00005
Precio: 1,90€
4 512345 678906
semanario
novosti ispanii
Издательский дом "Comunicaciones Rusas en España" приглашает к сотрудничеству коммерческих представителей и рекламодателей во всех регионах Испании.
Только в русских и украинских магазинах Испании
«МК Новости Испании» по специальной цене!
Приходите! Список магазинов в этом номере на страницах 24 и 25
московский комсомолец
Общественнополитическая газета
0,95 евро!
Предложения и CV на эл. адрес:
info@rusmedia.es
№5 (837) Цена: 1,90 евро
14 – 27 февраля 2018 г.
Внука Франко приговорили к двум стр.2 с половиной годам тюрьмы
В Испании раздали «Гойю»
Испанский Альбион
стр.6 Кухня свободы
Читайте 3-ю стр.
стр.3
В Валенсии открылся первый в Испании на 100% экологичный Читайте 6-ю стр. ресторан
2 стр.
“Мк Новости Испании” 14 – 27. 02. 2018 года
Внука Франко приговорили к двум с половиной годам тюрьмы
НОВОСТИ чи с экс-председателем женералитета Карлесом Пучдемоном, сообщают РИА-Новости. На днях представители каталонской парламентской коалиции, поддерживающие независимость региона, направились в Брюссель, чтобы обсудить возможность повторного назначения Пучдемона главой правительства Каталонии. «Перед отелем в Брюсселе, где встречались депутаты блока «Вместе за Каталонию» (JxCat), стоял автомобиль, и два человека фотографировали всех, кто входил или выходил из здания», – написала в Twitter Ногерас, избранная в нижнюю палату парламента Испании от Европейской демократической партии Каталонии (входящей в JxCat). Ногерас потребовала объяснений от вице-премьера Испании Сорайи Саэнс де Сантамарии, исполняющей обязанности главы Каталонии во время действия 155-й статьи конституции, вводящей в автономном сообществе прямое управление Мадрида. «Сеньора вице-председатель, CNI (Национальный центр разведки) шпионит за депутатами в других странах?», – спросила Ногерас.
Полиция задержала известного наркобарона
Внук испанского диктатора Франсиско Франко, признанный виновным в нападении на представителей власти и опасном управлении автомобилем, приговорен к 30 месяцам тюремного заключения, сообщил в своем Twitter суд автономного сообщества Арагон. Как сообщает газета Mundo, инцидент с участием 64-летнего Франсиско Франко-младшего произошел 30 апреля 2012 года в городе Теруэль. В этот день внук каудильо, пытаясь скрыться от сотрудников Гражданской гвардии, врезался в их автомобиль и нанес травмы одному из правоохранителей. Кроме того, Франко лишен водительских прав на два с половиной года и должен выплатить в общей сложности более четырех тысяч евро в качестве возмещения ущерба травмированному стражу порядка и управлению Гражданской гвардии за поврежденный автомобиль. Диктатор Франко единолично управлял Испанией с 1939 по 1975 год. Его единственная дочь, мать Франсиско Франко-младшего, Мария дель Кармен Франко и Поло скончалась в конце декабря 2017 года на 92-м году жизни.
Грудинин прокомментировал информацию о наличии недвижимости в Испании
Кандидат на пост президента от КПРФ Павел Грудинин прокомментировал информацию о якобы приобретенном доме в Испании за 800 тысяч евро. На днях телеканал РЕН ТВ сообщил, что у семьи Грудинина есть дом в Испании. По сведениям телеканала, недвижимость купили осенью прошлого года. Однако кому именно из членов семьи принадлежит это имущество, РЕН ТВ не уточняет. Позже руководитель пресс-службы КПРФ, депутат Александр Ющенко заявил РИА Новости, что у Грудинина, его жены или несовершеннолетних детей нет дома в Испании. «У каждого кандидата в президенты есть дети. Некоторые выходят замуж в Голландии, некоторые женятся в других странах. У каждого есть какая-то собственность. Вы думаете, я буду командовать детям, что делать? На ком жениться?», – пояснил Грудинин. Он добавил, что не имеет отношения ни к бизнесу, ни к собственности детей.
Спецслужбы Испании обвинили в шпионаже за каталонскими депутатами
Испанский парламентарий Мириам Ногерас обвинила спецслужбы страны в шпионаже за каталонскими депутатами, собравшимися в Брюсселе для встре-
Испанская полиция задержала на прошлой неделе известного наркоторговца Хосе Рамона Прадо Бугальо (известного также как Сито Минянко). В ходе полицейской операции огнестрельные ранения получили два сотрудника правопорядка, сообщили в правоохранительных органах. Сито Минянко ранее был приговорен к 25 годам тюрьмы, однако в 2015 году режим отбывания наказания был смягчен – он работал на парковке в городе Альхесирас (автономное сообщество Андалусия), в тюрьме только ночевал. Как удалось установить следствию, несмотря на приговор, он продолжал заниматься незаконной деятельностью. Кроме того, в ближайшие дни должен состояться новый суд над Минянко. Прокуратура обвиняет его в отмывании денег. Операция, связанная с обнаружением неделю назад груза с 3,8 т кокаина, проводилась одновременно в Альхесирасе, Кольядо-Медьяно (автономное сообщество Мадрид), Малаге и Мадриде. Во время операции в Кольядо-Медьяно огнестрельные ранения получили два сотрудника полиции, в перестрелке также ранен один из подозреваемых. В ходе операции задержаны пять человек. Также задержана дочь Минянко и родственник известного наркоторговца Лауреано Оубинья. Полиция не исключает новые задержания.
www.russianspain.com
Российское посольство разочаровано решением Мадрида экстрадировать Левашова в США
Посольство РФ разочаровано решением испанского правительства выдать российского программиста Петра Левашова США, а не России, которая также требовала его экстрадиции, заявил РИА-Новости российский посол в Мадриде Юрий Корчагин. «Посольство уже высказало в своем заявлении разочарование решением испанских властей о выдаче Левашова США. Ведь был запрос об экстрадиции от государства его национальной принадлежности – России. Тем не менее, решение было принято со ссылкой на «хронологический фактор», поскольку запрос из США поступил гораздо раньше», – сообщил Корчагин. Он напомнил, что
в случае с другим гражданином РФ, Станиславом Лисовым, был также запрос на экстрадицию из США. Корчагин обратил внимание на предупреждение МИД РФ для россиян, выезжающих за границу, «в связи с угрозой задержания или ареста в третьих странах по запросам правоохранительных органов или спецслужб США». «Людям, которые выезжают за рубеж с туристическими или другими целями, следует провести «внутренний мониторинг», задать себе вопрос, не могут ли они стать объектом претензий со стороны зарубежных правоохранительных органов», – сказал он. Напомним, что Испания передала американской стороне Левашова, подозреваемого в совершении киберпреступлений. Левашов был задержан испанской полицией в апреле 2017 года в Барселоне, в ходе семейного отдыха, по запросу США, где его подозревают в хакерстве. В начале декабря правительство Испании одобрило решение о выдаче США российского программиста Станислава Лисова, задержанного в Испании в январе 2017 года на основании международного ордера на арест США. Лисов был экстрадирован 19 января этого года.
Испания погасит досрочно европейский займ
Испания в седьмой раз досрочно выплатит задолженность по кредиту, полученному от ESM (Европейского механизма стабильности), сообщает сайт «Каталония без посредников». Напомним, заем был получен страной на рекапитализацию проблемных банков в 2012-2013 гг. В настоящее время речь идет о сумме в 5 млрд евро, и совет директоров ESM уже одобрил досрочные выплаты. Таким образом, после двух выплат долг Испании перед организацией составит 26,7 млрд евро. Заявка на досрочное погашение поступила от пиренейского королевства 30 января. Так, первый платеж в размере 2 млрд евро поступит 23 февраля 2018 года, а второй (3 млрд евро) – в мае текущего года. Отметим, что в период с декабря 2012 г. по февраль 2013 г. испанское правительство получило от ESM свыше 41 млрд евро. И правительство успешно вышло из программы в 2013 г. При этом, согласно графику выплат обязанностей по кредиту, последний платеж на счет ESM должен поступить в 2027 г. Досрочные выплаты Испании позволят ESM сократить потребности финансирования на 2018 г., поскольку на рынках вместо заявленных 23 млрд евро на рынках будет привлечено 18 млрд евро. Стоит отметить, что совокупная потребность в финансировании ESM составляет 46 млрд в год. 5
MK Novosti Ispanii Татьяна Смолякова (Севилья),
Координатор: Татьяна Бесова
Tel. 952 467 696
Роман Мельнийчук
info@rusmedia.es
info@rusmedia.es Редакция: тел. 952 467 696
новости
www.russianspain.com
Кухня свободы
Испания становится безоговорочным лидером в сфере мировой гастрономии
Французской монополии в области гастрономии, просуществовавшей полтора века, давно не существует – с ней покончила в начале 1990-х испанская «кухня свободы», которая в корне изменила само понятие высокой кухни, считает президент Королевской академии испанской гастрономии Рафаэль Ансон. О его новой книге «Кухня свободы» рассказывают РИА-Новости.
«Высокая кухня во Франции на протяжении 150 лет была лучшей в мире. До 1990 года не было ни одного известного на мировом уровне шеф-повара, который не был бы французом. Ни одного. В течение полутора веков была абсолютная монополия Франции. В начале 1990-х все изменилось. Испания нарушила гегемонию французской кухни, создав «кухню свободы», – рассказывает Ансон в своей книге. В начале 1990-х исчезли ограничения в способе приготовления блюд, их подачи, «повара превратились в художников». «Больше не существует кухонь мира. Ферран Адрия (знаменитый испанский шеф-повар, входящий в десятку лучших поваров мира – ред.) не готовит испанскую кухню. Он готовит кухню Феррана Адрия. Пикассо рисовал не испанские картины, он рисовал картины Пикассо. Сейчас существует высокая кухня в Перу, в Дании, в Португалии, в Польше. В прошлом году в рейтинге лучших в мире были повара из восьми стран на трех континентах», – говорит Ансон. Испания, по мнению Ансона, сейчас занимает первое место в области гастрономии – здесь почти 200 ресторанов со звездами «Мишлен», 11 ресторанов имеют три звезды, ресторан El Celler de Can Roca в Жироне (Каталония) дважды признавали лучшим рестораном мира, в прошлом году он оказался на третьем месте в списке из 50 лучших британского журнала Restaurant. Ежегодно около миллиона туристов посещают лучшие рестораны страны (то есть имеющие «звезды» гида «Мишлен» и «солнца» гида «Репсоль»), а примерно 15 миллионов туристов (из 82 миллионов, которых в прошлом году приняла Испания) называют одной из целей своей поездки гастрономию. «Инновационная, креативная кухня сейчас в тысячу раз лучше в Испании, чем во Франции. Все повара мира, в том числе русские, приезжают учиться сюда, а не во Францию», – говорит Ансон. В Испании существуют 17 различных кухонь – столько же, сколько автономных сообществ. И каждая из них уникальна. «Каждая достойна, выбор зависит от вашего вкуса. Но надо знать, в каком месте лучше то или иное блюдо. Когда меня спрашивают, какой лучший ресторан мира, я отвечаю – тот, который нравится тебе. Зависит, что вы ищете – традиционную или инновационную кухню, национальную или определенного региона», – говорит Ансон. И все же универсальный совет у главы испанского гастрономического общества есть – искать кухню, базу которой составляют продукты той или иной местности. «В Испании прекрасные морепродукты, продукты из иберийской свиньи, фрукты, овощи. Надо внимательно изучать специализацию каждого ресторана», – призывает он.
Самой «полной» Ансон считает традиционную каталонскую кухню. Но лучшие повара – в Стране Басков, там больше всего лучших ресторанов, а Сан-Себастьян недавно был признан лучшим гастрономическим направлением мира. Именно в Сан-Себастьяне, кстати, родился и «главный гастроном» Испании. Тем же, кто оказался в испанской столице, он советует идти в мексиканские рестораны – здесь их очень много и многие из них очень хорошего качества. Всего в Мадриде представлены рестораны 52 стран мира, 17 автономных сообществ, можно найти любую кухню – от креативной до тапас. Ансон уверен: при том, что в Испании активно развивается креативная «кухня свободы», местным поварам удалось не только сохранить традиционную кухню, но и усовершенствовать ее. «Мы сохранили, переоценили и продвинули традиционную кухню, сумели восстановить много традиционных блюд», – говорит он. С 2012 года в Испании ежегодно выбирают гастрономическую столицу – сейчас это Леон. До этого в списке были Логроньо, Бургос, Витория, Касерес, Толедо, Уэльва. Сам рейтинг Ансон считает не слишком объе ктивным, но для городов-победителей это отличная возможность продвижения, привлечения туристов. «Сан-Себастьян или Барселона не будут выставлять свои кандидатуры. Они и так гастрономические столицы. Но это хорошая идея, я ее поддерживаю, благодаря этому гастрономия этих мест улучшается», – заметил Ансон. «Нынешний мир – мир медиа, а СМИ хотят звезд. Успех Испании в том, что, когда создавалась «кухня свободы», у нас был «Пикассо кулинарии» – Ферран Адрия. И весь мир увидел Испанию. Сейчас среди 50 лучших поваров мира 15 испанцев», – подытоживает Ансон.
“Мк Новости Испании” 14 – 27. 02. 2018 года
3 стр.
Власти полагают, что Пучдемон не вернется в Каталонию
Правительство Испании считает, что Карлес Пучдемон, претендующий на пост председателя женералитета (правительства), не вернется в Каталонию, тем более, что он снял дом в бельгийском Ватерлоо. «Пучдемон сбежал из Испании, он в другой стране. Конституционный суд (КС) однозначно заявил, что утверждение (Пучдемона на пост председателя женералитета в парламенте автономного сообщества – ред.) по видеосвязи невозможно, что он должен присутствовать лично. Если Пучдемон приедет в Испанию, он предстанет перед правосудием. И судья примет решение, каков его статус. Но такое впечатление, что Пучдемон не собирается возвращаться, я читал в прессе, что он снял дом в Ватерлоо. Конец империи Наполеона Бонапарта», – сказал на пресс-конференции официальный представитель испанского правительства, министр культуры страны Иньиго Мендес де Виго. В 1815 году при Ватерлоо состоялось последнее крупное сражение французского императора Наполеона, которое он проиграл.
Министр культуры напомнил, что Пучдемон неоднократно заявлял о планах вернуться в Каталонию. «Но у меня такое впечатление, что он решил остаться там. Думаю, что его назначение (главой женералитета – ред.) невозможно», – заявил де Виго. Он призвал спикера каталонского парламента Роже Торрена совместно с депутатскими группами искать другого кандидата. «Председателю парламента следует определить кандидата, у которого нет проблем с правосудием», – сказал министр.
Пассажиры недовольны ценами на скоростные поезда AVE
Согласно опросу, проведенному национальной комиссией по рынкам и конкуренции, стоимость билетов на испанские поезда AVE пассажиры оценили всего на 2,3 балла из 5 возможных. Этот показатель стал худшим из всех характеристик поездов, которые предлагалось оценить. При этом AVE – самый востребованный железнодорожный транспорт пиренейского королевства. Несмотря на недовольство ценами на билеты, пассажиры предпочитают именно его. К тому же, среди всех услуг, которые предоставляет компания Renfe, скоростные поезда AVE получили самую высокую оценку – 3,9 из 5. Так, пассажиры полностью удовлетворены пунктуальностью данного вида транспорта и небольшим временем в пути. По этим показа-
телям оценка поездов составила 4,8 из 5 баллов. Более 4 баллов также было выставлено за чистоту в вагонах, частую периодичность рейсов и доступность транспорта для лиц с ограниченными возможностями. Другие поезда Renfe, в частности, Altaria и Alvia (дальнего следования) получили 3,3 из 5 баллов. А пригородные поезда Cercanías и того меньше – всего 3,1 балла. Однако в минимальной степени пассажиры довольны региональными линиями компании. Они получили самую низкую оценку по всем параметрам – 2,9 из 5 возможных.
и сейчас численное большинство остается за англичанами. Упоминавшийся выше Бренан, который удостоился звания «приемного сына» Ухихара, закончил жизненный путь в Малаге, где сейчас и покоится на англиканском кладбище рядом со своей женой. В провинции Малага трудно выделить какую-либо деревню или село с преобладанием английской диаспоры, а из числа крупных городов наибольшее представительство она имеет в Михас (примерно 13%). Естественно, британцы, уставшие от промозглой погоды у себя на родине, в большинстве своем предпочитают селиться на среди-
земноморском побережье Испании – в частности, в Хавеа и Бенидорме. В последнем случае для них «отведена» целая зона, прилегающая к пляжу Леванте, где испанцы и представители других национальностей находятся в явном меньшинстве. Однако и из этого правила есть свои исключения, к которым можно отнести Санхенхо в галисийской провинции Понтеведра, считающийся туристической столицей региона Риас-Байшас. Сюда устремляются те англичане, которые, с одной стороны, устали от шума больших городов, но в то же время не хотят отдаляться от цивилизации и вести уединенный образ жизни.
Испанский Альбион
Английским переселенцам нравится жить в Валенсии и Андалусии
По официальным данным, в Испании насчитывается более 300 тысяч граждан Великобритании, проживающих здесь в течение долгого времени. Неофициальные источники утверждают, что количество осевших на Пиренейском полуострове британцев достигает 1 млн человек. Больше всего подданных британской короны обосновалось в Валенсийском сообществе и Андалусии, причем в некоторых местах они уже превосходят по численности коренное население. Портал «Испания по-русски», со ссылкой на публикацию издания АВС, составил список небольших населенных пунктов, которые облюбовали приезжие из Туманного Альбиона, давно уже чувствующие себя на Пиренеях как дома. Первая волна англичан, валлийцев и шотландцев нахлынула в Испанию в 60-х годах прошлого века, хотя массовый характер их эмиграция приняла только тридцать с лишним лет спустя. Однако в небольшом городке Сан-Фульхенсио,
расположенном в 16 км к югу от Эльче и в 26 км от аэропорта Аликанте, они начали селиться еще в конце XIX века. Сейчас здесь проживает примерно 7,5 тысячи человек, из которых более 60% имеют гражданство других стран – прежде всего Великобритании, а также Германии. Правда, звание «английской столицы» принадлежит расположенной неподалеку Ориуэле, где из 80 тысяч жителей 19 тысяч обладают британскими паспортами. По сравнению с Сан-Фульхенсио деревушка Йеген, что в провинции Гранада, выглядит совсем крошечной – менее 500 жителей, среди которых опять-таки преобладают британцы. Не последнюю роль в их выборе сыграл писатель и испанист
Джеральд Бренан, поселившийся здесь в январе 1920 года. После того как весьма любвеобильный Бренан, оставивший после себя множество незаконнорожденных детей, живописал в своих произведениях этот уголок, сюда стали съезжаться его соотечественники – в основном представители творческих профессий – и скупать недвижимость. В провинции Гранада находятся еще три британских резервации – Бубьон, Капилейра и Пампанейра с общей численностью населения 1100 человек. Расстояние от Йегена до Пампанейры составляет всего 67 км, и здесь также оставил свой след Бренан, за которым потянулись другие обеспеченные и респектабельные британцы. В свою очередь, «неформалы» облюбовали село Ухихар, где проживает самое большое в Европе сообщество иммигрантов-хиппи. Постепенно они вытеснили отсюда многих аборигенов,
Материалы 2-3 страниц подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.
4 стр. стр. 2
“Мк Новости Испании” 14 –ОСКОВСКИЙ 27. 02. 2018 года “М КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 — 20 февраля 2018 года
Девушка экстрасенса, погибшего при крушении самолета Ан-148 в Подмосковье, сообщила, что незадолго до трагедии ее любимый видел в магическом шаре толпу полицейских на большом поле. Другой мужчина за несколько дней до полета сдал билеты на самолет, перенести поездку в Орск ему пришлось из-за стечения обстоятельств. Еще несколько погибших пассажиров оставили незадолго до смерти странные записи и видеоматериалы в соцсетях. Что это — предчувствие или судьба? Ведь известно, что перед катастрофами люди чаще сдают билеты или опаздывают на рейс, а погибшие незадолго до трагедии часто невольно предсказывают свою смерть.
СМЕРТЬ КАК ВИДЕНИЕ Психолог рассказал, почему перед катастрофой люди чаще сдают билеты и опаздывают на самолет
КАДР ИЗ ВИДЕО
Петербуржец Александр Сергешко за некоторое время до смертельного полета разместил в соцсетях ролик о сложной посадке самолета в аэропорту. А 23-летняя пассажирка последнего рейса Ан-148 Кристина Момзикова оставила на своей виртуальной страничке странную запись: «А в целом ты как? А в целом я вдребезги». Илья Ставский, увлекавшийся эзотерикой, в свой день рождения возвращался из столицы в родной Орск. Накануне трагедии мужчина увидел в хрустальном шаре скопление полицейских на поле, но не смог расшифровать этот знак. По словам девушки погибшего, Илья решил, что ему просто не стоит устраивать вечеринку в честь праздника, и спокойно сел в злополучный самолет. В то же время 37-летний житель Сочи Максим Коломейцев, который тоже родился 11 февраля, по стечению обстоятельств сдал билеты на разбившийся самолет. Мужчину не посетило никакое предчувствие, просто автомобиль, который он должен был забирать в Орске из салона, вовремя не привезли, поэтому Максим перенес поездку на более поздний срок. Интересно, что данный случай уже третий в жизни Коломейцева, когда он
трагедия ТРАГЕДИЯ
из-за опозданий или изменения планов пропускает поездки, которые могли закончиться трагически. Феномен предчувствия катастроф и чудесных спасений ученые всего мира изучают уже много лет. Так, американский социолог Джеймс Стаунтон проанализировал 50 железнодорожных и авиакатастроф за сто лет. Ученый выяснил, что в случае крушения транспортные средства были заполнены пассажирами как минимум на 15% меньше, чем самолеты и поезда, успешно завершившие свой путь. При этом не попавшие на рейсы пасса-
жиры в большинстве случаев рассказывали, что никаких предчувствий у них не было, а не совершить поездку помешал cлучай. Кто-то опаздывал на рейс, кто-то резко заболевал или отменял вояж из-за внешнего стечения обстоятельств. Тем не менее практически перед каждой крупной транспортной катастрофой наблюдается массовый феномен предчувствия беды, которое возникает не только у участников событий, но и порой у совершенно посторонних людей. Как это можно объяснить и есть ли у людей шанс научиться избегать опасных си-
«СНАЧАЛА ПОКАЖЕМ ВИДЕОНАРЕЗКУ» Как будет проходить опознание жертв катастрофы?
Сбор останков погибших в катастрофе самолета Ан-148 займет около недели, заявила глава Минздрава Вероника Скворцова. Найденные фрагменты тел пассажиров, по ее словам, отправят в Москву в судебномедицинский морг для опознания с помощью генетической экспертизы. Как происходит опознание погибших в авиакатастрофах и в каких случаях проводится ДНКисследование, рассказал завкафедрой Первого московского государственного медицинского университета им. И.М.Сеченова, член-корреспондент РАН Юрий ПИГОЛКИН. — После того как собрали все кусочки тел, происходит их сортировка. Если можно сопоставить их по полу, возрасту, конституционным особенностям, национальности и прочим признакам, они распределяются по этим признакам. Затем, если из них удалось собрать тело человека, более-менее приемлемое для опознания, проводится косметическая обработка для того, чтобы родственники могли его узнать. Например, если есть рана лица, ее зашивают, покрывают гримом. Иногда, чтобы несколько снизить психологическое воздействие процедуры опознания, сначала родственникам могут показать видеонарезку. Если они увидели на видео что-то похожее, знакомое, их подводят уже непосредственно к объекту исследования, где уточняется — он это или не он. Но помимо тех фрагментов, что
ГДЕ ЧАЩЕ ПАДАЮТ?
Общепринято считать, что мы отстаем от развитых стран Запада по всем показателям — в том числе по безопасности полетов. Катастрофы самолетов в России действительно случаются часто. Но что говорит статистика? Как выяснилось, и в США, и во многих других государствах крушения воздушных судов — явление отнюдь не редкое.
Статистика авиакатастроф за последние годы
Источник: Aviation Safety Network Год Кол-во катастроф Кол-во жертв 2017 14 59 2016 17 258 2015 14 186 2014 20 692 2013 28 232 2012 24 477 Страны с самым большим количеством круп- 2011 36 525 ных авиакатастроф (1945–2015) 2010 32 943 Источник: Aviation Safety Network Страна Кол-во Кол-во Страны, в которых произошло больше всего происшествий жертв авиакатастроф со смертельными исходами США 788 10 625 Россия 360 7298 (ранее СССР) Бразилия 185 2725 Канада 178 1766 Колумбия 177 2837 Велико105 1289 британия Франция 102 2245 Мексика 97 1250 Индонезия 96 2030 Индия 93 2329 (по данным Aviation Safety Network) можно сопоставить, бывают такие, которые никак нельзя макроскопически соединить с какими-то другими частями. Тогда эти кусочки берут на молекулярно-генетическое исследование. Одновременно делают такие же исследования родственников. — Какие родственники для этого подходят? — Подходят все родственники. Но чем ближе родство, тем ближе генотип погибшего человека, его проще определить, и вероятность определения выше. — Сколько времени нужно экспертам, чтобы провести все исследования?
(2012–2016 гг.)*
Источник: Aviation Safety Network США — 13** Россия — 8** Колумбия — 6 Индонезия — 5 Непал — 4 Украина — 3 Южный Судан — 3 * — учитываются только самолеты гражданской авиации, так что крушение Ту-154 в Сочи в этот список не вошло ** — при этом количество жертв в США составляет 37 человек, в России — 72 человека — Это зависит от объема исследований, но, как правило, такая работа проводится в течение месяца. — У моих знакомых был случай, когда родители после авиакатастрофы опознали своего сына и даже начали его хоронить. А в разгар похорон сын явился невредимым: оказалось, что он уступил свое место другому пассажиру, который спешил. Но ведь родители опознали погибшего, даже родинки совпали. В случае, если родственники опознали труп, все равно делается ДНК-экспертиза?
www.russianspain.com
www.mk.ru
туаций, мы выяснили у психолога Марины Пыляевой: «На самом деле практически каждого из нас время от времени посещают какие-то нехорошие предчувствия. Иногда они связаны с чем-то, чего человек априори боится, а иногда возникают совершенно на ровном месте. Естественно, если человек отказывается от какого-либо действия из-за сигналов интуиции, а ничего плохого потом не случается, он быстро забывает об этом. В случае же, когда опасение подтверждается, он начинает считать себя чуть ли не экстрасенсом, обладающим паранормальными способностями, хотя это просто случайность. На самом деле после любой катастрофы выжившие люди начинают видеть знаки во всем, преувеличивать значение собственных мыслей и чувств перед трагическим событием. Хотя есть весьма популярная теория, что какие-то силы пытаются оберегать человека от гибели. Но происходит это, как правило, не на уровне неожиданно возникшего предчувствия или интуиции, а на уровне внезапного стечения обстоятельств, которые мешают человеку совершить действие, которое приведет к негативным последствиям. Считается, что человек с развитой интуицией способен по происходящим вокруг него событиям определить, когда ему нужно остановиться и изменить свои планы. Допустим, человек собирается ехать на личном авто в аэропорт, у него вдруг не заводится машина, поэтому он вызывает такси. Потом такси на дороге прокалывает колесо, пассажир пытается голосовать на дороге, но никто не останавливается. Вот это пример цепочки событий, при которой стоит крепко задуматься и, возможно, отложить поездку, а не продолжать всеми правдами и неправдами пытаться попасть в аэропорт. Возможно, человека хотят остановить по другим причинам. Но проблема еще и в том, что любая крупная катастрофа часто вызывает у людей, особенно мнительных, приступы паники и ложных предчувствий, которые они придумали себе сами. Некоторые граждане отказываются от полетов, другим кажется, что интуиция советует им вообще не выходить из дома. В любом случае разгадать феномен предчувствия и управления им ученым пока не удалось, поэтому сводить всю свою жизнь к поиску знаков свыше тоже не следует».
Светлана ЦИКУЛИНА.
— Если люди стопроцентно опознали погибшего, то, конечно, можно не делать. Но нельзя отменить психоэмоциональный фактор. А потом, живой человек сильно отличается от погибшего — по цвету кожи, по глазам, по вертикальному и горизонтальному положению. Люди могут ошибиться, таких случаев достаточно. В каждом случае решение, назначать или не назначать генетическое исследование, принимает следователь. — А родственники могут настоять на его проведении? — Желание родственников в данном случае вторично. Авиакатастрофа — это уголовное происшествие, в рамках которого возбуждается уголовное дело. И здесь полностью командует следователь, который старается сделать все, чтобы все были опознаны. Если он в чем-то сомневается, то выносит постановление о назначении молекулярногенетической экспертизы. — А если такая ситуация: есть разрозненные останки, а родственников нет, не с чем их сравнивать. Каким образом эксперты могут точно установить, кому они принадлежат? — Никаким. Я как раз сейчас пишу служебную записку о том, что России необходим цифровой банк ДНК-данных по всем гражданам. У нас есть закон о геномной дактилоскопии, согласно которому преступников, заключенных ДНК-типируют. А вот общих данных по всем гражданам нет. Раньше судмедэкспертиза могла хоть какие-то данные накапливать, а сейчас и это устранили. Нужно сделать так, чтобы люди могли сдать кровь, которую положили бы в банк и хранили. Картина генотипа человека никому не повредит. — Многие, думаю, побоятся: мало ли, начнутся фальсификации. — Чего бояться? Если это попадет в правоохранительные системы, то они, возможно, и смогут как-то этим вертеть. Но если это все будет в медицине, то опасности я не вижу. Сейчас такие технологии, что все данные могут храниться в «облаке», а любое проникновение в эту информацию оставляет след. И цифровая информация, которая витает в «облаке», никуда не денется.
Лина ПАНЧЕНКО.
“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com
4 стр.
14 — 20 февраля 2018 года
кошелек КОШЕЛЕК
“Мк Новости Испании” 14 – 27. 02. 2018 года
Отправляясь в магазин, особенно большой и сетевой, за обычными покупками, потребитель, сам того не осознавая, буквально со входа попадет в хитро спланированный квест, в котором трудно держать себя в руках и устоять от ненужных трат. Покупателя ловят на крючок у самого входа в магазин, ненавязчиво предлагая ему все для комфортного времяпрепровождения. У дверей предлагаются большие, вместительные тележки, но вот только отнюдь не для удобства потребителя. Психологи выяснили (а маркетологи взяли на вооружение), что пустое пространство тележки, похожей чем-то на клетку, давит на потребителя. Чтобы побороть внутренний дискомфорт, он и стремится заполнить тележку доверху. Исследования подтверждают: в большую тележку покупатели накладывают на 19% больше товаров, чем те, кто этим приспособлением на колесах не воспользовался. Если незаполненность тележки смущает не всех, то с одним из сильнейших инстинктов — голодом — бороться куда сложнее. Чаще всего покупатели заходят в магазины после работы, когда поужинать еще не успели, а обед уже давно переварился. На эту физиологическую потребность человека также делают расчет хитроумные торговцы. С голодухи хочется набрать всего и побольше, а чтобы желание усилилось, сразу после входа обычно располагаются полки с пышущими свежестью овощами, фруктами и ягодами, которые хочется скорее попробовать на вкус. Над тем, чтобы продукты выглядели свежими и привлекательными, сотрудники магазина тщательно работают, правда, не всегда безобидными методами. Иногда эффект фруктов «как на картинке» достигается с помощью простой подсветки, а иногда яблоки, груши и другие плоды натирают воском для блеска или сбрызгивают водой, что только ускоряет их гниение и явно не делает свежее.
Запах как приманка
Музыка, запахи и цвета — верные помощники маркетологов в попытке оболванить покупателя. Что может быть приятнее для человеческого носа, чем ароматы кофе и свежего хлеба? Они ассоциируются с домашним уютом, теплом, гостеприимством, поэтому их специально усиливают в торговых помещениях. На эти запахи потребитель идет как на приманку, поэтому не только обращает внимание на полки с выпечкой, но и проводит в приятной, как ему кажется, обстановке больше времени, за которое успевает положить себе в корзинку массу ненужного. Кстати, подобный прием используется не только в универсамах. Например, в магазинах белья создается цветочный амбре, а в магазинах обуви чувствуется запах натуральной кожи. То же самое и с музыкой — спокойная и умиротворяющая музыка заставляет покупателя ходить по магазину дольше, тщательно выбирать товары, останавливать свое внимание на красивых упаковках и в итоге тратить больше на 35–40%, как показало исследование агентства Magram Market Research. Правда, эта закономерность действует лишь для просторных, больших магазинов. В недорогих сетях «у дома» обычно включают быструю ритмичную музыку, но тоже в корыстных целях: здесь важно, чтобы покупатели хватали все, что попадется под руку, и быстрее отправлялись к кассе. Американская ассоциация маркетинга проводила исследование, где подробно изучила способы «гипноза» музыкой в магазинах. Оно доказывает, что энергичная музыка провоцирует потребителей на спонтанные приобретения, а медленная заставляет останавливаться у полок и совершать на 30% больше покупок, чем планировалось. Еще один трюк, побуждающий органы чувств работать в пользу торговцев, связан с цветовым оформлением. Чтобы заставить потребителя купить что-то ненужное, сначала необходимо остановить его около полки с этим ненужным товаром. Поэтому повсюду в супермаркетах размещаются цветные дисплеи, значки и надписи. Маркетологи уверяют: большие яркие плакаты на стойках отделов и веселые разноцветные изображения
МАГАЗИН КАК КАЗИНО
Маркетинговые уловки для покупателей становятся все изощреннее
на ценниках повышают продажи на 20%. Это работает и с цветовыми решениями в интерьерах самих магазинов. В журнале Business Review было опубликовано исследование, доказывающее, что в торговых помещениях, оформленных в холодных сине-зеленых тонах, клиенты оставляют на 15% больше денег, чем в залах, окрашенных в теплые цвета.
Искусство расставлять
Разместить товары так, чтобы покупатель не мог пройти мимо, — еще один классический способ увеличить продажи. Главное правило здесь: самые ходовые товары всегда расположены в самом дальнем углу, а у входа обычно яркие и красивые безделушки. Чтобы добраться до хлеба, молока и мяса, нам сначала предлагают «невозмутимо» пройти мимо полки с журналами и газетами, игрушками, фруктами, орехами или цветами. Наш мозг мгновенно реагирует на такой приятный пейзаж, и, если верить специалистам, это стимулирует выделение гормона счастья — дофамина. Вуаля! И потребитель уже готов скупить полмагазина, лишь бы это ощущение восторга не покидало его. На самих полках товары тоже располагаются далеко не в хаотичном порядке. Например, чтобы максимально «упростить» потребителю задачу, торговцы часто размещают продукты по парам: покупатель вроде бы шел за одной пачкой чипсов, а берет автоматически две. Из этой же серии — удачные «комбосочетания». Например, вы берете пельмени, а над ними обнаруживаете майонез и кетчуп. Вот это удача! Вам кажется, что вы сэкономили время на поиск дополняющего товара, на самом деле вам впарили более дорогой аналог или вовсе ненужный продукт. Еще один трюк связан с расположением товаров на уровне глаз, выше или ниже. Как выяснили маркетологи, среднестатистический покупатель осматривает полки сверху вниз под углом примерно 15–30 градусов. На этот уровень обычно кладут самые дорогие товары или раскрученные бренды, которые могут еще и доплачивать магазину за «место под солнцем». В середину полок также могут положить товары, которые магазин хочет побыстрее продать, например с истекающим сроком годности. Наверху лежит то, что и так хорошо продается, а низко можно увидеть товар, который может заинтересовать детей. Иногда рядом с дорогими товарами кладут более дешевые, чтобы на эффекте сравнения цена казалось вполне приемлемой. Дополнительный импульс для покупателя создает прием мнимого дефицита: иногда торговцы специально оставляют на полках лишь несколько упаковок товара, чтобы у потребителя сработал инстинкт: «раз так мало осталось, значит, все берут, и я возьму». По этому же принципу работает и создание
спланированного беспорядка в корзинах с товарами. Если мы видим, как на стеллаже с майками покопались другие покупатели, нам любопытно узнать, что же они там могли найти.
Магическая девятка
Соблазнительные скидочные акции и обманчивые псевдоакции — еще один аспект манипуляции потребительским сознанием. Один из приемов — «экономные» упаковки. Производители вынуждают нас думать, что мы сэкономим, если купим 5-килограммовую упаковку мороженого вместо небольшого брикета. Другой трюк — предательски яркие (к примеру, желтые или оранжевые) ценники и красивые стенды, который воспринимаются как акции. А перечеркнутая цена вообще действует на покупателя магически, и чаще всего он оказывается обманутым. Дело в том, что торговцам никто не запрещает вводить в заблуждение потребителя и в качестве «старой» цены ставить любую сумму, которая будет больше «акционной» стоимости. Проверить, сколько стоил товар до акции, практически невозможно. Хотя зачастую покупатели даже не смотрят на прежнюю цену и хватают «акционку» без оглядки. Надписи из серии «Купи два по цене одного» или «10 штук за 100 рублей» — еще один способ поймать на крючок потребителя. Помимо того что покупатель приобретает больше товаров, чем было нужно, зачастую он за это еще и переплачивает. Здесь на руку производителю играет слепое доверие потребителя и плохое знание математики. Обычный посетитель магазина не станет делить в уме и изучать, сколько стоит товар поштучно. В результате он может повестись на покупку трех пар носков «всего» за 299 рублей, хотя по отдельности они стоят 100 рублей. К слову, «магия девятки» — проверенный трюк торговцев. В каждом магазине мы встречаем печенье за 69,90 или колбасу за 499,90 рублей. То есть нам как бы намекают, что эта цена ниже того уровня, что могла бы быть.
Три зайца в одной сумке
Хорошо расходятся товары с так называемой дополнительной ценностью. Например, молочная продукция может быть помечена значком «Фермерский продукт» или «Сделано у нас». Покупатель сразу начинает думать, что не просто заплатит магазину, а еще и поддержит местных сельхозпроизводителей. Как показали исследования, за подобные товары потребители готовы платить на 25% больше — якобы за экологическую чистоту товаров, которой на самом деле нет. Еще один вариант дополнительной ценности — продукты с рецептами блюд. Потребителю кажется практичным и удобным, если вместе со сметаной он еще и получает информацию о том, что можно с ней приготовить. Подсознательно покупателю хочется «отблагодарить» производителя за такую заботу и купить именно его товар, даже если он дороже аналогов. Еще одна уловка — бесплатные пробники. В магазинах часто предлагают дегустацию колбасы, чая, кофе или алкоголя. Наш мозг воспринимает это как подарок, за который нужно тоже отблагодарить. Чтобы эту призна-
5
www.mk.ru стр.
тельность выразить, мы и покупаем ненужный товар. Если скидочные акции и «волшебные» девятки маркетологи придумали давно, то одна из последних находок — это многоразовые брендированные сумки для купленных товаров. Часто супермаркеты отказываются от одноразовых пакетов, мотивируя это заботой об экологии, и продают на кассах текстильные сумки, которые стоят в несколько раз дороже. Тут торговцы убивают сразу двух-трех зайцев. Во-первых, логотип магазина на сумке врезается в память и превращает покупателей в ходячую рекламу. Во-вторых, потребителю приходится постоянно покупать эти недешевые сумки. В-третьих, он проникается уважением к ретейлеру, думая: «Надо же, магазин заботится об окружающей среде!» Эти тезисы подтверждены исследованиями. Ученые из Гарвардской бизнес-школы выяснили, что покупатели с брендированными экосумками тратят на покупки больше денег.
Не отходя от кассы
Предкассовая территория — последний рубеж супермаркета, на котором покупателю нужно проявить максимум силы воли. Именно здесь совершается самое большое количество импульсных покупок, не очень нужных и полезных. Стоя в очереди, мы рассматриваем батончики, шоколадные яйца, жвачки, гели для рук, влажные салфетки и ненароком кладем их на ленту перед оплатой. Здесь же клянчат очередную шоколадку дети у родителей, с чем столкнулась, в частности, наша героиня Светлана. Оборудуя предкассовые территории, супермаркеты действуют с тонким психологическим расчетом: люди, устав от принятия решений в торговом зале, расслабляются и берут себе или ребенку символическую награду. Тем более на фоне больших покупок, которые ждут оплаты на ленте, стоимость какой-нибудь жвачки кажется копеечной. Тем временем магазины на таких уловках как раз и «делают кассу». Нужно понимать, что каждая торговая сеть пытается превратить обычного покупателя в постоянного. Для этого они придумывают различные системы лояльности, бонусные карты, скидочные купоны — лишь бы заставить потребителя вернуться именно к ним. Вот только дисконтные и бонусные карты становятся рекламным оружием индивидуального поражения. Часто карты привязываются к номеру мобильного телефона и личным данным потребителя, с их помощью магазин видит информацию о ваших покупательских привычках и расходах, таким образом получая возможность на них влиять. Если вы собачник и часто покупаете корм, то вам будут навязывать «специальные предложения» об этих товарах. Но клиент должен помнить: такая «забота» о нем вызвана лишь желанием заработать на его привычках, слабостях и увлечениях. Американские ученые провели любопытное исследование, обнаружившее связь между продуктовыми магазинами и казино. Главное сходство этих заведений — отсутствие часов и чаще всего окон. По мнению исследователей, в казино и магазинах все сделано для того, чтобы заставить людей потерять чувство времени, забыть, зачем пришли, и побудить тратить больше. «Самая большая уловка торговых сетей — это импульсные покупки, — говорит председатель правления Международной конфедерации обществ потребителей Дмитрий Янин. — Покупайте по акции, но всегда смотрите, что берете. Иногда известные бренды заменяют товаром менее качественным, а лучший товар не всегда выкладывают на видное место. Чтобы избежать лишних трат в магазинах, нужно четко понимать, зачем вы в него пришли, ни на минуту не выключать разум и помнить, что тратить деньги гораздо легче, чем зарабатывать».
Советы потребителям Как не попасть в маркетинговую ловушку
1.Отправляйтесь в магазин со списком продуктов и не выходите за его рамки. 2. Осторожнее с акциями: сравнивайте цены, вес и состав аналогичных товаров. 3. Перекусите перед походом в продуктовый магазин. 4. По возможности не берите с собой маленьких детей. 5. Помните: корзинка копейку бережет, а тележка тратит.
Инна ДЕГОТЬКОВА.
6 стр.
культура
“Мк Новости Испании” 14 – 27. 02. 2018 года
www.russianspain.com
В Испании раздали «Гойю»
Лучшим фильмом года стало кино про букиниста
Главная кинонаграда Испании – премия «Гойя» вручается ежегодно в 28 номинациях Испанской академией кинематографических искусств с 1987 года. Приз — бронзовый бюст художника Франсиско Гойи. Прошедший 2017 год стал триумфом исторического кино и подсветил актуальные тенденции последнего времени – возросшую роль женщин в искусстве.
Лучшим фильмом 2017 года была признана картина «Книжная лавка» (The Bookshop) режиссера Исабель Койшет. Этот фильм (совместное производство Испании, Великобритании и Германии, оригинальный язык – английский) снят по мотивам романа английской писательницы Пенелопы Фицджеральд. Действие разворачивается в 1950-х годах. Флоренс Грин приехала в небольшой городок на английском побережье с целью исполнить свою давнюю мечту – открыть книжную лавку. В главной роли снялась британская актриса Эмили
Мортимер. Исабель Койшет также была удостоена премии за лучшую режиссерскую работу. Она уже несколько раз получала бюст Гойи – в том числе как лучший режиссер за фильм «Тайная жизнь слов» в 2006 году, который тогда был признан лучшим фильмом года. Однако наибольшее количество премий – десять – получил «Гигант» (Handia), историческая драма баскских режиссеров Айтора Арреги и Хона Гараньо (оригинальный язык фильма – баскский), основанная на реальных событиях. Микель Жоа-
кин Элейсеки Артеага, известный как «гигант из Альсо», жил в середине позапрошлого века, его рост был 2,27 м, он весил 212 кг, а размер его ноги был 36 см. «Самый высокий человек в мире» объехал половину Европы, его принимали королева Испании Изабелла Вторая, королева Португалии Мария Вторая, король Франции ЛуиФилипп, королева Великобритании Виктория. Лучшим актером стал Хавьер Гутьеррес, сыгравший главную роль в фильме «Автор» (режиссер Мануэль Мартин Куэнка), лучшей актрисой – Наталия Поса за фильм «Не умею говорить «прощай» (режиссер Лино Эскалера). В этом году особое внимание было уделено проблеме женщин в киноиндустрии. Атрибутом церемонии, проходившей в мадридском отеле Marriott, стали красные веера с хештегом «Больше женщин», с ко-
торыми известные актрисы и актеры, режиссеры позировали на красной дорожке. О проблемах зарплат женщин в киноиндустрии и необходимости предоставить им равные возможности с мужчинами говорили многие, кто поднимался на сцену. Из 31-го фильма, которые получили субсидии от министерства культуры в прошлом году, только в трех режиссерами были женщины. Из 135 претендентов на премии Гойя в этом году только 30 женщин. Между тем из пяти фильмов, которые претендовали на премию лучшего фильма – «Гигант», «Вероника», «Книжная лавка», «Лето 1993» и «Автор» — два сняли женщины: Карла Симон («Лето 1993» основано на ее личной истории, режиссер потеряла родителей, которые умерли от СПИДа) и Исабель Койшет («Книжная лавка»). Карла Симон получила премию в категории «Лучший режиссерский дебют».
Почетная премия (премия «Гойя» за заслуги) была присуждена знаменитой испанской актрисе Марисе Паредес, которая снялась более чем в семидесяти фильмах, в том числе в Испании, Франции и Италии. Широкой публике она наиболее известна по фильмам Педро Альмодовара – «Нескромное обаяние порока» (1983), «Высокие каблуки» (1991), «Цветок моей тайны» (1995), «Все о моей матери» (1999), «Поговори с ней» (2002), «Кожа, в которой я живу» (2011). Лучшим европейским фильмом 2017 года стала шведская картина «Квадрат» (The Square, режиссер Рубен Эстлунд), который был удостоен «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля. Лучшим ибероамериканским (испаноязычным) фильмом была признана чилийская картина «Фантастическая женщина» режиссера Себастьяна Лелио.
EMPRESA MARKETING coMuNIcAcIóN/PublIcIdAd + RRPP INTERNAcIoNAl buSINESS dIGITAl buSINESS
ПоЧЕмУ ESIC?
MADRID BARCELONA VALENCIA SEVILLA ZARAGOZA MÁLAGA PAMPLONA GRANADA
УЧЕНАЯ СТЕПЕНЬ
СПециалиЗация
УЧЕНыЕ СТЕПЕНи в облАСТи: мАркЕТиНгА и мЕНЕджмЕНТА
Начало
твоего пути
МеЖДУНаРОДНЫе КВалиФиКации США
Франция
Занятость
Германия
Признание
93%
занятых в течение полугода
Международный статус
+120 более +40 Страны
чем 120 договоров о сотрудничестве с различными университетами
TOP 30
Входит в топ-30 лучших международных университетских центров
на третьем месте среди испанских бизнес-школ*
*Según Ranking U-Multirank de la Unión Europea 2017.
более чем в 40 странах
ESIc MÁlAGA C/ Severo Ochoa, 49. Parque Tecnológico de Andalucía info.malaga@esic.edu - 952 02 03 69
www.esic.edu/malaga
#GeneraciónESIC
Impulsamos tus desafíos.
www.russianspain.com
НОВОСТИ ИСПАНСКИХ РЕГИОНОВ
В Мурсии 11-летняя девочка родила от 14-летнего родного брата
алкогольный стеатогепатит вызывается чрезмерным накоплением триглицеридов в печени с активацией свободного радикального окисления, повреждения клеточных мембран. При отсутствии должного лечения стеатогепатит переходит в цирроз печени.
Барселонские врачи нашли лекарство от болезни Паркинсона
В Мурсии 11-летняя девочка родила ребенка. Отцом младенца, как выяснилось, оказался 14-летний родной брат юной роженицы. Этим случаем занялась полиция, назначены тесты ДНК. Родители не подозревали о беременности девочки и были уверены, что у нее проблемы с кишечником, когда та начала жаловаться на сильные боли в животе. Ее доставили на скорой помощи в университетскую больницу Ла Арриксака «со спазмами в желудке», сообщает агентство Efe. Врачи сразу поняли, что у девочки поздняя стадия беременности и она вот-вот родит. 2 февраля девочка родила здорового мальчика. Роды, судя по всему, были быстрыми, так как девочку даже не успели перевести в родильное отделение. Сейчас и мать, и новорожденный чувствуют себя хорошо.
Ученые из Гранады определили неожиданный вред подсолнечного масла
7 стр.
В Валенсии открылся первый в Испании на 100% экологичный ресторан Новый валенсийский ресторан Kimpira первым в Испании получил сертификат о 100% экологичности, сообщает Noticia.ru. Ресторан органической кухни был основан экспертом по макробиотическому вегетарианскому питанию Патрисей Рестепо и Эмилио Эспи. Он также стал первым рестораном, основанным на концепции gastro-nourish, которая представляет макробиотическое питание в новой интерпретации, выводя его на самый высокий уровень кули-
нарного искусства. Сертификат Intreco подтверждает, что не менее 95% продуктов в заведении являются органическими. Большинство овощей и фруктов, которые используются для приготовления блюд в Kimpira, выращиваются в собственном саду ресторана в Валье-деАльбайда. Меню в заведении составляют в зависимости от сезона, климатических условий и потребностей организма в разное время года. Ученые из научно-исследовательских центров при больницах Барселоны Vall d’Hebron и Clínic разработали лечение, способное затормозить развитие болезни Паркинсона. Исследователям удалось найти способ, проверенный на лабораторных мышах. Он снижает содержание в организме альфа-синуклеина. Это белок, который является основным биомаркером болезни Паркинсона. При этом заболевании белок накапливается в нервных клетках. В результате нарушается работа дофаминергических проводящих путей, что замедляет движение и ведет к появлению тремора. Современная медицина не может помочь больным с таким диагнозом, а лишь может стабилизировать их состояние. Согласно данным, опубликованным в журнале Molecular Therapy, ученые из Барселоны использовали олигонуклеотид ASO, который прекращает синтез альфа-синуклеина. Так, исследователи вводили препарат подопытным животным интраназальным путем. В результате у подопытных снижалось воздействие альфа-синуклеина, а также вырабатывался гормон радости – дофамин и серотонин. Эти гормоны отвечают за хорошее настроение и стрессоустойчивость организма.
В Астурии мужчина на 8 дней застрял в хижине из-за снегопада
Длительное употребление в пищу подсолнечного масла или рыбьего жира может привести к серьезным проблемам с печенью, выяснили ученые из Гранадского университета. Исследователи провели комплексный анализ реакции печени крыс на длительное употребление оливкового и подсолнечного масла, а также рыбьего жира. В частности, специалисты измеряли длину теломер, следили за ультраструктурными изменениями в органе с помощью электронного микроскопа. В результате у крыс, употреблявших оливковое масло, печень оказалась более здоровой. При этом подсолнечное масло приводило к фиброзу и ультраструктурным изменениям, а рыбий жир увеличивал окислительные процессы, связанные с возрастом, изменял длину теломер и замедлял дыхательную цепь переноса электронов в митохондриях. Кроме того, подсолнечное масло и рыбий жир повышали шансы заболеть метаболическим неалкогольным стеатогепатитом. Теломеры – концевые участки хромосом, укорачивание которых связано со старением, а удлинение — с возникновением рака. Метаболический не-
“Мк Новости Испании” 14 – 27. 02. 2018 года
Житель Астурии был застигнут врасплох снежной бурей и был вынужден укрыться в хижине в горах, из которой не мог выбраться на протяжении 8 дней. Мужчина занимается скотоводством в Агуериа (Овьедо). Сообщение о том, что он застрял в горах, поступило от его двоюродного брата, с которым мужчина сумел выйти на связь. Он успел сообщить родственнику, что у него на исходе еда и дрова для обогрева хижины. Гражданская гвардия направила на место спасательный отряд. Из-за погодных условий вертолёт не мог приземлиться в непосредственной близости от хижины, и спасателям пришлось добираться до неё на лыжах. Мужчина был доставлен домой в целости и сохранности.
34 года
на Коста-дель-Соль
Av. Ricardo Soriano, 65, 2a planta 29600 Marbella Тел.: (34) 95 277 58 12 Факс: (34) 95 282 99 32 e-mail: ricardo@bocanegra.com www.bocanegra.com
—Получение вида на жительство и разрешения на работу — Получение испанского гражданства — Социальное страхование и контракты на работу — Налоги и бухгалтерия — Инвестиционное консультирование — Бизнес-лицензии — Купля-продажа недвижимости — Регистрация фирм
Адрес: Avenida del Retamar S/N (рядом с буддийским храмом) Город: Benalmádena Pueblo www.mariposariodebenalmadena.com
трудняющие реализацию проекта «Северный проблему — завышенную самооценку. Нет-нет, никто не говорит о том, что поток-2» и так далее. В США тем временем фактически случинадо быть скромными, не высовываться и ни на что не претендовать. Но где та грань, лась сланцевая революция в нефтедобыче, “Мк Новости Испании” через которую столь самоува- которую мы, убаюканные собственными на14 –необходимое 27. 02. 2018 года жение переходит в завышенную самооцен- деждами на скорую энергетическую сверхку? Ее трудно почувствовать. На практике о державность, благополучно проспали. Пом-
Теперь о соответствии планов и реальности, так как именно реальная оценка того, чего вы достигли, как раз и свидетельствует о том, является ваша самооценка завышенной или нет. Очевидно, что если реальность явно хуже планов, значит, есть проблемы с самооценкой.
свободная тема
8 стр.
Герман ПЯТОВ, координатор проекта помощи сиротам Мурзик.ру Беспрецедентный приговор врачу Елене Мисюриной, которой суд назначил наказание в виде реального, а не условного срока за банальную, не слишком опасную диагностическую манипуляцию, которая якобы привела к смерти пациента, взбудоражил не только медиков, но и все общество. В комментариях под многочисленными публикациями, на форумах и в соцсетях разгорелась очередная информационная война между врачами и пациентами. То, что Мисюрину освободили из-под ареста, накал дискуссий не ослабил — приговорто не отменен. Медики, естественно, настаивают, что «врача за ошибки наказывать нельзя», а пациенты, злорадствуя по поводу приговора Елене Мисюриной, призывают широко применять практику посадок врачей за решетку. Несмотря на зашкаливающие эмоции и не всегда здравые суждения сторон, у каждой из них есть своя правда. С одной стороны, случаев халатного, пренебрежительного отношения медиков к больным, неоказания помощи и вымогательств мзды ну очень много. С другой стороны — зачастую сами медики многочис-
РУССКИЙ ДОМ в Аликанте и КОМПАНИЯ «ГЛОБУС» при содействии Благотворительного фонда АНТИТЕРРОР ПРИГЛАШАЮТ ВАС ОТМЕТИТЬ
23
ЛЕЧИТЕСЬ МОЛИТВАМИ
Помогут ли посадки врачей улучшить российское здравоохранение?
ленными чиновничьими «новаторствами» по бюрократизации и «оптимизации» здравоохранения поставлены в такие рамки, что реально не могут помочь, даже если хотят. Много негатива как со стороны медиков, так и со стороны пациентов вызвали чиновничьи нововведения на уровне первичного звена: в поликлиниках и службе «скорой помощи». Чиновники перегружают медиков отчетными документами, при этом устанавливают очень жесткие лимиты времени, которое можно затратить на прием одного пациента в поликлинике или на выезд «скорой» к больному. Это не устраивает ни медиков, ни пациентов и является частой причиной конфликтов. Конфликты эти так часты и так остры, что война между медиками и пациентами перешла из информационного пространства в реальное! Медики и пациенты стали калечить и убивать друг друга — в буквальном смысле этого слова! Я давно уже, во многих своих статьях, посвященных проблемам здравоохранения, призывал регулятора вмешаться в ситуацию. Под «регулятором» я подразумеваю не малодееспособное Министерство здравоохранения, а реальную власть: правоохранительные органы, законодателей, президента. Судя по активности, которую вдруг проявил Следственный комитет, власть нас услышала. В результате мы имеет вот такой чудовищный приговор врачу Елене Мисюриной. Беда в том, что с компетенциями у правоохранителей (следователей, прокуроров и судей) так же, как у медиков, учителей,
'SƦIɁG̜S̾ лет %TȈ̚̚
февраля 2018г .
в 20:00
Вас ждет концертная программа: ЖИВАЯ МУЗЫКА И ДИСКОТЕКА; ПРАЗДНИЧНЫЙ УЖИН; СЮРПРИЗЫ И ВРУЧЕНИЕ МЕДАЛЕЙ. Ресторан Дон Кальвито (Restaurante DON Calvito)
C/Antonio Ruiz Coves,22. Pol.Ind.Casagrande, 03183, Torrevieja
̡IǢE ̞̔̚IɁE ƍ Оплатить можно: Центр Глобус, тел. + 34 965 70 70 45 Aдрес: Radio Murcia 16, Torrevieja
Noisse NoisseDiscoteca Discoteca
Русский Дом, тел. + 34 626 97 00 47 Aдрес: Calle Serrano 5, bajo. 03005, Alicante
Дорогие девушки!
Это уникальный случай подарить носки и им будут очень рады!
Связь: +34 626 97 00 47 Почта: chepurnoy@hotmail.com
инженеров и журналистов, не очень. Удивительного тут ничего нет, все это — следствие деградации «корневого каталога» — системы образования. Как бы там ни было, но решать проблему нужно, и решать сообща, всем миром. Компетентные специалисты вымерли еще не полностью, есть грамотные люди и среди правоохранителей, и среди юристов, и среди медиков. Начать нужно с наведения порядка в используемой терминологии, уточнения понятий и определений. В настоящий момент не сформулирован комплекс понятий, которые можно было бы использовать для строго правовой оценки действий медиков. Совершенно очевидно, что к врачам в основном обращаются больные, а не здоровые люди. И заболевания, по поводу которых они обращаются, имеют естественное течение, которое может предполагать развитие обострений, осложнений и даже смерть. Иногда эти обострения и осложнения совпадают по времени с действиями врача или медсестры, с диагностическими и лечебными процедурами. Именно такой случай произошел с пациентом гематолога Елены Мисюриной: спустя несколько часов после манипуляции у пациента развилось обострение лейкоза — основного заболевания, по поводу которого и проводилась пункционная биопсия костного мозга. То, что состояние пациента ухудшилось через несколько часов после диагностической манипуляции, создает у некомпетентных людей впечатление причинно-следственной связи между этими событиями.
задачи также благополучно провалено. Еще неудобный вопрос: это что за великая сверхдержава, в которой реальные располагаемые денежные доходы населения падают последние четыре года подряд: с 2014-го по 2017-й? www.russianspain.com И еще непонятно, что будет в году нынешнем... Многочисленные «диванные эксперты» так и пишут в комментариях: «Зачем она делала эту биопсию, если у пациента было такое заболевание?!» Следуя такой логике, лучше больного вообще не трогать, пусть умирает сам. Собственно, именно к этому мы и придем, если будем вменять в вину врачу любые осложнения у пациентов, которых он берется диагностировать и лечить. Потому что осложнения могут возникнуть даже после забора крови из пальца: у пациента с некоторыми формами диабета даже такое вмешательство может привести к гангрене. Очень и очень многие диагностические и лечебные процедуры несут в себе некоторые риски, избежать которых невозможно. Судите сами: забор крови из вены, забор крови из пальца, внутримышечная инъекция лекарственных средств — это уже повреждение мягких тканей, небольшое кровотечение, т.е. уже некоторый «вред». При этом свертываемость крови у людей разная, и может образоваться гематома. А постинъекционные абсцессы в ягодичной области? Что же теперь? Не брать кровь из пальца? Не делать внутримышечных инъекций? Лечить пациентов только таблетками? Но ведь и после таблетки может возникнуть осложнение. Правоохранители пытаются провести реформы, которые бы криминализовали последствия врачебных вмешательств. Что из этого получается, мы видим на примере дела врача Елены Мисюриной. Если общество и правоохранители будут «кошмарить» медиков и дальше, то никто из врачей не пойдет на риски, сопряженные с практически любым диагностическим и лечебным вмешательством, и вам останется лечиться только молитвою.
Удостоверение участника президентской кампании вручено представителю Владимира Путина, раньше других собравшего и сдавшего в Центризбирком необходимые для самовыдвиженца 300 тыс. подписей. ЦИК также сообщил об окончании проверки подписей, собранных всеми оставшимися кандидатами на участие в гонке. Теперь персональный состав бюллетеня выборов-2018 известен — в нем будет 8 фамилий. Напомним, что допустимым порогом брака при сборе подписей являются 5%. Никто из нынешних «кандидатов в кандидаты» эту критическую черту не пересек, хотя ближе всех к ней подошел Борис Титов. У желающих участвовать в президентской гонке обнаружено следующее количество «брака»: Владимир Путин, самовыдвиженец, — 0,39%; Григорий Явлинский, «Яблоко», — 1,07%; Ксения Собчак, «Гражданская инициатива», — 1,33%; Сергей Бабурин, «Российский общенародный союз», — 3,18%; Максим Сурайкин, «Коммунисты России», — 3,72%; Борис Титов, «Партия Роста», — 4,35%. Для выдвиженцев парламентских партий сбор подписей не требуется — таким
ей!». У Ксении Анатольевны таких проблем нет. Собчак сразу взяла слушателей в плен своего обаяния и не выпускала до финальных аплодисментов. Несмотря на свой неидеальный или, как выразилась сама кандидатка в прези-
SOBCHAKPROTIVVSEH.RU
найденного мной журнала обнаружилось и такое)? Я представить себе такого не могу. Но и не верить своим собственным глазам тоже нельзя. На официальном сайте Ксении www.russianspain.com Собчак размещена видеозапись ее полуто-
ВЫБОРЫ
Ксения Собчак смогла найти общий язык с американской аудиторией. Жаль только, что такой общий язык не могут найти те политики, что реально представляют Россию. “Мк Новости Испании”
КАНДИДАТОВ БУДЕТ ВОСЕМЬ
Все собранные подписи прошли проверку ЦИК
образом представитель КПРФ Павел Грудинин и лидер ЛДПР Владимир Жириновский эту стадию кампании «перепрыгнули». Нужно помнить, что на многих президентских выборах проверка подписей была важным этапом. Первые выборы президента страны состоялись 12 июня 1991 года. Для выдвижения кандидатам требовалось собрать подписи 100 тысяч граждан, или как минимум пятой части от общего числа депутатов Верховного Совета РСФСР. Требуемое количество собрали 5 кандидатских «пар», включая тандем Ельцин –Руцкой. Владимир Жириновский вместе с «напарником» также стали участниками гонки, заручившись поддержкой половины народных избранников. В 1991 году все 6 кандидатских «пар» успешно преодолели стадию сбора подписей и их проверки. 1996 год. Правила игры ужесточились: кандидатам требовалось собрать не менее 1 миллиона подписей сограждан. Право собирать подписи получили 17 претендентов, включая всенародно известного владельца «МММ» Сергея Мавроди, у которого комиссия забраковала космическое число подписей — 480 тыс. из 1 млн 211 тыс. Подписные листы Мавроди были отправлены в прокуратуру. Другим лидером по сбору бракованных подписей стал социалист Мартин Шаккум — 497 тыс. из 1 млн 211 тыс.
2000 год. В силу того, что выборы проводились досрочно, планка сбора необходимого количества подписей была снижена с миллиона до 500 тысяч. Отказ в регистрации грозил кандидатам в том случае, если среди подлежащих проверке подписей (20% от общего числа) более 15% окажутся недостоверными, а также если за вычетом брака останется менее 500 тыс. подписей. Подписи сдали в ЦИК 15 претендентов. Трое из них не стали кандидатами в президенты: двое не набрали нужного количества автографов граждан, а один сам отозвал свою кандидатуру, когда узнал, что из 520 тыс. подписей в его поддержку ЦИК забраковала 35 тысяч. 2004 год. К моменту этих выборов в стране действовал еще более «беспощадный» закон: для регистрации Центризбиркомом кандидат должен был собрать 2 млн подписей граждан. Однако для выдвиженцев парламентских партий с 2003 года сбор подписей не требовался (это правило действует и сегодня). К сбору подписей готовы были приступить 8 кандидатов, однако в итоге подписные листы сдали только 5. Все предоставившие списки кандидаты по результатам проверки были зарегистрированы. 2008 год. Документы на регистрацию в Центризбирком на этот раз предоставили 4 представителя политических партий (впоследствии один из них, Борис Немцов, снял
14 – 27. 02. 2018 года
9 стр.
Михаил РОСТОВСКИЙ.
свою кандидатуру) и 11 самовыдвиженцев. На основании фальшивых подписей выбыл из гонки лишь один кандидат — экс-глава кабинета министров Михаил Касьянов, у которого обнаружили 13,36% брака, что почти втрое превышало допустимый лимит. 2012 год. В выборах участвовали представители всех четырех парламентских партий. Из непарламентских кандидатов только олигарху Михаилу Прохорову оказалось под силу собрать 2 млн подписей, не вызвавших подозрений у избирательной комиссии. У губернатора Иркутской области Дмитрия Мезенцева было отсеяно 10% подписей граждан, у Григория Явлинского — более 25% из предоставленных 2 млн 86 тыс. Явлинский пытался обжаловать решение ЦИК в Верховном суде, однако суд признал отказ законным. Закон о выборах, на основе которого разворачивается кампания-2018, многие эксперты считают достаточно либеральным — во всяком случае, собрать 100 и даже 300 тысяч подписей граждан гораздо проще, чем миллион или два. В свою очередь в Центральной избирательной комиссии отмечают профессиональную работу кандидатских команд, собравших подписи. «Подписи и подписные листы отличаются в лучшую сторону от того, что было в прошлые избирательные кампании, — утверждает заместитель председателя ЦИК Николай БУЛАЕВ. — Количество подписей, признанных недействительными, не столь велико, а количество признанных недостоверными совсем мало — пять, шесть, восемь подписей…»
Станислав ВАРЫХАНОВ.
острый угол ОСТРЫЙ УГОЛ
“Мк Новости Испании” 14 – 27. 02. 2018 года
10 стр. www.mk.ru
ПОЧЕМУ КРЕМЛЬ ВЗЯЛСЯ ЗА ДАГЕСТАН А так — в день приговора.
ПОШЛИ ЗА ВЗЯТКИ СРОКА ОГРОМНЫЕ… 13 лет колонии для экс-губернатора Сахалина — новый рекорд в борьбе с коррупцией КТО СЕЛ Губернатор Александр Хорошавин Помощник Андрей Икрамов Заместитель Сергей Карепкин Министр сельского хозяйства Николай Борисов (сотрудничал со следствием)
НА СКОЛЬКО СЕЛ 13 лет 8 лет 9,5 года
ШТРАФ 500 млн 4 млн 4 млн
—
2,5 млн
МНЕНИЯ ЭКСПЕРТОВ
Оксана МИХАЛКИНА, адвокат: — Надо начать с того, что приговор напрямую зависит от количества эпизодов преступной деятельности и выносится путем частичного сложения наказания по каждому эпизоду. Насколько мне известно, у Хорошавина был не один эпизод, как, к примеру, у Улюкаева, а восемь. Поэтому он и получил больше, чем Белых и эксглава Минэкономразвития. Что же касается штрафа, то он назначается кратно сумме полученных взяток. С учетом всех обстоятельств можно говорить о том, что судья на самом деле назначила Хорошавину минимальный штраф. Константин КАЛАЧЕВ, политолог: — Приговор строгий, даже строжайший. Всем, кого судят сейчас по коррупционным статьям, дают больший срок в качестве компенсации за тех, кого оправдали, например ту же Васильеву. Также в этом году пройдут президентские выборы — и обстановка не располагает к тому, чтобы обвиняемый с такой доказательной базой отделался мягким приговором. Таким образом, есть общественный запрос на строгость, и есть запрос власти. Это вовсе не означает, что судьям звонят, а говорит лишь о том, что они живут в обществе и соответствуют его требованиям. Стоит отметить, что подобные приговоры ничего качественно нового не приносят. Первое время есть ожидание пере-
3 стр.
Михаил РОСТОВСКИЙ
Ценности, изъятые у Хорошавина после ареста.
мен, общественность аплодирует и задает вопрос — почему раньше не арестовали, как это происходит сегодня в Дагестане, но на этом все. Сейчас губернаторы также проходят через выборы, и им очень удобно валить социально-экономическую катастрофу в регионе на своего предшественника. Потом они предлагают программу, которая, скорее всего, будет популистской, ведь, как говорится, если нет реальных дел — вызывай PR-отдел, и ничего так и не поменяется, ведь управленческий аппарат остается старым.
Чем запомнился Хорошавин
1. Ручка за 36 миллионов рублей. Следствие заявило, что обнаружило в буквальном смысле «золотое перо» такой стоимости во время обыска у экс-губернатора Сахалина. Сам Хорошавин признал, что ручка действительно была, но стоит она максимум один миллион триста целковых. «Такие ручки серийно выпускаются фирмой «Монблан». Она из золота, бриллиантами выложена карта России вокруг колпачка. Не у одного меня, чиновника, такая. Покупал я ее сам. Для меня это не дорого — я всегда был человеком состоятельным». 2. Коллекция часов. Хорошавин много лет (еще со времен, когда занялся бизнесом) собирал
часы. Во время обыска на втором этаже его дома обнаружили, по данным следствия, 195 экземпляров стоимостью порядка 602 миллионов рублей. Самые дорогие стоили 700 тысяч долларов. В коллекции были «Ролекс» во всем цветовом многообразии (с зеленым циферблатом, с синим, с красным, сине-красным, красносиним, черным, стальным и т.д.). «Засветились» там часы марки «Вашерон Константин» (среди функций: минутный репетир, вечный календарь, уравнение времени, фазы луны), «Панерай» (одни из самых дорогих в коллекции), марки IWC из сплавов титана, розового и белого золота, с турбийоном. Многие модели были для использования в экстремальных условиях, и изначально их приобретали пилоты, гонщики, горнолыжники и просто любители активного спорта. Но в России такие зачем-то покупали бизнесмены и чиновники. 3. Страсть к роскоши. Уровень жизни губернатора Сахалина был не просто очень высоким, а сверхвысоким. Это проявлялось во всем, включая грандиозный автопарк (на многих машинах он никогда не ездил, они просто ржавели в гаражах). Всего у бывшего чиновника нашли 1 миллиард рублей наличными, 800 ювелирных изделий, четыре незадекларированные квартиры и шесть автомобилей общей стоимостью — 240 миллио-
нов рублей и 42 миллиона рублей соответственно. Как говорят его подчиненные, человек не знал, что делать с сумасшедшими деньгами, которые у него были. — Хорошавин — штамповка современных российских элит, — объясняет психолог Василий Игнатов. — Он не был уникальным человеком, не был уникальным чиновником. Вообще первое желание чиновника — жить достойно, потом оно перерастает в желание жить красиво, затем — роскошно. И тут уже появляется полудевиация. Сначала ел на фарфоре, потом на серебре, потом на золоте, а потом уже не знает сам, на чем-то бы эдаком. Как у блуда, так и у страсти к роскоши нет дна. Это с одной стороны. С другой — все это попытки еще хоть как-то себя развлечь, заполнить пустоту. 4. Несчастная семья. Дочь Хорошавина не одобрила образ жизни отца. Она также не принимала от него ни денег, ни подарков. В какой-то момент, по утверждениям близких к Хорошавину людей, она заявила, что у нее с ним не было и нет ничего общего. Получается, что фактически отказалась от родителя. Именно поэтому у нее ничего не изымали по суду, она не приходила на процессы. С женой Хорошавин развелся уже в СИЗО. Она сама подала заявление. Но не бросайте камни в дражайшую супругу. Речь не о предательстве, а, наоборот, о попытке спасти активы семьи. А вообще их брак до этого многие считали чисто техническим. Есть ведь негласная традиция: руководителю такого уровня надо быть женатым.
Дарья ЗЕЛЕНСКАЯ, Ева МЕРКАЧЕВА, Лина ПАНЧЕНКО.
SAKHALIN.GOV.RU
По данным следствия, в 2010 году губернатор Сахалинской области Александр Хорошавин создал организованную преступную группу, в состав которой вошли заместитель председателя правительства Сахалинской области Сергей Карепкин и советник губернатора Сахалинской области Андрей Икрамов. С тех пор и до заключения под стражу сообщники под руководством бывшего главы региона получали крупные взятки от бизнесменов, занимающих посты в сфере животноводства, транспортного обеспечения и строительства. Больше всего, 5,6 млн долларов, бывшему губернатору заплатил гендиректор ООО «Сахалинская компания «Энергострой» Николай Кран, который умер зимой 2015 года от сердечного приступа. Правда, на суде Хорошавин заявил, что вообще не знает многих пострадавших.
ЗЛОБА ДНЯ
Так выглядел Хорошавин в 2007 году, когда стал губернатором Сахалина.
КАДР ИЗ ВИДЕО
Суд назвал срок, который получил экс-губернатор Сахалинской области Александр Хорошавин — 13 лет колонии строгого режима. Мы спросили экспертов, почему Хорошавин получил так много (на пять лет больше, чем глава Минэкономразвития Улюкаев и экс-губернатор Кировской области Белых). А также напомнили, чем был «славен» хозяин острова.
www.russianspain.com
“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 — 20 февраля 2018 года
Внезапный арест и вывоз в Москву всей верхушки республиканского правительства официально мотивируется коррупционными обвинениями. Но все сведущие люди понимают, что истинная причина произошедшего — борьба за власть, борьба за восстановление реального контроля федерального центра над политическими процессами в Дагестане. Став в начале октября формальным руководителем республики, Владимир Васильев в начале февраля превратился в ее реального хозяина.
Дагестан — это территория, где до сих пор не закончился период ельцинской региональной вольницы. В республике привыкли отбивать федеральному центру положенное количество поклонов, но жить при этом предпочитали по своим правилам. Правилам, основой которых было практически узаконенное национальное квотирование: распределение должностей и бюджетных ресурсов строго между представителями различных национальных кланов. «Варяг» из Москвы в такую систему, естественно, вписывался не очень. И первоначально Владимира Васильева постарались в республике «переварить», используя общие принципы взаимоотношений с федеральным центром: показное уважение, формальное исполнение всех распоряжений, сопряженное с их реальным игнорированием. Однако Владимир Васильев был прислан в Махачкалу не для того, чтобы «отбывать номер». В Москве не питают особых иллюзий по поводу Дагестана и не собираются предпринимать заведомо обреченные на провал попытки превратить республику в «образцово-показательный» или хотя бы просто обычный российский регион. Сломать клановую систему власти в Дагестане в обозримом будущем невозможно. Но в Москве считают, что кланы в республике можно перемешать и переконфигурировать в конструкцию, которая будет хотя бы относительно устраивать федеральный центр. Почему вопрос о такой переконфигурации встал именно сейчас? Как показывает уничтожение в Сирии российского военного самолета, мира в этой стране не будет еще очень долго. Но запрещенная в России группировка «Исламское государство» в очень значительной степени потеряла на Ближнем Востоке свой территориальный плацдарм. Во весь рост встал вопрос: куда теперь отправятся те недобитые боевики этой группировки, что родились в России? По словам экспертов, один из немногих регионов России, где ваххабитское подполье по-прежнему чувствует себя очень вольготно, — это Дагестан. Причин такого положения дел много. Но вот та причина, которая, как мне показалось, наиболее болезненно воспринимается в Москве: целый ряд обладающих сильными позициями в республиканском государственном аппарате кланов использует религиозных экстремистов как инструмент продвижения своих политических и финансовых интересов и как средство давления на конкурентов. Такой симбиоз стал восприниматься федеральным центром как непосредственная угроза своим интересам. Дагестан — это стратегически важный регион, через который проходят транспортные коридоры в Азербайджан и Иран. Управляемость в республике было решено восстановить, показательно ударив по привычной схеме вещей. Первым предупреждением местной элите стала недавняя атака силовых структур на мэра Махачкалы. Как мне рассказали, это предупреждение не было воспринято должным образом. И вот федеральный центр «усилил громкость сигнала», санкционировав задержание верхушки республиканского правительства. На Кавказе, как известно, очень уважают силу. И в Москве надеются, что подобная демонстрация силы будет воспринята местной элитой совершенно однозначно: в республике отныне новый полноценный хозяин — Владимир Васильев. Однако в Дагестане невозможно ничего добиться с помощью одной лихой кавалерийской атаки. Здесь можно двигаться только очень постепенно, сочетая уверенность и демонстрацию силы с недюжинными дипломатическими способностями. Говорить можно лишь о том, что федеральный центр сделал первый решительный ход, за которым должен последовать второй, третий, четвертый и так далее. Хватит ли на это сил и решимости у Москвы, у Владимира Васильева, у «экспортированного» из Татарстана будущего премьера республики Артема Здунова? «Дагестан должен стать лидером на Северном Кавказе!» — сказал мне прошлой осенью высокопоставленный федеральный чиновник, явно намекая на некую соседнюю республику с молодым, но уже безмерно влиятельным руководителем. Планка генералу Васильеву поставлена очень высокая. Посмотрим, сможет ли он ее преодолеть.
www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”
14 стр.
14 — 20 февраля 2018 года
ПЕРСОНА ПЕРСОНА
Казалось бы, с такой фамилией ему прямая дорога в ЦСКА, но наш герой, как и его брат Евгений, выбрал «Спартак», в составе которого, а затем и в национальной сборной вместе с Вячеславом Старшиновым они образовали грозную тройку нападения, считавшуюся на протяжении доброго десятка лет одной из сильнейших в отечественном хоккее.
“Мк Новости Испании” 14 – 27. 02. 2018 года
Борис Майоров — всегда желанный гость в редакции «МК». Памятная подпись на стене от юбиляра.
«ШАЙБА»
ОТ БОРИСА МАЙОРОВА
Легендарный форвард «Спартака» и сборной отмечает 80-летие
KREMLIN.RU
— Борис Александрович, а правда, что знаменитый клич хоккейных болельщиков «шайбу, шайбу!» впервые прозвучал на футболе, причем в вашу честь? Уж больно красивая история, чтобы быть правдой. — Это версия Николая Николаевича Озерова. В июне 1961-го я вышел на поле в составе футбольного «Спартака». Играли, если не ошибаюсь, с «Пахтакором». К тому моменту я уже был игроком сборной по хоккею с шайбой. Еще перед началом матча болельщики заметили меня в составе во время разминки, а я слышал с трибун крики: «Шайбу! Шайбу!». Не могу гарантировать, что именно в тот день знаменитый клич впервые прозвучал на трибунах, но Николай Озеров, с которым у нас были замечательные отношения, настаивал именно на этом варианте. — Сборная России под руководством Олега Знарка в ходе подготовки в Пхёнчхану тоже играла в футбол, но даже представить, что Илья Ковальчук или Павел Дацюк приняли бы участие в матче Российской футбольной премьер-лиги за любой из клубов, практически невозможно. — Первое поколение отечественных хоккеистов, а частично и следующее, на очень высоком уровне играло в футбол. Бобров, Трофимов, Яшин, Блинков, Никаноров, Дементьев, Тимаков, Нетто, Татушин — все они зимой играли в хоккей, а летом переключались на футбол. В середине октября завершался футбольный сезон, и было время отдохнуть, подготовиться, а в декабре уже выходить на ледовую площадку. Хоккейный же сезон завершался в марте, а футбольный стартовал в Москве лишь в мае, так что вновь была возможность безболезненно сменить вид спорта. Позже, когда стали появляться искусственные катки, сезон в хоккее стал длиннее — начинали играть уже в начале октября, а заканчивали в мае. Так что совмещать возможности уже не было. — Для вас футбол был скорее развлечением? — Ни в коем случае. Я хотел играть на профессиональном уровне, хотя очень поздно попал в футбол, уже после окончания школы. Тренер команды мастеров Николай Гуляев пригласил попробовать силы, но я уже играл в хоккей с шайбой, а еще учился в институте. Уже после окончания вуза решил попробовать — сыграл один тайм за дубль против «Арарата», который тогда именовался ереванским «Спартаком». Вышел на позиции правого крайнего нападающего при знаменитой системе 4-2-4 и даже забил гол. После матча Никита Симонян мне говорит, чтобы приходил тренироваться с основным составом. Неделю поработал с первой командой, и меня на игру поставили. Приезжаю в Тарасовку после выходных, а Старостин и Симонян мне рассказывают, что из-за меня разгорелся серьезный скандал: Федерация хоккея крайне недовольна, что игрок сборной играет за «Спартак» в футбол. Сказали, что надо выбирать. Если остановлюсь на футболе, то будут за меня сражаться. Я довольно долго размышлял над этим после тренировки. В хоккее я уже был твердым игроком сборной, а как бы сложилась футбольная карьера, можно было лишь гадать. Смогу добраться до национальной команды или нет? И решил остаться в хоккее. — А руководство и тренерский штаб хоккейного «Спартака» все это время спокойно со стороны наблюдали за вашим выбором? — Во-первых, главным тренером тогда был Александр Новокрещенов, который сам играл и в футбол, и в хоккей. А во-вторых, хоккейная команда была в отпуске, а специ-
АЛЕКСАНДР ПОКАЧУЕВ
«Будучи игроком хоккейной сборной, едва не стал футболистом»
С Владимиром Путиным 6 мая 2000 года.
ально я никого в известность о своих футбольных приключениях не ставил.
«Что общего у всех зимних Игр, на которых я побывал? Снег был только в Сочи»
— В 1956 году сборная СССР впервые приняла участие в зимних ОИ. Вам тогда было 18 лет. Помните свои ощущения от турнира? Чем стала для вас та Олимпиада в Италии? — Я был еще совсем молод, толькотолько попал в команду мастеров по хоккею с шайбой, ведь до этого я играл в хоккей с мячом. С моим близким другом Дмитрием Китаевым, с которым мы и в школе за одной партой сидели, и жили по соседству, перешли из хоккея с мячом в хоккей с шайбой. Сняли одну форму, надели другую и все начали с нуля. Другие клюшка, снаряд, другие движения и приемы — все мысли были заняты этим. А что касается осознания самого факта участия наших спортсменов в Играх, то напомню, что в 1956 году телевидения не было, в газетах об Олимпиаде почти не писали... Что 18-летний пацан мог запомнить? Победа наших хоккеистов, конечно, порадовала, но не могу сказать, что в обществе это вызвало серьезный резонанс. — Первые Игры, в которых вы приняли участие, прошли в 1964-м в Инсбруке. Что помимо итоговой победы нашей хоккейной сборной запомнилось вам в Австрии? — В Инсбрук приехало новое поколение наших хоккеистов. Из тех, кто выступал в 1960-м в Скво-Велли, в команде остались лишь Венька Александров и Костя Локтев.
Но называть ту команду неопытной я бы не стал. У большинства из игроков за плечами уже был опыт выступления на мировых первенствах, международными турнирами как таковыми нас было сложно напугать, ведь в 1963-м мы стали чемпионами мира. Это сегодня Олимпиада так раскручена и привлекает столько внимания. А тогда в олимпийский год в рамках одного хоккейного турнира разыгрывалось сразу три титула — победитель становился не только олимпийским чемпионом, но и чемпионом мира и Европы. Конечно, титул олимпийского победителя котировался несколько выше, чем чемпиона мира, но исключительно из-за того, что мировые первенства проводились каждый год, а не раз в четыре года, как олимпийский турнир. Победив в 1964-м в Инсбруке, мы получили по три золотые медали как олимпийские, мировые и европейские победители. — А премиальные хоккеистам тоже в тройном объеме выплатили? — К сожалению, нет. (Смеется.) — Общались ли в Инсбруке с иностранными коллегами вообще? — На полноценное общение элементарно не было времени. Ты либо играешь, либо тренируешься перед матчем. Не могу сказать, что было какое-то напряжение между спортсменами, не было антагонизма. Все соперничество находилось исключительно в спортивной плоскости. Большинство хоккеистов из других сборных мы прекрасно знали по матчам. Особенно это касалось европейских команд. Шведов знали как облупленных, чехи почти все говорили на русском. А вот похвастать на тот момент близким знакомством с финнами мы не могли, ведь сборную Финляндии тогда за серьезного соперника не принимали. Времени хватало только на то, чтобы перекинуться с соперниками парой дежурных фраз после матча. Хотя со многими из тех ребят мы до сих пор очень тепло общаемся и поддерживаем связи. Политический подтекст проявился годы спустя. После событий 1968 года в Чехословакии или после Афганистана. Это я ощутил на себе гораздо позже уже в качестве спортивного функционера, а не игрока. А сейчас политика и вовсе выходит на первый план. Читаешь новости заокеанские и диву даешься. Иногда складывается впечатление, что там нет ни слова правды, лишь намеренная ложь. — Наши зарубежные партнеры наверняка могут обвинить нас в тех же грехах. — Скорее всего. Но вот вам конкретный пример из жизни. Приезжает Сергей Немчинов в 2008 году в США, где отыграл довольно долгое время в НХЛ. По приезде спрашивает
11 стр.
www.mk.ru знакомых американцев, как у них дела. А ему в ответ: «Ты не в курсе? В Джорджии война». Вот как воспринимается информация, вот как она может быть искажена до неузнаваемости. А ведь люди, не вдаваясь в детали, просто приняли как факт, что в штате Джорджия действительно началась война. И не принципиально, знают ли они о существовании такой страны, как Грузия, и знакомы ли с политической обстановкой в том регионе. — На следующие Игры в Гренобль вы отправились уже в статусе олимпийского чемпиона и успешно отстояли свой титул во Франции. Чем для вас, как для участника, эти Игры отличались от предыдущих? — Могу точно сказать, чем были похожи друг на друга все Олимпиады, на которых довелось побывать: нигде не было снега. У нас в Сочи в 2014-м снег был, а в курортном Инсбруке его не было. В Гренобле дождь шел через день, а снег можно было увидеть только в горах. Конькобежцы, чьи соревнования проходили под открытым небом, плакали, ведь то дождь, то ветер — условия для соревнований отвратительные.
«Олимпийский дух — дух турнира, а спартаковский — это люди»
— Вы можете объяснить, что такое олимпийский дух? — Полагаю, что в первую очередь это понятие связано с древней традицией, когда на время Игр прекращались войны, подчеркивая тем самым, что спорт вне политики. Немаловажной составляющей этого духа можно назвать и общение между спортсменами как внутри каждой из делегаций, так и между командами из разных стран. Помню, как в 1964-м мы ходили поддерживать конькобежцев. Там и познакомились с Лидией Скобликовой, с которой до сих пор поддерживаем отношения и с удовольствием встречаемся на разных мероприятиях. Можно ли сравнить то, что называют олимпийским духом и спартаковским? Пожалуй, что нет. Спартаковский дух — это дух команды, а не турнира. Это дух, который создается за счет сильных личностей в коллективе. — В свете громкого скандала с допингом, что гремит не первый год, как считаете, существует еще олимпийский дух или же МОК окончательно дискредитировал и себя и пресловутый дух? — На мой взгляд, МОК дискредитировал себя тем, что находится под влиянием ВАДА и всяческих комиссий. Что в его решениях и поступках не прослеживается логика. Как можно доверять показаниям одного человека (Родченкова. — А.П.), который, мягко говоря, не может похвастать безупречной репутацией? Я вижу, что имеет место целенаправленная акция против нашей страны. Не против спортсменов, а именно против России. Как иначе объяснить, что «чистые» спортсмены, которые не фигурировали ни в одном докладе и к которым не было претензий, в итоге не допущены до соревнований в Пхёнчхане?! Что это за порочная практика коллективной ответственности, которую нам навязывают? Если человек совершил убийство, а я когда-то случайно оказался с ним рядом, то что — меня тоже в тюрьму? Читаю высказывания со стороны МОК с омерзением, ведь я вижу, что они пытаются сохранить лицо. Но в этой ситуации они оказались по собственной вине. Они своими непоследовательными действиями запутали не только весь мир, но и самих себя. Сохранить хорошую мину при такой игре МОКу уже не удастся. — Спорт окончательно превратился в бизнес? Стоит грустить по этому поводу или это был неизбежный эволюционный процесс? — Соревновательная суть спорта сохранилась, но многое изменилось в его окружении и в России, и во всем мире. Теперь для любого клубного руководителя, для главы лиги или федерации первостепенным является вопрос с привлечением спонсорских денежных средств со всеми вытекающими последствиями. Не могу сказать, что советский спорт с гарантированным финансированием и утвержденными ставками милее моему сердцу, чем нынешний. Я просто остаюсь на стороне спорта.
Александр ПОКАЧУЕВ.
“Мк Новости Испании” 14 – 27. 02. 2018 года
www.mk.ru 12 стр.
Вот и русская Масленица пришла. Просыпается земля, весну закликает... Сказочное время. Не зря Александр Островский свою весеннюю сказку «Снегурочка» именно этому пробуждению природных сил посвятил. Веселые берендеи — дети природы — жили в гармонии со всяким ее проявлением. Снегурочки, лешие, кикиморы — как домашний кот, так же естественны и привычны. Хотите тоже — из зимы да в весеннюю сказку? Собирайтесь в дорогу... И берите с собой туристическую «Сказочную карту России». Там и родина Снегурочки, и владения кикиморы, и резиденция Бабы-яги...
Кукобой — родина Бабы-яги
Баба-яга прописалась в Кукобое в 2004 году. Немаленькое село, затерянное в ярославских лесах среди чащоб и болот, не зря было выбрано для официального места обитания этого сказочного персонажа. Село это — старинное, одно из самых древних на территории России, упоминание о нем впервые встречается в летописи в 1526 году. И местные жители всегда знали, что «нечисть» обитает по соседству. Всех заезжих об этом предупреждали. Поэтому издавна охраняет село от «баловства» Спасский храм. Решив поселить у себя Бабу-ягу, местные организаторы по максимуму «нейтрализовали» старушку. Кукобойская Яга — не злодейка, похитительница детей, вредоносная сущность, а ведунья, домовитая хозяйка, этакая лесная волшебница, которая и травяным чаем напоит, и спать уложит, и дорогу из леса укажет... И избушка у нее совсем не страшная. Как и положено, у домика подобие курьих ножек имеется. Но в остальном изба чистенькая, гладенькая, приветливая. Сама хозяйка на приступочке сидит. Внешность, конечно, слегка пугающая. Ну так все же она Баба-яга, а не Спасский храм в селе Царевна Лебедь. Возле Кукобой. дома есть небольшой родник — с чистой и сладкой водой. За ней сюда со всей округи люди приезжают. Когда-то из этого родника пил водицу Иван Грозный, проезжая мимо. Вокруг дома Яги создан целый фольклорный комплекс. Через рубленые «ворота в Сказку» ведет заповедная тропка в сосновый бор с вековыми соснами. А на берегу реки Ухтома выстроен «Медвежий угол» — стилизованная под берлогу резиденция ярославского медведя. В центре села Кукобой установлена сказочная верста, указывающая направление и расстояние до мест обитания других сказочных персонажей России.
Старица — родина Кощея Бессмертного
Небольшой городок в истоках Волги в Тверской области стал именоваться родиной Кощея в 2007 году. Казалось бы, что общего у древнего купеческого городка с красивым монастырем с вотчиной бессмертного злодея? Оказывается, под Старицей есть лабиринт пещер протяженностью свыше 90 км с определенным микроклиматом. В этих пещерах якобы некогда обитал король восточных готов по имени Кощей. В 110 лет он был еще крепок и руководил армией. Во время одного из сражений он был ранен, и уходящие с берегов Черного моря на север воины похоронили его в пещерах Старицы. Но полководец не умер. Он оклемался и продолжал жить в пещерах, создавая миф о своем бессмертии. С тех пор в предании и появились упоминания Кощея Бессмертного, который был вовсе не сказочным героем, а вполне реальным историческим деятелем. Волшебным персонажем он стал благодаря Пушкину и режиссеру Роу. Ну а у Старицы, на самом деле очень милой и аутентичной, появилась возможность при-
ТУРКЛУБ ТУРКЛУБ
“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 14 — 20 февраля 2018 года
17 стр.
угол в городе Кирове. Место для ее обитания выбрали приметное — в центре активного отдыха «Летучий корабль», что находится неподалеку от города в Заречном парке. Здесь, в «Заповеднике сказок», выстроили для лесной проказницы дом. Вообще же «Заповедник» — весьма интересное место, это интерактивный парк с комплексом стилизованных построек и аттракционов в живописном сосновом лесу на берегу озера. Здесь регулярно разыгрываются представления с максимальным вовлечением гостей в действо.
Псков — родина русалки
АХ ТЫ, МАСЛЕНИЦА! «Нечисть лесная» просыпается, в гости зазывает
влечь туристов. В пещерах собираются создать подобие обители Кощея.
Деревня Гадово — родина Змея Горыныча
Если родину Кощея в Тверской области еще только анонсируют, то родина Змея Горыныча функционирует в забавной деревушке Гадово недалеко от Кимр уже с десяток лет. Поселок, когда-то знаменитый своим ликероводочным заводом и обилием гадюк, что водятся в пойме реки Хотча, в нынешние трудные времена очень креативно решил использовать свои «исходные данные». Зеленый змий, гады ползучие, недалеко лежащее «море змеево» навели на мысль, что если и есть где родина Змея Горыныча, то только тут. В бывшем административном здании открыли музей гадов, в столовке — трактир «У Змея Горыныча». И пошло-поехало... Пока трясешься в автобусе по лесным дорогам, поневоле вспомнишь всех гадов, что есть. А потом из кустов Кикимора с бутылью самогона как выпрыгнет... Считай, турпрограмма началась. Местные жители быстро превратили свой поселок в настоящее обиталище Змея Горыныча: кругом мухоморчики рукотворные, избушки деревянные, змеи, оплетающие пни. И конечно, сам Горыныч трехголовый, из коряги сделанный. В музее гадов на двух этажах собраны различные змеи — вязаные и лоскутные, струганые и металлические, вышитые и нарисованные. И даже вьетнамские бутылочки с законсервированными кобрами есть. Но основная часть турпредставления — угощение-аттракцион «Именины у Гадюки Васильевны». Пока гости поглощают «мухоморчики» и «гадючек на пенечке» (из селедочки) под местные наливочки, их развлекают конкурсами, песнями и танцами. А под конец под дым и гам появляется и сам Змей Горыныч. Забавно, весело. Туристам нравится.
Вятка — родина кикиморы
Решив стать родиной озорной кикиморы, город Киров, он же Вятка, обратился к собственной истории. Ведь в Кирове есть Кикиморская горка, название откуда-то пошло. Нашли легенду об основании Вятки. В далеком XIV веке новгородские ушкуйники (дружинники без князя) решили основать поселение. Заготовили лес для строительства, сложили на приметной горке. А утром обнаружили, что все заготовки исчезли. Обнаружили их ниже по течению. Местные жители пояснили, что горка эта необычная, на ней любят озоровать кикиморы. С тех пор ее так и называют — Кикиморской. Город ушкуйники все же построили. А спустя семь веков и про саму «хозяйку горы» вспомнили, решив выделить ей свой законный
Родина Змея Горыныча в деревушке Гадово.
Псков был объявлен родиной русалки в 2012 году. Почему именно этому городу выпала такая честь? А потому, что Псковская область — край озерный. Русалкам есть где разгуляться. Но главное, в Псковской области находится музей-заповедник Пушкина «Михайловское», где он в свое время написал «Руслану и Людмилу» с ее предисловием о Лукоморье. А в нем, как помним, на ветвях дуба сидела русалка... В 25 км от Пскова есть турбаза «Лукоморье» на берегу красивого озера. Там и намеревались поселить русалку. Правда, пока, кроме намерений, явных признаков обитания там земноводной красотки нет.
Кострома — родина Снегурочки
Создатель Снегурочки — драматург Александр Островский — родом был из Костромы, тут и поселили Морозову внучку. И именно в этих местах снят знаменитый фильм «Снегурочка». Так что места узнаваемые, заповедные. Кострому объявили родиной Снегурочки в 2009 году. И с тех пор этот бренд вполне прижился. На берегу Волги появился бревенчатый терем Снегурочки, в который туристы едут и зимой, и летом. Помогают принимать гостей Снегуркины помощники — домовой, домовиха и кот Баюн. Они развлекают гостей старинными легендами, конкурсами, представлениями. В самом тереме есть удивительная «Ледяная комната», облицованная кусками озерного льда. В этом зале поддерживается постоянная температура -14°C, поэтому входить туда надо только в теплой одежде. Если нет своей, на входе выдадут валенки и зипуны. Скамейки, мебель, посуда — все здесь выполнено изо льда. Угощение тоже ледяное — в ледяных стаканах детям подают коктейль из талой воды с морсом, а взрослым — медовуху.
Переславль-Залесский — «Дом Берендея»
Ну а собственно дом царя Берендея прописался теперь в Переславле-Залесском. Полное его название — Центр сохранения и развития народных традиций «Дом Берендея». Так что, по сути, этот красивый резной и расписной терем на берегу Плещеева озера — огромный Дом творчества, где представлены традиционные северные народные промыслы. Для детей здесь проводят мастер-классы по изготовлению поделок. Здесь же можно купить сувенир ручной работы. Но главное все же — занимательная интерактивная программа с участием царя Берендея и его берендеек. Здесь и игры народные, и угощения изысканные. На поляне прямо за теремом устраиваются гулянья, на крыльце сидит Синяя птица, что исполняет желания. В общем, здесь есть и что посмотреть, и чем развлечься...
Елена КОРОТКОВА.
Кострома — родина Снегурочки.
H H
аварра
ИспанскИй регИон с наИлучшИмИ показателямИ качества жИзнИ
аварра Артроскопия ВИРТУАЛЬНАЯ Тур «Здоровье и красота ЛЕЧЕБНЫЙ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ТУРИЗМ
коленного сустАвА РЕАЛЬНОСТЬ на бальнеологическом в КлиниКе наваррсКого Университета курорте Эльгорриага» КЛИНИКА УНИВЕРСИТЕТА НАВАРРЫ (ПАМПЛОНА) –
в обучении офтальмохирургии в клинике опыт специалистов мирового университета уровня наваррского с 1962 года. Самые по-
клиНика Наваррского уНиверситета приобрела первый в испаНии офтальМохирургический виртуальНый сиКурорт Эльгорриага расположен в Мулятор EYESI. (Elgorriaga) Виртуальная симуляция долине Малеррека у подножья наваррских Пипозволяет оттачивать навыки, применяренеев. Благодаря высокой концентрации соли и емые в терапии и микрохирургии глаз. хлорида (312 гр и 304 гр на литр соответственно) Предлагаемое практическое обучение здесьпротекает – самая минерализированная вода в Евробез наличия риска появления пе. Богатые хлором, натрием, железом, бромом каких-либо осложнений, что актуально и йодом этого курортаспособов полезны при ревмадляводы традиционных приобрететизмах, ринитах и синуситах, всевознияневралгиях, знаний и опыта. можныхВозникает заболеваниях вопрос,кожи. касающийся того, насколько актуальны и необходимы виртуальные имитаторы в такой области медицины, как офтальмология. Ответ прост: эти устройства дают возможность приобрести уникальные знания и неповторимый опыт, не нанося при этом вреда человеку. Помимо этого, имеется шанс проводить множество самых разнообразных операций в течение одного дня, оценивать знания хирургов и проводить действительно объективную сертификацию. Использование офтальмохирургического виртуального симулятора позволяет забыть о том, что приходится «сотрудничать» с имитатором. Уровень реалистичности поведения тканей и работы с инструментами изумляет даже самого опытного хирурга-офтальмолога. Реакция тканей на производимые манипуляции моментально фиксируется и переда-
следние разработки в лечении сложных заболеваний.
ЦЕНТР ПРИКЛАДНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ CIMA –
разработка инновационных решений в биомедицине.
СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА SANNAS DENTOFACIAL –
новая форма понимания и практики стоматологии.
ОФИЦИАЛЬНАЯ КОЛЛЕГИЯ ется для изучения. · обучение проходит в безопасной обстановОфтальмохирургический имитатор обладает та- ке, не требует ВРАЧЕЙ НАВАРРЫ – спешки, находится под постоянным кими характеристиками, как: контролем; профессионалы · возможность адаптирования под опреде· существует функция, позволяющая отслемедобслуживания высокого ленные нужды каждого ученика; живать динамику улучшения знаний специалистов; · предоставляется независимая и объективкачества. В процессе обучения, которое предлагают ная оценка познаний и навыков врача, интерна или виртуальные симуляторы, врач проводит операстудента; тивное вмешательство инструментами, подсо· реальная экономия времени преподавателя единенными к искусственному интерактивному и отсутствие необходимости занимать операционглазу. Все движения, осуществляемые человеком, ную палату для обучения. ТЕРМАЛЬНЫЙ и ответныеТУРИЗМ реакции глазного яблока улавливаютВсе это действительно возможно. Особенно акся сенсорами и передаются на монитор компьютуальна та сторона, которая касается возникновеСовместите отдых на знаменитых тера. Самое джакузи, интересное, что процесс операции и ния риска для пациента. Ведь виртуальное обучеными душами, зоной для релакса. Помимо Экскурсии и трансферы, включенные в программу. термальных курортах Наварры – который ее исход полностью зависят от врача, ее этого, предлагается широкий выбор различных видов 4 ночи в термальном спа-отеле Эльгорриага (разние значительно снижает возможность допущения проводит, а не от симулятора. Это заставляет массажа и обёртываний. мещение и полупансион). Эльгорриага и Фитеро – оплошности при проведении реальных операций, Приглашаем Вас насладиться атмосферой одного Обед во время экскурсии на 2-й день. специалиста думать, размышлять и предусмапоявление нежелательных последствий с наслаждением В Эльгорриаге есть четыре бассейна с минеральной из тривать самых живописных уголков Испании и пройти пя4 посещения спа-центра (по 60 мин.). и осложход событий. водой, один из которых, «флорариум» (от исп. flotar тидневную программу оздоровления на курорте Эль- нений. 1 термальная ванна с эссенцией. – держаться на плаву), получил своё названиенеповторимой благо- горриага! красотой 1 массаж на выбор (25 мин.). даря тому, что вода буквально выталкивает природы тело на Стоимость: от 960 евро/чел. (при 2-местном размеДополнительно: и гастрономией поверхность. Оздоровительный комплекс также обо- щении). Другие спа-процедуры в отеле. этого королевства. рудован финской сануной, турецкой баней, контрастВключено: Дополнительные экскурсии.
www.turismonavarra.es Тел. русской линии (34) 674 027 772 iya.vorontsovskaya@gmail.com www.turismonavarra.es Дополнительная информация: (34) 674 027 772 (по-русски) iya.vorontsovskaya@gmail.com
“Мк Новости Испании” “М КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 –ОСКОВСКИЙ 27. 02. 2018 года 7 — 13 февраля 2018 года
2 февраля мы отметили юбилей одного из самых значимых событий Второй мировой войны — 75-летие победного завершения Сталинградской битвы. До нынешнего праздника из тех, кто участвовал в героической эпопее на берегах Волги, дожили немногие. Среди этих ветеранов — полковник в отставке Александр Афанасьевич Говоров. В июне 1942-го выпускник Астраханского речного техникума Александр Говоров был назначен 3-м штурманом на буксирный теплоход «Киргиз». А уже через пару месяцев в судьбе парня произошли перемены. С 1 сентября он стал помощником командира взвода в 107-м понтонно-мостовом батальоне, который обеспечивал переправу через реку под Сталинградом. Ветеран рассказал нам о некоторых эпизодах, связанных со Сталинградской битвой.
АНАТОЛИЙ ЕГОРОВ
14 стр. стр. 10
ТАЙНЫ ХХ ВЕКА ТАЙНЫ ХХ ВЕКА
31 января 1943 г. Первый допрос сдавшегося в плен фельдмаршала Паулюса.
ПОБЕДИТЕЛИ И СУДЬБЫ Ветеран войны Александр Говоров рассказал нам о неизвестных страницах Сталинградской битвы
Встреча с предателем
— В начале 1960-х мне предложили подготовить материал о провале германской разведки в сражении за Сталинград. С тех пор я много занимался этой темой, изучал материалы, хранящиеся в спецархивах. Вот лишь некоторые факты и цифры, которые там обнаружились. Абвер заметно увеличил свои усилия в сложной военной обстановке лета–осени 1942-го. При этом особую активность гитлеровцы развили на Северном Кавказе, в регионах Нижней Волги. Только в сентябре–октябре сотрудники нашей контрразведки задержали там более 150 германских шпионов, диверсантов... Решающий удар по вражеской агентуре был нанесен перед началом контрнаступления советских войск под Сталинградом. В тылах наших приволжских армий и на Северном Кавказе было уничтожено и задержано тогда почти 550 диверсантов абвера и завербованных ими пособников. В архиве мне удалось ознакомиться с картотекой по захваченным во время сталинградской эпопеи немецко-фашистским агентам. Картотека появилась благодаря начальнику особого отдела НКВД Сталинградского фронта Н.Н.Селивановскому. Он велел своим подчиненным обязательно готовить справку по каждому выявленному неприятельскому
WIKIPEDIA.ORG
«Гости» из Западной Европы — Вплоть до зимы 1943-го я находился в войсках, перемалывавших немецкую группировку под командованием Паулюса, — вспоминает Александр Афанасьевич. — Случалось участвовать в боях на передовой, за один из них получил медаль «За отвагу»... Это произошло в декабре 1942 года. Наш батальон тогда срочно перебросили на запад от города — отбивать атаки неприятельских механизированных корпусов, пытавшихся прорваться к окруженной в Сталинграде 6-й армии. На место мы прибыли ночью. Мороз, степные места, снег выше пояса... Поскольку средств для борьбы с танками у нас, понтонеров, не было, батальон поставили на менее танкоопасный участок. Наши взводы заняли позиции вдоль склона оврага и получили задачу уничтожать гитлеровских автоматчиков, поддерживающих наступление танков... Попытки вырыть хотя бы мелкие окопы, подрывая землю толовыми шашками, не удались: замерзший грунт не поддавался. Во время вражеской атаки колонны их танков с десантом на броне проходили буквально в сотне метров от нас. Эти свои части неприятель перебросил под Сталинград откуда-то из Западной Европы, поэтому — я хорошо это запомнил — немецкие машины не были покрашены в маскировочный белый цвет, автоматчики также одеты в темную форму, и их очень хорошо видно на снегу. Эпизоды самого боя в памяти не отложились. Помню только, что очередь за очередью стрелял по фрицам из своего ППД, в ответ с той стороны тоже летели пули... А уже наутро, когда сражение закончилось, обнаружил, что брюки мои выше колен прострелены. Но повезло — самого не задело.
www.russianspain.com www.mk.ru
Сталинград в зимой 1942—1943 года.
диверсанту и шпиону. Когда взялся листать эти справки, меня ждал сюрприз — «встреча» с человеком, знакомым еще по временам детства. Сам я родом из села Солодники под Сталинградом–Волгоградом. По соседству с нами жила семья колхозного бригадира — назовем их Александровыми, — где подрастали несколько сыновей. Среди них был Ванятка — парень на 2–3 года старше меня, с которым мы немало времени проводили в играх и мальчишеских шалостях. И вот много лет спустя среди справок на нейтрализованных фашистских агентов вдруг натыкаюсь на его фамилию! Оказывается, Иван Александров после призыва в армию воевал в артиллерии и даже был награжден медалью. Потом попал в плен к немцам, бежал, вернулся к своим и вновь сражался с оккупантами, уже под Сталинградом. Однако в конце лета 1942 года мой односельчанин опять угодил в плен. Судя по всему, в разговорах с другими товарищами по несчастью, оказавшимися за колючей проволокой у гитлеровцев, он упомянул о своем первом пленении и удавшемся бегстве. Такой рассказ привлек внимание нескольких смельчаков, которые исподволь готовили побег, они посвятили Ивана в свои планы. Тот готов был рискнуть, однако в дело неожиданно вмешались гитлеровские спецслужбы. Их сотрудники очень грамотно работали с лагерным контингентом, вычисляли подходящих для вербовки людей. Они взяли в оборот Ванятку Александрова. Офицер из абвера вызвал парня к себе, завел с ним доверительный разговор, пробуя распропагандировать: мол, Советы неминуемо проиграют в войне, скоро победа будет за германской армией... Предложил сотрудничать: посмотри вокруг себя в лагере — не скрываются ли среди военнопленных жиды, командиры, нет ли кого-то подозрительно себя ведущего... За это немец пообещал сохранить жизнь, а в случае несогласия грозил пристрелить. «Ступай, подумай над моим предложением!» Иван подумал и от безысходности решил согласиться. При следующем же вызове к сотруднику абвера он выдал ему всех участников готовящегося побега. Их расстреляли, а Ивана отправили на учебу в специальную школу диверсантов, которую абвер-группа «Сталинград» создала на территории южнее Мамаева кургана. Курс обучения длился всего две не-
А.А. Говоров. 1983 г.
дели, после чего немцы организовали заброску Александрова вместе с еще несколькими свежеиспеченными агентами в расположение советских частей. Их легализация осуществлялась под видом бойцов, вырвавшихся из немецкого окружения. Перед Иваном его новые хозяева поставили задачу: заниматься в подразделениях Красной Армии пораженческой агитацией, попытаться распропагандированных таким образом солдат завербовать для подрывной работы в советских войсках и создать из них диверсионную группу. Однако как следует выполнить это задание Иван не сумел. Парня, ведущего среди красноармейцев явно вражескую пропаганду, задержали сотрудники особого отдела. После проведенного расследования, когда было установлено, что он является немецким агентом, Ивана расстреляли. Вот такая печальная история предательства. А ведь трое из этой семьи — отец Ванятки, его два старших брата — погибли, сражаясь с гитлеровцами. Когда много лет спустя я приехал в родные места, то обнаружил, что на обелиске в честь односельчан, не вернувшихся с войны, который стоит в центре Солодников, увековечены имена всех четверых, в том числе и Ивана. Об истинной судьбе его здесь никто не знал, а я, признаюсь честно, не стал рассказывать своим землякам о том, что прочитал в секретной папке.
Мины требуют спешки О финальной части военной эпопеи на берегах Волги написано много. Но есть некоторые моменты, которые до сих пор оцениваются неоднозначно. — Известно, что зимой 1943 года окруженные войска Паулюса находились в тяжелейшем состоянии, — рассказывает Александр Говоров. — Среди немцев гуляла эпидемия тифа, выкашивая ежедневно сотни солдат и офицеров. Многие тогда предлагали: давайте не будем атаковать окруженную немецкую группировку, фрицы сами сдохнут от эпидемий и морозов, а Красная Армия избежит лишних потерь. И все-таки командование решило предпринять штурм силами войск Донского фронта под командованием К.К.Рокоссовского. Был ли в этом какой-то смысл, кроме чисто пропагандистского? Ответ удалось получить от Алексея Семеновича Чуянова — 1-го секретаря Сталинградского обкома партии и члена Военного совета Сталинградского фронта, — с которым я позднее встречался и разговаривал. Оказывается, одна из важнейших причин спешки с окончательной ликвидацией «котла» — мины. Руины города и огромные территории вокруг него, где шли бои, были буквально нашпигованы минами и другими взрывоопасными предметами. А ведь после освобождения этой земли от оккупантов сюда должны вернуться мирные жители, здесь начнется восстановление разоренного городского и сельского хозяйства. Значит, нужно провести тщательное разминирование, иначе не избежать больших людских потерь в этих оказавшихся уже в глубоком нашем тылу местах. Но, если не предпринимать штурма, сталинградская операция вполне могла бы затянуться до наступления весенних дней, и тогда выросшая молодая трава надежно скрыла бы все следы мин, делая эти замаскированные боеприпасы гораздо более опасными. Так что те «лишние» солдатские жизни, которыми пришлось заплатить за последний решительный натиск на окруженную группировку Паулюса, помогли избежать куда больших жертв среди мирного населения, инженерных частей... Впрочем, даже после столь необходимой февральской победы обеспечить эффективное, без серьезных жертв разминирование территорий под Сталинградом оказалось очень непросто. Незадолго до капитуляции Паулюс приказал своим командирам инженерных частей уничтожить все схемы созданных ими минных полей: он хотел заставить советских саперов действовать наугад, надеялся добиться больших потерь с русской стороны в этой минной войне. Однако наше командование нашло возможность хотя бы отчасти нейтрализовать паулюсовское коварство. Среди попавших в плен немецких саперов провели агитационную работу, предлагая им сотрудничать. Согласившихся на это помыли, дали теплую одежду, хорошо накормили... В итоге удалось сформировать из немцев-добровольцев подразделение разминирования, которое помогало в работах по очистке территории. Особенно активно наши пытались «достучаться до сознания» плененных офицеров из инженерных частей. Многие из этих специалистов согласились помочь и начали по памяти восстанавливать схемы минных полей, которые их подчиненные поставили во время боев. Таким образом, удалось довольно успешно справляться с немецкими «сюрпризами», спрятанными в сталинградской земле. За короткое время здесь было обезврежено около 1,5 миллиона взрывоопасных предметов.
Александр ДОБРОВОЛЬСКИЙ.
ОТНОШЕНИЯ
www.mk.ru
мужчиной скорее как абстрактная нихначинать глаза), отношения с любовницами стоянные конфликты либо супруги вообщеродственпрежде на чем конфликт, лучше за- для ница,квсе менее в сексуальном более, чеммогут приключение. зразличны друг другу, топривлекая почва дляего измедуматьсяних о не том, в чем быть причины отношении. Если при этом в семье происходят И если вашего мужчину тянет налево, то практически подготовлена, а появление его недовольства повседневной семейной конфликты либо супруги вообще прежде чем начинать конфликт, лучше забовницы —постоянные лишь дело техники. жизнью. безразличны друг к другу, то почва для изме- думаться о том, в чем могут быть причины
ОТНОШЕНИЯ отношения
25 стр.
УЧЕНЫЕ ОПРОВЕРГЛИ СТЕРЕОТИП, ЧТО ЖЕНЩИНЫ — ПЛОХИЕ ШАХМАТИСТЫ 25 15 стр. стр. УЧЕНЫЕЖЕНЩИНУ ОПРОВЕРГЛИ СТЕРЕОТИП, ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ ДУМАТЬ О СЕКСЕ ЖЕНЩИНЫЖЕНЩИНУ — ПЛОХИЕ ШАХМАТИСТЫ ЧТОЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ ДУМАТЬ О СЕКСЕ
“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 Новости — 20 февраля 2018 года www.mk.ru “Мк Испании” ны практически подготовлена, а появление его недовольства повседневной семейной 14 – 27. 02. 2018 года www.russianspain.com любовницы — лишь дело техники. жизнью. Существует множество психологиче- результаты будут применяться для оценки их ских механизмов, делающих сколь угод- интеллекта. но ложные стереотипы весьма живучими. Ученые из университета Шеффилда в Один из них — так называемая угроза под- Великобритании предположили, что анаГруппа исследователей, представляна феромоны самцов и заставляющие тверждения стереотипа, лишающая под- логичному давлению могутESP1 подвергаться и ющих Льежский университет в Бельгии, организм самок на физиологическом и психовергаемых дискриминации людей веры женщины, играющие в шахматы. Поскольку Существует множество психологичерезультаты будут применяться для оценки их Группа исследователей, представляналогическом феромоны самцов ESP1 и заставляющие выяснили, каким образом молекула под интеллекта. уровне готовиться к спариванию. вющих себя. Тем не менее недавнее представительницы прекрасного пола реже ских механизмов, делающих сколь угодЛьежский университет висследоБельгии, организм самок на физиологическом и психование показало, что восприятие шахмат выбирают эту сферу для профессиональной названием кисспептин влияет на влечеУ самцов те же феромоны, напротив,в вызыно ложные стереотипы весьма живучими. Ученые уровне из университета выяснили, каким образом молекула под логическом готовиться Шеффилда к спариванию. как мужского дела не мешаетугроза женщинам карьеры, распространен что они из них к — так называемая подпредположили, что ана-в ниеОдин женщин противоположному полу. Великобритании агрессию. По стереотип, мнению специалистов, названием кисспептин влияет во на время влечеУ вают самцов те же феромоны, напротив, вызыпоказывать высокий уровень ней менее успешны, ивыводы это может мешать жентверждения стереотипа, лишающая поддавлению могут подвергаться и Узнать оженщин работе этого гормона ученым по- логичному полученные ими могут быть хотя бы ние к противоположному полу. вают агрессию. По мнению специалистов, игры. щинам играть в полную силу против мужчин. вергаемых дискриминации людей веры женщины, играющие в шахматы. Поскольку зволили эксперименты с лабораторными отчасти верны и для других млекопитающих, Узнать о работе этого гормона ученым пополученные ими выводы могут быть хотя бы СутьТем угрозы подтверждения Специалисты собрали информацию о 160 в себя. не менее недавнеестереотипа исследо- представительницы прекрасного пола реже животными. зволилив эксперименты с лабораторными включая людей. большая часть учеотчасти верны и дляВпрочем, других млекопитающих, состоит том, что что люди, от которыхшахмат ожида- выбирают тысячах профессиональных игроков в шахвание показало, восприятие эту сферу для профессиональной животными. включая людей. Впрочем, большая часть учеСпециалисты обнаружили, что кисспепных не склонна считать, что феромоны ют низких результатов в той или иной обматы и 5 миллионах сыгранных ими матчах. Ввиграют как мужского дела не мешает женщинам карьеры, распространен стереотип, что они Специалисты обнаружили, что кисспепных не склонна считать, что феромоны играют тинпоказывать у самок мышей вырабатывается активнее, какую бы то ни было значимую роль в регуляласти, испытывают беспокойство, чтовремя у них ней результате выяснилось, шахматистки повысокий уровень во менее успешны, и эточто может мешать жентинте у самок мышей вырабатывается активнее, какую бы то время нив было роль в регулядействительно незапах получится справиться со щинам казывали во игрзначимую лучший результат, чем когда ощущают феромонов самцов. ции сексуального поведения человека. игры. играть полную силу против мужчин. когда те ощущают запах феромонов самцов. ции сексуального поведения человека. стоящей перед ними задачей. Это заставляможно было бы предположить, основываясь Суть угрозыучаствует подтверждения Специалисты информацию о 160 женПри этом гормон как в стереотипа повышении Причины,собрали по которым некоторые При гормон в повышении Причины, по их которым некоторые женет их этом либо избегать сфер,отвкак которых те или исключительно на рейтинге. Этопотерять, наблюдасостоит том, чтоучаствует люди, которых ожидатысячах профессиональных игроков в шахвнимания кв противоположному полу, так щины могут интерес к сексу в провнимания крезультатов противоположному полу, так иивв маты щины могут интерес к сексу потерять, в проиные навыки нужны, либо действительно лось витом числе во время матчей, наматчах. которых ют низких в той или иной об5 миллионах сыгранных ими В регуляции сексуального поведения, что по- женщина шлом сентябре проанализировали психологи, регуляции сексуального поведения, что пошлом сентябре проанализировали психологи, ошибаться под влиянием собственного волиграла против мужчины. ласти, испытывают беспокойство, что у них результате выяснилось, что шахматистки позволило специалистам лучше понять, как свяпредставляющие университеты в зволило специалистам лучше понять, как свяпредставляющие нения, тем самым подтверждая себе и казывали Как отмечают специалисты, главный вы-в действительно не лишь получится справиться со во времябританские игрбританские лучший университеты результат, чем заны этиэти реакции. Глазго и Саутгемптоне. причины заны реакции. Глазго и Саутгемптоне. Некоторые причины другим правильность ошибочного вод их исследования даже неНекоторые в том, что женстоящей перед ними задачей. Этопредполозаставля- можно было бы предположить, основываясь жения. Ранее проводившиеся эксперименты, играют враспространены шахматы лучше, них группа исследователей, оказались распространены также иот среди Ранее группа исследователей, предоказались также и среди ет ихРанее либо избегать сфер, в которых тепредили щины исключительно на их рейтинге. Эточем наблюдаПсихолог Роман Таланов рассказал В отношениях с любовницей мужчинаставляющих виные частности, показали, что темнокожие сту- лось ожидают, а— внапример, том, что профессиональным ставляющих Университет Токио, обнаружила мужчин —числе например, акты сексуального при- принавыки нужны, либо действительно в том во время матчей, на которых Университет Токио, обнаружила мужчин акты сексуального WomanHit.ru, почему не стоит ставить знак может искать то, чего не хватает ему дома,другие денты, подвергающиеся дискриминации, шахматисткам удается успешно преодолеть другие биологические механизмы, которые нуждения и депрессия однако другие были были ошибаться под влиянием собственного вол- женщина играла против— мужчины. биологические механизмы, которые нуждения и депрессия — однако другие равенства между случайным похождени- с женой. И это не только и не столько секс нения, хуже справляются слишь темиподтверждая или иными задачадавление, связанное с высузаставляют самок мышей готовиться кк сексу характерны именно для для женщин: наличие ма- матемсамок самым себе и психологическое Как отмечают специалисты, главный заставляют мышей готовиться сексу характерны именно женщин: наличие ем «налево» и появлением постоянной или молодое тело, сколько взаимопонима- ми, если им предварительно сообщали, что ществованием стереотипа. другим правильность предполоих исследования даже невоспоминания в том, что жен-о и продолжению рода,ошибочного если они чувствуют за- вод леньких детей,такого неприятные рода, еслиСпециалисты ониэксперименты, чувствуют за- первом леньких детей, неприятные воспоминания о любовницы. ние, сочувствие. Нам может казаться удиви-и продолжению жения. Ранееферомонов. проводившиеся играют в шахматы лучше, чем от них пах мужских нашли щины сексуальном опыте и, естественно, мужских феромонов. Специалисты нашли первом сексуальном опыте и, естественно, Надо понимать, чтоТаланов измены бывают раз- тельным, но многие смужья изменяютмужчина отнюдьпахвучастки Психолог Роман рассказал В отношениях любовницей частности, показали, что темнокожие стуожидают, а в том, что профессиональным головного мозга мышей, реагирующие беременность. ными. Не стоитпочему ставитьне знак равенства между с молодыми красотками. Довольно частоучастки головного мозга мышей, реагирующие шахматисткам беременность. WomanHit.ru, стоит ставить знак не может искать то, чего не хватает ему дома, денты, подвергающиеся дискриминации, удается успешно преодолеть случайным между похождением на корпоративном любовницами становятся ровесницы, а секс то и хуже справляются с теми или иными задача- психологическое давление, связанное с суравенства случайным похожденис женой. И это не только и не столько Моногамия, то есть верность единможно больше потомства, другие, напротив, празднике или ив сауне и появлением посто- или женщины чуть тело, старше. Именно они способны ми, если им предварительно сообщали, что ществованием такого стереотипа. ем «налево» появлением постоянной молодое сколько взаимопонимаМоногамия, то естьпартнеру, верность единможно потомства, другие, напротив, ственному для больше приносят мало детенышей посвящают им янной любовницы, которая характерна претендует на все вние, наибольшей степени понятьиказаться мужчину, уставлюбовницы. сочувствие. Нам может удивибольшинства птиц, однако встречается большое количество времени, тем самым венному большее партнеру, характерна для приносят мало детенышей и посвящают им в сердце и в разуме мужчины. шего от однообразной семейной жизни. КроНадоместо понимать, что измены бывают раз- тельным, но многие мужья изменяют отнюдь реже у млекопитающих. Тем повышая шансы, чтомужчин они выживут. Специалильшинства птиц, однако встречается большое количество времени, тем самым Взначительно первом случае измена может произойти со- не ме для многих очень важно чувными. Не стоит ставить знак равенства между стого, молодыми красотками. Довольно часто не менее предки человека на некоем эта- ство сты пришли выводу, что еще более древние случайно, например, под влиянием новизны, самые радостные ощущения ачительновершенно реже у млекопитающих. Тем повышая шансы, чток те они выживут. Специалислучайным похождением на корпоративном любовницами становятся ровесницы, а то и пе предпочли стабильными предки людей, чемеще австралопитеки, предалкоголя или из «попровлюбленности, которые были характерны для празднике илипросто вжить сауне истремления появлением постоженщины чуть старше. Именно они способны менее предки человека на некоем эта- парами. сты пришли к выводу, что более древние В ходе нового исследования группа амепочли вторую стратегию, и моногамия окабовать что-то новое». Во втором случае сиранних этапов общения с будущей женой. С янной любовницы, которая претендует на все в наибольшей степени понять мужчину, уставпредпочли жить стабильными парами. предки людей, чем австралопитеки, предриканских ученых из Кентского государзалась в этом отношении полезна — самец туация куда сложнее. Начинать отношения с любовницей мужчина стремится пережить эти большее место в сердце и в разуме мужчины. шего отстратегию, однообразной семейной жизни. Кроходе нового исследования группа амепочли вторую и моногамия окаственного университета изучила стоямогтого, помогать самке добывать еду для детелюбовницей мужчину заставляет некак столько ощущения заново, насытив себя положительВ первом случае измена может произойти со- ме для многих мужчин очень важно чувканских ученых из Кентского государзалась вство этом отношении полезна — самец щие за этим нейрохимические нышей и защищать ее, а конкуренция среди некая полигамность, сколько наличие опредеными эмоциями. вершенно случайно, например, подпроцессы, влиянием новизны, те самые радостные ощущения венного университета изучила как стоямог помогать самке добывать еду для дететак и причины, которым моногамия самцов становилась небыли столь ожесточенной, ленных проблем в по семье. В первую очередь Отличительная черта мужских измендля от алкоголя или просто из стремления «попровлюбленности, которые характерны ие за этимбовать нейрохимические процессы, нышей защищать ее, а конкуренция среди дала древним приматам эволюционное что частично устраняло угрозы это проблемы психологического характера. женских заключается в том, что большинство что-то новое». Во втором случае си- иранних этапов общения с«внутренние» будущей женой. С Со временем чувства моногамия между супругами примужчин все иже вожесточенной, семьях (разумеется, преимущество. приматам ихостаются потомству. По словам ученых, туация куда сложнее. Начинать отношения с любовницей к и причины, по которым самцов становилась не столь мужчина стремится пережить эти тупляются, жена начинает восприниматься если жены не знали об изменах или закрыли Как отмечают специалисты, чаще всего об этом говорит больший репродуктивный любовницей мужчину заставляет не столько ощущения заново, насытив себя положительла древним приматам эволюционное что частично устраняло «внутренние» угрозы мужчиной скорее как абстрактная родственна них глаза), отношения с любовницами животные практикуют один из двух подхоуспех современных обезьян, практикующих некая полигамность, сколько наличие опредеными эмоциями. еимущество. приматам и их потомству. По словам ученых, для ница, менее привлекая в сексуальном них не более, по чемсравнению приключение. ленных проблем в семье. Вего первую очередь дов квсе максимально эффективному размномоногамию, с теми, кто от нее Отличительная черта мужских измен от Как отмечают специалисты, чаще всего об этомженских говорит больший репродуктивный отношении. Если при этом в семьеоставить происходят И если вашего мужчину тянет налево, то это проблемы психологического характера. заключается в том, что большинство жению: одни виды стремятся как отказался. вотные практикуют один из двух успех обезьян,конфликт, постоянные конфликты либоподхосупруги вообще преждевсе чемженачинать лучше заСо временем чувства между супругами при- современных мужчин остаются в практикующих семьях (разумеется, в к максимально эффективному размномоногамию, по сравнению с теми, кто отпричины нее Дмитрий ИСТРОВ. безразличны друг начинает к другу, то почва для измедуматься оне том, в чем могутПодготовил быть тупляются, жена восприниматься если жены знали об изменах или закрыли ны практически а появление его недовольства повседневной семейной нию: однимужчиной виды стремятся как отказался. скорееподготовлена, какоставить абстрактная родственна них глаза), отношения с любовницами для любовницы — лишь дело техники. жизнью. ница, все менее привлекая его в сексуальном них не более, чем приключение. Подготовил Дмитрий ИСТРОВ. отношении. Если при этом в семье происходят И если вашего мужчину тянет налево, то постоянные конфликты либо супруги вообще прежде чем начинать конфликт, лучше забезразличны друг к другу, то почва для изме- думаться о том, в чем могут быть причины ны практически подготовлена, а появление его недовольства повседневной семейной любовницы — лишь дело техники. жизнью. Группа исследователей, представля- на феромоны самцов ESP1 и заставляющие ющих Льежский университет в Бельгии, организм самок на физиологическом и психовыяснили, каким образом молекула под логическом уровне готовиться к спариванию. названием кисспептин влияет на влече- У самцов те же феромоны, напротив, вызыние женщин к противоположному полу. вают агрессию. По мнению специалистов, Узнать о работе этого гормонапредставляученым по- на полученные ими выводы могут быть хотя бы Группа исследователей, феромоны самцов ESP1 и заставляющие зволили эксперименты с лабораторными отчасти верны для других млекопитающих, ющих Льежский университет в Бельгии, организм самокина физиологическом и психоРусское телевидение в Испании! Без антенны и кабеля! животными. людей. Впрочем, большая часть учевыяснили, каким образом молекула под включая логическом уровне готовиться к спариванию. Специалисты обнаружили, чтонакисспепных не склонна что феромоны Круглосуточные развлекательные и познавательные передачи, названием кисспептин влияет влече- У самцов те жесчитать, феромоны, напротив,играют вызытин у женщин самок мышей вырабатывается активнее, какуюагрессию. бы то ни было роль в регуляние к противоположному полу. вают По значимую мнению специалистов, фильмы, музыка, спортивные обзоры на русском ТВ, телевикогда теоощущают запахгормона феромонов самцов. сексуального поведения человека. Узнать работе этого ученым по- ции полученные ими выводы могут быть хотя бы При этом эксперименты гормон участвует как в повышении отчасти Причины, которым некоторые жендение стран СНГ, а также Израиля. Кроме прямого эфира зволили с лабораторными верны иподля других млекопитающих, внимания к противоположному полу, так и в включая щины могут интерес к сексу потерять, в проживотными. людей. Впрочем, большая часть учес нами вы имеете возможность смотреть пропущенные перерегуляции сексуального поведения, что по- шлом проанализировали психологи, Специалисты обнаружили, что кисспепных несентябре склонна считать, что феромоны играют зволило специалистам лучше понять, как свя- какую представляющие британские дачи в записи в течение двух недель, "доставая" их из Архива. тин у самок мышей вырабатывается активнее, бы то ни было значимуюуниверситеты роль в регуля-в заны эти реакции. запах феромонов самцов. ции Глазго и Саутгемптоне. Некоторые причины когда те ощущают сексуального поведения человека. В Видеотеке лучшие фильмы и сериалы доступны к просмотру группаучаствует исследователей, пред- оказались распространены также и среди При Ранее этом гормон как в повышении Причины, по которым некоторые женставляющих Университет Токио,полу, обнаружила мужчин — например, сексуального в любой момент. внимания к противоположному так и в щины могут интерес какты сексу потерять, в припродругие биологические нуждения и депрессия — однако другие были регуляции сексуальногомеханизмы, поведения,которые что по- шлом сентябре проанализировали психологи, заставляют самок мышей готовиться к сексу именно для женщин: наличие ма-в зволило специалистам лучше понять, как свя- характерны представляющие британские университеты и продолжению рода, если они чувствуют за- Глазго ленькихидетей, неприятные воспоминания о заны эти реакции. Саутгемптоне. Некоторые причины пах мужских феромонов. Специалисты нашли первом сексуальном опыте и, естественно, Ранее группа исследователей, пред- оказались распространены также и среди участки головного мозга мышей, ставляющих Университет Токио,реагирующие обнаружила беременность. мужчин — например, акты сексуального придругие биологические механизмы, которые нуждения и депрессия — однако другие были Моногамия, то есть верность един- можно больше потомства, другие, напротив, заставляют самок мышей готовиться к сексу характерны именно для женщин: наличие маственному партнеру, характерна для приносят мало детенышей и посвящают им и продолжению рода, если они чувствуют за- леньких детей, неприятные воспоминания о большинства птиц, однако встречается большое количество времени, тем самым пах мужских феромонов. Специалисты нашли первом сексуальном опыте и, естественно, значительно реже у млекопитающих. Тем повышая шансы, что они выживут. Специали- участки головного мозга мышей, реагирующие беременность. не менее предки человека на некоем эта- сты пришли к выводу, что еще более древние пе предпочли жить парами. предкибольше людей,потомства, чем австралопитеки, предМоногамия, тостабильными есть верность един- можно другие, напротив, В ходе нового исследования группа амевторую ственному партнеру, характерна для почли приносят малостратегию, детенышейи имоногамия посвящаютокаим риканских ученых изоднако Кентского государ- большое залась в этом отношении полезна самец большинства птиц, встречается количество времени, тем—самым ственного университета изучила как стоямог помогать самке добывать едуСпециалидля детезначительно реже у млекопитающих. Тем повышая шансы, что они выживут. щие за этим нейрохимические процессы, и защищать ее, а конкуренция среди не менее предки человека на некоем эта- нышей сты пришли к выводу, что еще более древние такпредпочли и причины, постабильными которым моногамия самцов становилась столь ожесточенной, пе жить парами. предки людей, чем не австралопитеки, преддала древним приматам эволюционное что частично «внутренние» угрозы В ходе нового исследования группа аме- почли вторуюустраняло стратегию, и моногамия окапреимущество. и их потомству. словам—ученых, риканских ученых из Кентского государ- приматам залась в этом отношении По полезна самец Как отмечают специалисты, чаще всего мог об этом говорит больший репродуктивный ственного университета изучила как стояпомогать самке добывать еду для детеживотные практикуют один из двух подхо- нышей успех современных обезьян, практикующих щие за этим нейрохимические процессы, и защищать ее, а конкуренция среди дов размно- моногамию, по сравнению с теми, кто от нее так ки максимально причины, поэффективному которым моногамия самцов становилась не столь ожесточенной, жению: одни виды стремятся оставить как что отказался. дала древним приматам эволюционное частично устраняло «внутренние» угрозы преимущество. приматам и их потомству. ПоПодготовил словам ученых, Дмитрий ИСТРОВ. Как отмечают специалисты, чаще всего об этом говорит больший репродуктивный животные практикуют один из двух подхо- успех современных обезьян, практикующих дов к максимально эффективному размно- моногамию, по сравнению с теми, кто от нее жению: одни виды стремятся оставить как отказался.
ПОЧЕМУ МУЖЧИНЫ ИЗМЕНЯЮТ В ДЛИТЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПОЧЕМУ МУЖЧИНЫ ИЗМЕНЯЮТ В ДЛИТЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЯХ КАК ПРЕДКИ ЧЕЛОВЕКА ОДНОЛЮБАМИ КАК ПРЕДКИ ЧЕЛОВЕКА СТАЛИСТАЛИ ОДНОЛЮБАМИ
Русское телевидение без антенны и кабеля!
ТелеВИдеНИе НоВоГо поКолеНИя уже В ИСпАНИИ
КАК ПРЕДКИ СТАЛИ Тел.: (+34)ЧЕЛОВЕКА 952 467 696ОДНОЛЮБАМИ
налов! х каОДНОЛЮБАМИ язычны сскоЧЕЛОВЕКА 0 руПРЕДКИ СТАЛИ Более 13КАК
от 19,95 € в месяц
Подготовил Дмитрий ИСТРОВ.
ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ ЖЕНЩИНУ ДУМАТЬ О СЕКСЕ ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ ЖЕНЩИНУ ДУМАТЬ О СЕКСЕ
“Мк Новости Испании” “М КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 –ОСКОВСКИЙ 27. 02. 2018 года 14 — 20 февраля 2018 года
16 стр. стр. 18
Врач сборной России по футболу Эдуард Безуглов накануне обратился к главному тренеру команды Станиславу Черчесову с просьбой составить список футболистов, которые могут принять участие в ЧМ-2018. По словам медика, они сделали это «с запасом», чтобы у допинг-офицеров WADA не возникло вопросов. В Интернете появился этот самый расширенный состав. Наибольшее представительство в национальной команде у трех клубов: «Спартака», ЦСКА и «Зенита». Они делегировали сразу по 8 футболистов. Примечательно, что в списке оказался защитник красно-белых Георгий Джикия, который получил серьезную травму и его участие на мундиале под большим вопросом. Также в составе присутствуют братья Березуцкие.
Наш обозреватель Ирина СТЕПАНЦЕВА передает с XXIII зимних Олимпийских игр тельный подход. Но не могу принять эту постановку. Это не программа. Она убила время вначале, а потом просто прыгала во второй половине. Это не выступление». Чтобы не показаться совсем уж нахальной завистницей, Эшли, правда, добавила: «Это система, Загитова работает, как надо. Нельзя винить ее за то, что система так работает». У Вагнер сторонники найдутся, но правила придумывают судьи. «Убить время», как это делает Загитова, надо уметь. Не надорвать пупок на столь сложных прыжках, да еще вплетенных в музыку и эстетику программы, — тоже. На фигурном катании без видимого пока просвета в этом обязательном тоннеле наших спортсменов спрашивают и спрашивают о выступлении без флага и гимна. Ребята знают, что вопрос прозвучит. Отвечают лаконично, но хорошо. «Мы рады быть здесь, это исчерпывающий от-
Черчесов подготовил список для WADA
Опубликован расширенный состав футбольной сборной России на ЧМ-2018
Итак: Александр Селихов, Георгий Джикия, Илья Кутепов, Денис Глушаков, Александр Самедов, Роман Зобнин, Андрей Ещенко и Дмитрий Комбаров (все — «Спартак»), Игорь Акинфеев, Виктор Васин, Александр Головин, Василий и Алексей Березуцкие, Алан Дзагоев, Марио Фернандес и Георгий Щенников (все — ЦСКА), Андрей Лунев, Далер Кузяев, Александр Ерохин, Игорь Смоль-
вет, у нас молодая команда, и я горжусь быть ее капитаном», — говорит капитан команды Боброва. Катя — вообще красавица! Всех поддерживает, за кого-то молится. Накушалась спортивной жизни полной ложкой за карьеру, но боец, каких еще поискать. Ей, конечно, с Димой Соловьевым тяжко приходится в танцевальных разборках. Турнир за команду откатали красиво (Тесса Вирчу—Скотт Мойр выиграли произвольную программу, родственники Шибутани стали вторыми, а Катя с Димой вновь опередили итальянцев Каппеллини–Ланотте) — но в Алина личном выступлении, если Загитова. выше головы не прыгнут (а надо!), да еще соперники не помогут, пьедестал не поддастся. Прямо искры надо высекать изо льда. Катя его после первого проката, погладив, поцеловала. Может, запомнил?.. Евгения Медведева, Алина Загитова и Боброва с Соловьевым уже улетели из Кореи. Хотят в Японии привести мысли в порядок и сосредоточенно потренироваться без лишнего внимания. И уточним сразу: к Соловьеву это не относится, без лишней косметики, необходимой для снимающих со всех сторон камер.
ЕВГЕНИЙ СЕМЕНОВ
Тренерский штаб сборной России по футболу во главе со Станиславом Черчесовым, похоже, определился со списком игроков, которые потенциально могут попасть в состав национальной команды на чемпионат мира-2018. Это стало возможным из-за того, что имена и фамилии футболистов запросили допинг-офицеры Всемирного антидопингового агентства (WADA).
МЕДВЕДЕВА И ЗАГИТОВА: ПОБЕГ ИЗ ПХЁНЧХАНА
AP
Не знаю, гулял ли Михаил Коляда ранним утром перед выступлением в произвольной программе. Но именно этот выход на лед должен был показать: снял он провалом в короткой программе олимпийский стресс или усугубил? Честно говоря, никто, скорее, все-таки это не понял. А сам он ни на какие темы предпочел не рассуждать. Правда, «спасибо» для всех, кто за Мишу болел, журналисты из него все-таки выдавили. Но главное Михаил сделал: стал вторым после Патрика Чана и принес команде очки. Американцев мы на итоговую вторую ступеньку не пустили уже здесь. Алина Загитова — все время назойливо хочется добавить: в 15 лет! — заставила трибуны подняться. Откатала произвольную программу, заменив в турнире Евгению Медведеву, блестяще. Двадцать баллов отрыв от второго места — тут можно вставлять танцующую в красном же платье девушку из мессенджера! Живая же девушка Загитова заставила интригу командного турнира умереть: что бы кто ни делал дальше из американцев, канадцев или наших, ситуация уже измениться не могла. Канадцы, наши, американцы. Пьедестал оказался в Пхёнчхане именно таким. «Быть серебряным медалистом Олимпийских игр — это круто!» — скажет после награждения Евгения Медведева. Приврет, конечно. Есть более крутая ступенька, которая вполне нам могла себя подставить. Как в Сочи-2014, на первом командном олимпийском турнире в истории. Правда, политкорректная Женя потом себя не удержит: «Думаю, все наши хотели бы «золото», и мы объективно на него имели право, но получилось так, как получилось». Эх, мужчины! Что тут скажешь — только, как тренер Александр Жулин, и выдохнешь: на хрупких женских плечах в фигурном катании все чаще выезжаем. Кстати, Загитовой стремительно прилетело от потенциальной, но не случившейся коллеги по олимпийскому льду Эшли Вагнер. Не считает Эшли программу, в которой все прыжки перенесены во вторую часть (что высоко ценят судьи и может сделать далеко не каждый), правильной. «Я уважаю соревнова-
«Быть серебряным медалистом Олимпийских игр — это круто!» — скажет после награждения Евгения Медведева.
AP
Вот и накрыла Пхёнчхан зима по полной программе. Спохватилась. Снег пошел, ветер с ним слился в экстазе. Ну очень красиво. И как-то оптимистично: глаза слипаются, а тут раз — и бодрячок! Выступление, за которое получены олимпийские награды, — это, конечно, никак не разминка. Цитата из смешанной зоны, Евгения Медведева: «Мы ехали, чтобы почувствовать магию Олимпиады, и она есть. Мы ее создаем сами, поддерживая друг друга». Магия — с нами. Олимпийское «серебро» — у каждого фигуриста, выступавшего в командном турнире.
спорт СПОРТ
www.russianspain.com www.mk.ru А победившие в лице Скотта Мойра сознались в том, что план обмена медалями с нашими фигуристами (им — золотые, нам — серебряные) канадцы вынашивали еще с Сочи-2014. «После Сочи мы поняли, что сглупили, подойдя к командному турниру несерьезно. Канадцы рождаются на льду, поэтому для нас эта победа так же важна, как в керлинге или хоккее. В Сочи мы не были командой, а здесь Патрику я за два дня просто надоел даже — столько раз его обнимал!» Патрик, наверное, смутился. А может, у них вот такая магия… ■■■ Многократная чемпионка мира по хоккею, она же — олимпийская чемпионка и член исполкома МОК американка Анжела Руггьеро предложила вручить Нобелевскую премию мира олимпийской сборной объединенной Кореи. Дипломатических отношений у двух стран нет, а команда есть. Тоже хрупкие женские плечи подставлены. Хотя, конечно, насчет хрупкости — это я погорячилась. Не знаю, прикрыты защитой. Единая сборная Кореи проиграла в первом матче Швейцарии 0:8. Но сути дела это не меняет: после Олимпийских игр уже намечены важные визиты в Северную Корею из Южной. И Томас Бах тоже приглашен. Президент МОК, наверное, уже знает, что сказал в разговоре с российскими журналистами Мартыньш Дукурс. Тот самый герой скелетонных трасс, которому МОК отдал золотую олимпийскую медаль нашего Саши Третьякова, а Спортивный арбитражный суд опять ее у него отобрал. Если не знает, то в ближайшее время должен. Вопросы задает Дукурс. Наконец-то! Говорит просто: не понимаю, если Третьякова оправдали, почему его нет в Пхёнчхане? Невиновен — пустите на старт. Еще — признается, что абсолютно верил докладу Макларена. Но если доказательств нет — это другое дело. Это то, чего мы так долго ждали. МОК столкнул спортсменов лбами. Одни — не виноваты, но вынуждены оправдываться и разбираться с комиссиями. Другие (особенно оголтелые в счет не идут) — абсолютно уверены, что раз МОК сказал и жестко наказал, значит, все правда. Александра Третьякова в Корею уже не вернуть, разбирательства с МОК еще тоже нельзя считать законченными. Но все равно хорошо, что Дукурс так сказал. Это важно. Это справедливо. Ему, может, эти слова сказать сегодня ничего и не стоило — но ведь мог и не говорить вовсе? Раз не ушел от вопроса, значит, и правда не понимает, что произошло. Может быть, даже переживает. Вернее — беспокоится. От МОК не зарекайся. А пока тот же Никита Трегубов, выступая в Пхёнчхане без Третьякова, без тренеров, может рассчитывать только на помощь бобслейных специалистов: они на трассе делают видео, отправляют коллегам из скелетона. И даже не знают толком, в каком месте встать, да как снимать, да что сказать.
Ирина СТЕПАНЦЕВА.
Лидер сборной России Александр Кокорин против Лионеля Месси.
ников, Юрий Жирков, Александр Кокорин, Дмитрий Полоз и Антон Заболотный (все — «Зенит»), Владислав Игнатьев, Маринато Гилерме, Дмитрий Тарасов, Алексей и Антон Миранчуки (все — «Локомотив»), Андрей Синицын, Олег Шатов, Федор Смолов, Юрий Газинский, Роман Шишкин и Станислав Крицюк (все — «Краснодар»), Магомед Оздоев, Руслан Камболов, Владимир Гранат, Максим Канунников, Эльмир Набиуллин, Федор Ку-
дряшов и Сослан Джанаев (все — «Рубин»), Александр Ташаев, Евгений Марков, Кирилл Панченко и Константин Рауш (все — «Динамо»), Магомед Митришев, Антон Швец и Андрей Семенов (все — «Ахмат»), Павел Могилевец и Александр Бухаров (оба — «Ростов»), Никита Чернов («Урал»), Артем Дзюба («Арсенал»), Денис Черышев («Вильярреал») и Роман Нойштедтер («Фенербахче»).
Алексей САФОНОВ.
“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 14 — 20 февраля 2018 года
28 стр.
Врачи уже давно говорят об эпидемии сахарного диабета (СД) 2-го типа в мире. Если еще 25 лет назад численность больных не превышала 130 млн человек, то в 2015 году их стало уже 415 млн, а к 2040 году общая численность людей, страдающих СД в мире, может достигнуть 642 млн человек. В группе риска по развитию заболевания прежде всего люди, страдающие лишним весом. Многочисленные исследования, проведенные в мире, показали, что со снижением веса, во-первых, резко снижается опасность развития СД 2-го типа, а у больных значительно улучшается состояние. О том, что нового появилось для лечения таких пациентов, рассказала к.м.н, эндокринолог ФГБУ «НМИЦ эндокринологии» Минздрава России Екатерина Шестакова. — Екатерина Алексеевна, с чем связан резкий рост распространенности СД 2-го типа в последние годы? — Рост числа пациентов с сахарным диабетом 2-го типа обусловлен в первую очередь изменением стиля жизни человека в XX–XXI веках. Мы все меньше занимаемся физическим трудом, все меньше передвигаемся пешком, особенно на дальние расстояния. В то же время продукты питания стали намного доступнее. При этом, к сожалению, чем менее полезна еда, тем дешевле она стоит и тем более охотно ее покупают. Недостаток движения и вредная пища вместе приводят к избыточной массе тела — главному фактору риска сахарного диабета 2-го типа. — Почему СД2 часто развивается у людей, страдающих от ожирения? — При наличии избыточного веса и ожирения меняется чувствительность клеток к инсулину. Инсулин — это гормон поджелудочной железы, основная функция которого — перемещать глюкозу из крови в мышечную и жировую ткани. При ожирении развивается резистентность к этому гормону (ткани перестают на него реагировать), в результате глюкоза остается в крови, что со временем приводит к развитию диабета. — Известно, что болезнь страшна прежде всего своими осложнениями. Какие осложнения встречаются наиболее часто, реально ли их избежать?
здоровье ЗДОРОВЬЕ
“Мк Новости Испании” 14 – 27. 02. 2018 года
САХАРНЫЙ ПРОРЫВ Эксперты рассказали о новых достижениях в лечении диабета — Осложнения сахарного диабета бывают острыми и хроническими. И если количество острых осложнений удалось во многом сократить в нашей стране благодаря развитию эндокринологической службы, хронические остаются главной причиной инвалидизации и смертности пациентов с таким диагнозом. Так, высокий уровень глюкозы в крови приводит к прогрессированию атеросклероза, поэтому пациенты с сахарным диабетом чаще всего погибают от сердечно-сосудистых заболеваний (инфаркта миокарда, инсульта). К тому же у диабета есть специфические осложнения: поражение почек, глаз и нервных волокон. Это чревато почечной недостаточностью, слепотой, появлением длительно незаживающих ран (преимущественно нижних конечностей). Но осложнений можно избежать! Главное — поддерживать целевой диапазон уровня сахара в крови. Пациенты часто заблуждаются, когда считают, что можно предотвратить проблемы со здоровьем, вызванные диабетом, путем проведения разнообразных «капельниц». Еще раз повторю: чтобы осложнений не возникало, необходимо убрать причину их развития — высокий уровень сахара. — Есть ли какие-то инновационные методики лечения СД2?
— Основным методом лечения сахарного диабета 2-го типа является медикаментозный. Сейчас в арсенале специалистов — несколько классов лекарств, воздействующих в том числе на резистентность клеток к инсулину. Компенсация диабета 2-го типа возможна и на фоне снижения массы тела с помощью лекарственных препаратов, специально разработанных для борьбы с ожирением. Несколько из них сейчас зарегистрированы и применяются в нашей стране. При этом ни в коем случае нельзя забывать, что к сахарному диабету и ожирению па-
АЛКОГОЛЬ В УМЕРЕННЫХ ДОЗАХ ОБЪЯВЛЕН ПОЛЕЗНЫМ ДЛЯ МОЗГА
ЧТО ИМЕННО В СТО РАЗ ПОВЫШАЕТ ОПАСНОСТЬ РАКА
Повышенное содержание холестерина в пище может повышать вероятность развития рака, в некоторых случаях увеличивая скорость опухолей в сто раз. К такому выводу пришли специалисты, представляющие Калифорнийский университета в Лос-Анджелесе. Ученые провели ряд опытов на лабораторных животных, некоторые из которых были генетически модифицированы. Ранее специалисты уже располагали свидетельствами в пользу того, что чрезмерное количество холестерина в потребляемых продуктах может увеличивать вероятность развития рака. Тем не менее до сих пор было очень мало известно о том, чем могла
бы объясняться подобная связь. В ходе экспериментов ученые кормили мышей пищей, содержащей много холестерина, а также следили за генетически модифицированными грызунами, у которых повышенное количество холестерина организм вырабатывал сам. В обоих случаях стволовые клетки мышей делились быстрее, чем у обычных животных, питающихся сбалансированной пищей. По словам ученых, полученные результаты свидетельствуют о том, что человеку не следует есть слишком много красного мяса и жирных молочных продуктов. Но в некоторых количествах холестерин человеку необходим, поскольку участвует в формировании клеточной мембраны и некоторых необходимых веществ. По этой причине, как объясняют специалисты, данное вещество производится печенью.
У ученых нет сомнений в том, что чрезмерное употребление алкоголя чревато весьма серьезными последствиями для организма человека. Тем не менее по поводу умеренных его доз мнения специалистов расходятся. Недавно американские исследователи из Рочестерского университета заявили, что в очень умеренных количествах спиртные напитки могут быть полезны для мозга и снижать вероятность развития болезни Альцгеймера. Исследователи провели ряд экспериментов на лабораторных мышах и пришли к выводу, что грызуны, выпивавшие 0,5 грамма алкогольного напитка на килограмм массы тела в день, были меньше подвержены процессам, приводящим к развитию слабоумия, чем грызуны из контрольной группы. При этом крепость напитка, применявшегося в ходе эксперимента в пресс-релизе исследователей, не уточняется.
Подготовили Екатерина ПИЧУГИНА, Дмитрий ИСТРОВ.
17
www.mk.ru стр.
циентов чаще всего приводит неправильный образ жизни, поэтому о принципах рационального питания и увеличении физических нагрузок необходимо говорить всегда! — Сегодня много говорят и о лечении СД хирургическими методами. Какие научные источники подтверждают эффективность хирургического лечения диабета? — Данные о том, что сахарный диабет можно лечить хирургическим путем появились с развитием бариатрии — хирургического метода лечения ожирения. По мере развития бариатрии медицинские специалисты стали обращать внимание на то, что после подобных операций сахарный диабет «исчезал» надолго. Так возникла концепция «метаболической хирургии» — хирургии, направленной на лечение осложнений ожирения, связанных с обменом веществ, в первую очередь сахарного диабета. В 2017 году были опубликованы исследования STAMPEDE. В течение пяти лет врачи наблюдали за пациентами после хирургического лечения сахарного диабета. В итоге были получены данные о том, что операция позволила трети пациентов отказаться от приема инсулина, а еще треть была компенсирована без сахароснижающей терапии. — Можно ли проводить такие операции для профилактики сахарного диабета? — В том случае, когда операция проведена пациенту с ожирением без сахарного диабета, нам удается достичь существенного снижения массы тела. Само уменьшение веса и будет являться профилактикой сахарного диабета у таких пациентов. — Что лучше: лечить СД2 консервативным методом или хирургическим? — Лечение пациента с избыточным весом или ожирением, с сахарным диабетом в любом случае должно быть комплексным. Ведь, несмотря на эффективность операции, после ее проведения в некоторых случаях при несоблюдении рекомендаций могут возникать рецидивы — возврат к набору массы тела. Поэтому грамотное сопровождение диетолога, эндокринолога необходимо пациенту всю жизнь. Далеко не все специалисты согласны с изложенной выше позицией. Например, в прошлом году американские специалисты, представляющие Техасский университет, пришли к выводу, что алкоголь не только приводит к гибели нейронов, но и препятствует их восстановлению, подавляя активность стволовых клеток. Ранее другая группа исследователей заявила, что употребление алкогольных напитков (в том числе пива) оказывает разрушительное воздействие на гиппокамп подростков — людям, начинающим пить в раннем возрасте, впоследствии сложнее формировать какие бы то ни было воспоминания, а также ориентироваться в пространстве, то есть негативные изменения могут затронуть все сферы их жизни. Ряд других исследований также показал, что алкоголь негативно влияет на память человека, а специалисты из Линчёпингского университета обнаружили, что в долгосрочной перспективе он лишает его возможности полноценно контролировать свое поведение (тем самым сводя к минимуму возможность преодоления алкогольной зависимости). Более того, некоторые противники употребления алкоголя склонны считать, что исследования «в защиту» его употребления проводятся с грубыми ошибками.
“Мк Новости Испании” “М КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 –ОСКОВСКИЙ 27. 02. 2018 года 14 — 20 февраля 2018 года
18 стр. стр. 36
Их отношения вписывались в классическую схему: барышня и хулиган. Они будто жители двух разных галактик, столь далекие, не докричаться. Но при этом их неудержимо тянет друг к другу. В жилах Роми Шнайдер текла кровь австрийских аристократов. Несколько поколений ее предков были известными театральными актерами. Бабушку, Розу Ретти, даже называли австрийской Сарой Бернар. Ален же рассказывал про себя так: «Я родом из ниоткуда. Несчастливое детство, учеба в пансионе, редкие встречи с родителями, тоскливое одиночество». Его родители разошлись, когда будущему актеру исполнилось три года. Вскоре мать вышла замуж за владельца мясного магазина Поля Булоня. Работа в лавке отнимала много времени, на ребенка его фактически не оставалось. В итоге мальчика решили отдать на воспитание наемной няне мадам Неро, в семье которой он прожил вплоть до ее трагической гибели. Поскольку Ален не отличался ни прилежанием, ни хорошим поведением, он сменил несколько школ, потом стал работать в мясной лавке отчима. Армия и служба в Индокитае избавили парня от столь не гламурного занятия. А отслужив, Делон приехал в Париж с твердым намерением изменить свою жизнь к лучшему. Одно время он подрабатывал официантом в парижских кафе. Дамы находили молодого парня весьма привлекательным и легким в общении. Он же не отличался целомудрием и стремился использовать каждый шанс, предоставляемый ему судьбой. Так, одна из его пассий, актриса Мишель Корду, открыла юному любовнику окно в мир кино. Именно она предложила своему бывшему мужу, режиссеру Иву Аллегре, пригласить Делона на пробы. Название фильма было символичным «Когда вмешивается женщина». Роми же получила свою первую роль, когда ей не было и пятнадцати. Продюсер ее матери, актрисы Магды Шнайдер, предложил девочке сыграть в мелодраме «Когда вновь зацветет белая сирень». Красота и талант юной дебютантки не остались незамеченными. В тот же год Роми снялась в фильме «Фейерверк» (Feuerwerk). А настоящая слава пришла к ней после того, как девушка появилась в киносаге о жене Франца Иосифа, австрийской императрице Сисси. После этого немцы нарекли ее «белокурым ангелом», «невестой Германии».
ОТПЕЧАТКИ ОТПЕЧАТКИ
НЕВЕСТА ГЕРМАНИИ Об отношениях этой пары – страстных, мучительных, порой болезненных – писали много. И в том, что в конце концов остановилось сердце Роми (она умерла в сорок четыре года), обвиняли не когонибудь, а именно ее жестокого возлюбленного. Хотя с тех пор актриса успела дважды выйти замуж и развестись. А вот женой Делона она так и не стала. Он искренне считал, что брак с ним сделал бы ее несчастной… но отмечал пятидесятилетие их помолвки. он вскоре растворился в толпе обожателей Роми, которые пытались пробиться к ней за автографом. Нет, любви с первого взгляда не случилось. Она считала его невоспитанным хамом, он называл ее надутой немецкой гусыней. «Роми принадлежала к тому классу, который я ненавидел больше всего на свете, – вспоминал Делон. – Как я мог за короткий срок освободить ее от тех привычек и убеждений, которыми ее пичкали до этого двадцать лет?» Тем не менее волшебная сила кинематографа сделала свое дело. Изображая влюбленных на съемочной площадке, молодые актеры и не заметили, как это перестало быть игрой. «С первого же дня съемок мы находились в состоянии войны и так цапались друг с другом, что от нас летели пух и перья, – рассказывала позже
Роза черная, роза красная
Когда двадцатилетняя актриса в сопровождении матери летела в Париж на съемки картины «Кристина», она не предполагала, что эта поездка станет для нее судьбоносной. У трапа самолета ее встретил партнер по фильму, малоизвестный тогда 23-летний актер Ален Делон. Вручив девушке букет красных роз,
С Мирей Дарк актер прожил пятнадцать лет и все эти годы ей изменял.
Роми в интервью. – Но как раз в это время в Брюсселе открылся новый кинофестиваль. Мы поехали туда с Делоном одним поездом. И... о чудо! Впервые мы не только не поссорились, но и отчаянно стали флиртовать друг с другом. Так началась история нашей сумасшедшей страсти». Якобы на этом кинофестивале молодые люди наконец-то объяснились. Делон предложил девушке переехать к нему в Париж. Мать Роми пришла в ужас, сама же она не колебалась ни минуты, отдавшись неудержимому чувству первой любви. Единственное, на чем сумела настоять фрау Шнайдер, – чтобы Делон придал отношениям законную форму и сделал ее дочери предложение. В марте 1959 года актеры обручились. В прессе этот союз окрестили мезальянсом. А Делону мужская гордость не позволяла мириться с ролью второй скрипки. И он всячески давал понять, кому больше нужен этот брак, прилюдно высмеивая и унижая свою не-
www.russianspain.com
www.mk.ru
Историю любви Роми ШНАЙДЕР и Алена ДЕЛОНА причисляют к величайшим романам прошлого столетия весту. Он называл ее взгляды мещанскими, а мечты об уютном доме, детишках вызывали у него лишь смех. Ален был совершенно не готов посвятить свою жизнь одной женщине. Тем более его карьера пошла в гору. Любая из поклонниц была счастлива провести ночь с восходящей звездой, секс-символом французского кинематографа. Желтая пресса публиковала заметки о похождениях Делона, а его невеста безропотно терпела и прощала загулы и измены. Эта ее покорность вызывала у актера лишь еще большее раздражение. Во время ссор он не стеснялся в выборе слов, а порой опускался до рукоприкладства. После испытывал чувство стыда, просил прощения. «В ней всегда жили два существа: нежная, беззащитная куколка и до тошноты добропорядочная немецкая фрау. Первую я обожал, вторую – ненавидел», – признавался Делон. Двойственные чувства мешали ему уйти. Он мучил ее, но и страдал сам. Больше пяти лет длился их страстный и болезненный роман. Наверное, психологи, покопавшись в прошлом Роми, могли бы найти объяснение, почему эта талантливая и красивая женщина так не любила себя, что готова была мириться с отношениями, приносящими ей унижение и боль. Ведь в детстве Роми уже потеряла одного любимого мужчину – своего отца. Актер Вольф Альбах-Ретти отличался столь же ветреным нравом и, уйдя из семьи, на долгие годы забыл о существовании своей дочери. Они встретились лишь в 1963 году во время съемок фильма «Кардинал». Увы, он не выразил ни сожаления, ни раскаяния. Возможно, Роми вновь боялась пережить эту боль, лишиться любимого, как когда-то лишилась отца. Магда Шнайдер очень переживала за свою несчастную девочку, оказавшуюся в лапах мерзавца Делона: «Он мог делать с ней буквально все, что хотел, он совершал насилие над ней – как физическое, так и духовное. Поцелуями и побоями заставлял ее приобщаться к новой морали, суть которой – все дозволено». Тем не менее карьера двух актеров развивалась. Под влиянием Роми Делон стал больше читать, в его игре появилась глубина, которой не было раньше. А «симпатичная австрийская булочка»
www.russianspain.com
www.mk.ru
ОТПЕЧАТКИ ОТПЕЧАТКИ
“Мк Новости Испании” 14 –КОМСОМ 27. 02. 2018 года “М ОСКОВСКИЙ ОЛЕЦ” 14 — 20 февраля 2018 года
19 стр. 37 стр.
превратилась в серьезную драматическую актрису. Она изменилась и внешне: приобрела элегантность и шик. Не последнюю роль в этом сыграла легендарная Коко Шанель, под руководством которой Роми совершенствовала свою фигуру с помощью диеты, гимнастики и бассейна, постигала умение стильно одеваться. В 1963 году Шнайдер пригласили в Голливуд на съемки фильма «Процесс». Именно там она узнала об очередной интрижке Делона. Ей попалась на глаза газета с его фотографией: он держит на коленях хорошенькую блондинку, под снимком игривая подпись: «Флирт или любовь?» Ален позвонил в тот же день, обвинял репортеров, которые гонятся за дешевыми сенсациями, уверял в своей любви… Тем не менее Роми предчувствовала недоброе. Вернувшись в Париж, она обнаружила пустую квартиру. На столе стоял букет черных роз. Под ними записка: «Мы были обвенчаны, не успев пожениться. Мы совсем не видимся и сталкиваемся лишь в аэропортах... Я возвращаю тебе свободу и оставляю себе твое сердце». Вскоре Делон женился на той самой хорошенькой блондинке, актрисе Натали Бартелеми.
Прощай, моя куколка!
«После измены Алена я была уничтожена, растеряна, унижена. Если бы это зависело от меня, я бы никогда его не оставила... И раньше были моменты, когда я говорила себе: пора кончать! Но у меня не было сил. Я очень любила его и все прощала», – говорила Роми. Всю жизнь она будет пытаться побороть свое влечение к мужчине, отвергнувшему ее. Хотя, казалось бы, судьба предоставила актрисе шанс осуществить свою мечту об уютном доме и детях. В 1966 она снова вышла замуж за драматурга Гарри Майена. Он обожал Роми, оставил ради нее свою супругу, с которой прожил более двенадцати лет. Вскоре у пары родился сын Давид. В этом союзе Роми обрела наконец и любовь, и тепло, и уважение, и поддержку. В своем дневнике она пишет: «Годы, проведенные с Аленом, были дикими, безумными. С Гарри я наконец-то 1 успокоилась». Но одногоединственного звонка Делона было достаточно, чтобы разрушить иллюзию счастья. В то время он переживал нелучшие времена: даже появление на свет сына Энтони не спасло их брак с Натали. Последние работы Делона в кино тоже не пользовались успехом. Актер понимал, что спасти его карьеру может лишь новый громкий проект. Именно он убедил продюсеров пригласить на главную роль в фильм «Бассейн» Роми Шнайдер. Те сочли, что интерес публики к отношениям давних возлюбленных послужит отличным пиаром, и согласились. А статус Шнайдер как замужней дамы и матери лишь добавлял пикантности. Роми согласилась – для нее это был шанс вернуться к работе и вновь встретиться с мужчиной, которого она любила, несмотря ни на что. Фильм вызвал немалый ажиотаж, его купили многие европейские страны. Газеты тиражировали снимки страстно целующейся пары, которая, казалось, переживала новый виток романтических отношений на шикарном курорте Сен-Тропе. Но в ответ на вопросы репортеров Делон со смехом отвечал: «То, что мы были когда-то обручены, давно забыто. На этот раз мы любим друг друга точно по сценарию». Однако для Роми все было иначе: «Мое сердце вновь запылало жаром первой любви. Я понимала, что делаю что-то страшное, но не могла удержаться. Делон возродил меня к жизни, от которой я хотела уйти…» Увы, как говорится, встреча была коротка. После окончания съемок ветреный красавец упорхнул, оставив Роми зализывать душевные раны.
Ален Делон и Натали Бартелеми были похожи не только внешне, но и темпераментом. Видимо, поэтому и расстались.
да. Он был единственным человеком, чье общество могла выносить актриса. Позже он напишет в прощальном письме: «После фильма «Бассейн» ты стала мне сестрой, а я тебе – братом. Наши отношения были светлыми и чистыми. Не было больше страсти. Ее место заняло более прекрасное чувство – дружба...» Возможно, для него все именно так и было. А жизнь Роми потеряла всякий смысл. Она умерла в ночь с 29 на 30 мая 1982 года. Никто не мог поверить, что сердце 44-летней женщины просто остановилось. Высказывалась версия о самоубийстве, которую позже не подтвердили врачи. Де-
лон был безутешен. Всю ночь он просидел возле изголовья мертвой Роми, сочиняя ей прощальное письмо. Потом его напечатал журнал «Пари-матч» под заголовком «Прощай, моя куколка!». В нем были такие слова: «Мне говорят, что ты мертва. Виноват ли в этом я? Да, это из-за меня твое сердце перестало биться. Из-за меня, потому что двадцать пять лет назад меня сделали твоим партнером в «Кристине». Он сделал три снимка мертвой возлюбленной, с которыми не расстается. С тех пор прошло много лет. В жизни Делона были еще женщины. Последняя жена – модель из Голландии Розали Ван Бремен – обладала не только красивой внешностью, но и умом, знала несколько языков и получила степень бакалавра. Она подарила ему двух детей: дочь Аннушку и сына АленаФабьена. И была единственной из всех женщин Делона, которая порвала с ним сама. Для стареющего актера это стало ударом. Он тяжело переживал разрыв. Последний фильм звезды французского кинематографа – это фильм «С Новым годом, мамы!», в котором он сыграл в 2012 году. Недавно в прессе промелькнуло сообщение о том, что актер больше не хочет сниматься в кино. Журналисты так прокомментировали это решение: «Он, как старый слон, предпочитает умирать в одиночку. Замкнувшись в сосуде воспоминаний...»
Инна ЛОКТЕВА.
Последняя жена Делона Розали ван Бремен (1) родила ему двух детей: дочь Аннушку и сына Алена Фабьена (2).
Гарри Майен не мог не заме2 тить перемен, произосшедших с его женой. Он понял, что ее чувства к Делону не умерли, их отношения дали трещину. Майен бросил работу, пристрастился к спиртному. Последующий развод и вовсе вогнал его в состояние глубочайшей депрессии. В конце концов он повесился на шейном платке Роми в своей гамбургской квартире. Актриса болезненно пережила его кончину, испытывая чувство вины. После этого для нее последовала череда трагичных и неприятных событий. Роми развелась со вторым мужем, ей удалили почку, но самое страшное, что пришлось пережить, – смерть любимого сына Давида. Четырнадцатилетний подросток погиб по нелепой случайности: перелезая через металлическую ограду, напоролся на острый прут. Роми напоминала раненое животное, она замкнулась в себе, пила, сидела на транквилизаторах и не хотела никого видеть… кроме Делона. Пусть он не смог подарить ей семейное счастье, но зато сумел стать хорошим другом. Именно Ален взял на себя все заботы по организации похорон Дави-
«Бассейн» стал лучшим в фильмографии актеров, но причинил Роми душевные муки.
20
“Мк Новости Испании” 14 – 27. 02. 2018 года
www.mk.ru стр.
наука НАУКА
“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 14 — 20 февраля 2018 года
ЕСЛИ В ТУНДРУ ЗАХОТЕТЬ, ПРИДЕТСЯ В КОСМОС ПОЛЕТЕТЬ Российские ученые Существенно сократить время перелета между крайними точками нашей родины предложили российские ученые из МГТУ им. Баумана и КБ им. С.В.Ильюшина. Они создали проект аэрокосмической транспортной системы для экстренной доставки пассажиров на расстояние 6400 км (расстояние от Москвы до Владивостока) буквально за полтора (!) часа. Разработка была недавно представлена на научной конференции «Королёвские чтения» в МГТУ. За счет чего достигается заявленная скорость до 17 000 км/ч (напомним, что обычный самолет летит со скоростью до 800 км/ч)? За счет заброски летательного аппарата — планера в разреженные слои атмосферы, в ближний космос, где меньше сила трения. В космопланере, который больше напоминает летающую тарелку, помещаются до пяти человек — один пилот и три-четыре пассажира. Маловато, зато времени из столицы до Владивостока они затратят не больше, чем на машине от Москвы до Мытищ. Разработчики надеются, что на первых порах аэрокосмические перелеты окажутся полезными для членов правительства, крупных бизнесменов,
в 20 раз увеличили скорость полета
у которых очень сжатый график, а расстояния, которые необходимо преодолевать как можно быстрее, огромные. О деталях разрабатываемой системы нам рассказал ведущий специалист проекта из КБ Ильюшина Сергей БЫКОВСКИЙ: — Наша система, общий вес которой составляет всего 48 тонн, может стартовать с обычного аэродрома. Она состоит из самолета-носителя (им может быть существующий транспортник Ил-76ТД или новая модификация Ил-76МД-90А), легкой одноступенчатой ракеты-носителя и собственно самого планера. Выглядит все это не совсем обычно: блок ракеты-носителя с прикрепленным к ней летательным аппаратом находятся внутри самолета. На высоте 10 600 м Ил сбрасывает «груз», после чего ракета-носитель с планером на борту продолжает подниматься выше, до отметки 79 км от Земли. Ну а после — снова отделение, и уже сам планер по инерции достигает максимальной высоты 97 км. Это так называемый ближний космос, где воздух разрежен настолько, что в нем можно разгоняться до огромных, гиперзвуковых скоростей. По словам Быковского, начальная скорость гиперзвукового планера составляет 4,8 км/с (или 17 280 км/ч, или 16 чисел Маха).
В ЕГИПТЕ НАШЛИ ГРОБНИЦУ С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ДОМАШНИХ ОБЕЗЬЯН
Гробницу возрастом около 4 400 лет, в которой была захоронена женщина, обнаружили археологи в Египте неподалеку от Каира. Самой мумии обнаружить пока что не удалось, однако внимание специалистов привлекли рисунки на стенах — в частности, изображения обезьян. О своем открытии исследователи сообщили в минувшие выходные. Гробница была построена из глиняного кирпича. Ученые предполагают, что она принадлежала женщине по имени Хетпет, которая была приближенной фараона из пятой династии. Рисунки на стенах, по мнению специалистов, изображают ее саму наблюдающей за теми или иными сценами — в первую очередь охотой и рыбалкой. На других изображениях специалисты обнаружили обезьян, держащих различные фрукты или танцующих под музыку. По словам исследователей, во времена фараонов обезьяны как домашние животные были весьма распространены. Ранее похожие изображения находили в других гробницах, хотя они относились к значительно более поздней, двенадцатой династии. По мнению ученых, дальнейшая работа на месте раскопок позволит обнаружить и
Три в одном: так будет выглядеть аэрокосмическая система на старте...
…после отделения от самолета-носителя...
...в свободном полете.
27 стр.
Для сравнения, американский гиперзвуковой беспилотный аппарат Х-43 на прямоточном двигателе способен развить максимальную скорость до 3,2 км/с (11 520 км/ч, или 11 чисел Маха). — У нашего многоразового планера, с виду напоминающего плоскую летающую тарелку, двигателей для маневров в воздухе нет — он летит по инерции, а спускается на двигателях, специально предназначенных для посадки. Но вот вопрос: как обычный человек может выдержать перегрузки на гиперзвуковых скоростях? — Перегрузка до 5 g если и будет, то очень кратковременная, секунд на 30–40, во время первых погружений в плотные слои атмосферы, — говорит Сергей. — Траектория полета будет волнообразной, напомнит полет плоского камешка, заброшенного в воду. В дальнейшем перегрузка не превысит 3 g — в два раза больше, чем в обычном самолете при взлете. Но на подлете к месту назначения летательный аппарат включит посадочные двигатели и плавно приземлится на любой гражданский или военный аэродром. Кстати, разработчики подчеркивают еще одно полезное качество своего планера: за счет его отличной аэродинамики он в случае какого-нибудь воздушного нападения сможет эффективно уклоняться от средств поражения противника, словно корабли Федерации в «Звездных войнах». Пока разработка находится на рассмотрении у руководства КБ, но сами конструкторы системы уверены, что за таким транспортом будущее.
НА ТЕРРИТОРИИ ЛАБОРАТОРИИ NASA НАЙДЕНЫ СЛЕДЫ ДИНОЗАВРОВ артефакты, относящиеся к временам Древнего Египта. Специалисты также надеются, что обнаруженная гробница позволит возродить интерес к Египту со стороны туристов, в последнее время несколько снизившийся. В конце прошлого года сообщалось о небольших гробницах, обнаруженных в египетском Луксоре, возраст которых, по оценкам археологов, составляет около 3 500 лет. За полгода до этого специалисты нашли руины ранее неизвестной пирамиды в 26 километрах от Каира. Предполагается, что она была построена в XVIII–XVII веке до нашей эры. Недавно ученые посвятили новое исследование самой крупной и знаменитой из всех египетских пирамид — пирамиде Хеопса, представляющей собой единственное из семи чудес света, сохранившееся до наших дней. Специалисты получают все более убедительные свидетельства в пользу того, что внутри данной постройки расположена неизвестная до сих пор «тайная комната».
В ИНДИИ ОБНАРУЖИЛИ «ОРУЖИЕ БУДУЩЕГО», ПРИНАДЛЕЖАВШЕЕ ДРЕВНЕМУ ПЛЕМЕНИ
Неподалеку от кампуса Центра космических полетов имени Годдарда палеонтолог Рэй Стенфорд обнаружил следы динозавров, а также млекопитающих, обитающих в ту же эпоху, что и древние ящеры. Центр Годдарта — крупная исследовательская лаборатория американского аэрокосмического агентства NASA, основанная в середине прошлого века. Специалисты отмечают, что следы, обнаруженные в плите песчаника, были оставлены более ста миллионов лет назад. Судя по следам, оставленным некоторыми млекопитающими, это были существа размером с белку, а на территории, где сейчас располагается центр Годдарта, они остановились, чтобы ненадолго присесть. Что касается динозавров, они по размерам оказались сопоставимы с воронами и, подобно большей части современных птиц, умели летать. Исследователи также отмечают, что, по всей вероятности, ящеры были хищниками и охотились группами. Специалисты также отмечают, что каждый обнаруженный след находится на неко-
тором расстоянии от остальных — если бы доисторические животные садились на мокрый песок часто и на протяжении продолжительного периода времени, следы бы друг на друга «накладывались». Исследование было опубликовано в журнале Scientific Reports. Как пошутили в американском аэрокосмическом агентстве, центр Годдарта стал местом, где «эпоха динозавров повстречалась с космической эпохой». Млекопитающие появились 225 миллионов лет назад и сосуществовали с динозаврами 160 миллионов лет, однако были вынуждены вести ночной образ жизни. Лишь после того, как древние ящеры вымерли, настал расцвет млекопитающих, хотя тот факт, что когда-то они были почти исключительно ночными животными, в значительной степени повлиял на их эволюцию: по сравнению с другими животными, предпочитающими дневное время суток, они не слишком хорошо различают цвета, однако обладают хорошим слухом и обонянием, вибриссами для того, чтобы ориентироваться на ощупь, и шерстью, позволяющей лучше переносить холодные ночи.
Во время раскопок на территории Индостана специалисты обнаружили оружие, возраст которого оценивается в 385 тысяч лет. При этом артефакт был произведен с применением техники, которая, как предполагалось до сих пор, появилась на территории Индии значительно позже. Ученые допускают, что находка позволяет по-новому определить границы среднего палеолита. Ранее специалисты предполагали, что 400 тысяч лет назад древние люди лишь начинали осваивать заостренные каменные орудия, а производить их могли лишь наиболее примитивным способом — ударяя два камня друг о друга в произвольной точке, раскалывая их. Впоследствии сформировалась более сложная индустрия леваллуа. Для нее было характерно создание более качественных и легких орудий из заранее выбранной заготовки, фрагменты которой откалывались в соответствии с заранее продуманным «проектом». Это, в частности, позволило древним гоминидам производить довольно искусные ножи. Впрочем, до сих пор предполагалось, что первобытный «прогресс» достиг такого
уровня лишь сто тысяч лет спустя и на территории Африки, а за ее пределами столь сложные для своего времени технологии появились еще позже. Впрочем, находки на территории Индостана свидетельствуют о том, что технологии времен среднего палеолита получили распространение в этих местах не менее 130 тысяч лет назад, как считалось до сих пор, а значительно раньше. Более того, обнаруженные орудия могут оказаться древнейшей находкой такого рода, а это может заставить пересмотреть и вопрос, где индустрия леваллуа была впервые изобретена. Палеонтологи отмечают, что в тех же местах ими были обнаружены и более примитивные орудия. Это позволяет предположить, что различные технологии на территории Индостана сосуществовали в рамках одного временного периода. В прошлом году группа исследователей, представляющих Флоридский Атлантический университет, пришла к выводу, что 15 тысяч лет назад в долине Чикама на территории современного Перу существовала весьма продвинутая для своего времени и динамично развивающаяся цивилизация.
Подготовили Дмитрий ИСТРОВ и Наталья ВЕДЕНЕЕВА.
EL CONTACTO.RU EL №5 №20(837) (671)
плением. Все транспортные коммуникации рядом.
Мадрид. есть все для комфортутварь, Тел. 617 212 794 ной жизни.Вся E-mail: инфраструктура diakova@wanadoo.es 20.2.05. 2014 1414– –27. 2018 Экономная аренда комнат Torrevieja, в Барселоне для курортного города одного человека, как краткосрочная так и долговременная. в центре города и на квартира Тел. 600 790 490 лучшем пляже. E-mail: Делали все для zita5555@hotmail.com Сдается квартира (студия) La Cala de Finestrat. себя, с любовью и большими Зона Бенидорм. 5 минут к морю. Рядом остановка 4 54 1 2512345 3 4 5 6 7 8678906 906 0 0 00 00 50 2 0 затратами.Цена автобусная, 10 минут супермаркет. этаж вв17350-400 14-й евро ти этажном доме. Имеется русское ТВ, интернет, месяц, обсуждаются отпокровать, скидки диван раскладной, 2 холодильника, суда, аренды. микроволновка, кофеварка. же имеется срока Пишите наТакватсап, парковочное место и бассейн. Сдаётся по сезонам, вышлю еще информапо неделям, можнобольше 1-2 месяца. Звоните. Тел. 654 140 844 ции! Договоримся! Ольга. E-mail: koroleva81@bk.ru
ка (выравнивание стен, укладка посредников, ни переводчиков СТОМАТОЛОГИЯ – мы на однойВ волне с вами и плитки, гипсокартон, поклейка ПЕРВЫЙ РУССКИЙ СТОМАТ.КАБИНЕТ БАРСЕЛОНЕ обоев). Укладка ламината. По- испанской администрацией. Ма• лага. лечение L-Hospitalet, c.Emporda 13, Роман. краска стен. Установка кондици• протезирование онеров. metro L5 parada (металлокерамика, цирконий) Publilla Cases • имплантанты • чистка зубов (снятие зубного камня)
E Enn eessttaa eeddiicciióónn
El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001 El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001
primer semanario español ruso * Distribuido por toda España * Publicado desda EnEn primer semanario español enen ruso * Distribuido por toda España * Publicado desde
110 VENTA
Агентство недвижимости на Севере ПРОДАЖА Испании: Памплона, Наварра, Сан-Себастьян, Сара(Oferta / Предложение) Эксклюзивные варианты. Поступил в продаус, Витория, Бильбао, Пиренеи, жу эксклюзивный вариант. Хостал. Работает круЮго-Запад Франции. Все окупаемость, виды глый год, 24 часа в сутки. Быстрая молодежно-студенческий, в центре Барселоны. недвижимости, юридическое соLa Rambla ,Plaza Catalunya. Зона тусовок, диспровождение, русские переводкотек, рядом рамбла, море, порт. Хостал имеет около 100 кроватей. Загруженность 96 процентов. чики и все вопросы вашего преРентабельность 12 процентов. Продажа в связи с семейными обстоятельствами. Барселона. бывания в Испании. Мы найдем LaraTamonten S.L.. то, что вам нужно! Тел. 634 631 754 E-mail: larysa222333@gmail.com Тел. 636 984банковскую 934 Помогаем приобрести дешевую недвижимость: квартиры, дома, на Коста-Бланка и E-mail: по всей Испании. irinasima@mail.ru Работаем со многими банками. Алексей. Тел. 636 136 947, Продам действующий барwwww.veradan.com ресторан, 210 м.E-mail: Большая терраalexmylyar@rambler.ru Помогаем приобрести дешевую банковскую са. недвижимость: Совместно магазин русских квартиры, дома, на Коста-Бланка и продуктов. Магазин по всей Испании. Работаем существует со многими банками. Алексей. с 2003 года, в 2011 расширились Тел. 636 136 947, www.veradan.com до бара-ресторана. ЦентральE-mail: alexmylyar@rambler.ru Продам срочно новую квартиру 65 кв.м. Зал, 2 ная улица. Постоянная клиентукухня, ванная, кондиционеры, лифт, гараж, ра.спальни, Продаём в связи с переездом кладовая, бассейн. Рядом школы, банки, магазины. Между Мадридом Толедо. Возможен вариант: в другую страну.и Tarragona. Галисъем с правом на выкуп. Мадрид. Алексей . на. Тел. 688 222 859 E-mail: alexmylyar@rambler.ru Продается семейный аппарт-отель в самом центре Барселоны, расположенный всего в 10 минутах от площади Каталонии, 7 квартир, полностью оборудованные люксы, кухни и ванная комнаты, 3 двухкомнатные квартиры, до 5 спальных мест. Есть двухместные. Комплекс после ремонта, наличие всех лицензий и разрешений. Отличная возможность для инвестиций и ведения своего бизнеса.*При покупке объекта вы получаете 50% скидки на годовое бухгалтерское обслуживание.Веб сайт http://www.inmofc.com Тел. 617 218 772 E-mail: bsnrusworld@gmail.com Skype: bsnrusworld Продается 3-х комнатная квартира в Бадалоне, рядом с метро. Красивый вид из окна. Полностью меблирована. Барселона. Катерина. Тел. 628 145 974 Тел. 600 087 929 E-mail: katrinkamar@hotmail.com
E-mail: erikakisel@yahoo.es
112 VENTA 122 ALQUILER ПРОДАЖА АРЕНДА (Demanda / Спрос) Куплю квартиру в Испании до 35000 Барсе(Oferta / Предложение) лона. Сергей.
Skype: taranenkoalicia Сдам 2 комнаты посуточно. Комнаты светлые, уютные. Одна для 2-х человек, другая одноместная. Комнаты с замками. Есть русское ТВ и wi-fi. В вашем распоряжении кухня со всем необходимым, ванная комната. Полотенца. В квартире проживает один человек. Метро расположено напротив дома. Две линии метро L3 L4. В центр и на городской пляж 20 минут езды на метро. Район тихий Trinitat Nova. Барселона. Галина. Тел. 679 416 605 E-mail: liusia_5@mail.ru Сдаю 2-х комнатную квартиру. 40 кв.м, третий этаж без лифта, 2 минуты от метро Santa Eulalia L1. Квартира после ремонта, кухня, ванная, паркет новые. Общая терраса. Окна на улицу. Светлая. От хозяина. Для людей приехавших Барселону не на Тел.+7 925в687 5174 длительное время 1, 2, 6 месяцев. Цена договорная. LHospitalet de Llobregat. E-mail: olga20041979@mail.ru Тел. 644 403 828 E-mail: olgabcn25@gmail.com Сдаю комнаты посуточно и по Сдам квартиру в Барселоне La Sagrera на любой срок. Фото на сайте. Оплата договореннеделямв Барселоне, в потихом ности в зависимости от количества проживающих и и срока. зеленом месте. Барселона. Ирина. Недалеко от Тел. 692 512 036 центра, рядомE-mail: метро Llucmajor, irinazlnsk214@gmail.com Irina_7273 магазины и базарчики.Skype: Также Сдам комнату отдельную с мебелью в Барсерядом большой торговый лоне возле метро Beso. Пешком до центр. моря, рядом автобусаде и трамвая, магазины и торгоДоостановки Пассейдж Грасии 15 мин. вый центр. Барселона. Валерия. В квартире отличный WIТел.FI, на033 633 143 E-mail: valeryak@inbox.ru кухне телевизор с русскими канаSkype: barca201484 Сдается длявходит девушки или лами. Кофекомната и чай в парня. цену.Живет молодая семья (без ребенка). Салон и терраса Барселона. - общие. МетроЛюдмила. Lucero y Alto de Extremadura linea 6. Мадрид. Миша. Тел. 674 829 4 Тел. 633 557 487 E-mail: misha.opanasik@gmail.com E-mail: Сдаю комнату одной девушке (женщине), жеglebaonline@mail.ru лательно некурящей, в центре Марбельи, на длисрок квартиры (на короткий срок будет другая). тельный Аренда в цена урбанизаВысокий этаж, вид на старый город, 2-х спальная ции с бассейном и паркингом для кровать, встроенный шкаф, в квартире 2 спальни, 1 ванная. Проживает одна женщина средних лет. машины. Альбуферета Магазины, Аликанте. кафе-бары, автобусные остановки. Все в шаговойморя. доступности. 2 линия 110m²/ Спальни 3/ Тел. 633 117 617 Ванные комнаты 1 Размеще Сдается комната в трехкомнатной квартире в районе de Esplugues. Очень тихий, спокойние 4-хорошо 6 Pont человек. 3-х комнатные ный, оснащенный транспортом район. 30 минут до центра. Напротив дома тренажерный апартаменты 110m². Квартиразал, в 2-х минутах ходьбы – супермаркет. Мы семейная находится на 1 этаже с лифтом. пара, поэтому ищем ответственную и аккуратную девушку, Кухня. которая быВанная разделила комната. с нами жилье. Салон. Стоимость 250 евро/месяц. В стоимость включены: 3 спальни. 2 балкона. Терраса с аренда комнаты, расходы за газ, воду, электричество и интернет. Барселона. Алла. видом на море. Квартира Тел. уком688 356 139 Krekabox@mail.ru плектована всей E-mail: необходимой Квартира в сердце Коста Дорада, Салоу. Пербытовой для комфортвая линия техникой моря с невероятными видами побережья. 2 спальни и столовая со встроенной кухней. ного отдыха солнечной Ванная комната в с душевой кабинкой.ИспаТерраса с видом на море. Вмашины квартире выполнен ремонт. Раснии. Аренда по запросу положение на центральной улице с множеством от магазинов, 35 € за сутки. Насладитесь ресторанов и кафе-баров. Тел. 633 613 979 морем с его пляжами, развлечеE-mail: info@portvilaseca.com Сдаётся комната возле моря. До пляжа 1 мин. ниями и солнцем! Аликанте. Alla. Главный плюс, возможность совместить пляжный отдых с исследованием достопримечательностей Тел. 664 786 076 Барселоны. Транспорт работает чётко по расписанию. В центр можно добраться за 15 минут. Чистый E-mail: alita7074@gmail.com пляж не переполнен даже в августе. Одно это являбольшим плюсом. Светлая, просторная и уют ется Доверительное управление ная комната без посредников. Квартира оснащена всей необходимой бытовой техникой, посудой, недвижимостью в Аликанте! Али-постельным бельём. Интернет, фен, утюг. Для спокойканте. Константин. ного и расслабленного отдыха. Badalona. Тел. 600 544 807 E-mail: barcelona0077@mail.ru Skype: Champinion77 Предлагаю в аренду квартиру. 50 кв.м. Спальня, санузел, зал совмещенный с кухней. Закрытая территория с бассейном, детская площадка. Рядом находится автобусная остановка, аптека, бары, пляж. Находиться 230 метров от центрального пляжа города Torrevieja (Alicante). Для удобства проживания полный комплект бытовой техники, wi-fi. При аренде более 14 дней - скидки. Предлагаю услуги трансфера из аэропорта и экскурсии на комфортабельных автомобилях Mercedes GLK и Mercedes Vito 7 мест! Torrevieja. . Тел. 633 176 091 E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Сдам в аренду квартиру 105 кв.м, в курортном Тел. 602 879 401 городе Torrevieja. 3-й этаж. 3 спальни, 2 санузла, зал, просторная кухня, балкон с видом на море, до E-mail: info@flatica.com пляжа пять минут пешком. Предоставляем мебель, постельное белье, полотенца, посуду, интернет. В квартире есть вся необходимая бытовая техника. Предлагаю услуги трансфера из аэропорта и экскурсии на автомобилях люкс класса.. Тел. 633 176 091 E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Отличное предложение! Квартира в центре Аликанте, нескольких шагах от железно города Семья из 5 вчеловек снимет на дорожной станции, все удобства под рукой. Пло-
E-mail: sergei.miami@mail.ru Сдам аренду с 1 июня. Чи-(Лло Куплюаквартиру в Барселоне или рядом рет) до 75000. стая, светлая квартира, провинE-mail: bummerr01@inbox.ru ция Аликанте. Гуардамар Здравствуйте. Хочу купить квартиру дель в Испании. Нужна помощь. Живу на Украине. Валенсия. Юлия. Сегура (25 км от Аликанте). 2 E-mail: comfort2012@gmail.com спальни. 1 ванная. 50 м от моря. Песчаный пляж бесконечный. 120 ALQUILER Всё необходимое в шаговой доАРЕНДА ступности. Терраса с боковым (Oferta / Предложение) видом на море. Интернет, рус ТВ, Сдается студия на короткий срок. Бенидорм. ское кондиционер. Июнь 350 Пять минут от моря. Магазины рядом. Полностью евро неделя, июль 380 неделя. укомплектованная. Цена договорная, в зависимости от месяца и дней. 40 евро уборка, 200 евро Тел.депо675 358 477 E-mail: 321dom@mail.ru зит (возвратный). Август занят. Cдается светлая комната на 1 человека. Ря- 122 По дом запросу детская кроватка с метро Llefia L10 (3-5 минут). Квартира и только после евро ремонта. Есть все необходимое (ТВ, стульчик для Рядом кормления. Соб-проwifi, кондиционер). есть рынок, аптека, дуктовые магазины. За дополнительной информаственник. цией обращаться по тел.
Тел. 644542148 E-mail: sergio16021995@hotmail.com Сдается светлая комната с центральным ото-
ALQUILER АРЕНДА
(Demanda / Спрос)
длительный срок (1 год и больше) квартиру в тихом спокойном районе, желательно недалеко от Отель на прОдажу школы. Salou. Людмила. в Коста-Брава. росас. жерона. Тел. 635 119 867 В 200 м от пляжа Санта Маргарита (8 км пляж). Мелкий песок и мелко- E-mail: lmakar1967@gmail.com
Константин Юрчак Стоматолог
Mob.: 687 275 353 Tel.:93 176 53 77 Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com щадь Лучшие европейского 80 кв.м. 3потолки комнаты, ванная с душем. Кухня в отличном состоянии, дом с лифтом. Около 15 мин. качества. Если Вы обратитесь к до пляжа. Георгий. Тел. 698 243 206 нам, то наши специалисты помоE-mail: pochvesh@mail.ru гут и Сдам подберут любой вид потолкомнаты. Пляж в 20 минутах. Badalona. каViktoria. по Вашему желанию.. E-mail: viva2879@yandex.ru
Сдается комната в 3 комн. кв-ре. Пляж в 15 мин. ходьбы. Метро прямо у дома. Рядом много кафе, магазинов, парков. Крупный торговый центр «Диагональ мар». порт яхт, тренажерный зал, детские площадки, кинотеатр. Хозяйка русская. Комплект белья и полотенце-каждому гостю. Кухня, тостер, микроволновка, машина-автомат, утюг, фен, посуда, ТВ, WiFi- в Вашем распоряжении. Барселона. Наталия Юрьевна. E-mail: ns2000@rambler.ru Сдаю комнату на одного человека. Метро Gavarra lin 5. В квартире есть все удобства. Барселона. Тел. 688 300 970 E-mail: maria.66@mail.ru В центре Барселоны сдаются чистые меблированные комнаты посуточно.Интернет. Делаю Тел. 637 177 488 прописку. Саграда-Фамилия. г.Барселона. Тел. 679051321 E-mail: dalexeyd@gmail.com Сдается большая комната, можно на 3 челолибо для хорошей семьи. В квартире боль века, Предлагаю полный набор шая кухня. 2 ванные комнаты, балкон. Район Энстроительных тревияс. Мадрид. услуг. СтроительТел. 670 607 929 ство, ремонт реставрация лю Сдаю квартируиили комнату, центр. Море в 10 минутах. Сделаю прописку без снятия квартиры бых помещений и зданий. Водо- и НИЕ. Цена договорная.Бенидорм. проводные работы и установка Тел. 688 416 739 E-mail: torry_queen@mail.ru любой Малярные Сдам сантехники. светлую тихую комнату в Барселоне работающей женщине. В квартире проживает русская внутренние и наружные работы. девушка с ребенком. Есть большая терраса, конШтукатурка и отделка. диционер, русское ТВ, интернет. Электрика Рядом метро Can L5. Цена различного 220 евро все включено. Свободно и Vidalet оборудосустановка 1 июня. Барселона. Анна. Тел. 678 332 229 вания. Столярка. Ландшафтные E-mail: pano.1982@yandex.ru работы. Жирона. Юрий. Сдаются Апартаменты. Бенидорм (20 метров от пляжа). 3 комнаты, гостиная + 2 спальни, 60 Тел. 600 878 820650 м.кв, бесплатная автостоянка. Собственник. Евро за неделю. Бенидрм. Дмитрий. E-mail: bostpol@mail.ru Тел. (+34) 965 020 277 (+7) 926 633 74 50 E-mail: 7480500@mail.ru Сдаются квартиры у моря 1, 2 и 3-х комнатны. Мужчина из Украины. ВыполAltea и Benidorm. Алексей . няю строительные и Тел. отделоч636 136 947 E-mail: alexmylyar@rambler.ru ные работы. С июня сдаю Сварка, апартаментыэлектрика, отдыхающим. Фуэнхирола (Малага) и Лас Пальмас депотолки, Гран Канария сантехника, подвесные (Канарские острова). Цена договорная Неля. укладка плитки и ламината. Тел. 632 Де730 818 neliknika@mail.ru лаю на совесть иE-mail: качественно. Комната для одной персоны, желательно русскоязычной. Центральное отопление. Интернет. Барселона. Анатолий. Светлая. Все транспортные коммуникации рядом. Мадрид. Тел. 617 212 794 E-mail: diakova@wanadoo.es Сдаю комнату, отдельный сан. узел. Центр, море в 5 минутах. Делаю прописку. Цена договорная. Курорт - Бенидорм. Тел. 688 416 739 E-mail: torry_queen@mail.ru Сдаю комнату рядом с морем (до моря 1 мин. ходьбы). Светлая, просторная, для двух человек, можно с детьми (в комнате имеется раскладной диван). Так же имеется терраса, оборудованная столиком, стульями и барбекю. Транспорт в 2-х минутах от дома (3 остановки до центра города Pl.Cataluña). Рядом находятся разнообразие фирменных магазинов и ресторанов. Проживание в комнате обойдется Тел. 634 052 980 Вам от 20 - 25 евро в сутки (с человека) Барселона. Ирина. E-mail: akhmetyanova2013@ Тел. 600 544 807 E-mail: yanchenkova1977@mail.ru mail.ru Skype: champinion77 Сдам уютные, апартаменты посуточноуста(возмож ноЭлектрика, сантеxника, комнаты). В центре Барселоны, площадь Испании. Возможна бесплатная парковка. новка кондиционеров, все виды Тел. 688 312 542 полов, стен и потолков. Обои, E-mail: liubascha@gmail.com Skype: alexandrowka3 шпаклевка, покраска, Сдаётся квартира в Аликанте наплитка, длительный срок или напаркет, сезон. В квартире есть всёокон, для комламинат, установка фортного проживания. Интернет. Три спальни и зал. дверей, куxон. Работасупермаркеты, с деревом, Рядом с домом расположены кафе, автобусные остановки, банки. С мая помусора, сентябрь 400 демонтаж, вывоз строй евро неделя проживания. С октября по апрель 250 покупка евро неделяматериалов. проживания. Март и Оформим апрель 250 евро. Алина. любой дизайн, также помогаем Тел. 642 893 143 E-mail: alicewondertoo@gmail.com с покупкой, продажей и сдачей
Лицензия 6092 Тел. 654 Диплом подтвержден в Испании
квартир по всему побережью Испании. Работаем по рекомендациям, быстро, качественно и не дорого. Наши цени доступны всем. Валенсия. Евгений. Тел. 602 643 427 водье. на пляже есть все удобства. 130 CONSTRUCCION E-mail: jr8215125@gmail.com душ. Спасатели. пешеходная наТел. 635 393 292 Skype: nataliarostyslav СТРОИТЕЛЬСТВО бережная. В отеле 56 двухместных E-mail: maxa_nu@hotmail.com Архитектурное бюро предпрОдажа Виллы 250 м2, номеров (все с ванной и душем). (Oferta / Предложение) построенный на участке 400 м2. первый лагает профессиональные ус Сдается 2-хпарковка. комнатная квартелефон. тВ. Кондиционер качественный ре- луги по осуществлению проэтаж: гараж, гостиная с камином 46m2. тира в городе Torrevieja (Playa Выполняем (холодная и горячий.) на территории дуплеКС на прОдажу Aguadulce (альмемонт по всей Коста Бланке и со- ектно-сметной Кухня 26 м2 обустроена. Газ и эл.плита. документации del Cura) ОТ СОБСТВЕННИКА! есть частный бассейн для гостей. рия). есть гараж. Кухня. Кондиционер и центральное отопление. седних регионах. Опыт работ бона всех этапах строительства, Квартира на второй моря, ресторан. Бар (24линии часа). Отель 2 туалета. Гостиная с камином. Склад. Столовая 28м2. Склад. туалет. Верхний лее 9-и лет. Приемлемые цены, обязательного авторского надзоновый дом. Адрес: Torrevieja, с/ терраса. 3 спальни с двуспальными предназначен для работы в течение этаж. 4 качества. спальни с террасой 2 проДля и более ра кроватями. и получению на Virjen deгода. la Paloma, 9. НовостройКомнатаразрешений для гостей. Солярий. всего разнообразные способы гарантия сторными ванными комнатами. пляж в информации посетите строительство эксплуатации. Кондиционер (хол.и и гор.). Гараж. плавака, квартира оборудована всем детальной оплаты. Цена: 4 000 000 евро. 100 м. урбанизация в тихом и хорошо Предоставляем ус- Все работы тельный бассейн и сад. осуществляются на необходимым, вся936 техника (теле- наш веб сайт. расположенном месте. тел 633 883 (испанский) луги. сантехники. Замене 170Испании 000 евро. в совсей фон, телевизоры, ЦенаЗамена 500 000 евро. тел 633 883 936 (ис- территорииЦена: 632 685 146микроволнов(русский) тел. 633 883 936 (испанский) ответствие с законодательством панский)(подача 632 685 146документов (русский). ка, фритюр, чайник, dvd, wi-fi). электрики 632 685 146качества. (русский). Без на повышении мощности). ПереN1443 N1443 N1443 и стандартами В квартире мебель, куходнная планировка. Внутренняя отдел-
178 580 E-mail: rc@sapro.es 1177 Наша компания осуществляет все виды ремонтно-строитель Сдаю комнату: посуточно - 20 евро, по недельно - 100 евро, для одного некурящего человека. Бадалоных работ. Ремонт под ключ: на. Метро La salut. Фото по e-mail. Барселона. Тел. 633 525 231 проектирование, строительные E-mail: carevna.n@rambler.ru работы, ра Большаяэлектромонтажные комната после ремонта, меблированная. Есть сантехнические выход на балкон, и маленькая комната боты, работы, тоже после ремонта. Есть все необходимое. В квартире все удобства, два небольших зала. Есть интердизайн квартир, внутренняя отнет. Проживают 2 человека. Барселона. делка помещений, сварочные Тел. 699 641 450 E-mail: estefana15@mail.ru работы, подключение бытовой Сдам комнату посуточно в Барселоне. Дом рядом с метроиL3т.д. L4, ехать до центра 20 минут.доКвартехники Официальный тира с 3-мя спальнями, проживает один человек, говор наэтаж. услуги последующая лифт, 2-ой Комнатыисветлые, просторные, постельное белье, полотенца. В вашем распоряжении гарантия. Мы позаботимся о Вакухня со всей бытовой техникой, есть интернет и шем Доверьтесь прорусскоекомфорте! тв. Тел. 679 416 605 фессионалам! Marbella. E-mail: Аndaluz. liusia_5@mail.ru Сдается квартира в 40 км от Малаги на побе608 Три 737комнаты, 988 режье Коста Дель СольТел. на Ривьере. два туалета, кухня с посудомойкой и стиральной маinfo@kitandaluz.es шинкой.E-mail: Огромная веранда, кондиционеры, 7 мин от моря на машине. Заезжай и живи. Можем встретить, разместить, Профессиональный ремонт организовать любые экскурсии. Малага. Светлана. помещений. ДемонтажТел.и915 125 вы522 E-mail: salytpensyki@yandex.ru воз мусора, устранение сыро Сдаю комнату (кровать 150 см, встроенный сти, плесени, шкаф,грибка, окна выходят на восток), в облицовка центре Марбельи некурящей девушке, женщине на длительный срок. плиткой и мрамором, фасадные Минимально 1 мес. В квартире проживает одна женРядом продуктовый рынок, магазины, кафе-баищина. внутренние декоративные штуры, почта, остановка авт. Наталия. катурки, оклеивание Тел. обоями, 633 117 617 E-mail: natalidani@yahoo.es тепло и гидроизоляции, электри Сдаются апартаменты посуточно (возможно ка и сантехника, монтаж оконАлии комнаты) Бенидорм, первая линия, парковка. канте. Лана. дверей, покраска. Оформление Тел. 698 485 367 E-mail: massya1980@yandex.ru документов на строительные ра Сдаю посуточно уютную студию. Музей Сальботы. Услуги дизайнера. вадора Дали 5 минут,проф. Ж/Д Вокзал 15 мин пешком. Фигейрас. Анна. Marbella. Николай. Тел. 626 209 712
110 VENTA ПРОДАЖА 120 ALQUILER АРЕНДА ' 130 construcciOn СТРОИТЕЛЬСТВО 140 OTROS SERVICIOS РАЗНОЕ
210 ARTICULOS ТОВАРЫ 220 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА 230 TIENDAS МАГАЗИНЫ 240 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА 320 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ
E-mail: anna-vip3@hotmail.com Skype: anna_0079
122 ALQUILER АРЕНДА (Demanda / Спрос) Сниму квартиру с 2 спальнями и верандой в Барселоне на длительный срок. Сергей. E-mail: sergei.miami@mail.ru Семья из двух человек снимет квартиру/студию или дом на июль месяц. Аликанте или прибрежные города в районе 50 км678 от Аликанте. Тел. 767 737 E-mail: tanyakyka@mail.ru Сниму квартиру сроком на один месяц, с 01 E-mail: razgovor81@mail.ru июля по 31 июля. Зал, спальная комната, кухня, душ. Не дорого. Малага. Евгения. ванная Мыилизанимаемся строительE-mail: vaninka454@gmail.com ством, перепланиров Семьяаиз также Эстонии снимет квартиру на длительный срок.существующего Мадрид. кой уже плана Тел. 633 327 307 (пристрой, объединение комнат, E-mail: aljakustik@mail.ru Сниму Комнату в районе Sagrera, Glot, Navas. снос и интернет т.д.). обязателен. В нашиБарселона. услу200-220стен в месяц, гиЕлена. также входит. Заказ проекта Тел. 603 321 899 дома с необходимыми печатями E-mail: elena.12.03@mail.ru Возьму в аренду в Испании бар, кафе,Полумини отв коллегии архитекторов. ель. чение всяческихE-mail: необходимых bummerr01@inbox.ru Сниму комнатувдлямэрии двух персон на долгий срок разрешений (помощь в в Бадалоне на побережье. Кто примет меня по друоформлении жески не останется бездокументации великолепной выпечки. на Могу помочь испечь торты с розами к празднику, хачапури, строительство-лицензий). Услуги русские пирожки и т. д. Гарантирую порядок и своевспециалиста по технике безопасременную оплату. Барселона. Тел. 698 459 642 ности. Подвод E-mail: коммуникаций. bush.sol@yandex.com Арендую апартаменты с 27 мая по 9 июня.ра2 или Производство строительных 3 спальни. Коста дель Соль, зона от Ривьеры до Марбот. бельиАлексей. или в Марбелье. Тел. 678 750 080 E-mail: rusklava@mail.ru Молодая семейная пара снимет комнату в Барселоне с 17.06.14 по 05.07.14 за 200 Евро. E-mail: lesyaurora@gmail.com Снимем светлую комнату, не далеко от метро, на длительный срок в Барселоне. Желательно не далеко от центра. E-mail: svetla-6868@mail.ru
инвестиций 145 000 EUR. Тел. 637 177 488 полностью застраховано. E-mail: dalexeyd@gmail.com инвестиции возSkype: полностью alfa.interiorismo мещаются в течение 4 лет. Живой электрик - автоматически считается проверенным! Капитал начинает работать в Фирма "Electricidad Inteligente" с первые большим опытом работ, инновациямии современным 5-6 месяцев.оборудованием, предлагает свои услуги после восстановления круглосуточно. Поможемс индиагностикой электросетей повестиции постоянныйпри доход купке вашего дома. Costa del Sol. 5-6% минимум в месяц. Владимир. тел 633 883 936 Тел.(испанский) 670 957 581 632ost.be2011@yandex.ru 685 146 (русский).N1443 E-mail:
410 TRABAJO РАБОТА 420 FORMACION ОБУЧЕНИЕ
510 OFIMATICA ВСЕ ДЛЯ ОФИСА 520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ 530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО 540 SERVICIOS УСЛУГИ 550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
610 TIEMPO LIBRE СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 620 VIAJES ПУТЕШЕСТВИЕ И ОТДЫХ
710 AMISTAD ОБЩЕНИЕ 720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК 730 RELACONES ESPORADICAS ПРИЯТНЫЕ МИНУТЫ
810 Otra informacion Разное
22
El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios
Предоставляю профессиональные услуги по ремонту, установке и обслуживанию кондиционеров. Проектирование и монтаж теплых полов и солнечных батарей на горячую воду. Быстрый сервис, индивидуальный подход, помощь в выборе оборудования. Район Коста дель Соль, Марбелья, Фуэнгирола, Малага, Эстепона. Marbella. Денис.
«КОНТАКТ»
испанского тношений.
rambler.ru комится с мужчиной унеядцев и ь.Винарос,
26 801 620 na@mail.ru до 40 лет. тствуются, епомеха,а реехать. 47 251 148 gmail.com в Испании. юсьсмужимым, без ыть счастй... У меня Интим без !Аликанте.
31 312 388 30@mail.ru юсь с прим, близким тношений.
3 998 527 ыхотношеНаталья. nata@bk.ru
инуты
акомитсяс инансовых вдальнейи любви.
Тел. 663 462 673 E-mail: ducati42@gmail.com Строительство и ремонт от идеи до реализации. Полный дизайн проект. Получение необходимых лицензий на ремонт. Строительная бригада. Altea. Лена.
Предлагаются все виды ремонтно-строительных работ. Ремонт квартир, студий,ресторанов и т д. Квартиры под ключ. Электричество и сантехника (соблюдение европейских стандартов). Отделочные работы и т.д. Дизайн интерьера. Барселона. Natasha. Тел. 660 893 172 E-mail: paslavska@hotmail.com Проектно-производственная компания. Производим и делаем монтаж архитектурного камня. Наша основная специализация – производство элементов из ис14 – 20 августа 2013 г. кусственного камня для отделки фасадов и декорирования ландшафта. Отделка фасадов может эффективно сочетать в себе выгодность и прекрасные эксплуатационные качества, богатство форм, а также высокую эстетическую привлекательность материалов. Benidorm. Тел. 642 306 550 E-mail: 9007@mail.ru Компания предоставляет услуги по всему побережью Коста дель соль (Марбелья, Михас, Сан Педро, Эстепона..). Проектирование, ремонт, строительство и реконструкция объектов любого назначения и любой сложности. Выполняем, как весь комплекс работ, так и отдельные их виды. У нас работает постоянный штат высокоспециализированных сотрудников с огромным опытом, каждый из которых занимается непосредственно своим делом. Производится постоянный контроль и проверка качества. Оформление договора, вся необходимая документация и последующая гарантия. Звоните нам, мы будем рады ответить на все интересующие Вас вопросы, обсудить детали и предоставить абсолютно бесплатную смету. Тел. 655 700 200 E-mail: arseniyy.levandovskiyy@ rambler.ru 788
èêéÑÄÖíëü êìëëäàâ òêàîí Ñãü äãÄÇàÄíìêõ!
Тел. 697 930 657 E-mail: lenart712@gmail.com Skype:синий, pugovka_r Цвета: красный, белый, Архитектурная Студия зеленый, желтый, "Gomez&Gorshkova" предлагаголубой. ет профессиональные услуги по проектированию в области АрхиÇÒÂ„Ó 5 ‚Ó! тектуры, Дизайна и Декорирования на всех этапах строительства. Стоимость доставки Работаем по всей Андалусии. Для почтой включена. полной информации, свяжитесь с Екатериной. Малага. Ekaterina. Тел. 682 250 101 E-mail: kvg.gogoarq.com
ail:
e-m
va@ a l sk
ru
ru
il. ma
БОГОСЛУЖЕНИЯ
a@inbox.ru нергичнаи на время -Майорка.
Приход св. равн. Марии Магдалины Русской Православной Церкви в Мадриде совершаются по адресу:
8 596 544 narusa551 ьным мужия и т.д. 50/27 лет. Барселона.
Христорождественский приход на в Пальма-де-Майорке: о. Макарий (678453823). Благовещенский приход в Барселоне: о. Серафим (661205545). Храм св. Михаила Архангела в Алтее: о. Сергий (676455381). Вознесенский приход в Марбелье: о. Дмитрий (618241035)
5p@mail.ru sonalradoy рудь 120, ) выезд в Малага. 38 674 584
Московская патриархия приглашает на богослужения!
ЩЕНИЯ
рафии о гона и т.д.
@yandex.ru Tinaagadi
ся!
ние ом е
мм)
Avenida Gran Via de Hortaleza 48. Метро Pinar Del Rey.
Тел. 686291801
www.orthodoxspain.com
kordochkin@hotmail.com 556
Расписание Богослужений в Приходе Православие на Коста-дель-Соль св. прп. Серафима Саровского в Бенидорме Приход Вознесения Господня
14провинция февраля, Среда Малага 18:00 – Всенощное бдение. Исповедь. Дорогие братья и сестры! Русская Православная Церковь Московского Патриархата приглашает всех 15 февраля, Четверг желающих по воскресным, а также и праздничным дням на богослужения по адресу: Сретение Господне Calle –Hermanos Álvarez Quintero, 4b, БОЖЕСТВЕННАя ЛИТУРГИя 10:00 San Pedro de Alcántara, prov. Málaga февраля, суббота Настоятель прихода17 протеирей о.Дмитрий: tel. (+34) 618 241 035 tel. (+34) 659907830 Староста Бакланов: 18:00Александр – Всенощное бдение. Исповедь. e-mail: o_dimitriy@list.ru Сайт в Интернете: www.orthodox-malaga.com 18 февраля, Воскресенье 2 Неделя сыропустная. Воспоминание Адамова изгнания. Прощеное воскресенье Заговенье навВеликий пост. Михаила Расписание Богослужений Храме Архангела БОЖЕСТВЕННАя ЛИТУРГИя 10:00– Русской Православной Церкви в августе 2013 года. После литургии вечерня.исповедь совершается в субботу, после 10, суббота. вечерней службы, а для тех, кто приехал издалека, перед 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста каждой Божественной литургией, с 09:15 до 10:00. креще18.00 -ния, Всенощное бдение.освящение Исповедь венчания, дома, машины и прочие требы совершаются по записи, которую можно осуществить по 11, Воскресенье. Тел.: +34-678961092 – Иоанна священник адам, контактный Тел.: 9:30 – Божественная литургия св. Златоуста +34-646342852 14, среда. Начало Успенского поста. – диакон владимир. работы: суббота - 17:00 - 20:00, воскресенье - 09:00 - 14:00, в остальные 17,часы суббота. днисв. - согласно расписания. 9:30 – Божественная литургия Иоанна Златоуста Адрес: Av. Mestral, 6, 03570, La Vila Joiosa, Benidorm. 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь Сайт: http://www.sobor.es, Преображения Господня. 18, Воскресенье. Предпразднство https://www.facebook.com/groups/1162706003761728/ 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь E-mail: zhukov1959@mail.ru 19, понедельник. Успенский пост, разрешается рыба. Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа Подать объявление в газету 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 24, суббота. 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 25, Воскресенье. Собор Кемеровских святых.
El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета
141 OTROS SERVICIOS разное (Oferta / Предложение) Экраны обратной проекции – простой, но абсолютно незаменимый инструмент современного рекламщика. Более того, эти экраны уже становятся неотъемлемым атрибутом любой компании, стремящейся идти в ногу со временем и использовать в своем бизнесе передовые технологии маркетинга. Проходя мимо магазина, салона или офиса с подобной витриной, прохожий обязательно заинтересуется, остановится и вовлечется в процесс игры.
Тел. 622 297 253 E-mail: go.artinnova@gmail.com Авторский дизайн интерьеров и экстерьеров жилых и общественных помещений. Проектирование. Чертежи. Авторский надзор. Закупка материалов, мебели, света и др. Декорирование. Работаем со своими специалистами в области ремонта. Огромный опыт работы в странах СНГ и Европы. Аликанте. Veronika.
Тел. 631 127 230 E-mail: studiorocco@mail.ru Ищу партнера-инвестора для покупки недвижимости с государственного аукциона в Испании. От меня: опыт, знания, оформление всех документов. От Вас: инвестиции. Недвижимость покупается на имя инвестора или фирмы инвестора, делается ремонт (есть своя бригада). Чистая прибыль 50% - 100% от вложенных средств после оплаты всех налогов и издержек. Покупка производится у государственной налоговой службы Испании. Мадрид. Сергей. Тел. 603 376 007 E-mail: solmundogrand@gmail. com Продаётся бизнес (действующий ХОСТЕЛ). Отдельно стоящее здание. 6 этажей. 46 комнат. Бар, ресторан, патио. Хорошее расположение. 5 минут до пляжа, 2 минуты до центральной пешеходной улицы. Рядом платная муниципальная парковка. Calella. Юрий. Тел. 661 248 411 E-mail: vo.87@mail.ru Продается (traspaso) действующий ресторан, расположенный недалеко от Плаза де Аерика, Сalle Javier Caratala . Аликанте. Lilia. Тел+37 255 521 296 E-mail: aragonta@rambler.ru В центре Барселоны новый салон красоты. Дорогой ремонт. Новое дорогое оборудование. 5 парикмахерских мест, места для маникюра, отдельный кабинет для педикюра, макияж, косметологический кабинет. Общая площадь 111 кв. метров. Возможна продажа помещения в собственность. Барселона. Юрий. Тел. 661 248 411 E-mail: vo.87@mail.ru
210 VENTA ПРОДАЖА (Oferta / Предложение) Продаю своего верного друга Iphone 6+ 16 GB black, отслужил год, в хорошем состоянии с парой царапин на задней части корпуса, легко скрыть чехлом. Продаю ибо слишком большой, не помещается в руке. Возможен торг. Барселона. Alexandra.
14 – 27. 2. 2018
Анонимные алкоголики. Русскоязычная группа в Барселоне. Адрес:Plaza Bonet i Moixi, 5 (Церковь Santa Maria de Sants). Метро линия 1,5 (Plaza de Sants). Четверг 19.30 Воскресенье 19.00. Наша помощь бесплатна. Геннадий. Тел. 670 737 655 E-mail: gena14@gmail.com Доктор, анестезиолог реаниматолог, нарколог, высшей категории, более 10 лет стажа. Скорая помощь при лечении алкоголизма и наркомании, выезд врача нарколога на дом, прерывание запоев, купирование алкогольного абстинентного синдрома, быстрое устранение похмельных расстройств и последствий алкогольного отравления.Полное очищение организма, восстановление сна и жизнедеятельности. Капельницы. Весь спектр наркологических услуг. Анонимно, круглосуточно, качественно. Бесплатные консультации. Оказание услуг на дому, выезд врача и консультация. Барселона. Denis.
Тел. 663 801 323 E-mail: alex.odessa97@gmail. com Мы предлагаем кухни на заказ по индивидуальному проекту и размерам, по цене готовых гарнитуров. Вы не переплачиваете за не стандарт. В цену входят использование материалов от качественных итальянских и немецких фабрик.
Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com
212 VENTA ПРОДАЖА
Тел. 691 020 724 E-mail: denis_vyukov83@icloud. com Ботокс, контурнаяпластика, 3-D лифтинг RADIESSE, биоревитализация, мезотерапия, мезо нити, Лаеннек, пилинги, аппаратная косметология, уходы на эксклюзивной натуральной итальянской косметике PIROCHE, анти-целюлитные обертывания, депиляция. Врач косметолог с большим опытом работы в Москве на самых эффективных и безопасных препаратах мировых производителей. Два года практики по инъекционной контурной пластике в Италии в частной клинике, у известного пластического хирурга Рикардо Форте. Calpe. Ольга.
(Demanda / Спрос) Куплю мебель б/у, для спальни, прихожей и гостиной. В Торрьевьеха. Татьяна. tatyana.iovchenko@yandex.ru
212 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА (Oferta / Предложение)
Тел. 671 877 303 E-mail: cosmolga@yandex.ru Skype: cosmolga
Пока с землёй и финансированием вопрос не решён, но уже необходимы средства для предпроектных работ на стадии согласования с мэрией Валенсии. При перечислении Ваших пожертвований на написанный ниже счёт, указывайте в «concepto» (назначение платежа) - construcción del templo (для строительства храма) Iglesia Ortodoxa Rusa, Patriarcado de Moscú телефоны для справок: IBAN: ES09 2100 2779 7601 0032 9856 622 407 504 BIC/codigo SWIFT: CAIXESBBXXX «La Caixa» настоятель прихода, протоиерей В настоящее время мы находимся по адресу: Сергий Просандеев C/Norte, 6, Bajo, 46008, Valencia 693 224 271 - староста прихода Андрей T: (0034) 96 104 31 36 Васильевич Ходаков www.pravoslavie.es www.ortodoxia.es E-mail: laortodoxia@gmail.com
Вы можете на сайте www.elcontacto.ru
ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.
3 3 23
El Contacto.ru, periódico El Contacto.ru испано-российская – 20. 05. 2014 periódico Contacto.ru, español-ruso paraespañol-ruso tus negocios para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 14El El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 14 – 27. 2. 2018
РУССКИЕ ВРАЧИ РУССКИЕ ВРАЧИ РУССКИЕ ВРАЧИ Предлагаю услуги водителя на 1597 1597
РУССКАЯ РУССКАЯ
3
EL CONTACTO.RU ELEL CONTACTO.RU CONTACTO.RU
РУССКАЯ
ПАРИКМАХЕРСКАЯ те Валенсии. Поездки поПАРИКМАХЕРСКАЯ всей ИсПАРИКМАХЕРСКАЯ В МАРБЕЛЬЕ В МАРБЕЛЬЕ пании. Новая машина, опытный и ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PERIÓDICO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА МАРБЕЛЬЕ пунктуальный водитель. Стаж бо-сотрудники. Требуются PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА ТребуютсяВсотрудники. Требуются лее 20 лет.626 Испанские Тел.Есть 626 968 844 Тел. 968сотрудники. 844права. N414 детские кресла. Аликанте. Пётр. N414 Тел. 626 968 844 N414 Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку
Терапевт, хирург, гинеколог, Терапевт, хирург, гинеколог, травматолог, невропатолог, травматолог, невропатолог, Терапевт, хирург, гинеколог, личномавтомобиле. Отвезу, при1597 уролог, кардиолог, психиатр, уролог,травматолог, кардиолог, психиатр, невропатолог, везу, встречу по Барселоне и в эндокринолог эндокринолог уролог, кардиолог, психиатр, Лицензия № 29/08870 Лицензия № 29/08870 другие города. Мне 37 лет, живу эндокринолог Лицензия № 29/08870 Лечение, любые анализы, Лечение, любые анализы, в Барселоне, имею резиденцию обследование, легальное Лечение, легальное любые анализы, обследование, с правом на работу, водительское прерывание беременности, обследование, легальное прерывание беременности, удостоверение ES. Стаж вождемедицинские справки, прерывание беременности, медицинские справки, кодирование от алкоголизма, медицинские справки, ния 17 лет, женат. Пунктуален, кодирование от алкоголизма, выведение из запоя. кодирование выведение из запоя.от алкоголизма, аккуратен, воспитан. Также ищу Стационар на дому. выведение из запоя. Стационар на дому. постояннуюработу персональноКлиники Фуэнхиролы, Стационар на дому. Клиники Фуэнхиролы, или семейного водителя.Иван. Клиники Фуэнхиролы, Торремолиносa иго Малаги Торремолиносa и Малаги Торремолиносa и Малаги
novost spAnii novost i ispAnii novost spAnii i
N1358
N1358
952 42 60 82952 42 60 82
42 60 82 30 98 08 676952 30 98 08676 310 VEHICULOS 676 30 84 98648 08 10 64 84 648 10 64 ТРАНСПОРТНЫЕ 648СРЕДСТВА 10 64 84 (Oferta / Предложение)
N1358
Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку Испании. Гена. Аликанте. Испании. Гена. Аликанте. Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку Тел. 693 008 822 Испании. Гена. Аликанте. Тел. 693 008 822 gena1967@yahoo.es E-mail: gena1967@yahoo.es Тел. 693 008 E-mail: 822 Skype: genazema19671 E-mail: gena1967@yahoo.es Skype: genazema19671 Skype: Доставка аэропорт и обратноlegal: 24 часа. А так Depósito Доставка в аэропорт и обратно 24 часа. Ав так MA 137-2001 genazema19671 Depósito MAlegal: 137-2001 такси по Торревьехе и окрестностям. Не же услуги по Торревьехе иже окрестностям. Не такси Доставка в аэропорт и услуги обратно 24 часа. А так Depósito legal: MA 137-2001RusasComunicaciones Editor Comunicaciones / Издатель: en Espana S.L. Rusas en Espana S.L. / Издатель: дорого. и окрестностям.Editor дорого. же услуги такси по Торревьехе Не Тел. /666 921 416 Editor Издатель: Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Тел. 666 921 416 дорого. E-mail: martin07.79@mail.ru E-mail: martin07.79@mail.ru Тел. 666 921Direccion 416 / Адрес: Plaza la Conctitución, Plaza de la Conctitución, Edf.de Neptuno, 1 planta, Edf. Neptuno, 1 plant E-mail: Трансфер в Валенсии. Встреча/ Адрес: в аэропорту, Direccion Трансфер в Валенсии. Встреча в аэропорту, martin07.79@mail.ru / Адрес: de la Fuengirola Conctitución, Edf. Neptuno, 1 planta, ж/д ипроживания автовокзале, доставкаDireccion к месту проживания на ж/д и автовокзале, кна месту oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España Трансфердоставка в Валенсии. Встреча в аэропорту, oficinaPlaza 4, 29640, (Malaga), España (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего (отдыха).наВозможно сопровождение в течении всего ж/д и автовокзале, доставка к месту проживания oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España срока переводчика. прибывания в Испании. Услуги переводчика. срока прибывания в Испании. Услуги (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего Помощь вКруглосушопинге. Русскоязычное такси. КруглосуПомощьсрока в шопинге. Русскоязычное такси. прибывания в Испании. Услуги переводчика. точно. 694 Рассмотрю все предложения. точно. Рассмотрю предложения. Помощь ввсе шопинге. Русскоязычное такси. Круглосуwww.elcontacto.ru www.elcontacto.ru Тел. 421 Тел. 698 334 190 Тел. 698 334 190 656 точно. Рассмотрю все предложения. www.elcontacto.ru elena.kaminska.2012@gmail.com E-mail: elena.kaminska.2012@gmail.com Тел.E-mail: 698 334 190 Малага. Анна. любых видов животных. Малага. любых Анна. видов животных. E-mail: malahovskisp@gmail. e-mail: info@rusmedia.es в провинции ПредлагаюАлиуслуги водителя в провинции АлиПредлагаю водителя Тел. услуги 711 788E-mail: 194 elena.kaminska.2012@gmail.com Тел. 711 788 194 любых видов животных. Малага. Анна. Administración Administración / Администрация канте. Трансфер, экскурсии, шопинг. Аликанте. канте. экскурсии, шопинг. Аликанте. com Предлагаю услуги водителя в провинции Али- Coordinadora de redacción / / Администрация E-mail:Трансфер, zigagulka@yandex.ru E-mail: zigagulka@yandex.ru Автомобили хорошие, мотоТел. 711 788 194 Андрей.шопинг. Аликанте. Administración / Администрация Андрей. Трансфер, к экскурсии, E-mail: Подарю красивых котят, 1 канте. месяц, приучены Подарю красивых котят, 1 месяц, приучены к zigagulka@yandex.ru Anastasia Panizóvich Panizóvich Tel. / Тел.: (+34) 952 467Tel. 696/ Тел.: (+34) 952 467 696 координатор Тел. 600 796 678 редакции Тел. 600 796 678 Anastasia Андрей. циклы куплю дорого, быстро. На лотку, игривые лотку, красивые.кМурсия. Татьяна. и красивые. Мурсия. Татьяна. Подарю красивых котят, 1игривые месяц, иприучены Anastasia Panizóvich Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 E-mail: E-mail: Тел. 600 796 678 andres-luka@hotmail.com Тел. 868 078 725 andres-luka@hotmail.com Тел. 868Татьяна. 078 725 лотку, игривые и красивые. Мурсия. Fax / Факс:(+34) (+34) 951 951 259 Fax / Факс: (+34) 951 259 557 Tatiana Besova Tel. / Тел.: 259557 556 российских, испанских, европей andres-luka@hotmail.com Катализатор Катализатор топлива. Используется со всемитоплива. Используется со всеми E-mail: Тел. 868 078 725 Fax / Факс: (+34) 951 259 557 РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧРУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ типами марок бензина, дизельного топлива и биоэтипами марок бензина, дизельного топлива и биоэ Катализатор топлива. Используется со всеми e-mail: info@rusmedia.es ских, белорусских, украинских, e-mail: info@elcontacto.ru e-mail: info@elcontacto.ru РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ танолом. Работает в любых двигателях внутреннего типами марок бензина, дизельного топлива и биоэРаботает в любых двигателях внутреннего Тел. 673 911 016 танолом. e-mail: info@elcontacto.ru сгорания. В упаковке продажи в de distribucion Departmento / Департамент распространения СПЕЦИАЛИСТ Работает любых двигателях внутреннего сгорания.танолом. В упаковке 28 шт. в(возможность продажи в 28 шт. (возможность казахстанскихномерах. Оплата СПЕЦИАЛИСТ розницу).www. avtosila.suБарселона. сгорания. В упаковке 28 шт. (возможность продажи в Roman Melniychuk avtosila.suБарселона. СПЕЦИАЛИСТ E-mail: ivan89057330366@gmail. розницу).www. ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 наличными или банковским пере- МЕДИЦИНЫ: Тел. 647 483 462 Тел. 647 483 462 Departamento de publicidad розницу).www. avtosila.suБарселона. Departamento de publicidad / Департамент рекламы / Департамент рекламы ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: com • Диета и правильное питание E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Тел. 647 483E-mail: 462 brozhunis-1958@mail.ru • Диета ипо правильное питание e-mail: info@rusmedia.es водом, выбору продавца. ВозDepartamento Skype: svetlana.brozhunis58de publicidad / Департамент рекламы E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Skype: svetlana.brozhunis58 • Диета и правильное питание • Внутрижелудочный баллон • Внутрижелудочный баллон TatianaTel. Besova / Тел.: (+34) 951 259 556 Tatiana Besova / Тел.: (+34) 951 259Tel. 556 Skype: svetlana.brozhunis58 Skype: ivan89057330366 можны ссуды под залог! Работа-
+34 678 750 080
• Внутрижелудочный Tatiana Besova Tel. / Тел.: Rusas (+34) 951 556 S.L. •баллон Ботокс. Наполнители. Мезотерапия • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия Rogamos pagar a Comunicaciones en259 Espana ем по всей Испании! Алексей. e-mail: tatiana@rusmedia.es e-mail: tatiana@rusmedia.es • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия c фактором Меня зовут Дмитрий и я предроста • Плазмолифтинг c фактором• Плазмолифтинг роста e-mail: tatiana@rusmedia.es CIF: B92154632 VAT No. ES B92154632 0081 0619 50 0001288035 • Плазмолифтинг c фактором роста Тел. 693 лагаю и др. услуги трансфера для • Карбокситерапия: • Карбокситерапия: целлюлит и др.033 586 целлюлит SOLBANK S.A. • Карбокситерапия: целлюлит и др. • Пилинги. Облысение. Варикоз русскоговорящих. Чем могу быть • E-mail: Пилинги. Облысение. Варикоз Departmento de distribucion / Департамент распространения Departmento de distribucion / Департамент распространения arskiyy-lev@rambler.ru • Пилинги. Варикоз и т. д. 0182 2735 24de0201627346 Departmento distribucion / Департамент распространения • Гомеопатия • Гомеопатия и т. д.Облысение. вам полезен? я могу помочь до321 SERVICIOS DE TRANSPORTE • Гомеопатия и т. д. RomanBBVA Melniychuk / Тел.: (+34) 952 467 696 Banco: BBVA Банк Roman Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467Tel. 696 браться из аэропортов АликанRomanES4601822735240201627346 Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 запись по телефону: Предварительная запись по Предварительная телефону: IBAN: e-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@rusmedia.es Предварительная ТРАНСПОРТНЫЕ или Валенсии в направлении 654 83 те 66 41 654 83 66УСЛУГИ 41запись по телефону: e-mail: info@rusmedia.es BIC: BBVAESMM 654 83 49, 66 Avenida 41 411 TRABAJO Y FORMACION Бенидорма. Josep Taradellas 49, bajos Из Бенидорма или Avenida Josep Taradellas bajos / Предложение) Avenida(Oferta Josep Taradellas 49, bajos 310 VEHICULOS 08029 Barcelona окрестностей помогу добраться Más de 100 mensuales al web del periódico. 310 VEHICULOS 08029 Barcelona Más de 100 000 visitas mensuales al000 webvisitas del periódico. N887 N887 РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ 310 VEHICULOS 08029 Barcelona Más de 100 000 visitas mensuales al web del periódico. N887 до указанных Предлагаю трансфер из аэровыше аэропортов. La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА работа на дому нау клиента. Мастер Наталья. работа дому у клиента. Мастер Наталья. La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. (Oferta / Предложение) портана в Аликанте, поТел. всем ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА в Из Аликанте добраться работа на дому у клиента. Мастер Тел. 722 700 помогу 740 722 Наталья. 700 740 Тел. 722 700 740 natali78mir@gmail.com правлениям. E-mail: Трансфер аэропортE-mail:Торревьеху, natali78mir@gmail.com (Oferta / Предложение) (Oferta / Предложение) разнообразные эксДоброго дня! Мне 35 лет. От- Nuestro proyecto El Contacto Nuestro proyecto El Contacto está destinado /Vendo Предложение) está destinado a fortalecer relacionesa fortalecer relacione natali78mir@gmail.com Частные по фитнесу и йоге для (Oferta Частные тренировки поE-mail: фитнесу йоге тренировки для Vitoria-Gasteiz. TDI 1.9.У 2200 euos. Vitoria-Gasteiz. курсии Vendo рациона TDI Коста 1.9.пита2200Бланке, euos. Валенсия. Услуги такси ви Составлении районе Nuestro proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relaciones Составлении Частные тренировки по фитнесу и йоге правильного для по прочее. женщин. женщин. правильного рациона пита Vendo TDI 1.9. 2200 euos. Vitoria-Gasteiz. ветственный, коммуникабельный. Marat. Marat. comerciales y económicas entre yEspaña y Rusia, formar y desarrollar el mercad comerciales y económicas entre España y Rusia, formar desarrollar el mercado женщин. Составлении правильного рациона питаРазличные программы дляMarat. разных возрастов просторный ния. Различные программы дляния. разных возрастов Торревьеха. Цены договорные. 411 TRABAJO Y FORMACION 411 TRABAJO Y FORMACION Тел. 633 228 944 comerciales y económicas entre España y Rusia, formar y desarrollar el mercado Тел. 633 228 944 меня в наличии автоРазличные программы для разных возрастов Marbella. Оксана. Высшее образование. . Оплата по договоренности. . Оплатания. по договоренности. Marbella. Оксана. 411 TRABAJO Y FORMACION Быстро Тел. 633E-mail: 228 944espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir Оплата по договоренности. Marbella. Оксана. Есть .автомобили для 4-х , 6-ипасТел. 622 388 823 Тел. 622 388 823 мобиль Мерседес Е-200 в отличE-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad dealsalir al Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/ро Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/рообучаемый и без вредных приРАБОТА И ОБУЧЕНИЕ РАБОТАРАБОТА И ОБУЧЕНИЕ Тел. 622 388 823 opavlenko28@inbox.lv E-mail: E-mail: opavlenko28@inbox.lv BOSE. Продам Alfa Romeo GT.Обслуживание 2004 год. Автомат/роmercado ruso ofreciendo allí sus igual productos y servicios, que facilitar mercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, que facilitar la igual бот. Музыка BOSE. Кожаный салон. Обслуживание И ОБУЧЕНИЕ Музыка Кожаный салон. сажиров. маE-mail: opavlenko28@inbox.lv ном состоянии, с четырьмя пасса аренду Лечение проблембот. позвоночника и конеч Лечение Предлагаем проблем позвоночника и конечmercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, igual que facilitar la вычек. Открыты все категории, Музыка BOSE. Кожаный салон. Обслуживание только у официального дилера. Benidorm. толькодисков убот. официального дилера. Benidorm. проблем позвоночника конечностей, таких какисмещение иуи позвонков, (Oferta / Предложение) ностей, таких Лечение как смещение дисков и позвонков, integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unió (Oferta / Предложение) шин.. ностей, integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión только официального дилера. Benidorm. Тел. 670 374 783 жирами большим багажником. Тел. 670 374 783 таких как смещение дисков ибеспозвонков, (Oferta / Предложение) водительский стаж лет. без Опытдень.integración a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión коррекция осанки, мышечные боли и зажимы, бескоррекция осанки, мышечные боли и зажимы, Тел. 670 374 783 18 на полный рабочий Ответственная,en безEspaña dennis3662@gmail.com на полный рабочий день. Ответственная, E-mail: E-mail: dennis3662@gmail.com осанки, мышечные боли и зажимы, бесSoviética y de Europa del Este. сонница, случаи частых головных болей и многое Soviética de Europa del Este. На подхвате всегда имеется 6-7 сонница,коррекция случаи частых головных болей и многое привычек, намашина полный рабочий день. Ответственная, без Soviética Тел. 622 824 344 E-mail: dennis3662@gmail.com вредных привычек, порядочная, с yопытом, любяработы в прокате автомобилей, вредных порядочная, с опытом, любя Mercedes-Benz SL 350. Продается в от Mercedes-Benz SL 350. Продается машина в отy de Europa del Este. сонница, случаи частых головных болей и многое другое. Барселона. Сергей. другое. Барселона. Сергей. вредных с опытом, любя Mercedes-Benz SL 350. Продается машина вщая от- детей. щая детей. Calpe. Марина. Calpe.привычек, Марина. порядочная, личном состоянии. Барселона. личном состоянии. Барселона. местный минивен. Само собой Entre los del El Contacto se encuentran: другое. Барселона. Сергей.Тел. 654 690 257 Entre Entre los seguidores y clientes delseguidores proyecto Ely clientes Contacto seproyecto encuentran: Тел. 654 690 257Барселона. продаже перегон авто, щаяТел. детей. Calpe. E-mail: karentorr1969@mail.ru личном состоянии. Тел. 909los 107 seguidores 585 y clientes del proyecto El Contacto se encuentran: Тел. 909 107 585сфе659авто, 222 704Марина. Тел. 659 222 704 Тел. 654 690 257 E-mail: sit2602@gmail.com E-mail: sit2602@gmail.com Тел. 909 107 -585más Тел. 659 222 704 кресла для детей в наличии. я E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru -ciudadanos más de 2 000 000 de ciudadanos rusoparlantes, yaenresidentes habituales e E-mail: nataliabcn@yandex.ru de 2Интеллигент000 000 de000 rusoparlantes, ya residentes habituales E-mail: sit2602@gmail.com ра охранных услуг, ремонт и об Парикмахер, Парикмахер, стилист, универсал с междуна- стилист, универсал с междунаE-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru más de 2 000 de ciudadanos rusoparlantes, ya residentes habituales en Требуется няня для 2-х детей. Все направления Испании, Skype: natalia55955 Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 Парикмахер, стилист, универсал междунамолодой человек без вредных родным стажемсработы, участник международных родным стажем работы, участник международных 1, 6 Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 España, así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; служивание автомобилей. Есть ная, аккуратная, ответственная, порядочная с los turistas Chrysler Pt Cruiser 2002 года, бензин, очень España, así como rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, ответственная, порядочная с Chrysler Pt Cruiser 2002 года, 1, 6 бензин, очень родным стажем работы, участник международных конкурсов профессиональном остановки в магазинах пона пути España,речью así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; конкурсов на профессиональном уровне делает ная, аккуратная, порядочная с уровне Chrysler Ptменя Cruiserгидроусилитель, 2002 года, 1, 6 достабензин, педагогическим образованием, правильной экономичный. гидроусилитель, 4 ел. ответственная, педагогическим образованием, правильной речью экономичный. Кондиционер, 4Кондиционер, ел. очень привычек, уделает имеется конкурсов профессиональном уровне делает свой автомобиль. все мелирование, виды стрижек, окрашивание, мелирование, педагогическим образованием, правильной речью все виды стрижек,наокрашивание, decenas de españoles miles españoles de empresarios españoles de salir a lo экономичный. Кондиционер, 4 иел. - илиdecenas de miles de- empresarios con intención de salir acon losintención иРассмотрю знанием английского испанского языка. Возокна, гидроусилитель, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. знанием английского или испанского языка. Воз- все окна, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. следования, поездки в парки развсе виды стрижек, окрашивание, мелирование, decenas de miles de empresarios con intención de salir a los укладки , причёски (свадебные, для фото сессий и знанием английского или испанского языка. Возукладки , причёски (свадебные, для фото сессий окна, 4опыт подушки безопасности, дохорошем 12/14. точный работы и Техосмотр яАликанте. владею раст от Evgenii. 35 до Обя50 лет без вредных привычек. ОбяСервисная книга. В состоянии. Аликанте. растварианты! от 35 до 50 лет без вредных привычек. Сервисная книга. В ),хорошем состоянии. укладки , причёски (свадебные, для фото сессий mercados de España y Rusia; ипо различных торжественных мероприятий нара-В хорошем mercados rusos сrusos de y Rusia; 35 доБарселона. лет без вредных привычек. ивлечений, различных торжественных ), нараСервисная книга. Аликанте. поездкимероприятий Испании, зателен опыт работы детьми. График работы: 8 España Павел.состоянии. зателен раст опытот работы с50 детьми. График работы: с 8 сОбяmercados de España yrusos Rusia; различных мероприятий ), нараиспанским языком. WhatsApp щивание волос, а так жеПавел. макияж, маникюр и педизателен опыт работы детьми. График работы: с8 щиваниеи волос, а такторжественных же макияж, маникюр и педиПавел. утра до 8 вечера, воскресенье с 10 de до 17. Оплата Тел. 688 247 868 сТел. утра до 8 вечера, воскресенье с 10 до 17. Оплата Тел. 688 247 868 651 569 056 щивание волос, а так же макияж, маникюр и педи- de cientos de miles de los ciudadanos rusoparlantes no de Rusia sino de lo - cientos miles de los ciudadanos rusoparlantes no solonodesolo Rusia sino desino lossolo услуги водителя, для детей (кресПомогуваших сохранить красоту и здоровье ваших E-mail: утра до дополнительные 8 вечера, воскресенье 10 до 17. Оплата Тел.Дми688 247 868 кюр! Помогу сохранить красоту кюр! и здоровье E-mail: sushisaba@mail.ru cientos miles los ciudadanos rusoparlantes de Rusia de los 1000€ вс15€ месяц, дополнительные время 15€ de в час. Viber Telegram Benidorm. sushisaba@mail.ru 1000€ в месяц, время в час. кюр! Помогу сохранить красоту и здоровье ваших sushisaba@mail.ru Барселона. Арина. 1000€ в месяц, дополнительные волос. Барселона. Арина.до E-mail: Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. время 15€ в час.países la antigua Unión países Продам семейное авто в отличном состояние. ло бесплатно), 6волос. пассажиров. Малага. la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar Soviética y Europa del Este, interesados en visitar a E-mail: karimove@inbox.ru волос. Барселона. Арина. Тел. 633 783 815 Продам семейное авто в отличном состояние. трий. Малага. Тел. 633Тел. 783 815 países la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar a Тел. 677 176 040 Чистый салон, не прокуренный. Очень экономичный Тел. 677Тел. 176 040 Чистый салон, несалон, прокуренный. Очень экономичный 633 783 815 E-mail: irinaz0250@gmail.com 677 176для 040España. Чистый3, не прокуренный. Очень экономичный E-mail: irinaz0250@gmail.com АРЕНДА АВТО. Роман. España. Требуется няня двух мальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l. Требуется няня для двухдля мальчиков прожирасход дизеля 2 l. масE-mail: Дляработынапроф. рыболо irinaz0250@gmail.com Врач реабелитолог. Оздоровительный España. Требуется няня двух мальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l. Врач реабелитолог. Оздоровительный масТел. 674 018 905 Тел. 627 в055 932 вающихс постоянно в Испании. Работа с проживаТел. 627 Тел. 055 932 вающихвающих постоянно Испании. Работа прожива Врач реабелитолог. Оздоровительный массаж. Расслабляющий массаж. Массаж воротнико-E-mail: domstroi68@mail.ru 627 055 932 в Испании. Работа саж. Расслабляющий массаж. Массаж воротникоТел. 693 245 269 E-mail: domstroi68@mail.ru нием вахтами по 3 недели (3 недели рабочие и 3 вецкойлодкедляловлитунцавнием вахтами попостоянно 3 недели недели ис 3проживасаж. Расслабляющий массаж. Массаж воротникоE-mail: вой зоны. Применение апликатора Ляпко. ЛечебниемSkype: вахтами по 3 (3 недели (3 рабочие недели рабочие и 3 опыт работы с двумя вой зоны. апликатора Ляпко. ЛечебE-mail: alicante2017@mail.ru nataleo80 Skype:domstroi68@mail.ru nataleo80 недели отдых). Обязателен недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя войПрименение зоны. Применение апликатора Ляпко. ЛечебSkype: nataleo80 La online del Contacto es página web ные банки. Барселона. Марина. недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя La versión onlineonline del proyecto El Contacto esproyecto la página web de publicidad y Средиземномморе, впроливе ные банки. Барселона. Марина. E-mail: roman.rak@bk.ru Panamera. Продается Шиавтомобиль Porsche Panamera.педагогическое Ши Продается автомобиль Porsche детьми. ЖелательноГипедагогическое La образование versión del versión proyecto El Contacto es la El página web de la publicidad y de publicidad детьми. Желательно образование ные банки. Барселона. Марина. 10 Продается Porsche Panamera. ШиТел. 670 595 автомобиль 693 детьми. Желательно педагогическое образование Тел. 670Тел. 595 693 я лет живу в Барселоне. карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный и знание испанского и английского языков. Оплата 670 595 693 и знание испанского и английского языков. Оплата бралтара ТРЕБУЕТСя капитан/ anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный и знание испанского и английского языков. Оплата E-mail: marinakotova2012@gmail.com E-mail: marinakotova2012@gmail.com FUL. anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru Друзья-туристы, кто желает FUL. по договоренности. Малага. Елена. по договоренности. Малага. Елена. E-mail: marinakotova2012@gmail.com FUL. Собственная Range по договоренности. Елена. клиника Русская Стоматологическая клиника в Барсе- машина Русская Стоматологическая в БарсеТел. 622 008 467 Малага. механик/моряксразрешением наТел. 622 Тел. 008 467 Тел. 671 793 211 del proyecto Тел. 671Тел. 793 211 versión del El es elsemanario anexo al primer semanar Русская Стоматологическая клиника в Барсеimpresa El impresa Contacto es proyecto el anexo al Contacto primer semanario 622 008 467 E-mail: посетить Испанию! Предлагаю 671 793 211La versión лоне. Консультация бесплатно. ЦеныEvoque, ниже испан- E-mail: La versión impresaLadel proyecto El Contacto es el anexo al primer лоне. Консультация бесплатно. Цены ниже испанgelveichuk@mail.ru с проживанием Требуется няня/гувернантка с проживанием Требуется няня/гувернантка Rover на gelveichuk@mail.ru котором го- работу лоне. Консультация бесплатно. Цены ниже испанE-mail: gelveichuk@mail.ru и дипломами дляс проживанием работы Требуется няня/гувернантка ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad Продается автомобиль с пробегом. Дизель, Продается автомобиль с пробегом. Дизель, Дизель, en elNoticias idioma ruso “MKpublicado Noticias en España”, publicado desde el abril 2001. el idioma ruso “MK en España”, desde el abril 2001. для ребенка 2-хналет en в на Барселоне( Испания) на Noticias для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) транспортные услуги по Барселоских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad Продается автомобиль с пробегом. en el idioma ruso “MK en España”, publicado desde el abril 2001. для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) Специалисты в эндодонтии, эстетической стоматовэкономичный, предоставить свои услуги Специалисты в эндодонтии, эстетической стомаочень экономичный, в отличном состоянии, тратит24 м, очень в отличном состоянии, тратит по долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, на долгосрочное тунцелове, 2008г, фибра, долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, в эндодонтии, эстетической стомаочень экономичный, в отличном состоянии, тратит сотрудничество. Интеллигентная, тологии. Протезирование, изготовление виниров, Distribuido todoEspaña, elincluido territorio España, incluido тологии. Протезирование, изготовление виниров,виниров, не и Специалисты окрестностям, в изготовление аэропорты Distribuido por todo eltodo territorio depor España, lasdeislas Canarias y lasy islas Canarias очень мало, 1.9. 130 л.с. Все дополнительные опции очень мало, 1.9. 130 л.с. Все дополнительные опции аккуратная, ответственная, современная, доброаккуратная, ответственная, современная, добротологии. Протезирование, Distribuido por el territorio de incluido las islas Canarias очень мало, 1.9. 130 л.с. Все дополнительные опции транспортировке. Знаю прекрасаккуратная, ответственная, современная, добробезметаловых коронок. Композитные материалы, моторы Гумминс,умеющийилюбя безметаловых Композитные включены: централизованные электрические стекло включены: централизованные электрические стекло стекло желательная, жизнерадостная. Ведущая здоро- Baleares, y en Rusia: желательная, жизнерадостная. ВедущаяВедущая здоробезметаловых коронок. Композитные материалы, включены: централизованные электрические Жироны икоронок. Барселоны, поматериалы, отелям, желательная, жизнерадостная. Baleares, y en Rusia: отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки, паррот, датчики на подъемники, свободные паррот, датчики на но Барселону ируки, Каталонию. Готов Baleares, y en Rusia: выйтелосложения, образ жизни, здороспортивного телосложения, вый образ жизни, спортивного отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки, ипаррот, датчики на щийчистоту,порядок, дисциплину. выйскорости, образ литые жизни, спортивного Тел. 633 312 126 Тел. 633 312 126 дождь задний ход, литые ограничитель дождь идождь задний ход, ограничитель скорости, литые до экскурсионных мест. Детское спокойная ителосложения, нелет, конфликтная женщина. лет, Тел. 633 312 126 спокойная и не конфликтная женщина. 30-45 - Más deventa 000apuntos a SGEL, travésSGEL, de la incluyendo compañía SGEL, incluyend и задний ход, ограничитель скорости, 2 30-45 000 de venta a2 través de lade compañía incluyendo спокойная и не конфликтная женщина. 30-45 лет,- Más предоставить свои услуги в люE-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com -de Más de 2puntos 000 puntos de través deventa la compañía диски, новая резина, 92000 км. 2007 год. Цветдневная. шамдиски, новая резина, 92000 км. 2007 год. Цветгод. шамРыбалка Возраст 35без вредных привычек. E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com без вредных привычек. диски, новая резина, 92000 км. 2007 Цвет шамбез вредных привычек. Автомобиль житьпанское. без таблеток врачей? кресло в научиться наличии. Как научиться жить безжить таблеток инаучиться врачей? панское. Малага.Artur Малага.иМалага. E-mail: vetka@yahoo.es Как безКак таблеток и врачей? la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, losMadrid, aeropuertos de Madri E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Madrid, бое время суток. Барселона. панское. E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de 50 лет.Меблированную квартиру Какие есть у каждого, независимо от возраста, возКакие есть у каждого, независимо от возраста, возТел. 629 424 925 Тел. 629 Тел. 424 925 Skype: vetka000 Skype: vetka000 Какие есть у каждого, независимо от мест. возраста, возТойота Королла Verso на 629 424E-mail: 925 publicidadru@gmail.com Skype: vetka000 восстановить и сохранить свое здоровье и publicidadru@gmail.com можности восстановить и сохранить свое4-5 здоровье и E-mail: Barcelona, Alicante, etc. няня-дом.работница, Требуется русская няня-дом.работница, 40Barcelona, Málaga, Alicante, etc. Málaga, можности восстановить иможности сохранить свое здоровье иMkhitaryan. предоставляет Требуется русская русская няня-дом.работница, 40фирма. З/п обсужE-mail: publicidadru@gmail.com Barcelona, Málaga, Alicante, etc. Требуется 40здоровье наших близких? Прослушать бесплатный здоровье наших близких? Прослушать бесплатный Звоните, цена ниже такси. Пиши55 лет, без в/прабои семейных График рабоздоровье наших близких? Прослушать бесплатный лет, без в/п ибез семейных проблем. График 55 лет, в/п и семейных проблем. График рабо-- проблем. семинарпоможно по ссылке - Más de 100propio puntossistema de sistema distribución семинарсеминар можно зарегистрировавшись ссылке 311 VEHICULOS 55 MásСветлана. de 100de puntos de venta, propio sistema deventa, distribución que abarca todas даетсяс каждым индивидуально, 311 311 VEHICULOS ты не нормированный. Мадрид. можно зарегистрировавшись позарегистрировавшись ссылке ты не нормированный. Мадрид.Мадрид. Светлана. - Más 100 puntos de venta, de propio distribución quede abarca todas que abarca toda VEHICULOS ты не нормированный. Светлана. те в Wats app или Viber. Барселоwww.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Тел. 627 094 006 las tiendas de productos rusos en España; Тел. 627Тел. 094 006 www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . 627 094las 006 оплачиваемый испытательныйсtiendas de productos rusos rusos en España; Тел. 074 504 789 Тел. 074 504 789 E-mail: laslana22.05@mail.ru tiendas de productos en España; E-mail: lana22.05@mail.ru Тел. 074 504 789E-mail: elenageht@inbox.ru на. Игорь. ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА E-mail: lana22.05@mail.ru ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА E-mail: elenageht@inbox.ru СПА» В салон красоты «ЭВЕЛИН требуется: E-mail: elenageht@inbox.ru рок В салон «ЭВЕЛИН требуется: – 3 месяца. La Línea de la - Mas deincluyendo 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales d 2,5 Вкрасоты салон красоты «ЭВЕЛИН СПА» требуется: - MasиСПА» de 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales de de Skype: vipstars-elena Skype: vipstars-elena -эпиляции Mas de los órganos representativos oficiales Skype: vipstars-elena 1.и эпиляции Мастер маникюра, с 500 тру- suscriptores, 1. (Demanda Мастер маникюра, педикюра с тру- с педикюра 1. Мастер маникюра, педикюра и эпиляции тру/поСпрос) Энергетический массаж. Выездной массажный(Demanda / Спрос) Энергетический массаж. массаж. Выездной массажный Concepción. Татьяна. (Demanda / Спрос) Энергетический Выездной массажный доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. доустройством контракту; 2. Массажистки; 3. laen Federación RusadeenRusia, España (Embajada de Rusia, Consulados, representante la Federación Rusa en España (Embajada Consulados, representantes доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. la Federación Rusa España (Embajada de Rusia, Consulados, representantes салон с дипломированным со стажем салон с дипломированным специалистом со стажем Куплю полный комплект технической докусалон с дипломированным специалистом со стажем специалистом Куплю полный комплект технической докуКосметолог. Барселона. Косметолог. Барселона. уровне. КуплюГорячие полный комплект технической докуКосметолог. Барселона. работы с телом на Горячие энергетическом работы сработы телом снателом энергетическом уровне. Горячие E-mail: tatifokina@mail.ru ментации на вертолет Ми-8 на испанском языке. empresariales de los medios de comunicación rusos) Тел. 663y517 на энергетическом уровне. ментации на вертолет Ми-8 на Ми-8 испанском языке. de819 los medios de comunicación rusos)rusos) Тел. 663Тел. 517 819 ментации на вертолет на испанском языке. y de los medios dey comunicación 663 517empresariales 819 empresariales ароматизированные масла подобранные индивидуароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com ароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com только результат и наполнят вашE-mail: дом martypavmartypav@gmail.com ально только иально наполнят вашусилят домваш Distribución promocional durante las en España y Rusi Distribución promocional durante las exposiciones en España y Rusia, Требуется домработница с проживанием. Приглашается на работу женальноусилят толькорезультат усилят результат и наполнят дом Требуется домработница с проживанием. Distribución promocional durante las exposiciones en exposiciones España y Rusia, Требуется домработница с проживанием. приятным ароматом. Запись email, цена договорная. приятным ароматом. Запись email, цена договорная. Умение хорошо качественно и быстро приятным ароматом. Запись email, цена договорная. Умение хорошо готовить, качественно и на быстро Умение готовить, качественно иготовить, быстро щина отхорошо 30 до 50 лет должincluyendo turísticas y inmobiliarias. Тел. 604 114 816 incluyendo exposiciones turísticas yexposiciones inmobiliarias. Тел. 604Тел. 114 816 incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. 604 114 816 убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. milla@easy.com E-mail: milla@easy.com 321 SERVICIOS DEAltea. TRANSPORTE 321 E-mail: SERVICIOS DE TRANSPORTE E-mail: milla@easy.com Altea.на выходные 321 SERVICIOS ность Altea.управляющая, Skype: Lyudmylaao, Benahavis DE TRANSPORTE Skype: Lyudmylaao, BenahavisBenahavis Skype: Lyudmylaao, Тел. 699 079 477 Тел. 699Тел. 079 477 699 079 477 клиника Русская стоматологическая клиника в Барсе Русская стоматологическая в Барседни (воскресенье, понедельник). Русская стоматологическая клиника в БарсеE-mail: alriel@ya.ru E-mail: alriel@ya.ru ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener información sobre nuestro proyecto E-mail: alriel@ya.ruPuede ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ obtener más información sobre más nuestro proyecto El Contacto para УСЛУГИ Puede obtener más información sobre nuestro proyecto El Contacto para El Contacto pa Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк.ТРАНСПОРТНЫЕ Русский лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский лоне. Ортодонт Ольга лоне. Пашкова Биндюк. Русский по Требуется няня, помощница по хозяйству. Обязательное Требуется няня, помощница хозяйству. Требуется няня, помощница по хозяйству. Тел. 690 175 305 условие хорошее врач-стоматолог Стоматологическая клиника в врач-стоматолог Стоматологическая клиника клиника в врач-стоматолог Стоматологическая в Досработу, 45 лет. сНапроживанием. постоянную работу, с проживанием. promoción de su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un corre До 45 лет. На постоянную работу, проживанием. promoción de su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un correo До 45 лет. На постоянную promoción de su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un correo (Oferta / Предложение) (Oferta / Предложение) Барселоне. Барселоне. (Oferta / Предложение) Барселоне. Предоставляется контракт. Manilva. Елена. Предоставляется контракт.контракт. Manilva. Елена. знание разговорного испанского Предоставляется Manilva. Елена. E-mail: miv7714@hotmail.es 633 312 126 водитель Тел. 633 Тел. 312 126 водитель Профессиональный 633 312 126 electrónico. Тел. 634 639 422 electrónico. Профессиональный предлагает Тел. 634Тел. 639 422 electrónico. Тел. Профессиональный предлагает водитель предлагает 634 639 422 E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com в приватном домеE-mail: Elena.stat@mail.ru E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com свои Загрузка услуги поиперевозкам. Загрузка иРабота разгрузка, свои перевозкам. Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru своипо услуги по из перевозкам. разгрузка, языка. E-mail: Elena.stat@mail.ru услуги Трансфер аэропорта МалаПрофессиональный специалист по итатуажу. Тел. специалист 620 551 Тel. (+34) 952 467-696, Профессиональный специалист по134 татуажу. (+34) 467-696, Профессиональный по татуажу. Тel. 952 (+34) 952 467-696, разборка и Цены сборка любой приемле штукатуры, Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборка и сборка любой мебели. Цены приемле мебели. Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборка сборка мебели. приемле Цены Требуются бетонщики, механики,Тel. релакс. Зарплата договорная. макияж Недля губ, век,вудобное бровей. Не- любой Перманентный макияж макияж для губ,Перманентный век,губ, бровей. НеПерманентный для век, бровей. мые, в Барселона. любое удобное для вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, ввлюбое для вас для время. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладга города Марбелья, Сан Педро, мые, любое удобное вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладe-mail: info@elcontacto.ru e-mail: info@elcontacto.ru дорого. Возможен выезд на дом. Малага-Кордово e-mail: info@elcontacto.ru una_pareja@inbox.ru дорого.E-mail: Возможен выезд навыезд дом. Малага-Кордово дорого. Возможен на дом. Малага-Кордово Тел. 634 133 804 и строительной чики для нефтяной компаний в Тел. 634Тел. 133 804 Boi de Ольга. чикиSant для нефтяной иLlobregat. строительной компаний в и строительной 634 133 804 чики для нефтяной компаний в Зухра. Зухра. Зухра. Пуерто Банус, Эстепона по все- Альберте. E-mail:Альберте. irvista@yandex.ru E-mail: irvista@yandex.ru Альберте. Имеются контракты. Мадрид. Omega E-mail: и irvista@yandex.ru ИмеютсяИмеются контракты. Мадрид.Мадрид. Omega Omega контракты. Тел. 670 293 401 Тел. 670 Тел. 293 401 670 293 401 для ВВас любое удобное для Вас время, быстро, Тел. муВ любое дляОтвезу, Вас время, быстро, Employment. В удобное любое удобное время, быстро, 672 414 345 Employment. Employment. побережью. Физиотерапевт следующие услуги: Физиотерапевт предлагает следующие услуги: предлагает Физиотерапевт предлагает следующие услуги: надёжно ипривезу. дешево.вокзале Встречу в аэропорту, вокзале Тел. 416 736 843 надёжнонадёжно и дешево. ВстречуВстречу в аэропорту, вокзале Estimados Señores, Тел. 416Тел. 736 843 и дешево. в аэропорту, Señores, 416 736 843Estimados Estimados Señores, лечебный на растяжку, класлечебный массаж, массаж, упражнение на растяжку, клас- упражнение лечебный упражнение намассаж, растяжку, класМалаги. Отвезу Вас по вашему желанию вE-mail: любуюerikanovak3@gmail.com E-mail: erikanovak3@gmail.com Малаги. Отвезу Вас по вашему желанию в любую E-mail: Любые поездки побережью, Малаги. Отвезу Вас попо вашему желанию в любую E-mail: erikanovak3@gmail.com nogrito@mail.ru ТРАНСПОРТНЫЕ сический массаж. На дому. сическийсический массаж, массаж, расслабляющий массаж.массаж, На дому.расслабляющий расслабляющий массаж. На дому. Nossu ay sus que servicios su empresa y sus servicios вПриглашаю в строительную комcomprometemos a que empresa y sus servicios sean conocidos por losporsean точку Испании! Звоните. Олег. точку Приглашаю на работу строительную ком-на работу Nos comprometemos acomprometemos que su empresa sean conocidos los conocidos por lo точку Испании! Звоните. Олег.Испании! Звоните. Олег. Приглашаю на вработу строительную ком-Nos по603городам Коста дель 65на мин -океан, 50 евро. 95экскурсии минут Коста дель Соль. 65Цена мин -65 50мин евро. 95Соль. минутЦена Коста дельЦена Соль. - 50 евро. 95 минут Тел. 603 224 600 персонального панию помощника. секретаря, персонального помощника. Тел. 224 600 панию секретаря, персонального Тел. 603 224 600 панию секретаря, помощника. troiza2012@yandex.ru В компанию требуется - 65 евро. Малага. Моника. lectores rusoparlantes de de nuestros medios de comunicación. - 65 евро.- 65 Малага. Моника. Моника. rusoparlantes nuestros mediosmedios de comunicación. Creo que muchos E-mail: евро.УСЛУГИ: Малага. rusoparlantes de nuestros comunicación. Creo que muchosCreo que mucho E-mail: troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. На- de E-mail: troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. На- lectores Свободное владение английским, испанским. На- lectores Испании до 7 человек. Marbella. 659 506 496 Тел. 659 Тел. 506 496 659 506 496 Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, 3D-дизайнер, проживающий в ellos se convertirán Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шопличие третьего языка, или немец Тел. Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, личие третьего языка,шопфранцузского или немецличие третьего языка, французского или немецdesus ellos se en sus clientes seguros. встреча, доставка. E-mail: deфранцузского clientes seguros. de ellos se convertirán en susconvertirán clientes seguros. E-mail: hornetm@post.cz E-mail: hornetm@post.cz пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. Vladimir. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей.Андрей. когоadvanced плюс.Работа с компьютером advanced level. en пинг,hornetm@post.cz переводчик. Провинция Аликанте. когоБарселоне плюс.Работа с компьютером level. кого плюс.Работа компьютером advanced level. и с права имеющий значиПрофессиональный массаж: терапевтический, Марбелья, Профессиональный массаж: массаж: терапевтический, Профессиональный терапевтический, Тел. 600 796 678 Тел. 600Тел. 796 678 600 796 678 Обязательно водительские права и свой автомоОбязательно водительские и свой автомоОбязательно водительские права и свой автомоПуэрто-Банус, Малага Nuestros medios los líderes en el mercado: Nuestros medios son losson líderes en el mercado: Nuestros medios los líderes en son el mercado: лифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитE-mail:биль. andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com Тел. 604 302 428 биль. Зарплата фиксированная, определяется по Зарплата фиксированная, определяется по биль. Зарплата фиксированная, определяется по тельный опыт работы в области ный, Беналмадена рефлексотерапия стоп. Малага. ный, рефлексотерапия стоп. Беналмадена Малага. Малага. ный, рефлексотерапия стоп. поездки Встреча, поездки по частному Беналмадена Встреча, трансферы, поездки по частному Встреча, трансферы, потрансферы, частному (аэропорт и ж/д вокзал). результатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недельla revista glamour «La Vida Linda», la revista glamour «La Vida Linda», la revista glamour «La Vida Linda», Елена. Елена. Елена. графики, компьютерзапросу. ч. Комфортабельная машина БМВиз Х5.дома.из запросу. 24cherynata@gmail.com ч. Комфортабельная машина Х5. трехмерной запросу.E-mail: 24 ч. Комфортабельная машина24 БМВ Х5.БМВ ного ного тренинга, работа из дома. В офис надо приного тренинга, работа В офис надо притренинга, работа В дома. офис надо приТел. 666 889 706Испания. 666 889 706 Тел. 666 Тел. 889 706 Коста-дель-Соль. Испания. Torremolinos. Dinar. Коста-дель-Соль. Torremolinos. Коста-дель-Соль. Испания. Torremolinos. Dinar. Dinar. неа чаще раза вснеделю. Полный рабочий los semanarios "MK Noticias en EspañaPravda " y "Komsomolskaya Pravda e езжать нераза чаще раза в езжать неделю. Полный рабочий езжать не чаще в неделю. Полный рабочий los semanarios "MK Noticias en España " y "Komsomolskaya Pravda los semanarios "MK Noticias en España " y "Komsomolskaya en en Тел. 635 382 515 ной 3D-визуализации, также Тел. 645 349 254 Тел. 645 349 254 Тел. 645Аликан349 254 день. Marbella. день. Marbella. Трансферы аэропорты день. Marbella. N888 E-mail:полиграфическими dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com España" y promocionales, sus suplementos promocionales, y565 sus yТел. sus promocionales, 699suplementos 852suplementos 699 565España" 852 España" Тел.устройства699Тел. 565 852 MASCOTAS 241 MASCOTAS Skype: dinka331 241 241 MASCOTAS Skype: dinka331 Skype: dinka331 E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch ми. специальными комПредлагаю услуги трансфера из няня. аэропорта Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: proyectos en internet: интеллигентная, няня. От los 40 лет, интеллигентная, Владение Требуется От 40 Требуется лет, интеллигентная, Требуется Отняня. 40 лет, и экскурсии на комфортабельных автомобилях и экскурсии на комфортабельных автомобилях экскурсии на комфортабельных автомобилях ДОМАШНИЕ иMercedes ЖИВОТНЫЕ любящая детей, ответственная, порядочная, с ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ любящая детей, программами ответственная, порядочная, с ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ любящая детей, ответственная, порядочная, собяпьютерными www.russianspain.com, www.russianspain.com, GLK иАликанте. Mercedes Vito 7 мест! Аликанте. Mercedes GLK и Mercedes Vito Аликанте. 7 мест! GLK и Mercedes Vito 7Mercedes мест! педагогическим образованием, правильной репедагогическим образованием, правильной ре-www.russianspain.com, педагогическим образованием, правильной ре633 176 091 633 176 091 Тел. 633Тел. 176 091 Наличие чью профильного иBenalmádena знанием английского. Benalmádena Costa. чьюТел. и знанием английского. Costa.la página чью зательно. и chuvak-ntad@mail.ru знанием английского. Benalmádena Costa. (Oferta / Предложение) / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение) la página web dewww.elcontacto.ru publicidad y anuncios www.elcontacto.ru la página web de publicidad y anuncios www.elcontacto.ru web de publicidad y anuncios E-mail: E-mail: chuvak-ntad@mail.ru E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Марина. Марина. при и обратно. Доставка аэропорт обратно. 24 часа. E-mail: А так образования НаДоставка в аэропорт часа. А Марина. таки технического НаПродаются котята Devon rex. фото мама. Продаются котятаrex. Devon rex. На фото мама. Доставка в аэропорт и обратно. 24 часа.24 Автак Продаются котята Devon фото мама. E-mail: msuv2008@yandex.ru E-mail: msuv2008@yandex.ru msuv2008@yandex.ru 658 485 286 Тел. 658 485 286 жетакси услуги по Торревьехе и окрестностям. Не ветствуется. услуги такси Не по Торревьехе и окрестностям. Не Тел. 658Тел. 485 286 же услуги потакси Торревьехе иже окрестностям. Требуется сотрудник агенство недвижимо в для Требуется сотрудник в агенство недвижимо Требуется сотрудник в агенство недвижимоРабота русскояE-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. дорого. E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. сти. Контракт. Знание испанского и английского сти. Знание испанского и английского Nuestros proyectos están siempre a suestán servicio. сти. Контракт. испанского иКонтракт. английского Nuestros proyectos siempre a su servicio. Nuestros proyectos están siempre a su servicio. Skype: dinka331 Skype: dinka331 666 921 416 Тел. Знание 666 921Segura. 416 Skype: dinka331 Тел. 666Тел. 921 416 зычного специалиста графику языков. Guardamar del Segura. Luis. языков.по Guardamar del Segura. Luis. языков. Guardamar del Luis. замечательных Два замечательных сибирских (невских сибирских (невских E-mail: martin07.79@mail.ru Два(невских замечательных E-mail: martin07.79@mail.ru Два сибирских E-mail: martin07.79@mail.ru Llámenos sin compromiso tel. ( compromiso 34 ) 952-467-696 627 055 932Llámenos Llámenos sin tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627 932 sin055 compromiso tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627Тел. 055 932 3-4и отвезу дня в ваэропорт неделю. Оплата почамаскарадных) мечтают погреться погреться Услуги водителя. ивотвезу в аэропорт маскарадных) котёнкапод под Встречу Услуги водителя. Встречу маскарадных) котёнка котёнка мечтают погреться под мечтают Услуги водителя. Встречу и отвезу аэропорт E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com солнечным Датанебом рождения Аликанте на автомобиле. личном автомобиле. Александр. солнечным Испании. Дата рождения Аликанте на личном автомобиле. солнечным небом небом Испании.Испании. Дата рождения Аликанте на личном Александр. o escriba al electrónico info@rusmedia.es o escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Александр. Срочно ищу няню в Марбелье для двух escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Срочно ищу нянюдев oМарбелье для двух де-correo совая. Всем кандидатам просьба Срочно ищу няню в Марбелье для двух де678 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел.1,5 678 767года. 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел. 678Тел. 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными вочек. года и 3,5В года. В основном с В основном работа с вочек. 1,5работа года исработа 3,5 года. вочек. 1,5 года и 3,5 основном E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. породными данными. E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com обращаться на Занятость электронную породными данными. младшей девочкой. с до 8девочкой. утра допо20-21 младшей Занятость с 8 утра до 20-21 младшей девочкой. Занятость с 8 утра 20-21 Встреча в аэропортах Валенсии и Аликанте. Встреча в аэропортах Валенсии и Оплата Аликанте. E-mail: snusmumrik_@list.ru Встреча в аэропортах Валенсии и Аликанте. E-mail: snusmumrik_@list.ru E-mail: snusmumrik_@list.ru вечера. 1500. вечера. Работа с1500. детьми. Оплата Работа только с детьми. Alexander Оплата 1500.водиРабота только столько детьми. чту. В Услуги заголовке письма просим Atentamente, Surgutanov, Доставка с аэропорта иДоставка в аэропорт. Услуги водиAlexander Surgutanov, с аэропорта ивечера. в аэропорт. AlexanderAtentamente, Surgutanov, Безумно Залюбящая небольшую Доставка с За аэропорта и в аэропорт. Услуги води животных. Безумно животных. небольшую Безумно любящаялюбящая животных. За небольшую Резюме и фото присылать на электронный адрес.Atentamente, Резюме и фото присылать на электронный адрес. Резюме и фото присылать адрес. автоА6. АУДИ А6. Украинский, польтелярусский, на авторусский, АУДИ Украинский, русский, поль- на электронный плату присмотрю за питомцем. вашим Также могу теля питомцем. на теля авто на АУДИ Украинский, поль- А6. платупитомцем. присмотрю за вашим Также могу плату присмотрю за вашим Также могу указывать "3D-дизайнер", в письЕкатерина. Екатерина. Екатерина. Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." en España, S.L." Director de "Comunicaciones Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." Rusas ский, португальский, английский ский, португальский, испанский, английский E-mail: языки. killfeminity@gmail.com его к себе дом навашего времяего вашего ский, испанский, английский языки. языки. взять к себеотъезда. в дом наВывремяпортугальский, вашего отъезда. Вы- испанский, E-mail: killfeminity@gmail.com взять еговзять к себе в дом наввремя отъезда. ВыE-mail: killfeminity@gmail.com ЕстьEлена. детские Аликанте. Игорь. ме Игорь. прилагать резюме и краткую Есть детские кресла. Аликанте. гул, кормление. Барселона. детские кресла. кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Звоните!Есть Барселона. Skype: kill_feminity гул, кормление. Звоните!Звоните! Барселона. Eлена. Eлена. Skype: kill_feminity Skype: kill_feminity Тел. 650 407 461 650 407 461 по туризму 695 276 315 Тел. 650 407 461 Тел. 695 276 315 Тел. Менеджер-консультант по туризму Тел. 695 Тел. 276 315 olha_ihor@hotmail.com Менеджер-консультант на дому.на дому. по туризму на дому. информацию о себе. Менеджер-консультант E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: lenarazdobudko@mail.ru возможно безработы. опыта работы. Подбор туров, работы. конвозможно без конопыта Подбор туров, конвозможно без опыта Подбор туров, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, шоп- бронирование Подрощенный щенок французского Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоп французского Подрощенный щенок бульдога. Подрощенный щенок французского бульдога.бульдога. сультации клиентов, туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров. Поиск E-mail: espanaturizm@gmail. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. пинг, переводчик. Аликанте. Андрей. Дата рождения 24.02.2013. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. Провинция Мальчик. Дата Прекрасный рождения 24.02.2013. Прекрасный Мальчик.Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. 600 796 678 Тел. 600 796 678 вас идетей. вашихРодословная. детей. Гранада. Тел. 600Тел. 796 678 друг Родословная. для вас и ваших детей. Родословная. Гранада.E-mail: andres-luka@hotmail.com 662com 266 034 друг длядруг вас для и ваших Гранада. Тел. 662 266 034 Тел. 662Тел. 266 034 E-mail: andres-luka@hotmail.comE-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: infoparadiseholding@mail.ru Юлия. Юлия. Юлия. E-mail: infoparadiseholding@mail.ru E-mail: infoparadiseholding@mail.ru Тел. Встреча Малаги, Встреча вАльмерии, аэропортах Малаги, Альмерии, 661 167 844 Встреча в661 аэропортах Малаги, Альмерии, 167 в844аэропортах Тел. 661 Тел. 167 844 Предлагаю работу домработАликанте и доставка до места. Помощь E-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es Аликанте ив доставка до места. Помощь в засеАликанте и доставка до места. Помощь засе- в засеE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es В туристическую фирму требуется менедE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es В туристическую фирму требуется менед нице, В туристическую фирму требуется менедвапартаменты. отель, апартаменты. Skype: yulia.arkhipova2 лении Профессиональный в отель, апартаменты. по хозяйству. лении Skype: влении отель, Профессиональный yulia.arkhipova2 жер попомощнице продажам. Сфера деятельности: Skype: yulia.arkhipova2 жер по продажам. Сфера деятельности: Продажи жер поПрофессиональный продажам. Сфера деятельности: ПродажиПродажи водитель св сфере большим зас рулем. Услуги Ветеринарный врач с опытом сфере водитель большим опытом за рулем. Услуги водитель сработы большим опытом опытом за рулем. Услуги Ветеринарный с опытом График работы: Свободный Поиск потенциальных Ветеринарный врач с опытом работы вработы сферевврач График работы: Свободный Поиск потенциальных График работы: Свободный Поиск потенциальных Один день в неделю, 6 часов в грузового фургона, перевозки. Vip-такси. Granada. ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу грузового фургона, перевозки. Vip-такси. Granada. грузового фургона, перевозки. Vip-такси. Granada. ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу клиентов. Ведение коммерческих переговоров с ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу клиентов. Ведение переговоров с клиентов. Ведение коммерческих переговоров с коммерческих 616 286 041 временную или постоянную. Ассистента в клинике Ассистента в клинике Тел. 616 286 041 Тел. 616Тел. 286 041 временную или постоянную. клиентами. Оперативное реагирование на инфорвременную или постоянную. Ассистента в клинике день. Глажка белья и уборка кварклиентами. Оперативное реагирование на инфорклиентами. Оперативное реагирование на инфорE-mail: joli05@mail.ru E-mail: joli05@mail.ru (диплом находится на стадии омологации), уход за
РЕКЛАМА
В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA»
(диплом находится (диплом находится на стадии омологации), уход за на стадии омологации), уход за больными, корректировка поведения и дрессировкаповедения и дрессировка больными, корректировка больными, корректировка поведения и дрессировка
ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.
E-mail: joli05@mail.ru
мацию‚ поступающую отмацию‚ клиентов‚ и доведение поступающую отее клиентов‚ и доведение ее мацию‚ поступающую от клиентов‚ и доведение ее
Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru
24
El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios Адресно-телефонный справочник
ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ
РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ представляет
«НАШИ»
магазины в Испании:
всегда любимые продукты,
книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”
Магазин
Provincia: NIGIANDA SLAVIANKA-VITORIA Provincia: BEREZKA KASKAD TIENDA NARANJA LIDER ZODIAK SUPERMERC. OLIMP GLOBUS SADKO SMAK BALTIKA MAGNAT Provincia: SUPER MARKET ALMERIA PO-RUSSKI-3 LUKOMORIE ALMERIA PO-RUSSKI-2 RUSSKIY ALIANS DOBRIY DIADIA Provincia: KASHTAN Provincia: BALTIKA LIBRERIA RUSA TROIKA KNIZHNAYA LAVKA TEREMOK UKRAINA-RUSIA LICORERIA PRAT TROIKA RUSSIA L'ARCA DE NOE MATRIOSHKA - 2 MIST-MARKET USSR SONECHKO MINI-MARKET MALINKI MINI-MARKET SIBERIA a MIXT MARKET a KOZAK- 4 622-086-358 MINI MIX a 7, local 1 MARGARITA MAGNIT Provincia: KATUSHA RUSA SLAVIANCA 2 Provincia: BALTIKA Provincia: RIVNE 2008 Provincia:
GASTRONOM
Provincia: KOLOS PRODRUSO NOI BOGATYR SLAVUTICH SMAK RUSSIA MONROS PRODUCTOS ALIMENTARIOS BOGATIR SUPERMERCAT Provincia: IRUN Provincia: CHUMAK
провинция:город
адрес
Тел.фон
ALAVA Vitoria-Gasteiz --- ... Vitoria-Gasteiz C/ Los Herran 27 945-268-852 ALICANTE Alicante ... ... Alicante ... ... Almoradi ... ... Benidorm ... ... Callosa De Segura ... ... Pilar De La Horadada ... ... Torrevieja ... ... Torrevieja ... ... Torrevieja ... ... Villajoyosa ... ... Alicante Francisco Esteban Roman 5 965-061-529 ALMERIA Adra … … Almeria ... ... Almerimar ... ... El Ejido ... ... El Ejido ... ... Garrucha ... ... ASTURIAS Oviedo ... ... BARCELONA Badalona … … Barcelona ... ... Barcelona Union, 3-5 933-017-231, 600-903-410 Barcelona ... ... Barcelona PASEO SANT JUAN, 125 932-082 -037 Barcelona ... ... Barcelona ... ... BarcelonaCASTELLDEFELS C/ POMPEU I FABRA.29 BAJOS 671-601-097 Barcelona ... ... Barcelona ... ... Barcelona ... ... ROSER, 7 933-290-258 Barcelona Barcelona … … Hospitalet De Llobregat ... ... Man.es Barcelona MOLLET DEL VALLES C/JOAN MARAGALL, 23 931-647-440 ... ... Man.es … … Sabadell AV / 11 De Septiembre 29 937-220-113, Barcelona 632-834-032, Barcelona Barcelona CANTABRIA Santander Santander CASTELLON Castellon De La Plano CORDOBA Cordoba GRANADA GRANADA
GIRONA Figue.es C/ Nou 126, bajo 1 Figue.es ... Girona Girona Girona Lloret De Mar Lloret De Mar Lloret De Mar Olot Plaja De Aro Bla.es Paseo de la Marina 24 GUIPUZCOA AV NAVARRA LA RIOJA Logrono
C/ Marq.es 931-276-849 C/Fabra i Puig 273 934291266 CALLE LLULL 394 local B 08019 655 555 896 C/ FEDERICO VIAL 3, BAJO 3
942-227-252
...
...
C/ Alto de los leo.es ...
942-078-686 ...
…
…
Av. del Andaluzes, 12.
662-098-833
671-293-707 ... ... ... ... с/NARCIS MACIA DOMENECH 12, LOCAL 3 C/ Narcis Macia Domenech 12 Avda. Passapera 23 … ...
... ... ... 602 613 275 972-364-615 972 36 21 34 … ...
972 36 21 34 13-bajo 5
943 536 700
...
...
El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета
тиры. Опыт работы и рекомендации обязательны. Барселона. Natalija. Тел. 690 907 971 E-mail: nmencej@hotmail.com Требуются девушки для работы в Альмерии. Дом с бассейном. Зона юг Испании. Требуются девушки привлекательной внешности. Высокая заработная плата, расчет ЕЖЕДНЕВНЫЙ, гибкий график работы, индивидуальный подход к каждой девушке. Безопасность и конфиденциальность ГАРАНТИРУЕМ. Отличные условия работы. Дружный коллектив. Предоставляется жилье. Для украинок оплачу приезд и помогу с визой. Тел. 647 872 731 E-mail: ketra23@mail.ru Предлагаю работу в массажном салоне. Хорошие заработки около 3000€. Прекрасный коллектив. Много работы! Помогу с проживанием. Наталья. Звоните по телефону или вотсап. Барселона. Тел. 655 867 883 E-mail: taravickerman@gmail. com Это бизнес в интернет сфере. я сейчас формирую команду, речь идёт не о работе по найму, а о партнёрстве. Это IT-проект. Перспективная компания с инновационным продуктом и автоматизированной системой Форсаж. Выводим товарооборот через интернет магазины по всему миру. 6 видов дохода,бесплатный обучающий курс. Требование: интернет, компьютер, приложение "Скайп" и 2-3 часа в сутки, место нахождения - любое. Команде нужны серьёзные и ответственные партнёры. С уважением. И.Игорь Тел. +7 914 674 3421 E-mail: Kin77nik@mail.ru Skype: kiiiin5 В фирму требуется плотник и монтажник на полный рабочий день. Обязанности: сборка кухонь, шкафов купе и раздвижных, укладка ламината и установка дверей. По всем вопросам обращайтесь по телефону. Зона Аликанте и Бенидорм. Benidorm. Алексей. Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com Skype: alfa.interiorismo В компанию требуется несколько сотрудников на должность помощника руководителя. В обязанности входит: обработка корреспонденции, телефонные переговоры, выполнение поручений, составление отчетов. Работа удаленная, с частичной занятостью, стабильной оплатой. Рассмотрим всех кандидатов, в разных регионах. Пишите на почту. E-mail: aboykopro@gmail.com Приглашаются на работу в Мадрид девушки привлекательной, ухоженной внешности 18-35 в экскорт услуги или массаж (с опытом работы). Ежедневный расчет. Спокойная обстановка. Дополнительная информация по телефону илиэлектронной почте. Мадрид. Илона. Тел. 663 566 664 E-mail: paris1979@list.ru Высокооплачиваемая работа для привлекательных девушек от 18 до 35 лет. Самые лучше условии только для Вас милые девушки! Гарантированные заработки до 5000 е в месяц.Выдача денег сразу на руки, никаких удержаний и вычетов.Чаевые и доп. услуги достаются все Вам. Писать WhatsApp. Барселона. Alina. Тел. 631 979 474 E-mail: zuvzik4@hotmail.com Требуются девушки от 18 лет до 35. Самые лучше условия только для Вас милые девуш-
ки. Гарантированные заработки до 5000 е в месяц.Выдача денег сразу на руки, никаких удержаний и вычетов. Чаевые и доп. услуги достаются все Вам. Писать WhatsApp.Мадрид. Alina. Тел. 664 777 207 E-mail: zuvzik4@hotmail.com Требуются профессиональные швеи Estepona. Светлана. Тел. 670 481 647 E-mail: 33dimonforever@mail.ru Компании требуется представитель на постоянной основе для работы в сфере аренды, поиска и подбора жилой недвижимости на о.Тенерифе. Основные требования. Проживание на Тенерифе, разговорный испанский, русский, английский приветствуется. Желателен опыт работы в сфере недвижимости. Подробности при собеседовании. Резюме просим высылать на электронную почту. Adeje. Герман. Тел.+7 909 776 5505 E-mail: office@vivi.rent Приглашаю в команду на удаленную занятость серьезных партнеров. Два международных проекта, управление делами через интернет, пассивный доход. Наличие компьютера, скайпа.Галина.
Тел. 375 297 190 050 E-mail: galka1611@mail.ru Skype: galka16111 Требуется специалист по ремонту и обслуживанию хостела. Работа 1-3 дня в неделю. Calella. Юрий. Тел. 661 248 411 E-mail: vo.87@mail.ru Ищу художника для оформления стен граффити и рисунками Аликанте. Сергей. Тел. 654 074 636 E-mail: ssa979@mail.ru Требуется строитель для кладки кирпича. Las Rozas. Aleks. Тел. 673 580 480 E-mail: flydirection@ya.com Вакансия, менеджер по продажам на продуктовый склад. Опыт работы, водительские права, испанский язык. Резюме присылайте на почту. Малага. Exstraivest. Тел. 647 529 729 E-mail: extrainvest11@gmail. com Требуется продавец в продуктовый магазин. Altea. Юля. Тел. 660 010 724 E-mail: julietanepo@gmail.com Требуется вывезти строительный мусор в Алтеи. Altea. Владислав. Тел. 637 885 648 E-mail: cosmetology_es@ outlook.com Строительная компания Аtlant Boso в Барселоне предлагает вакансии для квалифицированных рабочих строительных специальностей, в том числе отделочников и подсобников. Обращаться по телефону с 9.00 до 20.00 (Whatsapp, Viber).Alina. Тел. 600 592 007 E-mail: zuvzik4@hotmail.com Требуются люди для ремонта квартиры. Живу в Барселоне м.Sagrada Familia.В первую очередь нужен электрик, проблемы с проводкой и розетками. Помощь поклеить обои. Покрасить окна и так далее. Так же нужны советы
Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru
14 – 27. 2. 2018
как и с чего начать. По дизайну пишите на почту. Отвечу всем. Барселона. E-mail: xbadgirlx@mail.ru Компания ищет байеров для покупки брендовых сумок. Требования: харизматичность, навыки переговоров, умение закрывать сделки, коммуникабельность. График свободный, оплата комиссионными. Города Барселона, Мадрид и Марбейя. Покупки производятся в Испании и по всей Европе. Заинтересованные могут отправить личное сообщение или электронное письмо. Enviro. Тел. 634 304 840 E-mail: company_lux@inbox.ru Требуется помощница по хозяйству. 3 раза/нед, с 9:00- 16:00. Стирка, уборка, глажка и другие домашние текущие дела. Украинка. Женщина, от 35 до 60. Опытная и серьёзная. Mijas Costa. Nadia. Тел.+34 711 723 178 E-mail: ndda911@gmail.com В 4-х звёздочный отель города Терремолинос требуются русскоговорящий сотрудникк на ресепшен. Требования к претенденту. Испанский и английский язык на высоком уровне, опыт работы на ресепшен более 2-х лет, приятная внешность, стрессоустойчивость, инициативность, возраст до 35 лет, разрешение на работу. Рецензию направлять по эл.адресу. В случае заитересованности с Вами свяжутся. Torremolinos. Hotel. E-mail: direccion@essencehotel. es В 4-х звёздочный отель города Терремолинос требуются русскоговорящий сотрудник, повар. Требования к претенденту: испанский и английский язык на высоком уровне, спец.образование, опыт работыболее 3-х лет, обучаемость, возраст до 40 лет,разрешение на работу. Рецензию направлять на эл. адрес. В случае заинтересованности с Вами свяжутся. Torremolinos. Hotel. E-mail: direccion@essencehotel. es В 4-х звёздочный отель города Терремолинос требуются русскоговорящий сотрудник, официант-бармен. Требования к претенденту. Мужчина, знающий испанский и английский язык на высоком уровне, возраст до 35 лет, опыт работы более 2-х лет, стрессоустойчивость, инициативность,разрешение на работу. Рецензию направлять на эл. адрес. В случае заинтересованности с Вами свяжутся. Torremolinos. Hotel. E-mail: direccion@essencehotel. es Женщина до 45 лет. Грамотная русская речь. Время работы вторая половина дня пн-пт. суббота полный день (сопровождение ребенка в поездки, открытая резиденция или виза). Обязанности: Уход и гигиена. Гардероб ребенка. Прогулки. Развивающие программы. Marbella. Владимир. Тел. 637 844 726 E-mail: sazonov.v76@bk.ru
ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.
738 799 @mail.ru ущества. верка по в банке редитов. сделок. провожпрофесanus.com
Лечу православными молитвами. Звонить с 19.00-20.00.
Мобильный-00380996700947. Skype--rimma.kozachenko1999, Украина Горловка. 14 – 27.Елена, 2. 2018
• юридическое обслуживание • сопровождение в сделках с недвижимостью
www.gemassessors.com
c/Rosellón, 430, entr. 4 – Barcelona 93 446 33 97, 627 513 909 Paseo de Mar, 40, Sant Feliu de Guixols (Girona) e-mail: atencioncliente@gemassessors.com
N352
049 011 mail.com отограф. и вашей . Дизайн Витражи
РУССКОЕ ТВ В САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ!
049 011 mail.com дому. вкусовых ой стол ю помодимир. 049 011 mail.com уального тностям.
N788 Предлагаю работу девушкам, стройным и приятной внешности, с 18 и до 40 лет. В Германии, в дневном клубе, без алкоголя, оказание услуг интимного характера. Проживание и оформление документов (регистрация),предоставляется. +34 666 66 11 99 Laura. +34 952 66 32 38 Тел.+49 173 261 4102 E-mail: lesja.s@web.de www. .com В Детейлинг центр в сан Педро требуется тонировщик окон автомобиля. Оплата договорная. Marbella. Дмитрий. Тел. 610 268 10 E-mail: sluchiano98@gmail.com Компания Стройсервис набирает мастеров-отделочных специальностей. Работа по контракту, официальным оформлеразсме ром 44 х 55 (мм) нием. Marbella. Стройсервис. раз350 705 работает Тел. в 653 E-mail: info@stroyservic.com эффективнее! Требуется менеджер по продажам в сектор строительных материалов. Должностные обязан952 467 696 ности:Тел.: Работа с существующими и потенциальными клиентами, составление коммерческих предложений. Ведение и расширение клиентской базы. Ведение переговоров на уровне первых лиц, презентации компании, подготовка договоров. Поиск агентов. Выполнение плана продаж. Командировки с образцами. Присутствие на выставках. Обязательное знание английского и испанского языков, деловая переписка на вышеуказанных языках. Приветствуется знание французского языка. Испанские документы с правом на работу, водительские права. Успешный опыт продаж минимум 1 год. Коммуникабельность, гибкость, клиентоориентированность, аналитический склад ума и исполнительность. Onda. Elena. Тел. 666 810 439 E-mail: office@ monopoleceramica.com Skype: office@ monopoleceramica.com Лидер среди европейских клиник по искусственному оплодотворению и лечению бесплодия, с многолетним опытом работы, ищет девушек от 18 до 35 лет готовых стать донорами яйцеклеток и помочь другим женщинам познать счастье материнства! Процедура абсолютно безопасна и безболезненна, каждый из доноров проходит полнейшее медицинское обследование и имеет кураторов, готовых в любой момент помочь и ответить на любой интересующий вас вопрос. Каждому донору, в качестве компенсации, за потраченное время, гарантированно выплачивают 1100 евро. Для записи на консультацию и по любым интересующим вас вопросам, просьба, обращаться по телефону(WhatsApp,Viber) Маргарита, координатор интернационального отделения. Тел.+34 671 764 848 E-mail: ftpkill@yandex.ru Строительная фирма приглашает на работу специалистовautonomo. Требуются рабочие следующих специальностей: каменщик, штукатур, маляр, сантехник, электрик. Зона Марбелья. Marbella. Олег. Тел. 661 065 655 E-mail: unistroymarbella@gmail. com Предлагаю постоянную работу няне в Барселоне. Девочке 1.9 года. Неполный рабочий день, с понедельника по пятницу. Опыт
411 045 мебели и Качество
483 497 спании с ает услувождаюпрекрасМалага.
176 040 mail.com ии: водинедвижи-
045 737 ы погруощения. омощь в рселона.
401 672 mail.com
ROBERTO PUIG АДВОКАТ АННА САМОЙЛОВА КОНСУЛЬТАНТ Дения
Через Интернет и со спутников
Novoe TV, Kartina TV V
MarbellaHD
выделяйся!
Объявление в модуле 7
Мы консультируем на вашем работы няней - не вас менее 3 лет. С языке: хорошим разговорным уровнем 3 Наследственное право. испанского языка. Рекомендации Завещания обязательны. Барселона. 3 Консультации по налогам Natalija. 3 Трудовое правоТел. 690 907 971 3 E-mail: Защита nmencej@hotmail.com в суде 1387 3 Регистрация предприятий Висвязи с расширением геограведение бухгалтерии Crta.продаж Denia-Xabia 38-E, на новые фии и выходом 03700 Denia рынки, наша(Alicante) компания ищет меТел/факс:по 965продажам. 785 228, 651Посколь126 666 неджера E-mail: robertopuig@hotmail.com ку наша компания работает на многих рынках - знание испанского на уровне рабочего языка обязательно. Мы ищем продавцов, которые досконально изучат всю линейку наших продуктов, N973 воспримут их как свои и пойдут настойчиво и упорно продавать. t ʇʤʥʦʤʘʤʜʚʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ Навыки продаж в области ИТ приʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ ветствуются, но не являются обяt ʅʦʤʙʦʖʢʢʖ ʇʛʢʛʟʣʱʟ зательными. Возможен успешных ʡʞʭʣʱʟ ʖʚʘʤʠʖʨ опыт продаж в других отраслях. ʤʨ ʧʤʧʨʖʘʡʛʣʞʵ ʞʧʠʤʘʱʫ Мадрид. Ирина. ʝʖʵʘʡʛʣʞʟ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ ʚʤ ʝʖʯʞʨʱ Тел. 968 006 646 ʘʖʮʞʫ ʞʣʨʛʦʛʧʤʘ ʘ ʧʩʚʛ
E-mail: I.OVDIYCHUK@GMAIL. t ɷʦʖʠʤʦʖʝʘʤʚʣʱʛ ʥʦʤʬʛʧʧʱ COM ʥʤʡʩʭʛʣʞʛ ʦʛʝʞʚʛʣʬʞʞ
Necesitas dinero pero te www.trabajar bufetetirado.es/ru asusta como escort. Quieres trabajar con discreción y ʈʛʡ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ
un ambiente familiar y tranquilo. Disponemos de una vacante de masajista erótica. Ambiente laboral familiar y discreto. Si esta interesada por favor contacto con nosotros (wats app). Requisitos: buena presencia, edad entre 20 y 30 años Валенсия. Sara. Тел. 630 855 495 E-mail: innasamsara@hotmail.com Ищу переводчицу со средним уровнем испанского языка. Валенсия. Sergei. Тел. 682 776 356 E-mail: sergei.rupp2015@gmail. com Салон красоты Guadalmina (San Pedro, Marbella) ищет по контракту парикмахера (стилиста) на полный рабочий день, с опытом работы не менее 3-5 лет. Marbella. Александр. Тел. 638 402 014 E-mail: alex11101966@yandex.ru
JUAN TIRADO АДВОКАТ МАЛАГА
410 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Demanda / Спрос) 8,5 лет опыта работы в испанской фирме в качестве пом. администратора, бухгалтера (счета-фактуры, бухг. проводки, клиентская база, рассмотрение претензий клиентов, ответы на Тел. звонки, эл.почту, прием посетителей, ведение архива и т.д.) Word, Excel, Outlook, Internet, спец.программы отрасли. Оргтехника, АТС. Испанский язык в совершенстве. Каталонский язык. Английский начальный. Жирона. Елена Тел. 600 999 687 E-mail: talikina.elena@gmail. com Skype: elena.talikina 43 годa. Высшее образование. Права ВС. Авто. Опыт работы в логистике, типографии, строительстве. Ответственный, коммуникабельный. Итальянская резиденция (illimitata), испанский Seg.Soc., NIE, SIP. Ищу любую достойную работу. Готовреализовать свои амбициив новой интересной работе. Рассмотрю любые предложения. Аликанте. Алексей. Тел. 633 888 379 E-mail: alexmalovani@yahoo.it Парень 27 лет. Снаряжение свое. Зона Platja d Aro, Sant Felio, Palamos, Loret de mar, Girona,
ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.
25
1717
ЕВГЕНИЯ БУТКЕВИЧ Ä‰‚Ó͇Ú
(диплом юриста МГЮА, университет Барселоны)
Член коллегии адвокатов Испании
l Представительство в суде по вопросам гражданского и уголовного права l Ведение бракоразводных 1282 процессов l Легализация, защита в процессе депортации l Правовая поддержка в учреждении юр. лиц l Правовая поддержка по сделкам с недвижимостью РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСОВ:
Адресно-телефонный справочник
ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ
РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ представляет
«НАШИ»
магазины в Испании:
SABADELL (BARCELONA), BLANES (GIRONA)
Тел. 666 055 893
E-mail: eugenia.derecho@yahoo.es
Palafrugell. Знание русского, N786 английского, польского и испанского языков. Без вредных привычек. Порядочный и пунктуальный. РассмотрюASESOR любыеFISCAL предложения. Técnico Tributario Тел. 634 034 498 /*& ʚʡʵ ʞʣʘʛʧʨʤʦʤʘ t ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʠʤʢʥʖʣʞʞ E-mail: borata89@mail.ru ɷʩʫʙʖʡʨʛʦʞʵ Налоги: Русская 50 лет. ОтветственНДС,Без IRPF,вредных IVA, AUTONOMOS, SL, SA, SCP ная. привычек. Есть ʇʥʦʖʘʠʞ ʤ ʣʛʧʩʚʞʢʤʧʨʞ ʧ ʉʠʦʖʞʣʱ педагогическое образование. ɺʤʠʩʢʛʣʨʱ ʚʡʵ ʝʖʠʡʴʭʛʣʞʵ ʗʦʖʠʖ Ищу работу в Бенальмадене доПеревод (Traducción jurado) и др. мработницы или няни. Также даю уроки русского языка и изобраwww.asesoriapauclaris.es зительного искусства для детей pauclaris149@gmail.com младшего школьного возраста. BARCELONA 62703670 Tel: 93 301 09 43 Тел. Mob: 629 33 70400 Mob: 678 302 753 E-mail: elenagoshadani@gmail. com Ищу работу домработницы, няни, помощницы по хозяйству и уборке помещений. В Аликанте и пригороде. Тел. 603 621 931 E-mail: jana-63@mail.ru Ищу работу переводчиком испанского языка, персонального ассистента, администратором, продавцом-консультантом, имею опыт работы. Calpe. Alena. Тел. 674 249 563 E-mail: dalena333@hotmail.com Ищу работу связанную с частными перелетами, может курьером или конкретно работать на конкретную компания или лицо. Возможно вам нужен постоянно или разово человек, кто будет 1-2 раза в месяц, а может и чаще летать например Испания-СНГ (Моска, Киев. Казахстан и т.д.). Может нужно перевести важные документы, ребенка, перегнать авто, деньги и тд. Ибо как правило курьерская служба очень плохо работает в СНГ. Барселона. Олег. Тел. 646 336 141 E-mail: ubicar@mail.ru я живу в Москве, но с удовольствием перееду в Испанию. согласен на любую работу, с питанием и проживанием. Стаж работы барменом 3 года, инженером в строительстве 4 года. Тел. +7 926 8 880 884 E-mail: bolotnikov232@yandex. ru Ищу хорошую работу в серьезной фирме на должность менеджера или администратора. Мне 33 года. Образование высшее. Опыт работы менеджером - 12 лет. Большой управленческий опыт. Личный автомобиль и права категории В. Русский, английский и испанский языки. Опытный пользователь ПК. Коммуникабельная и ответственная. Работу в сфере досуга и маркетинг не предлагать. Полное резюме/ фото вышлю на e-mail. Torrevieja. Татьяна. Тел. 602 489 163 E-mail: mucflores@gmail.com Русскоговорящая женщина, 60 лет, ищет работу интерна в любом регионе Испании. Аккуратная, ответственная и опытная в сфере работы с проживанием. Хорошо готовит и сможет стать для Вас членом семьи. Коммуникабельная. Опыт работы в семье рус-
всегда любимые продукты,
книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”
Provincia: MADRID KOSAK ... ... ... KRISTAL Alcorcon ... ... RUBIN Fuenlabrada ... ... BRAVO Madrid ... ... EXTRA Madrid C/ Rafael De Riego 6 915-274-186 Local 3 Eurogourmet & Co Centro comercial Plaza de Aluche, Avenida de los Poblados 58, Local A6 Madrid 911 996 760 UCRAMARKET Madrid C/ Mendez Alvaro 8 - 10 918-266-073 LOURDES Mosto.es C/ VILLAAMIL 46 BAJO 632-207-743 UCRAINA Torrejon De Ardos ... ... Provincia: MALAGA SMAK Marbella Ada. Arias de Velasco, 38 951-968-768, 663-155-226 SMAK San Perdo de Alcantara C/ Lopez de Mena, 18 672-585-917 SMAK-2 Marbella SEVERO OCHOA 45/1 951 701 039 SMAK-4 Estepona ... ... KAPRIZ Fuengirola ... ... GURMAN Fuengirola Av. Nuestro Padreus Cautivo, Edf. Fenix, 3. Los Bolic 660-098-628 KAPRIZ Malaga ... ... MI PAIS Malaga ... ... FAVORIT Malaga … … PROHLADA 1 Malaga … … PROHLADA 2 Malaga … … BALTIKA Marbella … … VIZIT Ur. Calahonda, Mijas-Costa C/ Los Jaraes, Local 8 695-154-030 Provincia: MURCIA BRAND MIX Cartagena ... ... SMAK Murcia ... ... BALTIKA Murcia ... ... Provincia: NAVARRA NASH DELIKATESSEN Baranain ... ... KALINKA Pamplona ... ... OSO BLANCO Pamplona c/Monasterio Irache,35 948-196-596 618-033-453 Provincia: SEVILLA TROYKA Sevilla ... ... TROYKA Sevilla ... ... BRAVO Sevilla ... ... Tienda MIR Sevilla Remedios. Calle Virgen 955-321-180 del Valle, 9- TLF 627-802-910 Provincia: TARRAGONA GASTRONOM Cambrils ... ... GNOMIK Reus ... ... PERESTROYKA Tarragona ... ... GNOMIK Tortosa ... ... Provincia: VALENCIA BEREZKA Albaida ... ... BALTIKA Gandia … … BEREZKA Valencia ... ... ... BALTIKA Valencia ... SKAZKA Valencia ... ... SMAK Valencia ... ... Provincia: VIZCAYA SLAVIANKA Bilbao ... ... Provincia: ZARAGOZA KALINKA Zaragoza ... ... KOZAK Zaragoza ... ... по вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться по Тел. 952 46 76 96, 951 259 559. О справочнике «ЗОЛОтЫЕ СтРАНИЦЫ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ» и о том, как разместить в нем информацию о вашем предприятии, читайте на стр. 26
Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru
26
El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios
САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ! скоговорящих и испаноговорящих более 5 лет. Также опыт работы экстерна и по часам. Рассмотрит все варианты. Жду Вашего звонка. Светлана. Мадрид. Тел. 602 459 397 E-mail: karamelka_ karamelka_1990@mail.ru Порядочная женщина, 40 лет, без вредных привычек. Ищу почасовую работу в городах Аликанте, El Campello. Помощь по хозяйству. Няня. В Испании с 2002 года, владею испанским языком. Большой опыт. Юлия. Тел. 630 929 621 E-mail: esrusia@mail.ru Ищу работу домохозяйки (уборка, глажка, выполнение поручений). О себе: Лидия, 29 лет, Украинка, имею опыт работы, рекомендации и все соответствующие документы. Тел. 632 946 432 E-mail: VasylchenkoVV@ya.ru Девушка, 25 лет, ищу работу. Няня, уборка квартир, сиделка. Рассмотрю любые варианты. Ответственная, порядочная. Есть WhatSaap. Альмерия. Yana. meteora89@inbox.ru Помогу убраться дома и посижу с детьми. Няня по вызову, у себя или у ребенка дома. Медицинское образование среднее. Порядочная, чистоплотная, ответственная, общительная коммуникабельная. На машине. Torrevieja. Оксана. Тел. 698 535 011 E-mail: oksanaromanova2209@ gmail.com Женщина, 35 лет, ищу работу. Образование высшее. Делопроизводство, знание испанского и английского языков, курсы recepcionista de hotel. Ответственная, разрешение на работу имеется. Fuengirola - Marbella. Тел. 633 226 181 E-mail: alexandraenkova@gmail. com Присмотр за детьми. Уборка, глажка, стирка, покупка продуктов. Также ведение хозяйства вне дома, присмотр за бассейном. Отвезу/привезудетей в/из школу. Имею высшее педагогическое образование. Диплом официально подтверждён в Испании. Имею испанскую резиденцию с правом работы в Евросоюзе. Готов к переездам. Имею испанские водительские права категории - В, ВТР. Честен, пунктуален, добросовестен. Мне 42 года. Малага. Вадим. Тел. 600 812 378 E-mail: advadym@gmail.com Skype: vadym.kachurovskiy Ищу работу в разных сферах. Есть опыт работы в отеле, ресторане, секретарем, продавцом, семилетний опыт работы в маркетинге. Fuengirola. Елена. Тел. 692 700 057 E-mail: helen7005@mail.ru Ищу работу водителем автобуса. Постоянный вид на жительство в ЕС. Buenavista. Aleksandr. Тел. 568 202 07 E-mail: aleksandr.tall@mail.ee Ищу или куплю работу на стройке помощником, подсобником. Очень срочно. Малага. Дима. Тел. 658 986 104 E-mail: ira.klimontova@yandex. ru Skype: dima.goroh22 Ищу работу по созданию и продвижению сайтов, ремонту
компьютеров, офисной и бытовой техники. 37 лет, гражданство РБ, большой опыт работы. Есть примеры работ. Интересует также работа, связанная с электроникой. Барселона. safronaudzianis. Тел. +375 259 047 953 E-mail: den1708@mail.ru Ищу работу. Встреча и сопровождение в/из аэропорта, переводчик, присмотрю за домом в ваше отсутствие, подготовка дома к вашему приезду, реформа, уборка, присмотр за садом. Есть опыт работы, документы, авто и кот. В, знание языков: английский, немецкий, испанский, русский, армянский. Имею высшее музыкальное образование (фортепиано). Marbella. Хильда. Тел. 633 121 777 E-mail: hilda-1976@live.com Ищу работу. Все типы строительных работ: электрика, сантехника, покраска, положить кафель, бассейн, бани (русская, японская, финская - вышлю фото работ). Строительство дома под ключ. Гарантирую качественную работу. Смета бесплатно. Marbella. Хильда. Тел. 633 121 777 E-mail: gugo1970@hotmail.com Ищу любую работу. Гарантирую ответственный подход к любым поручениям, надёжность, пунктуальность. Уборка помещений, стирка, глажка. Присмотр за детьми. Трудолюбивая, без в/п. Буду очень рада звонку. Fuengirola. Ольга. Тел. 631 378 453 E-mail: Koroleva3792012@mail. ru Ищу работу в Испании. Живу сейчас в России. Собираюсь в Испанию на ПМЖ. Большой стаж на авто, руководителем в строительной фирме, кондиционирование, продажи, умею многое. Мне 43 года. В последнее время, с 2007 года по 12.2016 работал в организации руководителем (Строй Партия в г. Ессентуки). Порядочен, исполнителен, легко обучаем. Жду ваших предложений вакансий! Барселона. Александр. Тел.+7 928 929 8118 E-mail: av89064788887@gmail. com Ищу работу в семье. Русская, высшее образование, порядочная, ответственная, пунктуальная. Имею опыт работы в семье. Положительные рекомендации, водительское удостоверение в наличии. Torrevieja. Антонина. Тел. 693 955 838 E-mail: antonina_777@mail.ru Опытный водитель с автомобилем ищет работу в семье или помощником по хозяйству. Рассмотрю любые предложения по работе в Барселоне и окрестностях. Барселона. Сергей. Тел. 631 134 537 E-mail: sergei.barcelona@mail.ru Учитель, гувернантка, няня, со знанием английского, испанского, русского яз. Образование высшее, опыт работы. San Feliu de Guixols. Нина. Тел. 656 473 876 E-mail: Ninaspain2016@gmail. com Ищу работу в сфере туризма и ресторанного бизнеса. Имею соответствующее образование. Закончила Международную академию туризма, имею опыт работы в гостинице и кафе. Знание испанского и английского языков.
El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета
Здесь нахожусь по студ.визе, могу легально работать 20 часов в неделю. Барселона. kseniia. Тел. 668 684 213 E-mail: nikki93.3@bk.ru Предлагаю услуги няни для детей от 5 месяцев до 10 лет. Полный уход и развитие по возрасту: лепка, рисование, чтение книг, прогулки и гигиена. Внимательно и терпеливо отношусь к ребенку, подхожу к воспитанию с большой ответственностью. В вопросах воспитания и ухода всегда следую рекомендациям родителей. 35 лет, русская, замужем, не курю, практикую йогу, хорошо готовлю. Ответственная, чистоплотная, люблю животных. Порядочность и хорошее отношение к ребенку гарантирую. Mijas Costa, Marbella. Обращайтесь, пожалуйста, буду рада помочь! Документы с разрешением на работу, испанская резиденция. Anastasia. Тел. 633 518 457 E-mail: anastazia@list.ru Юлия, 31 год и Игорь, 34 год. Поможем Вам убрать в доме внутри и снаружи. Владеем русским, испанским и английским. Район Кальпе-Мораира-Алтеа ХиллсДения. Тел. 642 195 565 E-mail: forget-me-not.85@list.ru Меня зовут Ирина, мне 35 лет. Ищу работу няни, так как очень люблю детей и знаю к ним подход. Уход за младенцами, присмотр за детьми до 10 лет, (лепим, рисуем, читаем, игры по возрасту). Помощь по хозяйству (стирка, глажка белья, покупки). Трудолюбивая, чистоплотная, ответственная, интеллигентная и веселая. Без вредных привычек. Рассмотрю ваши варианты. Педагогическое образование + медсестра с опытом работы. Учусь на гида по Испании + испанский язык. Также рассмотрю другие вакансии по Барселона, Коста Брава! Барселона. Ирина. Тел. 648 416 870 E-mail: platenum-irenka@mail.ru Женщина 45 лет, высшее медицинское образование, имеются документы с правом на работу. Ищу любую работу в Аликанте. Аликанте. Татьяна. Тел. 602 650 310 E-mail: talexp@ya.ru 24 года, высшее образование, факультет Туризма и Финансы. языки - испанский, русский, английский, украинский(свободное общение); французский, немецкий (начальный уровень). Желательно работу в сфере туризма, хотя буду рад выслушать любые вакансии. Fuengirola. Daniel. Тел. 609 846 028 E-mail: ukrads32@yahoo.es Skype: daniel321024 Ищу работу няней, помощницей по дому. Уборка дома, стирка, глажка, люблю готовить. Ответственная, порядочная, очень заботливая, чистоплотная, без вредных привычек, неконфликтная и любящая детей. Мне 45 лет. Живу в Торревьехе, замужем. Ольга. Тел. 622 873 735 E-mail: kremneva.1969@mail.ru Ищу работу по часам или неполный рабочий день, провинция Барселона (valles oriental), опыт работы 7 лет, уборка квартир, домов, подъездов и т.д. так же есть опыт работы разнорабочего на кухне в ресторане 1 год. Резюме вышлю на эл.почту. Granollers. Анна. E-mail: nuta_7@mail.ru Опытный, ответственный водитель ищет работу. Имею опыт работы личным водителем, помощником по хозяйству, в охране. Автомобиль и испанские докумен-
ты в наличии. Барселона. Сергей. E-mail: sergei.barcelona@mail.ru Работала в салоне парикмахерской в России 23 года. Ответственная пунктуальная. Рассмотрю любые варианты! Спасибо. Lloret de Mar. Irina. Тел. 602 698 859 E-mail: irina1973k@mail.ru Литовец, 34 года. Ищу работу. Альмерия. Тел. 697 515 849 E-mail: romasas66@hotmail.com Ищу работу помощницы по хозяйству. Ответственная, трудолюбивая, аккуратная женщина со спокойным характером, 43 года. Убираю, стираю, глажу. Имею медицинское образование. Имею авто. Ищу работу в Плайя де Аро, Сан Фелиу де Гюшолс, Паламосе и окрестностях. Татьяна. Тел. 633 819 554 E-mail: lemehova@yandex.ru Опыт работы в салонах Москвы премиум класса. Опыт проведения межклубных соревнований. Общий стаж более 17 лет. Доброжелателен, внимателен, без в/п, нахожусь в отличной форме. С чувством юмора, с удовольствием помогаю людям. По запросу вышлю фото и видео. Говорю на 6 разговорных языках. С переездом проблем нет. Рассмотрю любые варианты официального трудоустройства. Валенсия. Аркадий. Тел. 926 717 427 E-mail: kar717@rambler.ru Skype: Skype: boxer_boxer123 Ищу работу в Fuengirola и окрестности, любой сложности, буду благодарен любым предложениям. Русский, без вредных привычек. Кулинарное образование, товароведение продовольственных товаров. Гарантирую ответственный подход к любым поручениям, надёжность, пунктуальность. Могу выполнять работу водителя, починка домашнего имущества, произведу ремонтные работы по необходимости! Есть личный автомобиль. Буду рад Вам помочь. WhatsApp. Marbella. Igor. Тел. 668 636 601 E-mail: garrik120@yahoo.com Ищу работу постоянным представителем компании на территории Испании. Опыт работы менеджера по развитию отеля, ресторана и управляющим на вилле. Барселона. Сергей. Тел. 672 447 139 E-mail: sergei.uglovoi@gmail. com Опытная женщина ищет работу в сфере кройки и шитья, хотя буду рада услышать любые предложения!По специальности - швея технолог. Рассмотрю любые предложения! Светлана. Fuengirola. Daniel. Тел. 690 774 700 E-mail: ukrads32@yahoo.es Русская женщина, без семьи, свободная, 12 лет в Испании. Высшее образование. Estepona. Елена. Тел. 684 451 797 E-mail: Kaverina2004@mail.ru Skype: Miklachevich Ищу работу в связи с переездом в Испанию /Аликанте/. Высшее морское образование. Ин-
14 – 27. 2. 2018
женер-электромеханик. 42 года. Большой опыт работы в морских иностранных компаниях и на берегу в ремонте судов. Имею международный морской диплом старшего электромеханика и большой опыт в наладке, ремонте, пуске, переоборудовании электрических схем и автоматики. Стаж вождения автомобиля 20 лет. Интересует любой вид работы: вахты, командировки, разъездная. Аликанте. Fedor. Тел.+7 902 197 4409 E-mail: FRED752007@yandex.ru Управляющий домом, помощник по хозяйству, водитель/ Знание работы оборудования, техническое обслуживание и ремонт. Кондиционирование, обогрев, горячая и холодная вода, газовое оборудование, электричество, бассен (в том числе крытый бассейн с подогревом воды), столярные и слесарные работы, строительные работы, малярные работы. Cад посадка, полив, стрижка, прополка, хим. продукты, т.д. San Feliu de Guixols. Валентин. Тел. 665 969 418 E-mail: valenbel62@gmail.com Семейная пара (48 и 46) ищет постоянную работу по присмотру за домом. Опыт работы более 5 лет. Испанские водительские права. Звоните в любое удобное для вас время. Юрий. San SebastiánDonostia. Юрий. Тел. 670 652 204 E-mail: yuriyilchuk@gmail.com Мне 41, украинец, и нахожусь в активном поиске работы. Последнее место работы в Украине-7,5 лет менеджер по закупкам и продажам по металлопрокату. По совместительству завскладом. До этого была сфера закупок и продаж автозапчастей и сервисное обслуживание. Последнее место работы в Испании- водителем в сопровождении экскурсий по Коста дель Соль, и помощником в агентстве недвижимости. Работы не боюсь никакой, буду рад быть полезным. Marbella. Дмитрий. Тел. 677 718 206 E-mail: spain.888@bk.ru Меня зовут Дмитрий и я ищу работу помощника по хозяйству на 1-2 или более дней в неделю. Чем могу быть вам полезен? я могу присматривать за домом и садом, делать строительные работы, отвозить детей в школу, детсад или бассейн, делать покупки, прочее. Водитель и трансфер по договоренности. я молодой человек без вредных привычек, у меня имеется опыт работы, я владею испанским языком и у меня в наличии личный автомобиль Мерседес Е-200. Рассматриваю другие предложения, а также варианты с проживанием или со сменой места жительства в любом регионе Испании. Вияхоеса - Бенидорм - Альбир - Ла Нусия - Альтея - Кальпе и с переездом или проживанием по месту работыгде угодно. Ватсап, Вайбер, Телеграм. Дмитрий. Тел. 674 018 905 E-mail: alicante2017@mail.ru Независимый, пунктуальный, интроверт, трудолюбивый, серьезный и ответственный подход к любому делу, легко осваиваю новые навыки, без вредных привычек. Опытный пользователь компьютера, навыки ремонта техники,
БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г У Р К И
Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru
ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.
27
14 – 27. 2. 2018
N1080
Любые справки из России, Белоруссии. Справки о несудимости, документы для заключения брака и др. Перевод (traducción jurado), нотариус, апостиль. Быстро и надежно. Тел. 687 613 801, 644 547 602 agg_3000@yahoo.es, 14curare@gmail.com
+34 678 750 080
телефонов, компьютеров. Переустановка винодовс, открытие wifi, покраска, штукатурка, грунтовка. Работал мерчендайзером 2-3 года, после продавцом в интернет магазинах, большой опыт в купле продаже. Готов к переезду в любой город. Marbella. Ivan. Тел. 642 396 477 E-mail: 4knumber1@gmail.com Ищу работу, няней, помощницей по дому, без проживания, в Мадриде. Карина. Тел. 617 676 533 E-mail: karynashumakovita@ gmail.com Skype: moltocarina5 Меня зовут Валерия, мне 28 лет и я ищу работу в Торревьехе (рассмотрю и другие города). Образование получала в Англии, имеется диплом о высшем образовании. Проходила различные доп. обучающие курсы в Эстонии и России (бухгалтерия и ресторанный бизнес), имеются дипломы. Имею паспорт ЕС. Опыт работы свыше 8 лет (сферы: гостеприимство, организация мероприятий, нефтяная и металлургическая отрасль). Очень ответственная, честная, аккуратная, пунктуальная и легко обучаемая! Русский язык- родной, эстонский язык - разговорный, английский свободно, испанский - на данный момент начальный а2 (в процессе повышения уровня знаний). Рассмотрю различные варианты вакансий. CV по запросу. E-mail: valtom111@gmail.com Мне 25 лет. Ищу роботу, я сейчас в Аликанте. Умею готовить, украинскую кухню, убирать дома, квартиры, смотреть за старшими и детьми. Сама провизор-фармацевт, закончила медицинской университет, училась 6 лет. Могу давать уколи и измерять. Готова начать работать. Аликанте. Eleonora. Тел. 625 963 104 E-mail: Nikolenko333333@gmail. com I speak Azerbaijani, Russian, Turkish, English, German, learning very fast Spanish. Looking for a job in Malaga or other place in Spain. Very positive, gull of energy, I know how to please people! My employer will be happy with me! Estepona. Bahar. Тел. 994 503 125 E-mail: amirova.bahar@gmail.com Живу в Аликанте. Ищу работу
вАликанте и окрестностях. Образование высшее. Врач. Имею большой опыт. Работала в хосписе. Могу работать с пожилыми людьми. Могу водить машину. Все варианты работы обсуждаются. Оплата зависит от многих факторов. Поэтому договорная. Татьяна. Аликанте. Alla. Тел. 662 299 588 E-mail: alita7074@gmail.com Ищу работу в Марбелье. Рассмотрю разные варианты. Есть опыт работы няней (дети от 2 месяцев до 7 лет), домработницей, продавцом. Возможно с проживанием. Активная, ответственная, без вредных привычек.Диана. Тел. 657 363 703 E-mail: diana555k@gmail.com
реальность. Ваш успех-мой приоритет. Барселона. Олеся. Тел. 634 584 703 E-mail: kosovtseva@gmail.com Впервые в Испании! Профессиональное обучение Феншуй, с выдачей диплома Малайзийской международной академии Феншуй им. Гранд Мастера яп Ченг Хая. Преподавание возможно на русском или английском языке. Продолжительность 1-го курса 5 дней по 8 часов. На занятиях Вы получите теоретические и практические навыки. Также возможны Феншуй консультации при выборе участка, строительстве дома, либо для гармонизации уже имеющейся недвижимости. Возможен выезд по всей территории Испании. Мое базовое расположение г. Паламос, провинция Жирона. Palamós. Jelena. Тел. 065 511 888 E-mail: fssprendimai@yahoo. com
421 FORMACION ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение) Преподаватель-лингвист с 20-летним стажем даёт уроки английского, испанского и русского языков. Имею большой опыт работы с малышами 3-7-ми лет и учащимися английский школ. Любой город от Фуэнхиролы до Эстепоны, а также Бенальмадена и Торремолинос. Возможно проведение уроков по скайпу. Гарантия качества, цена договорная. Екатерина. Тел. 633 084 070 E-mail: katrus73@yahoo.com Уроки английского/исп языка в Барселоне для детей и взрослых (1,5 часа15-20 evro). Закончила ин-яз. Опыт работы более 30 лет. 20 лет в эмиграции. Учебный материал Оксфорд, Кэмбридж. Учу разговаривать. Готовлю к экзаменам. Галина Николаевна. Тел. 672 812 711 E-mail: galahouse@mail.ru Индивидуальное обучение деловому и разговорному английскому, в удобном для Вас месте и в удобное время. Русско-говорящий преподаватель из Великобритании. TEFL квалификация, смотрите подробную информацию на сайте. Демо урок бесплатно. Тел. 634 313 248 E-mail: yana.kaskero@gmail.com Skype: yana.kaskero Преподаватель-лингвист с преподавательским стажем более 15 лет, с обширным опытом работы в испанских языковых школах, обладающий сертификатом DELE C2, предлагает частные уроки по адаптивному методу. Моя задача не учить, а НАУЧИТЬ Вас говорить на языке в сжатые сроки, чтобы как можно раньше Вы смогли интегрироваться в испанскую
РЕКЛАМА
В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA»
ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.
- тогда будем рады ответить на все ваши вопросы! Тел. 691 820 317 E-mail: Colorit.bcn@gmail.com Ищу соинвестора и соучредителя в готовый бизнес. Реальный, понятный бизнес с солидной и стабильной прибылью. Все можно увидеть и потрогать. Остальная информация по телефону. Аликанте. Сергей. Тел. 653 444 608 E-mail: Vidkomstroy@mail.ru
540 SERVICIOS УСЛУГИ (Oferta / Предложение)
Устанавливаю русское спутниковое и интернет телевидение, настраиваю умные телевизоры (СМАРТ.ТВ). Зона Марбелья. Владимир. Тел. 662 585 731 E-mail: esvovikmar70@yahoo. com Предлагаю услуги переводчика с русского на испанский и английский. Перевод на деловых переговорах, сопровождение по бытовым вопросам, в банки, в школу, в налоговую, к адвокату, в агентства недвижимости и т.д. Высшее лингвистическое образование. Личный транспорт. Работаю по Марбелье и провинции Малага.
520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ (Oferta / Предложение) Выкупаем различную авто мото технику а так же строительную технику и не дорогую недвижимость в районе Бенидорма , Кальпе , Аликанте, Альтеи. Максимум 50% от рыночной цены но в день обращения. Возможен выкуп ипотечной недвижимости. Предложения присылайте пожалуйста на электронную почту. Altea. Арчи.
E-mail: elcontacto@mail.ru Продаю готовый мебельный бизнес в Испании. Барселона. Хотите открыть свое дело. Мебельный салон в Барселоне и на территории Испании. Бизнес "под ключ". Сопровождение и обучение персонала (исключительно в рамках расширения бизнеса). Действующий салон. Барселона. Игорь. Тел. 672 514 696 E-mail: igornetrebin@gmail.com Нужен серьёзный инвестор, с долгосрочным вложением от 1,5 млн. евро, для финансирования сериала новейшего российского боевика и дальнейшей продажи на ТВ Европы и России.Пишите для согласования только на эмайл автора. Мадрид. Лариса. E-mail: solliaris@gmail.com Полиграфическое предприятие «Colorit» предоставляет в Барселоне весь спектр услуг в сфере полиграфии, фотопечати и печатной поддержки рекламы и бизнеса. Изготавливаем (в любом формате). Визитки. Флаера, листовки. Печать на пленке, банере, холсте. Пластиковые карточки. Печать на шарах. Сувенирная продукция. Меню, каталоги. Открытки, плакаты. Бирки, этикетки, ценники, наклейки. Нанесение на одежду. Брендирование транспорта. Стенды, уголки,таблички,указатели. Постеры под бокалы и стаканчики. Гарантируем высокое качество печати, приятное обслуживание и низкие цены.Вас заинтересовало
Тел. 672 163 866 E-mail: info@spainvest.biz Услуги Частного Детектива. Барселона. ярослав. Тел. 698 274 622 E-mail: yaroslavgodebskiy@ gmail.com Медицинский работник, доктор высшей категории, анестезиолог, реаниматолог, общий медицинский стаж более 10 лет. Окажу различный перечень услуг на дому, от малоинвазивных манипуляций до ухода за тяжело больными людьми, массаж, мед. консультации. Патронаж больных и людей с ограниченными возможностями по состоянию здоровья. В данный момент, изучаю язык и занимаюсь омологацией диплома. Badalona. Denis. Тел. 691 020 724 E-mail: denis_vyukov83@icloud. com Банковский брокер — участник финансового рынка, который выступает посредником между банками и клиентом.В процессе работы банковский брокер взаимодействует со многими финансовыми структурами и компаниями: банками, страховыми, оценочными компаниями, агентствами недвижимости, автосалонами и др. В комплекс услуг, предоставляемых банковским брокером входит: подбор оптимальной схемы
взаимодействия с банком , полное сопровождение проектов клиентов, переговоры с кредиторами и многие другие функции. На основе индивидуальных договорённостей с банками и финансовыми структурами, брокеры могут предложить своим клиентам наиболее выгодные условия по ставкам, самые оптимальные схемы по взаимодействию с разными банками а также предоставить комплексный и грамотный подход по банковским продуктам. Барселона. ярослав. Тел. 698 274 622 E-mail: gyv8187@gmail.com Пошив и подгонка штор, чехлов для мебели и автомобилей. Можно из толстых материалов и кожи. Ремонт козырьков и чехлов для яхт и катеров. Любые другие швейные услуги. Аликанте. Пётр.
Тел. 694 421 656 E-mail: malahovskisp@gmail. com Ваш фотограф в Барселоне, который подскажет и вдохновит сохранить Ваши воспоминания, чувства и эмоции под самым тёплым "ракурсом". Предлагаю все виды портретной фотосъёмки. Свадебная съёмка. Фотосессии LOVE STORY. Репортажная съёмка, торжества. Семейные и детские фотосессии. Индивидуальные и арт фотосессии. Fashion&Moda. Буду рада творить для вас. Барселона. Natasha. Тел. 664 565 172 E-mail: paslavska@hotmail.com Предлагаю услуги устного переводчика. Русский-испанский. Уровень носителя языка. Сопровождение в различные учреждения. Torrevieja. Марина.
Тел. 617 892 032 E-mail: tenditnyk@hotmail.com
540 SERVICIOS УСЛУГИ (Demanda / Спрос) Ищу рабочий контракт в провинции Барселона на один год, для документов. Оплата ДОСТОЙНАя. Просьба только серьезные предложения. Ольга. Тел. 672 414 345 E-mail: nogrito@mail.ru
550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru
28
El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios
El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета
имости! Всего 16 евро! (в кассе такой билет стоит 29 евро). Детям (от семи до двенадцати лет) 11,00 €. Дети до 7 лет - бесплатно. Этот билет позволяет посетить Дом Мила (La Pedrera) в любой день и в любое время (в течение 6 месяцев со дня покупки и в дневные часы работы Дома Мила). Вы проходите без очереди и ожидания! Бесплатный аудиогид на 11 языках. Барселона. Valery. Тел. 652 707 205 E-mail: valeryzakharov34@ gmail.com Skype: valery-zakharov
БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г У Р К И Мужчина, 51 год, познакомлюсь с женщиной 37-50 лет для серьёзных, продолжительных отношений, создания семьи. Все подробности при общении. Малага. Игорь. Тел. 604 216 537 E-mail: igrekov7242@gmail.com Познакомлюсь с женщиной. Звоните. Малага. Andres.
700 RELACIONES ЗНАКОМСТВА (Oferta / Предложение)
(Oferta / Предложение) Справки о несудимости из России и Беларуси. Справки о семейном положении. Справки из Пенсионного фонда. Различные справки из МВД. Нотариальные согласия. Заверения. Документы для заключения брака. Документы для гражданства. Апостиль. Нотариус. 100% легально. Гарантированно. Консультации. Юридические переводы (traducciónes juradas) с/на любой язык. Быстро и надежно. Для всей Испании. Александр. Тел. 687 613 801 E-mail: agg_3000@yahoo.es Русскоязычный адвокат Наталья Кириченко (номер лицензии 7419, регистрация в Colegio de Abogados de Murcia) с офисом в Мурсии оказывает помощь гражданам и юридическим лицам по любым правовым вопросам. Сотрудничество с адвокатами по всей Испании. Natalia. Тел. 611 015 638 E-mail: natalia.k@icamur.org Испанский адвокат с большим опытом работы. Мы говорим по-русски. Лучший способ избавиться от проблемы - решить ее. Tacoronte. Елена.
Тел. 670 359 153 E-mail: abogperezlara@gmail. com Предоставляю услуги специалиста по испанскому праву для русских и русскоязычных клиентов в Испании и за ее пределами (адвокатское удостоверениеNº9074 ICAMALAGA) Миграционное право (ВНЖ, защита прав иностранцев, сопровождение в полиции и миграционных службах). Сделки с недвижимостью (полное сопровождение на всех этапах). Трудо-
вое право. Коммерческое право (открытие компаний). Административное право. Гражданское право (бракоразводные процессы, наследственное право, имущественные споры). Градостроительство (помощь при получении лицензий на строительство, документация). Виктория. Тел. 607 084 418 E-mail: info@advokat-v-ispanii. ru Skype: viktoria19011979 Русскоязычный адвокат в Испании окажет профессиональное юридическое сопровождение сделки купли-продажи недвижимости на территории Мурсии, Аликанте и Алмерии. Консультации по вопросам покупки недвижимости на территории Испании. Получение номера NIE и открытие банковского счёта в Испании. Ведение переговоров по согласованию условий сделки. Юридическая проверка по легальности недвижимости. Проверка обременений и арестов объекта и отсутствия задолженности по коммунальным платежам, оплате газа, электроэнергии, и т.д. Подготовка договора купли-продажи. Организация расчётов и юридическое сопровождение на сделке у нотариуса. Мурсия. Natalia. Тел. 611 015 638 E-mail: natalia.k@icamur.org
600 OCIO ДОСУГ (Oferta / Предложение) Входные билеты в ДОМ МИЛА (La Pedrera) + ОТКРЫТАя ДАТА с 45% скидкой от официальной сто-
Русская, познакомлюсь с интересным, спортивным, позитивным мужчиной с хорошим чувством юмора. Марбелья. Marbella. Наталья. Тел. 622 349 242 E-mail: yasinskaya0@mail.ru Парень, 34 года, познакомится с русской, скромной, порядочной девушкой для серьёзных отношений на Ибице. Ibiza. Евгений. Тел. 688 315 360 E-mail: alfaomega2@hotmail. com
Тел. 691 560 020 E-mail: andrey_ostrov@mail.ru Приглашаю славянку до 45 лет для знакомства и серьезных отношений. Предприниматель. 45 лет. Высокий и симпатичный. Барселона. Хорхе. Тел. 646 952 356
720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК Меня зовут Ольга. Хочу познакомиться с мужчиной для создания семьи. Мой рост 173 см, вес 68 кг, стройная, привлекательная, глаза карие. По профессии психолог, автор. Веду здоровый образ жизни, занимаюсь личностным ростом и духовным совершенствованием. Люблю путешествовать, ухаживать за цветами, средиземноморскую кухню, люблю скорость, активный образ жизни. Оптимистично смотрю на мир и людей. Занимаюсь творчеством, писательством. E-mail: krugosvetka2015@gmail. com Skype: sarapenya Симпатичная и высокая белоруска с замечательным сыном, 2,5 года, познакомиться с мужчиной для создания семьи. Проживаю в Минске. Анастасия. E-mail: www_anastasia@mail.ru Красивая, молодая девушка, 34 года, живу в России, познакомлюсь с мужчиной из Испании для длительных отношений и брака. Готова на переезд! Любовь, заботу и нежность гарантирую. E-mail: elenasamara3053@mail. ru Познакомлюсь для создания семьи с мужчиной до 50 лет без жилищных и материальных проблем. О себе: 38 лет, высшее образование, детей нет, без материальных проблем. Валенсия. Надежда. Тел. +7 925 038 1306 E-mail: nv8@yandex.ru
САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ!
14 – 27. 2. 2018
Избавлю от депрессии и черной полосы, психических и духовных страданий, возвращу душевный комфорт, решу сложные проблемы. Освобожу от психических и духовных страданий и дам силу духа, бодрость, внутреннею энергию. Работаю с проблемами любой сложности: сниму порчу, поставлю защиту. Обнаружение и удаление негативного воздействия. Защита. Снятие любого вида колдовства, и деформации энергетического поля. Любовная магия: привороты, возвращаю мужей, жён. Kоррекция отношений.
Тел. +37 129 267 745 E-mail: spamoons@gmail.com Skype: kusjaa Один из лучших экстрасенсов, представивший Испанию в украинском проекте «Битва экстрасенсов» этого года, маг древней индийской традиции абхичара, обучавшийся у великих мастеров Востока и Запада, мистик и колдун, входящий в число наиболее
ВНИМАНИЕ!
РЕДАКЦИЯ «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСTВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМЫ И ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ.
Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru
опытных и сильных профессионалов в своей сфере с более чем 20-летним стажем магической практики, Адинатх Джайадхар. Salou. Adinath.
Тел. 672 459 489 E-mail: amjayadhar@gmail.com Skype: jayatrainingcenter Персональные рассклады и консультации по картам Таро по предварительной записи. Работаю дистанционно, исключение: вопросы связанные со здровьем. Корректировка энергетических полей, все виды магических работ. Профессиональные услуги, серьезные работы. Не беру днег за то, в чем помочь не могу. Алкоголизм и другие виды зависимостей дистанционно, по фото, и другими нелепыми способами не лечу (только лично и при наличии желания излечиться у человека). Консультации по предварительной записи от 100 евро (для работы необходимо 2 фото и имя человека, т.к. к работе подготавливаюсь за раннее (для экономии времени на самой консультации). Все детали и ответы на вопросы по указанному номеру или в whatsapp. Бильбао. Анна. Тел. 622 620 099 E-mail: vasumitra0607@gmail. com Предлагаю индивидуальную программу контроля и поддержания здоровья для Вас и членов Вашей семьи. Программа основана на регулярной периодической оценке, с помощью прибора под названием "регистратор оценкифункционально-эмоционального состояния", состояния основных систем и внутренних органов, а также психоэмоционального состояния человека; выявлении нежелательных изменений в организме и их устранении спомощью массажа, народной и нетрадиционной медицины. В настоящее время нахожусь в Барселоне. Готов к переезду в любой регион Испании. C уважением, Владимир. Барселона. Владимир.
Тел. 608 139 479 E-mail: kva88390@gmail.com
Последний срок подачи объявлений — среда, 14:00
ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.
www.russianspain.com
www.mk.ru
легенда
ЛЕГЕНДА
“Мк Новости Испании” 14 – 27. 02. 2018 года “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 — 20 февраля 2018 года
29 стр.
33 стр.
Актрисе Наталье Гвоздиковой в этом году исполнилось 70 лет. Это случилось еще на Рождество, но на сцене актриса отметила важную дату спустя месяц. В зале был аншлаг, и звезда десятков кинофильмов получила щедрую порцию народной любви. Наш корреспондент передает с места события.
Наталья ГВОЗДИКОВА:
«МНЕ НЕ ХВАТАЕТ НЕМНОЖКО АВАНТЮРИЗМА» На своем вечере Наталья Федоровна читала стихи, пела, принимала подарки и даже сменила два наряда. Сначала актриса продемонстрировала модное пончо, а затем вышла в вечернем платье насыщенного темно-синего цвета. Среди гостей вечера было немало коллег, друзей и, конечно же, ее однокурсников по ВГИКу. Так, на первом ряду сидела подруга юбилярши — актриса Наталья Аринбасарова. Она пришла не только с презентами, но и интересными воспоминаниями, которыми она поделилась с «МК-Бульваром». «У нас был курс четырех Наташ: Гвоздикова, Белохвостикова, Бондарчук и я, Аринбасарова. Изначально наш курс назывался курсом интеллектуалов. На режиссерском отделении были очень образованные и умные ребята, которые своей образованностью даже поражали Сергея Апполинариевича Герасимова — человека высочайшей культуры и эрудиции. Ну и на нас это звание как-то распространялось. Но мы, видимо, особой интеллектуальностью не отличались (смеется), поэтому постепенно
мастера стали называть нас «курсом четырех Наташ». Мы с Наташей дружили, всегда сдавали вместе экзамены. Нас даже называли «сестрички ГвоздикБасаровы». Она, видно, очень хорошо училась в школе, была усидчивая, а я закончила балетную школу, поэтому у меня особого умения штудировать учебники не было — и я на нее полагалась. Плюс у нас были очень похожие почерки, поэтому половину билетов должна была она подготовить, половину — я. И потом всегда шли вместе сдавать и друг другу подсовывали нужный ответ на билет. Поэтому всегда хорошо сдавали, — вспоминала Аринбасарова. — Мне кажется, ей нужно еще больше сниматься: не доиграла она еще. Потому что играть женщин в возрасте очень интересно: есть жизненный опыт, наблюдений много. Уже не надо беспокоиться, как ты выглядишь в кадре, а можно полностью сосредоточиться на характере»... Наталья Федоровна также делилась воспоминаниями о своих годах учебы у Сергея Герасимова: «Нам разрешали практически
СЕРГЕЙ ИВАНОВ
Со своим будущим мужем Евгением Жариковым Наталья познакомилась на съемках сериала «Рожденная революцией» в начале 70-х. Несмотря на непростые отношения, супруги сохранили семью и были вместе до смерти Евгения Ильича в 2012 году.
Федор, сын Натальи Гвоздиковой и Евгения Жарикова, почти не посещает светские мероприятия, но ради мамы сделал исключение. Подруги актрисы не забыли пожелать Федору все-таки обрадовать маму в ближайшее время и наконец жениться.
Борис Грачевский долго выбирал подарок и остановился на украшении из натуральных камней. Поклонники «Ералаша» знают, что легендарная актриса Наталья Гвоздикова снималась в детском киножурнале в роли учительницы. Причем тот факт, что это была совсем маленькая роль, Наталью Федоровну не смутил.
Актеры Николай Денисов и Оксана Сташенко также не смогли пропустить день рождения коллеги и подруги. Лариса Лужина и Сергей Баталов — давние друзья именинницы. «Наташа моложе меня, но для меня как моя мама, — призналась Лариса Анатольевна. — На нее всегда можно положиться, я знаю, что она всегда протянет руку помощи. Я вот недавно лежала в больнице — Наташа каждый день звонила, спрашивала, как я себя чувствую, молилась за меня. Я знаю, что многие молились, но ее молитва сделала то, что я сегодня стою на этой сцене», — рассказала Лариса Лужина.
Никас Сафронов не упустил возможности вручить Наталье Гвоздиковой свою картину. Актриса была особенно тронута, ведь, как выяснилось, Сафронов приехал практически из больницы. Оказалось, что у Никаса случилась травма, о которой в кулуарах говорят вот уже несколько месяцев. Выбрасывая мусор в корзину, художник не заметил там консервную банку и порезался. Однако заражение не прошло и распространилось на костную ткань. В итоге Никасу пришлось делать несколько операций, а его палец успел войти в Книгу рекордов Гиннесса как самый дорогостоящий. Оказалось, что за его травму Сафронову выплатили в качестве страховой премии 210 тысяч долларов. Врачи делают прогнозы, что Сафронов напишет еще не одну сотню картин.
все, правда, говорили: девочки, не старайтесь менять свою внешность, вы должны быть узнаваемы. И я это понимала. Когда мы входили в аудиторию в мини, Сергей Апполинариевич закрывал глаза и говорил: «Господи! Одни ноги». И действительно: платья на нас были чисто символические. И краситься нам разрешали, хотя в других мастерских педагоги запрещали. Сергей Апполинариевич и Та-
мара Федоровна на были современные люди, а орил: «В каждом актере должна Герасимов говорил: быть здоровая доля авантюризма». Правда, я считаю, что мне немножко авантюризма не хватает. Может, сегодня я почувствую, что это такое — быть авантюристкой», — шутила Гвоздикова.
Ульяна КАЛАШНИКОВА.
30 стр. www.mk.ru
По горизонтали: 1. Французский художник, придумавший балетную пачку. 3. Удар в бильярде, когда ударяемый шар попадает в лузу. 6. Так в старину называли изумруд. 10. Последнее слово молитвы. 13. Очерк в свободной форме. 20. Вынужденная ничья в шахматах. 21. Носитель вашего имени. 22. Древнегреческая богиня морей — жена Посейдона. 23. Кто придумал байки за барона Мюнхгаузена? 24. Цилиндр, но не шляпа. 25. Коренное население низовий реки Амур. 26. «Воспитательный» стык стен. 27. В греческой мифологии охотник-великан. 28. Главный мотив разговора. 29. «Богатый бережет рожу, а бедный ...» (посл.). 34. Аквариумная рыбка с серебристым телом и поперечными темными полосами. 36. Стиль эпохи Наполеона с массивной мебелью и шелками на стенах. 37. Народ, воспетый Александром Блоком. 38. Родство не по крови, а по браку. 42. Кустарничек, рвотный корень. 45. Аистообразная птица. 48. Молодецкое лихачество от избытка сил. 49. Объединение людей в доклассовом обществе. 54. Сорт игристого виноградного вина. 56. Квашеная капуста с добавлением яблок, слив, винограда и растительного масла. 58. Белый папа загорелого мулата. 61. Лекарственное растение, чью ароматную зелень с незапамятных времен используют как пряность. 64. Какой сорт груши назван в честь французской герцогини? 67. Грузинская свистковая флейта. 73. Добровольный лишенец комфорта. 74. Сколько пробегает каждый из участников эстафеты? 75. Никто не забыт и ... не забыто. 76. Сколько стульев вскрыли Бендер и Воробьянинов на тиражном пароходе? 77. Моллюск, чьи раковины служили туземцам вместо денег. 82. Повседневная жизнь. 83. Ткань на подкладку. 84. Экзотический фрукт, который до 1067 года называли томатным деревом. 85. Представитель этого народа попал на герб Новой Зеландии. 86. Штат на севере Атлантического побережья США. 87. Стихийное бедствие, прозванное «горным драконом». 88. Криминальный способ экономии на покупателе. 89. «Сторожевой пункт» имени Ильича в адресе дяди Степы. 90. Кличка пса легендарного пограничника Никиты Карацупы. 91. Группа из нескольких соединенных вместе с/х орудий. По вертикали: 1. Тренировочная перчатка боксера. 2. Культовый боевик, где Киану Ривз сыграл хакера Нео. 4. Почерк на древнерусских иконах. 5. «Апартаменты» шамана. 7. Член банды во главе с крестным отцом. 8. Сладкий газированный напиток. 9. Служащий ГИБДД (разг.). 11. Французский писатель, мастер новеллы. 12. Корочка, которую оттепель создает. 14. «Музыка», извлекаемая резцом из стекла. 15. Шведский город с тюремным музеем. 16. Разрушительная сила природы. 17. Тектонический разрыв. 18. Английский гигант среди собак. 19. Очень высокий и худой мужчина. 30. Приятель Винни-Пуха по имени Иа. 31. Чем является отношение катета, лежащего против острого угла, к гипотенузе? 32. Смазочное масло
СУПЕРКРОССВОРД“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” www.russianspain.com
СУПЕРКРОССВОРД
для автомобилей, тракторов. 33. Мелкая родня корюшки. 35. Изображение на иконе. 39. Лососевая рыба, исключительно вкусная вяленой и копченой. 40. Знаток страны священных коров. 41. Главный враг футбольного вратаря. 43. Древнегреческий философ, друг и ученик Аристотеля. 44. Одна из трех богинь красоты в римской мифологии. 46. Пернатый символ США. 47. Вспомогательная теорема. 50. Мексиканский абориген. 51. Летающий охотник за пчелами. 52. Роскошное художественное издание. 53. На каком автомобиле предпочитают разъезжать большинство героев из детективов Джеймса Чейза? 55. Курортный поселок под Сочи. 57. Денежная едини-
ца Узбекистана. 59. Раскладывание скатерти. 60. Ежедневные новинки в киосках «Роспечати». 62. Простуженность голоса. 63. Положение влюбленных с обхватывающими друг друга руками. 65. Представитель населения бывшей европейской страны. 66. Отпрыск колючей мамы из леса. 68. Декоративное и лекарственное растение. 69. Всегда стоит на своем, даже когда не прав. 70. Дипломат в начале своей карьеры. 71. Болотное растение, род камыша. 72. Прапорщик, надевший тельняшку. 78. Одна из птиц на гербе Тринидада и Тобаго. 79. Пишущий вязью справа налево. 80. «Судьба не раз шепнет: «Мерси ...!» 81. Пучок искр, вылетевших из костра.
14 — 20 февраля 2018 года
39 стр.
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД
По горизонтали: 1. Лами. 3. Свояк. 6. Смарагд. 10. Аминь. 13. Эссе. 20. Пат. 21. Тезка. 22. Амфитрита. 23. Распе. 24. Рол. 25. Нивхи. 26. Угол. 27. Орион. 28. Тема. 29. Одежа. 34. Скалярия. 36. Ампир. 37. Скифы. 38. Свойство. 42. Ипекакуана. 45. Молотоглав. 48. Удаль. 49. Племя. 54. Цимлянское. 56. Провансаль. 58. Европеец. 61. Иссоп. 64. Дюшес. 67. Саламури. 73. Аскет. 74. Этап. 75. Ничто. 76. Один. 77. Каури. 82. Быт. 83. Саржа. 84. Тамарилло. 85. Маори. 86. Мэн. 87. Сель. 88. Обвес. 89. Застава. 90. Ингус. 91. Сцеп. По вертикали: 1. Лапа. 2. «Матрица». 4. Вязь. 5. Яранга. 7. Мафиози. 8. Рутбир. 9. Гаишник. 11. Мериме. 12. Наст. 14. Скрежет. 15. Евле. 16. Стихия. 17. Разлом. 18. Мастиф. 19. Жердяй. 30. Ослик. 31. Синус. 32. Автол. 33. Мойва. 35. Лик. 39. Сиг. 40. Индолог. 41. Форвард. 43. Евдем. 44. Аглая. 46. Орлан. 47. Лемма. 50. Ацтек. 51. Осоед. 52. Увраж. 53. «Бьюик». 55. Лоо. 57. Сум. 59. Расстил. 60. Пресса. 62. Сипота. 63. Обнимка. 65. Югослав. 66. Ежонок. 68. Аралия. 69. Упрямец. 70. Атташе. 71. Очерет. 72. Мичман. 78. Ибис. 79. Араб. 80. Боку. 81. Сноп.
“Мк Новости Испании” 14 – 27. 02. 2018 года
ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 19 ПО 25 ФЕВРАЛЯ 2018
УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU
ОВЕН (21.03—20.04)
РАК (22.06—22.07)
ВЕСЫ (24.09—23.10)
КОЗЕРОГ (22.12—19.01)
ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)
ЛЕВ (23.07—23.08)
СКОРПИОН (24.10—22.11)
ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)
В первой половине недели звезды советуют Овнам более внимательно относиться к поступающей информации. На выходных не злоупотребляйте алкогольными напитками, а также проявите аккуратность при приеме лекарств: возможны случаи отравления. Тельцам в первой половине недели рекомендуется воздержаться от посещения развлекательных мероприятий. Вторая половина недели будет связана со стабилизацией партнерских отношений. Вы сможете договориться с любимым человеком или коллегой по работе по наиболее спорным вопросам. Это хорошее время для свадьбы и свадебного путешествия.
БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)
Близнецам в первой половине недели придется умерить свои амбиции. Вы можете встретить серьезные препятствия на пути к поставленной цели. Не стоит пробивать лбом стену или идти на конфликт в тех вопросах, которые не требуют срочного решения. Сейчас выгоднее набраться терпения и переждать. Вторая половина недели, напротив, откроет вам дорогу к заветной цели. Постарайтесь активно действовать, тогда положительный результат не заставит себя долго ждать.
В первой половине недели Ракам не рекомендуется отправляться в дальние поездки. Вторая половина недели благоприятствует романтическим и супружеским отношениям. Ваши чувства укрепятся, вы станете больше ценить такие качества, как верность, надежность и ответственность. Львов в первой половине недели может потянуть на приключения. Однако звезды не советуют вам предпринимать действия, связанные с риском получения травмы. Вторая половина недели благоприятствует наведению порядка в доме. Будьте осторожнее при использовании предметов бытовой химии.
ДЕВА (24.08—23.09)
Девам, состоящим в браке, в течение первой половины недели не рекомендуется обсуждать с партнером острые вопросы. Даже мелкие бытовые неурядицы в этот период могут привести к конфликтным ситуациям, которые способны разрастись до невероятных размеров. Сдерживайте свои эмоции и не реагируйте, если вас провоцируют на конфликт. Вторая половина недели позволит вам решить все спорные вопросы в конструктивном русле. Это удачное время для развития супружеских отношений.
В первой половине недели звезды советуют Весам больше внимания уделить своему здоровью. Вторая половина недели благоприятствует деловой активности. На это время желательно запланировать выполнение сложных и трудоемких работ. У вас все получится сделать так, как вы хотите. Скорпионам, которые переживают пору влюбленности, в первой половине недели следует быть внимательнее и терпимее в романтических отношениях. Вторая половина недели позволит благополучно урегулировать все осложнения в любви и воспитании детей. Это благоприятное время для творческой реализации личности.
СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)
Стрельцам в первой половине недели звезды советуют уходить от супружеских и семейных конфликтов. Если у вас есть острые вопросы, отложите их обсуждение на вторую половину недели, когда ситуация будет более гармоничной. Вторая половина недели благоприятна для решения материальных вопросов. Вам могут оказать финансовую поддержку родственники, что позволит собрать достаточную сумму для крупных покупок. Вам будет комфортно в домашней обстановке, отношения с родными станут гармоничными.
Козерогам в первой половине недели рекомендуется позаботиться о своем здоровье. Вторая половина недели, наоборот, благоприятствует путешествиям и различным контактам. Вы сможете хорошо провести время, если отправитесь с друзьями на дачу. Внимание Водолеев на этой неделе будет сосредоточено на решении финансовых вопросов. Это неблагоприятное время для трат на сюрпризы, увеселительные мероприятия и прочие развлечения. Вторая половина недели, напротив, позволит вам грамотно распорядиться своими деньгами. Успешно сложатся дела на основной работе. Возможно, вам повысят зарплату или выдадут премию.
РЫБЫ (20.02—20.03)
Рыбам в первой половине недели звезды советуют слегка умерить свои амбиции. Для вас это потенциально конфликтное время, когда личные желания и намерения могут столкнуться с препятствиями со стороны родных людей. Иногда, и сейчас в том числе, выгоднее переждать ситуацию, потерпеть немного, чтобы потом вернуться к той же теме, но в более удобный момент, например, уже во второй половине недели.
"Взрыво"Хрюканье" опасный" восточво сне ный плод
Треть апреля Безжалостный злодей на Руси Недостаток в лексиконе математика
Завсегдатай консерваторий и филармоний
Спонсор захолустного театра Маленький сын буренки
Место, где бродит призрак у Ллойда Уэббера
"Парфюм" бомжа
Пилка для мужского рукоделия Родственник, оставивший наследство Онегину
Лекало для портнихи
Форма созвездия Большой Медведицы Мальчик, похищенный Снежной королевой
"Адамова примета" на мужской шее
Непрактичная вещица
"Фигуристая" соседка пробирки
"Шахматист" из генштаба "Добро" от врача на посещение бассейна
Размах ассортимента Укороченный гольф
"Вечеринка" во дворце императора
Трезвость ... жизни
Зона для испытания нового танка
Желание, "Темноутолен- вишневая ное у ..." колодца (романс) Третьесортное чтиво
Комната на судне
"Кусок" сета у теннисистов
Повозка, громыхающая на ухабах Пьянка в духе поручика Ржевского
С У Д О Р О Г А Г У Б О Р У Н М А Н Г У С Т В
Блины на пиве Ингредиенты: 1,5 стакана муки, 1 стакан светлого пива (если взять темное, то блинчики получатся темнее), 1 стакан молока, 2–3 ст.л. сахара, ½ ч.л. соли, ½ ч.л. соды, растительное масло. Способ приготовления: яйца взбить с солью венчиком или блендером до образования пены. Влить молоко и пиво, добавить сахар и соду. Взбить. Равными частями всыпать муку. Перемешать, чтобы не было комочков. Влить растительное масло. Выпекать с двух сторон до румяной корочки. Готовые блины
К
ничный кисель, но забыла его в печке. А тот поджарился, подрумянился и получился очень вкусным.
З А С Т О Й
К ТЕЩЕ НА БЛИНЫ Блины считаются одним из самых древних блюд русской кухни. Их упоминание нашли в летописях IX века, то есть еще в языческие времена. Ученые установили даже примерные годы — это 1005–1006 гг. Слово «блин», предположительно, происходит от слова «млин», то есть молоть. Существует легенда, как появился первый блин. Хозяйка готовила пше-
Д Е К А Д А
Лава до появления на поверхности земли
РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ
В этом году Масленица началась довольно рано. Одна из самых веселых и вкусных недель закончится 18 февраля. Мы вспомнили самые необычные рецепты блинов.
Д О С Т У П Г Л А Н Д Ы Ш П А З У Х А У Ш О Ф Е Р М И Р П
Секретное сообщение другу на ухо
П Р О Ф А Н Р Т Ш С Ц Ч Г О Л П О Х О Д М И Н У С Л У З А
"Променад" добровольной народной дружины
Роза, но не цветок Первый указ советской власти
Г Р О Г М Б У Т У З М Е Ц Е Н А Т Р Г А Р Е М Ш С М Р А Д Й Щ Е Н Р Е Ш Е Т О О Л О Б З И К
Пламя, охватившее здание
Б Л А Г О Л Г Е Р Д Т О П Л А Т А О Ф П Р О Г У Л Я Ш У К А Й
Советский "бойскаут"
ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД
П
КислоНебесный водский владыка конкурент боржоми
"Дебаты" "пассажиров" детских колясок
Перечисление денег на счет водоканала
Анестетик для местного применения
"Преступление" студента
Необработанный Зародыш мраморный листочка монолит
Цилиндр с кроликом и голубями
смазать растопленным сливочным маслом.
Шоколадные блинчики Ингредиенты: 150–200 г муки, 1,5 стакана молока, 2 яйца, 50 г сливочного масла, 1 ст.л. какао-порошка, 3–4 ст.л. сахара, ½ ч.л. разрыхлителя.
Способ приготовления: отдельно смешать муку, какао-порошок и разрыхлитель. Растопить масло. Взбить венчиком яйца и сахар, добавить к смеси масло. Всыпать муку с какао-порошком. Все хорошенько перемешать, чтобы не было комочков. Влить молоко. Перемешать. Дать тесту отдохнуть 15 минут и выпекать с двух сторон.
Овсяные диетические блинчики Ингредиенты: 1 стакан кефира, 1,5 стакана овсяных хлопьев, 1–2 ст.л. меда, 100 мл воды, 2 яичных белка, 1 ч.л. разрыхлителя, ванилин, 1 ст.л. растительного масла. Способ приготовления: овсяные хлопья смолоть в комбайне или кофемолке в муку. Для теста понадобится стакан. Смешать муку, разрыхлитель (или соду), ванилин. Белки взбить в пену. Кефир
Й
Затертый до дыр речевой штамп
"Мухоловка" зеваки
Закадровый голос в "12 стульях"
"Дырявая" голова чудака
Яркая "рамка" скатерти
П О Л К А
Стольный град греков
Цель зимних обливаний на морозе
"Бровка" леса
Р
Пухлый малыш, излучающий здоровье
П Р О Ф И
Коллекция жен и наложниц султана Всеобщее довольство
"Авоська" под бильярдным столом
О
"Променад" отряда с рюкзаками
Миссия адвоката в зале суда
Г Р А Н А Т
"Глинтвейн" с ромом
Фирменная "метка" на футболке
"Креслокачалка" джигита
Р
Небесная река, спустившаяся в Индию
Мешок странника в паре с посохом
Ш А Л Ь
Дремучий невежда
"Начинка" набитого пылесоса
О
Билетный "код счастья"
К Л И Ш Е М Б Е З Д Е Л У Ш К А М Н А Р З А Н Н Я Я К О Л Б А Г Л Ы Б А Н О С О К С П Р А В К А
Спец по миру животных
Пацан, предпочитающий решать спор кулаками
Жизнь без войны
К А Ю Т А
"Пилот" правительственной "Волги"
Р Е Й Д
Пивнушка Укромное с окнами место для на уровне предательтротуара ского камня
Серебристый цветок в майском лесу
●●● — Ты что, ни разу налево не ходил? — Ходил. — И как? — Коня потерял. ●●● — Здрасьте, вы клоуна вызывали? — Вызывали, вызывали! — Где пацан? — В ванной. — Что делать? — Ваша задача: развеселить, поднять настроение и отнять опасную бритву! ●●● Мальчик из небогатой семьи за всю жизнь так и не узнал, что у него аллергия на черную икру. ●●● Занимая у меня деньги, он сказал: «В конце месяца верну, гадом буду!» И не обманул. Насчет гада. ●●● — Почему французы не любят американцев и русских? — Потому что одни пьют дорогой коньяк с кока-колой, а другие залпом. ●●● В новостях сказали, что ожидается большой снегопад и все, кто собирается в дорогу в такую погоду, должны иметь с собой цепи, лопату, одеяло, обогреватель, буксировочный трос, фонарик, запасное колесо. Сегодня в маршрутке я выглядела как дура...
С П О Л И Г О Н Д Р Ж П И О Н Е Р К О Л Ы М А Г А О Ч П О Ж А Р К У Т Е Ж
Бесплатный ... в интернет
"Сидячая" поза при максимальной растяжке
АНЕКДОТЫ
УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU
В
Тазик с клеветой Идеология немецких оккупантов
Листва, раскрасившая лес осенью
Зверьмужик
Индийский змеелов
Спазм, Белый обездви- "стог" живший после бегуна метели
Железные кольца символ рабства
Ш
Жареный "язычок" из говядины
Луна, "преследующая" Землю
Л
Месячный "марафон" с собутыльниками
О
Верхнее плацкартное место
М А Г М А
Кухонный Район фарфор боевых Пример для действий дилетанта в ВОВ
И М Я
Индийская гим- Экононастика мическое из поз "болото"
"Прибамбас" на шапке
31
стр. www.mk.ru
Т А Й Н А
СУПЕРСКАНВОРД
А
14 — 20 февраля 2018 года
Д Е К Р Е Т
40 стр.
“Мк Новости Испании” 14 – 27. 02. 2018 года
Ь
СУПЕРСКАНВОРД
www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”
соединить с водой. Перемешать. Аккуратно влить в овсяную смесь. Перемешать, добавить мед, оливковое масло. В последнюю очередь ввести взбитые белки. Перемешать лопаткой снизу вверх, чтобы белки не потеряли пышности. И сразу же выпекать.
Ваша цель – русские клиенты?
Наиболее эффективный способ заявить о себе в Испании и в России – русскоязычные СМИ Издательского дома «RusMedia.Es»
Обращайтесь! Мы обязательно поможем! Tel.(+34) 952 467 696 e-mail: info@rusmedia.es
Еженедельная газета Ежемесячная аудитория
Глянцевый журнал Аудитория номера
более 20 000 чел. www.russianspain.com портал «Русская Испания» Ежемесячная аудитория
более 40 000 чел.
Ежемесячный журнал Ежемесячная аудитория
более 10 000 чел.
300 000
ежемесячная аудитория проектов EL CONTACTO.RU ИД «RusMedia.Es» более 50 000 чел.
Справочник гид Аудитория номера
30 000 чел.
www.forum.russianspain.com «Форум Испания» Ежемесячная аудитория
более 40 000 чел.
Бесплатные объявления и реклама Ежемесячная аудитория
более 50 000 чел.
www.lindarevista.es www.pressaru.es Интернет-магазин «PressaRu.Es» Ежемесячная аудитория
Сайт журнала «La Vida Linda» Ежемесячная аудитория
более 20 000 чел.
более 20 000 чел.
Приглашаем к сотрудничеству маркетологов, специалистов по рекламе и PR, коммерческих представителей во всех регионах Испании! Мы предлагаем интересную работу, высокие комиссионные, возможность создания собственного бизнеса. Присылайте ваши предложения и резюме на электронную почту info@elcontacto.ru