МК НОВОСТИ ИСПАНИИ - Nº9 (815)/2017 by Comunicaciones Rusas en Espana S.L.

00009

Precio: 1,90€

4 512345 678906

semanario

novosti ispanii

Широкий спектр стоматологических услуг

Только в русских и украинских магазинах Испании

«МК Новости Испании» по специальной цене!

Приходите! Список магазинов в этом номере на страницах 24 и 25

московский комсомолец

Общественнополитическая газета

Лечение корневых каналов новыми методами, ортодонтия, импланты, протезирвание съемными протезами с опорой на имплантах, мостовидные протезы на имплантах, эстетическая стоматология, кюретаж, восстановление поврежденных участков околокорневой кости плазменным методом и многое другое.

0,95 евро!

Высокое качество и профессионализм Доступные цены Гарантия на все виды работ.

Бесплатная консультация и диагностика Новые скидки каждый месяц. Рассрочка оплаты стомат. услуг Гибкий график работы.

Тел. 677 772 764 / 915 270 659 Мадрид, район метро Avenida America

№9 (815) Цена: 1,90 евро

19 апреля – 2 мая 2017г.

Гибралтар раздора Впереди планеты всей

Мадрид и Лондон вспомнили о старых обидах, но до войны вряд ли дойдет

Три испанских ресторана вошли в десятку лучших в мире

стр.3

В Лериде объявили начало стр. 3 «экстремального» сезона

Читайте 5-ю стр.

По следам каннибалов

стр.7

Читайте 9-ю стр.

2 стр.

“Мк Новости Испании” 19. 04 – 2. 05 2017 года

НОВОСТИ

АЛЛО! МЫ ИЩЕМ ТАЛАНТЫ!

ЭТА надеется через разоружение прийти к независимости

Организация баскских сепаратистов ЭТА приняла решение сложить оружие 8 апреля. К настоящему моменту группировка передала французским правоохранительным органам информацию о восьми тайниках с оружием и взрывчатыми веществами. Как сообщают испанские СМИ, группировка направила в газету «Гара» письмо, в котором заявила, что ее разоружение «не является платой за переговоры, это способ объяснить ограниченность государств и начать этап независимости, в котором необходимо участие населения». В своем письме группировка не упомянула о возможном роспуске. Сообщается, что внутри ЭТА пройдут обсуждения вопроса о создании государства басков, что они считают «наиболее революционным шагом». Ранее группировка ЭТА приняла решение сложить оружие, которое через посредников должно быть передано властям Испании и Франции. Однако специалисты по борьбе с терроризмом министерства внутренних дел Испании подозревают, что разоружение прошло не полностью и в распоряжении ЭТА находятся около 100 пистолетов, два гранатомета и около двух тонн взрывчатых веществ.

Экс-министра обороны Испании нашли мертвой в ее доме

Карме Чакон, первая испанская женщина, занимавшая пост министра обороны страны, скончалась в минувшие выходные на 47-м году жизни в Мадриде. Тело экс-министра обороны было обнаружено в ее доме примерно в 19:30. Наряды полиции, скорой помощи и пожарных туда вызвали родственники Чакон, которые долгое время не могли с ней связаться. По предварительной версии, смерть вызвана естественными причинами. При этом отмечается, что у Чакон были серьезные проблемы с сердцем. Карме Чакон с 2000-го до конца 2007-го была депутатом нижней палаты испанского парламента от социалистической партии, в результате реорганизации правительства заняла пост министра жилищного строительства. Спустя год, в 2008-м, она возглавила минобороны Испании, в отставку Чакон ушла в декабре 2011 года, а в 2013 году по личным обстоятельствам сложила полномочия депутата.

Продажи жилья в Испании продолжают расти

Как сообщает Spanish Property Insight, в феврале 2017-го года покупательская активность в отношении

www.russianspain.com

домов и квартир в Испании увеличилась на 3% за год. Лидировали по этому показателю Таррагона и Барселона. По данным Земельного регистра, в феврале 2017-го года в Испании было совершено 31 808 сделок с жильем. Это на 3% больше, чем годом ранее, и является самым высоким показателем за данный месяц с 2011-го года. Тем не менее, указанная цифра стала самой незначительной с июля 2016-го года. Это может означать, что темпы восстановления местного рынка недвижимости замедлились. Но аналитики не спешат с выводами. По их мнению, необходимо подождать еще пару месяцев, чтобы определить текущую тенденцию. Характерно, что продажи новостроек в стране в феврале 2017-го упали на 18% за год, что стало самым значительным спадом с января 2016-го года. Что касается географических различий, то больше всего за год покупательская активность выросла в Таррагоне (Коста-Дорада) – на 22%. За ней следуют Барселона (+15%), Тенерифе (+12%) и Жирона (Коста-Брава) (+11%). Напомним, что в январе 2017-го годовой рост продаж жилья в Испании достигал 17%.

Ассоциация «Русский Дом в Каталонии» приглашает на V фестиваль песни «Линии судьбы»-2017.

По традиции фестиваль проходит летом на побережье Коста-Брава в Льорет-де-Мар с 10-го по 17-е июня. Участники соревнуются в трех номинациях: авторская песня, эстрадная песня и шансон. В программе фестиваля – три конкурсных концерта, а также вечеринки, мастер-классы, встречи с известными артистами, экскурсии, море, солнце, отель на берегу моря (завтрак и ужин – шведский стол), испанское вино. Главный приз фестиваля – поездка на Фестиваль песни в Ниццу в январе 2018-го года. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!

Информация: 649904129, 680526244, e-mail artfestival@casarusa. cat, vnovos@gmail.com

Задержаны мошенники, которые продавали фальшивое средство от рака

Как сообщает El Pais, все члены преступной группы имели ученую степень, а двое являлись действующими преподавателями университета в Пальма-де-Майорка. Прикрываясь высоким статусом в сфере науки и медицины, мошенники обещали покупателям полное излечение от страшной болезни. За время своей деятельности аферистам удалось реализовать товар на сумму 600,000 евро. Более того, для удобства отмывания денег ученые создали благотворительный фонд в поддержку людей с онкологией, где можно было приобрести лекарство. После задержания мошенников выяснилось, что следующим чудодейственным препаратом должно было стать средство от болезни Альцгеймера.

Обнаружены полтонны кокаина, перевозимого в кирпичах

Как сообщает Noticia.ru, представители испанской полиции заявили, что им удалось перехватить полтонны кокаина, спрятанного в фальшивых кирпичах. В рамках операции по всей стране были проведены обыски, закончившиеся задержанием 25 человек. Разоблачению преступной схемы предшествовало двухлетнее расследование. Завершилось оно в марте, когда представители правоохранительных органов обнаружили наркотики в стройматериалах на одном из складов Испании. Полицейским пришлось разбить несколько тысяч огнеупорных кирпичей, которые обычно применяются для строительства печей для барбекю или каминов, чтобы найти полые внутри экземпляры. Именно они использовались для транспортировки наркотиков. По данным полиции, предполагаемый главарь сети жил попеременно в Колумбии, Мексике и Испании. Всего офицеры провели обыски в 28 апартаментах по всей стране.

Адрес: Avenida del Retamar S/N (рядом с буддийским храмом) Город: Benalmádena Pueblo www.mariposariodebenalmadena.com

MK Novosti Ispanii Татьяна Смолякова (Севилья),

Координатор: Татьяна Бесова

Tel. 952 467 696

Роман Мельнийчук

info@rusmedia.es

Кочеткова Ольга

info@rusmedia.es Редакция: тел. 952 467 696

новости

www.russianspain.com

Гибралтар раздора

Мадрид и Лондон вспомнили о старых обидах, но до войны вряд ли дойдет

Брексит активизировал не только дискуссии об экономических и бытовых трудностях, с которыми могут столкнуться британцы в Европе. Открылись и застарелые геополитические раны, казалось, навсегда забытые. Речь идет о Гибралтаре, который 300 лет назад отошел под юрисдикцию Великобритании. Испания считает, что если Лондон отказался от членства в ЕС, то есть повод включиться в давний территориальный спор.

Территория Гибралтара небольшая (около 7 кв. км), но стратегически важная. Она расположена в 24 км от северного побережья

Африки и соединяет Средиземное море с Атлантическим океаном. Население этой «скалы» составляет около 33 тыс. человек, пода-

вляющее большинство из которых на последнем референдуме пожелало остаться в подданстве Великобритании. Здесь царит высокий уровень жизни, поддерживаемый, в том числе, многочисленными туристами. Процветает офшорный банковский бизнес, судоходные компании осуществляют крупные сделки. Однако Лондон был гарантом участия Гибралтара в ЕС, а теперь, после Брексита, вопрос, что называется, «повис в воздухе». Тем более, что в 2016 году 95% гибралтарцев высказались за то, чтобы остаться в составе EC, поскольку это гарантирует им дальнейшее процветание. Это породило у Мадрида надежду, что британцы, наконец, уйдут, а Гибралтар останется в Евросоюзе, а затем перейдёт под юрисдикцию Испании. На днях масла в огонь подлил президент Евросовета Дональд Туск. Он разослал лидерам 27 стран Евросоюза проект стратегии переговоров по Брекситу, где было сказано, что «никакое соглашение между Британией и ЕС

“Мк Новости Испании” 19. 04 – 2. 05 2017 года

3 стр.

не может применяться на территории Гибралтара без отдельных договоренностей между Испанией и Британией». Этот план должен быть одобрен главами государств и правительств 27 стран-членов ЕС на экстренном саммите 29 апреля. Ситуация еще более обострилась, когда испанский патрульный корабль Infanta Cristinа вошел в территориальные воды Гибралтара. Англичане расценили это как провокацию. Возможность, пусть и теоретическая, уступок по Гибралтару вызвала возмущение британского общественного мнения. Палата лордов приняла заявление, в котором провозгласила суверенитет над анклавом неотъемлемым правом королевства. Министр обороны Майкл Фэллон дал обещание соотечественникам, что Лондон «пойдет до конца» в отстаивании своего суверенитета. Аналогичные заявления сделала премьер-министр Тереза Мэй и министр иностранных дел Борис Джонсон. Появились слухи о переброске на скалистый отрог сил специального реагирования, хотя министерство обороны официально их опровергло. Некоторые политики сравнили ситуацию вокруг спорной территории с Фонклендскими островами, из-за которых Великобритания схлестнулась в 1982-ом году с Аргентиной.

В Мадриде выразили удивление такой реакцией на «Туманном Альбионе». «Мне кажется, что некоторые в Великобритании теряют самоконтроль, но для этого нет никаких оснований», – отметил министр иностранных дел и сотрудничества Испании Альфонсо Дастис Кеседо. Мадрид предложил Лондону совместное управление территорией. Но при этом указывается, что в рамках переговоров по выходу Великобритании из ЕС Испания не согласится с условиями, которые не будут отвечать её интересам в вопросе Гибралтара. Откровенно говоря, трудно представить, что дело дойдёт до вооружённого конфликта, тем более что британцы держат в средиземноморском регионе свой военный гарнизон (а на самом Гибралтаре располагается еще база НАТО). Скорее всего, настоящая война развернётся на дипломатическом поле. Лондон вряд ли согласится отдать Гибралтар Испании или предоставить ему независимость. Как прогнозируют эксперты, речь пойдёт о «размене»: в обмен на отказ Мадрида от претензий на Гибралтар он уступит Евросоюзу в каких-то вопросах. Скажем, в выплате денежной компенсации за Брексит. Однако если бюрократия Евросоюза может пойти на подобную сделку, то власти Испании – маловероятно.

Германия, на последнем – Йемен. Что касается стран экс-СССР, то здесь наилучшие показатели у Эстонии. Она заняла 37-е место. Россия с 4,2 очками расположилась на 43-й позиции. Наиболее сильные стороны РФ сосредоточены в плане конкурентоспособности цен (11 место), воздушного транспорта (22 место), количества природных ресурсов (39 место) и культурных достопримечательностей (25 место). Ниже, на 54-м месте, разместилась Латвия (3,97), на 56-м – Литва

(3,91), на 70-м – Грузия (3,70), на 88-м – Украина (3,50) и на 115-м – Киргизия (3,10). Эксперты особо отметили Азербайджан, который смог улучшить свое положение в рейтинге на тринадцать позиций и занимает 71-е место (3,70). На четыре позиции поднялся за два года Казахстан (81-е место, 3,59), на пять – Армения (84-е место, 3,53) и на двенадцать – Таджикистан (107е место, 3,18). Молдавия, наоборот, потеряла шесть позиций и стала 117-й (3,09). Белоруссия и Туркмения в список не вошли.

Впереди планеты всей Испания в очередной раз признана лучшей страной для туристов

Всемирный экономический форум готовит Индекс конкурентоспособности в сфере путешествий и туризма на протяжении 11 лет и публикует его каждые два года. Рейтинг включает несколько основных компонентов, на основе которых определяются лидеры и аутсайдеры. Испания вновь оказалась на вершине списка, как и в 2015-м году. Индекс конкурентоспособности в сфере туризма в этом году учел 136 стран (в 2015-м – 141 страну). При его подготовке используется комбинация данных из общедоступных источников и информации от международных организаций и экспертов в сегменте путешествий. Доклад содержит подробные профили каждой из экономик, фигурирующих в исследовании, включающие детализацию итогового положения в рейтинге, а также представляющие собой руководство по ключевым конкурентным преимуществам и недостаткам. Также в отчёт включены доклады экспертов отрасли, отдельные главы посвящены вопросам связи упрощения визового режима и экономического роста; необходимости

политики использования местных конкурентных преимуществ в меняющейся среде; влияния сектора туризма на создание рабочих мест; влияния развития авиации на экономическое развитие. Основными критериями при составлении рейтинга являются развитие туристической инфраструктуры, конкурентоспособность цен, безопасность, условия для участников турбизнеса, медицина, экология и др. Всего 14 позиций. Испания, как можно догадаться, имеет высокие показатели по всем ведущим аспектам туристического сегмента. Надежная инфраструктура, богатство культурных и природных достопримечательностей, гастрономическое разнообразие являются ее главными преимуще-

ствами. Пиренейское королевство, впрочем, не заняло ни одного первого места в отдельных номинациях рейтинга, но продемонстрировало весьма высокий (5,43 балла из 7) средний показатель. Так, Испания заняла второе место в богатстве культурных достопримечательностей (впереди только Китай). Только Австрия опередила испанцев в инфраструктурных вопросах. На 5-м месте Испания в деле государственной поддержки туризма. 9-е место страна занимает в позициях «Природные ресурсы» и «Воздушный транспорт». Если говорить о потенциале для улучшения своих показателей, то Испании следует обратить внимание на совершенствовании системы наземного транспорта, бизнес-туризма и развития ценовой конкурентоспособности. Здесь у нее наиболее слабые показатели. На второй позиции в Индексе оказалась Франция, на третьем –

Материалы 2-3 страниц подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

“Мк Новости Испании” 19. 04 – 2. 05 2017 года

4www.mk.ru стр.

ВЕРТИКАЛЬ ВЛАСТИ“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ www.russianspain.com ОЛЕЦ”

ВЕРТИКАЛЬ ВЛАСТИ

19 — 25 апреля 2017 года

Сенаторы Андрей Клишас и Анатолий Широков предлагают изменить Законы «Об основных гарантиях избирательных прав граждан…» и «О выборах Президента РФ». Выступая от имени авторов, г-н Клишас назвал основной целью нововведений обеспечение «максимально открытой, гласной и прозрачной процедуры выборов» главы государства в 2018 году. Использование видеотрансляций с избирательных участков, смягчение правил работы наблюдателей по сравнению с выборами других уровней, возможность разукрупнения избирательных участков, чтобы гражданам было легче до них добраться, — эти и другие меры, по мнению г-на Клишаса, позволят добиться искомой цели. Особое внимание г-н Клишас уделил идее отменить на выборах президента голосование по открепительным удостоверениям, предусмотрев возможность голосования «по месту нахождения»: гражданин сможет подать заявление о включении в список избирателей «по месту нахождения» с указанием участка, где он намерен голосовать, эти сведения должны быть включены в единую информационную базу на основе «ГАСВыборы», чтобы предотвратить повторное голосование. Новая схема, сказал сенатор, сможет дополнительно привлечь на участки от 10 до 12 млн избирателей, думают в Центризбиркоме. ЦИК потом разработает порядок сбора сведений о заявлениях и доведения их до участковых комиссий, заверил г-н Клишас: работа над текстами подзаконных актов «уже идет в рамках экспертных групп». «Далеко не у всех есть время и деньги, чтобы добраться до места регистрации и получить открепительный», — заявил он. Для тех, кто задумает «каруселить», прописаны увеличенные в несколько раз административные штрафы: до 30 тысяч рублей за неоднократное голосование, при повторном нарушении штраф вырастет до 50 тысяч рублей. Сейчас с Верховным судом обсуждается вопрос о введении уголовной ответственности за такого рода нарушения, но как новый состав будет выглядеть — неизвестно. Глава думского Комитета по госстроительству и законодательству Павел Крашенинников («ЕР») назвал отмену голосования по открепительным талонам «вызывающей наибольший резонанс», но призвал ее поддержать, потому что «причин для голосования не по месту регистрации может быть много — и медицинских, и семейных, и связанных с работой». Большинство вопросов было именно по этой теме. Вице-спикер Игорь Лебедев (ЛДПР) напомнил, что участковые комиссии не имеют доступа к системе «ГАС-Выборы». Г-н Крашенинников сказал, что «обмен информацией — ключевая история», но гражданин, подавший заявление о намерении голосовать не по месту регистрации, сможет проголосовать только на одном участке — «все остальное должно быть заблокировано». Впрочем, позднее Виктор Пинский, выступая от имени фракции «ЕР», сообщил, что ЦИК планирует создать около 500 участков по стране специально для тех, кто заявление о прикреплении к другому участку по месту нахождения подать не успел, а просто вдруг в день выборов захотел воспользоваться конституционным правом… «Все, что озвучено ЦИКом по этому поводу, не оставляет возможности контроля за голосованием по месту нахождения со стороны партий и наблюдателей. Как предполагается остановить массовую фальсификацию?» — спросил Валерий Рашкин (КПРФ). На этот и несколько аналогичных вопросов г-н Клишас смог сказать лишь, что «это тонкий момент, над которым сейчас работает ЦИК», да и вообще «нельзя ни один закон написать таким образом, чтобы его нельзя было нарушить». Михаил Емельянов («СР») попросил все же уточнить детали, потому что «главный вопрос — как оппозиция сможет проконтролировать, чтобы не было двойного-тройного голосования». Деталей зал не дождался. Максимум, что «уточнил» докладчик: «контроль и со стороны комиссий, и со стороны наблюдателей

ОТКРЕПИТЕЛЬНЫЕ ОТМЕНЯТ

В ЦИКе уверены, что это привлечет 10–12 миллионов дополнительных избирателей

будет», а содержание подзаконных актов, над которыми трудится ЦИК, станет известно перед вторым чтением. КПРФ, ЛДПР и «СР» голосовать «за» не стали. Кстати, среди предложений сенаторов есть и право кандидата в президенты отказаться от участия в дебатах. «У нас различный политический вес у кандидатов», — пояснил г-н Клишас: по его словам, неправильно было бы «тяжеловесам» поднимать своим участием в дебатах вес каких-то «самовыдвиженцев». О каком тяжеловесе в первую очередь идет речь, всем присутствующим было ясно без уточнений.

КОММЕНТАРИЙ ЭКСПЕРТА

О достоинствах и опасностях новшества мы поговорили с руководителем Российского общественного института избирательного права, членом президентского Совета по правам человека Игорем БОРИСОВЫМ.

ЧТО ИЗМЕНИТСЯ, ЕСЛИ БУДУТ ПРИНЯТЫ ПОПРАВКИ

Упростится работа наблюдателей. Сейчас они должны заблаговременно записываться на определенный избирательный участок и оставаться только на нем. Согласно законопроекту, наблюдатели смогут спокойно переходить с участка на участок без предварительного уведомления. ■ Прекратятся «карусели» с открепительными удостоверениями, потому что их просто отменят. Сейчас открепительные — это головная боль не только для наблюдателей, но и для избирательных комиссий, которые обязаны в течение месяца до выборов ежедневно дежурить по 4 часа, чтобы эти удостоверения выдавать желающим. А потом — учитывать их в итоговых протоколах выборов. Предполагается, что после принятия закона любой избиратель сможет проголосовать на любом избирательном участке

— Согласно поправкам в закон, каждый избиратель может голосовать на любом участке страны. Достаточно лишь внести себя в списки этой участковой комиссии за трое суток до выборов, причем сделать это можно и по телефону. Вы усматриваете риски в этой новелле? — Россия входит в число мировых лидеров по явке на выборы (если не считать страны, где голосование является обязательным и за «прогул» наказывают). Наше лидерство связано с тем, что законодательство постоянно модернизируется с целью создания наибольших удобств для голосующих. А у первопроходцев всегда есть риски. Конечно, мы столкнемся с новыми угрозами фальсификаций. Но у нас есть и безусловные успехи: система ГАС «Выборы» стала неуязвимой для хакеров и манипуляций, она учитывает каждого избирателя и не должна позволять проголосовать ему более одного раза. Проголосовал — в системе появляется отметка. страны по месту своего пребывания. Для этого достаточно за три дня до выборов (не позднее) прикрепиться к ближайшему или самому удобному для него избирательному участку. Причем сделать это можно будет даже без личного визита, а по телефону или электронной почте. Однако если избиратель злоупотребит своим правом и прикрепится сразу к нескольким участкам (что всплывет неизбежно, поскольку каждый участник голосования при внесении в списки избирателей фиксируется системой ГАС-выборы), то к голосованию он допущен не будет и подвергнется штрафу — 30 тысяч рублей. ■ Избирательные участки станут меньше по численности избирателей, а их самих станет больше. Сейчас в Москве и других городах одна участковая избирательная комиссия (УИК) может ожидать 2–2,5 тысячи избирателей. Согласно законопроекту, максимальная численность избирателей составит 1,5 тысячи на УИК. Комиссиям станет проще, а шаговая доступность участка улучшится.

YOUTUBE.COM

Госдума РФ приняла в первом чтении законопроекты, призванные повысить явку на президентских выборах 2018 года. Больше всего вопросов вызвала новая схема голосования «по месту нахождения». Детали этой схемы до сих пор неизвестны, и голосами единороссов был принят, по сути, кот в мешке.

3 стр.

Это и позволяет законодателям попробовать разрешить гражданам проголосовать без открепительных в том месте, где они находятся. А дальше — практика покажет. Риски на уровне конкретных исполнителей сохраняются. Мы знаем, что все хорошие идеи в России спотыкаются о местечковые схемы. Но против этих схем направлена хорошо развитая система общественного контроля. — Представим себе такую «местечковую» схему. В России ежегодно умирает около миллиона человек. Из списков избирателей этих людей вычеркивают при выверке — за три дня до грядущих выборов или чуть раньше. Но многих все равно не успевают вычеркнуть до дня голосования. Теперь все эти мертвые души можно перевести для голосования в другой регион простым телефонным звонком. Значит, «местные» их уже не вычеркнут, а «те» и проверять не будут. Открепительных получать и предъявлять не нужно. Вот вам армия проголосовавших посмертно... Центризбирк — Центризбирком отрабатывает методы борьбы с подоб подобными схемами. Риск, о котором вы сказали, возможен. Но для этого д до лжна возникнуть ссложная коррупционная должна цепочка, сговор оп определенных лиц из системы учета населения населе с органами ЗАГС и избиркомами конкре конкретного региона. А такие цепочки караются ууголовной ответственностью. Я надеюсь, что к марту 2018 года такие потенциальные опасности будут просчитаны и устранены. А экономия от того, что перестанут печатать открепительные, которые имеют степени защиты и стоят недешево, будет многомиллионной. Ведь их печаталось из расчета на 2% избирателей. Переход к свободному голосованию с любого участка — это не только экономия, но и инвестиция в будущее — начало движения к новым технологиям голосования: голосованию из дома или с мобильного телефона в любой точке страны через Интернет. — Другая поправка упростит работу наблюдателей. Но — и провокаторов. Сейчас если расшалившегося наблюдателя удалили с подсчета голосов, то он не может после 20.00 прийти на другой участок. Согласно законопроекту, он получит возможность ходить с участка на участок и срывать работу по подсчету голосов множества комиссий, по очереди... А если на очередной участок его не пустят — то это они нарушат закон. — И такая опасность есть. И когда его наконец не пустят на очередной участок, то он еще и медийный скандал устроит. Станет звездой экрана. Но тут судьей выступит гражданское общество, сообщество добросовестных наблюдателей. Можно будет посмотреть записи со всех участков, на которых человек хулиганил. Конечно, найдутся желающие использовать такое послабление для обкатки провокационных технологий. Поэтому я в душе противник нормы о том, чтобы пускать с улицы на подсчет голосов после 20.00. Но нужно понимать, что и польза от такого законопроекта очевидна. На последних выборах ни одна партия не смогла направить наблюдателя на каждый участок в стране, которых под сто тысяч. Теперь она сможет направлять одного наблюдателя на целый ряд участков. И доверие к выборам должно повыситься. А как реагировать на провокации — будем решать по ситуации. И в дальнейшем, исходя из этого опыта, вносить новые коррективы в закон.

Михаил ЗУБОВ, Марина ОЗЕРОВА.

■ Проще станет собирать подписи кандидатам в президенты. Сейчас выбраковываются подписи, в которых некорректно указан адрес. Ну, к примеру, люди вместо «бульвар» пишут «б-р» или забывают указывать корпус в домах, где идет сквозная нумерация квартир независимо от номера корпуса. Теперь придирок к точности адреса станет меньше. ■ Все участки оснастят камерами, изображения с которых выведут на единый и всем доступный ресурс. Это уже делалось во время президентских выборов 2012 года, но тогда не имело постоянной законной силы, а было разовой акцией, основанной на распоряжении главы правительства и кандидата в президенты Путина. Теперь эту практику закрепят навсегда. ■ И — появится столь долгожданный многими электронный бюллетень единого образца. Пока он будет применяться только на участках с комплексом для электронного голосования, но в перспективе это шаг к дистанционному голосованию через Интернет.

www.russianspain.com

новости

“Мк Новости Испании” 19. 04 – 2. 05 2017 года

5 стр.

Три испанских ресторана вошли в десятку лучших в мире Три испанских ресторана вошли в мировую десятку лучших по версии World's 50 Best Restaurants. Расположенное в Жироне заведение El Celler de Can Roca заняло третье место, а баскские Asador Etxebarri в Ашпе и Mugaritz в Сан-Себастьяне – 6-е и 9-е места соответственно. По сравнению с прошлым годом El Cellar de Can Roca потерял одну позицию, Asador Etxebarri набрал три, а Mugaritz опустился на две строчки. Лучшим рестораном мира оказался ньюйоркский Eleven Madison Park. Минувшим летом его совладелец и шеф-повар Дэниэл Хамм посетил Марбелью, где принял участие в мероприятии A Cuatro Manos. Рейтинг World's 50 Best Restaurants составляется ежегодно журналом Restaurants. С момента своего создания в 2002-ом году он завоевал авторитет среди шеф-поваров и сейчас составляет конкуренцию известному путеводителю Michelin. В этом году Испания оказалась лидером по числу представителей в первой десятке. В список также попали Tickets (Барселона, 25 место), Arzak (Сан-Себастьян, 30 место) и Azurmendi (Ларрабесуа, 38 место).

El Celler de Can Roca

mugaritz

Барселона бьет рекорды по инвестициям в сфере IT-технологий За последние два месяца объемы продаж и инвестиций в компьютерные технологии в Барселоне достигли рекордной отметки в 1200 млн евро. Сюда вошли такие сделки, как приобретение Privalia компанией Vente Privée (сумма сделки – 500 млн евро), покупка Social Point компанией Take Two (сумма сделки – 234 млн евро), приобретение Olapic компанией Monotype (сумма сделки – 120 млн евро), а также ряд других. Такие масштабные сделки особенно актуальны для страны, уровень развития «электронной экосистемы» которой еще не достиг зрелости. По крайней мере, такие сведения приведены в отчете «Зрелость венчурного капитала в Испании», представленные компаниями Webcapitalriesgo, Acció, Enisa, Bcn

Tech City Barcelona Activa. Согласно исследованию, венчурный капитал испанского королевства в период с 2011-го по 2016-ый гг. отличился максимальным ростом и изменениями. Кроме того, в отчете приводятся данные о наличии многочисленных международных инвестиционных фондов –

согласно отчету, их более ста. Как отметил Акилиньо Пенья, основатель Kibo Ventures, сейчас IT-сектор страны постепенно взрослеет, на рынке присутствуют достаточно опытные предприятия. Продукция отрасли пользуется спросом. Также больше опыта и у инвесторов. Единственное, как отметил Пенья, пока не хватает производительности в самых высоких кругах, а также наблюдается дефицит частных инвесторов. По словам Пеньи, в ближайшее время сектор выйдет на новый уровень, когда возрастет степень участия корпораций и крупных частных инвесторов.

Материалы подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

Более того, совсем недавно — в середине марта — глава Минэнерго Александр Новак признался, что необъятная территория нашей страны никогда не будет газифицирована на все 100%. «В отдельных регионах у нас никогда не будет газотранспортной инфраструктуры», — заявил он. По оценкам «Газпрома», самое большее, на что мы можем рассчитывать, это уровень газификации в 90%. Причем достичь этой планки получится не ранее 2030 года. Ускорить процесс мешают многие факторы, в частности, снижение темпов экономического роста, считают в монополии.

За гранью добра и зла

Сказать, что газовый монополист не старается форсировать проблему обеспечения населения «голубым топливом», было бы несправедливо. По словам замглавы «Газпрома» Валерия Голубева, для его компании «интенсификация газификации является абсолютно экономически выгодной». С 2005 года концерн вложил в эти проекты по стране 270 млрд рублей. До 2020 году на аналогичные цели «Газпром» намерен направить еще 450 млрд рублей. Однако даже такие серьезные инвестиции не позволят полностью закрыть пробелы в доступе российских регионов к газовой трубе — вложения увеличат уровень газификации лишь на 8%, и не более. Кроме того, учитывая общеэкономические проблемы, с трудом верится в то, что за ближайшие три года «Газпром» потратит на газификацию более чем в полтора раза больше, нежели за предыдущие 10 лет. Тем более что расходы монополии по этой статье постоянно снижаются: с 34 млрд рублей в 2013 году до 25 млрд в 2016-м. Чтобы эти цифры увеличить, по мнению «Газпрома», к выполнению данной задачи необходимо подключать независимых производителей «голубого топлива». Но они не хотят браться за не самое экономически оправданное дело. По словам замгендиректора по газовым проблемам Фонда национальной энергетической безопасности Алексея Гривача, частные компании не занимаются газификацией в силу отсутствия экономических стимулов и спущенных свыше обязательств. Они требуют в обмен на участие в этих проектах снижения налоговой нагрузки на новые и строящиеся сети, а также предоставления возможности брать в безвозмездное пользование государственные земли для прокладки труб. Пока государство не готово пойти на такие шаги. Как отмечал Дмитрий Медведев, «наш «Газпром», конечно, национальное достояние. Но у нас есть и другие компании, которые тоже занимаются газификацией. С правовой точки зрения они мало чем отличаются от «Газпрома» — они такие же акционерные общества, имеют неплохие доходы, большие объемы добычи». Поэтому никаких государственных поблажек, кроме сокращения длительности процедур подключения к газораспределительным сетям, им не дают, и, как следствие, частники не проявляют никакого интереса к развитию магистралей среднего и низкого давления. Еще один неприятный момент, который, как считает «Газпром», мешает продвижению газификации, — это потребительская задол-

www.russianspain.com www.mk.ru Средний ценник на газификацию домовладения по Сибири доходит до 200 тыс. рублей. В областях мегаполисов стоимость такой услуги для небольшого дачного товарищества переваливает за 1 млн. При средней заработной плате в России в 34–35 тыс. рублей скопить сумму, нужную на проводку газа к загородному дому, практически нереально.

Масло кончается — лампада гаснет

ИТАР-ТАСС

Уровень газификации в России может вырасти максимум до 90%. Причем достичь этой планки получится не ранее 2030 года.

ГАЗОВАЯ УТОПИЯ РОССИИ Самая богатая сырьевая держава не в силах обеспечить себя «голубым топливом»

женность за «голубое топливо». Она впечатляет. Так, долг теплоснабжающих предприятий превышает 65 млрд рублей, а населения — 67 млрд. Общий долг за газ всех потребителей, в том числе промышленности, близок к 200 млрд рублей. И пока ситуация не исправится, концерн не намерен увеличивать объем инвестиций в газификацию.

Не любо — не слушай...

Существует и обратная сторона медали. Концерну и правда нерентабельно и, более того, убыточно тянуть дорогостоящий газопровод в удаленную деревню на Дальнем Востоке, в которой проживает две дюжины полунищих жителей. Такие проекты никогда не окупятся. Это и является основной причиной того, что удаленные поселки до сих пор не газифицированы. С этим можно согласиться. По сути, в таком случае обеспечение глубинки «голубым топливом» является социальным направлением, и его должно дотировать государство, а не «Газпром». Однако в России насчитывается более 150 тыс. населенных пунктов, которые не могут похвастаться наличием собственного газового хозяйства. Среди них довольно много таких, которые расположены вблизи крупных городов, в том числе и в центральной части страны. Население в них живет платежеспособное и c удовольствием воспользовалось бы таким благом цивилизации, как природный газ. Тем более что в результате смогло бы экономить на электроэнергии. Далеко ходить не надо — такие есть даже в Подмосковье. Объяснение отсутствия газораспределительных труб у вполне обеспеченных поселков и деревень схоже с тем, с которым сталкивается забытая богом провинция. «Газпрому» же банально нет смысла вкладывать средства в строительство местечковых газопроводов, если выгоднее продавать топливо в Европу по уже существующим трубам. При этом следует учесть, что цены на газ для европейцев и для населения России разные и отличаются чуть ли не на порядок. Раньше в «Газпроме» рассчитывали, что стоимость «голубого топлива» для внутреннего и внешнего рынков сравняется уже в 2014 году. Правда, пока это намерение остается только на бумаге. Но тогда как объяснить обещание «Газпрома» вложить до 100 млрд рублей в газотранспортную систему Киргизии? Понятно, ROM.RU

Вопреки обещаниям чиновников полностью обеспечить Россию «голубым топливом» к 2017 году уровень газификации в стране остается на катастрофически низком уровне — всего 67%. Даже Армения, Белоруссия и Украина, где нет собственных запасов углеводородов, значительно опережают РФ по этому показателю. В России же, самой богатой газовой державе мира, более трети населения до сих пор отапливает свои дома углем или дровами. Подключение к газопроводу у нас стоит от 200 тыс. до 1 млн рублей. При среднем доходе в 35 тыс. скопить такую сумму под силу только единицам. Государство не спешит исправить ситуацию и, более того, намерено окончательно переложить затраты по газификации регионов на плечи обывателей.

GAZP

6 стр. стр. 4

ЭКОНОМИКА ЭКОНОМИКА

“Мк Новости Испании” “М КОМСОМ ОЛЕЦ” 19. 04ОСКОВСКИЙ – 2. 05 2017 года 19 — 25 апреля 2017 года

что эти деньги будут инвестироваться постепенно, в течение 14 лет и ежегодные инвестиции в 7 млрд практически незаметны на фоне чистой прибыли монополии в 710 млрд рублей. Но вместе с этим 7 млрд — это 25% от годовых затрат на газификацию российских населенных пунктов, и в сравнении с этим показателем такой объем средств уже не кажется незначительным. Для примера, именно 7 млрд рублей «Газпром» направил на газификацию Новосибирской области в 2005–2016 годы. Площадь Киргизии составляет около 200 тыс. кв. километров, Новосибирской области — 177 тыс. Уровень газификации азиатской республики составляет 22%, Новосибирского края — менее 10% (на 1 января 2016 года). Напрашивается вопрос: а правильно ли газовый холдинг расставляет приоритеты?

Видит око, да зуб неймет

Впрочем, рядовое население находится на астрономическом расстоянии от таких материй, как экономические интересы «Газпрома» и частных газодобывающих компаний. Топливо россиянам необходимо, как говорится, здесь и сейчас. Однако в нашей стране нередки парадоксальные случаи, когда местные жители газифицированных деревень не спешат подключаться к трубопроводам и продолжают топить печи подручным сырьем — дровами и углем. И это не прихоть или старорежимный пережиток. Просто так выходит элементарно дешевле. Как отмечает Алексей Гривач, даже при наличии распределительной сети за газоотвод к собственному дому придется выложить внушительную сумму. Местные администрации не располагают лишними средствами — доля муниципальных бюджетов составляет всего лишь 5% от общего бюджета страны. Поэтому следующие манипуляции жителю придется производить собственноручно и за свой счет. Во-первых, подать заявку на подключение дома к газу. Во-вторых, составить проект газификации. В-третьих, проложить газовую трубу как от магистрали до дома, так и внутри него. В-четвертых, врезать трубу в магистраль. И, наконец, в-пятых, пройти инспекцию. Теперь калькулируем. Разработка проекта обойдется в среднем от 5 тыс. рублей. Монтаж газовой трубы в 10–20 метров будет стоить от 35 тыс. до 65 тыс. рублей. Это минимум. Он рассчитан при условии, что жилое здание расположено в непосредственной близости от газораспределительной сети. Если придется тянуть трубу с другого конца поселка, то расходная часть вырастает в разы.

В европейских странах широко распространена практика кредитования населения на газификацию. Даже в Белоруссии существует президентский указ, который предусматривает выдачу льготных кредитов на эти цели под 3% годовых. В России, самой богатой «голубым топливом» мировой державе, система поддержки граждан, которые не могут потянуть расходы на газификацию, отсутствует. Самая низкая ставка по «газовым» кредитам составляет 18% годовых. В большинстве банков этот показатель приближается к 30%. Впрочем, по мнению Алексея Гривача, доступными кредитами можно решить только точечные проблемы отдельных потребительских территорий страны. Тем более непонятно, кто будет субсидировать такие кредитные линии — федеральные фонды, региональные или муниципальные. «В Белоруссии груз по газификации населения лежит на плечах государства. В Европе стоимость «голубого топлива» для населения зачастую в 3–4 раза выше, чем для промышленности. Поэтому газовые компании окупают затраты на присоединение к сетям среднего и низкого давления жилых домов рядовых граждан», — отмечает эксперт. По его словам, в России изначально необходимо провести унификацию и систематизацию порядка подключения жителей страны к распределительным сетям и детально распределить зоны ответственности. «Некоторые местные газораспределительные организации контролируются дочерними структура «Газпрома». В других случаях они находятся в ведении областных или муниципальных властей. Иногда владельцами сетей выступают сторонние, частные акционеры», — отмечает Гривач. Единой и прозрачной схемы по их инвестиционным обязательствам не существует, поэтому нет ясности и в вопросе, кто и в каком объеме должен брать на себя издержки на газификацию. Несмотря на то что эта проблема не раз обсуждалась в правительственных дискуссиях, финального вердикта так и не было вынесено. Судя по всему, как полагает экспредседатель комитета Госдумы по энергетике Иван Грачев, государство, равно как и «Газпром», пойдет по пути наименьшего сопротивления и окончательно переложит нагрузку по газификации страны на кошельки рядовых потребителей. «Инвестиции в объеме 450 млрд рублей, которые рассчитывает вложить «Газпром» в развитие газораспределительного хозяйства России в ближайшие годы, могут быть сформированы за счет увеличения газовых тарифов для населения до близких к европейским ценам. Конечно, это не будет сделано единовременно. Но в перспективе пятилетки вполне осуществимо. Правда, при этом на повестке дня остается вопрос, а справятся ли с этим россияне, пользующиеся газом и нуждающиеся в этом топливе. Непонятно также, какую долю расходов придется взять на себя промышленным предприятиям и согласятся ли последние с новыми затратами. Кроме того, еще предстоит оценить, насколько такие действия раскрутят инфляцию. В связи с этим руководству энергетического комплекса страны, прежде чем раздавать направо и налево обещания по таким глобальным вопросам, необходимо досконально проработать планы по осуществлению этих идей и просчитать последствия их претворения в жизнь», — полагает Иван Грачев.

УРОВЕНЬ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГАЗОМ НАСЕЛЕНИЯ РЯДА ПОСТСОВЕТСКИХ РЕСПУБЛИК Страна

Уровень газификации

Армения

93%

Азербайджан

80%

Узбекистан

75%

Белоруссия

73,9%

Украина

72%

Россия

67,2%

Николай МАКЕЕВ.

www.russianspain.com

НОВОСТИ ИСПАНСКИХ РЕГИОНОВ

Детские сады Каталонии с 2018-го года перейдут на социальные тарифы

Муниципальные детские сады Каталонии, которые с 2015-го финансировались провинциальными советами, со следующего года получат финансирование от Женералитета при условии внедрения системы социальной оплаты семьями. Идея заключается в том, чтобы взимать родительскую плату за посещение детьми в возрасте от 0 до 3 лет детских садов в зависимости от семейного дохода. Аналогичная модель уже действует в нескольких регионах страны, в том числе в Барселоне. Кроме того, как стало известно, в парламенте идет работа над законопроектом о финансировании детских садов в Каталонии. Согласно проекту, в каталонских детских садах будут введены социальные тарифы. Также планируется принять несколько нормативных актов, направленных на то, чтобы у семей с недостаточным уровнем дохода или у семей, которым пришлось отдать ребенка в частное учреждение, было право на налоговые вычеты. Об этом сообщил автор инициативы, депутат Фернандо Санчес Коста. В случае, если доходы родителей ниже минимального уровня, Коста предлагает ввести чек или ваучер Bressol. По словам депутата, модель налоговых льгот уже успешно работает в других регионах, причем речь идет о 15-30% бонусе.

В Лериде объявили начало «экстремального» сезона

через популярные социальные сети. Люди могут обращаться в службу с различными вопросами, просьбами, предложениями и жалобами. Сервисный центр будет иметь обширный доступ к государственному реестру, и любой желающий сможет по телефону или интернету заказать себе прописку и другие важные документы. Кроме этого, на сайте центра будут выкладывать актуальные события и происшествия в провинции. Проект предусматривает упрощение доступа к определенным документам и информации для жителей региона, что сэкономит время на обработку всех заявлений, ведь делать это по интернету гораздо быстрее.

Жительница Кантабрии отсудила у бывшего мужа 24 тысячи евро за ведение домашнего хозяйства

Гражданка Испании отсудила у своего бывшего мужа почти 24 тысячи евро за работу по дому за шесть лет, что они проживали совместно. Решение о взыскании 23 628 евро в пользу истицы было принято апелляционным судом, который оставил в силе принятый годом ранее вердикт суда первой инстанции испанской провинции Кантабрия. После принятия прошлогоднего решения бывший супруг истицы подал апелляцию, которая была отклонена. Супружеская пара подала на развод в 2007-ом году, однако продолжила совместное проживание вплоть до мая 2013-го года, когда развод был юридически оформлен и вступил в силу. По словам потерпевшей, она за время совместной жизни бросила работу, чтобы посвятить себя исключительно домашним делам, в то время как деньги в семью приносил супруг. По решению суда, бывший муж оказался выгодоприобретателем в этой ситуации, так как «в рамках своей работы имел возможность увеличить свое личное финансовое состояние», в то время как его бывшая супруга занималась семьей и бытом, которые не имеют экономической ценности при разделе имущества в рамках бракоразводного процесса. Стоимость возмещения рассчитывалась исходя из минимального муниципального размера оплаты труда за вычетом 50%. «Работа по дому является формой вклада в общие расходы», – цитирует издание решение суда.

“Мк Новости Испании” 19. 04 – 2. 05 2017 года

34 года

на Коста-дель-Соль

7 стр.

Av. Ricardo Soriano, 65, 2a planta 29600 Marbella Тел.: (34) 95 277 58 12 Факс: (34) 95 282 99 32 e-mail: ricardo@bocanegra.com www.bocanegra.com

—Получение вида на жительство и разрешения на работу — Получение испанского гражданства — Социальное страхование и контракты на работу — Налоги и бухгалтерия — Инвестиционное консультирование — Бизнес-лицензии — Купля-продажа недвижимости — Регистрация фирм

ЛЮБИТЕЛЯМ И И ПРОФЕССИОНАЛАМ ПРОФЕССИОНАЛАМ ЛЮБИТЕЛЯМ РУССКОГО БИЛЬЯРДА! БИЛЬЯРДА! РУССКОГО

Фанаты «Лестера» устроили беспорядки в Мадриде Впервые на европейском рынке бильярдные столы премиум-класса длярынке русской пирамидыстолы Впервые на европейском бильярдные производства России. премиум-класса для русской пирамиды Достойная конкуренция итальянскому дизайну производства России. с сохранением всех требований к игровым Достойная конкуренция итальянскому дизайну стандартам русского бильярда.

Совет по туризму провинции Лерида объявил о начале сезона экстремальных видов спорта. Как прогнозируется, в нынешнем году количество услуг в туристической сфере возрастет на 8-10% и может достигнуть отметки в 700 тыс. услуг. Как подчеркнул руководитель департамента спорта Хуан Ренье, в этом году максимально благоприятные условия для начала сезона. Благодаря обилию снегопадов уровень воды в водоемах достаточный для оказания туристических услуг. В сезоне-2017 свои услуги туристам предложат 230 компаний, что на 6 больше, чем в 2016 г. 187 из них будут работать в районе Пиринео, еще 43 – в районе Плана, предлагая свыше 50 видов активности на земле, на воде и в воздухе. Согласно статистике, экономический эффект от этого сектора экономики в прошлом году составил порядка 93 млн евро – доходы непосредственно от видов деятельности, а также от оказания сопутствующих услуг по размещению туристов, организации питания. При этом, несмотря на развитие отрасли, сократилось количество сотрудников: на 6% по сравнению с 2015-ым годом.

с сохранением всех требований к игровым стандартам русского бильярда. ELCONTACTO.RU/SHOP/SUPERIGRA/

ТЕЛ. +34 952-46-76-96 • +34 951 259 558 ELCONTACTO.RU/SHOP/SUPERIGRA/

ТЕЛ. +34 952-46-76-96 • +34 951 259 558

Власти Аликанте объявили об открытии государственного сервисцентра

С этого момента все граждане, проживающие в провинции Аликанте, могут воспользоваться услугами центра по телефону 010, через сайт saic.alicante.es или

Тринадцать человек получили ранения в результате столкновений полиции с британскими футбольными болельщиками в центре Мадрида. Беспорядки случились перед матчем Лиги Чемпионов, в котором встречались мадридский «Атлетико» и английский «Лестер». Отмечается, что причиной стали хулиганские действия болельщиков английского футбольного клуба «Лестер», а также попытка нападения на сотрудников правопорядка. В результате столкновений на центральной площади Мадрида Пласа Майор восемь сотрудников испанской полиции и пять английских болельщиков получили незначительные травмы. В ходе беспорядков фанаты «Лестера» выкрикивали: «Вы, чертовы испанцы! Гибралтар – наш!» Тем временем, как сообщает издание, серьезных столкновений удалось избежать благодаря грамотным превентивным действиям испанской полиции. Правоохранители задержали несколько английских болельщиков, все они были доставлены в полицейский участок.

8 стр.

“Мк Новости Испании” 19. 04 – 2. 05 2017 года

по испании

www.russianspain.com

Нерео – самый неизвестный музей Малаги

Жители Малаги и гости столицы провинции Малага могли бы так никогда и не узнать о живом музее верфей Нерео, ведь его нет ни в одном туристическом проспекте. Не числится он и в официальном списке музеев города Малага. Нечасто балуют своим вниманием этот уникальный исторический объект и средства массовой информации. Именно поэтому я и решил обратиться к этой теме – действующим судостроительным верфям Нерео, последним из существующих в Малаге.

Смело можно сказать, что верфи Нерео существуют несколько тысяч лет. Не может быть? А вот послушайте... Финикийцы, выходцы из древнего города Тир, появились на восточных берегах Иберийского полуострова в 1100 году до н.э. Они основывали свои колонии-поселения в защищенных бухтах, устьях крупных судоходных рек и на островах. Приглянулся им и Малагский залив. Там в 8-м веке до н.э. они основали город Малаку. Финикийцы были народом мореплавателей и торговцев. Они торговали по всему Средиземноморью. Именно этот высокоразвитый народ научил племена, обитавшие на Иберийском полуострове, выжимать оливковое масло, делать металлические сплавы, чеканить монету. Строили финикийцы в своих городах фактории по засолке рыбы и верфи. Верфи для удобства располагались прямо на пляже. Вот одним из таких мест и был район, известный много лет назад как Сан Тельмо. Еще ранее он назывался Район Баркаса, а сейчас эта местность называется Баньос дель Кармен и находится она в юговосточной части города Малага.

В 19-м веке пляжи Малаги выглядели совсем иначе, чем сейчас. Вместо пляжных зонтиков везде виднелись мачты и паруса рыбацких лодок – хабегас, сардиналес, бусетас. Много было и верфей, строивших лодки для рыбаков: Don Pascual, El Cabo Páez, Varadero del Carmen. В 50-х годах прошлого века появились Crossa, Juaristi и единственная верфь, оставшаяся в Малаге в наши дни, – Astilleros Nereo. Сага последней малагской верфи родилась в начале прошлого века в Эстепоне, когда молодой человек по имени Хуан Санчес построил две лодки – фалучос, оснащенные треугольными латинскими парусами и названные им Joven Antonio и El Señorito. Задумал Хуан проплыть вдоль всего Средиземноморского побережья Испании (от Гибралтара до Барселоны) и узнать, чем торгуют жители Испании. Узнать, какие вина, фрукты и народные промыслы существуют в других прибрежных регионах его страны. Годами позднее его сын, родившийся в годы Гражданской войны, Хуан Антонио Санчес Гитард, станет основателем верфи Нерео в далеком 1964-м году.

Ну что тут сказать? Даже само название верфи говорит само за себя, и всем посвященным становится ясно, что море и строительство разного рода судов – это семейное призвание этих людей. Кстати, о названии... Нерей в древнегреческой мифологии – один из наиболее чтимых богов морской стихии. Добрый, мудрый и справедливый старец, помогающий мореходам. У него было пятьдесят дочерей-нереид от его жены – богини Дороиды. Нереиды, в отличие от наяд, обитавших в пресных водах, и океанид, обитавших в океанах и открытых морях, обитали в закрытых морях (типа Средиземного) и всегда находились при своем отце – Нерее. Дочки, как и отец, заботились об отважных моряках, чтобы спасти их от штормов и рифов. Виргилий описывает Нерея как старика, у которого вместо волос росли водоросли. А в руках как символ власти он держал трезубец. Все мы, жители Малаги, ценим и стараемся сберечь историческое наследие, оставшееся нам от предыдущих поколений. Поэтому нас не может не волновать ситуация, сложившаяся с верфями Нерео: ведь когда-то судостроительная отрасль была немаловажной частью общественной жизни и экономики всей нашей провинции! Но вернемся от легенд к реальности. А в сегодняшней реальности владелец верфи Нерео, сын Хуана Антонио – Альфонсо Санчес Гитард, отчаянно борется за выживание семейного дела. Борется он с мэрией Малаги. У мэрии свои планы на тот участок земли и пляжа, который занимают строения верфи Нерео. В планах развития города, которые разрабатывают обычно на ближайшие пять лет, верфей Нерео уже просто не существует! Участок этот, согласно плану, присоединен к участку бывшей городской купальни Баньос дель Кармен и предназначен для строительства увеселительно-развлекательного центра с гольф-полями, кортами и кафешками. Поэтому мэрия завалила камнями так называемое варадеро – место на пляже, где суда спускают на воду. Многие жители Малаги не согласны с таким решением мэрии и с такой перспективой развития этого квартала города. Поддержку верфи оказало и автономное правительство Андалусии – Хунта де Андалусия. Оно внесло верфь Нерео в список «Индустриального наследия Андалусии» (есть такое солидное иллюстрированное из-

дание-справочник). И слава Богу, что хоть одна государственная институция понимает, как важно сберечь традиции кораблестроения в провинции Малага и на всем побережье страны. Постепенно исчезает рыболовецкий флот. В Малаге он уже не насчитывает сотни и сотни рыбацких лодок-хабег, которые живописно украшали малагские пляжи всего-то полсотни лет назад. Ближайшие к Малаге коллеги судостроителей из Нерео находятся в Эстепоне. Там эти традиции тоже ведут свое начало от финикийцев. Вы спросите: «А при чем же тут заглавие – самый неизвестный музей Малаги?» А вот при чем: верфи Нерео сейчас – это живой музей. Там не только строят под заказ рыбацкие суденышки, гоночные байдарки и прогулочные яхты – там строят копии исторических судов. Вот уже построена копия финикийского судна 7-го века до н.э. – Масаррон II. Строится копия бригантины Галвестаун, которая была в составе Испанской армады 1779-го года. Бригантина эта носила имя графа Бернардо Галвеса, родившегося в городке Мачаравиайя в 1746-м году и умершего в городке Такубайя, в Мексике, в 1786-м году, – героя сражения у Пенсаколы, почетного гражданина Соединенных Штатов Америки. Помимо исторической ценности верфи Нерео имеют еще и свою туристическую программу, дополняющую и расширяющую классическое туристическое предложение, которое город может предоставить своим посетителям. Романтические прогулки по ночному Малагскому заливу на копии финикийского судна Массарон и морская рыбалка – далеко не полный перечень того, что путешественник может получить, посетив верфи Нерео. А еще работники музея предлагают маршрут по местам, где жили и строили свои корабли древние финикийцы. Он начинается в Малаге и идет по всему побережью до самой Эстепоны. Возможно, во время этого маршрута вы увидите самые древние из сохранившихся достопримечательностей во всей Испании! Ах да! Я забыл объяснить, почему в заголовке статьи помещено слово «неизвестный». Согласно плану развития города, не существует в Малаге верфи Нерео, значит, нет и музея верфей Нерео! Но мы-то с вами теперь знаем, что последние верфи Малаги – верфи Нерео – существуют! Николас Демидовс.

www.russianspain.com

по испании

“Мк Новости Испании” 19. 04 – 2. 05 2017 года

9 стр.

По следам каннибалов

Последствия мрачных ритуалов обнаружены недалеко от Валенсии

Группа исследователей из университета Валенсии под руководством Хуана Моралеса-Переса обнаружила в одной из пещер страны останки древних людей, которые, судя по всему, стали жертвами каннибализма. Сейчас специалисты пытаются понять, какие обстоятельства привели к тому, что 10 тысяч лет назад по Земле ходили людоеды. Останки найдены в пещерах Санта-Майры к югу от Валенсии. Все они относятся к одному и тому же периоду истории нашей планеты – мезолиту, т.е. их возраст составляет примерно 9-10 тыс. лет. Ранее считалось, что людоедство было не слишком характерно для этого временного периода, поскольку других свидетельств подобного рода на территории западного Средиземноморья до сих пор не находили. Это первая находка такого рода на территории Испании. Как предполагается, кости принадлежат, по меньшей мере, двум взрослым людям и одному ребёнку. О том, что эти люди стали жертвами каннибалов, свидетельствуют в первую очередь следы зубов на костях. Также останки хранят следы обработки каменными орудиями и воздействия огня, и это заставляет предположить, что люди были сварены и употреблены в пищу. Всего учёные обнаружили 30 различных человеческих

костей. При этом специалисты, изучив останки, склонны предполагать, что жертв каннибализма, во всяком случае, съели не заживо, поскольку иначе об этом свидетельствовали бы более очевидные следы насилия. Антропологи находят следы каннибализма в различных точках мира, и относятся они к разным временам – от глубокой древности до относительно недавних эпох. Учёные совершенно не уверены, что каннибализм стал следствием голода. Во всяком случае, обилие костей животных в тех же пещерах позволяет предположить, что пищи древним людям в целом должно было хватать. Вероятно, акты каннибализма могли быть проявлением некоей древней традиции, а возможно – даже погребальных ритуалов. Ученые установили, что совершенствование орудий труда и охотничьих навыков постепенно приводит к отказу от каннибализма. В случае с производящим хозяйством мотивов употреблять в пищу себе подобных становится всё меньше, эта практика остаётся актуальной только в условиях неурожая и голода. Там же, где производящее хозяйство не развито, каннибализм изживает себя очень медленно. Например, на отдельных островах Полинезии каннибализм встречался до самого недавнего времени и до сих пор сохранился в Новой Гвинее и на других островах Меланезии. С другой стороны, древние каннибалы едва ли ели людей ради того, чтобы насытиться. Так, британские ученые сделали вывод, что в далеком прошлом людоеды скорее преследовали ритуальные или социальные,

а не гастрономические цели, пожирая своих врагов. Специалисты вычислили калорийность тела человека, использовав для этого различные ткани четырёх добровольцев. В результате авторы нового исследования выяснили, что племени из 25 древних людей одного сородича хватило бы на день, в то время как кабана или другого крупного дикого животного – на значительно более продолжительный срок. К тому же, поскольку кабан явно представляет собой менее умное живое существо, чем человек, пусть даже древний, его должно быть проще поймать, а значит, с точки зрения соотношения затраченной энергии и полученных калорий его мясо оказы-

вается ещё «выгоднее». По мнению авторов исследования, это свидетельствует о том, что каннибалы вряд ли ели людей именно от голода. В настоящее время на острове Новая Гвинея обитают племена каннибалов, однако мясо сородичей они поедают именно из ритуальных целей. По всей вероятности, в древности у неандертальцев и кроманьонцев ситуация обстояла примерно так же, утверждают учёные. К примеру, поедание сородича теоретически могло символизировать продвижение вверх по социальной иерархии, а употребление в пищу кого-то из противников – победу над его племенем.

“Мк Новости Испании” “М КОМСОМ ОЛЕЦ” 19. 04ОСКОВСКИЙ – 2. 05 2017 года 19 — 25 апреля 2017 года

10 стр. 10 стр.

100-ЛЕТИЕ РЕВОЛЮЦИИ 100-ЛЕТИЕ РЕВОЛЮЦИИ

www.russianspain.com

www.mk.ru

Вечером того апрельского дня 1917 года особый поезд, проделавший большой путь через разорванную войной Европу, прибыл на Финляндский вокзал в Петрограде. Началась пасхальная неделя. Газеты не выходили, заводы не работали. Но революционный город устроил пассажирам, прибывшим из далекой заграницы, торжественную встречу.

Надежда Константиновна Крупская вспоминала, что ее муж этого совершенно не ожидал. Накануне с финско-шведской границы он телеграфировал сестрам, чтобы не забыли встретить и заодно оповестили товарищей по партии: «Приезжаем понедельник ночью. Сообщите «Правде». Владимир Ильич Ленин не предполагал, что его ждут. Вообще не знал, как его примут. Он отсутствовал на родине десять лет. Все годы на чужбине он оставался всего лишь лидером небольшой эмигрантской группы. Плохо представлял себе, что творится в России после февральской революции. Потому они с женой были потрясены приемом. «Встречать его пришли тысячи рабочих и работниц, — рассказывала Крупская. — Вся площадь перед Финляндским вокзалом была залита народом. Площадь освещалась движущимися лучами прожекторов. На перроне стоял, выстроившись вдоль всей платформы, почетный караул». Играли три оркестра! Спели «Варшавянку», «Замучен тяжелой неволей» и «Интернационал» — по просьбе Ленина. Владимир Ильич внезапно осознал, что он, много лет томившийся в эмиграции, — народный вождь, чье слово значимо для огромного числа людей. Значит, есть кому воплотить в жизнь идеи, которые он вынашивал почти два десятилетия. В этот день решилась судьба России.

ПОЧЕМУ НЕМЦЫ ИХ ПРОПУСТИЛИ

В эмиграции русские революционеры ощущали себя вполне уютно. «В те времена безоговорочно соблюдалось право на политическое убежище, — с грустной иронией писала уже после революции вынужденная бежать от большевиков Зинаида Шаховская из старого княжеского рода. — Ни Франция, ни Англия, ни Швейцария не думали о выдаче или хотя бы о высылке врагов царского режима. Охранка и не помышляла о политических похищениях, вошедших в обычай при Советах. Те, кто занят за рубежом организацией государственного переворота в России, — совершенно спокойно курсируют через границы и смеются над жандармами. Тирания царизма в свете всех прочих, более поздних тираний, выглядит вполне безобидной». После Февральской революции Ленин отчаянно стремился в Россию. Было два пути — через Англию и через Германию. Понимал: англичане (союзники России) откажутся пропустить русских социалистов, противников войны, через свою территорию. Так, может быть, немцы по той же причине пропустят? Писал любимой женщине и соратнику Инессе Арманд: «В такие моменты, как теперь, надо уметь быть находчивым и авантюристом… Есть много русских богатых и небогатых русских дураков, социал-патриотов и т.п., которые должны попросить у немцев пропуска — вагон до Копенгагена для разных революционеров. Почему бы нет?.. Аркадий Русин. Картина «Прибытие Ленина на Финляндский вокзал».

ПЛОМБИРОВАННЫЙ ВАГОН Большевики-эмигранты вернулись на родину через территорию Германии. Разве это не доказательство преступного сговора с врагом?

историческое алиби. И многие поверили, что это Парвус на такие маленькие деньги легко разрушил великое государство! Надо отдать должное Владимиру Ильичу. Большевики не были разборчивы в добывании денег на революцию, но чутье Ленина не обмануло. Накануне революции он жил скудно, но на марки Парвуса не польстился. В октябре 1916 года (когда Парвус получал деньги от немцев) Ленин жаловался соратникам: «Дороговизна дьявольская, а жить нечем… Если не наладить этого, то я… не продержусь, это вполне серьезно, вполне, вполне». Встречаться с Парвусом отказался: «Парвус, показавший себя авантюристом уже в русской революции, опустился теперь в издаваемом им журнальчике до… последней черты. Он лижет сапоги Гинденбургу, уверяя читателей, что немецкий генеральный штаб выступил за революцию в России».

некомфортно. В конце вагона ехаВы скажете, может быть, что немли два немецких офицера. По цы не дадут вагона. Давайте пари полу провели мелом черту, держать, что дадут!» за которую они не захоОчень щепетильный в дили. Двери вагона не вопросах морали меньшебыли опломбировавик Юлий Мартов предны. Швейцарский ложил обменять русских социалист Фриц эмигрантов на интерПлаттен во время нированных в России остановок вынемцев и австрийцев. ходил на платШвейцарский соформу. Покупал циалист Фриц Платгазеты, кое-что тен взял на себя все из еды и молоко хлопоты. В Берлине для детей. согласились. Не поВ Стокгольтому, что немецкой ме с Лениным поразведке удалось С вокзала они с Надеждой Константижелал увидеться заагентурить русских Парвус, человек, новной поехали в бывший особняк балерины эмигрантов. Возвращевокруг которого сто Кшесинской, где расположился большевистние в Россию очевидных лет крутится интрига ский ЦК. Товарищи по партии, с нетерпением противников войны было Тот самый с немецкими деньгами. ожидавшие вождя, устроили ужин. Его младна руку Германии. Немцам Парвус. шая сестра Мария Ильинична вспоминала: и вербовать никого не надо «Помню, с какой жадностью он накинулся на было! курицу, которую ему подали». В Берлине жаждали сепаратноПарвус — псевдоним ИзраиЛенин впервые открыто выступал в Росго мира с Россией. 29 марта 1917 года кан- ля Гельфанда. Родился в Минской губернии, цлер Теобальд фон Бетман-Гольвег говорил окончил Базельский университет, вступил в сии. Некоторые из собравшихся его никогда не видели. Крупская внимательно наблюдав рейхстаге: социал-демократическую партию Германии. ла за реакцией большевистских вождей на — У нас нет ни малейших оснований Во время революции 1905 года Парвуса извраждебно относиться к борьбе русского брали членом исполкома Петроградского слова ее мужа, хотела понять, кто за Владинарода за свободу или желать возвращения совета. Последовал арест и суд. Из ссылки мира Ильича, а кто сомневается в его лидеравтократического старого режима. Наобо- бежал. Интерес к революции утратил, стал стве. Ночевать поехали к его старшей сестре рот, мы хотим, насколько это в наших силах, литературным агентом Максима Горького. Анне Ильиничне Ульяновой — в ее квартиру помочь нашему восточному соседу в деле Получил за постановки пьесы «На дне» в Гер- на Широкой улице, дом №53. Своего жилья строительства счастливого будущего и из- мании сто тысяч марок. и все прокутил, в чем человек, который через несколько месяцев станет полным хозяином России, не имел. бавления от английского засилия. Германия чистосердечно признался Горькому. У него не было ни имущества — они всегда была и остается готова заключить поВ Первую мировую Парвус вернулись из Швейцарии налегчетный мир с Россией. предложил немецкому правике, ни денег, стремительно Военное командование обещало без тельству устроить по всей Ростерявших ценность. проверки документов пропустить шестьде- сии антивоенные забастовОдин из встречавших сят русских эмигрантов. Германия рассчи- ки. План в Берлине приняли его на вокзале вспомитывала, что радикальные русские социали- и дали небольшие деньги нал: сты выведут Россию из войны, что позволит на антивоенную работу в «Когда я увидел перебросить все силы на Западный фронт. России. Небольшие, повышедшего из вагона Поездка не была тайной. Исполнитель- скольку, во-первых, казЛенина, у меня неная комиссия Центрального эмигрантского на опустела, и немецкие вольно пронеслось: комитета отправила телеграмму министру чиновники берегли каж«Как он постарел!» В юстиции Временного правительства Алек- дую марку. А во-вторых, приехавшем Ленине сандру Керенскому с просьбой разрешить Парвус был мелким не было уже ничего от проезд через Германию. Видные социалисты агентом, особых иллютого молодого, живоиз Швейцарии, Франции, Швеции, Норвегии зий на его счет в Берлиго Ленина, которого я подписали «Протокол о поездке», поддержав не не питали. Оказались когда-то видел в скромправо русских товарищей проехать в Россию правы. Через год от него ной квартире в Женеве и через Германию. Протокол опубликовали потребовали отчета. Отчив 1905 году в Петербурге. шведские газеты. А вот деньги на поездку таться за потраченные деньЭто был бледный изношенсобрали с трудом. Немецкого золота в ко- ги ему было нечем. ный человек с печатью явной шельке не оказалось. Поехали помимо больЛетом 1916 года генерал усталости». шевиков эсеры и меньшевики, убедившиеся Константин Глобачев, начальник Надежда Леонид МЛЕЧИН. в том, что нет иного пути попасть в Россию. столичного охранного отделения, изу- Крупская. Ленин и Крупская захватили с собой чив слухи о подготовке Парвусом забастоПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ: Весной архив, наиболее ценные книги, вырезки из вок, констатировал: «Это только мечты, котогазет, носильные вещи и керосинку. Путеше- рым никогда не суждено осуществиться. Для 1917 года Ленина плохо знали в России. ствие по маршруту Швейцария — Германия создания подобного грандиозного движения Каким был вождь русской революции? Первые статьи Леонида Млечина из — Швеция — Финляндия заняло восемь дней. помимо денег нужен авторитет, которого у серии: «ВЕЛИКАЯ ОКТЯБРЬСКАЯ РЕВОПоезд состоял из одного-единственного Парвуса ныне уже нет». ЛЮЦИЯ. ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» читайте на железнодорожного вагона. Пять купе: два Но когда в 1917 году произошла ревторого класса и три третьего. Тесновато и волюция, Парвус получил замечательное сайте www.mk.ru.

НЕПОСИЛЬНАЯ НОША

ДЕНЬГИ ПАРВУСА

диаспора

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 19. 04 – 2. 05 2017 года

конкурс рисунков «День Победы»

Условия конкурса. Принять участие могут дети от 3 до 6 лет и от 7 до 14 лет. 9 мая, в праздничный день Победы, будут вручены грамоты и призы победителям конкурса. Картины в цифровом формате (отсканированные или сфотографированные) присылайте на эл. почту info@rusmedia.es. Помимо имени, фамилии и возраста юного художника желателен его небольшой комментарий к созданному произведению.

Вера Кудинова, 8 лет. «Родина».

Максим Родионов, 5 лет.

Акция «Бессмертный полк» Мой прапрадед Образцов Афанасий Григорьевич ушел на фронт в 1941 году. Прапрабабушка Образцова Елена Сергеевна во время Великой Отечественной войны осталась одна с тремя маленькими сыновьями Иваном, Александром и Николаем. 8 марта 1942 года Афанасий Образцов собирался приехать на побывку к жене и к детям в село Березовка тогдашней Курской а ныне Липецкой области, о чем сообщал в своем письме накануне. Но увидеться с родными так и не удалось: 12 марта 1942 года недалеко от Туровки, в двухстах километрах от

родного дома, мой прапрадед поднимал бойцов в атаку и был сражен вражескими пулями. В 43-м семья Образцовых получила похоронку о том, что сержант 170-го стрелкового полка строевой стрелковой части НКВД А.Г. Образцов геройски погиб при защите Советской Родины и похоронен в деревне Туровка. Спустя почти 30 лет пришла весть от Красных следопытов о найденных останках пропавшего без вести Афанасия Образцова и о его перезахоронении. В 1968 году был перезахоронен в братской могиле с .Туровка Верховcкого района Орловской области. 9

мая 1970 года по приглашению Красных следопытов и сельской администрации с.Туровка Верховского района Орловской области на могилу сержанта Образцова Афанасия Григорьевича, погибшего под Туровкой 12 марта 1942 года, приехала его жена и три сына. На 1 фотографии Образцов А.Г. На 2 фотографии его сыновья (дети-войны). С низким поклоном, Иван Образцов (сын), Татьяна Бондаренко (правнучка) и Аким Бондаренко (праправнук), («Русский центр в Мадриде», ОЦ «Знайка»)

11 стр.

“Мк Новости Испании” 19. 04 – 2. 05 2017 года

www.mk.ru стр.

СВОБОДНАЯ ТЕМА

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 19 — 25 апреля 2017 года

Илья БАРАНИКАС, журналист В последнее время стало больше новостей и дискуссий на тему иммиграции. Понятно, что эту тему актуализируют недавние теракты. Однако у иммиграции есть не только политическая, но и экономическая актуальность. В большинстве стран иммиграция оказывает влияние на жизнь всего населения, а не только иммигрантов. Россия могла бы избежать многих проблем, если бы лучше учитывала зарубежный опыт в этой сфере, ведь массовая миграция пришла на российские просторы только в постсоветский период, а, скажем, США, Канада, Австралия уже не первое столетие функционируют в качестве плавильных котлов, в которые поступают на переплавку чужестранцы со всех концов света. В России, согласно консервативным оценкам, живет порядка 3 млн нелегалов, в США — 11–12 млн, что пропорционально намного больше даже с учетом того, что население США (315 млн человек) в два с лишним раза превышает население РФ. Легально в Америку каждый год въезжает 1,1 млн человек. Иммиграция дает почти половину прироста населения США. В Америке всегда были разные мнения насчет того, являются ли иммигранты благом или проблемой для страны. Но для власть предержащих ситуация была ясна — до сих пор они неизменно исходили из того, что: 1. Иммиграция квалифицированных специалистов из-за рубежа сокращает затраты на подготовку специалистов в своей стране. 2. Массовая подготовка иностранных студентов в американских университетах (среди которых самая большая группа — граждане КНР) дает возможность осуществить отбор лучших кадров для своей экономики.

ИММИГРАЦИЯ В РОССИЮ: КАК СДЕЛАТЬ ЕЕ ВЫГОДНОЙ СТРАНЕ Скольких своих граждан, которые могли бы приносить пользу, мы недосчитались?

3. Приток неквалифицированной и низкооплачиваемой рабсилы (в том числе нелегальной) помогает заполнить непривлекательные для американцев, но нужные для общества рабочие места. Поэтому демократ Клинтон амнистировал нелегалов, республиканец Буш-младший придумал «рабочую программу» с целью их легализации, демократ Обама ввел поблажки для выросших в Америке детей нелегалов и т.д. По этой же самой причине даже такое держимордовское ведомство, как налоговое управление США — IRS, закрывает глаза на нелегальный статус миллионов людей, работающих в США. IRS выдает нелегалам,

желающим быть в ладах с законом и отдавать кесарю кесарево, специальные индивидуальные идентификационные номера налогоплательщика, по которым они могут платить налоги. Причем IRS — ведомство, вообще-то, весьма беспощадное — не делится информацией о нелегалах с иммиграционными властями. Шутка ли сказать, где-то миллиард долларов в год поступает в казну от нелегалов в виде подоходного налога и еще в десять раз больше — в виде соцстраховских отчислений с зарплаты. В фонд соцстраха нелегалы деньги вносят, а сами никакими льготами не пользуются, поскольку не имеют легального статуса! Это же

РОССИЙСКОЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ Русское телевидение без антенныПРЕВРАЩАЕТСЯ и кабеля! В «ЗДРАВОЗАХОРОНЕНИЕ»

Николай МИРОНОВ, политолог

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендует, чтобы на медицинскую отрасль Русское телевидение в Испании! Без антенны и кабеля! каждое государство, если оно ренцию между поликлиниками и больницами). Круглосуточные развлекательные и познавательные передачи, считает себя цивилизованным, Такая система, без сомнения, хороша для нефильмы, музыка, русском ТВ, телевитратило не менее 6%спортивные ВВП. Од- обзоры большихна стран с компактным распределением населения, но в нашей стране, где много малонако вдение настоящий момент в настран СНГ, а также Израиля. Кроме прямого эфира населенных территорий, она приводит к недошей «великой державе», где так с нами вы имеете возможность смотреть пропущенные перефинансированию и неизбежной деградации много говорят о «сбережении на- медицины в небольших городах и в сельской дачи в записи в течение двух недель, "доставая" их из Архива. рода», на здравоохранение тра- местности. Повсеместным является процесс Видеотеке фильмы доступны к просмотрукоек на титсяВ всего 3,6%лучшие от ВВП, то естьи сериалы сокращения специализированных селе — гинекологических, пульмонологичепочти в два раза меньше, чем момент. в любой нужно. По этому показателю ских, кардиологических и других. Образуется замкнутый круг: недостаток людей приводит к Россия в разы уступает запад- ликвидации медучреждений, что способствует ТелеВИдеНИе НоВоГо поКолеНИя В ИСпАНИИ ноевропейским странам. Для еще большемууже «вымиранию» глубинки. сравнения: Голландия тратит Проведенное в апреле Центром эконона охрану здоровья своих граж- мических и политических реформ (ЦЭПР) дан 9,9% от ВВП, Франция — 9%, исследование показало, что политика «оптимизации» медицинских учреждений спровоГермания — 8,6%, США — 8,1%. цировала беспрецедентное сокращение числа Даже в Белоруссии (3,8%) пока- больниц и поликлиник на территории страны. затели выше наших. В период 2000–2015 годов число российских

Ожидаемого роста эффективности и доступности медицинской помощи не произошло

Тел.: (+34) 952 467 696

Более 130 русскоязычных каналов!

Увеличение финансирования, о котором любят отчитываться чиновники, происходит только номинально. Простой подсчет показывает отставание роста расходов на здравоохранение даже от официальных показателей инфляции в РФ. Так, консолидированный бюджет здравоохранения в 2016 году вырос в абсолютных цифрах на 4,3% к предыдущему году, в то время как за 2015 год рубль обесценился почти на 13%. То же мы, судя по предварительным оценкам, увидим и в последующие годы. По-настоящему убийственной становится страховая система, когда деньги из ОМС следуют в лечебное учреждение «вслед за пациентом» (сколько пациентов, столько и денег — это якобы должно стимулировать конку-

больниц сократилось почти в два раза — с 10,7 до 5,4 тысячи. По их числу современная Россия отстает от РСФСР 1932 года! При таких темпах сокращения больниц страна уже через 5–6 лет может деградировать до показателей Российской империи 1913 года. Тогда на территории, соответствующей границам современной РФ, было порядка 3 тысяч больниц. Показательным является и сокращение за тот же период числа коек на 10 000 населения с 115 до 83,4, то есть на 27,5%. Параллельно ликвидируются даже станции скорой помощи. С 2005 по 2015 год их количество снизилось с 3276 до 2561, или на 21,8%. И вот мы все чаще слышим о том, как люди умирают, не дождавшись приезда врачей. Люди и пожилые, и молодые, и дети. К этому, впрочем, надо еще

от 19,95 € в месяц

добавить наше традиционное бездорожье. Говоря о необходимости «оптимизации», чиновники в основном уверяют, что «раздутое» количество неэффективных больниц хуже, чем ограниченное число современных, высокоэффективных медучреждений. Однако на практике наряду с больницами в России продолжают ликвидироваться и амбулатории с поликлиниками. Их число за первые 15 лет XXI века сократилось на 12,7% — с 21,3 до 18,6 тысячи учреждений. В расчете на одно учреждение среднее число обращающихся в поликлинику за смену выросло в период с 2000 по 2015 г. с 166 до 208 человек. То есть фактическая нагрузка на амбулатории и поликлиники выросла более чем на 25%. Нагрузка на персонал растет, а до обещанного майскими указами президента повышения зарплат медиков как было, так и остается далеко, как до Луны. По данным Росстата, который в последнее время стал настоящим министерством изобилия и оптимизма, размер средней зарплаты врачей за 9 месяцев 2016 года составил 49 тысяч рублей. Однако медикам, реально работающим в отрасли, данные цифры представляются абсолютно фантастическими и близко не соответствующими реальности. По мнению экспертов, «радужные» официальные данные обусловлены в том числе подсчетом заработка врачей без поправки на количество ставок, которые они занимают. По оценке самих медиков (опрос был проведен специалистами ЦЭПР, в частности, в городе Рыбинске Ярославской области), чтобы врачу зарабатывать обещанную майским указом для данного региона 51 тысячу рублей в

5 стр.

просто идеальные налогоплательщики! А вот новая администрация Трампа, очевидно, видит в иммиграции не экономический ресурс, а досадную проблему — поэтому нынешний Белый дом хочет сократить легальную иммиграцию и пресечь нелегальную. Легальную иммиграцию хотят заморозить на уровне 1 млн человек в год, а лучше — сократить. Однако ничего хорошего экономике США это не сулит. Интернет-ресурс Business Insider отмечает: «Экономисты спорят о многих вещах, но не об иммиграции. Почти единогласно эксперты — от самого правого фланга до крайне левого — считают иммиграцию безусловным благом для экономики. Они приводят такие аргументы, как рост населения, увеличение налоговых поступлений в казну, диверсификация людей и идей». Когда в России сегодня выбирают, в какую сторону идти в иммиграционной политике, стоит, наверное, прислушаться к экономистам, а не к идеологам, хотя в России среди экономистов нет такого единодушия, как среди их американских коллег. А для начала, как мне кажется, надо ликвидировать маразматические (иначе не скажешь) законоположения, благодаря которым подозреваемый в питерском теракте из соседней страны получил российское гражданство, а людям, родившимся в России и (как бы) являющимся россиянами по праву рождения, отказывают в гражданстве из-за того, что они уехали из России в другую страну до 6 февраля 1992 года. Дата установлена чисто волюнтаристскибюрократическим путем — она считается днем прекращения существования института советского гражданства, — но при чем тут право на гражданство людей, родившихся в России?! Если ты уехал за рубеж 7 февраля 1992 года — восстановим тебе гражданство, а если 5 февраля — не восстановим. Не восстановим вопреки Конституции РФ, которая гласит (статья 6, часть 3), что гражданин Российской Федерации не может быть лишен своего гражданства. Скольких своих граждан, которые могли бы приносить пользу стране, недосчиталась Россия? Пусть это посчитают заседающие в Госдуме и обдумывающие новые иммиграционные законы. месяц, нужно буквально умереть на рабочем месте — работать на три ставки сутками напролет. Очевидно, что нагрузка на врачей отрицательно сказывается на качестве приема пациентов. Плюс ко всему из-за дефицита врачей не выдерживаются сроки оказания медицинской помощи. Только по официальным данным Счетной палаты РФ, в целом ряде регионов нормативы по ожиданию превышаются в два и более раз. Приема терапевтом, через которого пациент получает все дальнейшие направления к специалистам, можно ожидать несколько недель вместо положенных 24 часов. Огромные очереди вызваны недостаточной укомплектованностью штата медучреждений: реальной является ситуация, при которой в провинциальной поликлинике единовременно работают лишь четыре-пять терапевтов из положенных по штату четырнадцати. Основные цели «оптимизации» сети медицинских организаций не достигнуты — ожидаемого роста эффективности и доступности медицинской помощи не произошло. Глава Счетной палаты Татьяна Голикова прямо называет оптимизацию бездумной, приводящей к негативным социально-демографическим последствиям. Неудивительно, что по ее пока предварительным итогам уже на 3,7% выросло число умерших в стационарах, а внутрибольничная летальность увеличилась на 2,6%. В целом произошло явное ухудшение здоровья нации. Почти по всем классам заболеваний, представленным в данных Росстата, в период 2000–2015 гг. зафиксирована пугающая статистика. Рост заболеваний системы кровообращения составил 82,5% (с 17,1 на 1000 населения до 31,2). Осложнения беременности и родов стали чаще на 39,1%, новообразования — на 35,7%, заболевания мочеполовой системы — на 23,4%. Превращение «оптимизации» в процесс ликвидации медучреждений несет в себе риски критической деградации здравоохранения. Без кардинального пересмотра данной модели медицина в обозримом будущем имеет все шансы стать «здравозахоронением», навсегда потеряв возможность приблизиться по качеству к стандартам развитых стран мира.

арт-центр «La Vida LiNda» в ЭльвИрИИ аКадемИя танца проводИт наБор в группы занятИя для детей, подростКов И взрослых спортивные бальные танцы Классический балет для детей современные танцы, джаз, джаз-фанк Брейк-данс, хип-хоп народные танцы сальса фламенко пилатес (аэробика) ИнформацИя И запИсь по тел.: 952 467 696 / 678 750 079 / 678 741 929

www.mk.ru стр.

— Можно манипулировать людьми с помощью жестов? — Еще как! И политтехнологи этим пользуются. На Западе любой маломальский политик ходит на консультацию к профайлерам. Посмотрите на президента Америки Трампа, на его активную жестикуляцию. Не задумывались, чем он привлек народ? Именно этими жестами. Назову еще один факт. В 1960 году состоялись первые теледебаты кандидатов в президенты США Никсона и Кеннеди. На голосовании 80% радиослушателей отдали предпочтение Никсону, а 20% — Кеннеди. Телезрители, наоборот, отдали предпочтение Кеннеди. Я изучал эти дискуссии. Кеннеди однозначно грамотнее жестикулировал, тем самым завоевал сердца избирателей. С тех пор благодаря этому феномену изучение мимики и жестов стали активно использовать политтехнологи. — Вы встречали абсолютно честных людей? — Нет, конечно. Что вы? Таких людей нет. Если человек начнет говорить только правду, он быстро потеряет друзей, работу. Есть два вида лжи: умолчание и искажение. У меня есть исследование, в каких ситуациях чаще всего врут люди. Например, больше всего вранья я слышал от людей на первом свидании. Статистика показывает, что большая часть влюбленных на первом свидании преувеличивала свои положительные качества, приуменьшала отрицательные, люди о многом умалчивали. Народ хочет в чужих глазах выглядеть более привлекательными, поэтому используют ложь в качестве инструмента. — Публичному человеку тяжело скрыть ложь? — Если человек только начинает выступать на публике, ему непросто скрыть ложь. Но со временем он непременно научится актерствовать, контролировать свои эмоции, и его уже сложно будет уличить во лжи. — Кого сложнее раскусить: профессионального актера или политика? — С актерами сложнее, потому что они вживаются в роль, и ложь для них становится уже правдой. Я встречал таких людей, которые говорят что-то лживое и сами в это верят. Никакие технологии не смогут вычислить такого человека. Меня многие спрашивают: как научиться врать? Нет лучшего способа, чем поверить в свою ложь. Тогда фактора вранья не будет. Что касается публичных политиков — с ними работают профайлеры, специалисты учат их обманывать народ. — У кого-то из политиков это получилось? — Жириновский научился искренне верить в то, что говорит. Вот его сложно раскусить. — Расскажите о вашем последнем громком деле, чем сейчас занимаетесь? — Меня интересует дело Дианы Шурыгиной, которая обвинила парня в изнасиловании. Я думаю, что девушка врет частично. По тому, как она рассказывает, лично мне понятно, что никто ее не насиловал. Случился пьяный секс. Я просмотрел все ток-шоу с ее участием, сделал четыре анализа. На всех видео я заметил признаки того, что врет не только Шурыгина, но и ее родители.

АНАТОМИЯ ЖИЗНИ АНАТОМИЯ ЖИЗНИ

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 19 — 25 апреля 2017 года

Мы все давно погрязли во лжи. И зачастую оправдываем себя: мол, чаще всего эта ложь во благо или во спасение. По статистике, 60 процентов взрослых людей не могут продержаться без вранья и 10 минут. Расколоть обманщика способны далеко не все. Спонтанный лжец может выдать себя позой, жестом или взглядом, чего не скажешь о профессиональном лжеце. Илья Анищенко — исполнительный директор Международной ассоциации профайлеров. Живет в Екатеринбурге. Почти восемь лет мужчина наблюдает, как публичные люди пытаются обмануть народ и к каким трюкам прибегают преступники на суде, чтобы уйти от ответственности.

ЛОЖЬ ОТ ЧИСТОГО СЕРДЦА

«Киркоров точно не знал, украл Маруани песню или нет»

— Что можете сказать о наших звездах? Как часто они врут? — Я долго приглядывался к паре Бузова — Тарасов и Ирина Шейк — Роналду. Анализировал настроения пар по фотографиям, которые они выкладывали в Инстаграме. Было понятно, что обе пары близки к расставанию. На последних фотографиях Тарасов уже не улыбался рядом с Бузовой, у него на лице было написано: «Ты меня достала». То же самое происходило с четой Шейк — Роналду. На общих фотографиях я не заметил искренних эмоций и улыбок. А вот когда Шейк стала встречаться с Купером, ее лицо выражало совсем иные эмоции. Опытному пролжи. Хотя я его раскалывал нескольфайлеру достаточно взглянуть ко раз. Например, Мутко отлично на несколько фотографий знал, кто будет главным тренесупружеской пары, чтором футбольной сборной, но бы определить, какие в интервью тщательно это между ними взаимоотскрывал. У меня недавно ношения. Все чувства был анализ сюжета, где элементарно прочиобсуждали готовность тываются. стадионов к Кубку кон— Что можете федераций по футболу сказать про Никиту 2017 года. Мутко в инДжигурду, который тервью сказал: «Мы наутверждает, что явходимся в высочайшей ляется наследником степени готовности, за целого состояния? оставшиеся дни мы со все«Медведева — Налицо нездоми задачами справимся». я не ловил ро ровый человек. Джигурда Хотя по его выражению лица и на лжи». несет ересь. По таким люжестам было очевидно, что стадям клини клиника плачет, и смысла их дион, о котором шла речь, не готов. Но смотреть я не вижу вижу. Кстати, психически неть. Мутко не мог напрямую об этом поведать. вычислить тоже нереально. имир здоровых людей выч Есть очень классное видео, где Владимир искренне верят в ту чушь, лин в Они как актеры — ис Путин инспектирует олимпийский трамплин Сочи. Собравшиеся вокруг него чиновники из- которую говорят. — Я знаю, что вы разбирали скандал с ворачиваются кто как может. Там присутствовал и Виталий Мутко, который не мог скрыть авторскими правами, где главными героясвоего стыда по поводу происходящего. Он ми выступали Киркоров и Маруани. Кто из так сильно зажимал губы, что мне сразу стало них прав? — Киркоров точно не знал, воровал песпонятно его настроение. — Вы еще разбирали фильмы Алексея ню его композитор или нет. Но прямо об этом не сказал. В разговоре с журналистами у него Навального? проявились все признаки неуверенности. Но — Я проанализировал интервью сас его стороны была неосознанная мого Навального, просмотрел его — Давайте рассмотрим наших положь, он просто не знал правфильм. В его словах я заметил литиков. Например, Дмитрий Медведев. ды. одну явную ложь — он пыПомните, когда он в Крыму обратился к — Автор песни тогда тался скрыть свои доходы, пенсионерам: «Денег нет, но вы держитоже высказался? сказал: «Смотрите деклатесь». Он говорил правду? — Я слушал интер— Когда он произносил эту фразу, каких- рацию, там все написавью композитора Олега то признаков лжи у него я не обнаружил. Мне но». Ушел от прямого Попкова. Налицо все кажется, что Медведев и правда верил в то, ответа. признаки лжи: Попков — Недавно Натачто денег нет. На лжи как таковой я премьера облизывал и покусывал никогда не ловил. У меня есть анализ одного лья Поклонская всех губы, почесывался — видео, где явно видно, что Дмитрий Анатолье- удивила тем, что помн много что там было. верила в мироточение вич не испытывает симпатии к бывшему ми— А Маруани как вам «Поклонская нистру финансов Алексею Кудрину. Тогда, на бюста. Она искренне в пока показался? это верила? сомневалась, что заседании у Путина, я поймал взгляд — По поводу Маруани бюст мироточил». — Я сейчас еще раз пепремьера — он зачесался, слож что-то сказать. Я не мне сложно ресмотрел этот ролик. По начал грызть ногти, познаю языка, на котором он объяснялПоклонской сложно что-то скаправлялся, облизыся. Если профайлер н не понимает языка, он оей версии зать, она опирается в своей вался. Ему было нене может определить, определить врет человек или нет. на слова чужих людей и априори комфортно сидеть Я не смогу прочитать признаки стресса в его сказанном будет сомневаться в сказанном, за одним столом с что она и показала на камеру. словах. К тому же ложь — это противоречие Кудриным. У нее наблюдалось несколько между тем, что человек сказал, и тем, что по— А что мопризнаков неуверенности и со- казало его тело. А если я не понимаю, что гожете сказать о мнения. Но это нормально. Вот ворит человек, как я могу понять, врет он или Виталии Мутко? если бы она сама видела этот не врет. — Роликов с — Адвокат Добровинский, который за«Мутко бюст и говорила с такими же приего участием я изущищал Киркорова, уверенно заявлял, что избегает знаками, то это было бы подозричил много. Мутко тоже Маруани лжет. Что скажете? прямой лжи». т тельно. всегда избегает прямой

Профайлер Илья Анищенко: «Мужчины врут в среднем пять раз в день, а женщины где-то три»

ГЕН

НА ДИЙ Ч ЕРКАСОВ

ПРЕСС-

СЛУЖБА ГД

РФ

«Медведев и правда верил в то, что денег нет»

11 стр.

Илья Анищенко.

PROFILER.TV

“Мк Новости Испании” 19. 04 – 2. 05 2017 года

— Мне казалось, что Добровинский не совсем верил в то, что говорил. Что касается адвокатов, по ним тоже видно, верят они своему клиенту или нет. Например, убийцу Лошагина таким образом сдал адвокат. Ему оказалось тяжело сыграть и тем более показать, что его подзащитный невиновен. Показательный случай с Никитой Белых, который попался на взятке. После его задержания я смотрел выступление его адвоката. Было заметно, что защитник злился на Белых за то, что тот так глупо попался. У адвоката были замечены все признаки неуверенности, когда он говорил о невиновности подзащитного.

«Мужчины врут чаще. А женщины легче распознают ложь»

— Правда, что сейчас профайлеры консультируют бизнесменов? — Я сам занимаюсь бизнес-профайлером. Сейчас я пишу методички по подбору линейного персонала для работы на железных дорогах. Работодателю необходимо определить, выпивает ли человек, судим, употребляет ли наркотики, есть ли у него проблемы с законом. Я учу кадровый персонал, как определять подобные вещи. Есть определенные методики постановки вопросов, провокаций, манипуляций. Также я сотрудничаю с таможней аэропорта в Екатеринбурге. Разрабатываю технологии выявления наркокурьеров и контрабандистов. Это уже называется профайлинг в интересах государства. — Сколько нужно времени, чтобы расколоть человека? — Зависит от его способности врать. Иногда человек может запалиться на первом вопросе. В среднем, чтобы понять, врет человек или нет, достаточно 20 минут общения. — По вопросу супружеских измен к вам обращались? — Я этим не стану заниматься. Не хочу разрушать семьи. Потому что знаю, что и супруги все врут. — Кто виртуознее лжет — мужчины, женщины? — Есть определенная статистика, я ей доверяю: мужчины врут чаще раза в два, но женщины врут виртуознее. Моя статистика: мужчины врут в среднем пять раз в день, а женщины где-то три. Но дамы лучше определяют ложь. Они на подсознательном уровне считывают невербальные реакции. Это связано с тем, что они рожают детей, им приходится считывать эмоции ребенка, когда тот еще говорить не может. Эмоции они читают по громкости голоса, по интонации, по лицу младенца, по движениям, по глазам. И поэтому у женщин лучше развиты навыки чтения невербальных реакций, жестов, мимики, глаз на подсознательном уровне. Дамы на интуитивном уровне понимают, когда человек врет. — Какие жесты сразу выдают лжеца? — Самые простые жесты, которые выдают вруна: эмблематическая оговорка — это одностороннее пожимание плечом, и эмблематическая оговорка — когда человек говорит что-то утвердительное, но при этом слегка дергает головой в сторону, влево-вправо. Того же самого Лошагина я поймал по одному видео, как он говорил, что у него не было мотива убивать свою жену, но при этом слегка кивал головой. Так что внимательнее следите за своими собеседниками и будете с ходу распознавать, когда они врут.

Ирина БОБРОВА.

LIFESTYLE LIFESTYLE

НАЙДЕН СПОСОБ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ТЕЛЕФОННОЙ ЗАВИСИМОСТИ

первым шагом к ее решению. Испытания на добровольцах показали, что с этой задачей странный предмет справляется. 35 процентов участников эксперимента признались, что порой они ощущали, что будто муляж вибрировал, как телефон во время звонка. С учетом того, что в действительности вибрировать в нем было нечему, можно утверждать, что речь идет об иллюзии. СМИ со ссылкой на ученых сообщают, что на сегодняшний день 29 процентов владельцев смартфонов испытывают дискомфорт, если вынуждены обходиться без него на протяжении часа. При этом опрос, проведенный в Великобритании, показал, что некоторые граждане этой страны тратят на пользование мобильными гаджетами по 9 часов ежедневно. Ранее группа южнокорейских исследователей, представляющих Университет Аджу, пришла к выводу, что женщины в целом более склонны к развитию зависимости от смартфонов — среди представительниц прекрасного пола больше тех, кто смотрит на экран мобильного устройства больше четырех часов ежедневно, тех, кто ощущает без него дискомфорт, а также тех, кто отвлекается на телефон даже во время разговора с другими людьми.

ПОЧЕМУ НЕ У ВСЕХ ЛЮДЕЙ ПОЛУЧАЕТСЯ РАНО ЗАСЫПАТЬ

которые варианты этого гена приводили к смещению циркадных ритмов на 2–4 часа по сравнению со среднестатистическими или приводили к тому, что распорядок сна становился нерегулярным (даже если внешние обстоятельства на это не влияли). Дальнейшее исследование показало, что обнаруженные генетические особенности встречаются довольно часто — к примеру, по оценкам специалистов, ими в среднем обладает один европеец из 75 (за исключением финнов, среди которых это соотношение предположительно является другим). Впрочем, как утверждают специалисты, во многих случаях даже люди, обладающие выявленной мутацией, способны силой воли нормализовать свой график. Но для этого, по словам ученых, необходимо установить для себя расписание и строго его придерживаться на протяжении долгого времени. Научную работу по итогам своего исследования ученые опубликовали в журнале Cell. Совам и жаворонкам, а также их отличиям посвящается немало различных исследований. В частности, специалисты утверждают, что жаворонки в среднем стройнее и оптимистичнее сов, однако совы, по некоторым данным, дольше выглядят молодыми.

Давно известно, что некоторые люди предпочитают ложиться спать и просыпаться рано, а другие поздно. Первых принято называть жаворонками, а вторых совами. Однако есть люди, для которых задача заснуть пораньше является трудновыполнимой даже по меркам сов. С недавнего времени специалисты называют подобное синдромом задержки фазы сна. Группа специалистов из США и Турции сумели понять природу и генетические предпосылки подобных особенностей. Ученые выявили мутации в гене CRY1, связанном с регуляцией циркадных ритмов, заставляющих каждый цикл сна и бодрствования занимать более суток, в результате чего спать человеку начинает хотеться все позднее, а вставать рано утром — все сложнее. Исследователи под руководством Майкла Янга из Университета Рокфеллера убедились в этом, изучив гены членов шести больших семей, в том числе 39 человек с мутациями CRY1. Как выяснилось, не-

FLICKR / AARON EDWARDS

UNSPLASH.COM

Ученые придумали довольно оригинальный способ помочь людям, столкнувшимся с телефономанией, или телефонной зависимостью. Как утверждается в некоторых средствах массовой информации, специалисты убеждены, что подобная форма зависимости представляет собой реальную психологическую проблему. Для борьбы с ней предложено пользоваться своеобразным муляжом, внешне напоминающим телефон, но не функционирующим как таковой. Как сообщает ufanotes.ru, ученые создали предмет, обозначенный ими как «протез телефона», — он имеет форму типичного гаджета и весит примерно столько же. Тем не менее по факту речь идет о блоке черного пластика, похожего на смартфон лишь внешне, но не имеющего абсолютно никакой технологической «начинки». По большому счету муляж призван обратить внимание пользователей смартфонов на чрезмерное внимание к этим гаджетам, чтобы осознание проблемы стало

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 19 — 25 апреля 2017 года

КУРЕНИЕ ДЕЛАЕТ МУЖЧИН ГЛУПЕЕ

У курящих мужчин со временем снижается интеллект, а также ухудшается память. Об этом сообщает ряд средств массовой информации со ссылкой на британских ученых. Проведенное исследование показало, что курящие мужчины в среднем глупеют быстрее, чем те, кому эта вредная привычка оказалась чужда. Исследователи собрали информацию более чем о семи тысячах человек, в том числе о пяти тысячах мужчин и более чем о двух тысячах женщин. Все участники исследования ранее работали в государственных структурах, на момент начала исследования их средний возраст составлял 56 лет. Добровольцам предложили пройти ряд тестов, чтобы выяснить степень развития их когнитивных способностей. В результате выяснилось, что курильщики со стажем в тестах на память и уровень интеллекта в среднем демонстрировали несколько худшие результаты, чем прочие, передает oane.ws. Специалисты отмечают, что некоторое снижение когнитивных способностей с возрастом представляет собой до некоторой степени неизбежный процесс, однако у людей, которые много и долго курили, он протекал быстрее. Подобная тенденция, как утверждается, распространяется лишь на представителей сильной половины человечества. Также специалисты обратили внимание на то, что в среднем более стремительное снижение уровня интеллекта с возрастом наблюдалось среди людей, куривших более десяти лет, даже в случае, если впоследствии они приняли решение от вредной привычки отказаться. Ранее специалисты, представляющие Медицинскую школу Джона Хопкинса в Балтиморе, заявили, что курение, даже пассивное, увеличивает риск инсульта.

29 стр.

Также в ходе ряда других исследований было выявлено, что курение чревато появлением опасных мутаций ДНК и является одной из основных причин ранней смерти. Впрочем, как минимум одному человеку в мире курение, как ни парадоксально, долгое время приносило пользу — из-за редкой мутации его кровь не могла переносить большое количество кислорода, но одновременно делала его организм более восприимчивым к угарному газу. Таким образом, сигаретный дым не слишком вредил ему и даже служил своеобразной «терапией». Впрочем, ученые призывают считать этот случай уникальным и ни в коей мере не доказывающим «пользу» курения.

PIXABAY.COM

www.mk.ru стр.

PIXABAY.COM

“Мк Новости Испании” 19. 04 – 2. 05 2017 года

КАКИЕ ПРОДУКТЫ ПРОДЛЕВАЮТ ЖИЗНЬ

Группа исследователей из Стэнфордского университета и ряда других американских научных и образовательных организаций обнаружила, что мононенасыщенные жирные кислоты могут продлевать жизнь. Во всяком случае, об этом свидетельствуют результаты опытов на кольчатых червях, хотя специалисты склонны считать, что с высокой вероятностью хотя бы отчасти касается это и людей. В ходе эксперимента специалисты выяснили, каким образом на нематод влияет снижение содержания в их организме белка под названием H3K4me3. Как было обнаружено и в некоторых других исследованиях такого рода, недостаток этого белка увеличивал продолжительность жизни нематод. Однако, как утверждают ученые, на этот раз им удалось лучше понять природу этой взаимосвязи. Как оказалось, в кишечнике нематод накапливались мононенасыщенные жирные кислоты, и, по всей видимости, жизнь им продлевало именно это.

Подготовили Дмитрий ИСТРОВ, Дмитрий ЕРУСАЛИМСКИЙ.

В перспективе специалисты планируют выяснить, влияют ли мононенасыщенные жирные кислоты на продолжительность жизни человека, и если да, то сколь значительным это влияние является. Впрочем, исследователи отмечают, что чрезмерное накопление какого бы то ни было жира в организме не может быть для него абсолютно полезным без «побочных эффектов». Среди продуктов, содержащих мононенасыщенные жирные кислоты, можно назвать красное мясо, орехи, оливки и растительные масла. Также они содержатся в авокадо — фрукте, о воздействии которого на организм ученые спорят довольно давно. Недавно некоторые СМИ со ссылкой на ученых называли авокадо едва ли не одним из самых полезных продуктов из-за содержащихся в его плодах железа, меди и различных витаминов. Как утверждалось, данные плоды благотворно влияют на кровообращение, способствуют укреплению мышечной массы и нормализует выработку гормонов. Ранее другие исследователи, напротив, обращали внимание, что авокадо может повышать утомляемость, а у некоторых людей повышает риск развития различных сердечно-сосудистых заболеваний.

аварра

ИспанскИй регИон с наИлучшИмИ показателямИ качества жИзнИ

Артроскопия ВИРТУАЛЬНАЯ Гипербарическая коленного сустАвА РЕАЛЬНОСТЬ медицина

в КлиниКе наваррсКого Университета

Наварра готова принять своих гостей на весенние каникулы. в обучении офтальмохирургии в клинике наваррского университета

Терапевтическая инновация характеризуется новым применением медицинского кислорода для пациентов посредством одноместных камер

клиНика Наваррского уНиверситета приобрела первый в испаНии офтальМохирургический виртуальНый сиВиртуальная 23 Мулятор ноября EYESI. открылся Oxien, симуляция первый уменьшение отёка, бактерицидное и бактерипозволяет оттачивать навыки, применяцентр гипербарической медицины в Наемые в терапии и микрохирургии глаз.остатическое действие, рубцевание сложных варре, при посредничестве Испанского Предлагаемое практическое обучениеран, предохранение тканей, стимулирование протекает без наличия риска появленияформирования новой кости, уменьшение средобщества гипербарической медицины, каких-либо что актуальноней жизни токсических веществ и контроль накоторое входит осложнений, в состав Европейского для традиционных способов приобрете-личия хронической боли. общества гипербарической медицины. ния знаний и опыта.

научный Совет, состоящий из медицинского директора группы Sannas Фелипе Риваса, специалиста по терапии Фелипе Лусена, специалиста по анестезии и реанимации Паула Дуке и президента Испанского общества гипербарической медицины Евы Санс.

Медицинский центр находится в здании Гипербарическая медицина имеет научную Возникает вопрос, касающийся того, насколько Sannas, расположенном в муниципали- неоспоримость для следующих заболеваний: Связаться с контактным лицом клиники актуальны и необходимы виртуальные имитаторы тете Нуэво-Артика. Группа Sannas со неврологические заболевания (цереброваску- можно с помощью электронной почты: в такой области медицины, как офтальмология. Отсвоей линией постоянных инноваций лярные патологии или мозговой инсульт, неврореykvasnytsk@unav.es вет прост: эти устройства дают возможность прирасширяет сферу медицинских услуг. абилитация, мигрень), фибромиалгия и синдром Юрий Квасницкий обрести уникальные знания и неповторимый опыт, хронической усталости, сосудистые перифеAvenida de Pío XII, 36. 31008 не нанося при этом вреда человеку. Помимо этого, Гипербарическая медицина – это отрасль рийные заболевания (диабетная стопа, язвы и Pamplona (Испания) имеется шанс проводить множество самых разноомедицины, которая занимается физиологиче- раны с трудным рубцеванием), спортивная меТелефон: +34 948 255 400 бразных операций в течение одного дня, оценивать скими и патофизиологическими изменениями дицина (лечение ран), одонтология (челюстной Факс: +34 948 296 500 знания хирургов и проводить действительно объв организме человека, подвергая его давле- остеонекроз) и интоксикация угарным газом. Наши специалисты в области туристичеективную сертификацию. ниям, превышающим атмосферное. При этом ского бизнеса предложат вам разнообразИспользование офтальмохирургического виртуиспользуется медицинский кислород, котоные туры ального симулятора позволяет забыть о том, что рый растворяется в плазме, увеличивая тапо Наварре. приходится «сотрудничать» с имитатором. Уровень После первого тщательного обследования пается для изучения. · обучение проходит вОксана безопасной обстановким образом количество кислорода в крови. Korolevstvo Navarra – Алентьева реалистичности поведения тканей и работы с ин-циента и анализа его патологий составляется Офтальмохирургический имитатор обладает та- ке, не требует спешки, находится под постоянным Такая инновационная терапия является дополтел. +34 634604016 струментами изумляет даже самого опытного хирур- кимии характеристиками, план индивидуального лечения. как: контролем; нением к обычной форме лечения пациентов. отчет info@turizmnavarra.ru | turizmnavarra.ru га-офтальмолога. Реакция тканей на производимые Группа Oxien имеет команду квалифициро· возможность адаптирования под опреде· существует функция, позволяющая Для оценки и контроля лечения врач гипербаSkype: turizmnavarra отслеманипуляции моментально фиксируется и переда- ленные профессионалов, в которой доктор Хор- живатьТуристическая нужды каждого ученика; динамику улучшения знаний специалистов; рической оксигенации должен находиться в по- ванных компания Pyrenalis · предоставляется независимая и объективстоянном контакте с лечащим врачом пациента. хе Луис Луна, специалист по гипербарической Atlantic S.L. В процессе обучения, которое предлагают и навыков врача, интерна или При насыщении кислородом надлежащим медицине и член Испанского общества гипер- ная оценка познаний Екатерина Самойлова виртуальные симуляторы, врач проводит операобразом достигаются следующие благоприят- барической медицины, а также Карлос Альберто студента; тел. (+34) 948 111 400 | тивное вмешательство инструментами, подсоКальдерон, технический специалист по гиперба· реальная экономия преподавателя ные результаты: подача большего количества (+34) 648 времени 901 589 единенными к искусственному интерактивному и отсутствие необходимости занимать операцион02 на пораженные ткани, активация образова- рическим камерам. info@pyrenalis.com | www.pyrenalis.com глазу. движения, осуществляемые человеком, ТакжеВсе предприятие имеет консультационный ную палату для обучения. ния кровеносных сосудов: микроциркуляция, и ответные реакции глазного яблока улавливаютВсе это действительно возможно. Особенно акся сенсорами и передаются на монитор компьютуальна та сторона, которая касается возникноветера. Самое интересное, что процесс операции и ния риска для пациента. Ведь виртуальное обучеее исход полностью зависят от врача, который ее ние значительно снижает возможность допущения проводит, а не от симулятора. Это заставляет оплошности при проведении реальных операций, специалиста думать, размышлять и предусмапоявление нежелательных последствий и осложтривать ход событий. нений.

Гипербарический сеанс

www.turismonavarra.es Тел. русской линии (34) 674 027 772 iya.vorontsovskaya@gmail.com www.turismonavarra.es Тел. русской линии (34) 674 027 772 iya.vorontsovskaya@gmail.com

“Мк Новости Испании” “М КОМСОМ ОЛЕЦ” 19. 04ОСКОВСКИЙ – 2. 05 2017 года 19 — 25 апреля 2017 года

18 стр. стр. 30

Когда мы смотрим исторические фильмы или читаем книги о жизни в прежние века, порой примеряем на себя роли тех или иных исторических персонажей. Правда, это всего лишь игра воображения, но почему бы не попробовать найти что-то общее у себя с людьми, жившими много лет назад?! Мы предлагаем вам с помощью теста определить, воином каких времен и народов вы могли бы быть.

ТЕСТЫ ТЕСТЫ

www.russianspain.com www.mk.ru

ВОИНОМ КАКОЙ ЭПОХИ ВЫ МОГЛИ БЫ БЫТЬ?

3. В чьем обществе вы предпочитаете проводить свободное время: а) коллег по работе, сослуживцев; б) любимой женщины; в) друзей, с которыми можно замутить какоенибудь безобразие; г) на модной тусовке, где было бы побольше медийных лиц; д) в зависимости от обстоятельств — иногда с друзьями, иногда с любимой, иногда с коллегами.

Результаты теста покажут, какие черты характера у вас наиболее развиты

1. Какое чтение вы предпочитаете: а) научно-популярную литературу, книги о технике, журналы о последних достижениях ученых; б) исторические очерки, вообще ту художественную литературу, которая заставляет включаться воображение и волнует чувства; в) чтение вообще-то не ваш конек. Вы лучше посмотрите кино или послушаете тяжелый рок — он хорошо взбадривает; г) мужские журналы, в которых есть светские новости, советы по отношениям с женщинами, по уходу за собой и модные тренды в одежде и прическах; д) самую разную литературу, главное, чтобы в ней была мысль, которая заставляла бы задумываться и меня самого.

ОТВЕТ:

4. Вам кажется, что ваш лучший друг «подъезжает» к вашей девушке. Что вы сделаете: а) отвернусь от него и больше никогда не стану общаться — без всяких разговоров и выяснений отношений; б) ничего не стану делать — если девушка любит меня, у него все равно ничего не получится, а если его — то она имеет право выбирать сама; в) набью ему морду так, что ни одна девушка на него больше не посмотрит; г) прилюдно выскажу ему, какой он козел и негодяй; д) сначала разберусь во всем и поговорю с другом. Может, мне это только показалось?

ОТВЕТ:

2. Вы решили сделать ремонт в квартире. С чего начнете: а) начерчу план, рассчитаю свои материальные возможности, выберу лучшие из доступных по моим деньгам материалы и объем работ; б) буду представлять, как должна выглядеть кухня, в которой я хотел бы ужинать, а как — гостиная, где я буду смотреть телевизор со своей любимой. И обязательно спрошу у нее, какой ремонт хочет видеть она; в) просто найму бригаду мастеров и скажу, чтоб сделали все по уму — красиво и качественно; г) начну с изучения последних дизайнерских предложений в области интерьера — чтоб потом не выглядеть лохом; д) и новые материалы изучу, и дизайнерские журналы почитаю, и свои финансовые возможности взвешу, и с женой (подругой) посоветуюсь. Чтобы потом все были довольны — и я в том числе!

WIKIPEDIA.ORG

ОТВЕТ:

5. С вами поступили несправедливо, но ничего исправить вы не можете. Как вы будете успокаивать себя: а) займусь своим делом и усовершенствованием своего профессионализма — это всегда помогает мне отвлечься от неприятных мыслей; б) жизнь вообще несправедливая штука, пусть лучше пострадаю я, чем более слабые люди; в) пойду в спортзал и измолочу в труху боксерскую грушу; г) соберу вечеринку из друзей-подруг, которые меня любят, и в их обществе посмеюсь над тем, кто меня обидел; д) зачем думать об этом, если исправить все равно ничего нельзя?

ОТВЕТ:

Ирина СЕЛИВЕРСТОВА.

А ТЕПЕРЬ ВЫБЕРИТЕ ВАРИАНТ, КОТОРЫЙ ЧАЩЕ ВСЕГО ВСТРЕЧАЕТСЯ В ВАШИХ ОТВЕТАХ Вариант в).

Вариант а).

Вы чувствовали бы себя как рыба в воде среди турецких янычар. Это особая часть турецкой армии, составленная из христианских детей, воспитанных турками в догматах ислама. Янычары отличались большим мужеством, но при этом своеволием, недисциплинированностью, необузданностью. Жалованье получали только некоторые из них, остальные жили узаконенным грабежом. Задумайтесь, может, вам стоит поработать над собой и «перевестись» в более цивилизованные войска?

Вариант г). Вариант б).

Вы — типичный средневековый рыцарь. Романтизм и готовность к самоотречению ради других, великодушие, понятие чести, учтивость храбрость, преданность стране, долгу или другу, а также неизменное преклонение перед дамой были обязательными чертами рыцарей самых разных орденов в Средние века. Похоже, что вам свойственны многие из этих качеств.

Вы, конечно же, являетесь царским офицером начала XIX века. Повседневную жизнь русского офицера тех времен невозможно представить без парадов, войсковых смотров, учений. Одной из главных военных наук времен Павла I, Александра I, Николая I являлась так называемая «наука складывания плаща». Вам бы тоже очень понравились церемониальные марши, пышность парадных мундиров драгун, гусар, гренадеров. И, безусловно, понравилась бы галантная и веселая жизнь офицерства с ее дружескими пирушками и повышенным вниманием женщин.

Вариант д).

Ваше место — в нынешней армии. Современное оружие, если использовать его бездумно, способно уничтожить всех — и победителей, и побежденных. Поэтому от военнослужащих XXI века требуются разум, уравновешенность и очень много здравого смысла. К вашему счастью, похоже, вы обладаете этими качествами.

НАТАЛИЯ ГУБЕРНАТОРОВА

Вы вполне могли бы быть воином Древнего Рима. Римская армия имела лучшее вооружение, опытных и хорошо подготовленных командиров, ее солдаты отличались жесткой дисциплиной и высоким военным искусством. С вашим техническим складом ума, склонностью к четкости и разумности действий вы, возможно, даже стали бы одним из древнеримских полководцев.

www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

32 стр.

19 — 25 апреля 2017 года

семья СЕМЬЯ

“Мк Новости Испании” 19. 04 – 2. 05 2017 года

стр. www.mk.ru

ВОН ИЗ СПАЛЬНИ

Почему звездные супруги спят порознь?

На прошлой неделе общественность всколыхнула новость о разладе в семействе Клуни: стало известно, что Амаль выгнала Джорджа из общей спальни. Юля МАЛИНИНА выяснила, почему звездная пара спит порознь и кто еще из знаменитостей не хочет делить кровать с супругом.

Джордж и Амаль Клуни

Решение четы Клуни временно разойтись по разным спальням было обоюдным. Амаль сейчас на седьмом месяце беременности, она вынуждена вставать в туалет почти каждый час и своими пробуждениями боится помешать мужу выспаться. В то же время сам Джордж сильно храпит, особенно после пары рюмок текилы, чем тревожит и так неспокойный сон супруги. В остальном в семействе Клуни все замечательно. Амаль наслаждается своим интересным положением, Джордж помогает ей по мере своих сил, они оба готовятся к рождению двойни и с нетерпением ждут появления малышей на свет.

Дженнифер Энистон и Джастин Теру

ЧТО В ИМЕНИ МОЕМ?

Бекхэмы сделали дочь торговой маркой

Тим Бертон и Хелена Бонэм Картер Отношения Тима Бертона и Хелены Бонэм Картер раздельные спальни не спасли. Актриса рассказывала, что во сне Тим часто храпит, а в моменты бессонницы включает телевизор или расхаживает по комнате. И чтобы выспаться, Хелена предпочитает спать одна. Картер уверяла, что подобные ночные уединения идут им только на пользу. Но в 2014 году, после 13 лет совместной жизни и рождения двоих детей, Тим и Хелена, так и не сочетавшиеся браком, расстались.

Имя Харпер уже прочно ассоциируется у всех с фамилией Бекхэм. И чтобы так продолжалось и впредь, родители девочки решили зарегистрировать ее имя как торговый знак. Мы попытались выяснить, что это значит.

Виктория Бекхэм зарегистрировала имя своей пятилетней дочери «Харпер Бекхэм» в органах власти по интеллектуальной собственности. Это значит, что девочке позволяется продавать фирменную продукцию под этим брендом. А также защищает ее имя в индустрии развлечений и запрещает кому бы то ни было, выступающему в сфере музыки, кино или телевидения, использовать это имя или псевдоним. Правом владения торговым знаком «Харпер Бекхэм» до достижения ею совершеннолетия обладает ее мама. И именно миссис Бекхэм вправе решать, на какой продукции будет красоваться имя ее дочери. Согласно документам, торговый знак распространяется на средства для краВ 2012 году, вскоре после рождения дочери Блу Айви, ее родители Бейонсе и Джей Зи также попытались зарегистрировать имя малышки. Но оказалось, что такой торговый знак уже существует. Он был зарегистрирован в 2009 году и принадлежит маленькой бостонской компании по организации свадеб. Владельцы фирмы категорически не хотели менять свое название, и звездная пара обратилась в суд. Однако представители закона встали на сторону свадебной конторы и отказали Бейонсе и Джей Зи. В итоге чета артистов зарегистрировала имя дочери как Блу Айви Картер. КСТАТИ

Дженнифер Энистон и Джастин Теру все свое свободное время предпочитают проводить дома друг с другом, обожая валяться на диване, смотреть телешоу и ничего не делать. Но с наступлением ночи звездная пара расходится по разным спальням. Джастин любит в кровати читать, бродить по Интернету и соцсетям, переписываться с друзьями и щелкать телевизор с канала на канал. И зачастую все это делает одновременно. Джен, которая пытается заснуть, это выводит из себя. И потому она предпочла спать отдельно от мужа.

Кэтрин Зета-Джонс и Майкл Дуглас Кэтрин Зета-Джонс всегда боялась предстать перед супругом в непривлекательном виде. Поэтому сразу после свадьбы договорилась с Майклом Дугласом, что спать они будут в разных спальнях. А также пользоваться разными ванными комнатами, чтобы он не видел, как она чистит зубы, смывает косметику и занимается прочими женскими процедурами. Каждое утро Кэтрин приводит себя в порядок, чтобы явиться к Майклу во всей красе.

Баз Лурман и Кэтрин Мартин Режиссер фильмов «Мулен Руж» и «Великий Гэтсби» Баз Лурман женат уже двадцать лет. Его супруга Кэтрин Мартин — главный художник всех его картин. И из-за того, что они почти все время проводят вместе — и на работе, и дома, — Баз и Кэтрин решили расставаться друг с другом хотя бы на время сна. Впрочем, у четы кинематографистов есть традиция: каждую субботу они устраивают свидание друг с другом, а потом проводят ночь вместе в отеле. По мнению База, такой подход к отношениям сохранил их брак.

соты (тушь, крем от морщин, краска для волос, бронзаторы, помада), сувенирную продукцию (открытки, оберточная бумага, елочные украшения), канцелярские товары (карандаши, ручки, точилки), игры и игрушки (детские игровые домики, куклы, пазлы, надувные батуты). Таким образом, малышка Харпер официально стала частью бренда «Бекхэм». Имена ее старших братьев — 18-летнего Бруклина, 14-летнего Ромео и 12-летнего Круза — также давно зарегистрированы. Равно как и их родителей: Дэвид стал торговой маркой в 2000 году, а его супруга — двумя годами позже. На данный момент бренд «Бекхэм» оценивается в полмиллиарда долларов.

“Мк Новости Испании” 19. 04 – 2. 05 2017 года

www.mk.ru стр.

ЮБИЛЕЙ ЮБИЛЕЙ

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 19 — 25 апреля 2017 года

15 стр.

Светлана Немоляева... Прелестная, изящная, хрупкая, точно хрустальная. Но все знают: случись что, она станет сильной и отважной. А ее мягкий голосок, который ни с каким другим не спутаешь, вдруг приобретет металлические нотки. Она прекрасная актриса с неповторимой индивидуальностью. Лирическая героиня, которая умеет быть и трогательной, и смешной. До слез...

ПРЕСС-СЛУЖБА ТЕАТРА МАЯКОВСКОГО

Светлана Немоляева отмечает юбилей

отцов и детей или трудностей взаимоотношений между тещей и зятем или невестки со свекровью. И это большое счастье, когда есть такой крепкий тыл, где тебе быстро поставят мозги на место, если вдруг занесет. По-настоящему порадуются за твои успехи и всегда поддержат в трудную минуту. — А вообще, артистки — хорошие бабушки? Ведь эта профессия предполагает зацикленность на себе, на своем внутреннем мире, а тут — ребенок: кашу вари, корми его, гуляй с ним. Твои первые впечатления о бабушке? Что помнишь? — Когда я родилась, мы вообще жили все вместе, и, просыпаясь, первым делом я бежала к бабушке. Несмотря на актерский образ жизни, который предполагает вечернюю активность, она настоящий жаворонок и всегда встает очень рано. Так что во сколько бы я ни вскочила, всегда находила ее бодрствующей, активной. Она уже делала зарядку или раскладывала пасьянс. Кстати и сейчас эти бабушкины привычки не изменились, только вот карты она раскладывает теперь в айпаде или на телефоне. За что дома в шутку мы зовем ее нанонародной. — Хочешь сказать, что Светлана Владимировна с гаджетами на «ты»? — Ну, может быть, и не совсем на «ты», но она читает в Интернете новости, умеет отправлять мне эсэмэски. Иногда от нее вдруг получаю такое: «Не могу говорить, я за рулем». — До сих пор водит? — Нет, это у нее в телефоне нажимается шаблон сообщения. Еще она из Интернета достает информацию по своему декупажу. Она же в детстве очень хорошо рисовала, родители мечтали, чтобы она пошла по ху-

КО

ВС

КО

АЯ

АМ

АТР

А ТЕ

АРТИСТКИ

ГО

ДЛЯ НАНОНАРОДНОЙ ПРЕСС-СЛУЖБ

Но помимо высокого профессионального статуса народная артистка еще и мама, и бабушка. И в доме ее иначе как нанонародной не называют. За что? И вообще, какая она вне сцены? О своей знаменитой бабушке рассказывает ее внучка — молодая актриса Театра имени Маяковского Полина Лазарева, талантливо продолжающая знаменитую актерскую династию. — Полина, скажи, работать на одной сцене с бабушкой сложно или, наоборот, лучше не бывает, когда свои рядом? — Работать вместе с бабушкой одно удовольствие, хотя поначалу у меня и были некоторые опасения. Да, мы уже играем вместе в спектакле нашего худрука Миндаугаса Карбаускиса «Таланты и поклонники» (Полина играет молодую актрису Негину, а Светлана Немоляева — ее мать, простую женщину Домну Пантелеевну. — М.Р.). Но туда я вводилась (премьеру выпускала Ира Пегова), поэтому полноценного репетиционного процесса как такового у нас вместе не было. — Неужели все так гладко протекало под крылом у бабушки? — Ну, была проблема, что в «Талантах», что в «Бешеных деньгах». У нас там скандальные сцены — мы все время ругаемся, да я вообще на нее там ору и нападаю. А мне было страшно хватать бабушку за руки, она же такой одуванчик. Но потом вошла во вкус и теперь с большим удовольствием это делаю. Хотя на самом деле у нас в жизни никогда не случается конфликтов, и в этом смысле сложно черпать для роли негатив из собственного жизненного опыта. — А ты уже почувствовала, что актерская профессия — это конкуренция, ревность и она не делает различия между родственниками? Знаю случаи, когда жена била, правда, уже за занавесом, своего мужа букетом цветов. И только за то, что ему, а не ей на поклонах больше цветов досталось. — Нет, такого у нас никогда не бывает. Мы в семье очень болеем друг за друга, переживаем, а цветы… Вот на последней премьере было много наших знакомых, так они принесли столько цветов, что хоть на Киевский рынок потом иди. Но... хотя мы и служим с бабушкой в одном театре, я стараюсь развиваться отдельно, самостоятельно и лишний раз не давать повода упрекнуть себя в том, что я «бабушкина внучка», «дитя талантливых родителей» и что в премьерном спектакле «Бешеные деньги» (Светлана Немоляева играет Чебоксарову, а Полина Лазарева — Лидию. — М. Р.), приуроченному как раз к ее юбилею, одну из главных ролей опять доверили ближайшей родственнице юбилярши, то есть мне. Кстати, забавно, что наш режиссер Анатолий Шульев, когда принес распределение ролей Миндаугасу Карбаускису, не знал, что мы родственницы. Конечно, сложно в это поверить, но слышать это было все равно очень приятно. В конце концов, каждый со своими комплексами борется самостоятельно. Я же понимаю, что все разговоры о династии, фамилии и прочем будут преследовать меня всегда. Так что стараюсь не зацикливаться на этом и доказывать право на свое место в труппе работой, а это процесс не быстрый. Пока же судьба, как мне кажется, ко мне благосклонна, и у меня есть возможность в театре пробовать. — Я правильно понимаю, что проблема отцов и детей — это не проблема и тебя, в общем, не касается? — Так сложилось, что у нас крепкая семья и для всех нас домашний круг очень важен. Конечно, случаются и конфликты, и какие-то споры (порой довольно громкие, потому как у всех хорошо поставленные голоса и темперамент яркий), но в глобальном смысле у нас никогда не было проблем

Бабушка и внучка на сцене Театра им. Маяковского в Москве.

дожественной линии, но она пошла в артистки, о чем никто и не пожалел. Да, она сих пор делает декупажи — у нас на даче все шкафы в цветочках и розочках. — Какое ее качество для тебя кажется недостижимым? — Бабушка всегда хорошо выглядит, и для меня она такой образец женственности и профессионализма. Несмотря на внешнюю хрупкость и эфемерность, она обладает железной волей и стальным характером. Для меня это сочетание ну совсем непостижимо, но тем не менее так оно и есть. — Когда ты в первый раз увидела бабушку на сцене? Твои чувства по этому поводу? И какая у тебя любимая роль бабушки — в театре и в кино? — Так трудно сказать про первые свои ощущения от бабушки на сцене, потому что меня с детства брали в театр, на гастроли — я там проводила все время. И мне вообще ужасно нравилось идти с бабушкой в театр, тусоваться в ее гримерке, что-то там делать, например пудру размешивать или просто любоваться костюмами. Я с ума сходила от вида трюмо на гримерном столике — такая магическая вещь. Кстати, была и остается такой для меня. А что касается бабушкиных ролей… Да много нравится. Вот «Таланты и поклонники» или «Бешеные деньги». Или вот в спектакле «Кант»: она только снимает головной убор и проходит так просто по кругу со своей белой шевелюрой — ну, казалось бы, что такого? А впечатление сумасшедшее, объ-

яснить не могу, но точно знаю, что этому научиться нельзя. А в кино нравятся роли ее и в «Гараже», и в «Служебном романе». Там она несчастная такая идет с этими пакетами, арбузом… Сколько раз видела, но если снова показывают по телевизору, просто зависаю. А еще мне нравился в детстве фильм «Ослиная шкура», бабушка там тоже играла. — Скажи честно, бабушка отговаривала тебя в актерки подаваться? — Бабушка ни разу, а папа отговаривал, и я ужасно на него обижалась: я подумала тогда, что он не верит в меня. Сейчас, когда мой младший брат Сережа готовится к поступлению, я понимаю, что это была такая боль за близкого человека, поэтому и отговаривал. Ведь папа тоже, по сути, всю жизнь свою с детских лет провел в театре, многое знает. — Кстати, а как ты ее в театре, при всех, зовешь — бабушка, Светлана Владимировна или просто Света? В актерских семьях принято, как правило, обходиться без слова «бабушка», чтобы не подчеркивать возраст? Светлана Владимировна — типичная бабушка? — Я всегда называла ее бабушкой и продолжаю называть так даже на репетициях — многих это забавляет. А бабушка она и есть бабушка — со сказками на ночь, с блинами на завтрак и разговорами о теплой одежде зимой. Даже когда твоя бабушка — Светлана Немоляева. — Внуки всегда знают слабые места родственников. Ты знала в детстве слабое место своих знаменитых бабушки и дедушки? Пользовалась? — Несмотря на свой звездный статус и востребованность, для меня всегда находилось время и внимание. Все всегда много работали, но меня часто брали с собой на гастроли, на фестивали, и любая поездка на море не обходилась без меня. Я вообще росла в атмосфере всеобщего обожания и поклонения маленькой аферистке и пользовалась этим положением бессовестно. Все крутилось вокруг меня, до сих пор удивляюсь — как в такой разлагающей обстановке я не выросла мерзкой, избалованной девчонкой? Просто не понимаю. Честно, мне можно было все — лежа есть в кровати то, что в 90-е годы трудно было достать. Можно было душить в объятиях кошку, а иногда и спать на ней, используя вместо подушки. Можно было потребовать аленький цветочек или волшебную палочку, а если обыкновенного волшебства мне почему-то предоставить не могли, то компенсировали игрушками, куклами и платьями, что было равнозначно чуду в то время. — Бабушка хорошо готовит? — Замечательно, но сейчас ей лень. Разве что на Новый год — оливье там с тертым яблочком, рябчики и, конечно, блины — я точно знаю, что никто в мире таких блинов не делает. Мы с братом с ума сходим по ним. — А любимое выражение у бабушки какое? — Да не знаю… «Противная девчонка» — так она меня называет, если сердится на меня. Но честно, мы никогда с ней не поссорились. — Кто в семье твой главный учитель по жизни — родители или бабушка? — Как-то так повелось у нас, что воспитанием моим ни бабушка, ни дедушка никогда не занимались, и считалось, что для этого есть родители. Так что все мое времяпрепровождение с ними было сплошным праздником. Но вообще, со временем понимаешь, что умение любить — это тоже особый талант, я же наблюдала это с детства. И теперь, во взрослой жизни, очень хочется воссоздать это ощущение абсолютного счастья. Я убеждена, что научить чему-то можно только личным примером. В моем случае я восхищаюсь бабушкой и во многом мечтаю быть на нее похожей.

Марина РАЙКИНА.

EL CONTACTO.RU EL №20(815) (671) №9

плением. Все транспортные коммуникации рядом.

срок. Севилья. Валентина. Мадрид. 617 212 794 Тел.diakova@wanadoo.es 644Тел. 477 437 E-mail: Экономная аренда комнат в Барселоне для E-mail: elenasova@rambler.ru одного человека, как краткосрочная так и долго временная. Уютная 2-комнатная квартира Тел. 600рай790 490 находится в чудесном жилом E-mail: zita5555@hotmail.com оне-саду, СдаетсяURBANIZACION квартира (студия) La CalaCALAS de Finestrat. Зона Бенидорм. 5 минут к морю. Рядом BLANCAS, очень приватное и остановка безавтобусная, 10 минут супермаркет. 14-й этаж в 17опасное место. – наТВ, 2 уровти этажном доме.Квартира Имеется русское интернет, кровать, диван раскладной, 2 холодильника, нях, внизу открытая гостиная с кух-посуда, микроволновка, кофеварка. Так же имеется ней, раскладывающийся диван, на парковочное место и бассейн. Сдаётся по сезонам, по неделям, можно 1-2 месяца. втором этаже спальня с Звоните. двухспальТел. 654 140 844 ной кроватью, душевая комната и туE-mail: koroleva81@bk.ru Skype: taranenkoalicia алет. квартире ждет телевизор, ВСдам 2 комнатывас посуточно. Комнаты светлые, холодильник, стиральная машина. уютные. Одна для 2-х человек, другая одноместная. Комнаты с замками. Есть русское ТВ и wi-fi. В Torrevieja. Светлана. вашем распоряжении кухня со всем необходимым, E-mail: ванная комната.cvvolodina@yandex.ru Полотенца. В квартире проживает

СТОМАТОЛОГИЯ

ни, облицовка плиткой и мрамором, Ищу человека сделать различные отделочные работы в квартире фасадные и внутренние декоративРУССКИЙобоями, СТОМАТ.КАБИНЕТ БАРСЕЛОНЕ в Валенсии. О Вцене договоримся. ные ПЕРВЫЙ штукатурки, оклеивание Валенсия. тепло и гидроизоляции, электрика и • лечение L-Hospitalet, c.Emporda 13, сантехника, монтаж окон и дверей, • протезирование Тел. 917 780 672 metro L5 parada покраска. Оформление E-mail: viktoria_rumjantseva@ (металлокерамика, цирконий) Publilla Casesдокументов на строительные работы. Услуги • имплантанты hotmail.com проф. дизайнера. Marbella. Николай. • 141 OTROS SERVICIOS чистка зубов Тел. 678 767 737 (снятие зубного камня) разное E-mail: razgovor81@mail.ru Юрчак Выполню столярно-плотницкие Константин (Oferta / Предложение) работы. Сборка и установка меж- Стоматолог Экраны обратной проекции – прокомнатных дверей, врезка замков. Mob.: 353 стой,687 но 275 абсолютно незаменимый Настил пола, ламината, паркета, Tel.:93 176 53 современного 77 инструмент рекламлинолеума. Установка плинтуса, на6092 щика. Более того, эти экраны уже личника, деревянной и пластиковой Лицензия Диплом подтвержден в Испании вагонки. Соберу корпусную мебель, становятся неотъемлемым атрибу1177 кухни, прихожии, спальни. Реставра- том любой компании, стремящейся ция различных деревянных изделий. идти в ногу со временем и испольсвоемпосуточно бизнесе передовые щадь 80 кв.м. 3 комнаты, ванная с душем. Кухня в зовать Сдаювкомнату: - 20 евро, по недельно Мадрид. Виталий. отличном состоянии, дом с лифтом. Около 15 мин. технологии - 100 евро, для одного некурящего человека. Бадаломаркетинга. Проходя Тел. 695 042 393 до пляжа. Георгий. на. Метро La salut. Фото по e-mail. Барселона. мимо магазина, салона или офиса с Тел. 698 243 206 Тел. 633 525 231 E-mail: popov76@i.ua E-mail: pochvesh@mail.ru подобной витриной,E-mail: carevna.n@rambler.ru прохожий обязаSkype: pvitaliy76 Сдам комнаты. Пляж в 20 минутах. Badalona. Большая комната после ремонта, меблировантельно остановится Естьзаинтересуется, выход на балкон, и маленькая комната Viktoria. Зимой самое E-mail: время утеплить иная. viva2879@yandex.ru тоже после ремонта. Есть все необходимое. В кварвовлечется в процесс игры. дом, Сдаетсяакомната в 3 комн. кв-ре. Пляж в 15 тире все удобства, два небольших зала. Есть интерсвой за счёт чего? Конечно 622 297 253 мин. ходьбы. Метро прямо у дома. Рядом много нет. Проживают 2 человека. Тел. Барселона. положить ламинат пол иторговый уютноцентр и Тел. 699 641 450 кафе, магазинов, парков.на Крупный E-mail: go.artinnova@gmail.com E-mail: estefana15@mail.ru «Диагональ мар». ламината, порт яхт, тренажерный зал, тепло. Укладка установка Сдам комнату действующая посуточно в Барселоне. Дом рядетские площадки, кинотеатр. Хозяйка русская. Продается станция дверей и белья другие плотницкие работы. дом собслуживания, метро L3 L4, ехать до центра 20 минут. КварКомплект и полотенце-каждому гостю. Кух- тех. 400 кв.м., тира с 3-мя спальнями, проживает одинлиценчеловек, ня, тостер, микроволновка, машина-автомат, утюг, Одновременно предлагаем услуги по лифт, этаж. Комнаты светлые, просторные, пона2-ой механику, 4 подъемника, комфен, посуда, ТВ, WiFi- в Вашем распоряжении. зия сборке мебели и другим видам плотстельное белье, полотенца. В вашем распоряжении Барселона. Наталия Юрьевна. инструменты для ns2000@rambler.ru прессор, кухня со всей бытовой техникой, естьработы. интернет и ницких, столярных иE-mail: ремонтно-отдев долгосрочной арен Сдаю комнату на одного человека. Метро Помещение русское тв. лочных Benidorm. Алексей. Тел. 679 416 605 Gavarra работ. lin 5. В квартире есть все удобства. Бар- де- 1000 евро в месяц. Находится в E-mail: liusia_5@mail.ru селона. Сдается квартира в 40 от Малаги на побеТорревьехи в км промышленной Тел. 688 300 970 центре режье Готовый Коста Дель бизнес-заходи Соль на Ривьере. Три комнаты, E-mail: maria.66@mail.ru зоне. и рабо В центре Барселоны сдаются чистые меблидва туалета, кухня с посудомойкой и стиральной маПомощь оформлении фирмы. рованные комнаты посуточно.Интернет. Делаю тай. шинкой. Огромнаявверанда, кондиционеры, 7 мин от прописку. Саграда-Фамилия. г.Барселона. моря на машине. Заезжай и живи. Можем встретить, в связи с переездом в друТел. 679051321 Продажа разместить, организовать любые экскурсии. Малага. помещение. Возможна помощь Сдается большая комната, можно на 3 чело- гое Светлана. Тел. 915 125 522 века, либо для хорошей семьи. В квартире боль- на первых этапах, обеспечим рабоE-mail: salytpensyki@yandex.ru шая кухня. 2 ванные комнаты, балкон. Район Энтой по необходимости. Сдаю комнату (кровать 150При см, покупки встроенный тревияс. Мадрид. Тел. 670 607 929 шкаф, окна выходят на восток), в центре Марбельи возможность получения Сдаю квартиру или комнату, центр. Море в 10 бизнеса некурящей девушке, женщине на длительный срок. с правом работу (в случае минутах. Сделаю прописку без снятия квартиры Минимально 1 мес. В на квартире проживает одна женТел. 637 177 488 и ВНЖ щина. Рядом продуктовый рынок, магазины, кафе-баНИЕ. Цена договорная.Бенидорм. отсутствия). E-mail: dalexeyd@gmail.com Тел. 688 416 739 ры, почта, остановка авт. Наталия. E-mail: torry_queen@mail.ru Тел.683 633 117 617 Тел. 615 864 Skype: alfa.interiorismo Сдам светлую тихую комнату в Барселоне раE-mail: natalidani@yahoo.es E-mail: апартаменты zerok400515@gmail.com Сдаются посуточно (возможно женщине. В квартире русская ботающей Строительная фирмапроживает с многокомнаты) Бенидорм, первая линия, парковка. Алидевушка сстажем, ребенком. Есть большая терраса, конлетним все канте. Лана. диционер, русское ТВ,осуществляет интернет. Рядом метро Can Тел. 698 485 367 Vidalet ремонтных L5. Цена 220 евроработ: все включено. Свободно виды покраска, E-mail: massya1980@yandex.ru с 1 июня. Барселона. Анна. штукатурка, кладка кирпичная, от-229 Сдаю посуточно уютную студию. Музей СальТел. 678 332 вадора Дали 5 минут, Ж/Д Вокзал 15 мин пешком. pano.1982@yandex.ru делка плиткой и E-mail: гипсом, сантехниСдаются Апартаменты. Бенидорм (20 метров Фигейрас. Анна. ка электрика любых масштабов Тел. 626 209 712 отипляжа). 3 комнаты, гостиная + 2 спальни,и60 E-mail: anna-vip3@hotmail.com м.кв, бесплатнаяСтроительство автостоянка. Собственник. сложностей. домов650 Skype: anna_0079 Евро за неделю. Бенидрм. Дмитрий. под ключ. Проектирование и 926 дизайн Тел. (+34) 965 020 277 (+7) 633 74 50 E-mail: 7480500@mail.ru вашего дома. Оформление всех не122 ALQUILER Сдаются квартиры у моря 1, 2 и 3-х комнатны. обходимых документов для строиAltea и Benidorm. Алексей . Тел. 636 136 947 тельства или небольшой реформы. АРЕНДА alexmylyar@rambler.ru Оперативность иE-mail: качество вас при-Фу С июня сдаю апартаменты отдыхающим. (Demanda / Спрос) энхирола (Малага) и Лас Пальмас де Гран Канария ятно удивят. Мы находимся в горо(Канарские острова). Цена договорная Неля. дах: Малага, Фуенхирола,Тел. Марбея, 632 730 818 Сниму квартиру с 2 спальнями и верандой в E-mail: neliknika@mail.ru Барселоне на длительный срок. Сергей. Сан Педро, Пуерто Банус, Эстепона, VENTA Комната для одной персоны, желательно рус- 210 E-mail: sergei.miami@mail.ru Сабинияс, Роке, Сотогранде, Ла скоязычной. Сан Центральное отопление. Интернет. Семья из двух человек снимет квартиру/стуСветлая.Тарифа. Все транспортные коммуникации рядом. дию илиПРОДАЖА дом на июль месяц. Аликанте или приЛиния, Составление сметы Мадрид. брежные города в районе 50 км от Аликанте. бесплатно и не обязывает Тел. заказчи617 212 794 E-mail: tanyakyka@mail.ru (Oferta / Предложение) E-mail: diakova@wanadoo.es Сниму квартиру сроком на один месяц, с 01 ка на дальнейшее сотрудничество с Сдаю комнату, отдельный сан. узел. Центр, море июля по 31 июля. Зал, спальная комната, кухня, нами. Marbella. в 5 минутах. ДелаюАрсений. прописку. Цена договорная. Ку- ванная душ. Не дорого. Малага. Мы или предлагаем кухни наЕвгения. заказ по vaninka454@gmail.com рорт - Бенидорм. Тел. 633 607 082 индивидуальномуE-mail: проекту и размерам, Тел. 688 416 739 Семья из Эстонии снимет квартиру на длиE-mail: arseniyy.levandovskiyy@ E-mail: torry_queen@mail.ru по тельный Мадрид. гарнитуров. Вы не ценесрок. готовых Сдаю комнату рядом с морем rambler.ru (до моря 1 мин. Тел. 633 327 307 стандарт. В цену ходьбы). Светлая, просторная, для двух человек, переплачиваете за не E-mail: aljakustik@mail.ru детьми (в комнате имеется раскладной можно Мы с изготавливаем двери стан-ди- входят Сниму Комнату в районе материалов Sagrera, Glot, Navas. использование от ван). Так же имеется терраса, оборудованная столи200-220 в месяц, интернет обязателен. Барселона. дартных 209х92 cm качественных итальянских и немецких ком, стульямиразмеров и барбекю. Транспорт в 2-х минутах Елена. – от209х120 cm также, индивидудома (3 остановки до центравгорода Pl.Cataluña). фабрик. Для более детальной Тел. 603 321 899 инфорРядом находятся разнообразие фирменных возмагазиE-mail: elena.12.03@mail.ru альном порядке рассматриваем посетите веб сайт. нов и ресторанов. Проживание в комнате обойдется мации Возьму в арендунаш в Испании бар, кафе, мини отможность изготовления нестандартВам от 20 - 25 евро в сутки (с человека) Барселона. ель. E-mail: bummerr01@inbox.ru Ирина. ных дверей. Мы четко разделяем Тел. 600 544 807 Сниму комнату для двух персон на долгий срок входные внутренние (квартирные) и E-mail: yanchenkova1977@mail.ru в Бадалоне на побережье. Кто примет меня по друSkype: champinion77 жески не останется без великолепной выпечки. Могу входные внешние (домовые) двери. Сдам уютные, апартаменты посуточно (возможпомочь испечь торты с розами к празднику, хачапури, Для изготовления наружных дверей но комнаты). В центре Барселоны, площадь Испарусские пирожки и т. д. Гарантирую порядок и своевнии. Возможна бесплатная парковка. ременную оплату. Барселона. используем термопленку Vinorit, Тел. 688 312 542 Тел. 698 459 642 liubascha@gmail.com которая защищает E-mail: от чрезмерного E-mail: bush.sol@yandex.com Skype: alexandrowka3 Арендую апартаменты с 27 мая по 9 июня. 2 или солнечного света. в Также Сдаётся квартира Аликанте наружные на длительный 3 спальни. Коста дель Соль, зона от Ривьеры до Марсрок или на сезон. В квартире есть всё для комдвери могут быть отделаны двухкабельи или в Марбелье. фортного проживания. Интернет. Трииспальни и зал. Тел.177 678 750 080 Тел. 637 488 мерными стеклопакетами защитРядом с домом расположены супермаркеты, кафе, E-mail: rusklava@mail.ru E-mail: dalexeyd@gmail.com ными декоративными автобусные остановки, банки.решетками. С мая по сентябрь 400 Молодая семейная пара снимет комнату в Баревро неделя проживания. Тел. С октября по533 апрель 250 селоне с 17.06.14 по 05.07.14 за 200 Евро. - детские, евро неделя проживания. Март и662 апрель 250440 евро. Студия штор. Шторы E-mail: lesyaurora@gmail.com Алина. кухню, Снимем светлую комнату, не портьеры далеко от метро, E-mail: igorpika@mail.ru на для спальни, в Тел. 642 893 143 на длительный срок в Барселоне. Желательно не гостиную, римские шторы, жалюзи, Предлагаем E-mail: ремонт и косметиalicewondertoo@gmail.com далеко от центра. E-mail: svetla-6868@mail.ru рулонные шторы,подушки, покрываческие услуги для Вашего жильяи помещений. Кладка плитки, парке- ла. Услуги дизайнера, выезд на дом и индивидуальный подход к каждому та, пладура, покраска, сантехника, выбор европейинвестиций монтаж мебели и другие виды работ. клиенту. Большой ских тканей и высокое качество исЦены договорные. Жирона. Роман. 145 000 EUR. Тел. 678 691 609 полнения. Marbella. Marbellahouse S.L.. E-mail: romangirona@gmail.com Design, полностью застраховано. Ищу работу. Недавно приехал инвестиции полностью возв Валенсию. Член Союза Архитекторов России. Опыт 13 лет. Все мещаются в течение 4 лет. стадии проектирования. Жилые, Капитал начинает работать в общественные и промышленные здания. Деревянное домостроение. первые дуплеКС на прОдажу AguadulceВален(альме3D-визуализация, генплан. рия). есть гараж. Кухня. 5-6 месяцев. сия. Михаил. 2 туалета. ГостинаяТел. с камином. Склад. 664 864 129 Тел. 639 183 237 после восстановления интерраса. 3 спальни с двуспальными E-mail: mizh_gan@mail.ru E-mail: info@marbellahouse.ru кроватями. КомнатаSkype: для гостей. Солярий. вестиции постоянный доход mizh_gan Кондиционер (хол. и гор.). Гараж. плава- Производство корпусной мебели 130 CONSTRUCCION на заказ в Бенидорме, 5-6% минимум Аликате, в месяц.Тортельный бассейн и сад. ревьехе. Гостиные и многая другая Цена: 170 000 евро. СТРОИТЕЛЬСТВО тел 633 883 936 (испанский) мебель. тел. 633 883 936 (испанский) (Demanda / Спрос) 637 177 488 632 685 146 (русский). 632 685 146Тел. (русский). N1443 N1443 E-mail: dalexeyd@gmail.com

E Enn eessttaa eeddiicciióónn

primer semanario español ruso * Distribuido por toda España * Publicado desda EnEn primer semanario español enen ruso * Distribuido por toda España * Publicado desde

14 ––20. 05. 2014 19.04 2. 05 2017

El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001 El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001

4 54 1 2512345 3 4 5 6 7 8678906 906 0 0 00 00 90 2 0

один человек. Метро расположено напротив дома.

122Две линии ALQUILER метро L3 L4. В центр и на городской пляж 20 минут езды на метро. Район тихий Trinitat Nova. АРЕНДА Барселона. Галина. Тел. 679 416 605 E-mail: liusia_5@mail.ru (Demanda / Спрос) Сдаю 2-х комнатную квартиру. 40 кв.м, третий этаж без лифта, 2 минуты от метро Santa Eulalia

L1. Куплю или возьму в аренду место 110 VENTA Квартира после ремонта, кухня, ванная, паркет Продаю великолепную виллу в на новые. Общая для терраса. Окна на улицу. Светлая. От заправке автомойки самообхозяина. Для людей приехавших в Барселону не на Марбелье,ПРОДАЖА рядом с портом Банус. служивания. Валенсия. Игорь. длительное время 1, 2, 6 месяцев. Цена договорПлощадь застройки 398/ м2, участок ная. LHospitalet de Llobregat. Тел. 671 309 055 (Oferta Предложение) Тел. 644 403 828 1221 м2. 5 спален и 5 санузлов, 2 E-mail: igormazur@tps.pp.ua Эксклюзивные варианты. Поступил в продаE-mail: olgabcn25@gmail.com гаража. Есть гостевой апартамент, жу эксклюзивный вариант. Хостал. Работает кру Сдам квартиру в Барселоне La Sagrera на 130 CONSTRUCCION глый год, 24 часа в сутки. Быстрая окупаемость, любой срок. Фото на сайте. Оплата по договоренвнутренний дворик с фонтаном, молодежно-студенческий, в центре Барселоны. ности в зависимости от количества проживающих и бассейн, зона барбекю. La Rambla ,Plaza Catalunya. Прекрасный Зона тусовок, диссрока.СТРОИТЕЛЬСТВО Барселона. Ирина. Тел. 692 512 036 рядом Без рамбла, море, порт. Хостал имеет видкотек, на горы. посредников. Цена E-mail: irinazlnsk214@gmail.com около 100 кроватей. Загруженность 96 процентов. (Oferta / Предложение) Skype: Irina_7273 1190000 евро. Marbella. Татьяна. Рентабельность 12 процентов. Продажа в свяСдам комнату отдельную с мебелью в Барсези с семейными обстоятельствами. Барселона. Тел. 667 355 713 Инженер-строитель, с до большим лоне возле метро Beso. Пешком моря, рядом LaraTamonten S.L.. остановкиработы. автобуса и Ищу трамвая, магазины и торгоТел. 634 631 754 опытом E-mail: rusprofetrad@gmail.com высокооплавый центр. Барселона. Валерия. E-mail: larysa222333@gmail.com чиваемую работу. В Испании Тел.16 633лет. 143 033 Помогаем приобрести дешевую банковскую 122 ALQUILER valeryak@inbox.ru недвижимость: квартиры, дома, на Коста-Бланка и Машина. Документы E-mail: в порядке. БарSkype: barca201484 по всей Испании. Работаем со многими банками. АРЕНДА селона. Эдуард. Сдается комната для девушки или парня. ЖиАлексей. вет молодая семья (без ребенка). Салон Тел. 636 136 947, Тел. 628 082и терраса 508 (Oferta / Предложение) - общие. Метро Lucero y Alto de Extremadura linea wwww.veradan.com E-mail:Миша. Lazarev_eduard@mail.ru 6. Мадрид. E-mail: alexmylyar@rambler.ru Квартира в Аликанте с ремонтом Тел. 674 829 4 Помогаем приобрести дешевую банковскую spainledik E-mail:Skype: misha.opanasik@gmail.com недвижимость: квартиры, дома, на Коста-Бланка и новой мебелью.´2 спальни, зал, и Сдаю комнату одной девушке (женщине), же Выполним любые строительные по всей Испании. Работаем со многими банками. кухня, ванна, балкон. Интернет, руслательно некурящей, в центре Марбельи, на длиАлексей. и ремонтные работы любой сложтельный срок (на короткий срок цена будет другая). Тел. 636 136 947, ское телевидение. Тихий спальный Высокий этаж, вид помещений на старый город, (домов, 2-х спальная www.veradan.com ности. Ремонт район недалеко от Плаца де Торос, кровать, встроенный шкаф, в квартире 2 спальни, E-mail: alexmylyar@rambler.ru квартир). Кладка, штукатурка, шпа-лет. 1 ванная. Проживает одна женщина средних Продам срочно новую квартиру 65 кв.м. Зал, 2 15 мин до пляжа пешком и 15 мин Магазины, кафе-бары, автобусные спальни, кухня, ванная, кондиционеры, лифт, гараж, клёвка, гипсокартон, плитка,остановки. сантех-Все до кладовая, центра.бассейн. Апартаменты в шаговой доступности. Рядом школы,оснащены банки, магазины. ника, электричество. Большой опыт Тел. 633 117 617 Между Мадридом и Толедо. Возможен комвариант: всем необходимым для вашего Сдается комната вРуслан. трехкомнатной квартире работы. Барселона. съем с правом на выкуп. Мадрид. Алексей . фортного отдыха. Рядом остановка в районе Pont de Esplugues. Очень тихий, спокойТел. 688 222 859 Тел. 658 116район. 333 30 ный, хорошо оснащенный транспортом E-mail: alexmylyar@rambler.ru общественного транспорта, рядом минут до центра. Напротивkreyda@mail.ru дома тренажерный зал, Продается семейный аппарт-отель в самом E-mail: супермаркет, кафе, рестораны. в 2-х минутах ходьбы – супермаркет. Мы семейная центре Барселоны, расположенный всего в 104 миЛучшие потолки европейского капоэтому ищем ответственную и аккуратную нутах площади Каталонии, 7 квартир, этаж безот лифта. Цена зима 200 полностью евро пара, девушку, бы разделила нами жилье. оборудованные люксы, кухни и ванная комнаты, чества от которая 35 евро за метр сквадратв неделю, лето квартиры, 375 евро неделю,мест. Стоимость 250 евро/месяц. В стоимость включены: 3 двухкомнатные до в 5 спальных Если Вы обратитесь к нам, то аренда комнаты, расходы за газ, воду, электричедвухместные. Комплекс ремонта, на- ный. +40Есть уборка, депозит 100€.после Аликанте. ство испециалисты интернет. Барселона. Алла. личие всех лицензий и разрешений. Отличная наши помогут и подЕlena. Тел. 688 356 139 возможность для инвестиций и ведения своего Вашему E-mail:по Krekabox@mail.ru бизнеса.*При покупке объекта вы получаете 50% берут любой вид потолка Квартира в сердце Коста Дорада, Салоу. Перскидки на годовое бухгалтерское обслуживание.Веб желанию. вая линия моря с невероятными видами побересайт http://www.inmofc.com Тел. 617 218 772 Тел. 637 177 488 жья. 2 спальни и столовая со встроенной кухней. E-mail: bsnrusworld@gmail.com Ванная E-mail: комната с душевой кабинкой. Терраса с Skype: bsnrusworld видом на море. В dalexeyd@gmail.com квартире выполнен ремонт. Рас Продается 3-х комнатная квартира в Бадалоне, на центральной улице с ремонт множеством рядом с метро. Красивый вид из окна. Полностью положение Выполняем качественный магазинов, ресторанов и кафе-баров. меблирована. Барселона. Катерина. Тел. 633 ре613 979 Тел. 600 087 929 по всей Коста Бланке и соседних E-mail: info@portvilaseca.com E-mail: katrinkamar@hotmail.com гионах. Опыт работ более 7-и лет. Сдаётся комната возле моря. До пляжа 1 мин. Приемлемые цены, гарантия Главный плюс, возможность совместитькачепляжный отдыхДля с исследованием достопримечательностей 112 VENTA ства. более детальной инфорБарселоны. Транспорт работает чётко по Тел. 627 271 187 мации посетите наш веб сайт. расписанию. В центр можно добраться за 15 минут. Чистый ПРОДАЖА E-mail: elenacinco1974@mail.ru пляж не переполнен дажеТел. в августе. явля637Одно 177это 488 большим плюсом. Светлая, просторная и уютSkype: lena.khlan (Demanda / Спрос) ется E-mail: dalexeyd@gmail.com ная комната без посредников. Квартира оснащена необходимой бытовой техникой, посудой, по Куплю Испании допосуточ35000 Барсе- всей Сдаю на квартиру летнийвпериод, Предлагаю набор стростельным бельём.полный Интернет, фен, утюг. Для спокойСергей. но, лона. уютную, двухкомнатную кварти- ительных ного и расслабленного Badalona. услуг. отдыха. Строительство, E-mail: sergei.miami@mail.ru Тел. 600 ру, всего 50 метрах от песчаного Куплюв квартиру в Барселоне или рядом (Лло- ремонт и реставрация любых 544 по-807 E-mail: barcelona0077@mail.ru рет) до 75000. пляжа Los Locos. 5-й E-mail: этажbummerr01@inbox.ru 6-ти этаж- мещений и зданий. Skype: Champinion77 Водопроводные Предлагаю в аренду квартиру. 50 кв.м. Спального дома. Квартира в отличном со- работы Здравствуйте. Хочу купить квартиру в Испании. и установка любой сантехниня, санузел, зал совмещенный с кухней. Закрытая Нужна помощь. Живу на Украине. Валенсия. Юлия. стоянии. Комнаты изолированные с бассейном, детская площадка. Рядом Малярные внутренние и наружE-mail: comfort2012@gmail.com ки.территория находится автобусная остановка, аптека, бары, (большой салон и спальня). Ком- ные работы. Штукатурка и отделка.пляпляж. Находиться 230 метров от центрального фортное до 4-х чело- Эллектрика жа города Torrevieja (Alicante). Для удобства прожии установка различного 120 размещение ALQUILER вания полный комплект бытовой техники, wi-fi. При век. Полностью меблирована, вся оборудования. более 14 Столярка. дней - скидки. ЛандшафтПредлагаю услуги АРЕНДА есть (холодильник, ныеаренде бытовая техника работы. Жирона.и экскурсии Юрий. на комфортатрансфера из аэропорта бельных автомобилях Mercedes GLK и Mercedes электроплита, печь СВЧ, электро(Oferta / Предложение) Vito 7 мест! Torrevieja. . Тел. 600 878 820 чайник, кофеварка). Телевизор, конТел. 633 176 091 E-mail: bostpol@mail.ru Сдается студия на короткий срок. Бенидорм. E-mail: chuvak-ntad@mail.ru диционер. Застеклённая терраса. Пять минут от моря. Магазины рядом. Полностью сантеxника, все виды Электрика, Сдам в аренду квартиру 105 кв.м, в курортном укомплектованная. Цена договорная, в зависимоМагазины и автобусная остановка городестен Torrevieja. 3-й этаж. 3 спальни, санузла, сти от месяца и дней. полов, и потолков. Обои, 2шпазал, просторная кухня, балкон с видом на море, до рядом. Уборка оплачиваетсяТел. отдель675 358 477 клевка, покраска, плитка, ламинат, пляжа пять минут пешком. Предоставляем мебель, E-mail: 321dom@mail.ru но-50€. Депозит 200€(возвращается постельное белье, полотенца, посуду, интернет. В Cдается светлая комната на 1 человека. Ря- паркет, установка окон, дверей, квартире есть вся необходимая бытовая техника. придомвыезде). необходимости с метро LlefiaПри L10 (3-5 минут). Квартира тольРабота с трансфера деревом,из демонтаж, Предлагаю услуги аэропорта и экско после евро ремонта. Есть необходимоег.(ТВ, куxон. организую трансфер из все аэропорта курсии на автомобилях класса..материwifi, кондиционер). Рядом есть рынок, аптека, про- вывоз строй мусора,люкс покупка Тел. 633 176 091 Аликанте. Torrevieja. Ирина. дуктовые магазины. За дополнительной информаалов. Оформим любой дизайн, такE-mail: chuvak-ntad@mail.ru цией обращаться по тел. Отличноеспредложение! Квартира в центре Тел. 644542148 же помогаем покупкой, продажей и города Аликанте, в нескольких шагах от железноE-mail: sergio16021995@hotmail.com квартир побережью дорожной станции,по всевсему удобства под рукой. Пло Сдается светлая комната с центральным ото- сдачей Испании. Работаем по рекомендациям, быстро, качественно и не дорого. Наши цени доступны всем. ВаленОтель на прОдажу сия. Евгений. в Коста-Брава. росас. жерона. Тел. 602 643 427 В 200 м от пляжа Санта Маргарита E-mail: jr8215125@gmail.com (8 км пляж). Мелкий песок и мелкоSkype: nataliarostyslav Тел.+7 916 135 7832 водье.E-mail: на пляже есть все удобства. Компания предлагает весь спектр irene.pajarito@bk.ru душ. Спасатели. на- электрических робот, включая авто Сдается комната впешеходная 3-х комнатной бережная. В отеле квартире в San Pedro56deдвухместных Alcantara, матику, климат контроль, мультимепрОдажа Виллы управления 250 м2, (все с ваннойв иквартире душем). дия, умный дом, система центр.номеров Все необходимое построенныйреле на участке 400доступный м2. первый (более телефон. тВ. парковка. Кондиционер есть, интернет, холодильник, сти- импульсных этаж: гараж, гостиная с камином вариант умного дома), 46m2. проральная машина, кухня на и территории т.д. Ком- по цене (холодная и горячий.) Кухня 26 м2 обустроена. и эл.плита. фонтаны,Газводопады. мунальные услугибассейн включены цену граммируемые есть частный для вгостей. Кондиционер и центральное Компания работает с 1999отопление. г. В ка(свет, ресторан. вода, интернет). Остановка Бар (24 часа). Отель Столовая 28м2. Склад.можно туалет. Верхний рекомендации посмоавтобуса, магазин, предназначен дляаптека, работыполиклив течение честве 4 спальни сделанных с террасой и 2работ промножество ника все рядом возле дома. Пишите третьэтаж. года. разнообразные способы на нашем сторными ванными комнатами. пляж в сайте. Владимир. Marbella. смс,всего whatsApp, viber. оплаты. Цена: Тел. 4 000604 000124 евро. 100 м. урбанизацияТел. в тихом хорошо 636и752 408 660 расположенном месте. телE-mail: 633 883 936 (испанский) E-mail: ulyanova84@yahoo.com merri10@yandex.ru Цена 500 000 евро. тел 633 883 936 (ис632 685 146 (русский) Skype: merri101 Профессиональный ремонт попанский) 632 685 146 (русский). мещений. Демонтаж и вывоз мусора, Сдается очень светлая двухN1443 N1443 комнатная квартира на длительный устранение сырости, грибка, плесе-

110 VENTA ПРОДАЖА 120 ALQUILER АРЕНДА ' 130 construcciOn СТРОИТЕЛЬСТВО 140 OTROS SERVICIOS РАЗНОЕ

210 ARTICULOS ТОВАРЫ 220 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА 230 TIENDAS МАГАЗИНЫ 240 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА 320 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

410 TRABAJO РАБОТА 420 FORMACION ОБУЧЕНИЕ

510 OFIMATICA ВСЕ ДЛЯ ОФИСА 520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ 530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО 540 SERVICIOS УСЛУГИ 550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

610 TIEMPO LIBRE СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 620 VIAJES ПУТЕШЕСТВИЕ И ОТДЫХ

710 AMISTAD ОБЩЕНИЕ 720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК 730 RELACONES ESPORADICAS ПРИЯТНЫЕ МИНУТЫ

810 Otra informacion Разное

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

212 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА (Oferta / Предложение) Анонимные алкоголики. Русскоязычная группа в Барселоне. Адрес:Plaza Bonet i Moixi, 5 (Церковь Santa Maria de Sants). Метро линия 1,5 (Plaza de Sants). Четверг 19.30 Воскресенье 19.00. Наша помощь бесплатна. Геннадий. Тел. 670 737 655 E-mail: gena14@gmail.com Массажист ищет работу по специальности. Знание английского. Стаж «КОНТАКТ» работы более 15 лет. Массаж лечебный, взрослым, детям. Елена.

использую только качественные материалы, все инструменты подвергаются санобработке. Torremolinos. Natalia. Тел. 645 314 679 E-mail: shturman77@list.ru Все виды массажа. Биологическое центрирование. Психосоматика. Мягкие мануальные техники. Терапевтическая дифрагментация. Визард-терапия. Массажный кабинет находиться между Канселада и Естепоной. Опыт работы в области массажа и лечебной физической культуре (ЛФК) 27 лет. Estepona. Tatiana. Тел. 663 283 232 E-mail: garnasuel@mail.ru 14 – 20 августа 2013 г.

испанского тношений.

rambler.ru комится с мужчиной унеядцев и ь.Винарос,

26 801 620 na@mail.ru до 40 лет. тствуются, епомеха,а реехать. 47 251 148 gmail.com в Испании. юсьсмужимым, без ыть счастй... У меня Интим без !Аликанте.

31 312 388 30@mail.ru юсь с прим, близким тношений.

3 998 527 ыхотношеНаталья. nata@bk.ru

инуты

акомитсяс инансовых вдальнейи любви.

E-mail: assol_box@inbox.ru Предлагаю Вам свои услуги. Маникюр, педикюр, долговременное покрытие Shellac. Работаю на качественных материалах. Инструменты проходят добросовестную обработку. Не самоучка, имею сертификат мастера. Маникюр и педикюр классический/европейский, покрытие гельлак, дизайн, френч, лунный маникюр, обратный френч, омбре, бархатный песок, стразы, слайдеры. Возможен выезд. Estepona. Дарья. Тел. 661 443 669 E-mail: darusja27@gmail.com Компания DPI Medical. Предлагаем Вам купить дерма филлеры и Цвета: красный, мезо нити для контурнойсиний, пластики В Испании. компания работает в белый,Наша зеленый, желтый, таких странах как Испании, Германии, голубой. Швеция, Дания и России Все препараты сертифицированы ÇÒÂ„Ó 5 Â‚Ó! !!! Барселона. Владислав. Тел. 691 398 140 Стоимость доставки E-mail: cosmetology_es@outlook. почтой включена. com С удовольствием помогу сделать Ваш образ еще более привлекательным. Маникюр, педикюр, депиляция, наращивание ресниц, коррекция бровей, временные татуировки. В работе

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА (Oferta / Предложение) Продаю автомобиль. Отличное состояние. Коробка автомат. Дизель. Alhaurín de la Torre. Альберт. Тел. 676 659 771 E-mail: galcevalbert@mail.ru Яхта 1999 года, длина 23 м. 5 кают по 2 человека. Max скорость 29 узлов. Возможен торг. La Ampolla. Владимир. Тел. +79221039659 E-mail: 9221039659@mail.ru

èêéÑÄÖíëü êìëëäàâ òêàîí Ñãü äãÄÇàÄíìêõ!

e-m

va@ a l k

r ail:

il. ma

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА (Demanda / Спрос)

Автомобили, хорошие, куплю дорого, быстро. На российских или европейских номерах. Оплата наличными или банковским переводом, по выбору продавца. Работаем по всей Испании. Алексей. Тел. 693 033 586 E-mail: arskiyy-lev@rambler.ru 788

БОГОСЛУЖЕНИЯ

a@inbox.ru нергичнаи на время -Майорка.

Приход св. равн. Марии Магдалины Русской Православной Церкви в Мадриде совершаются по адресу:

8 596 544 narusa551 ьным мужия и т.д. 50/27 лет. Барселона.

Христорождественский приход на в Пальма-де-Майорке: о. Макарий (678453823). Благовещенский приход в Барселоне: о. Серафим (661205545). Храм св. Михаила Архангела в Алтее: о. Сергий (676455381). Вознесенский приход в Марбелье: о. Дмитрий (618241035)

5p@mail.ru sonalradoy рудь 120, ) выезд в Малага. 38 674 584

Московская патриархия приглашает на богослужения!

ЩЕНИЯ

рафии о гона и т.д.

@yandex.ru Tinaagadi

ся!

ние ом е

мм)

Avenida Gran Via de Hortaleza 48. Метро Pinar Del Rey.

Тел. 686291801

www.orthodoxspain.com

kordochkin@hotmail.com 556

Расписание Богослужений в Приходе Православие на Коста-дель-Соль св. прп. Серафима Саровского в Бенидорме Приход Вознесения Господня

провинция МалагаСедмицы. 22, Суббота Светлой 9:30 – БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ св. Иоанна Златоуста братьячитается и сестры!молитва на раздробление По заамвонной молитвеДорогие на литургии Русская Православная Патриархата артоса и Церковь бывает Московского раздробление и раздачаприглашает артоса. всех желающих по воскресным, также и праздничным 18.00 - Всенощноеа бдение. Исповедь. дням на богослужения по адресу: Calle Hermanos Álvarez Quintero, 23, Воскресенье. Антипасха. Неделя 2-я4b, по Пасхе, апостола San Pedro de Alcántara, Фомы.prov. Málaga 9:30 – БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ св. Иоанна Златоуста Настоятель прихода протеирей о.Дмитрий: tel. (+34) 618 241 035 tel. (+34) 659907830 Староста Александр Бакланов: 29, суббота. e-mail: o_dimitriy@list.ru 18.00 - Акафист Сайт в Интернете: www.orthodox-malaga.com 30, Воскресенье. Неделя 3-я по Пасхе, святых жен-мироносиц. 2 9:30 – БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ св. Иоанна Златоуста. Расписание Богослужений в Храме Архангела Михаила После Литургии семейный пикникЦеркви и праздничный Всех Женщин Русской Православной в августеконцерт. 2013 года. с их праздником будут поздравлять дети из нашей театральной студии.Исповедь совершается в субботу, после вечерней служ10, суббота. а для тех,литургия кто приехал издалека, перед каждой Божественной 9:30 – бы, Божественная св. Иоанна Златоуста 09:15 до 10:00. Крещения, Венчания, освящение дома, 18.00 литургией, - Всенощноесбдение. Исповедь машины и прочие требы совершаются по записи, которую можно 11, Воскресенье. осуществитьлитургия по Тел.:св. +34-678961092 – священник Адам, контакт9:30 – Божественная Иоанна Златоуста ный Тел.: +34-646342852 – диакон Владимир. 14, среда. Начало Успенского поста. работы: суббота - 17:00 - 20:00, воскресенье - 09:00 - 14:00, в остальные 17,часы суббота. дни - согласно расписания. 9:30 – Божественная св. Иоанна Златоуста Адрес: литургия Av. Mestral, 6, 03570, La Vila Joiosa, Benidorm. 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь Сайт: http://www.sobor.es, Предпразднство Преображения Господня. 18, Воскресенье. https://www.facebook.com/groups/1162706003761728/ 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста E-mail: zhukov1959@mail.ru 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 19, понедельник. Успенский пост, разрешается рыба. Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа Подать объявление 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 24, суббота. 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 25, Воскресенье. Собор Кемеровских святых.

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

19.04 – 2. 05 2017

321 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение)

411 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение)

Предлагаю трансфер из аэропорта в Аликанте, по всем направлениям. Трансфер аэропорт Валенсия. Услуги такси в районе Торревьеха. Цены договорные. Есть автомобили для 4-х , 6-ипассажиров. Предлагаем аренду машин.. Тел. 622 824 344 E-mail: karentorr1969@mail.ru Предлагаю услуги водителя на моей машине по всей Испании из Аликанте. Встреча в аэропорту, экскурсииперевод с испанского и другая помощь. Самыенизкие цены. Наталия. Тел. 687 091 924 E-mail: nshatkina@mail.ru Трансфер из/до аэропорта Аликанте, Валенсия. Все направления Испании, парки развлечений. При оформлении заказа необходимо указать № рейса, время прибытия, ФИО, адрес назначения, количество и возраст детей, для установки кресел (кресло бесплатно). Бронируйте трансфер не менее чем за 48 часов. Роман. Тел. 693 245 269 E-mail: roman.rak@bk.ru Предоставляю услуги по транспортно-грузовым перевозкам. Барселона, Испания и вся Европа. Вы будете приятно удивлены нашими ценами. Работаем 24/7, без выходных, пунктуально, быстро и главное надёжно. Перевозим абсолютно всё. Организуем переезд в новую квартиру или офис. Телефон, WhatsApp, Viber. Барселона. Sviatoslav. Тел. 684 386 063 E-mail: s.shturyn9891@gmail.com Предлагаю услуги водителя на машине Mercedes (S класса W221), рассмотрю любые предложения. Перегон автомобилей премиум и эконом класса, по Европе, из России (в Россию). Marbella. Влад. Тел. 622 014 469 E-mail: bumer1315@gmail.com Любой трансфер на комфортабельном микроавтобусе. Аэропорт Марбелья, аэропорт Эстепона, аэропорт Малага. Экскурсии с профессиональным Гидом по всей Андалусии и не только! Обслуживание корпоративов и дней рождений! VIP-сопровождение на достойном уровне. Пишите в Ватсап или звоните. Цена договорная! Постоянным клиентам скидки и бонусы!!! Малага. Dzmitry. Тел. 628 079 358 E-mail: Dima.rudoman@mail.ru Встреча в аэропорту Барселоны и Жироны. Любые направления включая Андорру и юг Франции. Выбор автомобиля. Детское кресло. Барселона. Марина. Тел. 679 336 851 E-mail: oksanarozhnova99@gmail. com Друзья, предлагаю транспортные услуги по Барселоне и окрестностям, в аэропорты Жироны и Барселоны, по отелям, а также в Андорру и до экскурсионных мест. Детское кресло в наличие. Автомобиль Тойота Королла Verso на 4-5 мест. Звоните, цена ниже такси. Пишите в Wats app или Viber. Игорь. Барселона. Игорь. Тел. 620 134 551 E-mail: una_pareja@inbox.ru Предлагаю трансфер из Аэропорта Аликанте, Мурсии, Валенсии, Мадрида и в Аэропорт, по любым направлениям. Есть машины 5-и, 6-и и 9-и местные. Также предлагается услуга такси по городу Торревьеха и близлежащие города. Предлагаю аренду машин. Karen. Тел. 656 480 611 E-mail: karenkaz69@mail.ru Bстречу в аэропортах Валенсия / Аликанте, или отвезу в Dénia, Jávea / Xàbia, Calpe, Gata de Gorgos, Ondara, Pedreguer, Teulada, Moraira, Benissa, Benitachell, Verger и в любой город между городами Аликанте и Валенсия. Возможность предоставления детского кресла. Номер активирован

В квартиру релакс на пляже Рокетас де Мар, Альмерия требуются девушки. Знание иностранного языка и документы не обязательны. Делаю временную прописку. Тел. 610 900 790 В компанию требуется 3D-дизайнер, проживающий в Барселоне и имеющий значительный опыт работы в области трехмерной графики, компьютерной 3D-визуализации, а также с полиграфическими устройствами. Владение специальными компьютерными программами обязательно. Наличие профильного технического образования приветствуется. Работа для русскоязычного специалиста по графику 3-4 дня в неделю. Оплата почасовая. E-mail: espanaturizm@gmail.com Срочно требуется АВТОМАЛЯР на станцию тех обслуживания. Возможно временное трудоустройство. Обязательно наличие опыта работы. Оплата от выработки (50% от стоимости услуги). С полной покраски авто 250-300 евро заработок. Работа есть всегда. Torrevieja. Кристина. Тел. 615 683 864 E-mail: zerok400515@gmail.com Русскоговорящая семья ищет умелую интеллигентную няню/воспитательницу для двухлетней девочки.У нее есть семимесячная сестра, с которой в основном занимается другая няня. С постоянным проживанием, на длительный срок. Нам нужна помощь по заботе и воспитанию детей вместе с нами в течение долгого срока.Поэтому необходимы личный настрой и личные обстоятельства, позволяющие такой режим. Marbella. Igor. Тел. 755 158 523 E-mail: agdam001@gmail.com Требуется повар в семью на полный рабочий день. Обязанности: Готовить на семью из 6 человек (3-ое взрослых и 3-е детей).2-ое взрослых и дети соблюдают большинство православных постов (способность готовить разнообразную постную пищу).1 из взрослых не ест тамасичную пищу (мясо, рыба и морепродукты, яйца, лук, чеснок, грибы). Способность готовить разнообразную пищу без указанных выше ингредиентов, принимать решения относительно меню на день самостоятельно. Гибкость в приготовлении еды и умение подстроиться под желания и вкусы членов семьи. Заработная плата на испытательный срок 1500 евро (с успешным кандидатом возможно обсуждение) Барселона. Анастасия. E-mail: assistant@molchanov.net В семью нужны домработница с опытом работы и профессиональнаяшвея, по уходу за домом. Стирка, уход за гардеробом, профессиональная глажка. Желательно не семейные. С проживанием в хороших условиях. Marbella. Helena. Тел. 622 785 053 E-mail: n01061901@gmail.com В строительную компанию срочно требуется дизайнер интерьера, администратор. Обязанности: общение

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ:

встреча, доставка. Марбелья, Пуэрто-Банус, Малага (аэропорт и ж/д вокзал).

Тел. 635 382 515

N888

в Viber и WhatsApp Jávea. Василий. Тел. 662 510 966 E-mail: ua_kvv@hotmail.com Трансфер Марбелья. Специализация, встреча в аэропорту, шопинг, сопровождение. А также деловые и частные поездки. Marbella. Vitaliy. Тел. 661 041 708 E-mail: vitaliy39307@gmail.com Трансфер из/до аэропорта, ЖД вокзала Поездки по Испании, торговым центрам, салиносы. Вместительный автомобиль. Опытный водитель. Порядочный, без в/п. Также помогу снять жилье, уборки. Torrevieja. Виктория. Тел. 644 420 915 E-mail: nika-c@list.ru

321 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ (Demanda / Спрос)

Трансферы до/из аэропорта Аликанте и Валенсии, ж/д вокзалы и др. Недорого. Надёжно. В любое время суток. Без наценок за ночные трансферы и предоставление детских кресел! Цены можно посмотреть на нашем сайте или узнать по контактному номеру телефона или через "написать письмо" E-mail: rudik3780@gmail.com

Пока с землёй и финансированием вопрос не решён, но уже необходимы средства для предпроектных работ на стадии согласования с мэрией Валенсии. При перечислении Ваших пожертвований на написанный ниже счёт, указывайте в «concepto» (назначение платежа) - construcción del templo (для строительства храма) Iglesia Ortodoxa Rusa, Patriarcado de Moscú IBAN: ES09 2100 2779 7601 0032 9856 телефоны для справок: BIC/codigo SWIFT: CAIXESBBXXX «La Caixa» 622 407 504 В настоящее время мы находимся по адресу: настоятель прихода, протоиерей C/Norte, 6, Bajo, 46008, Valencia Сергий Просандеев T: (0034) 96 104 31 36 693 224 271 - староста прихода Андрей www.pravoslavie.es Васильевич Ходаков www.ortodoxia.es

в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

E-mail: laortodoxia@gmail.com

3 3 23

El Contacto.ru, periódico El Contacto.ru испано-российская – 20. 05. 2014 periódico Contacto.ru, español-ruso paraespañol-ruso tus negocios para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 14El El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 19.04 – 2. 05 2017

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

РУССКИЕ РУССКИЕ ВРАЧИ РУССКИЕ ВРАЧИ ВРАЧИ

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

РУССКАЯ РУССКАЯ

EL CONTACTO.RU ELEL CONTACTO.RU CONTACTO.RU

РУССКАЯ

ПАРИКМАХЕРСКАЯПАРИКМАХЕРСКАЯ Терапевт, гинеколог, Педро. Возраст до 45 лет. ВыходТерапевт, хирург, гинеколог, с1597 клиентами, выезд на1597 объект, под- хирург, травматолог, невропатолог, травматолог, невропатолог, Терапевт, хирург, гинеколог, ной воскресенье. Русскоговорящий. В МАРБЕЛЬЕ бор отделочных материалов и обоВ ПАРИКМАХЕРСКАЯ МАРБЕЛЬЕ 1597 ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕ PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PERIÓDICO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА уролог, кардиолог, психиатр, уролог, кардиолог, психиатр, травматолог, невропатолог, Всотрудники. МАРБЕЛЬЕ WhatsApp. Marbella. Boris. рудования, составление документаТребуются сотрудники. PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА Требуются эндокринолог эндокринолог уролог, кардиолог, психиатр, ции (планы, схемы, чертежи, сметы) Тел. 633 263 824 Лицензия № 29/08870 Требуются Лицензия № 29/08870 эндокринолог Тел. 626 968сотрудники. 844 Тел. 626 968 844 Требования: Уверенное владение Лицензия № 29/08870 Лечение, любые анализы,E-mail: borisfilipof@gmail.com Лечение, любые анализы, N414 N414 Тел. 626 968 844 AutoCAD, 3Dmax, PhotoShop, Corel обследование, легальное Лечение, легальное любые анализы, обследование, Требуется женщина для помощи N414и отвезу в любую точку Встречу в аэропорту Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку Draw, Presto. Знание испанского языпрерывание беременности, обследование, легальное прерывание беременности, по домашнему хозяйству (уборка, Испании. Гена. Аликанте. Испании. Гена. Аликанте. Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку медицинские прерывание беременности, справки, ка.медицинские Пунктуальность. Личный транс- справки, Тел. 693 008 822 глажка, и тд). Возраст до 45 лет, с маИспании. Гена. Аликанте. Тел. 693 008 822 кодирование от алкоголизма, медицинские справки, gena1967@yahoo.es кодирование от алкоголизма, E-mail: gena1967@yahoo.es порт. Marbella. Олег. Тел. 693 008 E-mail: 822 шиной и владением английским языSkype: genazema19671 Skype: genazema19671 выведение из запоя. кодирование алкоголизма, выведение из запоя.от E-mail: gena1967@yahoo.es Тел.Стационар 600 382 393 Skype: Доставка аэропорт и обратноlegal: 24 часа. А так Depósito Доставка в аэропорт и обратно 24 часа. Ав так ком. Estepona. Дарья. MA 137-2001 genazema19671 Depósito MAlegal: 137-2001 на дому. выведение из запоя. Стационар на дому. такси по Торревьехе и окрестностям. Не услуги по Торревьехе иже окрестностям. Не такси Доставка в аэропорт и услуги обратно 24 часа. А так Depósito E-mail: unistroymarbella@gmail.com legal: MA 137-2001RusasComunicaciones E-mail: sunia@inbox.ru же Editor Comunicaciones / Издатель: Клиники Фуэнхиролы, Стационар на дому. en Espana S.L. Rusas en Espana S.L. / Издатель: Клиники Фуэнхиролы, дорого. и окрестностям.Editor дорого. же услуги такси по Торревьехе Не Тел. /666 921 416 Editor Издатель: Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Клиники Фуэнхиролы, Торремолиносa Тел. 666 921 416 и Малаги Торремолиносa Срочно требуется технический и Малаги дорого. Работа для девушек в Элитном E-mail: martin07.79@mail.ru E-mail: martin07.79@mail.ru Тел. 666 921Direccion 416 Торремолиносa и Малагии серспециалист! Монтаж, ремонт / Адрес: Plaza la Conctitución, Plaza de la Conctitución, Edf.de Neptuno, 1 planta, Edf. Neptuno, 1 plant Мадрида. От 5 000 Трансфер в Валенсии. Встреча E-mail: Трансфер в Валенсии. Встреча/ Адрес: в аэропорту, Direccion в аэропорту, martin07.79@mail.ru 42эскорт 60 агентстве 82 42 60 82952 / Адрес: de la Fuengirola Conctitución, Edf. Neptuno, 1 planta, ж/д ипроживания автовокзале, доставкаDireccion к месту проживания ж/д и автовокзале, кна месту висное 952 обслуживание систем климаoficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España Трансфердоставка в Валенсии. Встреча в аэропорту, oficinaPlaza 4, 29640, (Malaga), España евро в мес. Контактная информация на 952 42 60 82 (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего (отдыха).наВозможно сопровождение в течении всего ж/д и автовокзале, доставка к месту проживания 08 30 98 08676 30на 98 oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España тизации,676 отопления, водоснабжения, сайте. Мадрид. Marabu. срока прибывания в Испании. Услуги переводчика. срока прибывания в Испании. Услуги переводчика. (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего 30 98648 08 648676 10 64 84 Помощь вКруглосушопинге. Русскоязычное такси. Круглосуэлектроснабжения солнечных ба- 10 64 84 в шопинге. Русскоязычное такси. прибывания в Испании. Услуги переводчика. Тел. 651 351 288 Помощьсрока точно. Рассмотрю все предложения. 648и 10 64 84 точно. Рассмотрю предложения. Помощь ввсе шопинге. Русскоязычное такси. Круглосуwww.elcontacto.ru www.elcontacto.ru тарей. Опыт работы обязателен. НаТел. 698 334 190 E-mail: marabumadrid@gmail.com Тел. 698 334 190 точно. Рассмотрю все предложения. www.elcontacto.ru elena.kaminska.2012@gmail.com личие автомобиля обязательно. Убе- любых Тел.E-mail: 698 334 190 видов животных. Малага. Анна. E-mail: elena.kaminska.2012@gmail.com видов животных.сотрудник Малага. любых Анна. в Требуется риэлторe-mail: info@rusmedia.es в провинции ПредлагаюАлиуслуги водителя в провинции Али Предлагаю услуги водителя elena.kaminska.2012@gmail.com Тел. 711 788E-mail: 194серверов Тел. 711 788 194 дительная просьба без опыта работы видов животных. Малага. Анна. Cisco, Juniper, SuperMicro, Administración / Администрация Administración / Администрация канте. Трансфер, экскурсии, шопинг. Аликанте. канте. экскурсии, шопинг. Аликанте. Предлагаю услуги водителя в провинции Али- Coordinadora redacción / скуюлюбых компанию. E-mail:Трансфер, zigagulka@yandex.ru E-mail: Коммуникабельzigagulka@yandex.ru Тел. 711 788 194 Administraciónde/ Администрация Андрей. не беспокоить! Контактное лицо-Вя- ность, Андрей. канте. Трансфер, экскурсии, шопинг. Аликанте. Dell, HP, системы GPON на базе Подарю красивых котят, 1 месяц, приучены к Подарю знание красивых котят, 1 месяц, приучены к E-mail: zigagulka@yandex.ru Anastasia ПК обязательно! ЗарPanizóvich Tel. /Panizóvich Тел.: (+34) 952 467Tel. 696/ Тел.: (+34) 952 467 696 Координатор Тел. 600 796 678редакции 600 796 678 Anastasia Андрей. лотку, красивые.кМурсия. Татьяна. чеслав. лотку, игривые и красивые. Мурсия. Татьяна. Подарю красивых 1игривые месяц, иприучены Huawei, VolP системыТел. Asterisk; Anastasia Panizóvich Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 E-mail: E-mail: Тел. 600Зна796 678 andres-luka@hotmail.com плата +% Marbella. . котят, Тел. 868 078 725 andres-luka@hotmail.com Тел. 868Татьяна. 078 725 лотку, игривые и красивые. Мурсия. Fax / Факс: Fax / Факс: (+34) 951 259 557 Tatiana Besova Tel. / Тел.:(+34) (+34)951 951259 259557 556 andres-luka@hotmail.com Катализатор Используется со всеми ние Катализатор топлива. Используется со всемитоплива. E-mail: Тел. 615 813 РУССКОГОВОРЯЩИЙ 904 OC: Windows Server 2008-12, Unix Тел. 868 078 725 ВРАЧ Fax / Факс: (+34) 951 259 557 info@rusmedia.es Тел. 671 334 884 типами марок РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ типами марок бензина, дизельного топлива и биоэбензина, дизельного топлива и биоэ Катализатор топлива. Используется со всеми e-mail: e-mail: info@elcontacto.ru e-mail: info@elcontacto.ru E-mail: yablonkina@yandex.ru системы; Умение работать с базами РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ танолом. Работает в любых двигателях внутреннего марок бензина, дизельного топлива и биоэРаботает в любых двигателях внутреннего E-mail: 2271010@gmail.com танолом.типами info@elcontacto.ru сгорания. ВPosgresql; упаковке продажиde в distribucion /e-mail: Departmento Департамент распространения СПЕЦИАЛИСТ танолом. Работает любых двигателях внутреннего сгорания. В упаковке 28 шт. в(возможность продажи в 28 шт. (возможность СПЕЦИАЛИСТ данных: Oracle, MySQL, В автосервис требуется автомехарозницу).www. avtosila.suБарселона. Для работы в отеле на Майорке, розницу).www. сгорания. В упаковке 28 шт. (возможность продажи в Roman Melniychuk avtosila.suБарселона. СПЕЦИАЛИСТ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 Опыт работы не менее 3 лет; Умение ник и помощник механика. Постоян- МЕДИЦИНЫ: Тел. 647de 483publicidad 462 Departamento Тел. 647 483 462 Departamento розницу).www. avtosila.suБарселона. de publicidad / Департамент рекламы / Департамент рекламы ищу талантливых, общительных ГоуЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: • Диета и правильное питание E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Тел. 647 483E-mail: 462 brozhunis-1958@mail.ru • Диета и правильное питание работать в коллективе; Скользящий e-mail: info@rusmedia.es ная работа в Барселоне. Барселона. Departamento Skype: svetlana.brozhunis58de publicidad / Департамент рекламы E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Skype: svetlana.brozhunis58 Гоу танцовщиц и танцовщиков, кото• Диета и правильное питание • Внутрижелудочный баллон • Внутрижелудочный баллон график работы (8 часовой рабочий Tatiana Besova Tel. / Тел.: (+34) 951 259 556 Alex. • Внутрижелудочный баллон Tatiana Besova Tel. / Тел.: (+34) 951 259 556 Skype: svetlana.brozhunis58 рые смогут не только танцевать, но и Tatiana Besova Tel. / Тел.: (+34) 951 259 S.L. 556 Наполнители. Мезотерапия • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия день); ЗП по договорённости после Тел.• Ботокс. 633 803 289 Rogamos pagar a Comunicaciones Rusas en Espana e-mail: tatiana@rusmedia.es e-mail: tatiana@rusmedia.es • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия принимать участие в развлекатель• Плазмолифтинг c фактором роста • Плазмолифтинг c фактором роста собеседования. Marbella. e-mail: tatiana@rusmedia.es E-mail: 678125603@mail.ru CIF: B92154632 VAT No. ES B92154632 0081 0619 50 0001288035 • Плазмолифтинг c фактором ной программе для гостей. Пальма • Карбокситерапия: целлюлит и др. • Карбокситерапия: целлюлит и др. роста Тел. 951 560 560 Профессиональное агентство неSOLBANK S.A. • Карбокситерапия: целлюлит и др. деВарикоз Майорка. Юлия. • Пилинги. Облысение. • Пилинги. Облысение. Варикоз Departmento de distribucion / Департамент распространения Departmento de distribucion / Департамент распространения E-mail: job@olivenet.es движимости с многолетним опытом • Пилинги. Варикоз 0182 2735 24 0201627346 E-mail: julkahomka@mail.ru Departmento de distribucion / Департамент распространения • Гомеопатия и т. д. • Гомеопатия и т. д.Облысение. В крупную, стабильную, динаработы • вГомеопатия Испаниии ищет т. д. энергичных, Roman Melniychuk / Тел.: (+34) 952 467 696 Banco: BBVA Банк BBVA Roman Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467Tel. 696 Требуется преподаватель русского мично-развивающуюся компанию, Roman Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 запись по и телефону: ответственных квалифицированных Предварительнаяи запись по Предварительная телефону: IBAN: ES4601822735240201627346 языка математики. Предлагаем раe-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@rusmedia.es Предварительная предоставляющую широкий спектр 654 83 боту 66 41преподавателя русского языка и/ сотрудников!!! самом 654Мы 83 находимся 66 41запись повтелефону: e-mail: info@rusmedia.es BIC: BBVAESMM 654и 83 66 Avenida 41 телекоммуникационных услуг, в связи Josep 49, bajos центре г. Марбелья предлагаем все Taradellas Avenida Josep Taradellas 49, bajos или математики для русского мальчиAvenida Josep Taradellas 49, bajos с расширением штата приглашаются 310 VEHICULOS 08029 Barcelona Más de 100 mensuales al web del periódico. необходимые условия для карьерно310 VEHICULOS 08029 Barcelona Más de 100 000 visitas mensuales al000 webvisitas del periódico. N887 два-три раза в нелет. Занятия VEHICULOS 08029 Barcelona N887 N887 ка 6,5310 Más de 100 000 visitas mensuales al web del periódico. сотрудники! Требования: Знание 3-х La tirada го роста и развития бизнеса. Marbella. La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. делю. Marbella. andrei. ТРАНСПОРТНЫЕязыков: СРЕДСТВАиспанский, английский, русТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА работа на дому у клиента. Мастер Наталья. работа дому у клиента. Мастер Наталья. La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. Анна.на ТРАНСПОРТНЫЕ работа на дому у клиента. Тел. Мастер Тел. 722 700 740 722 Наталья. 700 740 Тел.СРЕДСТВА 606 400 697 ский; Знание и опыт использования Тел. 722 740 natali78mir@gmail.com E-mail: Тел. 951 410 060700 E-mail: natali78mir@gmail.com (Oferta / Предложение) (Oferta / Предложение) E-mail: carltonproperty@mail.ru Nuestro proyecto El Contacto está destinado /Vendo Предложение) proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relacionesa fortalecer relacione natali78mir@gmail.com Частные по фитнесу и йоге для (Oferta Частные тренировки поE-mail: фитнесу и йоге тренировки для двух языков програм- Nuestro Vitoria-Gasteiz. TDI 1.9. 2200как euos.минимум Vitoria-Gasteiz. E-mail: info@eurovillagroup.com Vendo рациона TDI 1.9.пита2200 euos. Nuestro proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relaciones Частные тренировки по фитнесу и йоге правильного для женщин. Составлении женщин. Составлении правильного рациона пита Vendo TDI 1.9. 2200 euos. Vitoria-Gasteiz. Ресторан здорового питания соMarat. Marat. мирования из далее411 перечисленных: comerciales y económicas entre yEspaña y Rusia, formar y desarrollar el mercad comerciales y económicas entre España y Rusia, formar desarrollar el mercado женщин. Составлении рациона пита- дляMarat. ния. Различные программы разных возрастов ния. Различные программы дляправильного разных возрастов Ищу работу. Недавно приехал в TRABAJO Y FORMACION 411 TRABAJO Y FORMACION Тел. 633 228 944 comerciales y económicas entre España y Rusia, formar y desarrollar el mercado Тел. 633 Админи228 944 Различные программы для разных возрастовбирает команду. Мы ищем. . Оплата по договоренности. Marbella. Оксана. . Оплатания. по договоренности. Marbella. Оксана. 411 TRABAJO FORMACION PHP, CSS, Java, YJava-script, HTML5, Тел. 633E-mail: 228 944espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir Валенсию. Союза Архитекторов . ОплатаЧлен по договоренности. Marbella. Оксана. Тел. 622 388 823 Тел. 622 388 823 E-mail: ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad dealsalir al зала. Шеф-повара. Повара. espaniarusia@gmail.com Продам Alfa Romeo GT.RoR, 2004РАБОТА год. Автомат/ро стратора Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/роPython, C++; ЗнанияРАБОТА в работе И ОБУЧЕНИЕ И ОБУЧЕНИЕ Тел.про622 388 823 E-mail: opavlenko28@inbox.lv E-mail: BOSE. Продам Alfa Romeo GT.Обслуживание 2004 год. Автомат/роРоссии. Опыт 13 лет.opavlenko28@inbox.lv Все стадии mercado ruso ofreciendo allí sus igual productos y servicios, igual que facilitar mercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, que facilitar la бот. Музыка BOSE. Кожаный салон. Обслуживание РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ Музыка Кожаный салон. E-mail: Салатье. Кассира. Хозяюшку. Наши opavlenko28@inbox.lv Лечение проблембот. позвоночника и конеч Лечение проблем позвоночника и конечmercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, igual que facilitar la и манипуляциями с базами данных: Музыка BOSE. Кожаный салон. Обслуживание только у официального дилера. Benidorm. толькодисков убот. официального дилера. Benidorm. ектирования. Жилые, общественные проблем позвоночника конечностей, таких какисмещение иупозвонков, (Oferta / Предложение) ностей, таких Лечение как смещение дисков и позвонков, integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unió (Oferta / Предложение) integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión только официального дилера. Benidorm. требования. Хорошее знания испанТел. 670 374 783 Тел. 670 374 783 Oracle, MySQL, Posgresql; ЗП по доностей, таких как смещение дисков ибеспозвонков, (Oferta / Предложение) a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión коррекция осанки, мышечные боли и зажимы, бескоррекция осанки, мышечные боли и зажимы, Тел. 670 374 783 и промышленные здания. Деревян на полный без рабочий день.integración Ответственная,en безEspaña dennis3662@gmail.com на полный рабочий день. Ответственная, E-mail: E-mail: dennis3662@gmail.com осанки, мышечные боли и зажимы, бесского болей языка. Наличие мотивации. Soviética y de Europa del Este. сонница, случаи частых головных и многое Soviética yопытом, de Europa del Este. говорённости послевредных собеседования. сонница,коррекция случаи частых головных болей и многое привычек, намашина полный рабочий день. Ответственная, без Soviética E-mail: dennis3662@gmail.com привычек, порядочная, с любявредных порядочная, с опытом, любя Mercedes-Benz SL 350. Продается в от Mercedes-Benz SL 350. Продается машина в отy de Europa del Este. ное домостроение. 3D-визуализация, сонница, случаи частыхдругое. головных болей и многое Барселона. Сергей. другое. Барселона. Сергей. вредных с опытом, любя Mercedes-Benz SL 350. Продается машина вщая от- Marbella. Готовность кБарселона. командировкам для общая детей. Calpe. Марина. детей. Calpe.привычек, Марина. порядочная, личном состоянии. Барселона. личном состоянии. Entre los del El Contacto se encuentran: другое. Барселона. Сергей. Entre Entre los seguidores y clientes delseguidores proyecto Ely clientes Contacto seproyecto encuentran: Тел. 654 690 257Барселона. Тел. 654 690 257 щаяТел. детей. генплан. Валенсия. Михаил. личном Тел. 909los 107 seguidores 585 y clientes del proyecto El Contacto se encuentran: 659 Calpe. 222 704Марина.Тел. 909 107 585 Тел.пределами 659 222 704 Тел. 654 690 257 учения и состоянии. стажировки за E-mail: sit2602@gmail.com E-mail: sit2602@gmail.com Тел. 951 560 Тел.560 909 107 Тел. 659 222 704 E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru -ciudadanos más de 2 000 000 de ciudadanos rusoparlantes, yaenresidentes habituales e E-mail: nataliabcn@yandex.ru -585más de 2Интеллигент000 000 de000 rusoparlantes, ya residentes habituales Тел. 664 864 129 E-mail: Парикмахер, стилист, универсал сНаличие междуна- разрешения Парикмахер, стилист, универсал сsit2602@gmail.com междунаE-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru más de 2 000 de ciudadanos rusoparlantes, ya residentes habituales en Испании. на ра Требуется няня для 2-х детей. Skype: natalia55955 Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 E-mail: job@olivenet.es Парикмахер, стилист, универсал международным стажемсработы, участник международных родным стажем работы, участник международных 1, 6 Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 E-mail: mizh_gan@mail.ru España, así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, ответственная, порядочная с los turistas Chrysler Pt Cruiser 2002 года, бензин, очень España, así como rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, ответственная, порядочная с Chrysler Pt Cruiser 2002 года, 1, 6 бензин, очень родным стажем работы, участник международных боту в Испании. Опыт работы в сфеконкурсов профессиональном делает España,речью así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; конкурсов на профессиональном уровне на делает ная, аккуратная, порядочная уровне Chrysler Pt Cruiserгидроусилитель, 2002 года, 1, 6 бензин, педагогическим образованием, правильной гидроусилитель, В крупную, стабильную, дина- с экономичный. 4 ел. ответственная, педагогическим образованием, правильной речью экономичный. Кондиционер, 4Кондиционер, ел. очень конкурсов профессиональном уровне делает Skype: mizh_gan все мелирование, виды стрижек, окрашивание, мелирование, педагогическим образованием, правильной речью все виды стрижек,наокрашивание, decenas de españoles miles españoles de empresarios españoles de salir a lo экономичный. Кондиционер, гидроусилитель, 4 иел. ре 4обслуживания. Присылайте Ваши - илиdecenas de miles de- empresarios con intención de salir acon losintención и знанием английского испанского языка. Возокна, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. знанием английского или испанского языка. Возокна, подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. все виды стрижек, окрашивание, мелирование, decenas de miles de empresarios con intención de salir a los мично-развивающуюся компанию, , причёски (свадебные,окна, для 4фото сессий и знанием английского или испанского языка. Воз-вредных привычек. Обяукладки , причёскиопытный (свадебные,укладки для фото сессий безопасности, Техосмотр дохорошем 12/14. раст от 35 до Обя50 лет без Сервисная книга. В состоянии. Аликанте. раст от 35 до 50 лет без вредных привычек. Требуется знающий по-сессий Сервисная книга. В ),хорошем состоянии. Аликанте. укладки , причёски (свадебные, для фото резюме наподушки почту. mercados de España y Rusia; ииразличных торжественных мероприятий нара-В хорошем mercados rusos сrusos de y Rusia; раст 35 дос50 лет без вредных привычек. и различных торжественных мероприятий ), нараСервисная книга. предоставляющую широкий спектр зателен опыт работы детьми. График работы: 8 España Павел.состоянии. Аликанте. зателен опытот работы детьми. График работы: с 8 сОбяmercados de España yrusos Rusia; и волос, различных мероприятий ), наращивание волос, а так жеПавел. макияж, маникюр и педиставщиков снабженец магазина Барзателен опыт работы График работы: с8 щивание а такторжественных же макияж, маникюр и педиПавел. утра до 8 вечера, воскресенье с 10 de до 17. Оплата Тел. 688 247 868 с детьми. Трансфер из/до аэропорта, ЖД утра до 8 вечера, воскресенье с 10 до 17. Оплата Тел. 688 247 868 щивание волос, а так же макияж, маникюр и педи- de cientos de miles de los ciudadanos rusoparlantes no de Rusia sino de lo телекоммуникационных услуг, в связи miles de los ciudadanos rusoparlantes no solonodesolo Rusia sino desino lossolo Помогуваших сохранить красоту и здоровье ваших E-mail: sushisaba@mail.ru утра до дополнительные 8 вечера, воскресенье с15€ 10 до 17. Оплатаcientos Тел. 688 247 868 кюр! ПомогуСтепан. сохранить красоту кюр! и здоровье E-mail: sushisaba@mail.ru cientos de miles los ciudadanos rusoparlantes de Rusia de los 1000€ в месяц, дополнительные время 15€ в час. селона. 1000€ в месяц, время в час. кюр! Помогу сохранить волос. красотуБарселона. и здоровьеАрина. вашихвокзала Поездки по Испании, торго- авто sushisaba@mail.ru 1000€ в месяц, дополнительные время 15€ в час. волос. Барселона. Арина. св отличном расширением штата приглашаются E-mail: Продам семейное состояние. Малага. Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. países la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar países la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar a волос. Барселона. Арина. Тел. 633 783 815 центрам, Продам семейное авто вВместительотличном Тел.Тел. 635 420 815 Малага. 633110 783 815 países la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar a вым салиносы. Тел. 677 176 040 Чистый салон, несостояние. прокуренный. Очень экономичный Тел. 677 176 040 Чистый салон, несалон, прокуренный. Очень экономичный Тел. 633 783 сотрудники! Требования: Знание 3-х E-mail: irinaz0250@gmail.com Тел. 677 176 040España. Чистый3, не прокуренный. Очень экономичный E-mail: irinaz0250@gmail.com España. Требуется няня для двух мальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l. Требуется няня для двухдля мальчиков прожирасход дизеля 2 l. масE-mail: E-mail: dlstabc@gmail.com ный автомобиль. Опытный водитель. irinaz0250@gmail.com Врач реабелитолог. Оздоровительный España. Требуется няня двух мальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l. Врач реабелитолог. Оздоровительный масязыков: испанский, английский, русТел. 627 932 вающих постоянно в Испании. Работа с проживаТел. 627 Тел. 055 932 вающих постоянно в055 Испании. Работа сРабота прожива Врач реабелитолог. Оздоровительный массаж. Массаж воротнико627 055 932 вающих в Испании. саж. Расслабляющий массаж.массаж. Массаж воротникоE-mail: domstroi68@mail.ru Требуется уборщица вРасслабляющий офис 700 массаж. Порядочный, безE-mail: в/п.domstroi68@mail.ru Также помогу нием вахтами по 3 недели (3 недели рабочие и 3 нием вахтами попостоянно 3 недели недели рабочие ис 3проживасаж. Расслабляющий Массаж воротникоский; Опыт работы по специальности E-mail: вой зоны. Применение апликатора Ляпко. ЛечебниемSkype: вахтами по 3 (3 недели (3 недели рабочие и 3 опыт работы с двумя вой зоны. Применение апликатора Ляпко. Лечебnataleo80 Skype:domstroi68@mail.ru nataleo80 недели отдых). Обязателен недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя вой зоны. Применение апликатора Ляпко. Лечебм2. Район Эшампле. Работа 5 дней в снять жилье, уборки. Torrevieja. ВикSkype: nataleo80 La online del Contacto es página web ные банки. Барселона. Марина. недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя La versión onlineonline del proyecto El Contacto esproyecto la página web de publicidad y ные банки. Марина.Марина. не Желательно менее 3-х лет; детьми. Умение работать Panamera. Продается Шиавтомобиль Porsche Panamera. Ши Продается автомобиль Porsche Желательно педагогическое La образование versión del versión proyecto El Contacto es la El página web de la publicidad y de publicidad детьми. педагогическое образование ныеБарселона. банки. Барселона. Тел. Продается Porsche Panamera. Ши670 дизель, 595 автомобиль 693 двигатель детьми. Желательно педагогическое образование Тел. 670Тел. 595 693 неделю по 4 часа. Официальное трутория. карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный карное состояние, 3.0, полный и знание испанского и английского языков. Оплата 670 595 693 и знание испанского и английского языков. языков. Оплата в коллективе; Водительские права anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный и знание испанского и английского Оплата E-mail: marinakotova2012@gmail.com E-mail: marinakotova2012@gmail.com FUL. 644 420 915 по договоренности. Малага. Елена. anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru FUL. по договоренности. Малага. Елена. E-mail: marinakotova2012@gmail.com доустройство. Необходимы докуменТел. по договоренности. Малага. Елена. клиника Русская СтоматологическаяFUL. клиника в Барсе Русская Стоматологическая в Барсекатегории 1.300 Тел. 622«В»; 008 467ЗП Тел. 622 Тел. 008 467 Тел. 671 793 211 del proyecto Тел. 671«чистыми» 793 211 versión del El es elsemanario anexo al primer semanar Русская Стоматологическая клиника в Барсеimpresa El impresa Contacto es proyecto el anexo al Contacto primer semanario 622 008 467 E-mail: gelveichuk@mail.ru Тел. 671 793 211La versión лоне. Консультация бесплатно. Цены ниже испанLa versión impresaLadel proyecto El Contacto es el anexo al primer лоне. Консультация бесплатно. ЦеныБарселона. ниже испанты разрешающие работу. E-mail: gelveichuk@mail.ru E-mail: nika-c@list.ru с проживанием Требуется няня/гувернантка с проживанием +Требуется няня/гувернантка лоне. Консультация бесплатно. Цены ниже испанпремиальные. Будем рады видеть E-mail: gelveichuk@mail.ru Требуется няня/гувернантка с проживанием ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad ских. Прием 57, 3º 2ª57, metro Universidad Продается автомобиль с пробегом. Дизель, Продается автомобиль с пробегом. Дизель, en el idioma ruso “MK Noticias en España”, publicado desde el abril 2001. en el idioma ruso “MK Noticias en España”, publicado desde el abril 2001. для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) на для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) на ских.c.Casanova Прием c.Casanova 3º 2ª metro Universidad Галина. Продается автомобиль с пробегом. Дизель, el idioma ruso “MK Noticias en España”, publicado desde el abril 2001. ребенкатратит 2-х лет вдолгосрочное Барселоне( Испания) на en Интеллигентная, Специалисты в эндодонтии, эстетической стома Трансферы до/из аэропорта АлиВасдля в нашей команде! Marbella. Специалисты в эндодонтии, эстетической стомаочень экономичный, в отличном состоянии, очень экономичный, в отличном состоянии, тратит сотрудничество. долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, Специалисты в эндодонтии, эстетической стомаочень экономичный, в отличном состоянии, тратит долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, тологии. Протезирование, изготовление виниров, Distribuido todoEspaña, elincluido territorio España, incluido тологии.тологии. Протезирование, изготовление виниров, Distribuido por todo eltodo territorio depor España, lasdeislas Canarias y lasy islas Canarias очень мало, 1.9. 130др. л.с. Все дополнительные опции Тел. 608 363 441 очень мало, 1.9. 130 л.с. Все дополнительные опции аккуратная, ответственная, современная, доброаккуратная, ответственная, современная, доброканте и Валенсии, ж/д вокзалы и Протезирование, изготовление виниров, Distribuido por el territorio de incluido las islas Canarias Тел. 951 560 560 очень мало, 1.9. 130 л.с. Все дополнительные опции аккуратная, ответственная, современная, добробезметаловых коронок. Композитные материалы, электрические безметаловых коронок.коронок. Композитные материалы, включены: централизованные электрические стекло включены: централизованные стекло стекло желательная, жизнерадостная. Ведущая здоро- Baleares, y en Rusia: желательная, жизнерадостная. ВедущаяВедущая здоробезметаловых Композитные материалы, включены: централизованные электрические E-mail: slavinskaya@mail.ru желательная, жизнерадостная. Baleares, y en Rusia: Недорого. Надёжно. В любое время отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. E-mail: job@olivenet.es отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки,образ паррот, датчики на подъемники, свободные руки, паррот, датчики на Baleares, y en Rusia: вый образ телосложения, жизни, здороспортивного телосложения, вый жизни, спортивного телосложения, отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки, ипаррот, датчики на выйскорости, образ литые жизни, спортивного Тел. 633 312 126 за Тел. 633 312 126 дождь задний ход, литые ограничитель дождь идождь задний ход, ограничитель скорости, литые спокойная и не конфликтная женщина. лет, ТребуетсяE-mail: симпатичная молодая суток. Без наценок ночные трансТел. 633 312 126 спокойная и не конфликтная женщина. 30-45 лет, - Más deventa 000apuntos a SGEL, travésSGEL, de la incluyendo compañía SGEL, incluyend и задний ход, ограничитель скорости, de 2 30-45 000 de venta a2 través de lade compañía incluyendo 2007 В год. крупную, стабильную, динаспокойная и не конфликтная женщина. 30-45 лет,- Más E-mail: диски, odontoesteticabcn@gmail.com odontoesteticabcn@gmail.com Más de 2puntos 000 puntos de través deventa la compañía диски, новая резина, 92000 км. Цвет шамновая резина, 92000 км. 2007 год. Цвет шамбез вредных привычек. E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com без вредных привычек. диски, новая резина, 92000 км.детских 2007 год. Цвет без вредных привычек. девушка длянаучиться раздачи рекламы в Баферы и предоставление кре-шам- мично-развивающуюся безКактаблеток житьпанское. без таблеток и врачей? Как научиться жить безжить таблеток инаучиться врачей? панское. Малага. Малага. компанию, E-mail: vetka@yahoo.es Как и врачей? la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, losMadrid, aeropuertos de Madri E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Madrid, панское. Малага. E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Какие есть у каждого, независимо от возраста, возКакие у каждого, независимо от возраста, возТел. 629 424 925 Тел. 629 Тел. 424 925 Skype: vetka000 нусе.есть Знание английский на Skype: vetka000 Какие есть уиспанского, каждого, независимо от возраста, воз-сел! Цены можно посмотреть 629на424E-mail: 925 предоставляющую Skype: vetka000 спектр восстановить и сохранить свое здоровье и publicidadru@gmail.com можности восстановить и сохранить свое здоровье и publicidadru@gmail.com E-mail: Barcelona, Alicante, etc. широкий Требуется русская няня-дом.работница, 40Barcelona, Málaga, Alicante, etc. Málaga, можности восстановить иможности сохранить свое здоровье ишем сайте Требуется русская русская няня-дом.работница, 40E-mail: publicidadru@gmail.com Barcelona, Málaga, Alicante, etc. Требуется няня-дом.работница, 40приветствуется. Oплата ежедневно. или узнать по контактному здоровье наших близких? Прослушать бесплатный здоровье наших близких? Прослушать бесплатный телекоммуникационных услуг, связи 55 лет, без в/прабоив семейных График рабоздоровье наших близких? Прослушать бесплатный 55 лет, без в/п ибез семейных проблем. График 55 лет, в/п и семейных проблем. График рабо-- проблем. семинар по ссылке или - Más de 100propio puntossistema de sistema distribución семинарсеминар можно зарегистрировавшись ссылке 311через VEHICULOS MásСветлана. de 100de puntos de venta, propio sistema deventa, distribución que abarca todas 311 VEHICULOS ты не нормированный. Мадрид. номеру телефона "напи- ты нес нормированный. Тел. 664поможно 187 396 можно зарегистрировавшись позарегистрировавшись ссылке Мадрид. Светлана. - Más 100 puntos de venta, de propio distribución quede abarca todas que abarca toda 311 VEHICULOS расширением штата приглашаютты не нормированный. Мадрид. Светлана. www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Тел. 627 094 006 las tiendas de productos rusos en España; Тел. 627Тел. 094 006 www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . сать письмо" 627 094 006 las tiendas de productos rusos rusos en España; E-mail: marbellfridman@gmail.com Тел. 074 504 789 Тел. 074 Тел. 504 789 ся сотрудники! Требования: Знание E-mail: lana22.05@mail.ru las tiendas de productos en España; E-mail: lana22.05@mail.ru 074 504 789E-mail: elenageht@inbox.ru ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА E-mail: lana22.05@mail.ru ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА E-mail: elenageht@inbox.ru СПА» В салон красоты «ЭВЕЛИН требуется: E-mail: elenageht@inbox.ru 3-х В салон «ЭВЕЛИН требуется: E-mail: rudik3780@gmail.com - Mas deincluyendo 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales d языков: Вкрасоты салон красоты «ЭВЕЛИН СПА» требуется: Оптоворозничному складу испанский, английский, - MasиСПА» de 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales de de Skype: vipstars-elena Skype: vipstars-elena -эпиляции Mas de los órganos representativos oficiales Skype: vipstars-elena 1.и эпиляции Мастер маникюра, с 500 тру- suscriptores, 1. (Demanda Мастер маникюра, педикюра с тру- с педикюра 1. Мастер маникюра, педикюра и эпиляции тру/ Спрос) Энергетический массаж. массажный(Demanda / Спрос) Энергетический массаж. Выездной массажный Выездной В автосервис в Фуенхироле в доустройством MEGA(Villajoyosa) срочно русский; Опытный пользователь ПК, (Demanda / Спрос) BALTICA Энергетический массаж. Выездной массажный доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. по контракту; 2. Массажистки; 3. laen Federación RusadeenRusia, España (Embajada de Rusia, Consulados, representante la Federación Rusa en España (Embajada Consulados, representantes доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. la Federación Rusa España (Embajada de Rusia, Consulados, representantes салон с дипломированным специалистом со стажем салон с дипломированным специалистом со стажем Куплю полный комплект технической докусалон с дипломированным специалистом со стажем Куплю полный комплект технической докуКосметолог. Барселона. Косметолог. Барселона. уровне. полный комплектштата технической связи сКуплю расширением при-докутребуется ответственный, исполпринципов Косметолог. Барселона. работы маршруработы с телом на Горячие энергетическом Горячие работы сработы телом снателом энергетическом уровне. Горячие ментации на вертолет Ми-8 знание на испанском языке. empresariales de los medios de comunicación rusos) Тел. 663y517 на энергетическом уровне. ментации на вертолет Ми-8 на Ми-8 испанском языке. de819 los medios de comunicación rusos)rusos) Тел. 663Тел. 517 819 517empresariales ментации на вертолет на испанском языке. y de los medios dey comunicación 819 empresariales ароматизированные маслаглашаются подобранные индивидуароматизированные масла подобранные индивидусотрудники! Требования: нительный, трудолюбивый волитизации домашних офисных 663 сетей, E-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com ароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com E-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail:иolenabelleza@hotmail.com ально только усилят результат и наполнят ваш дом ально только усилят результат и наполнят ваш дом Distribución promocional durante las en España y Rusi Distribución promocional durante las exposiciones en España y Rusia, с проживанием. Требуется домработница сDistribución проживанием. ально только усилят результат работы. и наполнят ваш домКузовной ремонт, ремонт моторов и роутеров, Требуется домработница promocional durante las exposiciones en exposiciones España y Rusia, Требуется домработница с проживанием. тель-экспедитор с опытом В точек доступа Wi-fi; Умение приятным ароматом. Запись email, цена договорная. приятным ароматом. Запись email, цена договорная. Умение хорошо качественно и быстро приятным ароматом. Запись email, цена договорная. Умение Умение хорошо хорошо готовить,готовить, качественно и быстро качественно иготовить, быстро incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. Тел. 604 114 816 incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. агрегатов; Работа с диагностическим убирать Тел. 604Тел. 114 816 обязанности так разгрузочработать с клиентами по телефону и incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. 604 114 816же входят большую площадь. 6/1 рабочих дней. убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. E-mail: milla@easy.com E-mail: milla@easy.com SERVICIOS TRANSPORTE 321 SERVICIOS DE TRANSPORTE E-mail: milla@easy.com Altea. 321 SERVICIOS DE321 TRANSPORTE оборудованием, авто-DEAltea. но-погрузочные работы. Разрешение Altea. в офисе; Умение работать в коллекSkype: Lyudmylaao, Benahavisэлектроникой Skype: Lyudmylaao, BenahavisBenahavis Skype: Lyudmylaao, Тел. 699 079 477 Тел. 699Тел. 079 477 699 079(8 477 клиника Русская стоматологическая клиника в Барсе стоматологическая в БарсеОпыт работы не менее 5 лет; на Русская работу (permiso) водительские тиве; Скользящий график работы Русская стоматологическая клиника в Барсе-мобиля; E-mail: alriel@ya.ru E-mail: alriel@ya.ru ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener información sobre nuestro proyecto E-mail: alriel@ya.ru ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener más información sobre más nuestro proyecto El Contacto para ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener más información sobre nuestro proyecto El Contacto para El Contacto pa лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк.ЕС РусскийУмение работать в коллективе; ЗП от часовой по Требуется няня, помощница по хозяйству. Требуется няня, помощница хозяйству. Требуется няня, помощница по хозяйству. права действительные в странах рабочий день); ЗП 1.300 «чиврач-стоматолог клиника в врач-стоматолог Стоматологическая клиника клиника вСтоматологическая врач-стоматолог Стоматологическая в Досработу, 45 лет. сНапроживанием. постоянную работу, с проживанием. de su por empresa por un teléfono escribiendo un corre До 45 лет. На постоянную работу, проживанием. promoción de su de empresa llamándonos teléfono o escribiendo correo До 45 лет. На постоянную promoción su promoción empresa llamándonos por llamándonos teléfono o escribiendo un ocorreo (Oferta / Предложение) (OfertaБудем / Предложение) 1.200 «чистыми». рады видеть и знание испанского Барселоне. языка обязаБарселоне. стыми» + премиальные. Marbella. (Oferta / Предложение) Барселоне. Предоставляется контракт. Manilva. Елена. Предоставляется контракт.контракт. Manilva.Manilva. Елена. Елена. Предоставляется Тел. 633 312 126 водитель Тел.достойная 633 Тел. 312 126 Профессиональный 633 312 126 electrónico. Тел. 634 639 422 electrónico. Вас Профессиональный предлагает Тел. 634 639560 422 Профессиональный предлагает водитель предлагает в нашей команде! водитель Тел. 634 639 422 electrónico. тельны. Гарантирована Тел. 951 560 E-mail: свои odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com свои Загрузка услуги поиперевозкам. E-mail: Elena.stat@mail.ru услуги перевозкам. Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru своипо услуги по перевозкам. разгрузка, Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru специалист Профессиональный специалист по татуажу. Тel. (+34) 952 467-696, Профессиональный специалист по татуажу. оплата Villajoyosa. Елена. Тel. (+34) 952 467-696, Тел. 951 560 560 труда. Профессиональный по татуажу. E-mail: job@olivenet.es Тel. (+34) 952 467-696, разборка и Цены сборкаприемлелюбой Цены приемле штукатуры, Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборкаразборка и сборкаи любой мебели. Цены приемле мебели. Требуются бетонщики, штукатуры, механики, сборка любой мебели. Требуются бетонщики, механики, макияж Недля губ, век,вудобное бровей. Не- вас для Перманентный макияж макияж для губ,Перманентный век,губ, бровей. НеПерманентный для век, бровей. мые, в Барселона. любое для вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, в любое для время. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, любоеE-mail: удобное вас время.удобное Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладТел. 639 661 404 job@olivenet.es e-mail: info@elcontacto.ru e-mail: info@elcontacto.ru В крупную, стабильную, динадорого. Возможен выезд на дом. Малага-Кордово e-mail: info@elcontacto.ru дорого. дорого. Возможен выезд навыезд дом. Малага-Кордово Возможен на дом. Малага-Кордово Тел. 634 133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в Тел. 634Тел. 133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в 634 133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в Зухра. Зухра. Зухра. E-mail: elenaspain@mail.ru E-mail: irvista@yandex.ru E-mail: irvista@yandex.ru Альберте. Имеются контракты. Мадрид. Omega В крупную, стабильную, дина- Альберте. E-mail: irvista@yandex.ru ИмеютсяИмеются контракты. Мадрид.Мадрид. Omega Omega мично-развивающуюся компанию, Альберте. контракты. Тел. 670 293 401 Тел. 670 Тел. 293 401 670 293 401 для ВВас любое удобное для Вас время, быстро, В любое удобное для Вас время, быстро, Employment. В любое удобное время, быстро, Employment. Employment. мично-развивающуюся компанию, Физиотерапевт В мебельный салон ме-предлагает широкий спектр требуется Физиотерапевт следующие услуги: предлагает следующие услуги: Физиотерапевт предлагает следующие услуги: надёжно и вокзале дешево.вокзале Встречупредоставляющую в аэропорту, вокзале Тел. 416 736 843 надёжно и дешево. ВстречуВстречу в аэропорту, Estimados Señores, Тел. 416Тел. 736 843 надёжно и дешево. в аэропорту, Señores, 416 736 843Estimados Estimados Señores, лечебный массаж, на растяжку, класлечебный массаж, упражнение на растяжку, класлечебный массаж, упражнение на растяжку, класМалаги. Отвезу Вас по вашему желанию вE-mail: любуюerikanovak3@gmail.com E-mail: erikanovak3@gmail.com Малаги. Отвезу Вас по вашему желаниюжеланию в любую предоставляющую спектр неджер по продаже мебели. Опыт ра-упражнение Малаги. Отвезу Вас поширокий вашему в любую E-mail: erikanovak3@gmail.com телекоммуникационных услуг, в связи сический массаж. На дому. сическийсический массаж, массаж, расслабляющий массаж.массаж, На дому.расслабляющий расслабляющий массаж. На дому. Nossu ay sus que servicios su empresa y sus servicios точку Испании! Звоните. Олег. вПриглашаю на работу в строительную комNos comprometemos a que empresa y sus servicios sean conocidos por losporsean точку Испании! Звоните. Олег. Приглашаю на работу в строительную комNos comprometemos acomprometemos que su empresa sean conocidos los conocidos por lo точку Испании! Звоните. Олег. Приглашаю на работу строительную комуслуг, в связи боты. Языки: английский, испанский, с расширением штата приглашаютКоста дель 65телекоммуникационных мин - 50 евро. 95 минут Коста дель Соль. 65Цена мин -65 50мин евро. 95Соль. минутЦена Коста дельЦена Соль. - 50 евро. 95 минут Тел. 603 224 600 панию помощника. секретаря, персонального помощника. Тел. 603Тел. 224 600 панию панию секретаря, персонального 603 224 600 секретаря, персонального помощника. - 65 евро. Малага. Моника.с расширением lectores rusoparlantes de de nuestros medios de comunicación. -русский. 65 евро.- 65 Малага. Моника.Giramar. rusoparlantes nuestros mediosmedios de comunicación. Creo que muchos E-mail: troiza2012@yandex.ru евро. Малага. Моника. rusoparlantes de nuestros comunicación. Creo que muchosCreo que mucho E-mail: troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. На- de E-mail: troiza2012@yandex.ru штата приглашаются Marbella. Свободное владение английским, испанским. На- lectores ся сотрудники! Требования: Знание Свободное владение английским, испанским. На- lectores 659 506 496 Тел. 659 Тел. 506 496 659 506 496 Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоптретьего языка, или немец Тел. Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, третьего языка,шопфранцузского или немецличие третьего языка, личие французского или немецсотрудники! Требования: Знание 3-х личие языков: испанский, английский, desus ellos se en sus clientes seguros. Тел.hornetm@post.cz 697 778 E-mail: deфранцузского ellos convertirán clientes seguros. dese ellos se convertirán en susconvertirán clientes seguros. E-mail: E-mail:889 hornetm@post.cz пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей.Андрей. когоadvanced плюс.Работа advanced level. en пинг,hornetm@post.cz переводчик. Провинция Аликанте. кого3-х плюс.Работа с компьютером level. с компьютером кого плюс.Работа с компьютером advanced level. Профессиональный массаж: терапевтический, Профессиональный массаж: массаж: терапевтический, E-mail: Профессиональный терапевтический, Тел. 600 796 678 права Тел. 600Тел. 796 678 600 796 678 языков: испанский, английский, русОбязательно водительские права и свой автоморусский; Опытный пользователь ПК; Обязательно водительские и свой автомоОбязательно водительские права и свой автомоinfo@sdmuebles.com Nuestros medios son los líderes en el mercado: Nuestros medios son los líderes en el mercado: Nuestros medios son los líderes en el mercado: лифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитE-mail:биль. andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com биль. Зарплата фиксированная, определяется по Зарплата фиксированная, определяется по биль. Зарплата фиксированная, определяется осУмение сПосле клиентами по те-по После ный, Беналмадена рефлексотерапия стоп. Беналмадена Малага. ный, рефлексотерапия стоп.стройка. Беналмадена ный, рефлексотерапия стоп. Малага. поездки Встреча, поездки поработать частному Работа по саду, НаМалага. посто ский; Встреча, трансферы, поездки познания частному Сертифицированные Встреча, трансферы, потрансферы, частному результатам собеседования. 2-х недельрезультатам собеседования. 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недель-la revista la«La revista glamour «La Vida Linda», la revista glamour Vida glamour Linda», «La Vida Linda», Елена. Елена. Елена. запросу. 24 ч. Комфортабельная машина БМВ Х5. запросу. 24 ч. Комфортабельная машина БМВ Х5. запросу. 24 ч. Комфортабельная машина БМВ Х5. нов и принципов маршрутизации глолефону и в офисе; Умение работать ного тренинга, работа из дома. В офис надо приного тренинга, работа офис надо приного тренинга, работа из дома.изВ дома. офис В надо приянно. 65 часов в неделю.Тел. Документы Тел. 666 889 706Испания. 666 889 706 666 Тел. 889 706 Коста-дель-Соль. Испания. Torremolinos. Dinar. Коста-дель-Соль. Torremolinos. Dinar. Коста-дель-Соль. Испания. Torremolinos. Dinar. неПолный чащеграфик раза в неделю. Полный рабочий los semanarios en EspañaPravda " y "Komsomolskaya Pravda e езжать чаще раза в езжать неделю. рабочий езжать не чащенераза в неделю. Полный рабочий los semanarios "MK Noticias en "MK España " y "Komsomolskaya Pravda los semanarios "MK Noticias en España " yNoticias "Komsomolskaya en en бальных сетей; управление сетями в коллективе; Тел.Marbella. 645 349 254 Скользящий не важно. Проживания нет. Наличие 645 349 254 Тел. 645Тел. 349 254 день. Marbella. день. день. Marbella. E-mail:работы dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com на базе роутеров, маршрутизаторов España" y promocionales, sus suplementos promocionales, (8 часовой рабочий день); ЗП y565 sus España" yТел. sus promocionales, 699suplementos 852suplementos 699 565 852 España" Тел. 699Тел. 565 852 транспорта обязательно. от СанMASCOTAS 2415 кмMASCOTAS Skype: dinka331 241 241 MASCOTAS Skype: dinka331 Skype: dinka331 E-mail:Буirina@citadelle-consulting.ch E-mail:+irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch 1.300 «чистыми» премиальные. Предлагаю услуги трансфера из няня. аэропорта Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: proyectos en internet: интеллигентная, няня. От los 40 лет, интеллигентная, Требуется От 40 Требуется лет, интеллигентная, Требуется Отняня. 40 лет, и экскурсии на комфортабельных автомобилях и экскурсии на комфортабельных автомобилях экскурсии на комфортабельных автомобилях демлюбящая рады видеть Вас впорядочная, нашей команДОМАШНИЕ иMercedes ЖИВОТНЫЕ любящая детей, порядочная, с ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ детей, ответственная, порядочная, с ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ любящая детей, ответственная, с ответственная, www.russianspain.com, www.russianspain.com, www.russianspain.com, GLK иАликанте. Mercedes Vito 7педагогическим мест! Аликанте. Mercedes GLK и Mercedes Vito Аликанте. 7 мест! GLK и Mercedes Vito 7Mercedes мест! педагогическим образованием, правильной реобразованием, правильной репедагогическим образованием, правильной реде!чью Marbella. Тел. 633 176 091 633 176 091 Тел. 633Тел. 176 091 чью иBenalmádena знанием английского. Benalmádena Costa. и знанием английского. Costa.la página чью и chuvak-ntad@mail.ru знанием английского. Benalmádena Costa. (Oferta / Предложение) / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение) la página web dewww.elcontacto.ru publicidad y anuncios www.elcontacto.ru la página web de publicidad y anuncios www.elcontacto.ru web de publicidad y anuncios E-mail: E-mail: chuvak-ntad@mail.ru E-mail: chuvak-ntad@mail.ru E-mail: job@olivenet.es Марина. Марина. и обратно. Доставка аэропорт А так msuv2008@yandex.ru НаДоставка в аэропорт часа. А Марина. таки обратно. 24 часа. E-mail: НаПродаются котята Devon rex. фото мама. Продаются котятаrex. Devon rex. На фото мама. Доставка в аэропорт и обратно. 24 часа.24 Автак Продаются котята Devon фото мама. E-mail: msuv2008@yandex.ru E-mail: msuv2008@yandex.ru 658 485 286 Тел. 658 485 286 жетакси услуги по Торревьехе и окрестностям. Не услуги такси Не по Торревьехе и окрестностям. Не Требуется водитель со своим авто Тел. 658Тел. 485 286 же услуги потакси Торревьехе иже окрестностям. Требуется сотрудник недвижимо в агенство Требуется сотрудник в агенство недвижимо Требуется сотрудник в агенство недвижимоE-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. дорого. E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. сти.работы Контракт. вЗнание испанского и работы, английского сти. Контракт. Знание испанского и английского Nuestros proyectos están siempre a suestán servicio. сти. для Контракт. испанского иОпыт английского Nuestros proyectos siempre a su servicio. семье. Nuestros proyectos están siempre a su servicio. Skype: dinka331 Skype: dinka331 666 921 416 Тел. Знание 666 921Segura. 416 Skype: dinka331 Тел. 666Тел. 921 416 языков. Guardamar del Segura. языков.Luis. Guardamar del Segura. Luis. языков. Guardamar del Luis. замечательных Два замечательных сибирских (невских сибирских (невских E-mail: martin07.79@mail.ru Два(невских замечательных E-mail: martin07.79@mail.ru испанские права. Marbella. Катерина. Два сибирских E-mail: martin07.79@mail.ru Llámenos sin compromiso tel. ( compromiso 34 ) 952-467-696 627 055 932Llámenos Llámenos sin tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627 055 932 sin compromiso tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627Тел. 055 932 маскарадных) котёнка мечтают погреться под Услуги водителя. Встречу и отвезу в аэропорт маскарадных) котёнка мечтают погреться под Услуги водителя. Встречу и отвезу в аэропорт маскарадных) котёнка мечтают погреться под Услуги водителя. Встречу и отвезу в аэропорт E-mail: E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com Тел.2624119@gmail.com 628 343 322 солнечным Датанебом рождения Аликанте на автомобиле. личном автомобиле. Александр. солнечным Испании. Дата рождения Аликанте на личном автомобиле. солнечным небом небом Испании.Испании. Дата рождения Аликанте на личном Александр. o escriba al info@rusmedia.es o electrónico escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Александр. Срочно ищу няню в Марбелье для escriba al двух correo electrónico info@rusmedia.es Срочно нянюдев oМарбелье для де-correo Срочно ищу няню в Марбелье для двухищу де-двух 678 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел. 678 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел. 678Тел. 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными E-mail: morozka@post.com вочек. годагода. и 3,5В года. В основном с В основном работа с вочек. 1,5работа года исработа 3,5 года. вочек. 1,5 года1,5 и 3,5 основном N1358

N1358





+34 678 750 080

N1358

novost spAnii novost i ispAnii novost spAnii i

В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA»

E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. породными данными. E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. младшей девочкой. Занятость 8девочкой. утра 20-21 младшей с 8 утра до 20-21 младшей девочкой. Занятость с 8 утрас до 20-21до Занятость Встреча в аэропортах Аликанте. Валенсии Встреча виаэропортах Валенсии и Оплата Аликанте. E-mail: snusmumrik_@list.ru Встреча в аэропортах Валенсии и Аликанте. E-mail: snusmumrik_@list.ru E-mail: snusmumrik_@list.ru вечера. 1500. вечера. Работа с1500. детьми. Оплата Работа только с детьми. Alexander Оплата 1500.водиРабота только столько детьми. Atentamente, Surgutanov, Доставка с аэропорта иДоставка в аэропорт. Услуги водиAlexander Surgutanov, с аэропорта ивечера. в аэропорт. Услуги AlexanderAtentamente, Surgutanov, Безумно любящая животных. За небольшую Доставка с аэропорта и в аэропорт. Услуги води За Безумно любящая животных. За небольшую Безумно любящая животных. небольшую Резюме и фото присылать на электронный адрес.Atentamente, Резюме и фото присылать на электронный адрес. Резюме и фото присылать на электронный адрес. автоА6. АУДИ А6. Украинский, польтелярусский, на авторусский, АУДИ Украинский, русский, польплату присмотрю за питомцем. вашим Также могу теля питомцем. на теля авто на АУДИ Украинский, поль- А6. платупитомцем. присмотрю за вашим Также могу плату присмотрю за вашим Также могу Екатерина. Екатерина. Екатерина. Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." en Director de "Comunicaciones Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." Rusas ский, португальский, испанский, английский языки. ский, португальский, испанский, английский языки. взять его к себе в дом на время вашего отъезда. Выский, португальский, испанский, английский языки. взять его к себе в дом на время вашего отъезда. ВыE-mail: killfeminity@gmail.com взять его к себе в дом на время вашего отъезда. ВыE-mail: killfeminity@gmail.com E-mail: killfeminity@gmail.com ЕстьEлена. детские Аликанте. Игорь. Есть детские кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Барселона. детские кресла. кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Звоните!Есть Барселона. Skype: kill_feminity гул, кормление. Звоните!Звоните! Барселона. Eлена. Eлена. Skype: kill_feminity Skype: kill_feminity 650 407 461 Тел. 650 407 461 695 276 315 Тел. 650Тел. 407 461 Тел. 695 276 315 Менеджер-консультант по туризму на дому. Тел. 695 Тел. 276 315 Менеджер-консультант по туризму на дому. olha_ihor@hotmail.com Менеджер-консультант по туризму на дому. E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: lenarazdobudko@mail.ru возможно безработы. опыта работы. Подбор туров, работы. конвозможно без конопыта Подбор туров, конвозможно без опыта Подбор туров, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, шоп- бронирование Подрощенный щенок французского Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоп французского Подрощенный щенок бульдога. Подрощенный щенок французского бульдога.бульдога. сультации клиентов, туров. Поиск сультации бронирование туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров.клиентов, Поиск пинг, переводчик. Провинция Аликанте. пинг, переводчик. Провинция Андрей. Дата рождения 24.02.2013. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей.Андрей. Мальчик. Дата Прекрасный рождения 24.02.2013. Прекрасный Мальчик.Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. Аликанте. Ищу работу водителем. В Испании клиентов. Условия: Работа по договору. Тел. 600 796 678 Тел. 600 796 678 друг для вас и ваших детей. Родословная. Гранада. Тел. 600 796 678 друг для вас и ваших детей. Родословная. Гранада.E-mail: andres-luka@hotmail.com 662 266 034 друг для вас и ваших детей. Родословная. Гранада. Тел. 662 266 034 Тел. 662Тел. 266 С, 034 18 лет, E-mail: праваinfoparadiseholding@mail.ru испанскиеА, В, ВТР. E-mail: andres-luka@hotmail.comE-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: infoparadiseholding@mail.ru Юлия. Юлия. Юлия. E-mail: infoparadiseholding@mail.ru Тел. Встреча Малаги, Встреча вАльмерии, аэропортах Малаги, Альмерии, 661 167 844 Встреча в661 аэропортах Малаги, Альмерии, 167 в844аэропортах Тел. 661 Тел. 167 844 Стаж 27 лет, большой опыт. СпортивАликанте и доставка до места. Помощь в засеE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es Аликанте и доставка до места. Помощь в засеАликанте и доставка до места. Помощь в засеyuliaarkhipova@hotmail.es В туристическую фирму требуется E-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es E-mail: В туристическую фирму требуется менед ный, В туристическую фирму требуется менед- менедвапартаменты. отель, апартаменты. Skype: yulia.arkhipova2 пунктуальный, ответственный, лении Профессиональный в отель, апартаменты. лении Skype: влении отель, Профессиональный yulia.arkhipova2 жер по продажам. Сфера деятельности: Skype: yulia.arkhipova2 жер по продажам. Сфера деятельности: Продажи жер поПрофессиональный продажам. Сфера деятельности: ПродажиПродажи водитель св сфере большим зас рулем. Услуги Ветеринарный врач с опытом сфере водитель большим опытом завредных рулем. Услуги водитель сработы большим опытом опытом за рулем. Услуги Ветеринарный с опытом График работы: Свободный Поиск потенциальных Ветеринарный врач с опытом работы вработы сферевврач График работы: Свободный Поиск потенциальных без привычек. Языки испанГрафик работы: Свободный Поиск потенциальных грузового фургона, перевозки. Vip-такси. Granada. ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу грузовогоGranada. фургона, перевозки. Vip-такси. Granada. грузового фургона, Vip-такси. ветеринарии и дрессировки животных. Ищуперевозки. работу клиентов. Ведение коммерческих переговоров с ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу клиентов. Ведение переговоров с клиентов. Ведение коммерческих переговоров с коммерческих 616 286 041 ский, русский, латышский, литовский, временную или постоянную. Ассистента в клинике Ассистента в клинике Тел. 616 286 041 Тел. 616Тел. 286 041 временную или постоянную. клиентами. Оперативное реагирование на инфор-реагирование на инфорвременную или постоянную. Ассистента в клинике клиентами. Оперативное клиентами. Оперативное реагирование на инфорE-mail: joli05@mail.ru находится на омологации), стадии омологации), уход за омологации), уход за E-mail: joli05@mail.ru E-mail: joli05@mail.ru (диплом находится стадии мацию‚ поступающую отмацию‚ клиентов‚ и доведение ее (диплом(диплом находится на стадии уход за на поступающую от клиентов‚ и доведение ее мацию‚ поступающую от клиентов‚ и доведение ее больными, корректировка поведения и дрессировкаповедения и дрессировка больными, корректировка больными, корректировка поведения и дрессировка

410 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Demanda / Спрос)

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

España, S.L."

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios Адресно-телефонный справочник

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Магазин Провинция:Город Адрес Тел.фон Provincia: ALAVA NIGIANDA Vitoria-Gasteiz --- ... SLAVIANKA-VITORIA Vitoria-Gasteiz C/ Los Herran 27 945-268-852 Provincia: ALICANTE BEREZKA Alicante ... ... KASKAD Alicante ... ... TIENDA NARANJA Almoradi ... ... LIDER Benidorm ... ... ZODIAK SUPERMERC. Callosa De Segura ... ... OLIMP Pilar De La Horadada ... ... GLOBUS Torrevieja ... ... SADKO Torrevieja ... ... SMAK Torrevieja ... ... BALTIKA Villajoyosa ... ... MAGNAT Alicante Francisco Esteban Roman 5 965-061-529 Provincia: ALMERIA SUPER MARKET Adra … … ALMERIA PO-RUSSKI-3 Almeria ... ... LUKOMORIE Almerimar ... ... ALMERIA PO-RUSSKI-2 El Ejido ... ... RUSSKIY ALIANS El Ejido ... ... DOBRIY DIADIA Garrucha ... ... Provincia: ASTURIAS KASHTAN Oviedo ... ... Provincia: BARCELONA BALTIKA Badalona … … LIBRERIA RUSA Barcelona ... ... TROIKA Barcelona Union, 3-5 933-017-231, 600-903-410 KNIZHNAYA LAVKA Barcelona ... ... TEREMOK Barcelona PASEO SANT JUAN, 125 932-082 -037 UKRAINA-RUSIA Barcelona ... ... LICORERIA PRAT Barcelona ... ... TROIKA BarcelonaCASTELLDEFELS C/ POMPEU I FABRA.29 BAJOS 671-601-097 RUSSIA Barcelona ... ... L'ARCA DE NOE Barcelona ... ... MATRIOSHKA - 2 Barcelona ... ... ROSER, 7 933-290-258 MIST-MARKET Barcelona USSR Barcelona … … SONECHKO Hospitalet De Llobregat ... ... MINI-MARKET MALINKI Man.es MINI-MARKET SIBERIA Barcelona MOLLET DEL VALLES C/JOAN MARAGALL, 23 931-647-440 a ... ... MIXT MARKET Man.es a … … KOZAK- 4 Sabadell AV / 11 De Septiembre 29 937-220-113, 622-086-358 MINI MIX Barcelona C/ Marq.es a 7, local 1 632-834-032, 931-276-849 MARGARITA Barcelona C/Fabra i Puig 273 934291266 MAGNIT Barcelona CALLE LLULL 394 local B 08019 655 555 896 Provincia: CANTABRIA C/ FEDERICO VIAL 3, BAJO 3 942-227-252 KATUSHA Santander RUSA SLAVIANCA Santander C/ Alto de los leo.es 942-078-686 2 ... ... Provincia: CASTELLON BALTIKA Castellon De La Plano ... ... Provincia: CORDOBA RIVNE 2008 Cordoba … … GRANADA Provincia: GASTRONOM

Provincia: KOLOS PRODRUSO NOI BOGATYR SLAVUTICH SMAK RUSSIA MONROS PRODUCTOS ALIMENTARIOS BOGATIR SUPERMERCAT Provincia: IRUN Provincia: CHUMAK

GRANADA

GIRONA Figue.es C/ Nou 126, bajo 1 Figue.es ... Girona Girona Girona Lloret De Mar Lloret De Mar Lloret De Mar Olot Plaja De Aro Bla.es Paseo de la Marina 24 GUIPUZCOA AV NAVARRA LA RIOJA Logrono

Av. del Andaluzes, 12.

662-098-833

671-293-707 ... ... ... ... с/NARCIS MACIA DOMENECH 12, LOCAL 3 C/ Narcis Macia Domenech 12 Avda. Passapera 23 … ...

... ... ... 602 613 275 972-364-615 972 36 21 34 … ...

972 36 21 34 13-bajo 5

943 536 700

...

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

английский в процессе обучения. Torremolinos. Dinar. Тел. 645 349 254 E-mail: dinerliger@yahoo.com Skype: dinka331 8,5 лет опыта работы в испанской фирме в качестве пом. администратора, бухгалтера (счета-фактуры, бухг. проводки, клиентская база, рассмотрение претензий клиентов, ответы на Тел. звонки, эл.почту, прием посетителей, ведение архива и т.д.) Word, Excel, Outlook, Internet, спец. программы отрасли. Оргтехника, АТС. Испанский язык в совершенстве. Каталонский язык. Английский начальный. Жирона. Елена Тел. 600 999 687 E-mail: talikina.elena@gmail.com Skype: elena.talikina Ищу любую работу. Документы с разрешением на работу. Большой опыт в бухгалтерской и налоговой сфере, семь лет проработала налоговым инспектором. Также опыт в коммерческой и риэлторской деятельности. Высшее экономическое образование, уверенный пользователь ПК. Русский язык родной, испанский разговорный и письменный. Estepona. Maria. Тел. 608 669 634 E-mail: masharut@yandex.ru Мужчина с многолетним опытомтехнического обслуживания, ремонта зданий и оборудования отелей, вилл в Испании. Ищет работу управляющего, помощника по дому, водителя. Бассейны - работа оборудования и качество воды, горячая и холодная вода, столярные и слесарные работы, покраска, другие работы по хозяйству. Тел. 665 969 418 E-mail: valenbel@rambler.ru Skype: valenbel Ищу работу в области бухгалтерии, хестории. Опыт работы в Испании более 8 лет. Тел. 617 248 876 E-mail: leo.casiopea@yahoo.com Парень 27 лет. Снаряжение свое. Зона Platja d Aro, Sant Felio, Palamos, Loret de mar, Girona, Palafrugell. Знание русского, английского, польского и испанского языков. Без вредных привычек. Порядочный и пунктуальный. Рассмотрю любые предложения. Тел. 634 034 498 E-mail: borata89@mail.ru Украинка, 44 года. Ищу работу в Барселоне, уборка квартиры. Ответственная, аккуратная, пунктуальная, без вредных привычек. Замужем, на переезд не готова. Маркетинг не предлагать. Тел. 693 948 721 E-mail: lika.ua70@mail.ru Ищу работу домработницы, няни, помощницы по хозяйству и уборке помещений. В Аликанте и пригороде. Тел. 603 621 931 E-mail: jana-63@mail.ru Не с кем оставить вашего ребенка или пожилого родственника. В этом могу вам помочь. Я ответственная, честная и трудолюбивая. Предоставляю любой тип работы: гладильная, приготовление пищи, уборка, уход за детьми и пожилыми людьми, обучение детей английскому. Великий любитель домашних животных. Заинтересованы, звоните или пишите. Малага. Надя. Тел. 645 509 535 E-mail: greatness2@mail.ru Мужчина 46 лет, резидент Испании в течение 15 лет. Ищу работу личным водителем. Провинция Аликанте. Ответственный, порядочный, пунктуальный, без вредных привычек. Отвезу-заберу детей в школу. Буду хорошим помощником в делах по дому, в бизнесе. Берите на работу- не пожалеете. Santa Pola. Александр. Тел. 678 767 319 E-mail: alexandro-artmem69@ hotmail.com Ищу работу переводчиком испанского языка, персонального ассистента, администратором, продавцомконсультантом, имею опыт работы. Calpe. Alena. Тел. 674 249 563 E-mail: dalena333@hotmail.com Водитель профессионал кат. В, С. Водитель автопогрузчика, электрик, системы видео наблюдения и спутниковое тв. OS Windows, WI-FI так же готов рассмотреть любые другие предложения. Русский. 41 год. Ответственный, профессионал, без вред-

ных привычек. Барселона. Владимир. Тел. 632 946 653 E-mail: VasylchenkoVV@ya.ru Skype: VasylchenkoVV777 Порядочная женщина, 40 лет, без вредных привычек. Ищу почасовую работу в городах Аликанте, El Campello. Помощь по хозяйству. Няня. В Испании с 2002 года, владею испанским языком. Большой опыт. Юлия. Тел. 630 929 621 E-mail: esrusia@mail.ru Нач-к, зам.нач-ка службы безопасности, инструктора по огневой тактической подготовке, консультанта по безопасности. 2002 г.- Школа "Телохранителей" (охрана свидетелей до суда). Армия-ВДВ. Проживаю в г.Ульяновск, РФ. Готов к командировкам. P.S. Ваша безопасность-дело профессионалов. Тел. +79 278 330 777 E-mail: Dmitriy.akimov70@gmail.com Мужчина, 48 лет, в/о, ищу работу водителя. Барселона. Александр. Тел. 631 826 777 E-mail: barcelona.es@yandex.ru Помощница по дому, с личным автомобилем. С опытом работы (более 16 лет). Интеллигентная, серьезная и трудолюбивая. Ищу подработку, поддержание дома в ваше отсутствие, уборка, стирка, глажка/ до Марбелья - 10 евро/ч., Естепона - 12 евро/ч. или + время на час проезда до места уборки. В удобное для Вас время. Марина. Fuengirola. Тел. 722 548 698 E-mail: rinna@abv.bg Skype: rinnapetkova Mi nombre es María. Mi profesión - Restauradora artística de objetos textiles de museos. Tengo una segunda categoría ministerial. La experiencia en la profesión - 8 años. He trabajado en el Centro de Arte y Restauración de Rusia académica Grabar IE. ¿Puedo obtener una pasantía para mi profesión Madrid. Maria. Тел. 985 187 826 E-mail: maria2785an@gmail.com Женщина, 50 лет, ищет работу по ведению домашнего хозяйства. Имею опыт работы в семье. Пунктуальная, коммуникабельная, ответственная. Звоните или пишите на почту в любое удобное для вас время. С уважением, Лариса. Тел. 647 266 929 E-mail: lissa1606@mail.ru Ищу хорошую работу в серьезной фирме на должность менеджера или администратора. Мне 33 года. Образование высшее. Опыт работы менеджером - 12 лет. Большой управленческий опыт. Личный автомобиль и права категории В. Русский, английский и испанский языки. Опытный пользователь ПК. Коммуникабельная и ответственная. Работу в сфере досуга и маркетинг не предлагать. Полное резюме/фото вышлю на e-mail. Torrevieja. Татьяна. Тел. 602 489 163 E-mail: mucflores@gmail.com Я живу в Москве, но с удовольствием перееду в Испанию. согласен на любую работу, с питанием и проживанием. Стаж работы барменом 3 года, инженером в строительстве 4 года. Тел. +7 926 8 880 884 E-mail: bolotnikov232@yandex.ru Приезжаю в Испанию в июне 2017, ищу работу в Малаге или Бенидорме (жилье есть). Высшее педагогическое музыкальноеобразование по специальности - эстрадный вокал, также играю на скрипке и фортепиано (синтезаторе). Имею 5-летний опыт индивидуальных занятий по общему и музыкальному развитию детей разного возраста. Сейчас работаю частным учителем музыки и вокала. Замужем. Добра и открыта по натуре, люблю детей. Буду рада поработать с милыми любознательными детками в русскоязычной семье, также интересует работа вокалисткой в ресторане. Малага. Елена. Тел. +380 502 347 982 E-mail: iceberry@bigmir.net Мужчина 47 лет, ищет работу. Водитель, помощник по дому. Строительное образование, могу выполнить любые поручения. Большой опыт в строительстве, уход за жил. комплексами и виллами. Имею постоянную резиденцию с правом на работу, личный автомобиль, испанские права, стаж вождения 24 года. Ответственный, чистоплотный, отсутствие вредных привычек, рекоменда-

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

19.04 – 2. 05 2017

ции. Marbella. Александр. Тел. 662 400 664 E-mail: a.gogov@mail.ru Русскоговорящая женщина, 60 лет, ищет работу интерна в любом регионе Испании. Аккуратная, ответственная и опытная в сфере работы с проживанием. Хорошо готовит и сможет стать для Вас членом семьи. Коммуникабельная. Опыт работы в семье русскоговорящих и испаноговорящих более 5 лет. Также опыт работы экстерна и по часам. Рассмотрит все варианты. Жду Вашего звонка. Светлана. Мадрид. Тел. 602 459 397 E-mail: karamelka_karamelka_1990@ mail.ru Водитель профессионал кат. В, С. Водитель автопогрузчика, электрик, установка OS Windows, WI-FI, так же готов рассмотреть любые другие предложения. О себе: Васильченко Владимир, ВК, Русский, 41 год, ответственный, профессионал, без вредных привычек. Барселона. Тел. 632 946 653 E-mail: VasylchenkoVV@ya.ru Ищу работу домохозяйки (уборка, глажка, выполнение поручений). О себе: Лидия, 29 лет, Украинка, имею опыт работы, рекомендации и все соответствующие документы. Тел. 632 946 432 E-mail: VasylchenkoVV@ya.ru Ищу любую работу. Гарантирую ответственный подход к любым поручениям, надёжность, пунктуальность. Уборка помещений, стирка, глажка. Присмотр за детьми. Трудолюбивая, без в/п. Буду очень рада звонку. Fuengirola. Ольга. Тел. 631 378 453 E-mail: Koroleva3792012@mail.ru Помогу убраться дома и посижу с детьми. Няня по вызову, у себя или у ребенка дома. Медицинское образование среднее. Порядочная, чистоплотная, ответственная, общительная коммуникабельная. На машине. Torrevieja. Оксана. Тел. 698 535 011 E-mail: oksanaromanova2209@ gmail.com Дипломированный специалист по монтажу электросетей любого целевого предназначения– квартиры, офисы, бары, рестораны, производственные помещения, экстерьер. Электромонтаж любой степени сложности, соответствуют всем требованиям и критериям качества. Вредные привычки отсутствуют, добросовестность, пунктуальность и порядочность гарантируются. Аликанте. Yuri. Тел. 693 107 068 E-mail: novitsky_09@mail.ru Девушка, 26 лет, ищу работу как экстерна или почасовую. Уже работала как интерна. Умею убирать, готовить, стирать. Присматривала за детьми и пожилыми людьми, могу выгуливать собак. Если Вам нужны мои услуги звоните или пишите. Барселона. Надя. Тел. 645 509 535 E-mail: greatness2@mail.ru Роман, мне 30 лет, опытный и надежный водитель, ответственный и порядочный. Аликанте. Александра. Тел. 611 342 829 E-mail: shyra1405@mail.ru Ищу работу (экстерна или по часам ). Уборка, глажка, уход за детьми или другое. Серьезная, ответственная. Большой опыт работы, есть рекомендации. Мадрид. Elena. Тел. 604 183 103 E-mail: lera2011xx@mail.ru Интеллигентная, общительная, стрессоустойчивая. Легко нахожу контакт как с маленькими так и со взрослыми. 4 языка. Отлично вожу машину. Хороший повар. Опыт руководящей работы. Могу быть хорошей помощницей по дому, руководить

738 799 @mail.ru ущества. верка по е в банке редитов. сделок. опровожпрофесanus.com

Лечу православными молитвами. Звонить с 19.00-20.00.

• юридическое обслуживание • сопровождение в сделках с недвижимостью

www.gemassessors.com

Мобильный-00380996700947. Skype--rimma.kozachenko1999, Украина Горловка. 19.04 –Елена, 2. 05 2017 El Contacto.ru, N352

c/Rosellón, 430, entr. 4 – Barcelona 93 446 33 97, 627 513 909 Paseo de Mar, 40,tus Santnegocios Feliu de Guixols (Girona) periódico español-ruso para El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета e-mail: atencioncliente@gemassessors.com 1717

0 049 011 mail.com отограф. и вашей з. Дизайн Витражи

РУССКОЕ ТВ В САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ!

0 049 011 mail.com а дому. вкусовых ой стол ью помоадимир. 0 049 011 mail.com уального тностям.

персоналом, быть компаньонкой для одинокого человека. Marbella. DAINA. Тел. 637 028 081 E-mail: juodai4@gmail.com Ищу работу певицы. Пою классику и джаз. Барселона. Елена. E-mail: lena169246@gmail.com Ищу работу в Мадриде. Готова +34 666 11 99 к обучению. Стаж 66 работы 10 лет в 952 66 32 отношений 38 сфере +34 международных и таможенного оформления. Готова переквалифицироваться для работы www. .com в салоне красоты. Мадрид. Tatyana. E-mail: totem_777@mail.ru Ищу работу в на Коста дель Соль в АйТи сфере. Разработка сайтов, интернет магазинов, лэндингов. Доработка существующих сайтов. Индивидуальный подход. Продвижение в поисковых системах, контекстная реклама адвордс, директ. Социальные сети, ютуб. Системный администратор. Настройка и сопровождение информационных систем. Сервера размеlinux), ром 44настройка х 55 (мм) сетей, (windows, поднятие офисов с "нуля". Обучение раз работает в в интеграции персонала, помощь и автоматизации бизнес процессов с эффективнее! помощью айти технологий. Менеджер IT проектов. Высшее экономическое образование, возможен переезд/командировки. Резюме вышлю по Тел.: 467 696 запросу. Mijas952 Costa. Леонид. Тел. 640 669 433 E-mail: linspain@mail.ru Живу в Марбелье. Ищу работу помощницы по хозяйству, сиделки (без проживания). Есть медицинское образование. Marbella. Мария. Тел. 615 091 057 E-mail: Foxy-kykla@mail.ru Ищу работу в разных сферах. Есть опыт работы в отеле, ресторане, секретарем, продавцом, семилетний опыт работы в маркетинге. Барселона. Мария. Тел. 634 030 029 E-mail: mariamirabela@mail.ru Испанские профессиональные морские права, опыт работы с 2000 года. Мотор и парус. Знание региона, плавание - Средиземка и Канары. Ibiza. VLADIMIR. Тел. 677 641 149 E-mail: steerlingmg@yahoo.es Ищу работу отельного гида, гида по Барселоне или администраторы гостиницы. Имею большой опыт, владею русским, испанским, английским, французским языками Доброжелательна, ответственна, пунктуальна. Барселона. Tatevik. Тел. 653 286 035 E-mail: yaralyanta@gmail.com Мария, полных 25 лет. Образование высшее. Энергичная, образованная, ответственная, аккуратная, пунктуальная, требовательная к себе, без вредных привычек. Ищу работу няни, домохозяйки, временную или постоянную. Имею опыт работы с детками от 2 до 8 лет. Люблю чистоту и уют. Не боюсь работать! Есть водительское удостоверение! Барселона. Тел.630 441 083 E-mail: mariakostyukova@bk.ru Ищу работу домработницы (уборка, стирка, закупки продуктов), также предлагаю услуги водителя, встреча в аэропорту. Fuengirola. Ирина. Тел. 638 515 500 E-mail: irirodnaya@gmail.com Ищу работу в разных сферах. Есть опыт работы в отеле, ресторане, секретарем, продавцом, семилетний опыт работы в маркетинге. Fuengirola. Елена. Тел. 692 700 057 E-mail: helen7005@mail.ru Ищу работу водителем автобуса. Постоянный вид на жительство в ЕС. Buenavista. Aleksandr. Тел. 568 202 07 E-mail: aleksandr.tall@mail.ee Электрик - установщик, водитель, садовник, охранник и т.д. Имеется опыт работы по перевозкам, уборке жилых помещений, офисов и пром. объектов. Могу работать помощником по дому. Так же имею опыт по уходу за престарелыми людьми и инвалидами. Marbella. Юрий. Тел. 666 965 841 E-mail: yurik259006@mail.ru Skype: yurik259006 Трудолюбивая и ответственная

8 411 045 мебели и Качество

483 497 спании с ает услуовождаюпрекрасМалага.

176 040 mail.com ии: водинедвижи-

045 737 сы погрулощения. омощь в рселона.

401 672 mail.com

ROBERTO PUIG АДВОКАТ АННА САМОЙЛОВА КОНСУЛЬТАНТ Дения

N788

Через Интернет и со спутников

Novoe TV, Kartina TV V

MarbellaHD

выделяйся!

Объявление в модуле 7

девушка, 26 лет. Опыт: переМы консультируем васустный на вашем языке: в агентстве недвижимости, водчик, 3 Наследственное кассиром в 24 часа,право. в газетном изЗавещания дании, помощником в магазине, на 3 Консультации по налогам кухне (помощником повара, пицце3 Трудовое рия), няней, право уборка домов и т.д. С 3 Защита в суде документами и правами. Знания про1387 3 Регистрация грамм Paquete предприятий Office (Word, Power и ведение бухгалтерии(CS4, Cs5, Point, Exel), Photoshop Crta. Denia-Xabia 38-E, CS6), Internet. Свободноe владение 03700 Denia (Alicante) испанским языком, средний уровень Тел/факс: 965 785 228, 651 126 666 английского, русский/украинский в E-mail: robertopuig@hotmail.com совершенстве. Инициативная, пунктуальная и творческая личность, с желанием профессионального роста и самосовершенствования. Порядочность, быстрая обучаемость и умение работать в команде гарантироваN973 но. (Интим не предлагать). Torrevieja. Анастасия. t ʇʤʥʦʤʘʤʜʚʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ Тел. 600 220 673 E-mail: anastasia.mykuly@mail.ru ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ t Хаусмастер-водитель, строительʅʦʤʙʦʖʢʢʖ ʇʛʢʛʟʣʱʟ отделочник, мастер-авторемонтник. ʡʞʭʣʱʟ ʖʚʘʤʠʖʨ Сделаю любую работу по дому. Отве ʤʨ ʧʤʧʨʖʘʡʛʣʞʵ ʞʧʠʤʘʱʫ зу-привезу-доставлю. Добросовестно, ʝʖʵʘʡʛʣʞʟ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ ʚʤ ʝʖʯʞʨʱ честно, аккуратно, быстро. Не ʘʖʮʞʫ ʞʣʨʛʦʛʧʤʘ ʘ ʧʩʚʛ

имею вредных привычек. Спортивен. Здоров. El Vendrell. Олег. t ɷʦʖʠʤʦʖʝʘʤʚʣʱʛ ʥʦʤʬʛʧʧʱ Тел. +375 296 328 037 ʥʤʡʩʭʛʣʞʛ ʦʛʝʞʚʛʣʬʞʞ

E-mail: fedom65@mail.ru www. bufetetirado.es/ru Ищу работу в разных отраслях. Работалас пожилым людьми, экоʈʛʡ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

номкой, домработницей, поваром, в супермаркете "CARREFOUR", в отеле-горничной.Имеется высшее образование инженер-технолог. Коммуникабельная. ответственная. Закончилаиспанские курсы с сертификатом "Помощник по хозяйству". Marbella. НАТАЛЬЯ. Тел. 622 056 065 E-mail: ilyenko-natali@rambler.ru Порядочная девушка ищет дополнительную работу по уборке картир (без проживания) со второй половины дня (с 14 часов). Барселона. Veronika. E-mail: nikusia.90@mail.ru Меня зовут Наталья. Ищу работу помощницы по дому, уборка, повар, водитель. Стаж работы в Испании 15 лет. Имею испанские документы, машину, испанские права. Тел. 666 825 327 E-mail: esyuri@rambler.ru Медина де Банус - эксклюзивный комплекс Новой Анадалусии, пешком от Пуэрто Бануса 1500 м, ресторанов, бутиков и пляжей. Комплекс окружен шикарными гольф-полями, многочисленными зелеными зонами. На территории имеется бассейн, паркинг. Апартаменты соответствуют стандартам качества, имеют климат-контроль, полы с подогревом в ванных комнатах, полностью оборудованную кухню, оборудованы сейфами. Marbella. Iya. Тел. E-mail: bg.holidaymarbella@gmail. com Женщина 37 лет, русская, ищу работу по уборке квартир, домов, офисов, после ремонта, генеральная или поддерживающая уборка. Стирка, глажка белья быстро и качественно. Ответственная, аккуратная, порядочная. Документы и разрешение на работу в порядке. Зона ЕстепонаМарбелья. Жду Ваших предложений! Marbella. Виктория. Тел. 603 133 239 Гражданин ЕС, инженер-электронщик с большим опытом работы с микроэлектроникой, электроникой, средствами связи, компьютерной техникой, промышленной электроникой, приборами и системами электро/ теплоучёта ищет работу с любыми средствами электроники в Барселоне, Таррагоне. Ciudadano de la UE, un ingeniero electrónico con una amplia experiencia trabajando con diversos dispositivos electrónicos, en busca de un trabajo con cualquier medio electrónico y eléctrico en Barcelona, Tarragona. Барселона. Viktor. Тел. +370 686 825 16 E-mail: mvik19@gmail.com Skype: mvik19 Ищу работу в Испании. Имею огромный опыт в сфере обслуживания. Моя карьера строилась следующим образом: Официант/Старший официант/Администратор гостиницы/ Авиакассир/Менеджер по туризму/ Бортпроводник/Диспетчер по реги-

JUAN TIRADO АДВОКАТ МАЛАГА

ЕВГЕНИЯ БУТКЕВИЧ

Адресно-телефонный справочник

Ä‰‚ÓÍ‡Ú

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

(диплом юриста МГЮА, университет Барселоны)

Член коллегии адвокатов Испании

l Представительство в суде по вопросам гражданского и уголовного права l Ведение бракоразводных 1282 процессов l Легализация, защита в процессе депортации l Правовая поддержка в учреждении юр. лиц l Правовая поддержка по сделкам с недвижимостью РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСОВ:

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

SABADELL (BARCELONA), BLANES (GIRONA)

Тел. 666 055 893

E-mail: eugenia.derecho@yahoo.es страции пассажиров/Актёр театра N786 и кино/Визажист-стилист. Alacuas. Лина. Тел. +7 916 382 0913 E-mail: Alena.sasim@mail.ru ASESOR FISCAL СемейнаяTécnico параTributario ищет работу по дому./*& ʚʡʵ ʞʣʘʛʧʨʤʦʤʘ t ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʠʤʢʥʖʣʞʞ Проживаем в Испании (Марбелья) 14 лет. Имеем испанские докуɷʩʫʙʖʡʨʛʦʞʵ менты, водительские права, машину Налоги: иНДС, разговорный испанский SL, язык. За IRPF, IVA, AUTONOMOS, SA, SCP время проживания в Испании работаʇʥʦʖʘʠʞ ʤ ʣʛʧʩʚʞʢʤʧʨʞ ʧ ʉʠʦʖʞʣʱ ли в испанских и русских семьях, так ɺʤʠʩʢʛʣʨʱ ʚʡʵ ʝʖʠʡʴʭʛʣʞʵ ʗʦʖʠʖ же в ресторане, пом. повара. Перевод (Traducción jurado) и др.Я (женщина) - уборка по дому, глажка, хорошо и вкусно готовлю. Могу работать www.asesoriapauclaris.es семейным поваром. Муж - уход за pauclaris149@gmail.com садом, покупка и доставка продуктов, разные поручения связанные с поTel:на 93 301 09 43 Mob: 33 70 и ездкой машине, так 629 же 03 отвозил Mob:в678 302 753 привозил детей школу и на разные секции. Порядочные, ответственные, с большим опытом работы и большим желанием работать. Marbella. Yuri. Тел. 666 825 327 E-mail: esyuri@rambler.ru Светлана, 40 лет, ищу работу няни в городе Мурсия, а так же выполню любую домашнюю работу: уборка, утюжка, выгул домашних питомцев. Имею высшее педагогическое образование по специальности "учитель начальных классов" и опыт работы в русских и испанских семьях с детками от 0 до 13 лет. Имею все документы: резиденция и разрешение на работу. Испанский язык - свободно. Светлана. Тел. 666 753 977 E-mail: svetitamurcia@gmail.com Девушка со знаниями испанского и английского, ищу работу как продавец или учитель английского, а так же как домработница или няня. Без вредных привычек, порядочная, воспитанная, ухоженная. Есть разрешение на работу. Выслушаю адекватные предложения. Барселона. Надя. Тел. 645 509 535 E-mail: greatness2@mail.ru Мне 27 лет, ищу работу помощником на стройку, помощником по хозяйству. Рассмотрю предложения на какую-либо работу. Севилья. Михаил. Тел. 688 489 978 E-mail: vidaespana@mail.ru Ищу работу строителем: установка и реставрация дверей и окон любых, полы, потолки, гипсокартон, покраска, сборка и установка мебели, монтаж, демонтаж и т.п. опыт 25 лет. Аликанте. Александр. Тел. 662 641 237 E-mail: allexvsj662641237@mail.ru Ищу работу. Все типы строительных работ: электрика, сантехника, покраска, положить кафель, бассейн, бани (русская, японская, финская вышлю фото работ). Строительство дома под ключ. Гарантирую качественную работу. Смета бесплатно. Marbella. Хильда. Тел. 633 121 777 E-mail: gugo1970@hotmail.com Меня зовут Айман Алпысбаева. Я ищу работу в Барселоне или Жироне на частичную занятость в секторе мода, стиль, дизайн. Фитнес клубы, бутики одежды, аксессуары, рекламные агентства, издательский бизнес и т.д. Спасибо, Айман. Тел.+7 701 758 0893 E-mail: aiman.barcelona38@gmail. com Большое желание работать! Ищу работу! 26 лет, ищу работу. Опытный пользователь ПК! Опыт в недвижимости Испании (inmobiliaria). Есть certificado de operador de carretillas elevadoras. Torrevieja. Олег. Тел. 660 835 152 E-mail: imshennikoleg@rambler.ru Ищу работу в сфере услуг: - содержание дома; - водитель; - сопро-

BARCELONA

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Provincia: KOSAK KRISTAL RUBIN BRAVO EXTRA MIST-MARKET LOURDES UCRAINA

MADRID ... Alcorcon Fuenlabrada Madrid Madrid Local 3 Madrid Mosto.es C/ VILLAAMIL 46 BAJO Torrejon De Ardos

632-207-743 ...

Provincia: SMAK SMAK SMAK-4 KAPRIZ GURMAN KAPRIZ MI PAIS FAVORIT PROHLADA 1 PROHLADA 2 BALTIKA SMAK 2 VIZIT

MALAGA Marbella San Perdo de Alcantara Estepona Fuengirola Fuengirola Malaga Malaga Malaga Malaga Malaga Marbella Marbella Ur. Calahonda, Mijas-Costa

Ada. Arias de Velasco, 38 951-968-768, 663-155-226 C/ Lopez de Mena, 18 672-585-917 ... ... ... ... Av. Nuestro Padreus Cautivo, Edf. Fenix, 3. Los Bolic 660-098-628 ... ... ... ... … … … … … … … … PL. Joaquin Gomez 600-212-006 Aguera edf. Maria II. local 4 C/ Los Jaraes, Local 8 695-154-030

Provincia: BRAND MIX SMAK BALTIKA

MURCIA Cartagena Murcia Murcia

... ... ...

Provincia: NASH DELIKATESSEN KALINKA OSO BLANCO

NAVARRA Baranain Pamplona Pamplona

... ... c/Monasterio Irache,35

... ... 948-196-596 618-033-453

Provincia: TROYKA TROYKA BRAVO Tienda MIR

SEVILLA Sevilla Sevilla Sevilla Sevilla

... ... ... Remedios. Calle Virgen del Valle, 9- TLF

... ... ... 955-321-180 627-802-910

Provincia: GASTRONOM GNOMIK PERESTROYKA GNOMIK

TARRAGONA Cambrils Reus Tarragona Tortosa

... ... ... ...

Provincia: BEREZKA BALTIKA BEREZKA BALTIKA SKAZKA SMAK

VALENCIA Albaida Gandia Valencia Valencia Valencia Valencia

... … ... ... ... ...

Provincia: SLAVIANKA

VIZCAYA Bilbao

...

Provincia: KALINKA KOZAK

ZARAGOZA Zaragoza Zaragoza

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... C/ Rafael De Riego 6 915-274-186 C/ Mendez Alvaro 8 - 10 915-061-344 ...

По вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться по Тел. 952 46 76 96, 951 259 559. О справочнике «ЗОЛОтЫЕ СтРАНИЦЫ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ» и о том, как разместить в нем информацию о вашем предприятии, читайте на стр. 26

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

вождение; - отдельные поручения; - др. Резидент Испании (документы). Знание испанского языка. Водительское удостоверение. Широкий спектр и опыт строительных специальностей . Опыт работы в русско говорящей семье с оказанием услуг по содержанию дома и прилегающих территорий, транспортные (водитель) услуги на месте и дальние поездки. Образован. Ответственный. Барселона. Serguei. Тел.637 281 109 Hola, busco trabajo como ayudante de camarero, soy un chico joven, dinámico, honesto, responsable y trabajador, con experiencia en relación al público. Tengo capacidad de aprendizaje rápido. Poseo disponibilidad inmediata. Мадрид. ОЛЕГ. Тел. 602 442 828 E-mail: lejaspiros@gmail.com Ищу работу в Марбелье. Рассмотрю разные варианты. Есть опыт работы няней, домработницей, продавцом. Активная, ответственная, без вредных привычек. Диана. Тел. 657 363 703 E-mail: diana555k@gmail.com Я недавно в Барселоне, мне 42 года. С 1995 года работал в сфере автобизнеса, ремонт авто, подбор и продажа автозапчастей. На любой другой работе смогу быть помощником, разнорабочим, подсобником. Барселона. Артем. Тел. 665 256 950 E-mail: Artemov_1974@mail.ru Skype: Артемов Артем +34665256950 Учитель русского языка, методист, с 22 летним стажем, ищет работу преподавателя русского языка в группах и индивидуально, для взрослых и детей старше 9 лет. Свободное владение английским языком, хороший испанский. Denia. Nancy. Тел. 674 827 622 E-mail: nancynew11@hotmail.co.uk Ищу работу водителя, водительский стаж 18 лет, неплохо знаю дороги Costa del Sol, имею личный автомобиль, и (или) помощника по хозяйству, разбираюсь в электрике, сантехнике, открутить, прикрутить, зашпаклевать, покрасить и т.д. О себе 46 лет, женат, проживаю в Сан Роке. La Línea de la Concepción. Alexey. Тел. 656 266 118 E-mail: alexeyyagodkin@gmail.com Воспитатель-няня. Мне 55 лет, пунктуальная, чистоплотная, порядочная, имею опыт работы с детьми и педагогическое образование. Очень люблю работать с детьми, не навязывая никаких программ, сохраняя и развивая индивидуальность каждого ребенка! В отсутствие родителей или с ними, забочусь о своем подопечном, ответственно! Очень важно, кому доверить свое чадо! Пусть нам повезет! Обращайтесь в феврале. Барселона. Людмила. Тел. 663 626 650 E-mail: ludmila-kodzaeva@mail.ru Ищу работу в Аликанте, Эль Кампелье или Сан Хуан де Аликанте. Испытываю особый интерес к сфере фитнеса(тренер в спортивном зале), музыки (запись/сведение). Тем не менее, открыт для любых предложений. Аликанте. Pavel. Тел. 674 532 708 E-mail: larchildl@gmail.com Skype: Pawluh0 Ищу любую работу в Валенсии, уборка квартир, домов. Есть опыт работы няней. Меня зовут Карина мне 23 года, спокойная, ответственная и работоспособная девушка, без вред-

ных привычек! Валенсия. Karina. Тел. 698 308 596 E-mail: Karina_93@inbox.lv Ищу работу. Встреча и сопровождение в/из аэропорта, переводчик, присмотрю за домом в ваше отсутствие, подготовка дома к вашему приезду, реформа, уборка, присмотр за садом. Есть опыт работы, документы, авто и кот. В, знание языков: английский, немецкий, испанский, русский, армянский. Имею высшее музыкальное образование (фортепиано). Marbella. Хильда. Тел. 633 121 777 E-mail: hilda-1976@live.com Девушка, 37 лет. Преподаватель иностранных языков с опытом работы. Даю уроки английского и немецкого языков детям от 5 до 13 лет. Терпеливая, спокойная, добрая, порядочная, обожаю детей. Готова помочь в качестве няни-воспитателя и присматривать за Вашим ребёнком. Обеспечение безопасности и комфорта детей в быту. Знание возрастной психологии. Подготовка детей к школе, "подтягивание" по "хромающим" предметам. Грамотная речь, свободное владение русским, английским и немецким языками. Испанский на среднем уровне. Варианты работы: полный рабочий день, почасовой, можно с проживанием. Барселона. Тел. 685 397 367 E-mail: gulnara.mamadalieva@gmail. com Skype: gulnara0311 Ищу работу домработницы, няни, по уходу за пожилыми людьми. Женщина энергичная, ответственная, доброжелательная, вкусно готовлю. Рассмотрю все предложения. Валенсия. Arsen. Тел. 656 429 245 E-mail: arsenpetrushun95@gmail. com Ищу работу на полный день, по часам или в ночное время. Эстепона-Пуэрто-Банус. Славянка, 42 года. Замужем, есть дочь. Образование высшее, медицинское (невролог) и экономическое (экономист). Опыт медицинской практики как невролог + реабилитация постинсультных, посттравматических состояний. В экономической сфере деятельности - прямые и вторичные продажи, HoReCa. Языки испанский, английский, русский, украинский. Mila. Тел. 675 627 548 E-mail: mila.volkis@gmail.com Учитель, гувернантка, няня, со знанием английского, испанского, русского яз. Образование высшее, опыт работы. San Feliu de Guixols. Нина. Тел. 656 473 876 E-mail: Ninaspain2016@gmail.com Мужчина 30 лет, с большим опытом работы в сфере ИТ (12 лет) ищет работу в Испании. Интересует любая работа в пределах разумного. Специалист по диагностике, ремонту (hardware-software), настройке сетевого оборудования (роутеры, Wi-fi, LAN, DHCP и т.д.) Стаж -12 лет. Опыт работы в крупной компании-дистрибьюторе компьютерных комплектующих Интересует работа в любом регионе Испании (планирую переезд на ПМЖ в Испанию). Барселона. Andrej. Тел. +370 600 611 99 E-mail: litvinov.andrej@gmail.com Skype: kodexxitto Меня зовут Александр, мне 36 лет, образование средне-техническое (техник-механик), есть права, стаж вождения больше 16 лет, разбираюсь в технике, также есть опыт работы в ох-

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

ранных организациях, могу работать подсобником на стройке, охранником, водителем, садовником, помогу по дому (мелкий ремонт). Исполнительный и трудолюбивый. Marbella. Александр. Тел. 631 704 825 E-mail: ms-serega-1990@mail.ru Если у вас появились дела, а ребёнка не с кем оставить, то я помогу с удовольствием. Вы можете оставить вашего малыша на несколько часов или целый день со мной и оставаться спокойным - все назначения мамы исполняю идеально. 35 лет, русская, замужем, не курю, практикую йогу, хорошо готовлю. Ответственная, чистоплотная, люблю животных. Порядочность и хорошее отношение к ребенку гарантирую. Цена договорная. La cala de mijas, Fuenguirola, Marbella. Mijas Costa. Anastasia. Тел. 633 518 457 E-mail: anastazia@list.ru Ищу работу. Мне 28 лет. Опыт работы з детьми и по дому есть. Честная, порядочная, пунктуальная, без вредных привычек. Документы есть. Marbella. Юля. Тел. 631 061 144 E-mail: petrovajylia@bigmir.net Женщина 42 года, ищет работу по уборке домов, офисов, квартир. Есть документы на право работы. Marbella. ihor. Тел. 658 303 494 E-mail: mikrosha111@mail.ru Юлия, 31 год и Игорь, 34 год. Поможем Вам убрать в доме внутри и снаружи. Владеем русским, испанским и английским. Район Кальпе-Мораира-Алтеа Хиллс-Дения. Тел. 642 195 565 E-mail: forget-me-not.85@list.ru Семейная пара из России ищет работу в любом регионе Испании, большой опыт работы в частных домах. Можно временную. Аликанте. Татьяна. Тел. 903 417 148 E-mail: ivashchenko_t@mail.ru Skype: aleksey300661 Серьезная женщина, 45 лет, ищу работу в Сарагоса или Барселоне. Уборка почасовая или постоянная, после ремонта, генеральная, готова быть вам помощником по хозяйству (убрать, постирать, погладить, ухаживать за кошкой, собакой). Есть опыт работына уборке квартир домов, офисов, так же с детьми. Деток люблю. Могу вкусно приготовить еду и ухаживать за больным человеком. Сарагоса. Oльга. Тел. 698 284 221 E-mail: felicidad777888@gmail.com Семейная пара ищет работу. Оба имеют постоянный вид на жительство в Испании, дающий право безвизового нахождения в любой стране ЕС. Имеют опыт работы в домах. В Испании больше 16 лет. Муж-с высшим строительным образованием, строитель широкого профиля со стажем, умеет все что требуется для поддержания дома в хорошем состоянии (от замены лампочки до строительства дома под ключ), знает работу оборудования и выполнит другие поручения, свободно говорящий на испанском языке, есть европейские права и большой опыт вождения автомобиля. Жена - образование высшее, имеет опыт работы няни, ведения хозяйства, уборки, стирки, глажки и др. Вкусно готовит. Порядочные, доброжелательные. Marbella. Sergey. E-mail: sktk140@mail.ru Незапланированные дела, не с кем оставить ребёнка или же хотели провести время с мужем? Я Вам в этом помогу! Погуляю, накормлю, всё что нужно - отведу, приведу. Добрая, жизнерадостная, ответственная, без вредных привычек, выполню все рекомендации родителей! Разрешение и документы на работу имею! Marbella, San Pedro, Estepona. Ирина. Тел. 602 644 340 E-mail: bossoleg1995@gmail.com Ищу работу менеджера, ассистента, помощницей по хозяйству, на кухне, няней. Опыт работы, высшее образование, рекомендации. Коммуникабельная, трудолюбивая, честная и отзывчивая. Барселона. Светлана. Тел. 611 393 553 E-mail: lanusia37@gmail.com Ищу работу помощницы по хозяйству или няни на первую половину дня (до 16.00). Имею большой опыт работы, могу предоставить рекомендации. Наведу порядок в доме, приготовлю вкусный обед или ужин, куплю

продукты, отвезу детей на тренировку, а вещи в химчистку. Мне 46 лет, гражданка Латвии и России, резидент Испании. Спортивная, аккуратная, не курю. Есть авто. От Фуэнхиролы до Марбейи. Татьяна. Тел. 651 352 638 E-mail: sales168@mail.ru Украинец, 42 года, без вредных привычек, физически здоров, живу в Мадриде, есть документы с правом на работу. Мадрид. Николай. Тел. 640 757 643 E-mail: don.mikityuk2011@yandex.ru Русская, ответственная, позитивная, интеллигентная женщина, с широким кругом интересов, станет помощником в офисе (недвижимость, делопроизводство, интернет), в доме (уборка, уход за больными и пожилыми), трансфер (наличие авто и испанских прав), украшение праздников и витрин (изготовление больших цветов из бумаги). Mijas Costa. Елена. Тел. 692 700 057 E-mail: semenovae254@gmail.com Skype: helen7005 Ищу работу няни, помощника по хозяйству, помощника повара. Образование высшее в области педагогики и психологии. На разговорном уровне владею украинским, русским и польским языками. Ответственная, без вредных привычек. Мадрид. Ирина. Тел. 633 706 049 E-mail: irynao92@ukr.net Skype: +380969698741 Энергичная женщина ищет работу. Большой опыт в ведении хозяйства, универсал, с энтузиазмом. Не курю, водит. права, человек, которому можно доверять. 45 лет. Mijas Costa. Liliya. Тел. 626 658 740 E-mail: lili.plant@hotmail.com Ищу работу по уборке квартир. Опыт и документыесть. Чистоту гарантирую. Барселона. Galina. Тел. 683 119 471 E-mail: elisina@list.ru Мне 20 лет. Язык на низком уровне пока, так что на многое не рассчитываю. Ищу работу (срочно) в Мадриде помощника повара, домработницы (уборка, готовка, глажка), няни, сиделка с пожилыми людьми, и все в этом роде. Имеется польское высшее образование врач-косметолог. Владею свободно русским, украинский родной, польский свободный, английский и испанский на низком уровне. Мадрид. Ася. Тел. 631 763 421 E-mail: asya.varvaruk@gmail.com Skype: aska24318 Молодой парень, без вредных привычек, в поиске какой-либо работы, не требующей знания испанского языка. Малага. Иван. Тел. 642 564 105 E-mail: anatolichpedant0880@gmail. com Меня зовут Анна, мне 29 лет, русская. Я живу в Барселоне. Ответственная, уравновешенная, активная и не болтливая. Опыт работы с детьми более 4х лет. Высшее психологопедагогическое и дополнительное педагогическое образование. Без вредных привычек и не зависима от соц. сетей. Легко нахожу общий язык с детьми. Полная организация досуга вашего ребенка, скучать он не будет. Ищу работу в Барселоне, без проживания. Барселона. Анна. Тел. 642 644 452 E-mail: nutik_174@mail.ru Ищу работу помощницы по дому, качественно и добросовестно выполню любое ваше поручение, присмотрю за детками, возможно почасовая работа. Я с Украины мне 30 лет, юридическое образование. Порядочная, чистоплотная, пунктуальная без вредных привычек, имею опыт работы в русских и испанских семьях. Малага. Марина. Тел. 633 139 262 E-mail: marine86@bigmir.net Ищу работу няни в г.Торревьеха в

районе La Veleta-Punta Prima-La Zenia, Los Balcones. Мне 47 лет. Образование среднее медицинское с опытом работы с детьми. Люблю детей и они всегда отвечают взаимностью. Если заинтересовало моё объявление буду рада помочь. Александра. Torrevieja. Александра. Тел. 645 296 783 E-mail: mockba 1907@gmail.com Я учусь в бизнес школе Барселоны на мастера. С документами все в порядке, ищу работу в разных сферах. Свободно говорю на русском, английском, немецком. Также, средний уровень французского и испанского. Целеустремленная, быстро учусь, многозадачная и креативная. Работала в сфере преподавания языков и музыки (обучу игре на пианино и гитаре). Переводов. Сustomer service. Туризм. Готова работать много и серьезно. Барселона. Надежда. Тел. 632 232 325 E-mail: nadiatrutniova@gmail.com Мастер швейного дела (пошив женской, мужской и детской одежды любой сложности), а также изделия из кожи. Так-же есть большой опыт работы технолог-конструктор (раскройка, моделирование, конструирование). Также являюсь механиком-настройщиком промышленной швейной техники (установка, подстройка и ведение её в качественном рабочем состоянии). Тел. 602 617 479 E-mail: Resident978@mail.ru Skype: resident978 Семейная пара ищет работу с проживанием по обслуживанию дома, сада, бассейна. Выполнение сантехнических и электротехнических работ. Качественная уборка дома и территории, услуги водителя. Порядочные, коммуникабельные, адаптивные. Tomelloso. Дмитрий. Тел. 677 860 459 E-mail: auderskaiya@mail.ru Ищу работу по часам или неполный рабочий день, провинция Барселона (valles oriental), опыт работы 7 лет, уборка квартир, домов, подъездов и т.д. так же есть опыт работы разнорабочего на кухне в ресторане 1 год. Резюме вышлю на эл.почту. Granollers. Анна. E-mail: nuta_7@mail.ru Меня зовут Светлана. В данный момент нахожусь в поиске работы на постоянной основе в Барселоне. Работала в русских семьях домработницей и имею достаточный опыт работы. Смогу быть вам полезна как помощница на кухне, так и в присмотре за вашим ребенком. В наличии есть курсы няни и домработницы. Барселона. svetlana. Тел. 622 861 060 E-mail: myrena88@mail.ru Семейный повар с огромным опытом. Коммуникабельная, с резиденцией, готовлю безупречно на любой вкус. Елена, 53 года. Elche. Helena. Тел. 640 697 103 E-mail: n01061901@gmail.com Работала в салоне парикмахерской в России 23 года. Ответственная пунктуальная. Рассмотрю любые варианты! Спасибо. Lloret de Mar. Irina. Тел. 602 698 859 E-mail: irina1973k@mail.ru Женщина, 39 лет, ищет работу помощницы по хозяйству, домработницы. Аккуратная, чистоплотная, серьёзная, трудолюбивая, старательная с опытом работы. Просьба обращаться в WhatsApp. Спасибо. Пальма де Майорка. Anna. Тел. 657 539 684 Литовец, 34 года. Ищу работу. Альмерия. Тел. 697 515 849 E-mail: romasas66@hotmail.com Мне 34, ищу работу. Есть опыт работы садовником, работал также по изготовлению и установке мебели (кухни, шкафы-купе), немного занимался ремонтами квартир и домов.

БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г У Р ИК

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

19.04 – 2. 05 2017

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

N1080

Любые справки из России, Украины. Справки о несудимости, документы для заключения брака и др. Перевод (traducción jurado), нотариус, апостиль. Быстро и надежно. Тел. 687 613 801, 644 547 602 agg_3000@yahoo.es, 14curare@gmail.com

N516

Барселона.

Имею разрешение на работу. Звоните, буду благодарен за любое предложение. Marbella. Олег. Тел. 611 294 305 E-mail: oleg-lechenko@mail.ru Всем добрый день! Я и моя жена ищем работу в Аликанте! Я повар с 13- летним стажем работы в ресторанах,отелях,в семьях, проведение банкетов. Жена имеет опыт работы няней, домработницей, уборка квартир, отелей. Есть опыт работы няней, домработницей. Также присмотрю за вашим питомцем. Работаем на результат. Трудолюбивые, ответственные, исполнительные. Элла и Александр. Аликанте. Элла. Тел. 665 414 319 E-mail: skibina8308@gmail.com Ищу работу ювелира (помощника) в районе Валенсии, стаж роботы более 3 лет, плюс 4 года учёбы на художника-ювелира. Валенсия. Arsen. Тел. 654 923 520 E-mail: arsenpetrushun95@gmail. com Женщина 42 года. Ищу работу или подработку по часам или на полный рабочий день. Образование высшее. Вся помощь по дому , прекрасно лажу с детьми. Люблю и умею вкусно готовить. Также опыт работы сиделкой, обеспечу комфорт и заботу. Добрая трудолюбивая и ответственная. Русская. Район Торремолинос-Малага. Andres. Тел. 691 560 020 E-mail: andrey_ostrov@mail.ru Квалифицированная няня для грудничков (дети до года). Готова приступить уже завтра. Villajoyosa. Cветлана. Тел. 634 831 339 E-mail: svsk64@bk.ru Русскоговорящая украинка, добрая, ответственная, позитивная, коммуникабельная, старательная, без вредных привычек. Ищу работу няни (опыт работы 2 года) или помощницы по дому (быстрая качественная уборка, стирка, глажка, кухня). Marbella. Галина. Тел. 622 673 950 E-mail: galina.gulaya@mail.ru Ищу работу в сфере уборки, почасовую или по договоренности, уборка квартир, офисов, помещений- повседневная, капитальная или после ремонта. Барселона. Барселона. Anna. Тел. 625 366 635 E-mail: namapriya@mail.ru Ищу работу водителя. Есть опыт работы, 20 лет по Европе и Испании. Без вредных привычек, ответственный. Marbella. Виталик. Тел. 663 729 438 Срочно ищу работу. Готова к переезду в другой город. Аликанте. Alla. Тел. 632 260 715 E-mail: alla.kozlovskaya@mail.ru Ищу работу в авто сервис. Механик со стажем 12 лет. Серьезный, без вредных привычек. Испанский язык на начальной стадии. Tarragona. diomid. Тел. 602 407 518 E-mail: dimaprepelita1902@mail.ru Опыт работы бизнес-ассистентом - 4 года. Свободное владение испанским, английским, немецким. Барселона. Евгения. Тел. 675 449 087 E-mail: evgeniya.lisovskaya@gmail. com Сахно Анастасия. 23.07.1989 Образование: бухгалтерский учет - младший специалист. Экономика предприятия - высшее образование. Коммуникабельная, целеустремлённая, добиваюсь поставленных целей. Требовательна к себе, неконфликтная, творческий подход к заданиям.

Тел. 602 181 407 E-mail: Nastyasahno2@gmail.com Девушка ищет работу. Помогу по дому: стирка, уборка, глажка, приготовление еды. Присмотрю за вашими детками. Пальма де Майорка. Yana. Тел.631 403 726 Няня-гувернантка (английский язык), опыт работы в московских семьях - 9 лет.Знание методик раннего развития речи, памяти, логики, воображения, а также методик направленного обучения чтению, письму, арифметике. Владею интерактивными методиками обучения английскому языку с раннего возраста. Развитие творческих способностей (рисование, лепка, аппликация). Большое внимание уделяю воспитательной работе, урокам этики и эстетики (азбука хороших манер). Приоритетом в работе является безопасность и здоровье ребенка. Не приемлю грубость и крики в воспитании детей. С удовольствием выполняю работу по дому. Открыта шенгенская виза до сентября. .Наталья. Тел. 963 657 728 E-mail: nv31051970@mail.ru Skype: Voytseshko1970 Девушка, 23 года, образование инженер - технолог пищевого производства (выпускник политехнического университета Валенсии), без опыта работы. Ищу работу по специальности. Ответственная, пунктуальная, организованная, целеустремленная. Валенсия. Татьяна. Тел. 666 865 006 E-mail: tetdia.td@gmail.com Александра, мне 29 лет. Сейчас я ищу работу с детками part time. Я живу в Барселоне полтора года, у меня в/о, МГУ, факультет психологии, кафедра возрастной психологии и психологии развития. До этого я жила 6 лет в Праге, сама из Екатеринбурга. У меня свободный английский и базовый уровень испанского и чешских языков. Работаю няней последние 8 лет, летом в детских лагерях, есть опыт работы с детками-аутистами и в английском детском саду. Не курю и не пью алкоголь, вегетарианка Барселона. Alexandra. Тел. 699 580 144 E-mail: lissabona@gmail.com Женщина 54 г, русская, ищет работу временную или постоянную по уходу за пожилыми людьми, по уходу за ребенком, по уборке квартиры. Доброжелательная. Порядочная, без вредных привычек, исполнительная. Серьезная. Спортивная. Опыт работы. Рекомендации. Медицинский сертификат. Документы. График работы любой. Инга. Bellaterra. Инга. Тел. 640 587 087 E-mail: Ingabcn@outlook.es Ищу работу в Мадриде. Русская, 43 года. Ищу подработку на вторую половину дня. Уборка, глажка, приготовление русской кухни/борщ кубанский, котлеты, блины и т.д.Мадрид. Ирина. Тел. 603 275 573 E-mail: irina21111973@mail.ru Качественно быстро и с удовольствием выполняю любую работу по хозяйству на постоянной основе и одноразово. Уборка, стирка, глажка, покупки и доставка продуктов, приготовление вкусного и здорового питания. Уход за участком, посадки, прополка, стрижка и т.д. Домашними животными, выгул, специальное питание, тренировки. Teruel. Аля. Тел. 612 201 461 E-mail: jiznigra@gmail.ru Молодая девушка с документами и знанием языков (русский, украинский, английский, испанский) ищет работу в Торревьехе или Аликанте. Рассмотрю любые достойные предложения! Есть опыт работы в сфере образования, с детьми, офис, в индустрии красоты. Доброжелательная, коммуникабельная, аккуратная. Torrevieja. София. Тел. 653 893 425 E-mail: sofiko@ukr.net Опыт работы в салонах Москвы премиум класса. Опыт проведения межклубных соревнований. Общий

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

стаж более 17 лет. Доброжелателен, внимателен, без в/п, нахожусь в отличной форме. С чувством юмора, с удовольствием помогаю людям. По запросу вышлю фото и видео. Говорю на 6 разговорных языках. С переездом проблем нет. Рассмотрю любые варианты официального трудоустройства. Валенсия. Аркадий. Тел. 926 717 427 E-mail: kar717@rambler.ru Skype: Skype: boxer_boxer123 Женщина 45 лет, ищу работу по дому, няней. Трудолюбивая, заботливая, весёлая. Малага. Светлана. Тел.+380 932 247 012 E-mail: svetanetreba1203@gmail.com Skype: netreba1972 Ищу работу на Тенерифе. Имею опыт работы управляющим на вилле, водителем, охранником, помощником по хозяйству и разнорабочим. Также менеджером по развитию мини отеля. La Villa de Adeje. Сергей. E-mail: sergei.miami@mail.ru Готова на любую работу, где будут платить хорошие деньги. Мурсия. Юля. Тел. 684 382 445 E-mail: Yulianna19860319@gmail. com Молодая девушка ищет работу няней или помощницей по дому есть опыт работы и рекомендации. Ответственная и честная. Marbella. Ольга. Тел. 698 080 476 E-mail: melnychukolha95@gmail.com 28 лет. Ищу работу в Валенсии. Опыт работы в российских и испанских компаниях в качестве помощника руководителя, интернет-маркетолога (стратегия, создание видео/фото контента, ведение социальных сетей). Имею высшее управленческое и переводческое образование, владею русским, английским и испанским языками. Опыт работы с первыми лицами компании. Нахожусь в Испании по студенческой визе. Общительная, старательная, целеустремленная, быстро обучаемая, с хорошими организаторскими способностями. Желание работать и независимый график. Увлекаюсь спортом, музыкой, кино и искусством.Рассматриваю любые предложения. Валенсия. Natalia. E-mail: markovskaya_88@mail.ru Женщина, 43 года, ср/спец обр, без в/п, ответственная, исполнительная, коммуникабельная, с опытом работы в московских семьях, хорошо готовлю. Имею рекомендации. Живу в Марбелье. Анна. Тел. 673 516 807 E-mail: anna5832557@yandex.ru Ищу работу садовником. Барселона. Андрей. Тел. 698 531 945 E-mail: Svetlanatrimosova@gimail. com Ищу работу персональным тренером по фитнесу в Испании, преимущественно на Майорке. Опыт работы 3 года проведения групповых и персональных тренировок, а также танцевального направления Зумба фитнес. Я очень люблю свою сферу деятельности, поэтому работаю с полной отдачей, энтузиазмом и ответственностью. Работала персональным тренером на Мальдивах в крупной и самой лучшей сети отелей One&only. Пальма де Майорка. Лика. Тел. +37 529 214 8002 E-mail: lika_vorobey@mail.ru Skype: Anzhelika499 Девушка, 27 лет, русская. Ищу работу няни или домработницы в Барселоне. Исполнительная, ответственно отношусь к своим обязанностям. Работа по дому любой сложности уборка, стирка, приготовление пищи, глажка и т.д., присмотр за детьми,за домашними животными, выгул собак. По интересующим вопросам звоните и пишите на WhatsApp любое время. Барселона. Alexa. Тел. 675 977 536 E-mail: sibelmarti@mail.ru Ищу работу в торговле, туризме. Salou. Ксения. Тел.+7 908 947 8487 E-mail: kd0310@yandex.ru Ищу работу строителем. Стены, потолки, гипсокартон, покраска, сборка и установка мебели. Опыт 5 лет. Барселона. Зорила. Тел. 677 002 777 E-mail: zorila.andrei92@gmail.com Busco trabajo como ayudante de cocina, camarera, limpiadora, niñera, turismo, vendedora, en telefónica etc Fuengirola. irina. Тел. 634 746 432 E-mail: sonikazul3@gmail.com

РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ ЗАХОДИТЕ НА САЙТ WWW.ELCONTACTO.RU Ищу любую работу! Badalona. Сергей. Тел. 688 208 248 E-mail: pitsaks@gmail.com Ищу работу менеджером по развитию или руководителем проекта. Имею высшее образование, разрешение на работу и резиденцию Испании. Предоставлю резюме. Castelldefels. Сергей. Тел. 672 447 139 E-mail: sergei.uglovoi@gmail.com Русская женщина в полном расцвете сил. 46 лет, приятной внешности, коммуникабельна, ориентирована на достижение результатов, стрессоустойчивая, ответственна, склонна к лидерству и стратегическому мышлению, проявляю активность в обучении стремлюсь к постоянному развитию и профессиональному росту. Барселона. Светлана Викторовна. Тел. 697 281 144 E-mail: jodernosequienes@gmail. com Бухгалтер с опытом работы в России и Испании. Перевод налоговой документации. Налогообложение в Испании. Benidorm. Анна. Тел. 616 776 136 E-mail: annatyugina@mail.ru Ищу любую работу со стабильным заработком в Барселоне и её окрестностях. Большой опыт работы в общепите, сфере услуг. Ответственный, быстро учусь. Живу на данный момент в районе Hospitalet. Разрешения на работу и внж нет, поскольку жду паспорт гражданина ЕС (2-3 мес.) подробнее могу объяснить по телефону. Ищу срочно, поскольку заканчиваются средства для существования. Буду всем благодарен за предложения! Lа Hospitalet de Llobregat. Артём. Тел. 655 406 604 E-mail: Mr.artem.ilin@gmail.com Женщина, активная, жизнерадостная, трудолюбивая, опыт работы в сфере обслуживания, общественного питания. Рассмотрю все варианты. Torremolinos. Лариса. Тел. 633 300 405 E-mail: larisascorpions@mail.ru Ищу работу преподавателя английского/русского языка. Имею огромный опыт работы с детьми. Готова предоставить все необходимые документы и рекомендации. Легко устанавливаю контакт с детьми, ориентирована на результат. Барселона. Анна. Тел. +7 910 407 4005 E-mail: ania.new2017@yandex.ru Умею грамотно управлять персоналом и бизнес-процессами. Умею договариваться с клиентами. Умею быть профессионалом в своем деле. Умею стимулировать мотивацию в сотрудниках. Умею разрешать конфликты. Умею руководить коллективом и правильно распределять задачи. Умею рисковать и нести ответственность. Умею эффективно организовывать коммуникации. Умею доказать свою точку зрения, убеждать в своей правоте. Умею расставлять приоритеты в жизни и в бизнесе, знаю, чего сам хочу от жизни. Умею дружить, быть

честным со всеми, быть знакомым с нужными людьми. Умею поддерживать в себе мотивацию к достижению целей. Пальма де Майорка. Евгений. Тел. +380 984 849 995 E-mail: 090472@ukr.net Skype: yevgen9041 Дипломированный переводчик (русский, итальянский - родные языки, английский, испанский-хороший уровень B2). С опытом работы переводчиком, администратора и помощника директора гостиницы, а также преподавателя русского и итальянского языков, рассмотрит вакансии на вышеперечисленные должности, а также другие. Не исключается переезд в другой город, удаленная и неполная рабочая занятость. Личные качества: ответственность, трудолюбие, уважение, доверие, коммуникабельность, доброта, усидчивость, дипломатичность и аккуратность. Мадрид. Анастасия. Тел. 673 854 748 E-mail: dubrovinanastasia@gmail. com

421 FORMACION ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение)

Преподаватель-лингвист с 20-летним стажем даёт уроки английского, испанского и русского языков. Имею большой опыт работы с малышами 3-7-ми лет и учащимися английский школ. Любой город от Фуэнхиролы до Эстепоны, а также Бенальмадена и Торремолинос. Возможно проведение уроков по скайпу. Гарантия качества, цена договорная. Екатерина. Тел. 633 084 070 E-mail: katrus73@yahoo.com Испанский язык. Частные уроки в удобное для Вас время. Устные переводы, сопровождения в банк,госпиталь, к нотариусу и пр. Составление и оформление завещания на Вашу недвижимость и бизнес в Испании. Оксана Яковлева. Torrevieja.

Тел. 660 012 963 Закончила ин.яз. Oпыт работы более 30 лет. Учитель высшей категории. Мои ученики учатся в элитных школах Барселоны, работают в аэропорту, отелях и крупных магазинах. Готовлю к школе, собеседованиям, экзаменам. Учебный материал Oxford, Cambridge (уроки можно проводить у меня домa или у вас, в кафе "Univercidad" или по скайпу). Галина. Тел. 672 812 711 E-mail: galahouse@mail.ru Частные уроки для детей 6 - 15 лет в районах Беналмадены, Торремолиноса, Фуэнхиролы. Benalmádena. Татьяна. Тел. 633 071 312 E-mail: interprete131271@gmail.com

N1717

Tel. (0034) 93 117 13 11 info@micyd.com

www.micyd.com

19.04 – 2. 05 2017

Бухгалтерские услуги

Servicios de contabilidad

Налоги с резидентов и нерезидентов

Impuestos para residentes y no residentes

Регистрация предприятия Юридические консультации Сопровождение сделок с недвижимостью Инвестиционные проекты

Asesoramiento jurídico Asesoramiento en las transacciones con inmuebles Proyectos de inversión

Услуги для владельцев недвижимости

Servicios para propietarios de inmuebles

Все виды страхования

Correduría de seguros

ОФИС В БАРСЕЛОНЕ C/ Rosselló 430, Ent. 4 08025 Barcelona Barcelona (España)

ОФИС НА КОСТА БРАВА Punta dels Escuts, 3 17215 Platja d’Aro Girona (España)

Revista Rusa / INVITADO ESPECIAL

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

Creación de empresas

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

миграционная служба и др.), банки, школы, адвокатские и нотариальные конторы и т.д. Услуги гида.Помощь в поиске недвижимости. Работаю по Марбелье и провинции Малага. Также возможны выезды в Мадрид и другие регионы Испании. Высшее образование по профилю. Личный транспорт. Тел. 672 163 866 E-mail: info@spainvest.biz Перевод, сопровождение по инстанциям для оформления документации и открытии банковских счетов, а также частных встреч. Обширный опыт в сфере туризма и риелторской деятельности, помощь при покупке жилья, наём жилья с длительным проживанием и отпускного, встречав/ из аэропорта, сопровождение, консультация и помощь в оформлении документации при покупке, открытии банковских счетов и оформление ипотеки. Малага. Olga.

530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО (Oferta / Предложение)

+34 678 750 080

Ищу инвестора в бизнес связанный с оборудованием для парусных яхт (судовые дизельные двигатели, электрооборудование, палубное оборудование и многое другое), всего около 1000 товарных единиц). Дистрибьюция оборудования для яхт на территории Испании от известного производителя оборудования для катеров и яхт. Оптовые и розничные продажи. Высокая рентабельность, быстрая окупаемость, понятный и интересный бизнес. Нет сезонности продаж, большой рынок, развитие сопутствующих направлений. Окупаемость инвестиций 12 месяцев.Станислав. Тел. +7 925 346 0201 E-mail: stas406@gmail.com График-дизайнер. Опыт работы более 10 лет. Отличное владение программами дизайна: PhotoShop, InDesign, Illustrator. Создание сайтов с нуля. Рассмотрю любые предложения работы. Игорь. Барселона. Igor. Тел. 633 461 486 E-mail: if.style@hotmail.com Высокорентабельный, несложный и интересный бизнес! Приносит доход и положительные эмоции. В Испании успешно отработали 2 сезона, после чего собственники помещения расторгли договор аренды и купили свой 5 д. Продам или рассмотрю варианты сотрудничества. Аттракционы могут работать на улице и в помещении, в комплекте павильоны и световые вывески. Хранятся на складе в

Санта Пола. Santa Pola. Denis. E-mail: denishummer@gmail.com Skype: denispor Уважаемые партнеры, друзья! С начало мая начинаем сезон косточки (черешня, нектарин, персик, абрикосы, слива). Объемы большие. Продукт с первых рук. Марка "Gold Scorpion" Готовы подписать программы на вес сезон. Будем рады сотрудничать. С Уважением GOLDSCORPION S.L Gandía. Garik. Тел. 747 854 238 E-mail: Garikgoldscorpion@bk.ru Skype: frukt-ov.espana

530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО (Demanda / Спрос) Куплю сигареты. MARLBORO RED, MARLBORO GOLD, WINSTON RED (ПРОИЗВОДСТВА РОССИЯ,У КРАИНА,МОЛДОВА,АРМЕНИЯ,DU TY FREE) Звоните, пишите. А также куплю солярку 100, 200, 300, до 1000 литров. Барселона. Сергей. Тел. 662 010 177 E-mail: zeozea77@mail.ru

540 SERVICIOS УСЛУГИ (Oferta / Предложение) Принимаю заказы по пошиву свадебных и вечерних платьев, но выполню любой пошив тонких тканей, а также перешив. Работу выполняю быстро, качественно и за умеренную цену. Валенсия. Тел. 665 083 828 E-mail: Skrynyk@mail.ru Предлагаю услуги. Ремонтные работы по дому, присмотр за территорией, подготовка дома к приезду хозяев и т.д. San Feliu de Guixols. Владимир. Тел. 604 112 434 E-mail: vladter565@yandex.ua Оказываю услуги переводчика с русского языка на испанский и английский.Перевод на деловых переговорах. Сопровождение и помощь при обращении в административные учреждения (мэрия, налоговая,

Тел. 665 306 080 E-mail: olalexi@mail.ru SMM-менеджер. Таргетолог. Маркетолог - консультант. SMM - МЕНЕДЖЕР страницы "ВКОНТАКТЕ " Инстаграм, ФБ. Барселона. Татьяна. Skype: TL_2001 Предоставляем услуги обмена водительского удостоверения стран СНГ на EU.Так же получения документов других стран EU Трудоустройство в Испании и получение рабочего контракта Подробности по телефону или watsapp. Мурсия. Максим. Тел. 608 599 621 E-mail: maksimalltrade@outlook.com Открытие р/с в банке, прописка, получение НИЕ. Аренда или покупка жилья. Подбор и оформление в учебном заведении, регистрация фирмы и все связанные с этим регистрационные действия (нотариус, налоговая, ФСС, Registro Mercantil). Сопровождение и перевод, возможно дистанционно (по доверенности). Гибкие цены, профессиональный подход, русский характер! Барселона. veronika. Тел. 674 741 518 E-mail: veronika58@yandex.ru Присмотрю за вашей квартирой. Заселю, выселю арендаторов, услуги по уборке, трансфер на комфортабельном авто. Стоимость по договорённости. Torrevieja. Виктория. Тел. 644 420 915 E-mail: nika-c@list.ru

и др. Estepona. Виктория. Тел. 607 084 418 E-mail: malkovavik@gmail.com Skype: Viktoria19011979 Предлагает профессиональные услуги. Процедуры с налоговой инспекцией. Декларации о доходах. НДС, налог на добавленную стоимость. Аренда. Покупка недвижимости. Процедуры с социальным страхованием. Дорожно транспортная инспекция. Регистрация частных предприятий. Создание фирм малого и большого бизнеса. Процедуры получения вид на жительство. Статус политического беженца. Проекты всех типов. Профeссиональный, ответственный, энергичный, работаю без посредников на прямую с клиентом. Свободно разговариваю на русском и испанском языках. Малага. Jose. Тел. 684 130 142 E-mail: granat.asesores@mail.ru Специализируемся на оформлении ВНЖ в Испании: - ВНЖ без права на работу; - ВНЖ по оседлости; - Воссоединение семьи; - "Золотая" виза и резиденция инвестора; - Получение разрешения на работу; - Продление резидентской карты; - Смена типа резиденции; - Бизнес-эмиграция; - Предоставление консультаций по ВНЖ. Marbella. Яна. Тел. 657 744 624 E-mail: yana@lawyers-marbella.es

шествовать, ухаживать за цветами, средиземноморскую кухню, люблю скорость, активный образ жизни. Оптимистично смотрю на мир и людей. Занимаюсь творчеством, писательством. E-mail: krugosvetka2015@gmail.com Skype: sarapenya Симпатичная и высокая белоруска с замечательным сыном, 2,5 года, познакомиться с мужчиной для создания семьи. Проживаю в Минске. Анастасия. E-mail: www_anastasia@mail.ru Hola a todos los caballeros. Soy rusa tengo 54 años. Vivo hace 14 años en Barcelona. Me gustaria encontrar persona,con quien puedo estar segura,tranquila.Para relacionestable. soy persona alegre, positiva, trabajadora, ordenada. si te interesa hablamos???Gracias.Inga Барселона. Инга. Тел. 640 587 087 E-mail: Ingabcn@outlook.es Добрый день всем, милые дамы. Пишу по просьбе друга испанца. Его зовут Roger, 42 года, ведёт здоровый образ жизни, любит спорт, очень адекватный и общительный человек. Владеет своим небольшим автосервисом с двумя работниками в районе метро Sant Andreu, Барселона. Желает познакомиться с русско-говорящей девушкой от 30 лет, для серьёзных отношений. Кто желает, могу вас с ним познакомить или дать его почту или ватсап. Так же могу скинуть его фото. Я не агенство. Барселона. Максим. Тел. 605 673 484 E-mail: maxpiter1@gmail.com

600 OCIO ДОСУГ (Oferta / Предложение) Входные билеты в ДОМ МИЛА (La Pedrera) + ОТКРЫТАЯ ДАТА с 45% скидкой от официальной стоимости! Всего 16 евро! (в кассе такой билет стоит 29 евро). Детям (от семи до двенадцати лет) 11,00 €. Дети до 7 лет - бесплатно. Этот билет позволяет посетить Дом Мила (La Pedrera) в любой день и в любое время (в течение 6 месяцев со дня покупки и в дневные часы работы Дома Мила). Вы проходите без очереди и ожидания! Бесплатный аудиогид на 11 языках. Барселона. Valery.

550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение) Справки о несудимости. Справки о семейном положении. Справки из Пенсионного фонда. Документы для заключения брака. Документы для гражданства. Апостиль. Нотариус. Консультации. Юридические переводы (traducciónes juradas) на любой язык. Быстро и надежно. Для всей Испании. Александр. Тел. 687 613 801 E-mail: agg_3000@yahoo.es Оформление ВНЖ в Испании и получение гражданства. Юридическое сопровождение сделок с недвижимостью. Предоставление интересов в судах всех инстанций (уголовный, гражданский, коммерческий и административный процессы). Сопровождение инвестиционных проектов. Fuengirola. Яна Шевченко. Тел. 603 320 805 E-mail: yana@lawyers-marbella.es Skype: yslawyers Виктория Малькова, русский адвокат с испанским юридическим образованием (лицензия 9074), оказывает комплексные услуги по сопровождению купли или продажи недвижимости, оформлении ВНЖ, составлении контрактов (права и обязанности), бракоразводные процессы (раздел имущества, взыскание алиментов, опекунство детей), права наследования испанского имущества. Составление завещаний. Налог на получения наследствапри оформлении дарственной, интеллектуальная собственность, авторские права. Составлению гражданских исков и представлении интересов и защите в суде

19.04 – 2. 05 2017

Гадаю по телефону, по скайпу, на личном приеме (регион Малага). Прогнозы на картах Таро. Ясновидение без фото. Талисманы на любовь, удачу, деньги. Малага. Нина. E-mail: nina-vidente@mail.ru Вы запутались в решении какого-либо вопроса, хотите узнать причину ваших бед, или что ожидает вас в будущем? Добро пожаловать! Консультируют по вопросу жизненных проблем и ситуаций. Расклад на месяц по всем жизненным сферам. Любовные, семейные отношения. Работа, бизнес, карьера. Анализ финансовой ситуации. Помощь в выборе по спорным вопросам. Причины одиночества, анализ личных кризисов. Консультации по всем волнующим вас вопросам. Mijas. Мила.

Тел. 652 707 205 E-mail: valeryzakharov34@gmail.com Skype: valery-zakharov

700 RELACIONES ЗНАКОМСТВА (Oferta / Предложение) Русская, познакомлюсь с интересным, спортивным, позитивным мужчиной с хорошим чувством юмора. Марбелья. Marbella. Наталья. Тел. 622 349 242 E-mail: yasinskaya0@mail.ru

Тел. 678 264 409 E-mail: mentor2002@gmail.com Гадаю на картах таро, испанских картах и рунах. По фото расскажу все, что вас волнует. Не требуется никакой информации, все увижу сама. Отвечу на все волнующие вас вопросы, дам совет, как поступить в конкретной ситуации, помогу наладить отношения. Просмотр ситуации с бизнесом, совет как лучше поступить. Просмотр личных отношений, что ожидает вас с партнером, любит ли он вас, стоит ли выбрать этого человека. Не занимаюсь приворотами и подобными ритуалами! Терапия цветами баха. Salamanca. Ная.

720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК

Меня зовут Ольга. Хочу познакомиться с мужчиной для создания семьи. Мой рост 173 см, вес 68 кг, стройная, привлекательная, глаза карие. По профессии психолог, автор. Веду здоровый образ жизни, занимаюсь личностным ростом и духовным совершенствованием. Люблю путе-

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

Тел. 681 398 738 E-mail: nayatufuturo@gmail.com Skype: NAYA TARO

Последний срок подачи объявлений — среда, 14:00

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 19 — 25 апреля 2017 года

20 стр.

доктор ДОКТОР

“Мк Новости Испании” 19. 04 – 2. 05 2017 года

Фразы «надо больше двигаться», «вести здоровый образ жизни» уже всем набили оскомину. В лучшем случае эти словосочетания воспринимаются как легкий шелестящий ветерок, в худшем — как надоевший раздражитель. Однако недавние зарубежные исследования в тысячный раз доказали: движение — это жизнь. А отсутствие физических нагрузок на мышцы ослабляет снабжение кровью всех внутренних органов (исследование проводилось на добровольцах, согласившихся 70 часов ничего не делать и погрузиться в состояние полного покоя).

У добровольцев, согласившихся почти трое суток ничего не делать и погрузиться в состояние полного покоя, выявили существенные изменения в организме. Вопервых, у них резко выросло содержание холестерина в крови. А это, в свою очередь, неизбежно ускоряет развитие атеросклероза сосудов головного мозга, сердца и других внутренних органов. Также идет нарушение энергетического обмена. А дело в том, что отсутствие нагрузки на мышцы, их бездействие ослабляет снабжение кровью всех органов. Знание этого фактора, например, в корне изменило европейский подход к реабилитации тех, кто перенес инфаркт миокарда. Раньше таким больным категорически не разрешали двигаться, причем в течение длительного времени. И смертность среди них была очень высокой. Сегодня рекомендуют сразу после первых процедур, нормализующих кровоток, вставать и ходить. В организме человека более 400 скелетных мышц. Их общий вес КСТАТИ составляет в норме порядка 40% от массы тела. При регулярной посильной физической нагрузке мышцы укрепляются. Происходит самообновление всех структур тела. Улучшается синтез белка. Но если у человека сидячая работа, да и дома он больше любит полежать на диване, к 70 годам его мускулатура может уменьшиться на 40%. Это обязательно не только изменит его внешний вид (человек станет сутулым, его тело дряблым), но и сделает уязвимым его здоровье. У физически неактивных людей объем сердца в среднем на 36,5% меньше, чем у спортсменов. А вот частота их пульса на 20% выше, чем у тех, кто регулярно двигается. Сердце у них, как принято говорить, нетренированное. Поэтому за сутки оно совершает примерно 14 000 избыточных сокращений и быстрее изнашивается. По некоторым данным, в России около 70% людей не занимаются ни физкультурой, ни каким-нибудь видом спорта. Причем пассивны не только люди среднего и старшего возраста, но и даже школьники (более 50%) и студенты (почти 90%). С возрастом, а тем более еще и при неправильном образе жизни (злоупотреблениях в питании, с алкоголем и пр.), в организме человека накапливаются вредные вещества. В момент физической нагрузки (при хождении, выполнении упражнений, физических работ) молочная кислота окисляет эти вредные вещества до безвредных соединений — и они выводятся из организма. Но если никаких нагрузок на мышцы нет, в клетках развиваются дегенеративнодистрофические процессы. Кстати, длительная интенсивная работа «съедает» еще и жиры. Физические упражнения увеличивают объем выбрасываемой крови, они заставляют коронарные сосуды «рождать» новые веточки, сердце в достатке получает кислород, что предотвращает ишемическую болезнь сердца. Сокращаясь, мышцы проталкивают кровь из капилляров в вены. Каждая из мышц — помощник сердца. Всего таких помощников («периферических сердец») в организме более 600. Когда они бездействуют или атрофируются, нагрузка на главный челове-

RBEL.PNZREG.RU

роды у них более длительные и с высоким риском осложнений. Поэтому главная профилактика гиподинамии как у мужчин, так и у женщин — движение. Отечественные специалисты разработали даже классическую «дозу» двигательной активности: не менее 8 км пешком в неделю. По сути, по дороге на работу одну-две остановки пройти пешком. А вообще оптимальная величина физической нагрузки (повышать ее надо постепенно) индивидуальна. Зависит от возраста и пола человека, состояния его организма, наличия хронических болезней, степени тренированности. Поэтому идеально перед тем, как начать бегать, прыгать, плавать, посоветоваться с терапевтом. Кстати, полным врачи вообще не рекомендуют бегать, чтобы не добить свои суставы и позвоночник.

ХОДЬБА КАК ЛЕКАРСТВО И ВМЕСТО ЛЕКАРСТВА Зарубежные ученые доказали: при физической нагрузке происходит обновление всего организма человека

FLICKR

Если нагрузки нет, в клетках развиваются дегенеративные процессы

www.mk.ru стр.

ческий «мотор» — сердце — резко возрастает. У малоподвижного человека мелкие сосуды закрыты почти все время, постепенно их число уменьшается. В бездействующей мышце задействовано мало капилляров, а в работающей, напротив, включается в процесс их большинство. И все они пропускают через себя кровь, снабжая клетки кислородом. Плохое состояние мышечной стенки сосудов ведет к атеросклерозу, варикозному расширению вен, артериальной гипертензии и другим патологиям. И дыхательные мышцы требуют свежего воздуха. У тех, кто не любит движение, плохо работают железы внутренней секреции (гипофиз, щитовидная, половые, надпочечники), уменьшается выброс адреналина — гормона, помогающего преодолевать стрессы. Такие люди стимулируют синтез адреналина табаком, алкоголем, что чревато... Страдает и опорно-двигательный аппарат, так как ухудшается его питание. Кальций вымывается из костей, прочность их снижается. Страдают даже зубы: быстро развиваются кариес, пародонтоз, остеопороз. Нарушается и кальциевый обмен, в почках и мочевом пузыре образуются камни как следствие плохой свертываемости крови, появления тромбов в сосудах. А лекарство очень простое: движение.

Мужчины, бойтесь застоя

Сегодня в городах многие молодые люди работают в офисах, в основном сидя у компьютера. А по мнению экспертов, при

пассивной работе мышц головной мозг не получает достаточного количества тонизирующих импульсов, которые стимулируют деятельность центральной нервной системы. Человек очень быстро устает, ухудшается его память, затрудняется логическое мышление. Также он чаще раздражается, у него нарушается сон. Кроме этого у долго сидящих без движения на протяжении всего дня снижается тонус мышц, нарушается осанка и даже смещаются внутренние органы. Естественно, в этом случае в брюшной полости развиваются застойные явления, пища задерживается в желудке со всеми вытекающими отсюда последствиями. Произойдет та самая интоксикация (отравление организма), которая ни к чему хорошему привести не может. Кроме всех этих «прелестей» еще и брюшной пресс ослабеет. К чему это приводит, если говорить о мужчинах, видно невооруженным глазом: сильные мира сего по фигуре все больше становятся похожими на полных женщин. У них исчезает талия, более широкими становятся бедра, образуется грудь, округляется лицо. Но и это еще не все. Малоподвижный образ жизни неминуемо приводит к застойным явлениям в органах малого таза, что принесет мужчинам немало проблем и в интимных отношениях с женщинами. И даже приведет к бесплодию. Возрастет риск опущения почек. Снижаются половое влечение, потенция. В этом смысле покой не менее вреден и для женщин. При неподвижном образе жизни они труднее переносят беременность,

«Надо непременно встряхивать себя физически, чтобы быть здоровым нравственно»

Ходьба — самая простая и доступная физическая нагрузка. И она полезна всем людям без исключения. Современному занятому человеку нужно прописывать ходьбу как лекарство, которое не требует денежных затрат. Перенесшим инфаркт миокарда, страдающим гипертонией, стенокардией ходить надо очень медленно. Человеку начинающему, без серьезных заболеваний начинать ходить лучше с 30-минутной прогулки. За это время можно пройти 1–3 километра. Темп следует выбирать по самочувствию. И в самом начале постараться измерять пульс. Частота его должна несильно изменяться по сравнению с обычной жизнью, а восстановиться — через 5–7 минут после остановки. Эксперты советуют: не увлекайтесь темпом ходьбы и тренируйте себя не на скорость, а на выносливость. Кстати, подъем по лестнице — тоже ходьба, но это требует усилий в 15–18 раз больше, чем по ровной дороге. Очень многие заболевания сердца и сосудов идут от центральной нервной системы, убеждены кардиологи. Если человек эмоциональный, если у него есть гипертоническая болезнь, то у него страдают и коронарные сосуды. Вредят сердцу и всем другим органам курение, алкоголь, неправильное питание, особенно жирная пища. И конечно, сидячий образ жизни. Удивительно, но, по сути, об этом же очень точно сказал и Лев Николаевич Толстой: «При усидчивой умственной работе без движения и телесного труда — сущее горе, — писал он. — Не походи я, не поработай я ногами и руками в течение хоть одного дня, вечером я уже никуда не гожусь: ни читать, ни писать, ни даже внимательно слушать других, голова кружится, а в глазах звезды какие-то, и ночь проводится без сна… Надо непременно встряхивать себя физически, чтобы быть здоровым нравственно».

Александра ЗИНОВЬЕВА.

ОГУРЕЦ ВМЕСТО СИГАРЕТЫ

Избавиться от вредной привычки помогут самые простые и доступные продукты

Фитотерапевты считают, что лекарственные растения позволяют легче и быстрее бросить курить. И предлагают свои рецепты. Рецепт №1. Отжать сок из сырой свеклы и огурца. Смешать их в соотношении 3:1, добавить 1 ч.л. меда. Дать настояться 2 часа, пить по ½ стакана 2 раза в день до еды. Рецепт №2. В равных частях смешать корни валерианы и шишки хмеля. Взять 1 ч.л. сбора, залить стаканом кипятка. Настаивать 15 минут, процедить. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день после еды. Рецепт №3. Смешать по 1 ст.л. свежих листьев дягиля и подорожника, добавить ложку воды, измельчить, скатать несколько шариков. Жевать их 2 раза в день по 10 минут. После этого в течение 3 часов не хочется курить.

СУПЕРСКАНВОРД

“Мк Новости Испании” 19. 04 – 2. 05 2017 года

30 стр. www.mk.ru

СУПЕРСКАНВОРД

www.russianspain.com “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 19 — 25 апреля 2017 года

41 стр.

Салат со свеклой Отказ прибора

... событий недели

Морской разбойник в старину

"Долька" круга

"Зерно" комбикорма

"Твердь" с ядрышком Кость пальца

Рыхлая полнота Ничтожные людишки

Металл, присутствующий в соли и соде

Первая фаза зевка

Основатель КПСС

Важный исторический этап

Крупа в кашу малышу

Минимальная значимая часть слова

Батяня из песни Николая Расторгуева

Свечение вокруг предмета на фото Танец аргентинцев Громовое "стаккато"

Беловежский сородич бизона

ЛитеОставратурный ленный папа Гека промеФинна жуток "Лунное" произведение Бетховена

Одиночные застенки для маньяка Анчоусная рыбка

Критическое отношение ко всему

Вершки корнеплодов

Мода из первой половины XX века

Утверждение в тексте

Тест на силу воли

Актер, сыгравший роль Дуремара

Недостаточность эмоций

Читательская реакция на публикацию

Диван с Востока

Шапка кавалериста

Сибирская сосна с орешками в шишках

Категория в биологической классификации

Голос маленького Робертино Лоретти

Ляп хилого лучника

Дисциплинарные ремни в сбруе

"Трамплин" на реке для постирушек

Щелочь для полоскания рук

Дядя Том из хижины по цвету кожи

Должность Шико при дворе Сумки и баулы Вязаный в камере платок хранения

Расчистка трущоб под новостройки

Поляроидный портрет

Воинская часть в составе дивизии

Особенная у России, по Тютчеву

Шашка вверх ногами

Подрывник Великое говенье перед Пасхой

Материал для куртки Шпака

Умник, нахватавшийся вершков

Ночная "сестра" цапли

Умозаключения при умопомрачении

Абориген из Минска

Гнойное воспаление

Запутанное происшествие

Косой Украпри шение Доценте женской Леонове руки

"Бегунок" Женская пишущей легкая машинки кофточка

"Скелет" изделия

Хобби распутника

Пуще неволи

Духовный наставник

Посеянная яблоком вражда

Блюститель порядка в кабаке

Бубликлилипут Творение парфюмера

Обитель Тортилы

Красавчик при обеспеченной даме

Итальянский город с падающей башней

Обманщикрецидивист

Сосед хорвата Рок, судьба

Драгоценность из песчинки

"Донос" на некачественный товар

"С" в лимоне и смородине Человек без гроша за душой

Плоская Процесс постагребная часть новки весла спектакля

Место, где заблудился ежик

Остатки после вычерпывания гущи

"Трезубец" в сарае

Пряность из цветков крокуса

Прописанный больному постельный покой

То, что из избы не выносят

Березовый лесок

Преимущество, даваемое аутсайдеру

Гадальщик, тычущий пальцем в небо Взбучка от шефа Возможность управлять

Родственница в нагрузку к жене

"Тренажер" балерины

АНЕКДОТЫ

Ш А Л Ь

Т Р И К О Т А Ж В Л А С Т Ь

П О Л К

Ф О Р А

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Р А З Н О С А С Т Р О Л О Г О К С Т А Н О К Т Е Щ А

А Б Р Е Д Н И М И Н Е Р МЫ Л О Н С Н О С Д Б

Д И Л Е Т А Н Т Е Б Р А С Л Е Т

К А Р Е Т К А В Ы П Ь В Д А М К А Р Т У З Д А С Н Е Г Р Ш У Т

Р Н

К А З У С

Н О Т К Л И К Б У

К Ь

Б Е Л О Р У С Е Б

Б А С О В О

Х А М С А

Т Е З И С

К Д

С О Ф А В К А М Е Р А Г У Р У А

З А З О Р

Т А Н Г О П Р У Д

Е Б А Р А Н К А Ч О

О Х О Т А

В ЫШ И Б А Л А Л М О Р Ф Е М А Л

Г Л

П О Р О К Л Л Г У Н Ш Е Е

В И Т А М И Н

Н ИЩ И Й

Ш А Ф Р А Н

Р Е Ж И С С У Р А

О Б Р Ю З Г Л О С Т Ь Ж М Й С О Р Е Х Р Ж И Ж А

С Е К Т О Р Б О Б

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

В И Н Е Г Р Е Т Д А Е У

Текстильное изделие

●●● Чтобы систематически врать царице, что она всех милее, зеркало просило, чтобы его протирали водкой. ●●● — А я вчера у окулиста была. — И что сказал? — Сказал, чтобы я алфавит учила.

●●● — Сегодня пробовал научить попугая танцевать брейк, но, похоже, он дебил. — Ты уверен, что проблема в попугае? ●●● — У нас нет планов на завтра? — Ну я бы не отказался от легкого похмелья. ●●● Добро пожаловать в Клуб анонимных пессимистов! Извините,

у нас нет стульев, мы не ожидали, что кто-то придет. ●●● — Дорогая, я засыпаю... Пожалуйста, сними с меня тапочки и выключи телевизор... — Потерпи, мой пупсик. Мы еще в театре. ●●● Готовясь к экзамену по венгерскому языку, филологи ненароком вызвали дух Ференца Листа.

42 стр.

19 — 25 апреля 2017 года

По горизонтали: 2. «Подиум» для штангистов. 5. Важнейшее кино, согласно утверждению Ленина. 10. Какого пернатого хищника называют золотым орлом из-за цвета головы? 15. Длинный знак азбуки Морзе. 18. Плотная шелковая ткань с волнообразным отливом. 19. Порок древесины. 20. Девушку с какой фамилией искал герой к/ф «Девушка без адреса»? 21. Санитарно-гигиеническое устройство. 22. «Змей-город» на Украине. 24. Премия Академии российского телевидения. 25. Борьба толстяков в маваси. 26. «Жаждущие» клиенты на водопое. 27. Вещи, упакованные в наволочку. 28. Полутонкая набивная хлопчатобумажная ткань. 29. Корочка, которую оттепель создает. 31. Утомительные хлопоты. 34. «Смена», отработанная пилотом и стюардессой. 36. Вязанка в комплекте с шапочкой и варежками. 37. Десять тысяч в древнерусском счете. 38. Ученый-сыщик из повести-сказки Дж. Родари «Приключения Чиполлино». 40. Жирно откормленная курица. 41. Силач, совершивший дюжину подвигов. 45. Дорожный информатор на обочине. 47. Знак на груди вокзального носильщика. 48. Какая рыба косяком плывет на синий свет. 49. Склад души, выражающийся в страстях и поступках. 51. Вырезанное из стали выпуклое изображение. 52. Какой процесс скрывается за «радиолизом»? 55. Административнотерриториальная единица в Албании. 56. Его изучают будущие юристы. 57. Плавание айсберга. 58. Изнуренная, тощая, старая лошадь. 60. Сладкий газированный напиток. 64. Шахтер по старинке. 69. Прибор для окуривания пчел. 71. Спутник планеты Сатурн. 72. Обрамление зеркала, оконного стекла, картины. 73. Вид валютной сделки. 75. Горизонтальное бревно основания крыши. 76. «Семь ребят на лесенке заиграли песенки» (загадка). 78. Морозная «седина» в бороде мужика. 79. Узкая скважина для заряда. 81. Мелкий рыхлый лед, появляющийся перед ледоставом. 82. Домашнее прозвище Карла Маркса. 83. Сложившийся тандем поэта и композитора. 85. «Справочная» для студентов факультета. 89. «Мирный» в ядерном реакторе. 90. Выпущенное в свет произведение печати. 91. Пышное завершение события. 92. Боярин, генералиссимус. 93. Большая куча плотно уложенной соломы. 94. Птичка, обладающая текстильным талантом при строительстве гнезда. 95. Результат работы сверла. 96. Бард, считавший, что «лето — это маленькая жизнь». По вертикали: 1. Желтая акация. 2. Политическое детище Михаила Горбачева. 3. Африканское государство, в гербе которого присутствует наш родной «калашников». 4. Один из двух сохранившихся островов реки Сены в центре Парижа. 6. Рекс, придумавший великого сыщика Ниро Вульфа. 7. «Пароход» на гладильной доске. 8. «Ассорти» из лекарственных трав. 9. По причине того что, вследствие того что. 11. Сын дяди Степы. 12. Американский автомобиль с эмблемой, сильно смахивающей на советский знак качества. 13. Медвежий угол в глухой провинции. 14. Настой, отвар листьев этого растения применяют как противовоспалительное средство для полости рта и горла. 16. Черный тополь, почки которого входят в состав рижского бальзама. 17. Название территории Владимиро-Суздальской земли в средневековой Руси. 23. Эстонский город, названный в русских летописях «Медвежьей головой». 29. Зимний месяц во французском революционном календаре. 30. Традицион-

СУПЕРКРОССВОРД

“Мк Новости Испании” 19. 04 – 2. 05 2017 года

СУПЕРКРОССВОРД

ная китайская оздоровительная и спортивная гимнастика. 31. Муркино слово. 32. Пограничная крепость на Ближнем Востоке. 33. Прибор для измерения скорости судна. 35. Русский живописец, обессмертивший девочку с персиками. 39. Бассейн, в котором люди без зазрения совести подглядывают за жизнью обитателей моря. 42. Население одной из частей света. 43. Нижняя часть нагревательного прибора, где помещается спираль. 44. Американский воробей с повадками российской кукушки. 46. Претензии унылого зануды. 50. Запах а-ля скунс. 53. Сочувствующий, сторонник. 54. Поэт, соавтор многих песен Александры Пахмутовой. 55. Розовый «пострел», что на грядке поспел. 59. Как называется грот под Средней Арсенальной башней Московского Кремля в Александров-

ском саду? 61. Гордая сестрица Аполлона, богиня охоты. 62. Ремень, часть упряжи. 63. Экспорт по заниженным ценам. 65. Национальный герой чешского народа. 66. Дочь Зевса и Леды, ставшая причиной Троянской войны. 67. Река в Западной Сибири, левый приток Иртыша. 68. Полное поражение на поле брани. 69. Разряд в дзюдо. 70. Государство в Юго-Восточной Азии. 74. Дробленая гречка. 77. «Сувенир», доставшийся в поединке с врагом. 80. Какое растение словарь Даля называет водяной капустой? 81. Орган государственной безопасности бывшей ГДР. 84. Замыслы, роящиеся в голове новатора. 86. «Клуб» любителей глясе и капучино. 87. Святилище античного храма. 88. «Пункт назначения» ласточки, летящий к нам с весною.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 24 ПО 30 АПРЕЛЯ 2017 ОВЕН (21.03—20.04)

РАК (22.06—22.07)

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

ЛЕВ (23.07—23.08)

Овнам на этой неделе звезды советуют умерить свои амбиции и сосредоточиться на решении материальных проблем. Если вы столкнетесь с критикой в свой адрес, стоит проявить мудрость и попробовать трезво взглянуть на себя — возможно, какая-то доля критики будет справедливой, а значит, есть повод для самосовершенствования. Кроме того, на этой неделе вам может поступить крупная сумма денег, благодаря чему вы, например, сможете купить вещь, о которой давно мечтали. Тельцам на этой неделе не рекомендуется оставаться в одиночестве. Сейчас возрастает вероятность депрессий и фобий. Держитесь подальше от дурных компаний, не бродите по ночным улицам. Возможно ухудшение самочувствия, что неблагоприятно отразится на уровне работоспособности. Звезды советуют проявлять инициативу и заниматься проработкой вопросов личностного роста. Не бойтесь брать ответственность на себя в тех или иных делах. Это повысит вашу самооценку.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

Близнецам звезды не советуют на этой неделе принимать участие в увеселительных мероприятиях. Чем меньше вы будете контактировать с дружеским окружением, тем лучше. В противном случае может произойти ссора, из-за которой с кем-то из друзей вам придется расстаться. Эта неделя связана с усилением ваших сексуальных потребностей и с готовностью идти на рискованные действия ради их удовлетворения.

Раки на этой неделе могут столкнуться с необходимостью найти компромисс между работой и домом. Если вы думаете, что уделяете много времени работе исключительно ради благополучия в семье, то это не всегда соответствует действительности. Скорее всего, партнер по браку заинтересован больше времени проводить с вами и вовлекать вас в решение семейных вопросов. Поэтому камнем преткновения может стать дефицит времени и внимания, которое вы уделяете любимому человеку. Львам на этой неделе не рекомендуются дальние поездки и контакты с людьми из других стран и регионов. Не исключены трудности в обучении или конфликты с преподавателями. В последнем случае старайтесь лишний раз не взаимодействовать с ними. Возможно, на этой неделе вы почувствуете, что ваши идеалы резко контрастируют с тем, чем приходится заниматься каждый день. Однако не надо отчаиваться. Смотрите на жизнь позитивно и ориентируйте себя на достижение конкретно поставленных целей.

ДЕВА (24.08—23.09)

У Дев эта неделя, скорее всего, будет связана с активизацией любовных отношений. Если ваш роман начался совсем недавно, не торопите события. Пусть все идет своим чередом. Начинать сексуальные отношения на этой неделе — значит подвергать свои чувства риску разочарования. Старайтесь строить свою любовную историю, исходя из идеальных представлений, и ориентируйтесь на высокие стандарты в любви

стр. www.mk.ru

По горизонтали: 2. Помост. 5. Искусство. 10. Беркут. 15. Тире. 18. Муар. 19. Затеска. 20. Иванова. 21. Биде. 22. Ужгород. 24. ТЭФИ. 25. Сумо. 26. Скот. 27. Узел. 28. Аста. 29. Наст. 31. Маета. 34. Рейс. 36. Шарф. 37. Тьма. 38. Моркоу. 40. Пулярка. 41. Геракл. 45. Знак. 47. Жетон. 48. Сайра. 49. Нрав. 51. Пунсон. 52. Распад. 55. Рети. 56. Право. 57. Дрейф. 58. Одер. 60. Спрайт. 64. Углекоп. 69. Дымарь. 71. Япет. 72. Рама. 73. Спот. 75. Слега. 76. Ноты. 78. Иней. 79. Шпур. 81. Шуга. 82. Мавр. 83. Союз. 85. Деканат. 89. Атом. 90. Издание. 91. Апофеоз. 92. Шеин. 93. Омет. 94. Ткачик. 95. Отверстие. 96. Митяев. По вертикали: 1. Чилига. 2. Перестройка. 3. Мозамбик. 4. Сите. 6. Стаут. 7. Утюг. 8. Сбор. 9. Ввиду. 11. Егор. 12. Крайслер. 13. Тмутаракань. 14. Шалфей. 16. Осокорь. 17. Залесье. 23. Отепя. 29. Нивоз. 30. Ушу. 31. Мяу. 32. Арк. 33. Лаг. 35. Серов. 39. Океанарий. 42. Европейцы. 43. Подошва. 44. Танагра. 46. Нытье. 50. Амбре. 53. Симпатизант. 54. Добронравов. 55. Редис. 59. «Руины». 61. Артемида. 62. Тяж. 63. Демпинг. 65. Гус. 66. Елена. 67. Оша. 68. Разгром. 69. Дан. 70. Малайзия. 74. Продел. 77. Трофей. 80. Рдест. 81. Штази. 84. Идеи. 86. Кафе. 87. Наос. 88. Сени.

www.russianspain.com “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ”

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

ВЕСЫ (24.09—23.10)

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

СКОРПИОН (24.10—22.11)

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

У Весов это не самое лучшее время для налаживания отношений с партнером по браку. Вполне возможно, что вам придется выслушать претензии со стороны партнера о том, что вы не оправдываете ожиданий или действуете слишком медлительно. Если ваша семья живет с родителями, то ситуация может перейти в открытый конфликт. Старайтесь не впутывать родственников в свои отношения — это только усугубит ситуацию. Скорпионы, состоящие в браке, на этой неделе смогут укрепить свои партнерские отношения. Отдайте пальму первенства в любых делах своему партнеру по браку и следуйте в русле его инициатив. Быть ведомым в некоторых случаях не так уж и плохо, а сейчас как раз такой случай. Если вы давно встречаетесь с любимым человеком и подумываете об оформлении отношений, то текущая неделя вполне подойдет для шагов в этом направлении.

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

Стрельцам звезды советуют сосредоточиться на решении материальных проблем. Наверняка у вас накопилось много нерешенных бытовых дел, которые вы постоянно откладывали. Сейчас настало время разобраться во всем и навести идеальный порядок. Сил и возможностей у вас будет предостаточно. Также на этой неделе рекомендуется заниматься профилактическими мероприятиями по укреплению здоровья. Например, хорошо начинать цикл закаливания или придерживаться более здорового питания.

У Козерогов эта неделя станет временем творческого подъема и свершений. У вас может возникнуть желание сменить имидж, сделать что-нибудь новое со своей внешностью (прической, стилем одежды) и манерой поведения. Потребность во внимании будет доминирующей на этой неделе. Вы сумеете приятно удивить окружающих и при этом не выйти за рамки приличий. Если у вас есть любимый человек, то ваши чувства будут переживать необычайный взлет. Звезды советуют Водолеям целиком и полностью сосредоточиться на своей семье. Вспомните, сколько дел у вас остается по дому. Наверняка многие из своих прежних задумок вы откладывали до лучших времен. Сейчас пришло время реализовать задуманное. Хотели сделать косметический ремонт в квартире? Действуйте! Собрались переставить мебель? Вперед! Отношения с родителями и членами семьи в этот период будут складываться великолепно.

РЫБЫ (20.02—20.03)

Рыбам звезды советуют больше времени проводить в общении с людьми. Старайтесь быть в курсе всех событий в вашем окружении, знакомьтесь с новыми людьми, организуйте встречи, поездки. Вы почувствуете себя востребованными. Скорее всего, с вами будут искать встречи другие люди, спрашивать вашего совета. Информационный фон будет складываться гармонично, общение будет доставлять одно удовольствие. Ваши интеллектуальные способности резко усилятся, что позволит преуспеть в учебе.

Моделирующий концентрат с молекулой

Х50 Silhouette ПЕРЕНАСТРОЙКА ЖИРОВЫХ КЛЕТОК И АКТИВНОЕ СЖИГАНИЕ ЛИПИДОВ

C/ Capitán Haya, 3, 28020 Madrid, España

Tel. 91 2823801

25%

Mov. 601 387 079 • Email:madrid@sibvaleo.com

www.siberianhealth.com

СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ – УЖЕ В ИСПАНИИ! Специальная скидка 25% на все продукты ПРОМОКОД:

6360840

* Действует c 01.04.2017 до 01.11.2017 только для заказов, сделанных по телефону и e-mail.