МК НОВОСТИ ИСПАНИИ - Nº6 (812)/2017 by Comunicaciones Rusas en Espana S.L.

00006

Precio: 1,90€

4 512345 678906

semanario

novosti ispanii

www.pressaru.es

«МК Новости Испании» по специальной цене!

Приходите! Список магазинов в этом номере на страницах 24 и 25

московский комсомолец

Общественнополитическая газета

Доставка бесплатно! 55 000 книг, газет и журналов в Испании.

Широкий спектр стоматологических услуг

Только в русских и украинских магазинах Испании

Лечение корневых каналов новыми методами, ортодонтия, импланты, протезирвание съемными протезами с опорой на имплантах, мостовидные протезы на имплантах, эстетическая стоматология, кюретаж, восстановление поврежденных участков околокорневой кости плазменным методом и многое другое.

0,95 евро!

Высокое качество и профессионализм Доступные цены Гарантия на все виды работ.

Бесплатная консультация и диагностика Новые скидки каждый месяц. Рассрочка оплаты стомат. услуг Гибкий график работы.

Тел. 677 772 764 / 915 270 659 Мадрид, район метро Avenida America

№6 (812) Цена: 1,90 евро

8 – 21 марта 2017г.

ИСПАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Испанские женщины зарабатывают в среднем на 6 тыс. евро меньше мужчин

Юрий Корчагин: «О России многие говорят с русофобских позиций» стр.3

Женский день, женский вопрос

стр. 3

Луис Энрике покинет «Барселону» стр.7 в конце сезона

В правительстве появилась должность «секс-царицы»

Сразу три испанских архитектора получили Притцкеровскую премию

На место «секс-царицы» назначили эксперта по вопросам демографии, сенатора Эдельмиру Баррейру.

Читайте 5-ю стр.

Читайте 2-ю стр.

2 стр.

“Мк Новости Испании” 8 – 21. 03. 2017 года

Задержана группировка наркоторговцев

Испанская полиция арестовала 24 человека, которые пытались организовать новый маршрут доставки наркотиков из Латинской Америки в Испанию. Среди задержанных – два лидера группировки, граждане Колумбии, говорится в сообщении МВД. Они жили в Мадриде, Виго и Сантьяго-де-Компостела и устанавливали связи, договариваясь о транспортировке, хранении и схемах распространения наркотиков. В ходе обысков в Галисии и Мадриде были обнаружены 2,4 тонны кокаина, найдены шесть автомобилей с двойным дном. Задержания были проведены в Виго, Понтеведре, Ла-Корунье, Мадриде, Гвадалахаре и Гипускоа. Расследование началось в прошлом году, когда полиция установила, что в Испании находится известный колумбийский наркоторговец, который ищет новые пути доставки наркотиков в Испанию – скорее всего, речь шла о портах Галисии и Барселоны.

Двое уроженцев Марокко осуждены за связи с террористами

Национальный суд Испании приговорил к шести годам тюремного заключения супругов, которые собирались отправиться в Сирию, чтобы принять участие в боевых действиях на стороне «Исламского государства» (организация запрещена в России). Супруги – гражданин Марокко Чоукри и гражданка Испании Сара – жители Гранады, были задержаны в апреле прошлого года в порту города Альхесирас (провинция Кадис, автономное сообщество Андалусия), когда вместе со своим двухлетним сыном собирались сесть на паром, чтобы доплыть до Марокко, где живут родственники мужчины. Оттуда они планировали отправиться в Сирию и присоединиться к боевикам ИГ. Два брата мужчины, воевавшие в Сирии на стороне исламистских террористов, погибли. Ачраф стал террористом-смертником: грузовик, начиненный взрывчаткой, за рулем которого он был, врезался в военный пост. Еще один брат Моунир также сражался на стороне ИГ в Сирии и погиб от артиллерийского огня. Судьи приняли решение приговорить каждого из супругов к трем годам тюрьмы за пропаганду терроризма и еще к трем годам за попытку отправиться в регион, находящийся под контролем террористической организации.

НОВОСТИ Всего в январе Испания приняла 3,9 миллиона туристов, рост составил 10,7% по сравнению с первым месяцем 2016-го. Лидерами традиционно являются Великобритания (796 181 туристов, 20,4% от общего потока), Германия (485 446 туристов) и Франция (469 783 туристов). Кроме того, заметно увеличился туристический поток из стран Америки (на 52,6% по сравнению с прошлым годом), США (рост 34,9%), Ирландии (рост 23,4%) и Швейцарии (рост 23%). Самое популярное направление – Канары, их в январе посетили 1,2 миллиона человек. На втором месте Каталония (850 457 туристов), тройку лидеров замыкает Андалусия (521 116 человек).

www.russianspain.com

В правительстве появилась должность «секс-царицы»

Публикация фото из Facebook без разрешения владельца признана незаконной

Как сообщает агентство EFE, Верховный суд Испании признал незаконной публикацию фотографий из социальных сетей без разрешения владельцев, в частности, речь идет о публикации снимка, взятого из Facebook. Газета La Opinión-El Correo de Zamora в июле 2013 года опубликовала материал о том, что человека ранил из огнестрельного оружия его брат, который позже покончил жизнь самоубийством. Статью проиллюстрировали снимком потерпевшего, взятым с его страницы в Facebook. Этот человек подал на газету иск, дошел до Верховного суда и выиграл компенсацию в размере 15 тысяч евро. Суд пришел к выводу, что информация, содержащаяся в статье, позволяла установить личность потерпевшего, однако при этом считает, что было вмешательство в частную жизнь. «В открытом профиле социальной сети в интернете владелец разместил свою фотографию, которая была доступна для всех, однако это не позволяет третьей стороне воспроизводить ее в средствах массовой информации без разрешения владельца», – говорится в судебном постановлении. «Согласие владельца изображения на то, чтобы все пользователи или определенное число лиц могли видеть фотографию в блоге или открытом профиле в социальной сети в интернете, не предполагает разрешения на использование этой фотографии, публикацию или распространение ее в ином виде», – заявил суд. Газете предписано воздержаться от дальнейшего распространения этой фотографии, а также изъять ее из всех экземпляров газет, которые у нее сохранились. Кроме того, ВС постановил, что в качестве ответчика не может выступать сама социальная сеть.

Должность ответственного за повышение показателей рождаемости появилась в правительстве Испании. На место «секс-царицы» назначили эксперта по вопросам демографии, сенатора Эдельмиру Баррейру. Премьер-министр Испании Мариано Рахой составит вместе с Эдельмирой Баррейрой новую национальную стратегию, которая будет отвечать за улучшение демографических показателей. Предполагается, что Баррейра будет пропагандировать семейные ценности и помогать супружеским парам стать более сознательными, чтобы увеличить демографические показатели. Как именно это будет происходить, не уточняется. Уровень рождаемости в Испании упал на 18% с 2008 года, согласно данным Евростата. Власти страны особенно забеспокоились после того, как в 2015 году в Испании умерло больше людей, чем родилось. К середине 2016 года показатели рождаемости и смертности почти сравнялись.

Компания BLS International Services Ltd. расширяет географию предоставления услуг

Испанию в январе посетили 63,5 тыс. туристов из России

По данным Национального института статистики, за первый месяц 2017 года в Испании побывали 63 579 россиян, это почти на 7% больше, чем в январе 2016-го. Россия в настоящее время занимает десятую строчку в списке стран, чьи туристы приезжают в Испанию. В 20162017 годы проходит перекрестный Год туризма России и Испании, одна из целей которого – увеличить взаимный интерес граждан двух стран.

Новые региональные центры с 3 марта начинают работу в 8-ми городах РФ. Теперь жителям Уфы, Нижнего Новгорода, Красноярска, а также Перми, Самары, Саратова, Воронежа и Краснодара не придется тратить свое время и средства на поездку в Москву или Санкт-Петербург, чтобы оформить необходимые документы. Это уже не первые центры, которые компания открывает в регионах. Ранее подобные офисы начали работу в Ростове-на-Дону, Казани, Екатеринбурге и Новосибирске. По мнению экспертов, политика компании по открытию новых визовых центров в регионах сейчас – своевременное решение. Это позволит снизить напряженность, которая обозначилась при первых шагах визовой кампании на территории России.

Адрес: Avenida del Retamar S/N (рядом с буддийским храмом) Город: Benalmádena Pueblo www.mariposariodebenalmadena.com

MK Novosti Ispanii Татьяна Смолякова (Севилья),

Координатор: Татьяна Бесова

Tel. 952 467 696

Роман Мельнийчук

info@rusmedia.es

Кочеткова Ольга

info@rusmedia.es Редакция: тел. 952 467 696

новости

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 8 – 21. 03. 2017 года

3 стр.

Женский день, женский вопрос

Испанские женщины зарабатывают в среднем на 6 тыс. евро меньше мужчин

В Испании, как известно, не празднуют «женский день», как это принято в России. Здесь 8 марта скорее день женского протеста: против неравенства, против экономического кризиса, против ограничения абортов и даже против рака груди. Словом, день, когда женщины публично выражают озабоченность. Впрочем, со времен окончания правления Франко влияние женщин на общественную жизнь страны существенно увеличилось. Это отразилось, прежде всего, на сфере занятости. В системе франкизма женщина имела ограниченный доступ к образованию, карьере, общественной жизни, не имела возможности стать полностью самостоятельной личностью. Например, открыть банковский счет или даже отправиться в путешествие женщина могла только с согласия своего супруга. Для выхода на работу также требовалось «добро» от мужа. Разводы были запрещены. К середине 80-х годов, по данным социологических служб, только 33% испанских женщин было трудоустроено. Разумеется, с наступлением демократии ситуация существенно изменилась. Например, уже в конце 90-х годов испанки обогнали мужчин-соотечественников по количеству обучающихся в вузах. Многие женщины озаботились профессиональной карьерой,

но здесь прогресс не был столь интенсивным, если учитывать среднеевропейскую динамику. В начале «нулевых», по данным Eurostat, 57% представительниц «слабого пола» в пиренейском королевстве не имели постоянной работы (в наше время этот показатель снизился до 52%). Схожая ситуация наблюдалась в Италии и Греции. Для сравнения: в Швеции в те же годы работали 82% женщин трудоспособного возраста. Несмотря на позитивные изменения последних лет, структура занятости женского населения Испании представляется по-прежнему консервативной. Согласно данным Национального института статистики, в настоящий момент в стране насчитывается 8,3 млн работающих женщин. Из них 87,2% (более 7 млн) являются наемными работ-

ницами и лишь 12% занимаются самостоятельной предпринимательской деятельностью. Самая большая группа занятых работает в частном секторе (5,6 млн, или 67,4%) и около 20% (1,7 млн) в государственных учреждениях. Треть женщин (2,5 млн) занята в сфере услуг, сервиса и торговли. Это официантки, продавщицы, парикмахеры, хостес и пр. Затем следуют высоко квалифицированные специальности: технические, гуманитарные, научные специалисты (22% занятых, или почти 2 млн человек). В третьей группе низко квалифицированные специальности: уборщицы, горничные, посудомойки и т.п. (17%, или 1,4 млн человек). Испания занимает средние позиции в Европе среди женщин, обосновавшихся на руководящих должностях в бизнесе и госструктурах (26%). Для сравнения: во Франции таковых насчитывается 33%, в Швеции – 30%, а в России – аж 40%. Но в РФ эти «руководящие позиции» представлены преимущественно в социальной сфере, образовании и здравоохранении, которые традиционно малооплачиваемые и непопулярные у мужчин. Следует отметить, что образо-

вательный ценз среди испанских работающих женщин достаточно высок. Около 50% (4 млн) имеют высшее образование, а еще 2 млн – законченное среднее. Наиболее активная возрастная «рабочая» группа – женщины в возрасте от 35 до 44 лет (31,6%, или 2,6 млн). Фактор зарплаты – самый обидный для испанских женщин. По статистике, мужчины в пиренейском королевстве в среднем зарабатывают на 6 тыс. евро в

Юрий Корчагин: «О России многие говорят с русофобских позиций»

Русофобия остается одной из характерных черт восприятия РФ на Западе, а оценка европейскими СМИ событий, связанных с Россией, часто лишена объективности», – заявил российский посол в Испании Юрий Корчагин, выступая на открытии конференции, посвященной России, в Королевском институте Elcano. Фрагменты его выступления приводят РИА-Новости.

«Сейчас существуют две тенденции в отношении России. Первую можно обозначить словами бывшего президента США Барака Обамы, который определил Россию как «региональную державу», как страну, чья экономика развалилась, и у которой нет будущего. Вторая – абсолютно противоположная. Она пытается представить Россию как «темную силу», которая оказывает влияние на регионы во всем мире, которая выбирает власти стран, в том числе таких мощных, как США», – отметил

российский посол. Эти две тенденции, на первый взгляд взаимоисключающие, по мнению главы российского диппредставительства, имеют ряд общих черт. «Обе ставят целью очернить Россию, представить ее как врага. Обе основываются на русофобии. Обе – продукты эпохи, которые некоторые эксперты определяют как эпоху «постправды», – отметил Корчагин. В качестве примера он привел освещение западными СМИ, и испан-

скими в частности, событий вокруг гуманитарной ситуации в Алеппо несколько месяцев назад. Сейчас, когда гуманитарная ситуация в Мосуле не менее серьезная, чем некоторое время назад была в Алеппо, этой теме западные средства массовой информации практически не уделяют внимания. Посол призвал «не раздувать факты», а «стремиться к объективному освещению событий». Корчагин также заверил, что Россия готова к критике, но эта критика должна быть объективной. «Мы открыты конструктивной критике, которая позволяет нам становиться лучше, учитывать, как нас воспринимают в мире, но это должна быть не придуманная критика, если не сказать ложная», – отметил Корчагин.

Материалы 2-3 страниц подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

год больше (или на 24% больше) «слабого пола». Впрочем, в 1995 году фактор денежного неравенства был еще более ощутимым. Тогда мужчины «получали» на 33% больше. В региональном срезе наибольший разрыв в зарплатах (более 25%) обозначился в Наварре (почти 30%), Кантабрии, Андалусии, Арагоне, Астурии, Каталонии, Валенсии, Мурсии. Самый низкий – в Сеуте и Мелилье (около 10%).

Фонд борьбы с коррупцией Алексея Навального опубликовал расследование, посвященное Дмитрию Медведеву. Главная тема — объекты недвижимости (они сняты квадрокоптерами с высоты птичьего полета), принадлежащие фондам и компаниям, которые, по мнению авторов публикации, связаны с премьер-министром. Это вызвало предсказуемый скандал. Впрочем, все составляющие скандала тоже пока не выходят за рамки предсказуемого.

Представители власти отказываются обсуждать «бред уголовника» (цитата секретаря Генсовета «ЕР» Сергея Неверова). Навальный пародирует заявления оппонентов и призывает голосовать за себя на выборах-2018. Единственное, что пока является принципиально новым, — масштаб подозрений, выдвинутых против премьера и лидера правящей партии. Собственно, это и заставляет ждать какого-то иного развития событий. Ведь, согласно законам диалектики, количество компромата рано или поздно должно перейти в новое качество политической ситуации. Короче говоря, на повестке дня стоят два злободневных вопроса: снимут ли Медведева и посадят ли Навального? На эти и ряд других вопросов мы попросили ответить известных российских экспертов и самих возмутителей спокойствия.

ВЕРТИКАЛЬ ВЛАСТИ ВЕРТИКАЛЬ ВЛАСТИ

ОФИЦИАЛЬНО

«НАВАЛЬНЫЙ УКРЕПИЛ ПОЗИЦИИ МЕДВЕДЕВА»

Расследование ФБК глазами экспертов и «участников событий»

Офис Фонда борьбы с коррупцией.

ДМИТРИЙ КАТОРЖНОВ

«Обострилась борьба за кресло премьера»

Валерий СОЛОВЕЙ, профессор МГИМО, политолог, историк — Многие видят в расследовании Навального то, что у нас принято называть «сливом». У вас другое мнение? — Это естественное предположение, которое не может не возникнуть в «византийской» российской политике. Но, судя по характеру фильма, работа над ним шла довольно длительное время. Это плод серьезной работы. То, что об этой работе мог знать кто-то из компетентных инстанций, но не вмешивался, — дело другое. Конечно, кому-то это может быть выгодно. Считается, что в последнее время положение Медведева несколько пошатнулось — еще до появления фильма. Обострилась борьба за кресло премьера: есть несколько человек в верхних эшелонах власти, которые претендуют на эту должность. Кроме того, у Дмитрия Анатольевича есть давнишние недоброжелатели, очень мощные и влиятельные, которые по мере сил ведут против него борьбу. Все это, подчеркиваю, совсем не означает, что эти люди являются, как у нас говорят, заказчиками. Навальный следует своей политической логике. Она прозрачна — компрометировать наиболее видных представителей элиты. Это вызывает: а) внимание к вам; б) если не панику, то растерянность среди элиты. Это всегда выгодно оппозиции, ничего такого мудреного здесь нет. — Претенденты на премьерский пост рассчитывают сменить Медведева уже после президентских выборов? — В большинстве случаев речь идет о том, что вопрос должен быть решен уже до выборов. — В какой мере расследование Навального повлияет на политические перспективы премьера? — Повлияет, но парадоксальным образом. Это позволит ему укрепить свои позиции. Потому что во власти действует правило: никогда не отступать и не оправдываться. — То есть Навальный, получается, укрепляет позиции Медведева? — Фактически да, и это, кстати, еще и аргумент против того, что ему якобы кто-то заказал расследование. Так что я думаю, даже убежден, что Навальный действовал вполне самостоятельно, следуя собственной логике. Ну а те, кто об этом знал, просто не мешали. — Какие последствия это может иметь для самого Навального? Сегодня активно обсуждается вопрос, посадят его или не посадят. — Это было бы глупостью со стороны власти. Тем самым она расписалась бы в правоте тех обвинений и намеков, которые фигурируют в фильме. Поэтому она, конечно же, этого не сделает. Ну а что касается участия Навального в президентских выборах, то вопрос, в

www.russianspain.com www.mk.ru — В российской практике это реально. Но Дмитрий Медведев — политическая фигура, он лидер партии, он премьер-министр. А Навальный — его оппонент по политической повестке…

GOVERNMENT.RU

4 стр. стр. 2

“Мк Новости Испании” ОСКОВСКИЙ 8 “М – 21. 03. 2017 года КОМСОМ ОЛЕЦ” 8 — 14 марта 2017 года

общем-то, решен. Могу сказать, что еще до фильма по этому вопросу в коридорах власти был однозначный консенсус: Навального до выборов не допускать. И скандал, вызванный расследованием, лишь «зацементирует» этот антинавальновский консенсус. — Ну а какие цели преследует в данном случае сам Навальный? Краткосрочные, долгосрочные? — Навальный исходит из того, что борьба с коррупцией может принести политический успех. Об этом свидетельствует опыт целого ряда стран, в том числе СССР, можно вспомнить ельцинские разоблачения номенклатуры. Но, на мой взгляд, сейчас в России иная ситуация. Антикоррупционная кампания способна привлечь — и привлекает — некоторое внимание к человеку, который этим занимается, способствует узнаваемости. Но она не превращает его автоматически в серьезную политическую фигуру. Коррупция в России сегодня — норма жизни. Имеется массовое убеждение в том, что власть — уже потому, что она власть, — имеет право быть коррумпированной. И даже обязана быть коррумпированной. С моей точки зрения, оппозиции следует формулировать другое послание к обществу, основанное не на борьбе с коррупцией, а на чем-то другом. На неких базовых интересах общества, которые довольно легко прочитываются. Однако Навальный предпочитает следовать антикоррупционной стратегии. Она, повторяю, не лишена смысла, но политически не выглядит столь уж эффективной. Сергей МАРКОВ, гендиректор Института политических исследований — Информация ФБК — это собственное расследование или слив? — Я практически уверен, что структуры Навального помогали обрабатывать материалы, но первичная информация пришла из других источников, которые атакуют Медведева. Это могут быть политические фигуры, желающие замены премьер-министра. Но некоторые считают: это, наоборот, фигуры из окружения премьер-министра, заинтересованные в том, чтобы его оставить. Ведь президент никогда не позволит убрать человека, на которого началась внешняя атака. Возможно, это, условно говоря, ЦРУ или британская разведка дали материал На-

вальному, а возможно, кто-то маскируется под ЦРУ и британскую разведку. Возможно, это какая-то месть за то, что Медведев не утвердил государственную поддержку каких-то бизнес-проектов. Последняя версия мне кажется наиболее правдоподобной — практика показывает: большинство такого рода конфликтов связаны именно с бизнесом. — Как публикация расследования скажется на карьере Дмитрия Медведева? — Думаю, что Медведев, вернее, даже не он, а какой-то из департаментов правительства, будет вынужден представить ясное и четкое объяснение по всем активам, которые упомянуты в расследовании. Но на политическую карьеру Медведева это, скорее всего, никак не повлияет. — А если говорить о влиянии на позиции Навального? — К публикации Навального юридически не подцепишься, его нельзя привлечь за клевету. Но он может стать личным врагом Дмитрия Медведева… Я не ожидаю никакого плюса или минуса для Навального с точки зрения участия в выборах. Но внимания к себе он привлек больше, чем у него было раньше, — в плане позиционирования себя как лидера радикальной оппозиции против власти. Думаю, что Касьянов с Явлинским Навальному завидуют. Илья ШУМАНОВ, заместитель генерального директора Transparency International-Россия — На мой взгляд, возможно, потенциально существует ситуация неурегулированного конфликта интересов, которая является правонарушением. Она касается взаимосвязи зампреда правления Газпромбанка Ильи Елисеева и премьер-министра Дмитрия Медведева — и в контексте наличия между ними личных и дружеских отношений, и в формальной возможности влияния господина Медведева на организации, в правлении которых находится господин Елисеев. Диагностировать формальные коррупционные нарушения в остальных историях крайне трудно. Это вызывает больше вопросов с этической стороны, нежели с правовой. — Реально ли проведение расследования из-за потенциального конфликта интересов?

Наталья ТИМАКОВА, пресссекретарь Дмитрия Медведева: «Материал Навального носит ярко выраженный предвыборный характер, о чем он сам говорит в конце ролика. Комментировать пропагандистские выпады оппозиционного и осужденного персонажа, заявившего, что он уже ведет какую-то предвыборную кампанию и борется с властью, — бессмысленно». Дмитрий ПЕСКОВ, пресс-секретарь Президента РФ: «В деталях — нет, не ознакомлены (с расследованием ФБК. — Авт.). Сообщения СМИ видели. Это не первый пример творчества этого известного осужденного гражданина. Нечего добавить к тому, что было сказано пресс-секретарем председателя правительства».

Странные параллели

Расследование ФБК опубликовал 2 марта. Между тем 15 февраля «Собеседник» на своем сайте разместил статью под заголовком «ДАР Медведева. Как связаны премьер и финансово-промышленная группа» — ее фактура во многом повторяется у Навального и Kо. Про это странное совпадение, которое заставило говорить о централизованном «сливе», мы поговорили с автором статьи в «Собеседнике», заместителем главного редактора Олегом Ролдугиным, и сотрудником отдела расследований ФБК Георгием Албуровым. Олег РОЛДУГИН: — В это трудно поверить, но мы правда работали параллельно, независимо друг от друга. Не считаю, что Навальный у меня что-то украл, хотя о многих упомянутых им в фильме фактах мы писали еще несколько лет назад. Он на них не ссылается, но это такой формат. В расследовании Навального есть другое слабое, на мой взгляд, место — он в основном опирается на фото из Инстаграма, географические карты и выписки из официальных реестров. Однако не хватает разговоров с живыми людьми. В моем ближайшем расследовании на одну из тем, затронутых Навальным, будет, например, такой разговор, и этой темой я занялся еще до Навального. — Все-таки, как вы думаете, Навальный сам собирает информацию или ему приносят готовые расследования? — У него вся информация из открытых источников, зачем ее сливать — надо просто грамотно находить. — Почему вы взялись именно за Медведева и именно сейчас, за год до президентских выборов? Его сторонники уверяют, что все это — целенаправленный «слив» премьера... — Знакомая тема. Значит, больше нечего сказать. Вот только в данном случае я не понял, при чем тут президентские выборы. У нас что, объявлено, что Медведев хочет составить конкуренцию президенту? Георгий АЛБУРОВ: — Чем вы объясните совпадения с публикацией в «Собеседнике»? Случайность многим кажется маловероятной. — Наше расследование длилось полгода: на нескольких пролетах (квадрокоптеров над объектами недвижимости. — Авт.) все прекрасное и зеленое, очень сильно отличается от того, что сейчас видно на улице. Про фонд ДАР (упоминается у ФБК. — Авт.) начали писать еще в 2011 году, про него пишут регулярно, но одно и то же, не указывая новой фактуры. О расследовании «Собеседника» мы узнали из анонса их статьи, очень занервничали: кто-то раньше нас написал! Но у них оказалась только одна новая деталь. — Если вы занимались темой полгода, то ведь наверху об этом не могли не узнать! Даже полеты квадрокоптеров зафиксировать элементарно, не говоря уже о прослушках и прочем. — Естественно, у нас в офисе все тотально прослушивается. Просто нужно меньше говорить и больше общаться по защищенным средствам связи. Когда мы снимали с квадрокоптеров, нас ни разу не поймали. Возможно, просто не заметили, потому что дрон летает высоко. Или один раз нас могли заметить, но рядом работала громкая снегоуборочная техника.

Андрей КАМАКИН, Валерия МАРКОВА, Елена МИЛЬЧАНОВСКА.

новости

www.russianspain.com

Назначен новый посол Испании в России

Совет министров Испании утвердил Игнасио Ибаньеса в качестве нового посла страны в РФ. Ибаньес – карьерный дипломат, работал в Танзании, Египте, Гватемале и в постоянном представительстве Испании в ЕС, был экономическим советником в посольствах Испании в Доминиканской Республике, Гаити и на Ямайке.

Должность руководителя испанского диппредставительства в Москве станет первой работой Ибаньеса, начавшего свою дипломатическую карьеру в 1989 году в должности посла. Ранее Ибаньес также занимал должности генерального директора департамента по внешней политике, многосторонним, глобальным вопросам и вопросам безопасности Государственного секретариата МИД по международным делам,

“Мк Новости Испании” 8 – 21. 03. 2017 года

5 стр.

Сразу три испанских архитектора получили Притцкеровскую премию

Три испанских архитектора, уроженцы Каталонии – Рафаэль Аранда, Кармэ Пихем и Рамон Вилальта – стали лауреатами престижной архитектурной Притцкеровской премии 2017 года. Архитекторы из Каталонии работали вместе с 1988 года. Это первый случай, когда премию получают одновременно три архитектора, работающие вместе. Ранее испанец уже получал Притцкеровскую премию в 1996 году, отмечается в материалах. Среди работ архитекторов отмечены центр искусств La Cuisine (Негрпелис, Франция),

музей Soulages (Родез, Франция), открытый общественный театр La Lira (Риполь, каталонская провинция Жирона, Испания), ресторан Les Cols (Олот, каталонская провинция Жирона, Испания) и другие. Жюри подчеркнуло способность архитекторов внимательно относиться к окружающей среде в работе над каждым проектом – от об-

щественных и частных объектов до культурных центров и образовательных учреждений. В частности, архитекторы успешно использовали при проектировании зданий переработанные материалы – сталь и пластик. Церемония награждения пройдет 20 мая в японском Токио. Притцкеровская премия – награда, присуждаемая ежегодно за достижения в области архитектуры; считается аналогом Нобелевской премии в области науки.

а также директора департамента по вопросам Магриба, Африки, Средиземноморья и Ближнего Востока. Кроме того, правительство утвердило новым послом в Ираке Хуана Хосе Эскобара Стемманна. Новым главой испанского диппредставительства в Словакии станет Луис Белсус де лос Риос. Испанское посольство в Бангладеш возглавит Альваро де Салас Хименес де Аскарате.

Рост на фоне снижения

Ситуация на рынке труда улучшается, но надолго ли?

Экономическая статистика в Испании настраивает на оптимистический лад. Безработица снижается, возвращаясь к докризисным цифрам. В то же время, эксперты предупреждают о том, что в текущем году, скорее всего, экономический рост замедлится, что может негативно сказаться и на показателях занятости населения.

Как сообщает Национальный институт статистики, безработица на Пиренеях в четвертом квартале 2016 года упала до минимальной отметки с конца 2009 года – 18,63% против 18,91% кварталом ранее. Аналитики ожидали менее существенного снижения показателя – до 18,7%. Таким образом, общее число безработных в Испании сегодня составляет 4 237 800 человек. По сравнению с февралем прошлого года безработица снизилась на 400 тыс. человек. Сейчас уровень безработицы в Испании на-

много ниже исторического максимума, зафиксированного в 2013 году на отметке 26,94%, однако на фоне остальных стран ЕС испанцы все равно заняты гораздо меньше. Самые худшие данные – в Греции. Здесь не могут найти работу более 23% работосопособного населения. В целом, в прошлом году в Испании было создано 413 900 рабочих мест, в то время как численность нетрудоустроенного населения сократилась на 541 700 человек. Общая численность занятого населения составила 22

745 900 человек. Обычно труднее всего приходится молодежи в возрасте от 16 до 24 лет; не имеют работы 42,9% молодых людей, хотя три года назад таковых было целых 55%. Повышение численности трудоустроенного населения произошло во всех секторах: так, в сфере услуг этот индикатор вырос на 240 400 человек, промышленности – на 115 700, сельского хозяйства – на 37 000 и в сфере строительства – на 20 800 человек. Среди регионов самый низкий уровень безработицы был зафиксирован в Наварре (10,01%), Риохе (10,09%) и Стране Басков (12,27%), а самый высокий – в Эстремадуре (28,31%), Андалусии (28,25%) и на Канарских островах (24,9%). В целом, за год число работников выросло

Материалы подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

во всех регионах за исключением Эстремадуры. Лидерами рейтинга оказались Каталония (+100 800 человек), Валенсия (+68 300) и Мурсия (+35 300 человек). Последние два года испанская экономика демонстрирует наибольший рост среди стран еврозоны на фоне высоких объемов экспорта. Как известно, экономика Испании по итогам 2016 года выросла на 3,2%, как и в предыдущем году. ВВП пиренейского королевства в четвертом квартале прошлого года увеличился на 0,7% по сравнению с кварталом ранее. В то же время, снижение безработицы и наращивание темпов производства происходит на фоне не самых приятных прогнозов экономистов. Дело в том, что правительство и Банк Испании предупреждают, что в текущем году экономический рост замедлится до 2,5% из-за повышения цен на нефть и сокращения госрасходов, а также ожидаемого сокращения темпов создания новых рабочих мест и роста потребительских цен. Это приведет к снижению покупательной способности испанцев и вероятному снижению темпов сокращения безработицы.

6 стр. стр. 8

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

“Мк Новости Испании” ОСКОВСКИЙ 8 “М – 21. 03. 2017 года КОМСОМ ОЛЕЦ” 8 — 14 марта 2017 года

Сирия вновь на первых полосах мировых газет. Теракты в Хомсе и Эль-Бабе, провинции Алеппо, где погибли 68 человек, правительственные войска атакуют террористов ИГИЛ (запрещенная в России террористическая организация) в районе древней Пальмиры, взята стратегическая высота 939,5. Наш специальный корреспондент проехала от Дамаска до Алеппо дорогой жизни и смерти, часть которой контролируется боевиками ИГИЛ, чтобы свидетельствовать: Сирия жива.

МЕРТВАЯ ВОДА

www.russianspain.com

www.mk.ru

Но как такое могло случиться, что боевики идеальным геометрическим квадратом сгруппировались в одном районе города? «Просто война в Сирии готовилась лет за десять до того, как началась; восточные кварталы Алеппо — самые бедные, Саудовская Аравия начала вкладывать деньги в строительство исламских школ для бедняков, медресе, мечетей, они завозили свои учебники, программы, по которым учили детей. Десятилетие понадобилось для того, чтобы вырастить из малышей настоящих фанатиков; потом, конечно, к ним добавились наемники из разных стран, пробравшиеся в Сирию через практически не охраняемую границу с Турцией», — рассказывает Илия Самман, член политбюро Сирийской национальной социалистической партии. СНСП — тоже оппозиция, но официальная, у них есть несколько мест в парламенте. Они — вторая по величине после правящей БААС партия в Сирии. Выступают за изменение Конституции и смену власти, но демократическим путем, и при этом прекрасно понимают, что в сегодняшней ситуации заменить Башара Асада невозможно, потому что нет того, кто сможет и готов нести ответственность за происходящее.

ЖИВОГО АЛЕППО

Вода в Алеппо — дефицит, все источники захвачены террористами ИГИЛ.

ЕКАТЕРИНА САЖНЕВА

Иди и смотри

Наш спецкор своими глазами увидела последствия братоубийственной сирийской войны

Это была пятая моя поездка в Сирию. И единственный вопрос, который задавали друзья и коллеги, узнав, куда я опять еду: зачем? Далекая чужая страна. Далекая и чужая война. Зачем так рисковать собой? Я тоже хотела бы найти ответ, именно поэтому и взяла билет на самолет. Единственный в неделю рейс в Сирию из московского «Внуково» полон, так что пришлось выбирать окольные пути. От ливанского Бейрута до Дамаска часа три по занесенным снегом перевалам. Начинается метель, дороги перекрыты полицией, наш военный джип скользит на поворотах. «Русские?» — это действует практически как пароль. Русских пропускают без вопросов. Зимой 2013 года почти все, кто прилетал тогда в Сирию, вынуждены были также добираться сюда из Ливана. По аэропорту Дамаска прицельно долбили «Градом». Я помню, как, выбрав прямой рейс, вжималась при посадке в кресло и молилась, чтобы пронесло. Тогда казалось, что все — это конец, Сирия не устоит, Дамаск падет, Асада уничтожат, а что будет дальше... Хорошего никто не ждал. Чудес не бывает. Нынешний Дамаск, спустя полтора года после начала российского военного присутствия в Сирии — лично Асад попросил об этом лично Путина — типичный ближневосточный город, с многолюдием на улицах, очень дешевыми, несмотря на войну, торговыми лавками, с модным вертящимся рестораном на последнем, 15-м этаже 5-звездочной гостиницы, лучшей в столице. «Такой вертящийся ресторан есть только у нас и в Москве», — хвалится мой друг, местный журналист Анас, мы знакомы с ним уже три года, многое вместе пережили. Теперь сидим и курим кальян. Хорошо. Хорошо, когда не стреляют. Но приметы не только горячей, но и холодной войны с Западом налицо. Никакие иностранные платежные системы в Сирии по-прежнему не работают, как у нас в Крыму в 14-м году, банкоматов, кроме своих, сирийских, которых очень мало, здесь нет, огромные очереди стоят, чтобы получить наличку в банке. Также все еще не вернулись в Дамаск и западные посольства — не из-за соображений безопасности, думаю, это часть игнора по отношению к Сирии, громкое «фи» политике страны и бессилие от того, что ее не удалось сломать. Люди вынуждены ездить в Ливан, чтобы получить визы.

Старый рынок в Алеппо.

ЕКАТЕРИНА САЖНЕВА

Очень скверная примета

Я прошу невозможного — попасть в Алеппо. Самый большой город Сирии, многомиллионный мегаполис когда-то, который продержался под террористами четыре года и был освобожден совсем недавно, при российском военном участии.

Ночной дозор

Последняя пара сотен километров дороги в Алеппо простреливается боевиками ИГИЛ. Из примерно тысячи машин, ежедневно везущих грузы в Алеппо, десять туда не доезжают. Это статистика. При нас подстрелили два авто, огромную фуру с мандаринами и белую легковушку, обогнавшую нас минут за десять до того на повороте. Ржавые остовы догоревших автомобилей и пассажирских автобусов оттаскивают с обочин в пустыню: там жаркий климат быстро превратит металл в труху. Хорошо российским телевизионщикам, их забрасывают в Алеппо военными бортами, плохо российским телевизионщикам — они не видели того, что видели мы. Вырванные взрывами и сожженные оливы, ветви мира — кому они мешали, это ведь были просто деревья. Летим на скорости 150. «Позывной - Гастелло!» — хлопаем по плечу нашего водителя Ахмета, который, не разбирая дороги, то и дело выскакивает на встречку, лавируя между грузовиками и шальными пулями. Надо успеть засветло, днем единственную трассу на Алеппо контролируют между-

народные бригады — суровые бородатые мужики из ливанской «Хезболлы», иранских подразделений «Стражей исламской революции». Блокпосты через каждый десяток километров. На ночь во избежание лишних жертв дорога перекрыта. «ДАИШ», — тычет пальцем наш сопровождающий доктор Дауд на темную точку где-то в бескрайних песках. «Пять километров, и там ДАИШ», — поясняет он. Только не говорите сирийцам «ИГИЛ», они не поймут. В арабском мире название этой террористической группировки ДАИШ. Оно тоже представляет собой аббревиатуру «Исламское государство Ирака и Леванта», но при этом еще и созвучно с местным понятием «опущенные», то есть не крутые бандиты, а те, над кем издеваются, глумятся. Одним словом, слабаки. Понятно, что боевики ненавидят это сокращение — ДАИШ — и, как обычно, отрезают языки и головы тем, кто его произносит. В марте 2015-го Межрелигиозный совет России на своем заседании в Госдуме тоже принял решение отказаться от аббревиатур ИГ и ИГИЛ в пользу ДАИШ, так как эти понятия дискредитируют не только ислам, но и вообще любое государство. Но ребрендинг не удался, к сокращению ИГ все давно привыкли. А бывший президент США Барак Обама в одной из речей даже произнес слова ДАИШ и ИГИЛ (ISIS) с паузой, через запятую, вероятно, ему доложили, что это две разные террористические организации. ...Алеппо прорастает из пустыни бесконечными заводскими корпусами, трубами, гигантскими пустыми цистернами. Когда-то это был главный промышленный центр Сирии. Восточные районы города. Все та же трупная серость домов, хотя кое-где сохнет на разбомбленных балконах на веревке нижнее белье, женщина в хиджабе выбивает ковер во дворе. Объясните мне, вот как можно выбивать ковер в двух километрах от линии фронта?!

Свои среди чужих

Четкий водораздел, будто две половинки от разных фотографий. Мы и они. Демаркационная линия прекращения огня. Разрушенный дом. А через дорогу — работающее колесо обозрения в парке. Дети занимаются спортом на стадионе. «Тренировка шла, мы объясняли ребятам: вот здесь тренируйтесь, а за ту линию в нескольких метрах уже нельзя заходить, потому что туда дотянутся снайперы террористов», — буднично рассказывает Ахмет Мансор, глава Комитета спорта Алеппо. Армия оказалась не приспособленной к уличным боям гражданской войны. Невозможно подготовиться к тому, что брат идет на брата, а вчерашний сосед и товарищ, совершив намаз, дает автоматную очередь в спину. Если бы знать, какая она будет, эта война, заранее... Оружие осталось еще советское, с 60-х годов, — старые «калаши», старые самолеты...

Вода в Алеппо стоит 3 доллара за 1000 литров. Все источники захвачены в пригородах ДАИШ, вода ушла не через каналы, а в землю, затопила близлежащие села, но в самом городе ее нет. Купленной воды хватает ровно на две недели. Вода дорога, если учесть, что средняя зарплата в Алеппо 60 долларов в месяц и работы нет, нет торговли на рынках, которые годами удерживались боевиками и были заминированы ими при отходе. «Проверено. Мин нет», — написано на чистом русском при въезде в Старый город. Все восточные базары похожи друг на друга только в хорошие времена. На развалинах рынка до сих пор пахнет гарью. Свисают разорванные электрические провода, внизу — обрывки растяжек. Прямо в кучу свалены пустые гильзы и пропитанные оружейным маслом хвосты от мин. Я беру себе на память как сувенир большую гильзу, буду дома ставить в нее цветы. И еще хвост от мины — просто так. Сопровождающий доктор Дауд тянет меня за собой. «Look, look», — повторяет он поанглийски, будто бы и не знает других слов: «Смотри, смотри». Он рассказывает о том, что когда-то у него было три магазина и он был обеспеченный человек. «Смотри, смотри...» Темный провал в стене, обугленная комната с разграбленным сейфом, с разбросанными по полу бухгалтерскими книгами. Я понимаю, что это все, что осталось от его лавки. Он гладит эти изнасилованные, загаженные стены, как мать новорожденного ребенка, затем ведет меня в другую лавку, и еще в одну... Лавки похожи как братья; я пытаюсь сказать, что я уже все тут увидела, но вдруг понимаю, как это важно для него — быть здесь, трогать, чувствовать, вспоминать... «Look, look». «Я обязательно отстроюсь, не пройдет и 20 лет», — обещает мне доктор Дауд. Дались им эти двадцать лет... В одном из бесчисленных закоулков базара на сломанных стульях сидит группа мужчин, в потертых пальто, в старых шарфах. Это друзья Дауда, тоже лишившиеся всего. Они ждут работников, чтобы начать ремонт, терпеливо и неспешно — двадцать лет впереди все-таки. Один из них, Наил, хорошо говорит порусски. У него жена из наших, но сейчас она в России с детьми. Луч солнца пробивается сквозь взорванный купол рыночной мечети. «Террористы не пощадили свою мечеть тоже, а ведь они сами мусульмане», — говорю я Наилу. «Какие они мусульмане, свиньи они», — произносит он самое страшное на востоке ругательство. ...Нищий старик на руинах базара просит милостыню. Дети тащат домой «добычу» — полное ведро воды. Самый крайний магазинчик уже открыт, там продают свежие яйца, три десятка в картонном контейнере — самый ходовой товар в Алеппо. Пробитая автоматными очередями железная крыша над старым рынком — как карта звездного неба.

Екатерина САЖНЕВА, Дамаск—Алеппо—Москва.

www.russianspain.com

НОВОСТИ ИСПАНСКИХ РЕГИОНОВ

Луис Энрике покинет «Барселону» в конце сезона

лет ему запрещено заниматься преподавательской деятельностью, а также любой другой, связанной с общением с несовершеннолетними. Между тем, суд снял с него обвинения в жестоком обращении с детьми (речь шла об исках трех учеников), а также в еще одном случае сексуальных домогательств. Приговор может быть обжалован в Верховном суде Испании.

В Кастилии – Ла Манча при раскопках обнаружили город времен Римской империи Главный тренер каталонского футбольного клуба «Барселона» Луис Энрике объявил, что покинет команду по окончании сезона после трех лет руководства клубом. «В следующем сезоне я не буду тренером «Барселоны». Это сложное, взвешенное и обдуманное решение», – сказал Энрике на пресс-конференции после матча с хихонским «Спортингом», который завершился победой «Барсы» со счетом 6:1. Тренер напомнил, что в этой должности ему осталось проработать еще три месяца. «У нас сейчас непростая ситуация, особенно в одном из турниров, но я уверен, что общими усилиями мы можем развернуть ее в свою пользу», – сказал Энрике. С 2014 года «Барселона» завоевала в общей сложности восемь титулов. В первом же сезоне под руководством Энрике клуб поочередно одержал победы в чемпионате и Кубке Испании, а также в Лиге чемпионов. В 1996-2004 годы Луис Энрике играл за «Барселону» на позиции атакующего полузащитника. До этого он пять лет выступал за мадридский «Реал». С 2008-го по 2011-ый Энрике работал тренером «Барселоны Б», которая является резервной командой каталонского клуба.

В Жироне зафиксировали первую вспышку птичьего гриппа

Первый очаг птичьего гриппа H5N8 зафиксирован в Испании: эпидемия вспыхнула на ферме «СанГрегори» (провинция Жирона, автономное сообщество Каталония). 17,6 тысячи уток будут уничтожены. Очаг заболевания был выявлен после того, как на ферме, на которой занимались откармливанием уток для производства фуа-гра, погибли несколько десятков птиц. После получения результатов анализов было установлено, что причиной гибели стал H5N8. Как сообщила советник (министр) сельского хозяйства, рыболовства и продуктов питания Каталонии Мертичель Серрет, «выполняются все протоколы», специалисты уже приступили к уничтожению птиц. Эксперты заверяют, что угрозы людям в этой ситуации нет, за все время эпидемии в Европе не зарегистрировано ни одного случая передачи этого штамма от птицы к человеку. Кроме того, объявлен карантин на шести фермах, расположенных в округе. Карантин означает, что в течение 21 дня птицы не смогут покидать фермы, а за состоянием их здоровья будет установлен контроль. Необходимости уничтожать птиц на этих фермах нет. В январе в Испании были обнаружены два погибших гуся в Паленсии (автономное сообщество Кастилия и Леон). С 28 октября 2016 года в Европе зафиксирован 781 очаг птичьего гриппа H5N8, 38 – среди домашних птиц и 972 – среди диких.

Учитель из Мадрида получил почти 46 лет тюрьмы за домогательства к ученикам

Провинциальный суд Мадрида приговорил преподавателя колледжа к 45 годам и девяти месяцам тюремного заключения за преступления сексуального характера в отношении несовершеннолетних. Суд признал, что преподаватель колледжа Вальмонт, расположенного в Вильянуэва-дель-Пардильо (провинция Мадрид), Карлос Руис Идигорас в период с 2010-го по 2014-ый годы систематически совершал преступления в отношении девяти несовершеннолетних. В частности, «воспользовавшись своим положением учителя, он заручился доверием и уважением учеников в возрасте от восьми до десяти лет, которых трогал с целью удовлетворения своих сексуальных желаний». «Хотя судьи приговаривают его к 45 годам и девяти месяцам тюрьмы, максимальным отбыванием наказания будет тройной срок наиболее тяжкого из приговоров – пять лет и один месяц тюрьмы, следовательно, он будет находиться в заключении в пенитенциарном центре в течение 15 лет и трех месяцев», – говорится в судебном постановлении. Идигорас также обязан выплатить компенсации пострадавшим в размере 49,5 тысячи евро. В течение 45

“Мк Новости Испании” 8 – 21. 03. 2017 года

34 года

на Коста-дель-Соль

7 стр.

Av. Ricardo Soriano, 65, 2a planta 29600 Marbella Тел.: (34) 95 277 58 12 Факс: (34) 95 282 99 32 e-mail: ricardo@bocanegra.com www.bocanegra.com

—Получение вида на жительство и разрешения на работу — Получение испанского гражданства — Социальное страхование и контракты на работу — Налоги и бухгалтерия — Инвестиционное консультирование — Бизнес-лицензии — Купля-продажа недвижимости — Регистрация фирм

Как отмечает агентство EFE, древний город времен Римской империи обнаружен под землей в муниципалитете Дриебес (провинция Гвадалахара, автономное сообщество Кастилия – Ла-Манча). Город Карака удалось обнаружить при помощи георадара. По словам специалистов, он сохранился в очень хорошем состоянии: там есть улицы, бани, храмы и дома. О том, что в этих местах должен находиться древнеримский город, предполагали и ранее, но точное место было неизвестно. «Всегда говорили: здесь что-то есть, но мы не думали, что в таких масштабах», – заявил мэр Дриебеса Педро Ринкон. Считается, что город существовал в период между IV веком до н.э. и II веком н.э. Работы по поиску города были начаты несколько месяцев назад. «Изучив при помощи георадара лишь один гектар, мы смогли сделать очень важные открытия», – сказал руководитель исследовательской группы Хавьер Фернандес. «Удивительно, что до XXI века подземный город не был обнаружен. Результаты исследования намного превосходят наши предварительные ожидания», – добавил он.

В экскурсионную программу Бильбао введут «женские» маршруты

ЛЮБИТЕЛЯМ И И ПРОФЕССИОНАЛАМ ПРОФЕССИОНАЛАМ ЛЮБИТЕЛЯМ РУССКОГО БИЛЬЯРДА! БИЛЬЯРДА! РУССКОГО

Впервые на европейском рынке бильярдные столы премиум-класса длярынке русской пирамидыстолы Впервые на европейском бильярдные производства России. премиум-класса для русской пирамиды Достойная конкуренция итальянскому дизайну производства России. с сохранением всех требований к игровым Достойная конкуренция итальянскому дизайну стандартам русского бильярда.

с сохранением всех требований к игровым стандартам русского бильярда. ELCONTACTO.RU/SHOP/SUPERIGRA/

ТЕЛ. +34 952-46-76-96 • +34 951 259 558 ELCONTACTO.RU/SHOP/SUPERIGRA/

ТЕЛ. +34 952-46-76-96 • +34 951 259 558

Как сообщает Noticia.ru, в период с 1 марта по 30 апреля мэрия Бильбао организует туристические маршруты по районам Сорросаурре и Олабеага, которые будут посвящены индивидуальному и коллективному вкладу женщин в развитие города. Нововведение, запущенное еще в 2016 году, приурочено к Международному женскому дню. Экскурсии получили название «Женщины в Сорросаурре и Олабеаге: прошлое, настоящее и будущее». Маршруты проходят через точки, обычно остающиеся за пределами традиционных туристических маршрутов по Бильбао, однако сыгравшие важную роль в развитии города. Стратегическое расположение зон Сорросаурре и Олабеага на берегу реки привело к концентрации в них морской и навигационной деятельности, которая впоследствии оказала влияние на их индустриальное развитие. Весомый вклад в него внесли местные женщины, которые трудились на фабриках и даже работали бурлачками. Экскурсии продолжительностью полтора часа будут проводить со вторника по субботу. В пятницу они будут осуществляться на баскском языке.

“Мк Новости Испании” ОСКОВСКИЙ 8 “М – 21. 03. 2017 года КОМСОМ ОЛЕЦ” 8 — 14 марта 2017 года

8 стр. 12 стр.

АНАТОМИЯ ЛЮБВИ АНАТОМИЯ ЛЮБВИ

ее ученики, которым она преподавала зарубежную литературу, оставили соболезнования. «Спасибо за все. За яркий и неординарный взгляд, за то, что не как все. Другая. Лучшая». «Неповторимая, любимая Анна Владимировна. Вы сильно повлияли на восприятие мира. Мир обеднел», «Сколько жизни в ней было, сколько загадок. Пожалуй, это была самая потрясающая, необыкновенная женщина, которая одной лишь фразой могла разжечь безграничное любопытство и страсть». И лишь одна девушка оставила комментарий, который многое объясняет: «О смерти Анна Владимировна думала лет пять. Это был не аффект. Помню, после пары мы все собрались в коридоре. Было шумно. И она тихо сказала о своих мыслях о суицидах. Потом она часто об этом говорила. Иногда делала это не Андрей Жданов был одним из самых на прямую, а как бы спрашивая о том, кто что популярных участников «Своей игры». понял из произведений Флобера, Эдгара По, На его счету 74 игры и 49 побед. Набокова, Кафки, Экзюпери? Иногда спрашивала более прямо, но этого словно никто не замечал. Я не воспринимала ее слова всерьез». Мы связались с автором поста. Ученица Ждановой, Кристина, согласилась рассказать о странностях своего педагога. — Анна Владимировна была не от мира сего. Она всегда говорила тихо. Но на ее парах никто не разговаривал, не спал и не слушал музыку. Ее лекции были вдохновс такими мозгами. Но предпочитал игре» последний раз. Одну игру вы- и - ляющими на творчество. Она просила читать спокойствие, — вспоминают коллеги Ждано- грал, а вторую проиграл. На этом поставил точ- книги, вести читательские дневники, быть внимательной к героям, их именам, хараква. — Андрей до и после смерти супруги — два ку. терам, историям. Она учила видеть все разных человека. Последний год он заметно В основном приятели Андрея обобщенно и в то же время обсдал. Играл с интеллектуалами уже не с таким Жданова так или иначе были ращать внимание на детали. огнем, задором, внешне выглядел неважно. связаны с интеллектуальНо что уж скрывать, Анна За пару месяцев похудел килограмм на двад- ными играми. В свое Владимировна много цать. Мы беспокоились за него. А он лишь время Анна тоже говорила о смерти. махал рукой и продолжал вымученно улы- была фанатом — То есть баться: «Пару лет еще протяну». За несколько таких развлечесмерть часто продней до смерти он неожиданно взял отпуск. ний. слеживалась в Может, чувствовал, что смерть подбирается. — С Анее лекциях? Возможно, не хотел никого беспокоить на ра- дреем мы по— Она, боте своими жалобами. Будто все продумал. знакомились словно наряды, Решил умереть дома в тот период, когда его лет десять примеряла вариточно никто не хватится. назад, коганты, как ей уйти Так и вышло. Жданова и правда никто не да в Тольятиз жизни. Мне хватился. Его тело обнаружили спустя пару ти впервые она казалась чедней после смерти. За это время ему никто стали проволовеком, который не позвонил. Навестить Андрея пришла лишь диться игры в смертельно устал. его мать. формате «СвоВозможно, сказались — Он не особо общительный был на рабо- ей игры», — расболезнь мужа, понижете, больше молчал, говорил только по делу, — сказывает Игорь ние зарплаты на работе, продолжает коллега покойного. — В гости к Ушанов. — Жданов Анну и Андрея Ждановых приближающаяся осень. себе он никогда не приглашал. Дни рождения сыпал цитатами, раз- назвали самой необычной — Ее муж, Андрей коллег, праздники не отмечал с коллективом. личными историческими семейной парой в Тольятти. Жданов, уже тогда сеВсе время торопился домой. Оправдывался: анекдотами и просто ин«Меня дети ждут». Детьми он называл своих тересными фактами, иногда настолько мало- рьезно болел? — Не то чтобы серьезно, у ее мужа обокошек. Дома он оставался один на один со известными, что приводил собеседников в засвоими мыслями. мешательство. Играл он ярко, эмоционально, стрилась язва желудка. Андрея я видела в По словам знакомых, на нервной почве на-гора выдавал версии, рассуждал, очень жизни всего пару раз. Он говорил цитатами, у него развилась анорексия. Мужчина пре- переживал, если не мог за отведенные 60 се- словно предлагая свою игру. Анна тоже предкрасно знал о своей болезни и понимал, что кунд вспомнить какой-то факт. Однажды даже лагала загадки из слов на лекциях и семинаскорая кончина неизбежна. Сегодня знакомые умудрился упасть со стула, на котором сидел, рах, но не каждый мог понять и, наверное, эрудита предполагают, что Жданов мог даже в последний момент выдав правильный ответ. никто не мог ответить этой чете на их языке. с точностью до дня рассчитать дату собствен- Он охотно общался с людьми, раздавал авто- Ждановы называли студентов «детьми». Соной смерти. графы, фотографировался со всеми, кто про- всем литературных «дубов» — «детенышами». Но говорили с такой интонацией, что было не В одном интервью Жданов как-то обмол- сил, а желающих всегда было немало. вился, что для него самым главным в жизни — Вы обсуждали со Ждановым причи- обидно, а даже забавно. Внешне они были такими разными, но очень похожи внутренне. являются жена, игра и кошки. ну смерти его жены? Вот как он говорил о своей супруге в — Он не поднимал эту тему. После смер- «Держись подобных себе» — еще один мотив, интервью тольяттинской газете: «Моя жена, ти Анны Андрей стал гораздо реже заходить в который постоянно звучал из уст этой пары. — Студенты видели любовь между Аннушка. Без нее меня в программе «Своя клуб знатоков, играл уже не с таким азартом, игра» никогда бы не было. Не так давно был как в компании с Анной, — добавляет другой этими людьми? — Мне казалось, что Андрей любил Анну интересный момент. Прозвучал вопрос: кто знакомый Жданова. — Однажды я подвозпубликовал в русском эмигрантском журнале ил Андрея домой после игры, и он немного больше, чем она его. На ее поминках он был «Руль» шахматные стихи и этюды? Я побоялся разговорился. Рассказал про котов, которые совсем худым и опять предлагал игру слов, но ответить на него, не будучи уверенным. И ког- были им с Аней как дети и за которыми он те- уже никто не мог на нее ответить. Некоторым да ведущий программы Петя Кулешов отве- перь ухаживает один. Поведал, что детей они окружающим казалось, что он спятил — петил за нас «Владимир Набоков», я произнес: с супругой не рожали осознанно, исходя из сенки пел, собирался на игру. Еще один студент покойной Ждановой «Блин, Аннушка меня убьет». «Фишка» в том, какой-то своей особенной жизненной филочто моя жена защищала кандидатскую по На- софии, которую никому не навязывали и не высказал свое мнение по поводу Анны. — Анна Владимировна была харизмабокову, и я эту работу трижды как заправский отстаивали. Просто им так нравилось жить. корректор вычитывал». А еще он никогда не говорил про Анну в про- тичной интеллектуалкой с кучей милых тараканов в голове. Она была эксцентричной, шедшем времени. Сегодня многие знакомые Анны говорят, утонченной, иконой стиля, кладезем знаний что тема смерти женщину интересовала всег- как о литературе, так и о метафизике. Этакая да. Не раз она задавалась вопросами: «Как Рената Литвинова местного разлива. Андрея там, в загробном мире? Где лучше и спокой- Жданова она называла ласково «мое чудовище» и говорила: «Настоящие мужчины перенее?». Страничка Андрея Жданова в соцсети неК смерти женщина относилась спокойно. велись, остался только мой Жданов». Андрей многословная. Большая часть опубликованных Например, на ее страничке в соцсети можно же ее буквально боготворил, служил ей. Она им фотографий — с интеллектуальных игр. найти странный комментарий, выставленный была его музой. — Андрей общался в виртуальном про- под фотографией кошки: «Когда мы с АндреЯ не сомневаюсь, что Андрей умер от тостранстве достаточно охотно даже с незнако- ем женились (19 лет назад), сфинксов еще не ски или от чувства вины, что не смог уберечь, мыми людьми. Принимал «в друзья» всех, кто было. Теперь терпеливо ждем ее кончины, переключить любимую женщину на жизненк нему «стучался», — делится знакомый интел- чтобы завести нового ребенка (так Анна на- ную программу. Говорят, в последнее время лектуала Артем Фомичев. — Если не успевал зывала котов. — И.Б.). А она, как видите, пре- он почти ничего не ел, а лишь говорил матери: ответить на письма людей, всегда извинялся. красно себя чувствует, никуда не собирается «Я уже подлетаю к своей жене». Безусловно, Мы с ним общались исключительно по поводу и расстраивает планы родителей». второй такой он бы уже не встретил. игр. В прошлом году он участвовал в «Своей На страничке Анны Ждановой в соцсети Ирина БОБРОВА.

7 февраля стало известно о смерти одного из самых известных участников программы «Своя игра» — 46-летнего Андрея Жданова. Он скончался в своей квартире в Тольятти. В полном одиночестве. Позже выяснилось, что знаток умер 5 февраля. Интеллектуал, эрудит, человекпраздник — так отзываются о нем земляки. Вот только по душам поговорить с дюже умным Ждановым никто так и не решился. «Ничего не предвещало несчастья. Он не жаловался на здоровье, не унывал, бесконечно читал и работал, — вспоминали знакомые покойного. — Умирать не собирался. Мыслей о скорой кончине не допускал. Хотя и планов на будущее не строил. Жил будто плыл по течению. Личным ни с кем не делился. А мы и не лезли с расспросами. К чему?» Близкие знатока предполагают, что Андрея Жданова сгубила тоска по умершей супруге Анне. Мужчина так и не смог смириться с гибелью жены, которая покончила с собой полтора года назад. В предсмертной записке Анна написала: «В моей смерти прошу никого не винить. Я просто не хочу жить». Мотив ее поступка Жданов так и не смог разгадать. А спустя полтора года Андрея не стало. Знатока «Своей игры» нашли мертвым в собственной квартире. Суицид и криминальную смерть сотрудники ГУ МВД по Самарской области опровергли сразу. Близкие, друзья Жданова недолго гадали, что же могло случиться. Большинство сделали однозначные выводы: мужчина умер от горя. И добавили: «Чувство вины его сожрало». И этот тяжкий груз прибил его к земле.

«Эрудит рассчитал дату собственной смерти»

Анну и Андрея назвали самой необычной семейной парой в Тольятти. Анна — выпускница филфака Самарского государственного педагогического института. Она была одной из самых ярких студенток курса. На фотографиях тех лет Анна в кожаной мини-юбке, черных колготках в сетку, туфлях на огромных каблуках, при «боевом» макияже. Рядом — Андрей Жданов, выпускник Литинститута, типичный «ботаник». Они поженились больше 20 лет назад. Анна тогда начала преподавать в Татищевском университете зарубежную литературу. Андрей устроился редактором корпоративного издания «Призыв», выпускаемого ОАО «Куйбышевазот». — Андрей больше 25 лет проработал редактором заводской многотиражки. Конечно, он мог бы достичь гораздо больших высот

СОЦСЕТИ

«СВОЯ ИГРА» Один из самых известных участников популярной программы — 46-летний Андрей Жданов, умер от «разбитого сердца»

www.russianspain.com www.mk.ru

«Анна, словно наряды, примеряла варианты, как ей уйти из жизни»

www.russianspain.com

диаспора

“Мк Новости Испании” 8 – 21. 03. 2017 года

Конкурс «Живая классика-2017» в Испании

9 стр.

В Испании завершился отборочный тур Международного конкурса «Живая классика-2017». Ученики школ Союза учителей Испании «Русское слово» с удовольствием приняли участие в этом замечательном конкурсе. По условиям конкурса к декламации допускаются отрывки из прозаических произведений российских и зарубежных писателей.

Вот уже четвертый год Испания является активным участником конкурса «Живая классика». За это время победителями национального этапа стали Серафима Кордочкина и Марина Царалунга (2014 г.), Диана Пиованетти, Полина Кайрюкштите и Хавьер Маерино (2015 г.), Марина Царалунга, Алекс Литвинов, Ряполова Александра (2016 г.). Очень надеемся, что и в этом году на полуфинал в МДЦ «Артек» от Испании поедут самые достойные ребята. Конкурсу в Испании предшествовала большая работа. Прошли уроки литературы, на которых ребята представили презентации о своих любимых авторах и их произведениях. Учителя рассказывали о художниках, иллюстрировавших книги, о композиторах, в чьем творчестве отражались конкретные литературные труды. Не остались сторонними наблюдателями и родители. Они познакомили детей с жизнью и творчеством русских писателей, бытом и нравами современников того времени, свидетелями которых были главные литературные герои. На уроках выразительного чтения все очень старались, грамотно расставляя акценты и интонации. Читали даже 7-летние слушатели школ русского языка. Это особая категория детей: для многих это был первый опыт чтения вслух пе-

ред публикой, их первое выступление в таком конкурсе. Выступление самых маленьких участников сначала было робким и неуверенным, но, почувствовав поддержку аудитории, дети уверенно повторили его еще раз. Прозвучали произведения В. Догадкина и В. Драгунского, С. Маршака и А. Толстого, В. Катаева и Д. Родари. И это далеко не весь перечень авторов. В каждой школе конкурс проходил по-своему. В «Антошке» (при ассоциации «Центр русского языка и культуры» в Лериде), на площадке которой открыт Кабинет фонда «Русский мир», мероприятие прошло с хороводами и загадками. В Аликанте, в школах «Парус» и «Олимпия», были проведены открытые уроки. В образовательном центре «Знайка» при ассоциации «Русский центр в Мадриде» педагоги совместно с дети устроили праздник «Здравствуй, книга», а в «Планете знаний» (Барселона) – разгадывали шарады и кроссворды. В некоторых школах в конкурсе приняли участие небольшое количество детей («Остров сокровищ», Сарагоса), а в других, таких как «Северная звезда» в Валенсии, – 15 детей. В целом в литературном празднике приняли участие около 50 юных любителей книги, занимающихся русским языком в центрах дополнительного образования.

Насколько важен подобный конкурс и участие в нем? Педагоги заметили, что после проведения этого конкурса интерес к чтению у ребят, не выпускающих из рук всевозможные гаджеты, заметно возрастает. Во-первых, проект о своей любимой книге хочется достойно представить, а во-вторых, сосед по парте прочел отрывок из такого замечательного произведения! Как самому не прочесть? Мы, учителя, порой недоумеваем, как удается нашим ученикам так проникновенно вжиться в роль? Безусловно, литературно-творческие проекты, проходящие за рубежом, вдали от России – это та

ниточка, та связь с исторической родиной, которая не должна прерываться, и наша задача – всячески ее укреплять. Конкурс «Живая классика» – это не только конкурс для самых старательных и усердных любителей декламации, но и для тех, кто просто любит читать. Мы благодарим авторов проекта «Живая классика» за предоставленную нашим детям возможность честно побороться за поездку в детский лагерь «Артек», мечту многих поколений советских граждан. А главное – быть услышанным на самой главной сцене России – Красной площади.

Выступления победителей онлайн-конкурса «Живая классика-2017» можно посмотреть на канале YouTube. Имена победителей онлайн-конкурса «Живая классика-2017» в Испании: Полина Чернова, Вячеслав Сметанников, Марина Царалунга и Мускан Аббас. Благодарим организаторов конкурса «Живая классика» за предоставленную возможность участия в этом конкурсе. Желаем всем успехов в творческой деятельности, а ребятам – блистательных побед! С уважением, актив Союза учителей Испании.

СПРАВКА: Конкурс юных чтецов «Живая классика» – ежегодный конкурс по чтению вслух прозы на русском языке, который проходит среди школьников во всех регионах Российской Федерации , а также за рубежом. В 2013 году конкурс был признан представителями Федерального агентства по массовым коммуникациям и печати, журналистами и деятелями культуры и искусства уникальным по своим масштабам проектом по популяризации чтения среди детей. Учредитель конкурса – фонд «Живая классика». Основатель – Марина Смирнова, президент фонда. Конкурс проводится под патронатом Министерства образования и науки Российской Федерации и Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

“Мк Новости Испании” 8 – 21. 03. 2017 года

10 стр.

диаспора

www.russianspain.com

конкурс рисунков«День Победы» Условия конкурса. Принять участие могут дети от 3 до 6 лет и от 7 до 14 лет. 9 мая в праздничный день Победы будут вручены грамоты и призы победителям конкурса. Картины в цифровом формате (отсканированные или сфотографированные) присылайте на эл. почту info@rusmedia.es. Помимо имени, фамилии и возраста юного художника желателен его небольшой комментарий к созданному произведению.

"Красная площадь" - Артур Досмукхамедов, 7 лет

Русское телевидение без антенны и кабеля! Русское телевидение в Испании! Без антенны и кабеля! Круглосуточные развлекательные и познавательные передачи, фильмы, музыка, спортивные обзоры на русском ТВ, телевидение стран СНГ, а также Израиля. Кроме прямого эфира с нами вы имеете возможность смотреть пропущенные передачи в записи в течение двух недель, "доставая" их из Архива. В Видеотеке лучшие фильмы и сериалы доступны к просмотру в любой момент.

ТелеВИдеНИе НоВоГо поКолеНИя уже В ИСпАНИИ

Тел.: (+34) 952 467 696

Более 130 русскоязычных каналов!

от 19,95 € в месяц

"Герника" - Саша Беляков, 6 лет.

www.russianspain.com Желают ли жители Земли знать свое будущее? Казалось бы – да, ведь чем объяснить популярность всевозможных гадалок, оракулов и экстрасенсов. Однако не все так просто, как утверждают психологи в исследовании, опубликованном на страницах специализированного издания Psychological Review. По данным специалистов, лишь один процент людей хотят знать свое будущее при любых обстоятельствах и лишь десять процентов желают обладать даром, который позволяет предвидеть негативные события.

Как известно, знание – сила. Человечество всегда задумывалось о том, как поменялась бы наша жизнь, если бы люди обладали способностью предсказывать грядущие события, предотвращать их или способствовать их возникновению. Стремление приоткрыть временную завесу в современном мире коснулось уже не только обывателей, посещающих астрологов и гадалок, но и сферу бизнеса, обросшего разного рода прогнозистами, маркетологами и аналитиками. В то же время, подавляющее большинство готово воспринимать только позитивную информацию, особенно, когда речь идет о личном благопо-

Герд Гигеренцер

общество

“Мк Новости Испании” 8 – 21. 03. 2017 года

11 стр.

Прекрасное далеко

Люди не хотят быть провидцами

лучии. Известный германский психолог Герд Гигеренцер из Института развития человека в Берлине и его испанская коллега Мария Гарсия-Ретамеро из университета Гренады решили выяснить, как к возможности предсказывать будущее относятся рядовые жители Германии и Испании. Совместная работа немецких и испанских исследователей принесла любопытные результаты. Как рассказывает Гигеренцер, «Кассандра, дочь Приама, обладала даром предвидения, но при этом она была проклята, и никто не верил ее пророчествам. Мы обнаружили, что люди скорее готовы отказаться от даров Аполлона, сделавших Кассандру знаменитой, чем принять их. Они хотят избежать страданий и сожалений, которые приносит с собой знание будущего, и испытывать удовольствие от ожидания приятных событий».

Ученые опросили около двух тысяч человек (большинство из них не имело никакого отношения к религии) в обеих странах и пришли к неожиданному выводу – только один процент респондентов хотели бы иметь абсолютную способность предсказывать будущее, вне зависимости от того, что оно несет. Еще 10% хотели бы обладать умением предвидеть негативные события, а 30% – видеть благоприятные исходы. Характерно, что одновременно среди испанцев и немцев наблюдался одинаковый приоритет в ответах, несмотря на большие культурные, религиозные и экономические различия между этими народами. Например, на вопрос «желаете ли вы знать, когда и по какой причине умрет ваш супруг» 90% в обеих странах сказали твердое «нет». Столь же высокий процент оказался у тех, кто не

желает знать дату собственной смерти. Еще 75% не хотели бы знать результатов матчей любимой футбольной команды, идущих в прямом эфире. 60% отказались от желания узнать грядущий рождественский подарок. Единственным исключением было рождение ребенка – знать, когда родится их первенец и какого он будет пола, желают почти 63% респондентов. Как полагают ученые, нежелание знать будущее может объяснять, почему многие люди боятся тестов на рак, ВИЧ-инфекцию и прочие болезни, а также не доверяют устройствам, следящим за их здоровьем или за положением на карте. «Похоже, что намеренное неведение, нежелание знать будущее не просто существует, а является общечеловеческим феноменом», – заключает Гигеренцер.

ТЕСТЫ ТЕСТЫ

“Мк Новости Испании” ОСКОВСКИЙ 8 “М – 21. 03. 2017 года КОМСОМ ОЛЕЦ” 8 — 14 марта 2017 года

12 стр. стр. 30

Конечно же, при возможности все стараются отдохнуть именно в теплое время года, поэтому большинство отпусков планируют на летний период. Как провести лучший месяц в году? Друзья предлагают отправиться в поход на плотах, любимая женщина уговаривает поехать на море, а родители зовут погостить на малую родину. Что выбрать? Вроде все варианты неплохи... Наш тест поможет определить, какой вид отдыха вам наиболее подходит. Ведь от того, насколько хорошо вы отдохнете, во многом зависит эффективность дальнейшей работы. 1. Какие мысли приходят вам в голову, когда вы смотрите телепередачи о путешествиях по миру: а) зачем они изучают так долго одну страну? лучше было бы за это время объехать целый материк; б) я не смотрю такие передачи, мне интереснее что-нибудь более практичное — про строительство, про кулинарию, про ремонт; в) сочувствую создателям программы: ведь им приходится часто и подолгу находиться вдали от дома, от близких, которые в них нуждаются; г) это только кажется, что снимать такие передачи одно удовольствие — на самом деле это хлопотно и трудно и это совсем не отдых; д) завидую белой завистью! Вот повезло людям: столько всего повидать успевают и со столькими разными людьми познакомиться!

ОТВЕТ:

КАК ПРОВЕСТИ ОТПУСК, чтобы потом не сожалеть о бездарно потерянном времени?

грать в футбол, в волейбол, поплавать в речке — другое дело, потому что этим я занимаюсь в компании.

ОТВЕТ:

2. Как вы относитесь к утренней зарядке: а) делаю обязательно, каждое утро, даже когда нездоровится, — без ежедневной физкультуры чувствую себя плохо; б) чем зря тратить силы на бесполезные упражнения, лучше сделать что-нибудь нужное — помыть пол, вытереть пыль, наколоть дров; в) по утрам я не настроен на спорт, я думаю о делах и готовлюсь к мероприятиям, которые мне предстоят сегодня; г) какая зарядка, о чем вы? я сплю до последнего, вскакиваю за десять минут до выхода из дома; д) хотя физкультуру люблю, но зарядку дома не делаю — это очень скучно. Вот пои-

www.russianspain.com www.mk.ru

3. Что вы делаете, когда остаетесь дома один и никаких обязательных дел у вас нет: а) ухожу из дома, разумеется! зачем там оставаться, если никого нет и делать нечего; б) дела дома всегда найдутся, по крайней мере я их всегда нахожу; в) обзвоню друзей и близких, узнаю, сообщу, что свободен и если кому-то надо чемто помочь, то я готов; г) завалюсь на диван у телевизора — это же здорово, когда ничего не надо делать; д) позову друзей, сбегаю в магазин и устрою веселую пирушку!

ОТВЕТ:

4. Какой вид искусства вам наиболее близок: а) танцы разных народов — они горячат кровь; б) архитектура и живопись — они остаются на века; в) литература — она помогает людям найти правильный выход в разных жизненных ситуациях; г) музыка — помогает расслабиться и настроиться на созерцательный лад; д) все искусства сегодня заменяет интернет-связь! она позволяет мгновенно переключаться на любую тему, находить собеседников по интересам, быть одновременно в разных местах.

ОТВЕТ: 5. Как вы относитесь к животным: а) мне они очень интересны — нравятся передачи о животных, зоопарки, постоянно

держу дома кого-нибудь — собак, птиц, хомяков и пр., без живности в доме скучно; б) как добытчик — люблю поохотиться; а из домашних животных признаю только тех, кто приносят пользу — коров, коз, сторожевых собак и пр.; в) очень жалко брошенных животных! Иногда подбираю на улице котят, бывает, работаю волонтером в приюте; г) отношусь хорошо, но дома никогда не завожу; c животными очень много забот — кормить, гулять, убирать... Это слишком хлопотно; д) мне не до животных, если честно. У меня и без них времени не хватает на общение со всеми друзьями, родственниками, семьей.

ОТВЕТ: Ирина СЕЛИВЕРСТОВА.

А ТЕПЕРЬ ВЫБЕРИТЕ ВАРИАНТ, КОТОРЫЙ ЧАЩЕ ВСЕГО ВСТРЕЧАЕТСЯ В ВАШИХ ОТВЕТАХ Вариант а).

Вариант в).

Вы крайне энергичный человек, минутки не посидите на месте, вам нужно постоянно куда-то двигаться, получать свежие впечатления. И отдыхать вам следует так же — активно. Это может быть турпоход с палатками, путешествия по разным городам, но только не спокойное лежание на пляже — такой образ жизни вас только измучает.

Приятнее всего вы себя чувствуете, когда помогаете другим. Поэтому для вас важнее, не где и как проводить отпуск, а с кем. Кто в вас больше нуждается — к тому и отправляйтесь. Это может быть друг, которого бросила девушка и которому нужна моральная поддержка, или приятель, которому необходим напарник в экспедиции, или родители, зовущие вас помочь с постройкой сарая.

Вариант г).

Вы типичный лежебока, и любой напряг испортит вам отдых. Поэтому смело отправляйтесь туда, где вас ждут пляж, лежак и полная бездеятельность.

Вариант б).

Вам очень не нравится тратить время впустую. И время отпуска не исключение — он должен приносить пользу. Бесцельно проведенные дни будут вас только раздражать. Поэтому займитесь чем-нибудь нужным: ремонтом, дачными делами, для вас лучший отдых — это смена деятельности.

Вариант д).

Для вас важнее всего люди. Чем с большим количеством народа вы успеете повидаться и пообщаться за время отпуска, тем более полноценным он вам покажется.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com

28 стр.

8 — 14 марта 2017 года

СНЕГОПАДЫ ОПАСНЫ ДЛЯ ЖИЗНИ МУЖЧИН

Группа канадских ученых, представляющих Университет Монреаля, пришла к выводу, что после сильных снегопадов у мужчин значительно чаще случаются сердечные приступы, в том числе приводящие к смерти человека. При этом среди женщин, по словам исследователей, подобной тенденции не наблюдается. Специалисты проанализировали данные о 128 073 случаях госпитализации и 68 155 смертях от сердечных приступов, зафиксированных в одном из канадских штатов, Квебеке, в период с 1981 по 2014 год. Как оказалось, чаще всего это происходило после снегопадов, во время которых выпадало 5 и более сантиметров снега. В случае же если снега выпадало более 20 сантиметров, разница была еще более заметна — вероятность сердечных приступов среди мужчин возрастала на 16 процентов, а смерти от них — на 34 процента. Хотя холодная погода во время снегопада сама по себе является некоторым

ОБНАРУЖЕН ЕСТЕСТВЕННЫЙ ПРОЦЕСС, ПОЗВОЛЯЮЩИЙ ЗАМЕДЛИТЬ СТАРЕНИЕ

Некоторые гены, отвечающие за циркадные ритмы человека, также позволяют его организму сопротивляться старению в зрелом возрасте. К такому выводу пришла группа американских специалистов, представляющих Университет штата Орегон. По мнению исследователей, это в очередной раз подтверждает, что «внутренние часы» человека и возрастные изменения некоторым образом связаны между собой. Обнаруженные специалистами гены начинают сопротивляться старению, лишь когда человек достигает пожилого возраста, а также в периоды, когда организм переживает стресс. Активация этих генов приводит к тому, что процессы старения в организме замедляются. Во всяком случае, именно так дела обстоят у плодовых мушек, на которых ученые ставили эксперименты. Впрочем, у дрозофил и че-

здоровье ЗДОРОВЬЕ

испытанием для организма, специалисты склонны считать, что за обнаруженной тенденцией в первую очередь стоит необходимость снег убирать. Зачастую, особенно если при этом используется обычная лопата, подобная нагрузка может стать для неподготовленного человека чрезмерной, предполагают авторы исследования. При этом мужчины не только занимаются подобной работой чаще женщин, но и в силу желания соответствовать гендерному стереотипу «сильного пола» могут прикладывать при этом слишком много усилий. В этой связи специалисты рекомендуют пожилым людям обоего пола, а также тем, кто обладает недостаточной физической подготовкой, подходить к уборке снега с максимальной осторожностью. В частности, рекомендуется использовать лопаты, специально предназначенные для этой цели, и откидывать снег в сторону, а не сваливать в большие кучи. Также ученые предполагают, что 30–45 минут, посвящаемых физическим упражнениям пять дней в неделю, позволяют человеку оставаться в достаточно хорошей форме для того, чтобы задачи наподобие уборки снега опасности для здоровья не представляли.

ловека за биологические часы отвечают схожие гены, так что, вероятнее всего, полученные результаты применимы также и к людям, предполагают ученые. Всего авторам исследования удалось найти 25 генов, представляющих собой нечто вроде «связующего звена» между циркадными ритмами и возрастными изменениями организма. Циркадные ритмы — циклические колебания интенсивности различных биологических процессов, связанные со сменой дня и ночи. Их период обычно близок к 24 часам, и они встречаются у огромного количества самых разнообразных организмов, включая многие цианобактерии, грибы, растения и животных. Ранее уже было замечено, что нарушение циркадных ритмов может совпадать с более высокими темпами старения, однако природа взаимосвязи между этими двумя явлениями до сих пор изучена не до конца. Специалисты надеются, что их исследование позволит значительно приблизиться к этому пониманию. Ученые также рассчитывают, что полученные ими данные позволят найти новые эффективные методы борьбы с возрастными заболеваниями, а также в целом технологии, позволяющие замедлить старение.

“Мк Новости Испании” 8 – 21. 03. 2017 года

www.mk.ru стр.

КУРЕНИЕ ГОДАМИ СПАСАЛО ЧЕЛОВЕКА ОТ ОПАСНОЙ БОЛЕЗНИ

родителей пациентки от подобных проблем не страдал. Дальнейшее исследование показало, что мутацию девушка унаследовала от отца, но сам он по причинам, которые ученым стали понятны не сразу, чувствовал себя здоровым. Впоследствии выяснилось, что «секретом здоровья» мужчины, переехавшего из Турции в Германию, было то, что он давно и часто курил. С сигаретным дымом в его организм попадал монооксид углерода. Как выяснилось, мутация делала своего носителя менее восприимчивым к отравлению угарным газом. Еще более удивительным было то, что курение стало своего рода «терапией» для мужчины, защищая гемоглобин в его организме от разрушения и позволяя клеткам крови переносить кислород сравнительно эффективно. Исследователи признают, что для обладателей редкой мутации курение действительно представляет меньшую угрозу и приносит определенную пользу. Впрочем, даже им, по мнению ученых, было бы предпочтительнее поддерживать свое здоровье в норме не курением, а большими дозами антиоксидантов.

ОЖИРЕНИЕ ВСЕ БОЛЬШЕ УГРОЖАЕТ РОССИЙСКИМ МУЖЧИНАМ

жены гипогонадизму — синдрому, для которого характерны недостаточность функций половых желез и нарушения в производстве половых гормонов, отметила Екатерина Трошина. Напомним, ранее в России было проведено исследование, показавшее, что 82 процента россиян являются носителями варианта гена аппетита FTO, повышающего предрасположенность к набору лишнего веса и развитию ожирения. Данный «ген ожирения» был открыт еще в 2007 году, то есть почти десять лет назад, в ходе одного из первых проектов по массовому сравнению геномов европейцев. Две копии мутации в участке этого гена rs1558902 повышают вероятность развития у человека ожирения в 1,7 раза. По данным Всемирной организации здравоохранения, примерно треть населения Земли сегодня страдает от ожирения, и в будущем, согласно прогнозам, этот процент будет продолжать увеличиваться. Недавно людей с этой проблемой на Земле впервые в истории стало больше, чем тех, чей вес является недостаточным.

Едва ли в мире есть здравомыслящие люди, полностью отрицающие вред курения для здоровья. Однако по меньшей мере одному человеку в мире вредная привычка все же принесла значительно больше пользы, чем вреда. Речь идет о жителе Германии, страдающем от довольно редкой и опасной мутации в гене HBA1, но благодаря курению даже не подозревавшем об этом. Внимание исследователей из США, Франции и Германии привлекла девушка, страдающая от анемии. Как выяснилось, причиной была мутация в гене HBA1, которая не позволяла крови девушки переносить большое количество кислорода. Эта мутация встречается реже, чем у одного человека из тысячи, и далеко не у всех из них провоцируют проблемы со здоровьем, однако иногда приводят к развитию болезни под названием гемоглобинопатия. Это заболевание является наследственным, однако ни один из

Распространение ожирения среди мужчин в России набирает пугающие темпы, сообщает ряд средств массовой информации со ссылкой на Екатерину Трошину, представителя ФГБУ «Эндокринологический научный центр» Минздрава России. Как заявили в Министерстве здравоохранения Российской Федерации, 18,4 процента мужчин, проживающих в России, то есть примерно 29 миллионов человек, страдают от ожирения. При этом раньше столь высоким этот показатель был лишь среди женщин, однако за минувшие 20 лет ситуация изменилась. При этом темпы распространения ожирения в России сравнялись с американскими, притом что в США они были высокими уже довольно давно. Примерно такое же количество мужчин в той или иной степени могут быть подвер-

Дмитрий ИСТРОВ, Дмитрий ЕРУСАЛИМСКИЙ.

“Мк Новости Испании” 8 – 21. 03. 2017 года

www.mk.ru 14 стр.

КАК ДРУЗЬЯ ВЛИЯЮТ НА БЛАГОПОЛУЧИЕ ЗУБОВ

Друзья, семья и в целом круг общения оказывают большее влияние на здоровье зубов, чем можно было бы предположить на первый взгляд. К такому выводу пришли исследователи, представляющие Бостонский университет. По их словам, окружение зачастую определяет многие привычки человека, а от этих привычек, в свою очередь, может зависеть состояние полости рта. Как поясняют специалисты, если в чьейлибо семье принято чистить зубы один раз в день, велика вероятность, что так будет поступать каждый из членов этой семьи, даже если в другой ситуации кому-то из них было бы совершенно не лень делать это дважды в день. Также человек с большей вероятностью будет пить вредные для зубов сахарсодержащие напитки, если все его друзья делают так же. По словам исследователей, рекомендации специалиста порой изменяют поведение человека, однако чаще всего влияние, оказываемое окружением, в конечном итоге сильнее, в результате чего старые

ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯ НЕ СУЩЕСТВУЕТ

Такое понятие, как здоровое питание, является отчасти бессмысленным, поскольку для каждого человека существует свой индивидуальный набор «полезной» и «вредной» пищи, и по-настоящему универсальных правил в этом отношении не существует. По сообщению ряда средств массовой информации, с таким заявлением выступил израильский ученый Эран Элинав из Института Вейцмана. Как сообщается, ученый провел исследование, в ходе которого 40 человек были разделены на две группы, после чего половину из них кормили едой домашнего приготовления, а другую — готовыми продуктами, купленными в супермаркете. Эксперимент показал, что далеко не всегда как «здоровая», так и «нездоровая» пища оказывала на разных людей одно и то же влияние. В частности, как от «магазинного» хлеба, так и от хлеба домашнего приготовления одни люди худели, а другие набирали вес.

LIFESTYLE LIFESTYLE привычки и пристрастия все же побеждают. Специалисты считают, что на сегодняшний день окружение человека практически не рассматривается как один из ключевых факторов, предопределяющих состояние здоровья его зубов. Как подозревают ученые, по этой причине информацию о том, насколько важно иметь здоровые зубы, донести до людей удается далеко не всегда. Это, в свою очередь, приводит к распространению проблем с зубами и полостью рта (а также, в случае с подслащенными напитками, и к ожирению). Исследователи предполагают, что в случае с «пропагандой здоровья зубов» индивидуальный подход может быть не самым эффективным, и специалистам следует обращаться к целым группам населения и искать пути, позволяющие этой информации распространяться и по-настоящему закрепляться в сознании людей. Как заявили специалисты на собрании Американской ассоциации содействия развитию науки, для этого могло бы помочь составление своего рода «карты», позволяющей отслеживать отношения между людьми и понимать, какие именно группы населения оказываются наиболее далеки от мысли, что заботиться о зубах необходимо.

СМИ со ссылкой на Эрана Элинава сообщают, что хлеб является лишь одним из примеров, и в целом реакция на самую разнообразную пищу у каждого человека является индивидуальной. Поэтому специалист считает, что по-настоящему эффективной и полезной может быть лишь индивидуальная диета, а не та, что основана на неких усредненных или общепринятых представлениях. Отчасти уникальность реакции каждого человека на те или иные продукты питания может объясняться микрофлорой его кишечника, и ее состав необходимо учитывать при подборе идеальной для него пищи. Основанная на этих данных диета может в действительности способствовать нормализации уровня сахара в крови и потере лишнего веса, утверждает специалист. Стоит отметить, что, по мнению многих ученых, микрофлора кишечника влияет и на менее «очевидные» вещи, чем особенности пищеварения. В частности, ряд недавних исследований показал, что бактерии в кишечнике влияют на интеллект человека и его настроение, а также предрасположенность к таким расстройствам, как депрессия и даже аутизм.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 8 — 14 марта 2017 года

УДАЛЕННАЯ РАБОТА ЧРЕВАТА СТРЕССАМИ И БЕССОННИЦЕЙ

В то время как для многих профессий физическое присутствие работника требуется объективно, в других случаях удаленная работа имеет множество очевидных преимуществ — человеку не требуется тратить время на дорогу до работы и с работы, он пользуется собственным, а значит, удобным для себя компьютером и так далее. Тем не менее все это не обязательно означает, что за удаленной работой будущее. О недостатках такого формата трудовой деятельности рассказали специалисты Международной организации труда. Исследование проводилось в Аргентине, Бельгии, Бразилии, Великобритании, Венгрии, Германии, Индии, Италии, Испании, США, Франции, Финляндии, Нидерландах, Швеции и Японии. В результате специалисты выяснили, что удаленная работа имеет как преимущества, так и недостатки. К достоинствам можно отнести большую гибкость в организации рабочего времени и лучшим «балансом» между работой и личной жизнью. Также было отмечено, что сотрудники, работающие из дома, более продуктивны (вопреки довольно распространенному мнению, что подобный формат расслабляет человека и сказывается на его продуктивности негативно). С другой стороны, удаленная работа оказалась чревата стрессами. Одной из причин этому является тот факт, что в условиях работы дома «оплачиваемое» и личное время несколько перемешиваются, и это создает у человека чувство дискомфорта. Еще сильнее граница между работой и свободным временем размывается у тех людей, которые используют не только

ПСИХОЛОГИ ОПРОВЕРГЛИ МИФ, ЧТО КРАСИВЫЕ ЛЮДИ ЗАРАБАТЫВАЮТ БОЛЬШЕ

Многие уверены, что красивые люди в среднем зарабатывают больше прочих, потому что невольно вызывают симпатию у работодателей. Однако новое исследование, проведенное специалистами из Великобритании и США, показало, что взаимосвязь между внешним видом и размером зарплаты в глазах общественного мнения по меньшей мере значительно преувеличена. Специалисты разделили участников исследования на красивых, обладающих средней внешностью, некрасивых и очень некрасивых. Как выяснилось, представители последней из этих категорий в среднем зарабатывали даже больше, чем представители третьей, а зачастую превосходили и остальных. В целом на этом этапе исследования некоторая взаимосвязь между красотой и зарплатой человека наблюдалась, однако она была очень слабой. После этого специалисты сделали поправку на состояние здоровья участников,

Подготовили Дмитрий ЕРУСАЛИМСКИЙ, Дмитрий ИСТРОВ.

29 стр.

домашний компьютер, но и находящийся рядом даже вдали от дома ноутбук или планшет. Среди тех, кто работал удаленно лишь из дома, с повышенным стрессом сталкиваются 30 процентов, а среди тех, кто мог заниматься профессиональной деятельностью, находясь где угодно, — 40 процентов. Также специалисты выразили подозрение, что люди, работающие удаленно, несколько хуже высыпаются ночами. Ученые предполагают, что сохранить преимущества удаленной работы и во многом избавиться от ее недостатков позволил бы пересмотр подхода к этой проблеме — люди, во время работы находящиеся не в офисе, тем не менее должны иметь четкий график, подразумевающий определенные границы рабочего дня, явно обозначенное время на отдых и, в случае необходимости, строго оговоренные сверхурочные часы.

их коэффициент интеллекта, а также рассмотрели их характер с точки зрения так называемой модели «большой пятерки», то есть оценив степень их экстраверсии, доброжелательности, добросовестности, эмоциональной стабильности и открытости опыту. Исследователи утверждают, что после привлечения этих данных стало понятно, что сама по себе красота на зарплату не влияет никак. Специалисты признают, что ранее другие ученые проводили схожие исследования и приходили к противоположному выводу. Однако в этих работах не учитывались такие факторы, как состояние здоровья, интеллект и черты характера участников, утверждают ученые. Также в предыдущих работах сопоставлялись лишь «красивые» и «некрасивые» люди, без каких-либо дополнительных градаций. Напомним, в прошлом году специалистами Эксетерского университета и Гарвардской медицинской школы пришли к выводу, что низкорослые мужчины в среднем зарабатывают меньше высоких, а полные женщины — меньше стройных. При этом специалисты обратили внимание на то, что речь идет именно о средних показателях — в целом среди участников исследования было немало вполне финансово успешных мужчин небольшого роста и женщин с лишним весом.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 8 — 14 марта 2017 года

персона ПЕРСОНА

ПРЕСС-СЛУЖБА АРТИСТА

www.russianspain.com стр.

ЭЛВИС С «СЕКРЕТОМ»

Максим ЛЕОНИДОВ: «Настоящий патриотизм у нас подменяют каким-то квасным, дворовым, бандитским чувством»

Честно скажу, после разговора с ним хотелось выкрикнуть радостно и громко, чтобы все слышали: «Вот такой парень! Вот такой парень!». Ну да, как в «Москва слезам не верит». Но он не из Москвы, однако, из Питера, Максим Питерский. Он вспомнит, как все начиналось в городе Ленинграде. Поразмышляет, что такое рок-н-ролл да и русский рок вообще. Расскажет, что думает о своем друге Макаревиче. И, конечно, о Высоцком, спасибо, что живой. Только что отметивший свое 55летие г-н Леонидов расскажет все свои «секреты». Откровенно и без прикрас.

— Я помню программу «Утренняя почта» с Юрием Николаевым году в 85-м, когда вас впервые показали на ЦТ. Тогда появлялось много групп, играющих под «Битлз». И вы были таким советским «Битлз». Но как можно было не быть похожим, найти свое лицо в этой советской контрсистеме координат? — Знаете, мы, честно говоря, об этом не думали. То, что мы не похожи на ВИА, которые были в советских концертных организациях, было понятно. Что касается «Битлз»… Так повезло нам, что наше внутреннее мироощущение, наше мировоззрение, наши индивидуальности как-то попали, вот эта рука залезла точно в эту перчатку. Это случилось незапланированно. Нам хотелось играть эту музыку, а откуда ноги растут — и так всем было понятно. Но вы правы: как «битлы» хотели быть многие, а получилось только у «Секрета». — Но вы, что называется, на виду, хотя разные бывали периоды жизни, о которых мы еще поговорим. Фоменко за это время успел побыть и очень популярным телеведущим, и автогонщиком, и вообще лечь на дно. А Заблудовский и Мурашов вообще выпали куда-то. Помню, как-то я встретил Заблудовского в метро. Может, вы о них расскажете? Чем они занимаются в данный момент? — Андрей Заблудовский вообще живет в Париже в последнее время. Получил вид

на жительство во Франции, и они вместе с супругой занимаются, как я понимаю, неким русскоязычным журналом. Ну и кроме этого время от времени он играет в диско-клубах. Леша Мурашов живет в Петербурге, недавно записал несколько новых песен. Он не стремится быть на вершине холма, насколько я понимаю, и имеет на это полное право.

«Меня расстраивает абсолютное равнодушие нашего населения»

— Когда вы начинали, то действительно были абсолютной альтернативой ВИА, которые тогда всем уже надоели. И что мы видим сейчас? Все эти ВИА в полном порядке, сели на волну ностальгии, которая в нашем советском народе безгранична, и у них всё тип-топ. А русский рок — это уже бабушка надвое сказала. Он не востребован так, как тогда. Ну да, изменилось время. — Потому что люди надеялись на какието демократические свободы и перемены, а флагманом такого движения всегда является некая необузданность, диковатая музыка, какую рок из себя в общем и представляет. А когда никаких надежд нет и большинство устраивает то положение вещей, в котором они находятся, на смену бунтарской музыке приходит обывательская. А обывательская — это и есть то, что мы имеем на первом, втором, третьем и последующих каналах. — Согласен. А насколько вы созвучны, адекватны этому времени, в котором нет надежды? Вы как-то уже подстроились под него? Каковы ваши душевные ощущения сейчас? — Мне некомфортно, безусловно. У меня есть дети, и мне хотелось бы, чтобы они всетаки жили в более свободном, открытом обществе, чем то, которое мы имеем. Меня расстраивает абсолютное равнодушие и попустительство большинства нашего населения. Абсолютное шапкозакидательство, абсолютная подмена настоящего патриотизма каким-то квасным, дворовым, бандитским чувством. Меня это очень расстраивает. Так что никакого подъема я не чувствую в связи с тем, что происходит. — А вот эта идеология коммерциализации, появившаяся 30 лет тому назад, как она коснулась лично вас? Ведь надо зарабатывать, кормить семью, это

“Мк Новости Испании” 8 – 21. 03. 2017 года

нормально. Но для рок-н-ролла это компромисс. — Вы знаете, я ни на какие компромиссы никогда не шел. Я всю жизнь занимался и занимаюсь исключительно тем, что я люблю, и не занимаюсь никогда тем, чего не люблю. Поэтому в этом смысле я спокоен и чувствую себя в своей тарелке. Я люблю писать песни, я их пишу. И если у меня не пишутся песни в какой-то момент, я занимаюсь другими делами: театром или кино. Вот за последние шесть лет я не запускался с новым альбомом, но за это время написал пять мюзиклов, из которых четыре идут в Петербурге и в Москве, в театрах. Так что вот этим мне заниматься интересно. — Но вот возьмем вашего друга Макаревича. В 90-е, да и в «нулевые», его все устраивало. Он-то бился за свободу самовыражения, свободу выезда из страны, это для него и случилось. Хотя вокруг уже было много мерзости и несправедливости. И вот он, как мудрый человек, не выступал против, не митинговал и чуть ли уже не был замечен на раскрутке у «Единой России». Но тут случилась Украина, Андрей Вадимович обернулся через себя и стал прежним Макаревичем, за что ему опять респект и уважуха. Как вы относитесь к тому, что случилось с Макаревичем? — Я совсем не удивлен поступками Андрея. Андрей — фигура и врать не приучен ни себе, ни другим. Он что чувствует, то и говорит. Он абсолютно состоявшийся взрослый мужчина, состоявшийся художник и может провозглашать свои какие-то размышления по этому поводу вслух, совершать те поступки, которые считает нужными. Это очень хорошее мужское качество, и я его приветствую.

«Фома падал в оркестровую яму как-то очень эксцентрично»

— На меня лично и на очень многих людей группа «Секрет», несмотря на свое недолгое существование, произвела очень сильное впечатление. Такое не забывается. Вспомните, как это все начиналось, как вас пустили на эту официальную эстраду. — Нас трудно было не пустить, потому что особо придраться-то было не к чему. Мы же не призывали народ свергать советскую власть, разрушать Советский Союз. Мало того, мы даже не выходили на сцену накрашенными, в цепях и с татуировками, не олицетворяли собой какую-то дикую, необузданную музыку. Наоборот, мы были очень прилично одеты, коротко пострижены, но при этом играли довольно забойный рок-нролл. На таком контрасте как раз и возникал еще тот завод, который не оставлял людей равнодушными. Хотя, конечно, при выпуске нашего первого альбома нас буквально спас Давид Тухманов. Несмотря на то что инициатива выхода альбома шла от государственной фирмы «Мелодия», худсовет «Мелодии» нашу пластинку раскритиковал, попросил и там убрать слова, и здесь переделать. Но в итоге встал Тухманов и сказал: «А мне нравится, ребята талантливые». Ну и против Тухманова, который написал «День Победы», никто попереть не мог. Смешные были случаи на сдаче нашей программы первой концертной организации под названием «Ленконцерт», в худсовете которой находились композиторы Морозов, певец Эдуард Хиль, который очень много сделал для советской песни. Тем не менее на совете, когда мы показывались, замечания от этих людей были смешными.Нам посоветовал в конце что-нибудь спеть про балалайку, сесть на завалинку и исполнить какую-нибудь русскую песню. Так вот мы проходили худсовет в «Ленконцерте» — не как поп-группа и не как рок-группа, потому что квот на такие коллективы не было. У нас тогда было две рок-группы: в Москве «Машина времени», в Ленинграде группа «Земляне», на этом всё заканчивалось, остальные были все самодеятельные. И тогда наш директор Сережа Александров придумал, что мы должны проходить тарификацию как музыкальные эксцентрики. Мы внутри программы вынуждены были чуть ли не жонглировать, Фома падал в оркестровую яму как-то очень эксцентрично и музыкально, мы что-то танцевали. Короче говоря, таким вот образом мы стали профессиональной группой. — В 89-м вы распались. Напомните, пожалуйста, причины этого распада.

www.mk.ru

15 стр.

— У нас появились свои личные всякие конфликты, но они были следствием, но не причиной. А причиной, на мой взгляд, было то, что мы в отличие от «Битлз» не могли найти другого качества. Вот нам нравилась музыка ранних 60-х, и мы в эту игру играли. Нам нравились эти образы таких бесшабашных молодых бычков в галстучках, и мы такими и были. Но мы-то стали взрослеть, нам уже к тридцати стало подходить. И в отличие от гениальных битлов, которые, собственно говоря, всё это придумали, всю поп-музыку, мы нового качества найти не могли. Нас тянуло в разные стороны, мы стали раздражаться друг на друга, и поэтому вся эта петрушка перестала доставлять удовольствие. А если не по любви, так вообще никак не надо, я так считаю.

«Безрукова хотелось назвать Владимиром Семеновичем»

— Сейчас творчески вы считаете себя востребованным человеком? Может, не на таком драйве, как в «Секрете», но… — Мы были молодыми, а молодым свойственно покорять мир и заниматься только этим. В «Секрете» у меня не было детей, слава тебе господи. Если бы они у меня были, они бы папу не видели. А сейчас я время с ними провожу. Для меня важно, что я их забираю из школы, а не няня какая-нибудь и не водитель. Что я могу с сыном сделать вечером уроки, а потом позаниматься с ним фортепьяно сам. Для меня это много значит. Я думаю, что и для него… Он пока этого не понимает, ему нормально, что папа большую часть времени рядом. Но я-то знаю, что это ненормально: мой папа большую часть времени рядом не находился. Он работал в театре как проклятый, ему было не до меня. Хотя, конечно, он меня очень любил и старался посвящать мне время. Но представляете, как это возможно, когда ты служишь в государственном учреждении и у тебя полтора месяца летом гастроли где-то в Челябинске. Так что я стараюсь, чтобы у меня не было гастролей по полтора месяца. — Но в «Секрете» у вас практически каждая песня была хитом. А сейчас уже так не выходит? — Ну что такое хит? Хит получается тогда, когда ты по непонятным причинам звучишь в унисон с неким поколением людей, а иногда с большинством. Ты попадаешь на эту волну, и тогда они подхватывают твою песню. Но чем более зрелым становится художник, тем реже он попадает в общий тон. Тем чаще он звучит отдельно. Поэтому отсутствие хита часто является признаком зрелости творчества. И вообще, надо писать не хит, надо писать то, что из души твоей выходит. Попадет это как-то в общий настрой людей — ну хорошо, а если нет — ну что ж, значит, это твое. — По поводу многостаночности. Вы сыграли в «культовом» фильме «Владимир Высоцкий. Спасибо, что живой». Сами-то вы на трезвую голову, объективно как относитесь к этому фильму? — Мне трудно объективно к нему относиться, я все время был внутри. Для вас эта картина просто то, что вы видели на экране, а для меня это еще внутренние какие-то общения, споры, поиски, знакомства. Поэтому не ждите от меня объективного ответа. Мне эта работа дорога, и, мне кажется, в фильме много симпатичного. Вообще, мне кажется, что для нашего ханжеского общества, где Пушкин не писает, а Есенин не какает никогда в жизни, показать все-таки Высоцкого живым человеком… Создатели фильма испытали чудовищный прессинг по поводу того, что герой не может быть наркоманом, все равно это показано парфюмерно, припудрено. Но даже так я это приветствую, потому что, если мы хотим, чтобы такие люди были нашими национальными героями, мы должны понять, что они такие же люди, как мы. Что они так же мучились, что они были так же несовершенны… Мне кажется, это правильный подход. — А когда вы смотрели на Безрукова в этой маске, какие у вас были ощущения? — Вы думаете, я смеялся? Нет, не смеялся. Как только Сережа эту маску надевал, у него менялся голос, походка. В обычной жизни он не курит, а тут начинал курить «Мальборо»… Хотелось назвать его Владимиром Семеновичем.

Александр МЕЛЬМАН.

“Мк Новости Испании” ОСКОВСКИЙ 8 “М – 21. 03. 2017 года КОМСОМ ОЛЕЦ” 8 — 14 марта 2017 года

16 стр. стр. 16

— Я хотел спросить вас, правдива ли распространяемая в соцсетях информация, что помимо традиционных методов контроля за работой артистов вы используете и другие, например наблюдаете за репетициями по видеокамере из своего кабинета. Но теперь этот вопрос отпадает сам собой, потому что убедился в этом лично. — Вот до вашего прихода мы общались с Михаилом Леонидовичем Лавровским или сейчас общаемся с вами, и да, одновременно я смотрю на экран. Вот сейчас Миша Крючков репетирует, посмотрите. И если я вижу что-то, что вызывает вопросы, я набираю телефон и говорю: «Будьте добры, повторите еще раз и сделайте то, то и то». Здесь ничего нового нет. Это нормальная форма. Другое дело, что это может вызывать ощущение постоянного контроля. Да, я везде. Все время. И не надо думать, что я авторитарный. Мне кажется, я самый миролюбивый человек. Но если я чемто занимаюсь, то я стараюсь контролировать все и вся лишь для того, чтобы правильно спланировать и вовремя сделать выводы, чтобы обеспечить рост и развитие компании. — Основное ваше достижение за эти 11 месяцев управления балетной труппой Большого — это выдвижение новых молодых исполнителей на главные роли. При предыдущем худруке такого не было. Теперь к вам такая очередь выстраивается. — Я не хочу отвечать за предыдущее руководство. Сейчас мы имеем большое количество актеров, очень разных, с разными данными. И я убежден, что шанс нужно дать каждому. И когда человек приходит и просит посмотреть какую-то партию, я всегда говорю да. И преследую несколько моментов. Первое: кто его знает, может, удивит. Конечно, можно было бы сказать, что это за руководитель, который не знает потенциал своих актеров? Что вы ерундой занимаетесь! Но я буду заниматься этим — и для меня это не ерунда! Я буду давать шанс. Человек подготовил какую-то партию и хочет показать мне в репетиционном зале, почему я ему должен сказать нет? Мне самому это интересно! Поэтому, когда, например, тот же Миша Крючков мне сказал: «А можно я покажу партию Злого Гения, Щелкунчика?». Конечно, можно! Я пришел, посмотрел, был приятно удивлен. Я подумал, а ведь это очень неплохо! Он способный человек, и такой работяга! Вы понимаете, когда вы видите актеров, которые отдают себя просто на все 100 процентов, живут этим, — внутри возникает желание помочь им. Я же ему еще в Лондоне дал станцевать — и замечательно он там прошел, на ура просто! Я был поражен! В роли Злого Гения он достаточно убедителен. Миша показал мне принца в «Щелкунчике» — и технически опять же я был по-хорошему удивлен. И я буду им заниматься. Так же как и другими. — Но вас же замучают этими показами. — Когда я пришел, я каждый день ходил по залам и смотрел. И когда дело дошло до того, что в 7 начало спектакля, а я без пятнадцати еще бежал в репетиционный зал когото смотреть, а в антракте прибегал и опять смотрел, потому что меня ждали, — я сказал: хватит! Надо это упорядочить! И я сделал два

www.russianspain.com www.mk.ru Махарбек Вазиев: «разбор полетов» после спектакля.

ИВАН СЕМИРЕЧЕНСКИЙ

Махарбек Вазиев на посту руководителя балета Большого театра уже 11 месяцев. Все помнят, какая была сенсация, когда объявили, что бывший директор балета Мариинского театра и театра Ла Скала придет в Большой. Никто не верил, что это может произойти, потому что несколько раз Вазиев такие приглашения отклонял. И вот скоро год, как он у власти и можно подводить первые итоги... У дверей кабинета нового начальника балета Большого толпятся танцовщики. Все с просьбой посмотреть, что они подготовили. Пробиться к Вазиеву в такой обстановке непросто. А в кабинете Махарбек Хасанович то и дело переключает каналы. Трансляции идут то с репетиционной сцены, то из зала.

КУРЬЕР КУРЬЕРКУЛЬТУРЫ КУЛЬТУРЫ

В БОЛЬШОМ ТЕАТРЕ БУДУТ

ЭТУАЛИ

Махарбек ВАЗИЕВ: «Ну кто мог сказать Плисецкой: «Майя Михайловна, вы не ту редакцию танцуете»?

тербурга». И я знаю, что он приглашал в свое время Найму Валеевну Балтачееву и ее брата Тахира Валеевича Балтачеева. У нас в Большом сейчас пять Раймонд. Все по-разному танцуют. Я спрашиваю, почему? Один репетитор говорит: «Мне Уланова показывала». Другая: «Мне Семенова показывала». Я им говорю: «Тогда у меня вопрос. Когда ставил Юрий Николаевич этот балет, имея двух великих балерин, Уланову и Семенову, как педагогов, двух учениц великой Вагановой, почему он их не попросил показать все это? А пригласил Балтачеевых?» Поэтому теперь мы будем делать так, так и так. Когда танцевала великая Майя Михайловна Плисецкая, — давайте честно! — ну кто ей мог сказать: «Майя Михайловна, вы не ту редакцию танцуете»?

«Когда церковь вмешивается в искусство — ситуация очень опасная»

— Были ли у вас какие-то сомнения и опасения при принятии решения стать руководителем балета Большого театра? Ведь уезжали вы из благополучной Италии и сменили на посту руководителя Махарбек балета Сергея Филина, на которого Вазиев было совершено «кислотное нападена сцене ние»? Мариинского — Опасений в этом смысле у меня не театра. 80-е было. Вы знаете, две недели назад я читал, годы. что как раз вот в этой благополучной Италии один человек тоже облил кислотой девушку. Все что угодно может случиться где угодно, и привязывать это к Большому театру мне кажется неправильно. Потом не забывайте, я все же родился здесь и вся моя основная жизнь прошла в Петербурге. Я закончил Вагановское училище, танцевал в Мариинском театре. И приехал сюда не затем, чтобы в своей творческой биографии поставить еще одну галочку — Мариинский, Ла Скала, а сейчас Большой. Это менее всего меня в жизни интересует. Когда я начал раза в месяц по воскресеньям такие показы. работать в Ла Скала, было очень сложно. Не Это такое наслаждение, когда вдруг актер вдаваясь в нюансы, мне удалось там наладить раскрывается так, что даже никто не подо- некую систему, которая, как мне кажется, давала результат. Но все равно я всегда ощущал зревал и не ожидал от него! — Вы выдвинули в текущем сезоне на творческую неудовлетворенность, потому что позицию прима-балерины, минуя сразу мне не хватало тех возможностей и ресурсов, несколько ступеней балетной иерархии, которые существуют в Большом или МариинЮлию Степанову, даете возможность по- ском театре. Это и стало, собственно, основказаться на публике в сольных партиях ной причиной, почему я вернулся. А к Италии я Алене Ковалевой, недавней выпускнице отношусь нежно, очень ее люблю. Это страна, Вагановской академии. То есть явно пред- которая меня приняла, когда я решил уйти с почитаете все-таки солисток с питерской поста директора балета Мариинского театра, подготовкой. Существует ли разница многое мне дала. И я ей благодарен бесконечмежду московской и петербургской шко- но. Не скрываю, когда есть возможность, мы с удовольствием с женой (Ольга Ченчикова, лами балета? — Дело не в том, что они представители в прошлом — прима-балерина Мариинского петербургской школы. Отличается ли петер- театра, сейчас педагог-репетитор Большого бургская от московской? Не думаю. Это вы- театра. — П.Я.) туда возвращаемся. — Как вы относитесь к заявлению мидумано. Эти школы и стили отличаются акцентами. Вот возьмите, допустим, руки. Здесь трополита Новосибирского и Бердского постоянно я с утра до ночи этим занимаюсь. Я Тихона о том, что балет «Щелкунчик» — спрашиваю: «Как вас учили? А почему же вы не это «оккультная постановка» с главным делаете так?» На это не обращают внимания. героем «принцем-оборотнем»? Ведь если Мы искусственно создаем проблему. Я вам вдуматься, то митрополит прав, и балет сейчас расскажу замечательную историю. — это не только фривольное искусство, в Мы недавно показали «Раймонду» на Основ- котором танцовщицы выступают в весьной сцене, и пришел на оркестровую репети- ма откровенных пачках, из-под которых цию Юрий Николаевич Григорович, мы сидели выглядывают кружевные трусики, а танвместе, и, естественно, я задаю ему бесконеч- цовщики в «колготках», но и искусство, в ные вопросы. И он говорит мне о «Раймонде»: котором почти в каждом спектакле дей«Вот, смотрите, гран па — это Петербург. По- ствуют различные сильфиды, ундины, этому я пригласил на все те танцы, которые виллисы, дриады, фактически нечисть являются хореографией Петипа, людей из Пе- по христианским понятиям. Ведь та же

Одетта в «Лебедином озере» тоже «оборотень». Если дело так и дальше пойдет, то балет как искусство может оказаться под угрозой запрета, как это уже произошло в Туркмении, где балетные труппы были распущены... — Во-первых, я хотел сказать, что, конечно, это очень опасная ситуация, когда церковь вмешивается в искусство и выносит некий вердикт. Вспомним, что наши императоры, которые поддерживали и культивировали балет, были глубоко верующими людьми. И этот вопрос у них не возникал, поскольку наше искусство — искусство условное. И предъявлять нашему искусству какие-то постулаты, мне кажется, достаточно опасно. Ведь тогда получается, что подтекст здесь такой: искусство балета будто бы разрушает наше общество. Начиная от Петипа? И Анна Павлова, и Нижинский, и Дягилев, и Майя Плисецкая, и Уланова — это все разрушение общества? Тогда извините. Что называется, привет, приехали! Мне это представляется довольно странным, мягко говоря! И можно, простите, так и заиграться!

«В Парижской опере этуалей избыточное количество»

— В одном из интервью вы обмолвились, что хотите ввести в иерархию Большого театра новую позицию — «этуаль»: высший ранг для балерины и танцовщика, который существует в Парижской опере, театре Ла Скала и некоторых других западных труппах и который несколько отличается, по вашему мнению, от существующей в Большом театре позиции «прим» и «премьеров». Этот проект остается в силе? — Да, абсолютно. Мне не хочется сейчас говорить о периоде, когда мы это сделаем. Но мне кажется, в этом есть колоссальный стимул. — В Парижской опере этуалей много. А у вас в Ла Скала было только 3 человека. Как будет в Большом театре? — Месяца два назад мы спорили со Стефаном Лисснером, который возглавляет Парижскую оперу, и Орели Дюпон. У них, на мой взгляд, очень много этуалей, и ценность этой позиции от этого утрачивается. Орели мне объясняла, что в Париже если вы на главные партии не ставите этуалей, то зритель плохо приходит. Я возражал: «Ну назови тогда всех этуалями — и будут ходить». Для публики, конечно, это что-то определяет. Но мне кажется, что в Парижской опере этуалей все же избыточное количество. — Какие требования к исполнителям вы выдвигаете? Что для вас важнее: внешние параметры, удлиненные линии, красота и тому подобное, то есть то, как выглядит балерина или танцовщик на сцене, или техническая оснащенность артистов? — Все вместе. И форма, и содержание. Все эти составляющие, собственно, представляют цельный интерес. Но не всегда это бывает. Существует некие вкусовые качества. Для меня очевидно то, что в чисто классическом танце, особенно в балетах Петипа или Баланчина, огромное значение имеет форма. А это, вот уж извините, основа классического танца: выворотная первая позиция, выворотная стопа, шаг, пропорции. Так сложилось.

Павел ЯЩЕНКОВ.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 8 — 14 марта 2017 года

20 стр.

За последние десятилетия многие российские представители сильного пола сдали свои позиции на разных фронтах. В том числе и на интимном. Всего 46,7% российских мужчин (почти каждый второй!) не могут иметь желаемое число детей из-за проблем со здоровьем. Ведь не от хорошей жизни россиянки все чаще прибегают к искусственному оплодотворению своих яйцеклеток в пробирках (процедуре ЭКО). Одна из причин — мужское бесплодие. Другая — многие мужчины поздно женятся и, даже будучи в браке, заводить детей не спешат. Да и живут наши драгоценные половинки по-прежнему меньше своих избранниц (сегодня — в среднем на 10,8 года), многие умирают в трудоспособном возрасте. Хотя лед тронулся: за последние годы продолжительность жизни мужчин выросла на полгода. Но вряд ли это изменит суть проблемы. Тем более что и женщины сегодня (те же 46,7%) не могут иметь желаемое число детей из-за проблем со здоровьем. Но не только это… Численность женщин активного репродуктивного возраста (20–29 лет), на который приходится 60% всех рождений, сокращается (к 2023 году, по прогнозам Росстата, уменьшится на 3,2 млн человек). А это приведет к еще большему спаду рождаемости. В причинах мы попросили разобраться знатоков проблемы: ученых, демографов, законодателей, практиков. Наши эксперты не только оценили сегодняшнюю ситуацию, но попытались заглянуть в будущее, вышли на весьма оригинальные предложения. Например, по опыту Франции, предлагают уменьшить налогообложение на людей семейных и увеличить — на холостяков.

«Чем старше родители, тем слабее здоровье будущих детей»

— Увеличение численности населения, рост продолжительности жизни россиян — факторы национальной безопасности страны, — считает генеральный директор Института научно-общественной экспертизы, руководитель рабочей группы по социальной политике экспертного совета при Правительстве РФ Сергей РЫБАЛЬЧЕНКО. — Но такое возможно только в том случае, если суммарный коэффициент рождаемости в России будет выше 2,15 ребенка на женщину (то есть на одну среднестатистическую россиянку должно приходиться более двух детей). Но пока мы далеки от этого идеала. Сегодня в нашей стране в среднем на женщину приходится менее двух детей (всего 1,78 ребенка). Хотя, по данным Росстата, желаемое число детей — 2,33 ребенка. Но что-то сдерживает эти благородные порывы. Пока в России можно ожидать только 1,92 ребенка на женщину, а это также ниже уровня воспроизводства населения. Ключевую роль здесь играет поведение мужчин и женщин. В реальной жизни многие россияне, особенно молодые, заводить детей не спешат. Большинство пренебрегает возможностями профилактики заболеваний и сохранения своего здоровья. Более 22% абортов приходится на женщин до 24 лет, то есть практически на время первой беременности. При этом 23% из всех произведенных абортов заканчиваются осложнениями. Причем достаточно тяжелыми: в 42% случаев требуются госпитализация женщин и серьезное их лечение. По данным специального исследования, только каждый десятый аборт сегодня выполняется по медицинским показаниям. Причины отказа от рождения детей в молодости разные. У всех они свои, но есть и общие. Как считает директор Научного центра акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И.Кулакова, академик РАН, д.м.н., профессор Геннадий СУХИХ, «современные молодые люди предпочитают сначала делать карьеру, а уже потом думать о рождении детей. Что неправильно. Чем женщина старше, тем выше риск развития осложнений беремен-

ДОКТОР ДОКТОР

“Мк Новости Испании” 8 – 21. 03. 2017 года

НАЛОГ НА ХОЛОСТЯКОВ НЕ ЗА ГОРАМИ?

Спасут ли Россию от вымирания замороженные женские яйцеклетки и налог на бездетных мужчин ности, тем больше врожденных аномалий развития плода и слабее здоровье будущих новорожденных детей. Но, увы, в последние годы увеличилось время между началом половой жизни, вступлением в брак и рождением первенца. Причем это характерно как для мужчин, так и для женщин. В молодости многие курят, выпивают, меняют половых партнеров… Пренебрежение здоровым образом жизни и приводит к усилению влияния поведенческих факторов риска на мужское и женское здоровье. К примеру, курение приводит к метилированию ДНК — выключению отдельных генов, в том числе и тех, что отвечают за функционирование репродуктивной системы». По результатам выборочного обследования, большинство жителей КСТАТИ России (84,2%) осознают, что состояние их здоровья зависит прежде всего от них самих. И в то же время они имеют избыточный вес и ожирение — 34,5% и 25,3% населения соответственно. Регулярно курят 33,7%, из них 48% выкуривают от 11 до 20 и более сигарет в день. Регулярно избыточно употребляют алкоголь более 45%. Другой причиной нарушений здоровья «ниже пояса», которые можно предотвратить, являются инфекции, передающиеся половым путем, считает наш эксперт Геннадий Сухих. В течение жизни хотя бы один раз от этого пострадала каждая четвертая женщина. При этом риск заражения значительно возрастает с каждым новым половым партнером (с 14% до 32% у женщин, имевших одного и двух половых партнеров соответственно). Основной причиной высокой распространенности инфекций, передаваемых половым путем, а следовательно, акушерских осложнений и самопроизвольных абортов, является увеличение периода между началом половой жизни и вступлением в брак, а также низкая осведомленность молодежи в вопросах женского и мужского здоровья.

Если естественным путем зачать ребенка не получится, поможет криобанк

Но выход есть, считают эксперты: у женщин появилась возможность в молодом возрасте сохранять свои еще здоровые яйцеклетки (ооциты) в специальном репродуктивном банке. Там с помощью криоконсервации можно приберечь свои яйцеклетки на случай, если в будущем естественным путем забеременеть не получится. Кстати, мужчины тоже могут сохранить «до лучших времен» свой биологический материал (сперму), если естественным путем зачать ребенка не смогут. В последние годы ситуацию с рождением детей в России удалось немного переломить в лучшую сторону. Малышей стало заметно больше — это факт. Видно невооруженным глазом, можно даже в официальную статистику не заглядывать. Женщины часто идут с двумя, а то и с тремя отпрысками. Один из показателей — перестали пустовать детские площадки. Спасибо материнскому капиталу. Но не только.

Как отметил наш эксперт Сергей Рыбальченко, «сработали меры по охране и мужского здоровья и здоровья матери и ребенка, реализуемые в рамках государственной программы «Развитие здравоохранения». А также — две концепции на период до 2025 года: демографической политики РФ и государственной семейной политики. Причем они подкреплены деньгами: в последние годы в России на здравоохранение были выделены беспрецедентные суммы, что позволило оснастить многие медучреждения современной техникой, применять более эффективные технологии, позволяющие предупреждать младенческую и материнскую смертность». — Действительно, в нашей стране наметилась положительная динамика рождаемости: наши женщины стали чаще рожать вторых и третьих детей, — считает директор НИИ урологии и интервенционной радиологии им. Н.А.Лопаткина, д.м.н, профессор Олег АПОЛИХИН. — К примеру, в 2014 году доля вторых и последующих рождений детей выросла до 56% по сравнению с 41% в 2007 году. И в 2015 году абсолютное число рождений детей в России составило 1944,1 тысячи. Суммарный коэффициент рождаемости вырос до 1,78 ребенка на женщину. Для сравнения: в 2006 году число рождений составляло 1479,6 тыс. детей, а суммарный коэффициент рождаемости был всего 1,34 ребенка на женщину. В 2015 году зафиксирован абсолютный исторический минимум и по показателям материнской смертности (снижение на 11%), а также младенческих потерь (снижение на 12%). Общее число абортов в России в последние годы тоже начало немного снижаться — до 929 тысяч в 2014 году (данные Росстата). Хотя, конечно, это все еще очень много. И успокаиваться рано.

«Богатый заплатит за бедного, здоровый — за больного»

Перспективы в том, что касается роста численности населения России и продолжительности жизни наших граждан, увы, не очень радужные. Как рассказали наши эксперты, в 2016–2023 годах число женщин в активном репродуктивном возрасте (20–29 лет), на которые приходится 60% всех рождений, сократится, по прогнозам Росстата, на 3,2 млн человек. А это приведет к уменьшению абсолютных показателей рождаемости. К тому же как женщины, так и мужчины нашей страны, по мнению знатоков, «не несут закрепленной законодательно ответственности за свое здоровье». Например, искусственное прерывание беременности зачастую проводится без медицинских показаний, но за счет госгарантий (в рамках системы ОМС), а не самого пациента. Хотя беременность не является заболеванием. Не удивительно, что в таком случае и у женщин, и у мужчин отсутствует мотивация для здорового образа жизни.

www.mk.ru стр.

Эксперты сходятся во мнении, что России нужна действенная концепция охраны мужского и женского здоровья. «Перспективным является не столько дальнейшее наращивание борьбы с потерями, сколько формирование направленного поведения, — считает член Комитета Госдумы по охране здоровья Николай ГОВОРИН. — Наблюдать за состоянием здоровья будущих родителей до наступления беременности — в период подготовки к зачатию. Для рождения здорового потомства важно и женское, и мужское здоровье». По данным Росстата, в последние годы средняя продолжительность КСТАТИ жизни россиян увеличилась до 71,2 года. Причем в большей степени у мужчин: жить они стали на 6 месяцев дольше. В результате между мужчинами и женщинами немного сократилась разница в продолжительности жизни: с 11,2 до 10,8 года. И в результате удалось сохранить жизни более чем 21 200 мужчинам. Но в России остается аномально высокой (по сравнению с другими странами) смертность мужского населения в трудоспособном возрасте, что влечет существенные потери и в рождаемости. К примеру, в 2015 году 24% всех смертей приходилось на население трудоспособного возраста, из них 79% — на мужчин. — Пора от узковедомственного понимания здравоохранения в области мужского и женского здоровья переходить к широкому социальному пониманию системы охраны здоровья будущих родителей в целом, — поддержал коллегу зам. председателя Комитета Госдумы по охране здоровья Николай ГЕРАСИМЕНКО. — Концентрировать усилия на том, чтобы не допускать репродуктивных потерь. Формирование здоровой нации с высоким уровнем воспроизводства населения может быть осуществлено только при государственной политике, направленной на консолидацию усилий различных ведомств и уровней власти. Пора переходить к практической реализации принципа солидарной ответственности, когда «богатый платит за бедного, а здоровый за больного», как это делается в развитых странах. И каждый гражданин должен быть вовлечен в охрану собственного здоровья.

Налог на бездетность, сертификат молодоженов, паспорт здоровья. Что еще?

…Действительно, сегодня молодые люди и девушки в нашей стране рано вступают в половую жизнь, но позже женятся и не спешат заводить детей. В ходе беседы знатоки этой проблемы высказали немало рекомендаций, предложений, идей, заслуживающих внимания. Некоторые нововведения касаются организации практического здравоохранения, а также изменений в законодательстве, в организации социальных служб.

ЭКСПЕРТЫ ПРЕДЛАГАЮТ:

восстановить медицинскую специальность врача-андролога; уменьшить налог на семью и увеличить на холостяков; разработать госпрограмму «Ответственное отцовство», направленную на повышение роли отца в обществе и семье; ввести сертификат молодоженов, который позволит в том числе бесплатно обследоваться тем, кто вступает в брак; зафиксировать состояние здоровья будущих родителей в специальном паспорте здоровья; изменить ставку подоходного налога для лиц, не проходящих диспансеризацию; законодательно закрепить ответственность пациентов за свое здоровье в качестве субъекта права; обеспечить каждому ребенку возможность посещать ясли, детский сад, развивать систему сертифицированных нянь; увеличить продолжительность оплачиваемого отпуска по уходу за детьми для женщин: при рождении второго ребенка — до 2 лет, при рождении третьего и последующих детей — до 3 лет. Немало. Давайте обсудим.

Александра ЗИНОВЬЕВА.

“Мк Новости Испании” 8 – 21. 03. 2017 года

18 стр. www.mk.ru

Группа Reflex.

Анна Плетнева / Винтаж.

БИЛАН

НА БОЛЬНИЧНОЙ КОЙКЕ УЗНАЛ О НАГРАДЕ Наргиз.

ALEKSEEV.

На церемонии «ЗД» свергали авторитетов и фонтанировали оптимизмом

НАТАЛЬЯ МУЩИНКИНА

евца, пока зал вслушивался в прямой эфир, букпевца, П вально затаив дыхание. Поначалу даже показалось, что певец плачет. На самом деле он просто «квакал» в динамике из-за не очень устойчивой связи, а когда связь наладилась, от души похохотал вместе с залом, признался, что долго тянул, но «пришло время, когда все-таки надо заняться здоровьем», заверил, что «все будет хорошо», и искренне благодарил читателей «ЗД» и «МК» за поддержку, уверяя, как важна для него такая оценка, как он чувствует не только любовь зрителей, но и понимает ответственность перед ними. Церемония тем временем набирала обороты. Рэп-стар «нового поколения» L One забрал «Альбом года» за свою бесподобную «Гравитацию», согласившись с тем, что полноценные альбомы нынче большая редкость в шоубизнесе и они сродни новой книге в творчестве писателей. «Время и Стекло» с убойным хитом сезона «Навернопотомучто» не оставили шансов конкурентам в номинации «Танцевальный проект». Феерическая Аня Плетнева, получая приз за «Группу года», вывела на сцену новый состав группы «Винтаж», с чувством рассказала, какой «большой и прекрасный отрезок жизни был посвящен этом проекту в тандеме с Алексеем Романовым», пообещала и в сольном амплуа «брать высоты», а напоследок взорвала, как всегда, зал реактивным номером «Немного рекламы» с новоиспеченными «наследницами». Обновленное Serebro, признанное лучшим в номинации «Поп», блистало своим золотым достоянием — Ольгой Серябкиной, единственной из первого состава, заложившего ярким дебютным выступлением еще на «Евровидении-2007» в Хельсинки легендарную сагу одного из успешных экспортных Перебинтованная Ольга Бузова раненой птицей улетела с ZD AWARDS.

ЛИЛИЯ ШАРЛОВСКАЯ

то время как ведущий «ЗД» Артур Гаспарян открывал праздничный вечер под одобрительную и громкую овацию зала вручением специальной номинации «За вклад в эстрадное искусство» Григорию Лепсу, неоднократному победителю в главных номинациях ZD AWARDS («Артист», «Певец», «Персона» и т.д.), некоторые привычные уху и глазу публики звезды радиотелевизионного формата не то что не победили, а неожиданно вообще пропали из номинаций. Другие не без труда сумели отстоять привычные для себя лидерские позиции, а третьи, к изумлению даже самой «ЗД», собрали голосов значительно меньше, чем ожидалось, уступив пальму первенства «темным лошадкам». Две такие «темные лошадки» стали тем временем рекордсменами читательского голосования, завоевав по две награды, в том числе в номинациях, считающихся одними из главных маркеров успеха и актуальности. Наргиз, всколыхнувшая музыкальный мир ярким пришествием еще в первом сезоне «Голоса», впервые стала «Певицей года» и разделила с продюсером Максимом Фадеевым победу в номинации «Дуэт года» за трек «Вдвоем». При этом артистка была номинирована еще в двух категориях — «Альбом» с «Шумом Сердца» и «Видеоклип». Юный украинский поп-романтик ALEKSEEV стал еще одной неожиданностью церемонии. Можно было предположить, что молодой артист, покоривший недавно публику самобытным музыкальным языком и трогательно-отстраненным образом, с легкостью заберет дебютную награду в номинации «Прорыв», как он, собственно, уже сделал это на других музыкальных церемониях в минувшем году и в России, и в Украине. Но чтобы еще и прытко прорваться в «Артисты года», номинацию значительно более фундаментальную, помпезную, требующую, что называется, заслуг и бэкграунда, не ожидал не только он, но, кажется, вообще никто! Два раза Никита выходил на сцену, фанатки млели от восторга, с упоением подпевая хитам «Пьяное солнце» и «Океанами стали». «Эти награды вдохновляют меня к новым творческим поискам», — с трогательной робостью в жестах и голосе, что так нравится очарованной публике, артист держал речь победителя. На таком турбулентном фоне «рулевые» церемонии — телеведущие Артем Шалимов, Алексей Остудин, восхитительные актрисы театра и кино Анастасия Макеева и Ирина Медведева — просто испереживались за судьбы некоторых «традиционных» любимчиков: Сергея Лазарева и Димы Билана. Уже собравший урожай «певцов года» на других ивентах за громкий прошлогодний «европоход», Лазарев, однако, раз за разом упускал птицу счастья то в одной, то в другой номинации ZD AWARDS, пока наши читатели все-таки не сжалились над европупсом и не признали его «Персоной года». У ведущих отлегло от сердца, и они тут же отстрочили артисту поздравительную телеграммку в гастрольные дали, где он ныне и пребывает. Не пришел за очередной главной наградой «Певец года» и Дима Билан. Не потому, что боялся, что «ничего не дадут», а по уважительной причине. Здоровье артиста, измотанное напряженным наставничеством на телепроектах и бесконечной чередой гастролей, дало трещину. Билан на днях лег в больницу и готовится к серьезной операции. На больничной койке артиста и настигло известие о награде. Прямо по телефону, со сцены, выведя звук в микрофон, Артур Гаспарян поздравлял

НАТАЛЬЯ МУЩИНКИНА

ЛИЛИЯ

ШАРЛОВСКАЯ

Тысячи зрителей и десятки звезд музыкального шоу-бизнеса собрались на церемонии ZD AWARDS 2016 в «Крокус Сити Холле» в Москве, чтобы подвести музыкальные итоги года по версии «ЗД». По мере того как ведущие церемонии оглашали коллективный вердикт 52 547 наших читателей, участвовавших в традиционном ежегодном онлайн-голосовании «ЗД», становилось ясно, что на поп-сцене идут мощные тектонические процессы, кардинально меняющие устоявшиеся представления о положении дел в эстрадном мире. Признанным авторитетам и большим звездам приходится все чаще принимать вызов от нового поколения, играющего и поющего уже по своим правилам.

ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 8 — 14 марта 2017 года ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА 19 стр.

поп-продуктов России. Сага продолжается до сих пор… Праздничная церемония — не самое лучшее место для занимательной аналитики на полях номинаций ZD AWARDS. Однако нельзя обойти вниманием несколько удивительных моментов — фактически «президентские» рейтинги, которые взяли в профильных номинациях Баста («Хипхоп») и группа «Ленинград» («Рок»), в чем тоже стали рекордсменами итогового хит-парада. При этом громким конфузом можно назвать всего лишь третий результат атомного «Экспоната» в клиповой номинации, что объяснимо, возможно, фактором времени. Видеовирш взорвал медийное пространство в начале прошлого года, т.е. задолго до финального голосования «ЗД», когда у читателей, видимо, уже стерлись первые впечатления и появилось много свежего и другого достойного материла… «Забытая» на многих недавних церемониях Земфира со своим «прощальным» «Маленьким человеком» восстановилатаки справедливость благодаря нашим читателям в номинации «Концерт года», а лучшим «Шоу» (юбилейное «10/20»), и несколько неожиданно, может похвастаться теперь Анита Цой, хотя и общепризнанный в этом жанре Николай Басков («Игра»), видимо, случайно недобрал до победы совсем немного голосов. Некоторые артисты, обиженные результатами, фыркали — мол, «ничего общего с фактами рынка». Но хит-парад всетаки не гастрольная рапортичка, а несколько иная субстанция. В то же время по стране успешно гастролируют востребованные артисты, которые не входят ни в какие текущие хит-парады. Есть вечные ценности, есть горячие сезонные пирожки, есть много факторов… В общем, смотрите итоговые таблицы, изучайте, удивляйтесь, соглашайтесь, спорьте. Глас народа иногда действительно способен удивить, несмотря ни на какой рынок… При этом достойных артистов, песен и номеров, конечно, намного больше, чем победных позиций в 18 номинациях. Блестящие выступления Интарса Бусулиса, Елки, Дианы Гурцкой, Ирины Нельсон и Reflex, Потапа и Насти, ГлюкOza, Дениса Клявера, Бьянки, M Band, ВИА-Гры, Евы Польна, других артистов добавляли ярких и актуальных красок в музыкальную картину церемонии. Специальными призами были награждены Александр Панайотов («Возвращение года») и Витас («Международный прорыв» — за фено-

ZD AWARDS

менальный успех на китайском поп-рынке). Дмитрий Маликов вспоминал, как впервые вышел на сцену фестиваля «ЗД» в 1988 г., а теперь уже в качестве признанного мэтра принял награду «За вклад в эстрадное искусство», которой также была отмечена настоящая звездная депутация: Лолита, Игорь Николаев, Надежда Бабкина и ансамбль «Русская песня», Александр Буйнов, Тамара Гвердцители, Сосо Павлиашвили, Алла Духова и ее феноменальный танцевальный коллектив «Тодес»… Не обошлось, конечно, без крови, хотя, к счастью, без драки. «Клубничка вечера», скандальная звезда Инстаграма Ольга Бузова так эмоционально переживала свое дебютное выступление на «ЗД» и на большой сцене «Крокус Сити Холла», что, заламывая в страсти руки «Под звуки поцелуев», проколола шипами дизайнерского браслета запястье. Если бы не примчавшаяся со свистом «скорая помощь», селебрити истекла бы кровью из вены до последней капли. Покидая вечеринку, замотанная бинтами красавица все-таки была счастлива, потому что «зарядилась классной энергетикой на замечательной церемонии», а новость о ранении моментально взорвала интернет и все медийное пространство. ■■■ Кроме этой неожиданной кровавой драмы, мало что могло омрачить музыкальный праздник «МК» и «Звуковой дорожки». Но не тут-то было! Откуда ни возьмись выскочили злобные моськи и своими заскорузлыми лапками попытались влить дегтя из своей ржавой ложки в нашу бездонную бочку меда. Функционеры одной медиагруппы, вечно раздувающиеся в пафосе от самомнения (имена известны, но из жалости «ЗД» пока воздержится их объявлять), начали вдруг обзванивать артистов с «настоятельной просьбой не ходить на «ЗД». Ослушавшимся не то что намекали, а прямо угрожали «стереть в порошок», «похоронить навечно», изгнать из эфиров своего радиохолдинга, который, надо заметить, стремительно теряет рейтинги в последнее время — после «обновления» программной политики мутными семейными креатурами. Ну изгонят всех востребованных артистов… Кого крутить-то будут — своих блатных, никому не нужных, абсолютно безнадежных юрасиковвладиков иже с ними?.. Некоторых, кстати, уже изгнали. Однако «изгнанные» звезды чувствуют себя при этом совершенно прекрасно, дают, как и прежде, концерты, ездят с гастролями, выпускают хиты, альбомы, востребованы публикой, телеканалами и другими, не менее конкурентными радиохолдингами… Людишки бравировали, как всегда, силами и связями в высшем руководстве… Бедное «высшее руководство»! Оно хоть знает, какими мерзостями от его имени занимаются присосавшиеся к ним прилипалы из шоу-бизнеса? В общем, подзабытая и ушедшая, казалось, навсегда атмосфера бандитских 90-х пахнула вдруг зловонной гнилью и уркиными повадками неких бывших барабанщиков из примитивных псевдорок-ВИА прошлого. Завершилось все, разумеется, безнадежными наскоками. Праздник ZD AWARDS, как всегда, удался, а отдельным артистам, которым эти мерзавцы трепали нервы, мы, конечно, искренне сочувствуем, раны обязательно залечим… Наша музыка будет вечной!

Артур ГАСПАРЯН.

32 стр.

8 — 14 марта 2017 года

ВОСПИТАНИЕ ВОСПИТАНИЕ

Алена СВИРИДОВА: «МЕНЯ РАЗДРАЖАЕТ, КОГДА МАМОЧКИ НАЧИНАЮТ СКАКАТЬ ВОКРУГ СВОИХ СЫНОЧКОВ, А ПОТОМ ЖАЛУЮТСЯ, ЧТО МУЖЧИНЫ ПЕРЕВЕЛИСЬ»

JAN COOMANS

www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

— Алена, почему именно в кадеты? — Иногда родители реализуют в детях свои мечты. Я в детстве очень хотела поступить в Суворовское училище. Я представляла себе и разрабатывала планы, как не буду ходить в баню, чтобы не обнаружили, что я девочка. Как коротко подстригусь; в общем, продержусь как-нибудь. (Смеется.) К тому же у меня отец был военным летчиком, поэтому весомая часть моей жизни была связана с армией… А в какой-то момент я поняла, что рядом с моим сыном слишком много женщин. И это нехорошо. Тогда я ему подкинула идею, правда, изначально она была про Суворовское училище. Гриша радостно за нее ухватился, но выяснилось, что мы туда опоздали. Там берут с пятого класса и больше уже не делают добор. И потом мы узнали про кадетское училище. Съездили с сыном вдвоем, посмотрели, что и как. И вот уже год он учится в кадетском корпусе. — Наверное, в первое время сердце болело за ребенка? — Нет. Я всегда отношусь положительно к трудностям и к тому, что у человека они должны быть. Он должен учиться их преодолевать, и в этом нет ничего страшного и ужасного. Я очень против тепличного воспитания. И считаю: чем человек моложе, тем легче он переносит трудности. Это необходимо. В детстве мне казалось, что я сильно загружена: с семи лет ездила в школу через весь город, потом еще на курсы английского. Как уезжала в семь утра из дома, так возвращалась в девять вечера. А еще нужно было уроки сделать и музыкой позаниматься. Жизнь моя в детстве была на самом деле адская. — Недетская... — Совсем не детская. Но я понимаю: все, что было, сформировало мой характер. И поэтому я абсолютно спокойна. И меня даже раздражает, когда мамочки начинают скакать вокруг своих сыночков, а потом жалуются, что мужчины перевелись. У меня ребенок, кстати, получает большую свободу. Он давно везде ездит и ходит один. Иногда мне начинают выговаривать: «Ой, сейчас другое время, сейчас нельзя…» Вы знаете, время и тогда было непростое. И на моей памяти хватало всяких криминальных личностей. Дети об этом тоже должны знать. И понимать, что жизнь — она такая, какая есть. И нужно к ней готовить со всеми ее трудностями. Поэтому кадетский корпус я воспринимаю как необходимую школу, которая должна быть у мужчины. — Григорий рассказывал, как ему приходилось в первое время? — Безусловно, было нелегко. Другой коллектив, расстался со своими прежними школьными друзьями… В кадетском корпусе С сыном Григорием.

Младшему сыну Алены Свиридовой — тринадцать, и образ жизни, который ведет Григорий, не очень похож на тот, что ведут дети известных людей. Алена отдала сына в кадетский корпус и пока не жалеет о своем решении. Мы встретились с певицей и расспросили ее, каково это — воспитывать сына-кадета.

Кстати своего добровольно и с гордо поднятой головой, верни в целости и сохранности, пожалуйста! Сынок, будь достойным, не подведи! За тебя и за твоих друзей по службе! Давайте, мальчики!» — поделилась своими эмоциями Картункова. Прошлым летом в Московское президентское кадетское училище им. Шолохова ВВ МВД РФ поступил сын Михаила Терехина Даниил. Мальчик сдал все вступительные экзамены на «отлично», вдобавок ко всему был зачислен за отличные вокальные данные солистом в хор.

ПАВЕЛ ЖУЧКОВ

В середине февраля капитан команды «Городъ Пятигорскъ» 38летняя Ольга Картункова присутствовала при очень волнительном моменте: ее сын Саша принимал присягу. Ольга не смогла скрыть своих переживаний, которые испытывает каждая женщина, отдающая обожаемого сына в армию. «Моя жизнь, стал официально солдатом РФ!!! Ну смотри, Родина, я тебе отдала ребенка

“Мк Новости Испании” 8 – 21. 03. 2017 года

стр. www.mk.ru

все по-другому. И к этому нужно было привыкать. Но впечатлений у него очень много. Там танцам учат, они ходят на балы. Совсем недавно в Доме Пашкова был бал вместе с девочками из балетной школы Илзе Лиепа. Было очень красиво. Их много чему хорошему учат, в том числе и самостоятельности, и умению решать какие-то свои проблемы, и ответственности за принятые решения. Режим, конечно, жесткий. Но режим — это самая полезная вещь. У них очень много спорта и мало возможности для тупого сидения в гаджетах. Собственно говоря, гаджеты он получает только на выходных дома. — Григорий приезжает послеучебы? — Каждую неделю в пятницу он уже дома. Я могу сказать, что он очень изменился в лучшую сторону. Он стал многие вещи ценить. Понимать, как же хорошо дома… — Рассуждать, наверное, как взрослый стал? — Конечно. Я считаю, что все-таки мужское воспитание должно быть мужским, и вокруг должны находиться мужчины. Многие жалуются на армию, что там прямолинейные люди служат. Но на самом деле никто не отменял плохих начальников, скандальных соседей и т.д. Разве мы можем создать какието идеальные условия и гарантировать, что в жизни будем встречать только душек? Нет. Поэтому я говорю Грише, что люди такие, какие есть, и ты должен научиться общаться с ними со всеми. Я лично считаю, что мы приняли очень верное решение. И поэтому накануне 23 февраля я приехала в кадетский корпус и выступила там. Это было мое поздравление. И могу сказать, что я сама получила подарок, потому что был очень теплый прием. Весь зал пел, хлопал и включал фонарики. Было очень круто, и все получили колоссальное удовольствие. — Как вашего сына воспринимают однокурсники? — Сослуживцы… Поначалу, может быть, его и считали мажором. Но Гриша опроверг это утверждение и вообще не мажорит. Ездит на метро. — Вы уже думали, чем Григорий будет заниматься после училища? — Он окончит, как и в обычной школе, одиннадцать классов. А дальше неизвестно. Во всяком случае, никто не обязан быть военным. Конечно, там есть какие-то приоритеты при поступлении в высшие военные учебные заведения. Но можно выбрать совершенно другую рабочую специальность. Пока я не знаю, кем Гриша будет, он еще не определился. Но даже если он не поступит в вуз и пойдет в армию, то уже будет опытным по сравнению с новобранцами.

Тамара АСТАПЕНКОВА.

PIXA

BAY.COM

Каждый пятый биологический вид на Земле уже сегодня находится под угрозой вымирания, и уже к концу XXI века их количество может возрасти до 50 процентов. Опасения, что деятельность людей уже скоро может спровоцировать массовое вымирание, высказали специалисты из Стэнфордского университета. Исследователи отметили, что в заголовки средств массовой информации порой попадают лишь наиболее «яркие», с точки зрения обывателя, представители животного мира, находящиеся под угрозой исчезновения, — к примеру,

27 стр.

одной из найденных планет, пятой по счету, плотность оказалась гораздо ниже, чем у остальных, что указывает на то, что в ее составе больше летучих соединений, чем на других планетах. Не исключено, что это и есть вода, хотя пока этого сказать точно нельзя. Если это когда-нибудь подтвердится, это будет означать, что воды на пятой планете системы Trappist-1 больше, чем на Земле. — На открытых экзопланетах есть

1-G). Что это значит? Первыми и главными признаками обитаемости ученые считают вероятность нахождения на планете воды, достаточное удаление ее от звезды, чтобы обитатели не сгорели от ее палящих лучей. — Следует сразу уточнить, что ученые, выступавшие на пресс-конференции, назвали похожими на Землю всего шесть планет, — поясняет Дмитрий Вибе. — Параметры самой удаленной от звезды Trappist-1 планеты пока не определены.

— Что представляет собой звезда данной солнечной системы? — Это красный карлик, чей радиус равен 1/10 радиуса нашего Солнца, ее светимость составляет 5/10000 от солнечной светимости, то есть звезда очень маленькая и слабая, одна из самых тусклых, которые только могут существовать. Вода в такой системе может существовать на планетах, расположенных гораздо ближе к звезде, чем в нашей Солнечной системе. У

тигры или носороги. Однако множество других биологических видов, которым грозит исчезновение с лица Земли, чаще всего не получают подобного внимания. Помимо того что биоразнообразие является важным фактором само по себе, многие вымирающие организмы играют важную роль, в том числе в развитии медицины, утверждают ученые. По мнению специалистов, человечество уже во многих отношениях запустило процесс массового вымирания, разрушая естественную среду обитания живых существ в поисках редких минералов, а также засоряя воздух и воду углекислым газом.

При этом уничтожение множества животных и растений является не только следствием экологических проблем, но и одной из основных причин их усугубления. Поэтому сейчас вопрос состоит даже не в том, каким образом этот процесс предотвратить, а в том, можно ли его остановить, считают ученые. Они считают, что для этого в любом случае потребуется немало усилий, предпринять которые следует как можно скорее. О своих выводах исследователи рассказали в ходе состоявшейся в Ватикане конференции, посвященной вымиранию биологических видов. По мнению одного из организаторов, подобное мероприятие символизирует достижение единой позиции ученых и религиозных деятелей, во всяком случае, по этому вопросу.

и плотности космического тела, скорости, с которой оно войдет в атмосферу, а также о конкретной точке, в которой произойдет падение. Специалисты более «детально» разобрали теоретические сценарии, при которых астероид диаметром 200 метров и плотностью 3,1 тонны на кубический метр обрушился на Берлин или Лондон. При этом, согласно заданным условиям, астероид столкнулся бы с поверхностью Земли со скоростью 20 километров в секунду и под углом 45 градусов. По словам исследователей, в зависимости от конкретной точки падения количество жертв может составить от 1,2 до 3,5 миллиона человек в Берлине и от 2,8 до 8,8 миллиона человек — в Лондоне.

Стоит отметить, что внимание к метеоритной угрозе как со стороны ученых, так и со стороны некоторых политиков остается повышенным уже четыре года, с тех пор, как 15 февраля 2013 года крупный метеорит взорвался над территорией Челябинской области. Тогда ударная волна от его взрыва выбила стекла многих домов. Пострадали 1613 человек, а материальный ущерб составил без малого полмиллиарда рублей. Несмотря на довольно многочисленные меры, принятые с того дня, до сих пор многие крупные космические тела, летящие в направлении Земли, специалистам удается зафиксировать не слишком задолго до сближения.

BAY.COM

УЧЕНЫЕ ПРЕДРЕКЛИ СКОРОЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ПОЛОВИНЫ БИОЛОГИЧЕСКИХ ВИДОВ ПО ВИНЕ ЛЮДЕЙ

НА ОТКРЫТЫХ ЭКЗОПЛАНЕТАХ МОЖЕТ БЫТЬ ТЕМНАЯ СТОРОНА С ВЕЧНОЙ НОЧЬЮ

PIXA

Новость от NASA о нахождении сразу семи экзопланет в системе Trappist-1, похожих на Землю, взбудоражила общественность. На первый взгляд у них есть все, что требуется для жизни: и размеры, и плотность, и даже, по теоретическим соображениям, — вода. Но все же жизнь на них, если она есть, может существенно отличаться от нашей. Как и почему — мы обсудили с доктором физико-математических наук, заведующим отделом физики и эволюции звезд Института астрономии РАН Дмитрием ВИБЕ. Сам факт нахождения экзопланет примерно в 40 световых годах от Земли не может считаться суперновостью. До этого дня мы уже слышали о тысячах подобных открытий. Основная ценность данного события, анонсированного на весь мир с невероятной помпой, заключается в том, что на этот раз ученые впервые обнаружили землеподобные экзопланеты в такой концентрации в одной звездной системе. Это отметил один из руководителей исследования астроном Микель Гиллон. Итак, радиусы найденных планет составляют от 0,7 до 1,08 земного радиуса, масса — от 0,41 до 1,38 массы Земли. Но не на всех есть условия для жизни (в том смысле, как мы ее понимаем), а только на четвертой, пятой и шестой планетах (Trappist 1-E, 1-F и

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 8 — 14 марта 2017 года

PIXABAY.COM

www.mk.ru стр.

Группа ученых, представляющих Саутгемптонский университет, провела исследование, целью которого было выяснить, чем чревато столкновение с Землей крупного астероида, заметить который удалось бы лишь в последний момент. В качестве одного из наиболее неблагоприятных сценариев было рассмотрено падение камня из космоса на одну из густонаселенных столиц — к примеру, Лондон или Берлин. Специалисты рассмотрели несколько катастрофических сценариев — взрыв астероида в атмосфере, его падение на землю или в океан. Во всех трех случаях главной проблемой оказывалось стремительное движение воздушных масс под воздействием ударной волны — из-за этого в мире произошло бы множество событий, подобных ураганам. Прочие последствия падения метеорита, включая значительное тепловое излучение и изменение давления атмосферы, оказали бы на планету значительно меньшее, пусть и тоже весьма значительное влияние. Естественно, реальные последствия падения метеорита зависели бы от целого ряда разнообразных факторов, отмечают специалисты. Речь в том числе о размерах

PIXABAY.COM

СПЕЦИАЛИСТЫ ОПИСАЛИ КАТАСТРОФИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ПАДЕНИЯ НА ЗЕМЛЮ ГИГАНТСКОГО МЕТЕОРИТА

смена дня и ночи? — Есть косвенные предположения, что планеты эти могут быть и синхронизированы, то есть их суточное вращение может совпадать с орбитальным, и они всегда повернуты к своей звезде одной стороной, как Луна к Земле. — Если представить, что на них все-таки есть обитатели, им хватает солнечного света и тепла? — Количество энергии, которое могли бы теоретически получать от «своей» звезды обитатели планет, покрывает диапазон, который в Солнечной системе получают тела от Меркурия до пояса астероидов. Другое дело, что мы знаем единственное небесное тело, на котором зародилась жизнь, и могут ли быть для этого другие условия, пока неизвестно. Наталья ВЕДЕНЕЕВА.

ROSCOSMOS.RU

наука НАУКА

“Мк Новости Испании” 8 – 21. 03. 2017 года

«КОСМИЧЕСКИЕ» МУХИ ПОЗВОЛИЛИ УЗНАТЬ, ЧЕМ ЧРЕВАТО ОТСУТСТВИЕ ГРАВИТАЦИИ

На спутнике Фотон-M4, который провел на орбите около двух месяцев, сменилось три поколения мух дрозофил, и, изучая особей, принадлежащих к третьему поколению, российские специалисты выяснили, каким образом на геном насекомых влияет невесомость. Для этого насекомых сравнили с «контрольной группой», находящейся на Земле. Эксперимент, организованный Институтом медико-биологических проблем РАН в сотрудничестве с Роскосмосом, стартовал в 2014 году, когда одни мухи дрозофилы были запущены на околоземную орбиту, а другие остались на планете. «Земные» и «космические» дрозофилы на протяжении трех поколений росли в одинаковых условиях за одним важным исключением — лишь одни из них испытывали на себе воздействие гравитации. Это позволило ученым понять, в какой мере изменения, наблюдавшиеся в геноме насекомых, можно списать именно на невесомость. Специалисты провели геномный анализ мушек, на которых ставился эксперимент, и выяснили, что рождение и жизнь в космосе оказали некоторое влияние на дрозофил. Активность меняли гены, отвечающие за формирование экзоскелета мухи. Ранее было замечено, что продолжительное нахождение в космосе оказывает влияние на работу костей и опорно-двигательного аппарата (в том числе и у людей), однако новые данные позволяют предположить, что нечто отчасти похожее может происходить и на генетическом уровне. При этом изменения, наблюдавшиеся у выросших в космосе дрозофил, оказались обратимы — после их попадания на Землю активность многих генов пришла в норму. Судя по всему, сила тяжести неким образом «запустила» их работу. По всей вероятности, произошло это из-за физиологической реакции на то, что тело мушки стало иметь вес. Дрозофилы, также известные как плодовые мушки, представляют собой один из весьма популярных среди ученых модельных организмов из-за малого числа хромосом и большого разнообразия видимых проявлений мутаций. Всего у мухи дрозофилы более 13 тысяч генов.

Подготовили Дмитрий ИСТРОВ, Дмитрий ЕРУСАЛИМСКИЙ.

EL CONTACTO.RU EL №20(812) (671) №6

плением. Все транспортные коммуникации рядом.

Мадрид. Сдаю меблированную квартиру, у Тел. 617 моря (вторая линия) всего лишь 200212м794 E-mail: diakova@wanadoo.es от двух пляжей Аcequion и Naufrags. На-для – 20. 2014 8.14 – 21. 03.05. 2017 Экономная аренда комнат в Барселоне ходится 1 этаже 5-х этажного одного на человека, как краткосрочная такдома и долговременная.Состоит из двух отдельных с лифтом. Тел. 600 790и490 комнат типа распашонки (спальня E-mail: zita5555@hotmail.com салон с кухней) разделенных длинным Сдается квартира (студия) La Cala de Finestrat. коридором, за счет чего даже в самые Зона Бенидорм. 5 минут к морю. Рядом остановка 4 54 1 2512345 3 4 5 6 7 8678906 906 0 0 00 00 60 2 0 жаркие автобусная, 10 минут супермаркет. 14-й этаж в 17дни прохладно. В квартире моэтажном доме.разместиться Имеется русскоедо ТВ, четыинтернет, гутти комфортно кровать, диван раскладной, 2 холодильника, порехсуда, человек Torrevieja. Mila. Так же имеется микроволновка, кофеварка. парковочное место и бассейн. Сдаётся сезонам, Тел. +49 152 338по 75776 по неделям, можно 1-2 месяца. Звоните. E-mail: milazlo@mail.ru Тел. 654 140 844 Продаётся бар в E-mail: puertokoroleva81@bk.ru deportivo Skype: taranenkoalicia de Marbella. У хозяина другой бизнес Сдам 2 комнаты посуточно. Комнаты светлые, проект, поэтому нет больше времени уютные. Одна для 2-х человек, другая одноместзаниматься рестораном. Внутренняя ная. Комнаты с замками. Есть русское ТВ и wi-fi. В площадь - 65 кв.м, кухня терраса - необходимым, 40 кв.м., вашем распоряжении со всем ванная комната. Полотенца. В квартире проживает 2 туалета. Макс. посадка - около 70 один человек. Метро расположено напротив дома. персон. Полностью оборудованная кухДве линии метро L3 L4. В центр и на городской ня,пляж мебель, 2 плазмы, стерео система, 20 минут езды на метро. Район тихий Trinitat кондиционер, сигнализация. Высокая Nova. Барселона. Галина. Тел. 679 416 605 проходимость. Лицензия: бар/ресторан E-mail: liusia_5@mail.ru + живая музыка срокомквартиру. ещё 1640лет. Сдаю 2-х комнатную кв.м,Хотретий зяин готов остаться на какое-то время, этаж без лифта, 2 минуты от метро Santa Eulalia 110 VENTA L1. Квартира после ремонта, кухня, ванная, паркет чтобы оказать поддержку и удержать Предлагаем владельцам и спансконовые. Общая терраса. Окна на улицу. Светлая. У места хороший потенциал. По- От хозяина. Для людей приехавших в Барселону не на го жилья продать ПРОДАЖАсвою недвижимость связи. мещение полностью собственности. длительное время 1, 2, 6в месяцев. Цена договорна выгодных условияхс нашей компаВсеная.документы подготовлены. СтоиLHospitalet de Llobregat. (Ofertaоценку / Предложение) нией. Бесплатно делаем жилья, Тел. 644+403 мость: 250 000. Аренда: 1900/мес 50828 Эксклюзивные варианты. Поступил в продаE-mail: olgabcn25@gmail.com энергетический сертификат, професситыс. жу эксклюзивный вариант. иХостал. траспасо. Сдам квартиру в Барселоне La Sagrera на ональные фотографии планРаботает недви-круТел. 606по815 757 глый год, 24 часа в сутки. Быстрая окупаемость, любой срок. Фото на сайте. Оплата договоренжимости. Мы продадим Вашу недвижимолодежно-студенческий, в центре Барселоны. ности в зависимости от количества проживающих и E-mail: irene.pashkova@gmail.com мость быстрее, чем вы думаете! La Rambla ,Plaza Catalunya. Зона тусовок, дис- срока. Барселона. Ирина. Уютная 2-комнатная квартира на-036 Тел. 692 512 котек, рядом рамбла, море, имеет Тел.порт. 637 Хостал 049 919 жилом районе-саE-mail: irinazlnsk214@gmail.com около 100 кроватей. Загруженность 96 процентов. ходится в чудесном E-mail: solvia.torrevieja@gmail.com Irina_7273 Рентабельность 12 процентов. Продажа в свя- ду, URBANIZACION CALAS Skype: BLANCAS, Мы с крупным немецким Сдам комнату отдельную с мебелью в Барсези с работаем семейными обстоятельствами. Барселона. очень приватное и безопасное место. лоне возле метро Beso. Пешком до моря, рядом LaraTamonten турбюро TUI. S.L.. Наша специализация До остановки центра автобуса городаи пешком10 минут, трамвая, магазины и торгоТел. 634 631 754 организация семейного отдыха. Полуморя - 15 минут Валерия. и до ближайшего центр. Барселона. E-mail: larysa222333@gmail.com до вый чайте выгодных условиях. Тел. 633 ры143 033 доходы Помогаем на приобрести дешевую банковскую продуктового магазина - 5 минут, E-mail: valeryak@inbox.ru Всенедвижимость: вопросы поквартиры, организации берём и нок по пятницам сразу дома, намы Коста-Бланка наSkype: выходе из barca201484 всей Испании. со многими банками. на по себя. Также Работаем возможны варианты дома. Квартира – на уровнях, внизуЖи Сдается комната для2девушки или парня. Алексей. аренды вне сезона. Из апартамента вет молодая семья (без ребенка). Салон и терраса Тел. 636 136 947, открытая гостиная с кухней, расклаили виллы должен быть красивый вид, - общие. Метродиван, Lucero yна Alto втором de Extremadura linea wwww.veradan.com дывающийся этаже 6. Мадрид. Миша. E-mail: alexmylyar@rambler.ru современный жилой комплекс. Распоспальня с двухспальной кроватью, дуТел. 674 829 4 Помогаем приобрести дешевую банковскую ложение Марбелья, Бенахавис, Эстеmisha.opanasik@gmail.com шевая комнатаE-mail: и туалет. В квартире: недвижимость: квартиры, дома, Коста-Бланка пона. отна Вашей не- и телевизор, Сдаю комнату одной девушке (женщине), жепо Получайте всей Испании.прибыль Работаем со многими банками. холодильник, стиральная лательно некурящей, в центре Марбельи, на длидвижимости. Marbella. Foxconcept S.L. Алексей. машина, электро чайник, кофеварка и тельный срок (на короткий срок цена будет другая). Тел. 636 136 947, Тел. 622 395 686 мелочи для Высокий этаж, вид на комфортного старый город, 2-хотдыспальная www.veradan.com прочие E-mail: Info@lacosta-Marbella.com встроенный шкаф, в квартире 2 спальни, Torrevieja. Светлана. E-mail: alexmylyar@rambler.ru ха.кровать, 1 ванная. Проживает одна женщина средних лет. Новый комфортабельный дом. В 2 Продам срочно новую квартиру 65 кв.м. Зал, Магазины, кафе-бары, автобусные остановки. Все спальни, 2 кухня, ванная, кондиционеры, лифт, квартире просторные спальни с гараж, 2 в шаговой доступности. кладовая, бассейн. Рядом школы, банки, магазины. х-спальными кроватями. гоТел. 633 117 617 Между Мадридом и Толедо. Большая Возможен вариант: стиная выходом наМадрид. террасу 8 кв.м. Сдается комната в трехкомнатной квартире съем ссправом на выкуп. Алексей . в районе Pont de Esplugues. Очень тихий, спокойТел.2-я 688ли222 859 Рядом есть бесплатный паркинг. ный, хорошо оснащенный транспортом район. 30 alexmylyar@rambler.ru ния моря. Квартира с E-mail: отличным ремонминут до центра. Напротив дома тренажерный зал, семейный аппарт-отель в самом том и Продается новой мебелью. Есть интернет в 2-х минутах ходьбы – супермаркет. Мы семейная центре Барселоны, расположенный всего в 10 миwifi,нутах русское ТВ. Каталонии, Вокруг располагается пара, поэтому ищем ответственную и аккуратную от площади 7 квартир, полностью девушку, которая бы разделила с нами жилье. оборудованные люксы, кухни идискотек ванная комнаты, много баров/ресторанов, и Стоимость 250 евро/месяц. В стоимость включены: 3 двухкомнатные квартиры, до 5посуточно спальных мест. магазинов.Сдается в аренду аренда E-mail: комнаты, cvvolodina@yandex.ru расходы за газ, воду, электричеЕсть двухместные. Комплекс после ремонта, нас апреля от 90 доОтличная 120 ство и интернет. Барселона. Алла. личие по всехоктябрь. лицензий Цены и разрешений. Хотите сдать недвижимость на139 Тел. 688 356 евро в сут. в зависимости месяцасвоего и возможность для инвестиций от и ведения Krekabox@mail.ru знаете как? Оббизнеса.*При покупке объекта вы Rita. получаете 50% Коста-дель-соль, но неE-mail: количества дней. Барселона. Квартира в сердце Дорада, Салоу. Перскидки на годовое бухгалтерское обслуживание.Веб ращайтесь к нам, темКоста более, что сейчас 631 296 вая линия моря с невероятными видами побересайт http://www.inmofc.comТел. Тел. 617 218 772801 новогодняя на годожья. 2 спальни и столоваяскидка со встроенной кухней. E-mail: ritalaur@mail.ru E-mail: bsnrusworld@gmail.com действует контракт! профессионально комната сМы душевой кабинкой. Терраса с Skype: bsnrusworld войВанная видом на море. В квартире выполнен ремонт. 110 Продается VENTA 3-х комнатная квартира в Бадалоне, подготовим Вашу недвижимость к кра-Расположение на центральной улице с множеством рядом с метро. Красивый вид из окна. Полностью ткосрочной аренде, разместим объявмагазинов, ресторанов и кафе-баров. меблирована. Барселона. Катерина. ПРОДАЖА будем Тел. 633 613 979 Тел. 600 087 929 ления на крупнейших порталах, с Вашими гостяE-mail: info@portvilaseca.com E-mail: katrinkamar@hotmail.com встречать и общаться (Demanda / Спрос) ми на разных Сдаётся комната возле моря. До пляжа 1 мин. языках, проводить уборку Главный плюс, возможность совместить пляжный Для наших клиентов из Германии и и решать любые проблемы. Вы полуотдых с исследованием достопримечательностей 112 VENTA Щвейцарии мы ищем апартаменты и чите максимальный заботы мы Барселоны. Транспорт доход, работаетачётко по расписавиллы в регионе нию. Вна центр можно добраться за 15 минут. Чистый себя. Недвижимость должна ПРОДАЖАот Марбельи до Со- берём пляж не переполнен даже в августе. Одно это являтогранде. Марбелья. Агенство La Costa работать на Вас! Marbella. большим плюсом. Светлая, просторная и уютMarbella. Marbella. Foxconcept S.L. Тел.Квартира 608 737 988 (Demanda / Спрос) ется ная комната без посредников. оснащена Тел. 622 всей необходимой бытовой техникой, посудой, поE-mail: info@kitandaluz.es Куплю квартиру в Испании до 395 35000686 Барсебельём. Интернет, фен, утюг.комнату Для спокойлона. Сергей. E-mail: info@lacosta-marbella.com стельным Предлагаю уютную светлую ного и расслабленного отдыха. Badalona. две E-mail: sergei.miami@mail.ru с удобствами. Хорошее сообщение, Тел. 600 544 807 квартиру в Барселоне или рядом (Лло122 Куплю ALQUILER линии Метро, 2-я (фиолетовая) и 10-я E-mail: barcelona0077@mail.ru рет) до 75000. Skype: E-mail: bummerr01@inbox.ru (голубая), трамвай, автобус. ДоChampinion77 центра АРЕНДА мин., Предлагаю вморя аренду- квартиру. 50пешком. кв.м. Спаль Здравствуйте. Хочу купить квартиру в Испании. 25-30 до 15 мин ня, санузел, зал совмещенный с кухней. Закрытая Нужна помощь. Живу на Украине. Валенсия. Юлия. В пешей доступности 3 пляжа, кафе, (Oferta / Предложение) территория с бассейном, детская площадка. Рядом E-mail: comfort2012@gmail.com магазины Р-н остановка, La Salut, аптека, от метро находитсярядом. автобусная бары, Квартира в Аликанте с ремонтом и пляж. Находиться 230 метров от центрального до дома 5 мин. Есть варианты. Roman.пляновой мебелью. 2 спальни, зал, кухня, жа города Torrevieja (Alicante). Для удобства прожи120 ALQUILER Тел. 603 131 963 вания полный комплект бытовой техники, wi-fi. При ванна, балкон. Интернет. Тихий спальE-mail: polero08@gmail.com аренде более 14 дней - скидки. Предлагаю услуги ный районАРЕНДА недалеко от Плаца де Тотрансфера аэропорта и экскурсии на комфорта Аренда. изСвободна с 10 сентября. рос, 15 мин до пляжа пешком и 15 мин бельных автомобилях Mercedes GLK и Mercedes Чистая, светлая квартира. Гуардамар (Oferta / Предложение) до центра. Все необходимое в квартире Vito 7 мест! Torrevieja. . дель Сегура. 2 спальни. 1 ванная. 50091 Тел. 633 176 имеется. 4 этаж безналифта. зима Сдается студия короткийЦена срок. Бенидорм. E-mail: chuvak-ntad@mail.ru м от моря. Всё необходимое в шагоот моря. Магазины 150Пять евроминут в неделю, лето 250рядом. евроПолностью в не доступности. Сдам в аренду квартиру 105 скв.м, в курортном укомплектованная. Цена договорная, в зависимовой Балкон боковым делю, 25иевро. городе Torrevieja. 3-й этаж. 3 спальни, 2 санузла, сти сутки от месяца дней. Аликанте. Еlena. на море.кухня, Интернет, ТВ. до зал, просторная балкон с русское видом на море, Тел. 675 358 477 видом Сентябрь 60 евро сутки, пляжа пять минут пешком. Предоставляем мебель, E-mail: 321dom@mail.ru Кондиционер. постельное белье, полотенца, посуду, интернет. Cдается светлая комната на 1 человека. Ря- октябрь 55 евро в сутки. 40 евро убор- В квартире естьдепозит вся необходимая бытовая техника. дом с метро Llefia L10 (3-5 минут). Квартира толь- ка (200 евро возвращается при Предлагаю услуги трансфера из аэропорта и экско после евро ремонта. Есть все необходимое (ТВ, 1 ноября возможна курсии на С автомобилях люкс2017 класса.. wifi, кондиционер). Рядом есть рынок, аптека, про- отъезде). 2018 Тел. 633 176 091 дуктовые магазины. За дополнительной информа- аренда на 6 месяцев до 1 июня E-mail: chuvak-ntad@mail.ru цией обращаться по тел. - 400 евро месяц + коммун. +интернет Отличное предложение! Квартира в центре Тел. 644542148 25 евро. города Аликанте, в нескольких шагах от железноE-mail: sergio16021995@hotmail.com Тел. 635 292 дорожной станции, все удобства под393 рукой. Пло Сдается светлая комната с центральным отоE-mail: maxa_nu@hotmail.com Тел. 627 271 187 Уютная комната с окном на ТибидаE-mail: elenacinco1974@mail.ru бо в тихой квартире, западная сторона Skype: lena.khlan Отель на прОдажу на одного человека, постельное белье, Сдаются уютные апартаменты (59 интернет. Несколько станций метро ряв Коста-Брава. росас.Находятся жерона. м2), у моря (вторая линия). дом, 10 минут до Sagrada Familia. БарВ 200 м от пляжа Санта Маргарита на 1 этаже 4-х этажного дома с лифселона. Марина. том,(8всего в 50 мМелкий от пляжа Лос-Локос. км пляж). песок и мелкоКвартира с 1 спальней: одна большая водье. на пляже есть все удобства. двуспальная кровать, в гостиной дидуш. Спасатели. пешеходная наван-кровать для 2 человек, полностью укомплектованная кухня, комбережная. В отеле 56 ванная двухместных ната, застекленная прОдажа Виллы 250 м2, номеров (все лоджия с ваннойи солнечная и душем). патио. Вся мебель и бытовая техника построенный на участке 400 м2. первый телефон. тВ. парковка. Кондиционер новая (свежий ремонт в квартире),ТВ, этаж: гараж, гостиная с камином 46m2. (холодная и горячий.) на территории скоростной интернет. Torrevieja. Marina.

СТОМАТОЛОГИЯ

не дорого. Наши цени доступны всем. няни, повара, массажиста, аренда Валенсия. Евгений. автомобиля, мотоцикла,велосипеда. ПЕРВЫЙ РУССКИЙ СТОМАТ.КАБИНЕТ В БАРСЕЛОНЕ Villajoyosa. Cветлана. Тел. 602 643 427 Тел. 634 831 339 E-mail: jr8215125@gmail.com • лечение L-Hospitalet, c.Emporda 13, E-mail: svsk64@bk.ru Skype: nataliarostyslav • протезирование metro parada Словацкая компания реализует Skype: L5 Svetlanaskal6410251 межкомнатные двери Украинского про Сдается Publilla в арендуCases офис в Эстепо(металлокерамика, цирконий) Ищем партнеров по реалине на Пласа де Флоре. 2 независимые • изводства. имплантанты зации в Испании. Продукция дешевого комнаты, комната для секретаря, 2 комзубов среднего ценового сегмента (ламинаты для архивов. Находится в лучшей • ичистка (снятие зубного нат, ПВХ, шпон), но камня) высокого качества. зоне Эстепоны, на Пласа де Флорес. Есть европейские сертификаты качеПрекрасный вид из окна на площадь. ства. Цены от 20 евро, уже в Испании. Также при аренде офиса возможно Предоставляем выставочные стойки, арендовать парковку для 3 автомоби- Стоматолог на ответхранение. Пишите, ответим на лей за 200 евро в месяц. Уникальное Mob.: 687 275 353 Валенсия. Игорь. все Ваши вопросы. предложение. Estepona. Lana. Tel.:93 176 53 77 Тел. 686 861 158 Тел. 689 449 817 E-mail: log06@mail.ru Лицензия 6092E-mail: igor010170@mail.ru Архитектурное бюро предлагает подтвержден в Испании Сдаётся комната в центре Марбе- Диплом профессиональные услуги по осущестльи, с отдельной ванной. Юлия. 1177 влению проектно-сметной докуменТел. 634 241 243 тации на всех этапах строительства, E-mail: yuliya.suprun.2015@mail.ru и по80 кв.м. 3 комнаты, с душем. Кухня в обязательного Сдаю комнату:авторского посуточно - 20надзора евро, по недельно щадь Сдам квартиру иливанная комнату посуточсостоянии, дом Бланка с лифтом.Gabriel. Около 15 мин. лучению - 100 евро, разрешений для одного некурящего человека. Бадалона строительство но.отличном Бенидорм - Коста до пляжа. Георгий. на. Метро La salut. Фото по e-mail. Барселона. осущестТел. 666 481206 и эксплуатации. Все работыТел. Тел.710 698 243 633 525 231 Испании E-mail: pochvesh@mail.ru вляются на территории E-mail: всей carevna.n@rambler.ru E-mail: ifibra.eu@gmail.com Сдам комнаты. Пляж в 20 минутах. Badalona. Большая комната после ремонта, меблированв соответствие с законодательством и Viktoria. Сдается квартира 90 м2 на длительная. Есть выход качества. на балкон, иБез маленькая комната стандартами посредниный срок - 3 спальни, район playa Del E-mail: viva2879@yandex.ru тоже после ремонта. Есть все необходимое. В кварпереводчиков – мы наЕсть одной Салон, Сдается комната в 3 комн. кв-ре.балкон, Пляж в 15 ков, тире ни все удобства, два небольших зала. интерCura. отдельная кухня, волне с вами2ичеловека. испанской администрамин. ходьбы. Метро у дома. нет. Проживают Барселона. 400 евро мес+ светпрямо и вода. До Рядом пляжамного 3 Тел. 699 641 450 кафе, магазинов, парков. Крупный торговый центр цией. Малага. Роман. минуты. Torrevieja. Виталий. E-mail: estefana15@mail.ru «Диагональ мар». порт яхт, тренажерный зал, 654 178Дом 580 Тел. Хозяйка 657 114русская. 201 Сдам комнату посуточноТел. в Барселоне. рядетские площадки, кинотеатр. E-mail: rc@sapro.es дом с метро L3 L4, ехать до центра 20 минут. КварКомплект бельяE-mail: и полотенце-каждому гостю. Кухkredit.vl@mail.ru с 3-мя спальнями, проживает один человек, ня, тостер, микроволновка, машина-автомат, утюг, тира Компания осуществляет все виды фен, Alicante, Испания (Avenida de лифт, 2-ой этаж. Комнаты светлые, просторные, попосуда, ТВ, WiFi- в Вашем распоряжении. ремонтно-строительных работ. Ремонт Masnou 03710 Calp) Лучшее сочетание стельное белье, полотенца. В вашем распоряжении Барселона. Наталия Юрьевна. строительные работы, элек-и E-mail: ns2000@rambler.ru под кухняключ, со всей бытовой техникой, есть интернет всего необходимого для качественного работы, сантехнические Сдаю комнату на одного человека. Метро тромонтажные русское тв. отдыха: чистые апартаменты в новом Тел. 679 416от605 Gavarra lin 5. В квартире есть все удобства. Бар- работы, дизайн квартир, внутренняя доме (2010), тихий центр, 600 м. до E-mail: liusia_5@mail.ru селона. делка помещений, работы, Сдается квартира в сварочные 40 км от Малаги на побепляжа, 100 м. до центральной улицы, Тел. 688 300 970 техники т.д.. режье Коста Дельбытовой Соль на Ривьере. Три икомнаты, E-mail: maria.66@mail.ru подключение старого города. Рядом: супермаркет, В центре Барселоны сдаютсярестораны. чистые мебли- Официальный два туалета, кухня договор с посудомойкой и стиральной мана услуги и поаптека, рованныебазар, комнатымагазины, посуточно.Интернет. Делаю следующая шинкой. Огромная веранда, кондиционеры, 7 мин от гарантия. Мы позаботимся Новая бытовая техника иг.Барселона. мебель. Качепрописку. Саграда-Фамилия. моря на машине. Заезжай и живи. Можем встретить, Вашем комфорте. Аndaluz. 679051321 оразместить, организовать Marbella. любые экскурсии. Малага. ственные удобные матрасы. Тел. Квартира Сдается большая комната, можно на 3 челоТел. 608 737 988 Светлана. укомплектована всем необходимым. В Тел. 915 125 522 века, либо для хорошей семьи. В квартире больE-mail: info@kitandaluz.es доме бассейн и бесплатный wi-fi. ДоE-mail: salytpensyki@yandex.ru шая кухня. 2 ванные комнаты, балкон. Район Эн Архитектурно-строительная компаполнительно оплачивается уборка. 480/ Сдаю комнату (кровать 150 см, встроенный тревияс. Мадрид. в Барселоне, всеМарбельи виды Тел. 670 607 929 ния шкаф, окна выходят напредлагает восток), в центре неделя с июля по конец августа. Другие Сдаю квартиру или комнату, центр. Море в 10 некурящей девушке, женщине на длительный срок. строительно-ремонтных и отделочных даты обговариваются индивидуально. минутах. Сделаю прописку без снятия квартиры и работ Минимально 1 мес. Каталонии. В квартире проживает одна женпо всей СтроительCalpe. светлана. щина. Рядом продуктовый рынок, магазины, кафе-баНИЕ. Цена договорная.Бенидорм. подостановка ключ, ремонты Тел.817 688 416 ры, почта, авт. Наталия.любой сложТел. +32 499 664739 ство E-mail: torry_queen@mail.ru ности, дизайн-проекты, согласования Тел. 633 117 617 и E-mail:тихую Cvetach@gmail.com Сдам светлую комнату в Барселоне ра- утверждение архитектуры, E-mail: natalidani@yahoo.es разрешения ботающей Сдается комната светлая и чистая. Сдаются апартаменты посуточно (возможно женщине. В квартире проживает русская на строительство и перепланировку. комнаты) Бенидорм, первая линия, парковка. Алидевушка с ребенком.Отопление. Есть большая Есть терраса, конМеблированная. маканте.виды Лана. строительных работ от выдиционер, балкончик русское ТВ, интернет. метро Can Все ленький для Рядом разведения Тел. 698 485по 367 Vidalet L5. Цена 220 евро все включено. Свободно сокопрофессиональных строителей, цветов. Квартира 100 кв.м с огромной E-mail: massya1980@yandex.ru с 1 июня. Барселона. Анна. стоимости. Будем готовы террасой, светлая и очень Сдаю посуточно уютную студию. Музей СальТел. чистая. 678 332 229 оптимальной работать с Вами! вадора Дали 5 минут,Барселона. Ж/Д Вокзал 15Светлана. мин пешком. Транспорт: Renfe 2 E-mail: мин. pano.1982@yandex.ru от дома (15-20 Сдаются Апартаменты. (20 метров Фигейрас. Анна. Тел. 619 313 597 минут до Arc de Triunf Y Бенидорм PL. +Catalunya). Тел. 626 209 712 от пляжа). 3 комнаты, гостиная 2 спальни, 60 E-mail: info@immomagnolia.com Metro "Badalona Pompeu Fabra" 5 мин E-mail: anna-vip3@hotmail.com м.кв, бесплатная автостоянка. Собственник. 650 Профессиональный ремонт поSkype: anna_0079 за неделю. Бенидрм.домашняя Дмитрий. отЕвро дома. Обстановка и дру(+34) 965 020 277 коммуналь(+7) 926 633 74 50 мещений. Демонтаж и вывоз мусора, желюбная. Тел. В цену входят E-mail: 7480500@mail.ru устранение сырости, грибка, плесени, ные и многое 122 ALQUILER услуги, Сдаются интернет квартиры у моря 1, 2 и 3-хдругое. комнатны. облицовка плиткой и мрамором, фаВозможна краткосрочная аренда. Цена Altea и Benidorm. Алексей . и внутренние декоративные от 25 евро. Badalona. Lola. Тел. 636 136 947 садные АРЕНДА E-mail: alexmylyar@rambler.ru штукатурки, оклеивание обоями, тепло Тел. отдыхающим. 632 984 089Фу С июня сдаю апартаменты (Demandaи/ сантехСпрос) энхиролаE-mail: (Малага)lolamaria2005@mail.ru и Лас Пальмас де Гран Канария и гидроизоляции, электрика ника, монтаж окон и дверей, покраска. (Канарские острова). Цена договорная Неля. Тел. 632 730 818 Оформление Сниму квартиру с 2 спальнями и верандой в 122 ALQUILER документов на строительE-mail: neliknika@mail.ru ные Барселоне на длительный срок. Сергей. работы. Услуги проф. дизайнера. Комната E-mail: sergei.miami@mail.ru АРЕНДАдля одной персоны, желательно рус- СемьяНиколай. скоязычной. Центральное отопление. Интернет. Marbella. из двух человек снимет квартиру/стуСветлая. Все транспортные коммуникации рядом. дию или дом на июль месяц. Аликанте или737 приТел. 678 767 (Demanda / Спрос) Мадрид. брежные города в районе 50 км от Аликанте. E-mail: razgovor81@mail.ru Тел. 617 212 794 E-mail: tanyakyka@mail.ru Сниму квартиру до 5 человек или Bсе виды работ по генеральному E-mail: diakova@wanadoo.es Сниму квартиру сроком на один месяц, с 01 комнату, от Барселоны до Жи Сдаюначиная комнату, отдельный сан. узел. Центр, море или ремонту. Электрииюлякосметическому по 31 июля. Зал, спальная комната, кухня, роны на короткий или на длительный в 5 минутах. Делаю прописку. Цена договорная. Ку- ка, ванная или душ. Не дорого. Малага. Евгения. канализация, водопровод, сантехE-mail: vaninka454@gmail.com рорт - Интересуют Бенидорм. срок. районы Barcelona, ника, все виды полов, стенквартиру и потолков. Тел. 688 416 Семья из Эстонии снимет на длиMalgrat de Mar, Blanes, DE739 Обои, E-mail:LLORET torry_queen@mail.ru тельный шпаклевка, срок. Мадрид. покраска. Кладка MAR всекомнату городарядом на побережье, только и Сдаю с морем (до моря 1 мин. плитки, 633 327 307 ламинат-паркет, Тел. установка ходьбы). Светлая, для двух человек, окон, дверей, кухонь. у частников. За просторная, уборку после отъезда E-mail: aljakustik@mail.ru Быстро, качеможноотдельно с детьми (в 20 комнате имеется раскладной Комнату в районе Sagrera, Glot, Navas. плачу евро - комната и 40ди- Снимуразумно обоснованные цены. ван). Так же имеется терраса, оборудованная столи- ственно, 200-220 в месяц, интернет обязателен. Барселона. евро квартира. Irina. Calella. irina. Архитектурные проекты, лицензии, разком, стульями и барбекю. Транспорт в 2-х минутах Елена. +41города 766 733 980 от дома (3 остановки Тел. до центра Pl.Cataluña). Тел. 603 321 899 решения. Барселона. Рядом находятся разнообразие фирменных магазиE-mail: elena.12.03@mail.ru E-mail: irina-kv@hotmail.com Тел. 636 592 458 нов и ресторанов. Проживание в комнате обойдется Возьму в аренду в Испании бар, кафе, мини отE-mail: refocal@hotmail.com Вам отCONSTRUCCION 20 - 25 евро в сутки (с человека) Барселона. ель. 130 E-mail:утеплить bummerr01@inbox.ru Ирина. Зимой самое время свой Тел. 600 544 807 Сниму для двух персон на долгий срок а за комнату счёт чего? Конечно СТРОИТЕЛЬСТВО E-mail: yanchenkova1977@mail.ru дом, в Бадалоне на побережье. Кто приметположить меня по друна пол и и тепло. УкладSkype: champinion77 ламинат жески не останется безуютно великолепной выпечки. Могу Сдам уютные, (Oferta апартаменты посуточно (возмож- ка / Предложение) помочь испечь торты с розами к празднику, хачапури, ламината, установка дверей и друно комнаты). В центре Барселоны, площадь Испа- гие русские пирожки и т.работы. д. Гарантирую порядок и своевплотницкие Одновременно нии. Лучшие потолки европейского каВозможна бесплатная парковка. ременную оплату. Барселона. мебели и чества от 35 евро за метр квадратный. Тел. 688 312 542 предлагаем услуги по сборкеТел. 698 459 642 другим видам плотницких, столярных и E-mail: bush.sol@yandex.com Если Вы обратитесь к E-mail: нам, liubascha@gmail.com то наши спеSkype: alexandrowka3 ремонтно-отделочных Арендую апартаменты с 27 мая по 9 июня. 2 или работ. Benidorm. циалисты подберут любой Сдаётсяпомогут квартира ви Аликанте на длительный 3 спальни. Коста дель Соль, зона от Ривьеры до Марвид потолка по Вашему желанию. срок или на сезон. В квартире есть всё для ком- Алексей. бельи или в Марбелье. фортного проживания. Интернет. и зал. Тел. 678 750 080 Тел.Три 637спальни 177 488 Рядом с домом расположены супермаркеты, кафе, E-mail: rusklava@mail.ru E-mail: dalexeyd@gmail.com автобусные остановки, банки. С мая по сентябрь 400 Молодая семейная пара снимет комнату в Бар евро Выполняем качественный неделя проживания. С октября по ремонт апрель 250 селоне с 17.06.14 по 05.07.14 за 200 Евро. неделя проживания. и апрель 250 евро. E-mail: lesyaurora@gmail.com поевро всей Коста Бланке Март и соседних региАлина. Снимем светлую комнату, не далеко от метро, онах. Опыт работ более 7-и Тел. лет.642При893 143 на длительный срок в Барселоне. Желательно не емлемые цены, гарантия качества. Для E-mail: alicewondertoo@gmail.com далеко от центра. более детальной информации посетите E-mail: svetla-6868@mail.ru наш веб сайт. Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com Тел. 637 177 488 инвестиций Выполняем строительные рабоE-mail: dalexeyd@gmail.com ты любой сложности. Цены умеренSkype: 145 000alfa.interiorismo EUR. ные. Мастера – профессионалы сво Строительная фирма с многолетним его дела. Работаем в Испании более стажем, осуществляет все виды ремонтполностью застраховано. 15 лет. Качество Вас устроит, а цены ных работ: покраска, штукатурка, кладка приятно удивят. Строительство, перекирпичная, отделкаполностью плиткой и гипсом, инвестиции возпланировка и ремонт домов, квартир. сантехника и электрика любых масштаСтроительство надстроек, пристроек, мещаются течение 4 лет. бов и сложностей. вСтроительство домов заборов. Строительство бань, каминов, под ключ. Проектирование и дизайн ваКапитал начинаетвсех работать в барбекю. Строительство и обслуживашего дома. Оформление необходиние бассейнов. Электротехнические мых документов для строительства или первые работы и т.д. Torrevieja. Виталий. дуплеКС на прОдажуТел. Aguadulce (альме- небольшой реформы. Оперативность и Кухня 26 м2 обустроена. Газ и эл.плита. 657 114 204 качество вас приятно удивят. Мы нахоесть частный бассейн для гостей. рия). есть гараж. Кухня. 5-6 Тел. 690 908 019 Кондиционер и центральное отопление. E-mail: oksavita888@gmail.com димся в городах: месяцев. Малага, Фуенхирола, ресторан. Бар (24 часа). Отель 2 туалета. Гостиная с камином. Склад. E-mail: marinakotova2012@gmail.com сантеxника, все виды поМарбея, Сан восстановления Педро, Пуерто Банус,инЭстеСтоловая 28м2. Склад. туалет. Верхний Электрика, после терраса. 3 спальни с двуспальными предназначен для работы в течение Собственник. Сдам виллу на любой лов, стен и потолков. Обои, шпаклевка, пона, Сабинияс, Сан Роке, Сотогранде, этаж. 4 спальни с террасой и 2 просрок. Оплата возможна в рублях. С викроватями. Комната для гостей. Солярий. покраска, плитка, ламинат, паркет, устаЛа Линия, Тарифа. Составление сметы всего года. разнообразные способы вестиции постоянный доход сторными ванными комнатами. пляж в дом на горы и море. Одноэтажная, сановка окон, дверей, с дебесплатно и не обязывает заказчика на Кондиционер (хол.куxон. и гор.).Работа Гараж. плаваоплаты. Цена: 4 000 000 евро. 100 м. урбанизация в тихом и хорошо лон-кухня, 1 спальня, сан. узел совмеревом, демонтаж, вывоз строй мусора, дальнейшее сотрудничество с нами. 5-6% минимум в месяц. тельный бассейн и сад. расположенном месте.русское покупка материалов. Оформим любой Marbella. тел 633 883 936 (испанский) щен, душевая кабина, WI-FI, Арсений. Цена: 170 000 евро. Цена 500 000фруктовый евро. тел 633 883В 936 (ис- дизайн, также телевидение, сад. пешей помогаем с покупкой, тел 633 883 936 (испанский) 632 685 146 (русский) Тел. 633 607 082 883 936 (испанский) доступности пляж. За дополнительную продажейтел. и 633 сдачей квартир по всему панский) 632 685 146 (русский). E-mail: arseniyy.levandovskiyy@ Тел. +324 865 721 25 685 146Работаем (русский). по N1443 632 685 146 (русский). плату: встречаем в аэропорту, делаем побережью 632 Испании. реrambler.ru N1443 N1443 N1443 E-mail: grimaar316@gmail.com прописку,услуги квалифицированной комендациям, быстро, качественно и

E Enn eessttaa eeddiicciióónn

El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001 El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001

primer semanario español ruso * Distribuido por toda España * Publicado desda EnEn primer semanario español enen ruso * Distribuido por toda España * Publicado desde

Константин Юрчак

110 VENTA ПРОДАЖА 120 ALQUILER АРЕНДА ' 130 construcciOn СТРОИТЕЛЬСТВО 140 OTROS SERVICIOS РАЗНОЕ

210 ARTICULOS ТОВАРЫ 220 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА 230 TIENDAS МАГАЗИНЫ 240 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА 320 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

410 TRABAJO РАБОТА 420 FORMACION ОБУЧЕНИЕ

510 OFIMATICA ВСЕ ДЛЯ ОФИСА 520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ 530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО 540 SERVICIOS УСЛУГИ 550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

610 TIEMPO LIBRE СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 620 VIAJES ПУТЕШЕСТВИЕ И ОТДЫХ

710 AMISTAD ОБЩЕНИЕ 720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК 730 RELACONES ESPORADICAS ПРИЯТНЫЕ МИНУТЫ

810 Otra informacion Разное

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

Предлагаю услуги по ремонту квартир. Шпаклевка, покраска, поклейка обоев всех видов, укладка ламината, электрика и мн. др. Являюсь частным мастером. Работы выполняю качественно, оплату беру по факту выполненных работ. Звоните в любое время. Барселона. Miguel.

Тел. 622 792 301 E-mail: mxitar93@mail.ru

«КОНТАКТ» 130 CONSTRUCCION СТРОИТЕЛЬСТВО

испанского тношений.

rambler.ru комится с мужчиной унеядцев и ь.Винарос,

26 801 620 na@mail.ru до 40 лет. тствуются, епомеха,а реехать. 47 251 148 gmail.com в Испании. юсьсмужимым, без ыть счастй... У меня Интим без !Аликанте.

31 312 388 30@mail.ru юсь с прим, близким тношений.

3 998 527 ыхотношеНаталья. nata@bk.ru

инуты

акомитсяс инансовых вдальнейи любви.

(Demanda / Спрос) Требуется помощь по ремонту квартиры. 1 малярка и столярка. 2 разобрать кухню. 3 купить новую кухню и установить кухню. 4 выброс мусора и старой мебели. 5 установка новых розеток и выключателей. 6 планируется также ремонт ванной комнаты. Квартира в районе La Mata. Torrevieja. Oscar. Тел.+46 769 452 202 E-mail: oscar.istam@gmail.com

бизнеса возможность получения ВНЖ с правом на работу (в случае отсутствия). Тел. 615 683 864 E-mail: zerok400515@gmail.com Агентство недвижимости, находящееся в курортном городе Марбелья, и на сегодняшний день занимает одно из лидирующих мест среди местных агентств. Мы предлагаем большой выбор домов и квартир, как для покупки, так и в аренду. Наша компания специализируется на помощи иностранным клиентам успешно вложить капитал в недвижимость в Испании, как в инвестиционных целях (до 7-8 % рентабельности) так и в целях связанных с переездом в страну. Marbella. Kitandaluz. Тел. 608 737 988 E-mail: info@kitandaluz.es Продается (se traspasa) действую14 – 20 августа 2013 г. щее кафе-кондитерская в самом центре г. Аликанте.Имеются все необходимые лицензии и разрешения. Кафе полностью оборудовано и есть вытяжка. Все готово, чтобы начать работать. Владелец кафе говорит только по-испански и немного по-английски. Tatiana. Тел. 661 122 830 E-mail: chocolatalicante@gmail.com

141 OTROS SERVICIOS разное (Oferta / Предложение)

Экраны обратной проекции – простой, но абсолютно незаменимый инструмент современного рекламщика. Более того, эти экраны уже становятся неотъемлемым атрибутом любой компании, стремящейся идти в ногу со временем и использовать в своем бизнесе передовые технологии маркетинга. Проходя мимо магазина, салона или офиса с подобной витриной, прохожий обязательно заинтересуется, остановится и вовлечется в процесс игры. Цвета: красный, синий, Тел. 622 297 253 E-mail: go.artinnova@gmail.com белый, зеленый, желтый, Продается действующая станция тех. обслуживания, 400 кв.м., лицензия голубой. на механику, 4 подъемника, компрессор, инструменты работы. Помещение в ÇÒÂ„Ó 5для Â‚Ó! долгосрочной аренде- 1000 евро в месяц. Находится в центре Торревьехи в Стоимость доставки промышленной зоне. Готовый бизнесзаходи и работай. Помощь в оформлепочтой включена. нии фирмы. Продажа в связи с переездом в другое помещение. Возможна помощь на первых этапах, обеспечим работой по необходимости. При покупки

e-m

va@ a l k

r ail:

(Oferta / Предложение)

Продам и сделаю на заказ игрушки ТЕДДИ. Это прекрасный подарок или украшение любого интерьера. Для ценителей: материалы-производства Германии (вискоза Ампир выкрашенная вручную, набивка синтепух и натуральный гранулят, глаза стеклянные). Голова и лапки поворачиваются на шплинтах и дисках. Вся одежда сшита вручную из натуральных материалов. Torrevieja. Лариса. Тел. 651 119 209 E-mail: 4rings@mail.ru Se venden dos figuras de porcelana "el Guitarrista" y "Bailarina". Antigüedades, siglo xx, en perfecto estado. Se puede enviar por europa (por cuenta del comprador). Fabricante De Alemania Y De

788

Приход св. равн. Марии Магдалины Русской Православной Церкви в Мадриде совершаются по адресу:

8 596 544 narusa551 ьным мужия и т.д. 50/27 лет. Барселона.

Христорождественский приход на в Пальма-де-Майорке: о. Макарий (678453823). Благовещенский приход в Барселоне: о. Серафим (661205545). Храм св. Михаила Архангела в Алтее: о. Сергий (676455381). Вознесенский приход в Марбелье: о. Дмитрий (618241035)

5p@mail.ru sonalradoy рудь 120, ) выезд в Малага. 38 674 584

Московская патриархия приглашает на богослужения!

рафии о гона и т.д.

@yandex.ru Tinaagadi

ся!

ние ом е

мм)

Тел. 631 111 067 E-mail: liudmila1427@gmail.com

Мы предлагаем кухни на заказ по индивидуальному проекту и размерам, по цене готовых гарнитуров. Вы не переплачиваете за не стандарт. В цену входят использование материалов от качественных итальянских и немецких фабрик. Для более детальной информации посетите наш веб сайт.

Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com Производство корпусной мебели на заказ в Бенидорме, Аликате, Торревьехе. Гостиные и многая другая мебель. Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com Студия штор. Шторы - детские, на кухню, для спальни, портьеры в гостиную, римские шторы, жалюзи, рулонные шторы,подушки, покрывала. Услуги дизайнера, выезд на дом и индивидуальный подход к каждому клиенту. Большой выбор европейских тканей и высокое качество исполнения. Marbella. Marbellahouse Design, S.L..

212 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА (Oferta / Предложение)

Ботокс, контурнаяпластика, 3-D лифтинг RADIESSE, биоревитализация, мезотерапия, мезо нити, Лаеннек, пилинги, аппаратная косметология, уходы на эксклюзивной натуральной итальянской косметике PIROCHE, анти-целюлитные обертывания, депиляция. Врач косметолог с большим опытом работы в Москве на самых эффективных и безопасных препаратах мировых производителей. Два года практики по инъекционной контурной пластике в Италии в частной клинике, у известного пластического хирурга Рикардо Форте. Calpe. Ольга.

Avenida Gran Via de Hortaleza 48. Метро Pinar Del Rey.

Тел. 686291801

www.orthodoxspain.com

Маникюр, педикюр, шелак и гелевые ногти. Работаю с американской продукцией CND. Говорю на русском, английском и испанском языках. Мой опыт - гарантия ваших красивых ногтей! Los Boliches, Fuengirola (Malaga). Для записи желательно звонить с утра. Воскресенье, понедельник- выходной. Тел. 667 227 038 E-mail: mariannaytosha@hotmail.es

241 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ (Oferta / Предложение) Продаются щенки Papillon от элитных производителей. Чемпионы Испании, Португалии, России. Очень красивая и дружелюбная порода. Вес до 4 кг. (можно брать в салон самолёта), любят путешествовать, играть и быть рядом с хозяином. Отличный компаньон. Все щенки с гарантией здоровья и великолепной родословной от единственного в Испании лицензированного питомника Papillon! Marbella. Michael. Тел. 693 738 068 E-mail: kmu1956@gmail.com

241 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ (Demanda / Спрос)

Куплю котенка. К породе не привязаны. Главное, чтобы были прививки и приучен к лотку. Аликанте. Григорий. E-mail: greg@costablancaclub.com

Тел. 639 183 237 E-mail: info@marbellahouse.ru

БОГОСЛУЖЕНИЯ

a@inbox.ru нергичнаи на время -Майорка.

ЩЕНИЯ

La Checa. El precio del Guitarrista de 200 euros, una Bailarina es de 250 euros. Se puede comprar por separado. Пальма де Майорка. Mila.

210 VENTA ПРОДАЖА

èêéÑÄÖíëü êìëëäàâ òêàîí Ñãü äãÄÇàÄíìêõ! il. ma

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

kordochkin@hotmail.com 556

Расписание Богослужений в Приходе Православие на Коста-дель-Соль св. прп. Серафима Саровского в Бенидорме Приход Вознесения Господня провинция Малага 08, среда, Блж. Матроны Московской, 08:00 - изобразитељны, вечерня и Литургия Преждеосвященных Даров. Дорогие братья и сестры!

10, пятница. 08:00 - изобразитељны, вечерня и Литургия Преждеосвященных Русская Православная Церковь Московского Патриархата приглашает Даров. всех

по воскресным, а также и праздничным ЛИТУРГИЯ и лития подням усопшим. 11,желающих суббота. 09:30 – БОЖЕСТВЕННАЯ богослужения по приглашает адресу: на интересную встречу - с Русская Школа прихода прп. на Серафима Саровского Calle Hermanos Quintero, известным московским педагогом, автором Álvarez многих книг, стихов к4b, мультфильму "Князь Владимир" и консультантом многих Моя», мастер - класс для детей San проектов Pedro deтелеканала Alcántara,«Радость prov. Málaga и взрослых проведёт диакон Илья Кокин 18:00 – Всенощное бдение. Исповедь. Настоятель прихода протеирей о.Дмитрий: tel. (+34) 618 241 035 (+34) 659907830 ЛИТУРГИЯ СтаростаНеделя Александр Бакланов: 12, Воскресенье. 2-я Великого поста.tel. 9:30 – БОЖЕСТВЕННАЯ e-mail: o_dimitriy@list.ru св. Василия Великого. Сайт в Интернете: www.orthodox-malaga.com

15, среда. 08:00 - изобразитељны, вечерня и Литургия Преждеосвященных Даров. 17, пятница. Блж. Даниила Московского 08:00 - изобразитељные, вечерня и Литургия Преждеосвященных Даров.

Расписание Богослужений в Храме Архангела ЛИТУРГИЯ и литияМихаила по усопшим. 18, суббота. 09:30 – БОЖЕСТВЕННАЯ Русской Православной Церкви в августе 18:00 – Всенощное бдение. Исповедь.2013 года. 19, Воскресенье. Неделя 3-я Великого поста. Крестопоклонная. 9:30 – БОЖЕСТВЕННАЯ 10, суббота. ЛИТУРГИЯ св. Василия Великого. После Литургии встреча «Великий Пост и его значение» 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста Исповедь совершается в субботу, 18.00 - Всенощное бдение. Исповедьпосле вечерней службы, а для тех, кто приехал издалека, перед каждой Божественной литургией, с 09:15 до 10:00. 11, Воскресенье. Крещения, Венчания, дома, машины и прочие требы совер9:30 – Божественная литургияосвящение св. Иоанна Златоуста шаются по записи, которую можно осуществить по Тел.: +34-678961092 – 14, среда. Начало Успенского поста. священник Адам, контактный Тел.: +34-646342852 – диакон Владимир. 17, суббота. часы работы: суббота - 17:00 - 20:00, воскресенье - 09:00 - 14:00, в остальные дни - со9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста гласно расписания. 18.00 - ВсенощноеАдрес: бдение. Исповедь Av. Mestral, 6, 03570, La Vila Joiosa, Benidorm. Сайт: http://www.sobor.es, Преображения Господня. 18, Воскресенье. Предпразднство https://www.facebook.com/groups/1162706003761728/ 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста zhukov1959@mail.ru 18.00 - Всенощное бдение.E-mail: Исповедь 19, понедельник. Успенский пост, разрешается рыба. Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа Подать объявление 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 24, суббота. 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 25, Воскресенье. Собор Кемеровских святых.

Тел. 671 877 303 E-mail: cosmolga@yandex.ru Skype: cosmolga Компания DPI Medical. Предлагаем Вам купить дерма филлеры и мезо нити для контурной пластики В Испании. Наша компания работает в таких странах как Испании, Германии, Швеция, Дания и России Все препараты сертифицированы !!! Барселона. Владислав. Тел. 691 398 140 E-mail: cosmetology_es@outlook.com Предлагаю услуги наращивания ресниц (классика по-реснично), наращивания ногтей, гель лак, спа маникюр (пиллинг и парафинотерапия), педикюр, депиляция воском, так же массаж циркулаторный и остеопатический. Малага (Эль Пало). Район Серрадо Кальдерон. Ирина. Тел.689 495 845 Корпорация "Сибирское здоровье" предлагает натуральную косметику и натуральные препараты на основе дикорастущих трав Сибири, которые помогут вам восстановить ваше здоровье по следующим направлениям. Здоровый желудок и кишечник. Высокая работоспособность. Сильный иммунитет. Мужское и женское здоровье. Контроль веса. Здоровые почки, печень и сосуды. Также компания предлагает дополнительный заработок. Мадрид. olga. Тел. 652 485 266 E-mail: kapolga1953@mail.ru Маникюр от 5€, покрытие шеллак, роспись. Педикюр, шиллак от 15€. Детский маникюр от 5€. Депиляция от 5€ до 30€.Макияж свадебный, дневной, фиеста. Уход за лицом, проблемной кожей, чистка, скарбы, профессиональный пилинг, маски. Брови, ресницы-покраска, форма, уход от 5€. Парафинотерапия рук-бархатные ручки, от 10€. Ламинирование волос от 20€. Аликанте. Galina.

Тел. 626 927 777 E-mail: htunik@icloud.com

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА (Oferta / Предложение) Продаю автомобиль. Отличное состояние. Коробка автомат. Дизель. Alhaurín de la Torre. Альберт. Тел. 676 659 771 E-mail: galcevalbert@mail.ru Продаю автомобиль Renault Megane Scenic цвет Gris plata, в отличном состоянии, disel, новые колеса, 5-ти дверный, удобный, большой салон, багажник. Villajoyosa. Cветлана. Тел. 634 831 339 E-mail: svsk64@bk.ru Продается Opel Corsa C, в очень хорошем состоянии. Турбодизель 1.3 70cv с низким расходом топлива и цепным приводом (без обслуживания), механика, есть дополнительные опции: центральный замок, электроусилитель руля, кондиционер, электрические стеклоподъемники, литые диски, радио CD MP3. Переоформление включено в цену. Mijas Costa. Igor. Тел. 668 636 601 E-mail: garrik120@yahoo.com Продам два мотоцикла Ява 638 в хорошем состояние. Техосмотр до 2018 года документы в порядке. Аликанте. ivan. Тел. 655 265 025 E-mail: ivancinco@rambler.ru

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА (Demanda / Спрос)

8 – 21. 03. 2017

Выкупаем любые автомобили. Предложения на емаил Аликанте. Арчи. E-mail: 9007@mail.ru Автомобиль, хороший, куплю, дорого, быстро. На российских или испанских номерах. Оплата наличными или банковским переводом, по выбору продавца. Есть WhatsApp. Benidorm. Алексей. Тел. 693 033 586 E-mail: brillant2009@yandex.ru

321 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение)

Ищу работу водителем. Могу работать личным водителем или в трансферах. Автомобиль имеется, резиденция Испании с правом на работу. Барселона. Сергей. E-mail: sergei.barcelona@mail.ru Ищу работу водителем как временно так и на постоянной основе. Трансфер с аэропорта и вокзалов, водитель в семью, разовые поездки, поручения по доставке как от фирмы так же и от частных лиц. Стаж вождения более 10 лет (испанское водительское удостоверение). Валенсия. Евгений. Тел. 688 374 557 E-mail: Evgenyidoc@gmail.com Предлагаю трансфер из аэропорта в Аликанте, по всем направлениям. Трансфер аэропорт Валенсия. Услуги такси в районе Торревьеха. Цены договорные. Torrevieja. Карен. Тел. 622 824 344 E-mail: karentorr1969@mail.ru Предлагаю услуги водителя на моей машине по всей Испании из Аликанте. Встреча в аэропорту, экскурсииперевод с испанского и другая помощь. Самыенизкие цены. Наталия. Тел. 687 091 924 E-mail: nshatkina@mail.ru Трансфер из/до аэропорта Аликанте, Валенсия. Все направления Испании, парки развлечений. При оформлении заказа необходимо указать № рейса, время прибытия, ФИО, адрес назначения, количество и возраст детей, для установки кресел (кресло бесплатно). Бронируйте трансфер не менее чем за 48 часов.Роман. Тел. 693 245 269 E-mail: roman.rak@bk.ru Предоставляю услуги по транспортно-грузовым перевозкам. Барселона, Испания и вся Европа. Вы будете приятно удивлены нашими ценами. Работаем 24/7, без выходных, пунктуально, быстро и главное надёжно. Перевозим абсолютно всё. Организуем переезд в новую квартиру или офис. Телефон, WhatsApp, Viber. Барселона. Sviatoslav. Тел. 684 386 063 E-mail: s.shturyn9891@gmail.com Услуги трансфера. Недорого. Аэропорты Аликанте, Валенсии и Барселоны. Поездки по Испании. Хороший автомобиль. Опытные и надёжные водители. Трансферы из Аликанте и Валенсии в Бенидорм, Алтея, Кальпе, Торревьеха и по всей Коста Бланка. Категория " Комфорт ". Аликанте - Бенидорм, 45 евро. Аликанте - Торревьеха, 40 евро. Аликанте - Барселона, 350 евро. Только в направление Аликанте - Бенидорм. Категория"Эконом". Бенидорм - Аликанте, 25 евро. Аликанте- Бенидорм, 30 евро. Бенидорм - Барселона, 325 евро. В наличии все типы детских кресел. Номер активирован в Viber и WhatsApp.

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ:

встреча, доставка. Марбелья, Пуэрто-Банус, Малага (аэропорт и ж/д вокзал).

Тел. 635 382 515

N888

Пока с землёй и финансированием вопрос не решён, но уже необходимы средства для предпроектных работ на стадии согласования с мэрией Валенсии. При перечислении Ваших пожертвований на написанный ниже счёт, указывайте в «concepto» (назначение платежа) - construcción del templo (для строительства храма) Iglesia Ortodoxa Rusa, Patriarcado de Moscú IBAN: ES09 2100 2779 7601 0032 9856 телефоны для справок: BIC/codigo SWIFT: CAIXESBBXXX «La Caixa» 622 407 504 В настоящее время мы находимся по адресу: настоятель прихода, протоиерей C/Norte, 6, Bajo, 46008, Valencia Сергий Просандеев T: (0034) 96 104 31 36 693 224 271 - староста прихода Андрей www.pravoslavie.es Васильевич Ходаков www.ortodoxia.es E-mail: laortodoxia@gmail.com

в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

3 3 23

El Contacto.ru, periódico El Contacto.ru испано-российская – 20. 05. 2014 periódico Contacto.ru, español-ruso paraespañol-ruso tus negocios para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 14El El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 8 – 21. 03. 2017

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

РУССКИЕ ВРАЧИ РУССКИЕ ВРАЧИ РУССКИЕ ВРАЧИ 1597 1597

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

РУССКАЯ РУССКАЯ

EL CONTACTO.RU ELEL CONTACTO.RU CONTACTO.RU

РУССКАЯ

ПАРИКМАХЕРСКАЯПАРИКМАХЕРСКАЯ Терапевт, хирург, гинеколог, эпиляцииструдоустройством по контракТерапевт, хирург, гинеколог, травматолог, ту;невропатолог, 2. Массажист; 3. Косметолог. Барсетравматолог, невропатолог, Терапевт, хирург, гинеколог, В МАРБЕЛЬЕ В ПАРИКМАХЕРСКАЯ МАРБЕЛЬЕ 1597 ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕ PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PERIÓDICO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА уролог, кардиолог, лона. психиатр, уролог,травматолог, кардиолог, психиатр, невропатолог, Всотрудники. МАРБЕЛЬЕ Требуются сотрудники. PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА Требуются эндокринолог эндокринолог уролог, кардиолог, психиатр, Лицензия № 29/08870 Требуются Лицензия № 29/08870 эндокринолог Тел. 626 968сотрудники. 844 Тел. 626 968 844 Лицензия № 29/08870 Лечение, любые анализы, Лечение, любые анализы, N414 N414 Тел. 626 968 844 обследование, легальное Лечение, легальное любые анализы, обследование, N414и отвезу в любую точку Встречу в аэропорту Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку прерывание беременности, обследование, легальное прерывание беременности, Испании. Гена. Аликанте. Испании. Гена. Аликанте. Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку медицинские справки, прерывание беременности, медицинские справки, Тел. 693 008 822 Испании. Гена. Аликанте. Тел. 693 008 822 кодирование от алкоголизма, медицинские справки, gena1967@yahoo.es кодирование от алкоголизма, E-mail: gena1967@yahoo.es Тел. 693 008 E-mail: 822 Skype: genazema19671 выведение из запоя. кодирование выведение из запоя.от алкоголизма, E-mail: gena1967@yahoo.es Skype: genazema19671 Skype: Доставка аэропорт и обратноlegal: 24 часа. А так Depósito Доставка в аэропорт и обратно 24 часа. Ав так MA 137-2001 genazema19671 Depósito MAlegal: 137-2001 Стационар на дому. выведение из запоя. Стационар на дому. такси по Торревьехе и окрестностям. Не же услуги по Торревьехе иже окрестностям. Не такси Доставка в аэропорт и услуги обратно 24 часа. А так Depósito legal: MA 137-2001RusasComunicaciones Editor Comunicaciones / Издатель: Клиники Фуэнхиролы, Стационар на дому. en Espana S.L. Rusas en Espana S.L. / Издатель: Клиники Фуэнхиролы, дорого. и окрестностям.Editor Тел. 663 517 819 дорого. же услуги такси по Торревьехе Не Тел. /666 921 416 Editor Издатель: Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Клиники Фуэнхиролы, Торремолиносa и Малаги E-mail: spaevelyn@gmail.com Тел. 666 921 416 Торремолиносa и Малаги дорого. E-mail: martin07.79@mail.ru E-mail: martin07.79@mail.ru Тел. 666 921Direccion 416 Торремолиносa и Малаги / Адрес: Plaza la Conctitución, Plaza de la Conctitución, Edf.de Neptuno, 1 planta, Edf. Neptuno, 1 plant В квартиру релакс на пляже Рокетас Трансфер в Валенсии. Встреча E-mail: Трансфер в Валенсии. Встреча/ Адрес: в аэропорту, Direccion в аэропорту, martin07.79@mail.ru / Адрес: de la Fuengirola Conctitución, Edf. Neptuno, 1 planta, ж/д ипроживания автовокзале, доставкаDireccion к месту проживания кна месту oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España де Мар, Альмерия требуются девушки. на ж/д и автовокзале, Трансфердоставка в Валенсии. Встреча в аэропорту, oficinaPlaza 4, 29640, (Malaga), España (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего сопровождение в течении всего ж/д и автовокзале, доставка к месту проживания oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España Знание иностранного языка и докумен- (отдыха).наВозможно срока переводчика. прибывания в Испании. Услуги переводчика. срока прибывания в Испании. Услуги (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего ты не обязательны. Делаю временную Помощьсрока Помощь вКруглосушопинге. Русскоязычное такси. Круглосув шопинге. Русскоязычное такси. прибывания в Испании. Услуги переводчика. прописку. точно. Рассмотрю все предложения. точно. Рассмотрю предложения. Помощь ввсе шопинге. Русскоязычное такси. Круглосуwww.elcontacto.ru www.elcontacto.ru Тел. 698 334 190 Тел. 698 334 190 точно. Рассмотрю все предложения. Тел. 610 900 790 www.elcontacto.ru elena.kaminska.2012@gmail.com Тел.E-mail: 698 334 190 видов животных. Малага. Анна. E-mail: elena.kaminska.2012@gmail.com любых видов животных. Малага. любых Анна. Дополнительный заработок для e-mail: info@rusmedia.es в провинции ПредлагаюАлиуслуги водителя в провинции АлиПредлагаю услуги водителя elena.kaminska.2012@gmail.com Тел. 711 788E-mail: 194относительно Тел. 711 788 194 нимать решения менюэкскурсии, на любых видов животных. Малага. Анна. Administración / Администрация Administración / Администрация девушек в Барселоне Клиника опло- канте. канте. Трансфер, шопинг. Аликанте. Трансфер, экскурсии, шопинг. Аликанте. de redacción / Предлагаю услуги водителя в провинции Али- Coordinadora E-mail: zigagulka@yandex.ru E-mail: zigagulka@yandex.ru Тел. 711 788 194 Administración / Администрация день самостоятельно. Гибкость приАндрей. Андрей. Трансфер, к экскурсии, шопинг. вАликанте. в котят, Барселоне предлагает E-mail: Подарю красивых котят, 1 канте. месяц, приучены дотворения Подарю красивых 1 месяц, приучены к zigagulka@yandex.ru Anastasia Panizóvich Координатор редакции Tel. / Тел.: (+34) 952 467Tel. Panizóvich 696/ Тел.: (+34) 952 467 696 Тел. 600 796 678 Тел. 600 796 678 Anastasia Андрей. готовлении подстроитьдевушкам от 18 до 35 лет донорство лотку, иприучены красивые.кМурсия. Татьяна. еды и умение лотку, игривые и красивые. Мурсия. Татьяна. Подарю красивых котят, 1игривые месяц, Anastasia Panizóvich Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 E-mail: E-mail: Тел. 600 796 678 andres-luka@hotmail.com Тел. 868 078 725иandres-luka@hotmail.com ся под желания вкусы членов семьи. Тел. 868 078 725 лотку, игривые и красивые. Мурсия. Fax / Факс: (+34) 951 259 557 Fax / Факс: (+34) 951 259 557 яйцеклеток. Компенсация за Татьяна. каждое Tatiana Besova Tel. / Тел.: (+34) 951 259 556 andres-luka@hotmail.com Катализатор Катализатор топлива. Используется со всемитоплива. Используется со всеми E-mail: 868 078 725 Fax / Факс: (+34) 951 259 557 info@rusmedia.es Заработная на испытательный РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧРУССКОГОВОРЯЩИЙ донорство -ВРАЧ 1.000€, повторятьТел.можно типами марок бензина, дизельного топлива и биоэтипами марок бензина,плата дизельного топлива и биоэ Катализатор топлива. Используется со всеми e-mail: e-mail: info@elcontacto.ru e-mail: info@elcontacto.ru РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ каждые 2 месяца. Процедура полностью танолом. танолом. Работает в любых двигателях внутреннего срок 1500 евро (с успешным кандидатипами марок бензина, дизельного топлива и биоэРаботает в любых двигателях внутреннего e-mail: info@elcontacto.ru сгорания. ВБарселона. упаковке продажи Departmento deв distribucion / Департамент распространения СПЕЦИАЛИСТ Работает в(возможность любых двигателях внутреннего Ввозможно упаковке 28 шт. продажи в 28 шт. (возможность СПЕЦИАЛИСТ томтанолом. обсуждение) безвредна и анонимна. Не грозит абсо- сгорания. розницу).www. avtosila.suБарселона. сгорания. В упаковке 28 шт. (возможность продажи в Roman Melniychuk розницу).www. avtosila.suБарселона. СПЕЦИАЛИСТ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: Анастасия. ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 лютно никакими последствиями для ваТел. 647 483 462 Тел. 647 483 462 Departamento de publicidad розницу).www. avtosila.suБарселона. Departamento de publicidad / Департамент рекламы / Департамент рекламы ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: E-mail: assistant@molchanov.net • Диета и правильноешего питание E-mail: brozhunis-1958@mail.ru здоровья. Тел. 647 483E-mail: 462 brozhunis-1958@mail.ru • Диета и правильное питание Departamento de publicidad / Департамент рекламы e-mail: info@rusmedia.es Skype: svetlana.brozhunis58 E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Skype: svetlana.brozhunis58 • Диета и правильное питание В салон массажа требуются девушТел. 678 773 058 • Внутрижелудочный баллон • Внутрижелудочный баллон Tatiana Besova Tel. / Тел.: (+34) 951 259 556 Tatiana Besova Tel. / Тел.: (+34) 951 259 556 svetlana.brozhunis58 ки. Делаем контракт наSkype: работу. От 18 до • Внутрижелудочный Tatiana Besova Tel. Rusas / Тел.: en (+34) 951 S.L. 259 556 •баллон Ботокс. Наполнители. МезотерапияE-mail: irina_llens@mail.ru • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия Rogamos pagar a Comunicaciones Espana e-mail: tatiana@rusmedia.es 39 лет. Знание испанского обязательно. e-mail: tatiana@rusmedia.es • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия В компанию требуется 3D-дизайнер, c фактором роста • Плазмолифтинг c фактором• Плазмолифтинг роста e-mail: tatiana@rusmedia.es Английский приветствуется.Есть watsap. CIF: B92154632 VAT No. ES B92154632 0081 0619 50 0001288035 проживающий • Плазмолифтинг c фактором • Карбокситерапия: целлюлит и др. в Барселоне и имеющий • Карбокситерапия: целлюлит и др. роста Marbella. Вика. значительный опыт работы в области SOLBANK S.A. • Карбокситерапия: целлюлит и др. • Пилинги. Облысение. Варикоз • Пилинги. Облысение. Варикоз Departmento de distribucion / Департамент распространения Тел. 630 575 722 Departmento de distribucion / Департамент распространения • Пилинги. Варикоз и т. д. трехмерной графики, компьютерной 0182 2735 24 0201627346 Departmento de distribucion / Департамент распространения • Гомеопатия • Гомеопатия и т. д.Облысение. E-mail: marbellfridman@gmail.com 3D-визуализации, а также с полиграфи• Гомеопатия и т. д. Roman Melniychuk / Тел.: (+34) 952 467 696 Banco: BBVA Банк BBVA Roman Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467Tel. 696 Нужна опытная няня с проживанием ческими устройствами. Владение специRoman Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 запись по телефону: Предварительная запись по Предварительная телефону: на первое время в семью с двумя маальными компьютерными программами IBAN: ES4601822735240201627346 e-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@rusmedia.es Предварительная 654 83 обязательно. 66 41 654 83 66 41запись по телефону: лышами. Возраст малышей 3 года (хоe-mail: info@rusmedia.es Наличие профильного техBIC: BBVAESMM 654 83 49, 66 Avenida 41 Josep Taradellas 49, bajos дит в садик) и новорожденный. Район Avenida Josep Taradellas bajos нического образования приветствуется. Avenida Josep Taradellas 49, bajos проживания Марбелья. Предпочтение Работа для русскоязычного специали310 VEHICULOS 08029 Barcelona Más de 100 mensuales al web del periódico. 310 VEHICULOS 08029 Barcelona Más de 100 000 visitas mensuales al000 webvisitas del periódico. N887 Владимир. VEHICULOS 08029 Barcelona N887 N887 ста по310 Más de 100 000 visitas mensuales al web del periódico. отдадим человеку, имеющему опыт в графику 3-4 дня в неделю. ОплаТел. 722 622 020 La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА работе с малышами и обладающего ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА почасовая. работа на дому у клиента.та Мастер Наталья. работа на дому у клиента. Мастер Наталья. La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. E-mail: ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА работа на домуvolodamd@gmail.com у клиента. Тел. Мастер Тел. 722 700 740 грамотной русской речью. Знание про722 Наталья. 700 740 E-mail: espanaturizm@gmail.com Предлагаю услуги водителя на маТел. 722 700 740 natali78mir@gmail.com E-mail: natali78mir@gmail.com E-mail: (Oferta / Предложение) (Oferta / Предложение) стого испанского необходимо. Если вы по Срочно АВТОМАЛЯР на Nuestro proyecto El Contacto está destinado /Vendo Предложение) proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relacionesa fortalecer relacione natali78mir@gmail.com Частные фитнесу и требуется йоге для (Oferta Частные тренировки поE-mail: фитнесу и йоге тренировки для шине Mercedes (S класса W221), рас- станцию Vitoria-Gasteiz. TDI 1.9. 2200заинтересовались euos. Vitoria-Gasteiz. предложением, по- Nuestro TDI 2200 euos. Nuestro proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relaciones тех1.9.обслуживания. Составлении Частные тренировки по фитнесу и йоге правильного для Vendo женщин. Составлении питаженщин. правильного рациона пита рациона Vendo TDI 1.9. 2200 euos.Возможно Vitoria-Gasteiz. жалуйста, напишите мне на почту comerciales смотрю любые предложения. Перегон Marat. Marat. comerciales y económicas entre yEspaña y Rusia, formar y desarrollar el mercad y económicas entre España y Rusia, formar desarrollar el mercado и женщин. Составлении правильного рациона питаРазличные программы дляMarat. разных возрастов временное трудоустройство. Обязания. Различные программы дляния. разных возрастов 411 TRABAJO Y FORMACION 411 TRABAJO Y FORMACION Тел. 633 228 944 comerciales y económicas entre España y Rusia, formar y desarrollar el mercado Тел. 633 228 944 премиум и эконом класРазличные программы для разных возрастовтельно . Оплата по договоренности. Marbella. Оксана. оставьте номер телефона. Я обя.автомобилей Оплатания. по договоренности. Marbella. Оксана. 411 свой TRABAJO Y FORMACION 633E-mail: 228 944espaniarusia@gmail.com наличие опыта работы.Тел. Оплата ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir по договоренности. Marbella. Оксана. са, по. Оплата Европе, из РоссииТел. (в Россию). Тел. 622 388 823 622 388 823 E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad dealsalir al зательно свяжусь с вами. Адрес моей Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/ро Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/роот выработки (50% от стоимости услуги). РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ Тел. 622 388 823 opavlenko28@inbox.lv E-mail: Marbella. Влад. E-mail: opavlenko28@inbox.lv BOSE. Продам Alfa Romeo GT.Обслуживание 2004 год. Автомат/роmercado ruso ofreciendo allí sus igual productos y servicios, que facilitar mercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, que facilitar la igual бот. Музыка BOSE. Кожаныйпочты. салон. Обслуживание РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ Музыка Кожаный салон. Cпасибо. Marbella. Галина. E-mail: С полной покраски авто 250-300 евро за opavlenko28@inbox.lv Лечение проблембот. позвоночника и конеч Лечение проблем позвоночника и конечmercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, igual que facilitar la Музыка BOSE. Кожаный салон. Обслуживание только у официального дилера. Benidorm. толькодисков убот. официального дилера. Benidorm. Тел. 622 014как 469 проблем позвоночника исмещение конечностей, таких иРабота позвонков, E-mail: galina0105@yahoo.com (Oferta / Предложение) ностей, таких Лечение как смещение дисков и позвонков, работок. есть всегда. Torrevieja. integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unió (Oferta / Предложение) integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión только у официального дилера. Benidorm. Тел. 670 374 783 Тел. 670 374 783 ностей, таких как смещение дисков ибеспозвонков, (Oferta / Предложение) a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión E-mail: bumer1315@gmail.com коррекция осанки, мышечные боли и зажимы, бескоррекция осанки, мышечные боли и зажимы, Тел. 670 374 783 Предлагается всем желающим какдень.integración Кристина. на полный без рабочий Ответственная,en безEspaña dennis3662@gmail.com на полный рабочий день. Ответственная, E-mail: E-mail: dennis3662@gmail.com коррекция осанки, мышечные боли и зажимы, бесSoviética y de Europa del Este. случаи частых головных болей и многое Soviética de Europa del Este. сонница, случаи частых головных болей и многое привычек, намашина полный рабочий день. Ответственная, без Soviética Любой трансфер на сонница, комфортабельE-mail: dennis3662@gmail.com вредных привычек, порядочная, с yопытом, любявредных порядочная, с опытом, любядополнительный и так же может стать Mercedes-Benz SL 350. Продается в от Mercedes-Benz SL 350. Продается машина в отy de Europa del Este. Тел. 615 683 864 сонница, случаи частых головных болей и многое другое. Барселона. Сергей. другое. Барселона. Сергей. Аэропорт вредных с опытом, любя Mercedes-Benz SL 350. Продается машина вщая от- ваш щая детей. Calpe. Марина. ном микроавтобусе. детей. Calpe.привычек, Марина. порядочная, личном состоянии. Барселона. личном состоянии. Барселона. Entre los del El Contacto se encuentran: другое. Барселона. Сергей.Тел. 654 Марбезаработок! Возраст Entre Entre los seguidores y clientes delseguidores proyecto Ely clientes Contacto seproyecto encuentran: Тел. 654 690 257Барселона. 690 257 E-mail: zerok400515@gmail.com щаястабильный детей. личном состоянии. Тел. 909los 107 seguidores 585 y clientes del proyecto El Contacto se encuentran: Тел. 659 Calpe. 222 704Марина.Тел. 909 107 585 Тел. 659 222 704 Тел. 654 лья, аэропорт Эстепона, аэропорт Ма-690 257 E-mail: sit2602@gmail.com E-mail: sit2602@gmail.com и nataliabcn@yandex.ru образование отношения не 909 имеют! Тел. 107 -585más Тел. 659 222 704 E-mail: m-safi@mail.ru Русскоговорящая семья ищет умеE-mail: m-safi@mail.ru E-mail: -ciudadanos más de 2 000 000 de ciudadanos rusoparlantes, yaenresidentes habituales e E-mail: nataliabcn@yandex.ru de 2Интеллигент000 000 de000 rusoparlantes, ya residentes habituales E-mail: sit2602@gmail.com Парикмахер, лага.Парикмахер, Экскурсии с профессиональным стилист, универсал с междуна- стилист, универсал с междунаE-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru más de 2 000 de ciudadanos rusoparlantes, ya residentes habituales en Все зависит от вашего желания! Рабо Требуется няня для 2-х детей. Skype: natalia55955 Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 лую интеллигентную стилист, универсал сработы, международным стажем участник международных няню/воспитательродным стажем работы, участник международных заключается Требуется няня для 2-х детей.продукта: ИнтеллигентSkype: natalia55955 Гидом по Парикмахер, всей Андалусии и не только! España, así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, ответственная, порядочная с los turistas Chrysler Pt Cruiser 2002 года, 1, 6 бензин, очень España, así como rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, ответственная, порядочная с Chrysler Pt Cruiser 2002 года, 1, 6 бензин, очень та в продаже родным стажем работы, участник международных ницу для двух девочек два года и шесть конкурсов профессиональном делает España,речью así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; конкурсов на профессиональном уровнеина делает ная, аккуратная, порядочная с уровне Chrysler Pt Cruiserгидроусилитель, 2002 года, 1, 6 бензин, педагогическим образованием, правильной экономичный. гидроусилитель, 4ОЧИСТКЕ ел. ответственная, педагогическим образованием, правильной речью экономичный. Кондиционер, 4Кондиционер, ел. очень Обслуживание корпоративов дней конкурсов профессиональном уровне делает ФИЛЬТРА ПО ВОДЫ. Продукт все мелирование, виды стрижек, окрашивание, мелирование, педагогическим образованием, правильной все виды стрижек,наокрашивание, decenas de españoles miles españoles de empresarios españoles de salir a lo экономичный. Кондиционер, гидроусилитель, месяцев с постоянным проживанием, на4 иел. - илиdecenas de miles de- empresarios con intención de salir acon losintención и знанием английского испанского языка. Возокна, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. знанием английского или испанского языка. Воз- речью окна, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. все виды стрижек, окрашивание, мелирование, рождений! VIP-сопровождение на доdecenas de miles de empresarios con intención de salir a los укладки , причёски (свадебные, для фото сессий и знанием английского или испанского языка. Возукладки , причёски (свадебные, для фото сессий ВбезМИРЕ! Запатентованная окна, 4 подушки безопасности, Техосмотр дохорошем 12/14. раст от 35 до Обя50 лет без вредных привычек. Обядлительный Marbella. Igor. Сервисная книга. В состоянии. Аликанте. растНОМЕР от 35 до 501*лет вредных привычек. Сервисная книга. Всрок. состоянии. Аликанте. укладки , причёски (свадебные, для фото сессий mercados de España y Rusia; и различных торжественных мероприятий ),хорошем нара-В хорошем mercados rusos сrusos de y Rusia; уровне. Пишите в мероприятий Ватсап или раст 35 досПодтверждена 50 лет без вредных привычек. истойном различных торжественных мероприятий ), нараСервисная книга. состоянии. Аликанте. продукция! Междуназателен опыт работы детьми. График работы: 8 España Павел. опытот работы детьми. График работы: с 8 сОбяmercados de España yrusos Rusia; и волос, различных торжественных ), нараТел. 755 158 523 зателен щивание волос, а так жеПавел. макияж, маникюр и педизателен опыт работы График работы: с8 щивание а так же макияж, маникюр и педиПавел. звоните. Цена договорная! Постоянным утра до17. 8 вечера, воскресенье с 10 de до 17. Оплата Тел. 688 247 868 с детьми. утра до 8 вечера, воскресенье с 10 до Оплата Тел. 688 247 868 родными Сертификатами Качества щивание волос, а так же макияж, маникюр и педи- de cientos de miles de los ciudadanos rusoparlantes no de Rusia sino de lo - cientos miles de los ciudadanos rusoparlantes no solonodesolo Rusia sino desino lossolo кюр! Помогуваших сохранить красоту и здоровье ваших утра до дополнительные 8 вечера, воскресенье с15€ 10 до 17. Оплата Тел. 688 247 868 кюр! Помогу сохранить красоту и здоровье E-mail: agdam001@gmail.com E-mail: sushisaba@mail.ru cientos de miles los ciudadanos rusoparlantes de Rusia de los 1000€ в месяц, дополнительные время 15€ в час. E-mail: sushisaba@mail.ru 1000€ в месяц, время в час. клиентам скидки и бонусы!!! Малага. кюр! Помогу сохранить красоту и здоровье ваших продукции! Гарантия от 2 довремя 5 лет. sushisaba@mail.ru волос. Барселона. Арина. 1000€ в месяц, дополнительные 15€Для в час. волос. Барселона. Арина. E-mail: Продам семейное в отличном состояние. Официальное трудоустройство. Ис- авто Малага. Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. países la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar paísespaíses la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar a волос. Барселона. Арина. Тел. 633 783 815 Dzmitry. Тел. 633 783 815 Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. большей информации обращайтесь по la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar a Тел. 677 176 040 Чистый салон, не прокуренный. Очень экономичный Тел. 677Тел. 176 040 Чистый салон, несалон, прокуренный. экономичный Тел. 633 783 815 пытательный срок - двеОчень недели. Возможirinaz0250@gmail.com 677 176для 040España. Чистый3, не прокуренный. Очень экономичный E-mail: irinaz0250@gmail.com Тел. irinaz0250@gmail.com 628 079 358 E-mail: España. Требуется няня двух мальчиков прожиСвета. расходВозможность дизеля 3, 2 l. телефону. Требуется няня для двухдля мальчиков прожирасход дизеля 2 l. масE-mail: ность карьерного роста. Врач реабелитолог. Оздоровительный España. Требуется няня двух мальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l. Врач реабелитолог. Оздоровительный масТел. 627 в055 932 вающих постоянно в565 Испании. Работа с проживаТел. 627 Тел. 055 932 вающихвающих постоянно Испании. Работа прожива E-mail: Врач реабелитолог. Оздоровительный масDima.rudoman@mail.ru Тел.сРабота 675 377 саж. Расслабляющий массаж. Массаж воротников Испании. саж. Расслабляющий массаж.массаж. Массаж воротникосовмещения с учёбой или работой.627 055 932 E-mail: domstroi68@mail.ru E-mail: domstroi68@mail.ru нием вахтами по 3 недели (3 недели рабочие и 3 нием вахтами попостоянно 3 недели недели ис 3проживаРасслабляющий Массаж воротнико зоны. Всесаж. виды грузоперевозки (от ГибларE-mail: domstroi68@mail.ru вой зоны. Применение апликатора Ляпко. ЛечебниемSkype: вахтами по 3 (3 недели (3 рабочие недели рабочие и 3 опыт работы с двумя вой апликатора Ляпко. ЛечебE-mail: anmary03@mail.ru nataleo80 nataleo80 недели отдых). Обязателен недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя E-mail:Skype: flexltd@bk.ru войПрименение зоны. Применение апликатора Ляпко. ЛечебSkype: nataleo80 La online del Contacto es página web ные банки.все Барселона. Марина. недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя La versión onlineonline del proyecto El Contacto esproyecto la página web de publicidad y ные банки. Барселона. Марина. тара до Мадрида) перевезём гру Panamera. Продается автомобиль Porsche Panamera.педагогическое Ши Продается автомобиль Porsche Ши В семью нужна женщина с опытом детьми. Желательно педагогическое La образование versión del versión proyecto El Contacto es la El página web de la publicidad y de publicidad детьми. Желательно образование ные банки. Барселона. Марина. Медицинский по3.0, вспомога Тел. Продается Porsche Panamera. Ши670 дизель, 595 автомобиль 693центр детьми. Желательно педагогическое образование Тел. 670бригаду 595 693 карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный зы, по Испании и Европе. Имею карное состояние, двигатель полный и знание испанского и английского языков. Оплата Тел. 670 595 693 и знание испанского и английского языков. Оплата домработницы, неи английского обремененная сеanuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный и знание испанского языков. Оплата E-mail: marinakotova2012@gmail.com тельной репродукции приглашает доE-mail: marinakotova2012@gmail.com FUL. anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru FUL. FUL. по договоренности. Малага. Елена. по договоренности. Малага. Елена. E-mail:груза marinakotova2012@gmail.com грузчиков. Доставка гарантировамьей, по 622 уходу за Малага. домом. Стирка, уход по договоренности. Елена. клиника Русская Стоматологическая в Барсе-(от 18 до Русская Стоматологическая в БарсеТел. 008 467 норов клиника яйцеклеток Для Тел.32 622лет). 008 467 Тел. 671 793 211 del proyecto Тел. 671Тел. 793 211 versión del El es elsemanario anexo al primer semanar Русская Стоматологическая клиника в Барсеimpresa El impresa Contacto es proyecto el anexo al Contacto primer semanario Тел. 622 008 467 E-mail: на в Консультация целости ибесплатно. в договоренное время. 671 793 211La versión лоне. бесплатно. Цены ниже испан-консультации La versión impresaLadel proyecto El Contacto es el anexo al primer лоне. Цены Консультация ниже испангардеробом, профессиональная gelveichuk@mail.ru E-mail: gelveichuk@mail.ru с проживанием Требуется няня/гувернантка с проживанием за Требуется няня/гувернантка Вас бесплатные специлоне. Консультация бесплатно. Цены ниже испанE-mail: gelveichuk@mail.ru Требуется няня/гувернантка с проживанием ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad Малага. Daniil. ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad Продается автомобиль с пробегом. Дизель, алистов, Продается автомобиль с медицинская пробегом. Дизель, en elNoticias idioma ruso “MKpublicado Noticias en España”, publicado desde el abril 2001. el idioma ruso “MK en España”, desde el abril 2001. ребенка 2-хналет en вСна Барселоне( Испания) на Noticias глажка, с лет умением идля опытом шить. для ребенка 2-х в Барселоне( Испания) ских. Прием c.Casanova Специалисты 57, 3º 2ª metroв Universidad Продается автомобиль с пробегом. Дизель, комплексная диаen el idioma ruso “MK en España”, publicado desde el abril 2001. для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) эндодонтии, эстетической стомаСпециалисты в эндодонтии, эстетической стомаочень экономичный, в отличном состоянии, тратит очень экономичный, в отличном состоянии, тратит тратит долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, Тел. 631 505 204 долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, Специалисты в эндодонтии, эстетической стомавсотрудничество. хороших условиях. Зар- Distribuido очень экономичный, в отличном состоянии, долгосрочное Интеллигентная, тологии. Протезирование, изготовление виниров, гностика, финансовое вознаграждение. Distribuido todoEspaña, elincluido territorio España, incluido тологии.тологии. Протезирование, изготовление виниров,виниров, por todo eltodo territorio depor España, lasdeislas Canarias y lasy islas Canarias очень мало, 1.9. 130 л.с. Все проживанием дополнительные опции очень мало, 1.9. 130 л.с. Все дополнительные опции аккуратная, ответственная, современная, доброаккуратная, ответственная, современная, доброПротезирование, изготовление Distribuido por el territorio de incluido las islas Canarias очень мало, 1.9. 130 л.с. Все дополнительные опции E-mail: buildingeurop@gmail.com плата гарантирована, размер от уровня аккуратная, ответственная, современная, добробезметаловых коронок. Композитные материалы, безметаловых коронок.коронок. Композитные материалы, включены: централизованные электрические стекло включены: централизованные электрические стекло стекло Помогите бездетным семьям обрести желательная, жизнерадостная. Ведущая здоро- Baleares, y en Rusia: желательная, жизнерадостная. ВедущаяВедущая здоробезметаловых Композитные материалы, включены: централизованные электрические желательная, жизнерадостная. здороBaleares, y en Rusia: отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. Осуществляю трансферы сБарселона. аэропоротбеливание. www.dientesano.eu Барселона. опыта ижизни, способностей. Marbella. Helena. подъемники, свободные руки, паррот, датчики на подъемники, свободные руки, паррот, датчики на Baleares, y en Rusia: вый образ телосложения, жизни, спортивного телосложения, вый образ спортивного телосложения, отбеливание. www.dientesano.eu счастье! Барселона, Ксения. подъемники, свободные руки, ипаррот, датчики на выйскорости, образ литые жизни, спортивного Тел. 633 312 126 Жирона. 633 Тел. 312 дождь задний ход, литые ограничитель дождь идождь задний ход, ограничитель скорости, литые та и вокзалов г. Малага, 24Тел. часа. Так126 же312 126 спокойная и не785 конфликтная женщина. лет, 633 спокойная и не конфликтная женщина. 30-45 лет, Тел. 622 053 - Más deventa 000apuntos a SGEL, travésSGEL, de la incluyendo compañía SGEL, incluyend и задний ход, ограничитель скорости, Más 2 30-45 000 de venta a2 través de lade compañía incluyendo спокойная и не конфликтная женщина. 30-45 лет, Тел. 722 356 242 E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com -de Más de 2puntos 000 puntos de través deventa la compañía диски, новая резина, 92000 км. 2007 год. Цвет шамдиски, новая резина, 92000 км. 2007 год. Цветгод. шамбез вредных привычек. E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com без вредных привычек. отвезу или заберу детей из садика или диски, новая резина, 92000 км. 2007 Цвет шамE-mail: n01061901@gmail.com без вредных привычек. безКактаблеток житьпанское. без таблеток и врачей? Как научиться жить безжить таблеток инаучиться врачей? панское. Малага. ksyunya2383@mail.ru Малага.E-mail: E-mail: vetka@yahoo.es Как научиться и врачей? la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, losMadrid, aeropuertos de Madri E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Madrid, панское. Малага. школы, поеду с Вами по первому треE-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Какие есть у каждого, независимо от возраста, возКакие есть у каждого, независимо от возраста, воз В супермаркет Балтика (VillajoyosaLa Тел. 629 424 925 Тел. 629 424 925 Skype: vetka000 Skype: vetka000 Какие есть у каждого, независимо от возраста, воз- На постоянную работу требуется Тел. 629 424E-mail: 925 publicidadru@gmail.com Skype: vetka000 восстановить и сохранить свое здоровье и publicidadru@gmail.com можности восстановить сохранить свое здоровье и бованию, выеду киВам виможности любое удобное E-mail: Barcelona, Alicante, etc. няня-дом.работница, Требуется русская няня-дом.работница, 40Barcelona, Málaga, Alicante, etc. Málaga, требуется коммуникабельможности восстановить сохранить свое здоровье иженщина cala) Требуется русская няня-дом.работница, 40E-mail: publicidadru@gmail.com Barcelona, Málaga, Alicante, etc. срочно Требуется русская 40для уборки дома. Вакансия здоровье наших близких? Прослушать бесплатный здоровье наших близких? Прослушать бесплатный 55продавец. лет, без в/прабои семейных График рабодля Вас время, выполню здоровье наших близких? функции Прослушатьтрезбесплатный 55 лет, без в/п ибез семейных проблем. График ный ответственный Опыт 55 лет, в/п и семейных проблем. График рабо-- проблем. семинарпоможно по от ссылке - Más de 100propio puntossistema de sistema distribución для женщин 40 до 50 Требова- ты не семинар можно зарегистрировавшись 311лет.VEHICULOS MásСветлана. de 100de puntos de venta, propio sistema deventa, distribución que abarca todas 311 VEHICULOS ты не нормированный. Мадрид. семинар можноводителя, зарегистрировавшись позарегистрировавшись ссылке нормированный. Мадрид.Мадрид. Светлана. - Más 100 puntos de venta, de propio distribución quede abarca todas que abarca toda 311 VEHICULOS вого или ночного готов ссылке к услуты не нормированный. Светлана. работы приветствуется. www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Тел. 627 094 006 las tiendas de productos rusos en España; автомобиля, документов Тел.Гарантирован627Тел. 094 006 www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . ния: наличие 627 094las 006 гам для Вас круглые сутки.Тел. Проживаю в tiendas de productos rusos rusos en España; Тел. 074 504 789 074 Тел. 504 789 ная достойная оплата труда. Знание E-mail: laslana22.05@mail.ru tiendas de productos en España; E-mail: lana22.05@mail.ru 074 504 789иE-mail: ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА опыта работы не менее 3 лет. График E-mail: lana22.05@mail.ru ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА elenageht@inbox.ru одном месте 16 лет,E-mail: так elenageht@inbox.ru что о всеми СПА» В салон красоты «ЭВЕЛИН требуется: E-mail:с elenageht@inbox.ru В салон «ЭВЕЛИН требуется: испанского языка и «ЭВЕЛИН разрешение на ра- Mas deincluyendo 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales d Вкрасоты салон красоты СПА» требуется: - MasиСПА» de 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales de de работы и vipstars-elena оплата труда оговариваются Skype: Skype: vipstars-elena -эпиляции Mas de los órganos representativos oficiales Skype: vipstars-elena 1.и эпиляции Мастер маникюра, с 500 тру- suscriptores, 1. (Demanda Мастер маникюра, педикюра с тру- с педикюра районами знаком. Провожу помассаж. 1. Мастер маникюра, педикюра и эпиляции труботу (permiso) обязательны. Benidorm. /поСпрос) экскурсии Энергетический массажный(Demanda /Elena. Спрос) Энергетический массаж. массаж. Выездной массажный на Выездной собеседовании. Marbella. (Demanda / Спрос) Энергетический Выездной массажный доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. доустройством контракту; 2. Массажистки; 3. laen Federación RusadeenRusia, España (Embajada de Rusia, Consulados, representante la Federación Rusa en España (Embajada Consulados, representantes Андалусии. Marbella. Boleslav. доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. la Federación Rusa España (Embajada de Rusia, Consulados, representantes салон с дипломированным со стажем Елена. салон с дипломированным специалистом со стажем Куплю полный комплект технической докусалон с дипломированным специалистом со стажем специалистом Куплю полный комплект технической докуКосметолог. Барселона. Косметолог. Барселона. Тел. 664 462 183 уровне. КуплюГорячие полный комплект технической докуКосметолог.языке. Барселона. работы с телом на энергетическом работы сработы телом снателом энергетическом уровне. Горячие Тел. 654 771 037 ментации на вертолет Ми-8 на испанском empresariales de los medios de comunicación rusos) Тел. 663y517 на энергетическом уровне. Горячие ментации на вертолет Ми-8 на Ми-8 испанском языке. Тел.663639 404 empresariales de819 los medios de comunicación rusos)rusos) Тел. 517 661 819 ментации на вертолет на испанском языке. y de los medios dey comunicación Тел. 663 517 819 empresariales E-mail: brv.grupo@gmail.com ароматизированные масла подобранные индивидуароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com ароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com E-mail: boleslav1962@mail.ru E-mail: olenabelleza@hotmail.com E-mail: elenaspain@mail.ru только результат и наполнят вашE-mail: дом ально только иально наполнят вашусилят домваш Distribución promocional durante las en España y Rusi домmartypavmartypav@gmail.com релакс приглашает Distribución promocional durante las exposiciones en España y Rusia, Требуется домработница с проживанием. альноусилят толькорезультат усилят результат и наполнят дом Престижный Требуется домработница с проживанием. Distribución promocional durante las exposiciones en exposiciones España y Rusia, Требуется домработница с проживанием. приятным ароматом. Запись email, цена договорная. Ищем няню сготовить, проживанием и иготовить, налиприятным ароматом. Запись email, цена договорная. Умение хорошо качественно и быстро приятным ароматом. Запись email, цена договорная. хорошо хорошо готовить, качественно и быстро очаровательных девушек 18-30 лет для Умение Умение качественно быстро incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. Тел. 604 114 816 incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. Тел. 604Тел. 114 816 incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. чием документов для сопровождения убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. 604 114 816 убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. работы в элитный дом321 релакс в цен-DE TRANSPORTE E-mail: milla@easy.com E-mail: milla@easy.com SERVICIOS 321 SERVICIOS DE TRANSPORTE E-mail: milla@easy.com 321 SERVICIOS DE TRANSPORTE в поездках. График Altea. работы: 3 полных Altea. Skype: Benahavis треLyudmylaao, Мадрида. Бесплатное проживание, Altea. Skype: Lyudmylaao, BenahavisBenahavis Skype: Lyudmylaao, Тел. 699 079 477 Тел. 699Тел. 079 477 699 477 рабочих недели -неделя на 079 зар клиника Русская стоматологическая клиника в Барсе- выплатыТРАНСПОРТНЫЕ Русская стоматологическая в Барсеколлектив, ежеднев Русская стоматологическая клиника в Барсе-дружный E-mail: alriel@ya.ru E-mail:отдыха alriel@ya.ru УСЛУГИ Puede obtener información sobre nuestro proyecto E-mail:с alriel@ya.ru ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener más información sobre más nuestro proyecto El Contacto para ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener más información sobre nuestro proyecto El Contacto para El Contacto pa Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский плату 1000 евро. Опыт работы детьми лоне. Ортодонт Ольга лоне. Пашкова Биндюк. Русский Требуется няня, помощница по хозяйству. Требуется няня, помощница по хозяйству. но. Взаимовыгодные условия, высокая Требуется няня, помощница по хозяйству. врач-стоматолог Стоматологическая клиника в врач-стоматолог Стоматологическая клиника клиника в врач-стоматолог Стоматологическая воплата, безопасность и конфиденциаль- До 45 До 45 лет. сНа постоянную работу, с проживанием. и в доме обязателен. Возраст 30-45 лет. promoción de su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un corre лет. На постоянную работу, с проживанием. promoción de su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un correo До 45 лет. На постоянную работу, проживанием. promoción de su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un correo (Oferta / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение) Барселоне. Барселоне. / Предложение) Барселоне. Предоставляется контракт. Manilva. Елена. Предоставляется контракт.контракт. Manilva. Елена. Елена. Предоставляется Manilva. Более подробная информация, а также Тел. 633 312 126 водитель зараТел. 633 Тел. 312 126 Реальные Профессиональный водитель предлагает 633 312 126 Тел. 634 639 422 electrónico. electrónico. ность Профессиональный предлагает Тел. 634Тел. 639на 422 electrónico. гарантированы. Профессиональный водитель предлагает 634 639 422 ваши вопросы, по телефону и элекE-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com услуги поиперевозкам. E-mail: Elena.stat@mail.ru свои услуги перевозкам. Загрузка и разгрузка, ботки отпо 6по тысяч евро всвои месяц. Мадрид. E-mail: Elena.stat@mail.ru свои услуги по перевозкам. Загрузка разгрузка, Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru специалист Профессиональный специалист Тel. (+34) 952 467-696, Профессиональный специалист по татуажу. (+34) 467-696, тронную почту. Marbella. Наталья. Профессиональный по татуажу. Тel. 952 (+34) 952 467-696, разборка и Цены сборкаприемлелюбой приемле штукатуры, Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборка и сборка любой мебели. Цены приемле мебели. Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборка итатуажу. сборка мебели. Цены Требуются бетонщики, механики,Тel. Veronica. макияж Недля губ, век,вудобное бровей. Не- любой Перманентный макияж макияж для губ,Перманентный век,губ, бровей. НеПерманентный для век, бровей. мые, в Барселона. любое удобное для вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, в любое для вас для время. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, любое удобное вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладТел. 722 181 144 e-mail: info@elcontacto.ru e-mail: info@elcontacto.ru Тел. 018 дорого. Возможен выезд на дом. Малага-Кордово e-mail: info@elcontacto.ru дорого. дорого. Возможен выезд навыезд дом. Малага-Кордово Возможен на дом. Малага-Кордово Тел. 634нефтяной 133 804 и строительной чики для нефтяной и строительной компаний в Тел. 678 634Тел. 133 804 чики для нефтяной иE-mail: строительной компаний в 634769 133 804 чики для компаний в val.nat.13@mail.ru Зухра. Зухра. Зухра. E-mail:Альберте. irvista@yandex.ru E-mail: irvista@yandex.ru Альберте. Имеются контракты. Мадрид. Omega E-mail: veronicamadridescorts@ E-mail: irvista@yandex.ru Альберте. ИмеютсяИмеются контракты. Мадрид.Мадрид. Omega Omega контракты. Тел. 670 293 401 Тел. 670 Тел. 293 401 670 293 401 Ищем помощницу/помощника по для ВВас любое удобное для Вас время, быстро, В любоеВ удобное для Вас время, быстро, Employment. любое удобное время, быстро, Employment. Employment. hotmail.com Физиотерапевт следующие услуги: Физиотерапевт предлагает следующие услуги: предлагает Физиотерапевт предлагает следующие услуги: надёжно и вокзале дешево.вокзале Встречудому в аэропорту, вокзале Тел. 416 736 843 надёжнонадёжно и дешево. ВстречуВстречу Estimados Señores, Тел. 416Тел. 736 843 и дешево. в аэропорту, Señores, и кухне, предпочтительно с 736 про416 843Estimados Estimados Señores, Требуется повар вв аэропорту, семью на полный лечебный на растяжку, класлечебный массаж, массаж, упражнение на растяжку, клас- упражнение лечебный упражнение намассаж, растяжку, класМалаги. Отвезу Вас по вашему желанию вна любую E-mail: erikanovak3@gmail.com Малаги. Отвезу Вас по вашему желаниюжеланию в любую E-mail: erikanovak3@gmail.com Малаги. Отвезу Вас по вашему в любую E-mail:срок erikanovak3@gmail.com живанием, долгий (можем рассический массаж. НаОбязанности: дому. сическийсический массаж, массаж, расслабляющий массаж.массаж, На дому.расслабляющий рабочий день. Готовить на Олег.Приглашаю расслабляющий массаж. На дому. Nossu ay sus que servicios su empresa y sus servicios Звоните. вПриглашаю в строительную комcomprometemos a que empresa y sus servicios sean conocidos por losporsean точку Испании! Звоните. Олег. точку на работу строительную ком-на работу Nos comprometemos acomprometemos que su empresa sean conocidos los conocidos por lo точку Испании! Звоните. Олег.Испании! Приглашаю на вработу строительную ком-Nos смотреть и кандидатов только на одинКоста дель 65семью мин - 50из евро. 95 минут (3-ое Тел. Коста дель Соль. 65Цена мин -65 50мин евро. 95Соль. минутЦена Коста дельЦена Соль. - 50 евро. 95 минут Тел. 603 224 600 персонального панию секретаря, персонального помощника. 603Тел. 224 600 панию секретаря, персонального помощника. 603 224 600 6 человек взрослых и 3-е панию секретаря, помощника. - 65 евро. Малага. Моника. lectores rusoparlantes de de nuestros medios de comunicación. - 65 евро.- 65 Малага. Моника. Моника. rusoparlantes nuestros mediosmedios de comunicación. Creo que muchos E-mail: troiza2012@yandex.ru евро. Малага. rusoparlantes de nuestros comunicación. Creo que muchosCreo que mucho два ближайших месяца). Желательно E-mail: troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. На- de E-mail: troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. На- lectores Свободное владение английским, испанским. На- lectores детей).2-ое взрослых и дети соблюда659 506 496 Тел. 659 Тел. 506 496 659 506 496 Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоптретьего языка, или немец Тел. Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, личие третьего языка,шопфранцузского или немецличие третьего языка, личие французского или немецевропейское гражданство. Ожидается 411 TRABAJO Y FORMACION desus ellos se en sus clientes seguros. ютE-mail: большинство православных постов deфранцузского ellos convertirán clientes seguros. dese ellos se convertirán en susconvertirán clientes seguros. E-mail: hornetm@post.cz E-mail: hornetm@post.cz пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. когоadvanced плюс.Работа с компьютером advanced level. en пинг,hornetm@post.cz переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. когопомощь плюс.Работа с компьютером level. кого плюс.Работа с уборкой компьютером advanced level. с600 текущей дома (прихоПрофессиональный массаж: терапевтический, Профессиональный массаж: массаж: терапевтический, Профессиональный терапевтический, Тел. 796 678 права (способность готовить разнообразную Тел. 600Тел. 796 678 600 796 678 Обязательно водительские права и свой автомоОбязательно водительские и свой автомоОбязательно водительские права и свой автомоNuestros medios los líderes en el mercado: medios son losson líderes en el mercado: Nuestros medios los líderes en son el mercado: лифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитдящая уборщица убирает дом два разапоNuestros лифмодренажный, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитE-mail: andres-luka@hotmail.com РАБОТА Ирелаксирующий, ОБУЧЕНИЕ E-mail:из andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com биль. Зарплата фиксированная, определяется по биль. Зарплата фиксированная, определяется по биль. Зарплата фиксированная, определяется постную пищу).1 взрослых не ест таный, Беналмадена рефлексотерапия стоп. Беналмадена Малага. ный, рефлексотерапия стоп. Беналмадена Малага. Малага. ный, рефлексотерапия стоп. поездки Встреча, по частному масичную Встреча, трансферы, поездки поичастному Встреча, трансферы, потрансферы, частному впоездки неделю), покупкой продуктов (важны результатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недельla revista glamour «La Vida Linda», la revista glamour «La Vida Linda», la revista glamour «La Vida Linda», пищу (мясо, рыба морепроЕлена. Елена. запросу. ч. Комфортабельная машина БМВиз Х5.дома.из 24 ч. Комфортабельная машина Х5. водительские запросу.запросу. 24 ч. Комфортабельная машина24 БМВ Х5.БМВ ного ного тренинга, работа из дома. В офис надо при(Oferta /Елена. Предложение) ного тренинга, работа В офис надо притренинга, работа Видома. офис надо приправа) готовкой, стирТел. 666 889 706Испания. дукты, яйца, лук, чеснок, грибы). 666 889 706 Тел. 666 Тел. 889 706 Коста-дель-Соль. Испания. Torremolinos. Dinar. Коста-дель-Соль. Torremolinos. Dinar. Коста-дель-Соль. Испания. Torremolinos. Dinar. Споезжать неПолный чаще раза в неделю. Полный рабочий los semanarios "MK Noticias en EspañaPravda " y "Komsomolskaya Pravda e езжать нераза чаще раза вмаленькие неделю. рабочий езжать не чаще в неделю. Полный рабочий los semanarios "MK Noticias en España " y "Komsomolskaya Pravda los semanarios "MK Noticias en España " y "Komsomolskaya en en кой и т. п. У нас две девочки В салон красоты"ЭВЕЛИНСПА" треТел. 645 349 254 645 349 254 Тел. 645Тел. 349 254 собность готовить разнообразную пищу день. Marbella. день. Marbella. день. Marbella. E-mail:иdinerliger@yahoo.com две няни. Мы рассчитываем, E-mail: dinerliger@yahoo.com España" y promocionales, sus suplementos promocionales, буется: 1. Мастерманикюра, педикюра и y565 sus 699suplementos 852suplementos yТел. sus promocionales, 699няня 565España" 852 España" Тел. 699Тел. 565что 852 вышеdinerliger@yahoo.com ингредиентов, MASCOTAS 241 MASCOTAS без указанных E-mail: Skype: dinka331 241 241 MASCOTAS Skype:приdinka331 и помощница Skype: dinka331 E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch по дому смогут при необE-mail: irina@citadelle-consulting.ch Предлагаю услуги трансфера из няня. аэропорта Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: proyectos en internet: подменять, няня. От los 40 лет, интеллигентная, Требуется От 40 Требуется лет, интеллигентная, Требуется Отняня. 40 лет, интеллигентная, ходимости друг друга чтобы и экскурсии на комфортабельных автомобилях и экскурсии на комфортабельных автомобилях экскурсии на комфортабельных автомобилях ДОМАШНИЕ иMercedes ЖИВОТНЫЕ любящая детей, порядочная, с ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ любящая детей, ответственная, порядочная, с ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ любящая детей, ответственная, порядочная, с ответственная, облегчить общую нагрузку. У нас также www.russianspain.com, www.russianspain.com, GLK иАликанте. Mercedes Vito 7 мест! Аликанте. Mercedes GLK и Mercedes Vito Аликанте. 7 мест! GLK и Mercedes Vito 7Mercedes мест! педагогическим образованием, правильной репедагогическим образованием, правильной ре-www.russianspain.com, педагогическим образованием, правильной реТел. 633 176поэтому 091 633 176 091 Тел. 633Тел. 176 091 важно, чтобы вы чью иBenalmádena знанием английского. Benalmádena Costa. чьюсобака, и знанием английского. Costa. чью есть и chuvak-ntad@mail.ru знанием английского. Benalmádena Costa. (Oferta / Предложение) / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение) la página web dewww.elcontacto.ru publicidad y anuncios www.elcontacto.ru la página web de publicidad y anuncios www.elcontacto.ru la página web de publicidad y anuncios E-mail: E-mail: chuvak-ntad@mail.ru E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Марина. Марина. чувствовали себя комфортно с живот и обратно. Доставка аэропорт А так E-mail: msuv2008@yandex.ru НаДоставка в аэропорт часа. А Марина. таки обратно. 24 часа. E-mail: НаПродаются котята Devon rex. фото мама. Продаются котятаrex. Devon rex. На фото мама. Доставка в аэропорт и обратно. 24 часа.24 Автак Продаются котята Devon фото мама. E-mail: msuv2008@yandex.ru и уборкойНезаmsuv2008@yandex.ru ними. Собаку надо 658 485 286 Тел. 658 485 286 жетакси услуги по Торревьехе и окрестностям. Не ными услуги такси Не по Торревьехе и окрестностям. Тел. 658Тел. 485 286 же услуги потакси Торревьехе иже окрестностям. Требуется сотрудник недвижимо в агенство Требуется сотрудник в агенство недвижимо Требуется сотрудник в агенство недвижимоE-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com и периодически собакой уби-испанского дорого. дорого. E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. сти. Контракт. Знание испанского и английского сти. Контракт. Знание и английского Nuestros proyectos están siempre a suestán servicio. сти. кормить Контракт. Знание испанского иза английского Nuestros proyectos siempre a su servicio. Nuestros proyectos están siempre a su servicio. Skype: dinka331 Skype: dinka331 666 921 416 Тел. 666 921Segura. 416 Skype: dinka331 Тел. 666Тел. 921 416 рать. К сожалению, не можем помочь языков. Guardamar delмы Segura. Luis. языков. Guardamar del Segura. Luis. языков. Guardamar del Luis. замечательных Два замечательных сибирских (невских сибирских (невских E-mail: martin07.79@mail.ru Два(невских замечательных E-mail: martin07.79@mail.ru Два сибирских E-mail: martin07.79@mail.ru Llámenos sin compromiso tel. ( compromiso 34 ) 952-467-696 Тел. 627 055 932Llámenos Llámenos sin tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627 932 sin055 compromiso tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627 055 932 с визой легализацией. Igor. маскарадных) мечтают погреться погреться Услуги водителя. ивотвезу в аэропорт маскарадных) котёнкапод под Встречу Услуги водителя. Встречу и отвезуили в аэропорт маскарадных) котёнка котёнка мечтают погреться под мечтают Услуги водителя. Встречу и отвезу аэропорт E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com Тел. 670 298 208 солнечным Датанебом рождения Аликанте на автомобиле. личном автомобиле. Александр. солнечным Испании. Дата рождения Аликанте на личном автомобиле. солнечным небом небом Испании.Испании. Дата рождения Аликанте на личном Александр. o escriba al electrónico info@rusmedia.es o escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Александр. Срочно ищу няню в Марбелье для двух деescriba al correo electrónico info@rusmedia.es Срочно ищу няню в oМарбелье для двух де-correo Срочно ищу няню в Марбелье для двух де678 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел.1,5 678 767года. 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел. 678Тел. 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными вочек. года и agdam001@gmail.com 3,5В года. В основном с В основном работа с вочек. 1,5работа года исработа 3,5 года. вочек. 1,5 года иE-mail: 3,5 основном E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. породными данными. E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. младшей девочкой. Занятость с до 8девочкой. утра до Занятость 20-21 младшей с 8 утра до 20-21 младшей девочкой. Занятость с 8 утра 20-21 Skype: agdam001 Встреча в аэропортах Аликанте. Валенсии Валенсии Встреча виаэропортах и Оплата Аликанте. E-mail: snusmumrik_@list.ru Встреча в аэропортах Валенсии и Аликанте. E-mail: snusmumrik_@list.ru E-mail: snusmumrik_@list.ru 1500. вечера. Работа с1500. детьми. Оплата Работа только с детьми. Alexander Оплата 1500.водиРабота только столько детьми. Atentamente, Surgutanov, Доставка с аэропорта иДоставка в аэропорт. Услуги водиAlexander Surgutanov, вечера. Ищем марта месяца няню для с аэропорта ивечера. в аэропорт. Услуги AlexanderAtentamente, Surgutanov, Безумно Залюбящая небольшую Доставка с За аэропорта и в аэропорт. Услуги води животных. Безумно животных. небольшую Безумно любящаялюбящая животных. За небольшую Резюме ис фото присылать на электронный адрес.Atentamente, Резюме и фото присылать на электронный адрес. Резюме и фото присылать на электронный адрес. автоА6. АУДИ А6. Украинский, польтелярусский, на авторусский, АУДИ Украинский, русский, польплату присмотрю за питомцем. вашим Также могу теля питомцем. на теля авто на АУДИ Украинский, поль- А6. платупитомцем. присмотрю за вашим Также могу девочки 2 лет. Женщину от 28 лет. С плату присмотрю за вашим Также могу Екатерина. Екатерина. Екатерина. Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." en España, S.L." Director de "Comunicaciones Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." Rusas ский, португальский, английский ский, португальский, испанский, английский языки.График его к себе дом навашего времяего вашего ский, испанский, английский языки. языки. взять к себеотъезда. в дом наВывремяпортугальский, вашего отъезда. Вы- испанский, E-mail: killfeminity@gmail.com взять еговзять к себе в дом наввремя отъезда. ВыE-mail: killfeminity@gmail.com опытом работы. работы. Пн-Пт E-mail: killfeminity@gmail.com ЕстьEлена. детские Аликанте. Игорь. Есть детские кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Барселона. детские кресла. кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Звоните!Есть Барселона. Skype: kill_feminity гул, кормление. Звоните!Звоните! Барселона. Eлена. Eлена. Skype: kill_feminity Skype: kill_feminity 16:30-21:00. Суббота 09:30-18:30. СоТел. 650 407 461 650 407 461 по туризму 695 276 315 Тел. 650 407 461 Тел. 695 276 315 Тел. Менеджер-консультант по туризму дому. по туризму на дому. Тел. 695 Тел. 276 315 olha_ihor@hotmail.com Менеджер-консультант на дому.на(паE-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: E-mail: lenarazdobudko@mail.ru провождение ребенка в Менеджер-консультант поездках E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: lenarazdobudko@mail.ru возможно безработы. опыта работы. Подбор туров, работы. конвозможно без конопыта Подбор туров, конвозможно без опыта Подбор туров, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, шоп- бронирование Подрощенный щенок французского Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоп французского Подрощенный щенок бульдога. Подрощенный щенок французского бульдога.бульдога. сультации клиентов, туров. Поиск спорт с действующей визой или резисультации клиентов, бронирование туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров. Поиск пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. пинг, переводчик. Аликанте. Андрей. Дата рождения 24.02.2013. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. Провинция Мальчик. Дата Прекрасный рождения 24.02.2013. Прекрасный Мальчик.Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. денция).Резюме с фотографией просим 600 796 678 Тел. 600 796 678 вас идетей. вашихРодословная. детей. Гранада. Тел. 600Тел. 796 678 друг Родословная. для вас и ваших детей. Родословная. Гранада.E-mail: andres-luka@hotmail.com 662 266 034 друг длядруг вас для и ваших Гранада. Тел. 662 266 034 Тел. 662Тел. 266 034 присылать на почту. Marbella. Владимир. E-mail: andres-luka@hotmail.comE-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: infoparadiseholding@mail.ru Юлия. Юлия. Юлия. E-mail: infoparadiseholding@mail.ru infoparadiseholding@mail.ru Тел. Встреча Малаги, Встреча вАльмерии, аэропортах Малаги,E-mail: Альмерии, 661 167 844 Встреча в661 аэропортах Малаги, Альмерии, 167 в844аэропортах Тел. 637 844 726 Тел. 661 Тел. 167 844 Аликанте и доставка до места. Помощь E-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es Аликанте ив доставка до места. Помощь в засеАликанте и доставка до места. Помощь засе- в засеE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es В туристическую фирму требуется менедE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es В туристическую фирму требуется менед В туристическую фирмуsazonov.v76@bk.ru требуется менедE-mail: вапартаменты. отель, апартаменты. Skype: yulia.arkhipova2 лении Профессиональный в отель, апартаменты. лении Skype: влении отель, Профессиональный yulia.arkhipova2 жер по продажам. Сфера деятельности: Продажи Skype: yulia.arkhipova2 жер пона продажам. Сфера Продажи жер поПрофессиональный продажам. Сфера деятельности: Продажи водитель св сфере большим зас рулем. Услуги Требуется сотрудник паркинг в деятельности: Ветеринарный врач с опытом сфере водитель большим опытом за рулем. Услуги водитель сработы большим опытом опытом за рулем. Услуги Ветеринарный с опытом График работы: Свободный Поиск потенциальных Ветеринарный врач с опытом работы вработы сферевврач График работы: Свободный Поиск потенциальных ГрафикVip-такси. работы: Свободный Поиск потенциальных грузового фургона, перевозки. Vip-такси. Granada. ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу грузового фургона, перевозки. Granada. грузового фургона, перевозки. Vip-такси. Granada. аэропорту города Аликанте. Прием и ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу клиентов. Ведение коммерческих переговоров с ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу клиентов. Ведение коммерческих переговоров с клиентов. Ведение коммерческих переговоров с Тел. 616 286 041 временную или постоянную. Ассистента в клинике Ассистента в клинике Тел.автомобилей, 616 286 041 Тел. 616 286 041 временную или постоянную. клиентами. Оперативное реагирование на инфорвременную или постоянную. Ассистента в клинике отдача мойка, работа с реагирование на инфорклиентами. Оперативное клиентами. реагирование на инфорE-mail: joli05@mail.ru (диплом находится на стадии омологации), уход за E-mail:Оперативное joli05@mail.ru N1358





+34 678 750 080

N1358

952 42 60 82952 42 60 82 42 60 82 30 98 08 676952 30 98 08676 30 84 98648 08 10 64 84 648676 10 64 648 10 64 84

N1358

novost spAnii novost i ispAnii novost spAnii i

В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA»

(диплом находится (диплом находится на стадии омологации), уход за на стадии омологации), уход за больными, корректировка поведения и дрессировкаповедения и дрессировка больными, корректировка больными, корректировка поведения и дрессировка

E-mail: joli05@mail.ru

мацию‚ поступающую отмацию‚ клиентов‚ и доведение поступающую отее клиентов‚ и доведение ее мацию‚ поступающую от клиентов‚ и доведение ее

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios Адресно-телефонный справочник

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Магазин

Провинция:Город

Provincia: NIGIANDA SLAVIANKA-VITORIA Provincia: BEREZKA KASKAD TIENDA NARANJA LIDER ZODIAK SUPERMERC. OLIMP GLOBUS SADKO SMAK BALTIKA MAGNAT Provincia: SUPER MARKET ALMERIA PO-RUSSKI-3 LUKOMORIE ALMERIA PO-RUSSKI-2 RUSSKIY ALIANS DOBRIY DIADIA Provincia: KASHTAN Provincia: BALTIKA LIBRERIA RUSA TROIKA KNIZHNAYA LAVKA TEREMOK UKRAINA-RUSIA LICORERIA PRAT TROIKA RUSSIA L'ARCA DE NOE MATRIOSHKA - 2 MIST-MARKET USSR SONECHKO MINI-MARKET MALINKI MINI-MARKET SIBERIA a MIXT MARKET a KOZAK- 4 622-086-358 MINI MIX a 7, local 1 MARGARITA MAGNIT Provincia: KATUSHA RUSA SLAVIANCA 2 Provincia: BALTIKA Provincia: RIVNE 2008 Provincia:

GASTRONOM

Provincia: KOLOS PRODRUSO NOI BOGATYR SLAVUTICH SMAK RUSSIA MONROS PRODUCTOS ALIMENTARIOS BOGATIR SUPERMERCAT Provincia: IRUN Provincia: CHUMAK

Адрес

Тел.фон

ALAVA Vitoria-Gasteiz --- ... Vitoria-Gasteiz C/ Los Herran 27 945-268-852 ALICANTE Alicante ... ... Alicante ... ... Almoradi ... ... Benidorm ... ... Callosa De Segura ... ... Pilar De La Horadada ... ... Torrevieja ... ... Torrevieja ... ... Torrevieja ... ... Villajoyosa ... ... Alicante Francisco Esteban Roman 5 965-061-529 ALMERIA Adra … … Almeria ... ... Almerimar ... ... El Ejido ... ... El Ejido ... ... Garrucha ... ... ASTURIAS Oviedo ... ... BARCELONA Badalona … … Barcelona ... ... Barcelona Union, 3-5 933-017-231, 600-903-410 Barcelona ... ... Barcelona PASEO SANT JUAN, 125 932-082 -037 Barcelona ... ... Barcelona ... ... BarcelonaCASTELLDEFELS C/ POMPEU I FABRA.29 BAJOS 671-601-097 Barcelona ... ... Barcelona ... ... Barcelona ... ... ROSER, 7 933-290-258 Barcelona Barcelona … … Hospitalet De Llobregat ... ... Man.es Barcelona MOLLET DEL VALLES C/JOAN MARAGALL, 23 931-647-440 ... ... Man.es … … Sabadell AV / 11 De Septiembre 29 937-220-113, Barcelona 632-834-032, Barcelona Barcelona CANTABRIA Santander Santander CASTELLON Castellon De La Plano CORDOBA Cordoba

GRANADA GRANADA

GIRONA Figue.es C/ Nou 126, bajo 1 Figue.es ... Girona Girona Girona Lloret De Mar Lloret De Mar Lloret De Mar Olot Plaja De Aro Bla.es Paseo de la Marina 24 GUIPUZCOA AV NAVARRA LA RIOJA Logrono

C/ Marq.es 931-276-849 C/Fabra i Puig 273 934291266 CALLE LLULL 394 local B 08019 655 555 896 C/ FEDERICO VIAL 3, BAJO 3

942-227-252

...

…

Av. del Andaluzes, 12.

662-098-833

C/ Alto de los leo.es ...

942-078-686 ...

671-293-707 ... ... ... ... с/NARCIS MACIA DOMENECH 12, LOCAL 3 C/ Narcis Macia Domenech 12 Avda. Passapera 23 … ...

... ... ... 602 613 275 972-364-615 972 36 21 34 … ...

972 36 21 34 13-bajo 5

943 536 700

...

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

клиентами. Работа сменная с 5 до 15 и с 15 до последнего. 10 часов в день. Требования: документы, языки испанский и английский. Водительские права Испании. Parking. Тел. 634 984 790 E-mail: info@vipparkingalicante.com Срочно требуются рабочие строительных специальностей, с опытом работы. Личный транспорт обязателен. Звонить с 8-00 до 10-00. (Повторяю, только мастера и только с опытом работы в Испании). Marbella. Олег. Тел. 600 382 393 E-mail: unistroymarbella@gmail.com Крупная интернет-компания ищет партнеров для развития бизнеса. Мы предлагаем вам возможность начать свой собственный бизнес с помощью наших специалистов и развивать его на готовой платформе. Независимость, гибкий рабочий график и возможность работы на дому. Прекрасные возможности для развития бизнеса. Наши требования. Хороший испанский язык. Хороший английский язык будет плюсом. Хорошие коммуникативные навыки. Уверенный пользователь ПК. Мадрид. AmoLatina. Тел.+7 495 933 0133 E-mail: anna@agencynew.com Skype: anya.amolatina В автосервис требуется квалифицированный автомеханик, с опытом работы. Знание испанского (даже начальное) приветствуется. Условия хорошие. Заработная плата выплачивается регулярно и по-честному и зависит от объема проделанной работы. Барселона. Жанна. Тел. 625 017 075 E-mail: tiszhanna@gmail.com В новый ресторан-кулинарию требуются официанты, повар и помощник повара. Необходим опыт работы, знание русского и испанского языков, разрешение на работу в Испании. Ищем обаятельных и надежных людей в нашу команду. Benidorm. Вера. Тел. 638 673 447 E-mail: vnbogdanova@icloud.com Задачи. Монтаж, ремонт и сервисное обслуживание систем климатизации, отопления, водоснабжения, электроснабжения, бассейнов и солнечных батарей. Требования. Обязательно опыт работы, профессиональные знания и умения по специальности. Условия. Личный автомобиль. Испытательный срок 1 месяц. Заработная плата по договоренности. Убедительная просьба без опыта работы не беспокоить! Контактное лицо-Вячеслав. Тел. 615 813 904 E-mail: yablonkina@yandex.ru Требуется сотрудник на удаленную работу в Испании. Место проживания не важно. Частичная или полная занятость. Высокая оплата труда. В обязанности будет входить выполнение заданий компании и предоставление отчетов. От вас потребуется: уверенное пользование компьютером, постоянный доступ в Интернет, коммуникабельность, ответственность. Для получения полной информации пишите на почту. Мадрид. Alex. E-mail: clientgsw@gmail.com Требуются сотрудники для работы в интернет. Занятость частичная, вести дела 100% через интернет в свободное время. Основное требование - навыки работы с компьютером, предусмотрено обучение. E-mail: ebeloglazova11@gmail.com Skype: katya010121 Продвижение в России Барселонской кулинарной школы. Индивидуальные программы, мастер классы, повара, рестораторы, любители. Задачи. Разработать общую стратегию присутствия компании в социальных сетях. Управлять контекстнойи таргетированной рекламой. Организовать и управлять кампанией вирусного посева. Нейтрализовать негатив в социальных сетях и блогах. Писать и распространять социальные релизы. Готовить инфоповоды. Продвижение в Инстаграмм, FB , ВКонтакте. Умение вести активность обсуждения в социальных сетях и т.д. E-mail: agalama300@gmail.com Крупной компании недвижимости, в центре города Аликанте, требуется IT специалист с опытом работы. Готовы рассмотреть студента на контракт. Размещение объектов на 3 сайтах, обработка фото, размещение объектов на рекламных порталах, работа с базой объектов, рассылка клиентам, работа с партнёрами, заполнение контрактов и документов, презентации, дизайн. Рабочий график 6 дней в неделю с 9 утра до 18.00 будни. Суббота до 15.00. Достойная компания, большой отличный коллектив, профессиональный рост, зарплата без задержек, контракт. Знание русского, испанского и английского языков. Ответственность и исполнительность, готовность к большому объёму работы. На испытальный срок 800 евро на 3 месяца. Если все устраивает - 1000! Аликанте. Виктория. Тел. 637 359 327 E-mail: dvainvest@gmail.com Se necesitan chicas con buena presencia, edad entre 20-35 anos, con ganas de trabajar. Buen ambiente con clientela fija. Ofrecemos alojamiento temporal. Altos ingresos. Барселона. Barnarelaxing.s.l. Тел. 930 104 495 E-mail: salon.mass17@yahoo.com Ищу домработницу с проживанием. Обязанности: уборка, стирка, уход за детьми, собакой, приготовление еды.

Желательно: знание испанского языка, умение водить машину. Marbella. Светлана. Тел. 650 330 342 Ищу помощницу-домработницу. Опыт работы домработницы обязателен больше 1 года. Фея, которая умеет качественно убирать дом и любит поддерживать чистоту. Педантичное отношение к порядку. Умеет готовить и готова подстроиться под образ жизни семьи. Умеет находить общий язык с детьми и любит животных. Испытательный срок 3 месяца. Las Rozas. Irina. Тел. 699 079 477 E-mail: alriel@ya.ru В семью, в пригород Барселоны нужна няня-воспитатель к ребёнку 1,2.: Возраст от 45-55 лет. Русскоговорящая, с правильной дикцией. Опыт работы няней с детьми от года. Наличие рекомендаций. Терпеливая, спокойная, уравновешенная. Без вредных привычек и личных проблем. Умение хорошо готовить. Знание детской кухни. Знание развивающих детских программ, соответствующих возрасту ребёнка. Ирина. E-mail: irnburn22@gmail.com Семья ищет няню (по совместительству помощницу по хозяйству) для ребенка (один год). Кастельдефельс, Барселона.Ребенок посещает детский сад. Опыт работы в семье обязателен, испанский язык, документы. График работы - один выходной в неделю. Оформляем контракт. Желательно наличие водительских прав. Castelldefels. Наталья. Тел. 645 264 668 E-mail: nkutkovich@mail.ru Фирма по оказанию юридических и риэлторских услуг, в Ллорет де Мар, ищет девушку для постоянной работы в офисе (с 10 до 13 часов, возможно и более) с фиксированным окладом (плюс проценты от дохода по клиентам) и годовым контрактом. Требования:Испанская резиденция. Знание испанского и английского языка. По всем вопросам звонить по Тел. Lloret de Mar. Александр. Тел. 693 689 201 E-mail: bigboo@catalunya.ru Skype: catalunya.ru Ищу няню для годовалой дочки на полный рабочий день. Русскую, добрую, порядочную, надёжную. Без вредных привычек. С документами ЕС. Marbella. Mariana. Тел. 648 800 700 E-mail: mariana_z007@mail.ru

410 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Demanda / Спрос) Ищу работу водителем. В Испании 18 лет, права испанскиеА, В, С, ВТР. Стаж 27 лет, большой опыт. Спортивный, пунктуальный, ответственный, без вредных привычек. Языки испанский, русский, латышский, литовский, английский в процессе обучения. Torremolinos. Dinar. Тел. 645 349 254 E-mail: dinerliger@yahoo.com Skype: dinka331 Мужчина с многолетним опытомтехнического обслуживания, ремонта зданий и оборудования отелей, вилл в Испании. Ищет работу управляющего, помощника по дому, водителя. Бассейны - работа оборудования и качество воды, горячая и холодная вода, столярные и слесарные работы, покраска, другие работы по хозяйству. Тел. 665 969 418 E-mail: valenbel@rambler.ru Skype: valenbel Ищу работу в области бухгалтерии, хестории. Опыт работы в Испании более 8 лет. Тел. 617 248 876 E-mail: leo.casiopea@yahoo.com Украинка, 44 года. Ищу работу в Барселоне, уборка квартиры. Ответственная, аккуратная, пунктуальная, без вредных привычек. Замужем, на переезд не готова. Маркетинг не предлагать. Тел. 693 948 721 E-mail: lika.ua70@mail.ru Не с кем оставить вашего ребенка или пожилого родственника. В этом могу вам помочь. Я ответственная, честная и трудолюбивая. Предоставляю любой тип работы: гладильная, приготовление пищи, уборка, уход за детьми и пожилыми людьми, обучение детей английскому. Великий любитель домашних животных. Заинтересованы, звоните или пишите. Малага. Надя. Тел. 645 509 535 E-mail: greatness2@mail.ru Семейная пара ищет работу. Уход за домом, садом, бассейном. Помощь в ведении любых дел в Испании. Вийахайоса - Кальпе. Александр. Тел. 604 190 294 Ищу работу переводчиком испанского языка, персонального ассистента, администратором, продавцом-консультантом, имею опыт работы. Calpe. Alena. Тел. 674 249 563 E-mail: dalena333@hotmail.com Высшее экономическое. Знание языков русский — родной, испанский — свободно, английский - средний уровень, французский — средний уровень. Опыт работы бухгалтером в крупной компании более 10 лет, работа в банке 2 года (Диалог-Оптим. Москва). Автомобильная компания Sollers-2 года (Россия, Москва), BIC-Москва-1год. Curso Recepcionista del Hotel (Benidorm) 2015г.

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

8 – 21. 03. 2017

Курс Бух.учет (CEAC-Barcelona) 2015г. ПК, Internet, Консультант, Гарант, 1С 7.7. 8, JDE,ContaPlus. Кл. банк, все виды офисной техники. Личные качества: целеустремленность, коммуникабельность, ответственность, доброжелательность. Разрешение на работу и проживание: (Резидент) Испания, Болгария. Тел. 616 776 136 E-mail: annatyugina@mail.ru Семейная пара ищет работу по дому. Проживаем в Испании (Марбелья) 13 лет. Имеем испанские документы, водительские права, машину и разговорный испанский язык. За время проживания в Испании работали в испанских и русских семьях, так же в ресторане, пом. повара. Я (женщина) - уборка по дому, глажка,хорошо и вкусно готовлю.Могу работать семейным поваром. Муж - уход за садом, покупка и доставка продуктов, разные поручения связанные с поездкой на машине, так же отвозил и привозил детей в школу и на разные секции. Последняя работа в русской семье 5,5 лет (имеется рекомендация). Порядочные, ответственные, с большим опытом работы и большим желанием работать. Тел. 622 266 383 E-mail: hmc.ostrovska@gmail.com Помощница по дому, с личным автомобилем. С опытом работы (более 16 лет). Интеллигентная, серьезная и трудолюбивая. Ищу подработку, поддержание дома в ваше отсутствие, уборка, стирка, глажка/ до Марбелья - 10 евро/ч., Естепона - 12 евро/ч. или + время на час проезда до места уборки. В удобное для Вас время. Марина. Fuengirola. Тел. 722 548 698 E-mail: rinna@abv.bg Skype: rinnapetkova Проживаю в Испании (Марбелья) 13 лет. Имею испанские документы с разрешением на работу. Работала в испанских и русских семьях. В мои обязанности входила глажка, уборка дома, приготовление пищи, уход за детьми. Также работала в ресторанах в качестве помощника повара. Последний опыт работы русская семья на протяжении 4,5 лет. В этой семье я работала управляющей и домашним поваром. Порядочная, ответственная, с большим опытом и желанием работать. Тел. 622 266 383 E-mail: hmc.ostrovska@gmail.com Ищу работу. Водитель, помощник дома. Строительное образование, могу выполнить любые поручения. Большой опыт в строительстве, уход за жил. комплексами и виллами. Имею постоянную резиденцию с правом на работу, личный автомобиль, испанские права, стаж вождения 22 года. Ответственный, чистоплотный, отсутствие вредных привычек, рекомендации. Marbella. Александр. Тел. 662 400 664 E-mail: a.gogov@mail.ru Здравствуйте, я ответственная девушка, ищу работу. Есть хороший опыт работы в разных сферах, с детками, в офисе, в общем большой опыт работы с людьми. На данный момент проживаю в Испании, Эль Фаро. Мои главные качества, ответственность в работе, коммуникабельность, дружелюбие, позитивный настрой. E-mail: ann1548@bigmir.net Русскоговорящая женщина, 60 лет, ищет работу интерна в любом регионе Испании. Аккуратная, ответственная и опытная в сфере работы с проживанием. Хорошо готовит и сможет стать для Вас членом семьи. Коммуникабельная. Опыт работы в семье русскоговорящих и испаноговорящих более 5 лет. Также опыт работы экстерна и по часам. Рассмотрит все варианты. Жду Вашего звонка. Светлана. Мадрид. Тел. 602 459 397 E-mail: karamelka_karamelka_1990@ mail.ru Девушка, 27 лет, ищу работу в Барселоне, рассмотрю все предложения! Интим не предлагать. Барселона. Галя. Тел. 693 974 490 E-mail: galinapurig@gmail.com Девушка, 25 лет, ищу работу. Няня, уборка квартир, сиделка. Рассмотрю любые варианты. Ответственная, порядочная. Есть WhatSaap. Альмерия. Yana. meteora89@inbox.ru Девушка, 26 лет, ищу работу как экстерна или почасовую. Уже работала как интерна. Умею убирать, готовить, стирать. Присматривала за детьми и пожилыми людьми, могу выгуливать собак. Если Вам нужны мои услуги звоните или пишите. Барселона. Надя. Тел. 645 509 535 E-mail: greatness2@mail.ru

738 799 @mail.ru ущества. верка по е в банке редитов. сделок. опровожпрофесanus.com

Лечу православными молитвами. Звонить с 19.00-20.00.

• юридическое обслуживание • сопровождение в сделках с недвижимостью

www.gemassessors.com

Мобильный-00380996700947. Skype--rimma.kozachenko1999, Украина Горловка. 8 – 21. Елена, 03. 2017 El Contacto.ru, N352

c/Rosellón, 430, entr. 4 – Barcelona 93 446 33 97, 627 513 909 Paseo de Mar, 40,tus Santnegocios Feliu de Guixols (Girona) periódico español-ruso para El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета e-mail: atencioncliente@gemassessors.com 1717

0 049 011 mail.com отограф. и вашей з. Дизайн Витражи

РУССКОЕ ТВ В САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ!

0 049 011 mail.com а дому. вкусовых ой стол ью помоадимир. 0 049 011 mail.com уального тностям.

Мужчина аккуратный, спокойный, неконфликтный, ответственный, резидент Испании. Испанские водительские права. Женщина ответственная, интеллигентная, исполнительная и без вредных привычек. Имеем большой опыт работы в испанских и русских семьях. В Испании 15 лет. Имеются рекомендации. Отвезу и заберу детей со школы и разных секций. Выполню любые мелкие работы 666Сергей. 66 11 99 по дому.+34 Marbella. +34 952 66Тел. 32 633 38 011 718 E-mail: ostrovskaya.maryna@gmail. com .comпо www. Ищу работу помощницы домашнему хозяйству,глажка, уборка,готовка(также испанская кухня). Mijas. Лариса. Тел. 684 231 181 E-mail: larisa-yanchuk@hotmail.com Ищу работу водителем, помощником по хозяйству. Документы в наличии. Зона Marbella и Estepona, опыт вождения более 25 лет. Привезу/отвезу детей в школу, секции, помогу с закупкой продуктов, произведу ремонтные работы по необходимости! Ищу работу как на вашей так и на своей машине, как постояннуюраз так ме и временную. Marbella. ром 44 х 55 (мм) Yuri. Тел. 647 871 336 E-mail:вesyuri@rambler.ru раз работает Интеллигентная, общительная, стрессоустойчивая. Легко нахожу контакт как сэффективнее! маленькими так и со взрослыми. 4 языка. Отлично вожу машину. Хороший повар. Опыт руководящей работы. Могу быть хорошей помощницей по дому, руководить персоналом, Тел.: 952 467 696 быть компаньонкой для одинокого человека. Marbella. DAINA. Тел. 637 028 081 E-mail: juodai4@gmail.com Ищу работу по дому: глажка, уборка. По часам или на неполный рабочий день. Присмотрю за детьми, образование педагогическое. О себе: 47 лет, живу в Benalmadena. Ищу работу в Benalmadena Costa, Torremuelle, Torremolinos,Fuengirola. Жанна. Тел. 633 427 904 E-mail: zannet.07@mail.ru Ищу работу, помощник в доме. Приготовлю обед, приберу в доме, отвезу/ привезу, присмотрю за детьми даже в ваше отсутствие. Быстро, качественно, надежно и ответственно. Опыт, документы, личное авто. Подробности по телефону.Валентина. Тел. 600 214 147 E-mail: V.medvedyeva@gmail.com Присмотр за детьми. Уборка, глажка, стирка, покупка продуктов. Также ведение хозяйства вне дома, присмотр за бассейном. Отвезу/привезудетей в/ из школу. Имею высшее педагогическое образование. Диплом официально подтверждён в Испании. Имею испанскую резиденцию с правом работы в Евросоюзе. Готов к переездам. Имею испанские водительские права категории - В, ВТР. Честен, пунктуален, добросовестен. Мне 42 года. Малага. Вадим. Тел. 600 812 378 E-mail: advadym@gmail.com Skype: vadym.kachurovskiy Ищу работу в Мадриде. Готова к обучению. Стаж работы 10 лет в сфере международных отношений и таможенного оформления. Готова переквалифицироваться для работы в салоне красоты. Мадрид. Tatyana. E-mail: totem_777@mail.ru Ищу работу в на Коста дель Соль в АйТи сфере. Разработка сайтов, интернет магазинов, лэндингов. Доработка существующих сайтов. Индивидуальный подход. Продвижение в поисковых системах, контекстная реклама адвордс, директ. Социальные сети, ютуб. Системный администратор. Настройка и сопровождение информационных систем. Сервера (windows, linux), настройка сетей, поднятие офисов с "нуля". Обучение персонала, помощь в интеграции и автоматизации бизнес процессов с помощью айти технологий. Менеджер IT проектов. Высшее экономическое образование, возможен переезд/командировки. Резюме вышлю по запросу. Mijas Costa. Леонид. Тел. 640 669 433 E-mail: linspain@mail.ru Молодой парень ищет работу. Гарантирую ответственный подход к поставленным задачам. Добрый, стресоустойчивый, пунктуальный. Marbella. Владимир. Тел. 684 375 735 E-mail: molishbad@bigmir.net Ищу работу няни со знанием английского или помощник по дому. мне 40 лет. Я не конфликтная и очень добросовестная. Abanilla. Елена. Тел. 643 311 226 E-mail: prekrasnaya33@mail.ru Ищу работу в разных сферах. Есть опыт работы в отеле, ресторане, секретарем, продавцом, семилетний опыт работы в маркетинге. Барселона. Мария. Тел. 634 030 029 E-mail: mariamirabela@mail.ru Мария, полных 25 лет. Образование высшее. Энергичная, образованная, ответственная, аккуратная, пунктуальная, требовательная к себе, без вредных привычек. Ищу работу няни, домохозяйки, временную или постоянную. Имею

8 411 045 мебели и Качество

483 497 спании с ает услуовождаюпрекрасМалага.

176 040 mail.com ии: водинедвижи-

045 737 сы погрулощения. омощь в рселона.

401 672 mail.com

ROBERTO PUIG АДВОКАТ АННА САМОЙЛОВА КОНСУЛЬТАНТ Дения

N788

Через Интернет и со спутников

Novoe TV, Kartina TV V

MarbellaHD

выделяйся!

Объявление в модуле 7

опыт работы с детками до 8 лет. Мы консультируем васотна2вашем Люблю языке:чистоту и уют. Не боюсь работать! Есть водительское удостоверение! 3 Наследственное право. Барселона. Завещания Тел.630 441 083 3 Консультации по налогам E-mail: mariakostyukova@bk.ru 3 Трудовое право Ищу работу домработницы (уборка, 3 Защита в суде стирка, закупки продуктов), также пред1387 3 Регистрация предприятий лагаю услуги водителя, встреча в аэрои ведение бухгалтерии порту. Fuengirola. Ирина. Crta. Denia-Xabia 38-E, Тел. 638 515 500 03700 Denia (Alicante) E-mail: irirodnaya@gmail.com Тел/факс: Ищу работу разных сферах. Есть 965 в785 228, 651 126 666 опыт работы в отеле, ресторане, секреE-mail: robertopuig@hotmail.com тарем, продавцом, семилетний опыт работы в маркетинге. Fuengirola. Елена. Тел. 692 700 057 E-mail: helen7005@mail.ru Ищу работу водителем, помощником по хозяйству. Зона Estepona и Marbella, водительское удостоверение и N973 опыт вождения более 20 лет. Отвезу, привезу детей в школу, на дополнительные t ʇʤʥʦʤʘʤʜʚʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ занятия, помогу с закупкой продуктов, по ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ необходимости проведу мелкий домашний ремонт, разбираюсь в компьюt ʅʦʤʙʦʖʢʢʖ ʇʛʢʛʟʣʱʟ терах. Имею собственный автомобиль. Заинтересован как в постоянной так и ʡʞʭʣʱʟ ʖʚʘʤʠʖʨ временной работе. Estepona. Alexey. ʤʨ ʧʤʧʨʖʘʡʛʣʞʵ ʞʧʠʤʘʱʫ Тел. 656 266 118 ʝʖʵʘʡʛʣʞʟ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ ʚʤ ʝʖʯʞʨʱ E-mail: alexeyyagodkin@gmail.com Трудолюбивая и ответственная деʘʖʮʞʫ ʞʣʨʛʦʛʧʤʘ ʘ ʧʩʚʛ

вушка, 26 лет. Опыт: устный переводt ɷʦʖʠʤʦʖʝʘʤʚʣʱʛ ʥʦʤʬʛʧʧʱ чик, в агентстве недвижимости, кас ʥʤʡʩʭʛʣʞʛ ʦʛʝʞʚʛʣʬʞʞ

сиром в 24 часа, в газетном издании, помощником в магазине, на кухне (помощником пиццерия), няней, www.повара, bufetetirado.es/ru уборка домов и т.д. С документами и ʈʛʡ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

правами. Знания программ Paquete Office (Word, Power Point, Exel), Photoshop (CS4, Cs5, CS6), Internet. Свободноe владение испанским языком, средний уровень английского, русский/украинский в совершенстве. Инициативная, пунктуальная и творческая личность, с желанием профессионального роста и самосовершенствования. Порядочность, быстрая обучаемость и умение работать в команде гарантировано. (Интим не предлагать). Torrevieja. Анастасия. Тел. 600 220 673 E-mail: anastasia.mykuly@mail.ru Ищу работу в разных отраслях. Работалас пожилым людьми, экономкой, домработницей, поваром, в супермаркете "CARREFOUR", в отеле-горничной. Имеется высшее образование инженер-технолог.Коммуникабельная. ответственная. Закончилаиспанские курсы с сертификатом "Помощник по хозяйству". Marbella. НАТАЛЬЯ. Тел. 622 056 065 E-mail: ilyenko-natali@rambler.ru Меня зовут Наталья. Ищу работу помощницы по дому, уборка, повар, водитель. Стаж работы в Испании 15 лет. Имею испанские документы, машину, испанские права. Тел. 666 825 327 E-mail: esyuri@rambler.ru Семейная пара ищет работу по дому. Проживаем в Испании (Марбелья) 14 лет. Имеем испанские документы, водительские права, машину и разговорный испанский язык. За время проживания в Испании работали в испанских и русских семьях, так же в ресторане, пом. повара. Я (женщина) - уборка по дому, глажка, хорошо и вкусно готовлю. Могу работать семейным поваром. Муж уход за садом, покупка и доставка продуктов, разные поручения связанные с поездкой на машине, так же отвозил и привозил детей в школу и на разные секции. Порядочные, ответственные, с большим опытом работы и большим желанием работать. Marbella. Yuri. Тел. 666 825 327 E-mail: esyuri@rambler.ru Русская, ответственная, позитивная, интеллигентная женщина, 50 лет, с широким кругом интересов станет помощником в офисе (недвижимость, делопроизводство, интернет...), в доме (уборка, уход за больными и пожилыми), трансфер (наличие авто и испанских прав), украшение праздников и витрин (изготовление больших цветов из бумаги). Torrevieja. Людмила. Тел. 664 115 126 E-mail: l.cherezova@mail.ru Светлана, 40 лет, ищу работу няни в городе Мурсия, а так же выполню любую домашнюю работу: уборка, утюжка, выгул домашних питомцев. Имею высшее педагогическое образование по специальности "учитель начальных классов" и опыт работы в русских и испанских семьях с детками от 0 до 13 лет. Имею все документы: резиденция и разрешение на работу. Испанский язык - свободно. Светлана. Тел. 666 753 977 E-mail: svetitamurcia@gmail.com Светлана, 40 лет, ищу работу в городе Мурсия: уборка дома, утюжка, выгул домашних питомцев и т.д. Имею опыт работы в русских и испанских семьях. А так же большой опыт работы с детками от 0 до 13 лет. Мурсия. Светлана Володина. Тел. 666 753 977 E-mail: svetitamurcia@gmail.com Девушка со знаниями испанского и английского, ищу работу как продавец или учитель английского, а так же как

JUAN TIRADO АДВОКАТ МАЛАГА

ЕВГЕНИЯ БУТКЕВИЧ

Адресно-телефонный справочник

Ä‰‚ÓÍ‡Ú

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

(диплом юриста МГЮА, университет Барселоны)

Член коллегии адвокатов Испании

l Представительство в суде по вопросам гражданского и уголовного права l Ведение бракоразводных 1282 процессов l Легализация, защита в процессе депортации l Правовая поддержка в учреждении юр. лиц l Правовая поддержка по сделкам с недвижимостью РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСОВ:

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

SABADELL (BARCELONA), BLANES (GIRONA)

Тел. 666 055 893

E-mail: eugenia.derecho@yahoo.es домработница или няня. Без вредных N786 привычек, порядочная, воспитанная, ухоженная. Есть разрешение на работу. Выслушаю адекватные предложения. Барселона. Надя. Тел. 645 509 535 ASESOR FISCAL E-mail: Técnicogreatness2@mail.ru Tributario Молодая девушка из ЕС. Срочно /*& ʚʡʵ ʞʣʘʛʧʨʤʦʤʘ t ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʠʤʢʥʖʣʞʞ ищу работу в Мадриде. Няня, помощь ɷʩʫʙʖʡʨʛʦʞʵ по дому, уборщица и другое. Мне 27 лет. Налоги: и без вредАккуратная, ответственная ных привычек. Anna. SL, SA, SCP НДС, IRPF, IVA,Alcorcón. AUTONOMOS, Тел. 602 142 513 ʇʥʦʖʘʠʞ ʤ ʣʛʧʩʚʞʢʤʧʨʞ ʧ ʉʠʦʖʞʣʱ E-mail: yakubovskaya89@inbox.ru ɺʤʠʩʢʛʣʨʱ ʚʡʵ ʝʖʠʡʴʭʛʣʞʵ ʗʦʖʠʖ Skype: Перевод (Traducción jurado) иanka89517 др. Ищу работу строителем: установка и реставрация дверей и окон любых, www.asesoriapauclaris.es полы, потолки, гипсокартон, покраска, сборка и pauclaris149@gmail.com установка мебели, монтаж, демонтаж и т.п. опыт 25 лет. Аликанте. Александр. Tel: 93 301 09 43 Mob: 629662 03 33 70237 Тел. 641 Mob: 678 302 753 E-mail: allexvsj662641237@mail.ru Ищу работу. Встреча и сопровождение в/из аэропорта, переводчик, присмотрю за домом в ваше отсутствие, подготовка дома к вашему приезду, реформа, уборка, присмотр за садом. Есть опыт работы, документы, авто и кот. В, знание языков: английский, немецкий, испанский, русский, армянский. Имею высшее музыкальное образование (фортепиано). Marbella. Хильда. Тел. 633 121 777 E-mail: hilda-1976@live.com Ищу работу. Все типы строительных работ: электрика, сантехника, покраска, положить кафель, бассейн, бани (русская, японская, финская - вышлю фото работ). Строительство дома под ключ. Гарантирую качественную работу. Смета бесплатно. Marbella. Хильда. Тел. 633 121 777 E-mail: gugo1970@hotmail.com 49 лет. Педагог с высшим образованием, учитель начальных классов, опыт работы учителем 16 лет. 4 года работаю как няня/гувернантка в VIP семьях с 1-2 детьми (резюме, рекомендации). Работаю с детками от 7-8 месяцев. Терпеливая, спокойная, уравновешенная, добрая, порядочная, с чувством юмора, оптимистка. Люблю детей и общение с ними. Полный уход, воспитание и развитие детей по возрасту, учитывая индивидуальные особенности. Обеспечение безопасности и комфорта детей в быту. Знание возрастной психологии‚ применение методик раннего развития. Опыт подготовки детей к школе. Грамотная речь, свободное владение русским и украинским языками, испанский в стадии изучения. Варианты работы: полный рабочий день, почасовая работа. Рассматриваю предложения по работе и в других городах. Тел. 652 285 598 E-mail: imarkina@voliacable.com Меня зовут Айман Алпысбаева. Я ищу работу в Барселоне или Жироне на частичную занятость в секторе мода, стиль, дизайн. Фитнес клубы, бутики одежды, аксессуары, рекламные агентства, издательский бизнес и т.д. Спасибо, Айман. Тел.+7 701 758 0893 E-mail: aiman.barcelona38@gmail.com Опытный водитель с автомобилем ищет работу в семье или помощником по хозяйству. Рассмотрю любые предложения по работе в Барселоне и окрестностях. Барселона. Сергей. Тел. 631 134 537 E-mail: sergei.barcelona@mail.ru Порядочный мужчина ищет работу. Могу быть личным водителем, сторожем. Benidorm. Роман. Тел. 620 513 747 E-mail: romanmarkovskiy@gmail.com В поиске труда. Опыт есть, большой и богатый. Образование - высшее. Дополнительное образование - курсы Высшая школа рекламы и маркетинга, менеджмент и маркетинге; логист; творчество. Резюме - подробное описание высылается по запросу. Валенсия. Elina. Тел. 603 372 675 E-mail: elina.radonezhskaya@mail.ru Skype: elina4587 Hola, busco trabajo como ayudante de camarero, soy un chico joven, dinámico, honesto, responsable y trabajador, con experiencia en relación al público. Tengo capacidad de aprendizaje rápido. Poseo disponibilidad inmediata. Мадрид. ОЛЕГ. Тел. 602 442 828 E-mail: lejaspiros@gmail.com Ищу работу помощника повара, повара, няни, помощница по хозяйству. С опытом работы, есть рекомендательное письмо. Или контракт по договоренно-

BARCELONA

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Provincia: KOSAK KRISTAL RUBIN BRAVO EXTRA MIST-MARKET LOURDES UCRAINA

MADRID ... Alcorcon Fuenlabrada Madrid Madrid Local 3 Madrid Mosto.es C/ VILLAAMIL 46 BAJO Torrejon De Ardos

Provincia: SMAK SMAK SMAK-4 KAPRIZ GURMAN KAPRIZ MI PAIS FAVORIT PROHLADA 1 PROHLADA 2 BALTIKA SMAK 2 VIZIT

MALAGA Marbella San Perdo de Alcantara Estepona Fuengirola Fuengirola Malaga Malaga Malaga Malaga Malaga Marbella Marbella Ur. Calahonda, Mijas-Costa

Ada. Arias de Velasco, 38 951-968-768, 663-155-226 C/ Lopez de Mena, 18 672-585-917 ... ... ... ... Av. Nuestro Padreus Cautivo, Edf. Fenix, 3. Los Bolic 660-098-628 ... ... ... ... … … … … … … … … PL. Joaquin Gomez 600-212-006 Aguera edf. Maria II. local 4 C/ Los Jaraes, Local 8 695-154-030

Provincia: BRAND MIX SMAK BALTIKA

MURCIA Cartagena Murcia Murcia

... ... ...

Provincia: NASH DELIKATESSEN KALINKA OSO BLANCO

NAVARRA Baranain Pamplona Pamplona

... ... c/Monasterio Irache,35

... ... 948-196-596 618-033-453

Provincia: TROYKA TROYKA BRAVO Tienda MIR

SEVILLA Sevilla Sevilla Sevilla Sevilla

... ... ... Remedios. Calle Virgen del Valle, 9- TLF

... ... ... 955-321-180 627-802-910

Provincia: GASTRONOM GNOMIK PERESTROYKA GNOMIK

TARRAGONA Cambrils Reus Tarragona Tortosa

... ... ... ...

Provincia: BEREZKA BALTIKA BEREZKA BALTIKA SKAZKA SMAK

VALENCIA Albaida Gandia Valencia Valencia Valencia Valencia

... … ... ... ... ...

Provincia: SLAVIANKA

VIZCAYA Bilbao

...

Provincia: KALINKA KOZAK

ZARAGOZA Zaragoza Zaragoza

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... C/ Rafael De Riego 6 915-274-186 C/ Mendez Alvaro 8 - 10 915-061-344 632-207-743 ...

...

По вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться по Тел. 952 46 76 96, 951 259 559.

О справочнике «ЗОЛОтЫЕ СтРАНИЦЫ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ» и о том, как разместить в нем информацию о вашем предприятии, читайте на стр. 26

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios Badalona. Dmitry.

сти. Русская, 50 лет. Разговоры только по вотсапу или вайберу, или в скайп. Fuengirola. Надежда. Тел. 722 303 020 E-mail: adresdom@mail.ru Ищу работу няней. Имею большой опыт с детьми, медицинское образование. Есть рекомендации. Marbella. Тел. 633 385 150 E-mail: karina-sychko@rambler.ru Ищу работу в Марбелье. Рассмотрю разные варианты. Есть опыт работы няней, домработницей, продавцом. Активная, ответственная, без вредных привычек. Диана. Тел. 657 363 703 E-mail: diana555k@gmail.com Воспитатель-няня. Мне 55 лет, пунктуальная, чистоплотная, порядочная, имею опыт работы с детьми и педагогическое образование. Очень люблю работать с детьми, не навязывая никаких программ, сохраняя и развивая индивидуальность каждого ребенка! В отсутствие родителей или с ними, забочусь о своем подопечном, ответственно! Очень важно, кому доверить свое чадо! Пусть нам повезет! Обращайтесь в феврале. Барселона. Людмила. Тел. 663 626 650 E-mail: ludmila-kodzaeva@mail.ru Ищу работу в Аликанте, Эль Кампелье или Сан Хуан де Аликанте. Испытываю особый интерес к сфере фитнеса(тренер в спортивном зале), музыки (запись/сведение). Тем не менее, открыт для любых предложений. Аликанте. Pavel. Тел. 674 532 708 E-mail: larchildl@gmail.com Skype: Pawluh0 Ищу работу домработницы, няни, по уходу за пожилыми людьми. Женщина энергичная, ответственная, доброжелательная, вкусно готовлю. Рассмотрю все предложения. Валенсия. Arsen. Тел. 656 429 245 E-mail: arsenpetrushun95@gmail.com Ищу работу ювелира (помощника) в районе Валенсии, стаж роботы более 3 лет, плюс 4 года учёбы на художникаювелира. Валенсия. Arsen. Тел. 654 923 520 E-mail: arsenpetrushun95@gmail.com Учитель, гувернантка, няня, со знанием английского, испанского, русского яз. Образование высшее, опыт работы. San Feliu de Guixols. Нина. Тел. 656 473 876 E-mail: Ninaspain2016@gmail.com Мужчина 30 лет, с большим опытом работы в сфере ИТ (12 лет) ищет работу в Испании. Интересует любая работа в пределах разумного. Специалист по диагностике, ремонту (hardware-software), настройке сетевого оборудования (роутеры, Wi-fi, LAN, DHCP и т.д.) Стаж -12 лет. Опыт работы в крупной компаниидистрибьюторе компьютерных комплектующих Интересует работа в любом регионе Испании (планирую переезд на ПМЖ в Испанию). Барселона. Andrej. Тел. +370 600 611 99 E-mail: litvinov.andrej@gmail.com Skype: kodexxitto Меня зовут Александр, мне 36 лет, образование средне-техническое (техник-механик), есть права, стаж вождения больше 16 лет, разбираюсь в технике, также есть опыт работы в охранных организациях, могу работать подсобником на стройке, охранником, водителем, садовником, помогу по дому (мелкий ремонт). Исполнительный и трудолюбивый. Marbella. Александр. Тел. 631 704 825 E-mail: ms-serega-1990@mail.ru Ищу работу экономки, домработницы, повара в Барселоне и окрестностях. Опыт работы программиста, строительные отделочные работы, дизайн помещений и ландшафта, садовник, домработница, повар, швея, выгул собак, уход за престарелыми. Язык: английский В2, испанский А2, польский В2, русский натив, каталанский А1. Легко обучаемая, неконфликтная, характер спокойный. 44 года, белоруска. Тел. 685 411 267 E-mail: L6355663@gmail.com Skype: L6355663 Образованная и ответственная девушка с документами ивысшим уровнем испанского и разговорным английским ищет роботу секретаря, администратора, ресепшн, переводчика,и

т д. Образование: Бакалавр, факультет журналистики, (Международный Университет Экономики и Гуманитарных наук) Técnico en Gestión Administrativa, CEAC, (Barcelona) Знание иностранных языков: Испанский: свободный, bilingue; Английский: разговорный, средний-высокий; Русский-украинский: свободный, грамотный; Немецкий: начальный, на стадии изучения. Барселона. Natasha. Тел. 664 565 172 E-mail: paslavska@hotmail.com Если у вас появились дела, а ребёнка не с кем оставить, то я помогу с удовольствием. Вы можете оставить вашего малыша на несколько часов или целый день со мной и оставаться спокойным - все назначения мамы исполняю идеально. 35 лет, русская, замужем, не курю, практикую йогу, хорошо готовлю. Ответственная, чистоплотная, люблю животных. Порядочность и хорошее отношение к ребенку гарантирую. Цена договорная. La cala de mijas, Fuenguirola, Marbella. Mijas Costa. Anastasia. Тел. 633 518 457 E-mail: anastazia@list.ru Ищу работу. Мне 28 лет. Опыт работы з детьми и по дому есть. Честная, порядочная, пунктуальная, без вредных привычек. Документы есть. Marbella. Юля. Тел. 631 061 144 E-mail: petrovajylia@bigmir.net Женщина 42 года, ищет работу по уборке домов, офисов, квартир. Есть документы на право работы. Marbella. ihor. Тел. 658 303 494 E-mail: mikrosha111@mail.ru Юлия, 31 год и Игорь, 34 год. Поможем Вам убрать в доме внутри и снаружи. Владеем русским, испанским и английским. Район Кальпе-Мораира-Алтеа Хиллс-Дения. Тел. 642 195 565 E-mail: forget-me-not.85@list.ru Меня зовут Роман, я из Латвии. Подойдет любая работа. По специальности столяр, плотник, паркетчик. Работал в Испании на нескольких строительных объектах, выполнял различные работы - покраска, шпатлевка и т.д. Барселона. Roman. Тел. 693 991 800 E-mail: roman.uralskij@gmail.com Я - венгр, по образованию - автомеханик, наличие паспорта ЕС, без вредных привычек, глубоко порядочный и не конфликтный. Языки: русский, украинский, венгерский, базовый английский (общаться могу). Опыт работы в шале Sion, Valais (Швейцарские Альпы) - 2 года. Полное техническое обслуживание шале, джакузи, мелкий ремонт, уход за территорией около дома, садовые работы, поддержание полного порядка. Д. Габор. Тел.+38 050 230 9587 E-mail: gyorke1985@gmail.com Семейная пара из России ищет работу в любом регионе Испании, большой опыт работы в частных домах. Можно временную. Аликанте. Татьяна. Тел. 903 417 148 E-mail: ivashchenko_t@mail.ru Skype: aleksey300661 Ищу работу няни, домработницы, помощницы по хозяйству. Женщина 34 лет. Уход за ребенком. Уборка, стирка, глажка белья, покупки. Трудолюбивая, чистоплотная, ответственная, интеллигентная. Без вредных привычек. Рассмотрю ваши варианты. Барселона. Ирина. Тел. 648 416 870 E-mail: platenum-irenka@mail.ru Ищу роботу, уборка квартир, домов и т.д. Аликанте. Yulia. Тел. 611 342 829 E-mail: yuliaadatsko@gmail.com Ищу работу менеджера, ассистента, помощницей по хозяйству, на кухне, няней. Опыт работы, высшее образование, рекомендации. Коммуникабельная, трудолюбивая, честная и отзывчивая. Барселона. Светлана. Тел. 611 393 553 E-mail: lanusia37@gmail.com Украинец, 42 года, без вредных привычек, физически здоров, живу в Мадриде, есть документы с правом на работу. Мадрид. Николай. Тел. 640 757 643 E-mail: don.mikityuk2011@yandex.ru Готов работать на кухне, на стройке, в саду. Приехал из России жил в Аликанте. Прошу помочь с жильем или работой. 27 лет. Дмитрий, быстро учусь.

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

Тел. 602 481 986 E-mail: dmitriu_89@mail.ru Семейная пара из Украины ищет работу. О нас: Наталья - 40 лет, 2 высших образования (одно педагогическое), последние три года работаю в фармацевтическом бизнесе. Есть водительское удостоверение. Муж Сергей - 43 года, по образованию повар, работает в торговле. Есть ребенок - мальчик 11 лет. Хотелось бы найти семью, которой мы будем полезны. Рассматриваем варианты работы в Севильи, Мадриде, Марбелле. Севилья. Наталья. Тел. +380 671 040 111 E-mail: sandan@meta.ua Русская, ответственная, позитивная, интеллигентная женщина, с широким кругом интересов, станет помощником в офисе (недвижимость, делопроизводство, интернет), в доме (уборка, уход за больными и пожилыми), трансфер (наличие авто и испанских прав), украшение праздников и витрин (изготовление больших цветов из бумаги). Mijas Costa. Елена. Тел. 692 700 057 E-mail: semenovae254@gmail.com Skype: helen7005 Ищу работу няни, помощника по хозяйству, помощника повара. Образование высшее в области педагогики и психологии. На разговорном уровне владею украинским, русским и польским языками. Ответственная, без вредных привычек. Мадрид. Ирина. Тел. 633 706 049 E-mail: irynao92@ukr.net Skype: +380969698741 Ищу работу водителя, водительский стаж 18 лет, неплохо знаю дороги Costa del Sol, имею личный автомобиль, и (или) помощника по хозяйству, разбираюсь в электрике, сантехнике, открутить, прикрутить, зашпаклевать, покрасить и т.д. О себе 46 лет, женат, проживаю в Сан Роке. La Línea de la Concepción. Alexey. Тел. 656 266 118 E-mail: alexeyyagodkin@gmail.com Энергичная женщина ищет работу. Большой опыт в ведении хозяйства, универсал, с энтузиазмом. Не курю, водит. права, человек, которому можно доверять. 45 лет. Mijas Costa. Liliya. Тел. 626 658 740 E-mail: lili.plant@hotmail.com Имею высшее педагогическое образование! Работала 2 года в школе. Имею 1 год работы няней с двумя детьми. Работала помощницей по дому 1 год. Достоинства. Ответственная, исполнительная, внимательная, трудолюбивая, пунктуальная, аккуратная, без вредных привычек. С большим усердием приступлю к работе! Барселона. Валерия. Тел. 632 593 595 E-mail: valeria.yudina94@gmail.com Меня зовут Екатерина, 26 лет, из Санкт-Петербурга. Образование высшее. Испанским и английским владею свободно. С удовольствием посижу с малышом, отведу/приведу в садик или школу, помогу с домашними заданиями, наведу порядок и чистоту. Ответственность, аккуратность и лёгкость в общении - мои сильные стороны! Есть опыт работы с детками от 2-х до 6 лет в детских садах (Андорра). Интересует, как почасовая работа, так и полная занятость. Барселона. Екатерина. Тел. 656 190 720 E-mail: kati.kovalenkoo@gmail.com Ищу работу по уборке квартир. Опыт и документыесть. Чистоту гарантирую. Барселона. Galina. Тел. 683 119 471 E-mail: elisina@list.ru Мне 20 лет. Язык на низком уровне пока, так что на многое не рассчитываю. Ищу работу (срочно) в Мадриде помощника повара, домработницы (уборка, готовка, глажка), няни, сиделка с пожилыми людьми, и все в этом роде. Имеется польское высшее образование врачкосметолог. Владею свободно русским, украинский родной, польский свободный, английский и испанский на низком уровне. Мадрид. Ася. Тел. 631 763 421 E-mail: asya.varvaruk@gmail.com Skype: aska24318 Ищу работу няней, помощницей по дому. Уборка дома, стирка, глажка, люблю готовить. Ответственная, порядочная, очень заботливая, чистоплотная, без вредных привычек, неконфликтная и любящая детей. Мне 45 лет. Живу в Торревьехе, замужем. Ольга. Тел. 622 873 735 E-mail: kremneva.1969@mail.ru Ищу работу секретаря или помощника руководителя. Высшее юридическое образование (РБ), стаж работы 4 года. Ответственная, порядочная. Рассмотрю варианты. Тел /Whatsapp Мария. Мадрид. Maryna. Тел. 672 971 669 E-mail: maryna.torr@mail.ru Ищу работу по установке видео наблюдения, кондиционеров как квартирных так и промышленных. Прокладка проводов по проекту. А так же монтаж сантехники, установка оконных блоков и дверей. Покраска и шпаклевка потолка и стен. Готов к любой работе, порядочный, ответственный, пунктуальный. Marbella. Юрий. Тел. 617 250 871 E-mail: yura.gudina@mail.ru Ищу работу помощницы по дому, качественно и добросовестно выполню любое ваше поручение, присмотрю за детками, возможно почасовая работа.

Я с Украины мне 30 лет, порядочная, чистоплотная, пунктуальная без вредных привычек, имею опыт работы в русских и испанских семьях. Малага. Марина. Тел. 633 139 262 E-mail: marine86@bigmir.net Ищу работу водителя, есть автомобиль, с опытом работы, коммуникабельный, без вредных привычек, готов рассмотреть любые предложения. Marbella. Maksym. Тел. 744 460 851 E-mail: maks.cannes@gmail.com Ищу работу в строительной сфере. Большой опыт работы. Специализируюсь на электромонтаже, слаботочке, установке видео наблюдения, установке и настройке систем "умный дом". Хорошо разбираюсь в общестроительных работах: покраска, шпатлевка, кладка. Не могу сказать что умею все по стройке, но быстро учусь новому, пунктуальный и ответственный. Без вредных привычек. Малага. Валерий. Тел. 744 464 378 E-mail: v.lavrynchuk@gmail.com Меня зовут Виктория. В данный момент Ищу постоянную работу. Cвободный испанский, русский, английский, хорошо пишу. Организованная, опыт работы в администрации посольств, консульств. Малага. Виктория. Тел. 602 587 293 Женщина 33 лет, ищет работу сиделки, помощницы по дому, няни, помощницы на кухне. Коммуникабельна, порядочная, без вредных привычек. Барселона. Sofia. E-mail: madridsofia053@gmail.com Меня зовут Ринат. Ищу любую работу в Барселоне. Пишите на почту. Bigastro. Ринат. ren84@inbox.ru Ищу работу водителем, имеется личное транспортное средство. Lloret de Mar. Дмитрий. Тел. 654 344 921 Я учусь в бизнес школе Барселоны на мастера. С документами все в порядке, ищу работу в разных сферах. Свободно говорю на русском, английском, немецком. Также, средний уровень французского и испанского. Целеустремленная, быстро учусь, многозадачная и креативная. Работала в сфере преподавания языков и музыки (обучу игре на пианино и гитаре). Переводов. Сustomer service. Туризм. Готова работать много и серьезно. Барселона. Надежда. Тел. 632 232 325 E-mail: nadiatrutniova@gmail.com Имею высшее образование, различный опыт работы. Есть вид на жительства no lucrativa. Ответственный, обязательный, серьезный но с хорошим чувством юмора, порядочный и дружелюбный. Всегда увлекался растениями и ландшафтным дизайном. Вкусно готовлю, могу осуществлять мелкий ремонт по дому, руки растут откуда нужно. Badalona. Alexey. Тел. 684 325 808 E-mail: salik@yandex.ru Skype: Salik78 Продавец-консультант ищет работу. Marbella. Светлана. Тел. 626 425 333 E-mail: Svetlanagalkina1@gmail.com Мастер швейного дела (пошив женской, мужской и детской одежды любой сложности), а также изделия из кожи. Так-же есть большой опыт работы технолог-конструктор (раскройка, моделирование, конструирование). Также являюсь механиком-настройщиком промышленной швейной техники (установка, подстройка и ведение её в качественном рабочем состоянии). Тел. 602 617 479 E-mail: Resident978@mail.ru Skype: resident978 Ищу работу в страховой компании. Владею русским, украинским, испанским и средний уровень английского. Аликанте. Наталья. Тел. 608 572 721 E-mail: NataliaST1960@hotmail.com Ищу работу на субботу, воскресенье на замену по уходу. Мадрид. Галина. Тел. 634 112 155 E-mail: pet1370@rambler.ru Семейная пара ищет работу с проживанием по обслуживанию дома, сада, бассейна. Выполнение сантехнических и электротехнических работ. Качественная уборка дома и территории, услуги водителя. Порядочные, коммуникабельные, адаптивные. Tomelloso. Дмитрий. Тел. 677 860 459 E-mail: auderskaiya@mail.ru Женщина, 46 лет. Ищу работу няни, домработницы, помощницы по хозяйству. С опытом работы в семье.Уход за ребенком. Уборка, стирка, глажка белья, покупки. права 16 лет. Трудолюбивая, чистоплотная, ответственная, интеллигентная. Без вредных привычек. Рассмо-

трю ваши варианты. Барселона, возможен переезд. Наталия. Тел. 651 696 125 E-mail: natagaya@i.ua Здравствуйте, молодой парень ищет работу в Барселоне! Сборка мебели, знание компьютера, 5 летний стаж работы ходовиком! Тел. 631 028 659 E-mail: temopipia@gmail.com Ищу работу в ИТ сфере. - Разработка сайтов. - SEO. - Администрирование рабочих станций и серверов. Meliana. Vasyl. Тел. 632 113 062 E-mail: kubik.vasyl@gmail.com Skype: vasyacub Ищу работу повара. Стаж работы в Испании 6 лет. Кухню люблю и знаю. Севилья. Гульшат. Тел. 694 460 315 E-mail: ursulamoron@mail.ru Рассматриваю предложения о трудоустройстве в Барселоне. В настоящее время проживаю в г. Москва (РФ). Барселона. Lyudmila. Тел. +79 199 665 467 E-mail: l_bureeva@mail.ru Ищу работу по часам или неполный рабочий день, провинция Барселона (valles oriental), опыт работы 7 лет, уборка квартир, домов, подъездов и т.д. так же есть опыт работы разнорабочего на кухне в ресторане 1 год. Резюме вышлю на эл.почту. Granollers. Анна. E-mail: nuta_7@mail.ru Опытный, ответственный водитель ищет работу. Имею опыт работы личным водителем, помощником по хозяйству, в охране. Автомобиль и испанские документы в наличии. Барселона. Сергей. E-mail: sergei.barcelona@mail.ru Меня зовут Светлана. В данный момент нахожусь в поиске работы, на постоянной основе, в Барселоне. Работала в русских семьях домработницей и имею достаточный опыт работы. Смогу быть вам полезна как помощница на кухне, так и в присмотре за вашим ребенком. В наличии есть курсы няни и домработницы. Барселона. svetlana. Тел. 622 861 060 E-mail: myrena88@mail.ru Меня зовут Светлана. В данный момент нахожусь в поиске работы на постоянной основе в Барселоне. Работала в русских семьях домработницей и имею достаточный опыт работы. Смогу быть вам полезна как помощница на кухне, так и в присмотре за вашим ребенком. В наличии есть курсы няни и домработницы. Барселона. svetlana. Тел. 622 861 060 E-mail: myrena88@mail.ru Меня зовут Светлана. В данный момент нахожусь в поиске работы на постоянной основе в Барселоне. Работала в русских семьях домработницей и имею достаточный опыт работы. Смогу быть вам полезна как помощница на кухне, так и в присмотре за вашим ребенком. В наличии есть курсы няни и домработницы. Барселона. svetlana. Тел. 622 861 060 E-mail: myrena88@mail.ru 50 лет, без вредных привычек. Помогу по хозяйству, люблю детей. Повар. Аликанте. Елена. Тел. 633 407 933 E-mail:elenachuganaeva@mail.ru Ищу любую работу, умею многое: ремонт бойлеров электрических, газовых, ремонт мягкой мебели, ремонт или замена сантехники, покраска, укладка паркета, и многое другое. Roquetas de Mar. андрей. Тел.640 316 904 Ищу любую работу, умею многое: ремонт бойлеров электрических,газовых, ремонт мягкой мебели, ремонт или замена сантехники, покраска, укладка паркета, и многое другое. Roquetas de Mar. андрей. Тел. 640 316 904 Мечтаю переехать жить и работать на Гибралтар. Отзовитесь, кто может помочь с работой. Согласна практически на любую. 34 года (выгляжу на 25), не замужем, детей нет. Имею большой опыт в ресторанной сфере: менеджер, администратор, бартендер, официант, так же немного работала продавцом консультантом, фотографом, и организатором мероприятий. La Línea de la Concepción. Яна. Тел. +380 936 618 243 E-mail: johanna_fakeelegance@gmail. com Ищу работу на неполный рабочий день (с 12 до 17 часов), с возможностью улучшения знания испанского языка. Аликанте. Андрей. Тел. 604 293 656 E-mail: as.andreispb@gmail.com Ищу работу няни, помощницы по хозяйству (опыт работы) с проживанием, или без. Русский, испанский, английский языки. Готова к перемене места житель-

БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г У Р К И

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

8 – 21. 03. 2017

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

N516

N1080

Любые справки из России, Украины. Справки о несудимости, документы для заключения брака и др. Перевод (traducción jurado), нотариус, апостиль. Быстро и надежно. Тел. 687 613 801, 644 547 602 agg_3000@yahoo.es, 14curare@gmail.com

ства! Барселона. Екатерина. Тел. 616 666 189 E-mail: Davideyshin@mail.ru Ищу роботу. Уборка квартир, домов и т.д. Цена договорная. Аликанте. Юлия. Тел. 611 342 829 E-mail: yuliiadazko@gmail.com Ищу работу. Водоснабжение, отопление, канализация! Вентиляция и кондиционирование и многое другое. А также отделочные работы. Figueres. konstantins. Тел. 642 034 536 E-mail: dominacionfort@hotmail.com Ищу работу. 50 лет, без вредных привычек, помогу по хозяйству, повар 5 р., люблю детей. Аликанте. Елена. Тел. 633 407 933 E-mail: chuganaeva@mail.ru Ищу работу в любой сфере. Имею разрешение на работу. Имею испанские права на автомобиль. Проживаю в Валенсии. Готов к командировкам и переезду. Валенсия. Artem. Тел.631 764 134 Ищу работу или подработку. Помощница по дому. Барселона. Анастасия. Тел. 631 368 465 E-mail: logvinenko-86-86@mail.ru Ищу работу. Документы (резиденция+разрешение) все в порядке. Водительские права ЕС. Стаж водителя 17 лет. Рассмотрю любые варианты. Барселона. Андрей. Тел. 604 129 703 Ищу работу в сфере уборки, почасовую или по договоренности, уборка квартир, офисов, помещений - повседневная, капитальная или после ремонта. Барселона. Барселона. Anna. Тел. 625 366 635 E-mail: namapriya@mail.ru Ищу работу. В частном доме - управляющий, водитель, охранник, садовник, с постоянным проживанием. Владимир, 63 года. Жирона. Владимир. Тел. +79 315 135 289 E-mail: inl11@yandex.ru Ищу работу персональным водителем, курьером, помогу перегнать автомобиль по Европе или из России. Имею разрешение на работу и резиденцию Испании. Английский и испанский языки. Автомобиль в наличии. Барселона. Сергей. E-mail: sergei.miami@mail.ru Ответственный парень ищет работу водителем, помощником по дому, садовником, могу собирать мебель, разбираюсь немного в машинах. Барселона. Андрей. Тел. 604 129 703 Мне 43 года. Ищу работу по пладуру, синта, штукатурка, шпатлёвка или др. Ремонт и установка холодильного оборудования, кондиционеров. Качественно. Барселона. Павел. Тел. 688 247 141 E-mail: pashaekimov73@gmail.com Семейный повар с огромным опытом. Коммуникабельная, с резиденцией, готовлю безупречно на любой вкус. Здоровое питание - мой девиз. Елена, 53 года. Elche. Helena. Тел. 640 697 103 E-mail: n01061901@gmail.com Ищу работу повара или помощника повара. Меня зовут Лариса, 45 лет. Живу в Аликанте 15 лет. Образование высшее-экономическое. Готовлю блюда на любой вкус "с душой". Имеется опыт работы более 5-ти лет. Аликанте. Лариса. Тел. 658 081 691 E-mail: vlarysa@ymail.com Ищу работу домработницей или няней в дневное время по часам, имею педагогическое образование и опыт работы по дому. Не имею вредных привычек. Имею все документы. Валенсия. Luiza. Тел. 617 800 932 E-mail: yunusovaluiza1@gmail.com Skype: luiza.yunusova Меня зовут Наталья и я очень нуждаюсь в работе. Могу сделать уборку Вашего дома (опыт в Испании есть, но небольшой, если не считать уборку в собственной квартире). С радостью посижу с Вашими детишками. Свожу на прогулку Вашу собачку - обожаю животных и никогда рука не поднимется сделать им плохо! Могу сделать снимки Вас, Ваших детей и домашних любимцев за символичную цену на NIKON D3300, я не профессионал, только учусь. Барселона. Наталья. Тел. 666 675 809 E-mail: natasinc@bk.ru Приму искреннеe участие в воспитании ваших детишек. Коротко о себе. Обожаю детей, медсестра, 60 лет. До-

бропорядочная, ответственная, спортивная. Опыт работы в Барселоне — 6 лет. Готова к переезду. Барселона. Cornellá de Llobregat. Серафима. Тел. 697 779 848 E-mail: belvora@mail.ru Работала в салоне парикмахерской в России 23 года. Ответственная пунктуальная. Рассмотрю любые варианты! Спасибо. Lloret de Mar. Irina. Тел. 602 698 859 E-mail: irina1973k@mail.ru Литовец, 34 года. Ищу работу. Альмерия. Тел. 697 515 849 E-mail: romasas66@hotmail.com Ищу работу помощницы по хозяйству. Ответственная, трудолюбивая, аккуратная женщина со спокойным характером, 43 года. Убираю, стираю, глажу. Имею медицинское образование. Имею авто. Ищу работу в Плайя де Аро, Сан Фелиу де Гюшолс, Паламосе и окрестностях. Татьяна. Тел. 633 819 554 E-mail: lemehova@yandex.ru Мне 34, ищу работу. Есть опыт работы садовником, работал также по изготовлению и установке мебели (кухни, шкафы-купе), немного занимался ремонтами квартир и домов. Имею разрешение на работу. Звоните, буду благодарен за любое предложение. Marbella. Олег. Тел. 611 294 305 E-mail: oleg-lechenko@mail.ru Ищу работу уборки по часам, в послеобеденное время. Мне 24 года. Уборка, глажка, умею хорошо готовить. Трудолюбивая, скромная, люблю животных. Выполню любые поручения. Есть опыт работы помощницы по хозяйству в домах, а также уборки квартир по часам. Аликанте. Олеся. Тел. 631 364 653 E-mail: olesiacool@rambler.ru Ищу работу домработницей, гувернанткой, поваром. Меня зовут Нинель, я русская, мне 47 лет. Ищу работу в Испании. Обязательная, аккуратная, доброжелательная, общительная, спокойная, выдерживаю большие нагрузки. Есть опыт работы в семье, а также опыт работы поваром, сейчас работаю по этой специальности. Желательно в русскоязычную семью. Тел. +7 953 170 5054 E-mail: ninel.vavilova69@mail.ru Skype: nifertiti.45 Семейная пара. Порядочные. Чистоплотные. Трудолюбивые.Без вредных привычек. Позитивные люди. Предлагают услуги сиделки за пожилыми людьмиили инвалидами. Есть опыт работы и рекомендации. Также помощь по уборке территории и присмотром за домом. Отвезём детей в школу. На закупки в магазин. Образование высшее. Свободно говорим на русском, английском, польском, испанском языках. Mijas Costa. Valentina. Тел. 699 133 798 E-mail: alin4ik-lv@mail.ru Андрей, 35 лет, ищу роботу: садовника, сторожа, грузчика, помощника на строительстве. Образование высшее экономическое. Свободное владение испанским языком. Барселона. Андрей. Тел. 605 404 390 E-mail: vaxtang.zargavel@mail.ru Ищу работу няни. Мадрид. Мадрид. Zlata. Тел. 642 089 775 E-mail: voloshyna78@mail.ru Семейная пара. Гражданке ЕС. Энергичные. Без вредных привычек. Коммуникабельные. Чистоплотные. Порядочные. Трудолюбивые. Позитивные. Предлагаем помощь по дому. Услуги водителя. Уборка дома и территории. Чистка бассейна. Присмотрим за пожилым человеком (есть опыт и рекомендации). Образование высшее. Разговариваем свободно на русском, английском, польском, латышском языках. Испанский и немецкий разговорный. Mijas Costa. Valentina. Тел. 699 133 798 E-mail: alin4ik-lv@mail.ru

на диване, в офисе, в гостинице; когда и где – решаете Вы. Занятия разрабатываются, принимая во внимание интересы, возрастные и индивидуальные особенности каждого ученика. Длительность занятия 70 мин. Качество – превыше всего. Тел. 628 824 782 E-mail: alesia@buirac.com Закончила ин.яз. Oпыт работы более 30 лет. Учитель высшей категории. Мои ученики учатся в элитных школах Барселоны, работают в аэропорту, отелях и крупных магазинах. Готовлю к школе, собеседованиям, экзаменам. Учебный материал Oxford, Cambridge (уроки можно проводить у меня домa или у вас, в кафе "Univercidad" или по скайпу). Галина. Тел. 672 812 711 E-mail: galahouse@mail.ru Занятия на Costa del Sol. История искусств, история, МХК (мировая художественная культура) для всех с 3,5 и до 99 лет. Дошкольное образование для детей 3-7 лет на русском языке. Программа "Art" для детей (живопись, рисунок, лепка, аппликация, квиллинг, оригами). Педагог из Москвы Мария Шиловская (образование МГУ им. М.В. Ломоносова). Marbella. Тел. 626 428 787 E-mail: shilovskaya.maria@gmail.com Опытный (русскоговорящий) главный бухгалтер-хестор обучит частным образом желающих работе бухгалтера в Испании, на уровень "Administrativocontable" (facturación, nominas, contabilidad). Возможно с "нуля". С умением работать в испанских бухгалтерских программах (Contaplus, Facturaplus, Nominaplus). Обучение индивидуальное. На русском и испанском языках. В г. Барселона. Для тех кто занят или иногородних - возможно обучение по Skype. Тел. 634 888 425 E-mail: abrylkas@mail.ru Даю уроки по конструированию, моделированию и шитью одежды по испанской системе Corte Sistema Martí (основана в 1896 году), в мини-группе и/или индивидуально.По окончании программы желающие могут пройти финальный экзамен и получить диплом от Instituto Central del Sistema Martí (Barcelona). Место проведения занятий: центр Аликанте. Стоимость занятий в группе в месяц 55 евро/2 часа в нед. 75 евро/ 3 часа в нед. 95 евро/ 4 часа в нед. Аликанте. Tatiana. Тел. 657 755 616 E-mail: sistemamartialicante@gmail. com Только для профессионалов: массажистов, косметологов, реабилитологов, остеопатов, мануалистов. Известный мастер массажа Яков Гершкович (Израиль) будет проводить курс обучения авторскому глубокотканному скульптурному массажу лица. Метод заключается в глубокой проработке всего мышечного каркаса лица, включая массаж, совершаемый внутри полости рта) и высоко эффективен для предупреждения и устранения "провисания" лица, в том числе, после травм и инсультов, зачастую, заменяя хирургический лифтинг. Яков Гершкович проводит семинары по всему миру и дал возможность сотням специалистов повысить их профессиональный уровень и увеличить поток клиентов. Впервые этот курс проводится в Марбелье в апреле 2017 года. Количество мест в группе ограничено. Тел. 649 154 079 E-mail: mrsmarastone@gmail.com Уроки английского и испанского языков со студенткой на дому или с выездом. Провожу увлекательные занятия с детьми. Guardamar del Segura. Мария. Тел. 622 946 304 E-mail: kseniia3009@gmail.com Предлагаю услуги репетитора испанского и английского языков. Большой опыт работы с детьми и взрослыми. Дипломированный специалист с 3-летним опытом работы. Выезд на дом. Барселона. Кристина.

Тел. 633 825 714 E-mail: christinatsyngaeva@gmail.com

РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ ЗАХОДИТЕ НА САЙТ WWW.ELCONTACTO.RU etc.) Замена экранов ноутбуков. Установка программного обеспечения (Антивирусы, Офисные программы, Программы для работы с графикой/видео, etc.) Создание сайтов, Web страниц. Чистка от вирусов и многое другое. Гарантия качества! Низкие цены! Барселона. Евгений. Тел. 677 188 206 E-mail: intelcore77@gmail.com Ремонт компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов. Установка и оптимизация WiFi и локальных сетей. Также устанавливаем ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЕ в частных домах, квартирах, офисах, отелях и т.д. По всем вопросам обращайтесь по телефону на этом сайте, или по электронной почте. Смета и консультации бесплатно! Marbella. Вадим. Тел. 633 310 824 E-mail: micomputer@hotmail.es Интернет и русское телевидение на Коста Бланка, Бенидорм, Алтея, Сьерра Кортина. В Установочный комплект входит. Антена UBNT 5gHz от 15-40 см — которая ставится у вас на балконе или на крыше здания. Мощный, одна или двух частотный WiFi роутер. Крепежные материалы, кабеля. Установка. Benidorm. Gabriel. Тел. 666 710 481 E-mail: ifibra.eu@gmail.com Интернет на Коста Бланка (Испания). Кальпе, Дения, Морайра, Хавеа, Бенидорм, Вильяхойоса. Русское спутниковое телевидение на Коста Бланка. Установка, настройка, обслуживание. Установка спутникового телевидения и Картина ТВ по всей Коста Бланка. Официальный дилер Картина ТВ на Коста Бланка. Более 150 Русских каналов. Видеотека 3000 фильмов. Также можете приобрести абонент Kартина TV Benidorm. Aleks. Тел. 697 778 558 E-mail: superexportspain@hotmail.com Перестал включаться компьютер, начал жутко тормозить или вы хотите поставить себе на компьютер какую-то программу-не беда! Обращайтесь и я вам помогу это сделать быстро, качественно и за разумную плату. Marbella. Andrii.

Тел. 691 910 776 E-mail: ganush@ukr.net

530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО (Oferta / Предложение) Готовый бизнес. Табачный магазин. Инвестиции могут составить 400000500000 евро. Для более подробной информации свяжитесь со мной. Барселона. СЕРГЕЙ. Тел. 662 010 177 E-mail: zeozea77@mail.ru Должностные обязанности торгового представителя Главная задача торгового представителя – сделать все необходимое, чтобы рестораны, кафе, отели, казино согласились взять на реализацию услуги клуба которые он представляет. Наладить отношения с руководителями ресторанов, отелей, казино. Искусно преподнести информацию о клубе и ее услугах. Убедить клиентов, которые планируют отмечать свой День рождения, свадьбы и другие банкетные мероприятия в том, что именно эти услуги нужны потребителю для полного ощущения праздника. Заключить сделку. Торговый представитель занимается

продвижением услуг в отели, рестораны и казино и т.д.. E-mail: a_franko@mail.ru Gold Scorpion S.L. – это оптовый экспортер фруктов и овощей из Испании. В их число входят : Цитрус (мандарин, лимон, грейпфрут, апельсин, лайм) Косточковые фрукты (персик, нектарин, парагвайо, платерин, черешня, абрикос, гранат) Овощи (томат, огурец, перец, баклажан, цукини, картофель, лук, чеснок) Салатная группа и зелень ( Айсберг, Романа, Лолло Россо, Лолло Бионда, Дубовый лист, Руккола, петрушка, укроп, кинза, мята…) Выше перечислено далеко не весь список фруктов и овощей, который экспортируется нашей компанией. Тел. 747 854 238 E-mail: Garikgoldscorpion@bk.ru Skype: goldscorpion66 Уважаемые друзья! С сентября начинается сезон овощей и цитрусовых из Испании. Готовимся к подписанию мини программ. Налажено логистика. Контроль качество. Всем заинтересованным, просим писать на эл. адрес. Тел. 747 854 238 E-mail: Garikgoldscorpion@bk.ru Продается коммерческий локаль под склад, вместе с бизнесом (SL) под ветеринарную клинику или столярку или под другой бизнес. 110 кв.м. Паркинг. Помощь в ипотеке. Калаонда. Mijas Costa. Prontoservice. Тел. 606 191 939 E-mail: prontoserviceeins@gmail.com Есть желание и финансовая возможность открыть агенство недвижимости. Интересует Бенидорм, Альтея, Кальпе. Нужен человек, у которого есть своя база недвижимости, хотя бы по одному из указанных городов (это обязательно). А так же обязательно знание испанского и английского. Должен организовать все с нуля, собрать команду профессионалов (каждый со своей базой). Найти офис, сделать ремонт и т.д. Что бы к началу сезона все уже было отлажено и работало. Если есть таковые - пишите на маил. Ваши конкретные предложения с цифрами. Все очень детально пожалуйста, что бы в дальнейшем не тратить время. Далее личный контакт. Benidorm. Арчи. E-mail: 9007@mail.ru 27-30 апреля 2017 (Коста Брава, Mas Falet 1682). Международная конференция "Профессиональный участник рынка зарубежной недвижимости". Секреты интернет-рекламы, искусство сопровождения клиентов, мастерство продаж, эффективные маркетинговые технологии для профессионалов. Приглашаем участников и партнеров. Главное тематическое событие 2017 года для профессионалов, работающих на рынке зарубежной недвижимости. Palamós. Павел.

Тел. +79 067 116 666 E-mail: info@eventinspain.com Skype: pasha-nb Международная компания в сфере lifestyle набирает сотрудников, желающих развивать компанию и создать свой собственный бизнес. Без никаких обязательных вложений. Став членом клуба, вы получите возможность пользоваться продукцией бесплатно и 20%-ной скидкой на все товары. Вы сможете получать основной доход и развивать свое дело, а также сделать карьеру международного уровня, ведь компания уже работает и активно развивается в 38 странах мира. Здесь нет ни границ ни языкового барье-

N1717

421 FORMACION ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение) Преподаватель-лингвист с 20-летним стажем даёт уроки английского, испанского и русского языков. Имею большой опыт работы с малышами 3-7-ми лет и учащимися английский школ. Любой город от Фуэнхиролы до Эстепоны, а также Бенальмадена и Торремолинос. Возможно проведение уроков по скайпу. Гарантия качества, цена договорная. Екатерина. Тел. 633 084 070 E-mail: katrus73@yahoo.com Учите испанский, не выходя из дома! Заниматься через интернет, по Skype, – это комфортно, удобно и практично. Вы можете учить испанский язык в удобное для вас время, в любом месте: дома

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ (Oferta / Предложение)

Tel. (0034) 93 117 13 11 info@micyd.com

www.micyd.com

8 – 21. 03. 2017

Компьютерная помощь в Барселоне! Самые низкие цены на рынке! Решаем проблемы любой сложности! Установка Операционных систем (Windows, Linux,

Бухгалтерские услуги

Servicios de contabilidad

Налоги с резидентов и нерезидентов

Impuestos para residentes y no residentes

Регистрация предприятия Юридические консультации Сопровождение сделок с недвижимостью Инвестиционные проекты

Asesoramiento jurídico Asesoramiento en las transacciones con inmuebles Proyectos de inversión

Услуги для владельцев недвижимости

Servicios para propietarios de inmuebles

Все виды страхования

Correduría de seguros

ОФИС В БАРСЕЛОНЕ C/ Rosselló 430, Ent. 4 08025 Barcelona Barcelona (España)

ОФИС НА КОСТА БРАВА Punta dels Escuts, 3 17215 Platja d’Aro Girona (España)

Revista Rusa / INVITADO ESPECIAL

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

Creación de empresas

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

ра. Мадрид. Iryna.

Тел. 678 325 792 E-mail: i.rudenko@hotmail.es

530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО (Demanda / Спрос) Куплю сигареты Marlboro red, Marlboro lights, Winston red производство (Россия, Молдова, Армения, Испания или DUTY-FREE). Барселона. Сергей. Тел. 662 010 177 E-mail: zeozea77@mail.ru

540 SERVICIOS УСЛУГИ (Oferta / Предложение) Гид-переводчик (секретарь + помощник в делах) с 30 летним стажем. 20 лет проживаю и работаю в Барселоне и по всей Испании. Имею исп гражданство. Барселона. Olga. Тел. 665 171 653 E-mail: olgabarcelona@gmail.com Предлагаю уборку квартир, офисов повседневную и после ремонта в Барселоне и ее окрестностях. Sitges. María. E-mail: maildelamariia@gmail.com Добрый день. Филолог испанского языка предлагает услуги преподавателя испанского языка и переводчика (устный и письменный, с русского на испанский и наоборот) Рада вам помочь. Спасибо. Инна. Барселона.

+34 678 750 080

Тел. 697 826 571 E-mail: inna.ochkolyas@yandex.com Профессиональная съемка торжеств. Съемка недвижимости (внутри и снаружи). Для прямых владельцев недвижимости - Бесплатно! Для агентств недвижимости 200 евро. Лов стори 300-400. Клипы - от 400. Calpe. Михаил Николаевич. Тел. 605 825 906 E-mail: svit-dekoru@mail.ru Наша компания специализируется, в том числе, на оформлении вида на жительство без права получения дохода. Основные преимущества нашей

компании - это многолетний, с 1999 года, весьма успешный опыт работы и высокий профессионализм. Мы обращаем Ваше внимание на то, что с недавних пор значительно упростился режим рассмотрения вопроса выдачи визы для последующего оформления вида на жительство без права на работу в Испании в части сроков рассмотрения и представляемых документов. Аликанте. Елена. Тел. +7 903 185 8523 E-mail: krylovaelen@yandex.ru Предлагаю услуги. Ремонтные работы по дому, присмотр за территорией, подготовка дома к приезду хозяев и т.д. San Feliu de Guixols. Владимир. Тел. 604 112 434 E-mail: vladter565@yandex.ua Компьютерная помощь. Перечень услуг: 1. Установка и настройка сетейWi-Fi, домашних и корпоративных сетей любой сложности, с возможностью последующего обслуживания. 2. Подбор, помощь в приобретении, подключение и настройка любого оборудования (принтеров, сканеров, веб камер, и т.д.) 3. Сервисное обслуживание (на абонентской основе) 4. Удаленная поддержка клиентов 5. Бесплатные консультации 6. Аппаратный ремонт компьютеров 7. Модернизация компьютера (UPGRADE) 8. Сборка компьютера на заказ 9. Установка, восстановление и настройка Windows 7,8,10, Vista, XP 10. Удаление рекламных баннеров, очистка от вирусов,установка антивируса. 11. Установка и настройка программ необходимых. Marbella. Andrey. Тел. 691 910 776 E-mail: ganush@ukr.net Ремонт стиральных машин на дому с гарантией Барселона. Andre. Тел. 632 127 095 E-mail: redeelectro@gmail.com Дипломированный, устный и письменный переводчик. Опыт работы в сфере устных переводов более 8 лет. Аккредитованный партнер Консорциума туризма Барселоны. Благодаря тесному сотрудничеству с консорциумом "Barcelona Turisme" я смогу не только предоставить услуги устного перевода, но и поделюсь последними новостями о культурной и деловой жизни города, а также актуальными советами. Успешное сотрудничество на постоянной основе с частными и государственными организациями Каталонии, Испании, РФ, а также с крупными международными компаниями. Барселона. Виктория. Тел. 690 731 476 E-mail: victoriashevela@gmail.com Skype: eppistrophy Перетяжка мебели, сидений

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

авто, скутеров, мотоциклов, катеров. Большой выбор материалов из Бельгии и Германии (эко кожа, микровелюр,гобелен) более 300 видов.Есть образцы. Выполним любые швейные заказы, а так же заказы по пошиву изделий из тяжёлых тканей (дермантин, брезент и.т.д.) на профессиональном оборудовании. По индивидуальному заказу ИЗ НАТУРАЛЬНОЙ КОЖИ любой толщины сделаем любые изделия (ремни, ошейники для собак, кошельки, сумки). Связь Whats App,Viberпо вышеуказанному телефону. Аликанте. Пётр. Тел. 602 556 971 E-mail: malahovskisp@gmail.com Ремонт ЖК телевизоров, ноутбуков, микроволновок и т.д. Установка сонаров (парктроник) на автомобиль, камер заднего хода, ремонт автомобильных ключей, электрик авто. Настройка спутниковой антенны. Estepona. Александр. Тел. 688 449 908 E-mail: fav64@list.ru Визитные карточки, флаера, буклеты, меню, каталоги. Супер предложение для визиток! 1000 ШТУК - 35 ЕВРО. Размер 84x55, плотность бумаги 300 гр, двухсторонние, ламинированные, матовые или глянцевые. Включая дизайн! Доставка Таррагона и Барселона. Anastasia Shik. Тел. 693 858 072 E-mail: incospainconsul@gmail.com Оказываю услуги переводчика с русского языка на испанский и английский.Перевод на деловых переговорах. Сопровождение и помощь при обращении в административные учреждения (мэрия, налоговая, миграционная служба и др.), банки, школы, адвокатские и нотариальные конторы и т.д. Услуги гида.Помощь в поиске недвижимости. Работаю по Марбелье и провинции Малага. Также возможны выезды в Мадрид и другие регионы Испании. Высшее образование по профилю. Личный транспорт. Тел. 672 163 866 E-mail: info@spainvest.biz

550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение) Предлагаю услуги переводчика (не присяжный) в Валенсии и области, возможны командировки по всей территории Испании. Бизнес-сопровождение, деловые встречи, посещение государственных и медицинских учреждений, культурные мероприятия, оформление детей на учебу в престижные колледжи Валенсии Caxton College, Cambridge House Community College, British School, Ausias March. Содействие в поиске и приобретении всех видов недвижимости (жилая, коммерческая, для отдыха). Прямой контакт с собственниками без комиссионных агентств. Порядочность и пунктуальность. Тел. 620 442 896 E-mail: italianomil@hotmail.com Skype: helen19675 Готовые фирмы. Бухгалтерский и налоговый учет - Fiscal. Все виды лицензий. Трудовые отношения - Laboral. Траспасо и продажа бизнеса. Оформление ВНЖ. Первая консультация бесплатно! Тел. 640 682 352 E-mail: natalia@inmofc.com Skype: Pula701 Справки о несудимости. Справки о семейном положении. Справки из Пенсионного фонда. Документы для заключения брака. Документы для гражданства. Апостиль. Нотариус. Консультации. Юридические переводы (traducciónes juradas) на любой язык. Быстро и надежно. Для всей Испании. Александр. Тел. 687 613 801 E-mail: agg_3000@yahoo.es Ivan Yurkin. Адвокат N120166 мадридской коллегии адвокатов, офисы в Марбелья и Мадриде. Наша юридическая компания специализируется в уголовном, гражданском (наследство, брак, развод, ювенальная юстиция) и иммиграционном (внж, недвижимость, инвестиции) законодательстве Испании, а также, регистрация компаний на всей территории Испании, подача налоговых деклараций и т.д. Бесплатные консультации по средам с 17-20. Тел. 645 369 682 E-mail: ivan.yurkin@icam.es Оформление ВНЖ в Испании и получение гражданства. Юридическое сопровождение сделок с недвижимостью. Предоставление интересов в судах всех инстанций (уголовный, гражданский, коммерческий и административный процессы). Сопровождение инвестиционных проектов. Fuengirola. Яна Шевченко. Тел. 603 320 805 E-mail: yana@lawyers-marbella.es Skype: yslawyers Виктория Малькова, русский адвокат с испанским юридическим образованием (лицензия 9074), оказывает комплексные услуги по сопровождению купли или продажи недвижимости, оформлении ВНЖ, составлении контрактов (права и обязанности), бракоразводные процессы (раздел имущества, взыскание алиментов, опекунство детей), права наследования испанского имущества. Составление завещаний. Налог на получения наследствапри оформлении дарствен-

ной, интеллектуальная собственность, авторские права. Составлению гражданских исков и представлении интересов и защите в суде и др. Estepona. Виктория. Тел. 607 084 418 E-mail: malkovavik@gmail.com Skype: Viktoria19011979 Предлагает профессиональные услуги. Процедуры с налоговой инспекцией. Декларации о доходах. НДС, налог на добавленную стоимость. Аренда. Покупка недвижимости. Процедуры с социальным страхованием. Дорожно транспортная инспекция. Регистрация частных предприятий. Создание фирм малого и большого бизнеса. Процедуры получения вид на жительство. Статус политического беженца. Проекты всех типов. Профeссиональный, ответственный, энергичный, работаю без посредников на прямую с клиентом. Свободно разговариваю на русском и испанском языках. Малага. Jose. Тел. 684 130 142 E-mail: granat.asesores@mail.ru Предлагаем помощь в оформлении ВНЖ в Польше. Самый доступный европейский ВНЖ! Без открытия фирмы, без покупки недвижимости за 3-5 месяца - 100% легально. Также оказываем услуги: Польские визы 180/360,360/360, Замена водительских удостоверений на польские, польские национальные идентификационные коды (налогового, социального обеспечения, ID), открытие фирмы (пакет документов, консультация). Барселона. Андрей. Тел. +48 535 706 803 E-mail: bkkalush2003@gmail.com Специализируемся на оформлении ВНЖ в Испании: - ВНЖ без права на работу; - ВНЖ по оседлости; - Воссоединение семьи; - "Золотая" виза и резиденция инвестора; - Получение разрешения на работу; - Продление резидентской карты; - Смена типа резиденции; - Бизнес-эмиграция; - Предоставление консультаций по ВНЖ. Marbella. Яна. Тел. 657 744 624 E-mail: yana@lawyers-marbella.es

600 OCIO ДОСУГ (Oferta / Предложение) Провожу экскурсии по Андалусии. Покажу Вам эту область Испании с её наилучшей и красивейшей стороны, с времен Карфагена и до времен Франко. Опыт работы более семи лет. Marbella. Boleslav.

Тел. 654 771 037 E-mail: boleslav1962@mail.ru

700 RELACIONES ЗНАКОМСТВА (Oferta / Предложение) Ищу дружелюбную девушку, для съема квартиры на двоих, возле моря. Возможность подработки. Паламос. Жирона. Palamós. Анжелика. Тел. 663 377 706

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

8 – 21. 03. 2017

первые в Испании! Бесплатный семинар по космоэнергетике 14 января. Обучение методам целительства, саморазвития. 100% энергодиагностика. Вход свободный (3 ч). Сеанс «Любовь и достаток. Открытие дорог». Аура диагностика на ап. ГРВ — 20 евро. Фото ауры — 20 евро. Консультации бесплатно. Энергодиагностика. Татьяна Ки. Тел. 635 158 650 E-mail: ki@bk.ru Прием ведет Татьяна Ки - автор многочисленных книг, доктор РАЕН, психолог, Прогрессор КЭ народный целитель c 1996 г. 100% Точная энергетическая диагностика ауры, чакр, фото ауры. Выявление причин болезней, недомогания, невезения, одиночества. ГАРАНТИРОВАННОЕ снятие всех видов колдовства (привороты, венцы безбрачия, отвороты, порчи, сглазы), независимо от силы и срока давности. Мощная космическая защита. Барселона. Татьяна. Тел. 635 158 650 E-mail: ki@bk.ru Коуч-психолог, гадаю на кофе, карты таро, работа с фотографией. Татьяна.

Тел. 644 861 692 E-mail: tanya-maksimova-1966@mail. ru Гадаю по телефону, по скайпу, на личном приеме (регион Малага). Прогнозы на картах Таро. Ясновидение без фото. Талисманы на любовь, удачу, деньги. Малага. Нина. E-mail: nina-vidente@mail.ru Вы запутались в решении какоголибо вопроса, хотите узнать причину ваших бед, или что ожидает вас в будущем? Добро пожаловать! Консультируют по вопросу жизненных проблем и ситуаций. Расклад на месяц по всем жизненным сферам. Любовные, семейные отношения. Работа, бизнес, карьера. Анализ финансовой ситуации. Помощь в выборе по спорным вопросам. Причины одиночества, анализ личных кризисов. Консультации по всем волнующим вас вопросам. Mijas. Мила.

Тел. 678 264 409 E-mail: mentor2002@gmail.com Профессиональный таролог Анна, приглашает вас на личный сайт! Делаю расклады на личные отношения, рассматриваю причины одиночества, перспективу личных отношений. Делаю расклады для гармонизации брака и выявления причин проблем в семье. Если вы хотите открыть новое дело, беспокоитесь о будущем вашего бизнеса или о карьерном росте на работе - значит вы зашли на мою страницу не случайно. В какой бы сфере жизни у вас не возникли проблемы, карты Таро помогут принять вам правильное решение и ответят на ваши вопросы. Барселона. Anna. Тел.+35 799 715 396 E-mail: anna.taro2002@mail.ru По ту сторону жизни. Меня зовут Джуна. Я профессиональный экстрасенс с рождения. Не использую ни карты и ни другие приспособления. Общаюсь с людьми которые уже нет с нами. Предсказываю будущее. Помогаю найти выход из сложившейся проблемы. Помогаю найти пропавших людей. Предсказания выздоровления и энергетическое очищение. Также возвращение в прошлую жизнь (кем вы были). Мадрид. Джуна.

Тел. 625 559 619 E-mail: elenalomako@yahoo.es

ВНИМАНИЕ!

РЕДАКЦИЯ «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСTВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМЫ И ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ.

Последний срок подачи объявлений — среда, 14:00

ШОУ-БИЗ ШОУ-БИЗ

www.russianspain.com

www.mk.ru

“Мк Новости Испании” 8– 21. 03. 2017 года “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 8 — 14 марта 2017 года

29 стр. стр. 33

В первые дни весны в настроении у всех прибавилось позитива, захотелось активности. Вот и наши знаменитости: кто отправился в спортзал, а кто и на шопинг.

Яна Рудковская и Тимати Продюсер организовала прием в честь премьерного показа модной коллекции женской одежды от старшей дочери главы Чечни Рамзана Кадырова Айшат. По этому случаю в Грозный съехалась столичная богема: Евгений Плющенко, Татьяна Навка, Нюша, Светлана Бондарчук, Ольга Бузова, Екатерина Гусева, Тимати, Алена Шишкова, Алена Водонаева и многие другие. Судя по всему, обстановка роскошного праздника была настолько теплой, что даже давние оппоненты Рудковская и Тимати помирились и станцевали лезгинку. Rudkovskayaofficial: «Только в первый день весны и только на Чеченский земле и только Рамзан Ахматович может невозможное сделать возможным и помирить 2 стихии- Яну и Тиму. Яна и Тима танцуют вместе «Лезгинку»! Видео Года. Тима, удивил так удивил».

Первый седой волос многими воспринимается как трагедия. Особенно когда «серебро» начинает блестеть на голове в весьма молодом возрасте. На днях Ева Лонгория призналась, что начала седеть в 18 лет. Мы разузнали, как актриса борется с белизной в шевелюре, и выяснили, когда седые волосы появились у других знаменитых красавиц.

СЕДИНА В ГОЛОВУ

Как звезды относятся к серебру в волосах?

«Впервые седой волос я обнаружила в 18 лет. А уже год спустя почти вся моя голова была покрыта серебристыми волосками, — откровенно рассказывает Ева Лонгория. — Поэтому с тех пор я посещаю салон каждые две недели. Если же я путешествую и не могу пойти к своему парикмахеру, то вынуждена прибегать к средствам экстренной помощи. Например, корни я прокрашиваю тушью для волос. А иногда и вовсе наношу на волосы темные тени для век: их, конечно, хватает совсем ненадолго, но пару часов они продержаться могут. За все эти годы я перепробовала множество разных цветов: была и рыжей, и блондинкой, и брюнеткой. Впрочем, больше всего мне нравится то, как я выгляжу сейчас — шатенкой со светлыми концами», — говорит Ева. Однако решится ли актриса когда-либо показать свой истинный цвет волос с проседью, Лонгория не признается.

Кстати 33 года — средний возраст, когда у женщины появляются первые седые волосы. Что с ними делать? Парикмахеры и трихологи советуют не выдергивать, даже если волосок всего один, потому что при выдергивании можно повредить волосяной фолликул. Если уж совсем невмоготу — лучше аккуратно отрезать волосок ножницами. Когда седых волос становится больше, можно маскировать их тушью для волос, минеральной пудрой для моментального изменения цвета, консилерами, водостойкими спреями для окрашивания; краской в конце концов. Также стоит помнить, что, седея, волосы становятся более сухими и ломкими, поэтому следует подобрать увлажняющий шампунь и не забывать пользоваться бальзамами и смягчающими кондиционерами.

Дженнифер Лопес Дженнифер Лопес начала седеть в 23 года. По словам артистки, это у нее наследственное: мама и папа поп-звезды также заметили «серебро» в волосах впервые в 23 года. Однако демонстрировать седину 47-летняя Джей Ло не торопится и окрашивает локоны каждые две недели.

Дженнифер Энистон Дженнифер Энистон получила неприятный сюрприз в виде седого волоса аккурат к своему 40-летию. «Он был, конечно, далеко не первым. Седые волосы у меня начали появляться намного раньше. Но этот был очень длинным! Невероятно длинным! И я расплакалась», — рассказывала актриса.

Хайди Клум «Какой кошмар! Мой первый седой волос», — сообщила Хайди Клум в соцсети прошлой осенью. Однако слов утешений супермодель не услышала: поклонники ей позавидовали и признали, что Хайди очень повезло с генетикой, ведь седеть она начала в возрасте 43 лет.

Татьяна Навка

Максим Виторган Все активно начали худеть к летнему сезону. Не остался в стороне и Максим Виторган, который под влиянием своей супруги Ксении Собчак уже и так прилично похудел. Mvitorgan: «Пятый из семи кругов ада за 40 минут. Распродажа: Всё по десять. Две недели каждодневных тренировок. После того как я встретил тренера в театре на спектакле Крымова (!!!) ( даже не в Ленкоме и не в МХТ каких-нибудь!!!), я понял, что живым мне от него не уйти и сдался. Придётся быть красивым и здоровым. Да, я тряпка».

Мама фигуристки Раиса Анатольевна раньше работала экономистом в сфере гостиничного бизнеса и всю жизнь увлекалась спортом. Именно она отдала свою старшую дочь Танечку в секцию фигурного катания, после того как посмотрела по телевизору выступление знаменитой Елены Водорезовой. После ухода на пенсию мама Навки часто приезжает к ней в дом, играет с внучками и готовит любимые спортсменкой с детства супчики и котлетки. А знаменитая дочь приобщила маму к йоге, в которой женщина уже добилась определенных успехов. tatiana_navka: «Вместе с мамой занимаемся йогой. Вот какая она у меня, восхищаюсь ей!!! Как говорится: Яблоко от яблони, далеко не падает!!!»

Алексей Ягудин У фигуриста и его супруги, олимпийской чемпионки Татьяны Тотьмяниной, две дочки: семилетняя Елизавета и Мишель, которой почти полтора года. Судя по всему, девочки растут самостоятельными. alexei.yagudin: «Сама набрала и сама до кассы донесла (потом пришлось вмешаться) Мишель и, отгадайте чьи гены! Шопоголик. Красота. Мамины гены».

Виктория Дайнеко Третьего марта дочке Виктории и Дмитрия Клеймана исполнился год и пять месяцев. Певица никогда не скрывала, что довольно быстро пришла в форму после родов. Вика отказалась от колбасы, булок, сладкого и перешла на безглютеновую диету, которой придерживается и сейчас. По словам Дайнеко, сейчас ее вес меньше школьного и составляет 51 кг. Многие считают, что певица чересчур увлеклась своим похудением. Victoriadaineko: «Сегодня мои знакомые меня не узнавали. Люди подходили и говорили, ты зачем так похудела, тебя не узнать. Вот попробуй и объясни что так случайно вышло».

СУПЕРСКАНВОРД

“Мк Новости Испании” 8 – 21. 03. 2017 года

30 стр. www.mk.ru

СУПЕРСКАНВОРД

www.russianspain.com “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 8 — 14 марта 2017 года

41 стр.

Рыба фугу для японского гурмана Привычная роль актера

Кушанье на пиру Байкальский тюлень

Материал прозрачного пакета

Два по цене одного

Укрепленная огневая точка

Могучий рогоносец

Пьеса Маяковского

Звание в наследство

"Речевка" дневального

Жонглер гирями

Главный "герой" Олимпиады Род на генеалогическом древе

Сменная деталь ножовки

Рекламная "дыра" в телеэфире Свой язык для болтуна

Сделка на словах

Забота о растениях

Шутка по-тинейджерски

"Бригада" гастролеров

Скряга на заре жизни

Золотая ткань

Томительное безделье в зале вокзала

А4 в характеристике бумаги для принтера

Прозрачная вставка в окне

Ковер в И рыба, коридоре и город в Крыму Комплекс на Поклонной

Деревяшка, натирающая шею волу

Мастер Госпожа Винтер высочайшего Вражеская класса неволя

Мох Кукушкин ...

Опера шутливого характера

Плата адвокату за победу

Город с причалом Кавалерист с пикой

Пожилая революционерка из романа Горького

Спор, где расплачиваются щелбанами

Преимущество в массе

Хрупкий материал барельефа

Вид города после бомбежки

Заслуженное передовиком уважение

Травма под гипсом Колокольный звон

Похититель бременской принцессы

Налог, оставляющий платильщика без порток Район, где расположен "Мулен Руж"

Крыша Демис над голо- Руссос вой соб- по нациоственника нальности Драгоценная вещь в ломбарде

Телесериал "Четыре ...а и собака"

Поэма Пушкина о Петре и Карле

Королевская пара

Удача в облике женщины

Безрукавка тореро Иллюстратор футуристов

Ноябрьский знак зодиака

Боль в глазах

Реакция на запрет

Забросил Робинзона на необитаемый остров

Авантюра Безвредное игрока, лекарство идущего для ипохонва-банк дрика

Буддийский храм "Лопнувшее" предприятие

Бархат над сценой

Сосуд, наполненный шампанским

"Маневр", обдумываемый гроссмейстером

Часть наследного пирога

Человек высокого мнения о себе

Тибул, Южные не страКордишащийся льеры высоты Самец в стаде чабана Юношеское смущение

Бульон из мяса или дичи

Инструмент садового "скульптора"

"Перина" на небосклоне Пациент, всем видом требующий жалости

Актер на скамейке запасных

Зажим на поводке

Подопечная доярки

"Турник" для лицевых и изнаночных петель

От ворот поворот новоиспеченному жениху

Шиповки голкипера

Запаска гастролирующего шулера

Каждый рисунок мультфильма

Кровный родственник

Ассорти из трав Клюквенный напиток

Юнец из королевской свиты

Пятихатка из кошелька коллеги до получки

Конопляное зернышко

Балахон, наглаженный попадьей Время выхода грибников на охоту

Свод сведений о месторождениях

Устаревшее название картинной галереи Полосатая "перина" "Плетенка" рыбака

Гусарский мундир

АНЕКДОТЫ

Р Я С А

Г Р Я З Ь Ж А Н Р С Е Т Ь

С Б О Р

К А Д А С Т Р

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

М О Р С П И Н А К О Т Е К А М А Т Р А Ц Д О Л О М А Н

К О Л О Д А Д У Б Л Е Р Л Н Б У Т С Ы Л К О

И Б А Р А Н Н Р К О Р О В А К А Р А Б И Н О С Т Р А Д А Л Е Ц И

Р Н

К А Н А Т О Х О Д Е Ц Ф О Р Т У Н А

И В

П О Ч Е Т

Б Р У И Н Ы Ь

П Е Р Е Л О М О О

М А Т Ь Р

П О Р Т З А Л О Г

М И Л Е Д И

Я Р М О

Г И П С

Следы башмаков на чистом полу

П Л Е Н

Л Е Н Е

Б У Р Л Е С К О

С Т Е К Л О Г

Д О Р О Ж К А Т

С У Д А К

П О Л Т А В А С О Ж И Д А Н И Е Е

Ф О Р М А Т Г П А Р Ч А Р Х Р

П Л А Ч Д Р

П Л А Ц Е Б О Ф

У Г О В О Р

Т Р У П П А

П О Л О Т Н О С П О Р Т Л Л Л В Е Т В Ь П А У З А

А К Ц И Я М Е С

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Д Е Л И К А Т Е С З О Л И И

Триллер, по канонам которого снят фильм

●●● Есть две причины, почему я не даю деньги бездомным: 1. Деньги им нужны на алкоголь. 2. Деньги на алкоголь нужны мне. ●●● — Мам, я влюбилась в мальчика из параллельного класса!

— Из какого? — Пресмыкающиеся! ●●● Девочки всегда кладут вещи на место. А то, что место каждый раз разное, — проблема мальчиков. ●●● Я бы хотел выращивать еду сам, но нигде не могу найти в продаже семена бекона. ●●● Воспитанный человек никогда не скажет: «Да

заткнись уже!» — он спросит: «А почему вы ничего не кушаете?» ●●● — Прости, но нам нужно расстаться. Я так больше не могу, ты меня просто не замечаешь! — Кто здесь?! ●●● В воскресенье ходили с женой выбирать обои для кухни. Если бы в этот день работал загс — уже бы развелись.

42 стр.

8 — 14 марта 2017 года

По горизонтали: 3. Приправа, за которой обычно ходят к соседям. 5. Цветок, растущий в горах на большой высоте. 10. Американский спортсмен, лишенный золотых медалей в пятиборье и десятиборье на Олимпийских играх 1912 года и восстановленный в звании олимпийского чемпиона через... 70 лет. 15. Город в Северной Осетии, на реке Терек. 18. Крупнейший индейский народ Мексики. 19. Черепаха из сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес». 20. Сумма, взыскиваемая с должностного лица за неправильные расходы. 21. Аромат, заточенный во флакон. 22. Какую балерину писатель Алексей Толстой назвал «обыкновенной богиней»? 26. Юбка, привлекающая взгляды. 27. Любовное послание, подброшенное школьной пассии в портфель. 28. Неопределенная частица в английской грамматике. 29. Самая крупная административно-территориальная единица в Финляндии. 31. Профессия Афони, которого сыграл Леонид Куравлев. 32. Посадив монетку на Поле чудес, не забудьте сказать: «Крекс-...-пекс!» 34. К какому сословию от рождения принадлежал шахматный король Александр Алехин? 36. Свадебное стихотворение, свадебная песня. 37. Быстрые кадровые перестановки. 41. Французский кутюрье. 43. Грек из чеховской «Свадьбы». 44. Полуобезьяна, передвигающаяся по земле большими прыжками. 45. Бизнес-трапеза для деловых партнеров. 47. Сила, заставляющая машину тормозить. 48. Чем заканчивается беременность у рыб? 51. Розовый взгляд на мир. 52. Протирает сидящий лентяй. 53. Период в игре «Что? Где? Когда?». 54. Поясной скульптурный портрет. 56. Город в Подмосковье ...-Зуево. 58. Игрушка, которая совсем не лежит. 62. Бог врачевания у древних римлян. 66. Прыжок в фигурном катании на коньках. 69. Семейный «спектакль» на потеху соседям. 71. Был изображен на холсте в каморке папы Карло. 73. Коренной житель города, основанного Юрием Долгоруким. 74. Виноградный сахар. 75. «Катятся ..., свищут пули, нависли хладные штыки». 77. Птица, объект охоты. 81. Минеральная краска осенней расцветки. 82. Улица в Нью-Йорке, но не стрит. 83. Французский комедиограф, автор водевиля «Соломенная шляпка». 84. Первый сценический псевдоним певицы Жанны Агузаровой, под которым она выступала в группе «Браво». 85. Значок компьютерной программы на экране монитора. 86. Старое русское название вора. 87. Радужная оболочка человеческого глаза. 88. Вид рагу, давший название сковородке с высокими бортами. По вертикали: 1. Европейский олень по прозвищу «дикая коза». 2. ... Тоту — заслуженная Амели Французской Республики. 3. Водонепроницаемый водолазный костюм. 4. Один читает, все слушают. 6. Японская борьба ...-джицу. 7. Временное сооружение у стен здания для строительных и ремонтных работ. 8. «Блокирование» закона президентом. 9. Город в Германии, центр оптической промышленности. 11. «Дорожка» на ноже для рискованных. 12. Название нарядной привозной ткани в Древней Руси. 13. Сорт пива. 14. Железный меч скифов. 16. Разброд в партии по политическим мотивам. 17. Болотное растение, род камыша. 23. Композитор, основоположник французской оперной школы. 24. Пустыня с загадками инков. 25. Процесс в кипящей кастрюле. 29. Американский комик Гарольд ..., любимой шляпой которого была канотье. 30. Мучитель, недо-

СУПЕРКРОССВОРД

“Мк Новости Испании” 8 – 21. 03. 2017 года

стойный звания человека. 32. Музыкальный инструмент, предшественник скрипки. 33. Мощный атмосферный вихрь. 35. Религия, господствовавшая на Руси до крещения. 38. В старину содержатель закусочной с дешевыми и простыми кушаньями. 39. Воин, получивший травму на поле боя. 40. И первые американские колонисты, и юные коммунисты. 42. Буква, изгнанная из русского алфавита в 1918 году. 46. «Кормилец» колес автомобиля. 49. Особняк, в котором проживает королевская семья. 50. Белый «занавес», за которым спряталось солнышко. 51. Страна, продающая право восхождения на Эверест. 55. Чародей, жрец, маг. 57. Школьник-четверочник. 59. Искусство в основе караоке. 60. С кем из советских лидеров связаны крылатые слова «лучше меньше, да лучше»? 61.

Один из методов и способов терапии восточной медицины. 63. Разъяснение, как надо действовать. 64. Игра — аналог бейсбола и русской лапты. 65. «Курилка» матросов, «смолящих» папиросы в песне. 67. Русалка из средневековых западноевропейских легенд. 68. Угломер среди созвездий Южного полушария. 70. Место, где колобок был остужен. 72. Именно туда лев Бонифаций отправился на каникулы к своей бабушке. 76. Средиземноморский сокол. 77. Семья французских физиков, создавших учение о радиоактивности. 78. Один из «пап» Остапа Бендера. 79. Молдавская актриса, сыгравшая роль Рады в фильме «Табор уходит в небо». 80. Рухлядь, которой место на помойке. 81. Гигантское насекомое, ревностно преследовавшее бедняжку Ио.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 13 ПО 19 МАРТА 2017 ГОДА ОВЕН (21.03—20.04)

Овны на этой неделе, скорее всего, будут сосредоточены на решении материальных проблем и вполне в этом преуспеют. У вас будет достаточное количество финансовых ресурсов, чтобы совершить покупки для дома и семьи, а также для себя. Женщинам рекомендуется обновить гардероб. Вкус и чувство стиля в этот период вас не подведут. А мужчины на этой неделе смогут купить себе желанную технику.

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

Очень плодотворно пройдет эта неделя для Тельцов, которые планировали всерьез заняться своей внешностью. Скоро лето, и к пляжному сезону желательно подготовиться заранее. Особенно это относится к прекрасной половине человечества. На этой неделе можно начинать диету, особенно если у вас прибавился лишний вес. Также рекомендуется поменять прическу, стиль одежды или макияж, как-то поэкспериментировать со своей внешностью.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

Близнецам на этой неделе рекомендуется избрать для себя спокойный жизненный ритм. Это означает, что желательно не загружать себя делами, больше времени отводить на отдых и сон, не ставить себе жестких рамок и решать вопросы по мере их поступления. Это время больше подходит не для забот о насущных вопросах, а для релаксации и осмысления событий, произошедших за последнее время. Приведение внутреннего мира в равновесие — вот основная и вполне реализуемая задача этой недели.

РАК (22.06—22.07)

ВЕСЫ (24.09—23.10)

ЛЕВ (23.07—23.08)

СКОРПИОН (24.10—22.11)

Раки на этой неделе смогут в полной мере осознать и почувствовать поддержку со стороны дружеского окружения. В целом роль и значение близких людей в вашей жизни на этой неделе значительно возрастает. Если у вас много друзей, то ваше общение с ними станет более интенсивным. Возможно, захочется войти в некое неформальное объединение людей, в котором вы найдете своих единомышленников. Не исключено, что значительная часть дружеского общения будет осуществляться виртуально. Львы на этой неделе станут в чем-то более заметными. Возможно, вокруг вас будут происходить некие события, которые выделят вас из общей массы людей, поставят в центр общественного внимания. Это может быть, например, победа в творческом конкурсе, награждение или предложение занять более высокую должность. Удача будет сопутствовать тем, кто отчетливо представляет свою жизненную цель и методично, шаг за шагом работает над ее осуществлением.

ДЕВА (24.08—23.09)

Девам на этой неделе можно отправляться в путешествие. Тяга к дальним странам, а также к учебе, познанию чего-то нового значительно усилится. Не исключено, что вы неожиданно даже для себя вдруг отправитесь в дальнюю поездку, отодвинув в сторону все заботы. Те, кого эта неделя застанет в туристической поездке, проведут время весьма хорошо. Если же никакой возможности для путешествий нет, постарайтесь переключиться на учебу.

Весам на этой неделе, возможно, захочется испытать острые ощущения. Это прекрасное время для тех, кто занимается экстремальными видами деятельности, спортом, туризмом. Доверьтесь своим инстинктивным желаниям. Также резко усилятся ваши сексуальные желания и способность их реализовать. Возрастает значимость интимных отношений в супружестве и в романтических связях. Также эта неделя складывается благоприятно для проведения плановых хирургических операций. У Скорпионов на этой неделе супружеские отношения складываются весьма благоприятно. Скорее всего, вы откроете любимого человека в новом качестве, многое в его поведении будет вас приятно удивлять. Ваши отношения обретут второе дыхание и будут строиться на взаимной любви и уважении. На этих днях можно посещать вместе праздничные мероприятия: юбилеи, свадьбы. Именно в эти дни может быть принято совместное решение о заключении брака.

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

стр. www.mk.ru

СУПЕРКРОССВОРД

По горизонтали: 3. Соль. 5. Эдельвейс. 10. Торп. 15. Моздок. 18. Ацтеки. 19. Квази. 20. Начет. 21. Духи. 22. Уланова. 26. Мини. 27. Записка. 28. Артикль. 29. Ляни. 31. Слесарь. 32. Фекс. 34. Дворяне. 36. Эпиталама. 37. Чехарда. 41. Диор. 43. Дымба. 44. Индри. 45. Ланч. 47. Трение. 48. Нерест. 51. Наив. 52. Штаны. 53. Раунд. 54. Бюст. 56. Орехово. 58. Неваляшка. 62. Эскулап. 66. Лутц. 69. Скандал. 71. Очаг. 73. Москвич. 74. Глюкоза. 75. Ядра. 77. Клинтух. 81. Охра. 82. Авеню. 83. Лабиш. 84. Андерс. 85. Иконка. 86. Тать. 87. Диафрагма. 88. Соте. По вертикали: 1. Косуля. 2. Одри. 3. Скафандр. 4. Лекция. 6. Джиу. 7. Леса. 8. Вето. 9. Йена. 11. Острие. 12. Паволока. 13. Стим. 14. Акинак. 16. Раскол. 17. Очерет. 23. Люлли. 24. Наска. 25. Варка. 29. Ллойд. 30. Изверг. 32. Фидель. 33. Смерч. 35. Язычество. 38. Харчевник. 39. Раненый. 40. Пионеры. 42. Ижица. 46. Насос. 49. Дворец. 50. Облако. 51. Непал. 55. Теург. 57. Хорошист. 59. Вокал. 60. Ленин. 61. Шиацу. 63. Указание. 64. Крикет. 65. Палуба. 67. Ундина. 68. Октант. 70. Окошко. 72. Африка. 76. Алет. 77. Кюри. 78. Ильф. 79. Тома. 80. Хлам. 81. Овод.

www.russianspain.com “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ”

Звезды советуют Стрельцам на этой неделе всерьез взяться за свое здоровье. Ваш организм будет иметь высокий энергетический потенциал, усилится его способность к восстановлению. Стоит воспользоваться этой благоприятной ситуацией и помочь ему укрепиться. Для этого нужно не просто соблюдать правила гигиены и заниматься профилактикой болезней, но и уделить больше внимания своему подходу к здоровому образу жизни в целом.

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

У влюбленных Козерогов эта неделя станет счастливейшим временем. Скорее всего, ваши романтические отношения будут подняты на невероятную высоту. Дарите любимому человеку себя, свое внимание, заботу и нежность. Впрочем, эта неделя вселит оптимизм не только во влюбленных, но и во многих других. Например, это прекрасное время для гармонизации отношений с детьми. Они будут радовать вас своими успехами и достижениями.

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

Водолеям на этой неделе лучше всего сосредоточить свое внимание на домашних делах. Отношения в семье будут складываться весьма гармонично. Если у вас раньше были проблемы с родственниками, используйте эту неделю для улучшения отношений с ними. Проявите заботу и внимание к родителям, старшим членам семьи. Дружная и доброжелательная психологическая атмосфера дома позволит вам всем вместе решать любые бытовые вопросы.

РЫБЫ (20.02—20.03)

Самое лучшее для Рыб на этой неделе — пребывать в дороге. Вас ожидают новые люди и впечатления. Усиливается стремление к общению, появится желание быть в курсе всех событий и последних новостей, связанных со знакомыми. В эти дни вы можете также расширить круг своего общения. Не исключено, что уже после первых минут разговора с новоявленным знакомым возникнет взаимная симпатия, которая в дальнейшем приведет к серьезным отношениям.

Арт-центр «La Vida LiNda» в Эльвирии АкАдемия тАнцА проводит нАбор в группы ЗАнятия для детей, подростков и вЗрослых спортивные бальные танцы классический балет для детей современные танцы, джаз, джаз-фанк брейк-данс, хип-хоп народные танцы сальса Фламенко пилатес (аэробика)

информация и запись по тел.: 952 467 696 / 678 750 079 / 678 741 929