinos) Kiosco Diego, Avd. Las Palmeras, local 1 (Benalmadena Costa) Supermercado Sol Y Sol, Pso Maritimo Rey J.Carlos (Fuengirola) Papeliria Roman, Boulevard La Cala De Mijas (Mijas Costa) El Corte Ingles Mijas, Campanares (Mijas Costa) Hipercor Marbella (Marbella) Salduba, local 1-E Muelle Ribera (Marbella) Supersol Nagueles, Crt.Cadiz,179 (Marbella) Tiemdasol, Urb.Las Petunias, (San Pedro Alcantara) Hotel Kempinski Resort, Carretera de Cadiz km.159 (Estepona)

ДО ВСТРЕЧИ В 2018 ГОДУ.

МАДРИД

Русские мини-маркеты

Avda. Carles Buigas, 10 (Salou) La Salle, 10 (Cambrils)

Русские мини-маркеты

“Gnomik” C/Pere de Lluna, 30 (Reus)

Sant Maurici, 1 (Empuriabrava) Sant Mori ,1 (Empuriabrava) Sant Maurici, 1 (Empuriabrava) Ctra Tossa ,100 (Lloret de Mar) Justo Marles, 3 (Lloret de Mar) Lloret-Blannes S/N 0 (Lloret de Mar) Pere Codina I Mont, 57 (Lloret de Mar) Platja D 'aro, 282 (S'agaro) Platja D'Aro, 56 (S'agaro) Major, 43 (Palamos) Grecia s/n 0 (L'Estartit) Marigname, 28 (Figueres)

Русские мини-маркеты

“Rusia” C/ Narcis Macia Domenech, 12 (Lloret de Mar) “Moscow” Vila de Blanes 8, local 6 (Lloret de Mar) ВАЛЕНСИЯ

Газетные киоски

Ajuntament, 3 (Valencia) San Cristobal, 71 (Vinaros) Cardenal Tarancon, 24 (Burriana) Ciudades U.Florazarii 0 (Cullera) Dels Borrins, 51 (Xeraco)

Русские мини-маркеты

“Kapriz” Trinidad,7 (MALAGA) “Mi Pais” Avenida De Velazquez 22 (Malaga) “Favorit” Manuel Agustin Heredia 22 (Malaga) “Tienda Prestizh” c/ Heroe Sostoa 93, loc. C (Malaga) “Kapriz” C/ Ramal Halla 16, pasaje Fuenmolinos local 3, bajo (Torremolinos) “Kapriz” C/Palangeros, 14 (Fuengirola) “Tienda Vizit” Urb. Calahonda, CC Los Jarales, local 8 (Mijas-Costa) “Smak” Avda. Arias de Velasco, 38 (Marbella) “Baltika” Avda. Arias de Velasco, 22 (Marbella) “Smak” Pl. Joaquin Gomez Aguera, Edf. Maria II, local 4 (Marbella) “Smak” Сан педро c/ Clopez Mena,18 (San Pedro) “Smak-4” c/Pasaje Victoria, 4 (Estepona) МОСКВА

Аэропорт “Шереметьево-3” Наземные вестибюли станций Московского метрополитена

LEXUS NX 300h HÍBRIDO от 35.900€ Lorem ipsum

Lexus NX 300h Híbrido не может остаться незамеченным. Модель эксклюзивная, благодаря уникальному футуристическому дизайну и просторному салону класса люкс. Откройте для себя больше: www.lexusmalaga.com

LEXUS MÁLAGA

Avenida de Velázquez, 190. 29004 Málaga - Tel. 951 214 400 Calle Juan de la Cierva, 2. 29600 Marbella - Tel. 952 886 750 www.estilolexus.com www.lexusmalaga.com

145 кВт / 197 л.с., 5,0 л/100 км, CO2: 116 г/км, NOx: 0,007 г/км Ваш Lexus NX 300h за 350€ / месяц Lexus NX 300h Бизнес MY17. Рекомендуемая розничная цена: 35900 € (включает содействие Lexus Privilege в финансировании € 2000). Первичный взнос: € 8,820.90, TIN:7,50%. TAE:8,76%. 48 платежей по 350 €/месяц и последний взнос (гарантированная цена в будущем): € 18,114.05. Открытие финансирования (2,75%): € 744,68. Общая стоимость в рассрочку: € 43,734.95. Общая сумма кредита: € 27,823.78. Общая сумма в долг: 34,914.05 €. Совместный проект Lexus España y Toyota Kreditbank GmbH филиал в Испании с Lexus Privilege. Минимальный капитал для финансирования - 20.000 €. Предложение действует на полуострове и Балеарских островах до 30/09/2017. НДС, транспортные налоги, регистрационный номерной налог, рекламные кампании, 3 года гарантии или 100000 км (что наступит первым), 3 года технической помощи на дороге - включены. Расход топлива и выбросов CO2 может отличаться по мере изменения внешних факторов. Для получения дополнительной информации обратитесь к авторизованному дилеру Lexus.