МК НОВОСТИ ИСПАНИИ - Nº10 (816)/2017

00010

Precio: 1,90€

4 512345 678906

semanario

novosti ispanii

Издательский дом "Comunicaciones Rusas en España" приглашает к сотрудничеству коммерческих представителей и рекламодателей во всех регионах Испании.

Только в русских и украинских магазинах Испании

«МК Новости Испании» по специальной цене!

Приходите! Список магазинов в этом номере на страницах 24 и 25

московский комсомолец

Общественнополитическая газета

0,95 евро!

Предложения и CV на эл. адрес:

info@rusmedia.es

№10 (816) Цена: 1,90 евро

3 – 16 мая 2017г.

Эхо войны Экономика страны пойдет вверх, стр.3 считает Банк Испании

Каждый третий испанец, воевавший на стороне СССР во Второй мировой войне, погиб

Кто управляет аппетитом?

Читайте 9-ю стр.

Самым пожилым человеком в стр. 3 Европе стала 115-летняя испанка стр.2

приложение для обеспечения безопасности Читайте 5-ю стр. туристов

2 стр.

“Мк Новости Испании” 3 – 16. 05 2017 года

У Канарских островов случилась утечка дизельного топлива

21 апреля, когда пассажирский паром компании Armas выходил из порта острова Гран-Канария, на корабле внезапно отключилось электричество, что привело к невозможности включения двигателей. Судно течением отнесло к пристани. При столкновении на борту находились 140 человек. Некоторые из пассажиров получили легкие ранения. После столкновения корабля с пристанью в воду стало вытекать топливо корабля. Несмотря на тот факт, что власти острова оценивают риск загрязнения как низкий, было принято решение закрыть близлежащие пляжи. Позже власти острова сообщили, что опасность сохраняется только для острова, у которого произошла авария. Пятно растянулось на 13,6 километра. В общей сложности, по мнению специалистов, в воду вытекли порядка 60 тонн дизельного топлива, большинство из которого уже локализовано.

В Испании насчитывается около 90 тыс. «оккупированных» квартир

На Пиренеях до сих пор актуальной проблемой является захват «пустых» домов, или т.н. «окупас». Особенно болезненным этот вопрос остается для банковских структур, на долю которых приходится 70% всех занятых сквоттерами объектов недвижимости. Считается, что более 90 тыс. квартир находятся под контролем бездомных. Большинство случаев оккупации жилых помещений происходит в Барселоне и Мадриде. Как считают банковские эксперты, основной причиной незаконного захвата квартир и домов является попустительство местных властей. Законодательство Испании, как правило, защищает арендатора и забывает о защите прав собственника. Власти Мадрида насчитали около 2,5 тыс. оккупированных квартир в городе. Местная ассоциация жителей стала вести статистику после роста подобных случаев. Риски при появлении «окупас» нельзя недооценивать. Надо понимать, что в случае нелегального заселения банковского объекта стоимость актива снижается почти в два раза. Оккупации жилого объекта недвижимости частного лица грозит следующим: для выселения «окупас» можно потратить около 8 месяцев; оплата услуг адвокату, различным коммунальным службам составит около 2 тыс. евро; также убытки от невозможности пользоваться жильем во время нелегального заселения + ремонт жилья после выселения.

Ряд общественных организаций выступает против легализации суррогатного материнства

6 мая 2017 года объединение женских организаций Испании намерено провести в Мадриде первую акцию против легализации суррогатного материнства в стране. Местом проведения протеста станет отель Melia Avenida de America, в котором пройдет выставка Surrofair. На мероприятии будут затрагиваться актуальные вопросы ЭКО и суррогатного материнства. Женское объединение Государственная сеть против

НОВОСТИ

www.russianspain.com

«аренды живота» активно выступает за прекращение процесса легализации вспомогательной репродуктивной технологии на территории Испании. По мнению активисток, этот вид услуги нарушает права женщин, делая ее лишь резервуаром для вынашивания чужого ребенка. В настоящий момент суррогатное материнство запрещено испанским законодательством, однако в последнее время все чаще поднимается вопрос об официальном признании услуги.

В 2016 году доля иностранцев на рынке недвижимости Испании превысила 13%

По данным Национального института статистики, доля нерезидентов на рынке жилья Испании составила в 2016 году 13,25%. Даже в докризисном 2006-м этот показатель равнялся 8,97%. Соответствующие данные обнародовала Ассоциация регистраторов Испании. В то же время, по данным агентства Spanish Property Insight, зафиксировано сокращение спроса британцев на испанскую недвижимость. Если в 2015-м доля выходцев с Туманного Альбиона составляла 21%, то в 2016 году – уже 19%, что эксперты связывают с последствиями Брексита. Таким образом, Испания теряет покупателей со своего самого крупного рынка. Интересно, что иностранцы в основном предпочитают новые или реновированные объекты. Особенно это касается престижных районов Барселоны и Мадрида.

Самым пожилым человеком в Европе стала 115-летняя испанка

Как сообщает El Pais, cамым пожилым жителем Старого света стала 115-летняя жительница Испании Ана Вела. Недавно в Италии скончалась 117-летняя Эмма Морано, которая на тот момент была самым пожилым жителем Европы и последней из живущих людей, родившихся до 1900 года. После ее смерти самой пожилой жительницей Европы стала 115-летняя Ана Вела. Ана Вела родилась 29 октября 1901 года в Кордобе, и, разумеется, состояние ее здоровья оценивается как «хрупкое». По словам ее 65-летнего внука Антонио, «я всегда думал, что бабушка будет жить долго, так как и в 100 лет она чувствовала себя прекрасно». Однако он добавил, что «надеялся на то, что бабушка когда-нибудь станет самым возрастным человеком Испании, но не думал, что станет самой возрастной во всей Европе». По словам 89-летней дочери Аны, нет никаких секретов, которые бы объясняли долголетие. «Во время еды матери нравится выпить полбокала полусладкого вина, но не больше. Из еды она ест все – мясо, рыбу, овощи. Она соблюдает естественную домашнюю диету», – заявила дочь рекордсменки.

Благосостояние испанцев растет

По данным Банка Испании, в пиренейском королевстве растет уровень благосостояния граждан. Так, в сравнении с 2016 годом он увеличился на 3%. По мнению экспертов, эти данные позволяют делать оптимистичные прогнозы. Согласно обнародованным показателям, заработки испанцев возросли, в распоряжении жителей королевства стало больше средств. В частности, эксперты рассчитали все вклады населения, которые составили 1,3 трлн евро (118,5% ВВП Испании). Стоит отметить, что даже в докризисном 2007 году сумма вкладов не дотягивала до отметки в 1 триллион. В результате услуги банковского кредитования стали менее востребованы – теперь у большинства жителей достаточно собственных средств на покупки. Эксперты обнародовали и структуру накоплений граждан Испании. Так, 41% накоплений – это депозиты и вклады, 25% – доли в бизнесе или в производствах, еще 17% – это ПФ и страховые взносы, последние 13% накоплений – инвестиционные фонды.

АЛЛО! МЫ ИЩЕМ ТАЛАНТЫ! Ассоциация «Русский Дом в Каталонии» приглашает на V фестиваль песни «Линии судьбы»-2017.

По традиции фестиваль проходит летом на побережье Коста-Брава в Льорет-де-Мар с 10го по 17-е июня. Участники соревнуются в трех номинациях: авторская песня, эстрадная песня и шансон. В программе фестиваля – три конкурсных концерта, а также вечеринки, мастер-классы, встречи с известными артистами, экскурсии, море, солнце, отель на берегу моря (завтрак и ужин – шведский стол), испанское вино. Главный приз фестиваля – поездка на Фестиваль песни в Ниццу в январе 2018-го года. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Информация: 649904129, 680526244, e-mail artfestival@casarusa. cat, vnovos@gmail.com

MK Novosti Ispanii Татьяна Смолякова (Севилья),

Координатор: Татьяна Бесова

Tel. 952 467 696

Роман Мельнийчук

info@rusmedia.es

Кочеткова Ольга

info@rusmedia.es Редакция: тел. 952 467 696

новости

www.russianspain.com

Эхо войны

Каждый третий испанец, воевавший на стороне СССР во Второй мировой войне, погиб

В годы Второй мировой войны против фашизма сражались десятки тысяч испанцев. Несколько тысяч человек из них находилось в различных воинских формированиях СССР. Как правило, это были партизанские и диверсионные отряды, действовавшие в тылу противника. Сведений об их участии очень немного, но свой вклад в дело сокрушения нацизма испанские добровольцы внесли.

В Книге Памяти, составленной Испанским центром в Москве, записаны имена 205 испанцев, которые погибли, принимая участие в боевых действиях в Великой Отечественной войне, и еще 211-и – умерших от голода и болезней в военные и первые послевоенные годы. Где и в каком качестве воевали испанцы? Основная информация об этом содержится в книге «Испанский героизм в России» (Мадрид, 1981, составитель Роке Серна Мартинес). «Итак, поначалу испанцев не брали в регулярную армию. Тем не менее в самом начале войны в Москве была сформирована Бригада особого назначения, включав-

шая такой разнообразный контингент, как спортсмены, чекисты и эмигранты из разных стран, в том числе 119 испанцев и 6 испанок. Бригада подчинялась НКВД, ею руководил Михаил Орлов. «Особое назначение» подразделения заключалось в организации диверсионных актов во вражеском тылу. Члены группы минировали подходы к Москве, когда немцы рвались к столице, а потом бригада стала своего рода базой для развертывания партизанского движения. Не удивительно, что большинство испанцев – не принимаемых в регулярную армию, но стремящихся воевать и имеющих за плечами свежий опыт Гражданской войны –

оказывается вовлеченным в партизанское движение». Испанцев забрасывали во вражеский тыл в Ленинградской области, на Северном Кавказе, в Украине, в Белоруссии, а потом уже и в Польше, Румынии, Чехословакии. Лишь небольшое количество испанцев воевало в регулярных частях – артиллеристы, саперы. «Эпизодически» участвовали в воздушных боях испанские летчики, к которым присоединилась группа пилотов, прошедших специальный курс пилотажа в 1941-1942 г. Летчик Леопольдо Моркильас («Испанский героизм в России») говорит о том, что когда началась война, в СССР находилось достаточное количество испанских пилотов, из которых, на его взгляд, можно было бы сформировать два полка истребителей, но их не могли должным образом организовать, и, за редким исключением, все они оказались среди партизан. «Многие из этих летчиков стал-

“Мк Новости Испании” 3 – 16. 05 2017 года

кивались с бесчисленными трудностями, действуя на земле: они почти не знали русского языка, обычаев, бесконечных лесов, гор и развилок этой огромной территории». Похоже, дезорганизация, в иные моменты неизбежная на фронте, касалась испанцев в большей степени. Один из бойцов, Карлос Гарсия Фермин, вспоминает: «Задача, которую мы должны были выполнять на Курской дуге, была для меня покрыта неизвестностью. Мы блуждали по фронту, наша ситуация была оригинальнейшей: мы не сражались, не принадлежали никому, не ели. Мне кажется, что Канель (командир) и кое-кто еще каждый день посещали командные посты советских частей с благородной целью найти нам какое-нибудь занятие, использовать нас для какого-нибудь дела, более или менее достойного нашего звания бойцов». Но особенно трагичные последствия имела плохо организованная (или просто неудачная) высадка десанта в тылу врага – иногда прямо в деревню, полную немцев. Для некоторых испанцев (да и не только испанцев), эти высадки закончились гибелью. Несмотря на столь пафосное название вышеупомянутого сборника – «Испанский героизм в Рос-

3 стр.

сии», его персонажи сохраняют юмор и критицизм: «Не знаю, правда ли это, – говорит составитель Роке Мартинес, он же интервьюер, бывшему партизану Исмаэлю Сину Пуэйо, – но я читал, что ты и Мартинес подорвали по меньшей мере 17 поездов, и то же пишут о Фелипе, Фине, Пинто и Каррильо. Можешь мне сказать, правда ли это? – Смотри, Серна: единственное, что я знаю, – что старший лейтенант, который вышел с нами из партизанской школы, вернувшись в Москву, информировал, что мы, 24 человека, которые действовали в отряде Шаповалова, взорвали 25 поездов, что участвовали в разных боях, минировали железную дорогу, мосты и т.д. Но то, что я тебе могу сказать со всей точностью, это лишь то, что я своими собственными глазами видел, как на минах, которые я поставил, взорвался один поезд». Война обернулась для Советского Союза колоссальными жертвами. По данным Испанского центра, каждый третий испанец, принимавший участие в боевых действиях на стороне СССР, погиб. Видимо, не всегда эти потери были оправданы чисто военной логикой. Но Победа, в итоге, случилась одна на всех, и «советские» испанцы заплатили за нее свою цену.

Экономика страны пойдет вверх, считает Банк Испании

В начале месяца Банк Испании изменил свой прогноз экономического роста королевства в сторону улучшения. Если в начале года предполагалось, что в 2017 году он составит 2,5%, то теперь, по мнению специалистов Банка, есть основания полагать, что он достигнет 2,8%. Это мнение разделяет премьер-министр Испании Мариано Рахой, который на прошлой неделе поднял цифру, озвученную правительством, до 2,7%. Причиной этого стало очень удачное начало года.

Как отметил Рахой, данные первого квартала, а также национальные и международные прогнозы позволяют сегодня пересмотреть первоначальную оценку. При этом свой прогноз Рахой назвал «умеренным» и находящимся на уровень ниже, «чем большинство прогнозов». Кроме того, недавно МВФ поднял свой прогноз темпов роста испанской экономики до 2,6%. По этому показателю Испания в настоящее время обходит США и Великобританию, которые демонстрируют прирост в 2,3%. Материалы 2-3 страниц подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

+34 952 77 07 82 +34 608 737 988

info@kitandaluz.es www. kitandaluz.es

Самое главное для нас - осуществление Вашей мечты и Ваше доверие. Наш профессионализм, опыт и доброжелательность - к Вашим услугам. l Поиск лучшей недвижимости по Вашим требованиям и пожеланиям l Строительство и ремонт высшего качества с гарантией выполненных работ

l Подбор земельного участка под постройку собственного дома l Подбор инвестиционных проектов l Помощь в открытии банковского счета в Испании, предоставление документов для

ипотеки; получение вида на жительство l Постпродажное обслуживание Вашей недвижимости l Aренда Вашей недвижимости для возможности получения прибыли

Доверьтесь профессионалам! Мы знаем свою работу! Мы любим наших клиентов, и каждого из Вас воспринимаем как друга и товарища!

“Мк Новости Испании” 3 – 16. 05 2017 года

4www.mk.ru стр.

ВЕРТИКАЛЬ ВЛАСТИ“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ www.russianspain.com ОЛЕЦ”

ВЕРТИКАЛЬ ВЛАСТИ

КАК ПАМФИЛОВА С КРЕПОСТНЫМ ПРАВОМ БОРЕТСЯ

Глава ЦИК Элла Памфилова сначала сравнила старую практику, когда проголосовать можно было только по месту прописки или же получив открепительное, с крепостным правом. Поэтому теперь проголосовать может каждый где захочет. Но немногим позже она же сказала, что, возможно, открепительные заменят на марки, которые все равно нужно будет получать в избирательной комиссии по месту постоянной регистрации. И получился какой-то абсурд: ну если открепительное формата A-5 просто превращается в марку меньшего размера, то «крепостного права» это не отменяет. И государству сплошные убытки: марка стоит дороже, чем бланк. Мы попробовали разобраться, что происходит. Президент назначил Эллу Памфилову членом ЦИК за считаные недели до прошлых сентябрьских выборов. При этом было ясно, что комиссия выберет ее председателем. Что называется, с корабля на бал. И выборы в Госдуму

ЦИК не может понять как жить без открепительных

НАТАЛЬЯ МУЩИНКИНА

Центризбирком РФ продолжает «мозговой штурм» на тему: есть ли жизнь после открепительных удостоверений. Этому были посвящены последние заседания и совещания.

вышли не самыми удачными с точки зрения явки избирателей. Меньше чем обычно пришло голосовать. Да и подозрения в фальсификациях«каруселях» тоже возникали. То есть глава ЦИК попала под двойной прессинг: и народ не пришел, и подозрения есть. Естественно, Элла Александровна начала собирать экспертные оценки на тему: почему так вышло? И главным виновником оказались открепительные. Именно из-за необходимости их получать перед командировкой не смогли проголосовать до 20 миллионов человек. И изза них же кое-кто (хоть это и не доказано) проголосовал многократно. После экспертного обсуждения Памфилова сделала законодателям не-

сколько предложений по модернизации избирательной системы. Они откликнулись и практически молниеносно внесли в Госдуму поправки в законы о выборах. В том числе — об отмене открепительных. И так же стремительно приняли их в первом чтении. С космической скоростью. И было это в День космонавтики. А вот как быть дальше — депутаты не сказали.

— То, что открепительные удостоверения нужно отменить, — это правильно. Но не потому, что они были предметом фальсификаций (шумиха об этом немного надуманна), просто они усложняли реализацию избирательного права, — сказал руководитель совета председателей территори-

альных избирательных комиссий Владимир ЮРЬЕВ.

— Нужно упростить включение гражданина в список избирателей в любой точке страны. Проблема в том, что это могут сделать только системные администраторы, которые располагаются в территориальных и республиканских комиссиях. В ручном режиме. Если количество голосующих возрастет на 20 миллионов, то программисты просто могут не успеть. Я думаю, что нужно включить автоматизацию и довести систему ГАС «Выборы» до каждого участка.

— А почему ГАС «Выборы» до сих пор не довели до каждого участка? Это так сложно?

— Веб-камеры работают, трансляцию с любой из них посмотреть можно, компьютеры есть в каждой школе. То есть все не сложно. Но ГАС «Выборы» не связана с Интернетом, это — отдельная сеть. Может быть, стоит взять пример с банков. Они же работают через Интернет, и ничего страшного. И деньги не пропадают. Значит, ничего плохого не будет, если и избирательная электронная база пойдет через Интернет. Тогда все будет очень просто, избиратель сможет проголосовать откуда хочет, и это не потребует больших денег.

Михаил ЗУБОВ.

«СЕВЕРНЫЙ ПОТОК» ПЕРЕССОРИТ СТРАНЫ ЕВРОПЫ Инвесторы Старого Света будут лоббировать «Газпром» согласовал схему финансирования строительства трубопровода «Северный поток-2» (СП-2). Одну половину инвестиций возьмет на себя российская монополия, другую — пять европейских компаний, которые, по сути, дали гарантии того, что будут отстаивать интересы России в борьбе с противниками этого трубопровода — Польшей, Данией и Украиной. Эксперты полагают, что перевес окажется на стороне участников газотранспортного проекта. Европа остро нуждается в российском «голубом топливе» и объективно нуждается в том, чтобы СП-2 заработал. Даже несмотря на то, что вопрос о его строительстве накалит отношения внутри Евросоюза. Помимо «Газпрома» подписи под инвестиционным соглашением «Северного потока-2» поставили французская Engie, австрийская OMV, голландско-британская Royal Dutch Shell и германские Uniper и Wintershall. Европейские компании пообещали финансировать 50% от общей стоимости проекта, которая

российский газопровод

оценивается в 9,5 млрд евро. Вклад каждой из них составит около 950 млн. «Газпром» вложит остальные средства и останется единственным акционером проектной компании Nord Stream-2. Детали проекта строительства трубопровода «Северный поток-2», который должен связать Россию и Европу новыми газовыми нитками совокупной мощностью 55 млрд кубометров в год, обсуждались с августа прошлого года. Изначально компании Старого Света планировали стать акционерами Nord Stream-2, выкупив по 10% ее акций, и оставить «Газпрому» 50-процентную долю в предприятии. Однако затем эта схема была изменена — и европейцы отказались от участия в акционерном капитале проектной компании, взяв на себя инвестиционные обязательства. Как рассказал нам источник в «Газпроме», такая мера была вынужденной. Дело в том, что против строительства трубы

выступила Польша, которая пожаловалась в ЕС на угрозу усиления монополии «Газпрома» на европейском рынке. Затем аналогичные претензии предъявила Украина. Последней помешать строительству СП-2 решила Дания, заявившая, что проект может навредить ее национальной безопасности. «В связи с этим условия соглашения о механизмах участия европейских инвесторов были пересмотрены. Партнеры из ЕС не стали настаивать на доле в Nord Stream-2, поскольку это требовало одобрения их национальных регуляторов и могло затянуть процесс строительства. Тем не менее они оставили за собой право выкупить акции компании по завершении проекта», — поясняет наш собеседник. После заключения нового соглашения, утверждают представители как российской, так и европейских компаний, созданию газопроводного маршрута практически ничего не мешает. Более того,

инвесторы из ЕС обещают открыть кредитную линию в общей сложности на 1,425 млрд евро (по 285 млн каждая из компаний) уже в 2017 году. Это позволит уложиться в график строительства СП-2, которое должно завершиться в конце 2019 года. Впрочем, камни преткновения, способные сорвать эти планы, еще остаются. Разрешение на строительство газопровода должны официально дать все заинтересованные стороны: Германия, Финляндия, Швеция и Дания, через акватории которых проходит маршрут, а также Латвия, Литва, Польша и Эстония, участвующие в консультациях по СП-2. Планируется, что процесс согласования завершится в конце лета. Тем не менее, по мнению экспертов, у участников проекта есть хорошие шансы обойти все эти препятствия. Как полагают аналитики Standard & Poor’s, изменение структуры акционерного капитала Nord Stream-2 позволит не зависеть предприятию от формального одобрения польского регулятора, поскольку «Газпром» не ведет деятельности в Польше. «В любом случае «Северный поток-2» накалит внутренние отношения в ЕС. А положительное решение в его отношении будет означать, что силы, симпатизирующие России в этом вопросе, преобладают в Евросоюзе», — отмечает Сергей Суверов.

Николай МАКЕЕВ.

3 — 9 мая 2017 года

ЗЛОБА ДНЯ

3 стр.

Александр МЕЛЬМАН, обозреватель

ЗЕЛЕНКА В РУКАХ НАЦИСТОВ

Зеленкой в лицо — это что-то новое? Хорошо забытое старое? Тотальный прессинг по всему оппозиционному полю — вот что это такое. Оппозиционеров — геть, да?

Зеленка, кстати, не простая, а с кислотой. Чтобы совсем ничего не видеть. Не видеть язвы нашего бандитского общества, как бы сказали политпропагандисты старой программы «Время» совсем про другую страну. Алексей Навальный, Илья Варламов, Наталья Федорова… Из этих троих только Варламов отделался легким испугом, коллективным поколачиванием и криками: «Убирайся к своим пиндосам!». Варламов успел на самолет, он теперь дома, в Москве. Можно считать, что ему повезло. У Навального проблемы с глазами. Активистка «Яблока» Федорова, после того как ее облили кислотой неизвестного производства, сначала вообще ослепла, теперь видит на один глаз. Услужливый дурак опаснее врага. Это басня дедушки Крылова, из которой слов не выкинешь. Мораль той басни: где бы вы ни были, оппозиционеры, в каком уголке нашей необъятной Родины, — вас настигнет зеленка, теперь уже с кислотой. Потому что это не ваша Родина. Потому что вы работаете на врага. Вы — предатели! Очевидно, так думал обвиняемый в убийстве Бориса Немцова Заур Дадаев. Или вообще не думал, ему сказали просто: убей его, он враг! У Заура Дадаева со товарищи под чутким управлением их любимого руководителя в таких случаях разговор короткий: враг — значит, его надо убить. Без разговоров и размышлений. Но здесь — в Ставрополе, Екатеринбурге, Москве — вам не Чечня. Здесь Европа, гуманизм, права человека. Поэтому здесь зеленка с кислотой в глаза, и только. Ну да, они звери, что ли? На самом деле только один шаг разделяет этих «добровольных» помощников власти, чтобы войти в Чечню. Вляпаться в Чечню. Ведь после такой зеленки что они могут предложить еще? Пулю в висок? Так же, как убийцы Немцова, эти зеленые человечки считают себя санитарами леса. Бесспорными патриотами, ради интересов России готовыми на все. Так домашний большой пес, чтобы сделать хозяину приятное, приносит в зубах к его ногам загрызенного хомячка. Это пес сделал от большой любви к хозяину. Но хозяин этого не просил! Алексей Навальный считает, что на него напали по спецзаданию Администрации Президента. Суд разберется, наш советский суд, самый гуманный суд в мире. Впрочем, после всех этих «нашистов» несветлой памяти, идущих вместе, ничего исключать нельзя. Но даже если не было прямого приказа оттуда, из-за «стенки», что это меняет? Если с утра до ночи и с ночи до утра по ящику долдонят о пятой колонне, о врагах России, о врагах народа… Что должен делать патриот в таком случае? Бороться с врагами. Вот они и борются. Эти «патриоты», услужливые дураки, поставили власть в прямую зависимость от себя. Точно так же как убийцы Бориса Немцова. Власть делает большие глаза, делает вид, что пытается найти заказчиков. Ищет давно, но не может найти… А если заказчик приезжает в Кремль «покалякать о делах наших грешных», ни от кого не прячась, не уйдя в подполье, в бега, не уехав в Саудовскую Аравию? Выращенные по телевизору патриоты крутят властью как хотят. Они же свои в доску, они же за правду. Они социально близкие, разве можно такими разбрасываться? Создали «Антимайдан», на котором Хирург хрипло орал, что врагов России надо уничтожать. Вскоре убили Немцова, а Хирург в порядке. Только так, чуть-чуть отстранили, чуть-чуть пожурили, да и не за провокационный митинг совсем. Зеленые человечки, как и убийцы Немцова, чувствуют, что они в тренде. Чувствуют себя опорой России, не меньше. Чувствуют себя незаменимыми. Они взяли власть в заложники. Власть, этот «единственный европеец», пытается пройти по тонкой красной линии между Сциллой и Харибдой. Сажая как националистов (Дёмушкин, Белов-Поткин), левых коммунистов (Удальцов), либералов-чиновников (Улюкаев), либерал-губернаторов (Белых) и до кучи людей из «Единой России». Почему бы нет, чистка рядов это называется. Власть пытается найти для себя золотую середину, но идет по зачищенному политическому полю вслепую, без руля и без ветрил. Власть за все эти «независимые» десятилетия так и не создала, не инициировала истинные институты, истинное разделение ветвей власти, по-настоящему независимый суд, прессу. Поэтому власть обречена идти на ощупь и опираться на безмозглых любителей Отечества, несущих в зубах загрызенного хомячка для любимого хозяина. И еще — это уже совсем серьезно. Вот ровно так в конце 20-х в Германии начинался фашизм, вот с таких же искренних помощников власти, национал-патриотов с повязками на рукавах. Если не читали книжки, вспомните хотя бы фильм «Кабаре». Кремль должен остановить эту вакханалию, пока не поздно. Иначе, когда он сам превратится в хомячка, некого уже будет звать на помощь.

www.russianspain.com

новости

“Мк Новости Испании” 3 – 16. 05 2017 года

5 стр.

Испанские программисты разработали приложение для обеспечения безопасности туристов

Как сообщает Noticia.ru, технологическая компания IPRA выпустила приложение TravelShield, которое призвано защитить интересы отправляющихся за рубеж путешественников и обеспечить их безопасность. Программа была представлена на прошлой неделе в Мадриде.

Приложение включает 109 стран мира и содержит информацию о рисках, которые может повлечь за собой посещение тех или иных направлений, экстренные номера, адреса испанских посольств и новости в режиме реального времени, а также ряд других инструментов. Главным новшеством TravelShield является раздел SOS, где пользователь может сохранить сообщение, которое будет разослано выбранным абонентам из списка контактов в случае непредвиденных

ситуаций. В нем также регистрируются географические координаты местонахождения абонента в момент рассылки экстренных уведомлений. В раздел услуг, который пока остается неактивным, представители компании намерены включить опцию заказа транспорта, размещения и страховки. По словам разработчиков из университета Комплутенсе, для реализации данной идеи необходимо заключить соответствующие соглашения со специализированными компаниями.

Ужас, вдохновивший гения Исполнилось 80 лет со дня бомбардировки Герники

Испанский город Герника стал символом бессмысленной жестокости и страданий мирного населения во время войны. Трагедия случилась 26 апреля 1937 года, когда немецкие бомбардировщики, выписанные из Германии для поддержки генерала Франко, до основания уничтожили маленький баскский городок. Еще больший резонанс это событие получило после знаменитой одноименной картины Пабло Пикассо, созданной художником в том же году. Масштабная выставка «Сострадание и ужас у Пикассо: путь к Гернике» открылась в начале апреля в музее Королевы Софии (Reina Sofia), где находится шедевр известного испанца. Первым о последствиях бомбардировки рассказал британский журналист Джордж Стир, которому также посвящена экспозиция в музее. «Герника была и остается символом, который используется в любом контексте, когда мы думаем о самой смерти под бомбами», – говорит куратор выставки Тимоти Джеймс Кларк. Ни один из агитационных плакатов республиканцев об ужасах Герники не мог сравниться по силе воздействия с черно-белым полотном Пикассо. Чтобы его увидеть и почтить память жертв, в Мадрид приехали и потомки летчиков немецкого легиона «Кондор», разру-

шивших Гернику. Кстати, известна история, что когда в 1940 году к Пикассо пришли офицеры из гестапо, они увидели на его столе открытки с репродукцией «Герники». Один из офицеров, указав на открытки, спросил с неприязнью: «Это сделали вы?», на что Пикассо ответил: «Нет. Это сделали вы. Можете взять себе на память». «Герника» выставлялась с 1937 года на различных экспозициях Европы и США и практически 40 лет хранилась в Музее современного искусства в Нью-Йорке. В Испанию она прибыла только после смерти Франко в 1981 году. На первых публичных выставках «Герника» размещалась в оболочке из пуленепробиваемого стекла, чтобы избежать возможного вреда от действий вандалов. Акт вандализма в отношении картины совершил в 1974 году

американец иранского происхождения Тони Шафрази, ставший впоследствии известнейшим артдилером. Он нанес на полотно краской огромную надпись KILL ALL LIES. Позже Шафрази заявил, что сделал это, потому что хотел возродить к жизни работу Пикассо и сделать ее абсолютно современной. Эта акция была связана с освобождением под залог американского лейтенанта Уильяма Келли, который принимал участие в жестоком массовом убийстве в Сонгми во время войны во Вьетнаме. С помощью «Герники» Шафрази хотел привлечь внимание к ужасам этой войны и к несправедливости американского суда. «Гернику» реставрировали, но не очень удачно. В 1998 году группа из международных экспертов обнаружила необратимые разрушения в структуре картины, и с тех пор полотно не покидает пределов мадридского музея. Что касается непосредственных жертв бомбардировки Герники, то в первых сообщениях республиканцев фигурировала цифра в 1654 убитых и 889 раненых. В дальнейшем, однако, данные существенно скорректировали в сторону умень-

шения. Советские военные советники в своем отчете 1 мая 1937 года писали о 800 погибших. Франкисты утверждали, что в Гернике погибли всего 12 гражданских лиц, что было колоссальным преуменьшением числа жертв. Современные исследователи оценивают число погибших жителей города в диапазоне от 150 до 300 человек. Но даже если к истине ближе меньшая цифра, для пятитысячного городка это колоссальные потери. В самой Гернике также прошли памятные мероприятия. Примерно 200 человек собрались на кладби-

Материалы подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

ще баскского города. 26 апреля в 16:30, в тот самый момент, когда 80 лет назад на город были сброшены первые бомбы, представители ассоциаций жертв трагедии возложили венки к монументу в память о погибших в ходе воздушного нападения. Чуть раньше на улицах Герники прозвучали сирены. «На нас пролился дождь огня, крови и смерти», – поделился воспоминаниями 94-летний свидетель бомбардировки Луис Ириондо. Он также призвал к прекращению воздушных атак в Сирии и других зонах военных действий по всему миру.

6 стр.

4 стр.

кошелек КОШЕЛЕК

“Мк Новости Испании” ОСКОВСКИЙ 3 “М – 16.

05 2017 года КОМСОМ ОЛЕЦ” 3 — 9 мая 2017 года

В последнее время в оборот запущен термин «работающие бедные». Речь идет о тех гражданах, кто ходит каждый день на работу и исправно получает зарплату, но тем не менее не может выбраться сам и вывести свои семьи из нищеты. Уточним для определенности, что своеобразным маркером бедности является в РФ размер заработка, граничащий с уровнем прожиточного минимума, который в настоящее время составляет для трудоспособного населения 10 466 рублей (≈$175).

Хоть какие-то гарантии

С москвичом Алексеем Воронцовым удалось разговориться обстоятельно. Он вообще готов вести беседы часами с тем, кто подловит его в рабочее время. А если неожиданно материализуется начальник и намекнет, что пора идти на рабочее место, он ответит — мысленно, разумеется, — куда самому начальнику надо пойти и что он, Алексей, за такую зарплату должен вообще по полчаса в день трудиться. С перерывом на перекур и обед. А потом пробубнит в начальственную сторону унылое «иду» и поплетется «айтишничать» — его собственный неологизм. Алексею тридцать шесть. И пять из них он работает в частном вузе. У него двое детей, молодая жена и даже собственная квартира. Когда-то он любил путешествовать, сплавлялся по рекам, ездил с друзьями на Волгу, ходил в поход с палаткой. Теперь все эти яркие моменты остались лишь в воспоминаниях. «Вряд ли когда-то еще получится. Это раньше было, в молодости, — сокрушается Алексей, — когда еще спиногрызов не было. А сейчас, с моей зарплатой, на метрото не хватает. А жена снова в декрете…» Согласно договору, зарплата у Алексея — 40 тыс. рублей. Но институт коммерческий, зарплата «серая», и реальная сумма получается заметно меньше оговоренной, так как зависит от того, сколько поступило студентов и как исправно они платят за обучение. Обо всем этом сообщает своим сотрудникам ректор, ухитряясь каким-то образом убеждать их год за годом, что так и должно быть: «Да ладно вам, держитесь! Свои же все ребята, сколько у нас всего уже пережито — все вот-вот наладится!» И «ребята» держатся как могут, гадая, какую часть от зарплаты у них откусят в этом месяце. А обеспокоенного поиском финансов ректора на красивом черном «Мерседесе» увозит личный водитель. «А что менять? — удивляется Алексей. — Здесь хоть какие-то гарантии, на что-то могу рассчитывать, и занять есть у кого на крайняк. Конечно, если что подвернется, бросил

из тех, кто декларирует работу за один МРОТ, на самом деле получают больше, просто все, что выше этой суммы, выдается им «в конверте». А нечистые на руку работодатели таким образом экономят на налогах. Эксперт полагает, что инициатива Ольги Голодец правильная: повышать минимальный размер месячной оплаты труда (МРОТ) сейчас необходимо, и заинтересованы в этом должны быть в первую очередь сами сотрудники, отдавая предпочтение при трудоустройстве компаниям с «белыми» зарплатами и вынуждая недобросовестных работодателей выходить из тени.

Страх в помощь

ГОРЕ ОТ ТРУДА

ГЕННАДИЙ ЧЕРКАСОВ

Те, кто зарабатывает на уровне 1–2 прожиточных минимумов, считаются бедняками, которым хватает средств, только чтобы прокормить себя и одного члена семьи. Зарабатывающих меньше прожиточного минимума можно отнести к категории нищих. Если исходить из такого критерия, то 10,7% работников можно отнести к категории нищих, еще 27,5% — к бедным, у 37% заработок выше черты бедности, а у 12,7% он обеспечивает стандарт потребления среднего класса. Такие расчеты сделала завсектором статистики труда, занятости и рынка рабочей силы НИИ статистики Росстата Любовь Уманец. С учетом того, что в России насчитывается порядка 76 млн работающих, получается, что более 20 млн из них относятся к бедным и нищим. Но ведь речь идет не о малолетних, не о пенсионерах и не об инвалидах. Что же мешает взрослым людям, обладающим определенной квалификацией, изменить свою жизнь и хотя бы попытаться поменять свою грошовую зарплату на какуюто более достойную? Мы провели некий самодеятельный соцопрос среди знакомых, относящихся к этой категории. Их аргументы самые разнообразные: работаю за идею, коллектив хороший; от дома близко, и на транспорт много не трачу; больше ничего не умею — зачем я тогда в институте учился; а куда меня еще возьмут — я слишком молод (или, наоборот, стар)… Вариантов много — итог один: жизнь за чертой бедности.

www.russianspain.com www.mk.ru

Почему люди ди даже на пороге б бедности едности не решаютсяя сменить род деятельности бы все и ушел на нормальную работу. Но где ее искать? Если б кто помог, устроил на нормальное место по знакомству…»

Швец, жнец, таксист и поэт

Екатеринбуржец Николай Василевич, в отличие от своего отчаявшегося ровесника Алексея, на месте не сидит и не ждет, пока что-то с неба упадет. Он работает по 15 часов в сутки, чтобы обеспечить жену и трех дочек. Но получается плохо. «Вообще-то я поэт, — делится Николай, — пишу стихи, мечтаю о собственной книжке. Но пока современники не оценили — рифмами зарабатывать не получается. Приходится крутиться». Ситуация в его семье действительно непростая. Своей квартиры нет, и долгое время они вынуждены были снимать жилье. «Нормальная квартира в Екатеринбурге — 20 тысяч в месяц. 4 тысячи за художественную школу одного ребенка, 2,5 тысячи — за садик другого, хорошо хоть третья бесплатно учится. А еще «необязательные» сборы. Из серии: весь класс идет в театр… И попробуй не сдай — загрызут потом». Чтобы постоянно были «живые» деньги, Николай устроился таксистом. Но ожидания не оправдались. Аренда машины, бензин, отчисления компании — на одно это, по его словам, ежедневно надо работать около 12 часов. Поэтому он вынужден пахать по 15 и более, периодически выкраивая себе часокдругой для сна. Для того чтобы решить жилищный вопрос, мужчина устроился сторожем в садовое товарищество в Свердловской области. И в один из домов — по согласованию с владельцем — перевез свою семью. «Вот это, конечно, был удачный ход, — рассказывает Василевич. — Теперь я не только не плачу за жилье, но и получаю 8 тысяч в месяц за работу сторожем». Отсутствие газа и водопровода в доме, необходимость топить печку дровами не выбивают его из колеи. Он понимает, что это все временно и надо срочно искать другую работу. А возможно, и третью. Вот только не факт, что даже три работы обеспечат ему и его семье безбедное существование…

Все к лучшему

Редактора Ирину Бородину уменьшение зарплаты расстроило не сильно. Для незамужней и бездетной 28-летней москвички это целая философия и начало новой жизни. «У нас в издательстве вечно что-то сокращают — то тексты, то деньги. Мы уже привыкли. Но недавно получилось как-то совсем жестко. И на меня как озарение нашло: Ира, это вызов тебе!..» Девушка решила выйти победительницей в борьбе с обществом потребления и урезать свои аппетиты. Она с большим вниманием от-

неслась к пылящейся на полках социальной карте москвича и положенным по ней бонусам. Теперь Ирина держит под контролем все скидки и акции в окрестных магазинах, благодаря чему суммы на ее товарных чеках сократились вдвое. Ее зарплатная банковская карточка — участник разнообразных программ кэш-бэков, позволяющих вернуть небольшой процент от покупки. Что касается отдыха — те же акции и горящие путевки. Плюс если ехать не в самый разгар сезона, а чуть-чуть раньше, то цена будет в разы ниже. «А еще есть обалденная штука с купонами, — рассказывает Ирина. —Благодаря им я экономлю такую кучу денег! Так что пусть сокращают что хотят. Немного наличности у меня всегда есть, и я научилась жить разумно, не накупая тоннами ненужные вещи».

Выйти из тени

Истории разные, но безнадегой в той или иной степени веет от каждой из них. Адвокат Кирилл Маментьев считает, что «работающие бедные» — большая беда сегодняшней России: «Это огромное число граждан, получающих на уровне минимального размера оплаты труда (МРОТ) в месяц. Причем работают полную неделю, с полным рабочим днем. Ладно еще города-миллионники, где определенный выбор рабочих мест имеется, но в малых населенных пунктах такой роскоши нет, и МРОТ в месяц (7500 руб.) зачастую становится единственным доступным уровнем заработка». Государство, судя по последним выступлениям Ольги Голодец, проблему видит: вице-премьер в очередной раз обещает довести МРОТ до прожиточного минимума. Но, во-первых, денег на это в дефицитном бюджете попросту нет — ведь в масштабах страны цена вопроса тянет на многие миллиарды. А во-вторых, что на 7,5 тыс. рублей в месяц жить, что на 10,5 тыс. — в наших реалиях это все равно беспросветная бедность. Поэтому, убежден Маментьев, феномен «работающих бедных» в настоящее время разрешим только ими самими. «Я бы не строил иллюзии, что государство решит эту проблему диалогом с бизнесом, как указывала в своем выступлении Ольга Голодец, — рассуждает эксперт. — Неконструктивным будет и увеличение минимальной заработной платы в разы без улучшения финансового климата для коммерческих предприятий: это может вызвать куда более сложные последствия для экономики страны в целом». А вот Антон Нефедечев, директор по связям с общественностью крупной компании по производству продуктов питания, считает, что термин «работающие бедные» больше искусственный и связан с теневой экономикой в отношениях между работником и работодателем. Он уверен, что большинство

У психологов — собственное объяснение феномена «работающих бедных», отличающееся от того, что дают экономисты и бизнесмены. «Они могут как любить, так и ненавидеть сво свою работу, но уйти с нее они не в силах, — комм комментирует психолог Евгений Идзиковский. — Страх держит людей в зоне комфорта. Фин Финансовое благополучие или социальная значи значимость не столь важны, самое главное для та таких людей — стабильность. Причем в плох плохом понимании этого слова: знакомые люди вокруг, привычная рутина… Привыкшие к оп определенному укладу люди не хотят изменени изменений, ведь эти изменения накладывают на них о ответственность». В результат результате, как поясняет эксперт, человек боится сдел сделать шаг, изменить жизнь, потому что думает, думае что обязательно ошибется, что у него ничего не получится. «Практический совет: обратите страх в движущую силу. Представьте свою ж жизнь через 5–10–20 лет на текущем месте ра работы: без денег и перспектив, в нищете… Под Подумайте о родных и близких, о семье или о том том, что с ней станет через 20 лет. Вам станет стра страшно — и этот страх, возможно, заставит вас действовать и что-то менять», — утверждает психолог. Лиля и Василий Новиковы, владельцы маленькой мастерской по изготовлению мебели, рискнули. Несмотря на то что в их семье подрастает маленький сын, они отказались от копеечной офисной «стабильности» и начали свое дело. «Скорее сын даже послужил главной причиной того, что мы решились, — делится Лиля. — Хотелось и с ним больше времени проводить, и в то же время чтобы он ни в чем не нуждался». Единственный «начальный капитал», которым обладали супруги, — это плотницкий опыт Василия. Сначала он обставил собственный дом, затем начал брать заказы. А затем, когда их объем стал довольно внушительным, на семейном совете было решено: открываем мастерскую! Разумеется, это случилось не сразу. Пока еще работали в офисах, почти всю зарплату откладывали, покупали инструменты, станки. Потом купили участок в Подмосковье в ипотеку и там оборудовали площадку под мастерскую. Сначала заказов было не очень много. Но у Новиковых отчаиваться не принято. Лиля начала делать маникюр на дому и параллельно взялась за развитие маленького бизнеса в соцсетях. Буквально месяц спустя заказы стали появляться чаще. Пришлось даже нанять несколько помощников. «Дела потихоньку пошли в гору. И сын с нами, — улыбается Лиля. — Видит, как папа загружен, и с интересом берется ему помогать. Дело, конечно, затратное, но мы набираем обороты: увеличиваем объем, докупаем больше инструментов, расширяем мастерскую… Нам нравится такая жизнь. А самое главное — мы вместе. И возвращаться к наемной работе за гроши мы не собираемся». И эта история отнюдь не уникальна. Для того чтобы вылезти из нищеты, не стоит ждать милостей от государства или работодателей. Можно и нужно менять работу, заниматься собой, учиться и совершенствоваться, решая в том числе вопросы психологического характера. Сегодняшние времена открывают для этого немало новых возможностей — например, работать на фрилансе из любой точки мира. При наличии Интернета можно вести дела хоть откуда. Даже самой простой удаленной работы очень много: набор текстов, перевод, обзвон клиентов, рассылка писем… И на возраст и опыт соискателей нынче многие смотрят сквозь пальцы. Если отлично выполнено тестовое задание — работа ваша. Найти возможность увеличить свои заработки вполне реально. Главное — не бояться перемен и не опускать рук.

Надежда ПОДКОЛЗИНА.

www.russianspain.com

НОВОСТИ ИСПАНСКИХ РЕГИОНОВ

На Канарах может появиться заповедник для китов и дельфинов

в рамках проекта Life+Iberlince в будущие годы эту динамику планируется закрепить», – подчеркнул советник. Вышеупомянутая инициатива была недавно включена Евросоюзом в число пяти лучших проектов из 1 500 реализованных на континенте в период с 2006 по 2011 год. «Успех реинтродукции пиренейской рыси зависит от многих факторов. В их число входят консолидация уже существующих популяций, программа размножения в неволе, восстановление исчезнувших популяций и сотрудничество между обществом и государственными администрациями», – рассказал Альгар. Помимо этого, в период с 2006 по 2011 год удалось на 30% снизить уровень смертности рысей в результате наездов и на 20% – в результате несанкционированной охоты.

“Мк Новости Испании” 3 – 16. 05 2017 года

7/05

7 стр.

ГОТОВИМСЯ К ШОУ!

«ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» в Марбелье!

ВОСКРЕСЕНЬЕ

17.00

На Майорке спасли дайвера, который застрял в пещерах

Испанское подразделение Всемирного фонда дикой природы (WWF) подало в Конгресс депутатов петицию о создании заповедника китообразных у берегов Канарских островов. Под воззванием уже подписалось более 50 тыс. человек. Активисты добиваются усиления защиты этих животных в восточной и южной частях островов Лансароте и Фуэртевентура. По словам руководителя программы по защите океанов на Канарах Беатрис Айала, в этом районе обитают «более трети всех существующих в мире китов и дельфинов». Также данная зона играет важную роль с точки зрения питания и миграции популяции. Здесь обитают 29 различных видов китообразных, из которых 11 населяют воды у побережья архипелага в течение всего года. Основную угрозу для морской фауны представляют плавающие в воде мусор и пластик, столкновения с судами, акустическое загрязнение, вызванное движением кораблей, и сброс вредных отходов в воду. Как отметила Айала со ссылкой на исследование, проведенное Университетом Лас-Пальмаса, 85% выбросившихся на берег китов с установленной причиной смерти погибли именно из-за столкновения с кораблями. По этой причине эксперты предлагают создать защищенную морскую зону. Данное предложение связано с идеей о создании научного заповедника, которую правительство рассматривает с 2011 года.

На прошлой неделе спасателям удалось спасти пожилого дайвера, который заблудился в лабиринте пещер на Майорке. Он оказался запертым в маленькой пещере без воды и еды и провел там 60 часов. Кислородный баллон дайвера оказался неисправным. Гарсия был найден примерно в трех километрах от входа в пещеру Кова-де-са-Пикета в Манакоре. Врачи в течение получаса оказывали ему первую помощь, пока дайвер привыкал к солнечному свету. После этого его доставили в госпиталь. Выжить Гарсии удалось благодаря маленькой лужице пресной воды, из которой он пил. В спасательной операции, которая была названа одной из самых сложных на острове за многие годы, участвовали, по меньшей мере, 60 человек. «Я был уверен, что он еще жив», – поделился друг пропавшего Гийем Маскаро. Врачи прогнозируют, что в скором времени Гарсия полностью оправится.

Барселонский рынок Бокерия признан лучшим в мире

МАРИНА ПОЛТЕВА Информация и запись по тел.: (+34) 952 467 696, тел/WhatsApp (+34) 678 750 079 Centro Comercial Elviria, Avda. De las Cumbres 702, Polígono P2B Las Chapas. 29601 Marbella

Телерадиокомпания CNN опубликовала рейтинг луч-

В Андалусии увеличилось количество особей пиренейской рыси ших рынков мира. На вершине списка оказался маркет Бокерия (Барселона). Он был признан лучшим по качеству и свежести реализуемой продукции. Как отмечают эксперты CNN, Бокерия – одно из самых посещаемых мест столицы Каталонии. Расположенный рядом с бульваром Рамбла, рынок восхищает своим неповторимым архитектурным стилем. Эксперты считают Бокерию идеальным местом для отдыха во время прогулок по городу: на рынке можно попробовать разные продукты, купить все необходимое Следующие в рейтинге компании CNN – рыбные ряды Цукиджи (Токио), а также знаменитый рынок НьюЙорка на Юнион Сквер. Кроме того, в десятке лучших торговых точек мира Ор Тор Кор, Коулун Сити Вет Маркет и Провансальский рынок Антиба в Бангкоке, Сент-Лоуренс в Торонто, Боро Маркет в Лондоне, Крета Айер Вет Маркет в Сингапуре, Центральный рынок Ланкастера в Пенсильвании.

В Ллорет-де-Мар будет опробована новая модель туризма

Советник администрации Кордовы по вопросам охраны окружающей среды Франсиско де Паула Альгар отметил на днях, что «работы по сохранению популяции пиренейской рыси начали приносить свои плоды». Так, если в 2002 году на территории автономии насчитывалось всего 94 особи, то сейчас их уже 397. Кроме того, в мае 2015 года ситуация «критической опасности» сменилась на ситуацию «опасности» по классификации Международного союза охраны природы. «Результаты год за годом подтверждают тенденцию к росту», – отметил Альгар. «В общей сложности на всем Пиренейском полуострове насчитывается 475 особей, и

Министр предпринимательства и бизнеса Хорди Байджет в ходе состоявшейся недавно конференции сообщил о том, что в Ллорет-де-Мар будет продолжена реструктуризация туристической отрасли. В плане модернизации 29 мероприятий. Они будут разработаны к 2020 году. В ближайшее время ожидается подписание соглашения о финансировании проектов. Стоит отметить, что план был изначально задуман для обновления и модернизации «туристической» Каталонии в 2015 году. На побережье предполагается обустроить 30 тыс. гостиничных номеров. Первые работы были начаты в еще 2014 году, и сейчас определяются приоритетные направления действий. Работы по реализации плана направлены, в первую очередь, на модернизацию города. Они заключаются в улучшении инфраструктуры, внедрении телекоммуникационных сетей, повышении энергоэффективности и переходе к использованию возобновляемых источников энергии, которые должны обеспечить развитие города Ллорет-де-Мар.

Адрес: Avenida del Retamar S/N (рядом с буддийским храмом) Город: Benalmádena Pueblo www.mariposariodebenalmadena.com

34 года

на Коста-дель-Соль

Av. Ricardo Soriano, 65, 2a planta 29600 Marbella Тел.: (34) 95 277 58 12 Факс: (34) 95 282 99 32 e-mail: ricardo@bocanegra.com www.bocanegra.com

—Получение вида на жительство и разрешения на работу — Получение испанского гражданства — Социальное страхование и контракты на работу — Налоги и бухгалтерия — Инвестиционное консультирование — Бизнес-лицензии — Купля-продажа недвижимости — Регистрация фирм

H

аварра

ИспанскИй регИон с наИлучшИмИ показателямИ качества жИзнИ

Артроскопия ВИРТУАЛЬНАЯ дни восхваления коленного сустАвА РЕАЛЬНОСТЬ овощей в Туделе в КлиниКе наваррсКого Университета

Наварра готова принять своих гостей на весенние каникулы. в обучении офтальмохирургии в клинике наваррского университета

В конце апреля-начале мая в Туделе отмечается праздник овощей, восхваляющий гастрономию Риберы.

клиНика Наваррского уНиверситета приобрела первый в испаНии офтальМохирургический виртуальНый сиМулятор EYESI. Виртуальная симуляция Восхитительные дегустации позволяет оттачивать навыки,основных применя- продуктов, выставв терапии и микрохирургии глаз.а также дегустации ки,емые лекции, кулинарные мастер-классы, Предлагаемое практическое обучение пачарана и пива - вот что ожидает гостей праздника. протекает без наличия риска появления В качестве осложнений, бонуса проводятся соревнования по пелоте, каких-либо что актуально для традиционных способов культурные приобрете- мероприятия и т.д. театральные представления, ния знаний и опыта.

Несомненно, эти касающийся дни являются прекрасным поводом приВозникает вопрос, того, насколько ехать в столицу Риберы и насладиться ее богатым гастроноактуальны и необходимы виртуальные имитаторы в такой области медицины, как офтальмология. Отмическим миром, который порадует искушенных гурманов, вет прост: эти устройства дают возможность приа заодно окунуться в историю Туделы. обрести уникальные знания и неповторимый опыт, Тудела всегда привлекала туристов своей историей, это не нанося при этом вреда человеку. Помимо этого, второй пошанс значимости город самых в Наварре, имеется проводить множество разноо- на историю и архитектуру которого оказали влияние три главные мировые культуры: мусульманская, христианская и иудейская. Вы бразных операций в течение одного дня, оценивать знания хирургов и проводить действительно объувидите многочисленные дворцы с элементами мудехар и ективную сертификацию. впечатляющий собор Туделы Санта Мария, возведённый в Использование офтальмохирургического виртуцистерцианском стиле в XII веке на месте арабской мечети. ального симулятора позволяет забыть о том, что его клуатра XII века выполнена в романском стиле, внутри приходится «сотрудничать» с имитатором. Уровень ется для изучения. · обучение проходит в безопасной обстановреалистичности поведения тканей и работы с инувидеть поспешки, красоте часовню стиле баОфтальмохирургическийможно имитатор обладаетпотрясающую та- ке, не требует находится под впостоянным струментами изумляет даже самого опытного хирур- кими характеристиками, как: рокко, посвященную контролем; святой Анне - покровительнице города. га-офтальмолога. Реакция тканей на производимые · возможность адаптирования опреде- Фуэрос, · существует функция, позволяющая Главнаяпод площадь с музыкальным киоском отслев ценманипуляции моментально фиксируется и переда- ленные нужды каждого ученика; живать динамику улучшения знаний специалистов; тре и зданиями с изображениями корриды, для которой она · предоставляется независимая и объективбыла построена, одним из символов города. В процессе обучения, икоторое предлагают стала ная оценка познаний и навыков врача, интерна или Среди других достопримечательностей Туделы можно увивиртуальные симуляторы, врач проводит операстудента; тивное вмешательство инструментами, подсодеть романскую церковь Магдалены, дворец маркиза · Марии реальная экономия времени преподавателя единенными к искусственному и отсутствие необходимости операционСан интерактивному Адриана, который считается лучшим занимать примером городглазу. Все движения, осуществляемые человеком, ную палату для обучения. ской архитектуры Ренессанса. и ответные реакции глазного яблока улавливаются сенсорами и передаются на монитор компьютера. Самое интересное, что процесс операции и ее исход полностью зависят от врача, который ее проводит, а не от симулятора. Это заставляет специалиста думать, размышлять и предусматривать ход событий.

Все это действительно возможно. Особенно актуальна та сторона, которая касается возникновения риска для пациента. Ведь виртуальное обучение значительно снижает возможность допущения оплошности при проведении реальных операций, появление нежелательных последствий и осложнений.

www.turismonavarra.es Тел. русской линии (34) 674 027 772 iya.vorontsovskaya@gmail.com www.turismonavarra.es Тел. русской линии (34) 674 027 772 iya.vorontsovskaya@gmail.com

www.russianspain.com

общество

“Мк Новости Испании” 3 – 16. 05 2017 года

9 стр.

Кто управляет аппетитом?

Выявлена связь между генами и любимой едой

Как сообщают РИА-Новости, испанские ученые обнаружили, что генетические мутации могут определять человеческие предпочтения в отношении пищи. Наиболее предпочтительные продукты с точки зрения «генетических» предпочтений – шоколад, соль, жирная еда и овощи. Выводы генетиков были представлены на конференции Experimental Biology 2017, прошедшей в Чикаго. «Большинству людей крайне сложно поменять свои пищевые приоритеты, даже если они знают, что смена диеты критически важна для их здоровья. Это связано с тем, что наши вкусовые преференции и способность следовать планам влияет на то, что мы едим и как мы соблюдаем диету. Мы впервые попытались узнать, как гены, связанные с работой мозга, влияют на диету здорового человека», – заявила Сильвия Берциано из Автономного университета Мадрида. Стремительное распространение эпидемии ожирения по всему миру заставило

ученых несколько лет назад приступить к поиску генов, которые управляют аппетитом человека, чувством голода и сытости, а также пищевыми предпочтениями. Первые подобные гены были найдены в прошлом году, когда британские ученые выяснили, что мутации в гене MC4R могут заставлять человека предпочитать есть жирную пищу, а некоторые версии генов FADS1 и FADS2 оказались связаны с приспособленностью к вегетарианской диете у индусов и жителей Восточной Азии. Берциано и ее коллеги попытались найти подобные гены, изучив диеты и наборы мел-

ких мутаций в ДНК примерно восьми сотен мужчин и женщин европейского происхождения, живущих в Испании. Для этого ученые собрали пробы ДНК у добровольцев и попросили заполнить анкету, в которой участники эксперимента должны были рассказать, какую пищу они ели в последние дни, и поставить каждому блюду оценки. Собрав эти данные, ученые сопоставили набор из примерно полутора тысяч мутаций, предположительно связанных с диетой, с тем, что ели добровольцы, и обнаружили, что гены действительно управляют пищевыми предпочтениями человека. К примеру, разные вариаци в гене FTO оказались связаны с количеством поедаемых овощей и клетчатки, а гены CREB1 и GABRA2 – с отношением к соли и соленым продуктам. Первый участок ДНК, как раньше считали ученые, отвечает за аппетит и склонность к ожирению, а CREB1 и GABRA2 – являются регуляторами скорости чтения

генов и отвечают за передачу сигналов в мозге. Некоторые другие гены были связаны с определенными видами продуктов. В частности, ген OXTR, связанный с реакцией организма на окситоцин, гормон счастья, управлял любовью или нелюбовью к шоколаду, а гены SLC6A2, SLC6A5 были связаны с растительным маслом и сахаром. Что интересно, многие из этих вариантов генов были связаны с повышенной вероятностью развития ожирения, что позволяет использовать перечни таких генов «сладкоежек» или любителей жира для того, чтобы помогать таким людям бороться с лишним весом или избегать его появления. В ближайшее время испанские ученые планируют проверить, существуют ли эти закономерности среди представителей других рас и этнических групп, а также попытаются найти другие варианты генов, связанных с пищевыми предпочтениями.

“Мк Новости Испании” 3 – 16. 05 2017 года

10 стр.

диаспора

www.russianspain.com

Международное сертификационное тестирование для детей-билингвов 30 апреля в Валенсии, в центре русского языка при ассоциации «Северная звезда», состоялось знаковое событие для учеников школ русского языка Испании, их педагогов и родителей. Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина в Москве впервые провел на территории Испании Международное сертификационное тестирование для детей-билингвов. Официальным партнером ГИРЯП им. А.С. Пушкина в Испании является Союз учителей «Русское слово». В тестировании участвовало более 30 человек из различных городов: Мадрида, Валенсии, Аликанте, Альмерии, Барселоны, Вальядолида. О значимости этого образовательного события рассказывает кандидат филологических наук, руководитель научно-исследовательской лаборатории образовательных ресурсов по русскому языку для детей Ольга Николаевна Каленкова: «Вот уже полвека Государственный институт русского языка имени Пушкина занимает ведущие позиции по продвижению русского языка в мире. Все эти годы мы успешно обучали и обучаем иностранных студентов, проводим тестирование по русскому языку как иностранному в соответствии с европейской системой. А несколько лет назад по запросу наших соотечественников

(педагогов школ дополнительного образования в Европе, родителей двуязычных детей) нашим институтом была разработана новая международная сертификационная система тестирования учащихся-билингвов, учитывающая возрастные когнитивные особенности ребенка. Участие в тестировании – это результат длительной подготовки, в процессе которой дети получают знания по русскому языку, истории и культуре России. Переходя от уровня к уровню, начиная от А1 и заканчивая В2, учащиеся пополняют свой портфолио сертификатами международного образца, которые, наряду с сертификатами Института Сервантеса, Гете, Конфуция, высоко ценятся всеми ведущими образовательными учреждениями мира. На протяжении последних 3-х лет к тестированию детей-билингвов присоединились Швейцария, Нидерланды, Германия, а в этом году – Испания с Италией. Я хочу от лица нашего института поблагодарить детей и их родителей, которые приняли решение участвовать в тестировании, а также педагогов, которые помогли им в подготовке. Поверьте моему

многолетнему опыту, что это важный шаг на пути к успеху, какое бы образование в будущем ваши дети ни выбрали, в какой бы стране ни решили бы жить, учиться и работать. Хочется отметить высокую организацию мероприятия со стороны Союза учителей Испании «Русское слово». Мы рады приветствовать

Союз учителей в партнерской сети центра тестирования ГИРЯП им. А.С. Пушкина и надеемся на долгое и плодотворное сотрудничество». Подводя итоги, можно сказать, что сегодня в Испании было положено начало важнейшей инициативе по распространению и укреплению позиций русского языка среди

детей и молодежи Испании. Это особо подчеркнул в своем приветственном слове почетный консул РФ в Валенсии Рамон Конгост. Союз учителей Испании «Русское слово» приглашает к сотрудничеству в этом проекте всех, кому дорог русский язык, традиции и культура нашей страны.

Встречаем лето в Фуэнхироле! Опять Фуэнхирола (Малага) преображается в процессе приготовлений к жаркому музыкальному лету. MARENØSTRUM MUSIC CASTLE PARK – это ставка мэрии Фуэнхиролы на разноплановую музыку. Стараниями известных в Испании организаторов шоу второй сезон фестиваля будет представлен мировыми исполнителями различных музыкальных стилей и направлений.

Как и в прошлом году, мероприятие будет проходить у подножья замка Соайль. И снова это великолепное здание Х века окунет нас в атмосферу живой музыки исключительного качества и на любой вкус! С 27 мая по 12 августа вы сможете насладиться разноплановой программой, где будут представлены и классическая музыка, и рок, и поп, и электро, и фламенко. Открывает MARENØSTRUM 2017 великолепный датский рок-исполнитель Thomas Helveg – победитель различных музыкальных конкурсов в Дании.

10 июня принимает эстафету Michael Laurence Nyman – виртуоз своего дела. Его пианино окунет всех нас в магию ночи. Далее в программе Muchachito + La Pompa Jonda + Dj Soundsystem – испанские коллективы, начинающие по-разному, но пришедшие к популярности в одно время. Эти уж точно заставят нас танцевать!

23 июня на сцене фестиваля The Beach Boys. Группа отмечает свой 50-летний юбилей, и отмечает его у нас! Так что 23 июня будет возможность поздравить этот калифорнийский коллектив лично!

Неповторимые, великолепные, лучшие – это те немногие комментарии в адрес шоубалета Los Vivancos. Семейный коллектив состоит из 7 братьев, которые, благодаря своим родителям, с пеленок впитывали это искусство. 1 июля мы сможем посетить неповторимое шоу страсти и акробатического мастерства!

8 июля музыкальная группа из СанСебастьяна La Oreja de Van Gogh, победитель огромного количества конкурсов, посетит нас, чтобы представить свой новый альбом. Это нельзя пропустить!

25 июля к нам возвращается уже заставивший всех трепетать в 2011 году Jamie Cullum. Молодое дарование, начинавшее свою карьеру, как и многие, в барах и клубах, теперь является обладателем таких премий, как Grammy, два Золотых глобуса, два GQ,

Человек года, три Brit Awards, три Sony Radio Awards и многие другие! Главным событием фестиваля станет выступление легенды. Вам достаточно услышать их имена – в мире нет людей, кто бы не знал их! Sting и виртуозный скрипач Ara Malikyan – только 17 июля, на одной сцене! Не пропустите!

29 июля всех ожидает авангардная ночь с La Noche Rosa: Loquillo – Revolver + más artistas invitados. Ребята начинали свою карьеру в 80-е годы как Discoteca Pink – самая авангардная дискотека на Коста-дель-Соль. Но и это еще не все! Продолжение следует… www.canalticket.es www.marenostumcastlepark.com www.fuengirola.org

диаспора

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 3 – 16. 05 2017 года

конкурс рисунков «День Победы»

7 мая в 12.00 в АРТ-ЦЕНТРЕ «La Vida LINDA» в Эльвирии состоится открытие выставки детских рисунков и награждение победителей конкурса рисунков «Мир глазами детей», который посвящен Дню Победы. После торжественного открытия выставки в 12.45 состоится мастер-класс Валентина Милева. Информация по тел.: (+34) 952 467 696, тел/WhatsApp (+34) 678 750 079 Centro Comercial Elviria, Avda. De las Cumbres 702, Polígono P2B Las Chapas. 29601 Marbella

Мой прадед был летчиком и прошел всю войну. Был награжден боевыми орденами и медалями. Его любимая песня - «Журавли» Марка Бернеса. Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Пономаренко Милана, 12 лет, «журавли»

Мария Людковская, 9 лет, «Слезы войны»

Акция «Бессмертный полк» Маргарита Чепурная Мустафаева, 13 лет, школа-студия «Парус», Аликанте. Мой прадед – Александр Терентьевич Кочкин – родился в 1911 году. Был на фронте с первых дней войны. В 1942 году получил ранение на реке Миус. Он участвовал в обороне Сталинграда, в бою подбил два танка. Был тяжело ранен, за это награжден орденом Оте­чественной войны Первой степени. Был заслуженным ветераном труда. Умер в 1986 году. Вследствие военных неудач

и больших потерь, история Миус-фронта замалчивалась, а победный прорыв летом 1943 года оказался в исторической тени. В боях на реке Миус советские войска потеряли 3% всего боевого состава. Мы должны помнить про наших прадедушек, они были героями. Историческая справка: «Миус-фронт» – укреплённый оборонительный рубеж вермахта во время Великой Отечественной войны на западном берегу реки Миус. Соз-

дан в декабре 1941 года. Советские войска дважды пытались прорвать рубеж «Миус-фронта»: с декабря 1941 по июль 1942 года и с февраля по август 1943 года. Им это удалось лишь в августе 1943 года в ходе Донбасской наступательной операции, когда войска Южного фронта прорвали немецкий рубеж обороны в районе посёлка Куйбышево. По некоторым данным, общие потери РККА на «Миус-фронте» (убитые, раненые, пленные и пропавшие без вести) составили более 800 тысяч человек.

Арт-центр «La Vida LiNda» в Эльвирии АкАдемия тАнцА проводит нАбор в группы ЗАнятия для детей, подростков и вЗрослых спортивные бальные танцы классический балет для детей современные танцы, джаз, джаз-фанк брейк-данс, хип-хоп народные танцы сальса фламенко пилатес (аэробика) информАция и ЗАпись по тел.: 952 467 696 / 678 750 079 / 678 741 929

11 стр.

“Мк Новости Испании” ОСКОВСКИЙ 3 “М – 16.

05 2017 года КОМСОМ ОЛЕЦ” 3 — 9 мая 2017 года

12стр. стр.

6

29 апреля исполнилось ровно сто дней президентства Дональда Трампа. В американской политической среде этот рубеж негласно считается своего рода обозначением векторов развития страны на последующие три с лишним года. Каково будущее российско-американских отношений в свете действий Трампа? Чего миру ждать от нового лидера США, обещавшего, напомним, сосредоточиться на внутренних, а не на внешних вызовах? И почему Трамп, даже если хотел бы круто развернуть американскую политику, не сможет этого сделать? Эти и многие другие вопросы видные эксперты обсудили на прошедшем недавно в редакции круглом столе.

Почему Трамп не стал «отцом нации»?

Сирийская тема наряду с украинским кризисом была одной из основных в ходе первого визита американского госсекретаря Рекса Тиллерсона в Москву. Тем не менее, считает директор Института США и Канады РАН Валерий ГАРБУЗОВ, сам приезд главы Госдепартамента прорывов не принес, и иллюзии на этот счет изначально были беспочвенны: «Единственный конкретный результат визита Тиллерсона — достижение договоренности о создании совместной группы или групп, которые будут «разгребать завалы» в двусторонних отношениях. Но многое будет зависеть от того, как именно будут функционировать эти группы». Те ожидания, что существовали в определенных кругах в России во время американских праймериз, — будто бы Трамп сможет действительно улучшить двусторонние отношения — не оправдались. «Ожидать, что в этом году будут найдены прорывные решения по Сирии, по Украине и еще по ряду проблем, вряд ли стоит, — подчеркнул эксперт. — Я ставлю под вопрос даже саму возможность достижения их в принципе». По мнению Валерия Гарбузова, причина не только в тех рамках российско-американских отношений, сложившихся в последние годы, и в накопленном грузе противоречий, но и в достаточно сложном положении Дональда Трампа: «Он стал заложником своих, как теперь уже многим понятно, не слишком обдуманных высказываний в отношении Путина и России в период избирательной кампании. Теперь он открещивается от них и пытается предстать независимой фигурой. Даже если бы он хотел наладить отношения с Россией, любой его шаг в этом направлении тут же будет соответствующим образом расценен прессой, разведывательным сообществом США, Пентагоном, демократами и даже республиканцами». Не секрет, что еще в период предвыборной кампании Трамп не пользовался успехом среди политической элиты Республиканской партии. С избранием эта проблема никуда не делась, но даже обострилась. «Республиканцы, конечно, хотели победить на выборах, но не с таким президентом, — подчеркивает эксперт. — Поэтому Трамп сейчас пытается спешно решить какие-то проблемы — обратите внимание, как активно он принимает указы. Но здесь есть важный момент — невозможно весь президентский срок проталкивать решения с помощью указов или меморандумов главы государства. Если не опираться на Конгресс, на законодательные инициативы, на однопартийцев, то рано или поздно это аукнется. И, полагаю, это тот самый случай — Трампа вполне могут начать обвинять в узурпации власти, в игнорировании Конгресса при рассмотрении важных вопросов. И он в данном случае загоняет себя в ловушку». «Трамп не стал «отцом нации», — считает Валерий Гарбузов, — хотя попытки сформировать вокруг себя консервативную коалицию им предпринимаются: Но нужна еще и президентская коалиция в Конгрессе, и здесь у президента США перспектив мало». Шаги, которые предпринимает Трамп во внешней политике, непосредственно связаны с политической неразберихой внутри США, уверен и замдиректора Института стратегических исследований и прогнозов Дми-

ЗА БУГРОМ ЗА БУГРОМ

www.russianspain.com www.mk.ru По мнению эксперта, Трамп на данный момент не готов к обострению сирийской проблемы: «Американцы, видимо, взяли курс на условное разделение Сирии. Возможно, когда сложится определенная ситуация, США попробуют ее закрепить. Но вряд ли это удастся».

Сирийская пластинка — долгоиграющая

СТОДНЕВКА 45-ГО ПРЕЗИДЕНТА Дональд Трамп меняет курс?

Госсекретарь Рекс Тиллерсон, по мнению экспертов, пока «генерал без армии»: новый штат Госдепартамента еще не укомплектован полностью.

трий ЕГОРЧЕНКОВ. «Как известно, американские лидеры очень любят себя проявлять на международной арене, когда у них что-то не получается внутри страны, — напоминает эксперт. — Пока все шаги Трампа, исключая, быть может, переговоры с лидером КНР Си Цзиньпином, носили демонстративный характер: это касается и Сирии, и ситуации вокруг Корейского полуострова... Сколько будет у Трампа получаться поддерживать таким образом видимость «эффективного президента» — большой вопрос». Дмитрий Егорченков также согласен с тем, что ждать прорыва в отношениях Москвы и Вашингтона не стоит: «Стратегические цели обеих сторон никак не изменились и не приблизились друг к другу». «Как Белый дом, так и в целом Республиканская партия сейчас находятся в поиске долгосрочной стратегии», —отмечает, в свою очередь, научный сотрудник Центра североамериканских исследований ИМЭМО РАН Алексей ДАВЫДОВ. По его мнению, администрация Трампа на внешнеполитическом фронте вернулась к традиционным для США вопросам на Ближнем Востоке. «Какая повестка у Вашингтона для России? Самое главное, на мой взгляд, то, как будут проходить переговоры по сокращению стратегических наступательных вооружений (СНВ)», — отмечает эксперт. Напомним, что действие договора СНВ-3, подписанного Дмитрием Медведевым и Бараком Обамой, заканчивается в 2021 году — тогда же, когда подойдет к концу и президентский срок Трампа.

«Ковбойский наскок» как сигнал для Москвы и Пекина

Удар США по Сирии, ставший одним из самых громких внешнеполитических шагов Трампа и ожидаемо вызвавший осуждение в Москве, преследовал сразу несколько целей, считает начальник сектора проблем региональной безопасности Центра оборонных исследований РИСИ Сергей ЕРМАКОВ: «Для американской политической культуры

характерно пытаться одним выстрелом убить сразу нескольких зайцев (напомним, атака на сирийскую базу «совпала» с визитом в США Си Цзиньпина и произошла всего за 5 дней до приезда Тиллерсона в Москву. — Авт.). Безусловно, действия США являлись сигналом сразу как минимум для двух держав, их геополитических конкурентов: России и Китая». Впрочем, это не означает, что Трамп избрал четкий курс на конфронтацию. «Мы видим, что для новой, еще не окрепшей американской администрации характерно пытаться сперва «ковбойским наскоком» решить какието проблемы, а затем отступить и задуматься. И, возможно, развернуться, — отмечает Сергей Ермаков. — Мы уже наблюдали нечто подобное в резких высказываниях Трампа о союзниках по НАТО и о самом альянсе. Сейчас, как мы видим, его мнение в этом вопросе поменялось на 180 градусов». «В Сирии США сделали свой ход, формально не обозначив своей позиции по сирийскому кризису, — напоминает Дмитрий Егорченков. — И, полагаю, она не будет обозначена, как говорится, до последнего момента. Потому что как только позиция будет сформулирована, за нее придется отвечать. Пока же Вашингтон может ловить в мутной воде ту рыбу, которая американцам ситуативно нужна. Единственная правильная реакция России на это — не суетиться, делать то, что делали и ранее, — уничтожать террористические группировки, но не пытаться быть «святее папы римского», не заявлять, что альтернативы режиму Асада нет и т.д. Чем эффективнее будет продолжаться борьба с террористами, тем быстрее начнется реальный политический процесс в Сирии. Мы видим это на примере астанинского процесса (с начала года в Астане прошла серия международных переговоров по сирийскому урегулированию; как предполагается, столица Казахстана будет и дальше принимать подобные встречи. — Авт.): как только запахло жареным, часть действующих на сирийской земле оппозиционных движений отмежевалась от джихадистов и включилась в поиск политического решения».

Что касается возможного присоединения России к возглавляемой США коалиции по борьбе с «Исламским государством» (ИГ — запрещенная в РФ террористическая группировка) — а с таким предложением выступил, в частности, глава британского Форин-офиса Борис Джонсон, — то, как считает Алексей Давыдов, подобный шаг стал бы отходом от процессов под эгидой ООН (включая и серию переговоров в Астане). И пока не ясно, готов ли сам Трамп вступать в переговорный процесс, как на то был готов Барак Обама. «Политическая ситуация вокруг Сирии будет определяться военными действиями. В этом плане надо понимать, что Трампу важно одержать некую победу, которая упрочила бы его позицию на переговорах, — отметил в свою очередь Сергей Ермаков. — Астанинский процесс рассматривается в США как победа российской дипломатии, отсюда и предложения вступить в коалицию. Это просто прием, когда американцы, приняв нас в возглавляемую ими коалицию, фактически размоют наши успехи и усилия». В зависимости от того, какие позиции займут Москва и Вашингтон на сирийском направлении, во многом будет зависеть и дальнейшее развитие двусторонних отношений, подчеркнул Валерий Гарбузов: «Это сложная проблема. Мы помним, что главной целью администрации Обамы на определенном этапе являлось устранение Асада как политической фигуры. Потом Белый дом — непосредственно под российским давлением — смягчил позицию, поняв, что может последовать за «уходом» сирийского президента. Трамп вроде бы опять перешел к жесткой позиции относительно действующих властей Сирии. И сейчас стоит вопрос об искусстве убеждения. Если в ходе двусторонних встреч, совместной работы России удастся как минимум убедить администрацию США временно «не трогать» Асада, а реализовывать другие задачи, тогда будет разговор о каком-то прогрессе». По мнению эксперта, первая личная встреча Путина и Трампа может внести нюансы в решение сирийской проблемы: «Российскую позицию по Сирии необходимо доносить до Трампа. И надо использовать все имеющиеся каналы, чтобы, конечно, не изменить полностью, но скорректировать американскую позицию. Пример взаимодействия с Бараком Обамой доказывает, что это возможно. Но вообще же мне кажется, что сирийская проблема это — долгоиграющая пластинка, и не факт, что она будет решена в первый срок Трампа». Внешнеполитический подход США, включая и давление на неугодные режимы, с приходом Трампа едва ли претерпит значительные изменения, полагает Дмитрий Егорченков: «Поменяется вывеска, но тренд сохранится. У Вашингтона нет другого инструмента — отточенного, эффективного, в который вложены финансовые, людские ресурсы. Эта схема будет каким-то образом переформатирована, но продолжит действовать».

Ренат АБДУЛЛИН. Фото АР.

Американский авианосец «Карл Винсон» участвует в учениях у Корейского полуострова. Власти КНДР этому, разумеется, не рады.

Русское телевидение без антенны и кабеля! Русское телевидение в Испании! Без антенны и кабеля! Круглосуточные развлекательные и познавательные передачи, фильмы, музыка, спортивные обзоры на русском ТВ, телевидение стран СНГ, а также Израиля. Кроме прямого эфира с нами вы имеете возможность смотреть пропущенные передачи в записи в течение двух недель, "доставая" их из Архива. В Видеотеке лучшие фильмы и сериалы доступны к просмотру в любой момент.

ТелеВИдеНИе НоВоГо поКолеНИя уже В ИСпАНИИ

Тел.: (+34) 952 467 696

Более 130 русскоязычных каналов!

от 19,95 € в месяц

14

“Мк Новости Испании” 3 – 16. 05 2017 года

www.mk.ru стр.

отношения ОТНОШЕНИЯ

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 3 — 9 мая 2017 года

Эмоции Вам нравится, когда на вас кричат, не слушают, перебивают и гнут свою линию? Думаю, ваш партнер от этого тоже не в восторге. Не думайте, что вы сильнее, умнее, правее его. Отключите эмоции и взгляните на конфликтную ситуацию трезво, а ваш визави не так уж глуп.

А была ли проблема?

Если посмотреть на конфликт спокойно, возможно, окажется, что проблема не стоила и выеденного яйца. Бывает, что человек сам накручивает себя на ровном месте. «Он опаздывает, он меня не любит, ему не важны наши отношения, ах он так, ну я ему устрою». И вот это все вываливается на голову мужа, застрявшего в пробке из-за аварии. Сама придумала, сама себе создала проблему, сама обиделась, сама устроила скандал. Согласитесь, в таком

Один из самых простых способов — отправиться на любой из сайтов знакомств, где сейчас можно встретить немало интересных предложений. Но если ты относишься к тем, кто категорически не приемлет знакомства в Интернете, рассмотрю варианты офлайн-методов. Банальные идеи типа кафе, кино и музеев сюда не буду относить — уверена, ты справишься и без меня. А вот более радикальные идеи читай ниже.

Мы привыкли уже разбираться с готовым конфликтом, но, может быть, стоит для начала проанализировать его причину? Найдя ее, просто в следующий раз так не поступайте, подстрахуйтесь. Начальник дал задание, а вы считаете, что не должны это делать? В следующий раз четко пропишите свои должностные обязанности с руководством и договоритесь заранее: документы печатаю, а вот реферат вашей дочке — нет. Народная мудрость гласит: прежде чем отправиться в совместное плавание, договариваются на берегу, и тогда никаких конфликтов.

Оставьте прошлое в прошлом

ПЯТЬ СПОСОБОВ ИЗБЕЖАТЬ КОНФЛИКТА Весна — время, когда расцветает не только природа, но и эмоции

случае и появляется фраза про «весеннее обострение». Меньше думайте, больше спокойствия и позитива.

Время для разговора

Надеюсь, вы помните, что существуют совы и жаворонки? К первым лучше не лезть с серьезными разговорами с утра — попадете под горячую руку. Как правило, совы в первой половине дня долго раскачиваются, просыпаются, поэтому все их раздра-

В РЕЖИМЕ ОФЛАЙН

Где и как познакомиться с мужчиной

Настольные игры

Я уверена, что ты слышала о том, как незнакомые люди собираются в различных заведениях и играют в «Мафию», например. Или участвуют вместе в квестах. Я обожаю

такие мероприятия. Единственная моя проблема — я так редко вижусь с друзьями, что предпочитаю в подобных мероприятиях проводить время с ними и узнавать, как их дела, разгадывая загадки. Но если цель — найти жениха, то разрешаю взять тебе максимум одну подругу (но лучше, конечно, набраться смелости и пойти одной), найти ближайшее мероприятие, на котором будет действительно много людей, а не пять-десять человек, и, тщательно подобрав наряд и макияж, продефилировать на охоту за мафией, комиссаром или пришельцем.

Путешествия

Один из самых эффективных способов выйти замуж за иностранца. По крайней мере так пишут на просторах Всемирной паутины. Учитывая, как мы выделяемся красотой и ухоженностью на фоне местных девушек практически любой страны, шансы новых знакомств взлетают сразу, как только мы сходим с трапа самолета.

Старые обиды, бывает, вспоминаются некстати, и мы их предъявляем собеседнику. А зачем? Прошлого уже не изменить. Надо простить и забыть, а не раздувать пламя ссоры заново. Приведет ли старая ошибка к проблемам в будущем — мы не можем предугадать, так что смысла переживать по этому поводу тоже нет.Начинайте жить здесь и сейчас, учитесь наслаждаться моментом, смотреть на мир позитивно, и тогда большинство конфликтов обойдет вас стороной.

Юлия ГОНЧАРОВА.

жает и они злы. Со вторыми же абсолютно бесполезно беседовать ближе к ночи. У них уже нет сил думать и что-то решать. Оптимальное время для разговоров — час-полтора после обеда. Сытый собеседник — добрый. Это середина рабочего дня, когда совы уже бодры, а жаворонки еще не устали. Ну и если просто вы видите, что человек чем-то раздражен, то лезть к нему с переговорами в таком случае — это 100%-ный шанс нарваться на конфликт, а оно вам надо?

Быстрые свидания

Точно знаю, что организаторов подобных мероприятий масса в каждом городе. Мода на них пришла, как и многое в нашей реальности, из США. По моим ощущениям, ажиотаж несколько спал, уступив место online-сервисам и приложениям, но подобный инструмент есть, поэтому не буду его пропускать. Эффективность поиска своей судьбы здесь, конечно же, меньше из-за охвата аудитории, впрочем, как и у любого мероприятия: как ни крути, в Интернете людей в сотни тысяч раз больше. Но вероятность того, что ты захочешь снова пообщаться с человеком, с которым тебе было приятно при личном контакте, выше, чем в безликой Сети. То есть здесь верх берет качество контакта, а не количество. Если интересно мое субъективное мнение, то скажу, что я не люблю подобные вечеринки: пока до тебя дойдет человек, с которым действительно интересно общаться, можно сойти с ума от тех, кто даже за минуту успел надоесть. Некое насилие над собой совершаешь таким образом. Но кто знает, может, тот застенчивый парень, который постоянно теребил телефон, сбивчиво рассказывая о том, как он писал код к какому-то приложению, еще позвонит и проявит себя крутым и веселым мачо.

25 стр.

В чем причина?

В последние время со всех сторон слышишь: «меня все бесит», «у мужа с головой беда — у него весеннее обострение», «начальник стал просто психом», «мы вчера поругались», «на работе проблема с коллегой» и так далее. Где бы и на какой почве ни возник конфликт, все равно это неприятность, которую надо решать, а лучше избежать. Идеально — прийти к такой ситуации и решению вопроса, чтобы обе стороны были удовлетворены, — найти компромисс. WomanHit.ru расскажет вам, как это сделать.

Сейчас, когда мой бизнес встал на ноги, я стала позволять себе чаще путешествовать — судьбу пока не встретила, но новых знакомств, особенно полезных в работе (куда же без нее), я обрела не один десяток. Возможно, причина отсутствия у меня заграничного принца еще и в том, что путешествую я в основном в Азию, а не в Герм а н и ю , Италию и США, как советуют на женских форумах. Так что делай визу — и вперед, по-

корять американских мистеров, английских сэров, французских мсье и немецких герров.

Телепередачи

Для самых смелых рекомендую поучаствовать в ТВ-шоу. Если ты пройдешь серьезный кастинг в «Холостяке», то 50% успеха уже у тебя в кармане: даже если не выиграешь главного героя, то, засветившись на центральном ТВ, ты точно увеличишь шансы на то, что твой мужчина сам тебя увидит по телевизору и прискачет на белом коне. Если там не вышло или участие в длительном проекте для тебя слишком дерзкий поступок, то предлагаю альтернативу — «Давай поженимся». Здесь действительно многие нашли свою судьбу, ведь Лариса Гузеева и Ко тщательно отбирают кандидатов в женихи. По крайней мере я в это верю. Опять же, если ты попадешь в тот маленький (по заявлению передачи) процент, который уходит без пары, то лицо твое точно запомнит вон тот красавчик, который едет на красивой машине и сейчас останавливается перед тобой с кольцом, которое носит с собой с момента выхода передачи в эфир. А если без шуток, то я серьезно считаю, что это куда эффективнее, чем speed dating. Охват больше, понимаешь? На самом деле я искренне верю в то, что когда мы действительно готовы к отношениям, мы встречаем нужного нам человека. Но с точки зрения эффективности «лежать в сторону мечты» — плохая идея. Поэтому давай вместе использовать все способы, которые предлагают рынок и фантазия для поиска семейного счастья. К следующему разу я проведу еще парочку экспериментов, а пока даю тебе домашнее задание — выбери и протестируй минимум два инструмента из рассмотренных выше.

Екатерина КОНОНОВА, психолог.

Моделирующий концентрат с молекулой

Х50 Silhouette ПЕРЕНАСТРОЙКА ЖИРОВЫХ КЛЕТОК И АКТИВНОЕ СЖИГАНИЕ ЛИПИДОВ

C/ Capitán Haya, 3, 28020 Madrid, España

Tel. 91 2823801

25%

Mov. 601 387 079 • Email:madrid@sibvaleo.com

www.siberianhealth.com

СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ – УЖЕ В ИСПАНИИ! Специальная скидка 25% на все продукты ПРОМОКОД:

6360840

* Действует c 01.04.2017 до 01.11.2017 только для заказов, сделанных по телефону и e-mail.

“Мк Новости Испании” 3 – 16. 05 2017 года

16 стр. www.mk.ru

Движение – жизнь, здоровье и красота. Но отчего-то большинство из нас вспоминает об этом накануне жаркого сезона, примеряя купальники и короткие шорты. Раз в год в нас просыпается стремление к самосовершенствованию – и мы неистово начинаем трудиться в поте лица, стараясь за считаные недели «построить тело». Ожидаемо, что многие сходят с дистанции досрочно, разочаровываются в своем желании и забывают о нем до следующего «приступа». В противовес этим товарищам существуют те, кто живет в режиме так называемого ПП (то есть правильного питания), ЗОЖ и «на спорте» круглосуточно, изо дня в день, – и получают от этого настоящее удовольствие. Мы решили выяснить, в чем их секрет и как начать жить в ладу с собственным телом. Итак, вы недовольны – обычно с этого все и начинается. Только очень сознательный человек способен преодолевать себя в условиях, когда внешний вид и самочувствие его полностью устраивают. Посмотрим в лицо фактам: правильно питаться и заниматься спортом обычно начинают те, кто столкнулся с проблемами, будь то сложности со здоровьем или с принятием собственного отражения в зеркале. И здесь кроется основная причина всех срывов и неудач, которые ждут нас на нелегком пути к ЗОЖ.

ОТБОР МОТИВОВ Дело, на которое мы нацеливаемся с негативной установкой, почти всегда обречено на провал. «Когда человек кидается в бой с лишними килограммами, он работает против себя нынешнего. Неудивительно, что ваше существо противится этой войне», – говорит спортивный психолог Анна Швай. Как быть? По мнению Анны, старт любого процесса, в результате которого вы будете меняться, важно начать с полного и безоговорочного принятия себя. Женщина, страдающая от нелюбви к себе со всем своим весом, будет страдать и дальше. В каждом своем «полезном» действии – ограничениях и тренировках – она будет находить повод укорить себя. Случается это из-за неправильной мотивации. Вспомните, как часто вы садились на диету или бежали в фитнес-клуб, потому что поймали на себе косые взгляды коллег или почувствовали, что вами недоволен супруг? «Не последнюю роль в формировании отрицательных мотивов, которые вынуждают нас трудиться над телом, играет общество. При всей терпимости и толерантности современный социум культивирует и признает вполне определенный тип красоты.

LIFESTYLE

LIFESTYLE

ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ Спорт должен приносить удовольствие

29 стр.

свое свободное время, должен подходить именно вам. Нельзя кидаться в омут с головой – иначе тело отреагирует протестом. «У новичков-энтузиастов часто случается так называемая перетренировка: из-за чрезмерных нагрузок возникает апатия к следующим занятиям. Побороть это чувство крайне сложно, поскольку оно возникает скорее из-за психологической, нежели физической усталости. Если так вышло, вспоминаем, что вы занимаетесь спортом для себя, в удовольствие», – говорит главный тренер Msk CrossFit & ight Club, инструктор по функциональной реабилитации Алексей Тужилкин. Не будем забывать о косметических средствах, которые в отрыве от спортивных подвигов вряд ли смогут работать на все сто процентов. Речь идет об использовании антицеллюлитных, лифтинговых продуктов для тела, помогающих коже восстанавливаться после тренировок, защищающих ее от растяжек и раздражения и возвращающих тонус.

ПИЩА К РАЗМЫШЛЕНИЮ

Красивым считается молодой и стройный. Иные варианты принимаются, но они не идеальны», – уверяет Швай. Приступая к работе над собой «по просьбам трудящихся», вы с большой вероятностью сойдете с дистанции раньше времени. Более того, познав горький вкус неудачи, у вас может сформироваться страх перед следующими попытками похудеть, стать здоровой и сильной. Чувство вины и желание угодить окружению точно сломают вам правильный настрой. Специалисты предлагают простую, но эффективную стратегию, которая помогает создать позитивный внутренний мотив. Главным девизом должна стать фраза «Нет предела совершенству». Так вы признаете, что хороши в любом виде, но планируете делать себя лучше. «Важно действительно чувствовать принятие и любовь к собственной персоне, как бы вы ни выглядели и ни чувствовали себя», – уверена Анна. И главный бонус, который мы получаем, проникнувшись к себе, любимой, глубокой симпатией, – это то самое внутреннее, настоящее, искреннее желание работать над собой ради себя самой. Это и есть тот мотив, который будет вести вас на пути к цели.

ПОДВОДНЫЕ КАМНИ Разобравшись в психологических тонкостях, переходим к действию. И первый совет, который дают все, от тренеров до диетологов: забудьте о весах! Для многих все упирается в цифры – объемы и килограммы, сантиметры и граммы жиров, белков и углеводов в порциях. Маниакальное стремление выразить свою жизнь в числительных вряд

ЦВЕТНОЙ БУЛЬВАР

Поменяйте свое отношение к яркому макияжу

Как показывает практика, большинство из нас боятся перемен и стараются как можно реже выходить из своей зоны комфорта. А тем временем психологи в один голос уверяют нас в необходимости движения вперед и постоянного поиска чегото нового. Если перспективы переезда в другой город, экстремальных путешествий или смены работы вас не вдохновляют, начните с малого – поменяйте свое отношение к яркому макияжу. Когда, как не сейчас?

www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 3 — 9 мая 2017 года

К экспериментам нас призывает не только весенний сезон, но и эксперт цвета, звездный визажист Диего Шобер: «С одной и той же палитрой, с одним и тем же цветом можно работать по-разному! Наша модель прекрасна и юна, и потому я предложил именно такую схему нанесения – интенсивную, броскую, яркую, насыщенную. Но никто не заставляет вас, следуя моде на неоновые, вибрирующие цвета и оттенки, рисовать себе огромные широкие стрелки или делать лавандовые или персиковые смоки. Отдельных акцентов, капли цвета хватит, чтобы преобразить лицо. Яркие тона совсем не означают, что ваш макияж отойдет от привычного будничного нюда. Просто вдумайтесь: кого может освежить та палитра, которую мы используем каждый день? Коричневые, серые оттенки

ли приведет к успеху – об этом говорят подавляющее число психологов, работающих с мотивацией. Застоявшийся килограмм способен смутить начинающего спортсмена, поэтому мы будем ориентироваться на субъективный момент – отражение в зеркале. В построении тела важно выбрать арсенал вспомогательных продуктов и средств, которые будут способствовать изменениям. Начнем с формы, в которой вы занимаетесь. Красивая и удобная, она может стать дополнительным источником мотивации: если вам нравится, как вы выглядите в топе и леггинсах со стильными кроссовками, вероятность, что вы часто будете примерять этот наряд, увеличивается в разы. Советуем приобрести два комплекта, чтобы менять образы. Еще один важный аспект – выбор места и вида тренировок. Помните: вы не хотите себя насиловать и постоянно преодолевать трудности. Все, что мы делаем, мы делаем для удовольствия. Если медленная и размеренная йога «не идет», поменяйте тип нагрузок. Нравится чувствовать мышцы и потеть? Запишитесь на кроссфит. Нужны кардионагрузки, но не умеете бегать? Ваш путь лежит в бассейн. Хотите не только стать стройнее, но и растянуться, быть подвижнее и изящнее, – прямая дорога на танцы. Экстравертам легче заниматься в компании, а интровертам, что ожидаемо, наедине со своими мыслями. Остановиться на на том, что получается, чем вы занимаетесь с полной отдачей и азартом, – это половина вашего будущего успеха. Помните о цели: мы идем к тому, чтобы стать лучше прежде всего для себя, а не для когото, – так и вид спорта, которому вы отдаете иверсальны, но расблагородны и универсальны, -эффект, визуальное считывать на вау-эффект, зюминку с ними омоложение и изюминку отите кардине стоит. Не хотите я? Маленький нально меняться? йма, наприштрих цвета лайма, аза, на фоне мер, в уголке глаза, ого макияжа вашего привычного юбого освесыграет лучше любого зирующего жающего и тонизирующего и, я призысредства! Кстати, ваю тщательно работать ми – ведь именно с глазами они выдают нашуу усталость. аще красят Женщины же чаще -то взбодрить губы, чтобы как-то ь свой образ. и перезагрузить зве кто-нибудь Но позвольте, разве Похоже, говорил вам: «Похоже, ытрудная у тебя выдалась неделька. Твои губы выглядят уставшими!» Так что, милые дамы, все внимание на глаза.

Подготовила Ольга БРУНОВА.

Любой, кто придерживается здорового образа жизни, однозначно скажет вам: основа основ в этом деле – правильное питание. Мышцы, которые начинают развиваться и оформляться, просто не будут видны под жировой прослойкой, а ее не убрать без «чистки» своего рациона. И здесь у большинства неофитов ЗОЖ начинаются большие проблемы. Но ничего нового вам не скажет ни диетолог, ни психолог. Пока вы не научитесь получать от нового ритма жизни и меню радость и удовлетворение, пока вы планируете сидеть на диетах (которые не работают) вместо того, чтобы окончательно отказаться от сахара и фастфуда, любые попытки похудеть обречены. Секрет тех, кто умудряется с улыбкой на лице хрустеть сельдереем, в том, что им это действительно нравится. Пристрастие к «грязной» еде, как называют ее адепты здорового питания, – одно из самых мощных. «Менять пищевые привычки, которые сформировались в детстве, очень сложно. Даже привычка к физической активности лучше поддается коррекции», – говорит директор по развитию компании GrinDin Алиса Шабанова. Но факты – упрямая вещь: после тридцати лет у женщин снижается уровень обмена веществ, и, чтобы поддерживать себя в форме, необходимо прилагать большие усилия. Помимо этого организм накапливает жир для протекции сосудов. Таким образом, возрастной набор веса физиологичен и в некотором объеме полезен. Это важно понимать. Изменения – процесс, без которого невозможна сама жизнь. Но ломать себя ради иллюзорных представлений о красоте или в погоне за одобрением – путь в никуда. Большинство счастливых и стройных счастливы не из-за своих объемов и изгибов, а по куда более благородной причине: им удалось понять и полюбить себя. И спорт с питанием – лишь один из путей к обретению душевного и физического баланса и гармонии. Будьте здоровы!

Сейчас тренды меняются и ттрансформируются куда бо более стремительно, чем не несколько лет назад. Причи чины такой перестановки сил – огромное влияние блогеро из социальных сетей, геров кото которые выступают ролевыми моде моделями наравне с моделями модных показов. И если раньш раньше мы создавали коллекции и р рассказывали об актуальных бьют бьюти-веяниях примерно два раза в год год, ориентируясь на Недели моды в Пар Париже, Нью-Йорке, Милане, то сейчас люба любая провозглашенная там тенденция может сдать свои позиции, если интернет-сообщ интернет-сообщество выступит с другим предложени предложением. Поэтому я рекомендую, как бы просто и немного наивно э это ни звучало, слушать себ себя и доверять прежде всего себе. Цените рекомендац ции, вдохновляйтесь фотогграфиями, но оставайтесь в верной своему чутью».

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” – 16. 05 2017 года “М ОСКОВСКИЙ3 КОМСОМ ОЛЕЦ” 3 — 9 мая 2017 года

17 стр.

19 стр.

Москва бурлит. Самый что ни на есть коренной москвич не только будет петь на евросонге в Матери городов русских, но еще и входит в список фаворитов конкурса. Люди радостно сообщают друг другу, как будут болеть за «нашенького». Жаль только, проголосовать не смогут.

«ЕВРОВИДЕНИЕ-2017». И СНОВА БИЛАН!

К

ристиан Костов, родившийся в Москве в марте 2000 года от мамы из Казахстана Зауре и папы-болгарина Константина, участвует в киевском «Евровидении-2017» под флагом Болгарии. По сути, юный старлет — это версия Филиппа Киркорова 2.0 в смысле почвеннических переплетений. Но есть и другая интрига: проведя все детство в «Непоседах», ювенальном ансамбле, откуда вылупились все: и Smash! c Лазаревым и Топаловым, и t.A.T.u. с Катиной и Волковой, и Настя Задорожная, — юный талант попал в наставнические руки Димы Билана в первом сезоне детского «Голоса» в 2013 году. И теперь получается, что ученик нашего первого евротриумфатора стоит буквально в одном шаге от победы на нынешнем «Евровидении»! По ставкам букмекеров Болгария с Костовым и песней Beautiful Mess («Чудесный хаос») сейчас прочно удерживает второе место после главного фаворита — франтоватого итальянца Франческо Габбани с хитом Occidentali's Karma («Восточная карма»). Как говаривал #михалсергеич — #ситуацияобОсрилась… Дойдя с наставником Биланом до финала детского «Голоса», но не победив, амбициозный юноша предпринял вторую попытку покорения музолимпа в не менее родной ему Болгарии, где с триумфом победил уже во взрослом шоу X-Factor. На второй родине певец уже имеет статус восходящей звезды, его дебютный сингл You Got Me Girl с болгарской версией «Не си за мен» стал непререкаемым хитом. Напрашивается параллель с триумфальным взлетом украинца ALEKSЕEV (Никиты Алексеева) на местной поп-сцене. Если бы Костов продолжил успешную карьеру в России, то, возможно, двум старлетам было бы тесновато делить не только одну поп-поляну, но и практически одну и ту же творческую нишу. Тем временем Кристиан не забывает своего наставника Билана, победителя «Евровидения-2008». В контексте конкурса это обстоятельство играет крайне удачную роль для певца, и он настойчиво упоминает о биланистых «истоках» своего пути, а также кокетливо напоминает, что он первый участник взрослого «Евровидения», родившийся уже в этом веке. В этой ситуации «ЗД» не могла не допросить самого Диму Билана о том, как евротирумфатор чувствует теперь себя в роли евро-

наставника и какие виды на евроурожай для Кристиана Костова он видит.

■■■ ■ Он очень современно выглядит — и внешне, и музыкально, — убежденно заявил Билан.

■ Это вообще впервые, чтобы Болгария по ставкам букмекеров прочно занимала второе место накануне конкурса… Передам Кристиану в Киеве привет от тебя!

■ Ой, пожалуйста! Прямо очень хочется, чтобы узнали, что это я (был у него наставником в «Голосе»)… У меня такое внутреннее ощущение, что уже пришла пора, когда надо камушки вокруг собирать.

■ Таки знают уже, Дима! В официальном профайле на сайте «Евровидения» это идет первой строкой, да и сам Кристиан во всех интервью не забывает говорить о тебе как о своей путеводной еврозвезде…

■ Как приятно! На самом деле я его прямотаки заставлял, просил, чтобы он спел в финале «Голоса» замечательную песню «Знаешь» украинского исполнителя Рождена Ануси. А он не хотел, но в итоге выстрелил с ней так, что после его исполнения автор песни получил более миллиона запросов в Интернете. То есть я обоим, получается, помог очень сильно. Такая вот история.

■ Получилось, значит, что рыбак рыбака увидел издалека, да? Я не про Сашу Рыбака, победителя московского «Евровидения2009», а про то, как ты учуял своего европоследователя в Кристиане…

YOUTUBE.COM

ПРЕСС-СЛУЖБА ПЕРВОГО КАНАЛА

www.mk.ru

ЗВУКОВАЯ ЗВУКОВАЯДОРОЖКА ДОРОЖКА

но от телеканала репетиционную базу, и мы там все собирались.

■ Когда ты узнал, что Кристиан едет на «Евровидение», какую испытал эмоцию?

■ Я узнал об этом недели две назад, когда был в Исландии, наслаждался красотами, которые мы снимали, и немного отдыхал, отмокал в термальных ваннах, так сказать. Моя помощница прислала мне эту новость. О, как приятно, как здорово! — думаю, буду теперь вот болеть, хорошо, что есть за кого. Мне лично. А то получалось, что в этом году не за кого, потому что нашу девушку не пустили (в Киев на «Евровидение». — Ред.). Поэтому реально буду за него болеть и агитировать. Потому что чувствую к этому какую-то свою причастность все-таки.

■ Твой ученик фактически. Гордость должна распирать, не так ли?

■ Ну да, меня гордость и распирает, конечно. Я видел, как на каком-то английском ресурсе он рассказывает про меня, и мне было очень приятно. Надеюсь, что такая часть его пиара тоже сыграет свою существенную роль в результате, как, собственно, и песня, и харизма, и творческое начало, и все, что и как он там будет делать.

■ И что ты думаешь о самой песне Beautiful Mess?

■ Песня очень крутая, ролик нереальный. Абсолютно в сегодняшнем дне — и музыка, и видео, и подача. Молодежь, черно-белые тона, вОроны. Все так вкусно сделано!

■ Ты прекрасно знаешь, что многое зависит от того, как сценически подать этот номер на «Евровидении».

■ Это важно, конечно. Но многое давно перевернулось с ног на голову. Ничего не надо абсолютизировать. Главное в том, притягивает ли человек, есть в нем магия или нет. В нем эта магия есть, загадка какая-то. Такой рыцарь темных сил будто бы. Это интересно. Его хочется как бы разгадывать все время. Он и в жизни очень интересный человек, общается необычно. Очень интересно, как он покажет себя на «Евровидении» и какой у него будет результат. Мне кажется, что у Костова очень недурные шансы. Тем более что Болгарии вообше в таком ранге (потенциального фаворита) не было там никогда, поэтому и политически, наверное, это было бы правильно.

■ Ну если он побеждает и «Евровидение» едет на следующий год в Болгарию, то сама судьба велит тебе тогда снова впрягаться в эту европовозку, не так ли? Да простит нас Филипп Киркоров…

■ Ха-ха-ха… Ну по логике… Хотя следующий год уже обещали Юлии Самойловой в любом случае.

■ Ой, да ладно! Нам к 80-му году коммунизм обещали. Все так волатильно в нашем мире. Ты, главное, держись!

Москвичболгарин Кристиан Костов может повторить евроуспех своего наставника как «рыцарь темных сил»

■ Да, абсолютно. Конечно, такой оформленной мысли вначале не было. Но какая-то искра — да. Он же еще и самый молодой участник «Евровидения», вот в чем дело. А я самый первый привез этот конкурс в Россию…

■ Пока и самый последний…

■ Ха-ха… В общем, тут тоже можно параллель провести, такую слабенькую дурацкую параллельку.

■ Проведем. А что тебя все-таки заставило забрать его в свою команду на слепом прослушивании?

■ Он совершенно выпадал из общей линейки детей тогда. К нему повернулись все наставники, и он сам выбирал, сказал: иду к Диме Билану. Он абсолютно самобытный, у него очень интересный голос, необычное смыкание — бархат, низы. Очень круто.

■ Во время работы вы обсуждали с ним тему «Евровидения»?

■ Не дошло как-то до этого. Помню, что он всегда был себе на уме, знающий себе цену. У него очень интересная семья. Брат, который всегда приходил на репетиции. И он очень прислушивался ко всем советам и наставлениям. А я в первых детских сезонах вообще был на каких-то особенных эмоциях, бесконечные репетиции постоянно устраивал. Даже вне обязательной программы. Сам снимал отдель-

Артур ГАСПАРЯН.

“Мк Новости Испании” ОСКОВСКИЙ 3 “М – 16.

05 2017 года КОМСОМ ОЛЕЦ” 3 — 9 мая 2017 года

18 стр. стр.

30

ТЕСТЫ ТЕСТЫ

Сегодня мы предлагаем вам необычный тест о Великой Отечественной войне. Смотрите на фотографии тех лет — и отвечайте на вопросы (правильные ответы смотрите ниже). Мы сделали их подробными — возможно, вы сможете почерпнуть из них для себя что-то новое.

www.russianspain.com www.mk.ru

ВОПРОС С ПРИСТРАСТИЕМ Хорошо ли вы знаете историю Великой Отечественной войны?

3.Есть города-герои. А этому — безоговорочно «нашему» — городу вполне можно присвоить звание «дважды герой», памятуя не только о Великой Оте-

1. Кепки, пальто, куртки... В каком месяце сделана эта фотография: а) май; б) октябрь; в) июнь; г) август.

2.Водная гладь, цепь машин. Что они везут? Скорее всего продовольствие... По какому водоему они идут: а) река Волга; б) Ладожское озеро; в) Балтийское море; г) Берингов пролив.

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ТЕСТА

чественной, но и о войне XIX века. Назовите его: а) Москва; б) Севастополь; в) Одесса; г) Ленинград.

4.Есть города-герои, а в Великую Отечественную войну были и домагерои. Например в Сталинграде, где многие из обычных зданий превращались в настоящие крепости, выдерживавшие неоднократные штурмы. Но самым известным домом-героем стал именно этот, где три десятка солдат в 1942 году держали оборону 58 дней. Мы не будем давать разных вариантов ответов. Просто вспомните, чье имя он носит.

5. Сражаясь с захватчиками, искренне ненавидя их, советские солдаты порой даже не подозревали о масштабах того зла, которое нес фашизм. Понимание пришло, когда воины стали освобождать концлагеря, и в частно-

сти лагеря смерти. На этой фотографии солдаты беседуют с детьмиузниками одного из лагерей. Назовите его: а) Майданек; б) Треблинка; в) Освенцим; г) Дахау.

Ответ 1. Июнь. А точнее, 22 июня 1941 года. Знаменитая фотография Евгения Халдея так и называется «Первый день войны». В 12.00 на улице 25 Октября (сейчас Никольской) в Москве люди слушают слова наркома иностранных дел Вячеслава Молотова. Это едва ли не единственная (по крайней мере растиражированная официально) фотография москвичей в первый день войны. Ответ 2. Это Ладожское озеро, знаменитая «Дорога жизни», практически единственная транспортная магистраль, связывавшая блокадный Ленинград со страной. Сообщение еще осуществлялось самолетами, но доля его была незначительна. Зимой по льду Ладоги шли грузовики, в навигацию — суда. Общее количество грузов, перевезенных в Ленинград по «Дороге жизни» с сентября 1941-го по март 1943-го, составило свыше 1 млн 615 тыс. тонн. А из города было эвакуировано около 1 млн 376 тыс. человек. Ответ 3. Севастополь, город русских моряков. Он и его жители прославились во время Крымской войны 1853–1856 годов, когда 349 дней держали оборону против превосходящих сил противника. А в Великую Отечественную город бомбили уже 22 июня 1941 года, обороняли же его 250 дней — с 30 октября 1941-го по 4 июля 1942-го. Город был оставлен, когда возможности обороны были полностью исчерпаны. Освободили Севастополь 7–9 мая 1944 года. Ответ 4. Дом Павлова. Историки, правда, расходятся во мнениях. Некоторые утверждают, что обороной дома руководил лейтенант Иван Филиппович Афанасьев, а сержант Яков Федотович Павлов возглавлял штурмовую группу, захватившую дом. Эти споры не умаляют подвига ни того, ни другого. Из защитников Дома Павлова (их было от 24 до 31 человека) погибли при обороне только трое. И Афанасьев, и Павлов прошли всю войну и надолго пережили ее. Ответ 5. Освенцим (Аушвиц-Биркенау) — целый комплекс концентрационных лагерей, располагавшихся в 1940–1945 годах неподалеку от польского города Освенцим. За эти годы в нем было уничтожено 1,4 млн человек. 27 января 1945 года лагерь был освобожден войсками 59-й и 60-й армий 1-го Украинского фронта под командованием маршала Конева. 27 января сейчас отмечается как Международный день памяти жертв холокоста.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 3 — 9 мая 2017 года

16 стр.

Главные тайны самых известных белогвардейских генералов, среди которых Иван Зайцев, рассекретили военные историки и их коллеги — историки разведки. Найденные в архивах документы (которым ровно век!) ломают старые версии о предательствах и верности идеалам, рассказывают об истинных причинах побегов и двойной-тройной игре. Об оперативных играх, в которые оказался втянут один из лидеров белогвардейского движения, генерал императорской армии Зайцев, нам рассказал старший научный сотрудник НИИ Военной академии Генерального штаба Вооруженных сил РФ Владимир МАРКОВЧИН.

— Почему вас заинтересовал именно Зайцев?

— У него судьба — почти как детективная история. Вот смотрите, что мы все знали до сих пор: Зайцев служил под началом Колчака, покинул родину, потому что не мог мириться с большевиками. А потом вдруг запросил «политического прощения и возвращения» уже в качестве советского человека. То есть, по сути, предал белогвардейское движение. Но вскоре выясняется, что предательства не было, а был хитроумный план: якобы перед тем, как вернуться в Советский Союз, он договорился о подготовке целого ряда выступлений внутри него — чтобы посеять панику, расколоть общество и т.д. Но план провалился, его вычислили, посадили на Лубянку, потом в Бутырку, осудили и т.д. — ну а дальше все, как пишут в энциклопедиях.

— И что не так в этой информации?

— Все. Предательство было настоящим. На Лубянке и в Бутырке он действительно был, но максимум несколько дней — это для того, чтобы его там увидели другие заключенные и пошел слух. Вот документ, который готовился именно в то время, когда он якобы находился в тюрьме на Лубянке. Это прошение товарищу народному комиссару по иностранным делам Союза Советских Социалистических Республик. Впервые оно увидит свет благодаря вашей газете. «Главной целью моего возвращения в Советский Союз было искреннее желание послужить еще по мере сил и умения трудовому народу, ради чего я бросил спокойное и вполне обеспеченное проживание за границей... В своем прошении в ЦИК СССР о помиловании я указал, что «безбедное проживание за границей угнетающе действует на меня».

— Я так понимаю, что он уже был помилован, чего же он еще просит от властей?

— В реальности он готов был предложить план по уничтожению остатков белогвардейского движения. Но его возможности особенно не использовали, это его возмущало. Почитайте дальше этот документ — там он объясняет, как мучительно для него бездействие. Он оказался вроде как никому не нужен со своими знаниями и идеями! «Известие о том, что я оказался здесь на положении «отверженного», несомненно, вызовет неописуемый восторг и злорадство; не преминут позлорадствовать и те иностранные представители, с которыми я аннулировал все договоры и отказался от обещанных ими Иван Зайцев звание генерала получил за участие в Первой мировой войне. С приходом советской власти стал одним из лидеров белогвардейского движения, уехал в Китай. По официальной версии, в 1923-м Зайцев получил персональную амнистию от советского правительства и вернулся в Россию. Вскоре был арестован как шпион. Отсидел в Бутырке 7 месяцев, а затем был отправлен на три года в лагерь на Соловки и еще на три года — в ссылку в Коми. В 1928 году бежал, а спустя несколько месяцев перешел советско-китайскую границу и попал в итоге в Шанхай. В 1934 году покончил жизнь самоубийством. КСТАТИ

ТАЙНЫ ХХ ВЕКА ТАЙНЫ ХХ ВЕКА

“Мк Новости Испании” 3 – 16. 05 2017 года

Белогвардейцы были уверены, что им удастся вернуть себе власть.

САМЫЙ ПРЕДАННЫЙ ПРЕДАТЕЛЬ

Рассекречены материалы дела белогвардейского генерала Ивана Зайцева — одной из самых ярких фигур шпионской игры СССР

Иван Зайцев лично поставил роспись на свою любимую фотокарточку.

крупных субсидий на организацию нового выступления. Однако, невзирая на все это, я до сих пор питаю надежду получить интересную и плодотворную работу, чтобы, во-первых, выполнить мое искреннее желание применять себя для службы трудовому народу, а во-вторых, не дать повода для злорадства белогвардейских групп. Полагаю, что наиболее подходящей для меня работой в смысле плодотворности ее была бы служба по ведомству иностранных дел — почему обращаюсь к Вам с покорнейшей просьбой, не найдете ли возможность принять меня в число сотрудников по вверенному Вам ведомству».

— Каким был ответ на его прошение?

— Положительным. Его возможности были использованы для подготовки спецоперации ОГПУ (Объединенное государственное политическое управление) на Дальнем Востоке. В то время как отдельные исследователи клятвенно уверяют, что он сидит в тюрьме и считает тараканов и вшей своим соседям, он разрабатывает план этой операции.

— В чем он заключался?

— В городе Шанхае в месте входа реки в море стояли корабли военной эскадры Колчака. Прямо на них жили семьи белогвардейцев. А ОГПУ постоянно предпринимало шаги по возврату тех, кто ушел в эмиграцию. Почему их нужно было вернуть? Потому что, находясь за границей, они могли обдумать идею вторжения, начать новую гражданскую войну (чего никому в Советском Союзе не хотелось). И вот тут Зайцев сообщает, что дела у команд этих судов обстоят плохо, что там передряги постоянные, народ устал от постоянного нахождения за границей, хочет вернуться. А главное, генерал предлагает план. И вот доказательства. «Совершенно секретно. Зав. отделом Дальнего Востока Наркоминдела СCCP от гражданина Ивана Матвеевича Зайцева. Предлагаю... вернуть из Шанхая во Владивосток три парохода, увезенных бандой

генерала Глебова. В отряде Глебова есть раскаявшиеся в своих прежних преступлениях против советской власти, и они были бы готовы вернуться в Советский Союз, но боязнь репрессий удерживает их. Перед моим отъездом сюда некоторые из них (офицеры, бывшие раньше моими подчиненными и другими юнкерами, моими учениками) обращались ко мне с просьбой, что если бы я выхлопотал для них гарантию в том, что против них не будет никаких преследований, то они готовы вернуться во Владивосток, для чего избавятся от своих руководителей и некоторых несочувствующих и на тех же пароходах вернутся во Владивосток. Я полагаю, что настроение отряда Глебова еще более изменилось в смысле тяготения в Советский Союз, почему возможно сделать попытку вернуть пароходы. Я считаю, что выполнение этого мероприятия имело бы большое политическое значение. Вдруг отряд, занимавший до самого последнего времени враждебное положение по отношению к советской власти и до сих пор еще не разоружившийся, добровольно является на пароходах во Владивосток под советским флагом, с музыкой и пением Интернационала. Это произвело бы колоссальное впечатление. Само выполнение этого предприятия я полагал бы организовать следующим образом...»

— Его план приняли?

— Конечно. Пароходы вернулись. И вот еще один документ с грифом «совершенно секретно»: «1 октября 1924. Москва. Кремль. Настоящим подтверждается и удостоверяется: 1) Постановлением ЦИК СССР от 9 июня сего 1924 года объявлена амнистия всем рядовым солдатам белых армий, находящимся на Дальнем Востоке, в Монголии и Западном Китае. 2) Лица, входившие в состав отрядов Глебова и Лебедева, как солдаты, так и рядовые офицеры, раскаявшиеся в своих заблуждениях, передавшие находящееся у них оружие и другое государственное имущество и добровольно возвратившиеся в один из портов Советского Союза на тех пароходах, которые были уведены белогвардейскими руководителями из Владивостока, будут также амнистированы, и все содеянное ими в прошлом против советской власти будет предано полному забвению; всем им будет предоставлено свободное избрание местожительства.

3) Все лица, вернувшиеся таким порядком в Советский Союз, будут пользоваться такими же льготами и преимуществами, какие установлены для демобилизованных из рядов Красной Армии. 4) Для выбора лиц к отправке в Советский Союз на вышеприведенных условиях уполномочен гражданин Иван Матвеевич Зайцев. На него же возложена организация отправки и руководство переездом в один из портов Советского Союза. Секретарь ЦИК СССР (подпись)».

— Судя по документу, Зайцев должен был сообщить белогвардейцам, что их ждет тотальная амнистия! Как дальше его судьба сложилась?

19

www.mk.ru стр.

— Он использовался еще по каким-то другим направлениям, не связанным с ОГПУ. Это все годы вплоть до его «успешного» бегства через всю страну в Китай.

— А зачем он сбежал в Китай?

— С чего вы взяли, что сбежал? Может, он вернулся с новым заданием? Там есть в документах одно место, где при рассекречивании было убрано несколько слов. Вот, посмотрите. Полагаю, что почистили слово «завербован».

— Какие у нас еще козыри?

— Вот это удостоверение, подписанное товарищем Калининым. Оно именное и выдавалось лично Зайцеву. Удостоверение давало безграничные возможности по передвижению внутри страны и право выезда в Китай. Еще у нас есть детальный план операции. Зайцев просит двух человек для того, чтобы координировать работу. И такие люди находятся: генерал, атаман Анисимов, который находится там же, в Шанхае, и является достаточно высокопоставленной фигурой (но потом его обвинили в растрате финансовых средств из кассы), и товарищ Бабицкий, бывший лейтенант императорского флота. Шанхай был зоной интернациональной, там были интересы и англичан, и французов, и русских, ну и китайцев (а может быть, еще японцев). Бабицкому предстояло сыграть роль английского офицера, который даст отмашку на то, чтобы китайцы выпустили с рейда суда. Анисимов должен был подготовить команду к будущему переходу и руководить ею вплоть до прибытия в город Владивосток. Положение сложилось таким образом, что ни Зайцев, ни Анисимов, ни Бабицкий не могли друг друга знать в лицо. Операция была секретная, потому мало кому (кроме Зайцева) было понятно, что происходит. Представьте себе огромный, почти 10000-ный контингент стоит в порту — ктото живет в трюме, кто-то сошел с борта, но поселился рядом... И тут в один прекрасный момент исчезает треть всех пароходов, которые там находились. Исчезает с деньгами, ценностями и людьми. Возникает много вопросов, во-первых, о всемогуществе большевиков и их спецслужб, во-вторых, о полной бездарности тех, кто руководил шанхайским русским эмигрантским отрядом, в-третьих, о печальных перспективах этих людей. Эта операция была рассчитана на восприятие ее в будущем как победы советской власти на Дальнем Востоке.

— Чем в реальности завершилась судьба Зайцева?

— Несмотря на удачный выход книгвоспоминаний за границей, тамошняя эмиграция его отказалась принимать как своего родного, близкого. Он был обречен на одиночество.

— Много тогда в Китае было русских?

— По нашим оценкам, на начало 30-х годов — где-то 350 тысяч. И они все не восприняли Зайцева как героя, хотя сейчас их потомки тоже пишут о «великой большой игре» генерала. Они не задают главных вопросов. А ради чего он поехал в Советский Союз? Что стало предметом игры? Этот вот вояж со счастливым возвращением? Уход парохода, который был позарез нужен, потому что на нем можно было жить, передвигаться, его можно было продать и получить приличные деньги? Возвращение этого парохода с 78 членами команды в СССР, высадка во Владивостоке — его там встретили с фанфарами, с оркестром, с цветами? Так в чем смысл?

— Умер он, как и пишут в энциклопедиях, в Китае?

— Да, тут ошибки нет. Он не выдержал тягостей жизни и покончил с собой. Судьба героев иногда бывает хуже, чем судьба предателей. В белой прессе он — герой, который переиграл ГПУ и сбежал с лесоповала через всю страну. Это хлеще приключений барона Мюнхгаузена. Но какова была судьба самого Мюнхгаузена? В истории Зайцева — много трагизма. И она о том, что беглецы часто соглашаются на условия, которые никогда бы не были приняты ими при других обстоятельствах. Он сдал людей, которые были с ним в Шанхае.

— Вы сами считаете его предателем?

— Он действительно герой. Но переходное время породило те низменные чувства, которые и сто лет назад, и сейчас одинаковы на вкус и о которых люди потом горько сожалеют. Но изменников не любят нигде, их используют, а потом бросают. Верность идеалам — единственное, что помогает людям спастись в самые тяжелые времена.

Ева МЕРКАЧЕВА.

20

“Мк Новости Испании”

3 – 16. 05 2017 года www.mk.ru стр.

БОГЕМА БОГЕМА

Он. В середине марта 2016 года Светлана и Федор Бондарчук официально объявили о разводе. После этого практически сразу же заговорили о предстоящей свадьбе Федора и актрисы Паулины Андреевой — по слухам, они встречались с осени 2015 года. Естественно, сплетники начали обвинять молодую актрису в развале семьи. Но Федор вступился за свою возлюбленную и объяснил, что до встречи с Паулиной фактически был свободен уже несколько лет. Как оказалось, Светлана и Федор просто не оформляли развод, но у каждого была своя жизнь. При этом бывшие супруги остались добрыми друзьями, помогают воспитывать двух внучек и не говорят ничего плохого друг о друге.

Федор Бондарчук отмечает 50-летие и готовится к свадьбе

Знакомьтесь: Мария де Тилли. Потомственная графиня, но, по ее же словам, «не из прошлого, а из настоящего». На днях Мария побывала в Москве и провела мастер-класс по аристократическому этикету. Мы слушали и запоминали.

ГЕННАДИЙ АВРАМЕНКО

Девятого мая Федор Бондарчук отметит 50-летие. К своему юбилею режиссер подготовился основательно: развелся, влюбился, снял нашумевший фильм об инопланетянах. В честь юбилея актера, режиссера и продюсера Тамара АСТАПЕНКОВА рассказывает о его самом главном на сегодняшний день «проекте» — романе с Паулиной Андреевой.

РЕЖИССЕРСКОЕ СЧАСТЬЕ

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 3 — 9 www.russianspain.com мая 2017 года

Она. Паулина прославилась в 2013 году после выхода сериала «Оттепель». До этого момента актрису знали только театралы. Именно на сцене МХТ в 2014-м Федор Бондарчук впервые увидел Андрееву. В эту девушку было невозможно не влюбиться: стройная, яркая брюнетка, да еще играющая на сцене в красивом белье. Настоящей звездой артистка стала в 2015-м, после выхода сериала «Метод». Тогда все восхищались красотой и талантом Паулины, но как только стало известно о ее романе с Бондарчуком, актрису стали обвинять в том, что она цинично пользуется своими связями, и во многих других грехах, которые традиционно приписывают молодым и эффектным актрисам. Однако в окружении Бондарчука и Андреевой уверены, что таких порядочных девушек, как Паулина, уже не встретишь. Также друзья пары утверждают, что актриса изменила режиссера в лучшую сторону и сделала его абсолютно счастливым человеком. Они. Впервые Федор и Паулина появились вместе на закрытии «Кинотавра» в Сочи

33 стр.

в середине июня прошлого года. Позднее режиссер признался, что им был важен этот первый совместный выход. А в середине декабря стало известно, что влюбленные вновь заговорили о свадьбе. Дело в том, что после ажиотажа, который поднялся вокруг их пары, и некоторого недопонимания в отношениях Федора со своим сыном Сергеем бракосочетание решили отложить. Напомним, что год назад сын поставил отцу ультиматум: если будет свадьба, то он может забыть о детях и внуках. К счастью, мужчины помирились. Сейчас говорят, что актриса и режиссер начали активную подготовку к торжеству. Но дату они держат в строжайшем секрете. Известно лишь, что пара мечтала о свадьбе в Испании.

Друзья пары утверждают, что Паулина сделала Федора абсолютно счастливым человеком.

КАК В ЛУЧШИХ ДОМАХ Девять правил аристократического этикета

Французский аристократический этикет уже много лет является одним из эталонов правильного поведения в высшем обществе. В отличие от английского считается не слишком чопорным и вполне применимым в повседневной жизни.

1.

Нельзя садиться за стол раньше хозяйки дома и уж тем более — начинать есть до тех пор, пока она не возьмет в руки приборы. Подобное поведение может расцениваться как личное оскорбление.

2.

Пользоваться приборами нужно по направлению от краев — к тарелке. Количество приборов всегда соответствует набору блюд. Так что следуйте этой инструкции, и не нужно будет думать, какой прибор для чего предназначен.

3.

Настоящая аристократия не пользуется специальным плоским ножом для рыбы. Исключение составляет ситуация, когда рыба подается целиком. Но, как правило, на светских ужинах рыба подается в разобранном виде, и использование такого ножа может считаться дурным тоном.

4.

Ни в коем случае нельзя ставить сумку на стол или вешать на спинку стула, как это часто делают российские модницы. В приличном обществе сумку принято ставить за спину на стул. Или, если она очень большая, на пол.

5.

6.

След от помады на бокале считается дурным вкусом. Графиня Мария де Тилли советует запастись стойкой помадой, которая не оставляет следов. По правилам французского этикета бокалы стоят справа. Ближе к центру ставится самый большой бокал — для воды, затем — для вина одинакового размера. Как правило, ставятся три бокала, но иногда хозяева планируют несколько видов вина, поэтому количество посуды может быть неограниченным. Блюдо подается слева, а убирается справа. Рассадку следует делать

по принципу мужчина-женщина. Чтобы мужчина мог поухаживать за дамой.

7.

Нередко бывают ситуации, когда вы не голодны или уже не хотите пить алкоголь. По правилам этикета нужно попробовать хотя бы кусочек, а затем сложить вилку и ножик параллельно друг другу. Это будет означать, что вы закончили. Что

касается напитков, то сказать «нет» можно легким жестом руки, указывающим на то, что вам больше не хочется. Не следует накрывать рукой бокал или показывать свое нежелание слишком эмоционально.

8.

Согласно правилам этикета, только замужние дамы могут положить локти на стол. Делается это, конечно же,

для того, чтобы блеснуть всеми своими кольцами и показать статусность.

9.

Настоящие аристократы не допивают напитки до дна.

Ульяна КАЛАШНИКОВА.

EL CONTACTO.RU EL №20(816) (671) №10

плением. Все транспортные коммуникации рядом.

СТОМАТОЛОГИЯ

организую Мадрид. трансфер из аэропорта г. клиенту. Большой выбор европейдешевого и среднего ценового сегТел. 617 212 794 Аликанте. Torrevieja. Ирина. ских тканей и высокое качество исE-mail: diakova@wanadoo.es мента (ламинат, ПВХ, шпон), но вы– 20.

2014 314 – 16.

0505.

2017 ПЕРВЫЙ РУССКИЙ СТОМАТ.КАБИНЕТ В БАРСЕЛОНЕ

Экономная аренда комнат в Барселоне для сокого качества. Есть европейские полнения. Marbella.

Marbellahouse одного человека, как краткосрочная так и долгоDesign, S.L.. сертификаты качества. Цены от 20 временная.

• лечение L-Hospitalet, c.Emporda 13, Тел. 600 790 490 евро, уже в Испании. Предоставляем • протезирование metro L5 parada E-mail: zita5555@hotmail.com стойки, на ответхране Сдается квартира (студия) La Cala de Finestrat. выставочные (металлокерамика, цирконий) Publilla Cases Зона Бенидорм.

5 минут к морю. Рядом остановка ние. Пишите, ответим на все Ваши 4 54 1 2512345 3 4 5 6 7 8678906 906 0 0 00 10 00 2 0 • имплантанты автобусная, 10 минут супермаркет. 14-й этаж в 17вопросы. Валенсия. Игорь. ти этажном доме. Имеется русское ТВ, интернет, • чистка зубов кровать, диван раскладной, 2 холодильника, поТел. 686 861 158 (снятие зубного камня) суда, микроволновка, кофеварка. Так же имеется E-mail: igor010170@mail.ru парковочное место и бассейн. Сдаётся по сезонам, по неделям, можно 1-2 месяца. Звоните. Константин Юрчак 140 844 Профессиональный ремонт поТел.+7 916 Тел.

135654 7832 E-mail: koroleva81@bk.ru мещений. Демонтаж и вывоз мусора, Стоматолог E-mail: irene.pajarito@bk.ru Skype: taranenkoalicia устранение сырости, грибка, плесеСдам 2 Свободна комнаты посуточно. Комнаты светлые,

Аренда. с 05.05.2017 по ни, облицовка плиткой и мрамором, Mob.: 687 275 353 Тел. 639 183 237 уютные. Одна для 2-х человек, другая одноместTel.:93 176 53 77 E-mail: info@marbellahouse.ru 05.06.2017 и с 10 сентября. Чистая, ная. Комнаты с замками. Есть русское ТВ и wi-fi. В фасадные и внутренние декоративвашем распоряжении со всем необходимым, светлая квартира.кухня Гуардамар дель 6092 Украшение воздушными шараванная комната. Полотенца. В квартире проживает ные штукатурки, оклеивание обоями, Лицензия подтвержден в Испании Сегура.

2 спальни.

1 ванная.

50 дома. м тепло и гидроизоляции, электрика и Диплом один человек. Метро расположено напротив ми любого праздника фигуры, арки, Две линии метро L3 L4. В центр и на городской от пляж моря. Меркадона и всё необходифонтаны на любой вкус. А также1177 бу20 минут езды на метро. Район тихий Trinitat сантехника, монтаж окон и дверей, мое в шаговой доступности. Балкон покраска. Оформление документов кеты из конфет, мягких игрушек, мужNova. Барселона. Галина. Тел.

679 416 605 с боковым видом на море. Интернет, поделки.

80 кв.м. 3 комнаты, работы. ванная с душем. Кухня в ские Сдаю комнату:Малага. посуточно - Наталья.

20 евро, по недельно E-mail: liusia_5@mail.ru нащадь строительные Услуги отличном состоянии, дом с лифтом. Около 15 мин.

- 100 евро, для одного некурящего русское ТВ. Кондиционер.45 евро Сдаю 2-х комнатную квартиру. 40 кв.м, третий Тел. человека.

690 874Бадало018 проф. дизайнера.

Marbella. Николай. до пляжа. Георгий. на. Метро La salut. Фото по e-mail. Барселона. этаж без лифта, 2 минуты от метро Santa Eulalia сутки.

40 евро уборка (200 евро деE-mail: pavlov611979@yandex.ru Тел. 698 243 206 Тел. 633 525 231 110 VENTA L1. Квартира после ремонта, кухня, ванная, паркет E-mail: pochvesh@mail.ru E-mail: carevna.n@rambler.ru возвращается принаотъезде). С От Продаю великолепную виллу в позит новые. Общая терраса. Окна улицу. Светлая.

SALUDкомната Y BELLEZA Сдам комнаты. Пляж в 20 минутах. Badalona. 212 Большая после ремонта, меблированхозяина. Для людей приехавшихаренда в Барселону 2017 возможна на не 6 на Марбелье,ПРОДАЖА рядом с портом Банус. 1 ноября Viktoria. ная. Есть выход на балкон, и маленькая комната длительное время 1, 2, 6 месяцев. Цена договорE-mail: viva2879@yandex.ru тоже после ремонта. ИЕсть все необходимое. В квардо 1 de июня 2018 - 400 евро Площадь застройки 398/ м2, участок месяцев ЗДОРОВЬЕ КРАСОТА ная. LHospitalet Llobregat.

(Oferta Предложение)

Сдается комната в 3 комн. кв-ре. Пляж в 15 тире все удобства, два небольших зала. Есть интерТел.

644 403 828 25 евро.

1221 5 спален и 5 санузлов, 2 месяц + коммун. +интернет мин. ходьбы. Метро прямо у дома. Рядом много нет. Проживают 2 человека. м2. Эксклюзивные варианты. Поступил в продаE-mail: olgabcn25@gmail.com (OfertaБарселона. / Предложение) Тел. 699 641 450 Тел. 635La393 292 на кафе, магазинов, парков. Крупный торговый центр гаража. Есть гостевой апартамент, жу эксклюзивный вариант. Хостал. Работает кру Сдам квартиру в Барселоне Sagrera E-mail: estefana15@mail.ru «Диагональ мар». порт яхт, тренажерный зал, глый год, 24 часа в сутки. Быстрая окупаемость, любой срок. Фото на сайте. Оплата по договоренвнутренний дворик с фонтаном, алкоголики. Русmaxa_nu@hotmail.com Сдам комнату посуточно в Барселоне. Дом рядетские площадки, кинотеатр. Хозяйка русская. Анонимные молодежно-студенческий, в центре Барселоны. ностиE-mail: в зависимости от количества проживающих и дом с метро L3 L4, ехать до центра 20 минут. КварКомплект белья и полотенце-каждому гостю. Кух- скоязычная бассейн, зона барбекю. группа в Барселоне.

La Rambla ,Plaza Catalunya. Прекрасный Зона тусовок, дис- срока. Барселона. Ирина. Уютная 2-комнатная квартира тира с 3-мя спальнями, проживает один человек, ня, тостер, микроволновка, машина-автомат, утюг, Тел.

692 512 036 котек, рядом рамбла, море, порт. Хостал имеет видоколо на горы. Без посредников. Цена Moixi, 5просторные, (Церковь жилом райлифт, 2-ой этаж. Bonet Комнатыi светлые, пофен, посуда, ТВ, WiFi- в Вашем распоряжении. Адрес:Plaza E-mail: irinazlnsk214@gmail.com 100 кроватей. Загруженность 96 процентов. находится в чудесном стельное белье, de полотенца. В вашем распоряжении Irina_7273 1190000 евро. Marbella. Татьяна. Барселона. Наталия Юрьевна.

Maria Sants). Метро линия Рентабельность 12 процентов. Продажа в свя- оне-саду, URBANIZACIONSkype: Тел. 678 767 737 Santa CALAS E-mail: ns2000@rambler.ru 1,5 кухня(Plaza со всейde бытовой техникой, есть интернет Сдам комнату отдельную с мебелью в Барсези с семейными обстоятельствами. Барселона.

Sants). Четверг 19.30и Тел. 667 355 713 BLANCAS, оченьBeso. приватное и без СдаюE-mail: комнату razgovor81@mail.ru на одного человека. Метро русское тв. лоне возле метро Пешком до моря, рядом LaraTamonten S.L..

679 416 605 lin 5. В квартире есть все удобства. БарВоскресенье 19.00. НашаТел.помощь остановки автобуса и трамвая, –магазины и торго- Gavarra Тел. 634 631 754 опасное E-mail: rusprofetrad@gmail.com место. Квартира на 2 уровИщу работу. Недавно приехал E-mail: liusia_5@mail.ru селона. вый центр. Барселона. Валерия.

E-mail: larysa222333@gmail.com Геннадий. с кух Продается в хорошей Сдается квартира в 40 км от Малаги на побе688 300 970 бесплатна. Тел. 633 143 033 в Валенсию. Член Союза Тел. Архитек Помогаем ресторан, приобрести дешевую банковскую нях, внизу открытая гостиная режье Коста Дель Соль наТел. Ривьере. комнаты, E-mail: valeryak@inbox.ru 670Три 737 655 недвижимость: квартиры, на Коста-Бланка диван, на коммерческой зоне, вдома, стиле арабе, и ней, раскладывающийся России. ОпытE-mail: 13 maria.66@mail.ru лет.

Skype: barca201484 торов В центре Барселоны сдаются чистые Все меблидва туалета, кухня с посудомойкой и стиральной мапо всей Испании. Работаем со многими банками.

E-mail: gena14@gmail.com втором этаже спальня с двухспальбольшая Сдается комната для девушки или парня. Жи- стадии рованные проектирования. комнаты посуточно.Интернет. Делаю шинкой. Огромная веранда, кондиционеры, 7 мин от Жилые, Алексей.терраса. Marbella. Наталия. веткроватью, молодая семья (без ребенка). Салон иитерраса прописку. Саграда-Фамилия. г.Барселона. моря на машине. Заезжай живи. Можем встретить, Тел. 636 136 947, ной душевая комната туМассажист ищетиработу по специи промышленные Тел. 679051321 разместить, - общие. Метро Lucero y Alto de Extremadura linea общественные организовать любые экскурсии. Малага. wwww.veradan.com В квартире Сдается большая комната, можно на 3 чело- альности.

6. Мадрид. Миша. вас ждет телевизор, здания. Деревянное домостроение. Светлана. Знание английского. Стаж E-mail: alexmylyar@rambler.ru алет. Тел. 674 829 4 Тел. 915 125 522 века, либо для хорошейгенплан. семьи. В квартире боль- работы более 15 лет. Массаж Помогаем приобрести дешевую банковскую холодильник, стиральная машина. лечебE-mail: misha.opanasik@gmail.com 3D-визуализация, E-mail: salytpensyki@yandex.ru шая кухня. 2 ванные комнаты, балкон.ВаленРайон Эннедвижимость: квартиры, дома, на Коста-Бланка и Torrevieja. Светлана. ный, взрослым, детям. Елена.

Сдаю комнату одной девушке (женщине), же Сдаю комнату (кровать 150 см, встроенный тревияс. Мадрид. сия. Михаил. по всей Испании. Работаем со многими банками. лательно некурящей, в центре Марбельи, на длиТел. 670 607 929 шкаф, окна выходят на восток), в центре Марбельи Алексей.

E-mail: cvvolodina@yandex.ru Тел. 664 864 129 тельный срок (на короткий срок цена будет другая). Сдаю квартиру или комнату, центр. Море в 10 некурящей девушке, женщине на длительный срок. Тел. 636 136 947, этаж, вид на старый город, кварти2-х спальная минутах. Сделаю прописку без снятия квартиры и Минимально 1 мес. В квартире проживает одна женСдается благоустроенная E-mail: mizh_gan@mail.ru www.veradan.com Высокий встроенный шкаф, в квартире 2 спальни, щина. Рядом продуктовый рынок, магазины, кафе-баНИЕ. Цена договорная.Бенидорм.

E-mail: alexmylyar@rambler.ru ра кровать, дуплекс, с 3 спальнями, балко-лет.

Skype: Тел. mizh_gan 688 416 739 1- ванная. Проживает одна женщина2 средних ры, почта, остановка авт. Наталия. Продам срочно новую квартиру 65 кв.м. Зал, 2 torry_queen@mail.ru Тел. 633 117 617 кафе-бары, автобусные остановки. кондиционеры. Аликанте (Испа-Все Архитектурное E-mail: спальни, кухня, ванная, кондиционеры, лифт, гараж, на,Магазины, проектирование, Сдам светлую тихую комнату в Барселоне раE-mail: natalidani@yahoo.es в шаговой доступности. кладовая, бассейн. Рядом школы, банки, магазины. ния)на лето 2017 года. Тихий интерьеров, строительные и Сдаются апартаменты посуточно (возможно ботающей женщине. В квартире проживает русская Тел.район.

633 117 617 дизайн Между Мадридом и Толедо. Возможен вариант: Тел. 622 083 222 комнаты) Бенидорм, первая линия, парковка. Алидевушка с ребенком. Есть большая терраса, кон 30 Сдается комната в трехкомнатной квартире ремонтные Цена евро, по посуточно. Безлисъем с правом на выкуп. Мадрид. Алексей . работы любой сложности канте. Лана. диционер, русское ТВ, интернет. Рядом метро Can в районе Pont de Esplugues. Очень тихий, спокойE-mail: delihous@gmail.com Тел. 688 222 859 интернет. До моря 15 минут. Тел. 698 485 367 Коста-Бланка. Официальные арL5. Цена 220 евро все включено. Свободно ный, хорошо оснащенный транспортом район. 30 наVidalet E-mail: alexmylyar@rambler.ru митный САМОЕ ВЛОЖЕE-mail: massya1980@yandex.ru с 1 июня. Барселона. Анна. минут до центра.5человек. Напротив домаБесплатная тренажерный зал, хитектурные ПродаетсяВЫГОДНОЕ семейный аппарт-отель в самом Вместимость проекты, выполненные

Сдаю посуточно уютную студию. Музей СальТел.

678 332 229 в 2-х минутах ходьбы – супермаркет. Мы семейная центре Барселоны, расположенный всего в 10 миНИЕ ДЕНЕГ В ИСПАНСКУЮ НЕ- парковка автомобиля. Свободна с 25 и заверенные действующим E-mail: pano.1982@yandex.ru вадора Дали 5 минут,assol_box@inbox.ru Ж/Д Вокзал 15 мин пешком. членом пара, поэтому ищем ответственную и аккуратную нутах от площади Каталонии, 7 квартир, полностью E-mail: ДВИЖИМОСТЬ. Недвижимость с апреля. Сдаются Апартаменты. Бенидорм (20 метров Фигейрас. Анна. девушку,Аликанте. которая бы Владимир. разделила с нами жилье. коллегии оборудованные люксы, кухни и ванная комнаты, Испании. Ли-60 Тел. 626и209ге712 от пляжа).архитекторов 3 комнаты, гостиная + 2 спальни, В стоимость включены: 3 двухкомнатные квартиры, до 5 спальных Маникюр, педикюр, шелак государственного аукциона по всеймест. Стоимость 250 евро/месяц. Тел.+32 486 761 030 цензии E-mail: anna-vip3@hotmail.com и разрешения в соответствии м.кв, бесплатная автостоянка. Собственник. 650 аренда комнаты, расходы за газ, воду, электричеЕсть двухместные. Комплекс после ремонта, налевые ногти. Работаю с американИспании до 50% дешевле рыночной Skype: anna_0079 Евро за неделю. Бенидрм. Дмитрий. ство и интернет. Барселона. Алла. личие всех лицензий и разрешений. Отличная E-mail: vladhan_52@hotmail.com с законодательством Испании. БыТел. (+34) 965 020 277 (+7) 926 633 74 50 ской продукцией CND. Говорю на Тел. 688 356 139 возможностьМножество для инвестиций и ведениядля своего стоимости. объектов Skype: vladnella1 стро возводимые дома, E-mail: 7480500@mail.ru современная E-mail: Krekabox@mail.ru бизнеса.*При покупке объекта вы получаете 50% английском и испанском перепродажи. Недвижимость от эко122 ALQUILER Сдаются квартиры у моря 1, 2 и 3-х комнатны. русском, Квартира вссердце Коста Дорада, Салоу. Пер- архитектура, скидки на годовое бухгалтерское обслуживание.Веб Квартира одной спальней, заAltea и Benidorm. полная Алексей . комплектация вая линия моря с невероятными видами побереязыках. Мой опыт - гарантия ваномной до элитной. Тел. Коммерческая сайт http://www.inmofc.com 617 218 772 Тел.

636 136 947 проекта. Управление проектом, полкрытая территория с двумя бассейжья.

2 спальни и столовая со встроенной кухней. АРЕНДА E-mail: bsnrusworld@gmail.com недвижимость. Земельные участки. alexmylyar@rambler.ru ших красивых ногтей! Los Boliches, Ваннаятеннисным комната с душевой кабинкой. Терраса с ное техническое E-mail: Skype: bsnrusworld нами, и документальное кортом. Детская С июня сдаю апартаменты отдыхающим. Фу- Fuengirola (Malaga). Для записи жевидом на море. В квартире выполнен ремонт. Рас Продаетсяобъекты.

3-х комнатнаяОтели квартира виБадалоне, Уникальные т.д.

(Demanda / Спрос) энхирола (Малага) и Лас Пальмас дебатареи, Гран Канария сопровождение. Солнечные площадка. Расстояние до пляжа не положение на центральной улице с множеством рядом ссопровождение метро. Красивый вид сделки. из окна. Полностью лательно звонить с утра. ВоскресеПолное Ус(Канарские острова). Цена договорная Неля. магазинов, ресторановBenidorm. и кафе-баров.Иван. меблирована. Барселона. Катерина. геотермия, альтернативные способы более 200 метров. Тел.

632 730 818 нье, понедельникСниму квартиру с 2выходной. спальнями и верандой в Тел. 633 613 979 Тел. 600ра087 929 луги по организации ремонтных E-mail: neliknika@mail.ru Барселоне на длительный срок. Сергей. ДиE-mail: info@portvilaseca.com Тел.+7 928 124 2696 отопления и энергосбережения.

E-mail: katrinkamar@hotmail.com бот. Мадрид. Сергей. Тел.

667 227 038 Комната для одной персоны, желательно русE-mail: sergei.miami@mail.ru Сдаётся комната возле моря. До пляжа 1 мин. зайн интерьера, экстерьера, ландE-mail: 8951516@mail.ru скоязычной. Центральное отопление. Интернет.

Семья из двух человек снимет квартиру/стуГлавный плюс, возможность совместить пляжный Тел. 603 376 007 mariannaytosha@hotmail.es Светлая. Все дизайн, транспортныедекорирование коммуникации рядом. E-mail: дию или дом на июль месяц. Аликанте или приотдых с исследованием достопримечательностей шафтный 112 VENTA 122Барселоны.

ALQUILER E-mail: solmundogrand@gmail.com Мадрид. участков. городаконтурнаяпластика, в районе 50 км от Аликанте. 3-D брежные Ботокс, Транспорт работает чётко по расписа- садовых Тел. 617 212 794 E-mail: tanyakyka@mail.ru нию. В центр можно добраться за 15 минут. Чистый ПРОДАЖА RADIESSE, биоревитаE-mail:

Сниму квартиру сроком на один месяц, с 01 122 ALQUILER Тел.diakova@wanadoo.es 635 307 819 лифтинг АРЕНДА пляж не переполнен даже в августе. Одно это явля Сдаю комнату, отдельный сан. узел. Центр, море лизация, июля по 31 июля. Зал, спальнаямезо комната,нити, кухня, мезотерапия, ется большим плюсом. Светлая, просторная и уютE-mail: jndesign7@gmail.com в 5 минутах. Делаю прописку. Цена договорная. Ку(Demanda / Спрос) ванная или душ. Не дорого. Малага. Евгения. ная комната без посредников. Квартира оснащена АРЕНДА (Demanda / Спрос) Лаеннек, пилинги, аппаратная косE-mail: vaninka454@gmail.com рорт - Бенидорм.

Skype: Almond1517 всей необходимой бытовой техникой, посудой, по Куплю квартиру в Испании до 35000 БарсеТел. 688 416 739 метология,

Семья из уходы Эстонии снимет квартиру на длина эксклюзивной Интернет, фен,пляжа утюг. ДляСан спокойлона. Сергей. (Oferta / Предложение) стельным Сниму бельём. квартиру около 141 OTROS SERVICIOSE-mail: torry_queen@mail.ru тельный срок. Мадрид. ного и расслабленного отдыха. Badalona.

E-mail: sergei.miami@mail.ru косметике Сдаю комнату рядом с морем (до моря 1 мин. натуральной итальянской Тел.

633 327 307 Хуан с 02.10 до 29.10 недорого с 3 Тел.

600 544 807 Куплю квартиру в Барселоне или рядом (Лло Квартира в Аликанте с ремонтом ходьбы). Светлая, просторная, для двух человек, PIROCHE, анти-целюлитные E-mail: aljakustik@mail.ru обеE-mail:Lena. barcelona0077@mail.ru рет) до 75000. спальнями. Аликанте. можно разное с детьми (в комнате имеется раскладной ди Сниму Комнату в районе Sagrera, Glot, Navas.

Skype: Champinion77 и новой мебелью.´2E-mail: спальни, зал, bummerr01@inbox.ru депиляция. Врач Барселона. космеван). Так же имеется терраса, оборудованная столи- ртывания, 200-220 в месяц, интернет обязателен.

177 319 3722 Предлагаю в Тел.+49 аренду квартиру.

50 кв.м. Спаль Здравствуйте. Хочу купить квартиру в русИспании. кухня, ванна, балкон. Интернет, (Oferta / Предложение) ком, стульями и барбекю. Транспорт в 2-х минутах толог Елена. с большим опытом работы в ня,E-mail: санузел, elena@s-l-aktiv-reisen.de зал совмещенный с кухней. Закрытая Нужна помощь. Живу на Украине. Валенсия. Юлия. от дома (3 остановки до центра города Pl.Cataluña). Тел. 603 321 899 ское телевидение. E-mail: Тихий спальный территория с бассейном, детская площадка. Рядом comfort2012@gmail.com эффективных и находятся разнообразие фирменных магази- Москве на самых E-mail: Экраны обратной проекции – проelena.12.03@mail.ru автобусная востановка, аптека,с бары, Сниму комнату Барселоне 1 Рядом район недалеко от Плаца де Торос, находится нов ино ресторанов. Проживание в комнате обойдется Возьму в аренду в Испании бар, кафе, мини отбезопасных препаратах мировых пляж. Находиться 230 метров от центрального пля- стой, абсолютно незаменимый иниюня по 31 августа. Барселона. ЭдуВам от 20 25 евро в сутки (с человека) Барселона. ель.

15 мин пляжа пешком и 15 мин жа города Torrevieja (Alicante). Для удобства прожи120 доALQUILER производителей. Два года практики E-mail: bummerr01@inbox.ru современного рекламщика. Ирина. полный комплект бытовой техники, wi-fi. При струмент Бахлин. до центра. Апартаменты оснаще- ардвания Тел. 600 544 807 по Сниму комнату для двух персон на долгий срок инъекционной контурной плааренде более 14 дней - скидки. Предлагаю услуги Более того, эти экраны уже становятАРЕНДА E-mail: yanchenkova1977@mail.ru Тел.

669 000 650 в Бадалоне на побережье. Кто примет меня по друны всем необходимым для вашего трансфера из аэропорта и экскурсии на комфортастике в останется Италиибезввеликолепной частной выпечки. клинике, Skype: champinion77 ся неотъемлемым атрибутом любой жески не Могу бельных автомобилях Mercedes GLK и Mercedes E-mail: e.bakhlin.gmi@gmail.com комфортного отдыха. оста Сдам уютные, апартаменты посуточно (возмож- у помочь испечь торты с розами к празднику, хачапури, известного пластического хирурга (OfertaРядом / Предложение) Vito 7 мест! Torrevieja. . компании, идти в ногу но комнаты).стремящейся В центре Барселоны, площадь Испарусские пирожки и т. д. Гарантирую порядок и своевновка общественного транспорта, Тел. 633 176 091 Сдается студия на короткий срок. Бенидорм. 130 CONSTRUCCION E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Рикардо Форте.

Calpe. Ольга. нии. Возможна бесплатная парковка. со временем и использовать в своременную оплату. Барселона. Пять минут от моря. Магазины Полностью рядом супермаркет, кафе,рядом. рестораТел. 688 312 542 Тел.877 698 459 642 Тел. 671 303 Сдам в аренду квартиру 105 кв.м, в курортном ем бизнесе передовые технологии укомплектованная. Цена договорная, в зависимоE-mail: liubascha@gmail.com E-mail: bush.sol@yandex.com ны.сти 4 от этаж без лифта.Цена за сутки городеСТРОИТЕЛЬСТВО Torrevieja. 3-й этаж. 3 спальни, 2 санузла, месяца и дней.

E-mail: cosmolga@yandex.ru Skype: alexandrowka3 маркетинга. Проходя мимо магазина,

Арендую апартаменты с 27 мая по 9 июня.

2 или зал, просторная кухня, балкон с видом на море, до Тел. 675 358 477 47€+40 уборка, депозит 100€, кото Сдаётся квартира в Аликанте на длительный 3 спальни. Коста дель Соль,Skype: зона от Ривьеры до Мар/ Предложение) cosmolga пляжа пять минут(Oferta пешком. Предоставляем мебель, салона E-mail: 321dom@mail.ru офиса с подобной срок илиили на сезон. В квартире есть всёвитридля комбельи или в Марбелье. рый возвращается в день постельное белье, полотенца, посуду, интернет. В Cдается светлая комната на 1отъезда. человека. Ряфортного проживания. Интернет. Три спальни и зал. ной, прохожий обязательно заинтеТел.

678 750 080

Косметолог-эстетист. Коррекция и Инженер-строитель, большим есть вся необходимаяс бытовая техника. дом с метро Llefia L10 (3-5 минут). Квартира толь- квартире Аликанте. Еlena. Рядом с домом расположены супермаркеты, кафе, E-mail: rusklava@mail.ru Предлагаю услуги трансфера из аэропорта и экс- ресуется, остановится имая вовлечется ко после евро ремонта. Есть все необходимое (ТВ, опытом окраска бровей и пара ресниц, маникюр, работы. Ищу высокооплаавтобусные остановки, банки. С по сентябрь 400

Молодая семейная снимет комнату в БарТел.

627 271 187 курсии на автомобилях люкс класса.. wifi, кондиционер). Рядом есть рынок, аптека, проевро неделяигры. проживания. С октября по апрель 250 педикюр, селоне с 17.06.14 по 05.07.14 за 200 Евро. гель-лак, прокол ушей пиТел.16 633лет.

176 091 в процесс дуктовые магазины. За дополнительной информа- чиваемую работу. В Испании E-mail: elenacinco1974@mail.ru евро неделя проживания. Март и апрель 250 евро.

E-mail: lesyaurora@gmail.com E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Тел. 622 297 253 столетом, цией обращаться по тел. депиляция лица и оттела, Машина. Документы в порядке. БарАлина.

Снимем светлую комнату, не далеко метро,

Отличное предложение! Квартира в центре Skype: lena.khlan Тел. 644542148 Тел. 642 893 143 массаж на длительный в Барселоне. лица.срок Чистки и химЖелательно пилинги,не E-mail: go.artinnova@gmail.com Эдуард.в нескольких шагах от железногорода Аликанте, E-mail: sergio16021995@hotmail.com селона.

E-mail: alicewondertoo@gmail.com далеко от центра. Сдаю комнату в центре Аликандорожной станции, все удобства под рукой. Пло Сдается светлая комната с центральным отолечение акне. Мезотерапия лица, Тел. 628 082 508 E-mail: svetla-6868@mail.ru те. Рядом Ж/Д вокзал, автобусные тела. Биоревитализанты и контурE-mail: Lazarev_eduard@mail.ru остановки, магазины, базар. В доме ные гели Стаж работы 14 лет, меSkype: spainledik лифт, 2 ванные комнаты, все удобдицинское инвестиций среднее образование Отель на прОдажу Электрика, сантеxника, все виды ства. Понедельно и помесячно. (Санкт-Петербург). Выезд на дом. в Коста-Брава.Тел. росас. жерона. полов, стен и потолков. Обои, шпа606 955 480 145 000 EUR. Torrevieja. Оксана. В 200 мsevervalentina@live.com от пляжа Санта Маргарита клевка, покраска, плитка, ламинат, E-mail: Тел. 665 092 549 паркет, установка окон, дверей, полностью застраховано.

(8 км пляж). Мелкий песок и мелко Сдаю на летний период, посуточE-mail: oksanaromanova2209@ куxон. Работа с деревом, демонтаж, надвухкомнатную пляже есть все удобства. но, водье. уютную, квартиgmail.com инвестиции полностью воздуш. вСпасатели. пешеходная на- вывоз строй мусора, покупка материру, всего 50 метрах от песчаного Компания DPI Medical. Предлаалов. Оформим любой дизайн, такмещаются в течение 4 лет. бережная. В отеле 56 двухместных пляжа Los Locos.

5-й этаж 6-ти этажгаем Вам купить дерма филлеры и же помогаем с покупкой, продажей и прОдажа Виллы 250 м2, ного дома. Квартира в отличном сономеров (все с ванной и душем). мезо нити для контурной пластики Капитал начинает работать в сдачей квартир по всему побережью построенный на участке 400 м2. первый стоянии. Комнаты изолированные телефон. тВ. парковка. Кондиционер Испании. В Испании. Наша компания рабоРаботаем по рекомендациэтаж: гараж, гостиная с камином 46m2. первыекак Испании, (большой салон и спальня). Комв таких странах (холодная и горячий.) на территории ям, Кухня быстро, качественно и неи эл.плита. дорого.

210дуплеКС VENTAна прОдажу Aguadulce (альме- тает 26 м2 обустроена. Газ фортное размещение до для 4-х гостей. челоГермании, Швеция, Дания и России есть частный бассейн Наши цени доступны всем. Валенрия). есть гараж. Кухня.

5-6 месяцев. Кондиционер и центральное отопление. век. Полностью меблирована, вся ПРОДАЖАГостиная с камином. Склад. Все препараты сертифицированы !!! ресторан. Бар (24 часа). Отель сия.Столовая Евгений.

2 туалета.

28м2. Склад. туалет. Верхний бытовая техника есть (холодильник, после восстановления инБарселона. Владислав.

602и643 427 терраса. 3 спальни двуспальными предназначенпечь для работы в течение (Oferta /с Предложение) этаж. 4 спальни с Тел. террасой 2 проэлектроплита, СВЧ, электроТел.

691 398 140 кроватями. Комната для гостей. Солярий.

E-mail: jr8215125@gmail.com всегокофеварка). года. разнообразные способы вестиции постоянный доход сторными ванными комнатами. пляж в Студия штор. Шторы - детские, чайник, Телевизор, конE-mail: cosmetology_es@outlook. Кондиционер (хол. и гор.). Гараж. плаваSkype: nataliarostyslav оплаты. Цена: 4 000 000 евро.

100 м. урбанизация в тихом и хорошо диционер. Застеклённая терраса. на кухню, для спальни, в 5-6% минимум в месяц.com бассейн портьеры и сад. компанияместе. реализует гостиную, тельный расположенном тел 633 883 936 (испанский) Магазины и автобусная остановка Словацкая римские Цена: 170шторы, 000 евро.жалюзи, С удовольствием помогу сделать двери Украинского Цена 500 000 евро. тел 633 883 936 (ис- рулонные шторы,подушки, рядом. Уборка оплачивается отдель- межкомнатные тел 633еще 883более 936 привлекатель(испанский) 632 685 146 (русский) покрыва- Ваш образ тел. 633 883 936 (испанский) Ищем партнеров панский) 632 685 146 (русский). по ла. Услуги но-50€. Депозит 200€(возвращается производства. дизайнера, выезд на дом 632 685 146 (русский). ным. Маникюр, педикюр, депиляция, 632 685 146 (русский).

N1443 N1443 реализации в Испании. Продукция N1443 и индивидуальный подход к каждому N1443 при выезде). При необходимости наращивание ресниц, коррекция

E Enn eessttaa eeddiicciióónn

El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001 El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001

primer semanario español ruso * Distribuido por toda España * Publicado desda EnEn primer semanario español enen ruso * Distribuido por toda España * Publicado desde

110 VENTA ПРОДАЖА 120 ALQUILER АРЕНДА ' 130 construcciOn СТРОИТЕЛЬСТВО 140 OTROS SERVICIOS РАЗНОЕ

210 ARTICULOS ТОВАРЫ 220 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА 230 TIENDAS МАГАЗИНЫ 240 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА 320 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

410 TRABAJO РАБОТА 420 FORMACION ОБУЧЕНИЕ

510 OFIMATICA ВСЕ ДЛЯ ОФИСА 520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ 530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО 540 SERVICIOS УСЛУГИ 550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

610 TIEMPO LIBRE СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 620 VIAJES ПУТЕШЕСТВИЕ И ОТДЫХ

710 AMISTAD ОБЩЕНИЕ 720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК 730 RELACONES ESPORADICAS ПРИЯТНЫЕ МИНУТЫ

810 Otra informacion Разное

22

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

бровей, временные татуировки. В работе использую только качественные материалы, все инструменты подвергаются санобработке. Torremolinos.

Natalia. Тел. 645 314 679 E-mail: shturman77@list.ru Маникюр (классический, аппаратный, европейский, комбинированный), педикюр (классический, европейский, аппаратный, кислотный), наращивание ногтей гелем, акрилом, покрытие гель-лак (Shellak, Paggy Sage и др). Все инструменты обработаны (стерилизация и дезинфекция). Детский и Мужской маникюр и педикюр. Коррекция и окрашивание бро«КОНТАКТ» вей. Депиляция воском. Контактный телефон -(whatssapp). Район Аточа, метро L3 и L5. Мадрид. Ирина. испанского Тел. 634 125 249 тношений.

E-mail: marella@bigmir.net

rambler.ru комится­ с мужчиной унеядцев­ и ь.­Винарос,

26 801 620 na@mail.ru до­ 40­ лет. тствуются, е­помеха,­а реехать.­ 47 251 148 gmail.com в­ Испании. юсь­с­мужимым,­ без ыть­ счастй...­ У­ меня Интим­ без !­Аликанте.

31 312 388 30@mail.ru юсь­ с­ прим,­ близким тношений.

3 998 527 ых­отношеНаталья.­ nata@bk.ru

инуты

акомится­с инансовых в­дальнейи­ любви.

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА (Oferta / Предложение) Продаю автомобиль. Отличное состояние. Коробка автомат. Дизель.

Alhaurín de la Torre. Альберт. Тел. 676 659 771 E-mail: galcevalbert@mail.ru Цвета: Продам красный, Рено Меган,синий, в отличном состоянии. Все документы, страховбелый, зеленый, желтый, ка, техосмотр до 2017 года. Двигатель голубой. бензин, объём 2000. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните, с удоÇÒÂ„Ó 5 отвечу. ‚Ó!Возможен торг. вольствием Mijas. Марина. Стоимость доставки Тел. 603 370 700 почтой включена.

E-mail: m-ene@rambler.ru Продам Ситроен С3 плюрель, бензин, автомат, своевременное обслуживание, цвет серебро, новая резина.

Torrevieja. Valerii.

Тел. 680 857 892 E-mail: Timanov@bk.ru

321 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение)

Ищу работу а также предлагаю услуги: водителя (трансфер с аэропор14 – 20 августа 2013 г. тов Аликанте, Валенсии, экскурсии и другие поездки по всей Испании за оптимальную цену), переводчика-ассистента (испанский, русский). Сопровождение и помощь в течение всего срока пребывания в Испании. Гарантирую оперативность и исполнительность 24/7. Calpe. Александр. Тел. +34 622 293 119 Доставка из аэропорта Аликанте и Валенсия туда и обратно. Трансферные услуги в аэропорты Аликанте и Валенсии, также трансфер в порты Дении и Аликанте. Шоп-Туры. Услуга водитель на день. Предлагаю услуги трансфера на побережье Коста Бланка, Аликанте, Бенидорм, Алтея, Кальпе, Дения. Все вопросы по WhatApp и Viber. Calpe. Глеб. Тел. 608 386 358 E-mail: moskovsky2.6@gmail.com Skype: lenline.ru Трансфер из/до аэропорта Аликанте, Валенсия. Все направления Испании, парки развлечений. При оформлении заказа необходимо указать № рейса, время прибытия, ФИО, адрес назначения, количество и возраст детей, для установки кресел (кресло бесплатно). Бронируйте

èêéÑÄÖíëü êìëëäàâ òêàîí Ñãü äãÄÇàÄíìêõ!

ail:

e-m

va@ a l sk

ru

ru

il. ma

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ:

встреча, доставка. Марбелья, Пуэрто-Банус, Малага (аэропорт и ж/д вокзал).

Тел. 635 382 515

N888 788

БОГОСЛУЖЕНИЯ

a@inbox.ru нергична­и на­ время -Майорка.

Приход св. равн. Марии Магдалины Русской Православной Церкви в Мадриде совершаются по адресу:

8 596 544 narusa551 ьным­ мужия­ и­ т.д.

50/27­ лет. Барселона.

Христорождественский приход на в Пальма-де-Майорке: о. Макарий (678453823). Благовещенский приход в Барселоне: о. Серафим (661205545). Храм св. Михаила Архангела в Алтее: о. Сергий (676455381). Вознесенский приход в Марбелье: о. Дмитрий (618241035)

5p@mail.ru sonalradoy рудь­ 120, )­ выезд­ в Малага.

38 674 584

Московская патриархия приглашает на богослужения!

ЩЕНИЯ

рафии­ о гона­ и­ т.д.

@yandex.ru Tinaagadi

ся!

ние ом е

мм)

Avenida Gran Via de Hortaleza 48. Метро Pinar Del Rey.

Тел. 686­291­801

www.orthodoxspain.com

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

kordochkin@hotmail.com 556

Расписание Богослужений в Приходе Православие на Коста-дель-Соль св. прп. Серафима Саровского Приход Вознесения Господня в Бенидорме провинция Малага 06, суббота.

18.00 -Дорогие Всенощное бдение. Исповедь братья и сестры! Русская Православная Церковь Московского Патриархата приглашает всех 07, Воскресенье. желающих по воскресным, а также и праздничным дням Неделяна4-я по Пасхе, опо расслабленном. богослужения адресу: 09:00 Водоосвящение (Малое водоосвящение, молебен) Calle Hermanos Álvarez Quintero,Водосвятный 4b, ЛИТУРГИЯ св.

9:30 – БОЖЕСТВЕННАЯ San Pedro de Alcántara, prov.Иоанна Málaga Златоуста.

13, суббота Настоятель прихода протеирей о.Дмитрий: tel. (+34) 618 241 035 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь. tel. (+34) 659907830 Староста Александр Бакланов: e-mail: o_dimitriy@list.ru 14, Воскресенье Сайт в Интернете: www.orthodox-malaga.com Неделя 5-я по Пасхе, о самаряныне 9:30 – БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ св. Иоанна Златоуста.

трансфер не менее чем за 48 часов. Роман. Тел. 693 245 269 E-mail: roman.rak@bk.ru Предоставляю услуги по транспортно-грузовым перевозкам. Барселона, Испания и вся Европа. Вы будете приятно удивлены нашими ценами. Работаем 24/7, без выходных, пунктуально, быстро и главное надёжно. Перевозим абсолютно всё. Организуем переезд в новую квартиру или офис. Телефон, WhatsApp, Viber. Барселона. Sviatoslav. Тел. 684 386 063 E-mail: s.shturyn9891@gmail.com Услуги трансфера. Недорого. Аэропорты Аликанте, Валенсии и Барселоны. Поездки по Испании. Хороший автомобиль. Опытные и надёжные водители. Трансферы из Аликанте и Валенсии в Бенидорм, Алтея, Кальпе, Торревьеха и по всей Коста Бланка. Категория " Комфорт ". Аликанте - Бенидорм, 45 евро. Аликанте - Торревьеха, 40 евро. Аликанте - Барселона, 350 евро. Только в направление Аликанте - Бенидорм. Категория"Эконом". Бенидорм - Аликанте, 25 евро. Аликанте- Бенидорм, 30 евро. Бенидорм - Барселона, 325 евро. В наличии все типы детских кресел. Номер активирован в Viber и WhatsApp. Владимир. Тел. 722 622 020 E-mail: volodamd@gmail.com Трансфер из аэропорта Барселоны и Реусана Коста Дорада (Салоу, Ла-Пинеда,Камбрильс, Таррагона, др.) Комфортабельный микроавтобус с кондиционером к Вашим услугам! Поездка на комфортабельном микроавтобусе (до 8 чел). Встреча в аэропорту г. Барселоны или Реуса в удобное для вас время. Трансфер до/от отеля или апартаментов. Индивидуальные поездки и экскурсии (услуги переводчика и гида дополнительно). Тел. 640 798 372 E-mail: olga_yacik@mail.ru Skype: Mandragora_80

а также с полиграфическими устройствами. Владение специальными компьютерными программами обязательно. Наличие профильного технического образования приветствуется. Работа для русскоязычного специалиста по графику 3-4 дня в неделю. Оплата почасовая.

E-mail: espanaturizm@gmail.com Требуются девушки привлекательной внешности. Высокая заработная плата, расчет ЕЖЕДНЕВНЫЙ, гибкий график работы, индивидуальный подход к каждой девушке. Безопасность и конфиденциальность ГАРАНТИРУЕМ. Отличные условия работы. Дружный коллектив. Предоставляется жилье. Проживание, коммунальные услуги и реклама от работодателя. Тел. 678 037 032 E-mail: svetlanamaksi@mail.ru Срочно! Прямой работодатель! Требуется Начальник строительного объекта. Каталония - Барселона - Кастельдефельс. Образование - инженер-строитель. Подбор квалифицированных рабочих бригад. Отличное знание правил (СНИП) технического надзора Испании. Работа со сметными документами. Вид на жительство или патент на выполнение строительных работ. Русскоговорящий. Опыт работы в Испании начальником/ производителем работ от 3 лет. Рассматривается з/п от 1750 евро (без задержек). Прошу высылать краткое описание выполняемых работ за последние 5 лет (интересует опыт работы в Испании). Тел.+7 929 997 2959 E-mail: irinasagan@mail.ru Компания набирает новую команду для VIP шопинга и приглашает стильных мужчин и женщин в качестве внештатного работника в Мадриде и в Барселоне. Требования. Приятная внешность, коммуникабельностью, целенаправленность, желательно знание английского и испанского языка. Заинтересовавшихся просим высылать резюме с фото. Тел. 634 304 840 E-mail: anart20@yandex.ru В семью нужны домработница с опытом работы и профессиональнаяшвея, по уходу за домом. Стирка, уход за гардеробом, профессиональная глажка. Желательно не семейные. С проживанием в хороших условиях. Marbella. Helena. Тел. 622 785 053 E-mail: n01061901@gmail.com В супермаркет Балтика (VillajoyosaLa cala) срочно требуется коммуникабельный ответственный продавец. Опыт работы приветствуется. Гарантированная достойная оплата труда. Знание русского ииспанского языка и разрешение на работу (permiso) обязательны.

Benidorm. Елена. Тел. 639 661 404 E-mail: elenaspain@mail.ru Ищем няню с проживанием и наличием документов для сопровождения в поездках. График работы: 3 полных рабочих недели и неделя отдыха на зарплату 1000 евро. Опыт работы с детьми и в доме обязателен. Возраст 30-45 лет. Более подробная информация, а также ваши вопросы, по телефону и на электронную почту.

3 – 16. 05 2017

Marbella. Наталья.

Тел. 722 181 144 E-mail: val.nat.13@mail.ru Строительной компании для работы в офисе требуется секретарь Требования. Знание испанского языка, опыт работы, пунктуальность, коммуникабельность, ответственность, наличие личного транспорта. Marbella. Олег. Тел. 600 382 393 E-mail: unistroymarbella@gmail.com Требуется сотрудник на удаленную работу в Испании. Регион проживания не важен. Частичная или полная занятость. Высокая оплата труда. В обязанности будет входить выполнение заданий компании и предоставление отчетов. От вас потребуется: уверенное пользование компьютером, постоянный доступ в Интернет, коммуникабельность, ответственность. Для получения полной информации пишите на почту. Мадрид. Alex.

E-mail: clientgsw@gmail.com Ищу персонального ассистента, для работы в офисе. Требования. Пунктуальность, наличие личного автомобиля, знание исп/англ, умение вести деловую переписку. Коммуникабельность, стрессоустойчивость, организованность, способность доводить начатое до конца. Интеллигентность, сдержанность. Базовые владения ПК. Умение думать на опережение. Грамотная устная и письменная речь. Работа с документами, почтой. Cambrils. Maxim. Тел. 666 195 745 E-mail: satexpertos@gmail.com В международную компанию по продвижению инвестиционных проектов в интернете на платформе Краудфандинга требуются работники (компания базируется в Голландии). Для жителей Испании - на этой неделе представитель компании будет проводить презентацию в Барселоне. Если Вас заинтересовало данное предложение и Вы хотите узнать больше, пишите в личные сообщения или на почту. Vera. Тел. 587 968 399 E-mail: vs_bba@mail.ru Нужна нянечка по утрам с пон, по пят, по 4 часа. Я студентка и пока не работаю, а потому не могу предложить больше чем 200 евро в месяц. Мне не важно, если нет документов или нет знания испанского. Живу в центре Аликанте. Ребенок очень спокойный и беспроблемный. Есть возможность увеличить часы в будущем. Кристина. Тел. 633 756 402 E-mail: kristinakryzhanovska@ hotmail.com Профессиональное агентство недвижимости с многолетним опытом работы в Испании ищет энергичных, ответственных и квалифицированных сотрудников!!! Мы находимся в самом центре г. Марбелья и предлагаем все необходимые условия для карьерного роста и развития бизнеса. Marbella. Анна. Тел. 951 410 060 E-mail: info@eurovillagroup.com Ищу работу. Недавно приехал в Валенсию. Член Союза Архитекторов России. Опыт 13 лет. Все стадии проектирования. Жилые, общественные

2

После Литургии семейный пикник и праздничный концерт. Всех Женщин Расписание Богослужений в Храмедети Архангела Михаила с их праздником будут поздравлять из нашей театральной Русской Православной Церкви в августе 2013 года. студии.Исповедь совершается в субботу, после вечерней служ-

бы, а для тех, кто приехал издалека, перед каждой Божественной 10, суббота. с 09:15 до 10:00. Крещения, Венчания, освящение дома, 9:30 –литургией, Божественная литургия св. Иоанна Златоуста и прочие совершаются по записи, которую можно 18.00 -машины Всенощное бдение.требы Исповедь осуществить по Тел.: +34-678961092 – священник Адам, контакт11, Воскресенье.

9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста ный Тел.: +34-646342852 – диакон Владимир.

14,часы среда. Начало Успенского работы: суббота - 17:00 -поста.

20:00, воскресенье - 09:00 - 14:00, в остальные 17, суббота. дни - согласно расписания.

9:30 – Божественная св. 6, Иоанна Адрес: литургия Av. Mestral, 03570,Златоуста La Vila Joiosa, Benidorm.

18.00 - Всенощное бдение. Исповедь Сайт: http://www.sobor.es, 18, Воскресенье. Предпразднство Преображения Господня. https://www.facebook.com/groups/1162706003761728/ 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста E-mail: zhukov1959@mail.ru 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 19, понедельник. Успенский пост, разрешается рыба. Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа Подать объявление 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 24, суббота.

9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 25, Воскресенье. Собор Кемеровских святых.

411 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение) В квартиру релакс на пляже Рокетас де Мар, Альмерия требуются девушки. Знание иностранного языка и документы не обязательны. Делаю временную прописку. Тел. 610 900 790 В компанию требуется 3D-дизайнер, проживающий в Барселоне и имеющий значительный опыт работы в области трехмерной графики, компьютерной 3D-визуализации,

Пока с землёй и финансированием вопрос не решён, но уже необходимы средства для предпроектных работ на стадии согласования с мэрией Валенсии. При перечислении Ваших пожертвований на написанный ниже счёт, указывайте в «concepto» (назначение платежа) - construcción del templo (для строительства храма) Iglesia Ortodoxa Rusa, Patriarcado de Moscú IBAN: ES09 2100 2779 7601 0032 9856 телефоны для справок: BIC/codigo SWIFT: CAIXESBBXXX «La Caixa» 622 407 504 В настоящее время мы находимся по адресу: настоятель прихода, протоиерей C/Norte, 6, Bajo, 46008, Valencia Сергий Просандеев T: (0034) 96 104 31 36 693 224 271 - староста прихода Андрей www.pravoslavie.es Васильевич Ходаков www.ortodoxia.es

в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

E-mail: laortodoxia@gmail.com

3 3 23

El Contacto.ru, periódico El Contacto.ru испано-российская – 20.

05. 2014 periódico Contacto.ru, español-ruso paraespañol-ruso tus negocios para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 14El El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 3 – 16. 05 2017

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

РУССКИЕ РУССКИЕ ВРАЧИ РУССКИЕ ВРАЧИ ВРАЧИ

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

РУССКАЯ РУССКАЯ

3

EL CONTACTO.RU ELEL CONTACTO.RU CONTACTO.RU

РУССКАЯ

ПАРИКМАХЕРСКАЯПАРИКМАХЕРСКАЯ Терапевт, хирург, гинеколог, штата приглашаются с расширением Терапевт, хирург, гинеколог, и1597 промышленные здания. Деревян1597 травматолог, невропатолог, травматолог, невропатолог, Терапевт, хирург, гинеколог, сотрудники! Требования: Знание 3-х В МАРБЕЛЬЕ ное домостроение.

3D-визуализация, В ПАРИКМАХЕРСКАЯ МАРБЕЛЬЕ 1597 травматолог, ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕ PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PERIÓDICO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА уролог, кардиолог, кардиолог, психиатр, невропатолог, Всотрудники. МАРБЕЛЬЕ языков:психиатр, испанский, английский, русгенплан.уролог, Валенсия. Михаил. Требуются сотрудники.

PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА Требуются эндокринолог эндокринолог уролог, кардиолог, психиатр, ский; Сертифицированные знания осТел.

664 864 129 Лицензия № 29/08870 Требуются Лицензия № 29/08870 эндокринолог Тел.

626 968сотрудники.

844 Тел. 626 968 844 нов и принципов маршрутизации глоE-mail: mizh_gan@mail.ru Лицензия № 29/08870 Лечение, любые анализы, Лечение, любые анализы, N414 N414 Тел. 626 968 844 бальных сетей; управление сетями Skype: mizh_gan легальное обследование, Лечение, легальное любые анализы, обследование, N414и отвезу в любую точку

Встречу в аэропорту

Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку на базе роутеров, маршрутизаторов прерывание беременности, обследование, легальное беременности, прерывание В автосервис требуется автомехаИспании. Гена. Аликанте. Гена. Аликанте. Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку медицинские справки, прерывание беременности, медицинские справки, Cisco, Juniper, серверов SuperMicro, Испании. Тел. 693 008 822 ник и помощник механика. Постоян-от алкоголизма, Испании. Гена. Аликанте. Тел. 693 008 822 кодирование медицинские справки, gena1967@yahoo.es кодирование от алкоголизма, E-mail: gena1967@yahoo.es Dell, HP, системы GPON на базе Тел. 693 008 E-mail: 822 ная работа в Барселоне. Барселона.

Skype: genazema19671 Skype: genazema19671 выведение из запоя. кодирование выведение из запоя.от алкоголизма, E-mail: gena1967@yahoo.es Huawei, VolP системы Asterisk; Зна- Доставка в аэропорт и обратно Skype: Доставка аэропорт и обратноlegal: 24 часа. А так Depósito 24 часа. Ав так MA 137-2001 Alex. genazema19671 Depósito MAlegal: 137-2001 Стационар на дому. выведение из запоя. Стационар на дому. такси по Торревьехе и окрестностям. Не по Торревьехе иже окрестностям. Не ние OC: Windows Server 2008-12, Unix же услуги такси Доставка в аэропорт и услуги обратно 24 часа. А так Depósito legal: MA 137-2001RusasComunicaciones Editor Comunicaciones / Издатель: Стационар на дому. en Espana S.L. Rusas en Espana S.L. / Издатель: Тел.Клиники 633 803Фуэнхиролы, 289 Клиники Фуэнхиролы, дорого. и окрестностям.Editor дорого. же услуги такси по Торревьехе Не Тел. /666 921 416 Editor Издатель: Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Клиники Фуэнхиролы, Торремолиносa исистемы; Малаги Умение работать с базами Тел. 666 921 416 Торремолиносa и678125603@mail.ru Малаги дорого.

E-mail: E-mail: martin07.79@mail.ru E-mail: martin07.79@mail.ru данных: Oracle, MySQL, Posgresql; Тел. 666 921Direccion 416 Торремолиносa и Малаги / Адрес: Plaza la Conctitución, Plaza de la Conctitución, Edf.de Neptuno, 1 planta, Edf. Neptuno, 1 plant E-mail: Трансфер в Валенсии. Встреча/ Адрес: в аэропорту, Direccion в Валенсии. Встреча в аэропорту, Оптоворозничному складу MEGA- 42 martin07.79@mail.ru 952 60работы 82 не менее 3 лет; Умение на ж/дТрансфер 952 42 60 82 Опыт / Адрес: de la Fuengirola Conctitución, Edf. Neptuno, 1 planta, ж/д ипроживания автовокзале, доставкаDireccion к месту проживания и автовокзале, кна месту oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España Трансфердоставка в Валенсии. Встреча в аэропорту, oficinaPlaza 4, 29640, (Malaga), España BALTICA (Villajoyosa) срочно требует952 42 60 82 (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего сопровождение в течении всего в коллективе; Скользящий (отдыха).наВозможно ж/д и автовокзале, доставка к месту проживания 98 08 676 30 исполнительный, 98 08676 30работать oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España срока прибывания в Испании. Услуги переводчика. ся ответственный, срока прибывания в Испании. Услуги переводчика. (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего 30 84 98648 08 10график работы (8 часовой рабочий Помощьсрока 64 84 648676 10 64 Помощь вКруглосушопинге. Русскоязычное такси. Круглосув шопинге. Русскоязычное такси. прибывания в Испании. Услуги переводчика. трудолюбивый разнорабочий. Жеточно. Рассмотрю все предложения.

648 10 64 84 предложения. день); ЗП по договорённости после точно. Рассмотрю Помощь ввсе шопинге. Русскоязычное такси. Круглосуwww.elcontacto.ru www.elcontacto.ru Тел. 698 334 190 лательно с водительскими правами. Тел.

698 334 190 точно. Рассмотрю все предложения. www.elcontacto.ru собеседования. Marbella. elena.kaminska.2012@gmail.com Тел.E-mail: 698 334 190 любых Малага. Анна. E-mail: elena.kaminska.2012@gmail.com Разрешение на работу (permiso) и любых видов животных. Малага.Тел. Анна. видов животных. e-mail: info@rusmedia.es в провинции ПредлагаюАлиуслуги водителя в провинции АлиПредлагаю водителя 560 Тел. услуги 711Serjio.

788E-mail: 194 elena.kaminska.2012@gmail.com Тел.951 711 788 194560 канте.

Llobregat. любых видов животных. Малага. Анна.

Administración / Администрация Administración / Администрация канте. Трансфер, экскурсии, шопинг. Аликанте. знание русского и испанского языка экскурсии, шопинг. Аликанте.

Предлагаю услуги водителя в провинции Али- Coordinadora redacción / E-mail:Трансфер, zigagulka@yandex.ru E-mail: zigagulka@yandex.ru Тел. 711 788 194 E-mail: job@olivenet.es Administraciónde/ Администрация Андрей. Андрей. Трансфер, к экскурсии, Аликанте. Тел. шопинг.

687 472 609 E-mail: Подарю красивых котят, 1 канте. месяц, приучены обязательны. Гарантирована достой- Подарю красивых котят, 1 месяц, приучены к zigagulka@yandex.ru Anastasia Panizóvich Tel. /Panizóvich Тел.: (+34) 952 467Tel. 696/ Тел.: (+34) 952 467 696 Координатор Тел.

600 796 678редакции Тел. 600 796 678 Anastasia Андрей. лотку, красивые.кМурсия. Татьяна. игривые В крупную, стабильную, и красивые. Мурсия. Татьяна. Подарю красивых котят, 1игривые месяц, идинаприучены E-mail: info@newdecostroy.es Anastasia Panizóvich Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 E-mail: ная оплата труда. Villajoyosa. Елена. лотку, E-mail: Тел. 600 796 678 andres-luka@hotmail.com Тел. 868 078 725 andres-luka@hotmail.com Тел. 868 078 725 лотку, игривые и красивые. Мурсия. Татьяна.

Fax / Факс: Fax / Факс: (+34) 951 259 557 Tatiana Besova Tel. / Тел.:(+34) (+34)951 951259 259557 556 andres-luka@hotmail.com Катализатор топлива. Используется со всеми мично-развивающуюся компанию,

Катализатор топлива.девушки Используется со всеми E-mail: Требуются для работы Тел.

868 078 725 Тел.

639 661 404 Fax / Факс: (+34) 951 259 557 info@rusmedia.es РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧРУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ типами марок бензина, дизельного топлива и биоэтипами марок бензина, дизельного топлива и биоэ Катализатор топлива. Используется со всеми e-mail: предоставляющую широкий спектр e-mail: info@elcontacto.ru e-mail: info@elcontacto.ru РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ танолом. Работает в любых двигателях внутреннего в массажном салоне. Симпатичные марок бензина, дизельного топлива и биоэтанолом.типами Работает в любых двигателях внутреннего E-mail: elenaspain@mail.ru info@elcontacto.ru телекоммуникационных услуг, в связи сгорания. сгорания. Вколлектив. упаковке продажиde в distribucion /e-mail: Departmento Департамент распространения СПЕЦИАЛИСТ Работает любых двигателях внутреннего В упаковке 28 шт. в(возможность продажи в 28 шт. (возможность СПЕЦИАЛИСТпремиум класса и танолом. молодые.Прекрасный В салон в Барсе- МЕДИЦИНЫ: розницу).www. avtosila.suБарселона. сгорания. В упаковке 28 шт. (возможность продажи в Roman Melniychuk avtosila.suБарселона. СПЕЦИАЛИСТ с расширением штата приглашаются розницу).www. ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 Барселона. Тел. 647de 483publicidad 462 Departamento Тел. 647 483 462 Departamento розницу).www.Natalia. avtosila.suБарселона. лоне требуются эстетисты и мастераde publicidad / Департамент рекламы / Департамент рекламы ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: Требования: Знание 3-х E-mail: • Диета и правильноесотрудники! питание E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Тел.867 647 483 462 brozhunis-1958@mail.ru • Диета и правильное питание Departamento de publicidad / Департамент рекламы e-mail: info@rusmedia.es Тел.

655 883 стилисты высокого уровня. ВыполнеSkype: svetlana.brozhunis58 E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Skype: svetlana.brozhunis58 • Диета и правильное питание баллон испанский, английский, рус• Внутрижелудочный баллон • Внутрижелудочныйязыков: Tatiana Besova Tel. / Тел.: (+34) 951 259 556 Tatiana Besova Tel. / Тел.: (+34) 951 259 556 Skype: svetlana.brozhunis58 E-mail: taravickerman@gmail.com ние всех• Внутрижелудочный видов парикмахерских услуг, Tatiana Besova Tel. / Тел.: (+34) 951 259 S.L. 556 ский; Знание и опыт использования •баллон Ботокс. Наполнители. Мезотерапия • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия Rogamos pagar a Comunicaciones Rusas en Espana e-mail: tatiana@rusmedia.es знание •косметики Loreal• Плазмолифтинг Professionel

Срочно требуется персонал для e-mail: tatiana@rusmedia.es Ботокс. Наполнители. Мезотерапия как минимум c фактором роста двух языков програм• Плазмолифтинг c фактором роста e-mail: tatiana@rusmedia.es CIF: B92154632 VAT No. ES B92154632 0081 0619 50 0001288035 и Kerastase. Наличие документов целлюлит работы в отеле, а так же для строи• Плазмолифтинг c фактором мирования • Карбокситерапия: и др. из далее перечисленных: • Карбокситерапия: целлюлит и др. роста обязательно.Указывайте в ответе вательных работ. Помощник по хозяйSOLBANK S.A. • Карбокситерапия: целлюлит и др.

PHP, CSS, Java, Java-script, HTML5, • Пилинги. Облысение. Варикоз • Пилинги. Облысение. Варикоз Departmento de distribucion / Департамент распространения Departmento de distribucion / Департамент распространения кансию •иПилинги. номер телефона. Барселоству. Секретарь. Строитель. Маляр. Варикоз 0182 2735 24 0201627346 Departmento de distribucion / Департамент распространения • Гомеопатия и т. д. RoR, Python, C++; Знания в работе • Гомеопатия и т. д.Облысение. на. Natasha. Электрик. Плотник.

Cпец. по кон• Гомеопатия и т. д.

Roman Melniychuk / Тел.: (+34) 952 467 696 Banco: BBVA Банк BBVA Roman Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467Tel. 696 и манипуляциями с базами данных: Roman Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 по телефону: Предварительная запись по Предварительная телефону: диционерам. Каменщик.. Дизайнер Тел.

664 565 172 запись IBAN: ES4601822735240201627346 Oracle, MySQL, Posgresql; ЗП по доe-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@rusmedia.es Предварительная запись по телефону: 654 83 66 41 654 83 66 41 интерьера. Архитектор-дизайнер.

E-mail: paslavska@hotmail.com e-mail: info@rusmedia.es говорённости после собеседования.

BIC: BBVAESMM 654 83 49, 66 bajos 41 Josep 49, bajos Avenida Josep Taradellas Бармен. Официант. Повар. Помощ Требуется женщина дляAvenida работы на Taradellas Marbella.

Avenida Josep Taradellas 49, bajos 310 VEHICULOS 08029 Barcelona Más de 100 mensuales al web del periódico.

310 VEHICULOS 08029 Barcelona webvisitas del periódico. ник повара. Разнорабочий на кухню Más de 100 000 visitas mensuales al000 N887 вилле в районе Касареса (20N887 минут Тел. 951 560 560 310 VEHICULOS 08029 Barcelona Más de 100 000 visitas mensuales al web del periódico.

N887 Cambrils. Maxim.

La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares.

La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. от Эстепоны) с опцией проживания. ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА job@olivenet.es ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА работа на дому у клиента. Мастер Наталья. E-mail: работа на дому у клиента. Мастер Наталья.

La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. Тел. 666 195 745 ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА Документы Estepona. работа наобязательны. дому у клиента. Тел. Мастер Тел.

722 700 740стабильную, 722 Наталья.

700 740

В крупную, динаТел. 722 700 740 natali78mir@gmail.com E-mail: E-mail: natali78mir@gmail.com (Oferta / Предложение) E-mail: satexpertos@gmail.com (Oferta / Предложение) Дарья.

Nuestro proyecto El Contacto está destinado /Vendo Предложение) мично-развивающуюся компанию, Nuestro proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relacionesa fortalecer relacione natali78mir@gmail.com Частные по фитнесу и йоге для (Oferta

Частные тренировки поE-mail: фитнесу и йоге тренировки для Vitoria-Gasteiz.

TDI 1.9. 2200 euos.

Vitoria-Gasteiz.

Vendo рациона TDI 1.9.пита2200 euos.

Nuestro proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relaciones Частные тренировки по фитнесу и571 йоге правильного для Требуется помощница по дому Тел.629 662 женщин. Составлении женщин. Составлении правильного рациона пита Vendo TDI 1.9.

2200 euos.

Vitoria-Gasteiz. предоставляющую широкий спектр Marat.

Marat. comerciales y económicas entre yEspaña y Rusia, formar y desarrollar el mercad comerciales y económicas entre España y Rusia, formar desarrollar el mercado женщин.программы Составлении правильного рациона пита- дляMarat. ния. Различные программы разных возрастов ния. Различные для разных возрастов 411 TRABAJO Y FORMACION (женщина до 50 лет) на постоянную 411 TRABAJO Y FORMACION Тел.

633 228 944 E-mail: sunia@inbox.ru comerciales y económicas entre España y Rusia, formar y desarrollar el mercado Тел.

633 228 944 Различные программы для разных возрастовтелекоммуникационных услуг, в связи . Оплата по договоренности.

Marbella. Оксана. . Оплатания. по договоренности.

Marbella. Оксана.

411 TRABAJO Y FORMACION Тел.

633E-mail: 228 944espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir сдельную работу. Обязательны ре. Оплата по договоренности.

Marbella. Оксана. Тел.

622 388 823 388 823 Всем здравствуйте! Тел. Для622работы E-mail: ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad dealsalir al espaniarusia@gmail.com Продам Alfa Romeo GT. 2004РАБОТА год. Автомат/роштата приглашаются с расширением Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/роРАБОТА И исОБУЧЕНИЕ Ис ОБУЧЕНИЕ Тел. 622 388 823 E-mail: opavlenko28@inbox.lv E-mail: opavlenko28@inbox.lv BOSE. Продам Alfa Romeo GT.Обслуживание 2004 год. Автомат/роmercado ruso ofreciendo allí sus igual productos y servicios, igual que facilitar правом на работу, mercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, que facilitar la бот. Музыка BOSE. Кожаныйзиденция салон. Обслуживание РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ Музыка Кожаный салон. в отеле на проблем Майорке, ищу стриптизеE-mail: сотрудники! Требования: Знание 3-х opavlenko28@inbox.lv Лечение проблембот. позвоночника и конеч Лечение позвоночника и конечmercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, igual que facilitar la Музыка BOSE. Кожаный салон. Обслуживание только у официального дилера.

Benidorm. толькодисков убот. официального дилера.

Benidorm.

проблем позвоночника конечпанские права и личный автомобиль. ностей, таких какисмещение ииспанский, позвонков, (Oferta / Предложение) ностей, таких Лечение как смещение дисков и позвонков, integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unió (Oferta / Предложение) ров. Также ищу талантливых Гоу-Гоу integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión только у официального дилера.

Benidorm. языков: английский, русТел.

670 374 783 Тел.

670 374 783 ностей, таких как смещение дисков ибеспозвонков, (Oferta / Предложение) a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión коррекция осанки, мышечные боли и зажимы, бескоррекция осанки, мышечные боли и зажимы, Тел. 670 374 783 Marbella.

Maxim. на полный без рабочий день.integración Ответственная,en безEspaña dennis3662@gmail.com на полный рабочий день. Ответственная, E-mail: E-mail: dennis3662@gmail.com танцовщиц танцовщиков, которые коррекция осанки, мышечные боли и зажимы, бесский; Опыт по специальности Soviética y de Europa del Este. сонница, случаи частых головных болей иработы многое Soviética yопытом, de Europa del Este. сонница, случаи и частых головных болей и многое привычек, намашина полный рабочий день. Ответственная, без Soviética E-mail: dennis3662@gmail.com вредных привычек, порядочная, с любявредных порядочная, с опытом, любяMercedes-Benz SL 350. Продается в от Mercedes-Benz SL 350. Продается машина в отy de Europa del Este. сонница, случаи частыхдругое. головных и многое E-mail: marbella180417@gmail.com Барселона. Сергей. другое. Сергей. смогутБарселона. не только танцевать, ноболей и привредных с опытом, любя Mercedes-Benz 350. Продается машина вщая от- детей. не менее 3-х лет;SLУмение работать щая детей.

Calpe. Марина.

Calpe.привычек, Марина. порядочная, личном состоянии. Барселона. личном состоянии. Барселона.

Entre los del El Contacto se encuentran: другое. Барселона. Сергей.Тел. 654 690 257 Entre Entre los seguidores y clientes delseguidores proyecto Ely clientes Contacto seproyecto encuentran: Тел. 654 690 257Барселона. детей. Марина.Тел. 909новый личном состоянии. Тел. 909los 107 seguidores 585 y clientes del proyecto El Contacto se encuentran: 107 585 са659 Calpe.

222 704 щая В Тел. центре Фунгиролы, Тел. 659 222права 704 нимать участие E-mail: в развлекательной Тел. 654 690 257 в коллективе; Водительские E-mail: sit2602@gmail.com sit2602@gmail.com Тел. 909 107 Тел.

659 222 704 E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru -ciudadanos más de 2 000 000 de ciudadanos rusoparlantes, yaenresidentes habituales e E-mail: nataliabcn@yandex.ru -585más de 2Интеллигент000 000 de000 rusoparlantes, ya residentes habituales E-mail: Парикмахер, универсал с «В»; междуна Парикмахер, стилист, универсал сsit2602@gmail.com междуна- стилист, лон, ищем сотрудников знакомых E-mail: m-safi@mail.ru программе для гостей. Для контакта E-mail: nataliabcn@yandex.ru más de 2 000 de ciudadanos rusoparlantes, ya residentes habituales en категории ЗП 1.300 «чистыми»

Требуется няня для 2-х детей.

Skype: natalia55955 Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955

Парикмахер, стилист, универсал международным стажемсработы, участник международных родным стажем работы, участник международных 1, Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 España, así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, ответственная, порядочная с

Chrysler Pt Cruiser 2002 года, 6 бензин, очень España, así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, ответственная, порядочная с

Chrysler Pt Cruiser 2002 года, 1, 6 бензин, очень со следующими процедурами: мапишите пожалуйста на е-майл, или родным стажем работы, участник международных + премиальные. Будем рады конкурсов профессиональном делает España,речью así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; конкурсов на профессиональном уровне на делает ная, аккуратная, порядочная с уровне Chrysler Pt Cruiser 2002 года, 1, 6 видеть бензин, педагогическим образованием, правильной экономичный. гидроусилитель, 4 ел. ответственная, педагогическим образованием, правильной речью экономичный. Кондиционер, гидроусилитель, 4Кондиционер, ел. очень конкурсов профессиональном все мелирование, виды окрашивание, мелирование, никюр, педикюр, эпиляция, наращиоставьте мне на свой е-мэил и я стрижек, суровне вамиделает педагогическим образованием, правильной речью все виды стрижек, окрашивание, decenas de españoles miles españoles de empresarios españoles de salir a lo экономичный. Кондиционер, гидроусилитель, 4 иел.

- илиdecenas de miles de- empresarios con intención de salir acon losintención Вас в нашей команде!

Marbella. и знанием английского испанского языка. Возокна, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. знанием английского или испанского языка. Возокна, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. все виды стрижек, окрашивание, мелирование, decenas de miles de empresarios con intención de salir a los укладки , причёски для 4фото сессий и знанием английского или испанского языка. Воз-вредных привычек. Обяукладки , причёски (свадебные, для фото сессий (свадебные, окна, подушки безопасности, Техосмотр дохорошем 12/14. раст отбровей 35 до Обя50 лет без Сервисная книга. состоянии. Аликанте. раствание от 35 до ресниц, 50 лет без вредных привычек. окраска и пр. свяжусь. Пальма де (свадебные, Майорка. Юлия. Сервисная книга. В ),хорошем состоянии. Аликанте. укладки , причёски для фото сессий Тел.

951 560 В560 mercados de España y Rusia; и различных торжественных мероприятий нара-В хорошем mercados rusos сrusos de y Rusia; раст 35 дос50 лет без вредных привычек. и различных торжественных мероприятий ), нараСервисная книга. зателен опыт работы детьми. График работы: 8 España Павел.состоянии. Аликанте. зателен опытот работы детьми. График работы: с 8 сОбяmercados de España yrusos Rusia; различных мероприятий ), нараFuengirola.

Tricky щивание волос, а так жеПавел. макияж, маникюр и педизателен опыт работы с детьми. График работы: с8 E-mail: щиваниеи волос, а такторжественных жеjulkahomka@mail.ru макияж, маникюр и педиПавел.

E-mail: job@olivenet.es утра до17.

8 вечера, воскресенье с 10 de до 17. Оплата Тел. 688 247 868 Beauty. утра до 8 вечера, воскресенье с 10 до Оплата Тел.

688 247 868 щивание волос, а так же макияж, маникюр и педи- de cientos de miles de los ciudadanos rusoparlantes no de Rusia sino de lo cientos miles de los ciudadanos rusoparlantes no solonodesolo Rusia sino desino lossolo Помогуваших сохранить красоту и здоровье ваших E-mail: sushisaba@mail.ru утра до дополнительные 8 вечера, воскресенье с15€ 10 до 17. Оплата Тел. 688 247 868 кюр! Помогу сохранить красоту кюр! и здоровье E-mail: sushisaba@mail.ru cientos de miles los ciudadanos rusoparlantes de Rusia de los 1000€ в месяц, дополнительные время 15€ в час. Тел.

609 108 747 1000€ в месяц, время в час. кюр! Помогу красоту и здоровьеАрина. ваших В крупную, стабильную, Требуется всохранить ресторан. Управляюsushisaba@mail.ru волос. Барселона.

1000€ в месяц, дополнительные дина- авто волос. Барселона. Арина.

E-mail: Продам семейное в отличном состояние. Малага. время 15€ в час.países la antigua Unión países Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar Soviética y Europa del Este, interesados en visitar a волос. Барселона. Арина. Тел. 633 783 815 Тел.

633 783 815 Продам семейное авто в экономичный отличном E-mail: info@trickybeauty.com Малага. países la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar a щий, Шеф, Повара, Официанты, Тел. 677 176 040 Чистый салон, несостояние. прокуренный. Очень экономичный Тел. 677Тел.

176 040 Чистый салон, несалон, прокуренный. Очень мично-развивающуюся компанию, Тел.Бар633 783 815 E-mail: irinaz0250@gmail.com 677 176для 040España. Чистый3, не прокуренный. Очень экономичный E-mail: irinaz0250@gmail.com España.

Требуется няня двух мальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l. Требуется няня для двух мальчиков прожирасход дизеля 2 l. масE-mail: irinaz0250@gmail.com мены. Опыт работыОздоровительный от 1 года. Управление и координация рабо ВрачРезюме реабелитолог. Оздоровительный España.

Требуется няня для двух мальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l. предоставляющую широкий спектр

Врач реабелитолог. масТел. 627 в055 932 вающихс постоянно в Испании. Работа с проживаТел. 627 Тел.

055 932 вающихвающих постоянно Испании. Работа прожива Врач реабелитолог. Оздоровительный массаж. Расслабляющий массаж. Массаж воротнико-E-mail: domstroi68@mail.ru 627 055 932 в Испании. Работа саж. Расслабляющий массаж. Массаж воротникона e-mail.

Marbella. Павел. ты персонала дома: горничные, по- (3 недели рабочие и 3 E-mail: domstroi68@mail.ru нием вахтами по 3 недели нием вахтами попостоянно 3 недели недели ис 3проживателекоммуникационных услуг, в связи саж. Расслабляющий массаж. Массаж воротникоE-mail: вой зоны. Применение апликатора Ляпко. ЛечебниемSkype: вахтами по 3 (3 недели (3 рабочие недели рабочие и 3 опыт работы с двумя вой зоны. Применение апликатора Ляпко. Лечебnataleo80 Skype:domstroi68@mail.ru nataleo80 недели отдых). Обязателен недели отдых). Обязателен опыт работы сохранник, двумя вой зоны. Применение апликатора Ляпко. Лечебвар, садовник, водитель и E-mail: bosszmedia@gmail.com Skype: nataleo80 La online del Contacto es página web ные банки. Барселона. Марина. с расширением штата приглашаютнедели отдых). Обязателен опыт работы с двумя La versión onlineonline del proyecto El Contacto esproyecto la página web de publicidad y ные банки. Марина.Марина.

Panamera. Продается Шиавтомобиль Porsche Panamera.педагогическое Ши Продается автомобиль Porsche детьми. Желательно педагогическое La образование versión del versión proyecto El Contacto es la El página web de la publicidad y de publicidad детьми. Желательно образование ныеБарселона. банки. Барселона. Тел. Продается Porsche Panamera. Ши- подсобные 670 дизель, 595 автомобиль 693 детьми. Желательно педагогическое образование Тел.

670 595 693 рабочие. Организация карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный карное состояние, двигатель 3.0, полный и знание испанского и английского языков. Оплата ся сотрудники! Требования: Знание 670 595 693 Необходим специалист сТел.E-mail: поди знаниеииспанского и английского языков. языков. Оплата Оплата anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный знание испанского и английского marinakotova2012@gmail.com E-mail: marinakotova2012@gmail.com FUL. anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru FUL. FUL. по договоренности. Малага. Елена. по договоренности. Малага. Елена.

E-mail: marinakotova2012@gmail.com графика работы всего персонала.

3-х языков: испанский, твержденным опытом работы по по договоренности. Елена. клиника Русская Стоматологическая клиника в Барсе Русская Стоматологическая в БарсеТел. 622 008 467 Малага. Тел.английский, 622 Тел.

008 467 Тел. 671 793 211 del proyecto Тел.

671Тел.

793 211 versión del El es elsemanario anexo al primer semanar

Русская Стоматологическая клиника в Барсеimpresa El impresa Contacto es proyecto el anexo al Contacto primer semanario 622 008 467 E-mail: 671 793 211La versión лоне. бесплатно. Цены ниже испан- E-mail: La versión impresaLadel proyecto El Contacto es el anexo al primer лоне. бесплатно. Цены Консультация ниже домашнего когgelveichuk@mail.ru gelveichuk@mail.ru сперсонала, Требуется няня/гувернантка с проживанием русский; Опытный пользователь ПК, Обучение всемКонсультация видам строительных и испанотдеТребуется няня/гувернантка проживанием лоне. Консультация бесплатно. Цены ниже испанE-mail: gelveichuk@mail.ru

Требуется няня/гувернантка с проживанием ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª57, metro Universidad Продается автомобиль с пробегом. Дизель, Продается автомобиль с пробегом. Дизель, en el idioma ruso “MK Noticias en España”, publicado desde el abril 2001. en el idioma ruso “MK Noticias en España”, publicado desde el abril 2001. для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) на для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) на ских. Прием c.Casanova 3º 2ª metro Universidad да необходимо. Распределение обя Продается автомобиль с пробегом. Дизель, el idioma ruso “MK Noticias en España”, publicado desde el abril 2001. знание принципов работы маршрулочных работ. Наличие документов для ребенкатратит 2-х лет вдолгосрочное Барселоне( Испания) на en Интеллигентная, Специалисты в эндодонтии, эстетической стомаСпециалисты в эндодонтии, эстетической стомаочень экономичный, в отличном состоянии, очень экономичный, в отличном состоянии, тратит тратит сотрудничество. долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, Специалисты в эндодонтии, эстетической стомаочень экономичный, в отличном состоянии, долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, тологии. Протезирование, изготовление виниров, и опции контроль точного и каче- Distribuido Distribuido todoEspaña, elincluido territorio España, incluido тологии. Протезирование, изготовление виниров,на por todo eltodo territorio depor España, lasdeislas Canarias y lasy islas Canarias мало, 1.9.

130 л.с. Все занностей дополнительные очень мало, 1.9.

130 л.с. Все дополнительные опции тизации домашних и очень офисных сетей, обязательно. Высылайте резюме аккуратная, ответственная, современная, доброаккуратная, ответственная, современная, добротологии. Протезирование, изготовление виниров, Distribuido por el territorio de incluido las islas Canarias очень мало, 1.9.

130 л.с. Все дополнительные опции аккуратная, ответственная, современная, добробезметаловых коронок. Композитные материалы, электрические безметаловых коронок.коронок. Композитные материалы, включены: централизованные электрические стекло включены: централизованные стекло стекло желательная, жизнерадостная. Ведущая здоро- Baleares, y en Rusia: желательная, жизнерадостная. Ведущая здороственного исполнения всехВедущая работ по безметаловых Композитные материалы, включены: централизованные электрические роутеров, точек доступа Wi-fi; Умение электронную почту. Дляотбеливание. связи с вами, желательная, жизнерадостная.

Baleares, y en Rusia: www.dientesano.eu Барселона. отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки,образ паррот, датчики на подъемники, свободные руки, паррот, датчики на Baleares, y en Rusia: выйтелосложения, образ телосложения, жизни, здороспортивного телосложения, вый жизни, спортивного отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки, ипаррот, датчики на выйскорости, образ литые жизни, спортивного Тел. с633 312 126 дому. Обеспечение чистоты ине поряд633 312 126 дождь задний ход, литые ограничитель работать клиентами по телефону и спокойная дождь идождь задний ход, ограничитель скорости, литые просьба указать номерТел.телефона. спокойная и конфликтная женщина. лет, Тел.

633 312 126 и не конфликтная женщина.

30-45 лет, - Más deventa 000apuntos a SGEL, travésSGEL, de la incluyendo compañía SGEL, incluyend и задний ход, ограничитель скорости, Más de 2 30-45 000 de venta a2 través de lade compañía incluyendo спокойная и не конфликтная женщина.

30-45 лет, E-mail: диски, odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com Más de 2puntos 000 puntos de través deventa la compañía диски, новая резина, 92000 км.

2007 год. Цвет шамновая резина, 92000 км.

2007 год. Цвет шамбез вредных привычек.

E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com ка дома и прилегающей территории. без вредных привычек. диски, новая резина,работать 92000 км. 2007 Цвет шамвбезофисе; Умение в год. коллекMarbella.

DUKO. без вредных привычек. безКактаблеток житьпанское. таблеток врачей?

Как научиться жить безжить таблеток инаучиться врачей? панское. Малага. Малага.иМалага.

E-mail: vetka@yahoo.es Как научиться и врачей? la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, losMadrid, aeropuertos de Madri E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Madrid, панское.

E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Организация закупок продуктов и Какие есть у каждого, независимо от возраста, возКакие есть у каждого, независимо от 651 возраста, возТел. 629 424 925 тиве; Скользящий график работы (8 925 Тел. 629 424 925 Skype: vetka000 Тел.+34 381 989 возSkype: vetka000 Какие есть у каждого, независимо от возраста, Тел.

629 424 Skype: vetka000 восстановить и сохранить свое здоровье и publicidadru@gmail.com можности восстановить и сохранить свое здоровье и publicidadru@gmail.com E-mail: Barcelona, Alicante, etc. няня-дом.работница, Требуется русская няня-дом.работница, 40Barcelona, Málaga, Alicante, etc. Málaga, можности восстановить иможности сохранить свое здоровье ичасовой всех Требуется русская русская няня-дом.работница, средств для40дома.

E-mail:ЗП publicidadru@gmail.com рабочий день); 1.300 «чи-E-mail: Barcelona, Málaga, Alicante, etc. необходимых Требуется 40E-mail: vladiwood@hotmail.com здоровье наших близких? Прослушать бесплатный здоровье наших близких? Прослушать бесплатный 55 лет, без в/прабои семейных График рабоздоровье наших близких? Прослушать бесплатный лет, без в/п ибез семейных проблем. График 55 лет, в/п и семейных проблем. График рабо-- проблем.

Marbella. Юлия. семинарпоможно по ссылке - Más de 100propio puntossistema de sistema distribución семинар можно зарегистрировавшись ссылке 311Marbella.

VEHICULOS 55 MásСветлана. de 100de puntos de venta, propio sistema deventa, distribución que abarca todas стыми» + премиальные.

311 VEHICULOS ты не нормированный. Мадрид. семинар можно зарегистрировавшись позарегистрировавшись ссылке ты не нормированный. Мадрид.Мадрид. Светлана.

- Más 100 puntos de venta, de propio distribución quede abarca todas que abarca toda 311 VEHICULOS Трансферы до/из аэропорта Алиты не нормированный. Светлана. www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Тел. 627 094 006 las tiendas de productos rusos en España; Тел. 903 627Тел.

094 006 www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Тел.+7 148 9638 Тел.

951 560 560 627 094 006 las tiendas de productos rusos rusos en España; Тел.

074 504 789 Тел. 074 Тел.

504и789 канте и Валенсии, ж/д вокзалы др.504 789 E-mail: lana22.05@mail.ru las tiendas de productos en España; E-mail: lana22.05@mail.ru 074 ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА E-mail: lana22.05@mail.ru ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА E-mail: elenageht@inbox.ru E-mail:«ЭВЕЛИН dmitrieva_y_a@mail.ru E-mail: elenageht@inbox.ru E-mail: job@olivenet.es СПА» В салон красоты «ЭВЕЛИН требуется: E-mail: elenageht@inbox.ru В салон требуется: Недорого. Надёжно. ВSkype: любое время - Mas deincluyendo 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales d Вкрасоты салон красоты «ЭВЕЛИН СПА» требуется: - MasиСПА» de 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales de de Skype: vipstars-elena vipstars-elena -эпиляции Mas de los órganos representativos oficiales Skype: vipstars-elena 1.и эпиляции Мастер маникюра, с 500 тру- suscriptores, 1. (Demanda Мастер маникюра, педикюра с труМастер маникюра, педикюра ина эпиляции с педикюра тру 1.Ищу домработницу уборку / Спрос) ночные Энергетический массаж. массажный(Demanda / Спрос)

Энергетический массаж.за Выездной массажный Выездной В крупную, стабильную, динасуток. наценок транс(Demanda / Спрос) Без Энергетический массаж. Выездной массажный доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. laen Federación RusadeenRusia, España (Embajada de Rusia, Consulados, representante la Federación Rusa en España (Embajada Consulados, representantes доустройством пов контракту; 2. Оплата Массажистки; 3. la Federación Rusa España (Embajada de Rusia, Consulados, representantes салон с дипломированным специалистом со стажем салон с дипломированным специалистом со стажем

Куплю полный комплект технической докудома один раз неделю. посалон с дипломированным специалистом со стажем

Куплю полный комплект технической докуКосметолог. Барселона. Косметолог. Барселона. мично-развивающуюся ферыс ителом предоставление детских кре уровне. КуплюГорячие полный комплект компанию, технической докуКосметолог. Барселона. работы с телом на Горячие энергетическом работы энергетическом уровне. Горячие ментации на вертолет Ми-8 часовая. на испанском языке. empresariales de los medios de comunicación rusos) Тел. 663y517 работы снателом на энергетическом уровне. ментации на вертолет Ми-8 на Ми-8 испанском языке. de819 los medios de comunicación rusos)rusos) Тел. 663Тел.

517 819 ментации на вертолет на испанском языке. y de los medios dey comunicación 663 517empresariales 819 empresariales Almuñécar. Александр. ароматизированные маслапредоставляющую подобранные индивидуширокий спектр сел! Цены можно на наароматизированные маслапосмотреть подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com ароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com E-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com ально только усилят результат и наполнят ваш дом ально только усилят результат и наполнят ваш дом Distribución promocional durante las en España y Rusi promocional durante las exposiciones en España y Rusia, Тел. Требуется домработница сDistribución проживанием.

655 343 942 Distribución ально только усилят результат и наполнят ваш домтелекоммуникационных услуг, в связи Требуется домработница с проживанием. promocional durante las exposiciones en exposiciones España y Rusia, шем сайте или узнать по контактному

Требуется домработница с проживанием. приятным ароматом. Запись email, цена договорная. приятным ароматом. Запись email, цена договорная. Умение хорошо качественно и быстро приятным ароматом. Запись email, цена договорная. хорошо хорошо готовить,готовить, качественно и быстро Умение качественно иготовить, быстро E-mail: Partner_zao@mail.ru incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. с расширением штата приглашают- Умение 604 114 "напи816 номеру через incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. Тел.

604Тел.

114 телефона 816 incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. убирать большую площадь.

6/1 рабочих дней.

604 114 816 илиТел. убирать большую площадь.

6/1 рабочих дней. убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. milla@easy.com E-mail: milla@easy.com SERVICIOS TRANSPORTE 321 SERVICIOS DE Требования: TRANSPORTE E-mail: milla@easy.com Altea.

321 SERVICIOS DE321 TRANSPORTE ся E-mail: сотрудники! ЗнаниеDEAltea. сать письмо" Altea. В семью с 2-мя детьми (2 и 4 года) Skype: Lyudmylaao, Benahavis Skype: Lyudmylaao, BenahavisBenahavis Skype: Lyudmylaao, Тел. 699 079 477 Тел. 699Тел.

079 477 699 477 испанский, английский, клиника Русская стоматологическая клиника в Барсе Русская стоматологическая в Барсеrudik3780@gmail.com требуется няня, помощница по 079 хо E-mail: Русская стоматологическая клиника в Барсе-3-х языков: E-mail: alriel@ya.ru E-mail: alriel@ya.ru ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener información sobre nuestro proyecto E-mail: alriel@ya.ru ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener más información sobre más nuestro proyecto El Contacto para ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener más información sobre nuestro proyecto El Contacto para El Contacto pa лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский по Требуется няня, помощница по хозяйству. зяйству, Требуется няня, помощница хозяйству. русский; Опытный пользователь ПК; с проживанием. Основные

Требуется няня, помощница по хозяйству.

В автосервис в Фуенхироле в врач-стоматолог клиника в врач-стоматолог Стоматологическая клиника клиника вСтоматологическая врач-стоматолог Стоматологическая в Досработу, 45 лет. сНапроживанием. постоянную работу, с проживанием. de su por empresa por un teléfono escribiendo un corre До 45 лет. На постоянную работу, проживанием. promoción de su de empresa llamándonos teléfono o escribiendo correo До 45 лет. На постоянную promoción su promoción empresa llamándonos por llamándonos teléfono o escribiendo un ocorreo (Oferta / Предложение) Умение работать по те(Ofertaс(Oferta /клиентами Предложение) Барселоне. требования:грамотная русская речь; Барселоне. / Предложение) связи Барселоне. с расширением штата приПредоставляется контракт.

Manilva. Елена. Предоставляется контракт.контракт.

Manilva.Manilva. Елена. Елена. Предоставляется 312 126 водитель Тел. 633 Тел.

312 126 водитель Профессиональный предлагает 633 312 126 Тел. 634 639 422 electrónico. лефону Профессиональный предлагает 639 422 и 633 в офисе; Умение работать Тел. Профессиональный предлагает водитель Тел.

634 639electrónico.

422 electrónico. знание испанского и/ Тел. или634английскоглашаются сотрудники! Требования: E-mail: свои odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com свои Загрузка услуги поиперевозкам. Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru услуги перевозкам. Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru своипо услуги по перевозкам. разгрузка, го E-mail: Elena.stat@mail.ru в коллективе; Скользящий график

Профессиональный специалист по татуажу. Тel. (+34) 952 467-696, языка;ответственность, порядоч Профессиональный специалист по татуажу. Тel. (+34) 952 467-696,

Профессиональный специалист по татуажу. Тel. (+34) 952 467-696, разборка и Цены сборкаприемлелюбой Цены приемле штукатуры, Требуются бетонщики, штукатуры, механики, Кузовной ремонт, ремонт моторов и разборкаразборка и сборкаи любой мебели. Цены приемле мебели. Требуются бетонщики, штукатуры, механики, сборка любой мебели.

Требуются бетонщики, механики, макияж Недля губ, век,(8 бровей. Не- вас Перманентный макияж макияж для губ,Перманентный век,губ, бровей. НеПерманентный для век, бровей. мые, в Барселона. любое удобное вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, в любое для время. водители бульдозеров, сварщики, работы часовой рабочий день); ЗП для мые, вудобное любое удобное для вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладность, умение ладить струбоукладдетьми; от- e-mail: агрегатов; Работа свыезд диагностическим e-mail: info@elcontacto.ru info@elcontacto.ru дорого. Возможен выезд на дом. Малага-Кордово e-mail: info@elcontacto.ru дорого. Возможен выезд на дом. Малага-Кордово дорого. Возможен на дом. Малага-Кордово Тел.

634 133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в Тел.

634 133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в Тел. 634Бу133 804 чики дляаллергии нефтяной и Marbella. строительной компаний в 1.300 «чистыми»E-mail: + премиальные. Зухра. сутствие Карина. Зухра.

E-mail: irvista@yandex.ru Зухра. оборудованием, электроникой автоirvista@yandex.ru Альберте. Имеются контракты. Мадрид. Omega E-mail: irvista@yandex.ru Альберте. ИмеютсяИмеются контракты. Мадрид.Мадрид.

Omega Альберте. контракты.

Omega Тел.

670 293 401 Тел. 670 Тел.

293 401 670 293 401

В любое удобное для Вас время, быстро,

В любое удобное для Вас время, быстро, Employment. дем рады видеть Вас в нашей коман В любое удобное для Вас время, быстро, Employment.

Employment. Тел.

684 237 907 мобиля; работы не 5 лет;предлагает менее Физиотерапевт следующие услуги:

Физиотерапевт предлагает следующие услуги: Опыт Физиотерапевт предлагает следующие услуги: надёжно и вокзале дешево.вокзале Встречу в аэропорту, вокзале Тел. 416 736 843 надёжно и дешево. ВстречуВстречу в аэропорту, Estimados Señores, Тел. 416Тел.

736 843 надёжно и дешево. в аэропорту, Señores, 416 736 843Estimados Estimados Señores, де! Marbella. лечебный упражнение на растяжку, класлечебный массаж, упражнение на растяжку, клас-от ka@rz.ru лечебный массаж, упражнение намассаж, растяжку, класУмение работать в коллективе; ЗП Отвезу Вас по вашему желанию вE-mail: любуюerikanovak3@gmail.com E-mail: erikanovak3@gmail.com Малаги. Отвезу Вас по вашему желаниюжеланию в любую Малаги. Отвезу Вас по Малаги. вашему в любую E-mail:E-mail: erikanovak3@gmail.com сический массаж. На E-mail: дому. сическийсический массаж, массаж, расслабляющий массаж.массаж, На дому.расслабляющий расслабляющий массаж. На дому.

Nossu ay sus que servicios su empresa y sus servicios точку Испании! Звоните. Олег.

Приглашаю на работу в строительную комNos comprometemos a que empresa y sus servicios sean conocidos por losporsean точку Испании! Звоните. Олег.

Приглашаю на работу в строительную комNos comprometemos acomprometemos que su empresa sean conocidos los conocidos por lo job@olivenet.es точку Испании! Звоните. Олег.

Приглашаю на работу в строительную ком1.200дель «чистыми». рады

Отелю ESSENCE BOUTIQUE & Коста дель Соль.

65 мин - 50 евро. 95 минут Коста Соль.

65Будем мин -65 50мин евро.

95видеть минутЦена Коста дельЦена Соль. Цена - 50 евро.

95 минут Тел.

603 224 600 панию помощника. секретаря, персонального помощника. Тел. 603Тел.

224 600 панию панию секретаря, персонального 603 224 600 секретаря, персонального помощника.

- 65 евро. Малага. Моника. Строительная lectores rusoparlantes de de nuestros medios de comunicación. из Бар-E-mail: -Вас 65 евро. Малага. Моника. lectores rusoparlantes nuestros mediosmedios de comunicación.

Creo que muchos troiza2012@yandex.ru в -нашей команде!

65 евро. Малага. Моника. rusoparlantes de nuestros comunicación.

Creo que muchosCreo que mucho E-mail:компания troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. На- de E-mail: troiza2012@yandex.ru SPA в г. Торремолиносе на должСвободное владение английским, испанским. НаСвободное владение английским, испанским. На- lectores 659 506 496 Тел. 659 Тел.

506 496 659 506 496 Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шопличие третьего языка, или немец Тел. Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, личие третьего языка,шопфранцузского или немецличие третьего языка,требуется французского или немецселоне, имеет свободную вакансию Тел.hornetm@post.cz 951 560 ность официанта сотрудdesus ellos se en sus clientes seguros. deфранцузского ellos convertirán clientes seguros. dese ellos se convertirán en susconvertirán clientes seguros.

E-mail: E-mail:560 hornetm@post.cz пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. пинг, E-mail: переводчик. Провинция Аликанте. Андрей.Андрей. когоadvanced плюс.Работа advanced level. en пинг,hornetm@post.cz переводчик. Провинция Аликанте. кого плюс.Работа с компьютером level. с компьютером кого плюс.Работа с компьютером advanced level. массаж: Профессиональный массаж: терапевтический, Профессиональный массаж: терапевтический, на должность помощник Профессиональный терапевтический, 600 796 67825-35 Тел.(-ца) 600Тел.

796адми678 E-mail: job@olivenet.es 600 796 678 никОбязательно вТел. возрасте лет соавтомознанием Обязательно водительские права и свой автомоОбязательно водительские права и свой водительские права и свой автомоNuestros medios son los líderes en el mercado: Nuestros medios son los líderes en el mercado: Nuestros medios son los líderes en el mercado: лифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитE-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com биль. фиксированная, определяется по биль. Зарплата фиксированная, определяется по биль. Зарплата фиксированная, определяется по нистратора. Требования: хорошие русского, испанского и Зарплата английского ный, Беналмадена рефлексотерапия стоп. Малага. Врефлексотерапия крупную, стабильную, динаный, стоп. Беналмадена Малага. ный, рефлексотерапия стоп. Малага. поездки Встреча, поездки по частному Беналмадена Встреча, трансферы, поездки по частному

Встреча, трансферы, потрансферы, частному результатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недель-la revista la«La revista glamour «La Vida Linda», la revista glamour Vida glamour Linda», «La Vida Linda», Елена. знания испанского языка, умение Елена. Елена. запросу.

24 ч. Комфортабельная машина БМВ Х5. запросу.

24 ч. Комфортабельная машина БМВ Х5. запросу.

24 ч. Комфортабельная машина БМВ Х5. языков. Просьба отправлять резюме ного тренинга, работа из дома. В офис надо приного тренинга, работа офис надо приного тренинга, работа из дома.изВ дома. офис В надо примично-развивающуюся Тел.компанию, Тел. 666 889 706Испания.

666 889 706 666 Тел.

889 706 Коста-дель-Соль. Испания.

Torremolinos.

Dinar. Коста-дель-Соль.

Torremolinos. Коста-дель-Соль.

Torremolinos.

Dinar. Dinar. неПолный чаще раза в неделю. Полный рабочий los semanarios en EspañaPravda " y "Komsomolskaya Pravda e езжать чаще раза в езжать неделю. рабочий не чащенераза в неделю. Полный рабочий los semanarios "MK Noticias en "MK España " y "Komsomolskaya Pravda los semanarios "MK Noticias en España " yNoticias "Komsomolskaya en en работать с Испания. компьютером. Резюме от- езжать на электронный Torremolinos. предоставляющую широкий спектр Тел.Marbella.

645 349 254 адрес.

645 349 254 Тел. 645Тел.

349 254 день. Marbella. день. день. Marbella. правляйте на почту.

L Hospitalet de E-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com Olga.

España" y promocionales, sus suplementos promocionales, y565 sus yТел. sus promocionales, 699suplementos 852suplementos 699 565España" 852 España" Тел. 699Тел.

565 852 телекоммуникационных услуг,MASCOTAS в связи MASCOTAS 241 Skype: dinka331 241 241 MASCOTAS Skype: dinka331 Skype: dinka331 E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: direccion@hoteldonpaquito. Предлагаю услуги трансфера из няня. аэропорта

Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet:

Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: proyectos en internet: интеллигентная, няня. От los 40 лет, интеллигентная,

Требуется От 40 Требуется лет, интеллигентная, Требуется Отняня.

40 лет, и экскурсии на комфортабельных автомобилях и экскурсии на комфортабельных автомобилях экскурсии на комфортабельных автомобилях es с ДОМАШНИЕ иMercedes ЖИВОТНЫЕ любящая детей, порядочная, с ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ любящая детей, ответственная, порядочная, ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ любящая детей, ответственная, порядочная, с ответственная, www.russianspain.com, www.russianspain.com, GLK иАликанте.

Mercedes Vito 7педагогическим мест! Аликанте.

Mercedes GLK и Mercedes Vito Аликанте.

7 мест!

GLK и Mercedes Vito 7Mercedes мест! педагогическим образованием, правильной реобразованием, правильной ре-www.russianspain.com, педагогическим образованием, правильной реИщу помощницу - няню с малыТел.

633 176 091 633 176 091 Тел. 633Тел.

176 091 чью иBenalmádena знанием английского.

Benalmádena Costa. чью и знанием английского.

Costa.la página чью и chuvak-ntad@mail.ru знанием английского.

Benalmádena Costa.

(Oferta / Предложение) / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение) la página web dewww.elcontacto.ru publicidad y anuncios www.elcontacto.ru la página web de publicidad y anuncios www.elcontacto.ru web de publicidad y anuncios E-mail: E-mail: chuvak-ntad@mail.ru E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Марина. Марина. шом 7 мес, на месяц, 4 часа в день, и обратно. Доставка аэропорт А так msuv2008@yandex.ru НаДоставка в аэропорт часа. А Марина. таки обратно. 24 часа. E-mail: НаПродаются котята Devon rex. фото мама. Продаются котятаrex.

Devon rex. На фото мама.

Доставка в аэропорт и обратно.

24 часа.24 Автак Продаются котята Devon фото мама.

E-mail: msuv2008@yandex.ru E-mail: msuv2008@yandex.ru время обсуждается. Погулять, по658 485 286 Тел.

658 485 286 жетакси услуги по Торревьехе и окрестностям. Не услуги такси Не по Торревьехе и окрестностям. Не Тел. 658Тел.

485 286 же услуги потакси Торревьехе иже окрестностям. Требуется сотрудник недвижимо в агенство Требуется сотрудник в агенство недвижимо Требуется сотрудник в агенство недвижимоE-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. дорого.

E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. сти. Контракт. Знание испанского и английского сти. Знание и английского поговорить. Мальчик, актив-испанского Nuestros proyectos están siempre a suestán servicio. сти. играть, Контракт. испанского иКонтракт. английского Nuestros proyectos siempre a su servicio.

Nuestros proyectos están siempre a su servicio.

Skype: dinka331 Skype: dinka331 666 921 416 Тел. Знание 666 921Segura.

416 Skype: dinka331 Тел. 666Тел.

921 416 языков.

Guardamar del Segura.

Luis. языков.

Guardamar del Segura. Luis. языков.

Guardamar del Luis. ный, весельчак. Можем договориться замечательных Два замечательных сибирских (невских сибирских (невских E-mail: martin07.79@mail.ru

Два(невских замечательных E-mail: martin07.79@mail.ru

Два сибирских E-mail: martin07.79@mail.ru Llámenos sin compromiso tel. ( compromiso 34 ) 952-467-696 627 055 932Llámenos Llámenos sin tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627 055 932 sin compromiso tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627Тел.

055 932 маскарадных) котёнка мечтают погреться под

Услуги водителя. Встречу и отвезу в аэропорт маскарадных) котёнка мечтают погреться под

Услуги водителя. Встречу и отвезу в аэропорт маскарадных) котёнка мечтают погреться под Услуги водителя. Встречу и отвезу в аэропорт E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com о режиме.

Calpe. Юлия.

E-mail: 2624119@gmail.com солнечным Датанебом рождения Аликанте на автомобиле. личном автомобиле. Александр. солнечным Испании. Дата рождения Аликанте на личном автомобиле. солнечным небом небом Испании.Испании. Дата рождения Аликанте на личном Александр. o escriba al info@rusmedia.es o electrónico escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Александр. Срочно ищу няню в Марбелье для escriba al двух correo electrónico info@rusmedia.es Срочно ищу нянюдев oМарбелье для де-correo Срочно ищу няню в Марбелье для двух де-двух 678 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел. +7 915 227 4407 Тел.

678 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел. 678Тел.

767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными вочек. годагода. и 3,5В года. В основном с В основном работа с вочек.

1,5работа года исработа 3,5 года. вочек. 1,5 года1,5 и 3,5 основном E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. породными данными.

E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. младшей девочкой. Занятость 8девочкой. утра 20-21 младшей с 8 утра до 20-21 младшей девочкой. Занятость с 8 утрас до 20-21до Занятость E-mail: 3831354@gmail.com Встреча в аэропортах Аликанте. Валенсии Встреча виаэропортах Валенсии и Оплата Аликанте.

E-mail: snusmumrik_@list.ru Встреча в аэропортах Валенсии и Аликанте.

E-mail: snusmumrik_@list.ru E-mail: snusmumrik_@list.ru вечера.

1500. вечера. Работа с1500. детьми. Оплата Работа только с детьми. Alexander вечера. Оплата 1500.водиРабота только столько детьми.

Atentamente, Surgutanov, Доставка с аэропорта и в аэропорт. Услуги водиAlexander Surgutanov, Доставка с аэропорта и в аэропорт. Услуги AlexanderAtentamente, Surgutanov,

Безумно любящая животных. За небольшую Доставка с аэропорта и в аэропорт. Услуги води За Безумно любящая животных. За небольшую Безумно любящая животных. небольшую

Требуются девушки для работы Резюме и фото присылать на электронный адрес.Atentamente, Резюме и фото присылать на электронный адрес. Резюме и фото присылать на электронный адрес. автоА6. АУДИ А6. Украинский, польтелярусский, на авторусский, АУДИ Украинский, русский, польплату присмотрю за питомцем. вашим Также могу теля питомцем. на теля авто на АУДИ Украинский, поль- А6. платупитомцем. присмотрю за вашим Также могу плату присмотрю за вашим Также могу Екатерина. Екатерина. Екатерина.

Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." en España, S.L." в Альмерии. Дом с бассейном. Зона Director de "Comunicaciones Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." Rusas ский, португальский, испанский, английский языки. ский, португальский, испанский, английский языки. взять его к себе в дом на время вашего отъезда. Выский, португальский, испанский, английский языки. взять его к себе в дом на время вашего отъезда. ВыE-mail: killfeminity@gmail.com взять его к себе в дом на время вашего отъезда. ВыE-mail: killfeminity@gmail.com E-mail: killfeminity@gmail.com ЕстьEлена. детские Аликанте. Игорь. Есть детские кресла. Аликанте. гул, кормление. Барселона. детские кресла. кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Звоните!Есть Барселона. юг Игорь. Испании. Требуются девушки Skype: kill_feminity гул, кормление. Звоните!Звоните! Барселона.

Eлена. Eлена.

Skype: kill_feminity Skype: kill_feminity 650 407 461 Тел.

650 407 461 695 276 315 Тел. 650Тел.

407 461 Тел. 695 276 315

Менеджер-консультант по туризму на дому. Тел. 695 Тел.

276 315

Менеджер-консультант по туризму на дому. olha_ihor@hotmail.com Менеджер-консультант по туризму на дому. привлекательной внешности. ВысоE-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: lenarazdobudko@mail.ru возможно безработы. опыта работы. Подбор туров, конвозможно без конопыта работы. Подбор туров, конвозможно без опыта Подбор туров, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, шоп- плата, Подрощенный щенок французского Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоп французского Подрощенный щенок бульдога. каясультации заработная расчет ЕЖЕ Подрощенный щенок французского бульдога.бульдога. клиентов, бронирование туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров. Поиск пинг, переводчик. Провинция Аликанте. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. Дата рождения 24.02.2013. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей.Андрей. Мальчик. Дата Прекрасный рождения 24.02.2013. Прекрасный Мальчик.Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. Тел.

600 796 678 ДНЕВНЫЙ, гибкий график работы, Тел.

600 796 678 друг для вас и ваших детей. Родословная. Гранада. Тел.

600 796 678 друг для вас и ваших детей. Родословная. Гранада.E-mail: andres-luka@hotmail.com Тел.

662 266 034 друг для вас и ваших детей. Родословная. Гранада. Тел.

662 266 034 Тел.

662 266 034 E-mail: andres-luka@hotmail.comE-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: infoparadiseholding@mail.ru Юлия. индивидуальный подход к каждой деЮлия. Юлия.

E-mail: infoparadiseholding@mail.ru infoparadiseholding@mail.ru Тел. Встреча Малаги,

Встреча вАльмерии, аэропортах Малаги,E-mail: Альмерии, 661 167 844

Встреча в661 аэропортах Малаги, Альмерии, 167 в844аэропортах Тел. 661 Тел.

167 844 Аликанте и доставка до места. Помощь в засевушке. Безопасность и конфиденциE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es Аликанте и доставка до места. Помощь в засеАликанте и доставка до места. Помощь в засеyuliaarkhipova@hotmail.es В туристическую фирму требуется E-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es E-mail: В туристическую фирму требуется менед В туристическую фирму требуется менед- менедвапартаменты. отель, апартаменты.

Skype: yulia.arkhipova2 лении Профессиональный в отель, апартаменты. лении Skype: влении отель, Профессиональный yulia.arkhipova2 жер по продажам. Сфера деятельности: Продажи Skype: yulia.arkhipova2 ГАРАНТИРУЕМ. Отличные жер по продажам. Сфера деятельности: Продажи жер альность поПрофессиональный продажам. Сфера деятельности: Продажи водитель св сфере большим зас рулем. Услуги Ветеринарный врач с опытом сфере водитель большим опытом за рулем. Услуги водитель сработы большим опытом опытом за рулем. Услуги Ветеринарный с опытом График работы: Свободный Поиск потенциальных Ветеринарный врач с опытом работы вработы сферевврач График работы: Свободный Поиск потенциальных График работы: Свободный Поиск потенциальных условия работы. Дружный коллектив. грузового фургона, перевозки.

Vip-такси.

Granada. ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу грузовогоGranada. фургона, перевозки.

Vip-такси.

Granada. грузового фургона, Vip-такси. ветеринарии и дрессировки животных. Ищуперевозки. работу клиентов. Ведение коммерческих переговоров с ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу клиентов. Ведение переговоров с клиентов. Ведение коммерческих переговоров с коммерческих 616 286 041 временную или постоянную. Ассистента в клинике Ассистента в клинике Тел. 616 286 041 Тел. 616Тел.

286 041 временную или постоянную. клиентами. Оперативное реагирование на инфор-реагирование на инфорвременную или постоянную. Ассистента в клинике Предоставляется жилье. Для украиклиентами. Оперативное клиентами. реагирование на инфорE-mail: joli05@mail.ru (диплом находится на стадии омологации), уход за E-mail:Оперативное joli05@mail.ru N1358

N1358





+34 678 750 080

N1358

novost spAnii novost i ispAnii novost spAnii i

РЕКЛАМА

В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA»

(диплом находится (диплом находится на стадии омологации), уход за на стадии омологации), уход за больными, корректировка поведения и дрессировкаповедения и дрессировка больными, корректировка больными, корректировка поведения и дрессировка

E-mail: joli05@mail.ru

мацию‚ поступающую отмацию‚ клиентов‚ и доведение поступающую отее клиентов‚ и доведение ее мацию‚ поступающую от клиентов‚ и доведение ее

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

24

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios Адресно-телефонный справочник

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Магазин Провинция:Город Адрес Тел.фон Provincia: ALAVA NIGIANDA Vitoria-Gasteiz --- ...

SLAVIANKA-VITORIA Vitoria-Gasteiz C/ Los Herran 27 945-268-852 Provincia: ALICANTE BEREZKA Alicante ... ...

KASKAD Alicante ... ...

TIENDA NARANJA Almoradi ... ...

LIDER Benidorm ... ...

ZODIAK SUPERMERC. Callosa De Segura ... ...

OLIMP Pilar De La Horadada ... ...

GLOBUS Torrevieja ... ...

SADKO Torrevieja ... ...

SMAK Torrevieja ... ...

BALTIKA Villajoyosa ... ...

MAGNAT Alicante Francisco Esteban Roman 5 965-061-529 Provincia: ALMERIA SUPER MARKET Adra … …

ALMERIA PO-RUSSKI-3 Almeria ... ...

LUKOMORIE Almerimar ... ...

ALMERIA PO-RUSSKI-2 El Ejido ... ...

RUSSKIY ALIANS El Ejido ... ...

DOBRIY DIADIA Garrucha ... ...

Provincia: ASTURIAS KASHTAN Oviedo ... ...

Provincia: BARCELONA BALTIKA Badalona … …

LIBRERIA RUSA Barcelona ... ...

TROIKA Barcelona Union, 3-5 933-017-231, 600-903-410 KNIZHNAYA LAVKA Barcelona ... ...

TEREMOK Barcelona PASEO SANT JUAN, 125 932-082 -037 UKRAINA-RUSIA Barcelona ... ...

LICORERIA PRAT Barcelona ... ...

TROIKA BarcelonaCASTELLDEFELS C/ POMPEU I FABRA.29 BAJOS 671-601-097 RUSSIA Barcelona ... ...

L'ARCA DE NOE Barcelona ... ...

MATRIOSHKA - 2 Barcelona ... ...

ROSER, 7 933-290-258 MIST-MARKET Barcelona USSR Barcelona … …

SONECHKO Hospitalet De Llobregat ... ...

MINI-MARKET MALINKI Man.es MINI-MARKET SIBERIA Barcelona MOLLET DEL VALLES

C/JOAN MARAGALL, 23 931-647-440 a ... ...

MIXT MARKET Man.es a … …

KOZAK- 4 Sabadell AV / 11 De Septiembre 29 937-220-113, 622-086-358 MINI MIX Barcelona C/ Marq.es a 7, local 1 632-834-032, 931-276-849 MARGARITA Barcelona C/Fabra i Puig 273 934291266 MAGNIT Barcelona CALLE LLULL 394 local B

08019 655 555 896 Provincia: CANTABRIA C/ FEDERICO VIAL 3, BAJO 3 942-227-252 KATUSHA Santander RUSA SLAVIANCA Santander C/ Alto de los leo.es 942-078-686 2

... ...

Provincia: CASTELLON BALTIKA Castellon De La Plano ... ...

Provincia: CORDOBA RIVNE 2008 Cordoba … …

GRANADA Provincia: GASTRONOM

Provincia: KOLOS

PRODRUSO

NOI BOGATYR SLAVUTICH SMAK

RUSSIA

MONROS PRODUCTOS ALIMENTARIOS BOGATIR SUPERMERCAT

Provincia: IRUN Provincia: CHUMAK

GRANADA

GIRONA Figue.es C/ Nou 126, bajo 1 Figue.es ...

Girona Girona Girona Lloret De Mar

Lloret De Mar

Lloret De Mar Olot Plaja De Aro Bla.es Paseo de la Marina 24 GUIPUZCOA AV NAVARRA LA RIOJA Logrono

Av. del Andaluzes, 12.

662-098-833

671-293-707 ... ... ... ... с/NARCIS MACIA DOMENECH 12, LOCAL 3 C/ Narcis Macia Domenech 12 Avda. Passapera 23 … ...

... ... ...

602 613 275 972-364-615 972 36 21 34 … ...

972 36 21 34 13-bajo 5

943 536 700

...

...

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

нок оплачу приезд и помогу с визой.

Elena. Тел. 647 872 731 E-mail: ketra23@mail.ru Мастер по маникюру. Салон красоты в Brunete/Madrid ищет русскоговорящую девушку для работы мастером по маникюру. Дружный коллектив, приятная атмосфера. Опыт работы обязателен. Условия: по контракту или autonomo. Brunete. Nails Cafe. Тел. 622 338 857 E-mail: nailscafe43@gmail.com Требуются девушки привлекательной внешности для работы в Барселоне и на Коста Браве. Высокая заработная плата, расчет ЕЖЕДНЕВНЫЙ, гибкий график работы, индивидуальный подход к каждой девушке. Безопасность и конфиденциальность ГАРАНТИРУЕМ. Отличные условия работы. Дружный коллектив.Предоставляется жилье. Писать на WhatsApp или почту. Барселона. Александр. Тел. 632 180 242 E-mail: mamba18ru@yandex.ru Ищем няню с проживанием к девочке 2 месяца. Ребенок очень спокойный. Обязанности: кормление, смена памперсов, купание,прогулки в собственном саду, все что необходимо ребенку в этом возврасте. Ребенок будет спать с няней в одной комнате. Помощь по дому в легкой уборке, так как отдельно есть уборщица, глажка. Комфортное проживание на вилле в собственной комнате с таулетом/душем, мини-кухней. Питание за счет семьи. Желателен опыт с маленькими детьми. Высылайтее информацию о себе с фото по е-мейл или whatsapp. Marbella. АННА. Тел. 345 E-mail: ANNASUNNY700@GMAIL. COM Нужна помощница по хозяйству в семью, с проживанием. Godella. Irina. Тел. 666 346 495 E-mail: a29iris@gmail.com Ищу няню на неполный рабочий день, в Бенидорме. 1-2 раза в неделю, загруженность 3-4часа в день. Ребенку 5 месяцев, достаточно активный и требующий к себе внимания (функционал: погулять, покормить, поиграть). Период нашего проживание с 10 мая по 10 июня, собственно в этот период нужна няня на час. Юлия. Тел.+7 926 760 2946 E-mail: Natkho.julia@yandex.ru

410 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Demanda / Спрос) Ищу работу водителем. В Испании 18 лет, права испанскиеА, В, С, ВТР. Стаж 27 лет, большой опыт. Спортивный, пунктуальный, ответственный, без вредных привычек. Языки испанский, русский, латышский, литовский, английский в процессе обучения.

Torremolinos. Dinar. Тел. 645 349 254 E-mail: dinerliger@yahoo.com Skype: dinka331 Ищу работу продавца или официантки. Опыт работы в Испании более 5 лет. Без вредных привычек, пунктуальная, ответственная, спокойная. Знание языков-испанский, каталанский. Барселона. Венера.

E-mail: venera727272@mail.ru 8,5 лет опыта работы в испанской фирме в качестве пом. администратора, бухгалтера (счета-фактуры, бухг. проводки, клиентская база, рассмотрение претензий клиентов, ответы на Тел. звонки, эл.почту, прием посетителей, ведение архива и т.д.)

Word, Excel, Outlook, Internet, спец. программы отрасли. Оргтехника, АТС. Испанский язык в совершенстве. Каталонский язык. Английский начальный. Жирона. Елена Тел. 600 999 687 E-mail: talikina.elena@gmail.com Skype: elena.talikina Предлагаю услуги повара. Стаж более 15 лет. Диплом школа: «ХОФМАНН». Кухни: средиземноморская, русская, аргентинская. Организованный и ответственный, без вредных привычек. Имею опыт работы в частных домах работа в индивидуальном порядке), так же работа в ресторане. Рассмотрю любые варианты. Дмитрий. Барселона. Тел. 622 088 813 E-mail: yanus0777@gmail.com Ищу работу массажиста в фитнес клубе, клинике, салоне красоты. О

себе: 45 лет, гражданин Испании, 17 лет практики, большой опыт работы в СПА как управляющего, медицинское среднее образование утверждённое в Испании, владею всеми видами массажа. Зона Малага-Марбелья. И вся Испания. Тел. 695 877 067 E-mail: alexkarpenkov@hotmail.com Мужчина с многолетним опытомтехнического обслуживания, ремонта зданий и оборудования отелей, вилл в Испании. Ищет работу управляющего, помощника по дому, водителя. Бассейны - работа оборудования и качество воды, кондиционирование, сантехника, горячая и холодная вода, столярные и слесарные работы, покраска, другие работы по хозяйству. Взаимодействие с административными городскими органами. По всей Испании. Тел. 665 969 418 E-mail: valenbel@rambler.ru Skype: valenbel Ищу работу в области бухгалтерии, хестории. Опыт работы в Испании более 8 лет. Тел. 617 248 876 E-mail: leo.casiopea@yahoo.com Парень 27 лет. Снаряжение свое. Зона Platja d Aro, Sant Felio, Palamos, Loret de mar, Girona, Palafrugell. Знание русского, английского, польского и испанского языков. Без вредных привычек. Порядочный и пунктуальный. Рассмотрю любые предложения. Тел. 634 034 498 E-mail: borata89@mail.ru Русская 50 лет. Ответственная. Без вредных привычек. Есть педагогическое образование. Ищу работу в Бенальмадене домработницы или няни. Также даю уроки русского языка и изобразительного искусства для детей младшего школьного возраста. Тел. 627 670 400 E-mail: elenagoshadani@gmail.com Ищу работу домработницы, няни, помощницы по хозяйству и уборке помещений. В Аликанте и пригороде. Тел. 603 621 931 E-mail: jana-63@mail.ru Не с кем оставить вашего ребенка или пожилого родственника. В этом могу вам помочь. Я ответственная, честная и трудолюбивая. Предоставляю любой тип работы: гладильная, приготовление пищи, уборка, уход за детьми и пожилыми людьми, обучение детей английскому. Великий любитель домашних животных. Заинтересованы, звоните или пишите. Малага. Надя. Тел. 645 509 535 E-mail: greatness2@mail.ru Семейная пара ищет работу. Уход за домом, садом, бассейном. Помощь в ведении любых дел в Испании. Вийахайоса - Кальпе. Александр. Тел. 604 190 294 Ищу работу переводчиком испанского языка, персонального ассистента, администратором, продавцомконсультантом, имею опыт работы.

Calpe. Alena. Тел. 674 249 563 E-mail: dalena333@hotmail.com Водитель профессионал кат. В, С. Водитель автопогрузчика, электрик, системы видео наблюдения и спутниковое тв. OS Windows, WI-FI так же готов рассмотреть любые другие предложения. Русский. 41 год. Ответственный, профессионал, без вредных привычек. Барселона. Владимир. Тел. 632 946 653 E-mail: VasylchenkoVV@ya.ru Skype: VasylchenkoVV777 Порядочная женщина, 40 лет, без вредных привычек. Ищу почасовую работу в городах Аликанте, El Campello. Помощь по хозяйству. Няня. В Испании с 2002 года, владею испанским языком. Большой опыт. Юлия. Тел. 630 929 621 E-mail: esrusia@mail.ru Нач-к, зам.нач-ка службы безопасности, инструктора по огневой тактической подготовке, консультанта по безопасности. 2002 г.- Школа "Телохранителей" (охрана свидетелей до суда). Армия-ВДВ. Проживаю в г.Ульяновск, РФ. Готов к командировкам. P.S. Ваша безопасность-дело профессионалов. Тел. +79 278 330 777 E-mail: Dmitriy.akimov70@gmail.com Женщина 29 лет, русскоговорящая, ищет работу няни (имею педагогическое образование: пре-

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

3 – 16. 05 2017

подаватель испанского языка), домработницы, уборки по часам (8 евро/час) Ответственная, трудолюбивая. Рассмотрю любые предложения. Лия. Барселона. olga. Тел. 611 215 046 E-mail: olgabcn25@gmail.com Мужчина, 48 лет, в/о, ищу работу водителя. Барселона. Александр. Тел. 631 826 777 E-mail: barcelona.es@yandex.ru Помощница по дому, с личным автомобилем. С опытом работы (более 16 лет). Интеллигентная, серьезная и трудолюбивая. Ищу подработку, поддержание дома в ваше отсутствие, уборка, стирка, глажка/ до Марбелья - 10 евро/ч., Естепона - 12 евро/ч. или + время на час проезда до места уборки. В удобное для Вас время. Марина. Fuengirola. Тел. 722 548 698 E-mail: rinna@abv.bg Skype: rinnapetkova Mi nombre es María. Mi profesión - Restauradora artística de objetos textiles de museos. Tengo una segunda categoría ministerial. La experiencia en la profesión - 8 años. He trabajado en el Centro de Arte y Restauración de Rusia académica Grabar IE. ¿Puedo obtener una pasantía para mi profesión Madrid.

Maria. Тел. 985 187 826 E-mail: maria2785an@gmail.com Ищу хорошую работу в серьезной фирме на должность менеджера или администратора. Мне 33 года. Образование высшее. Опыт работы менеджером - 12 лет. Большой управленческий опыт. Личный автомобиль и права категории В. Русский, английский и испанский языки. Опытный пользователь ПК. Коммуникабельная и ответственная. Работу в сфере досуга и маркетинг не предлагать. Полное резюме/фото вышлю на e-mail.

Torrevieja. Татьяна. Тел. 602 489 163 E-mail: mucflores@gmail.com Я живу в Москве, но с удовольствием перееду в Испанию. согласен на любую работу, с питанием и проживанием. Стаж работы барменом 3 года, инженером в строительстве 4 года. Тел. +7 926 8 880 884 E-mail: bolotnikov232@yandex.ru Русскоговорящая женщина, 60 лет, ищет работу интерна в любом регионе Испании. Аккуратная, ответственная и опытная в сфере работы с проживанием. Хорошо готовит и сможет стать для Вас членом семьи. Коммуникабельная. Опыт работы в семье русскоговорящих и испаноговорящих более 5 лет. Также опыт работы экстерна и по часам. Рассмотрит все варианты. Жду Вашего звонка. Светлана. Мадрид. Тел. 602 459 397 E-mail: karamelka_karamelka_1990@ mail.ru Водитель профессионал кат. В, С. Водитель автопогрузчика, электрик, установка OS Windows, WI-FI, так же готов рассмотреть любые другие предложения. О себе: Васильченко Владимир, ВК, Русский, 41 год, ответственный, профессионал, без вредных привычек. Барселона. Тел. 632 946 653 E-mail: VasylchenkoVV@ya.ru Ищу работу домохозяйки (уборка, глажка, выполнение поручений). О себе: Лидия, 29 лет, Украинка, имею опыт работы, рекомендации и все соответствующие документы. Тел. 632 946 432 E-mail: VasylchenkoVV@ya.ru Ищу любую работу. Гарантирую ответственный подход к любым поручениям, надёжность, пунктуальность. Уборка помещений, стирка, глажка. Присмотр за детьми. Трудолюбивая, без в/п. Буду очень рада звонку.

738 799 @mail.ru ущества. верка по е в банке редитов. сделок. опровожпрофесanus.com

Лечу православными молитвами. Звонить с 19.00-20.00.

• юридическое обслуживание • сопровождение в сделках с недвижимостью

www.gemassessors.com

Мобильный-00380996700947.

Skype--rimma.kozachenko1999, Украина Горловка.

3 – 16. Елена, 05 2017 El Contacto.ru, N352

c/Rosellón, 430, entr. 4 – Barcelona 93 446 33 97, 627 513 909 Paseo de Mar, 40,tus Santnegocios Feliu de Guixols (Girona) periódico español-ruso para El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета e-mail: atencioncliente@gemassessors.com 1717

0 049 011 mail.com отограф. и вашей з. Дизайн Витражи

РУССКОЕ ТВ В САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ!

0 049 011 mail.com а дому. вкусовых ой стол ью помоадимир.

0 049 011 mail.com уального тностям.

Fuengirola. Ольга.

8 411 045 мебели и Качество

483 497 спании с ает услуовождаюпрекрасМалага.

176 040 mail.com ии: водинедвижи-

045 737 сы погрулощения. омощь в рселона.

401 672 mail.com

ROBERTO PUIG АДВОКАТ АННА САМОЙЛОВА КОНСУЛЬТАНТ Дения

N788

Тел. 631 378 453 E-mail: Koroleva3792012@mail.ru Помогу убраться дома и посижу с детьми. Няня по вызову, у себя или у ребенка дома. Медицинское образование среднее. Порядочная, чистоплотная, ответственная, общитель+34 666 66 11На99машине. ная коммуникабельная.

Torrevieja. Оксана. +34 952 66 32 38 Тел. 698 535 011 E-mail: oksanaromanova2209@ www. .com gmail.com Дипломированный специалист по монтажу электросетей любого целевого предназначения– квартиры, офисы, бары, рестораны, производственные помещения, экстерьер. Электромонтаж любой степени сложности, соответствуют всем требованиям и критериям качества. Вредные привычки отсутствуют, добросовестность, пунктуальность и порядочность гарантируются. Аликанте. Yuri. размером 44 хТел.

55 693 (мм)107 068 E-mail: novitsky_09@mail.ru работает в ищураз Девушка, 26 лет, работу как экстерна или почасовую. Уже рабоэффективнее! тала как интерна. Умею убирать, готовить, стирать. Присматривала за детьми и пожилыми людьми, могу выгуливать собак. Если Вам нужны Тел.: 952 467 696 мои услуги звоните или пишите. Барселона. Надя. Тел. 645 509 535 E-mail: greatness2@mail.ru Ищу работу в сфере торговли или туризма, также рассмотрю и другие варианты. О себе:девушка, 32 года. Образование высшее "Экономика", "Менеджмент". Имеется резиденция в Испании, права категории В. Знания языков. Испанский - свободно владею. Английский - базовый. Русский - родной. Валенсия. Ольга. Тел. 698 507 800 E-mail: spbcity940@gmail.com Skype: olechka6424 Ищу работу (экстерна или по часам ). Уборка, глажка, уход за детьми или другое. Серьезная, ответственная. Большой опыт работы, есть рекомендации. Мадрид. Elena. Тел. 604 183 103 E-mail: lera2011xx@mail.ru Интеллигентная, общительная, стрессоустойчивая. Легко нахожу контакт как с маленькими так и со взрослыми. 4 языка. Отлично вожу машину. Хороший повар. Опыт руководящей работы. Могу быть хорошей помощницей по дому, руководить персоналом, быть компаньонкой для одинокого человека. Marbella. DAINA. Тел. 637 028 081 E-mail: juodai4@gmail.com Ищу работу певицы. Пою классику и джаз. Барселона. Елена.

E-mail: lena169246@gmail.com Инженер-электрик на стройку. Знание силовых установок, слаботочных систем, вентиляции и кондиционирования. Электромехаником по лифтам kone, schindler, mitsubishi. Опыт работы более 15 лет. Benidorm. Дмитрий. Тел.674 524 880 E-mail: dima.42@mail.ru Ищу работу в Мадриде. Готова к обучению. Стаж работы 10 лет в сфере международных отношений и таможенного оформления. Готова переквалифицироваться для работы в салоне красоты. Мадрид. Tatyana.

E-mail: totem_777@mail.ru Ищу работу в на Коста дель Соль в АйТи сфере. Разработка сайтов, интернет магазинов, лэндингов. Доработка существующих сайтов. Индивидуальный подход. Продвижение в поисковых системах, контекстная реклама адвордс, директ. Социальные сети, ютуб. Системный администратор. Настройка и сопровождение информационных систем. Сервера (windows, linux), настройка сетей, поднятие офисов с "нуля". Обучение персонала, помощь в интеграции и автоматизации бизнес процессов с помощью айти технологий. Менеджер IT проектов. Высшее экономическое образование, возможен переезд/командировки. Резюме вышлю по запросу. Mijas Costa. Леонид. Тел. 640 669 433 E-mail: linspain@mail.ru Ищу работу в разных сферах.

Через Интернет и со спутников

Novoe TV, Kartina TV V

MarbellaHD

выделяйся!

Объявление в модуле 7

Есть опыт работы в отеле, Мы консультируем вас наресторане, вашем языке: секретарем, продавцом, семилетний 3 Наследственное право. Барселоопыт работы в маркетинге. Завещания на. Мария.

3 Консультации по налогам Тел. 634 030 029 3 Трудовое E-mail:право mariamirabela@mail.ru 3 Защита в суде 3 Испанские профессиональные 1387 Регистрация предприятий морские права, опыт работы с 2000 и ведение бухгалтерии года. и парус. Знание региоCrta. Мотор Denia-Xabia 38-E, на, плавание - Средиземка и Канары.

03700 Denia (Alicante) Ibiza.

VLADIMIR. Тел/факс: 965 785 228, 651 126 666 Тел. 677 641 149 E-mail: robertopuig@hotmail.com E-mail: steerlingmg@yahoo.es Ищу работу отельного гида, гида по Барселоне или администраторы гостиницы. Имею большой опыт, владею русским, испанским, английским, французским языками ДоброжелаN973 тельна, ответственна, пунктуальна. Барселона.

Tatevik. t ʇʤʥʦʤʘʤʜʚʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ Тел. 653 286 035 ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ E-mail: yaralyanta@gmail.com ʅʦʤʙʦʖʢʢʖ ʇʛʢʛʟʣʱʟ t Мария, полных 25 лет. Образованиеʡʞʭʣʱʟ ʖʚʘʤʠʖʨ высшее. Энергичная, образованная, ответственная, аккуратная, пун ʤʨ ʧʤʧʨʖʘʡʛʣʞʵ ʞʧʠʤʘʱʫ ктуальная, требовательная к себе, ʝʖʵʘʡʛʣʞʟ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ ʚʤ ʝʖʯʞʨʱ безʘʖʮʞʫ ʞʣʨʛʦʛʧʤʘ ʘ ʧʩʚʛ

вредных привычек. Ищу работу няни, домохозяйки, временную или t ɷʦʖʠʤʦʖʝʘʤʚʣʱʛ ʥʦʤʬʛʧʧʱ постоянную. Имею опыт работы с ʥʤʡʩʭʛʣʞʛ ʦʛʝʞʚʛʣʬʞʞ

детками от 2 до 8 лет. Люблю чистоту и уют. Не боюсь работать! Есть водиwww. bufetetirado.es/ru тельское удостоверение! Барселона. ʈʛʡ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

Тел.630 441 083 E-mail: mariakostyukova@bk.ru Ищу работу домработницы (уборка, стирка, закупки продуктов), также предлагаю услуги водителя, встреча в аэропорту. Fuengirola. Ирина. Тел. 638 515 500 E-mail: irirodnaya@gmail.com Ищу работу в разных сферах. Есть опыт работы в отеле, ресторане, секретарем, продавцом, семилетний опыт работы в маркетинге.

Fuengirola. Елена. Тел. 692 700 057 E-mail: helen7005@mail.ru Ищу работу водителем автобуса. Постоянный вид на жительство в ЕС.

Buenavista. Aleksandr. Тел. 568 202 07 E-mail: aleksandr.tall@mail.ee Ищу работу учителя физкультуры, тренера. Из России, 41 год, высшее педагогическое образование. Стаж учителя 3 года, более 15 лет тренер в школе и спортивный инструктор на производстве (организация, проведение дней здоровья, соревнования по игровым видам, спорт. ориентирование, тренировки с заводской командой). Аликанте. Николай. Тел. 927 108 301 E-mail: malyshev-kolechka@inbox.ru Ищу работу водителем, помощником по хозяйству. Зона Estepona и Marbella, водительское удостоверение и опыт вождения более 20 лет. Отвезу, привезу детей в школу, на дополнительные занятия, помогу с закупкой продуктов, по необходимости проведу мелкий домашний ремонт, разбираюсь в компьютерах. Имею собственный автомобиль. Заинтересован как в постоянной так и временной работе. Estepona. Alexey. Тел. 656 266 118 E-mail: alexeyyagodkin@gmail.com Трудолюбивая и ответственная девушка, 26 лет. Опыт: устный переводчик, в агентстве недвижимости, кассиром в 24 часа, в газетном издании, помощником в магазине, на кухне (помощником повара, пиццерия), няней, уборка домов и т.д. С документами и правами. Знания программ Paquete Office (Word, Power Point, Exel), Photoshop (CS4, Cs5, CS6), Internet. Свободноe владение испанским языком, средний уровень английского, русский/украинский в совершенстве. Инициативная, пунктуальная и творческая личность, с желанием профессионального роста и самосовершенствования. Порядочность, быстрая обучаемость и умение работать в команде гарантировано. (Интим не предлагать). Torrevieja. Анастасия. Тел. 600 220 673 E-mail: anastasia.mykuly@mail.ru Хаусмастер-водитель, строительотделочник, мастер-авторемонтник. Сделаю любую работу по дому. Отвезу-привезу-доставлю. Добросовестно, честно, аккуратно, быстро. Не имею вредных привычек. Спортивен.

JUAN TIRADO АДВОКАТ МАЛАГА

ЕВГЕНИЯ БУТКЕВИЧ

Адресно-телефонный справочник

ĉ‚Ó͇Ú

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

(диплом юриста МГЮА, университет Барселоны)

Член коллегии адвокатов Испании

l Представительство в суде по вопросам гражданского и уголовного права l Ведение бракоразводных 1282 процессов l Легализация, защита в процессе депортации l Правовая поддержка в учреждении юр. лиц l Правовая поддержка по сделкам с недвижимостью РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСОВ:

25

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

SABADELL (BARCELONA), BLANES (GIRONA)

Тел. 666 055 893

E-mail: eugenia.derecho@yahoo.es Здоров. El Vendrell. Олег.

N786 Тел. +375 296 328 037 E-mail: fedom65@mail.ru Ищу работу в разных отраслях. Работалас пожилым людьми, экоASESOR FISCAL номкой, домработницей, Técnico Tributario поваром, в супермаркете "CARREFOUR", в /*& ʚʡʵ ʞʣʘʛʧʨʤʦʤʘ t ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʠʤʢʥʖʣʞʞ отеле-горничной.Имеется высшее ɷʩʫʙʖʡʨʛʦʞʵ образование Налоги: инженер-технолог. Коммуникабельная. ответственная. НДС, IRPF, IVA, AUTONOMOS, SL, SA, SCP Закончилаиспанские курсы с сертиʇʥʦʖʘʠʞ ʤ ʣʛʧʩʚʞʢʤʧʨʞ ʧ ʉʠʦʖʞʣʱ фикатомɺʤʠʩʢʛʣʨʱ ʚʡʵ ʝʖʠʡʴʭʛʣʞʵ ʗʦʖʠʖ "Помощник по хозяйству".

Marbella.Перевод НАТАЛЬЯ.

(Traducción jurado) и др. Тел. 622 056 065 E-mail: ilyenko-natali@rambler.ru www.asesoriapauclaris.es Порядочная девушка ищет дополpauclaris149@gmail.com нительную работу по уборке картир (без проживания) со второй полоTel: 93 301 09 43 Mob: 629 03 33 70 вины дня (с 14 часов). Барселона.

Mob: 678 302 753 Veronika.

E-mail: nikusia.90@mail.ru Медина де Банус - эксклюзивный комплекс Новой Анадалусии, пешком от Пуэрто Бануса 1500 м, ресторанов, бутиков и пляжей. Комплекс окружен шикарными гольф-полями, многочисленными зелеными зонами. На территории имеется бассейн, паркинг. Апартаменты соответствуют стандартам качества, имеют климат-контроль, полы с подогревом в ванных комнатах, полностью оборудованную кухню, оборудованы сейфами. Marbella. Iya. Тел.

E-mail: bg.holidaymarbella@gmail. com Женщина 37 лет, русская, ищу работу по уборке квартир, домов, офисов, после ремонта, генеральная или поддерживающая уборка. Стирка, глажка белья быстро и качественно. Ответственная, аккуратная, порядочная. Документы и разрешение на работу в порядке. Зона ЕстепонаМарбелья. Жду Ваших предложений!

Marbella. Виктория. Тел. 603 133 239 Гражданин ЕС, инженер-электронщик с большим опытом работы с микроэлектроникой, электроникой, средствами связи, компьютерной техникой, промышленной электроникой, приборами и системами электро/ теплоучёта ищет работу с любыми средствами электроники в Барселоне, Таррагоне. Ciudadano de la UE, un ingeniero electrónico con una amplia experiencia trabajando con diversos dispositivos electrónicos, en busca de un trabajo con cualquier medio electrónico y eléctrico en Barcelona, Tarragona. Барселона. Viktor. Тел. +370 686 825 16 E-mail: mvik19@gmail.com Skype: mvik19 Ищу работу в Испании. Имею огромный опыт в сфере обслуживания. Моя карьера строилась следующим образом: Официант/Старший официант/Администратор гостиницы/ Авиакассир/Менеджер по туризму/ Бортпроводник/Диспетчер по регистрации пассажиров/Актёр театра и кино/Визажист-стилист. Alacuas. Лина. Тел. +7 916 382 0913 E-mail: Alena.sasim@mail.ru Русская, ответственная, позитивная, интеллигентная женщина, 50 лет, с широким кругом интересов станет помощником в офисе (недвижимость, делопроизводство, интернет...), в доме (уборка, уход за больными и пожилыми), трансфер (наличие авто и испанских прав), украшение праздников и витрин (изготовление больших цветов из бумаги). Torrevieja. Людмила. Тел. 664 115 126 E-mail: l.cherezova@mail.ru Девушка со знаниями испанского и английского, ищу работу как продавец или учитель английского, а

BARCELONA

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Provincia: KOSAK KRISTAL RUBIN BRAVO EXTRA

MIST-MARKET LOURDES

UCRAINA

MADRID ...

Alcorcon Fuenlabrada Madrid Madrid Local 3 Madrid Mosto.es C/ VILLAAMIL 46 BAJO Torrejon De Ardos

632-207-743 ...

Provincia: SMAK

SMAK SMAK-4 KAPRIZ GURMAN

KAPRIZ MI PAIS FAVORIT PROHLADA 1 PROHLADA 2 BALTIKA SMAK 2

VIZIT

MALAGA Marbella

San Perdo de Alcantara Estepona Fuengirola Fuengirola

Malaga Malaga Malaga Malaga Malaga Marbella Marbella

Ur. Calahonda, Mijas-Costa

Ada. Arias de Velasco, 38 951-968-768,

663-155-226 C/ Lopez de Mena, 18 672-585-917 ... ... ... ...

Av. Nuestro Padreus Cautivo, Edf. Fenix, 3. Los Bolic 660-098-628 ... ... ... ... … … … … … … … …

PL. Joaquin Gomez 600-212-006 Aguera edf. Maria II. local 4 C/ Los Jaraes, Local 8 695-154-030

Provincia: BRAND MIX SMAK BALTIKA

MURCIA Cartagena Murcia Murcia

... ... ...

... ... ...

Provincia: NASH DELIKATESSEN KALINKA OSO BLANCO

NAVARRA Baranain Pamplona Pamplona

... ... c/Monasterio Irache,35

... ...

948-196-596 618-033-453

Provincia: TROYKA TROYKA BRAVO Tienda MIR

SEVILLA Sevilla Sevilla Sevilla Sevilla

... ... ...

Remedios. Calle Virgen del Valle, 9- TLF

... ... ...

955-321-180 627-802-910

Provincia: GASTRONOM GNOMIK PERESTROYKA GNOMIK

TARRAGONA Cambrils Reus Tarragona Tortosa

... ... ... ...

... ... ... ...

Provincia: BEREZKA BALTIKA BEREZKA BALTIKA SKAZKA SMAK

VALENCIA Albaida Gandia Valencia Valencia Valencia Valencia

... … ... ... ... ...

... … ... ... ... ...

Provincia: SLAVIANKA

VIZCAYA Bilbao

...

...

Provincia: KALINKA KOZAK

ZARAGOZA Zaragoza Zaragoza

... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

C/ Rafael De Riego 6 915-274-186 C/ Mendez Alvaro 8 - 10 915-061-344 ...

По вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться по Тел. 952 46 76 96, 951 259 559. О справочнике «ЗОЛОтЫЕ СтРАНИЦЫ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ» и о том, как разместить в нем информацию о вашем предприятии, читайте на стр. 26

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

26

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

так же как домработница или няня. Без вредных привычек, порядочная, воспитанная, ухоженная. Есть разрешение на работу. Выслушаю адекватные предложения. Барселона. Надя. Тел. 645 509 535 E-mail: greatness2@mail.ru Ищу работу как постоянную так и временную или подработку. Гарантирую ответственный подход к любым поручениям, надёжность, пунктуальность. Есть навыки повара. Могу выполнять работу садовника, водителя, починка домашнего имущества. Рассмотрю любые предложения. Есть личный автомобиль. Водительский стаж более 25 лет. Привезу-отвезу детей в школу, помогу с закупкой продуктов, как на Вашей так и на своей машине. Также могу присмотреть за Вашей недвижимостью в Ваше отсутствие. Mijas Costa. Igor. Тел. 665 430 266 E-mail: garrik120@yahoo.com Мне 27 лет, ищу работу помощником на стройку, помощником по хозяйству. Рассмотрю предложения на какую-либо работу. Севилья. Михаил. Тел. 688 489 978 E-mail: vidaespana@mail.ru Ищу работу строителем: установка и реставрация дверей и окон любых, полы, потолки, гипсокартон, покраска, сборка и установка мебели, монтаж, демонтаж и т.п. опыт 25 лет. Аликанте. Александр. Тел. 662 641 237 E-mail: allexvsj662641237@mail.ru Ищу работу. Встреча и сопровождение в/из аэропорта, переводчик, присмотрю за домом в ваше отсутствие, подготовка дома к вашему приезду, реформа, уборка, присмотр за садом. Есть опыт работы, документы, авто и кот. В, знание языков: английский, немецкий, испанский, русский, армянский. Имею высшее музыкальное образование (фортепиано). Marbella. Хильда. Тел. 633 121 777 E-mail: hilda-1976@live.com Ищу работу. Все типы строительных работ: электрика, сантехника, покраска, положить кафель, бассейн, бани (русская, японская, финская вышлю фото работ). Строительство дома под ключ. Гарантирую качественную работу. Смета бесплатно.

Marbella. Хильда. Тел. 633 121 777 E-mail: gugo1970@hotmail.com Молодой человек, 21 год, ищу работу менеджером, секретарем, продавцом. Резидент, с правом на работу, русский и испанский - свободно, английский - продвинутый, французский - начальный. Знание ПК, коммуникабельность. Готов к переезду на серьезное предложение. Fuengirola.

Alexander. Тел. 654 467 323 E-mail: besov50@gmail.com Меня зовут Айман Алпысбаева. Я ищу работу в Барселоне или Жироне на частичную занятость в секторе мода, стиль, дизайн. Фитнес клубы, бутики одежды, аксессуары, рекламные агентства, издательский бизнес и т.д. Спасибо, Айман. Тел.+7 701 758 0893 E-mail: aiman.barcelona38@gmail. com Опытный водитель с автомобилем ищет работу в семье или помощником по хозяйству. Рассмотрю любые предложения по работе в Барселоне и окрестностях. Барселона. Сергей. Тел. 631 134 537 E-mail: sergei.barcelona@mail.ru Мужчина, русский, ищу работу по-

мощника по хозяйству. Так же могу быть персональным или семейным водителем. Большой водительский стаж. Mairena de Aljarafe. Владимир. Тел. 640 074 994 E-mail: yar_male@mail.ru Skype: yar_male В поиске труда. Опыт есть, большой и богатый. Образование - высшее. Дополнительное образование - курсы Высшая школа рекламы и маркетинга, менеджмент и маркетинге; логист; творчество. Резюме - подробное описание высылается по запросу. Валенсия. Elina. Тел. 603 372 675 E-mail: elina.radonezhskaya@mail.ru Skype: elina4587 Ищу работу в сфере услуг: - содержание дома; - водитель; - сопровождение; - отдельные поручения; - др. Резидент Испании (документы). Знание испанского языка. Водительское удостоверение. Широкий спектр и опыт строительных специальностей . Опыт работы в русско говорящей семье с оказанием услуг по содержанию дома и прилегающих территорий, транспортные (водитель) услуги на месте и дальние поездки. Образован. Ответственный. Барселона. Serguei. Тел.637 281 109 Hola, busco trabajo como ayudante de camarero, soy un chico joven, dinámico, honesto, responsable y trabajador, con experiencia en relación al público. Tengo capacidad de aprendizaje rápido. Poseo disponibilidad inmediata. Мадрид. ОЛЕГ. Тел. 602 442 828 E-mail: lejaspiros@gmail.com Александр 47 лет, предлагает свои услуги в качестве водителя-помощника дома. Личный автомобиль, безаварийный стаж вождения 23 года (в т.ч.

12 лет на Коста дель Соль и 4 года в Мадриде). Опыт работы в испанской фирме по обслуживанию, отделке садов, урбанизациях и частных виллах, также работы в английской и русской фирмах по управлению недвижимостью (организация и контроль работы обслуживающего персонала). Барселона. Тел. 662 400 664 E-mail: a.gogov@mail.ru Ищу работу, как на полный день так и по часам. Гарантирую ответственный подход к поручениям, надёжность, пунктуальность. Есть личный автомобиль. Выполню любой трансфер по БСН и провинции. Водительский стаж более 15 лет. CAP, ADR, B/C/E по Барселоне и провинциям. Привезу-отвезу детей в школу, как на Вашей так и на своей машине. Также могу присмотреть за Вашей недвижимостью в Ваше отсутствие. Буду рад Вам помочь. WhatsApp. Барселона. Алексей. Тел. 692 520 365 E-mail: alexeu78@yandex.ru Ищу работу в Марбелье. Рассмотрю разные варианты. Есть опыт работы няней, домработницей, продавцом. Активная, ответственная, без вредных привычек. Диана. Тел. 657 363 703 E-mail: diana555k@gmail.com Учитель русского языка, методист, с 22 летним стажем, ищет работу преподавателя русского языка в группах и индивидуально, для взрослых и детей старше 9 лет. Свободное владение английским языком, хороший испанский. Denia. Nancy. Тел. 674 827 622 E-mail: nancynew11@hotmail.co.uk Ищу работу водителя, водительский стаж 18 лет, неплохо знаю доро-

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

ги Costa del Sol, имею личный автомобиль, и (или) помощника по хозяйству, разбираюсь в электрике, сантехнике, открутить, прикрутить, зашпаклевать, покрасить и т.д. О себе 46 лет, женат, проживаю в Сан Роке. La Línea de la Concepción. Alexey. Тел. 656 266 118 E-mail: alexeyyagodkin@gmail.com Воспитатель-няня. Мне 55 лет, пунктуальная, чистоплотная, порядочная, имею опыт работы с детьми и педагогическое образование. Очень люблю работать с детьми, не навязывая никаких программ, сохраняя и развивая индивидуальность каждого ребенка! В отсутствие родителей или с ними, забочусь о своем подопечном, ответственно! Очень важно, кому доверить свое чадо! Пусть нам повезет! Обращайтесь в феврале. Барселона. Людмила. Тел. 663 626 650 E-mail: ludmila-kodzaeva@mail.ru Ищу любую работу в Валенсии, уборка квартир, домов. Есть опыт работы няней. Меня зовут Карина мне 23 года, спокойная, ответственная и работоспособная девушка, без вредных привычек! Валенсия. Karina. Тел. 698 308 596 E-mail: Karina_93@inbox.lv Девушка, 37 лет. Преподаватель иностранных языков с опытом работы. Даю уроки английского и немецкого языков детям от 5 до 13 лет. Терпеливая, спокойная, добрая, порядочная, обожаю детей. Готова помочь в качестве няни-воспитателя и присматривать за Вашим ребёнком. Обеспечение безопасности и комфорта детей в быту. Знание возрастной психологии. Подготовка детей к школе, "подтягивание" по "хромающим" предметам. Грамотная речь, свободное владение русским, английским и немецким языками. Испанский на среднем уровне. Варианты работы: полный рабочий день, почасовой, можно с проживанием. Барселона. Тел. 685 397 367 E-mail: gulnara.mamadalieva@gmail. com Skype: gulnara0311 Ищу работу ювелира (помощника) в районе Валенсии, стаж роботы более 3 лет, плюс 4 года учёбы на художника-ювелира. Валенсия. Arsen. Тел. 654 923 520 E-mail: arsenpetrushun95@gmail. com Ищу работу на полный день, по часам или в ночное время. Эстепона-Пуэрто-Банус. Славянка, 42 года. Замужем, есть дочь. Образование высшее, медицинское (невролог) и экономическое (экономист). Опыт медицинской практики как невролог + реабилитация постинсультных, посттравматических состояний. В экономической сфере деятельности - прямые и вторичные продажи, HoReCa. Языки испанский, английский, русский, украинский. Mila. Тел. 675 627 548 E-mail: mila.volkis@gmail.com Учитель, гувернантка, няня, со знанием английского, испанского, русского яз. Образование высшее, опыт работы. San Feliu de Guixols. Нина. Тел. 656 473 876 E-mail: Ninaspain2016@gmail.com Мужчина 30 лет, с большим опытом работы в сфере ИТ (12 лет) ищет работу в Испании. Интересует любая работа в пределах разумного. Специалист по диагностике, ремонту (hardware-software), настройке сетевого оборудования (роутеры, Wi-fi, LAN, DHCP и т.д.) Стаж -12 лет. Опыт работы в крупной компании-дистрибьюторе компьютерных комплектующих Интересует работа в любом регионе Испании (планирую переезд на ПМЖ в Испанию). Барселона. Andrej. Тел. +370 600 611 99 E-mail: litvinov.andrej@gmail.com Skype: kodexxitto Ищу работу. Мне 28 лет. Опыт работы з детьми и по дому есть. Честная, порядочная, пунктуальная, без вредных привычек. Документы есть.

Marbella. Юля. Тел. 631 061 144 E-mail: petrovajylia@bigmir.net Женщина 42 года, ищет работу по уборке домов, офисов, квартир. Есть документы на право работы. Marbella. ihor. Тел. 658 303 494 E-mail: mikrosha111@mail.ru Юлия, 31 год и Игорь, 34 год. Поможем Вам убрать в доме внутри и

снаружи. Владеем русским, испанским и английским. Район Кальпе-Мораира-Алтеа Хиллс-Дения. Тел. 642 195 565 E-mail: forget-me-not.85@list.ru Меня зовут Роман, я из Латвии. Подойдет любая работа. По специальности столяр, плотник, паркетчик. Работал в Испании на нескольких строительных объектах, выполнял различные работы - покраска, шпатлевка и т.д. Барселона. Roman. Тел. 693 991 800 E-mail: roman.uralskij@gmail.com Ищу работу няни, домработницы, помощницы по хозяйству. Женщина 34 лет. Уход за ребенком. Уборка, стирка, глажка белья, покупки. Трудолюбивая, чистоплотная, ответственная, интеллигентная. Без вредных привычек. Рассмотрю ваши варианты. Барселона. Ирина. Тел. 648 416 870 E-mail: platenum-irenka@mail.ru Серьезная женщина, 45 лет, ищу работу в Сарагоса или Барселоне. Уборка почасовая или постоянная, после ремонта, генеральная, готова быть вам помощником по хозяйству (убрать, постирать, погладить, ухаживать за кошкой, собакой). Есть опыт работына уборке квартир домов, офисов, так же с детьми. Деток люблю. Могу вкусно приготовить еду и ухаживать за больным человеком. Сарагоса. Oльга. Тел. 698 284 221 E-mail: felicidad777888@gmail.com Ищу работу няни. Имею высшее образование и большой опыт работы с детьми различного возраста в русских и испанских семьях. Быстро нахожу контакт с детьми. Имею все документы для проживания в Испании, а так же и для поездок в другие страны.

Marbella. Sergey.

E-mail: sktk140@mail.ru Незапланированные дела, не с кем оставить ребёнка или же хотели провести время с мужем? Я Вам в этом помогу! Погуляю, накормлю, всё что нужно - отведу, приведу. Добрая, жизнерадостная, ответственная, без вредных привычек, выполню все рекомендации родителей! Разрешение и документы на работу имею!

Marbella, San Pedro, Estepona. Ирина. Тел. 602 644 340 E-mail: bossoleg1995@gmail.com Уборка квартир, помещений. Аликанте. Yulia. Тел. 611 342 829 E-mail: yuliaadatsko@gmail.com Ищу работу менеджера, ассистента, помощницей по хозяйству, на кухне, няней. Опыт работы, высшее образование, рекомендации. Коммуникабельная, трудолюбивая, честная и отзывчивая. Барселона. Светлана. Тел. 611 393 553 E-mail: lanusia37@gmail.com Ищу работу помощницы по хозяйству или няни на первую половину дня (до 16.00). Имею большой опыт работы, могу предоставить рекомендации. Наведу порядок в доме, приготовлю вкусный обед или ужин, куплю продукты, отвезу детей на тренировку, а вещи в химчистку. Мне 46 лет, гражданка Латвии и России, резидент Испании. Спортивная, аккуратная, не курю. Есть авто. От Фуэнхиролы до Марбейи. Татьяна. Тел. 651 352 638 E-mail: sales168@mail.ru Украинец, 42 года, без вредных привычек, физически здоров, живу в Мадриде, есть документы с правом на работу. Мадрид. Николай. Тел. 640 757 643 E-mail: don.mikityuk2011@yandex.ru Русская, ответственная, позитивная, интеллигентная женщина, с широким кругом интересов, станет помощником в офисе (недвижимость, делопроизводство, интернет), в доме (уборка, уход за больными и пожилыми), трансфер (наличие авто и испанских прав), украшение праздников и

витрин (изготовление больших цветов из бумаги). Mijas Costa. Елена. Тел. 692 700 057 E-mail: semenovae254@gmail.com Skype: helen7005 Ищу работу няни, помощника по хозяйству, помощника повара. Образование высшее в области педагогики и психологии. На разговорном уровне владею украинским, русским и польским языками. Ответственная, без вредных привычек. Мадрид. Ирина. Тел. 633 706 049 E-mail: irynao92@ukr.net Skype: +380969698741 Энергичная женщина ищет работу. Большой опыт в ведении хозяйства, универсал, с энтузиазмом. Не курю, водит. права, человек, которому можно доверять. 45 лет. Mijas Costa. Liliya. Тел. 626 658 740 E-mail: lili.plant@hotmail.com Ищу работу по уборке квартир. Опыт и документыесть. Чистоту гарантирую. Барселона. Galina. Тел. 683 119 471 E-mail: elisina@list.ru Мне 20 лет. Язык на низком уровне пока, так что на многое не рассчитываю. Ищу работу (срочно) в Мадриде помощника повара, домработницы (уборка, готовка, глажка), няни, сиделка с пожилыми людьми, и все в этом роде. Имеется польское высшее образование врач-косметолог. Владею свободно русским, украинский родной, польский свободный, английский и испанский на низком уровне. Мадрид. Ася. Тел. 631 763 421 E-mail: asya.varvaruk@gmail.com Skype: aska24318 Молодой парень, без вредных привычек, в поиске какой-либо работы, не требующей знания испанского языка. Малага. Иван. Тел. 642 564 105 E-mail: anatolichpedant0880@gmail. com Ищу работу секретаря или помощника руководителя. Высшее юридическое образование (РБ), стаж работы 4 года. Ответственная, порядочная. Рассмотрю варианты. Тел /Whatsapp Мария. Мадрид. Maryna. Тел. 672 971 669 E-mail: maryna.torr@mail.ru Ищу работу помощницы по дому, качественно и добросовестно выполню любое ваше поручение, присмотрю за детками, возможно почасовая работа. Я с Украины мне 30 лет, юридическое образование. Порядочная, чистоплотная, пунктуальная без вредных привычек, имею опыт работы в русских и испанских семьях. Малага. Марина. Тел. 633 139 262 E-mail: marine86@bigmir.net Ищу работу няни в г.Торревьеха в районе La Veleta-Punta Prima-La Zenia, Los Balcones. Мне 47 лет. Образование среднее медицинское с опытом работы с детьми. Люблю детей и они всегда отвечают взаимностью. Если заинтересовало моё объявление буду рада помочь. Александра. Torrevieja. Александра. Тел. 645 296 783 E-mail: mockba 1907@gmail.com Мастер швейного дела (пошив женской, мужской и детской одежды любой сложности), а также изделия из кожи. Так-же есть большой опыт работы технолог-конструктор (раскройка, моделирование, конструирование). Также являюсь механиком-настройщиком промышленной швейной техники (установка, подстройка и ведение её в качественном рабочем состоянии). Тел. 602 617 479 E-mail: Resident978@mail.ru Skype: resident978 Ищу работу по часам или неполный рабочий день, провинция Барселона (valles oriental), опыт работы 7 лет, уборка квартир, домов, подъездов и т.д. так же есть опыт работы

БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г У Р ИК

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

3 – 16. 05 2017

3 – 16. 05 2017

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

N1080

Любые справки из России, Украины. Справки о несудимости, документы для заключения брака и др. Перевод (traducción jurado), нотариус, апостиль. Быстро и надежно. Тел. 687 613 801, 644 547 602 agg_3000@yahoo.es, 14curare@gmail.com

N516

Cветлана.

разнорабочего на кухне в ресторане 1 год. Резюме вышлю на эл.почту.

Granollers. Анна.

E-mail: nuta_7@mail.ru Ищу работу в Аликанте, Эль Кампелье или Сан Хуан де Аликанте. Испытываю особый интерес к сфере фитнеса(тренер в спортивном зале), музыки (запись/сведение). Тем не менее, открыт для любых предложений. Аликанте. Pavel. Тел. 674 532 708 E-mail: larchildl@gmail.com Skype: Pawluh0 Меня зовут Светлана. В данный момент нахожусь в поиске работы на постоянной основе в Барселоне. Работала в русских семьях домработницей и имею достаточный опыт работы. Смогу быть вам полезна как помощница на кухне, так и в присмотре за вашим ребенком. В наличии есть курсы няни и домработницы. Барселона. svetlana. Тел. 622 861 060 E-mail: myrena88@mail.ru Семейный повар с огромным опытом. Коммуникабельная, с резиденцией, готовлю безупречно на любой вкус. Елена, 53 года. Elche. Helena. Тел. 640 697 103 E-mail: n01061901@gmail.com Работала в салоне парикмахерской в России 23 года. Ответственная пунктуальная. Рассмотрю любые варианты! Спасибо. Lloret de Mar. Irina. Тел. 602 698 859 E-mail: irina1973k@mail.ru Литовец, 34 года. Ищу работу. Альмерия. Тел. 697 515 849 E-mail: romasas66@hotmail.com Ищу работу няни, домработницы, помощницы по хозяйству. С опытом работы в семье. Женщина 40 лет. Уход за ребенком. Уборка, стирка, глажка белья, покупки. Трудолюбивая, чистоплотная, ответственная, интеллигентная. Без вредных привычек. Рассмотрю ваши варианты. Барселона. Юлия. Тел. 692 274 788 E-mail: juliprima21@gmail.com Ищу работу помощницы по хозяйству. Ответственная, трудолюбивая, аккуратная женщина со спокойным характером, 43 года. Убираю, стираю, глажу. Имею медицинское образование. Имею авто. Ищу работу в Плайя де Аро, Сан Фелиу де Гюшолс, Паламосе и окрестностях. Татьяна. Тел. 633 819 554 E-mail: lemehova@yandex.ru Всем добрый день! Я и моя жена ищем работу в Аликанте! Я повар с 13- летним стажем работы в ресторанах,отелях,в семьях, проведение банкетов. Жена имеет опыт работы няней, домработницей, уборка квартир, отелей. Есть опыт работы няней, домработницей. Также присмотрю за вашим питомцем. Работаем на результат. Трудолюбивые, ответственные, исполнительные. Элла и Александр. Аликанте. Элла. Тел. 665 414 319 E-mail: skibina8308@gmail.com Женщина 42 года. Ищу работу или подработку по часам или на полный рабочий день. Образование высшее. Вся помощь по дому , прекрасно лажу с детьми. Люблю и умею вкусно готовить. Также опыт работы сиделкой, обеспечу комфорт и заботу. Добрая трудолюбивая и ответственная. Русская. Район Торремолинос-Малага.

Andres. Тел. 691 560 020 E-mail: andrey_ostrov@mail.ru Ищу работу с КОНТРАКТОМ. Управляющей, администратором, логистом. Опыт свыше 25 лет. Образование высшее. Подниму Ваш бизнес на высокий уровень. Villajoyosa.

Тел. 634 831 339 E-mail: svsk64@bk.ru Ищу работу в сфере уборки, почасовую или по договоренности, уборка квартир, офисов, помещений- повседневная, капитальная или после ремонта. Барселона. Барселона. Anna. Тел. 625 366 635 E-mail: namapriya@mail.ru Срочно ищу работу. Готова к переезду в другой город. Аликанте. Alla. Тел. 632 260 715 E-mail: alla.kozlovskaya@mail.ru Женщина 54 г, русская, ищет работу временную или постоянную по уходу за пожилыми людьми, по уходу за ребенком, по уборке квартиры. Доброжелательная. Порядочная, без вредных привычек, исполнительная. Серьезная. Спортивная. Опыт работы. Рекомендации. Медицинский сертификат. Документы. График работы любой. Инга. Bellaterra. Инга. Тел. 640 587 087 E-mail: Ingabcn@outlook.es Ищу работу в Мадриде. Русская, 43 года. Ищу подработку на вторую половину дня. Уборка, глажка, приготовление русской кухни/борщ кубанский, котлеты, блины и т.д.Мадрид. Ирина. Тел. 603 275 573 E-mail: irina21111973@mail.ru Молодая девушка с документами и знанием языков (русский, украинский, английский, испанский) ищет работу в Торревьехе или Аликанте. Рассмотрю любые достойные предложения! Есть опыт работы в сфере образования, с детьми, офис, в индустрии красоты. Доброжелательная, коммуникабельная, аккуратная. Torrevieja. София. Тел. 653 893 425 E-mail: sofiko@ukr.net Уборка квартир, домов, офисов. Присмотр за жильём в отсутствие хозяев. Torrevieja. Светлана. Тел.+38 097 555 6422 E-mail: svetlana22tkachuk@gmail. com Skype: Sveta224882 Опыт работы в салонах Москвы премиум класса. Опыт проведения межклубных соревнований. Общий стаж более 17 лет. Доброжелателен, внимателен, без в/п, нахожусь в отличной форме. С чувством юмора, с удовольствием помогаю людям. По запросу вышлю фото и видео. Говорю на 6 разговорных языках. С переездом проблем нет. Рассмотрю любые варианты официального трудоустройства. Валенсия. Аркадий. Тел. 926 717 427 E-mail: kar717@rambler.ru Skype: Skype: boxer_boxer123 Женщина 45 лет, ищу работу по дому, няней. Трудолюбивая, заботливая, весёлая. Малага. Светлана. Тел.+380 932 247 012 E-mail: svetanetreba1203@gmail.com Skype: netreba1972 Ищу работу на Тенерифе. Имею опыт работы управляющим на вилле, водителем, охранником, помощником по хозяйству и разнорабочим. Также менеджером по развитию мини отеля.

La Villa de Adeje. Сергей.

E-mail: sergei.miami@mail.ru Готова на любую работу, где будут платить хорошие деньги. Мурсия. Юля. Тел. 684 382 445 E-mail: Yulianna19860319@gmail. com Молодая девушка ищет работу няней или помощницей по дому есть опыт работы и рекомендации. Ответственная и честная. Marbella. Ольга. Тел. 698 080 476 E-mail: melnychukolha95@gmail.com 28 лет. Ищу работу в Валенсии. Опыт работы в российских и испанских компаниях в качестве помощника руководителя, интернет-маркетолога (стратегия, создание видео/фото контента, ведение социальных сетей). Имею высшее управленческое и переводческое образование, владею русским, английским и испанским языками. Опыт работы с первыми лицами компании. Нахожусь в Испании

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

по студенческой визе. Общительная, старательная, целеустремленная, быстро обучаемая, с хорошими организаторскими способностями. Желание работать и независимый график. Увлекаюсь спортом, музыкой, кино и искусством.Рассматриваю любые предложения. Валенсия. Natalia.

E-mail: markovskaya_88@mail.ru Женщина, 43 года, ср/спец обр, без в/п, ответственная, исполнительная, коммуникабельная, с опытом работы в московских семьях, хорошо готовлю. Имею рекомендации. Живу в Марбелье. Анна. Тел. 673 516 807 E-mail: anna5832557@yandex.ru Ищу работу садовником. Барселона. Андрей. Тел. 698 531 945 E-mail: Svetlanatrimosova@gimail. com Ищу работу персональным тренером по фитнесу в Испании, преимущественно на Майорке. Опыт работы 3 года проведения групповых и персональных тренировок, а также танцевального направления Зумба фитнес. Я очень люблю свою сферу деятельности, поэтому работаю с полной отдачей, энтузиазмом и ответственностью. Работала персональным тренером на Мальдивах в крупной и самой лучшей сети отелей One&only. Пальма де Майорка. Лика. Тел. +37 529 214 8002 E-mail: lika_vorobey@mail.ru Skype: Anzhelika499 Девушка, 27 лет, русская. Ищу работу няни или домработницы в Барселоне. Исполнительная, ответственно отношусь к своим обязанностям. Работа по дому любой сложности уборка, стирка, приготовление пищи, глажка и т.д., присмотр за детьми,за домашними животными, выгул собак. По интересующим вопросам звоните и пишите на WhatsApp любое время. Барселона. Alexa. Тел. 675 977 536 E-mail: sibelmarti@mail.ru Ищу работу в торговле, туризме.

Salou. Ксения. Тел.+7 908 947 8487 E-mail: kd0310@yandex.ru Ищу работу строителем. Стены, потолки, гипсокартон, покраска, сборка и установка мебели. Опыт 5 лет. Барселона. Зорила. Тел. 677 002 777 E-mail: zorila.andrei92@gmail.com Busco trabajo como ayudante de cocina, camarera, limpiadora, niñera, turismo, vendedora, en telefónica etc Fuengirola. irina. Тел. 634 746 432 E-mail: sonikazul3@gmail.com Ищу любую работу! Badalona. Сергей. Тел. 688 208 248 E-mail: pitsaks@gmail.com Семейная пара ищет работу по обслуживанию дома, сада, бассейна. Порядочные, трудолюбивые, коммуникабельные. Ciudad Real. Дмитрий. Тел. 677 860 459 E-mail: auderskaiya @mail.ru Бухгалтер с опытом работы в России и Испании. Перевод налоговой документации. Налогообложение в Испании. Benidorm. Анна. Тел. 616 776 136 E-mail: annatyugina@mail.ru Ищу любую работу со стабильным заработком в Барселоне и её окрестностях. Большой опыт работы в общепите, сфере услуг. Ответственный, быстро учусь. Живу на данный момент в районе Hospitalet. Разрешения на работу и внж нет, поскольку жду паспорт гражданина ЕС (2-3 мес.) подробнее могу объяснить по телефону. Ищу срочно, поскольку заканчиваются средства для существования. Буду всем благодарен за предложения! Lа Hospitalet de Llobregat. Артём. Тел. 655 406 604 E-mail: Mr.artem.ilin@gmail.com Женщина, активная, жизнерадостная, трудолюбивая, опыт работы в сфере обслуживания, общественного питания. Рассмотрю все варианты.

Torremolinos. Лариса. Тел. 633 300 405 E-mail: larisascorpions@mail.ru Ищу работу няней в Барселоне. Почасовую и пол рабочего дня. Большой опыт работы с детьми. По образованию психолог-педагог. Работаю в русской школе по выходным. Знаю испанский, английский. Барселона.

Katarina. Тел. 625 228 825 E-mail: musicroofs@gmail.com

27

РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ ЗАХОДИТЕ НА САЙТ WWW.ELCONTACTO.RU Ищу работу преподавателя английского/русского языка. Имею огромный опыт работы с детьми. Готова предоставить все необходимые документы и рекомендации. Легко устанавливаю контакт с детьми, ориентирована на результат. Барселона. Анна. Тел. +7 910 407 4005 E-mail: ania.new2017@yandex.ru Ищу работу подсобником в Малаге и ее окрестностях. Дима. Тел. 658 986 104 E-mail: ira.klimontova@yandex.ru Девушка 30 лет ищет работу няней или домработницей. Порядочная, веселая, без вредных привычек. Малага. Юлия. Тел. 346 427 458 E-mail: djuliamir77@gmail.com Молодая, серьёзная, ответственная, активная женщина. Опыт работы с детьми-инвалидами 18 лет. Среднеспециальное медицинское образование. Работа по дому. Практикую суставно-сухожильную гимнастику по системе YOGA24. Могу помочь в тренировках. Badalona. Ирина. Тел. 674 882 906 Мне 28 лет. Ищу работу админ. работником, ассистентом бухгалтера, экономиста. Общий стаж в финансовой сфере, в крупных корпорациях Украины и Черногории более 6 лет. Более подробно отвечу на все возникающие вопросы по указанным контактам. Барселона. Elena. Тел. 603 316 609 E-mail: lenkavict@i.ua Ищу работу водителем, помощником по хозяйству. Документы в наличии. Зона Marbella, Fuengirola и Estepona, опыт вождения более 25 лет. Привезу/отвезу детей в школу, секции, помогу с закупкой продуктов! Ищу работу как на вашей так и на своей машине, как постоянную так и временную. Marbella. Yuri. Тел. 647 871 336 E-mail: esyuri@rambler.ru Ищу работу автомеханика. Опыт работы более 10 лет. Последние 6 лет в официальных дилерах г. Москвы. Готов на любую работу связанную с ремонтом автомобилей легковые, грузовые, строительная техника) и мото-транспорта. Аликанте. Артем. Тел. 600 632 428 E-mail: avartem82@mail.ru Интересует работа в отелях, турфирмах, а также экскурсии. Имеется опыт в сфере туризма (организация экскурсий, бронирование, общение с туристами, подготовка документов на визу, реклама туристических услуг). Знание английского и испанского (письменный и разговорный - продвинутый уровень). Salou. Светлана.

E-mail: 89032108699@mail.ru Семейная пара, 51 и 43, ищет работу. Он-водитель (стаж 21 год), обслуживающий персонал (стаж работы на морском транспорте 17 лет). Онавысшее образование (стаж работы в школе-интернате 22 года). Ответственные, исполнительные, коммуникабельные. Рассмотрим любые предложения. Малага. Игорь. Тел. 604 216 537 E-mail: igrekov7242@gmail.com Ищу работу постоянным представителем компании на территории Испании. Опыт работы менеджера по развитию отеля, ресторана и управляющим на вилле. Барселона. Сергей. Тел. 672 447 139 E-mail: sergei.uglovoi@gmail.com Высококвалифицированный электрик с высшим образованием. 39 лет, без вредных привычек. Стаж более 20 лет. Электрика, сантехника, системы кондиционирования, электромеханик по лифтам. Имею личный автомобиль. Benidorm. Дмитрий. Тел. 674 524 880 E-mail: dima.42@mail.ru Девушка 23-х лет, ищу работу секретаря. Соответственное образование имеется. Знание испанского и английского языков. Опыт работы в

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

испанской клинике и в центре переводов в Малаге. Больше информации в резюме. Fuengirola. Алина. Тел. 663 439 63 E-mail: alinaabdulminova@gmail.com Soy una persona responsable, puntual, disciplinada y activa. Puedo lograr metas. Ni fumo ni bebo alcohol.

Puedo presentar sus intereses en Rusia.

Cada año estoy en España durante 6 meses. Trabajé de jurista en Rusia y conozco las leyes de Rusia y también conozco la mentalidad rusa. Experiencia de celebrar diferentes contratos. Tengo una experiencia practica de forense.

También puedo presentar sus intereses en Rusia por Global Positioning System (GPS) Барселона. Игорь. Тел. 911 137 053 E-mail: kern4@mail.ru Skype: i.nikiforov8 Мое имя Ирена, я из России, образование высшее, математик. Ищу работу в Испании. Имею опыт работы в туризме (продажи туров, экскурсовод), также опыт работы с детьми (педагогическое образование), также имею опыт работы в финансовой банковской сфере. Испанский язык свободно общаюсь, английский, русский язык родной. Мадрид. Irena. Тел. 927 546 009 E-mail: irena69.08@mail.ru Ищу работу домработницы, помощницы по хозяйству, так же повара, швеи. Имею большой опыти рекомендации. Трудолюбивая, чистоплотная, ответственная, интеллигентная. Без вредных привычек. Барселона. Венера. Тел. 601 378 951 E-mail: venera0964@mail.ru Экономный плиточник с отличным качеством из стажем работы. Барселона. Тимур. Тел. 688 297 446 E-mail: frusevych @gmail.com Умею грамотно управлять персоналом и бизнес-процессами. Умею договариваться с клиентами. Умею быть профессионалом в своем деле. Умею стимулировать мотивацию в сотрудниках. Умею разрешать конфликты. Умею руководить коллективом и правильно распределять задачи. Умею рисковать и нести ответственность. Умею эффективно организовывать коммуникации. Умею доказать свою точку зрения, убеждать в своей правоте. Умею расставлять приоритеты в жизни и в бизнесе, знаю, чего сам хочу от жизни. Умею дружить, быть честным со всеми, быть знакомым с нужными людьми. Умею поддерживать в себе мотивацию к достижению целей. Пальма де Майорка. Евгений. Тел. +380 984 849 995 E-mail: 090472@ukr.net Skype: yevgen9041

421 FORMACION ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение)

Испанский язык. Частные уроки в удобное для Вас время. Устные переводы, сопровождения в банк,госпиталь, к нотариусу и пр. Составление и оформление завещания на Вашу недвижимость и бизнес в Испании. Оксана Яковлева. Torrevieja. Тел. 660 012 963 Опытный (русскоговорящий) главный бухгалтер-хестор-fiscal обучит частным образом желающих работе бухгалтера в Испании, на уровень "Administrativo-contable" (facturación, nominas, contabilidad). Возможно с "нуля". С умением работать в испанских бухгалтерских программах (Contaplus, Facturaplus, Nominaplus). Обучение индивидуальное. На русском и испанском языках. В г. Барселона. Для тех кто занят или иногородних - возможно обучение по Skype. Тел. 634 888 425 E-mail: abrylkas@mail.ru Я частный преподаватель. Имею опыт работы с иностранными компаниями International House BKC, Language Link, IQ Consultancy. Преподавала английский язык в инсти-

28

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

стро и качественно. Стирка, глажка белья, приготовление вкусного обеда или ужина. Ответственная, трудолюбивая, аккуратная, порядочная. Документы, разрешение на работу в порядке! Жду Ваших предложений! Зона Эстепона-Марбелья. Marbella. Виктория. Тел. 603 133 239 E-mail: konfeta06677@gmail.com Предлагаю услуги профессионального перевода с испанского и английского языков. Письменный перевод документов различной тематики, веб-сайтов, дипломов, свидетельств, контрактов, деловой переписки, присяжный перевод, а также устный перевод (в том числе синхронный). Возможно сопровождение по Испании (деловые поездки, визиты к врачу и в государственные учреждения, омологация дипломов). Также помогу в привлечении испанских партнеров или русских клиентов и в поиске любой информации на испанском и английском языках, возможно написание статей под заказ.

туте Английского языка NSTS на Мальте,где получала международный сертификат для преподавания английского как иностранного -CELTA. Проходила обучения в Residential Language School на Мальте (по европейской шкале имею подтверждение уровня C1 Advanced). Провожу занятия английского языка детям и взрослым. Цена договорная. WhatsApp/ Viber. Marbella. Veronika. Тел.+7 927 226 0524 E-mail: vers.06@mail.ru Skype: veronikasayurova21 Предлагаю курс обучения administrativo-contable в PDF формате. Курс включает в себя 5 блоков, после изучения которых в удобное для Вас время и в комфортных для Вас условиях, Вы сможете вести бухгалтерию и налоговую отчетность любой фирмы на территории Испании. Русскоговорящие бухгалтера здесь на вес золота! Помогу с переводом и с практикой. Барселона. veronika. Тел. 674 741 518 E-mail: veronika58@yandex.ru Уроки английского/исп. языка в Барселоне для детей и взрослых. Закончила иняз. Опыт работы более 30 лет. 20 лет в эмиграции. Учебный материал Оксфорд, Кэмбридж. Разговорная речь с основой на грамматику. Подготовка к экзаменам ЭГЭ, Bachilerato. Галина Николаевна. Тел. 672 812 711 E-mail: galahouse@mail.ru Частные уроки для детей 6 - 15 лет в районах Беналмадены, Торремолиноса, Фуэнхиролы. Benalmádena. Татьяна. Тел. 633 071 312 E-mail: interprete131271@gmail.com Необходим репетитор по испанскому 2-3 раза в неделю по будням. Преподавание должно вестись на русском. Calpe. Alesia. Тел. 635 346 068 E-mail: faramircat@gmail.com

на этом сайте, или по электронной почте. Смета и консультации бесплатно! Marbella. Вадим. Тел. 633 310 824 E-mail: micomputer@hotmail.es

530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО (Oferta / Предложение)

Предлагаем прямые поставки нектарина из Испании. Будем рады сотрудничать. Ольга. Тел. 747 854 238 E-mail: Garikgoldscorpion@bk.ru Skype: frukt-ov.espana Продаётся готовая фирма (SL) со специализацией парикмахерская и продажа косметической продукции, включая открытый (в работе) салонпарикмахерская в очень коммерческом районе Барселоны. Перспективный бизнес в виде пакета S.L. (акционерное общество). Сфера деятельности парикмахерская, со сроком действия 2 года. Барселона. Lyubov. Тел. 678 036 732 E-mail: favziasaj@mail.ru Ищу инвестора в бизнес связанный с оборудованием для парусных яхт (судовые дизельные двигатели, электрооборудование, палубное оборудование и многое другое), всего около 1000 товарных единиц). Дистрибьюция оборудования для яхт на территории Испании от известного производителя оборудования для катеров и яхт. Оптовые и розничные продажи. Высокая рентабельность, быстрая окупаемость, понятный и интересный бизнес. Нет сезонности продаж, большой рынок, развитие сопутствующих направлений. Окупаемость инвестиций 12 месяцев.Станислав. Тел. +7 925 346 0201 E-mail: stas406@gmail.com

540 SERVICIOS УСЛУГИ (Oferta / Предложение)

520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ (Oferta / Предложение) Ремонт компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов. Установка и оптимизация WiFi и локальных сетей. Также устанавливаем ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЕ в частных домах, квартирах, офисах, отелях и т.д. По всем вопросам обращайтесь по телефону

+34 678 750 080

Женщина, 37 лет, славянка, выполню любой вид уборки квартир, домов, офисов. После ремонта, генеральная, поддерживающая, бы-

Тел. 633 479 288 E-mail: alexandravlad@hotmail.com Устанавливаю русское спутниковое и интернет телевидение, настраиваю умные телевизоры (СМАРТ.ТВ). Зона Марбелья. Владимир. Тел. 662 585 731 E-mail: esvovikmar70@yahoo.com Помогу нашим гражданам в получении документов, прописке, покупке жилья. Куплю туристические лицензии в Сьютат Вела. Барселона.

Lyubov. Тел. 638 255 948 E-mail: favziasaj@mail.ru Специализируемся на оформлении ВНЖ в Испании. Справки о несудимости. ВНЖ без права на работу. ВНЖ по оседлости. Воссоединение семьи. "Золотая" виза и резиденция инвестора. Получение разрешения на работу. Продление резидетской карты. Смена типа резиденции. Бизнес-эмиграция. Предоставление консультаций по ВНЖ. Многолетний опыт. Отличные результаты Estepona.

Alena. Тел. 619 175 473 E-mail: marbellfridman@gmail.com Предлагаю бухгалтерские и консалтинговые услуги в Испании.Предлагаю высококвалифицированные профессиональные бухгалтерские и консалтинговые услуги в Испании. Физически мой офис находится в городе Аликанте, но вести дела предприятий могу онлайн без личного присутствия из любой точки Испании. Я проконсультирую вас, по всем вопросам, касающимся ведения бизнеса на территории Испании, помогу в открытии и ведении фирмы. Бух. учет, налоги и аудит в Испании – одно из основных направлений деятельности моего предприятия. Аликанте. Сергей. Тел. 647 892 115 E-mail: daredsys@gmail.com Ищу работу, а также предлагаю услуги: водителя (трансфер с аэропорта Барселоны, экскурсии и другие поездки по всей Каталонии за оптимальную цену). Сопровождение и помощь в течение всего срока пребывания в Испании. Гарантирую оперативность и исполнительность 24/7. Барселона. Антон. Тел. 675 977 536 E-mail: tuaspecto@gmail.com

550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

РЕКЛАМА

В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA»

3 – 16. 05 2017

Сколько ребят их хороших, Тех, что родились в двадцатом, Тех, что любили когда-то, Тех, кого вовсе не знаем – Грудью бросались на танки, Храбро сражались в окопах И полегали в атаках! Память должны сохранить мы. Память нам многое скажет. Память о павших ребятах, Что не пришли в сорок пятом. С уважением, Сергей Решетняк (Oferta / Предложение) Услуги частного детектива. Барселона. Тел. 698 274 622 Справки о несудимости. Справки о семейном положении. Справки из Пенсионного фонда. Документы для заключения брака. Документы для гражданства. Апостиль. Нотариус. Консультации. Юридические переводы (traducciónes juradas) на любой язык. Быстро и надежно. Для всей Испании. Александр. Тел. 687 613 801 E-mail: agg_3000@yahoo.es Виктория Малькова, русский адвокат с испанским юридическим образованием (лицензия 9074), оказывает комплексные услуги по сопровождению купли или продажи недвижимости, оформлении ВНЖ, составлении контрактов (права и обязанности), бракоразводные процессы (раздел имущества, взыскание алиментов, опекунство детей), права наследования испанского имущества. Составление завещаний. Налог на получения наследствапри оформлении дарственной, интеллектуальная собственность, авторские права. Составлению гражданских исков и представлении интересов и защите в суде и др. Estepona. Виктория. Тел. 607 084 418 E-mail: malkovavik@gmail.com Skype: Viktoria19011979 Специализируемся на оформлении ВНЖ в Испании: - ВНЖ без права на работу; - ВНЖ по оседлости; - Воссоединение семьи; - "Золотая" виза и резиденция инвестора; - Получение разрешения на работу; - Продление резидентской карты; - Смена типа резиденции; - Бизнес-эмиграция; - Предоставление консультаций по ВНЖ.

Marbella. Яна. Тел. 657 744 624 E-mail: yana@lawyers-marbella.es

700 RELACIONES ЗНАКОМСТВА (Oferta / Предложение) Русская, познакомлюсь с интересным, спортивным, позитивным мужчиной с хорошим чувством юмора. Марбелья. Marbella. Наталья. Тел. 622 349 242 E-mail: yasinskaya0@mail.ru

720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК

Симпатичная и высокая белоруска с замечательным сыном, 2,5 года, познакомиться с мужчиной для создания семьи. Проживаю в Минске. Анастасия.

E-mail: www_anastasia@mail.ru Познакомлюсь для создания семьи с мужчиной до 50 лет без жилищных и материальных проблем. О себе: 38 лет, высшее образование, детей нет, без материальных проблем. Валенсия. Надежда. Тел. +7 925 038 1306 E-mail: nv8@yandex.ru Hola a todos los caballeros. Soy rusa tengo 54 años. Vivo hace 14 años en Barcelona. Me gustaria encontrar persona,con quien puedo estar segura,tranquila.Para relacionestable. soy persona alegre, positiva,

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

trabajadora, ordenada. si te interesa hablamos???Gracias.Inga Барселона. Инга. Тел. 640 587 087 E-mail: Ingabcn@outlook.es

Прием ведет Татьяна Ки - автор многочисленных книг, доктор РАЕН, психолог, Прогрессор КЭ народный целитель c 1996 г. 100% Точная энергетическая диагностика ауры, чакр, фото ауры. Выявление причин болезней, недомогания, невезения, одиночества. ГАРАНТИРОВАННОЕ снятие всех видов колдовства (привороты, венцы безбрачия, отвороты, порчи, сглазы), независимо от силы и срока давности. Мощная космическая защита. Барселона. Татьяна. Тел. 635 158 650 E-mail: ki@bk.ru Гадаю по телефону, по скайпу, на личном приеме (регион Малага). Прогнозы на картах Таро. Ясновидение без фото. Талисманы на любовь, удачу, деньги. Малага. Нина.

E-mail: nina-vidente@mail.ru Специалист с большим опытом работы окажет Вам профессиональную помощь. Диагностика с сеансом ясновидения. Снятие любых негативных программ, в том числе кармических. Помощь в решении семейных и личных проблем. Ритуал на успех в бизнесе и притяжение денег. Решение любых нестандартных вопросов. Работаю лично и на расстоянии. Барселона. Елена.

Тел. 622 757 126 E-mail: archipovaelena1970@gmail. com Любовная магия, приворот, практическая магия (в том числе и работа по фотографиям) . Провожу магические ритуалы приворота для возврата любимых и супругов. В случае необходимости, использую обряд отворота от соперницы (разлучницы), рассору, остуду, Устанавливаю защиту от измен. Практикую как белую магию, так и черную магию (Егильет, Энвольтация) . Минимизирую возможный вред от применения ритуалов черного колдовства. Мадрид. магия. Тел. 792 273 055 E-mail: alazar.grom@gmail.com

ВНИМАНИЕ!

РЕДАКЦИЯ «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСTВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМЫ И ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ.

Последний срок подачи объявлений — среда, 14:00

СПОРТ СПОРТ

www.russianspain.com

www.mk.ru

29 апреля на переполненном стадионе «Уэмбли», что в Лондоне, впервые за полтора года вышел в ринг Владимир Кличко. Тот самый спортсмен, который доминировал в супертяжелом весе на протяжении 10 лет и не подпускал никого к титулам если не на пушечный выстрел, то как минимум на длину своего джеба. И впервые за очень долгое время он появился в четырехугольнике первым — то есть будучи претендентом. Следом уже вышел Энтони Джошуа, ну а дальше вы, скорее всего, знаете. Британец выиграл техническим нокаутом, и, возможно, прямо сейчас Кличко сидит дома и размышляет о целесообразности продолжения спортивной карьеры. Точка официально еще не поставлена, но это нисколько не мешает нам вспомнить, а как же другие легенды мирового бокса — именно в этой весовой категории — вешали перчатки на гвоздь. Вовремя уйти из спорта и закончить профессиональную карьеру — умение настолько редкое, что его практически нет, особенно у звезд. Редкая звезда может подавить свое эго и понять, что еще чутьчуть — и она сгорит. Тяжело с этим и у боксеров, которые по своей природе привыкли переть до конца. А вдруг есть еще порох в пороховницах? Мы не будем больше затрагивать тему Владимира Кличко, так как просто не можем знать его планов после нокаута от Энтони Джошуа. Но, кажется, самое время вспомнить его предшественников — тех, кто на протяжении многих лет уничтожал супертяжелую весовую категорию.

Джо Луис

Четыре раза его признавали боксером года, в 2003-м официально назвали лучшим нокаутером всех времен и народов. Джо Луис 11 лет подряд владел поясами чемпиона мира и удачно защитил их 25 (!) раз.

69 поединков, в которых он одержал 66 побед (52 нокаутом), представляют собой целую эпоху. В 1948 году он все-таки дрогнул при своей 26-й защите. Эззард Чарльз победил Луиса единогласным решением судей, и тот ушел из бокса. Но спустя два года неожиданно вернулся и одержал еще 8 побед. Тем сложнее было остановиться. Чем и воспользовался Рокки Марчиано, нокаутировавший Джо и завершивший его блистательную карьеру.

Леннокс Льюис.

Рокки Марчиано — настоящий феномен бокса, его олицетворение. Забавно, но многие считают, что он не обладал ювелирной техникой, не был талантливым. Однако его характер позволил провести ему 49 поединков на профессиональном ринге, в которых он одержал 49 побед. Думаем, вы прекрасно знаете, что такой же показатель только у одного спортсмена — Флойда Мейвезера-младшего.

29 стр. стр.

23

Об этом боксере вряд ли стоит говорить много. Он и еще двое легендарных спортсменов, речь о которых пойдет ниже, и создали золотую эру бокса. Кассиус Клей, Мохаммед Али, Величайший — называйте как угодно. Вот уж у кого чувство собственного «я» было остро как ничто другое. Али вряд ли бы добился всего того, что ему покорилось, если бы этого не было. Поэтому ему уходить с ринга было особенно тяжело. Но он это почти сделал в сентябре 1978 года, победив в реванше Леона Спинкса. Однако спустя два года ему пришлось вернуться из-за финансовых проблем. На возвращение «короля» откликнулся Ларри Холмс, который тогда набирал обороты и авторитет в мире бокса. Чемпион не оставил шансов Мохаммеду на победу, но зато исправил состояние его кошелька. Жажда победить даже после этого главенствовала внутри самого Али, и он попробовал еще разок. 11 декабря 1981 года Тревор Бербик поставил окончательную точку в карьере Кассиуса, победив его единогласным решением судей.

Джордж Форман.

Джо Фрейзер

ПОСЛЕДНИЕ БОИ ТЯЖЕЛОВЕСНЫХ ЛЕГЕНД Вспоминаем, как уходили звезды бокса

У тяжеловесов же подобного не было и вряд ли будет. Еще больше чести Марчиано делает тот факт, что он не стал затягивать свою карьеру до спортивной пенсии. Да, этому поспособствовали проблемы со здоровьем, а именно со спиной. Но он не стал выжимать из себя последние соки, лишь бы оставаться в деле. В сентябре 1955-го он просто нокаутировал напоследок Арчи Мура и больше никогда не выходил в ринг.

Мохаммед Али

Рокки Марчиано

“Мк Новости Испании” – 16. 05 2017 года “М ОСКОВСКИЙ3КОМСОМ ОЛЕЦ” 3 — 9 мая 2017 года

встретился с Кевином Макбрайдом и даже выигрывал бой, но настолько вымахался, что отказался выходить на шестой раунд. После этого Майк все-таки признал, что пора на покой. «Хочу извиниться и сказать, что завершаю свою карьеру», — сказал тогда Тайсон и мотивировал это тем, что не хочет позорить вид спорта, которому отдал столько лет своей жизни.

Леннокс Льюис

Бои между Мохаммедом Али, Джо Фрейзером и Джорджем Форманом по праву считаются классикой бокса: их можно пересматривать вечно. В 1976 году Форман нокаутировал Фрейзера и заставил того повесить перчатки на гвоздь. Как выяснилось через пять лет — лишь на время. «Дымящийся Джо» вернулся в дело в 1981 году и схлестнулся в ринге с Флойдом Каммингсом, которого тогда широкая публика толком и не знала. Фрейзер вел бой уверенно, но начиная с середины поединка его возраст начал выходить на первый план, и вскоре Каммингс стал выглядеть лучше. Судьи же дали ничью, о которой спорят до сих пор. А для Джо это стало последним сигналом, для того чтобы завершить профессиональную карьеру. Он это успел сделать до поражения.

Джордж Форман

Заканчивая ностальгию по славной золотой эре — немного о Джордже Формане. Его желание задержаться в боксе как можно дольше оказалось на редкость оправданным. Ведь в 1994 году он победил Майкла Мурера и стал самым возрастным чемпионом мира в истории тяжелого веса — ему тогда было 45 лет. После этого он трижды победил и в итоге встретился с Шенноном Бриггсом, в котором судьи и увидели победителя их очного поединка, пусть и «решением большинства». Раздосадованный этой несправедливостью Форман решил раз и навсегда покончить с боксом и завершил карьеру. Хотя были еще мысли вернуться, уже в XXI веке, но этого так и не произошло.

Майк Тайсон

«Железный Майк» кошмарил мир бокса на протяжении долгих лет, а его фирменный наскок с последующим нокаутом и сегодня крутят в лучших видеонарезках. Характер Тайсона — штука невероятно сложная, которая позволяла ему и побеждать, и «прогорать» во всех смыслах этого слова. Поэтому, чтобы было «на еду», ему пришлось драться подольше. В 2005 году он

Многие не любили Леннокса за его стиль ведения боя, но он сделал то, что многим не удалось: вовремя остановился. Будучи чемпионом и доказав все и всем, в 2003 году он провел поединок с Виталием Кличко, который едва не обернулся для него крахом. Но все-таки опыт победил, и Льюис ответил тем же, поставив украинцу еще и «сечку», из-за которой тому и был присужден технический нокаут. После этого британец понял, что каждый следующий бой может закончиться его падением с трона. И решил уступить его мирно и самостоятельно. И вряд ли он об этом жалеет: его корону ведь так и не смогли отнять.

Алексей САФОНОВ. Фото Wikipedia.org.

Майк Тайсон.

СУПЕРСКАНВОРД

“Мк Новости Испании” 3 – 16. 05 2017 года

30 стр. www.mk.ru

СУПЕРСКАНВОРД Дизельный локомотив

Пещера от дизайнера Задиристый алкаш

"Увертюра" к роману

Французский порт на реке Гаронна Вечеринка перед визитом в военкомат

Автомат от дождя

Вылитые отбросы

"Эгоистичный" цветок

Собака в упряжке

Молитва у мусульман Фанат шоколада

"Шепот" листьев

Высокая трава на берегу пруда Силос для буренок

Сундук в амбаре мукомола

Туше бретера Жестокий мучитель

Поток положительной энергии

Сколоченная сцена

Сатанеев в "Чародеях" Дубинин в "Солдатах"

Заряд для пугача Светлый участок пестрой жизни

Обращение к Барбаре Брыльской

Еврокнижка в мебельном салоне

Музыка Гленна Миллера Святые останки в раке

Лучшая награда Арлекина

Тертый сосед бублика

Мраморный красавец на поводке

Кличка Батрутдинова "Сиропное" дерево

Бесконечное количество в математике

Нищий монах в плаще с капюшоном

Гонорар Загадочподстав- ный капиного сви- тан Жюля детеля Верна

Аленушка для братца Иванушки

Здоровенный кусман мяса

Народный танец запорожцев Лечебный паразит на стволе березы

"Диалог" карапузов

Утеплитель хавроньи

Придворная шутиха Красная полоска на хотдоге

Породистая англичанка

Платье крестьянки Глава дипмиссии

Ботанический синоним простофили

Балл за ответ на экзамене

Вечер в компании бывших сокурсников

Ведущий программы новостей

Итальянский жандарм Живичный растворитель красок

Магазинный перерыв на перекус

Родной остров "маленького капрала"

Ныряющий датчик клева

Ремесло Пинкертона И.о. им- Солидный ператора брилв пролиант винции в кольце

Бывшая группа Александра Иванова

Инструмент, снимающий стружку

Ученый спор Дело, в котором концов не найти

Житель Страны утренней свежести

Сменка для похода на каток

"Бейсбол" на русской равнине

Спутник Марса

Колонна демонстрантов на параде Полифем, ослепленный Одиссеем

Мирская одежда падре и кюре

Золотой трофей аргонавтов

Бог врачевания в римском пантеоне

Чайное "зелье" в кружке зека Грохот пробежавшего табуна

Отец диснеевской русалочки

Сплав для Золодамастистая ского пляжная клинка присыпка

Вино с ароматом полыни

Волдырь от контакта с утюгом Котелок, который варит мысли

Препятствие на беговой дорожке Вооруженный "щит" державы

Веник, собранный после листопада Продукция ивановской мануфактуры

"Соло" персонажа пьесы

41 стр.

"Вязанка Дубина в городках дров" для пере- Хоровой правы выстрел

Место соединения рельсов

Бьющее копытом вдохновение

www.russianspain.com “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 3 — 9 мая 2017 года

Выемка в стене для вазы

"Одноклассники" в Интернете

Тригонометрическая функция

Анонимный сигнал в органы безопасности Машинописная порция текста

Ляп, роднящий снайпера с мазилой

Воронка, не нужная горлопану

Нечисть, пугающая грибников

АНЕКДОТЫ

Ч А Г А

Л А Б О Р А Н Т П Р О М А Х

С И Н У С Д О Н О С С

К Е Т Ч У П С Т Р А Н И Ц А У В Р У П О Р Л Е Ш И Й

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Д

П Ж Х Л С А Р А Ф А Н О Б Е Д Л Е П Е Т Б П

С С К И П И Д А Р

Н Е М О К А Ш Т А Н В Л Е Д И О Ц Е Н К А М Р К А З А Ч О К А

Н А М Е С Т Н И К

О С Ю

Д И К Т О Р Н

Д Ж А З

М ОЩ И С Р

С О Л И Т Е Р Т

Е

Д

П О П Л А В О К П О Л О С А С Ы С К

П А Н И

Г А Ф Т П О М О С Т А И А

Р У Б А Н О К

У К О Л Б

К О Р М Т

Ц И К Л О П Л

С Т Р О Й

Н Т

Р У Н О

Л А Р Ь К Ч И Ф И Р Ь Н А М А З

Ш Е Л Е С Т Л М О Н О Л О Г

П Е С О К

Э Т Б

Г О Л О В А

О Ж О Г

В П З

П Р О В О Д Ы О А Р М И Я Л Л Т Е К С Т И Л Ь Т

Т Е

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

П Е Г А С П Б И Т А Р Р Т У Л У З А Р

"Подмастерье" химика

●●● — Почему ты до сих пор живешь с родителями?

— Потому что я выбрал не карьеру, а семью. ●●● В Интернете тебя встречают по аватарке, а провожают по умению обособлять запятыми деепричастные обороты.

●●● Первая пара по матанализу в техническом вузе. Преподаватель: — Записывайте тему: «Действительная функция комплексной переменной. Сюръективные, инъективные и биективные отображения». Голос с задней парты: — Алло, это военкомат? Я передумал. Скажите, пожалуйста,

когда мне нужно прибыть на медкомиссию? ●●● Может быть, свадьба обошлась бы и без драки, но молодые начали нетерпеливо вскрывать конверты. ●●● Россия не перешла весной на летнее время вместе с другими странами. Но кто же знал, что природа поймет это так буквально?

42 стр.

3 — 9 мая 2017 года

По горизонтали: 3. «Огнетушитель» из огнетушителя. 5. О каком индийском трактате можно сказать: голь на выдумку хитра? 10. Бревно, отесанное с четырех сторон. 15. Прибавка в весе. 18. «Корабль» Ноя, где каждой твари по паре. 19. Подходящий головной убор для факира. 20. Какой шут носил юного принца Гамлета на руках? 21. Квартира для шпионских свиданий. 22. Металл в жидком состоянии. 26. Апостол, предавший своего учителя Иисуса Христа за 30 сребреников. 27. Обшивка дома сайдингом. 28. Пасхальных яиц мастер. 29. Бельгийский мастер, создавший популярный духовой инструмент. 31. Колдовство над свадебной прической. 32. Добыча белки из шишки. 34. Объединение каскадеров. 36. Переход для продолжения поездки из одного вида транспорта в другой. 37. Знак действия извлечения корня.

41. На берегах какой реки расположен украинский город Сумы? 43. Конечный пункт мусульманского хаджа. 44. Отправил Гулливера в путешествие. 45. Птица из пастушковых. 47. Античное и византийское название Восточной Грузии. 48. «Ахтунг! Ахтунг! Цурюк! Цурюк!» Имя героя Бориса Чиркова. 51. «Болид» для юных гонщиков.

52. Длинноволосый «боец» сексуальной революции. 53. «Беда», посылаемая на Федота. 54. Каемка по краю обуви. 56. Домашняя витрина для чайного сервиза.

58. Шхуна из романа «Остров сокровищ» Роберта Стивенсона. 62. Длинный тонкий шест. 66. Женская одежда, носимая мужчинами в Шотландии. 69. Стальной скребок для выравнивания поверхности.

71. Песенный стиляга из Москвы. 73. Декорации, создающие атмосферу эпохи.

74. Живописец-портретист, крепостной графов Шереметевых. 75. Сказочный капитан с лицом Дастина Хоффмана. 77. Песня Вячеслава Малежика про город на Украине. 81. Денежная единица Катара, Омана и Саудовской Аравии. 82. Где обычно устраивает свое гнездо сова? 83. Самый большой город Нигерии. 84. Гнезда для карандашей в полевой сумке. 85. Шиповник, залитый водой в термосе. 86. Обезьянка доктора Айболита. 87. Его года — его богатство (певец). 88. Белорусский танец. По вертикали: 1. Вывих плечевого сустава у дискобола. 2. Любимая собака доктора Айболита. 3. Церковный «песенник». 4. Остановка застигнутых темнотой путешественников на постоялом дворе. 6. Игра в кости у крестоносцев. 7. Одного из героев «Трех мушкетеров» называли «железным»… 8. Участь, подаренная судьбойзлодейкой. 9. Электронная музыка, под которую колбасятся на дискотеках. 11. Один из двух видов енота. 12. Каменные доски с заповедями. 13. Опорные столбы.

14. «Мотор», работу которого проверяет кардиолог. 16. Ягода в квашеной капусте. 17. Революционерка товарищ Инесса.

23. У русского живописца Павла Федотова есть картина «..., еще...!» 24. ...-лист — перечень цен на услуги или товары.

25. Как звали младшего сына гоголевского Манилова? 29. «Руль» парашюта. 30. Шестиглавое чудовище — пара к Харибде.

32. Прорицатель у древних греков. 33. Остроумная, веселая шутка. 35. Наука о правильном и здоровом питании. 38.

СУПЕРКРОССВОРД

СУПЕРКРОССВОРД

Устройство для обдува теплым воздухом ветрового стекла автомобиля. 39. Один урок в кружке рисования. 40. Стремление к новому, поиск новых путей. 42. Место работы актеров в театре. 46. Камчатский бобр. 49. Отравленный кураре боеприпас туземца. 50. Автор героической драмы о Гражданской войне «Любовь Яровая». 51. Орешек, похожий на полумесяц со скругленными концами. 55. Одна из трех богинь красоты в римской мифологии. 57. Именно он написал слова популярной песни «Заправлены в планшеты космические карты».

59. Шарль с Котом в сапогах. 60. Какой частью обычно загодя чуют неприятности? 61. «Штат конского каштана» на карте США. 63. Любой из экспонатов кунсткамеры. 64. Ликер, который наливают в бокал

поверх строганого или колотого льда. 65. Ими, согласно русской пословице, красна изба. 67. Судно, где нашел свою смерть Верещагин из фильма «Белое солнце пустыни». 68. Сербский революционер, герой Гражданской войны. 70. Рыба, обитающая в реках и озерах Сибири. 72. Картина Ивана Шишкина «... ключ». 76. Матрос из фильма «Полосатый рейс», угодивший в мышеловку. 77. Республика, где течет Печора. 78. Блаженство после ароматной ванны. 79. Косметическое средство, попадающее в область прекрасных глаз. 80. Гладкая черная площадка на судостроительном предприятии для вычерчивания в натуральных размерах судна. 81. Говорят, что если она выпадает на траву, то это к хорошей погоде.

“Мк Новости Испании” 3 – 16. 05 2017 года

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 8 ПО 14 МАЯ 2017 ОВЕН (21.03—20.04)

Овнам звезды советуют сосредоточить внимание на вопросах личностного роста и развития. Возрастает роль и значимость образования, осмысления основополагающих мировоззренческих проблем. Это хорошее время для поиска жизненного идеала, к которому вы в дальнейшем будете стремиться, обучения, расширения кругозора. Скорее всего, вам удастся приоткрыть завесу над тайной. В пятницу не вступайте в споры с авторитетными людьми: это чревато неприятностями.

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

Многие Тельцы на этой неделе почувствуют усиление интуиции. Временами вам будет казаться, что вы абсолютно точно видите мотивы поведения других людей. Кроме того, обострится ваш дар предвидения. Вы сможете угадывать предстоящие события и быть на шаг впереди них. Постарайтесь приложить максимум усилий в решении тех вопросов, которые считаете для себя наиболее важными.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

У Близнецов эта неделя складывается бурно и весело. Вы можете постоянно попадать в гущу событий: на всевозможные дружеские вечеринки, праздничные и концертные мероприятия. Это время расширения круга общения, появления новых друзей и единомышленников. В пятницу желательно воздержаться от интимных связей на стороне и держаться подальше от людей с криминальным прошлым. В выходные могут возобновиться ранее прерванные супружеские отношения.

РАК (22.06—22.07)

Раки на этой неделе, скорее всего, станут более заметны и влиятельны в своем социальном и профессиональном кругу. Вы почувствуете, что другие люди более уважительно и внимательно стали к вам относиться. Возможно, на этой неделе именно от вашей власти, решений и поступков будет сильнее зависеть судьба других людей. В пятницу у вас могут обостриться отношения с партнером по браку или бизнесу. В выходные рекомендуется вернуться к тем делам, которые оставались незавершенными.

ЛЕВ (23.07—23.08)

Львы на этой неделе смогут заметно повысить свой авторитет и углубить познания в самых разных областях. Возможно, вам потребуется продемонстрировать свои знания, и это повысит не только вашу самооценку, но и вашу значимость в глазах окружающих. Успешно пройдет учебный процесс. Если вы одиноки, то на этой неделе можете познакомиться с представителем противоположного пола, с которым у вас установятся романтические отношения.

ДЕВА (24.08—23.09)

Девам на этой неделе, скорее всего, захочется острых ощущений. Вы будете склонны идти на риск, действовать на грани фола, но между тем вам будет сопутствовать удача. Усиливается ваше желание доминировать над партнером. Девы, состоящие в браке, на этой неделе смогут в каких-то ключевых вопросах диктовать свою волю партнеру. Также, возможно, вы почувствуете усиление сексуальных желаний. В выходные к вам могут заглянуть в гости родственники.

ВЕСЫ (24.09—23.10)

На этой неделе Весы будут способны идти на компромисс и находить взаимовыгодные решения. Вас могут пригласить на роль посредника в споре оппонентов. Также это хорошее время для восстановления взаимопонимания с партнером по браку или бизнесу. Если прежде у вас были разногласия, то теперь вы сможете спокойно сесть и выслушать аргументы друг друга.

СКОРПИОН (24.10—22.11)

Скорпионам на этой неделе предстоит много дел. Скорее всего, усилится ваше желание навести идеальный порядок в доме. Домохозяйки будут самозабвенно чистить, мыть, стирать, пылесосить и убирать все вокруг. Офисные служащие разложат по полочкам и папочкам все документы. Текущая неделя подходит для проявления деловых качеств и решения ряда практических вопросов. В вашем внимании и заботе будут заинтересованы близкие люди. Возможно, потребуется ваша помощь в выполнении каких-либо поручений.

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

31

стр. www.mk.ru

По горизонтали: 3. Пена. 5. «Камасутра». 10. Брус. 15. Привес.

18. Ковчег. 19. Чалма. 20. Йорик. 21. Явка. 22. Расплав. 26. Иуда. 27. Отделка. 28. Фаберже. 29. Сакс. 31. Укладка. 32. Орех. 34. Гильдия. 36. Пересадка. 37. Радикал. 41. Псел. 43. Мекка. 44. Свифт. 45. Уэка. 47. Иберия. 48. Антоша. 51. Карт. 52. Хиппи. 53. Икота. 54. Рант. 56. Сервант. 58. «Испаньола». 62. Жердина. 66. Юбка. 69. Гратуар. 71. Вася. 73. Антураж. 74. Аргунов. 75. Крюк. 77. Конотоп. 81. Риял. 82. Дупло. 83. Лагос. 84. Газыри. 85. Настой. 86. Чичи. 87. Кикабидзе. 88. Янка. По вертикали: 1. Травма. 2. Авва. 3. Псалтырь. 4. Ночлег. 6. Азар.

7. Атос. 8. Удел. 9. Рейв. 11. Ракоед. 12. Скрижали. 13. Сваи. 14. Сердце. 16. Клюква. 17. Арманд. 23. Анкор. 24. Прайс. 25. Алкид. 29. Строп.

30. Сцилла. 32. Оракул. 33. Хохма. 35. Диететика. 38. Дефростер. 39. Занятие. 40. Искание. 42. Сцена. 46. Калан. 49. Стрела. 50. Тренев. 51. Кешью. 55. Талия. 57. Войнович. 59. Перро. 60. Нутро. 61. Огайо. 63. Диковина. 64. Фраппе. 65. Пироги. 67. Баркас. 68. Дундич. 70. Муксун.

72. Святой. 76. Кныш. 77. Коми. 78. Нега. 79. Тени. 80. Плаз. 81. Роса.

www.russianspain.com “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ”

Стрельцов на этой неделе ждет творческий подъем. Возможно, вы захотите поменять свой имидж, сделать новую прическу или сменить стиль одежды. Следует отметить, что изменения во внешности будут удачными. Также на этой неделе следует ожидать оживления любовных отношений. На среду или четверг стоит запланировать генеральную уборку в квартире. В пятницу позаботьтесь о своем здоровье и не перенапрягайтесь. В выходные лучше всего расслабиться и отдохнуть.

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

Для Козерогов на этой неделе в числе первых приоритетов будут такие понятия, как дом, семья, традиции. Уделите внимание благоустройству своего жилья, улучшению психологического климата в семье, в отношениях с родителями. Это особенно актуально, если недавно вы пережили ссору или не разрешили острый конфликт. Теперь наступает время для урегулирования и примирения. Также возрастет потребность в спокойствии и комфорте.

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

У Водолеев на этой неделе, скорее всего, будет много встреч, поездок и контактов. Будет проходить активный информационный обмен с окружающим миром. В поле вашего зрения появятся новые интересные люди. Возможно, вам в этот период придется совершить незапланированную поездку. Вы поймете, что крайне важно быть информированным человеком и свободно ориентироваться в событиях последних дней. Успешно пройдет учебный процесс.

РЫБЫ (20.02—20.03)

Рыбы на этой неделе почувствуют особую привязанность к тем материальным вещам, которые их окружают. Вам захочется комфорта и уюта. Вместе с тем усилится желание приобретать новые вещи. Старайтесь в этот период совмещать интенсивный труд с полноценным отдыхом. И не забывайте о своих стратегических целях, о том, ради чего вы работаете. Это хорошее время для контактов с влиятельными и авторитетными людьми: они помогут вам в решении материальных проблем.

ЛЕТНИЙ ТВОРЧЕСКИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ОДАРЕННЫХ ДЕТЕЙ В ИСПАНИИ

l Уникальная программа по обучению вокалу, танцам, сценической речи, актерскому мастерству, сольфеджио. По завершении обучения - отчетный концерт. l Международные программы по изучению английского и испанского языков в минигруппах и по индивидуальным программам с погружением в языковую среду. l Спортивная, культурная и экскурсионная программы

l Дружелюбная креативная атмосфера l Повышение творческого уровня детей, подготовка детей к международным конкурсам l Превосходный уровень преподавания от учителей – носителей языка l Размещение в 3-местных апартаментах, 4-разовое питание, возможно размещение родителей в отеле «NH»Sotogrande **** по специальной цене.

МЕСТО: ОДИН ИЗ САМЫХ ЖИВОПИСНЫХ РАЙОНОВ ИСПАНИИ РЕЗИДЕНЦИЯ «SAN ROQUE CAMPUS»**** 20 КМ ОТ ГИБРАЛТАРА, 90 КМ ОТ АЭРОПОРТА «МАЛАГА».

Дополнительная информация и запись по тел. (34) 678 750 079, 952 467 696