Marbella-24.ru, №15, 2017/06 by Comunicaciones Rusas en Espana S.L.

Возьми меня с собой!

marbella СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ Июнь 2017 www.marbella-24.ru

24 ru

Коста

дель

дети

А также в номере:

Регистрации испанских компаний

Виртуальный мир

Почему Тарифа?

В АС В П Е Ч АТЛ Я Т

НАШИ:

01. Капитальное строительство.

04. Архитектурные услуги.

07. Система «умный дом».

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ

02. Ремонтные работы.

05. Дизайн интерьеров.

08. Ландшафный дизайн.

ВЫСОЧАЙШИЙ СТАНДАРТ КАЧЕСТВА

03. Реставрационные 06. Электро и сантех. 09. Управление работы. инсталляции. проектами.

ЦЕНЫ

эКСКЛЮЗИВНЫЙ РЕМОНТ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО ПО ПРИЕМЛЕМЫМ ЦЕНАМ

CALLE MADERAS, POLIGONO IND. LA ERMITA 1, MARBELLA 29601. PROVINICA MÁLAGA ПОСЕТИТЕ НАШ САЙТ: WWW.DOMOSCONSTRUCTION.COM НАПИШИТЕ НАМ НА ПОЧТУ: INFO@ DOMOSCONSTRUCTION.COM ПОЗВОНИТЕ НАМ: 671 388 441 666 779 454

marbella

24 ru

Cодержание 4

Регистрация и открытие фирм в Испании

10 Терраса для жизни 16 Другой мир Александр ЗАЙЦЕВ Руководитель проекта Вот и лето. Период долгожданных отпусков у взрослых и школьных каникул у детей. Самое любимое время года. Летом всегда происходит что-то новое – новые проекты, новые события, новые знакомства. И мы с радостью готовы стать новым приятным знакомством для новичков, только приехавших на Коста дель Соль. Поэтому в этом выпуске мы начинаем обзор интересных мест для семейных поездок, а Ольга Харитонова продолжит знакомить вас с интересными городами Андалусии. Мы поговорим с интересными людьми, узнаем много нового о нашем здоровье и о том, как не болеть и быть вечно молодыми и красивыми, Амор Гуляева отправит нас в гастрономическое путешествие в Италию, Ксюша откроет нам мир Тарифы через своих друзей и знакомых, а Лейла Георкян затронет серьезную тему об открытии и регистрации испанских компаний, потом из реального мира мы перенесемся в виртуальный и познакомимся с последними достижениями в этой области, и будет много полезной и нужной информации от наших друзей и партнеров, смотрите внимательно рекламные блоки, где вы найдете необходимую вам информацию. И, как говорят наши коллеги, работающие на самой популярной радиостанции Коста дель Соль «Рус Радио Марбелья», мы не рекламируем – мы рекомендуем! Слушайте «Рус Радио Марбелья» на волне 106,2 FM с новой искрометной программой Елены Есениной (мне очень понравилось, Лена – привет:-). Не забывайте читать интересные сообщения и новости на нашей страничке в Фейсбуке «Марбелья-24», а разместить свои частные объявления вы можете на нашем сайте www.marbella-24.ru! Всем жаркого и веселого лета!

20 Клиника доктора Игнатьева 22 Укололся и пошел 28 Добрый терминатор 32 И снова о красоте 38 Коста дель Дети. Часть 1 50 «Побег» в Кордобу 60 Тарифа сердцами людей 66 Секретное оружие итальянцев 64 Любимая хмели-сунели

EDITOR: Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Todos los derechos rezervados DIRECTOR Alexandr Surgutanov DIRECCION DE LA REDACCION Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Plaza de la Conctitusion, Edf. Neptuno, 1 planta, oficina 4, 29640, Fuengirola, Malaga, Espana. tel: (+34) 952 467 696 e-mail: info@marbella-24.ru www.marbella-24.ru Редакция не несет ответственности за содержание рекламы, а также не всегда разделяет мнение авторов материалов. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в т.ч. в электронных СМИ, без письменного разрешения редакции не допускается.

Регистрация фирмы в Испании Процесс регистрации предприятия происходит непосредственно в несколько этапов: 1. Внесение в регистр названия фирмы. Первый шаг – получаем сертификат о праве на название компании - Certificado Negativo de Denominacion. Выдумайте 5 подходящих вариантов (из которых вам выдадут один, который свободен), которые затем будут отправлены в реестр на рассмотрение. Подать заявку на получение сертификата об уникальном наименовании фир-

мы (Certificado Negativo de Denominacion) возможно через консультанта или же в онлайн-режиме на официальном сайте реестра: www.rmc.es. При подаче заявки будет необходимо оплатить госпошлину. Оплатить эту сумму можно посредством банковского перевода или кредитной картой. Если выбранные вами названия окажутся занятыми, то уплаченная пошлина не возвращается, а процесс регистрации названия фирмы будет необходимо начинать заново, выбирая новые названия.

В случае успешного прохождения процедуры регистрации имени компании, сертификат будет отправлен вам по почте в течение 4-7 дней или в электронном виде в течение 24-48 часов. Право на уникальное название фирмы сохраняется за регистратором в течение полугода по формуле 3+3. То есть в течение следующих 3 месяцев с момента получения сертификата вам надлежит приступить к учреждению и регистрации вашей компании. Вы вправе в течение 3 следующих месяцев еще раз продлить ваше право на торговую марку, написав соответствующее ходатайство. В случае если по истечении 6-ти месяцев после регистрации торговой марки компании сама компания с данным именем

не будет зарегистрирована, то право на торговую марку теряется. 2. Открытие банковского счета. Делается для наличия активного расчетного счета компании, вследствие чего вы получаете сертификат банка - Сertificado del Desembolso Efectuado. В случае если вы получили сертификат о наименовании фирмы (Certificado Negativo de Denominacion), то следующий этап - это посещение выбранного вами банка, куда будет внесена сумма в размере, определенном законодательством Испании для выбранной вами формы предприятия. Например, для ООО(S.L.) в Испании эта сумма будет составлять 3.000 евро. При выборе банка рекомендуется детально ознакомиться с условиями банковского содержания расчетного счета вашей компании. 3. Получение нотариального акта об учреждении компании. С двумя ранее полученными сертификатами (о названии компании и из банка - о на-

личии расчетного счета) будет необходимо обратиться к нотариусу для нотариальной регистрации компании. Будет необходимо предоставить Устав компании. Стандартную форму можно скачать на сайте Торговой Палаты Испании или, если вы выбрали индивидуальный устав (что крайне желательно), то заказать и оформить его надлежит у доверенного юриста, специализирующегося на трудовом праве. В Уставе компании обязательно должны быть указаны все необходимые данные об ее учредителях, юридический адрес фирмы, перечень выбранных видов деятельности компании, а также все легальные реквизиты управляющего фирмы, администратора компании (Administrador). Нотариус проверит корректность предоставленных данных, соответствие их действующим законам Испании и в течение 3-5 дней проведет и оформит нотариальный акт регистрации компании. 4. Постановка на учет. Следующий важный этап - постановка на учет в налоговую.

С нотариально заверенными актами об учреждении компании вам надлежит обратиться в местную (согласно почтовому индексу, юридическому адресу компании) Налоговую инспекцию (Hacienda). Налоговая присваивает вашей фирме временный фискальный номер NIF (Numero de Identificacion Fiscal). Будет необходимо приобрести и заполнить бланк формуляр ходатайства формы 036. При заполнении нужно указать: - юридический адрес фирмы; - информацию об администраторе (управляющем); - информацию об учредителях фирмы и их долях. В случае если вы планируете незамедлительно приступить к коммерческой деятельности, то следует зарегистрироваться как налогоплательщик налога на экономическую деятельность IAE (Impueste sobre las actividades económicas). Регистрацию можно будет произвести и позже, в случае если вы не планируете начать деятельность незамедлительно. Есть определённые льготы при оплате налогов на доход компании в первые три года, как их получить - обращайтесь за консультацией к нам в фирму, мы с удовольствием расскажем обо всех тонкостях налогообложения коммерческой компании. 5. Оплата налога на уставной капитал. После постановки на учет в налоговую следует подать декларацию о нулевом налоге на уставной фонд (Impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados), в некоторых случаях он составляет 1% от суммы учредительного капитала компании. Оплата производится в автономной Делегации по налогам и сборам не позже 30

дней с момента регистрации учредительных документов фирмы у нотариуса. Для оплаты нужно предоставить: - нотариальный акт о регистрации фирмы (копию и оригинал); - идентификационный номер NIF; - заполненный бланк формы 600. 6. Регистрация фирмы в отделе записи коммерческих актов. Следующий этап - Регистр Компаний (Registro Mercantil). В регистре будет необходимо предоставить: - оригинал нотариального акта об учреждении фирмы; - заполненную в Делегации по налогам форму 600; - оплату пошлины Registro Mercantil. 7. Регистрация компании в Представительстве социального страхования (Seguridad Social). В случае если все необходимые предыдущие этапы были пройдены удачно и ваша компания была зарегистрирована

и внесена в список действующих компаний на территории Испании, то вам выдается постоянный налоговый номер компании. Если в компании несколько учредителей (более 2-х) или в рабочем штате компании есть наемные работники, то надлежит встать на учет в органах социального страхования Испании. В некоторых случаях, в зависимости от выбранного вида деятельности и местных нормативных актов по регулированию деятельности субъектов, возможно, вам также придется получить дополнительные специальные документы и лицензии, разрешающие осуществление специализированной предпринимательской деятельности. Исходя из всего вышеописанного, непосредственно сама процедура учреждения и регистрации собственного бизнеса в Испании займет в среднем 1-2 месяца. Мы оказываем услуги по регистрации компаний и обществ других форм собственности:

Акционерное общество (Sociedad Anónima или S.A), Совместное владение имуществом (Comunidad de Bienes); партнерство Sociedad Civil); Акционерное общество закрытого типа (трудовое) (Sociedad Laboral); компания с неограниченной имущественной ответственностью (Sociedad Colectiva). Услуги по регистрации индивидуальных предпринимателей (Empresario Individual/ Autónomo). По желанию клиента возможно запросить в налоговой инспекции документы, проясняющие ситуацию налогоплательщика на территории Испании: - справку о наличии налоговой резиденции (Certificado tributario de residencia fiscal); - свидетельство о задекларированных доходах (Certificado tributaria de renta); - справку об оплаченных налогах и сборах (Certificado de estar al corriente de obligaciones tributarias). Пользуйтесь исключительно профессиональными услугами компетентных в трудовом законодательстве адвокатов и юристов, которые реально и в полном соответствии с действующим испанским законодательством смогут вам помочь в учреждении, регистрации и юридическом сопровождении вашего бизнеса на территории Испании. Leila GEORKIAN C.E.O. Richman Tax & Law S.L. Avda. Jose Banus, Bulevar de la Fama, L. 8 29660 Nueva-Andalucia (Marbella) Malaga Tel/Fax (+34) 952 81 86 06 M. (+34) 630 09 77 10 E-Mail: leila@ richmantaxandlaw.com www.richmantaxandlaw.com

Как оформить террасу Терраса с открытым пространством или застекленными окнами - это не только дополнительное место для отдыха или проведения свободного времени с родными или друзьями, но еще и отдельное помещение со своим характером и неповторимым интерьером. Оформить террасу, балкон или лоджию можно абсолютно в любом стиле, начиная от классического и заканчивая, например, оформлением в китайских или арабских традициях.

Преимущества состоят в том, что совершенно необязательно, чтобы помещение сочеталось и гармонировало в оформлении с остальными комнатами в доме, ведь, пре-

жде всего, террасу используют как самостоятельное помещение. К примеру, террасу в загородном доме оформить можно в деревенском стиле, а для оформления большой лоджии в городской квартире он не подойдет и лучше выбрать другое направление. Исходя из этого уже понятно, что выбор остается, безусловно, за владельцами помещения, но необходимо соблюдать и меру в проявлении фантазии. Рассмотрим несколько самых оригинальных примеров по оформлению помещений, которые подходят не только для открытых террас, но и с успехом их можно применить для

Адвокат Вера Григорьева Дипломированный адвокат Адвокатское удостоверение N8186

Профессиональные услуги в различных областях права: V гражданские вопросы (контракты по аренде жилья, разводы, опекунство, взыскание долгов, контрактные споры и т. д.) V наследство и дарение Золотая виза- резиденция инвестора. Получение любого типа ВНЖ, в том числе инвестиционного. Помощь в приобретении недвижимости в Испании: ведение переговоров от вашего имени, подготовка всех необходимых для заключения сделки документов. Налогообложение в Испании Административное право (оспаривание штрафов, ведение дел с госорганами). Консультация по вопросам ипотечного кредитования (помощь в получении кредита в размере до 70% от стоимости объекта). Консультации по любому интересующему вас вопросу на русском языке (в устной или письменной форме).

Большой опыт и обширная практика, компетентность, добросовестность и доброжелательность. Гарантия полной конфиденциальности. Поручив свои дела нашим адвокатам, вы минимизируете риски и сэкономите время и деньги! АДВОКАТСКОЕ БЮРО ВЕРЫ ГРИГОРЬЕВОЙ – ВАШ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК НА ЮГЕ ИСПАНИИ! www.advokatveragrigoryeva.ru (C/El Cid, №2А, Edificio Anunciata, 3 F, Fuengirola (Málaga)) Тел.: 634 555 206, 663 327 270

для подачи гостям прохладительных напитков. Не стоит забывать и о зеленых растениях, для этого интерьера замечательно подойдут несколько керамических горшков сероватого оттенка с витиеватым узором, разного размера. В них можно посадить не только пальмы, но и южные плодовые деревья.

Романтический уголок для влюбленных

отделки большого балкона или лоджии.

Солнечная терраса

Уникальность этого интерьера в том, что все пространство утопает в зелени – даже на крыше растут «ползучие» растения. В центре в полу имеется встроенный горшок для двух пальм, появляется ощущение, словно вы находитесь не на балконе или террасе, а на настоящем пляже. Пальмы помогут спрятаться от палящих лучей солнышка в небольшом, но уютном плетеном кресле. В дальнем углу террасы под навесом можно разместить комфортную зону для отдыха с мягкими диванами и кофей-

ным столиком. А отделить ее от первой зоны помогут пушистые растения в больших керамических кадках.

В морском стиле

Для любителей морского отдыха и прогулок на яхтах можно порекомендовать этот вид оформления пространства. По периметру балконного ограждения установлены диваны с белой текстильной или кожаной обивкой в форме буквы «Г», а спрятаться от палящих лучей полуденного солнца можно при помощи двух бежевых тентов с деревянным основанием. Рядом с диванами установлены три небольших столика – стула, которые могут выполнять роль «кофейного стола»,

Для молодой семейной пары отлично подойдет оформление террасы на крыше в романтическом стиле, с деревянным настилом из пород темного дерева и уютным угловым диваном, который отделан золотисто-бежевым текстилем, с белыми подушками. Рядом идеально впишется кофейный столик. Чтобы интерьер выглядел законченным, потребуется большое количество растений в разнообразных кадках и горшках. Особое очарование и романтичность пространству придадут напольные лампы со стеклянными колпаками.

Зона релакса

Если площадь позволяет, на ней можно оформить уголок для отдыха. Важно позаботиться лишь о правильной теплоизоляции помещения, чтобы в холодное время года было так же тепло и комфортно, как и летом. Хорошим решением станет пол с подогревом и небольшой ковер с геометрическим рисунком для еще большего уюта и тепла. Два небольших дивана располагаются углом, а напротив одного из них, у окна, можно установить три больших прямоугольных контейнера и посадить в них небольшие и пушистые пальмы для защиты от солнечных лучей. Дополнительно спря-

таться от солнышка помогут и жалюзи, которые можно заменить на шторы.

Цветочно – фиолетовый бриз

Мы привыкли, что терраса имеет каменное или кованое ограждение, но это совсем необязательно. Его можно сделать в едином стиле с деревянным покрытием на полу или, наоборот, выделить, к примеру, при помощи тростниковых перегородок. Большой угловой диван позволит днем поваляться с газетой или книжкой, спрятавшись от дождика или солнца под тентом, а два кресла с отделкой «под плетение» позволят принять и рассадить еще больше гостей на свежем воздухе. Особое очарование пространству придают фиолетовые цветы – это и лаванда в больших горшках с неповторимым умиротворяющим ароматом, и фиалки в небольших кашпо, расставленные по периметру террасы. Два больших деревца по углам балкона дополняют общую композицию.

Терраса для пары с детьми

Маленьким детям просто необходимо расходовать лишнюю энергию, и для различных игр подойдет большая терраса. Достаточно обезопасить периметр высоким парапетом или решетками и в одном из углов установить диван – например, в виде деревянной лавочки, с большим количеством мягких подушечек, а остальной «интерьер» дети создадут уже сами. Вы и оглянуться не успеете, как все пространство займут игрушки, кубики и машинки, а если их убрать, папа с малышами могут погонять мяч или поиграть в другие подвижные игры. Материал www.moybalkonchik.ru

Что это такое виртуальная реальность, которая всех так волнует? Начнем с самого начала: все это действительно началось с создания фильмов, еще в 1930-х годах, когда первые саундтреки были добавлены в фильмы. По мере того, как фильмы становились все более популярными в течение следующих нескольких десятилетий, кинематографисты начали искать новые разработки. Так появились специальные движущиеся платформы, а затем появилось 3D-кино, где зрители надевали специальные очки, чтобы сделать фильм более реалистичным. Благодаря сочетанию движущейся платформы и 3D-эффектов у зрителей появился новый уровень восприятия - казалось, что они были на самом деле в фильме.

Это не только подняло уровень развлечений на новую ступень, но и стало использоваться для обучения, появились симуляторы движения для пилотов, водителей и т. д. Нашлось применение также для образования и исследований. Виртуальная реальность - это следующий этап в этом процессе, где вместо проецирования на экран у аудитории есть специально разработанная гарнитура, которая не только обладает 3D-эффектом, но также обеспечивает видение 720 °, позволяя зрителю поворачивать голову в любом направлении, чтобы увидеть, что показывают, и действительно почувствовать, что они являются частью фильма. Следующей разработкой в виртуальной реальности было добавление «взаимодействия», когда зритель фактически меняет то, что происходит в фильме, используя джойстик или управляющий механизм для достижения этого, и добавляются специальные эффекты, такие как ветер, дождь и т. д. Как только это случилось, уже не было необходимости иметь большой зрительный зал или даже платформу для движения, участник мог просто сидеть на стуле или стоять в пространстве, а благодаря эффекту специальных очков «обмануть» мысленное восприятие игрока, как будто он находится где-то в другом месте!

«Ultimate Party Machine» - это совершенно новая концепция на Коста дель Соль, не только открывающая Центр виртуальной реальности, чтобы продемонстрировать свои продукты, но также спроектировавшая и построившая специальный трейлер виртуальной реальности, чтобы доставлять VR-оборудование на вечеринки, мероприятия и другие эвенты. Ultimate Party Machine предлагает 3 различных вида виртуальных ощущений: 1. Интерактивные игры VR. Игроки сидят в яйце динозавра, которое находится на платформе движения. Существует целый ряд игр, подходящих для людей всех возрастов начиная с 6 лет, когда игрок перемещается по разным местам и перед ним стоит задача стрелять по объектам или угрозам, уничтожить их или просто набрать очки. Доставляют большое удовольствие, а также являются очень конкурентоспособными. Наиболее подходят для возраста: 6-16 лет.

канских горок с возможностью использования множества различных сценариев, а также специальных эффектов и звука, чтобы сделать это приключение реалистичным, насколько это возможно. Подходит для всех возрастов. 3. Иммерсивная виртуальная реальность. В этой среде игрок просто стоит на полу, но в специальных VR-очках, и держит интерактивные контроллеры в каждой руке. Существует почти бесконечное количество игровых доступных вариантов, одни из самых популярных - стрелялки, бокс и лыжи, даже гольф, но есть также множество приключений и образовательных вариантов. Наиболее подходит для подростков и взрослых.

2. Виртуальная реальность. Здесь нет взаимодействия, но участник сидит в кресле на движущейся платформе в очках VR и отправляется в захватывающее путешествие в стиле амери-

Цель Ultimate Party Machine - донести самые последние достижения виртуальной реальности до жителей Коста дель Соль и обеспечить фантастическое развлечение для всей семьи на

вечеринках, днях рождения и различных мероприятиях. Чтобы сделать вашу вечеринку незабываемой и запоминающейся, мы прибудем с нашим полностью оснащенным прицепом и супервайзером, и в зависимости от доступа мы можем работать либо с нашего прицепа, либо внутри вашего собственного помещения. Нас часто спрашивают о проблемах безопасности с нашими системами. Поскольку может быть задействовано движение и целью упражнения является - обмануть ваши чувства, некоторые из этих типов игр могут не подходить для людей, страдающих от морской болезни, с проблемами сердца или с беременностью. Наши сотрудники обучены давать советы о том, что может быть или не быть подходящим. Возьмите в аренду виртуальный мир. Виртуальный мир с доставкой на дом! А также посетите наш Центр Виртуальной Реальности по адресу Centro Comercial Costasol local 13, A7 km 166, перед съездом на Cancelada. www.ultimatepartymachine.com

Здоровье

Клиника Доктора Игнатьева в Марбелье! ТМ

Позвоночник является основой, без которой немыслимо существование человеческого тела. В нем находится спинной мозг, от которого отходят пучки нервных волокон ко всем жизненно важным органам. От того, как мы о нем заботимся, зависит не только красота и сила: этот орган играет важную роль в поддержании физического и психического здоровья человека. Кроме того, по мнению специалистов, именно нарушениями в зоне шейных и верхних грудных позвонков почти в половине случаев обусловлены головная боль, головокружения и вегетососудистая дистония. К сожалению, сегодня болезни позвоночника значительно «помолодели»: их признаки отмечаются у пациентов максимально широкого возрастного диапазона, вплоть до самых маленьких. Наверное, не найдется ни одного человека в возрасте более 20 лет, который ни

разу в жизни не «ощущал» свой позвоночник. Согласно безжалостной статистике, более 80% людей в мире страдают от того или иного заболевания позвоночника. Во многом это обусловлено современными реалиями и образом жизни: мы стали меньше заниматься спортом, плохо питаться и больше времени проводить, сидя перед ноутбуком, что является нагрузкой для позвоночника. Лечение причины, а не симптомов болезни – один из основных принципов «Клиники Доктора Игнатьева», специализирующейся на современных методах лечения позвоночника и суставов. Врачи клиники не используют медикаментов, ортопедических приспособлений и уколов: в основе авторской запатентованной методики доктора Игнатьева лежит прежде всего мануальная терапия, а также методы вертебрологии, физиотерапии, кинезиологии, ортопедии, неврологии, рефлексотерапии, краниосакральной терапии и остеопатии. Специалисты клиники занимаются лечением позвоночника исходя из научного подхода – никаких массажей! Именно такое лечение, направленное на устранение корня проблем, и является наиболее эффективным в борьбе с большинством заболеваний. Тысячи излечившихся пациентов – лучшее тому подтверждение. Восхищения заслуживает не только предлагаемая методика лечения, но и ее автор. Геннадий Игнатьев начал медицинскую карьеру 35 лет назад и за это время не только получил колоссальный опыт, сделал весомый вклад в развитие медицины и стал уникальным специалистом, но и

обучил этому своих пятерых детей, продолжив медицинскую династию в четвертое поколение. Каждый из детей получил свою специализацию, что позволило изучить опорно-двигательную систему с разных позиций классической медицины – педиатрии, неврологии, косметологии, дерматологии и даже пластической хирургии. Старшая дочь Галина Игнатьева, например, свое первое образование получила на физическом факультете, кафедре медицинской физики, закончив его с отличием, что позволило на фундаментальном уровне разобраться в биомеханике человека. Будучи на 4-м курсе, поступила в медицинский университет и вместе с братом закончила лечебный факультет, получив второе высшее образование. Еще три младшие дочери тоже пошли по стопам отца. Все дети ведут постоянную научную деятельность и имеют высокую квалификацию, глубокие знания во всех отраслях медицины. Помощь в клинике может получить каждый человек независимо от возраста – от грудных деток до их родителей. Каждому здесь обеспечен индивидуальный подход, комплексная полная диагностика и тщательно подобранная техника лечения, которая не требует хирургического вмешательства.

Учреждение мирового уровня в Марбелье

Данное медицинское учреждение входит в группу международных компаний, которые действуют под эгидой ООН – за помощью в клинику обращаются пациенты со всех уголков мира (более 85 стран). На сегодняшний день заведение сотрудничает с ведущими лабораториями, центрами, специалистами Европы и всего мира, может предложить качественные медицинские и эстетические услуги. И вот, наконец, компания открывает свое представительство в Марбелье. Одной из самых уникальных методик, разработанных и внедренных в практику основателем клиники Геннадием Игнатьевым, является лечение дисплазии тазобедренных суставов, кривошеи у грудничков, тонусных нарушений, задержек психомоторного развития, связанных с родовыми и внутриутробными травмами, которые есть у более чем 90% новорожденных. Деткам постарше могут помочь в лечении сутулости, плосковальгусных стоп, сколиотической осанки и сколиозов, болей в спине, шее и ножках. Так как побережье Испании называют самым большим «детским садом в мире», Клиника Доктора Игнатьева, имея в своем арсенале единственную в своем роде уникальную методику лечения малышей, не могла не от-

крыть здесь свое медицинское учреждение. Родителям малышей клинике тоже есть что предложить: лечение боли в спине и шее, избавление от головных болей, головокружения, вегетососудистой дистонии, устранение онемения рук и ног, протрузий и грыж межпозвоночных дисков, перекоса таза и мышечных асимметрий, излечение радикулита и остеохондроза. Молодые девушки смогут подготовить позвоночник к беременности, родам и восстановиться после рождения малыша. Прекрасному полу клиника предлагает моделирование и реконструкцию фигуры, омоложение лица без скальпеля и уколов с помощью собственной методики эстетической мануальной терапии. Обратившись в клинику, о боли в спине вы забудете навсегда, добьетесь симметрии в позвоночнике и в теле в целом, подготовите себя к занятиям спортом. Помните: здоровый позвоночник - это залог вашей молодости, долголетия, здоровья, прекрасного самочувствия и красоты! Как создать малышам идеальную фигуру и лицо прямо с момента рождения, как повлиять на осанку уже подросшего ребёночка или подростка, как «слепить» свою фигуру молодым девушкам и юношам, а более старшим вернуть молодость и красоту и затормозить процесс старения организма узнайте у специалистов клиники. С более подробной информацией вы сможете ознакомиться в нашей постоянной рубрике «Клиника Доктора Игнатьева», на сайте клиники Spine5.com и в соцсетях www.instagram.com/galia_ignatieva www.facebook.com/clinicadoctoraignatyeva

Вакцинация

детей в Испании Доктор Анна Медведева. Специалист по семейной медицине. Эксперт по лечению сердечно-сосудистой патологии, заболеваниям кожи, биоидентичной гормонозаместительной терапии. Family Clinic Marbella www.fastdetox.me

Вакцинация детей - это удобный и быстрый, а главное - надежный способ предотвратить смертельно опасные болезни. А Испания - это отличный выбор, если вы хотите сделать прививку ребенку и быть уве-

ренным в качестве оказанной вам услуги.

Вакцинация: общая информация

Современная медицина включает в себя не только ле-

чение, но и профилактику заболеваний. Угрозу для жизни и здоровья, которую несёт в себе болезнь, необходимо, по возможности, предотвратить. Для инфекционных заболеваний одним из наиболее эффективных методов профилактики является вакцинация (или прививка).

Вакцинация детей

Вакцинация предполагает введение вакцины, реагируя на которую, наш организм вырабатывает базовый иммунитет против той или иной инфекции. Иногда для выработки иммунитета требуется неоднократное введение вакцины. Со временем иммунитет ослабевает, и возникает необходимость ревакци-

нации – то есть повторного введения вакцины, способствующего поддержанию выработанного ранее иммунитета. Вакцинация осуществляется или в случае опасности эпидемии, или в плановом порядке.

Вакцинация детей в Испании

Получить иммунитет к наиболее опасным заболеваниям желательно как можно раньше, поэтому прививки делают, в основном, в детстве, сразу же по достижении ребенком возраста, в котором введение данной вакцины считается относительно безопасным. Государственные органы, управляющие медициной, учитывая риски, связанные с конкретными видами инфекций, составляют нацио-

нальный и региональные календари профилактических прививок. В них включены прививки против таких опасных заболеваний, как гепатит А и B, дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, корь, краснуха, эпидемический паротит (свинка). Прививка может быть сделана только здоровому ребенку. Поэтому перед вакцинацией необходимо зайти к семейному доктору или врачу-педиатру, который осмотрит малыша. Также требуется поствакцинальное наблюдение – нужно убедиться, что прививка прошла нормально и осложнений нет. Сделанные прививки вписываются в прививочный сертификат, подтверждающий, что ребенок прошел вакцинацию. В сертификат могут быть включены и прошлые при-

вивки, сделанные в других медицинских учреждениях, если имеются соответствующие справки.

Особые случаи, когда надо сделать прививку

Согласно рекомендациям испанского здравоохранения, помимо обязательного прививочного календаря, куда входят гепатит А и B, дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, корь, краснуха, эпидемический паротит (свинка), предлагаются услуги по дополнительной вакцинации: - в целях защиты от вируса папилломы человека (ВПЧ). ВПЧ может вызывать рак шейки матки. Распространяется половым путем. Вакцинация от ВПЧ до начала половой жизни позволит предотвратить

появление плоских кондилом и снизить риск развития рака шейки матки; - в целях предупреждения заболевания пневмококковой пневмонией используется вакцина Prevenar 13; - для профилактики развития менингококковой инфекции большинство специалистов применяют Menjugate; - для предупреждения ротовирусной инфекции, когда вы благополучно собираетесь в отпуск к морю, а у малыша вдруг открывается нестерпимый понос, а в некоторых случаях и рвота, рекомендуется применять вакцину Rotatec; - своевременная прививка против гриппа в период, когда отмечается очередная вспышка заболевания, позволит вам свести риск заболеть к минимуму. Состав вакцины

против гриппа ежегодно меняется - в соответствии с прогнозом, активность какого штамма вируса следует ожидать в этом году.

Омологация вакцинационного календаря

При переезде в Испанию из России и стран СНГ и оформлении ребенка в садик или школу, в любом грамотном и уважающем себя учебном заведении вас обязательно попросят предъявить вакцинационный календарь, удостоверяющий, что ваше чадо провакцинировано в соответствии с европейскими требованиями. К сожалению, российский и испанский вакцинационные календари не всегда идут рука об руку.

Можно, конечно, заново пройти весь календарь прививок по ускоренной схеме, но поверьте, это не всегда абсолютно безопасно для здоровья, достаточно затратно, а главное, на это уйдет дорогое время. Чтобы решить эту проблему максимально быстро и без лишних затрат времени, здоровья и нервов, вы можете обратиться за консультацией. Мы решим этот вопрос в максимально короткие сроки. Уточнить расписание врачей и записаться на прием вы можете по телефону: +34 951 466 288. email: doctor_a.medvedeva@outlook.es Радуйтесь жизни, будьте здоровы и счастливы!

l Уникальная программа по обучению вокалу, танцам, сценической речи, актерскому мастерству, сольфеджио. По завершении обучения - отчетный концерт. l Международные программы по изучению английского и испанского языков в минигруппах и по индивидуальным программам с погружением в языковую среду. l Спортивная, культурная и экскурсионная программы

l Дружелюбная креативная атмосфера l Повышение творческого уровня детей, подготовка детей к международным конкурсам l Превосходный уровень преподавания от учителей – носителей языка l Размещение в 3-местных апартаментах, 4-разовое питание, возможно размещение родителей в отеле «NH»Sotogrande **** по специальной цене.

Чемпион

Олег Авилов – чемпион по боксу, участник и призер чемпионатов по различным видам единоборств, тренер и наставник для каждого ученика – учит, как быть сильными, защитить себя и своих родных, стать увереннее и целеустремленнее. Информационная справка: Призёр Эстонии по дзюдо. Бывший чемпион Эстонии по боксу. Национальный тренер Федерации Испании по боксу. Инструктор по каратэ Кудо, боксу, тайскому боксу, борьбе. Родился в России, затем переехал в Эстонию, где прожил более 35-ти лет. Последние 7 лет живет и работает тренером в Испании.

- Как Вы начали заниматься спортом? - Я занимаюсь спортом уже 37 лет. На тренировки в детстве отправила мама. Папа тоже занимался единоборствами, так что, можно сказать, любовь к спорту перешла по наследству. Занимался с 7 лет, на соревнованиях начал выступать с 8 лет. Так как семья часто переезжала, приходилось менять виды единоборств - я ходил в клубы, которые были в том городе, куда мы переезжали. Сначала это была классическая борьба, потом дзюдо, каратэ, бокс, кикбоксинг, тайский бокс, ушу… - Когда впервые получили чемпионский титул? - Первый титул - Чемпион Эстонии по боксу – получил около 20-ти лет, затем было множество турниров… Несколько раз ездил в Таиланд на соревнования по тайскому боксу. Аттестацию по каратэ Кудо у меня принимали в Москве лучшие мастера: Роман Анашкин и Владимир Зорин. - Как Вы определились со своим стилем? - Изучая разные виды единоборств, постепенно я пришел к каратэ Кудо. Это направление

мне больше всего нравится тем, что оно очень разнообразное – техника работы рук из бокса плюс удары локтями и коленями из тайского бокса, а также удары ногами из каратэ и борьба (броски, заломы, удушение и т.п.). Сейчас я его преподаю. Уже здесь, в Испании, я проходил обучение, ездил в Валенсию и Бенидорм, и получил титул Препарадор насиналь. Также преподаю бокс, даю частные уроки. Как персональный тренер езжу по всем городам и странам, летал в Россию на три недели для тренировки детей, месяц тренировал на Кипре, также на три недели ездил работать на Карибские острова. В Испании даю тренировки по всем городам. - Вы очень востребованы! Давайте подробнее остановимся на занятиях. Со скольких лет рекомендуете тренироваться? - Мне кажется, лучше всего начинать лет с 5-ти. Некоторые дети тренировались с 3,5 лет, хотя это было непростое решение, и я сомневался, стоит ли брать такого маленького ребенка, он тоже занимается в творческом центре Марбельи и делает хорошие успехи. - Каким должен быть график тренировок для достижения лучшего результата? Что главное в занятиях? - Главное – дисциплина, регулярность и желание. Здесь все дети чем-то загружены, но если ты выбрал это направление, то следует заниматься по 4-5 раз в неделю. Тренировка – минимум час. Те, кто старше, могут заниматься по 1,5-2 часа. Для меня очень важна дисциплина на тренировке – полное внимание: слушать, запоминать, смотреть и выполнять то, что хочет тренер. Если даже у ребенка не получается, но с дисциплиной все в порядке – он пойдет вверх и достигнет успеха. - А если человек приходит в 20-30 лет? Реально начать заниматься в таком возрасте? - У меня есть клиент, которому больше 50ти, и он регулярно тренируется, показывает очень хороший результат. Также часто занимаются родители: и папы, и мамы. Ходят регулярно на тренировки, у них появляются общие интересы – это очень помогает сплотить семью. Восточные единоборства – это не только удары, это физическая подготовка, кардио, растяжка, правильная система дыхания много всего интересного и очень полезного для человека любого возраста.

- По каким причинам люди приходят заниматься восточными единоборствами? - Основная цель – самозащита, возможность уберечь своих родных, близких, ОФП. - Помимо физической подготовки, меняется ли психологическое состояние человека? - Конечно. Даже за полгода человек начинает вести себя по-другому. Он становится дисциплинированнее, лучше концентрирует внимание, дети становятся более уверенными и т.п. Я учу своих учеников тому, что ты становишься сильнее, поэтому должен быть спокойнее и сдержаннее, обходить конфликты и не проявлять агрессию. Лучший бой – это тот, который не состоялся. - Какие есть подводные камни в тренировках с детьми? - Особенности есть со всеми. Интересно, что родители часто не знают о том, что происходит с детьми, их проблемы, неудачи, но дети часто рассказывают об этом тренеру по секрету. Занятия помогают им справиться с разными ситуациями, стать успешнее, подружиться с другими детьми. - Правда ли, что к тренеру часто относятся, как к наставнику в жизни?

- Да, в какой-то степени это очень сближает, особенно с теми, кто постарше. У меня сохранились отличные отношения с некоторыми тренерами и партнерами по занятиям. - Нужно ли женщинам заниматься единоборствами? Ваши дочери обучаются этому искусству? - Женщины считаются слабым полом, поэтому им это еще нужнее. Они должны уметь постоять за себя в любой ситуации (на вечеринке, на улице, дома и т.п.), это помогает стать сильнее не только физически, но и духом. Каждая женщина должна уметь дать отпор и защитить себя. Мои дочери давно тренируются и учатся этому. - Что главное в занятиях единоборствами? - Самое главное - не лениться, овладевать самозащитой, потому что умение защитить себя – превыше всего. Это всегда может пригодиться, независимо от того, где и как живет человек. - Какие группы будут в творческом центре Марбельи? - В группу творческого центра Марбельи принимают от 3 до 70-ти лет. Возрастных ограничений пока не будет. Все желающие могут прийти и начать заниматься.

Наталья Малышева: «Будьте красивыми!»

Ранее мы уже рассказывали своим читателям о Наталье Малышевой и ее косметическом центре, который не так давно открылся в центре Фуэнхиролы. Ее небольшой салон быстро растет и развивается, все больше клиентов оценили качество услуг, потрясающую косметику и теплую атмосферу, которую Наталья создала со своей командой. Неспроста Наталья своих мастеров называет «членами семьи», это место напоминает теплый семейный очаг, где тебе всегда рады, готовы принять, поддержать и позаботиться. Активное развитие салона заметно невооруженным глазом: появились новые препараты, косметика, услуги, а также аппараты послед-

него поколения, с помощью которых проводят процедуры: кавитацонную терапию, прессотерапию, радиолифтинг, лазерную депиляцию и др. Сейчас салон готов предложить практически полный спектр услуг, которые оказывают крупные центры красоты, с одним отличием – цены здесь намного ниже, а отношение к клиенткам – намного теплее. - В чем особенность работы вашего салона? Н: Каждый клиент выбирает себе место, где ему комфортно и хорошо. Мы изо всех сил стремимся стать именно таким местом. Вся работа построена так, чтобы женщина, зайдя один раз на пробную процедуру, вернулась к нам, и мы достигли результата. Нам не интересно просто провести процедуру и взять за это деньги. Мы стремимся добиться эффекта с каждой клиенткой, чтобы она была довольна и стала еще красивее, чем до того, как пришла к нам. Я сама оцениваю салон, как требовательная клиентка, и делаю все для того, чтобы нашим любимым клиентам предоставлялись качественные услуги, в комфортных условиях и по разумным ценам. На побережье огромное количество салонов, но уверена, что такое соотношение цены и качества трудно найти – приходите к нам и проверьте сами.

- Расскажите о новых популярных процедурах, которые вы проводите. Н: Если говорить о личных предпочтениях, то процедуры, которые сработали конкретно на мне, - это радиолифтинг для лица и кавитация по телу. После второй процедуры радиолифтинга мой муж увидел скулы, которые не видел 10 лет, а после всего одного сеанса кавитации у меня ушли по 2 см на талии и на бедрах. Если говорить об общих предпочтениях, то также радиоволновая терапия или радиоволновой лифтинг, и кавитационная терапия стоят на первом месте по популярности в нашем салоне. Радиоволновая терапия – это воздействие на кожу инфракрасным излучением определенной температуры. Она может проводиться для лица и всего тела. Кавитационная терапия – это воздействие ультразвуковыми волнами на жировые ткани. По сути, это липосакция без хирургического вмешательства. Процедура очень популярна и эффективна. Для обеих процедур мы используем специально подобранные натуральные средства. - У вас работает бонусная программа? В чем ее цель? Н: Бонусная программа всегда создается для клиентов. Очень сложно понять эффектив-

ность любой процедуры после одного раза. Помимо того, что в Фуэнхироле у нас самые низкие цены, мы даем скидку в 50% на первое посещение, чтобы женщина могла понять, о чем идет речь, и принять решение: продолжать посещения или нет. Также при покупке 8 процедур девятую мы проводим бесплатно и даем бонусы (массаж, маски и т.п.). Это небольшие презенты нашим клиенткам, чтобы они почувствовали себя еще лучше и привлекательнее. - Вы говорили о новом «члене семьи» – Саре, которая недавно начала работать в салоне… Н: Да, Сара достойна отдельного материала. Это потрясающая девушка и отличный специалист. На мой взгляд, одним из самых больших плюсов Сары являются не только ее профессионализм и сильные и в то же время нежные руки, но и то, что Сара очень любит эстетику и свою работу. Для Сары каждый клиент – особенный. Клиенты Сары худеют и молодеют, а ей только это и надо. Мы рады, что приняли ее в свою семью. Перед тем, как любые наши процедуры доходят до клиентов, я оцениваю их на себе, а я очень и очень требовательная.

Справка Кавитационная терапия. Суть методики кавитации заключается в воздействии низкочастотного ультразвука на жировую ткань. Как известно, ультразвук является акустической волной, а клетки организма содержат большое количество жидкости. Таким образом, выяснилось, что в жировых клетках также происходит процесс возникновения кавитационного эффекта. Эффект от процедуры кавитации заметен сразу же после первого сеанса и усиливается в последующие несколько дней. За один сеанс может быть выведено из организма до 15 см3 жира. Это соответствует потере объема в талии от 3 до 5 см после одного сеанса кавитации. После удаления расщепленных продуктов накопление жира в обработанной области становится крайне затруднительным. Пациент теряет после процедуры как объем, так и вес.

Сара – мастер салона. Знает несколько языков: испанский, французский, арабский. Проводит процедуры по кавитационной терапии, радиоволновую терапию, антивозрастной массаж, массаж с бамбуковыми палочками и др. Имеет все квалификационные сертификаты. Многие клиенты приходят не просто к нам в салон, а именно к Саре как к специалисту. Она подходит к работе с каждым клиентом индивидуально, учитывая особенности организма, пожелания и цели клиента. Опыт работы с этими аппаратами на протяжении четырех лет позволяет ей давать очень точные рекомендации по типу, интенсивности процедур, а также по их количеству, так как для одного может быть достаточно пары процедур, а другому требуется пройти полный курс. Мне удалось немного побеседовать с Сарой. - Скажите, отличаются ли русские клиентки от остальных? С: Да, русские женщины лучше следят за собой. Это очень заметно. Они стараются быть красивыми и ухоженными. Кроме того, они очень вежливы и воспитанны. - Что бы вы пожелали своим клиенткам?

RF-лифтинг (радиоволновой или радиочастотный лифтинг) – это собирательное название ряда косметологических процедур, в основе которых лежит благотворное воздействие высокочастотных электромагнитных импульсов. Во время процедур RF-лифтинга происходит стимуляция клеток-фибробластов, начинается активная выработка нового эластина и коллагена, вновь запускаются естественные процессы омоложения. Причем активная выработка коллагена продолжается в течение нескольких месяцев после проведения омолаживающих процедур с применением RF-частот. С: Чтобы каждая женщина оставалась собой, несмотря на годы, продолжала следить за своей красотой. А мы всегда будем рады помочь в этом! Салон «Armonía» Сайт: www.salon-armonia.com Адрес: Fuengirola (Málaga), 29640 Avenida De La Estacion, 6 Тел.: 952478269 , 609108747 Инстаграм: @salon.armonia Фейсбук: @ClubDeUnasBonitas Продажа косметики : сайт: www.cosme-bop.com Инстаграм: @cosmebop, @cosmebop.ru Фейсбук: @cosmebop почта: info@cosmo-bop.com Татьяна Пантелеева

Коста дель Дети!

Ни для кого не секрет, что наше побережье – это не только рай для туристов и гольфистов, но и, конечно же, это огромный замечательный детский и семейный курорт. Поэтому каждое лето мы публикуем информацию об интересных местах, куда можно отправиться всей семьей с детишками. В этом номере начнем обзор таких мест на Коста дель Соль и продолжим в следующих летних выпусках. Так получилось, что в Бенальмадене сосредоточено много детских развлечений. С нее, пожалуй, и начнем.

Дельфинарий «Сельво Марина»

Дельфинарий и пингвинариум «Сельво Марина» разделен на четыре зоны, в которых представлены разные животные и птицы: «Антильские острова» - зона проживания дельфинов, котиков и морских львов; «Впадина» - зона проживания экзотических птиц и змей (серпентарий); «Ледяной остров» - зона проживания гостей из Антарктики – пингвинов;

«Амазония» - зона проживания рептилий. Дельфинарий Selwo Marina в Бенальмадене ежедневно проводит различные шоу и представления. Самое красочное и запоминающееся – это, конечно же, шоу дельфинов, морских котиков и шоу морских львов. В пингвинариуме очень интересно наблюдать кормление пингвинов. В 35-градусную жару вдруг попасть в Арктику – это запомнится надолго (В программке, которую вам дадут вместе с входными билетами, указано время кормления животных и начала различных шоу). Также очень интересное и запоминающееся - шоу экзотических птиц. Во время прогулки по парку можно отдохнуть в ресторанах или приобрести сувениры в магазине Selwo Marina. Как и многие тематические парки, дельфинарий «Сельво Марина» организует проведение детских дней рождений и корпоративных мероприятий. Сделав предварительную заявку, гости парка могут поплавать вместе с дельфинами и морскими котиками или же сделать фотографии в обнимку с любимыми животными. Адрес: Calle Parque del Lavadero, s/n, 29630 Benalmádena (рядом с известным парком La Paloma). Вход: 19,9 евро – для взрослых, 15 евро – для детей (3-10 лет). При заказе через сайт – 15,90 и 13,50 евро соответственно.

Парк Ла Палома

Очень большой и красивый муниципальный парк Ла Палома (La Paloma) находится в центре Бенальмадены недалеко от входа в дельфинарий «Сельво Марина» (Selwo Marina). Здесь можно гулять и наслаждаться красивыми пейзажами, кормить уток, лебедей и кроликов. На тропинках парка можно встретить черепах, а в ветвях деревьев - попугаев и других экзотических птиц. Красивые озера, фонтаны, сотни растений, и все такое красивое, ухоженное, что уходить не хочется. На территории парка есть несколько кафе с небольшими детскими площадками и аттракционами. Оптимальное место для прогулок с совсем маленькими детьми и с колясками. Адрес: Av. Federico García Lorca, 13, 29631 Arroyo de La Miel, Benalmadena Время работы с 9:00 до 23:00 Вход – бесплатный.

Парк аттракционов Тиволи

Тиволи идеально подходит как для детей, так и для родителей. Парк разбит на несколько тематических зон, представляющих разные уголки света. Здесь вы найдете весь набор любимых всеми аттракционов: карусели, американские горки для детей и взрослых, большое и маленькое колеса обозрения, водные американские горки, электрические машинки и многое другое. Для любителей острых ощущений имеется Замок Ужасов, в котором вас пугают загримированные и переодетые актеры, или же 60-метровая башня со свободным падением. Всего в Тиволи 43 аттракциона. В парке аттракционов Tivoli все время проходят разнообразные бесплатные шоу, такие как Шоу Дикого Запада с музыкой кантри, французский канкан, фламенко, испанский балет и детские

шоу. Местом проведения этих шоу летом становится театр под открытым небом с залом, рассчитанным на 2 200 мест, на сцене которого в разное время выступали Хулио Иглесиас, Монсеррат Кабалье, Лола Флорес, Джеймс Браун, Boney M, Алехандро Санс и многие другие. Кроме того, в парке есть много тематических ресторанчиков и кафе, так что никто из вашей семьи не останется голодным. Вход стоит 7,95 евро. Детям ростом ниже одного метра – вход бесплатный. В сезон предусмотрены дополнительные купоны со скидками и флаеры, которые можно найти на ресепшн отелей, на заправках, в торговых и туристических центрах. На территории парка, если ваш ребенок обожает кататься на аттракционах, то лучше и выгоднее купить за 14,95 евро так называемый «Супертиволино» – браслет, позволяющий кататься почти на всех аттракционах без ограничений по количеству раз. Также стоит иметь в виду, что на большинство аттракционов, где ребенок не проходит по росту, вы можете его сопровождать, при таком раскладе, вам тоже выгоднее будет купить себе «Супертиволино». Иначе каждый раз будете покупать билетики по 3 евро, они продаются как в специальных кассах, так и в автоматах по всему парку. Приезжая с маленькими детьми, не забудьте взять бесплатный план парка и заранее сориентируйтесь, где расположены туалеты, так как парк достаточно большой. Адрес: Avda de Tivoli, s/n, 29631 Benalmádena Время работы в июне с 17:00 до 00:00

Моделирующий концентрат с молекулой

Х50 Silhouette ПЕРЕНАСТРОЙКА ЖИРОВЫХ КЛЕТОК И АКТИВНОЕ СЖИГАНИЕ ЛИПИДОВ

C/ Capitán Haya, 3, 28020 Madrid, España

Tel. 91 2823801

25%

Mov. 601 387 079 • Email:madrid@sibvaleo.com

www.siberianhealth.com

СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ – УЖЕ В ИСПАНИИ! Специальная скидка 25% на все продукты ПРОМОКОД:

6360840

* Действует c 01.04.2017 до 01.11.2017 только для заказов, сделанных по телефону и e-mail.

Канатная дорога Teleferico

Напротив входа в парк аттракционов Тиволи расположена канатная дорога «Телеферико» (Teleferico). Вас ожидает впечатляющая поездка в удобных современных кабинах, каждая из которых рассчитана на четверых человек. Эта дорога в течение 15 минут поднимет вас на высоту более 770 метров над уровнем моря на вершину горы Каламорро — одной из самых высоких на побережье Коста дель Соль, оттуда вы увидите всю красоту этого побережья от гор Сьерры Невады и Малагского залива до самого Гибралтара. На вершине горы вас ожидает множество развлечений, в том числе незабываемое шоу пернатых хищников, где вас ждет встреча с соколами, орлами, филинами, грифами и др., можно даже самим принять в нем участие. Есть множество разработанных пешеходных маршрутов для любителей ходьбы, или можно совершить прогулку на осликах и лошадях. Билет туда-обратно обойдется 14,50 евро для взрослого и 8,50 для ребенка (3-10 лет), на официальном сайте «Teleferico de Benalmadena» можно купить билет со скидкой, также скидки предоставляются по различным скидочным флаерам и буклетикам, которые вы найдете везде по побережью.

«SEA LIFE» в Пуэрто Марина

«Морская жизнь” - это сеть морских аквариумов и океанариумов, расположенная в США и разных европейских странах. Один из таких аквариумов находится в Бенальмадене на Коста дель Соль. Он находится при въезде в популярный спортивный порт Puerto Marina. Огромные и маленькие аквариумы расположены таким образом, чтобы вы могли наблюдать за морскими обитателями с разных сторон. В этом аквариуме представлено в образовательных и развлекательных целях большое

количество морских видов животных наших берегов. Вы сможете увидеть более 30 различных морских аквариумов, встретитесь лицом к лицу с более чем 2000 морских существ, от акул до рыб более редких и мелких. Одно из самых любимых развлечений – это покормить и погладить рыбускат. Захватывающее место - это туннель с прозрачными стенами и потолком, по которому можно пройти, наблюдая, как над головой плавают акулы, огромные скаты и морские черепахи. Особая гордость центра - морские коньки, популяция которых находится на грани вымирания. Представлена обширная программа демонстраций, лекций, презентаций, а также центр предлагает своим посетителям принять участие в кормлении животных, провести детский праздник в окружении подводного мира или отметить день рождения. Есть сувенирный магазин, минигольф, детская площадка и кафе с видом на гавань. Рекомендуется к посещению всей семьей. Адрес: Puerto Marina, Avd del Puerto, s/n, 29630 Benalmadena Costa Вход обойдется 16 евро для взрослого и 13 евро - ребенку (3-9 лет), при покупке на сайте – 9,95 евро и для взрослого, и для ребенка.

Парк бабочек Mariposario

Парк бабочек находится в деревне Бенальмадена (Benalmadena pueblo) рядом с известным буддийским храмом, откуда открываются шикарные виды на побережье. В парке представлено более 1 500 бабочек со всего света. Парк имеет площадь более 2 000 м2, что делает его, возможно, самым большим парком бабочек в Европе. Здание выполнено в таиландском стиле, и для его возведения и отделки многие материалы были доставлены непосредственно из Таиланда. По количеству видов бабочек этот парк вряд ли можно сравнить с другими парками мира. Это

удивительный питомник, где в естественных условиях обитают около 150 видов тропических бабочек, завезенных сюда из Африки, Австралии и Америки. Из Таиланда, Коста-Рики и с Бали были привезены тропические растения, необходимые для жизни бабочек. Одни цветут, выделяя запахи, необходимые бабочкам для поиска питательного нектара, другие являют собой пищу для гусениц, есть и декоративные виды. В парке созданы условия, близкие к среде обитания редких насекомых и растений: здесь достаточно жарко и влажно (температура составляет +24…+29 °C при влажности 80 %). Вход в Парк бабочек стоит 10 евро для взрослых и 8,50 евро для детей (3–12 лет), дети до 3 лет - бесплатно. Вместе с билетиками вам дадут карандаш и листок с заданием найти всех нарисованных бабочек, поэтому поход в парк превращается в интересное приключение для вас и детей. Помимо бабочек вам нужно будет найти кенгуренка, хамелеонов, игуану и большую черепаху, а также покормить разноцветных карпов. Очень познавательно увидеть весь процесс появления бабочки из гусеницы на свет, посмотреть, как они питаются, и послушать много интересных фактов об этих удивительных насекомых. Адрес: Av. de Retamar, 29631 Benalmádena

Замок Коломарес

На пути из района Бенальмадена Пуэбло к побережью перед взором путешественника неожиданно возникает сказочное сооружение на фоне моря, напоминающее замок из песка. Это замок Коломарес. Его построил доктор Эстебан Мартин и Мартин на своем собственном участке земли с помощью двух рабочих. В строительстве использованы кирпичи, бетон, натуральный камень, дерево. Начало работ – 1987 год, окончание – 1994. Это сооружение – самый большой в мире памятник, посвященный открытию Америки. Этот факт зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса. Впрочем, этот уникальный памятник упоминается там дважды – на территории замка находится самая маленькая в мире церковь, посвященная св. Изабелле Венгерской, которая занимает площадь 1,96 м2. Здание замка совмещает различные архитектурные стили (византийский, романский, готический и мудехар), элементы и символику трех культур средневековой Испании (иудейской, мусульманской и христианской), есть здесь также геральдика Католических Королей. Привлекает внимание и китайская пагода – символ первоначальной идеи Колумба достигнуть берегов Азии. Кроме того, авторы сооружения построили огромный мавзолей, который пустует пока в ожидании останков великого мореплавателя. Все элементы, использованные в этом проекте, символизируют наиболее важные мо-

менты и персонажей – участников первой экспедиции в Новый Свет. Это настоящая книга из камня, которая описывает один из самых славных периодов истории Испании. Замок Коломарес – идеальное место для фото- и видеорепортажей. Здесь снимали свадьбы, музыкальные и рекламные клипы. Со смотровых площадок открываются великолепные виды на Средиземное море. У входа на территорию расположен бюст создателя этого необычного и прекрасного сооружения. Доктор Эстебан Мартин и Мартин долгие годы работал в США и был искренне удивлен недостатком у американцев знаний об открытии их континента. Вернувшись на родину, он решил начать строительство этого замечательного сооружения, чтобы таким образом отдать дань памяти великому открытию. Вот так, когда другие строят на своих участках виллы, идеалист и патриот оставляет потомкам волшебную мечту из камня. Замок Коломарес открыт для посещения каждый день с понедельника до воскресенья. Часы работы летом: 10:00 -13:30 и 17:00-21:00. Входные билеты: 2 € – взрослые; 1,50 € – дети и пенсионеры. Вместе с билетами вам вручат буклет с описанием замка и его символов (в том числе – на русском языке). Адрес: Ctra Costa del Sol, s/n. Finca La Carraca, 29631 Benalmádena Обзор подготовил Александр Зайцев

Побег»

из Марбельи

В этой рубрике мы будем писать об интересных местах, городах и странах, куда можно «сбежать» с нашего Коста дель Соль на пару-тройку дней.

с момента первого посещения, я захотела поделиться своими впечатлениями о нем. Я не буду засыпать вас историческими фактами, а просто приглашаю совершить тур выходного дня и увидеть город моими глазами.

День первый:

Моя исламская Кордова

Ольга Харитонова www.kharitonovaolga.com Instagram: olga_kharitonova

«Кордова, город халифов, колыбель Сенеки, сердце Андалусии – город, воспетый поэтами, пропитанный историей, сохранивший и по сей день своё превосходство и уникальность». Так начинается чуть ли не каждая статья в путеводителях об испанской Кордове. Так, из путеводителей, и я узнала о существовании исторического города, расположенного в двух часах езды от моего дома. И только сейчас, спустя несколько лет

Итак - Кордова! Город в Андалусии, расположенный на берегу реки Гвадалквивир. Добраться до него очень просто: поездами AVE из Мадрида или Малаги ваш путь займёт около часа; из Севильи (если вы вдруг путешествуете по испанским городам) - около 40 минут; ну или моим любимым способом передвижения - на машине. Как обычно, во время тура выходного дня, мы стартуем утром, чтоб добраться до места назначения как можно раньше. Разместившись в отеле и пристроив на паркинг своего стального коня, начинаем наше знакомство с Дворца католических королей (Alcázar de los Reyes Cristianos) и конного шоу. Дворец католических королей (Alcázar de los ReyesCristianos) - бывшая крепость оборонительного характера, строительство которой было начато по приказу короля Альфонсо ХI Кастильского в четырнадцатом веке. С 1994 года крепость Алькасар Христианских Королей включена в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Дворец имеет практически квадратную форму и защищён с четырёх сторон крепостными башнями, каждая из которых в разное время имела своё предназначение. Внутри этих оборонительных стен расположены красивые сады Алькасара с фонтанами, водоёмами и тенистыми аллеями, общей площадью около 50 квадратных метров. В Алькасаре находится большое коли-

чество предметов старины и культурных ценностей, среди которых наибольшую значимость имеют древнеримский саркофаг, датируемый 3 веком н.э., и настенная римская мозаика. Непременно отыщите вход на башню, с которой открывается фантастический вид на окрестности города! Завершив обзор первой достопримечательности, нам уже нужно спешить на знаме-

нитое конное шоу, которое проходит в Королевских конюшнях, совсем недалеко от Алькасара, чтобы лично познакомиться с андалузской породой лошадей, известной по всему миру. Ещё в период Кордовского халифата в конюшнях эмира насчитывалось более 2 тысяч лошадей. На месте конюшен эмира в 1570 году, по указанию короля Испании Филип-

па II Габсбурга, был построен комплекс Королевских конюшен, который и принёс славу и известность андалузской породе лошадей как самой красивой, могучей и в то же время очень изящной. Само шоу проходит в летнее время во дворе конюшен, а зимой - на крытых манежах, и состоит из ряда отдельных номеров с участием разного количества наездников. Шоу достаточно зрелищное, а после его окончания будет интересно походить по комплексу, вблизи пообщаться с лошадьми и увидеть коллекцию старинных карет и экипажей. После представления, идя в направлении следующей и, наверное, самой главной достопримечательности Кордовы - Мескиты, предлагаю зайти в одну из многочисленных кофеен городка, чтоб отдохнуть, обменяться полученными впечатлениями и продегустировать местные сладости. Десертам здесь можно отвести отдельное место, так как они настолько типичные для этого места, что некоторые вы навряд ли найдёте в других уголках Испании. Наконец-то Мескита (Mezquita)! Мескита или Кордовский кафедральный собор — это римско-католический собор, который в прошлом являлся главной мечетью города. Мечетью, которая в Средневековье была второй по величине мечетью в мире и являлась, возможно, самым замечательным памятником династии Омейядов. Вы не представляете, насколько это грандиозное сооружение! Неспроста ему приписано столько регалий: одна из самых больших мечетей в мире, самый посещаемый памятник Испании, гордо возглавляющий список чудес Испании и входящий в

список всемирного наследия ЮНЕСКО. Входом в соборную мечеть Кордовы служат Пальмовые ворота (Puerta de las Palmas). От них вглубь здания уходят красно-белые подковообразные двухъярусные арки, которые поддерживают 856 колонн, выполненных из мрамора, гранита, яшмы и оникса. На самом деле эти колонны высотой чуть больше трёх метров, но за счёт их большого количества, узора и полумрака, господствующего здесь, создаётся ощущение безграничного пространства, которое, поглощая тебя, растворяет во времени. С восхищением озираясь по сторонам, вы непременно увидите соборное место. А знаете почему?! Да потому, что вам сразу покажется, что здесь что- то не так: католический собор в самом центре мечети, под ее сводами?! Такого вы определённо ещё не встречали. В тринадцатом веке, когда пал Кордовский халифат, город стал застраиваться христианскими храмами, а в стенах бывших мечетей зазвучали молитвы христиан. Многие мечети были уничтожены, но одна из тысячи все же выстояла, путём преобразования ее в христианский храм. Были закрыты 19 дверей, выходящих во двор, внутри, вдоль стен, были построены капеллы, минарет был превращён в колокольню. Но самое значительное изменение произошло в 1523 году, когда внутри мечети, по инициативе архиепископа Алонсо Маурике, началось строительство христианского собора (завершилось оно лишь в начале 17 столетия). Городские власти воспротивились этому, но Карл V дал своё согласие, хотя впоследствии и пожалел об этом. Когда в1526 году король, посетивший Кордову, увидел

роприятие включено в список объектов нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Так что если вы планируете посетить Кордову, запланируйте это путешествие на май, не пожалеете. Ближе к наступлению вечера, когда усталость начнёт настигать вас, непременно посетите арабский хамам Hospedería Baños árabes Córdoba - отличное место для отдыха души и тела! Арабские бани с красивым восточным декором расположены в самом центре Старого города, недалеко от Мескиты, что поможет вам ещё раз окунуться в историю и традиции Востока. все собственными глазами, он признался, что никогда бы не согласился на строительство собора в мечети, если бы видел ее раньше: «Вы построили то, что можно построить где угодно, и разрушили то, что было единственным в мире». Слова короля стали своего рода пророчеством: даже в наши дни, при взгляде на красивейшие своды, хоры, сиденья, алтарь и часовни, возникает чувство, что собор здесь совсем «непрошенный гость». Вот такой симбиоз двух культур и религий. Ну а мы, вдоволь налюбовавшись историческими сводами Мескиты и ее красивыми садами, просто пройдёмся по старинным колоритным улочкам, ведь там тоже есть на что посмотреть, особенно в мае, когда проходит знаменитый фестиваль цветов - Фестиваль патио (внутренних двориков). Причина появления такого цветочного праздника – особенности местного климата. Ещё древние римляне, основатели Кордовы, приспособили дома к условиям жаркого и сухого климата посредством

создания патио - внутренних двориков, которые сохраняли прохладу и свежесть даже в самые жаркие дни. Патио обильно декорировали растительностью для создания внутреннего уюта и красоты. Тогда же и зародилась прекрасная традиция – украшать патио живыми цветами, демонстрируя чудеса садоводства и фантазии владельцев этих домов. Во время Фестиваля патио, который проводится ежегодно в начале мая, полюбоваться этой красотой могут абсолютно все. Кроме того, согласно древней традиции, фестиваль сопровождается множеством разнообразных танцев и песен. Приехав в Кордову в это время, вы окажетесь в окружении не только радующих глаз цветочных красот, но и окунётесь в самый настоящий праздник. Добродушные жители приглашают станцевать фламенко, угощают напитками и вкусной едой, всюду звучат народные испанские песни. Все это превращает Фестиваль патио в один из лучших праздников в Испании. Возможно, именно поэтому это потрясающее ме-

День второй:

На следующий день предлагаю осмотреть окрестности Кордовы и посетить ещё два памятника архитектуры, наиболее интересные на мой взгляд. Всего в 8 км на запад от Кордовы расположена ещё одна из самых выдающихся достопримечательностей провинции Кордова — бывший дворцовый город Medina Azahara (Медина Асахара). Благодаря археологическим раскопкам, которые ведутся с 1910 года, мы имеем возможность хотя бы частично оценить величие и помпезность исламской Кордовы десятого века. С арабского Medina Azahara переводится как «сияющий город» или «город Захра». Этот фантастический дворцовый город-крепость дошёл до нас лишь в руинах, так что мы можем только гадать, насколько же прекрасным он был. Впрочем, даже его руины производят неизгладимое впечатление! Раскопки дворца начались в 1910 году, но пока смогли открыть только около десяти процентов от всего дворцового комплек-

самых хорошо сохранившихся в Испании. Его посещение будет интересно всем, так как внутри замка можно увидеть одни из самых лучших средневековых экспозиций, показывающих жизнь и быт людей, когда-либо здесь проживавших. Для меня Кордова стала одним из любимых мест в Андалусии, надеюсь и вы, посетив это место, разделите мой восторг!

Явки и пароли:

са. Сегодня нашему взору открыта центральная часть резиденции двух халифов, комплекс бань, два жилых квартала, несколько больших административных зданий, выдающийся дворовый комплекс перед приёмным залом и территория садов. После знакомства с Мединой, на которое вам понадобится около полутора-двух часов, давайте поедем на запад, чтоб познакомиться с ещё одной прекрасной достопримечательностью - Замком Альмодовар. Замок Альмодовар (Almodovar) – средневековая испанская крепость, впечатляющая своей историей и строением. Альмодовар расположен в живописной местности, на холме, всего в 22-х километрах от Кордовы. Прочная горная крепость, строительство которой началось ещё в восьмом веке, первоначально задумывалась как

оборонительная крепость. Но впоследствии замок чем только ни был: и оборонительной крепостью, и резиденцией короля Фернандо III, и монаршей резиденцией, и тюрьмой, и даже был собственностью воинствующих орденов Калатрава и Сантьяго. Согласно местным легендам, в своё время короли, владеющие замком, хранили там немыслимые богатства, которые остались в нем и до теперешнего времени. После XV века, когда вся территория вокруг Альмодовара попала в руки христиан, замок был заброшен, и очень многое в нём разрушилось. В начале XX века замок превратился почти в руины. В начале XX века, благодаря владельцу и меценату Герцогу Торральба, начались масштабные реставрационные работы, которые продлились более 36 лет. В результате этих работ замок Альмодовар сейчас - один из

Отели: Hotel Hospes Palacio del Bailío 5* (Расположен в старинном здании, в самом центре Старого города, есть своя СПА-зона и хамам. Единственный, на мой взгляд, достойный «пятизвездник» в Кордове) Balcon de Cordoba (Небольшой отель в старинном здании, отличительной чертой которого является потрясающий вид на Мескиту) Рестораны: ReComiendo (Calle de Alcala Zamora, 5) - небольшой и очень приятный ресторан с авторской кухней. Есть дегустационное меню Bodegas Campos (Calle Lineros, 32, 14002 Córdoba) – если хотите познакомиться с типичными блюдами Кордовы - вам сюда: вкусная еда, колоритный декор Cuatromanos (Calle San Felipe 13, 14003 Córdoba) - ещё один ресторан авторской кухни, который подойдёт для обеда. Очень мало посадочных мест, поэтому резерв обязателен Достопримечательности: Medina Azahara: (Carretera de Palma del Río, км 5,5 14005 Córdoba) Castillo de Almodóvar del Río (Calle del Castillo, Almodóvar del Río, España)

МАРИНА ДОНИ

ГИД-ПЕРЕВОДЧИК

с многолетним опытом работы с требовaтельными клиентами организует и проведет для Вас экскурсии по городам Андалусии Нет тных ар по индивидуальному н ста сдкурсий ия сценарию с к э кскур ждая

на,

Ка никаль то Севилья, Гранада, у уч потокмальны Кордова, Малага, и ун Вы Кадис, Херес, Тарифа, Гибралтар, Ронда, Антекера, а также всевозможные комбинации ... В каждом городе вас ждут лучшие местные рестораны с изысканной национальной кухней

Буду рада Тел. +34 952 56 06 72 выслушать ваши Моб. +34 639 95 49 08 пожелания, вопросы, сомнения domali21@hotmail.com

Почему Тарифа?

Дорогие читатели, с этого номера мы вновь открываем цикл статей об изюминке южной Испании - городе Тарифа и ее окрестностях! На сегодняшний день уже довольно много информации опубликовано об этом необыкновенном месте, но каждый год происходят новые интересные события, которые мы постараемся осветить во всех подробностях в последующих выпусках нашего журнала. О том, что этот небольшой городок находится в самой южной точке Испании, омывается водами знаменитого Гибралтарского пролива, соседствует с Марокканским побережьем Африканского континента и является заповедной зоной, охраняемой ЮНЕСКО, все, наверняка, уже наслышаны! О многом мы уже рассказывали в наших прошлых выпусках, но это было наше изложение

и видение ситуации, а теперь мы хотим поделиться с вами мнениями людей, посещающих Тарифу как впервые, так и неоднократно возвращающихся! Что именно они жаждут увидеть, ощутить или попробовать тут, за чем таким особенным стремятся в этот ветреный уголок земного шара, обо всем этом мы узнаем из первых уст участников нашего опроса. В интервью мы задали только один вопрос: “Что для вас –Тарифа, и по какой причине вы решили посетить это место?” Все они - люди разных поколений и профессий: юристы, экономисты, врачи, преподаватели, работники банковской сферы и сферы компьютерных технологий, профессиональные спортсмены и именитые фотографы! Итак, что же это, то самое важное, что влечет их в этот маленький провинциальный городок Андалусии? Антон Черкашин, чемпион России по кайтсерфингу-2015, участник мирового тура WKL, трехкратный чемпион России по сно-

укайтингу, двукратный чемпион мира по сноукайтингу (Россия, Москва) “Отличная ветровая статистика позволяет тренироваться круглый год. Огромное количество разнообразных спотов (места катания на кайте), где можно всегда найти место себе по душе и с нужными условиями! И, безусловно, Тарифа - это отличный климат, огромное кайтовое комьюнити, ветровая статистика и отличная еда!” Наталья, инвестиционный аналитик (Россия, Москва) “ Удобно добираться, прямой рейс! Европа, цивилизация, вкусно! Длинный теплый сезон, всегда ветер, пляжи и сама атмосфера! Есть кайт-база KSUTarifa - центр притяжения, даже если приезжаешь одна, то никогда не будешь одинока! Ну, и ты, конечно!” (подмигивая мне, говорит Наталья). Анатолий, экономист (Эстония, Таллинн): “В Тарифе практически нет следов глобалистического разложения мира! Тут все просто и незамысловато: надеваешь шорты, флипфлопы и идёшь ужинать в ресторан...”

Любаша, парикмахер-стилист (Испания, Аликанте): “В Тарифе концентрация позитивных людей! Весёлые компании, интересные вечеринки, много ветра и волн! Отдыхаешь душой и телом!” Екатерина (Россия, Санкт-Петербург) “А куда ещё ехать, как не к друзьям! Друзья в Тарифе - это твоя банда. Наверное, это уже огромная семья!” Александр, маркетолог (Испания, Аликанте) “Каталка (имеется в виду кайт), отличная еда, вино и душевная компания, звёзды, много спотов (места для катания на кайте), топлес девушки летом! Вот так прямо сразу и не вспомню все! Надо подумать...” Алексей, технический директор (Россия, Москва) “Все самые приятные встречи были у меня в Тарифе. И не только в этом сезоне. Одним словом, Тарифа - это место, о котором помнят!”

Евгений, компьютерные технологии (Украина, Киев) “Мы учили язык и для практики рассматривали только Испанию. А выбор спота (место для катания на кайте) в Испании очевиден - это Тарифа!” профессиональный Светлана, фотограф (Россия, Москва) “Для меня Тарифа - это три слова: друзья, еда, работа!” Наталья, психолог (Словакия, Братислава) “Я впервые увидела Тарифу в 1997 г. и была покорена лагуной, от маяка до дюны. Пришла в восторг от нескольких виндсерферов, лихо мчащихся по акватории. Только чуть позже появился кайтинг, и мечта воплощается до сих пор. А по утрам невероятно приятно пройтись со скандинавскими палками по бережку океана. Такие виды! Про ребят, с которыми познакомилась в Тарифе, могу сказать: они – лучшие! Собеседники, помогающие, сочувствующие, такие настоящие!” Вот такие ответы и мнения мы получили на свой незамысловатый вопрос! Благодарим всех за откровенность и позитив! Тарифа для каждого прекрасна посвоему! Для путешественников она славится своими шикарными пляжами, вкусной едой, умопомрачительной природой, историческим наследием и архитектурой, колоритом Андалусии с марокканской ноткой! Для занимающихся кайтингом или другим водно-ветряным видом спорта - своими знаменитыми ветрами и океаническими волнами! Но все и каждый отмечают непреодолимое, порой завораживающее ощущение комфорта и уюта этого местечка! А вам интересно, чем вас может тронуть этот город? Тогда добро пожаловать! И - до новых встреч на страницах журнала и в Тарифе!

ВЕЩАНИЕ 24/7 НОВОСТИ ИСПАНИИ НА РУССКОМ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЧАРТЫ ИНТЕРВЬЮ СО ЗВЁЗДАМИ ТОК-ШОУ АФИША ПОЗНАВАТЕЛЬНО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ПЕРЕДАЧи СТИЛЬНАЯ МУЗЫКА РОМАНТИКА НОЧНОГО ЭФИРА ИНФОРМАЦИЯ О ЛУЧШИХ ТОВАРАХ И УСЛУГАХ

Секретное оружие итальянцев Любовь «AMOR» Гуляева (Семёнова) Телеведущая, модель, актриса, PR-специалист, ресторанный критик Facebook: Amor Liubov Guliaeva Instagram: amor_marbella E-mail: lovespainmarbella@gmail.com

Почти все из нас, дорогие читатели, любят время от времени насладиться итальянской кухней… Только представьте себе все изобилие вкусов, эти сытные, политые соусом блюда, хрустящую корочку пиццы, манящий запах трюфеля, пармезана и итальянских трав! Паста, бурата, салаты, десерты, изысканные вина... Ах, Италия! В Марбелье уже давно итальянские рестораны пере-

стали быть таковыми, какими были изначально. Сейчас они уже адаптированы под испанцев, как на кухне, где зачастую я встречаю марокканцев или румын, так и в блюдах, которые потеряли свою изюминку. Где можно встретить на кухне шеф-повара из Италии в Марбелье? Да почти нигде! Одним субботним днем, прогуливаясь своей семьей в парке La Constituсion в центре города и проголодавшись, мы решили

зайти перекусить в новый итальянский ресторан INCONTRO, который находится неподалеку от набережной и парка, на моей любимой улице в Марбелье Camilo Joce Cela, 12. Интерьер. Мне это место приглянулось уже с улицы. Светлый, стильный, уютный, просторный, будто воздушный ресторан, мимо которого однозначно не хочется проходить… А через прозрачные панорамные стекла я увидела огромную настоящую печь для пиццы! Пицца. Все дети, как нам известно, очень любят есть не рыбу на пару с брокколи, а пиццу и макароны! Да и взрослые тоже, что уж скрывать. Так что я, муж и дети с радостью зашли в ресторан, который был открыт на ужин уже в 18:00. Нас дружелюбно посадили за понравившийся нам стол. Также удобно, что есть русский персонал, меню на русском, в котором мы обнаружили около 18 видов пиццы.

Помимо печки в глаза сразу бросается тот, кто у этой печки главный. Пицеро! Я сначала подумала, что это Джордж Клуни зашел в ресторан и решил сам попробовать сделать пиццу «4 сыра», но не тут-то было… Это оказался Мастер по приготовлению пиццы, который представился мне как Пино и подмигнул в ответ. Таких симпатичных, харизматичных, улыбчивых, обаятельных мужчин мало, а когда он еще и готовит… Уж точно это нужно попробовать и посмотреть его в деле! Нами были выбраны несколько пицц, в том числе и фирменная авторская пицца «INCONTRO». Печь нагрелась, и в скором времени мы увидели наши пиццы! Пробуем, едим, съедаем за 10 минут все! Идеальная толщина теста, сочные помидоры в «Маргарите», тающий нежный сыр в «Calzone» и «4 Formaggi», пикантная салями в пицце «Дьябло», фирменная пицца «INCONTRO». Без сомнений могу сказать, что здесь самая вкусная пицца на побережье Коста дель Соль. Вкуснее я не ела ни в одном ресторане. Между школой и дополнительными занятиями детей нужно где-то кормить, а зачастую времени заехать домой, а потом вернуться не всегда достаточно, и для меня это - отличный вариант. По пицце - и вперед! Также можно взять ее с собой, а еще даже заранее позвонить и попросить, чтобы ее приготовили к вашему приходу, если время ограничено. А также сам Дани Гарсия, вполне возможно, может оказаться с вами за соседним столиком в один из выходных дней, ведь он со своей семьей тоже регулярно заходит сюда на пиццу! Думаю, владельцам ресторана INCONTRO, безусловно, приятно признание именитого испанского шефповара.

Честно говоря, я была очень удивлена, что здесь работает целая команда поваров из Неаполя. Настоящих итальянцев! Ура! Шеф-повар ресторана - молодой и креативный Луиджи де Роса, он уже успел

набраться опыта работы с русской, испанской и в целом международной публикой в своем первом ресторане, который находится в Сан-Педро и успешно функционирует по сей день. Амбициозному

и активному повару, видимо, не хватило размаха в своем первом «детище», и он решил расширяться и творить, воплощать все свои кулинарные фантазии уже в INCONTRO, который находится в центре Марбельи. Для этого Луиджи даже устраивал кастинг лучших поваров в Италии, чтобы взять их к себе в помощники и

привезти к нам, в Марбелью. Теперь все свои силы и любовь к кулинарному искусству он вместе со своей дружной командой лучших профессионалов отдает именно этому ресторану. Повар очень обаятелен, ему в радость выйти к гостям и даже иногда самому дать совет в выборе блюда. По Луиджи сразу видно, что

он любит готовить, и когда он рассказывает о своих «произведениях», у него светятся глаза. Неудивительно, ведь мальчик буквально рос на кухне дома своих родителей и с малых лет впитал в себя все соки спелых томатов, запах базилика и сладость тирамису, и вполне возможно, что вместо ручки для письма он первым взял нож, и прекрасно с ним управляется до сих пор. Мне так понравилось это место в первый раз, что я с нетерпением ждала следующего посещения, но уже с большой компанией друзей, а такие компании у нас собираются каждые выходные. Все мы любим вкусно поесть и попить, поэтому моя идея посетить новый ресторан INCONTRO была принята на ура! Вечерняя атмосфера и итальянская музыка очень расположили на долгий и вкусный ужин с отличным вином. Кстати, винная карта меня очень обрадовала, цены приемлемые, выбор велик. Есть и итальянские, и французские, и испанские вина. А также друзья оценили пиво, сказали, что такого давно не пили. Для меня настоящим сюрпризом было увидеть в меню настоящие молекулярные коктейли!!! Вкусные и красивые, это ведь настоящее эстетическое удовольствие - держать такой коктейль в руках, а когда начинаешь его пить, то испытываешь поистине незабываемое удовольствие… Внутри вы обнаружите шарик с жидким центром, который, попадая в рот, разливается приятной и незабываемой палитрой вкусов, будто разбудив все ваши вкусовые рецепторы. А также в коктейльной карте есть и любимый всеми «Белини», «Кир рояль» со свежей клубникой и многие другие.

А чтобы попробовать всего и побольше, нами было решено заказать много закусок, и половина из них меня не оставила равнодушной. Мы попробовали свежайшую бурату, которая подавалась вместе с «Антипасто», действительно отличное дополнение, а еще «Вителло тоннато», идеально нарезанное карпаччо, приправленное черным перцем, салат «Цезарь» с густым домашним соусом, кальмар, фаршированный лангустинами, салат с морепродуктами и фирменный Incontro. Также хочу отметить суп с морепродуктами, который даже может заменить главное блюдо. Насыщенный, ароматный. После закусок перешли к пасте. Паста. Очень понравилась домашняя паста таглиолини с трюфелем, паста «Пиль-пиль», лингвини с белыми грибами. Также, конечно, в качестве основного блюда здесь вы мо-

жете выбрать рыбу или мясо - качество отменное. На гриле или в духовке, выбирайте что душа пожелает. Десерты. Хоть мы уже и были достаточно сыты и довольны всеми продегустированными блюдами в этом великолепном ресторане, но для десерта в наших желудках место найдется всегда! А особенно, когда они авторские и домашние, не фабричные. Здесь и панакота, которая является редкостью во многих местах, а это мой любимый итальянский десерт, и тирамису, и профитроли, и, конечно же, настоящее итальянское мороженое! Сладкий рай, друзья! Сытые, довольные и веселые мы забыли, как незаметно пролетели 3 часа в ресторане INCONTRO, потому что атмосфера, музыка, великолепная еда и напитки располагают к долгому общению и отдыху.

Вот и пришло время просить счет за все это гастрономическое удовольствие… Увидев его, я подумала, что официант забыл включить в наш счет как минимум 2 бутылки вина, но оказалось - нет! Мы были очень обрадованы общему счету на нашу дружную компанию из 12 человек и оставили щедрые чаевые за прекрасное обслуживание. Соотношение «цена – качество» идеальное! Теперь я знаю, куда можно приходить всей семьей после школы и в выходные, отмечать праздники и дни рождения. Сюда! Уже думаю о следующем ужине здесь, ведь осталось еще то, что я не успела попробовать в «маленькой Италии» под названием INCONTRO. Аппетитного и вкусного вам дня! До новых встреч, гурманы! Ваша AMOR.

Любимые специи Польза грузинских специй Хмели-сунели - самая популярная грузинская специя. В Грузии все пряности называют сунели: и хмели-сунели, и уцхо-сунели и сацивисунели и все-все травы - это сунели. Я всегда везу из Грузии внушительные мешки этих трав для моего кафе и для себя.

Места они занимают немного, весят мало, а польза от них огромная.

Это вам не магазинные приправы в пакетиках. С этими травками любая еда заиграет яркими красками. А их аромат и вкус напомнят вам тепло дружеских грузинских застолий. Владение искусством готовить оригинальные приправы считается в кулинарии высшим мастерством. Без пряных трав не обходится ни одна кухня мира. Просто где-то пряностей кладут меньше, а где-то без них буквально не могут обходиться. Например, в Грузии без ароматных трав нельзя представить ни одну трапезу. Там веками совершенствовались рецепты приправ и составля-

лись идеальные пропорции пряных смесей. Хмели-сунели, пожалуй, самая известная из грузинских приправ. Это приправа составная: в нее входят сразу несколько пряностей. Расширенный состав хмелисунели может включать до 12 ингредиентов, базовый – только шесть: красный острый перец, майоран, кориандр, укроп, шафран и базилик. Но так как ГОСТа на хмелисунели не существует, состав этой приправы может варьироваться в зависимости от составителя предпочтений смеси. Кстати, «хмели» по-грузински – это сухой, а «сунели» – пряность. Хмели-сунели есть в шкафчике даже у тех, кто никогда и не мечтал замахнуться на при-

готовление чахохбили или сациви. Выглядит хмели-сунели как мелкий порошок зеленоватокоричневого цвета. Аромат у этой приправы сильный и очень узнаваемый. Хмели-сунели вполне универсальная приправа: и к мясу, и к рыбе, и к овощам подходит прекрасно. Главное, класть хмели-сунели следует аккуратно, иначе приправа перебьет вкус основного блюда.

Польза хмели-сунели

Польза хмели-сунели не подлежит сомнению, так как все травы, которые входят в ее состав, обладают многочисленными лечебными свойствами. Следует отметить, что эта специя оказывает пользу работе пищеварительного трак-

та, положительно сказывается на состоянии сердечно-сосудистой системы. Народная кавказская медицина утверждает о пользе хмели-сунели в качестве одного из сильнейших стимуляторов половой активности человека. Именно поэтому блюда, приправленные этой целебной смесью, ежедневно присутствуют на столе практически каждой грузинской семьи. Сложно описать все положительные моменты влияния хмели-сунели на организм человека. Чтобы поближе с ней познакомиться, вам следует досконально изучить все свойства каждой из составляющих этой поистине полезной пряности. Натия Какабадзе

marbella 24 ru

Частные объявления

Продается полностью оснащённый террариум со спец.лампой с UV, поилкой, подогреваемыми камнями, искусственными растениями и спец. тумбой под террариум. В эксплуатации - 2 года, состояние новое, все коробки в наличии, стоил 500€. Marbella. Татьяна. Тел. 677 003 523 E-mail: tpotapova1@gmail.com Транспортные услуги на комфортабельном автомобиле: встреча, доставка. Марбелья, ПуэртоБанус, Малага и др.(аэропорт и ж/д вокзал). Коста дель Соль E-mail: romanmelniychuk@gmail.com Тел. 635 382 51 Молодой человек, 21 год, ищу работу менеджером, секретарем, продавцом. Резидент, с правом на работу, русский и испанский - свободно, английский - продвинутый, французский - начальный. Знание ПК, коммуникабельность. Готов к переезду на серьезное предложение. Fuengirola. Alexander. Тел. 654 467 323 E-mail: besov50@gmail.com Провожу экскурсии по Андалусии. Проживаю в Испании 16.5 лет в городе Фуэнхирола, работал в тур компании Grand Executive Travel гидом водителем 5.5 лет, в настоящее время работаю независимым гидом. Провожу экскурсии по Андалусии, встреча в аэропорту, трансфер, сопровождение, бронирование билетов, рыбалка. Помощь в организации отдыха на побережье Cоsta del Sol, покажу Вам Андалусию во всей её красоте. Marbella. Boleslav. Тел. 654 771 037 E-mail: boleslav1962@mail.ru Сниму студию, 1-комнатную квартиру на длительный срок от 3-х до 6 месяцев. Малага, либо любое место в направление Malaga-Fuengirola. Ирина. Тел. 666 025 995 E-mail: merkaba21@yahoo.com Сниму комнату или студию в Marbella на долгий срок и на короткий, заинтересован любыми вариантами. Marbella. Сергей. Тел. 642 078 321 E-mail: serikklima@mail.ru

На постоянную работу ищем помощницу по хозяйству. Возраст: от 35 до 55 лет. Без проживания. Обязанности: уборка дома, стирка, глажка и пр. Требования: наличие автомобиля, разрешение на работу и опыт работы не менее 3-4 лет. График работы и оплата труда оговариваются на собеседовании. Marbella. Elena. Тел. 664 462 183 E-mail: brv.grupo@gmail.com Котята, порода курильский бобтейл. Противоаллергенные, приучены к туалету, общительны, очень умны и легко обучаемы. Единственные заводчики в Испании. 2 мальчика и девочка. 2.5 месяца Телефон: 657 777 766 С удовольствием помогу сделать ваш образ еще более привлекательным. Маникюр, педикюр, депиляция, наращивание ресниц, коррекция бровей, временные татуировки. В работе использую только качественные материалы, все инструменты подвергаются санобработке. Peluquería Bellas Damas, адрес: Málaga, Plaza Misericordia 2. Natalia. Тел. 645 314 679 E-mail: shturman77@list.ru Ищу квартиру, апартамент или студию на длительный срок в Сан Педро, Марбельи или поблизости. Мы пара, оба работаем. Хотелось бы въехать в конце июня-начало июля. Мария. Тел. 684 022 371 E-mail: mashulik14@hotmail.com Я частный преподаватель. Имею опыт работы с иностранными компаниями International House BKC, Language Link, IQ Consultancy. Преподавала английский язык в институте Английского языка NSTS на Мальте,где получала международный сертификат для преподавания английского как иностранного -CELTA. Проходила обучения в Residential Language School на Мальте (по европейской шкале имею подтверждение уровня C1 Advanced). Провожу занятия английского языка детям и взрослым. Цена договорная. WhatsApp/ Viber. Marbella. Veronika. Тел.+7 927 226 0524 E-mail: vers.06@mail.ru Skype: veronikasayurova21

Подать частное объявление в Marbella-24.ru вы можете на сайте www.marbella-24.ru

Гороскоп Июнь 2017 Овен

Овен будет настроен, как настоящий боец. Вам захочется доказать миру, на что вы способны. Что ж, это успешно получится у Овна, если он усмирит свою гордость и амбиции. В личной жизни вам нужно быть мягче с избранником.

Телец

Тельцу следует быть аккуратным в словах. Иначе вы можете случайно обидеть людей, которых любите. Возможна аллергия и снижение иммунитета, поэтому наладьте режим питания и не занимайтесь самолечением.

Близнецы

Близнецам следует найти хобби, которое подарит не только моральное удовлетворение, но и принесет доход. Смените гнев на милость, тогда и в личной жизни все наладится.

Рак

У Рака будет немало перспективных проектов и заманчивых предложений в плане любви. Денежные проблемы временные.

Лев

У Льва будет достаточно энергии и сил, чтобы добиться желаемого. Вас будут окружать достойные партнеры, а финансовое положение порадует. Для того, чтобы сделать карьеру, Льву нужно быть инициативнее.

Дева

Если Дева не будет сомневаться в своих возможностях, то легко придет к успеху в разных сферах жизни. Со стороны деловых партнеров возможны выгодные предложения, поэтому их стоит тщательно рассматривать.

Весы

Если Весы всерьез возьмутся за работу, то за маленький срок улучшат финансовое положение и продвинутся вперед по карьерной лестнице.

Скорпион

Гороскоп на июнь рекомендует Скорпиону проявить творческую фантазию в работе. Только так вы сможете зарекомендовать себя перед начальством и поднять репутацию в глазах коллег.

Стрелец

Если Стрелец будет только развлекаться и пировать, то финансового успеха ему точно не видать. Чтобы сделать карьеру, тоже потребуется немало усилий, желания, а также капиталовложений.

Козерог

Козерогу нужно ко всем вопросам подходить с долей разума. Тогда вы сможете оградить себя от многочисленных проблем в любви, финансах и общении с друзьями.

Водолей

Водолей в июне 2017 года наконец-то возьмет путевку в страну, в которой давно мечтал побывать. Возможны конкуренты и завистники, которые устроят козни в рабочей сфере.

Рыбы

Рыбам гороскоп советует отказывать людям, которые влияют на них негативно. Займитесь домашними делами, ремонтом и финансовыми проблемами.