Marbella-24.ru, №11, 2017/02 by Comunicaciones Rusas en Espana S.L.

Возьми меня с собой!

marbella СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ февраль 2017 www.marbella-24.ru

24 ru

А также в номере:

Моя полиция меня бережет

«Побег» в Толедо

Убираем бока

Школа бальных танцев «BAILACOSTA», Валентина Милева

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТВОРЧЕСКИЙ ЦЕНТР «LA VIDA LINDA» в Эльвирии

Художественная студия

Студия балета Инессы Совга Вокальная студия

ОТКРЫВАЕТ НАБОР В ГРУППЫ РАЗНЫХ ВОЗРАСТОВ! Информация и запись по тел.: (+34) 952 467 696, тел/WhatsApp (+34) 678 750 079

Языковые курсы. Лектории Школа актерского мастерства

marbella

24 ru

Cодержание 4

Моя полиция меня бережет

12 Подсказки про язык 16 Продолжение банковского обмана Александр ЗАЙЦЕВ Руководитель проекта Недавние заморозки, снегопад в Ронде, снег на вершинах Сьерра Бланки – это напоминание матушки-природы нам – счастливым жителям обетованных берегов, что если бы не наше Коста дель Соль, то мерзли бы мы как минимум четыре месяца в году в своих странах. Погрозила, показала, как плохо без солнышка и тепла, и вернула нашу плюс-двадцатиградусную зимушку-зиму. После новогоднего марафона жизнь возвращается в свое русло. Возобновились утренние пробежки и тренировки, в тренажерных залах стало больше людей, все больше в Интернете статей и постов о здоровом питании и диетах. И что же февраль? Ах да, хоть февраль и недолог, но все же есть в нем два события, о которых нельзя не упомянуть – это День святого Валентина и 23 Февраля – День защитника Отечества или просто День Мужчин, когда мужчины ждут внимания и подарков от своих близких и вторых половин. Вот и мы решили сделать вам подарки на оба праздника – статью о празднике Дня Валентина и статью о разных подразделениях испанской полиции. А также в этом выпуске мы продолжим тему банковского обмана, сбежим из Марбельи вместе с Ольгой Харитоновой в замечательный Толедо, узнаем секреты изучения иностранных языков, познакомимся с дизайном интерьеров, поговорим «о вечном, о женском», узнаем, что такое косые мышцы живота, научимся рисовать и получим еще много, много, много интересной и полезной информации от наших партнеров и рекламодателей. И не забывайте ставить «лайки» нашей странице в Фейсбуке, заходить и читать последние новости на нашем сайте www.marbella-24.ru и размещать свои частные объявления (которые мы потом опубликуем на страницах журнала) в разделе «Доска объявлений».

18 Стильные шторы 20 Сказочный Толедо 30 Мальчик с кисточкой 32 Убираем бока 34 Пилинг 36 День влюбленных 44 Остаемся зимовать 48 Секс без обязательств 50 Кордовские вина 52 Любовный гороскоп 54 Частные объявления EDITOR: Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Todos los derechos rezervados DIRECTOR Alexandr Surgutanov DIRECCION DE LA REDACCION Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Plaza de la Conctitusion, Edf. Neptuno, 1 planta, oficina 4, 29640, Fuengirola, Malaga, Espana. tel: (+34) 952 467 696 e-mail: info@marbella-24.ru www.marbella-24.ru Редакция не несет ответственности за содержание рекламы, а также не всегда разделяет мнение авторов материалов. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в т.ч. в электронных СМИ, без письменного разрешения редакции не допускается.

Моя полиция меня бережет

Испанские Вооружённые силы как корпоративный институт являлись одной из главных опор франкистского режима. Однако уже к началу 1970-х годов на руководящих постах практически не осталось военных, армия была отстранена от процесса принятия политических решений на высшем уровне. При этом к 1975 году в испанской армии не наблюдалось единства взглядов. В переходный период от диктатуры к демократии окончательно был решён «воен-

ный вопрос». Важную роль в этот период сыграла позиция главы государства короля Хуана Карлоса I, верховного главнокомандующего Вооружёнными силами, который, используя многочисленных сторонников монархии в армии, собственные связи и влияние в армии и военных институтах и учреждениях, смог убедить офицерский корпус в необходимости для государства и безопасности для армии проводимых демократических реформ.

В прошлое ушла традиция военных переворотов (Pronunciamento) (в XIX–XX веках их произошло несколько десятков). Армия перестала выступать в роли арбитра внутриполитической жизни. С 1980-х годов Вооружённые силы в Испании были поставлены под гражданский контроль, на пост министра обороны стали назначаться гражданские лица, а роль военного лобби заметно снизилась. Своё значение имели изменения, произошедшие после присоединения страны к военнополитическому блоку НАТО (1982 год), когда в центре внимания испанского военного руководства оказались вопросы евроатлантического

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ РЕМОНТ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО ПО ПРИЕМЛЕМЫМ ЦЕНАМ

ВАС ВПЕЧАТЛЯТ НАШИ: 01. Капитальное строительство

04. Эксклюзивные ремонты

07. Дизайн интерьера

02. Расширение домов

05. Электро и сантех. работы

08. Архитектурные услуги

03. Строительство бассейнов

06. Система “умный дом”

09. Управление проектами

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ ВЫСОЧАЙШИЙ СТАНДАРТ КАЧЕСТВА

ЦЕНЫ

ПОСЕТИТЕ НАШ САЙТ: CALLE MADERAS, POLIGONO IND. LA ERMITA 1, MARBELLA, 29601 PROVINCIA MALAGA

WWW.DOMOSCONSTRUCTION.COM

ПОЗВОНИТЕ НАМ:

+ 34 666 779 454 НАПИШИТЕ НАМ НА ПОЧТУ:

+ 34 671 388 441

INFO@DOMOSCONSTRUCTION.COM

военного строительства и сотрудничества. Роль военных, несмотря на очевидное снижение их влияния на внутреннюю политику страны в послефранкистский период, остаётся достаточно высокой. Военные продолжают оставаться защитниками испанской нации в глазах определённой части общества. Действия испанских силовых структур продолжают вызывать обеспокоенность ряда неправительственных правозащитных организаций. Испанские силы безопасности периодически сталкиваются с обвинениями в применении пыток в отношении подозреваемых и незаконном содержании под стражей. Обзор полицейской деятельности: В Испании существуют два ведомства, которые обладают полномочиями для осуществления полицейской деятель-

ности: Национальная полиция – гражданские силы, действующие в основном в городах, и Гражданская гвардия (Civil Guard) – полицейское военизированное формирование. Оба ведомства находятся в подчинении Министерства внутренних дел. Руководит ими Генеральный директорат. Автономные области Испании, такие как Страна Басков (Ertzaintza), Каталония (Mossos d’Esquadra) и Наварра (Policía Foral), имеют свои собственные полицейские силы, подчиняющиеся местным правительствам и действующие только в границах соответствующих административных территорий. Большинство муниципальных образований Испании обладают собственными местными отрядами полиции. Их основные задачи заключаются в организации контроля на дорогах, расследовании мелких преступлений и участии в поддержании

порядка во время общественных волнений незначительного масштаба. В структуре Министерства финансов также существует небольшое подразделение правопорядка – Таможенное наблюдение (Servicio de Vigilancia Aduanera), обязанности которого заключаются в организации таможенного контроля борьбы с контрабандой. Испанская национальная полиция (CUERPO NACIONAL DE POLICIA) – вооруженное гражданское формирование, управляемое Генеральным директоратом полиции и Гражданской гвардии и находящееся под юрисдикцией Государственного департамента безопасности Министерства внутренних дел. Национальная полиция действует во всех пятнадцати административных центрах испанских провинций и других городах согласно предписаниям Правительства Испании. Основными задачами Национальной полиции являются: - осуществление надзора за соблюдением закона и уголовного кодекса; - защита жизни, личной собственности и имущества граждан; - охрана общественных зданий и объектов и защита высокопоставленных лиц (VIPперсон); - поддержание и/или наведение общественного порядка и сохранение безопасности; предотвращение преступности и судебное преследование злоумышленников; - расследование преступных нападений, арест подозреваемых лиц и защита свидетелей; сбор и анализ информации, относящейся к сфере общественной безопасности и порядка; - сотрудничество с соответствующими ведомствами в

вооруженное военизированное формирование, высшим органом которого является Генеральный директорат полиции и Гражданской гвардии, находящееся в ведомстве Государственного департамента безопасности Министерства внутренних дел. С момента своего основания в 1844 году герцогом Ахумадой (Duke of Ahumada) испанская Гражданская гвардия выполняет функции по поддержанию общественного порядка и обладает военизированной структурой для осуществления деятельности, связанной с предотвращением преступности, ведением розыскных мероприятий, обеспечением безопасности и защитой жизни, личной собственности и имущества граждан.

случаях возникновения катастроф и в особо опасных ситуациях; - выдача национальных идентификационных карточек и паспортов граждан; осуществление пограничного контроля; - исполнение законодательных актов в области работы с иностранцами, миграционной политики, предоставления убежища, работы с беженцами и экстрадиции; - осуществление контроля за исполнением актов, регулирующих деятельность игорного бизнеса; расследование дел, связанных с незаконным оборотом наркотических средств и судебное преследование наркодилеров; - сотрудничество с национальными и международными органами правопорядка; - осуществление контроля де-

ятельности частных агентств безопасности. Желающие пополнить ряды испанской Национальной полиции имеют возможность начать свою службу в должности констебля или инспектора полиции. После успешного прохождения отборочных тестов и интервью, которые организуются общественными экзаменационными комиссиями, кандидаты становятся полицейскими кадетами или кадетами-инспекторами. Еще одним необходимым условием перед зачислением на службу в полицию является наличие у кандидатов по крайней мере 3-годичного университетского образования. Координация образовательной работы поручена Университету Саламанки. Испанская Гражданская гвардия ( GUARDIA CIVIL) –

В обязанности испанской Гражданской гвардии входит: обеспечение общественной безопасности и поддержание общественного порядка на территории Испании (на земле, на воде и в воздухе) в рамках данных полномочий; обеспечение наблюдения, контроля и защиты общественных мест и объектов; предотвращение преступлений; организация фискальной защиты испанского государства от проявлений контрабанды и мошенничества (пограничный полицейский контроль, таможенный контроль, выявление сетей и каналов нелегальной иммиграции и т.п.); обеспечение порядка и безопасности на междугородних автомобильных магистралях; оказание содействия и организация помощи и защиты гражданского населения в случае возникновения чрезвычайных ситуаций (катастроф); оказание содействия судебной полиции, судебным три-

В сезон отпусков это число возрастает до 65%. Высшие руководящие сотрудники обязаны пройти 5-летний курс полицейской и военной образовательной подготовки в академиях. По его окончании им выдаются дипломы университетского образца и присваивается звание «Лейтенант Гражданской гвардии». Остальной персонал проходит годичный курс обучения в академии и годичную практику с присвоением звания «Гражданский гвардеец».

буналам и сотрудничество с прокурорскими органами в расследовании преступлений, задержании подозреваемых лиц, подготовке технических полицейских отчетов, сбор свидетельских показаний и защита свидетелей; сбор и анализ информации, имеющей отношение к общественной безопасности, в особенности – к организации террористической деятельности; организация транспортного перемещения заключенных, арестованных и свидетелей; охрана оружия и взрывчатых веществ. Испанская Гражданская гвардия имеет четырехуровневую структуру, которая в целом со-

ответствует административнотерриториальному делению страны, а именно: 2 100 полицейских участков, 200 групп, 57 провинциальных управлений и 17 региональных областей. Большинство сотрудников из штата являются высококвалифицированными специалистами в областях управления финансами, разведки, криминологии и взрывчатых веществ. Приблизительно 9 000 сотрудников работают в традиционном для Гражданской гвардии Дорожном управлении. В обычных условиях деятельность Гражданской гвардии распространяется на 40% от общего населения Испании.

Система уголовного делопроизводства Генеральный судебный совет – независимый государственный орган, обладающий судебной властью, действующий на территории всей страны и руководящий работой всех органов судебной власти. В его ведомстве также находятся Государственная палата Верховного суда, Высший национальный суд (Audiencia Nacional), Высшие судебные палаты и другие судебные органы с атрибутами государственной власти в соответствующих областях (председатели судов, старшие судьи, судьи и судебные комитеты). Несмотря на то, что Генеральный судебный совет – государственный орган правосудия, он не является юрисдикционным образованием либо какой-то его частью и не принимает участие в исполнении правосудия. Полномочиями его исполнения, как в смысле принятия решений, так и в отношении вынесения вердиктов, обладают исключительно суды и трибуналы на основе действующего национального и международного законодательства. Лейла Георкян Главный управляющий партнёр RICHMAN TAX & LAW WWW.RICHMANTAXANDLAW.COM

12 правил для изучения языков в рекордно короткие сроки Бенни Льюис — полиглот из Ирландии. Он знает 11 языков и не собирается на этом останавливаться. Бенни написал множество материалов про изучение языков, разработал несколько методик и программ. Предоставляем перевод его статьи, в которой Бенни дает 12 советов, как обучиться иностранному языку в максимально короткие сроки. 1. Учите нужные слова правильным способом Совсем не нужно знать все слова в языке, чтобы на нем

говорить (по правде, большинство из нас и в своем родном языке всех слов не знает). Например, в английском часто 65% текста состоят из 300 повторяющихся слов. Такой набор слов есть и в любом другом языке. Достаточно знать их, чтобы понимать основные выражения и несложные диалоги. Лучший метод изучения новых слов — с помощью заранее изготовленных карточек со словами. Нужно просматривать их в случайном порядке

через определенные промежутки времени. 2. Учите родственные слова Родственные слова — это те, которые похожи на слова из вашего родного языка и означают то же самое в другом языке. Например, французский, испанский, португальский, итальянский имеют много общего с английским. Во многих языках есть общие корни, они, может, и отличаются немного в написании, но вам придется «постараться», чтобы не распознать их: например, французское exemple, итальянские porto, capitano, испанские astronomía и Saturno. 3. Взаимодействуйте с нужным языком ежедневно И для этого вовсе не обязательно ехать в страну, где говорят на этом языке. Слушайте онлайн-радио, смотрите фильмы без перевода, каналы на YouTube, читайте новости

MUNDO MANIA

МИР РАЗВЛЕЧЕНИЙ

ДЛЯ ВСЕХ

Mundo Manía – новый игровой и праздничный центр, оборудованный для отдыха и развлечений для маленьких «обезьянок», подростков, мам, пап и даже бабушек и дедушек! Мягкая игровая зона для самых маленьких Огромная игровая площадка: горки, перекладины, спортивное отделение, сухие бассейны с мячами, батуты и альпинистская стена Площадка для тинейджеров: настольные теннис, футбол, хоккей и другие игры Кафетерия и бар: напитки, перекусы, завтраки, обеды и ужины Удобные сидячие места в светлом, безопасном и теплом помещении Детские дни рождения, причастия и другие праздники

Музыкально-танцевальные занятия

HARTBEEPS теперь в Mundo Manía! Каждый вторник и четверг в 11.00 15€ за ребенка от 1 года до 3 лет, 10€ за ребенка до 1 года, 7.50€ за братьев/ сестёр. В стоимость билета входит занятие Hartbeeps, бесплатная вода/ сквош и неограниченное время в мягкой игровой зоне для самых маленьких. Число мест ограничено, во избежание неприятностей резервируйте заранее!

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ На сайте

www.mundo-mania.com

вы сможете найти дополнительную информацию о занятиях для детей, утренниках матери и ребенка, праздниках, спецпредложениях и многом другом!

Mundo Manía, Urb Taraje, 53-75 Camino de Brijan s/n 29680 Estepona, Málaga. МИР РАЗВЛЕЧЕНИЙ ДЛЯ ВСЕХ T: (+34) 952 938 173 | info@mundo-mania.com | www.mundo-mania.com

и блоги — в наше время возможностей предостаточно. 4. Говорите с носителями языка по Skype Воспользовавшись этой программой (или какой-то другой подобной), носитель русского языка в Москве может пообщаться с человеком из США или любой страны мира. Найти носителя не так сложно. Есть множество сайтов, где найдется человек, который будет помогать вам с иностранным языком в обмен на то, что вы будете помогать ему со своим родным. Либо можно найти учителя, который будет заниматься с вами за определенную плату. 5. Экономьте деньги. Лучшие ресурсы бесплатны Есть множество замечательных и совершенно бесплатных ресурсов, которые здорово подтянут знание языка. Главное не лениться. 6. Никогда не поздно начать учить иностранный язык Наиболее распространенное заблуждение — «Я слишком стар, чтобы научиться свободно говорить на незнакомом языке». Ни одно исследование никогда не проводило связей между уменьшением способностей

к изучению языков и увеличением возраста. Есть лишь общая тенденция в плане изучения языков взрослыми людьми, которая в большей степени зависит от внешних факторов. 7. Придумывайте ассоциации Зубрежки недостаточно. Придумывайте ассоциации для новых слов, они помогут вам запомнить их куда более эффективно. Рассказывайте себе забавную и запоминающуюся историю, которая будет ассоциироваться с конкретным словом, и скоро оно станет частью вашего словаря. 8. Примите свои ошибки Не бойтесь общения. Проблема в том, что вы никогда не сможете по-настоящему «выучить» язык. Это не та вещь, которую можно знать или не знать, ведь это средство общения. Языки нельзя только зубрить, их нужно использовать. Люди часто настолько стремятся говорить идеально, что когда у них это не получается, они расстраиваются и вообще бросают занятия. Лучший способ справиться с проблемой — смеяться над собственными ошибками и не пытаться быть совершенным.

9. Ставьте «умные» цели Обычно мы ставим цель: «Выучить испанский». Но как вы поймете, что вы его уже выучили? «Умные» (от англ. smart) цели — это конкретные, измеримые, достижимые, актуальные и с временными установками. Примите за цель достичь определенного уровня языка за конкретный срок и отслеживайте свой прогресс. 10. Будьте готовы тратить много времени на практику Люди, готовые тратить на изучение иностранного языка полный рабочий день, всего за несколько месяцев выйдут на продвинутый уровень. Если столько времени у вас нет, то, практикуясь по паре часов в день, вы выйдете на тот же уровень через год. Убеждайтесь, что с каждым разом навыки ведения разговора улучшаются. Пусть у вас будет целый список тем для обсуждения. Эта работа того стоит. 11. Учитесь говорить как носители языка Следите не только за правильным произношением и акцентом, но и за интонацией и даже за социальным и культурным поведением носителей. Попробуйте вести себя так, чтобы иностранцы принимали вас за «своего» и начинали говорить с вами на своем родном языке, — это действительно интересно! 12. Не принимайтесь за новый язык, пока не освоите предыдущий Сосредоточьтесь для начала на одном языке. Добейтесь продвинутого уровня, освойте беглую речь и только после этого принимайтесь за следующий язык. Улучшить знание иностранного языка или освоить язык «с нуля» в Марбелье вы сможете в Международной школе языков III. www.iiischools.com Источник: fourhourworkweek

Прощай “clausula suelo”

21 декабря 2016 года Верховный суд Евросоюза провозгласил: банки должны будут вер-

условия «пол» (зд. “clausula suelo”) в договорах ипотечного кредитования, благодаря которому некоторые клиенты банка переплачивали и продолжают переплачивать выплаты по ипотеке, несмотря на падение банковской процентВерховный суд ной ставки Euribor. ЕС постановил Напоминаем, что в 2013 году однозначное Верховный трибунал Испании вынес решение против возвращение clausulas suelo, понимая их средств банками с «грамматически непонятныначала действия ми для потребителей», но в то нелегального условия же время ограничил выплаты Яна Шевченко, Адвокат компенсаций с мая 2013 года. www.advokat-espana.ru Все суммы, переплаченные www.lawyers-marbella.es пострадавшими с момента нуть клиентам все денежные подписания контрактов до средства, полученные ими мая 2013, могли быть истребовследствие установленного ваны в судах лишь в индивиду-

альном порядке. Верховный суд объяснил такое решение неблагоприятными финансовыми последствиями для страны. Однако Верховный суд Люксембурга постановил, что испанская юриспруденция противоречит законодательству ЕС, и что банковские учреждения обязаны вернуть все средства с начала действия договора. Как и предполагалось, решение трибунала ЕС увеличило количество судебных исков от потребителей с требованием возвращения переплаченных средств. В связи с этим 20 января 2017 г. Правительство приняло Декрет-Закон 1/2017 в отношении “clausulas suelo”, устанавливающий срочные меры с целью сократить «лавину» гражданских исков, предполагающих большие государственные затраты на систему правосудия. Судебное решение Верховного суда ЕС распространяется примерно на три миллиона индивидуальных потребителей, что, согласно подсчетам Банка Испании, влечет возвращение около 4.500 миллионов евро, нелегально заработанных банками. Декрет-Закон устанавливает систему досудебного урегулирования, которая имеет добровольный характер для потребителя и обязательный для банка. Процесс досудебного урегулирования начинается с подачи потребителем рекламации в Банк, устанавливая срок рассмотрения - три месяца. Банк может принять рекламацию, или нет. В случае отказа Банк обязан объяснить причину, оставляя за потребителем право обратиться в суд. В случае принятия рекламации Банк должен сообщить потребителю возвращаемую сумму вместе с процентами за просрочку.

Потребитель, не согласный с подсчетами Банка, имеет право обратиться в суд. В случае если потребитель уже погасил свой кредит перед Банком, у него есть возможность требования компенсации в срок исковой давности. Если потребитель обратился в суд вследствие несогласия с подсчетами банка, потому что, по его мнению, сумма к возврату должна быть больше, и суд принял решение в пользу потребителя, банк приговорят к судебным издержкам. Если же потребитель решил сразу обратиться в суд, не прибегнув к системе досудебного урегулирования, и банк сразу признал иск, банк не будет приговорен к судебным издержкам: каждая из сторон оплачивает свои издержки. Декрет добавляет, что банки обязаны будут предупреждать клиентов о том, что возвращение средств может повлечь за собой налоговые обязательства, которые в основном будут касаться тех потребителей, которые компенсировали ипотечные квоты в своих декларациях о доходах. Данная правительственная мера имеет и минусы: Во-первых, система досудебного урегулирования будет контролироваться только банками. Поэтому для того, чтобы

избежать повторного обмана со стороны банковских учреждений, советуем не брезговать юридической помощью. Во-вторых: Декрет увеличивает сроки рассмотрения досудебных рекламаций с двух до трех месяцев. В-третьих: Декрет вынуждает потребителя прибегнуть к системе досудебного урегулирования, дабы избежать риска оплаты «своих» судебных издержек, несмотря на якобы «добровольный» характер системы. В-четвертых: данная правовая норма не гарантирует того, что нотариальные и банковские расходы, вытекающие из мирового соглашения с банком, будут бесплатными для потребителя. В-пятых: не устанавливается никакой санкционный режим для банков. Если вы намереваетесь подать рекламацию в банк, прибегнув к системе досудебного урегулирования, озвученной в Декрете, советуем заручиться юридической поддержкой, чтобы избежать новых злоупотреблений со стороны Банка, и, разумеется, просим не забывать, что у вас всегда есть шанс обратиться в суд. За дополнительной информацией по clausulas suelo обращайтесь в нашу контору.

Какой стиль штор подойдет для вашего интерьера?

Если вы решили изменить что-нибудь в вашем интерьере, пожалуй, стоит оценить уже имеющийся дизайн и присмотреться, что же можно изменить. Если у вас нет желания в ближайшее время делать ремонт, можно попробовать изменить дизайн окна. Не стоит гнаться за модой - она слишком изменчива, можно просто повесить шторы в несколько другом стиле, нежели уже имеющиеся. Шторы имеют очень много стилей. Здесь мы рассмотрим наиболее распространенные на Коста дель Соль.

• Лофт-стиль может обойтись и вовсе без штор. Однако, большинство поклонников все же предпочитает оформлять окна. В эту стилевую концепцию вполне вписываются лаконичные римские шторы из относительно легких материалов светлых и пастельных расцветок. Подойдут и

традиционные шторы-полотнища из батиста, шифона, шелка. Здесь вообще можно не задумываться над какой-то особенной идеей, а свободно следовать своим предпочтениям. И не беда, если на одном окне окажутся римские шторы, а на другом — длинные ленты ткани, имеющие каждая свое крепление. Это лишь подчеркнет свободу и вариативность такого интерьера. • Средиземноморский стиль, который отличается общим ощущением некоторой расслабленности, требует штор из натуральных материалов, легкой элегантности в дизайне. Хорошо подойдут шторы на люверсах, которые позволяют формировать глубокие и рельефные складки-волны. Отлично подойдут легкие светлые прямые шторы из гладкого

атласа, плотного шелка, а то и совсем легких материалов. Многослойные композиции не очень характерны для такого стиля, правда, сочетания дневных и ночных штор допустимы. Но пышные драпировки и складки неуместны, так что никаких французских или австрийских вариантов, мягких ламбрекенов и торжественных напусков. • Зато кантри-стиль позволяет создавать множество очаровательных подробностей в дизайне штор. Рюши, банты, невероятные подхваты, композиции, напоминающие крахмальные юбки пасторальных пастушек, — подойдет все. • Все еще модный прованс, как и любой ретро-стиль, требует внимания к материалам, из которого шьются шторы. Они просто обязаны быть натуральными, приглушенной

расцветки, словно немного выцветшие на жарком южном солнце. Зато можно себе позволить любую длину и добавить все те же милые мелочи, которые так хорошо помогают в деле создания домашнего уюта. • Классический стиль позволяет встрепенуться любителям пышных и многоэтажных дизайнов. Вот уж здесь найдут применение и складчатые ламбрекены, и хитроумные шторные скульптуры с напуском. Как известно, положение обязывает, не так ли? Изменяя по своему вкусу декор окна, можно увидеть привычный интерьер под совершенно новым углом зрения или придать завершенный вид только что отремонтированному помещению. Татьяна Пантелеева

Побег»

из Марбельи

В этой рубрике мы будем писать об интересных местах, городах и странах, куда можно «сбежать» с нашего Коста дель Соль на пару-тройку дней.

Толедо.

Город Сервантеса и Дон Кихота

Ольга Харитонова www.kharitonovaolga.com Instagram: olga_kharitonova

Начало нового года для меня ознаменовалось премьерой документального восьмисерийного фильма Познера об Испании. Разговоров о фильме было много, ожидания были большие, и ждали мы его с нетерпением. Так как сериал назывался «В поисках Дон Кихота», то и начинался он с посещения родины Сервантеса - Толедо! Боже-боже, как же я люблю этот город! Жадно

всматриваясь в кадры фильма, я старалась увидеть и узнать знакомые места и улочки, заново прочувствовать его средневековую атмосферу. И вот уже воспоминания и ностальгия по этому городу захватили меня, я хватаю альбом с фотографиями, пересматриваю-перечитываю все свои записи о нем и сажусь, уютно заворачиваясь в плед, чтобы рассказать вам о своём Толедо: о городе рыцарей, стали и марципана, о городе трёх религий, о родине Дон Кихота и о работах Ель Греко. Первый раз мы посетили Толедо много лет назад, в рамках программы «Знакомство сестры с Испанией», и, понезнанию, выделили на поездку всего несколько часов.

Естественно, поездка получилась смазанная и сумбурная. Я пообещала себе вернуться в город ещё раз, но уже более подготовленная и располагающая достаточным количеством времени. И вот этот день настал: вещи собраны и брошены в машину, путеводители, скупленные во всех магазинах, торжественно загружены на первое сидение, и мы, подогреваемые большим интересом к поездке, несёмся по испанским дорогам навстречу новым открытиям. Прямо на подъезде к городу есть отличная смотровая площадка, на которую нам непременно нужно было заехать. Это как раз то место, откуда и начиналось наше второе, осознанное знакомство со средневековым Толедо. То место, где город, окружённый со всех сторон рекой Тахо, открывался перед нами словно на ладони. Здесь же мы увидели, что город на самом деле очень небольшой: всего чуть больше двух километров в диаметре. С одной стороны он выходил к мосту Аль-

кантара, построенному ещё маврами. В четырнадцатом веке этот мост был частично разрушен в результате наводнения, и на его месте был сооружён новый мост с двумя красивыми пролётными арками, который и сохранился до наших дней. А противоположный конец города упирался в другой мост — могучий СанМартен, тоже построенный в четырнадцатом веке. Это было, бесспорно, одно из самых выдающихся инженерных и архитектурных достижений эпохи Средневековья. Благодаря своим готическим башням, аркам, массивным каменным опорам мост и по сей день является визитной карточкой города, впечатляя туристов своей фундаментальностью. Но мы не стали задерживаться на смотровой, а полюбовавшись видами и сделав пару-тройку панорамных фотографий, продолжили знакомство с городом, въехав в него через главные въездные ворота, которые гордо украшал городской герб, изображающий двух монархов.

И уже внутри крепостных стен, знакомясь с достопримечательностями, мы вдруг поняли, что время здесь остановилось: мы оказались в городе, где смешались три культуры — христианская, иудейская, мусульманская, где столетиями евреи и мусульмане жили дружно все вместе, где процветали науки, ремесло, искусство и поэзия. Это было золотое время для Толедо, которое отчётливо прослеживается и сегодня. Весь день мы блуждали по узким мощёным улочкам с ощущением, что из соседнего переулка к нам навстречу выйдет красавица Ракель из знаменитой «Испанской баллады» или мимо промчится Дон Кихот, бряцая доспехами, как всегда погруженный в свои мысли. Знаете, так как Толедо совсем неординарный город, то и совет по осмотру достопримечательностей, как таковой, дать невозможно. Правильней, скорее всего, будет просто бродить по городу, отыскивая и узнавая места, указанные в путеводителе, и не сомневайтесь - вы их все найдёте, ведь город совсем небольшой. Конечно же, вы не пройдёте мимо Кафедрального собора, который, согласно легенде, был построен на месте явления Богородицы. Архитектурные и декоративные стили собора, над которыми трудились несколько поколений мастеров разных вероисповеданий, представляют собой смесь европейской и арабской культуры. Внутреннее убранство порталов, главная капелла, потолки и стены – все имеет свой сюжет и украшено с особой торжественностью. Но самой главной «изюминкой» собора по праву считается ризница, стены которой украшены полот-

Адвокат Вера Григорьева Дипломированный адвокат Адвокатское удостоверение N8186

Профессиональные услуги в различных областях права: V гражданские вопросы (контракты по аренде жилья, разводы, опекунство, взыскание долгов, контрактные споры и т. д.) V наследство и дарение Золотая виза- резиденция инвестора. Получение любого типа ВНЖ, в том числе инвестиционного. Помощь в приобретении недвижимости в Испании: ведение переговоров от вашего имени, подготовка всех необходимых для заключения сделки документов. Налогообложение в Испании Административное право (оспаривание штрафов, ведение дел с госорганами). Консультация по вопросам ипотечного кредитования (помощь в получении кредита в размере до 70% от стоимости объекта). Консультации по любому интересующему вас вопросу на русском языке (в устной или письменной форме).

Большой опыт и обширная практика, компетентность, добросовестность и доброжелательность. Гарантия полной конфиденциальности. Поручив свои дела нашим адвокатам, вы минимизируете риски и сэкономите время и деньги! АДВОКАТСКОЕ БЮРО ВЕРЫ ГРИГОРЬЕВОЙ – ВАШ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК НА ЮГЕ ИСПАНИИ! www.advokatveragrigoryeva.ru (C/El Cid, №2А, Edificio Anunciata, 3 F, Fuengirola (Málaga)) Тел.: 634 555 206, 663 327 270

нами Эль Греко, Тициана, Гойи и Веласкеса. Вы не сможете не заметить Дворец Алькасар, который возвышается над остальными зданиями Толедо, являясь, по сути, крепостью правильной четырехугольной формы, с довольно мрачной архитектурой, как и положено быть подобному строению. А ещё там есть монастырь San Juan De Los Reyes, который практически не уступает своим убранством Кафедральному собору, и церковь Cristo De La Luz, построенная в 999 году. Ну, и главное – то, что непременно хотелось увидеть нам, – это монастырь Santo Domingo El Antiguo, один из самых старых монастырей Толедо, алтарь которого расписывал сам великий Эль Греко. Там же находится и его могила. А если ещё захотите увидеть творение Эль Греко, то тогда вам нужно отыскать церковь Santo Tome, ведь именно в

ней находится шедевр мировой живописи - картина «Погребение графа Оргаса». К тому же, эта церковь расположена совсем вплотную к еврейскому кварталу, где после осмотра синагог мы легко потерялись на улочках с торговыми лавками и магазинами. Поверьте, там есть на что посмотреть! Лавки ремесленников и сувенирные магазины переполнены невообразимыми по оригинальности и красоте изделиями. Декоративные тарелки, керамика, картины и украшения, старинное оружие, клинки и ножи из дамасской стали, жемчуг, серебряные и золотые изделия, изготовленные вручную, не оставят вас равнодушными, и вы обязательно увезёте с собой отличные сувениры и приятные подарки. Ну и, конечно, хочу познакомить вас с гастрономической составляющей Толедо. Как и сам город, кухня Толедо имеет очень древние корни и

в основном славится мясом диких животных, превосходным сыром и большим количеством сладостей из марципана. При изучении меню местных ресторанов у нас глаза разбегались от необычного выбора блюд: тушёная красная куропатка с чесноком, жаркое из баранины, ягнёнок, запечённый во фритюре, оленина с грибами, форель потоледски, тушёное мясо кабана с фасолью, чесночный суп, овощное рагу. Ну и, конечно, отдельной строкой, на заслуженном пьедестале стоял сыр Манчего (queso manchego), который уже много веков производится сыроварнями здесь, в провинции Ла-Манча, и который давно известен не только в Испании, но и далеко за ее пределами. Так что, сами понимаете, все вечера мы проводили в ресторанах, за дегустацией местных вин и блюд. Нам пора было уже уезжать домой, но мы, переполнен-

ные впечатлениями, никак не могли расстаться с этим городом, и чтобы это расставание было не очень грустным, решили на прощание прокатиться немного по региону и посетить родину Дон Кихота – Кампо-Де-Криптана (Самро De Criptana). В этой маленькой деревушке сохранились одиннадцать ветряных мельниц, с которыми, по легенде, так бесстрашно сражался знаменитый герой Сервантеса: « – Где вы видите великанов? – спросил Санчо Панса. – Да вот они, с громадными руками, – отвечал его господин. – У некоторых из них длина рук достигает почти двух миль. – Помилуй, сеньор, – возразил Санчо, – то, что там виднеется, вовсе не великаны, а ветряные мельницы…» Явки и пароли: - На самом деле, до Толедо добираться очень удобно

любым транспортом: можно на машине, как любим мы, а ещё - из Мадрида, на поезде AVE, который отправляется с главного вокзала Аточи практически каждый час, ежедневно. Но не забудьте: если планируете купить клинки, ножи и прочие колюще-режущие предметы (а вы, скорей всего, купите, даже если и не планировали), то с провозом на поезде могут возникнуть проблемы. - Последний приезд мы останавливались в отеле Hotel San Juan de los Reyes . Приличный отель, в старинном здании, с большими номерами. Находится в еврейском квартале, рядом со старинными синагогами и музеем Эль Греко. Все достопримечательности в пешей доступности от него. Но в душу запал отель Hotel Pintor El Greco Sercotel, мне он показался очень атмосферным, наполненным историей и духом Толедо.

- Ужинали в Meson La Orza, очень даже недурно. Ресторан Tobiko нам посоветовали местные жители. Находится он в отдалении от туристического центра, но посетить его рекомендую: великолепное обслуживание и интересные вкусовые сочетания высокой кухни. Ну, а если у вас праздничный или романтический ужин, то обратите внимание на ресторан Adolfo: во-первых, он расположен в самом сердце Толедо, находясь рядом с Кафедральным собором. Во-вторых, расположен в здании, построенном несколько веков назад, с высокими потолками, колоннами и хорошим дизайном. В-третьих, это ресторан высокой кухни, с белыми накрахмаленными скатертями, красиво сервированными столами, с вымуштрованным персоналом, богатым меню и большой винной картой.

Тренировки по каратэ Кудо, боксу и тайскому боксу

Персональный

тренер

Тренирую мужчин, женщин и детей.

Олег Авилов ОФП и растяжка. Призёр Эстонии по дзюдо. Бывший чемпион Эстонии по боксу. Сертификат от Федерации каратэ Кудо России. Национальный тренер Федерации Испании по боксу.

www.olegavilov.es

oleg.avilov33@gmail.com

Тел. +34 622 322 791 27

Зачем мальчикам рисование? Или пара слов о детском творчестве Елена Гаценко, психолог, руководитель полилингвистического детского сада «El Campanario»

Все родители хотят, чтобы их ребенок реализовался, был счастливым и, чего греха таить, успешным человеком. Поэтому с детства мы стараемся наполнить его необходимыми знаниями и навыками. На первом месте, разумеется, – иностранные языки и спорт (от профессионального до «для здоровья»), на втором месте – танцы и шахматы. Ну, и музыка для девочек. После, если остаются

время и желание, в качестве «баловства», - творческие студии: театр, рисование, рукоделие. При этом многие считают это «девчачьими» направлениями. Давайте разберемся, так ли это.

Левой, правой!

Мозг человека состоит из двух полушарий – правого и левого. Левое – это речь, письмо, ло-

гика. Здесь информация анализируется, классифицируется и для обработки делится на части. Правое полушарие эмоциональное. Оно отвечает за наглядно-образное, интуитивное, творческое мышление. Информация в нем «схватывается» целиком. Все детки рождаются с доминирующим правым «творческим» полушарием. Постепенно «включается» левое. А вот подавляющее большинство взрослых – левополушарные. Мировая система образования ориентирована именно на рационально-логический подход. Так у кого из взрослых развито эмоциональное – правое? Не поверите, кроме художников, поэтов и музыкантов творческое мышление – у многих выдающихся ученых и успешных бизнесменов. Потому что один из важнейших критериев ума – это способность создавать новое, синтезировать, изобре-

тать, видеть другие возможности и функции обычных вещей. Чистое творчество, без которого не было бы никакой научнотехнической революции. В идеальном варианте – гармоничное развитие обоих полушарий. Главное правило – занятия должны приносить радость. В нашем детском проекте «Еl Campanario» вместе с полилингвистикой и ранним развитием есть и отдельные творческие направления не только для малышей, но и для школьников.

«Нет способностей»

Фраза, за которую я готова стукнуть по голове любого горе-педагога. Так не бывает. Если есть желание, все остальное – обычные навыки и тренировка. И отчасти психологическая проработка. В нашей школе «Рисуй как гений» запрещено выражение «я

не могу» - ты всегда можешь, просто раньше не знал как. Ставить клише на ребенке, которому нравится рисовать или лепить, но работы которого далеки от академического рисунка, все равно, что сказать начинающему спортсмену: «Как ты не можешь сделать тройное сальто? Кто же возьмет тебя в секцию?!» Главный гений 20 века, Пабло Пикассо сказал: «Необходимость в реалистичной живописи умерла вместе с изобретением фотоаппарата. Художники должны искать новые формы диалога со зрителем». Я убеждена, что самое важное – это научить ребенка с помощью красок, глины, природных материалов радости созидания и творчества. А когда у него установится рука, закрепятся навыки работы с инструментами и цветами, когда он поверит в свои силы и, да, станет старше, можно переходить

и к академическим урокам. И – да, мальчикам рисование не менее, а то и более важно, чем девочкам. Стереотип мужества не дает маленькому человечку выпустить свои эмоции. Потому что «плакать стыдно – ты же не девчонка», танцевать нельзя - «мужики не танцуют». Дайте будущему мужчине возможность научиться безболезненно сбрасывать свои эмоции в творчестве, чтобы сохранить лицо и уберечь от разрушительных способов «снятия стресса». Начните с пробы – пусть ребенок почувствует себя важным и взрослым. Пусть посетит несколько разных занятий и выберет то, что по душе. И кстати, если через месяц он захочет сменить рисование на кулинарию или поделки на театр – ничего страшного. Он в поиске. Он исследует мир, станьте для него другом и проводником в мир прекрасного.

Косые мыщцы живота

О тонкой и соблазнительной талии мечтают женщины любого возраста. Для её достижения многие садятся на жёсткие диеты и проводят изнурительные тренировки в спортзале. Но такие меры помогают далеко не всегда. Единственный способ добиться идеально пропорциональной фигуры — это сочетание правильного питания и грамотных тренировок.

- Наклоны в стороны с гантелями. При регулярном выполнении они способствуют ускоренному росту косых мышц пресса, что может сделать талию ещё более широкой. Это упражнение необходимо мужчинам, желающим комплексно прокачать мышцы живота. Но оно абсолютно бесполезно для девушек, работающих над узкой талией.

Избегайте распространенных ошибок!

- Кручение обруча. Эффективность этого приспособления сомнительна, а его вред имеет медицинское подтверждение. Гинекологи настоятельно рекомендуют отказаться от таких тренировок. Постоянные удары обруча о переднюю стенку живота не являются физиологическими. По словам медиков, такие удары могут спровоцировать опущение внутренних органов и другие неприятности.

Существует множество тренировок, обещающих точёный силуэт. Но не все из них достаточно эффективны, а некоторые и вовсе не пойдут на пользу вашей фигуре. Чем могут быть вредны такие упражнения? Убрать живот и бока не помогут следующие популярные методики:

- Выполнение поворотов с весом на плечах. Как вы думаете, что происходит с вашим позвоночником, если вы берете на плечи бодибар или гриф от штанги и начинаете скручивать корпус вправо-влево? Межпозвонковые диски под действием отягощения сжимаются, и расстояние между позвонками становится меньше. Когда вы при этом поворачиваете корпус вправо-влево, позвонки могут травмировать межпозвонковые диски и задевать друг друга. Выполняя упражнения для боков и талии, помните о своем позвоночнике – он у вас один и на всю жизнь. - Только силовые упражнения, при полном отсутствии кардио. Бока и лишние сантиметры на талии представляют собой жировую прослойку. Убрать её можно только с помощью кардиотренировок. Однако общие правила тренировки косых мышц пресса одинаковы: выполнение бо-

ковых наклонов и различных боковых скручиваний без дополнительного утяжеления и с полным ментальным контролем работы мышц. Количество повторов — 15-20, количество сетов — 3-4. Основные упражнения для боковых мышц пресса: 1. Боковые скручивания ница прижата к полу. Можно выполнять упражнение вначале нужное количество раз для одной стороны, потом - для другой, а можно и попеременно. 4. Боковая планка

Техника выполнения: Лягте на бок, согните немного ноги в коленях и положите руку за голову. Из нижней точки медленно тяните верхний локоть к вашему верхнему колену, из верхней точки медленно опускайтесь в исходное положение. 2. Подъём ног лёжа Техника выполнения: Лягте на бок и положите одну руку за голову. Крепко прижмите ноги друг к другу и медленно поднимайте их вверх. Из верхней точки медленно опускайте ноги вниз, в нижней точке держите ноги в воздухе и не опускайте их на пол. Если вам изначально очень трудно держать ноги в воздухе, то периодически опускайте их на пол. Старайтесь поднимать ноги до уровня вашего локтя, чтобы в вашем прессе ощущалась мышечная боль. 3. Скручивания с поворотом тела Техника выполнения: Левым плечом нужно коснуться правого колена, от пола отрывается верх спины, пояс-

Техника выполнения: Упор на локоть перпендикулярно полу, ноги и спина - на одной прямой. Держите планку 30-60 секунд для каждой стороны.

5. Скручивание на турнике Техника выполнения: Повиснув на перекладине, расположите руки на ширине плеч. Выполняйте подъёмы согнутых ног до уровня груди, но не перед собой, а вынося их поочерёдно вправо и влево. 6. Уголок со скручиванием Техника выполнения:

Сядьте на пол и согните ноги в коленях. Втяните живот настолько, чтобы казалось, что он касается вашего позвоночника, и отклонитесь немного назад, оторвав ноги от пола. Вытяните руки перед собой, сомкнув кисти или сжав их в кулаки. Поверните туловище вправо, а затем влево, стараясь касаться руками пола. Повторяйте данное телодвижение в течение одной минуты.

Даша Акиншина Мастер спорта по художественной гимнастике. Мастер международного класса по фитнесу. Неоднократная чемпионка России по фитнесу 1999-2003 гг. Неоднократная чемпионка Испании 2004-2005 гг. Чемпионка мира по фитнесу. Чемпионка Америки “NPC Metropolitan Women’s Fitness“, New York, USA, 2014 Работает фитнес-тренером в Фитнес-клубе «Глоу» в Пуэрто Банусе. Facebook: Dasha Akinshina

Пилинги:

новые возможности Методики нейтрализации, применяемые в клинике Zanna Martel, бренда MEDIderma, защищены международными патентами по классу «кислоты, не вызывающие раздражения кожи». Химические пилинги этого бренда отличаются высокой эффективностью, гипоаллергенностью, сбалансированы по концентрации кислот и рН и производятся в соответствии с международными стандартами изготовления фармацевтических препаратов. Некоторые из них являются абсолютным ноухау. Эра изучения химического пилинга началась с работ немецкого дерматолога Пауля Герсона Унна. Унна исследовал и описал методику и результаты применения таких отшелушивающих агентов, как трихлоруксусная кислота, салициловая кислота, фенол и резорцин. В начале 20 века французским хирургом Ла Гассе был предложен пилинг фенолом, который впервые был применен для коррекции пороховых ожогов у солдат во время первой мировой войны. Открытие в 1974 году свойств альфагидроксильных кислот (АНА), сделанное Ван Скоттом, а так-

же исследования А. Клигмана по использованию витамина А как средства при фотоиндуцированном старении кожи, произвели настоящую революцию в косметологии и дали толчок широкому распространению методов химического пилинга. В конце 80-х годов прошлого столетия американский дерматолог Обаджи разработал «Программу комплексного и долгосрочного ухода» по подготовке к процедуре химического пилинга и методы реабилитации. Именно он создал концепцию трех принципиальных фаз процедуры пилинга: подготовительный этап (предпилинг), пилинг и восстановительный период (постпилинг), которые являются обязательными этапами программы дерматологического пилинга. Дерматологические химические пилинги являются основными косметическими процедурами, рекомендуемыми для коррекции возрастных изменений кожи и в качестве метода профилактики старения. Они также широко используются при лечении гиперпигментаций, дисхромий, постакне и пр. Действие любого химического пилинга основано на ятрогенном повреждении определенных слоев эпидермиса и/или дермы. В ответ на повреждение происходит выброс огромного количества провоспалительных медиаторов, факторов роста, биологически активных веществ, что приводит к активации защитных регенераторных механизмов, повышению метаболической и митотической активности базальных кератиноцитов, фибробластов. Ожидаемые эффекты от процедуры химического пилинга (улучшение микро- и макрорельефа, усиление

синтеза эпидермальных липидов и внеклеточных структур дермального матрикса) зависят в большей степени от глубины повреждения кожи и в меньшей — от химического препарата. Необходимо понимать, что стимулирующее действие химического пилинга является опосредованным — это реакция кожи на воспаление, развившееся в результате повреждения кожи. Видимого улучшения макрорельефа структуры кожи позволяют достичь только срединные и глубокие пилинги. Повышение тургора, утолщение дермы связывают с усилением синтеза коллагена, эластина, кислых мукополисахаридов, приводя в качестве доказательств результаты гистологических исследований. Абсолютно новый подход в решении проблемы лечения и профилактики инволюционных изменений кожи — поверхностно-срединный химический пилинг препаратами на основе модифицированного фенола. Специалисты концерна MEDIderma разработали концептуально новые стандартизированные составы средств и методики их использования. Показания: хроно- и фотоиндуцированное старение кожи, постэруптивные косметические дефекты, гиперпигментации и дисхромии, ранние проявления актинического или себорейного кератоза. Препараты выполняют коррекцию первых проявлений фотостарения, симптомов фотостарения средней или глубокой степени выраженности, поствоспалительной пигментации, дисхромий, постугревых средних и глубоких рубцов, стрий, ранних проявлений актинического или себорейного кератоза. Противопоказания. В связи с тем, что фенол проникает в сосочковый слой и попадает в кровоток, не рекомендуется проводить данный вид пилинга пациентам с тяжелыми соматическими заболеваниями, беременным женщинам, в период лактации, на фоне применения системных ретиноидов. Также не рекомендуется проведение пилинга при обострении герпетической инфекции, дерматологических заболеваний, при индивидуальной непереносимости компонентов. Линия феноловых пилингов включает: 1. Nomelan Fenol Light (рH 0,5). Активные ингредиенты: TCA, фенол, гликолевая, аскорбиновая, ретиноевая, салициловая, фитиновая, миндальная, феруловая кислоты; 2. Nomelan Fenol Medium (рH 0,5). Активные ингредиенты: ТСА, фенол, гликолевая, аскорбиновая, салициловая, фитиновая, миндальная, ретиноевая кислоты; 3. Nomelan Fenol Forte (для локального применения, pH 0,5).

Активные ингредиенты: фенол, ТСА, гликолевая, аскорбиновая, салициловая, фитиновая, миндальная, феруловая, ретиноевая кислоты; 4. Nomelan Fenol FD (для чувствительной кожи, pH 0,5). Активные ингредиенты: фенол, ТСА, койевая, гликолевая, салициловая, фитиновая, миндальная, ретиноевая кислоты, диацетилболдин, ундециленоилфенилаланин; 5. Nomelan Fenol KН (pH 0,5). Активные ингредиенты: ТСА, фенол, гидрохинон, койевая, гликолевая, альфа-арбутин, аскорбиновая, салициловая, фитиновая, миндальная, ретиноевая кислоты. Преимущества линии Nomelan Fenol: • незабуференный гидроалкогольный раствор 0,5; • не требует обезболивания; • продолжительность процедуры — 30 минут; • результат — через 7 дней; • количество сеансов — 2-3, через 21-31 день; • не вызывает гипо- или гиперпигментаций; • исчезает необходимость в дорогостоящих лазерных процедурах; • можно достичь любой степени обновления кожи; • отвечает всем требованиям безопасности, эффективности; • экономична; • может быть использована для всех типов кожи. Выбор методики пилинга согласно степени фотостарения позволяет достаточно надежно предсказать результат воздействия, а значит, избавить клиента от разочарования. В целом идеальными кандидатами для фенолового пилинга являются люди с признаками фотостарения кожи. При наличии выраженного хронологического старения есть возможность комбинации с другими методиками коррекции возрастных изменений. Заключение. Далеко не все процедуры, которые применяют косметологи, имеют под собой солидную научную базу. За феноловым пилингом — десятилетия научных исследований, которые позволили собрать обширный багаж знаний о механизме действия и эффективности данной процедуры, выработать методы отбора клиентов, разработать способы уменьшения риска.

Marbella Club Hotel, Galeria Comerial 8 Тел. +34 693 797 901, +34 619 242 568 Mail: zhannamartelclinica@gmail.com Instagram:_clinica_zhanna_martel Web: www.zhanamartel.com

ДЕНЬ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ. ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА. 14 февраля.

Любовь «AMOR» Гуляева (Семёнова) Телеведущая, модель, актриса, PR-специалист Facebook: Amor Liubov Guliaeva Instagram: amor_marbella E-mail: lovespainmarbella@gmail.com

ЛЮБОВЬ. Пожалуй, это самое прекрасное и наиболее часто упоминаемое слово на нашей планете, ведь в нем таится столько глубокого смысла, столько чувств, переживаний, волнения, силы, вдохновения, страсти и желаний, толкающих С Днем влюбленных поздравляю, на подвиги. Мне посчастливилось родиться с этим необыкЧувств вам искренних желаю, новенно красивым именем, Самых светлых и красивых, мои родители даже ни минуты Глаз сияющих, счастливых. не раздумывали над тем, как назвать дочку, - ведь их дитя Берегите чувства ваши, Станут пусть они лишь краше, было рождено от великой любви! А я с гордостью несу Слаще, чище и теплее, его всю свою жизнь и олицеСтанут пусть сердца роднее. творяю Любовь во всем своем Вы друг другом наслаждайтесь, проявлении, ведь не зря говорят, что имя человека несет в Верьте в чудо, улыбайтесь, себе очень многое. А особенно Смейтесь, искренне любите мне приятно представляться И друг друга берегите!

новым знакомым, ведь когда они слышат мое имя, то непроизвольно на их губах появляется улыбка и загораются глаза. Любовь, Amor, Love… И очень важно уметь любить понастоящему… Любить себя, семью, родных, друзей, свою работу и, главное, любить саму жизнь. В прекрасном месяце феврале мы не только ждем окончания зимы и наступления весны, но еще и отмечаем праздник любви и всех влюбленных! 14 февраля — тот удивительный день, когда можно и нужно смело признаваться в любви. Более того — сообщить о переполняющих чувствах виновнику пожара в своем сердце можно без единого слова! Достаточно подарить ему (или ей) маленькое бумажное сердечко, букет цветов и что-то милое и приятное… А лучше

все сразу! День святого Валентина — популярный праздник среди людей всех возрастов. Его отмечают те, кто уже нашел свою половинку и каждый год с радостью готовятся к романтическому свиданию, незабываемому ужину только для двоих, а также его ждут и те, кто хочет признаться в любви именно в этот день и обрести счастье рядом с возлюбленным. Откуда же он появился, что привело его в современную Россию, и как к нему относятся в Европе?

Вечная история любви

Исторические факты говорят о том, что прототип Дня влюбленных существовал еще в Древнем Риме. Чтобы повысить рождаемость, древние

римляне придумали необычный любовный фестиваль — Луперкалии. 14 февраля здесь чествовали богиню Юнону — покровительницу женщин, материнства и брака. Все незамужние девушки писали на пергаменте свои имена и опускали их в общую корзину. Холостые парни, полагаясь на счастливый случай, выбирали себе подружку на ближайший год вслепую. На следующий день, 15 февраля, самые красивые юноши обнаженными бегали по городу и демонстрировали активное внимание встречным женщинам. Римские красавицы не противились этому, а активно отвечали им тем же, сбрасывая одежду. Подобные праздники были приняты и у других языческих народов. В средние века обычай выбирать себе на год подружку появился в Англии. Молодые люди, подобно древним римлянам, вытаскивали из урны записки с именами дам. Между совпавшими парами возникали отношения, они становились друг для друга Валентином и Валентиной.

История Святого Валентина

Своего небесного покровителя праздник любви обрел в 496 году. Только тогда Римский Папа провозгласил 14 февраля Днем Святого Валентина. Кем же был загадочный Валентин? Существуют несколько легенд, повествующих о судьбе главного святого всех влюбленных. По одной из них, Валентин был узником, попавшим в тюрьму за исцеление больных с помощью неведомой силы. Люди не забывали своего спасителя и несли ему записки. Однажды записка попала в руки охранника, который, поверив в способности юноши, попросил его исцелить свою слепую дочь. Лекарь, который, кстати,

приговор был приведен в исполнение.

Как появились валентинки

В древние времена влюбленные признавались в горячих чувствах словами, песнями и танцами. И только в 15 веке юноши и девушки стали дарить друг другу любовные записки. Одна из таких валентинок до сих пор находится в британском музее — это красивое любовное признание Герцога Орлеанского обожаемой супруге, написанное в тюрьме. Пик популярности приходится на 18 век, тогда валентинки дарили друг другу вместо цветов и подарков. Особой любовью самодельные цветные открытки пользовались в Англии. Их подписывали стихами, прокалывали иголками, чтобы получить кружева, и окрашивали с помощью трафаретов и чернил. Даже рядом с современными открытками, выпущенными в типографии, старинные сердечки выглядят шикарно. был хорош собой, согласился и вылечил девушку от недуга. Увидев белый свет и красивого парня, юная особа тут же влюбилась в своего спасителя. Эта история имеет печальный финал — 14 февраля влюбленный юноша был казнен. Зная о том, что ему осталось жить совсем недолго, он написал своей возлюбленной и всем близким людям записки с признаниями. Отсюда и зародилась традиция дарить друг другу валентинки. По другой, красивой, но тоже печальной легенде, Валентин был римским священником, служившим в третьем веке нашей эры. Хорошо известно, что в те времена существовал запрет на женитьбу солдат

— создавать семьи воинам запретил Юлий Клавдий II, считавший, что жены мешают мужчинам спокойно воевать и защищать родину. Священник Валентин, вопреки строгим запретам, продолжал венчать влюбленных солдат, за что и был приговорен к смертной казни. Находясь в тюрьме, юный священник безумно влюбился в прелестную дочь надзирателя. Девушка тоже ответила ему взаимностью, но о том, что парень неравнодушен к ней, она узнала только после его смерти. В ночь на 14 февраля влюбленный Валентин написал даме своего сердца красивое признание в сердечных чувствах, а утром смертный

День святого Валентина в различных странах

Во многих странах День святого Валентина давно вышел за рамки древних обычаев и утратил католический оттенок. Своим праздником его считают все, в чьем сердце живет любовь. Во Франции принято дарить в День влюбленных драгоценные украшения, а американцы по традиции преподносят своим возлюбленным марципаны. Японцы подслащивают жизнь своих половинок шоколадными фигурками, а женщины одаривают рыцарей своего сердца ценными подарками. Британские девушки рано утром выглядывают в окошко

Есть идеи? Тогда тебе к нам

Собираем команду креативных и молодых душой профессионалов и энтузиастов.

Тел: (+34) 678-750-080, е-mail: info@marbella-24.ru

А также партнеров и единомышленников! Предпринимателей и компании, ориентированные на русскоязычный рынок Испании. Консьерж услуги. Спорт и фитнес. Медицина. Строительство и ремонт. Дизайн интерьеров. Продажа и аренда недвижимости. Прокат и продажа яхт и автомобилей и т.д.

ИЩЕТ ТАЛАНТЫ

24 ru

marbella Регион: Провинция Малага (можно удаленно). Обязательно: знание ПК и желание проводить много времени в социальных сетях, отличные коммуникативные навыки. Свободное владение русским и испанским, желательно - английским (грамотное письмо), опыт работы в социальных сетях.

Регионы: Малага, Нерха, Торремолинос, Бенальмадена, Фуэнхирола, Марбелья, Эстепона Обязательно: Умение работать с людьми, позитивное мышление, уверенность в себе, умение выполнять поставленные задачи и достигать намеченные цели. Свободное владение русским, испанским, желательно английским, наличие автомобиля. Отличные условия по оплате.

Приходите пообщаемся! Скорее всего - Вы нам подходите! Мечтаешь стать профессионалом? Воплоти свою мечту с нами

Регион: Провинция Малага Обязательно: совершенное знание русского и испанского, желательно английского, языков, филологическое образование, опыт работы в журналистике.

ЖУРНАЛИСТ-ПЕРЕВОДЧИК

КОНТЕНТ-МЕНЕДЖЕР В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

Агенты по рекламе и Менеджеры по продажам

в ожидании своего суженого — считается, что первый прохожий и есть тот, кому суждено стать судьбой. Но это не самый удивительный обычай страны. 14 Февраля британцы посылают нежные любовные послания не только всем родственникам и знакомым, но и своим обожаемым домашним животным. Интересно, что в Саудовской Аравии 14 Февраля находится под строгим запретом. На каждого, кто посмеет вспомнить о нем, накладывается штраф. В России о Дне влюбленных узнали в начале девяностых. Он быстро полюбился молодежи и сразу стал любимым светским праздником.

Сейчас его отмечают люди всех поколений — это замечательный повод подарить подарок и признаться в любви дорогому человеку. Я до сих пор помню, как в школе после уроков учительница приносила корзинку с валентинками, и мы с одноклассницами находились в предвкушении того, у кого сколько валентинок будет в этом году и кто самая популярная девочка в классе. Думаю, вы уже догадались, кто ею был :). А мальчики краснели и ждали одобрительной реакции. А иногда признания на открытках оказывались анонимными, ведь их пишут таким способом, чтобы получивший

открытку человек не смог отгадать, от кого она. Благодаря этой удивительной традиции, валентинка добавляет немного загадочности и создает некую интригу для праздника. Существует примета, если человек, который получил анонимную открытку, сможет отгадать, кто же ее прислал, то он найдет свою судьбу, с которой проведет остаток дней. 14 февраля начинается сумасшедший день для работников почты, ведь они сутками могут разносить письма с признаниями в любви, пытаясь доставить их в указанные сроки. Владельцы магазинов со сладостями, цветами и различными сувенирами получают невероятную прибыль, ведь практически каждый человек приходит к ним, чтобы приобрести подарок для любимого. Статистические данные говорят о том, что с помощью электронной почты отправляется приблизительно один миллион сообщений, а цветы раскупаются тысячами на протяжении одной минуты во всем мире. Красная роза стала классическим символом Дня всех влюбленных и любви. Существует легенда, в которой рассказывается, как Афродита (греческая богиня) спешила на встречу со своим возлюбленным Адонисом. Когда она в спешке бежала на встречу, то наступила на белую розу и поранила ногу. Из раны потекла кровь и окрасила белую розу в красный цвет. В большинстве мифов и легенд древних времен и народов красная роза всегда считалась символом безграничной любви. А также пора бы уже и признаться в любви к вам, дорогие читатели, и к нашему замечательному журналу Marbella-24.ru! С Днем святого Валентина! Любите и будьте любимы!

О своем, о женском

Зимовка или женские будни “меня обыкновенной”

КУЗНЕЦОВА МАРИЯ blackdiamondmoscow

Если модные купальники аккуратно сложены на дальней полке шкафа и ждут своего “выхода” на пляж, кремы для бронзового загара пылятся в ванной, а на ногах самые теплые носки с оленями – значит,

на Коста дель Соль наступила зима. Конечно, это не российские лютые морозы, но, тем не менее, погреть свою пятую точку на пляже или возле бассейна пока просто нереально. Поэтому придется чем-то себя любимую занимать этими зимними испанскими деньками, пока дети в садике-школе, а у кого-то еще только в планах. Хотя все мы, женщины, как ни странно, разные - одна будет день лежать в кровати, лениво потягивая вино из хрустального бокала под очередной сериал, а вторая - натирать полы и стены дома до блеска... ну, или смотреть, как это делает домработница, которая без чуткого руководства хозяйки, естественно, “накосячит”. Но, в любом случае, женщина,

которая сидит дома, должна развиваться, а не «расти, как фикус в горшке», пока “муж в отлете по работе”. Тем более, что времени для этого предостаточно...

Начать HOLA-кать

Наверное, самое первое, что стоит сделать, - это пойти на курсы испанского языка. Потому что находиться в Испании и не выучить... нет... не попытаться выучить этот язык - это, реально, преступление. Наказанием за которое будет “ощущение своей тупости и никчемности”, когда в аптеке необходимо купить лекарство ребенку и вы с усердием обезьяны пытаетесь объяснить испанскому продавцу, что у малыша болит горло, широко раскрыв рот, кашляя и показывая на свою красную кофту, мол, ну что непонятно - красное, красное...кхе...кхе. Тем более, что это не польский,

МАРИНА ДОНИ

ГИД-ПЕРЕВОДЧИК

с многолетним опытом работы с требовaтельными клиентами организует и проведет для Вас экскурсии по городам Андалусии Нет тных ар по индивидуальному н ста сдкурсий ия сценарию с к э кскур ждая

на,

Ка никаль то Севилья, Гранада, у уч потокмальны Кордова, Малага, и ун Вы Кадис, Херес, Тарифа, Гибралтар, Ронда, Антекера, а также всевозможные комбинации ... В каждом городе вас ждут лучшие местные рестораны с изысканной национальной кухней

Буду рада Тел. +34 952 56 06 72 выслушать ваши Моб. +34 639 95 49 08 пожелания, вопросы, сомнения domali21@hotmail.com

зеркало может ответить: «Ты прекрасна, спору нет, но как бы кожа чуть суховата и пигментное пятно на лбу все-таки выбивается, поэтому сделала бы ты, дорогая, курс пилингов или биоревитализации». И действительно, пока солнце еще не такое активное и ненаглядный вкалывает на родных просторах, дабы не травмировать его и так слабую психику своим внешним видом сразу после процедур, лучше “навести красоту” в его отсутствие. И потом спокойно “сидеть и облазить” себе в одиночку или же в компании таких же “красавиц”. Зато потом у зеркала отпадут всякие советы и комментарии по поводу вашего внешнего вида. Будет лишь один ответ: «Ты прекрасна! Вообще никаких претензий».

Не забывать про “орех” не румынский... На испанском языке говорит большая часть человечества, он, на минуточку, занимает второе место в мире по количеству носителей. Да и потом, вы только представьте, как вы будете горды собой, когда, выходя из магазина, вы будете нести в пакете свеженький “El pan” с “Una botella de vino tinto” и все это будет лежать в “La bolsa, por favor”... Кстати, если не очень хочется Hola-кать, то можно и по-Hello-укать - благо, на Коста дель Соль с английским все в порядке и практически везде вам на нем более-менее ответят. В общем, дело на сто процентов стоящее, тем более, что “напрягать извилины” порой просто необходимо, дабы совсем не затупились.

Побыть в шкуре “парагвайской жабы”

Безусловно, все мы бесподобны и божественны, но иногда

Накачать попу, ведь скоро весна, а за ней и лето - и модные купальники ждут своего выхода на пляж. А все мы знаем, что трусики «танго» лучше смотрятся на крепком орехе, чем на вкусном, но мягком желе. Естественно, всегда проще поддерживать тело в комфортном для вас весе в течение зимы, чем сбрасывать накопленное и непосильным трудом “нажранное” зимой усиленными тренировками летом - как ни крути, а это стресс для организма. К тому же эта идея может стать для вас стимулом делать чтото каждый день, если зима погрузила вас в ленивую спячку. Хотя, какая зима... О такой зиме полмира мечтает! Так что можно не только “таскать гантельки” в тренажерном зале, но и проверить, умеете ли вы кататься на роликах, падать с велосипедов или сильно ли хрустят у вас коленки при беге. В общем, спорт - это здоровье, здоровье - это красота, а кра-

сота, как известно, - страшная сила!

Ваше «нечего надеть» уже некуда вешать...

Это какие-то глупые и бессмысленные слова вашего мужа, который просто не понимает, что платьев мало не бывает, а эти пятнадцатые туфли на шпильке для Коста дель Соль - просто первая необходимость. Единственный адский труд, от которого женщина получает удовольствие, - это шоппинг. На него нужно ходить, бежать, хватать, тем более, что продолжаются зимние распродажи и можно купить все по приятной цене. Причем, если в шкаф реально ничего больше не помещается из вещей, то можно уделить внимание и всяким “домашним штучкам”: не знаю, как вы, а я просто обожаю выбирать свечки, чашечки, тарелочки, полотенца... ну и другую дребедень этого рода. И это единственные моменты, когда чем тяжелее пакет после шоппинга, тем шире улыбка на женском лице. Ведь ничто так не согреет вечером, как чашка горячего кофе и платок “LOUIS VUITTON” цвета тиффани. В общем, столько дел, столько дел... Можно придумывать их до бесконечности: написать список книг, которые вы хотите прочитать. И даже если нет времени на них сейчас - поглядывать в него иногда и выбирать по одной. Не знаю... купить краски, вышивать крестиком, рисовать нолики... И, самое главное, пока ваша вторая половинка отсутствует - устраивать девичники. Просто так, без повода. Ведь для встречи с подругами никогда и никакой повод не нужен.

Секс без отношений:

стоит ли начинать? Эксперт WomanHit.ru, психолог Алена АлАс, размышляет, с какими трудностями могут столкнуться женщины, выбравшие интим без обязательств. Вопрос о том, вступать ли в сексуальную связь без постоянных отношений, всегда волновал представителей обоих полов. Однако у женщин и мужчин подход к этому разный. Поэтому зачастую такой вариант

общения с объектом вожделения для представительниц прекрасного пола не работает. Давайте попробуем разобраться, в чем же кроется проблема? Для начала хотелось бы вспомнить популярный сериал

«Секс в большом городе». Четыре героини — четыре разных подхода к жизни и к сексу. Одна из ярких героинь — Саманта, которая живет по принципу «никого не ищу, сплю с кем хочу». На протяжении практически всего сериала ее жизнь показана в очень даже неплохом свете. Она живет на полную катушку, строит карьеру, хорошо зарабатывает и может затащить в постель любого красавца в городе. Казалось бы, не жизнь, а мечта. Но возможно ли такое в реальности? Даже сегодня, несмотря на всю ту сексуальную свободу, которую имеет каждый

взрослый человек, общество не готово допустить одинаковые возможности для мужчин и женщин. Оно позволило нам управлять самолетами, международными корпорациями и почти целыми континентами, но продолжает навязывать определенную схему взаимоотношений. Поэтому женщина в такого рода отношениях сталкивается с определенными трудностями. Например, когда секс без обязательств предлагает мужчина, это воспринимается нормально и некоторыми даже приветствуется, мол, хорошо, что мужчина заранее предупреждает об отсутствии перспективы. Но когда на сексе без обязательств настаивает женщина, сразу возникают вопросы: «Разве так можно?», «Разве это не аморально?» При том, что даже медициной давно доказано, что женское воздержание совсем не полезно, а в более позднем возрасте лишь ускоряет приближение климакса. Все дело в том, что такие понятия, как «мораль», «нравственность», «целомудрие» у нас до сих пор связаны именно с женщиной. В обществе сложилась традиционная программа, где на женщину как на хранительницу очага возлагается ответственность за чистоту во всех смыслах. Из этой программы следует, что она должна быть верной и скромной, хранить покой семьи, прощать своего мужчину и заботиться о нем. Во многом это идет из биологии. Задача мужчины — освоение новых территорий и распространение своего генетического материала, задача женщины — создание комфорта и стабильности для своего потомства. Все это заложено природой. Многие женщины не представляют себе секс без любви и отношений. Очень часто на якобы

«секс без обязательств» мы соглашаемся только в надежде заполучить себе мужчину для отношений и брака. А если даже и отдаем себе отчет в том, что это просто секс, все равно спустя непродолжительное время привязываемся и влюбляемся. Это женская суть. Так уж сложилось, что мы часто отказываемся слышать себя и истинные свои потребности. Я бы рекомендовала принимать решения, опираясь на свои чувства и желания, а не на мнение окружающих. Жизнь ваша. Вы не совершаете абсолютно ничего противозаконного, поэтому позвольте себе сделать личный выбор. Лично я считаю, что секс и отношения — это совершенно разные потребности, хотя,

конечно, в идеале они должны идти вместе. Но секс без отношений возможен точно так же, как и отношения без секса (редко, но и такое встречается). Секс без отношений в жизни женщины может присутствовать, но только лишь в какие-то определенные периоды. Мы можем сколько угодно рассуждать на тему развития цивилизации, но наши инстинкты, как правило, всегда ведут нас по нужной дороге. Главное — прислушиваться к себе. Только хочу подчеркнуть: вы не должны отказываться от этого только из-за боязни того, что вас кто-то осудит. Решите для себя, что хорошо именно для вас. Я за то, чтобы быть счастливыми.

BODEGAS DELGADO.

ДО Монтилья-Морилес (DO Montilla-Moriles)

Рикардо Галеоте, гастрономический критик

Качество кордовских вин неоспоримо, но, к сожалению, незнание о них за пределами провинциального уровня проявляется в том, что они имеются в наличии, в основном, только в ресторанах провинции Малага. Из-за этого печального факта упускается возможность продегустировать лучшие вина fino Segunda Bota (для меня одно из лучших - это D.O. Montilla Moriles de Bodegas Delgado).

Монтилья-Морилес (MontillaMoriles) — это винный регион в Испании, имеющий статус D.O. (Denominación de Origen) и расположенный в Андалусии, в провинции Кордова, примерно в двухстах километрах на восток от Хересного региона. Регион МонтильяМорилес включает в себя 17 городов, главными из которых являются, конечно, Монтилья и Морилес. Монтилья-Морилес холмист, виноградники там расположены на высотах от 125 до 600 метров над уровнем моря. В настоящее время виноградниками в Монтилья-Морилес занято чуть более 6000 гектаров земли. Bodegas Delgado открылась в 1874 году, после того как Анто-

нио Дельгадо закупился американским дубом в современном городе Морилес, ранее называвшемся Сапатеро. С тех пор 4 поколения этой семьи виноделов направляют судьбы изысканных вин. Естественно, многое существенно изменилось за истекший период. В 1940 году открылась вторая винодельня между Puente Genil и Aguilar de la Frontera. Гражданская война пощадила винодельни, и ни одна из них не была разрушена, что способствовало дальнейшему развитию винной деятельности без заметных инцидентов. Классификация вин в ДО Монтилья-Морилес напоминает принятую в Хересе: Fino (фино) — прошедшее процесс биологического со-

зревания выдержанное вино, сухое, горчащее, с легким телом. Цвет бледно-желтый. Естественное содержание алкоголя - 15-17%; Amontillado (амонтильядо) — выдержанное вино янтарного цвета с интенсивным ароматом, сухое, нежное, с богатым букетом. Крепость - 16-18%. Oloroso (олоросо) — выдержанное вино, прошедшее процесс ферментации в контакте с кислородом. Очень ароматное, с сильным телом и бархатистым вкусом. Естественное содержание алкоголя - около 18%, а иногда - до 20%. Pedro Ximenez (Педро Хименес) — сладкое натуральное вино из заизюмленного винограда сорта Педро Хименес.

Содержание сахара — 272 г/л. Vino Joven (молодые вина) — сделаны из разрешенных Советом ДО сортов по современным технологиям (сохраняющая природные ароматы ферментация при контролируемой температуре). Правила Совета предполагают выдержку не меньше года в дубовых бочках объемом менее тысячи литров. На сегодняшний день существуют много марок, выходящих из обеих бодег, хотя мои личные предпочтения отданы: Фино - Segunda Bota, F.E.O. или Manolo; Амонтильядо – Amón; Олоросо Abuela María, Delgado 1874 и белому столовому - Lagar de San Antonio.

Любовный гороскоп женщин и мужчин Овен

Вполне возможно, для Овна в феврале наступит период серьезной переоценки взаимоотношений с близким человеком. По крайней мере, ваш партнер будет настаивать на подобном разговоре на эту щепетильную тему. Последний месяц зимы 2017 года подарит одиноким Овнам важные события. Например, не исключено новое интересное знакомство с кем-то из противоположного пола, и если таковое случится, события могут начать развиваться довольно стремительно. Новые отношения должны принести с собой и новые яркие эмоции.

Телец

Скорее всего, представители Тельца будут чем-то сильно озабочены, возможно, какими-то срочными делами, и может, даже не заметят, что в какой-то момент в отношениях с близким им человеком появилась проблема. Как бы то ни было, у вас будет возможность быстро все уладить в середине месяца, но это может стоить вам определенных усилий. В третьей декаде месяца ваши отношения

упорядочатся, станут более теплыми и доверительными. Это будет неплохой период для общения, совместных поездок, отдыха и встреч с общими друзьями.

Близнецы

Личная жизнь Близнецов в феврале текущего года будет насыщенной, разнообразной и интересной, появятся новые знакомые, у вас обнаружится много новых замыслов, вы начнете стремительно продвигать новые проекты. Все это будет настолько увлекательно для Близнеца, что он не сразу заметит, что любимый человек остался не у дел и давно уже ждет вашего внимания. Когда же это станет очевидно, вероятно, вам вряд ли захочется ограничить себя в свободе, и, в принципе, это ваше право.

Рак

В последнем месяце зимы Ракам придется нелегко, вы вынуждены будете побегать по разным делам, в том числе и не имеющим прямого отношения к вам. Не исключено, что часть забот возьмет на себя ваш благоверный,

видимо, зная, что вы нуждаетесь в помощи и поддержке. Отказываться, естественно, не стоит, ведь у него появится прекрасная возможность лишний раз продемонстрировать свою незаменимость в вашей жизни. Партнер будет понимать вас в этом месяце и, что особо значимо, - ценить.

Лев

Зимний февраль – прекрасный период завязывания новых знакомств для всех тех, кто считает себя типичным Львом. Нельзя не заметить, что внимания к вашей персоне стало гораздо больше в последнее время. Если вы не одиноки, а связаны семейными узами, то более активного поведения можно ожидать от вашей второй половинки. Не исключено, что именно ваш партнер станет инициатором перемен в вашей совместной жизни.

Дева

Безоблачному счастью Дев в феврале 2017 года будут порой мешать самые разные обстоятельства, или же они сами навыдумывают себе разных проблем и

Февраль 2017 Гороскоп предоставляет Компания Panspain Group. Агентство недвижимости. Юридический и Финансовый консалтинг. Адрес в Испании: г. Сан-Педро-де-Алькантара, ул. Хуан Рамон Хименес 72, 29670. Телефоны: +34 633 599 438, +34 951 482 598 , e-mail: info@panspain-group.com Адрес в Москве: ул. 8 Марта д. 1, стр. 12, офис 4, БЦ «Трио» (м. Динамо)

ненужных дел, в результате которых общение с любимым человеком может стать реже. Что поделаешь, такова уж натура этих людей – сидеть без дела они не привыкли, да и просто не могут, это противоречит их натуре. Быть может, хорошей идеей было бы подключить партнера к своим делам.

Весы

В грядущем феврале звездный гороскоп советует быть активнее представителям знака Весы, особенно если эти люди одиноки и мечтают о новых знакомствах. Шансы встретить интересного человека есть, и они немалые, но чтобы их увеличить, желательно чаще бывать в общественных местах, на людях, больше улыбаться и стараться демонстрировать свою открытость, контактность и готовность к общению.

Скорпион

Заключительный месяц зимы дан Скорпионам для того, чтобы смогли наладить и укрепить свои отношения с партнером, достигли какого-то нового, возможно, важного этапа, после

которого ваши отношения выйдут на новый уровень, а союз можно будет считать чем-то более серьезным, чем есть на настоящий момент.

Стрелец

Вполне возможно, что новое знакомство поджидает Стрельца где-то совсем рядом, может быть, стоит осмотреться вокруг себя, нет ли среди тех, кого вы знаете, того, кто давно к вам присматривается, пытается привлечь ваше внимание. Если обнаружите такого человека, подумайте, может, это неспроста, может быть, он и есть тот, кто вам нужен, а вы шли к этой встрече уже давно.

Козерог

Близкий человек порадует Козерога в феврале тем, что будет довольно активен и выявит готовность удовлетворить его тщеславие, станет хорошим помощником и советчиком. Вам остается быть не слишком требовательным к нему, не добиваться от него невозможного. Гораздо полезнее общими усилиями добиваться большего результата.

Водолей

В этом месяце инициатива в отношениях с близким человеком должна исходить от Водолея. Партнеру просто некуда будет деться под вашим напором. Февраль хорош и тем, что вам представится возможность изменить что-то в своей личной жизни, возможно, вам нужно будет отстаивать свои права. Одинокие Водолеи, если с ними случится новое знакомство, могут рассчитывать на кардинальное изменение своей жизни. Главное - это перестать «перебирать», «принца или принцессу» сложно найти в наше время...

Рыбы

Слабые стороны в феврале 2017 года, судя по предсказаниям звездного гороскопа, проявятся у мужчин и женщин знака Рыб во второй половине месяца. Не позволяйте себе откладывать решение обязательных вопросов на потом, делать вид, что они не существуют или несущественны. Соберитесь и решайте их, чтобы они не разрослись из малой неприятности в огромную проблему.

marbella 24 ru

Частные объявления

Ищу работу няней срочно! С опытом работы, активная, ответственная, без вредных привычек. Рассмотрю варианты с проживанием и без. Marbella. Диана. Тел. 657 363 703 E-mail: diana555k@gmail.com Продается холодильник двухкамерный SchaubLorenz, состояние отличное, цена договорная. Antequera. Katerina. Тел. 604 118 575 E-mail: katusha_ua@hotmail.com Международная школа проблемно-символического подхода проводит 11, 12 и 13 мая с 17.00 до 21.00 семинар «Влюблен по собственному желанию». Возможно ли управлять властью и любовью? Эти вопросы вовсе не риторические. Ответы на них можно и нужно искать. Темы и проблемы любви и предательства, власти и денег оказывается созвучны и полемичны… Возможно ли любить и ненавидеть по собственному желанию? Ведущий семинара Винов Игорь Евгеньевич доцент Института Кататимно-имагинативной психотерапии (г. Геттинген, Германия), проблемносимволический эксперт, психотерапевт МОКПО / IGKB Marbella. Наталья. Тел. 660 231 323 E-mail: smgu2000@gmail.com Skype: egocenter24 Семейная пара ищет работу. Оба имеют постоянный вид на жительство в Испании, дающий право безвизового нахождения в любой стране ЕС. Имеют опыт работы в домах. В Испании больше 16 лет. Муж - с высшим строительным образованием, строитель широкого профиля со стажем, умеет все что требуется для поддержания дома в хорошем состоянии (от замены лампочки до строительства дома под ключ), знает работу оборудования и выполнит другие поручения, свободно говорящий на испанском языке, есть европейские права и большой опыт вождения автомобиля. Жена - образование высшее, имеет опыт работы няни, ведения хозяйства, уборки, стирки, глажки и др. Вкусно готовит. Порядочные, доброжелательные. Mijas Costa. Елена. Тел. 692 700 057 E-mail: semenovae254@gmail.com Skype: helen7005

Сдам квартиру понедельно, помесячно. Две спальни, салон, два санузла. Большая терраса, бассейн, рус ТВ. Рядом с морем, вид на море, есть бассейн с подогревом и бесплатный паровозик по территории курорта. Хорошая мебель, парковка, бары, рестораны, магазины, все в шаговой доступности. В 5 минутах от г. Фуэнхирола. Цена договорная, зависит от месяца. При длительном размещении скидки. Уборка 45 евро, оплачивается 1 раз при заселении. Трансфер в/из аэропорта - 50 евро (при желании). Депозит 200 евро, возвращается при выезде. Сдается собственником без комиссии. Mijas Costa. Елена. Тел. 692 700 057 E-mail: semenovae254@gmail.com Skype: helen7005 Любой трансфер на комфортабельном микроавтобусе: аэропорт Марбелья, аэропорт Эстепона, аэропорт Малага. Экскурсии с профессиональным гидом по всей Андалусии и не только! Обслуживание корпоративов и дней рождений! VIP-сопровождение на достойном уровне. Пишите в Ватсап или звоните. Цена договорная! Постоянным клиентам скидки! Малага. Dzmitry. Тел. 628 079 358 Ищу работу в русской семье. Русский, высшее образование, порядочный, ответственный, пунктуальный. Опыт работы свыше 15 лет. Положительные рекомендации, автомобиль в наличии. Стаж вождения 25 лет. Marbella. Рустам. Тел. 656 566 669 E-mail: capital2008ru@hotmail.com Групповые и индивидуальные экскурсии по городам и историческим местам Андалусии. Пеший эко-туризм по национальным паркам. Более 20-ти лет проживания и опыта работы на побережье Коста дель Соль. Вам понравится! Доверьтесь профессионалам! Marbella. Mikhail. Тел. 680 525 637 E-mail: miguelsob@mail.ru Выполню быстро и качественно любую уборку: поддерживающую или после ремонта. Качественная стирка и глажка белья. Ответственная, аккуратная, чистоплотная. Есть хорошие рекомендации! Зона Естепона-Марбелья! Estepona. Виктория. Тел. 603 133 239 E-mail: konfeta06677@gmail.com

Подать частное объявление в Marbella-24.ru вы можете на сайте www.marbella-24.ru на вкладке

marbella 24 ru

Частные объявления

Если у вас появились дела, а ребёнка не с кем оставить, то я помогу с удовольствием. Вы можете оставить вашего малыша на несколько часов или целый день со мной и оставаться спокойным - все назначения мамы исполняю идеально. 35 лет, русская, замужем, не курю, практикую йогу, хорошо готовлю. Ответственная, чистоплотная, люблю животных. Порядочность и хорошее отношение к ребенку гарантирую. Цена договорная. La cala de mijas, Fuenguirola, Marbella. Mijas Costa. Anastasia. Тел. 633 518 457 E-mail: anastazia@list.ru Преподаватель-лингвист с 20-летним стажем даёт уроки английского, испанского и русского языков. Имею большой опыт работы с малышами 3-7-ми лет и учащимися английский школ. Любой город от Фуэнхиролы до Эстепоны, а также Бенальмадена и Торремолинос. Возможно проведение уроков по скайпу. Гарантия качества, цена договорная. Екатерина. Тел. 633 084 070 E-mail: katrus73@yahoo.com Ремонт одежды, недорого. Пошив штор, постельного белья. Marbella. Алла. Тел. 631 991 087 E-mail: 4742alla@mail.ru Мужчина познакомится с женщиной до 45 лет для серьезных отношений и создания семьи. Малага. Andres. Тел. 691 560 020 E-mail: andrey_ostrov@mail.ru Предоставляю профессиональные услуги маникюра и педикюра с выездом на дом. Marbella. Ольга. Тел. 657 076 085 E-mail: o.kresova27@gmail.com

ный перевод документов различной тематики, веб-сайтов, дипломов, свидетельств, контрактов, деловой переписки, присяжный перевод, а также устный перевод (в том числе синхронный). Возможно сопровождение по Испании (деловые поездки, визиты к врачу и в государственные учреждения). Помогу в привлечении испанских партнеров, в поиске любой информации на испанском и английском языках. Тел. 633 479 288 E-mail: alexandravlad@hotmail.com Делаю на заказ пельмени с любым мясом (телятина, свинина, индюшатина, курица), с красной рыбой (лосось, норвежская форель). Вареники с картофелем, капустой, ягодами (вишня, клубника и др.). Все продукты свежие. Сегодня заказали после завтра, получили. Marbella. Наталия. Тел. 671 803 528 E-mail: raviolis.natalia@gmail.com Ищу работу водителем (стаж 25 лет), отвезу в школу и заберу из нее, помогу с закупкой продуктов, как на Вашей так и на своей машине. Рассмотрю любые предложения по работе. WhatsApp, Viber. Mijas Costa. Igor. Тел. 665 430 266 E-mail: garrik120@yahoo.com Чистка компьютера с заменой термопасты. Переустановка Windows. Установка различных программ. Консультации и помощь в сборке нового ПК, помощь в модернизации ПК. Оптимизация работы ПК/ноутбука. Консультации по телефону бесплатно. Fuengirola. Александр. Тел. 722 735 955 E-mail: general9393.92@mail.ru

Квалифицированный преподаватель, закончила консерваторию. Даю частные уроки фортепиано и сольфеджио на дому и с выездом. Марбелья-Эстепона. Опыт работы более 15 лет. Хильда. Тел. 659 157 073

Продается Opel Corsa C. Очень хорошее состояние. Дизель, механика, есть все дополнительные услуги: кондиционер, электрические стеклоподъемники, литые диски, радио-CD, подушки безопасности, центральный замок и т.д.. Цвет черный, ITV декабрь 2017г. Экономичный, надежный, удобный и быстрый - это отличный вариант для использования в городских условиях. Звоните, пишите. Mijas Costa. Igor. Тел. 668 679 656 E-mail: garrik120@yahoo.com

Предлагаю услуги профессионального перевода с испанского и английского языков. Письмен-

Примечание: орфография, стиль автора сохранены

пунктуация

«Доска объявлений». Справки и информация по тел. 952 467 696.

Muelle de Rivera - Casa P - Local 6 Puerto Banus, Marbella Тел: +34 952 009 447 Email: info@banuskids.com www.banuskids.com banuskidsofficial banuskids

Единственный мультибрендовый магазин модной

детской одежды в Пуэрто Банус - Марбелья