MК НОВОСТИ ИСПАНИИ - №18 (824)/2017 by Comunicaciones Rusas en Espana S.L.

00018

Precio: 1,90€

4 512345 678906

semanario

novosti ispanii

Издательский дом "Comunicaciones Rusas en España" приглашает к сотрудничеству коммерческих представителей и рекламодателей во всех регионах Испании.

Только в русских и украинских магазинах Испании

«МК Новости Испании» по специальной цене!

Приходите! Список магазинов в этом номере на страницах 24 и 25

московский комсомолец

Общественнополитическая газета

0,95 евро!

Предложения и CV на эл. адрес:

info@rusmedia.es

№18 (824) Цена: 1,90 евро

23 августа – 5 сентября 2017г.

Террористы планировали взорвать стр.2 храм Святого Семейства

Вирус терроризма Больше всего лучших пляжей Испании находится на Майорке

Проклят ли форвард «Реала» стр. 3 Криштиану Роналду?

Читайте 2-ю стр.

Мигранты окружают Испанию

стр.7

Читайте 9-ю стр.

2 стр.

“Мк Новости Испании” 23. 08 – 5. 09 2017 года

Мусульмане вышли на акцию против терроризма в Мадриде

Более сотни мусульман вышли на центральную площадь Мадрида Пуэрта-дель-Соль, чтобы выразить протест против нападений, организованных исламистскими радикалами в Барселоне и Камбрильсе. Акция проходила под лозунгом «Они нас не представляют, мы против терроризма». Участники почтили память жертв нападений минутой молчания. «Все против терроризма и все за мир», «Не от моего имени», «С какого момента терроризм стал религией?» – было написано на плакатах, которые манифестанты держали в руках. «Мы должны выйти и заявить, что террористы нас не представляют. Мы должны в этот момент быть рядом с испанцами. Это наш моральный и этический долг. Это нельзя связывать с какой-либо культурой или религией. Надо быть едиными и быть сильными. Они хотят нас разделить, но Испания будет двигаться вперед, у нее есть опыт в подобных вопросах», – заявил президент культурного исламского центра муниципалитета Фуэнлабрада, расположенного в провинции Мадрид, Мимун Амриуи. «Пока мы едины, мы непобедимы!» – скандировали собравшиеся. Надо отметить, что после терактов в Каталонии произошло несколько инцидентов, связанных с антимусульманскими настроениями. Неизвестные распылили красную краску на фасад марокканского консульства в Таррагоне. Надписи с угрозами в адрес мусульман появились на фасадах мечети в каталонском городе Монблан и Фонда мечети Севильи. В пятницу ультраправые в самом центре Барселоны, недалеко от места совершения наезда на пешеходов, провели митинг под лозунгами «Прекратите исламизацию Европы!», «Испания – христианская, а не мусульманская!»

Испания усилила пограничный контроль с Францией

Испания усилила проверку на границе с Францией. МВД не исключает, что террорист, причастный к нападениям в Каталонии, мог скрываться в этой стране или Марокко. Испанское МВД распорядилось усилить полицейский контроль на испанско-французской границе по итогам заседания антитеррористического комитета в Мадриде, в котором приняли участие руководители всех силовых ведомств страны. Ранее газета Parisien сообщила, что правоохранительные органы Испании оповестили своих французских коллег, что одна из трех машин, арендованных террористами, могла пересечь границу с Францией. Речь идет о белом Renault Kangoo. После терактов в Испании Марокко усилило пограничный контроль у анклавов Сеута и Мелилья, чтобы не дать террористам возможность скрыться на марокканской территории. Напомним, что, по мнению правоохранительных органов Испании, в террористическую группи-

НОВОСТИ

www.russianspain.com

Террористы планировали взорвать храм Святого Менее половины испанцев Семейства

ровку, осуществившую теракты в Барселоне и Камбрильсе, входило 12 человек.

считают Россию главной угрозой

Согласно данным исследования, проведенного авторитетным центром исследования общественного мнения Pew Research Center, большинство респондентов в мире считают, что Россия не является главной угрозой для их стран. Опросы проводились в 37 странах с февраля по апрель 2017 года. В разных государствах методы проведения отличались друг от друга. В частности, респондентов в возрасте от 18 лет опрашивали по телефону или лично, количество отвечавших варьируется от 987 до 1505, а погрешность составляла от 3% до 4,44%. Более половины респондентов считают Россию главной угрозой только в Польше (65%) и Турции (54%). В Иордании так думает чуть меньше – 49%. В США и Испании этот показатель равен 47%, во Франции – 45, в Нидерландах – 44, а в Великобритании – 43. Меньше всего угрозу для своих стран в России видят жители Вьетнама (11%), Сенегала (16%), Индии (17%), а также Венесуэлы, Колумбии и Перу (по 19%).

В Стране Басков обнаружили яичные продукты с фипронилом

Как сообщил департамент здравоохранения правительства Страны Басков, яичные продукты с инсектицидом фипронил впервые обнаружены на территории Испании. Двадцатитонную партию жидкого яйца изъяли в Бискайе (Страна Басков) на предприятии по производству продуктов питания. Партия прибыла из Франции. Департамент утверждает, что яйца не использовались в какойлибо продукции и опасности для здоровья людей нет. В Евросоюзе набирает обороты скандал, связанный с обнаружением фипронила в яйцах некоторых бельгийских и голландских птицеводческих хозяйств. Инсектицид используют для лечения куриц-несушек от вшей, однако, согласно европейским нормам, применять его в птицеводческих хозяйствах, чья продукция ориентирована на потребительский рынок, запрещено. Ранее куриные яйца с фипронилом были выявлены в Австрии, Бельгии, Германии, Дании, Франции, Великобритании, Ирландии, Италии, Голландии, Польше, Румынии и Швеции.

Как сообщает издание El Espanol, организаторы терактов в Каталонии изначально планировали совершить свой главный теракт на территории известной достопримечательности Барселоны – храма Святого Семейства архитектора Гауди. По данным газеты, террористы планировали совершить три одновременные атаки, используя фургоны со взрывчаткой. Они собирались подорвать их в трех местах, где всегда отмечается большое скопление народа. Одним из таких объектов был выбран храм Святого Семейства — известная своей архитектурой католическая церковь в Барселоне, строящаяся на частные пожертвования с 1882 года. Это знаменитый проект Антонио Гауди. Храм является символом города и христианской религии. Согласно информации издания, фургоны со взрывчаткой хранились в здании в муниципалитете Альканар на территории Каталонии. По данным газеты, террористы намеревались нанести как можно больший урон своими атаками. При этом улица Рамбла, где в итоге и произошел теракт, также входила в этот список. Третий объект террористов не указывается, лишь ным данным, атаку планировалось сообщается, что, по предваритель- совершить в портовой части города.

Больше всего лучших пляжей Испании находится на Майорке

Согласно рейтингу гостиничного портала Trivago, из 10 лучших пляжных направлений Испании четыре расположены на острове Майорка. Так, пляж Playa de Muro на Майорке занял второе место в рейтинге, получив 84,83 балла из 100 возможных, а Cala Millor – пятое место с результатом 83,55 балла, Colonia de Sant Jordi расположился на восьмой позиции, а замыкает десятку лучших Puerto de Alcudia. Худшим также оказался пляж на Майорке – S'Arenal, набравший 69,64 балла. Лучшим направлением для пляжного отдыха стал туристический комплекс Novo Sancti Petri в Кадисе, который получил 85,62 балла. В десятку лучших попал также пляж Guía de Isora на Канарских островах. По данным Trivago, восточное побережье, включая Каталонию, Валенсию и Мурсию, имеет сравнительно низкие оценки, в отличие от пляжей на побережье Андалусии, которые в большинстве случаев получили общую оценку выше 80 баллов.

MK Novosti Ispanii Татьяна Смолякова (Севилья),

Координатор: Татьяна Бесова

Tel. 952 467 696

Роман Мельнийчук

info@rusmedia.es

info@rusmedia.es Редакция: тел. 952 467 696

новости

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 23. 08 – 5. 09 2017 года

3 стр.

Вирус терроризма

В Испании тяжело переживают последствия теракта в Барселоне. Удар пришел откуда не ждали – казалось, что такую дружелюбную и гостеприимную страну беда обойдет стороной. Эксперты и публицисты подвергают сейчас переосмыслению не только систему безопасности Испании, но и психологический климат в стране, сложившийся после атак террористов. Одна из таких показательных статей вышла на днях в ведущем издании El Pais за авторством Рубена Амона.

«Мы полагали, что терроризм нас не затронет, руководствуясь скорее суеверием, чем здравым смыслом, – пишет колумнист El Pais. – Мы думали, что кровь, пролитая баскской террористической группировкой ЭТА, и взрывы в пригородных поездах на станции Аточа в 2004 году положили конец нашим страданиям. Нас устраивала работа наших спецслужб и правоохранительных органов, периодически информировавших о предотвращенных терактах и ликвидированных ячейках. Мы говорили себе, что угроза терроризма, нависавшая над нами столько лет, должна была обеспечить нашу безопасность. Мы были уверены, что с нами ничего не случится, и этому также способствовало отсутствие нашей внешней политики. Мы не участвовали в боевых действиях в Сирии, не захотели противостоять исламистам в тропической Африке. Большая ошибка думать, что у каждого своя война. Нам казалось, что Франция должна разбираться со своими терактами, а Великобритания – со своими. Точно так же, как Германия, Бельгия и Швеция. Таким образом, возникало отсутствие общей политики, и это было трагедией. Евросоюз не выступает единым фронтом против терроризма. Не обменивается достаточным количеством информации. Чиновничество бездействует. Мы думали, что в Испании беззаконие мирового терроризма до нас не дотянется. Стоит ознакомиться с жестокостью и безнаказанностью джихадизма. Но не для того, чтобы смириться с ним, а с целью осознать все сложности борьбы с абстрактным врагом. Ему даже не нужно оружия. Автомобиль, нож – простой и вместе с тем ужасающий способ вызвать челове-

ческие жертвы. Было ясно, что ИГИЛ (террористическая организация, запрещена в РФ – прим. ред.) возьмет на себя ответственность за бойню в Барселоне. Это не означает, что ИГИЛ участвовал в разработке и материальном обеспечении теракта, но АльБагдади удалось заразить вирусом терроризма некоторых выходцев из арабских государств. Ему удалось добиться того, что любая акция, посылающая сигнал войны Западу, считалась акцией ИГИЛ. Особенно, когда преступления совершались в «городах греха», в мегаполисах. Туристы развлекаются. Неверные купаются чуть ли не голыми. По улице Рамбла гуляют извращенцы. Мы считали, что после терактов в марте 2004 года в Мадриде ничего подобного уже не повторится, что мы спаслись от опасности, непонятно по каким причинам. Но это были лишь фантазии. Мы проявляли определенную наивность по отношению к страшным терактам, случавшимся близко от нас, полагая, что это не наша проблема. Это происходит не в силу цинизма или легкомыслия, а потому, что идолы страха, фанатизма, национального превосходства и хиджаба высосали из нас всю кровь. Но это не так. 17 августа – еще одна страшная дата в нашей истории – похитило нашу невинность. Мы потеряли ее в Барселоне, хотя точно так же могли потерять в Мадриде или Гранаде. И скорбь заставит нас вспомнить, что мы в гораздо большей степени испанцы, чем думали. Что нас столько объединяет. И что стремление к независимости особенно безрассудно, когда расстояние от Мадрида до Барселоны и от Барселоны до Брюсселя должно быть гораздо короче, чем как когда-либо».

Для справки. День 17 августа (17-А) войдет черной страницей в историю Испании. В Барселоне фургон въехал в толпу на пешеходной улице Рамбла, погибло 15 человек,

Найден и обезврежен

еще более ста пострадали. Затем подобный инцидент произошел в каталонском Камбрильсе, в результате теракта один человек погиб, семь получили ранения. В свою очередь

Исполнитель теракта в Барселоне был ликвидирован каталонской полицией

Как сообщает испанская пресса, правоохранители полагают, что именно Юнес Абуякуб – 22-летний марокканец – был за рулем фургона, который вечером 17 августа врезался в толпу пешеходов в Барселоне. После нападения он сбежал с места происшествия, угнал автомобиль, убил водителя и совершил наезд на полицейский патруль.

Полиция ликвидировала мужчину на 16-м километре шоссе 243 в районе Субиратса. Его обнаружили в ходе спецоперации в рамках расследования терактов в Барселоне и Камбрильсе. Изначально сообщалось, что на нем был пояс смертника, но, по информации испанских СМИ, он оказался муляжом. Всего, по данным полиции, за нападениями стоит группа из 12 человек. Четверо из них арестованы, пятерых ликвидировали после теракта в Камбрильсе, еще двое или трое, предположительно, погибли при взрыве дома в Альканаре, где террористы готовили бомбы. По последним данным, атаку в Каталонии злоумышленники планировали более шести месяцев. Также полиция заявляет, что подозреваемые задумывали более масштабные и сложные нападения, но в итоге решились лишь на атаку с использова-

нием автомобиля. Также, по версии El Mundo, Юнес Абуякуб был не просто исполнителем, но одним из руководителей операции. Абуякуб был объявлен в розыск сразу после событий в Барселоне, его фотографии разместили на сайтах полиции. В понедельник местная жительница встретила подозреваемого в районе каталонского городка Субиратс. Не отвечая на ее вопросы, Абуякуб бежал в ближайшие виноградники, а женщина вызвала полицию. По другой информации, преступник был опознан водителями еще на автозаправочной станции. Перед смертью террорист прокричал «Аллах акбар» и был буквально изрешечен пулями спецназовцев. Накануне мать Абуякуба через СМИ призвала сына сдаться полиции. «Я хочу, чтобы он остановился… – сказала Ханну Ганими. – Я предпочитаю, чтобы он оказался в

тюрьме или даже погиб, чем видеть убитыми других людей». Что касается связей террориста с запрещенным в России «Исламским государством» (ИГ), то предполагается, что он был завербован имамом мечети города Риполь – марокканцем Абдельбаки Эс-Сати. В частности, как пишет мадридская газета Еl País, преступник посещал мечеть в г. Риполь и тесно общался с имамом, который, по версии полиции, считается главным организатором терактов в Испании. Юнес Абуякуб родился в пригороде Марракеша и в четырехлетнем возрасте вместе с родителями переехал в Каталонию. Его отец получил работу на лесозаготовках в г. Риполь. Знакомые характеризуют террориста, как «нормального хорошего парня», даже «немного застенчивого». Он увлекался легкой атлетикой и скалолазанием, получил рабочую специальность. Однако буквально за год, после сближения с «духовными практиками», он стал последователем радикального ислама, отдалился от семьи, и, по словам родственников, «его мозг был разрушен».

Материалы 2-3 страниц подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

полиции удалось ликвидировать 5 террористов. Ответственность за теракт взяла на себя запрещенная в России и ряде других стран группировка «Исламское государство».

NON-STOP ПОЖАР

В РОСТОВЕ-НА-ДОНУ СГОРЕЛ ЦЕЛЫЙ КВАРТАЛ

Сильнейший пожар охватил несколько десятков домов в центре Ростова-на-Дону на улице Нижегородской в понедельник. Местные жители сообщили, что одну из построек подпалили специально и огонь охватил соседние дома. На момент подписания номера пострадали более 25 человек. Пострадавшие сообщили нашему корреспонденту, что в последнее время их терроризировали «черные риелторы» и требовали за бесценок продать дома. Угрожали даже всех сжечь. 7 августа в этом районе уже сгорело пять домов. ФИНАНСЫ

РОССИЯ ПЕРЕХОДИТ НА ПЛАСТИКОВЫЕ ДЕНЬГИ

Центробанк анонсировал производство денежных банкнот на полимерной основе. Новация обусловлена необходимостью защитить национальную валюту от подделок. Новую купюру номиналом 200 рублей изготовят с использованием специальной полимерной пропитки и обработают лаком. Банкноту запустят в оборот уже в текущем году. ЧП

SUDAK ME

СЕЛЬ ВЫКОРЧЕВАЛ ВИНОГРАДНИКИ В КРЫМУ

Виноградники знаменитого предприятия «Массандра» в Крыму пострадали от селя. Грязевые потоки повредили насаждения на площади в 80 гектаров. Некоторые посадки уничтожены полностью: виноградники выкорчеваны и унесены вниз по склону. Между тем всего под виноградниками «Массандры» находится около 4 тыс. га.

ЦИФРА

25,3%

— таков объем теневых зарплат в России в 2016 году.

Согласно данным Росстата, процент заработных плат «в конверте» снизился до шестилетнего минимума. Размер «серых» доходов в 2015 году составлял 25,4%. Своего пика неформальные зарплаты достигли в 2014 году, составив 28,2% от общего фонда оплаты труда. «Уменьшение доли «серых» зарплат в 2016 году вряд ли можно назвать достижением. Цифра все равно впечатляюще высока», — убежден ведущий аналитик ГК TeleTrade Марк ГОЙХМАН. По его мнению, снижение неформальных доходов не говорит о том, что сокращаются масштабы теневого сектора. Наоборот, в прошлом году занятость в нем достигла 15,4 млн человек.

ОПРОС

РОССИЯНЕ СТАЛИ МЕНЬШЕ ПИТЬ

Слухи об алкоголизации россиян оказались сильно преувеличенными, что показал опрос ВЦИОМ. Восемь лет назад о том, что вовсе не пьют спиртного, сообщали 25% россиян, а в этом году уже 39% (среди женщин и 18–24летних — по 47%). Выпивают время от времени 59% граждан, однако в подавляющем большинстве случаев — не чаще нескольких раз в месяц, а 44% потребителей говорят, что в последний год стали пить меньше. При этом более 80% россиян считают, что любой алкоголь вреден для здоровья. 03

СРЕДНЕЕ ВРЕМЯ ПРИБЫТИЯ БРИГАДЫ «СКОРОЙ» В РОССИИ 12 тысяч выездов выполняют

бригады «скорой помощи» ежедневно

13,1 минуты общие вызовы 11 минут экстренные вызовы 8 минут ДТП

АНДРЕЙ АРАКЧЕЕВ

350 тысяч обращений в сутки принимают диспетчеры по телефону «03»

«Коварный изменщик» Трамп покусился на «святое». Отбивающийся от обвинений в том, что он «кремлевский агент влияния», президент США резко ограничил возможность получения американских виз для граждан РФ. Вплоть до 1 сентября этого года неиммиграционная американская виза не светит в нашей стране вообще никому. После Дня знаний выдача виз США в России возобновится, но уже в урезанном объеме — только в Москве.

www.russianspain.com www.mk.ru

ИТАР-ТАСС

4 стр. стр. 2

ОСТРЫЙ УГОЛ ОСТРЫЙ УГОЛ

“Мк Новости Испании” “М08ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23. – 5. 09 2017 года 23 — 29 августа 2017 года

ЗАКРЫТИЕ АМЕРИКИ

Почему Трамп «отказал России в визе»

Мы пока не знаем, как именно выглядел процесс принятия решения о фактическом введении визовых ограничений для граждан РФ. Мы не знаем, в частности, кто конкретно из американских руководителей был в этом процессе задействован, кто был против, а кто был за. Мы не знаем, в какой мере это решение мотивировано нарастающим административным хаосом в стенах государственного департамента, а в какой — желанием официального Вашингтона послать «дохлую кошку» официальной Москве. Но вне зависимости от всего перечисленного в широких российских массах решение американского дипломатического ведомства, скорее всего, будет воспринято однозначно. Поссорившись с Владимиром Путиным, власти США решили за это наказать всех граждан России. И не только наказать — еще и натравить. В решении американского государственного департамента прослеживается очень четкая и вполне себе иезуитская логика. Мол, вам, дорогие россияне, не нравится, что вам теперь придется изрядно помучиться, чтобы получить вожделенную американскую визу? Если да, то просим в наш адрес претензии не направлять. Виноваты не мы. Виноват человек, которого вы сами избрали своим собственным президентом. Это ведь Путин приказал сократить

численность американского дипломатического персонала в России, не правда ли? Вот поэтому с Путиным и разбирайтесь! Естественно, российские официальные структуры с легкостью найдут контраргументы против подобной линии аргументации. Сергей Лавров, собственно, это уже сделал: «Утверждать, что приведение к общему знаменателю количества сотрудников загранучреждений США в России и России в США послужит резкому сокращению возможностей выполнять консульские функции, включая выдачу виз, — я думаю, это равносильно неуважению к способностям и возможностям американской дипломатической службы». Заявления главы российского МИДа были, как всегда, полны изящества, достоинства и убедительности. Но тем российским гражданам, которые запланировали поездку в США, а теперь остались у разбитого корыта, это послужит очень слабым утешением. Каждый волен давать свою собственную версию ответа на сакраментальный российский вопрос «кто виноват?». Кто-то сочтет убедительной риторику официальной Москвы, кто-то — риторику официального Вашингтона. Наверняка найдутся и особо экзальтированные товарищи, которые увидят в произошедшем одни только положительные моменты. Типа а зачем это

патриотично настроенным гражданам России требуется непременно съездить на территорию нашего главного противника? Незачем им туда ехать! Надо сидеть дома, есть деревянной ложкой гречневую кашу и играть на балалайке! Сторонников всех трех точек зрения мы с избытком услышим в ближайшие дни, недели и месяцы. Однако никто не способен опровергнуть главное: то, что началось как конфликт на заоблачном политическом уровне, как ссора президентов, министров, парламентов, все больше влияет на повседневную жизнь обычных людей, все больше мешает этой жизни. Не буду делать вид, что я удивлен этим обстоятельством. Конфликт между РФ и США приобрел слишком большой размах. Конечно, для абсолютного большинства жителей РФ поездка в США не входит в список того, что является жизненно необходимым. Однако кто сказал, что человек обязан ограничиваться лишь тем, без чего в принципе совершенно нельзя обойтись? Именно «излишества» делают нашу жизнь разноцветной, интересной и продуктивной. Делают или делали? Если говорить об отношениях между Россией и США, то мы стремительно идем к схеме «контактов без излишеств», схеме, главной целью которой является предотвращение лобового

столкновения сторон. И, к сожалению, особых признаков того, что ситуация может развернуться в противоположную сторону, пока не наблюдается. Мы еще явно не достигли дна. Впереди нас, например, ждет оглашение официальных результатов расследования «вмешательства России» в процесс американских выборов. А пока этих результатов нет, самые уважаемые американские СМИ каждый день раскапывают все новых «подозрительных русских», которые якобы зомбировали Трампа и его свиту. Самый последний «подозрительный русский», «разоблаченный» «НьюЙорк Таймс», — это некий лоббист Ринат Ахметшин. Но особенно мне в этой статье понравился не текст, а фото: действительно подозрительно выглядящий Ахметшин лезет в карман за бумажником прямо на заседании сенатского комитета по иностранным делам во время обсуждения политики США по отношению к РФ. Считайте меня параноиком. Но, с моей точки зрения, это фото — не что иное, как зашифрованный невербальный сигнал: нечего нам пускать в страну всяких там сомнительных русских! Говорят, что случайность — это лишь частный случай закономерности. Решение властей США ограничить выдачу виз гражданам РФ лишь подтверждает правоту авторов этого афоризма.

Итак, что ждет россиян, которые хотят отправиться в туристическую или деловую поездку в Америку? С 1 сентября собеседования для получения неиммиграционной визы будут проводиться только в американском посольстве в Москве. А собеседования для получения визы в консульствах в СанктПетербурге, Екатеринбурге и Владивостоке приостанавливаются до «последующего уведомления». При этом американская сторона предупреждает: «До тех пор, пока будут сохраняться ограничения численности сотрудников дипломатической миссии США в Российской Федерации, наша деятельность будет осуществляться в огра-

ниченном объеме». Как все это будет выглядеть в практическом плане? Уже с утра 21 августа дипмиссия Соединенных Штатов начала процесс отмены назначенных во всех консульствах США в РФ собеседований для получения неиммиграционной визы. Тем заявителям, чьи собеседования отменены, предлагают по телефону +7-495-745-33-88 или 8-800-100-25-54 переназначить собеседование на более позднюю дату в посольстве США в Москве. Это же касается заявителей, чьи собеседования были назначены в американских консульствах в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Владивостоке. «В данном случае это, безусловно, политический шаг, — считает журналист

и аналитик-американист Михаил ТАРАТУТА. — К примеру, посольство Греции в РФ в прошлом году выдало около 600 тысяч виз при дипломатическом персонале численностью примерно 40 человек. А американцы выдали порядка 130–180 тысяч виз при гораздо большем числе сотрудников. Так что при желании посольство США могло бы продолжить выдачу виз в прежнем объеме. Складывается впечатление, что это просто такая практика «взаимных гадостей». «Москвичи активно оформлялись в СанктПетербурге, потому что там очередь меньше и на собеседование можно попасть раньше. Сейчас понятно, что жители Питера будут

записываться в московском консульстве. Жители Екатеринбурга, если будут готовы платить за дополнительный перелет в Москву и обратно, будут также оформляться в Москве. Вряд ли Приморский край станет записываться на собеседование в Москву. При наших ценах на перелет это фактически будет стоить как еще одна поездка в США. Сейчас в Москве запись на собеседование идет на ноябрь. Понятно, что жители всех регионов будут переключены на Москву, и длина очереди увеличится. Мы полагаем, что минимум до полугода», — отметила пресс-секретарь Российского союза туриндустрии (РСТ) Ирина ТЮРИНА.

КСТАТИ

Михаил РОСТОВСКИЙ.

www.russianspain.com

www.mk.ru

Илья БАРАНИКАС, журналист (США) Америка нам, как известно, не указ, но ее опыт в сферах, где у нас много общего, порой заслуживает внимания. Повод обратиться к американскому опыту дают события в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, где произошли кровавые столкновения между белыми расистами и их противниками из-за сноса памятника генералу армии Юга в Гражданской войне в США Роберту Ли.

Рискну предположить: где-то в Америке скоро могут случиться похожие события, инициаторами которых будут уже не белые, а черные активисты (их активизм кое-кто называет «черным расизмом»). Их уже спровоцировал нынешний хозяин Белого дома: оценивая события в Шарлоттсвилле, Трамп поставил на одну доску обе стороны — куклуксклановцев с нацистами и протестующих против них. Он спровоцирует еще большее возмущение афроамериканцев, если отменит, как он обещает, политику «утвердительных действий» (Affirmative Action), которая применяется для преодоления многолетней дискриминации расовых меньшинств. Affirmative Action — это предоставление расовым меньшинствам особых льгот при зачислении в вузы и приеме на работу. Трамповский минюст считает эти льготы дискриминацией белых. Кто тут прав и насколько все это актуально для России? Льготы для меньшинств — это действительно дискриминация, но позитивная дискриминация. Ее цель — преодолеть с помощью искусственных привилегий то отставание, которое образовалось у ранее угнетенных меньшинств, подтянуть их вверх по социальной лестнице. Позитивную дискриминацию используют очень многие страны. Используют ее по-разному. В Америке нет единых правил в отношении льгот, а лишь рекомендации. В

Никита КРИЧЕВСКИЙ, профессор

свободная тема СВОБОДНАЯ ТЕМА

“Мк Новости Испании” 23. 08КОМСОМ – 5. 09 2017 года “М ОСКОВСКИЙ ОЛЕЦ” 23 — 29 августа 2017 года

СТОИТ ЛИ БАЛОВАТЬ «НАЦИОНАЛЬНЫЕ МЕНЬШИНСТВА»

«Позитивная дискриминация» большинства может обернуться и дурной стороной

США нет квот для чернокожих, индейцев и т.д. — привилегии для этих групп устанавливают самостоятельно вузы и прочие организации. В Советском Союзе были квоты для нацменьшинств, нуждающихся в подтягивании по социальной лестнице, — их спускали вузам директивные инстанции. Один институт должен был принять вне общего конкурса десять «нацменов», другой — пятнадцать. Наряду с этой позитивной дискриминацией была негативная — ее осуществляли на основе закрытых циркуляров или негласных указаний. Так, в номенклатурных вузах процент лиц определенных национальностей, например евреев, армян или этнических немцев, не должен был превышать установленных сверху лимитов. Негативные последствия позитивной дискриминации я не раз видел в СССР. Мне приходилось и учиться, и работать рядом с людьми с национальных окраин, которые были приняты в вуз по квоте для «нацменов». Помню, когда я был молодым преподавателем одного из престижных московских институтов, ко мне под-

ступился, предлагая щедрые подарки, родитель студента-двоечника с Северного Кавказа. Я тщетно пытался объяснить ему, что парень не знает даже школьной программы и учеба для него чистое мучение без перспектив. Родитель «окучивал» всех преподавателей и административных начальников, но его сын не смог доучиться — он ушел со второго курса. Думаю, это было лучше для него же. В Америке многие пытаются использовать против «утвердительных действий» ту же аргументацию, которую когда-то использовал я: чернокожему парню или девушке, у которых за спиной школа в городском гетто, больше похожая на тюрьму, с вооруженными охранниками на входе, где приобретают больше знаний о наркотиках и бандитизме, чем об академических материях, трудно учиться в Стэнфорде, Гарварде или Принстоне, даже если их туда примут за черный цвет кожи. Им трудно учиться даже в менее выдающихся колледжах, куда их часто принимают без аттестата, недоучками. В вузах им помогают «нагнать программу», всеми

КАК РЕАНИМИРОВАТЬ ПЕНСИОННУЮ СИСТЕМУ РОССИИ Спасти ее можно. И совсем без повышения возраста выхода на пенсию

Большой резонанс от статьи «Как убивали пенсионную систему России» (прошлый номер) сделал безальтернативной публикацию предложений по восстановлению финансовой устойчивости нашего пенсионного монстра.

Перед вами пять предложений по спасению российской пенсионной системы. 1. Повышение страховых тарифов. Мера неизбежная, если, конечно, бизнес и государство не хотят роста социального недовольства и дальнейшего снижения покупательной способности населения. Солидарности в рядах россиян не будет до тех пор, пока одни, сильные и успешные, не думают о других, необязательно слабых и болезных, но часто выполняющих стратегические для страны задачи по сохранению и развитию нации. «На сколько прикажете повышать?» — с ехидцей спросят не разбирающиеся в тонкостях социального обеспечения «защитники» бизнеса и тут же разведут демагогию в стиле «а вот на Западе» или «у нас непомерный налоговый гнет». Про «Запад» лучше бы молчали: в тех краях совокупные ставки взносов колеблются на уровне 40% от заработка и выше. У нас строго 30%, к тому же застрахованные вообще ничего не платят. Я уже не говорю про НДФЛ, который в России застыл на уровне 13%, а в «свободном мире» начинается с тех же 40%

(по максимальной ставке). Хорошо, с 39%, если брать США. О цене вопроса. В 2014–2016 годы для сбалансированности бюджета ПФР ставки пенсионных взносов должны были быть выше на 3,7%. То есть не 22% от зарплаты, как сейчас, а 25,7%. Прикинем, как такое увеличение могло отразиться на себестоимости продукции. В 2014–2016 годах доля расходов на оплату труда в масштабах экономики составляла от 45,1 до 47,2%. Отсюда следует, что рост себестоимости мог составить всего 1,7%. Кто-то повысил бы цены, а кто-то оставил их без изменения: кошельки-то у людей не бездонные. Зато снизил бы затраты и урезал расходы на роскошь, скажем, на тех же любовниц. Кризис — не лучшее время для адюльтера. Ну как, не страшно (я не о распутстве)? Вот и я про то. Кстати, есть и вовсе безболезненный вариант компенсации увеличения пенсионных ставок — директивно, пусть и непублично, снизить на сопоставимую величину ежегодную индексацию тарифов естественных монополий. Чем не выход? 2. Введение минимального пенсионного взноса вне зависимости от величины заработных плат. Мы живем в экономике с низкой оплатой труда, при том что качество рабочей силы с учетом вложенных в воспитание и обучение преимущественно государственных средств находится как минимум на среднеевропейском уровне. В 2015 году доля работников, пенсионные отчисления за которых были ниже прожиточного минимума пенсионера (ПМП),

составила 68,9%. Недостающие средства «добивали» высокооплачиваемые работники и федеральный бюджет. Ну и о каком росте средней пенсии до 2,5-3 ПМП к 2030 году, о чем грезит правительство, идет речь? Не будет этого, как бы нас ни убеждали в обратном. Конечно, можно кратно повысить МРОТ или налагать огромные штрафы за работников без оформления, но эти меры в лучшем случае дадут половинный эффект. Выходом из сложившейся ситуации могло бы стать установление минимальной суммы ежемесячного пенсионного взноса, по аналогии с действующей схемой взносообложения индивидуальных предпринимателей. Каким должен быть минимальный размер? В ПФР есть прекрасные страховые актуарии (математики), которые рассчитают этот показатель и быстрее, и точнее. 3. Возврат от балльной пенсионной формулы, маскирующей снижение социальных расходов, к прежней понятной людям солидарно-накопительной стажевозаработковой системе. Баллы, напомню, ежегодно определяют правительственные чиновники, так что рассчитать, какой будет будущая пенсия, невозможно. Со стажем все понятно, зависимость же от заработка (точнее, от суммы уплаченных взносов) в наиболее простом виде выглядит так: количество перечисленных средств делится на период дожития, скажем, на 228 месяцев (19 лет). 4. Образование специального пенсионного фонда для госслужащих, людей в погонах, а

стр. 55 стр.

правдами и неправдами доводят их до аттестата, а потом и до диплома. Практика позитивной дискриминации применяется в развитых государствах также к инвалидам, женщинам, малоимущим и прочим социально уязвимым категориям населения. Российская Федерация как участник международных организаций тоже как бы должна придерживаться дискриминации большинства в пользу меньшинства. Но достаточно привести один пример — и станет ясно: с позитивной дискриминацией в России не сильно дружат. Если в Америке вы на каждом шагу видите инвалидов, работающих в магазине (кто-то упаковывает покупки на кассе, кто-то выполняет более сложную работу, например продавца рыбного отдела), то в России таких примеров почти нет. Гастарбайтеров из Средней Азии в магазинах работает навалом — все молодые, здоровые и дешевые в оплате, а вот инвалидов как-то не видно. Да кто же будет себе на голову нанимать такую рабсилу? В Америке нанимают, потому что там есть федеральный закон о правах инвалидов (он предусматривает среди прочего льготы для работодателей, которые позволяют инвалидам трудиться). В России тоже есть федеральный закон 1995 года «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации». Но там больше о помощи медицинского, финансового и материально-технического характера. Есть в России и еще один закон в русле позитивной дискриминации — это закон 1999 года «О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации». Этим народам предоставлено право пользоваться необходимыми льготами по земле- и природопользованию. Такие льготы для аборигенов Севера, Сибири, Дальнего Востока существовали и в СССР: я не раз видел за годы работы журналистом, как представители малых народностей вылавливают из тундровых озер такую рыбу и такими орудиями лова, которые обычным гражданам заказаны, а им разрешены. Но когда дело доходит до высшего образования, то в сегодняшней России аборигены льгот при поступлении в вуз не имеют — в отличие от инвалидов. Но как без особых льгот и привилегий подтянуть чукчей и юкагиров хотя бы до среднероссийского уровня образования? Как сделать аляскинских эскимосов и алеутов вместе с обитателями нищих индейских резерваций и негритянских гетто равноправными (де-факто, а не де-юре) американскими гражданами? также для учителей, врачей, работников науки, культуры, словом, для всех, кто выполняет общественно необходимые функции. Аналогия в данном случае четкая — норвежский Фонд пенсии, участниками которого являются не только работники госуправления, но и учителя, ученые и даже фармацевты. В Норвегии возможен вариант добровольного присоединения к Фонду с целью формирования дополнительных пенсионных накоплений (при условии участия в базовом пенсионном фонде или как у нас в ПФР), однако в любом случае пенсия норвежских застрахованных не может превышать… 100% от утрачиваемой зарплаты. Для справки: коэффициент замещения в Норвегии составляет 66%. 5. Реформирование системы накопительных пенсий. Кто или что все эти годы мешал Госдуме принять поправки в Трудовой кодекс, по которым каждая организация должна иметь у себя корпоративные пенсионные системы (хотя бы по аналогии со схемой «тысяча на тысячу», где вместо государства присутствует работодатель)? Параметры в каждой компании могли бы устанавливаться индивидуально, в зависимости от желания и возможностей, а корпоративные расходы на поддержку будущих пенсионеров — прямиком и полностью учитываться в затратах. Почему в Налоговом кодексе при уточнении механизма предоставления налогового вычета до сих пор присутствует лимит на добровольные отчисления, выше которого формировать будущие пенсии финансово невыгодно? Отчего НПФ не разрешают выдавать своим клиентам (и членам их семей) долгосрочные ипотечные или образовательные кредиты, естественно, не выше заранее обозначенной границы? В США за счет «пенсионных» образовательных кредитов значительная часть молодежи получает высшее образование, а в Норвегии на ипотечно-пенсионные займы приобретается огромная часть недорогого жилья, однако в России подобная практика считается непозволительным баловством.

“Мк Новости Испании” 23. – 5. 09 2017 года “М08ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23 — 29 августа 2017 года

6 стр. 10 стр.

Могилу погибшего во время штурма Екатеринодара (ныне Краснодар) в 1918 году генерала Корнилова отступавшие офицеры сровняли с землей, чтобы нельзя было найти. Те, кто тайно похоронил Корнилова, по-разному называли место, где они зарыли цинковый гроб: Гначдау или Гнабау… На самом деле это одно и то же место. Его больше нет на карте. Немецкую сельскохозяйственную колонию в начале двадцатых годов переименовали. Теперь это село Долинское. План захоронения составили в трех экземплярах, чтобы после победы, вернувшись, проводить командующего в последний путь со всеми почестями. Но белая армия потерпела поражение. Лавру Георгиевичу Корнилову не удался ни один из грандиозных планов, которые он вынашивал.

Корнилов — знаменитый генерал. Энергичный и смелый, но склонный к авантюризму. Заслуженно получил несколько боевых орденов. Выходец из низов. В его случае это означало, что он был крайне амбициозным и хотел во что бы то ни стало прорваться наверх. Ему нравилось, когда его именовали героем-вождем. Вокруг него объединились офицеры, поклонявшиеся ему как «духовному диктатору». В июле 1917 года Временное правительство утвердило его верховным главнокомандующим. А всего через месяц с небольшим генерал от инфантерии Корнилов, возмущенный хаосом и анархией в стране и армии, потребовал себе диктаторских полномочий. И у него нашлись сторонники и поклонники. В Петрограде и Москве деловые люди, интеллигенция, многие горожане связывали с ним большие надежды. Люди испугались хаоса и хотели сильной власти, на которую можно перевалить ответственность за свою жизнь. Казалось, вот человек, который в один день восстановит в стране порядок и вернет Россию к нормальной жизни.

САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ В СТРАНЕ

Толпа восторженно встречает Корнилова в Москве.

Сын волостного писаря Лавр Георгиевич Корнилов окончил кадетский корпус, Михайловское артиллерийское училище и Николаевскую академию генерального штаба с малой серебряной медалью. Служил в Туркестанском военном округе. С пользой для военного ведомства совершил экспедиции в Афганистан и Китай. Во время неудачной русско-японской войны продемонстрировал хладнокровие и мужество под Мукденом. С началом Первой мировой он принял 48-ю пехотную дивизию, не имея достаточного опыта строевой и штабной работы. Дивизия отступала, дважды едва избежала разгрома. В апреле 1915 года дивизия оказалась в окружении и была практически уничтожена. Корнилов, раненый, попал в румынский плен, откуда летом 1916 года бежал.

100-ЛЕТИЕ РЕВОЛЮЦИИ 100-ЛЕТИЕ РЕВОЛЮЦИИ

ГЕНЕРАЛАМ ЛУЧШЕ НЕ ЗАНИМАТЬСЯ ПОЛИТИКОЙ

Корниловский мятеж — одна из загадок семнадцатого года

В плену оказался не один десяток русских генералов, а бежал один Корнилов, за что удостоился приема у императора, ордена Св. Георгия третьей степени и получил под командование 25-й армейский корпус. Побег из вражеского плена в царской армии отмечался почетной нашивкой на рукаве кителя. Таких офицеров отмечали и продвигали по службе. Существовал Союз бежавших из плена солдат и офицеров. Почему после Февральской революции именно генерала Корнилова Временное правительство продвигает и выдвигает? Он поддержал свержение монархии, лично арестовал императрицу Александру Федоровну и ее детей. 23 марта на Марсовом поле устроили всенародные похороны жертв революции с участием частей Петроградского гарнизона. Когда опускали гробы в могилы, грянул залп орудий Петропавловской крепости. Назначенный командующим столичным округом генерал Корнилов приказал военным оркестрам играть похоронные марши и революционную «Марсельезу». Генерал Деникин свидетельствует: монархисты пытались вовлечь Корнилова в переворот с целью возвести на престол великого князя Дмитрия Павловича. Корнилов категорически заявил, что ни на какую авантюру с Романовыми не пойдет. Невероятно популярный генерал попросился из столичного военного округа на фронт, дабы участвовать в давно намеченном наступлении. В мае принял 8-ю армию на Юго-Западном фронте. По удивительному стечению обстоятельств в этой армии служили все будущие вожди белого движения: генералы Алексей Каледин, Лавр Корнилов, Антон Деникин, Сергей Марков...

19 мая Корнилов сформировал из добровольцев 1-й ударный отряд. Армия разваливалась на глазах. А Корнилову нужны были солдаты, умеющие и желающие сражаться. Ударный отряд прорвал австрийский фронт и успешно наступал. Отряд переформировали в Корниловский ударный полк. Корнилов стал командующим фронтом. Но тут немцы перешли в контрнаступление. Русские войска сначала остановились, а потом и побежали. «Наши войска оставили Ригу и покрыли величайшим позором и армию, и всю нацию, — записала в дневнике вдовствующая императрица Мария Федоровна. — Какое жестокое унижение испыВеликий тываешь, когда князь думаешь о том, как Дмитрий быстро исчез тот Павлович. великолепный дух, присущий дотоле столь беспримерно храброй, а ныне деморализованной армии, — это самое ужасное и невероятное, что могло только случиться!» Вот тогда Россия услышала твердый голос генерала Корнилова. Командующий Юго-Западным фронтом потребовал восстановить смертную казнь, чтобы заставить армию подчиняться приказам: «Армия обезумевших темных людей, не ограждаемых властью от систематического разложения и развращения, потерявших чувство человеческого достоинства, бежит. На полях, которые нельзя даже назвать полями сражения, царит сплошной ужас, позор и срам, которые русская армия еще не знала с самого начала своего сущест ствования». Нашивка Корниловского В 1917 полка. ггоду действующая армия насчитывала больше семи миллионов человек, и от ее позиции зависела судьба страны. С февраля шла борьба за армию между Временным правительством и Петроградским Советом рабочих депутатов. В Петроградский Совет вошли сотни солдатских депута-

www.russianspain.com

www.mk.ru

тов, и они принесли с собой огромный запас ненависти к офицерам, дисциплине, воинской службе и, разумеется, к войне. Временное правительство пыталось продолжать боевые действия вместе с Антантой и удержать армию под контролем. Для этого нужны были популярные в армии фигуры. Правительство решило опираться на Корнилова, рассчитывая на его популярность. 19 июля его назначили верховным главнокомандующим. 24 июля Корнилов подписал приказ: «Необходимо добиваться, чтобы солдаты вновь приняли воинский вид, подтянулись и не допускали никаких вольностей в форме одежды… Разнузданный и расхлестанный вид человека, носящего форму, будь то солдат, или офицер, позорит не только воинское звание защитника Родины, но и самый народ, сыном которого он является». Пресса сыграла в его карьере огромную роль: газеты писали о нем постоянно. Наверное, впервые в российской истории в его команде был собственный специалист по пиару, хотя тогда и слова такого не знали. Роль ординарца при нем исполнял журналист Василий Зайвойко, недавний предводитель дворянства Гайсинского уезда Подольской губернии. Он рассчитывал войти в будущее правительство, а пока что от имени генерала писал все служебные документы. Они приобретали литературную форму и печатались в газетах. В результате внимание всего общества было привлечено к генералу. Даже Керенский говорил, что Временное правительство заворожено Корниловым.

СТРАНЕ НУЖНА ДИКТАТУРА?

«Никогда не забуду его темного, сумрачного лица, его узких калмыцких глаз, — вспоминал один из руководителей военного министерства Федор Степун. — В качестве телохранителей его сопровождали текинцы; впереди и позади его автомобиля ехали автомобили с пулеметами… На вокзале в Москве ему была устроена торжественная встреча. На площадь он был вынесен на руках. Народ приветствовал его раскатистым «ура»… Когда в Большом театре появилась небольшая фигура Корнилова, вся правая часть зала и большинство офицеров встают и устраивают генералу грандиозную овацию. Зал сотрясается от оглушительных аплодисментов, каких в его стенах не вызывал даже Шаляпин». Мгновенный взлет сыграл с ним злую шутку. Он ощутил себя более значительной фигурой, чем был в реальности. Всего через месяц с небольшим самый популярный в ту пору военачальник телеграфировал Керенскому: «Я, генерал Корнилов, вся жизнь которого проходит в беззаветном служении Родине, заявляю, что Отечество гибнет… Я заявляю, что если правительство не утвердит предлагаемых мною мер и тем лишит меня единственного средства спасти армию, то я, генерал Корнилов, самовольно слагаю с себя полномочия главнокомандующего». Генералам лучше не заниматься политикой. Они мыслят слишком прямолинейно. Корнилов не был рожден для роли «генерала на белом коне». Ему не хватало блеска и обаяния личности, политического кругозора и дара управлять людьми. Корниловский мятеж был на редкость плохо подготовлен. В этой попытке проявилась привычная для Корнилова лихость без хорошей подготовки. Его окружали люди, желавшие сменить правительство, взять власть и обосноваться в Зимнем дворце. Они внушали Корнилову, что только он способен спасти Россию, а стране нужна военная диктатура. Падкий на лесть Корнилов верил, когда его называли героем-вождем. В нем проснулись невероятные амбиции. И с этого момента закрутилась интрига, погубившая всех ее участников, а заодно и Россию, потому что третьим в этой большой игре стал Борис Викторович Савинков, один из самых знаменитых террористов ХХ столетия.

Леонид МЛЕЧИН. Фото wikipedia.org.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ: Что такое корниловский мятеж — авантюра или последняя попытка остановить большевиков и избежать Гражданской войны? Первые статьи Леонида Млечина из серии: «ВЕЛИКАЯ ОКТЯБРЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ. ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» читайте на сайте www.mk.ru.

www.russianspain.com

НОВОСТИ ИСПАНСКИХ РЕГИОНОВ

“Мк Новости Испании” 23. 08 – 5. 09 2017 года

7 стр.

Проклят ли форвард «Реала» Криштиану Роналду?

было названо «Лучшим шоу в тематическом парке в Европе». Dance Revolution – это эффектный мюзикл, который приглашает зрителей в увлекательное путешествие по миру музыки с 1940-1950 годов по сегодняшний день. Ярким представлением уже насладились более 500 000 посетителей PortAventura World. За свою 22-летнюю историю курорт принял более 70 миллионов гостей. На территории PortAventura World располагается тематический парк PortAventura, аквапарк Caribe Aquatic Park, недавно открывшийся Ferrari Land, пять отелей и конференц-центр. Как утверждает португальский колдун Фафе, нападающий мадридского «Реала» и сборной Португалии Криштиану Роналду был проклят после того, как пропустил похороны своего отца. Отец Роналду, Жозе Диниш Авейру, умер в сентябре 2005 года – форвард отказался от посещения его похорон из-за участия в матче отборочного турнира чемпионата мира-2006 с командой России. В последнее время Роналду преследуют неприятности. Прокуратура Испании возбудила дело в его отношении по обвинению в неуплате налогов на сумму 14,7 миллиона евро в период с 2011 по 2014 год. Сам португалец получил 5-матчевую дисквалификацию за толчок судьи в матче за Суперкубок Испании с «Барселоной». Фафе предложил свою помощь 32-летнему форварду, отметив, что готов оказать ее безвозмездно. «Если бы у него или его семьи был сильный колдун, чтобы «вылечить» его, все было бы хорошо. Если колдуна не будет, то ничего не изменится. Я буду счастлив помочь Роналду. Он – лучший игрок в мире, и для него я бы сделал это бесплатно», – заявил колдун.

К терактам в Каталонии может быть причастен имам мечети в городе Риполь

Airbnb выполняет требование мэрии Барселоны

Компания Airbnb вынуждена была убрать тысячу объявлений о незаконной сдаче квартир в Барселоне по требованию мэрии каталонской столицы. Два года назад мэрия Барселоны приступила к реформированию туристического сектора, а в прошлом году городские власти обязали онлайн-площадки по сдаче жилья в аренду контролировать, соблюдается ли закон арендодателями, пригрозив штрафовать компании на суммы до 600 тысяч евро в случае повторных нарушений. В общей сложности Airbnb вынуждена была снять 1036 объявлений. В то же время мэрия обнаружила почти 6,2 тысячи предложений незаконно сдаваемого жилья и наложила дисциплинарные взыскания. Часть такого жилья была обнаружено благодаря жалобам, полученным мэрией на специальной интернет-странице и по телефону от местных жителей – всего было подано 7500 таких жалоб.

В провинции Жирона в гараже частного дома нашли средневековую синагогу

34 года

на Коста-дель-Соль

Av. Ricardo Soriano, 65, 2a planta 29600 Marbella Тел.: (34) 95 277 58 12 Факс: (34) 95 282 99 32 e-mail: ricardo@bocanegra.com www.bocanegra.com

—Получение вида на жительство и разрешения на работу — Получение испанского гражданства — Социальное страхование и контракты на работу — Налоги и бухгалтерия — Инвестиционное консультирование — Бизнес-лицензии — Купля-продажа недвижимости — Регистрация фирм

Как пишет El Pais, имама каталонской мечети заподозрили в организации теракта в Барселоне. 40-летний мужчина по имени Абдельбаки Эс Сати, предположительно, был найден погибшим на складе в Альканаре, где за несколько часов до теракта взорвались баллоны с газом. Имам исчез из мечети в городе Риполь два месяца назад. Некоторым знакомым он говорил, что собирается ехать в Бельгию. Вероятность его нахождения на взорвавшемся складе изданию подтвердили источники, близкие к следствию. В его квартире в Риполе 20 августа прошли обыски, в том числе, чтобы получить образцы ДНК и сравнить с найденными на складе останками. В мечети Эс Сати каких-либо радикальных высказываний никто от имама не слышал. В 2012 году он вышел из тюрьмы, где отбывал срок по делу, связанному с миграционным законодательством. Предположительно, он также мог иметь связи с террористами, подорвавшими в Мадриде пригородные поезда в марте 2004 года.

Portaventura признан лучшим европейским парком развлечений

Ведущий онлайн-портал в сфере развлечений World of Parks назвал Port Aventura World лучшим тематическим парком в Европе. Победитель был определен путем голосования, в котором приняло участие более 35 000 интернет-пользователей. Кроме того, Dance Revolution, одно из самых знаменитых шоу парка PortAventura, четвёртый раз подряд

Как пишет Noticia.ru со ссылкой на La Vanguardia, семья из города Кастельон-де-Ампуриас (Жирона) на протяжении нескольких десятилетий использовала в качестве гаража здание, которое оказалось средневековой синагогой. Предки нынешних владельцев приобрели дом в еврейском квартале на аукционе в 1825 году. Исследования архивов, связанных с этим районом, начались лишь в конце XIX века, а в 2014-2015 годах были проведены археологические раскопки. Они подтвердили, что в XIII веке на этом месте стояла синагога, которая являлась одним из важнейших иудейских храмов на территории современной провинции Жирона. После того, как стало известно об историческом прошлом этого сооружения, его владельцы занялись продвижением проекта, посвящённого еврейскому наследию на этих землях, и по предварительной договорённости проводят экскурсии по синагоге. По данным экспертов, первые упоминания об этом храме датируются 1264 годом. Исследователи смогли установить расположение синагогального ковчега для свитков торы и других частей храма. Предположительно, в нём также была миква – резервуар для омовения.

Адрес: Avenida del Retamar S/N (рядом с буддийским храмом) Город: Benalmádena Pueblo www.mariposariodebenalmadena.com

8 стр.

КРЕМЛЕВСКИЕ ТАЙНЫ КРЕМЛЕВСКИЕ ТАЙНЫ

“Мк Новости Испании” 23. 08 – 5. 09 2017 года “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23 — 29 августа 2017 года

www.russianspain.com

www.mk.ru

ХРАНИТЕЛИ ВЕЧНОГО ОГНЯ

ЕВГЕНИЙ СЕМЕНОВ

Морозов вместе с руководителем «Мосгаза» Гасаном Гасангаджиевым берет факел и поджигает его от главного источника. А затем аккуратно переносит на временную горелку, которую расположили рядом с кабинкой постового. Одновременно мы зажигаем от этого пламени самый обыкновенный фонарик на основе свечи. Это делается на всякий непредвиденный случай и чтобы отдать дань традиции. Я держу в руках фонарик, а он раскачивается на ветру. Он хоть и совсем небольшой, почти домашний, но способен освещать путь для целой группы людей в кромешной темноте. В Александровском саду полно искусственного освещения, так что, несмотря на спустившуюся ночь, он нам вряд ли понадобится. А пламя на основном мемориале тем временем погасло. Наблюдавшие за всем этим зрелищем люди невольно вздохнули. Но их тут же успокоили рабочие, показывая, как бодро горит огонь на временной горелке и в фонаре. Что ж, можно приступать к главному. Первым делом снимаем звезду. Она сама по себе не тяжелая, сделана из металла, а не из гранита. Пятеро рабочих берут за пять концов звезды и аккуратно ее приподнимают. Она, как выяснилось, не прикручена, не прибита, а просто лежала. Но для ее лучей есть специальные углубления. На месте «пропавшей» звезды теперь зияет дыра. Внутри нее и находится легендарная горелка, которую мы будем приводить в порядок. Сердце, которое позволяет гореть Вечному огню. Ровно полвека назад, в 1967 году, у стен Кремля, на Могиле Неизвестного Солдата был зажжен Веч- Описать ее довольно сложно. Если упростить ный огонь. За это время с ним происходило множество странных и загадочных историй, о которых до максимума — это такая металлическая колмало кто знает. Да и вообще, никто и не догадывается о том, что пережили за эти полвека «хранители» ба, уходящая вниз. — Горелка абсолютно такая же, как была огня. И уж точно никто кроме них, первых лиц страны и легендарных героев той войны, никогда не прикасался к его святому пламени. Для нас сделали исключение. Впервые в истории Вечного огня про- тогда, 50 лет назад, — говорит ветеран газовой службы Николай Морозов. — Все другие вели его внеплановую профилактику, допустив ко всем «огненным» работам обозревателя газеты. конструкции, которые за полвека разрабатыВторое требование — пламя должно было солдаты, отравившись продуктами горения, вались, оказались менее совершенными. Вот быть ярким, большим и красивым, а в целом упали без сознания. Слава богу, что они бы- смотрите, внутри спираль, 6 трубочек, три из — монументальным. Причем его должно быть стро пришли в себя, но с тех пор часовые которых — запальники. У запальников есть видно в светлое время суток при солнечной стоят всегда на одном и том же безопасном маленький «клювик», который и создает заИ прежде чем мы приступим к работам погоде. Это было одно из требований лично расстоянии. вихрения, заворачивает струю газа. особой важности, спрашиваю у кремлевских Брежнева. А как это сделаешь, если испольЕще одно происшествие связано, по слуХранители дают команду отключить элекисториков, почему вообще Вечный огонь за- зуется самый обычный природный газ? Вот хам, с переносом Вечного огня на Поклонную трическое напряжение. Это нужно для того, жжен в 1967 году, а не сразу после окончания мы привыкли видеть на газовой плите голу- гору (там он находился с декабря 2009 года чтобы ток не поступал на спираль. Она, кстати, войны? Почему потребовалось столько лет, бое пламя. Но такое не годилось для Вечного до февраля 2010, пока шла реконструкция платиновая (платина — хороший проводник чтобы руководителям страны-победителя огня. В яркий солнечный день его было бы не комплекса Могила Неизвестного Солдата) и электричества и выдерживает большие темпришло в голову создать мемориал Могила видно вовсе, вместо него — какое-то тепло- обратно на его историческое место. пературы и постоянное напряжение). Неизвестного Солдата?! вое облако над горелкой, но самого горения — До момента переноса Вечного огня на Я надеваю специальные перчатки и вме— У Никиты Хрущева было особое отно- точно не разглядеть. Мы придумали, чтобы Поклонную гору мы думали, что все о нем зна- сте с хранителями протираю спираль. Затем шение к войне, — говорит советник директо- на форсунки поступал обогащенный возду- ем, — говорит Гасангаджиев. — Но оказалось, мы откручиваем запальники. Они еще горяра ФСО России, доктор исторических наук хом газ в такой пропорции, что он сгорает с это не так! Когда была тренировка, на первых чие, но держать можно. Видно, что они в пыли Сергей Девятов. — Он не относился к тем, ярким, насыщенным желтым цветом. Эффект ста метрах факел погас трижды (разумеется, и саже, так что мы их тоже протрем. Но потом. кого назвали «архитектором Победы». В том желтого пламени виден в любую погоду. Что- основное пламя горело, так что говорить, что Пока же вкручиваем три новых запальника, кочисле этим объясняется тот факт, что 9 Мая бы сохранить цветность и чтобы язычки пла- потух Вечный огонь, ни в коем случае нельзя). торые принесли с собой. Затем подключаем праздновали всего три года после войны, а мени высоко поднимались, мы использовали У нас оставалось всего несколько дней, чтобы электричество (загорается спираль) и пускапотом оно перестало даже быть официаль- аэродинамический эффект: внутри горелки что-то придумать. Было предложение закрыть ем газ по каждому запальнику по очереди, поным праздником. Вернул ему статус Брежнев. газовые трубки стояли как бы по спирали, по- факел стеклянным куполом, но он мог трес- том по всем трем. После того как убеждаемся, Леонид Ильич сам воевал, прошел несколько лучалось винтовое горение. Брежневу наше нуть, а это недопустимо. И тогда родилась что каждый из запальников работоспособен, фронтов, причем был на передовой, под пу- изобретение понравилось, он лично приходил идея новой конструкции горелки. Она по габа- завершаем внутреннюю починку. лями (однажды судно, на котором он плыл, смотреть. Мы тогда понятия не имели, как ра- ритам меньше, но с точки зрения сохранности Рабочие аккуратно возвращают звезду на напоролось на мину, полковника Брежнева ботают горелки в Вечном огне в других стра- пламени — уникальная. Способна выдержать прежнее место. И вот он, самый торжественконтузило). Так что именно при Брежневе нах (был ведь железный занавес). Но позже, любые ветровые потоки до 30 метров в се- ный и трогательный момент — мы поджигаем могла возникнуть идея создания мемориала когда можно было, я специально поехал в ко- кунду (а ураган — это 17 метров в секунду). факел от временной горелки и переносим его Могила Неизвестного Солдата и, разумеется, мандировку во Францию, чтобы посмотреть. Ветер, попадая в нее, закручивается и в зону на Могилу Неизвестного Солдата. Вечного огня. Изучил их Вечный огонь и успокоился — наш пламени не попадает. Любопытствующие, наблюдавшие за — Разработать устройство, которое под- лучше. Когда была вторая тренировка, нынеш- всем этим действом, не очень понимают, что держивало бы Вечный огонь, нужно было ний начальник Генштаба Валерий Гераси- происходит, но когда пламя возвращается, всего в течение трех месяцев, — рассказымов (тогда командующий Московским они хлопают. Дети кричат от радовает заслуженный изобретатель РФ, один из округом) руководил всеми рабости. Прямо мурашки по коже! За всю историю Вечного огня с ним, по создателей Вечного огня, доктор техничетами. И в процессе репетиции Профилактика заняла легендам, случалось, скажем так, несколько ских наук Кирилл Ридер. — Занималось этим у Героя России, который всего-то минут 30, но непростых ситуаций. И первая история прицелое научно-исследовательское подразденес факел, он погас. она относится к раление. Конкретно мне досталась разработка ключилась, когда горящий факел поднес к — Все военные наботам повышенной нему Леонид Ильич. Произошел небольшой самой горелки. Было мне тогда, к слову, 28 летели — мол, как же сложности. взрыв. Брежнев отшатнулся, испугавшись. лет, и я к тому времени уже изобрел первую так, это недопусти— Это настоЭтот кусок с телерепортажей вырезали. И по снеготаялку. Среди моих изобретений был мо, — рассказывает ящее искусство, телевизору в тот день показали, как генсек ряд механизмов, где использовался огонь. Ридер. — А я гово— улыбается МоНо по-настоящему я полюбил эту магическую подходит с факелом к лежащей на мраморе рю — ваш герой не розов. — Тут трепамятника звезде, а потом сразу же новый стихию, только когда мы начали создавать открыл до конца буется большая кадр — где она уже горит. мемориал. краник. Непросто любовь к делу. — Никакого взрыва точно не было, — расПервое требование, которое предъявибыло сделать такое А Вечный ли изобретателям, — пламя должно было сказывает Ридер. — А вообще ситуация такая: заявление по мере огонь горит. Побыть устойчивым, выдерживать дождь, снег, как только пускают газ, он начинает вытеснять того, как все приблилыхают языки ветер. Мы пошли по пути создания и апроби- воздух, и нужно какое-то время спокойно вы- жалось к времени «Ч». ярко-желтого плаждать, пока он накопится. Секунд 20–30. А порования одновременно нескольких вариантов На таком мероприятии мени. За полвека комплекса Вечного огня. Потом отказывались том сразу вспыхивает огонь. Если человека не не имеем права на ошибон пережил многих подготовить, то он может слегка отшатнуться постепенно то от одних образцов, то от друку. Потом уже, после заверсвоих хранителей и Наш обозреватель гих, как менее надежных. Много было споров от неожиданности — это естественная реак- шения церемонии, Герасимов возвращает огонь после «переносителей». Одним (конструкторов пытались контролировать и ция. Так было и с Брежневым. Не забывайте, подошел и по-офицерски попрофилактики на его из последних был актер направлять сотрудники правительства, а те что он фронтовик, и его не так-то просто напу- просил прощения, признав, что историческое место. Владимир Зельдин, котогать. Кстати, в день, когда он зажигал Вечный с ними не всегда были согласны). Сделали в была ошибка не конструкторов, рый даже в свой 101 год итоге такую конструкцию, в которой топливо огонь от факела, была аномальная жара, это а героя. мчался со спектаклей сюда, чтобы взять в тоже могло сказаться. поступает через три форсунки. Даже если из руки факел. Он считал это своим долгом и Другая история случилась с почетным кастроя выйдут две сразу, пламя все равно будет честью. Зельдина не стало, а пламя горит гореть. Это подтвердили испытания: пламя раулом. Однажды высокие лица приехали на себе и горит. В память о миллионах погибПришла пора поработать. Ветеран ВеМогилу Неизвестного Солдата, и им не понраполивали душем, закидывали лопатами снега, ших на войне и переживших ее. ликой Отечественной войны (в 14 лет ушел вилось, что часовые стоят далеко от огня. Побили сжатым воздухом. Оно не погасло! Ева МЕРКАЧЕВА. требовали поставить их ближе к нему. Вскоре на фронт!), заслуженный газовик Николай ЕВГЕНИЙ СЕМЕНОВ

Наш журналист зажег пламя на мемориале у Кремлевской стены после профилактики

«Огненная» история изобретателя

ЕВГЕНИ

Й СЕМЕНОВ

Гасло ли негасимое пламя?

Починка Вечного огня

www.russianspain.com

новости

“Мк Новости Испании” 23. 08 – 5. 09 2017 года

9 стр.

Мигранты окружают Испанию

Пиренейский полуостров становится ведущим маршрутом для африканских беженцев

Времена, когда мигранты могли легко попасть в Европу, похоже, уходят в прошлое. Сначала при помощи соглашения между Турцией и ЕС, подписанного в марте 2016 года, фактически был закрыт восточный маршрут через Турцию, Грецию и Балканы. Сейчас резко усилены меры безопасности на центральном направлении – из Ливии в Италию. Однако на фоне улучшения ситуации на итальянском направлении напряжение обозначилось в районе Пиренейского полуострова. Испания в ближайшем времени рискует стать основным плацдармом для попыток мигрантов проникнуть на территорию Старого Света. В мае Италия подписала соглашение с Ливией, Чадом и Нигером с целью остановить поток мигрантов по Средиземному морю посредством улучшения пограничного контроля. В июле Рим также заключил договор с Францией и Германией об ужесточении регулирования движения судов, подбирающих мигрантов в Средиземном море, и увеличении объема средств для ливийской береговой охраны. С того момента пограничные и морские службы Ливии не позволяют тысячам мигрантов покинуть страну, для того чтобы перебраться в Европу через Италию. Но они нашли другие маршруты, и этим объясняется рост числа мигрантов, прибывающих в Испанию. Большинство мигрантов, прибывающих в Италию и Испанию, считаются экономическими мигрантами, ищущими лучшую жизнь в Европе, а не беженцами, спасающимися от военных конфликтов. Подавляющее большинство переселенцев, пересекающих границу южно-европейских государств, прибывают из Сенегала, Гамбии, Гвинеи и других стран Западной Африки. Да, Италия по-прежнему остается основным пунктом прибытия мигрантов (за последние четыре года в страну попало 600 тыс.

переселенцев), но по сравнению с предыдущими годами ситуация существенно изменилась. Если берегов Италии в июле достигло почти вдвое меньше мигрантов, чем в июне (всего 10,16 тыс. человек, что является минимумом с июня 2014 г.), то в Испанию прибыло с начала года около 12 тыс. мигрантов по сравнению с 13246 за весь 2016 г. Также 14156 мигрантов прибыли в Грецию в 2017 г. На прошлой неделе только за один день береговая охрана Испании спасла почти 600 человек, пытавшихся переправиться из Африки через Гибралтарский пролив. Всего же с начала года на Пиренейский полуостров переправилось морем около 9 тыс. человек. Также тысячи мигрантов въехали в Испанию по суше, прежде всего через испанские анклавы Сеута и Мелилья на северном побережье Марокко. Их размещают во временных убежищах, после чего многие переезжают в другие страны Европы. «Маршрут между побережьями Марокко и Испании считается наиболее безопасным – с этим мы связываем рост числа мигрантов в этом направлении. Вполне возможно, в этом году Испания перегонит Грецию по количеству въехавших в страну беженцев», – цитирует агентство «Франс-пресс» пресс-секретаря Международной организации мигрантов Джоэла Милмана. Мигранты также используют другие средства для достижения Испании. Например, 6 августа четверо марокканцев достигли побережья Малаги на водных мотоциклах. В июле и августе полиция перехватила не менее двух десятков мигрантов, которые использовали

водные мотоциклы, чтобы перебраться в Испанию. 10 августа полиция, использующая детекторы движения и тепловизоры, обнаружила 56 мигрантов, в том числе 14 детей, скрывающихся внутри грузовиков на пути от Сеуты до порта паромного транспорта в Альхесирасе. Тем временем напряжение растет. Власти Испании сообщили о том, что африканские мигранты пытаются пересечь границу в Сеуте, где уже установлены заборы высотой до 6 м с колючей проволокой. Министр внутренних дел Испании Хуан Игнасио Зоидо сообщил, что за первые семь месяцев 2017 г. в Сеуте было

совершено 2266 попыток преодолеть периметр по сравнению с 3472 попытками за весь 2016 г. При этом речь идет о том, что сотни мигрантов, вооруженных копьями, дубинами и другим самодельным оружием, объединяются в группы и атакуют закрытую границу. Попытки прорывов происходят почти каждый день. Как утверждают представители благотворительной организации «Врачи без границ», приемные центры Испании уже перегружены и не в состоянии помочь тысячам «вновь прибывающих отчаявшихся людей». Не исключено, что уже в ближайшее время ситуация станет критической.

лидер ЛИДЕРЫ

“Мк Новости Испании” “М08 ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23. – 5. 09 2017 года 16 — 22 августа 2017 года

стр. 810 стр.

Во Франции глава исполнительной власти традиционно заведует внешней политикой, зачастую отдавая на откуп премьерминистру внутреннюю. Макрон, кажется, воспринял эту формулу чересчур буквально и практически все первые сто дней на посту главы государства посвятил международной повестке. Причем встречи с зарубежными гостями он выстраивал так, чтобы выглядеть этаким миротворцем в глазах общественности. Первым гостем Макрона стал российский президент Владимир Путин, с которым он не постеснялся обсудить и острые вопросы — «пропаганду» российских СМИ и гонения на чеченских геев. Затем в Елисейский дворец был приглашен президент США Дональд Трамп, а Макрон убил одним выстрелом двух зайцев: показал себя как посредника в непростом диалоге Москвы и Вашингтона и приобрел «исключительные права» на Трампа в Европе. Дело в том, что американский президент обладает рекордно низкими рейтингами в Старом Свете. В самой Франции действия главы Белого дома одобряют только 14% опрошенных. Жители Германии и Великобритании хотят видеть у себя главу Белого дома еще меньше. На визит в Париж Трамп согласился только при условии, что его защитят от толп протестующих. Лондон пока что не смог дать ему таких гарантий, однако Макрону удалось держать противников американского президента на безопасном расстоянии. Переговоры двух президентов получились неожиданно теплыми, поэтому не стоит сомневаться, что в будущем Трамп захочет разговаривать с Европой именно в лице Макрона, особенно на фоне разногласий с кан-

Первые просчеты

Президент Макрон в обстановке официальной...

МАКРОН БОНАПАРТ

Чего добился президент Франции за первые сто дней правления?

цлером Германии Ангелой Меркель. И это притом что первая встреча лидеров США и Франции в Брюсселе запомнилась разве что долгим и напряженным противоборством рукопожатий: Трамп известен манерой резко тянуть на себя руку собеседника, но Макрон, видимо, был подготовлен к трамповскому «блицкригу» и не дал слабину. За сто дней президентства Макрона Париж также успели посетить палестинский лидер Махмуд Аббас и премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху. В свой миротворческий актив он также может записать переговоры между противоборствующими сторонами конфликта в Ливии, которые окончились подписанием соглашения о временном прекращении огня. Несколько очков популярности Макрону добавила и его кампания за сохранение окружающей среды под девизом «Сделаем Землю снова великой». Она была запущена после выхода США из Парижского соглашения по климату и остроумно обыгрывала лозунг избирательной кампании Трампа — «Сделаем Америку снова великой».

Быстрый старт

Первая большая победа Макрона во внутренней политике случилась, когда созданная им партия «Вперед, республика!» выиграла парламентские выборы и получила 308 из 577 мест в Национальном собрании. Вплоть до дня голосования эксперты сомневались, что политическое движение, которое еще год назад не было никому известно, сможет завоевать большинство. Оглушительная победа макронистов дала президенту карт-бланш на претворение его обещаний в жизнь. Однако большинство новоявленных парламентариев — новички в политике и никогда никуда не избирались. «Это и плюс, и минус, — считает руководитель Центра французских исследований Института Европы РАН Юрий РУБИНСКИЙ. — С одной стороны,

...и в неофициальной.

Президент-миротворец

н ниях и компаниях. Пришлось попрощаться и с «парламентским резервом» — денежной ссуммой, которая давалась депутатам на пом мощь различным организациям (в 2017 году о она составила 147 млн евро). Однако в таком «морализаторстве» сраззу нашли признак лицемерия. Правительство н не скрывает, что собирается предоставить ж жене Макрона Брижит официальный статус п первой леди и прописать ее положение в закконе. И хотя глава государства обещал, что р работа его жены не будет оплачиваться, петтицию против «назначения» Брижит первой л леди уже подписали больше 200 000 человвек.

Близится символическая дата для Эммануэля Макрона — сто дней на посту главы государства. Президент невольно напрашивается на аналогию с Наполеоном Бонапартом. Молодой и амбициозный политик, расчетливый стратег, который за считаные месяцы заработал огромную популярность и с триумфом въехал в Елисейский дворец... Однако на этом сходство не заканчивается, и это уже начинает пугать некоторых французов. Скандальное увольнение начальника генштаба французской армии показало, что президент не терпит возражений. Расширение полномочий силовых ведомств под эгидой борьбы с терроризмом может показаться наступлением на гражданские свободы. А бесконечное внимание, которое Макрон уделяет личным «завоеваниям» на международной арене, не может замаскировать неопытности президента и его сторонников во внутренней политике.

www.russianspain.com www.mk.ru

эти люди твердо связали свою судьбу с Макроном и его новой партией, с другой — они неопытны, не имеют представления о чисто технической стороне дела». «Макрон анонсировал свою решимость обновить, прежде всего, экономическую систему Франции, — продолжает эксперт. — После всемирного экономического кризиса страна оказалась не в лучшем положении. Уже сейчас глава государства создал предпосылки для того, чтобы принимать довольно решительные меры, в том числе непопулярные. Он сделал выводы из провалов своего предшественника Олланда, который оттягивал принятие решительных мер, пока он не выполнит популярные обещания. Это привело только к дискредитации президента и правительства, поэтому Макрон решил действовать сразу». Первая крупная реформа касалась трудового законодательства. Ее пытался осуществить еще предыдущий президент Франсуа Олланд, но это вызвало волну массовых протестов. Дело в том, что профсоюзы за годы своего существования во Франции добились того, что нерадивого работника стало крайне сложно уволить. Мечта трудящихся обернулась потерями для бизнеса, к тому же это провоцировало рост безработицы, особенно среди молодежи. Лояльный парламент делегировал Макрону полномочия отменить лишние льготы для сотрудников с помощью указов, то есть без голосования в Национальном собрании. «Макрон сделал то, чего требовали предприниматели. Это было самое опасное, непопулярное решение, но он грамотно рассчитал и начал проводить эту реформу в период отпусков. Пожалуй, профсоюзный фронт пока расколот. Осень покажет, какая будет реакция», — поясняет Юрий Рубинский. Еще во время предвыборной кампании Макрон обещал принять меры по борьбе с коррупцией и кумовством. Так, он умело сыграл на скандале, связанном с его соперником по гонке Франсуа Фийоном. СМИ выяснили, что Фийон, еще будучи депутатом, нанял на должность помощника свою жену Пенелопу. Коллеги экс-парламентария рассказали, что его супруга не появлялась на работе, но получала приличную зарплату за счет налогоплательщиков. Это спровоцировало дискуссию о давно назревшей реформе. И 29 июля Национальное собрание окончательно утвердило закон, названный «морализацией общественно-политической жизни». Он запретил членам парламента, министрам и представителям местной администрации брать на работу своих супругов, детей или родителей. Положения документа также ограничивают возможности побочного заработка для депутатов: запрещают им получать вознаграждения за консалтинг и «подработку» в других государственных учрежде-

«Макрон прямо афишировал свою реш шимость упрочить международные позиции Ф Франции, в том числе и путем укрепления ввооруженных сил, — рассказал Юрий Рубинсский о первых неудачах президента. — И в то ж же время он в целях преодоления бюджетн ного дефицита дал распоряжение сократить р расходы на оборону. Начальник генштаба а армии Пьер де Вилье заявил, что не может р работать в таких условиях. Тогда Макрон в присутствии высшего командного состава сказал: «Я ваш начальник!» — после чего генерал де Вилье подал в отставку. А он был человек популярный и в вооруженных силах, и среди народа. Макрон, конечно, этим показал, «кто в доме хозяин», но конфликт ударил по его репутации. Другой важный просчет президента случился в области экономики. Каждому министру дали задание найти возможности бюджетной экономии. И какой-то мелкий технократ придумал сократить на пять евро пособия на жилье для малоимущих. Возмущение было серьезное: ну, кого эти пять евро спасут? На ком придумали экономить и сколько! Это был серьезный тактический просчет, за месяц рейтинг Макрона упал на 10%. Такого не бывало у обоих его предшественников [Саркози и Олланда]. Поэтому можно сказать, что во внутренней политике президент действует решительно, но не всегда продуманно». Спорным стал и предложенный в июне законопроект о борьбе с терроризмом. Инициатива ставит своей целью снять режим чрезвычайного положения, который действует во Франции с 2015 года, но одновременно закрепить некоторые его возможности навсегда. Если реформа осуществится, правоохранители смогут обыскивать помещения с меньшими ограничениями и в некоторых случаях действовать без санкции суда. Противники таких мер опасаются, что они станут прикрытием для наступления на гражданские свободы, а усиление нажима на жителей мусульманских кварталов только подтолкнет их к экстремизму. «Вряд ли можно говорить о «нотках авторитаризма» в поведении Макрона, скорее, его можно назвать государственником, — подчеркнула руководитель Центра евроатлантических исследований Дипломатической академии МИД России Татьяна ЗВЕРЕВА. — Он просто отвечает запросам времени, и его идеи востребованы. Если раньше французы надеялись, что некоторые вопросы будут решаться на уровне Евросоюза или международных организаций, то сейчас стало ясно, что разбираться с ними нужно на национальном уровне. Это не значит, что Франция отказывается от курса на евроинтеграцию. Но Макрон сегодня стремится стать человеком, представляющим нацию, всех французов, стремится походить на Шарля де Голля. Пока что он в самом начале пути, и путь этот непростой. Самые сложные социальные реформы только предстоят». И Макрон, по-видимому, собирается проводить их жестко. Портал Atlantico пишeт, что с подчиненными он общается в авторитарном стиле: после рекордного падения рейтинга он устроил настоящий разнос чиновникам, обвинив их в своих неудачах. В то же время президент заметно дистанцировался от СМИ и свел общение с прессой к минимуму. Журналисты могут забыть об откровениях, которые перепадали им во времена правления Олланда. Нынешний обитатель Елисейского дворца любит позировать перед камерами в удачном свете, но судьбу Франции предпочитает вершить за закрытыми дверями. Впрочем, мало кто припомнит Макрону жесткий стиль руководства, если к концу президентского срока ему будет что предъявить.

Любовь ГЛАЗУНОВА.

“Мк Новости Испании” МЕЖДУНАРОДНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП“М ОСКОВСКИЙ 23. 08КОМСОМ – 5. 09 2017 года ОЛЕЦ” МЕЖДУНАРОДНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП 23 — 29 августа 2017 года 11 стр.

www.russianspain.com

www.mk.ru

21 стр.

НА ТРАМПА ОБРУШИЛИСЬ СПРАВА И СЛЕВА

Президент США Дональд Трамп оказался в нелегкой ситуации, пытаясь определить определиться с тем, как же ему реагировать на столкновения в Шарлоттсвилле (шта (штат Вирджиния). Сначала он назвал виновниками произошедшего ультраправ ультраправых. Потом стал говорить о том, что ответственность за столкновения — на о обеих сторонах. Первое заявление — с осуждением неонацистов — ультрапр ультраправые Трампу вряд ли забудут. А слова об ответственности левых за трагеди трагедию, разумеется, приведут к дальнейшему падению авторитета президента в политических кругах США, с которыми у него и без того не лучшие отн отношения. Поводом для столкновений в ночь на 12 августа в Шарлоттсвилле стало решение местных властей о сносе памятника генералуф конфедерату Роберту Ли. Против этих планов выступили многочисленные ультраправые, включая, в частности, и представителей ку-клукс-клана. В ходе столкновений с левыми активистами, поддержавшими решение о сносе монумента, погибли по меньшей мере три человека, более тридцати у р получили ранения. Дональд ТРАМП, президент США: «Была группа плохих люЦИТАТА: дей с одной стороны. Но и с другой стороны была группа агрессивно настроенных людей. Никто не хочет говорить об этом, и вот я это делаю». «Никто не рождается с ненавистью к другому человеку из-за ТВИТ его цвета кожи, его происхождения или религии». Эти слова великого борца с апартеидом Нельсона Манделы опубликовал в своем микроблоге в Твиттере Барак Обама. Запись 44-го президента США была размещена им после столкновений в американском городе Шарлоттсвилль. Всего за три дня она стала самой популярной в истории Твиттера, собрав более 48 тыс. комментариев, 1,2 млн перепостов и 3 млн лайков.

СИРИЙСКАЯ АРМИЯ ПРОДОЛЖАЕТ НАСТУПАТЬ Сирийские правительственные силы приступили к завершающей стадии окружения крупной группировки боевиков «Исламского Государства» (ИГИЛ — террористическая группировка, запрещенная в России и других странах) в районе города Акербат провинции Хама. Об этом сообщила пресс-служба российского Министерства обороны. По данным военного ведомства, «для бегства из окружения у города Акербат террористы небольшими группами на автомобилях, автобусах и бронетехнике пытаются выходить в направлении города Дейр-Эз-Зор, который для ИГИЛ после падения иракского Мосула стал последним крупацдар о в Сирии». С ным плацдармом Сергей КураЦИТАТА: ленко, генерал-лейтенант, представитель российского Центра примирения враждующих сторон в Сирии — в обращении по ТВ к сирийцам: «Обращаюсь ко всем сирийцам, желающим освободить свою страну от террористов, восстановить мир и согласие в своей

стране. Только ваши совместные усилия позволят остановить братоубийственную войну и вернуть в многострадальную Сирию долгожданный мир». Сирийские воОПЕРАЦИЯ енные при помощи российских военных советников впервые за время боев провели операцию по высадке тактического десанта в тыл боевиков запрещенной террористической

группировки ИГИЛ. Операцией руководил сирийский генерал Сухел Хасан. Десантники прошли по высохшему руслу реки к населенному пункту Эль-Кдер (около 120 км к западу от Дейр-эз-Зора), захватили господствующую высоту и начали штурм. Сирийский десант удерживал захваченные позиции до подхода основных сил, что позволило правительственным войскам овладеть Эль-Кдером без потерь.

ЛЕНИНА ХОТЯТ УБРАТЬ ИЗ ШТАТА ВАШИНГТОН

Мэр города Сиэтл (США, штат Вашингтон) Эд Мюррей призвал демонтировать установленный в 1926 году памятник солдатам, воевавшим в Гражданскую войну в Америке на стороне рабовладельческой Конфедерации, а также статую Ленина в районе Фримонт. СМИ ссылаются на мнение Мюррея, согласно которому эти памятники олицетворяют собой «историческую несправедливость» и являются символами ненависти, расизма и насилия. При этом следует заметить, что оба монумента находятся в частной собственности. Тема сноса памятников в США стала актуальна в связи с противостоянием в Шарлоттсвилле, где местные власти решили снести памятник генералу Конфедерации Ли. Эд МЮРРЕЙ, ЦИТАТА: мэр Сиэтла — о памятниках конфедератам и Ленину: «Их существование вызывает боль у тех, кто сам или чьи члены семьи были затронуты этими зверствами. Это относится как к мемориалам Конфедерации, так и к статуям, которые боготворят основателя авторитарного советского режима режима».. Бронзовое ПАМЯТНИК изваяние Ленина работы болгарского скульптора Эмиля Венкова было уста-

ПРЕЗИДЕНТ ЮЖНОЙ КОРЕИ: ВОЙНЫ НЕ БУДЕТ

Южнокорейский президент Мун Чжэ Ин считает, что на Корейском полуострове войны не будет, а угрозы применения военной силы нужны Вашингтону для давления на Северную Корею. Ранее ситуация на разделенном полуострове накалилась после обмена угрозами между КНДР и США. Пхеньян обещал нанести удары по американским военным базам на острове Гуам. А президент Трамп пообещал, что, если лидер КНДР Ким Чен Ын «сделает что-то с Гуамом, с Северной Кореей произойдет такое, чего еще никто никогда не видывал». Однако некоторое время спустя и Ким Чен Ын, и Трамп снизили градус своих высказываний. Мария ЗАХАРОВА, официальный представиЦИТАТА: тель МИД РФ: «Любая попытка силового решения проблем Корейского полуострова приведет к трагедии колоссального масштаба, огромным человеческим жертвам среди населения всех конфликтующих сторон, гуманитарной, экономической и, конечно,, экологической катастрофе». Москва призвала все стороны конфликта к сдерИНИЦИАТИВА жанности, чтобы не допустить сползания конфликта к открытой войне. Россия и Китай выступили с предложением Пхеньяну объявить мораторий на ядерные испытания и пуски ракет, а Южной Корее и США — воздержаться от проведения военных маневров в регионе для стабилизации ситуации на полуострове, но в Вашингтоне эту инициативу проигнорировали.

О ЧЕМ ГЛАВА МИД ГЕРМАНИИ ГОВОРИЛ С ПУТИНЫМ?

новлено в 1988 г. в городе Попрад (Чехословакия). После падения коммунистической власти в Восточной Европе памятник был куплен американцем Льюисом Кар-

пентером и перевезен в США. Теперь монумент принадлежит семье Карпентер. Бронзового Ленина давно предлагают на продажу за сумму $250 тыс.

Входящий в правящую коалицию в Германии Христианскодемократический союз (ХДС) хочет знать, о чем министр иностранных дел Зигмар Габриэль разговаривал с Президентом России Владимиром Путиным на встрече в СанктПетербурге в начале июня, сообщила газета Bild. Президент России и министр иностранных дел Германии встречались в рамках Петербургского международного экономического форума. Отвечающий во фракции ХДС в бундестаге за внешнюю политику Юрген Хардт считает, что ужин с российским президентом в его резиденции — это совсем не личное дело Габриэля. Поэтому немецкий политик тр требует от главы МИД объяснений. Юрген ХАРДТ, депутат бундестага от ХДС: «НеЦИТАТА: известно, что именно обсуждалось во время июньского застолья. Были ли среди тем европейская энергетическая политика и «Северный Северный пот поток»?» В статье в газете Rheinische Post, опубликованной 16 ПОЗИЦИЯ августа, министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль высказал мнение, что события в Крыму и на Донбассе подорвали доверие в отношениях между Россией и Западом. Однако, по его мнению, реагируя на действия Москвы, нельзя действовать только методами устрашения. Как считает глава МИД Германии, использование лишь таких методов усилит напряженность.

Андрей ЯШЛАВСКИЙ.

“Мк Новости Испании” “М КОМСОМ ОЛЕЦ” 23. 08ОСКОВСКИЙ – 5. 09 2017 года 23 — 29 августа 2017 года

12 28 стр. стр.

здоровье ЗДОРОВЬЕ

БАНДА КРЫЛАТЫХ

Слепни или комары могут стать настоящим бедствием на пикнике и испортить выходные на даче. Мы выяснили, как бороться с последствиями укусов, в первую очередь надоедливым зудом.

Что делать, если покусали насекомые

ГЕННАДИЙ ЧЕРКАСОВ

РОССИЯНЕ НАЧИНАЮТ ПИТЬ В ПУГАЮЩЕ РАННЕМ ВОЗРАСТЕ

Специалисты из Высшей школы экономики в сотрудничестве с Коллегами из Нью-Йоркского университета провели исследование, в ходе которого выяснилось, что в России подростки начинают пить раньше, чем в США и странах Западной Европы. В первую очередь данная проблема затрагивает учащихся средних специальных учебных заведений. Исследование показало, что на пристрастие к алкоголю среди подростков влияет целый ряд разнообразных факторов. В частности, юные россияне, которые любят читать, в среднем пьют меньше. Также алкоголь в меньшей степени интересует тех

представителей молодого поколения, которые планируют сразу после окончания школы поступать в высшее учебное заведение, а не предпочесть колледж или вовсе ограничиться средним образованием. Если школьник подрабатывал, от этого, по данным ученых, вероятность раннего формирования пристрастия к алкоголю возрастала, утверждают авторы исследования.

Даже если у человека нет аллергии на укусы комаров или слепней, зуд, припухлость или расчесы могут доставить немало неприятностей. Помните Пушкина: «…Ох, лето красное! любил бы я тебя, когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи»? Народная медицина советует: место укуса комара обработайте спиртом и ни в коем случае не расчесывайте. Так же хорошо помогает от зуда примочка из петрушки. Листики нужно хорошо промыть и тщательно размять, чтобы они пустили сок. Кашицу поместить в бинтик и приложить к месту укуса. Также советуют пить отвар из корней петрушки. Для этого 2 ст. л. измельченного корня заваривают 0,5 л кипятка и настаивают в термосе в течение восьми часов. Принимать нужно по 1/3 стакана три раза в день. Говорят, что этот отвар облегчает первые признаки аллергии. От последствий укусов насекомых хорошо помогает репчатый лук. Его нужно измельчить до кашицеобразного состояния. Салфетку пропитать луковым соком и наложить на ранку. Также считается, что сок мяты обладает обезболивающим и противовоспалительным действием. Листочки мяты нужно измельчить и приложить к месту укуса. Самым распространенным средством от укусов насекомых считается сода. Ее нужно развести водой до кашицеобразного состояния и намазать место укуса. Вместо соды можно использовать настойку календулы, которая тоже хорошо снимает зуд и покраснение. По их предположению, это может быть связано с целым рядом факторов — во-первых, зарабатывающие подростки попросту имеют деньги, на которые могут купить себе алкоголь, во-вторых, на них могут дурно влиять более взрослые коллеги, а в третьих, они порой пропускают школу ради работы, что косвенно сказывается на их интеллектуальном развитии. Специалисты отмечают, что выявленная ими зависимость наблюдалась в случае, есле подросток работает более 20 часов в неделю. Между посещением внеклассных занятий и употреблением алкоголя в юном возрасте не было выявлено никакой связи. Ученые отмечают, что в своей работе они учитывали социально-экономический статус родителей подростков — в частности, напрямую сравнивались между собой те представители молодежи, родители которых могли бы похвастаться одинаковым уровнем образования.

EVERYPIXEL.COM

КАКАЯ ДИЕТА ЗАМЕДЛЯЕТ СТАРЕНИЕ

Эксперименты на животных, проведенные специалистами из Калифорнийского университета, показали, что низкокалорийная диета улучшает функционирование биологических часов и тем самым косвенно способствует замедлению старения. Исследователи не исключают, что подобная взаимосвязь может наблюдаться и у человека. Довольно давно известно, что у человека и многих других живых существ в организме происходят различные циклические процессы, обусловленные сменой времени суток — это называется циркадными ритмами. Специалисты обратили внимание на то, что некоторые из генов, связанных с работой «внутренних часов», также участвуют во многих других процессах, происходящих в мозге и других органах, и от процессов этих зависит скорость старения и продолжительность жизни. На первом этапе своего исследования ученые проследили за активностью интересовавших их генов у мышей различного возраста. Как выяснилось, у молодых особей гены, позволяющие организму своевременно переключаться между готовностью ко сну и бодрствованием, работали значительно эффективнее.

www.russianspain.com www.mk.ru

В дальнейшем ученые попробовали кормить грызунов низкокалорийной пищей — в среднем корм таких мышей содержал на 30 процентов меньше калорий, чем тот, который давали остальным. Как оказалось, подобная диета позволяла генам, отвечающим за циркадные ритмы, дольше работать «в полную

силу». По мнению ученых, именно благодаря этому питавшиеся низкокалорийной пищей животные в среднем жили заметно дольше, чем те, которые питались «стандартной» едой. Также экспериментальная группа, несмотря на «солидный» возраст дольше сохраняла активность, характерную для молодых особей.

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА Ольга СОКОЛЮК, дерматолог, косметолог:

— От насекомых нужно защищаться репеллентами. В настоящее время на рынке представлены такие аэрозоли и лосьоны даже для грудных детей. Находясь на природе, люди могут предотвратить укусы, если заблаговременно нанесут средство, отпугивающее насекомых. Если вас все-таки укусили, то необходимо обработать место антисептиком. Лучше всего спиртом, который обладает раздражающим действием. Хлоргексидин, мирамистин, хлорофиллипт, марганцовка в растворе — тоже подойдут. Место укуса нельзя чесать! Деткам сложно удержаться от этого, поэтому место укуса лучше всего обработать специальными гелями, которые снимают зуд, отечность и покраснения. Также зуд можно снять успокаивающими средствами, такими как мята, пустырник, шалфей. Или приемом антигистаминных препаратов. Кроме этого можно воспользоваться мазями, содержащими кортикостероиды. Народные рецепты с мятой и петрушкой тоже хороши. Но! Если место укуса все же расчесано, необходимо позаботиться о том, чтобы не присоединилась вторичная инфекция. Для этого можно, например, воспользоваться присыпкой, оказывающей заживляющее действие.

Тамара АСТАПЕНКОВА.

НЕРЕГУЛЯРНОЕ КУРЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНО ТАКИМ ЖЕ ОПАСНЫМ, КАК ЕЖЕДНЕВНОЕ

Некоторые люди, не считающие себя курильщиками в полном смысле слова, порой соглашаются на сигарету в компании или по какому-либо особому случаю. Группа исследователей, представляющих Университет штата Огайо, решила проверить, действительно ли такое курение, которое порой называют «социальным», не слишком вредит здоровью. В ходе исследования ученые на протяжении четырех лет следили за 40 тысячами человек. Некоторые из них курили ежедневно, другие не обладали этой вредной привычкой вовсе, а третьи относили себя к «социальным курильщикам» — к примеру, выкуривали сигарету, изредка посещая ночной клуб или во время встреч с друзьями. Иными словами, представители третьей группы курили редко, но довольно регулярно. Специалисты отмечают, что «социальными курильщиками» в США чаще всего оказывались молодые мужчины, и среди них оказалось неожиданно много людей испанского происхождения. Всего в США «полноценными» курильщиками являются 17 процентов населения, а «социальными» считают себя еще 10. Специалисты сравнили кровяное давление и уровень холестерина у различных участников исследования, после чего пришли к выводу, что у «обычных» и «социальных» курильщиков эти показатели были примерно одинаковыми. После того как была сделана поправка на различные индивидуальные факторы, разница оказалась совсем незначительной — исследователи утверждают, что курение в любом случае повышало риск развития сердечно-сосудистых заболеваний. По словам исследователей, единственным способом по-настоящему защитить себя от негативных последствий курения является полный отказ от этой вредной привычки, а в идеале — стремление избежать и пассивного курения.

Подготовил Дмитрий ИСТРОВ.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com

12 стр.

23 — 29 августа 2017 года

ZOO ZOO

“Мк Новости Испании” 23. 08 – 5. 09 2017 года

ЧТО ЧУВСТВУЕТ СОБАКА? Специалисты изучили, верно ли мы воспринимаем эмоции питомцев

хорошо). Животные очень быстро понимают, что если принять позу подчинения (прижать ушки, перевернуться на спинку, начать ластиться и заглядывать в глаза человеку и т.д.), он сменит гнев на милость и наказания не последует (либо оно прекратится). Иными словами, собака будет вымаливать прощение не потому, что она чувствует свою вину и ей стыдно, а лишь с целью поменять отношение человека к ней. Причину же гнева хозяина она может и не осознавать. Ученые Будапештского университета имени Л.Этвеша провели любопытный эксперимент с участием более чем 60 домашних

Кошки — существа во всех отношениях удивительные и загадочные. Они не перестают нас поражать своими хитрыми проделками, интеллектом, независимостью и красотой. Каждая из них уникальна и неподражаема, но есть среди представителей этих животных и настоящие Русское телевидение вЕсли Испании! Без антенны и кабеля! мировые рекордсмены. Круглосуточные развлекательные и познавательные передачи, владельцы таких удивительных созданий решаются заявить о обзоры на русском ТВ, телевифильмы, музыка, спортивные них в Книгу рекордов дение стран СНГ, Гиннесса, а также Израиля. Кроме прямого эфира чудо-кошки становятся настояс нами вы имеете возможность смотреть пропущенные перещими знаменитостями. Ниже дачи в записи течение двух мы расскажем о внекоторых изнедель, "доставая" их из Архива. В Видеотеке лучшие фильмы и сериалы доступны к просмотру них.

Русское телевидение без антенны и кабеля!

собак. На стол клали вкусную еду и питомца оставляли один на один с пищей, предварительно запретив брать ее. Кто-то из животных съедал еду, кто-то — нет. По возвращении человека специалисты наблюдали, как ведут себя четвероногие. Предположение о том, что собаки начинают вести себя виновато только после того, как их поругают, а не потому, что нарушили запрет, полностью подтвердилось. Более того, сами владельцы собак не могли с точностью определить по поведению своих питомцев, нарушили те запрет или нет, пока им об этом не сообщали экспериментаторы. Шотландский специалист по поведению животных Элейн Хенли поясняет: «Чувство вины или стыда, конечно же, собакам приписывают люди. Зато животные способны реагировать на тон голоса, движения и даже запах владельца. Они распознают также и запах гнева».

Кошки не перестают удивлять мир своими размерами и живучестью

WWW.GUINNESSWORLDRECORDS

Выводы большинства исследователей, изучавших психологию и поведение собак, в этом плане одновременно и оптимистичны, и пессимистичны. Да, собаки так же, как и мы, способны испытывать эмоции. Но они у четвероногих более примитивны. По предположениям многих ученых, интеллект собаки примерно соответствует интеллекту трехлетнего ребенка. Если пользоваться этой аналогией, то можно сказать, что пес, как и маленький ребенок, способен испытывать страх, тревогу, любовь, радость, счастье. Но вот вторичные эмоции — такие как вина, стыд, смущение, ревность, презрение, гордость и верность (в более тонком смысле, чем преданность хозяину) — собаки, как и дети до трех лет, испытывать не способны. Но почему же тогда по возвращении владельца домой нашкодивший пес прижимает ушки или прячется под кровать, выглядывая виновато из своего укрытия? И почему после того, как его наказали или отругали, он начинает как бы подлизываться к хозяину, демонстрируя, что ему стыдно и он хочет загладить свою вину? Доктор Сьюзан Хейзел из Университета Аделаиды (Австралия) считает, что за тысячелетия существования рядом с человеком собаки адаптировались и научились принимать виноватый вид перед своим хозяином, как только его поведение говорит о том, что он рассержен (а считывать настроение человека по мимике и жестам собаки умеют очень

PIXABAY.COM

«Он совсем как человек: все понимает, все чувствует, просто сказать не может» — такое утверждение часто можно слышать от многих владельцев собак. Порою нам кажется, что наш четвероногий друг настолько впечатлителен, отзывчив и эмоционален, что мы начинаем его очеловечивать. Но способны ли собаки чувствовать так же, как мы?

Усатые-полосатые БЬЮТ ных каналов!РЕКОРДЫ Более 130 русскоязыч Самая длинная кошкав любой момент.

До 2010 года самым длинным из своих ТелеВИдеНИе НоВоГо поКолеНИя уже В ИСпАНИИ собратьев, живущих на Земле, официально считался Стьюи, представитель (как нетрудно догадаться) породы мейн-кун. Этот кот из американского штата Невада достигал в длину чуть больше 123 см, побив показатель предыдущего героя Книги рекордов Гиннесса, чья длина составляла «всего лишь» 121 см. Манчкин — порода, возникшая в реХозяевам кота-гиганта даже в голову не зультате мутации. У ее представителей приходило, что их любимец самый длинный очень короткие лапы, благодаря чему кошки в мире, пока они не поддались на многочис- и имеют необычайно низкий рост, как, наленные просьбы знакомых и друзей и не об- пример, среди собак — таксы. Рекорд Физ ратились к представителям Книги рекордов Гёл зарегистрирован 23 июля 2010 года, но Гиннесса с предложением измерить пяти- официально объявлен был несколько летнего Стьюи от носа до кончика хвоста. СОЦСЕТИ позже. Четыре года назад Стьюи, к сожалению, скончался от рака, и до сих пор его рекорд никто не может побить. В сентябре 2016-го самым длинным из живущих в мире кошек официально признали мейн-куна Лудо из Крупнейшей Уэйкфилда (Британия), однако его длина кошкой на планете, составляет только 118 см. по данным Книги рекордов Гиннесса, считалась ХимСамая маленькая кошка в мире — пред- ми из Австралии, ставительница породы манчкин по кличке питомица жителя Физ Гёл (Fizz Girl). Эта двухлетняя малышка штата Квинслэнд из Сан-Диего (США) имеет рост 15,24 см. Томаса Вайза. Ее вес Данный показатель измеряется от пола до составлял 21,3 кг. В десятилетнем возрасте рехолки животного.

Тел.: (+34) 952 467 696

от 19,95 € в месяцСамая толстая кошка

Самая маленькая кошка

кордсменка скончалась, и в данный момент на ее место претендует наша соотечественница — сиамская кошка с незатейливым именем Кэти. Эта пятилетняя толстушка с Урала весит 23 килограмма и при длине 69 см выглядит настоящим пушистым шариком. Обхват талии у Кэти — 70 см, а длина усов — 15 см. Поговаривают, что на ужин Кэти обычно съедает примерно 200 г мяса, и это не считая рыбы на завтрак и сухого корма и молочных продуктов в течение дня.

Самая старая кошка

В вопросе долгожительства очень сложно признать рекордсмена, потому что то и дело претенденты меняются.

www.mk.ru стр.

Иногда позу подчинения собаки после наказания или какого-то запрета люди также ошибочно принимают за обиду питомца. Однако на самом деле это не так. Собака не обиделась, а просто по своему опыту знает, что если уйдет и ляжет в уголке, отвернувшись, сердце человека смягчится. Могут ли наши хвостатые питомцы ревновать? Собаки — высокоорганизованные социальные существа. Но, увы, то, что мы принимаем за их ревность, лишь разновидность иерархического инстинкта. Любимого хозяина пес воспринимает прежде всего как вожака стаи (а стая — это ваша семья либо круг ваших близких друзей, постоянно находящихся в вашем доме). Любое животное знает, что вожак имеет исключительное право первым подойти к пище, занять лучшее место для отдыха и так далее. Поэтому каждый член стаи будет стремиться быть поближе к вожаку, иными словами, подняться по иерархической лестнице. У собаки это выражается, например, в стремлении залезть в кровать к хозяину, вытеснив оттуда его супругу или ребенка, требовать поиграть с ней, когда хозяин занят кем-то другим, рычать на соперника и так далее. Со стороны это выглядит комично, но объяснение у такого поведения, как видим, вполне научное. Способны ли наши четвероногие друзья сопереживать? Во время одного из экспериментов ученые собрали собак разных пород и включили им для прослушивания разнообразные звуки. Помимо музыки и шума животным проигрывали плач и всхлипывание человека. Удивительно, но именно на эти звуки острее всего реагировали псы. Это свидетельствует о том, что собаки четко понимают всю эмоциональную силу человеческого плача и переживают, слыша его. Возможно, даже сопереживают. «Мы точно знаем, что у собак есть чувства. Однако о том, что конкретно они испытывают, мы пока можем только догадываться по их внешнему поведению», — констатирует Элейн Хенли.

Анна БЕЛОВА.

Три года назад в Англии скончалась самая старая кошка в мире. Поппи, питомица жителей графства Дорсет, умерла от инфекции в возрасте 24 лет и 4 месяцев. Владельцы похоронили любимицу в саду рядом с другими кошками, которые до этого у них жили. Утешением для них стало то, что их Поппи успела попасть в Книгу рекордов Гиннесса до своей смерти и имя ее теперь известно на весь мир. Вскоре место Поппи в разделе самых старых из ныне живущих кошек заняла представительница бирманской породы по имени Каталина из австралийского города Мельбурна. Она родилась аж в 1977 году. Самой же великовозрастной кошкой из живших ранее официально признана Люси, дотянувшая до 39 лет. В пересчете на человеческий возраст она умерла примерно в 172-летнем возрасте. До последних дней старушка исправно ловила мышей в хозяйском саду, хотя в последние годы жизни уже практически потеряла слух. На втором месте по продолжительности жизни — кот Крим Пафф из американского штата Техас, скончавшийся в возрасте 38 лет.

Самые известные многодетные мамаши

В далеком 1952 году был зафиксирован рекорд по самому большому числу котят, родившихся от одной и той же кошки. Матерьюгероиней признали Табби из Техаса, которая за всю свою жизнь родила в общей сложности 420 малышей. А вот самый крупный помет (число котят, родившихся у кошки за один раз) представители Книги рекордов Гиннесса зарегистрировали 7 августа 1970 года. Четырехлетняя бирманская кошка по кличке Антигона из Великобритании родила 19 котят. Правда, выжили из них только 15 — одна девочка и 14 мальчиков. Старейшей многодетной мамой-кошкой была официально признана 30-летняя Китти, которая также жила в Великобритании. Во время своих последних родов старушка произвела на свет только двух котят, что, впрочем, для столь почтенного возраста и неудивительно. Зато за всю свою жизнь она родила 218 малышей.

Анна БЕЛОВА.

УШЕДШАЯ НА НЕБЕСА

В Германии, в БаденБадене, скончалась актриса и режиссер Вера Глаголева

Вера Глаголева была мастером спорта по стрельбе из лука.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 23 — 29 августа 2017 года

Светлана ХОХРЯКОВА.

KINOPOISK.RU

бора Гали, а вот вторая сестра попытается отбить ухажера. А последней законченной картиной Веры стали «Две женщины» по тургеневскому «Месяцу в деревне», где Ракитина сыграл выдающийся британский актер Рэйф Файнс. Когда-то киношный люд посмеивался, узнав, что Вера мечтает его пригласить. Мало кто верил, что такое возможно. Павел Лунгин хотел пригласить Файнса на роль Германна в «Пиковую даму», но не случилось. Чиновники тоже не спешили поддержать проект. Наверное, рассуждали так: муж у Веры обеспеченный (бизнесмен Кирилл Шубский. — Авт.), все финансовые проблемы как-то решатся. В общем, с финансированием была труба. Но все решил случай. Познакомились Вера и Рэйф Файнс в Иванове на фестивале «Зеркало». Она каким-то ей одной известным способом увлекла его своей идеей, вырвала из жесткого графика, расписанного на годы вперед. А потом откладывала съемки, ждала. Зачем ей понадобился именно он? Искала инопланетянина, для которого еще что-то значили понятия о добре и чести. Для самой Веры они были непреложны. А потом началась удивительная жизнь в компании Файнса. Он большой любитель и знаток русской культуры, выучил русский язык. Вера наняла ему преподавателя, и Рэйф по восемь часов с ним занимался. «Две женщины» снимались в усадьбе Михаила Глинки под Смоленском. А до этого Вера объездила не одну усадьбу по России, все искала то, что нужно. Когда мы вместе были в Вологде, на теперь уже несуществующем фестивале молодого европейского кино, поехали вместе в усадьбу под Вологдой. Место было изумительное. Несмотря на выходной день, узнав, что едет Вера Глаголева, вышли сотрудники музея и показали все свои богатства. Мы обошли старый двухэтажный дом, гуляли в парке, переходящем в лес, спускались в овраг по деревянным ступеням. Рядом была церковь, которую тоже для нас открыли. А уже через несколько недель Вера, не раз приезжавшая на фестиваль «Золотой Феникс» в Смоленск, нашла более подходящее место для съемок. Жаль, что не запечатлен сам процесс съемок, когда Рэйф Файнс жил в деревянном русском доме, ел борщ, картошку, селедку. И очень хотел сам говорить за своего героя. И Вере надо было набраться сил, чтобы сказать ему о том, что это невозможно. «Было бы странно, если бы мы превратили Ракитина в англичанина. Не мог он говорить с акцентом, даже если исходить из того, что он долго жил за границей. Но на площадке Рэйф играл Ракитина на русском языке, понимал его душу. Я удивлялась тому, как англичанин прочувствовал русского человека. Когда он произносил какие-то фразы без акцента, мы как дети радовались», — рассказала тогда Вера Глаголева. Веру часто поругивали за ее режиссерские работы. Она, конечно, расстраивалась. Да и вообще была ранимой, переживала по поводу любого грубого слова, хотя виду не показывала. Военную драму «Одна война» Глаголева снимала на Валааме, и, пожалуй, это лучшая ее работа. Она и отмечена на многих фестивалях по всему миру. Помню, сколько радости было, когда наше жюри фестиваля «Золотой Минбар» в Казани присудило ей Гран-при. С «Двумя женщинами» Вера тоже поездила по миру, была даже в Коста-Рике. Как-то мы разговаривали с Верой Витальевной накануне юбилея «МК», и тогда она сказала: «Ваш главный редактор — человек с открытой и честной позицией. Читаю замечательного Александра Минкина, который всегда пытается докопаться до сути вещей, сказать правду о том, что происходит, хотя, наверное, не всегда это бывает легко. Мне важно получать достоверную информацию, а лучшие статьи ваших авторов как раз и доносят до нас, читателей, объективное отражение реальности. Поменьше криминальной хроники, хотя жизнь все время подкидывает подобные сюжеты, и побольше внимания к искусству, которое способно спасти в самые трудные времена». Думается, это был совет не столько газете, сколько всему нашему измученному обществу. Жаль, что мудрые высказывания зачастую обретают вес и смысл уже после смерти их авторов. Мы выражаем искренние соболезнования родным и близким Веры Глаголевой.

11 стр.

С Рэйфом Файнсом и Натальей Ивановой.

СОЦСЕТИ

— Не стало Веры. Мне позвонил ее муж Кирилл. Я и сама толком не знаю, чем все это вызвано. Она ездила в Германию на лечение. Но, как правило, лечат от одного, а уходят из жизни совсем от других болезней. Вера — мужественный человек, и ее болезнь не была предметом наших разговоров. Это было табу для нее. Это и для родственников неожиданно. Если Вера еще слышит, то она крайне удивлена тем, что случилось. — Она была честным человеком. Начинала как актриса, и я не раз наблюдала, как ее любят зрители. Мы иногда спорили, потому что Вера постоянно боролась с несправедливостью, даже если ее это непосредственно не касалось. Она выступала за сквер у Белорусского вокзала, против сноса какого-то строения около Тверской. И люди к ней часто обращались, зная, какой она активный человек, зная ее принципы, которым оставалась верна. Прожить честно в кино — это не у всех получается. — У нас с Верой осталась незаконченная картина «Глиняная яма». Мы сняли российскую часть, надо было еще досъемку делать. Мы с Верой до последней секунды обсуждали картину, думали про съемки в Казахстане... В основе «Глиняной ямы» пьеса Ольги Погодиной-Кузьминой о жизни в провинции. Это история о матери и двух дочерях. У старшей, Галины, умер пьяница-муж, и теперь она одна растит сыновей. У нее появляется возлюбленный — выходец из Средней Азии. Младшая сестра Милка живет в большом городе и приезжает к родным на новогодние дни. Мать не в восторге от вы-

ВЛАДИМИР ЧИСТЯКОВ

Для многих это стало как гром среди ясного неба. Ничто, казалось, не предвещало беды. Недавно все мы видели красивую и счастливую Веру на свадебных фотографиях ее дочери Анастасии, выходившей замуж за знаменитого хоккеиста Александра Овечкина. Из-за этого брака Вера Витальевна неожиданно для себя стала героиней светской хроники. А зять ей нравился, она и сама увлеклась хоккеем, стала следить за последними спортивными событиями. Только самые близкие знали, что происходит с Верой, о ее болезни. Она лечилась в Германии и продолжала работать. Об уходе Веры Глаголевой мы узнали от ее подруги и продюсера ее картин Натальи Ивановой. Она сама в тот момент находилась в Испании.

ВЛАДИМИР ЧИСТЯКОВ

www.mk.ru стр.

НАТАЛЬЯ МУЩИНКИНА

утрата УТРАТА

“Мк Новости Испании” 23. 08 – 5. 09 2017 года

На свадьбе дочери с подругой Натальей Ивановой и телеведущей Екатериной Мцитуридзе.

ЛУЧШИЕ АКТЕРСКИЕ РАБОТЫ ВЕРЫ ГЛАГОЛЕВОЙ «Сошедшие с небес».

«Выйти замуж за капитана».

«Женщин обижать не рекомендуется».

«В четверг и больше никогда».

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com

14 стр.

23 — 29 августа 2017 года

юбилей ЮБИЛЕЙ

www.mk.ru стр.

«Ну на фиг». Может, устал. Каждый может психануть. Непривычно же. И я ушел. Да и характер у меня такой. Андрей Сергеевич меня догнал, успокоил. Потом мне неудобно стало. Он же меня старше. Но Кончаловский не обиделся. Я ругался, а он смеялся: «Все, Алексей! Я понял, как с тобой работать». ■■■ С композитором Эдуардом Артемьевым Андрей Кончаловский дружит давно. Вместе они работали на картинах «Сибириада», «Ближний круг», «Гомер и Эдди», «Дом дураков», «Глянец», «Щелкунчик и Крысиный король», «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына». Именно Кончаловский привел его когда-то в Голливуд. — Вы с Андреем Кончаловским смолоду знакомы. Теперь люди так подолгу не дружат. Связано ли это с совместной работой? — Свою роль сыграла взаимная симпатия. Мы еще в консерватории познакомились. Он же там учился. Но как музыканта узнал меня позднее. В консерватории дружбы не было, потому что он из другого мира — мира богов. А я — из служащих. — Какие боги? Он же был совсем молодой человек! — Все знали, кто его папа и что представляет собой его род — один из древнейших в России. — Так это были только разговоры или же Кончаловский давал вам это понять? — Нет, никак это не проявлялось, но когда ты знаешь, что перед тобой Ленин… АНСКОГО КИНОФЕСТ ИВА НЕЦИ Е В Л Я БА Кончаловскому не надо было ничего УЖ СЛ СЕС доказывать, но уверенность в нем ПР была. Кроме того, он выделялся умом, знаниями, способностями. Достойно вез груз великого рода России. А это тяжелое бремя. — Как вы стали вместе работать? — Он довольно поздно ко мне обратился. Первый фильм, к которому попросил написать музыку, был «Романс о влюбленных». Но я тогда не смог с ним работать, и он нашел Александра Градского. — Хорошо ли для композитора, когда рядом с ним режиссер, разбирающийся в музыке? — Андрон — высокой культуры человек да еще образован как музыкант. Он бесконечно всем интересуется. Столько музыки, как он, я не знаю. Мы вместе много чего сделали. Как ни с кем, разве что с его братом Никитой Михалковым. Андрон меня вывез в Америку, где я тоже не оскандалился. Когда я с его подачи приехал в Лос-Анджелес, был напряжен. Но после нескольких встреч почувствовал себя в родном мире. Мой переход оказался безболезненным, хотя в то время у меня с английским языком была беда. — Почему вы все время работаете только с братьями Михалковыми и редко с кем-то еще? — Они меня уважают как музыканта, да просто любят. Так случилось, что мы не только работаем, но и домами дружим с Михалковым и Кончаловским. А с Михалковым даже породнились. Я — крестный отец его дочки, а он — моего внука. — Люди идут к нему как к гуру. — Он и есть гуру. Главное, что он нине получилось. А больше предложений и не кого не повторяет, имеет собственное побыло. — В деревне вы теперь знаменитость? нимание жизни. Он совершенно уникальное явление, мыслитель. Можно с ним соглаНе кричат вам вслед «ну ты артист!»? — Туристы приезжали к нам, подходили, шаться или нет, но надо впитывать то, что фотографировались. Но никто меня не мучил он говорит. Его могут осуждать за какие-то звонками. Спокойная обстановка, без нерво- высказывания, но он идет по дороге туда, куда мы можем только плестись за ним. трепки. Ну, иногда кто-то подковырнет. — А в человеческом плане он ка— Кончаловский деликатный человек? Не кричал на вас, как это у режис- кой? — Он очень хороший. Во всех смыссеров бывает? — Я поэтому и боялся. Но мне девча- лах. Когда нужно — добрый, когда нужно — та сказали: «Тебе-то чего бояться? Ты же строгий. Человек с огромными ресурсами, не артист». Один срыв у меня был. Андрей которые только Господь нам дает. Я робею, Сергеевич мне что-то сказал, а я ответил: когда говорю о Кончаловском. Кадр из фильма «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына».

БОРИС КРЕМЕР

20 августа у Андрея Кончаловского юбилей. 80летие он встретиk в Италии. Там он приступил к работе над фильмом «Микеланджело». В конце 90-х, когда в США вышел его четырехсерийный телепроект «Одиссея» по Гомеру, сыгравшая там роль Евриклеи дочь Чарли Чаплина Джеральдин Чаплин произнесла слова, от которых у любого закружилась бы голова: «Если бы мой отец знал, что я снимаюсь у Кончаловского, он был бы счастлив. Когда-то он мне сказал: «Обрати на него внимание. Он великий режиссер».

ЕГО ПРИМЕТИЛ

Чарли Чаплин

Андрею Кончаловскому — 80

Кадр из фильма «Рай».

ПРЕСС-СЛУЖБА ВЕНЕЦИАНСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ

За последние три года Андрей Кончаловский получил двух «Серебряных львов» за режиссуру на Венецианском кинофестивале. В 2016-м за «Рай», а в 2014-м — за «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына». В поисках последнего отправился в Архангельскую область, чтобы найти интересный человеческий тип. Так появился на экране сельский почтальон Алексей Тряпицын. ■■■ Алексея Тряпицына нам удалось найти через Fаcebook, пользователем которого он стал после работы с Кончаловским. Мы созвонились и поговорили о жизни и юбиляре. — Что изменилось в вашей жизни после встречи с Андреем Кончаловским? — В каком смысле изменилось? Я же там ничего не делал. То, что случилось со мной, — стечение обстоятельств. Я на почте работал. Работать-то у нас больше и негде было. А после фильма случай подвернулся, и я с почты ушел, теперь работаю в пожарной службе. Для меня лучше это. Съемочная группа Кончаловского должна была снимать документальный фильм, нужен был почтальон. Вот девчата и начали ездить по глубинке. Так и до меня добрались. Когда мне сказали, что приедет Кончаловский, я очень волновался, даже забоялся. Но девчата успокоили: «Ты его просто не знаешь. Он очень хороший человек. Тебе будет с ним легко общаться». Как они говорили, так и получилось. Между нами большая разница. Я — простой человек. Но когда мы встретились и начали разговаривать, все сложилось. Он — грамотный человек, умеет к людям подойти. Он такой, какой есть, играть ему не нужно. Два месяца мы провели вместе. Простой, нормальный мужик. — А жил он у вас в деревне? — Да, у нас тут национальный парк, гостиница есть. В ней и жил. Конечно, не так, как в городе. Это простой деревянный дом. Там вся группа жила, около тридцати человек. — Московский человек приезжает снимать кино про деревню, а что он про нее знает? — Я с ним разговаривал, так он как будто и жил в деревне, знает все деревенские прихоти. Что-то у него в жизни, видать, было. Может, фильмы в деревне снимал. Его было ничем деревенским не удивить. Он к нам нормально вклинился. Не отличался, короче. — Вы общались только на съемочной площадке? — Помимо площадки встречались. Нормально все было. В прошлом году он приезжал в Архангельск показывать «Рай», меня пригласил. Телефон его у меня есть. Он не брезгует, берет трубку. По пустякам я ему не звоню. Один-два раза в год только — узнать как дела. Он кое в чем может даже помочь. Уже помогал. Хороший человек. Работать с ним. Он себя так ведет, что с ним не захочешь, так захочешь. Он себя ставит не свысока. — О чем вы разговаривали на съемках? — На любую тему, в основном о насущных, простых вещах, о деревенских проблемах. В политику не лезли. Так, иногда что-то проскочит. — Люди часто идут к Кончаловскому за советом, такие вопросы задают, как будто он Господь Бог… — Не могу сказать, что он какой-нибудь колдун, но поразмышлять-то умеет. Может что-то посоветовать, сказать хорошие слова, а уж пригодятся они тебе или нет, сам будешь решать. А послушать его кому-то и полезно. Мне кажется, я чего-то уловил, хотя по рангуто мы с ним далеки. Он очень грамотно говорит по всем отраслям. Коров не доил, а про сельское хозяйство рассказывает так, будто пас их. Он в Голландии был и рассказывал, как там фермы устроены. Конечно, все механизировано, все перерабатывается, отходы идут в дело. Не как у нас. Позавидуешь. По-

“Мк Новости Испании” 23. 08 – 5. 09 2017 года

слушаешь его — можно и план набросать, как опыт перенять. — Вашим землякам Андрей Сергеевич барином не казался? — Нет, нет. Он себя не ставил выше других. Всем, кто к нему обращался, отвечал, если время было. Любой желающий мог с ним сфотографироваться. Он многим книжки свои подарил. — После фильма никто вас не приглашал сниматься? — В кино? И намеков не было. Думаю, что тут я никого не должен был зацепить. Какой-то режиссер из Питера хотел пригласить меня на эпизод, но что-то по деньгам

Светлана ХОХРЯКОВА.

“Мк Новости Испании” 23. 08 – 5. 09 2017 года

16 стр. www.mk.ru

Каждая девушка мечтает надеть белое платье и сказать «да» тому человеку, который смог подобрать ключик к ее сердцу. Мы закрываем глаза на недостатки избранника в надежде, что все это — мелочи, когда между нами любовь. Через несколько лет на вопросы психолога отвечаем: «Молодая была — глупая». Но к подобным выводам мы приходим только тогда, когда волчок уже запущен: свадьба, беременность, роды, быт, ссоры, мысли о разводе. А когда-то мы уверяли родителей: «Ведь это настоящая любовь!» Давайте выяснять, каких мужчин стоит избегать, чтобы потом не лечить раны у специалиста.

Первая категория — люди с серьезными психическими проблемами и люди, страдающие от всевозможных зависимостей: игроманы, алкоголики, наркоманы и пр. Не стоит тешить себя иллюзиями, что вы можете спасти заблудшую душу. Вероятнее всего, эта «душа» утянет вас на дно. Не берите на себя ответственность за человека, который, возможно, никогда не изменится. Нормальных мужчин на свете вполне достаточно, просто стоит немного поработать над собой, своими мыслями и жизненными приоритетами. Вторая категория — мужчины со склонностью к агрессии и жестокости — это, по сути, те же психически нездоровые люди. Когда у человека без веской причины случается приступ ярости — это уже тревожный звонок. Его просто машина обрызгала или официант принес не ту пиццу — а он кричит, как будто ему пчел в штаны запустили, и еще три часа после «происшествия» продолжает злиться и возмущаться. Вы, конечно, можете придумывать разные оправдания: у него нервная работа, он устал и т. д. Однако не стоит надеяться, что в дальнейшем у вас хватит терпения выслу-

ОТНОШЕНИЯ ОТНОШЕНИЯ

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 23 — 29 августа 2017 года

ТАКОИ МУЖ НАМ НЕ НУЖЕН

С кем не надо жить в браке, даже если очень зовут

шивать бесконечные недовольства. То, что вы видите на начальной стадии отношений, можете смело умножать на 20 — и почувствуете, в какой ситуации окажетесь после 5 лет брака. Третья категория — плохие парни, маргиналы, которые отвергают общие ценности, табу, живут только по своим законам и плевать хотели на все. Плохие парни, как известно, девушкам нравятся. Это необычно, романтично, сексуально. Но вы уверены, что ваши представления о семье совпадают с его? Вы уверены, что когда вы сообщите ему, что беременны, он не умчится на своем «Харлее» в сторону горизонта, не оставив вам

даже адреса, куда письма писать? Он же живет не по общим правилам, в его мире, может быть, именно так и поступают настоящие мужчины. Поэтому будьте поаккуратнее со всевозможными готами, байкерами, панками. По крайней мере разберитесь, насколько это антураж, а насколько — состояние души и образ жизни. То, что у парня фиолетовые

Знаете, что скрывается за словом «нормально»? Оказывается — ни-че-го, а точнее — так много, что скрытое под ним с трудом вмещается в рамки этого словечка. И то, что нормально для вас, для другого — смерть, уверена эксперт WomanHit.ru мастер китайской астрологии и фэншуй Жанна ВЭЙ. Всерьез задуматься над этим меня заставило однажды увиденное общение взрослого со своим ребенком. Мальчик пытался нажать кнопку в лифте, она почему-то не загоралась, в ответ на это отец с раздражением сказал: «Ты что, не можешь нормально нажать»? Отпрыск с недоумением смотрел на папу, ведь в данном случае к слову «нормально» не прилагалось четкой инструкции. Может, сильно, а может, слабо, а может, со всей силы кулаком. Случай этот далеко не единственный. Мать в разговоре с дочерью говорит: «Почему ты не можешь найти нормального парня»? В данном случае «нормальный» — это тот, кто понравится самой маме. А как быть с тем, что жить с ним бок о бок предстоит дочери? Пойдем дальше — сердобольная бабушка с болью в сердце говорит своим внукам: «Питайтесь нормально». Салат, первое, второе и компот с блинчиками — обильно, жирно, калорийно — вот что в ее понимании «нормально». Сейчас, когда многие следят за натуральностью продуктов, питаются раздельно, сидят на всевозможных диетах,

ТЕСТ НА АДЕКВАТНОСТЬ Что такое «нормальный» парень и как его найти

редкость. На взгляд же старшего поколения это сущий кошмар, ненормально то есть. Еще пример. Вы можете плюнуть или

25 стр.

волосы и туннели в ушах, не проблема, если к своим 30 годам он создал свою компьютерную фирму, построил домик родителям и готов создавать семью. Это проблема только в том случае, если он ничего за свою жизнь не создал, живет за счет родителей и слезать с удовольствия не собирается. Четвертая категория — женатые мужчины. Можно ли с ними начинать отношения? Науке известны случаи, когда банальный адюльтер перерос во второй брак. Известны даже истории, когда брак оказался счастливым. Но надо иметь в виду, что подавляющее число женатых мужчин заводит любовниц вовсе не с целью жениться на них. Впрочем, это обстоятельство не мешает им клясться в любви и раскидываться обещаниями. Если вы по каким-то причинам этим обещаниям верите, то имейте в виду, что, по статистике, если женатый мужчина в течение года не разводится со своей женой, — значит, он не разведется с ней никогда, его все устраивает. Послушайте, как он отвечает на вопросы о жене. Если он становится повышенно активным, с горячностью жалуется на нее, ругает ее — так говорят не о тех, от кого хотят уйти, а о тех, кого любят и стараются переделать. Эмоциональность выдает, что мужчина все еще дорожит прежними отношениями, какими бы тяжелыми они ни были. Если о жене он и не вспоминает, а на вопросы отвечает односложно, махнув рукой, — это уже лучший симптом, значит, ему эта тема неинтересна. Но обольщаться не стоит: равнодушие к жене — еще не повод ее бросать. Если он каждые выходные возит тещу на дачу, гуляет на свадьбе у брата жены, ездит с женой и детьми отдыхать, а вам только рисует разноцветное будущее — вы уверены, что он именно тот человек, который способен сделать вас счастливой?

Екатерина ФЕДОРОВА, психолог.

Ну и на закуску — вам ведь не придет в голову съесть своего коллегу по работе только за то, что он вам чем-то насолил. А в племени яли, что в государстве Папуа — Новая Гвинея, закусить своим врагом до сих пор считается большой доблестью. Примеров, думаю, достаточно, перейдем к выводам. Во-первых, знайте, что за словом «нормально» скрывается примерно семь миллиардов понятий — ровно столько, сколько людей живет на планете. У каждого своя правда — для вас дико, а для вашего соседа это приемлемо и опять же нормально. А во-вторых, ввиду такой разной и подчас диаметрально противоположной интерпретации термина «нормально» будьте готовы к тому, что большая часть человеческих конфликтов будет разгораться именно на этой почве. Вы пытаетесь втиснуть другого человека в рамки своей жизненной концепции и, когда это не получается, раздражаетесь, злитесь. Перед тем как в очередной раз когонибудь переделывать, спросите себя: какое вы имеете право вмешиваться в чужую жизнь? Закон рассматривает вторжение на территорию частной собственности как преступление, притом что нарушать границы личного пространства человека можно безнаказанно. По какому-то неписаному закону родители вмешиваются в жизнь детей, а те, в свою очередь, в жизнь родителей, мужья руководят поступками жен, и жены в отместку делают то же самое. Хотите жить счастливо? Живите своей жизнью и не пытайтесь навязать другим свои собственные понятия — они хороши только для вас. А ведь, как известно, «что русскому хорошо, то немцу смерть». И самое главное,

аварра

ИспанскИй регИон с наИлучшИмИ показателямИ качества жИзнИ

Артроскопия ВИРТУАЛЬНАЯ Диагностика для раннего коленного сустАвА РЕАЛЬНОСТЬ выявления меланомы в КлиниКе наваррсКого Университета

Наварра готова принять своих гостей на весенние каникулы. в обучении офтальмохирургии в клинике наваррского университета

в Клинике Университета Наварры клиНика Наваррского уНиверситета приобрела первый в испаНии офтальМохирургический виртуальНый сиМулятор EYESI. Виртуальная симуляция позволяет оттачивать навыки, применяемые в терапии и микрохирургии глаз. Предлагаемое практическое обучение протекает без наличия риска появления каких-либо осложнений, что актуально Автоматическое картиродля традиционных способов приобретевание всего тела – это очень ния знаний и опыта.

Новый метод диагностики для раннего выявления меланомы – самого агрессивного рака кожи – в Клинике Университета Наварры

Возникает вопрос, касающийся удобный неинвазивный ме- того, насколько актуальны и необходимы виртуальные имитаторы тод, заключающийся в съемв такой области медицины, как офтальмология. Отке всей поверхности тела вет прост: эти устройства дают возможность припациента с помощью компьюобрести уникальные знания и неповторимый опыт, тера, для при автоматического не нанося этом вреда человеку. Помимо этого, имеется шанс проводить множество самых разноообнаружения новых родинок. бразных операций в течение Специалисты Клиники одного Уни- дня, оценивать знания хирургов и проводить действительно объверситета Наварры внедрили ективную сертификацию. инновационный Использование диагностичеофтальмохирургического виртуский метод для раннего ального симулятора позволяетвызабыть о том, что приходится «сотрудничать» с имитатором. Уровень ется для изучения. явления меланомы – самого · обучение проходит в безопасной обстановреалистичностирака поведения тканей агрессивного кожи, за- и работы с инОфтальмохирургический имитатор обладает та- ке, не требует спешки, находится под постоянным струментами изумляет даже самого опытного хирур- кими характеристиками, как: контролем; болеваемость которым в пога-офтальмолога. Реакция тканей на производимые · возможность адаптирования под опреде· существует функция, позволяющая отслеследние годымоментально растет. фиксируется и передаманипуляции ленные нужды каждого ученика; живать динамику улучшения знаний специалистов; Новый метод заключается · предоставляется независимая и объективв съемке всей поверхности В процессе обучения, которое предлагают ная оценка познаний и навыков врача, интерна или виртуальные симуляторы, врач проводит оператела пациента с помощью студента; тивное вмешательство инструментами, подсо· реальная экономия времени преподавателя устройства, подключенного к единенными к искусственному интерактивному и отсутствие необходимости занимать операционкомпьютеру. Благодаря этой глазу. Все движения, осуществляемые человеком, ную палату для обучения. технологии возможно раннее и ответные реакции глазного яблока улавливаютВсе это действительно возможно. Особенно акавтоматическое обнаружеся сенсорами и передаются на монитор компьютуальна та сторона, которая касается возникноветера. Самое интересное, что процесс операции и ние новых родинок, подверния риска для пациента. Ведь виртуальное обучеее исход полностью зависят от врача, который ее ние значительно снижает возможность допущения женных малигнизации. ния происходящих изменецвет. «Процент выживаемодоктор Лейре Агуадо, дермапроводит, а не от симулятора. Это заставляет оплошности при проведении реальных операций, Кроме того, полное автома- ний. сти при ираннем толог Клиники Университета специалиста думать, размышлять предусма-выявлении появление нежелательных последствий и осложтическое картирование исМеланома – наиболее се- меланомы очень высок, свы- Наварры. тривать ход событий. нений. пользуется как дополнение рьезная форма рака кожи, ше 80%, а ее лечение в этом Связаться с контактным к цифровой дерматоскопии, который образуется на ее случае является несложным. лицом клиники можна с покоторая заключается в пери- поверхности, в частности, в Но если ее диагностируют на мощью электронной почты: одической съемке атипичных меланоцитах, www.turismonavarra.es клетках, кото- поздних стадиях, ситуация ykvasnytsk@unav.es Юрий Тел. русской линии (34) 674 027 772 родинок с целью отслежива- рые придают коже темный осложняется», – объясняет Квасницкий.

iya.vorontsovskaya@gmail.com

www.turismonavarra.es Тел. русской линии: (34) 674 027 772 iya.vorontsovskaya@gmail.com

“Мк Новости Испании” “М КОМСОМ ОЛЕЦ” 23. 08ОСКОВСКИЙ – 5. 09 2017 года 16 — 22 августа 2017 года

18 стр. 28 стр.

БОЛЕЗНЬ ОБЩЕСТВА ПОТРЕБЛЕНИЯ

Воспалительные заболевания кишечника (ВЗК) называют новой угрозой обществу потребления. Причина их появления науке неизвестна, так же как и непонятно, почему их распространенность стремительно растет. Страдают в основном молодые. Чаще ВЗК диагностируют у жителей северных регионов и крупных городов — и объяснения этим фактам ученые пока тоже не имеют. Ни питание, ни образ жизни на развитие болезней влияния не оказывают.

Всем известно, что долго сидеть или стоять, особенно в одном положении, вредно. Поэтому здоровьем рискуют как те, кто часами сидит у компьютера, так и те, кто усердно работает на грядках. Мы обратились к эксперту за консультацией по профилактике заболеваний сосудов и вен в домашних условиях.

— Самые естественные тренировки для сосудов — ходьба, прогулки. В идеале здоровый человек должен каждый день делать 10 тысяч шагов, или пройти 5 километров. Естественно, нужно трезво оценивать свои возможности. Начиная оздоровительные прогулки, не ставьте перед собой задачу непременно пройти 5 километров. Начинайте потихоньку и пройдите столько, сколько сможете. Пусть сегодня будет сто шагов. Важно понимать, что ходить необходимо, даже если ноги болят. Превозмогайте боль и делайте хотя бы несколько шагов. Чтобы получить от упражнений максимум пользы, ходите босиком по траве. Так вы не только сможете помочь сосудам, но и получите сеанс массажа биологически активных точек стопы. В условиях квартиры ходить можно по специальным массажным коврикам. Если у человека есть венозная недостаточность, рекомендуется носить компрессионный трикотаж, чулки, колготы, бинты. Помочь оттоку венозной крови можно и пассивно: если вы лежите, то ноги лучше положить на возвышенность, чтобы под действием силы тяжести кровь все-таки возвращалась к сердцу. Контрастный душ тоже прекрасно тренирует сосуды. Увеличивать перепады температуры рекомендуется постепенно, поскольку не все сразу смогут выдержать чередование ледяной и горячей воды. Не рекомендуется увлекаться парными (сауны, бани, горячие ванны) — воздействие высокой температуры усугубляет венозную недостаточность. Также у заядлых любителей сауны чаще появляются расширенные сосуды на лице, сосудистые звездочки и сеточки на ногах. Врачи говорят, что очень важно поддерживать нормальную циркуляцию крови. Оказывается, люди часто путают функции артерий и вен. Венозная кровь богата питательными веществами, кислородом, и она поступает снизу вверх — к сердцу. Артериальная кровь течет в обратном направлении,

Темпы роста воспалительных заболеваний кишечника катастрофические

PIXABAY.COM

К ВЗК относится группа хронических заболеваний с общим симптомом — воспалением в стенке кишечника. Наиболее известные хвори из этой группы — болезнь Крона и язвенный колит. В мире насчитывается около 5 миллионов пациентов, у которых они диагностированы. И в основном это люди в возрасте от 20 до 40 лет. Каждый год количество больных в России прирастает на 11,2%. Темпы роста просто катастрофические. Гастроэнтерологи называют эти болезни одними из самых тяжелых среди всех заболеваний ЖКТ. Их проявления мучительны, а осложнений масса. К тому же диагностируют их чаще всего на поздних стадиях, потому как они нередко маскируются под другие болезни. «Из-за того, что нередко пациенты доходят до врача поздно, у взрослых пациентов с ВЗК преобладает среднетяжелая и тяжелая форма заболевания, что составляет 2/3 от всех случаев. Проблема жидкого стула интимна, и люди часто пытаются сражаться с ней в одиночку, а потому попадают к докторам в тяжелом состоянии», — говорит глава городского Центра воспалительных

доктор ЗДОРОВЬЕ

заболеваний кишечника Санкт-Петербурга, гастроэнтеролог Анастасия Сегаль. Проявляются ВЗК частыми (до 20 раз в сутки!) поносами, болями в области живота, слабостью, потерей аппетита, снижением веса

(иногда до дистрофии), в некоторых случаях повышением температуры тела и пр. Бывают и внекишечные проявления, включающие поражения глаз, кожи, суставов. Болезни осложняются внутренними кровотечениями,

КРОВНЫЙ ИНТЕРЕС

Владимир Радионенко, врач высшей категории, сердечнососудистый хирург, флеболог.

от сердца. Поэтому артериальная кровь течет гораздо быстрее, так как ее сердце уже «разогнало». А вот венозные «реки» медленные, им необходимо помогать возвращаться к сердцу. Вены имеют клапаны: в одну сторону пропускают кровь, в другую нет (при условии если клапаны работают нормально). Когда сокращаются икроножные мышцы, например при ходьбе, кровь проталкивается наверх, можно сказать, мышцы выполняют функцию помпы. В это же время тренируются и мышцы артерий. Когда мы сидим или долго стоим в одном положении, кровь застаивается в ногах, поэтому возникают отеки. Чтобы этого избежать, рекомендуется раз в час делать разминку разминку. Например, тридцать раз сделать упражнен упражнение стопой с пятки на носок. Тем, кто заботится о здоровье сосудов, страдает перепадами давления, следует

www.russianspain.com www.mk.ru свищами, кишечной непроходимостью, а порой приводят к развитию онкологии. Причина болезней неизвестна. Но более внимательным нужно быть людям, у которых есть родственники с ВЗК, а также с проблемами с кишечником. Также на развитии болезни могут сказаться чрезмерное употребление некоторых лекарств, в первую очередь — жаропонижающих, курение и низкий уровень витамина D. Главное в лечении — здоровый образ жизни и диета. Из питания исключаются грибы, капуста, орехи, молоко; овощи и фрукты сводятся к минимуму. Что касается медикаментозной терапии, то пока, увы, волшебной таблетки, которая бы полностью излечила от ВЗК, не изобрели. Главная задача — максимально продлить период ремиссии и оттянуть необходимость операции (удаления части кишечника). В последние годы у нас появились биологические препараты, которые существенно облегчают жизнь пациентов. В том числе и лекарства с селективным действием на кишечник, которые предотвращают развитие у пациентов туберкулеза (к сожалению, такой побочный эффект от лечения иммуносупрессивными препаратами, которые подавляют иммунитет, встречается часто). Но, как отмечает председатель пациентской организации Татьяна Шушурина, вопрос с лекарственным обеспечением этой категории больных стоит очень остро. «Люди должны внимательно относиться к своему здоровью, и систематически неустойчивый стул — повод срочно обратиться к врачу. И даже здоровый человек после сорока лет должен раз в пять лет делать колоноскопию — методика проведения этого исследования сейчас щадящая. Поэтому будьте внимательны к себе и помните, что чем раньше диагностирована болезнь, тем меньше хлопот она доставит», — говорит Анастасия Сегаль.

Екатерина ПИЧУГИНА.

Как бороться с венозной недостаточностью

ограничить употребление соли. Не нужно злоупотреблять специями и острыми приправами с перцем, которые также могут навредить здоровью сосудов. Как известно, в среднем взрослый человек должен выпивать около 2 литров чистой воды, если нет противопоказаний (например болезни почек). Недостаток или, наоборот, избыток жидкости вреден для сердца и сосудов. В первом случае кровь сгущается и ее циркуляция затрудняется, увеличивается риск образования тромбов. Если же жидкости слишком много, то давление повышается. Важно следить за объемом мочеиспускания и потоотделения и своевременно восполнять потерю жидкости. Следует помнить, что в процессе дыхания человек тоже теряет жидкость — примерно пол-литра воды за сутки.

Тамара АСТАПЕНКОВА.

Моделирующий концентрат с молекулой

Х50 Silhouette ПЕРЕНАСТРОЙКА ЖИРОВЫХ КЛЕТОК И АКТИВНОЕ СЖИГАНИЕ ЛИПИДОВ

C/ Capitán Haya, 3, 28020 Madrid, España

Tel. 91 2823801

25%

Mov. 601 387 079 • Email:madrid@sibvaleo.com

www.siberianhealth.com

СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ – УЖЕ В ИСПАНИИ! Специальная скидка 25% на все продукты ПРОМОКОД:

6360840

* Действует c 01.04.2017 до 01.11.2017 только для заказов, сделанных по телефону и e-mail.

наука НАУКА

“Мк Новости Испании” 23. 08 – 5. 09 2017 года

www.mk.ru стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 23 — 29 августа 2017 года

27 стр.

МАТЕМАТИКА, ВЗЛОМАВШЕГО ИГРОВЫЕ АВТОМАТЫ, НЕ СУЩЕСТВУЕТ?

«Знакомьтесь, это Алекс, который разгадал алгоритм игровых автоматов» — так в среду представил талантливого хакера-математика американский портал Wired. Теперь благодаря жителю СанктПетербурга Алексу, по словам автора статьи, группа из четырех человек каждую неделю зарабатывает по 250 тысяч долларов. По сообщению интернет-ресурса, Алекс прошел хорошую математическую школу в ведущем российском вузе, а также в Академии ФСБ, специализируясь на генераторах

псевдослучайных чисел, для которых нужны специальные алгоритмы. Впоследствии Алекс разработал схему, требующую четырех агентов для вычисления момента выигрыша. Еженедельно такая группа может зарабатывать по 25 тысяч долларов. Как пояснил кандидат физико-математических наук из математической исследовательской лаборатории им. П.Л.Чебышева при СПбГУ Сергей Иванов, игровые автоматы очень хорошо продуманы — игроки никогда не окажутся в выигрыше. Обмануть систему нельзя.

Спиннер, способный непрерывно крутиться на протяжении 13 с половиной минут, представили разработчики из Японии. Как утверждают создатели игрушки-рекордсмена, для обычного спиннера достойным результатом считается всего несколько минут непрерывного вращения. По словам специалистов, для увеличения центробежной силы они использовали сочетание тяжелой бронзовой рамы и легкого алюминиевого шарикоподшипника. При этом подшипники, которые использовали инженеры, первоначально были разработаны для космических спутников. Для спиннера, созданного японцами, не представляет проблемы вращаться на протяжении 12 минут, а рекорд, установленный в ходе испытаний разработки, составил 13 минут и 35 секунд. Спиннер, или фиджет-спиннер — игрушка, состоящая из металлического или керамического подшипника и нескольких (чаще всего трех) лопастей из латуни, нержавеющей стали, титана, меди или пластика. В последнее время спиннеры стали весьма популярны среди детей и даже некоторых людей старшего возраста. К 4 мая на Amazon раз-

NSK MICRO PRECISION

ЯПОНЦЫ СОЗДАЛИ САМЫЙ ДОЛГОВРАЩАЮЩИЙСЯ СПИННЕР ИЗ ДЕТАЛЕЙ ДЛЯ СПУТНИКА

личные модели спиннеров заняли все места в списке 20 самых продающихся игрушек, а пик их популярности пришелся на июнь прошлого года. У необычного приспособления появилось столько поклонников, что некоторые интернет-пользователи стали воспринимать ее едва ли не как своеобразный «культ». Некоторые предполагают, что данная игрушка позволяет бороться со стрессом и даже способна оказать благотворное влияние при синдроме дефицита внимания и гиперактивности, аутизме и тревожных расстройствах. Впрочем, научно подобные полезные свойства спиннеров пока доказаны не были. В некоторых американских школах игрушка официально запрещена — руководство данных учебных заведений сочло, что она отвлекает учеников, тем самым снижая их успеваемость.

СЪЕДОБНЫЙ СТОЛЕТНИЙ ФРУКТОВЫЙ ПИРОГ НАЙДЕН В АНТАРКТИДЕ

Группа новозеландских исследователей, занимающаяся поиском и сохранением артефактов прошлого века, обнаружила в Восточной Антарктиде фруктовый пирог, испеченный 106 лет назад. Столетнее лакомство было найдено в одной из хижин полярников на мысе Адэр и, по словам специалистов, до сих пор выглядит довольно аппетитно. Ученые предполагают, что пирог принесли с собой участники экспедиции под руководством британского полярника Роберта Скотта, организованной в 1910–1913 годах. В то же время специалисты отмечают, что не ожидали обнаружить в ходе экспедиции множество жестяных коробок и тем более пищу, которой питались путешественники прошлого. При этом специалисты отмечают, что участники антарктических экспедиций и сегодня нередко берут с собой фруктовые торты, поскольку в условиях вечной мерзлоты подобное блюдо представляет собой идеальное высокоэнергетическое питание. Пирог сохранился значительно лучше, чем жестяная коробка, в которой он находился, — если она пребывала в довольно пло-

СДАВАЙТЕ ГРЯЗНЫЕ ВЕЩИ В... СУМКУ

Заботиться о чистоте и свежести спортивной одежды после активной тренировки больше не придется занятым людям: им обеспечит все это специальная сумка, проект STINK — которой разнеприятный запах. работали в Поместите свою американодежду в сумку. ской компании. Метод заключается UV-C — в обраактивируйте ботке УФ-лучи. вещей озоном и ультрафиолетом. Разработчики подсмотрели способ освежения белья в профессиональных химчистках и просто сделали большие озонаторы и УФ-излучатели миниатюрными, чтобы они поместились в сумку. Для того чтобы запустить освежающий процесс, надо нажать на кнопку устройства прямо в сумке или активировать его при помощи смартфона со специальным при-

хом состоянии, то само лакомство по своему внешнему виду и даже по запаху лишь немного отличалось от «свежего». Впрочем, вкус столетнего пирога останется тайной — как объяснили специалисты, надкусывать столь ценные находки в научных кругах считается неэтичным. Специалисты планируют вернуть пирог на ту самую полку, где его нашли, и допускают, что в будущем хижина, где он будет находиться, может стать популярным местом для посещения. Впрочем, перед тем как поставить пирог на место, ученые немного поработали над его упаковкой — очистили от ржавчины и химически обработали часть, состоящую из жести, а также частично восстановили бумажную обертку. Как сообщается, с мая 2016 года группа новозеландских исследователей, обнаружившая пирог, уже успела найти около полутора тысяч артефактов и предпринять различные меры с целью их сохранения. ложением. Длительность режима «стирки» может быть различной. В зависимости от степени загрязнения одежды — от 15 до 35 минут. За это время ультрафиолет убивает вызывающие неприятный запах бактерии, вирусы, грибок, а озон придает вещам свежесть. Примечательно, что такая обработка не вредит ни питьевой воде, ни продуктам питания, которые находятся рядом с О3 — активируйте вещами в той же обработку озоном, сумке. который убьет Как пробактерии. комментировали на химфаке МГУ им. Ломоносова, поFresh — одежда д о б н а я остается свежей химчистка, и свободной от запахов. а точнее — физикохимическая чистка, теоретически, наверное, возможна, но вот удастся ли ее воплотить в жизнь — вопрос. Все дело в том, какой эффект от нее окажется сильнее: полезный (очищающий) или разрушающий? Ведь ультрафиолетовые лучи и озон постепенно истончат, если совсем не разрушат ткань при частом воздействии. PAQSULE.COM

Робота-волка для отпугивания незваных гостей от сельхозугодий создали японские ученые. Пугало XXI века сверкает глазами, неистово воет и кричит человеческим голосом. Как ни странно, именно волки, которым приписывают главную роль в похищении овец, были в конце XIX века незаменимыми помощниками фермеров, охотясь возле полей риса и других сельскохозяйственных культур на диких кабанов и оленей. После кампании по массовому отлову волков поля остались без лесных защитников, и теперь, к примеру, плантации картофеля уничтожаются дикими кабанами. Для того чтобы вернуть экобаланс, не всегда возможно снова запустить в леса стаи волков. Иногда может оказаться полезной их «демо-версия» с горящими глазамилампочками. Робот-волк Super Monster Wolf, созданный японскими разработчиками робото-

техники, — это аппарат, покрытый плотным слоем меха, имеющий размеры 65 на 50 см, издающий 18 вариантов устрашающих звуков — волчий вой, грозный человеческий голос и даже выстрел. Сигналы начинают срабатывать, когда инфракрасные датчики фиксируют поблизости какое-либо движение. Комментарий ведущего электроникабиоакустика из Института экологии и эволюции им. А.Н.Северцова РАН Сергея ЗОЛОТАРЕВА: — Как известно, у нас неплохо развита система подобного звукового отпугивания птиц от взлетно-посадочных полос в аэропортах. Но и вопрос о создании электронного пугала для млекопитающих тоже стоит очень актуально. Мы в свое время прорабатывали похожий вариант для сельхозугодий Архангельской области, где кабаны выкапывали до 90 процентов урожая картофеля, но, к сожалению, из-за нехватки средств не довели его до конца. Что же касается робота-волка японского производства, то его воздействие на диких млекопитающих еще надо изучать: какие звуки окажется наиболее эффективными? На это может уйти не один год.

ся. Также предполагается, что мерцающий свет позволяет эффективнее выходить из депрессии. Лампа уже прошла первую проверку — ученые попросили добровольцев выполнить ряд заданий как при «стимулирующем», так и при обычном свете. Сравнив количество ошибок в обоих случаях и проанализировав электроэнцефалограммы, снятые у участников во время экспериментов, разработчики, как сообщается, остались удовлетворены результатами. В перспективе специалисты планируют проверить, не снижает ли эффективность лампы дневное излучение.

NZAHT.ORG

СОЗДАН ПЕРВЫЙ РОБОТ-ПУГАЛО

Группа исследователей, представляющих Томский университет систем управления и радиоэлектроники, создала лампу, свет от которой придает сил, повышает работоспособность и позволяет эффективно бороться с депрессией. Как сообщается, свет от этой лампы особым образом влияет на работу мозга человека. Мерцающий свет от прибора попадает на сетчатку и стимулирует ритмы головного мозга, в первую очередь альф-ритм, который у людей связан с расслабленным состоянием, и бета-ритм, связанный с высшими когнитивными процессами и фокусированием внимания. Бета-ритм в первую очередь фиксируется, когда человек наблюдает за происходящими событиями с открытыми глазами или сосредоточен на решении каких-либо текущих проблем. Лампа может также работать и в обычном режиме. По словам разработчиков, если человек находится под воздействием «стимулирующего» излучения на протяжении десяти минут, его работоспособность повышает-

PIXABAY.COM

В РОССИИ РАЗРАБОТАЛИ ЛАМПУ, ПОМОГАЮЩУЮ ВЫЙТИ ИЗ ДЕПРЕССИИ

Подготовили Наталья ВЕДЕНЕЕВА, Мария БЫКОВА, Дмитрий ИСТРОВ.

EL CONTACTO.RU EL №18 №20(823) (671)

плением. Все транспортные коммуникации рядом.

Мадрид. уровневая квартира в Аликанте, 3 Тел. 617 212 794 спальни, кондиционеры, 2 больших E-mail: diakova@wanadoo.es 14 ––20. 05. 2014 23.08 5.09 2017 Экономная аренда комнат в Барселоне для балкона с видом на парк. Цена одного человека, как краткосрочная так и 30 долговременная. евро, по посуточно. Безлимитный Тел. 600 790 490 скоростной интернет. район, E-mail:Тихий zita5555@hotmail.com Сдается квартира (студия)До La Cala de Finestrat. парковая зона отдыха. моря 10 Зона Бенидорм. 5 минут к морю. Рядом остановка 4 54 1 2512345 3 4 5 6 7 8678906 906 0 0 00 10 80 2 0 минут. автобусная, 10 минут супермаркет. 14-й этаж в 17Вместимость 5человек. Бести этажном доме. Имеется русское ТВ, интернет, платная автомобиля. Али-покровать, парковка диван раскладной, 2 холодильника, суда, Владимир. микроволновка, кофеварка. Так же имеется канте. парковочное место и бассейн. Сдаётся по сезонам, по неделям, можно 1-2 месяца. Звоните. Тел.+32 486 761 030 Тел. 654 140 844 E-mail: koroleva81@bk.ru E-mail: vladhan_52@hotmail. Skype: taranenkoalicia Сдам 2 комнаты посуточно. Комнатыcom светлые, уютные. Одна для 2-х человек, другая одноместSkype: vladnella1 ная. Комнаты с замками. Есть русское ТВ и wi-fi. В распоряжении кухня со всем необходимым, вашем Квартира в Полотенца. Аликанте с ремонтом ванная комната. В квартире проживает один человек. Метро расположено напротив дома. и новой мебелью.´2 спальни, зал, Две линии метро L3 L4. В центр и на городской кухня, ванна, балкон. Интернет, руспляж 20 минут езды на метро. Район тихий Trinitat Nova. Барселона. Галина. ское телевидение. Тихий спальный Тел. 679 416 605 E-mail:де liusia_5@mail.ru район недалеко от Плаца Торос, Сдаю 2-х комнатную квартиру. 40 кв.м, третий 15 этаж минбездолифта, пляжа пешком и 15 мин 2 минуты от метро Santa Eulalia 110 VENTA L1. Квартира после ремонта, кухня, оснащеванная, паркет центра. Общая Апартаменты терраса. Окна на улицу. Светлая. От Агентство недвижимости на Се- до новые. людей приехавших в Барселону не на всем Для необходимым для вашего ПРОДАЖА вере Испании: Памплона, Наварра, ныхозяина. длительное время 1, 2, 6 месяцев. Цена договоротдыха. ная. LHospitalet de Llobregat. Рядом остаСан-Себастьян, (Oferta Сараус, Витория, комфортного / Предложение) Тел. 644 403 828 новка общественного транспорта, Эксклюзивные варианты. Юго-Запад Поступил в продаE-mail: olgabcn25@gmail.com Бильбао, Пиренеи, жу эксклюзивный вариант. Хостал. Работает кру- рядом Сдам квартиру в Барселоне La Sagrera на супермаркет, кафе, рестораФранции. виды недвижимости, глый год, Все 24 часа в сутки. Быстрая окупаемость, срок. Фото на сайте. Оплата по договоренны.любой 4 этаж без лифта.Цена за сутки и молодежно-студенческий, в центре Барселоны. ности в зависимости от количества проживающих юридическое сопровождение, русLa Rambla ,Plaza Catalunya. Зона тусовок, дис- 47€+40 срока. Барселона. уборка, Ирина. депозит 100€, котоские переводчики и все Тел. 692 512 036 котек, рядом рамбла, море, порт.вопросы Хостал имеет E-mail:вirinazlnsk214@gmail.com рый возвращается день отъезда. около 100 кроватей. Загруженность 96 процентов. вашего пребывания в Испании. Мы Skype: Irina_7273 Рентабельность 12 процентов. Продажа в свяЕlena.отдельную с мебелью Сдам комнату в Барсези с семейными обстоятельствами. Барселона. Аликанте. найдем то, что вам нужно! лоне возле метро Beso. Пешком до моря, рядом LaraTamonten S.L.. 627 271 187 остановки автобуса и Тел. трамвая, магазины и торго631 754 Тел. 636 Тел. 984634934 вый центр. Барселона. Валерия. E-mail: larysa222333@gmail.com Тел. 633 143 033 Помогаем дешевую банковскую E-mail: elenacinco1974@mail.ru E-mail:приобрести irinasima@mail.ru E-mail: valeryak@inbox.ru недвижимость: квартиры, дома, на Коста-Бланка и Skype: lena.khlan Skype: barca201484 по всей Испании. Работаем со многими Коммерческое строение. 1-йбанками. эт. Сдается комната для девушки или парня. ЖиАлексей. вет Аренда на зимние месяцы. 7 70 кв.м., 2-й эт. 70 кв.м., открытая молодая семья (без ребенка). Салон и терраса Тел. 636 136 947, - общие. Метро y Alto de wwww.veradan.com с 01 Lucero октября поExtremadura 01 июняlinea терраса на крыше 70 кв.м. Без от- месяцев 6. Мадрид. Миша. E-mail: alexmylyar@rambler.ru Тел. пла674 829 4 делки. Для офиса, магази Помогаем приобрестикафе, дешевую банковскую 2018.300 евро месяц + ком. E-mail: misha.opanasik@gmail.com квартиры, дома, на Коста-Бланка и тежи, один месяц депозит. Гуарна, недвижимость: мини-отеля. На берегу Среди Сдаю комнату одной девушке (женщине), жепо всей Испании. Работаем со многими банками. лательно некурящей, в центре Марбельи, на длидамар дель Сегура. Для туристов Алексей. моря и Атлантич.океана. земного тельный срок (на короткий срок цена будет другая). Тел. 636 136 947, отдыхгород, в тишине Высокий этаж, вид на старый 2-х спальная г.Тарифа, Испания. Tarifa. Olga. www.veradan.com предпочитающих встроенный шкаф, в квартиремузы2 спальни, E-mail: alexmylyar@rambler.ru безкровать, ресторанов, громкой 1 ванная. Проживает одна женщина средних лет. Продам срочно новую квартиру 65 кв.м. Зал, 2 кафе-бары, автобусные остановки.1Все и уличного шума. Квартира спальни, кухня, ванная, кондиционеры, лифт, гараж, ки Магазины, в шаговой доступности. кладовая, бассейн. Рядом школы, банки, магазины. спальня полностью меблирована. Тел. 633 117 617 Между Мадридом и Толедо. Возможен вариант: Сдается комната в трехкомнатной квартире съем с правом на выкуп. Мадрид. Алексей . Кондиционер. Закрытая территов районе Pont de Esplugues. Очень тихий, спокойТел. 688 222 859 TV Smart. Интернет. ный,Бассейн. хорошо оснащенный транспортом район. 30 E-mail: alexmylyar@rambler.ru рия. минут до центра. Напротив дома тренажерный зал, Продается семейный аппарт-отель в самом Сейф. Охраняемая парковка, 2 в 2-х минутах ходьбы – супермаркет. Мы семейная центре Барселоны, расположенный всего в 10 мипара,Красивые поэтому ищем виды ответственную и аккуратную нутах от площади Каталонии, 7 квартир, полностью этаж. на реку Седевушку, которая бы разделила с нами жилье. оборудованные люксы, кухни и ванная комнаты, До пляжей Гуардамара м. Стоимость 250 евро/месяц. В стоимость900 включены: 3 двухкомнатные квартиры, до 5 спальных мест. гура. Тел. 610 446 648 на- Рядом арендабольшой комнаты, расходы за газ, воду, электричеЕсть двухместные. Комплекс после ремонта, сосновый парк. До ство и интернет. Барселона. Алла. личие всех лицензий и разрешений. Отличная E-mail: olgayjordi@hotmail.com Тел. 688 356 139 возможность для инвестиций и ведения своего центра города 500 м. Супермаркет E-mail: Krekabox@mail.ru бизнеса.*При покупке объекта вы получаете 50% Mas ввшаговой Супер предложение от банка! Mas yКвартира сердце Костадоступности. Дорада, Салоу. Перскидки на годовое бухгалтерское обслуживание.Веб вая линия моря видами побересайт http://www.inmofc.com 617 218 772 дляс невероятными связи. Стульчик и Дома класса люксE-mail: вТел. новой урба- Whatsapp жья. 2 спальни и столовая со встроенной кухней. bsnrusworld@gmail.com Ванная комната с душевой кабинкой. Терраса кроватка по запросу (доп с Skype: bsnrusworld низации Вилла Канута с видом на детская видом на море. В квартире выполнен ремонт. Рас Продается 3-х комнатная квартира в Бадалоне, Собственник. море в сКальпе. Каждый со- плата) положение на центральной улице с множеством рядом метро. Красивый вид издомик окна. Полностью магазинов, ресторанов и кафе-баров. меблирована. Барселона. Гараж Катерина.в подвастоит из 4-х этажей. Тел. 635Тел. 393 633292 613 979 Тел. 600 087 929 E-mail: info@portvilaseca.com E-mail: katrinkamar@hotmail.com ле, просторный зал, кухня, туалет и E-mail: maxa_nu@hotmail.com Сдаётся комната возле моря. До пляжа 1 мин. терраса на первом этаже, 3 спальГлавный плюс, сдается возможностькомната совместитьпосупляжный Для двоих с исследованием достопримечательностей VENTA комнаты на втором отдых ни и112 2 ванные Барселоны. Транспорт работает чётко расписаточно в районе Сант Марти в по 20миэтаже и 2ПРОДАЖА террасы на третьем этанию. В центр можно добраться за 15 минут. Чистый нутах пешком додаже пляжа. Отличная пляж не переполнен в августе. Одно это являже. Вид на море с первого этажа. ется большим плюсом. Светлая, просторная и уют24-часовое транс(Demanda / Спрос) инфраструктура, ная комната без посредников. Квартира оснащена У каждого домика свой индивидусообщение. Барселона. всей необходимой бытовой техникой, посудой, по Куплю квартиру в Испании до 35000 Барсе- портное альный лифт. Кондиционер Daikin. стельным бельём. Интернет, фен, утюг. Для спокойлона. Сергей. ного и расслабленного отдыха. Badalona. E-mail: sergei.miami@mail.ru Марина. Общий бассейн на урбанизацию. 600 544 807 Куплю квартиру в Барселоне или рядом (ЛлоТел.barcelona0077@mail.ru 690Тел. 908 019 E-mail: Calpe. Leukante. рет) до 75000. Skype: Champinion77 E-mail: bummerr01@inbox.ru E-mail: marinakotova2012@ Предлагаю в аренду квартиру. 50 кв.м. СпальТел. 622 220в 072 Здравствуйте. Хочу купить квартиру Испании. ня, санузел, зал совмещенный сgmail.com кухней. Закрытая Нужна помощь. Живу на Украине. Валенсия. Юлия. территория с бассейном, детская площадка. Рядом E-mail: info@leukanterealty.com E-mail: comfort2012@gmail.com находится Сдаетсяавтобусная комната,остановка, посуточно, аптека,для бары, пляж. Находиться 230 метров от центрального пляSkype: leukanterealty одного человека. 2 ночи жа города Torrevieja (Alicante). Дляминимум, удобства прожи120 ALQUILER вания полный комплект бытовой техники, wi-fi. При 122 ALQUILER предпочтительно женщины. С прааренде более 14 дней - скидки. Предлагаю услуги АРЕНДА вом использования трансфера из аэропорта и кухни экскурсииина зала. комфортаАРЕНДА бельных Mercedes GLK исообMercedes с автомобилях Camp Nou,хорошее (Oferta / Предложение) Рядом Vito 7 мест! Torrevieja. . (Oferta / Предложение) Тел. 633ма176 091 Сдается студия на короткий срок. Бенидорм. щение, метро, автобусы, много E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Пять минут от моря. Магазины рядом. Полностью прямой линей до Сдамрядом в арендусквартиру 105 кв.м, в курортном укомплектованная. Цена договорная, в зависимо- газинов, городе Torrevieja. 3-й этаж. 3 спальни, 2 санузла, сти от месяца и дней. аэропорта. В квартире проживает Сдается посуточно две Тел. комнаты зал, просторная кухня, балкон с видом на море, до 675 358 477 пляжа пять минут которая пешком. Предоставляем мебель, хозяйка, практически E-mail: 321dom@mail.ru в Мадриде, тихий спальный рай- одна постельное белье, полотенца, посуду, интернет. В Cдается светлая комната на 1 человека. Ряне бываетестьдома. Писать желательвся необходимая бытовая техника. с метро Llefiaтранспортное L10 (3-5 минут). Квартира он. дом Хорошее соот-толь- квартире услуги трансфера из аэропорта и экско после евро ремонта. Есть все необходимое (ТВ, но Предлагаю на WhatsApp. Начиная с сентяношение, есть автобус напрямую, курсии на автомобилях люкс класса.. wifi, кондиционер). Рядом есть рынок, аптека, пробря. Барселона. Anna. Тел. 633 176 091 дуктовые магазины. За дополнительной информадо центра 30 минут. Очень хорошо E-mail: chuvak-ntad@mail.ru цией обращаться по тел. Тел. 659 883 в826 Отличное предложение! Квартира центре для туристов, бесплатная стоянка, Тел. 644542148 Аликанте, в нескольких шагах от железноE-mail: sergio16021995@hotmail.com можно пользоваться кухней, естьото- города E-mail:станции, anna_pedko@hotmail. дорожной все удобства под рукой. Пло Сдается светлая комната с центральным com отдельный холодильник, рядом парк. Можем встретить за отдель- Сдаю посуточно уютную комнату ную плату, есть на машина. Мадрид. (с выходом на балкон) желательОтель прОдажу larisa. в Коста-Брава. росас. жерона. но девушке/женщине. В светлой, Тел. 662Маргарита 042 492 чистой, малонаселенной квартиВ 200 м от пляжа Санта (8 км пляж).dollores12@mail.ru Мелкий песок и мелко- ре. Есть вся необходимая мебель, E-mail: водье. на пляже есть все удобства. Предлагаю уютную светлую ком- техника, интернет, чистое белье. душ. Спасатели. пешеходная на- Cпокойный район, рядом все супернату с удобствами. ПОСУТОЧНО, бережная. Хорошее В отеле 56сообщение, двухместных маркеты, хороший рынок. Отличное наНЕДЕЛЮ. сообщение. Квартира прОдажа Виллы 250 м2, номеров (все с2-я ванной и душем). транспортное две линии метро, (фиолетовая) находится в 5 мин. от остановок авпостроенный на участке 400 м2. первый телефон. тВ. парковка. Кондиционер и 10-я (голубая), трамвай, автобус. этаж: гараж, гостиная с20 камином и электрички. мин. и46m2. Вы (холодная и горячий.) наморя территории До центра 25-30 мин., до - 15 тобусов Кухня 26Барселоны, м2 обустроена. и эл.плита. Pl.ГазCatalunya, частный бассейн для гостей. в центре мин есть пешком. В пешей доступности Кондиционер и центральное (есть ночной автобус), 30отопление. мин. до ресторан. (24 часа). Отель 3 пляжа, кафе, Бар магазины рядом.От Столовая 28м2.в Склад. туалет. Верхний моря. 15 евро суткиза человека. предназначен для работы в течение метро до дома 5 мин. Есть ДРУэтаж. 4 спальни с террасой и 2 проNatalia. всего года. разнообразные способы сторными ванными комнатами. пляж в ГИЕварианты. Подробнее потел/ Тел. 675 108 770 оплаты. Цена: 4 000 000 евро. 100 м. урбанизация в тихом и хорошо WhatsApp.Roman. расположенном месте. тел 633 883Тел. 936 (испанский) E-mail: nataponomareva@ 603 131 963 Цена 500 000 евро. тел 633 883 936 (ис632 685 146 (русский) hotmail.com E-mail: polero08@gmail.com панский) 632 685 146 (русский). Skype: natalcoral Сдается меблированная двухN1443 N1443

Предлагаем в Торревьехе две мором, фасадные и внутренние СТОМАТОЛОГИЯ штукатурки, оклеквартиры в прекрасной вилле. Во- декоративные В ПЕРВЫЙ РУССКИЙ СТОМАТ.КАБИНЕТ БАРСЕЛОНЕ крестностях находятся все удоб- ивание обоями, тепло и гидрои• золяции, лечение электрика и сантехника, c.Emporda 13, ства,L-Hospitalet, супермаркеты, рестораны, протезирование metro L5 parada окон и дверей, покраска. бары. Недалеко расположены пре- • монтаж (металлокерамика, цирконий) Publilla Cases документов на строикрасные песчаные пляжи и краси- Оформление имплантанты работы. Услуги проф. дивые набережные, расстояние к ним • тельные чистка зубов Marbella. Николай. - 5 минут на машине или 10 минут • зайнера. (снятие зубного камня) на велосипеде. Около 1 км находятся соленые озера. Любители Константин Юрчак спорта также оценят спортивный Стоматолог комплекс, расположенный пример- Mob.: 687 275 353 но в 3 минутах ходьбы от виллы: Tel.:93 176 53 77 бесплатный футбол, петанк, флор- Лицензия 6092 бол, теннис, открытый, полностью Диплом подтвержден в Испании оборудованный тренажерный зал Тел. 678 767 1177 737 а также есть детская игровая плоE-mail: razgovor81@mail.ru щадка. Torrevieja. Irina. щадь 80 кв.м. 3 комнаты, ванная с душем. Кухня в Сдаю комнату: посуточно - 20 евро, по недельно Лучшие потолки европейского отличном состоянии, дом с лифтом. 15 мин. - 100 евро, для одного некурящего человека. БадалоТел. 695 Около 450 627 до пляжа. Георгий. на. Метро La от salut.35 Фотоевро по e-mail. качества заБарселона. метр кваТел. 698 243 206 Тел. 633 525 231 E-mail: irundt@gmail.com E-mail: pochvesh@mail.ru дратный. Если Вы E-mail: carevna.n@rambler.ru обратитесь к Сдам комнаты. Пляж в 20 минутах. Badalona. Большая комната после ремонта, меблирован122 ALQUILER нам, то наши специалисты помогут Viktoria. ная. Есть выход на балкон, и маленькая комната viva2879@yandex.ru тоже после ремонта. Есть все необходимое. подберут любой вид потолкаВ кварпо АРЕНДАкомната вE-mail: Сдается 3 комн. кв-ре. Пляж в 15 итире все удобства, два небольших зала. Есть интермин. ходьбы. Метро прямо у дома. Рядом много Вашему нет. Проживают 2 человека. Барселона. желанию. Тел. 699 641 450 кафе, магазинов, парков. Крупный торговый центр (Demanda / Спрос) E-mail: estefana15@mail.ru «Диагональ мар». порт яхт, тренажерный зал, Тел. 637 177 488 Сдам комнату посуточно в Барселоне. Дом рядетские площадки, кинотеатр. Хозяйка русская. Комплект Снимубелья комнату, квартиру, апартдом сE-mail: метро L3 L4, ехать до центра 20 минут. Квари полотенце-каждому гостю. Кухdalexeyd@gmail.com отель в центре Мадрида (Paseo de тира с 3-мя спальнями, проживает один человек, ня, тостер, микроволновка, машина-автомат, утюг, Комнаты светлые,строительпросторные, попосуда, ТВ, вблизко, Вашем распоряжении. Мы2-ой этаж. занимаемся la фен, Castellano 9) WiFiили в пешей лифт, стельное белье, полотенца. В вашем распоряжении Барселона. Наталия Юрьевна. а также ns2000@rambler.ru кухня со всей бытовой перепланировкой техникой, есть интернет и доступности к этимE-mail: адресам. Жен- ством, Сдаю комнату на одного человека. Метро уже русскоесуществующего тв. плана (прищина года, чистоту и удобства. порядок Тел. 679 416 605 Gavarra52 lin 5. В квартире есть все Барliusia_5@mail.ru строй, объединение E-mail: комнат, снос селона. гарантирую. С пятницы Тел. до 688 поне Сдается квартира в 40 км от Малаги на побе300 970 т.д.). наши услуги режье и Коста ДельВСоль на Ривьере. Три также комнаты, E-mail: отсутствоmaria.66@mail.ru стен дельника всегда буду В центре Барселоны сдаются чистые мебли- входит. два туалета, кухня спроекта посудомойкой и стиральной маЗаказ дома с необвать. Бюджет €. Мадрид. рованные комнаты100-450 посуточно.Интернет. Делаю шинкой. Огромная веранда, кондиционеры, 7 мин от ходимыми печатями в коллегии арпрописку. Саграда-Фамилия. г.Барселона. моря на машине. Заезжай и живи. Можем встретить, Cветлана. Тел. 679051321 разместить, организовать любые экскурсии. Малага. Получение всяческих Сдается большая Тел. комната, можно на 339 3 чело- хитекторов. Светлана. 634 831 125 522 века, либо для хорошей семьи. В квартире боль- необходимых разрешенийТел. в 915 мэрии E-mail: salytpensyki@yandex.ru шая кухня. 2 ванные комнаты, балкон. Район ЭнE-mail: svsk64@bk.ru (помощь в оформлении докумен Сдаю комнату (кровать 150 см, встроенный тревияс. Мадрид. Тел. 670 607 окна выходят на восток), в центре Марбельи Сниму квартиру с ноября по929 шкаф, надевушке, строительство-лицензий). Сдаю квартиру или комнату, центр. Море в 10 тации некурящей женщине на длительный срок. июнь с одной спальней, с ремонминутах. Сделаю прописку без снятия квартиры и Услуги Минимально 1 мес. В квартире одна женспециалиста попроживает технике безщина. Рядом продуктовый рынок, магазины, кафе-баНИЕ. Цена договорная.Бенидорм. том. Желательно с бассейном. Подвод коммуникаций. Тел. 688 416 739 опасности. ры, почта, остановка авт. Наталия. Тел. 633 117 617 Torrevieja. Natalja. E-mail: torry_queen@mail.ru работ. Сдам светлую тихую комнату в Барселоне ра- Производство строительных E-mail: natalidani@yahoo.es Сдаются апартаменты посуточно (возможно ботающей женщине. В квартире Тел. проживает 293 577русская 68 Алексей. комнаты) Бенидорм, первая линия, парковка. Алидевушка с ребенком. Есть большая терраса, конканте. Лана. диционер, русское ТВ, интернет. Рядом метро Can Тел. 637 177 488 E-mail: nat70@inbox.lv Тел. 698 485 367 Vidalet L5. Цена 220 евро все включено. Свободно E-mail: massya1980@yandex.ru с 1 июня. Барселона. Анна. E-mail: dalexeyd@gmail.com 130 CONSTRUCCION Сдаю посуточно уютную студию. Музей СальТел. 678 332 229 вадора Дали Skype: 5 минут, Ж/Д Вокзал 15 мин пешком. E-mail: pano.1982@yandex.ru alfa.interiorismo СТРОИТЕЛЬСТВО Сдаются Апартаменты. Бенидорм (20 метров Фигейрас. Анна. Тел. 626 209 712 от пляжа). 3 комнаты, гостиная + 2 спальни, 60 Остекление! Мы не единствен/ Предложение) E-mail: anna-vip3@hotmail.com м.кв, бесплатная(Oferta автостоянка. Собственник. 650 ные. Мы надёжные. Качество и Skype: anna_0079 Евро за неделю. Бенидрм. Дмитрий. Тел. (+34)качественный 965 020 277 (+7) 926 633ре74 50 сроки гарантируем.Скидки для по Выполняем E-mail: 7480500@mail.ru монт по всей Коста Бланке и со- стоянных 122 ALQUILERклиентов.Остекление Сдаются квартиры у моря 1, 2 и 3-х комнатны. Altea и Benidorm. Алексей . седних регионах. Опыт работ более Тел. 636 136 947 крыш, террас, АРЕНДА балконов, бассейE-mail: alexmylyar@rambler.ru 9-и лет. Приемлемые цены, гаран- нов. Работаем по всей Испании. С июня сдаю апартаменты отдыхающим. ФуСпрос) тия качества. крыш, /террас, энхирола (Малага)Для и Ласболее Пальмасдетальной де Гран Канария Услуга остекления(Demanda (Канарские острова). Цена договорная Неля.веб информации посетите наш бассейнов, магазинов, Тел. 632 730 818 балконов, Сниму квартиру с 2 спальнями и верандой в neliknika@mail.ru Барселоне на длительный время срок. Сергей. сайт. ПредоставляемE-mail: услуги. Заме- баров в последнее пользуетКомната для одной персоны, желательно русE-mail: sergei.miami@mail.ru на скоязычной. сантехники. Замене электрики спросом и популярноЦентральное отопление. Интернет. ся большим Семья из двух человек снимет квартиру/стуСветлая. документов Все транспортныена коммуникации рядом. стью. дию или дом на июльAlla. месяц. Аликанте или при(подача повышении Аликанте. Мадрид. брежные города в районе 50 км от Аликанте. Тел. 617Вну212 794 E-mail:677 tanyakyka@mail.ru мощности). Перепланировка. Тел. 433 E-mail: diakova@wanadoo.es Сниму квартиру сроком на один227 месяц, с 01 тренняя отделка (выравнивание Сдаю комнату, отдельный сан. узел. Центр, море июляE-mail: по 31 июля. Зал, спальная комната, кухня, alita7074@gmail.com в 5 минутах. Делаю прописку. Цена договорная. Куванная или душ. Не дорого. Малага. Евгения. стен, укладка плитки, гипсокартон, E-mail: vaninka454@gmail.com рорт - Бенидорм. Ремонтно строительные работы 688 416 739 поклейка обоев). Укладка Тел. ламинаСемья из Эстонии снимет квартиру на длиE-mail: torry_queen@mail.ru втельный Барселоне. Различная сложность срок. Мадрид. та. Покраска стен. Установка кондиСдаю комнату рядом с морем (до моря 1 мин. Тел. 633 327 307 работ. ходьбы). Светлая, просторная, для двух человек, строительных и ремонтных E-mail: aljakustik@mail.ru ционеров. можно с детьми (в комнате имеется раскладной ди- Оптимальное Сниму Комнату всочетание районе Sagrera,цены Glot, Navas. и ван). Так же имеется терраса, оборудованная столи200-220 в месяц, интернет обязателен. Барселона. Цены договорные. Барсеком, стульями и барбекю. Транспорт в 2-х минутах качества. Елена. от дома (3 остановки до центра города Pl.Cataluña). Тел. 603 321 899 Рядом находятся разнообразие фирменных магази- лона. Марина. E-mail: elena.12.03@mail.ru нов и ресторанов. Проживание в комнате обойдется Возьму в аренду в Испании бар, кафе, Тел. 670 595мини 693отВам от 20 - 25 евро в сутки (с человека) Барселона. ель. E-mail: bummerr01@inbox.ru Ирина. E-mail: marinakotova2012@ Тел. 600 544 807 Сниму комнату для двух персон на долгий срок E-mail: yanchenkova1977@mail.ru gmail.com в Бадалоне на побережье. Кто примет меня по друSkype: champinion77 жески не останется без великолепной выпечки. Могу Всеиспечь типы Сдам уютные, апартаменты посуточно (возмож- помочь тортыстроительных с розами к празднику,работ, хачапури, но комнаты). В центре Барселоны, площадь Испарусские пирожкисан. и т. д. техника, Гарантирую порядок и своевэлектрика, покраска, нии. Возможна бесплатная парковка. ременную оплату. Барселона. Тел. 637Тел. 177 488 688 312 542 кафель и т.д. Демонтаж стен, Тел. 698 459 642 вывоз E-mail: liubascha@gmail.com E-mail: bush.sol@yandex.com E-mail: dalexeyd@gmail.com старой мебели. ВыполняSkype: alexandrowka3 мусора, Арендую апартаменты с 27 мая по 9 июня. 2 или Сдаётся квартира вбюро Аликанте на длительный 3 спальни. Коста дель Соль,работы. зона от Ривьеры до Мар срок Архитектурное предлагает любые мелкие Малагаили на сезон. В квартире есть всё для ком- ем бельи или в Марбелье. профессиональные услуги по осуфортного проживания. Интернет. Три спальни и зал. Эстепона Mijas Costa. Гинтас. Тел. 678 750 080 Рядом с домом расположены супермаркеты,докафе, E-mail: rusklava@mail.ru ществлению проектно-сметной автобусные остановки, банки. С мая по сентябрь 400 Молодая семейная пара снимет в БарТел. 611комнату 229 520 евро неделя проживания. апрель 250 селоне с 17.06.14 по 05.07.14 за 200 Евро. кументации на всехС октября этапахпо строиевро неделя проживания. Март и апрель 250 евро. E-mail: lesyaurora@gmail.com E-mail: fuengintas@gmail.com тельства, обязательного авторского Алина. Снимем светлую комнату, не далеко от метро, Тел. 642 893 143 на Выполним дизайн интерьера Ва-не длительный срок в Барселоне. Желательно надзора и получению разрешений E-mail: alicewondertoo@gmail.com далеко от центра. офиса, реE-mail: svetla-6868@mail.ru на строительство и эксплуатации. шей квартиры, виллы, Все работы осуществляются на сторана. Планировочное решение, территории всей Испании в соот- визуализация, техническая часть инвестиций потолки, ветствие с законодательством и (чертежи - электроплан, освещение, разстандартами качества. Без посред- уровни потолка, 145 000 EUR. ников, ни переводчиков – мы на од- вёртки по стенам, ведомость по маполностью застраховано. териалам). Все это мы предлагаем ной волне с вами и испанской адмипо очень приемлемой цене - 50€ за нистрацией. Малага. Роман. инвестиции полностью возквадратный метр. Выезд на объект в течение 4 лет. длямещаются осмотра помещения - бесплатно!Капитал Работаем по всей работать Каталонии! начинает в Барселона. Евгения. первые дуплеКС на прОдажу Aguadulce (альмерия). есть гараж. Кухня. 5-6 месяцев. 2 туалета. Гостиная с камином. Склад. после восстановления интерраса. 3 спальни с двуспальными Тел. 178 580 кроватями. Комната для 654 гостей. Солярий. вестиции постоянный доход Кондиционер E-mail: (хол. и гор.). Гараж. плаваrc@sapro.es 5-6% минимум в месяц. тельный бассейн и сад. Профессиональный ремонт поЦена: 170 000 евро. тел 633 883 936 мещений. Демонтаж и вывоз муТел.(испанский) 680 925 272 тел. 633 883 936 (испанский) сора, устранение сырости, 632 685 146 (русский).грибка, 632 685 146 (русский). E-mail: byba2005@list.ru N1443 N1443 плесени, облицовка плиткой и мра-

E Enn eessttaa eeddiicciióónn

El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001 El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001

primer semanario español ruso * Distribuido por toda España * Publicado desda EnEn primer semanario español enen ruso * Distribuido por toda España * Publicado desde

110 VENTA ПРОДАЖА 120 ALQUILER АРЕНДА ' 130 construcciOn СТРОИТЕЛЬСТВО 140 OTROS SERVICIOS РАЗНОЕ

210 ARTICULOS ТОВАРЫ 220 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА 230 TIENDAS МАГАЗИНЫ 240 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА 320 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

410 TRABAJO РАБОТА 420 FORMACION ОБУЧЕНИЕ

510 OFIMATICA ВСЕ ДЛЯ ОФИСА 520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ 530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО 540 SERVICIOS УСЛУГИ 550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

610 TIEMPO LIBRE СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 620 VIAJES ПУТЕШЕСТВИЕ И ОТДЫХ

710 AMISTAD ОБЩЕНИЕ 720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК 730 RELACONES ESPORADICAS ПРИЯТНЫЕ МИНУТЫ

810 Otra informacion Разное

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

Наша компания занимается изготовлением качественной мебели на заказ. Офисная мебель, детские, барная мебель, кухни, прихожие, спальни, гардеробные комнаты, мебель для балконов и лоджий, стенки, шкафы-купе, торговая мебель. Аликанте. Olga. Тел. 651 993 463 E-mail: mueblesnatalex@gmail. com

130 CONSTRUCCION СТРОИТЕЛЬСТВО (Demanda / Спрос) «КОНТАКТ» Требуется мастер выложить ман-

испанского тношений.

rambler.ru комится с мужчиной унеядцев и ь.Винарос,

26 801 620 na@mail.ru до 40 лет. тствуются, епомеха,а реехать. 47 251 148 gmail.com в Испании. юсьсмужимым, без ыть счастй... У меня Интим без !Аликанте.

31 312 388 30@mail.ru юсь с прим, близким тношений.

3 998 527 ыхотношеНаталья. nata@bk.ru

инуты

акомитсяс инансовых вдальнейи любви.

гал (дома для себя) из огнеупорного кирпича и металла. Большой мангал с разными отсеками для дров, с газовой горелкой для одной комфорки под казан, с навесом над ним, освещением и т.д. Просьба не беспокоить тех кто не понимает о чем речь но думает что сможет сделать. Нужен человек с опытом, который предложит свои варианты - эскизы и т.д. Altea. Арчи. Тел. 644 774 066 E-mail: 9007@mail.ru

141 OTROS SERVICIOS разное (Oferta / Предложение)

Экраны обратной проекции – простой, но абсолютно незаменимый инструмент современного рекламщика. Более того, эти экраны уже становятся неотъемлемым атрибутом любой компании, стремящейся в ногу со временем Цвета: идти красный, синий, и использовать в своем бизнесе белый, зеленый, желтый, передовые технологии маркетинга. голубой. Проходя мимо магазина, салона или офиса с подобной витриной, проÇÒÂ„Ó 5 Â‚Ó!заинтересуется, хожий обязательно остановится и вовлечется Стоимость доставкив процесс игры. почтой включена. Тел. 622 297 253 E-mail: go.artinnova@gmail.com Провожу диагностику, предсказания, гадание на Рунах, создание знаков Силы на неразрешимые си-

туации, составляю рунескрипты на удачу, успех, достаток. Материализация целей, целительные сеансы, исцеление костной системы, омоложение, исцеление хронических и онкологических заболеваний, устранение причин и блокировок денежного канала, устранение программ нужды, бедности и разорения. Обязательна предварительная запись на сентябрь. Прием в Барселоне, сеансы в скайп. Только для русскоговорящих клиентов. Барселона. Sara. E-mail: krugosvetka2015@gmail. com 14 – 20 августа 2013 г. Skype: magicsara88 Предлагаю свои услуги Монтаж кондиционеровв близлежащих районах КАЛЬПЕ, ХАВЕЯ, ДЕНИЯ ГАНДИЯ АЛТЕЯ БЕНИДОРМ МОРАЙРА ТЕУЛАДА. Ремонт и заправка кондиционеров. Устанавливаем все виды сплит-системы. Предоставляем комплексный сервис. Подбор оборудования с учётом потребностей оснащаемых объектов, консультация во время покупки, доставка оборудования и, конечно же, установка с гарантией качества. Гарантируем вам качественный сервис. Тел. 645 993 043 E-mail: anatol.petreanu79@gmail. com

èêéÑÄÖíëü êìëëäàâ òêàîí Ñãü äãÄÇàÄíìêõ! u il.r

ail:

e-m

m a@ v a kl

rus

210 VENTA ПРОДАЖА (Oferta / Предложение) 788 Мы предлагаем кухни на заказ

БОГОСЛУЖЕНИЯ

a@inbox.ru нергичнаи на время -Майорка.

Приход св. равн. Марии Магдалины Русской Православной Церкви в Мадриде совершаются по адресу:

8 596 544 narusa551 ьным мужия и т.д. 50/27 лет. Барселона.

Христорождественский приход на в Пальма-де-Майорке: о. Макарий (678453823). Благовещенский приход в Барселоне: о. Серафим (661205545). Храм св. Михаила Архангела в Алтее: о. Сергий (676455381). Вознесенский приход в Марбелье: о. Дмитрий (618241035)

5p@mail.ru sonalradoy рудь 120, ) выезд в Малага. 38 674 584

Московская патриархия приглашает на богослужения!

ЩЕНИЯ

рафии о гона и т.д.

@yandex.ru Tinaagadi

ся!

ние ом е

мм)

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

по индивидуальному проекту и размерам, по цене готовых гарнитуров. Вы не переплачиваете за не стандарт. В цену входят использование материалов от качественных итальянских и немецких фабрик. Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com Производство корпусной мебели на заказ в Бенидорме, Аликате, Торревьехе. Гостиные и многая другая мебель. Опыт работы более 9 лет. Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com Делаю на заказ пельмени с любым мясом (телятина, свинина, индюшатина, курица), с красной рыбой (лосось, норвежская форель). Вареники с картофелем, капустой, ягодами (вишня, клубника и др.). Все продукты свежие. Сегодня заказали - после завтра, получили. Ждём Ваших заказов. Вам понравится. Marbella. Наталия. Тел. 671 803 528 E-mail: raviolis.natalia@gmail. com

212 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА (Oferta / Предложение)

Анонимные алкоголики. Русскоязычная группа в Барселоне. Адрес:Plaza Bonet i Moixi, 5 (Церковь Santa Maria de Sants). Метро линия 1,5 (Plaza de Sants). Четверг 19.30 Воскресенье 19.00. Наша помощь бесплатна. Геннадий. Тел. 670 737 655 E-mail: gena14@gmail.com Ботокс, контурнаяпластика, 3-D лифтинг RADIESSE, биоревитализация, мезотерапия, мезо нити, Лаеннек, пилинги, аппаратная косметология, уходы на эксклюзивной натуральной итальянской косметике PIROCHE, анти-целюлитные обертывания, депиляция. Врач косметолог с большим опытом работы в Москве на самых эффективных и безопасных препаратах мировых производителей. Два года практики по инъекционной контурной пластике в Италии в частной клинике, у известного пластического хирурга Рикардо Форте. Calpe. Ольга.

Avenida Gran Via de Hortaleza 48. Метро Pinar Del Rey.

Тел. 686291801

www.orthodoxspain.com

kordochkin@hotmail.com 556

Расписание Богослужений в Приходе Православие на Коста-дель-Соль св. прп. Серафима Саровского в Бенидорме Приход Вознесения Господня

6, Суббота провинция Малага 18:00 – Всенощное бдение. Исповедь. Дорогие братья и сестры! 27, Воскресенье Русская Православная Церковь Московского Патриархата приглашает всех 09:30 – БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ дням желающих по воскресным, а также и праздничным богослужения по адресу: 18:00 –наВсенощное бдение. Исповедь. Calle Hermanos Álvarez Quintero, 4b, 28, Понедельник San Pedro de Alcántara, prov. Málaga Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы Приснодевы Марии Настоятель прихода протеирейио.Дмитрий: tel. (+34) 618 241 035 09:30Александр – БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ 659907830 Староста Бакланов: tel. (+34) e-mail: o_dimitriy@list.ru По завершении литургии - чин освящения зелий Сайт в Интернете: www.orthodox-malaga.com Зелие (родственное со словом “зеленое”, “зелень”) — это злаки, лекарственные и съедобные травы, которые приносились на2 благословение по тому же принципу, что и другие плоды земли Расписание Богослужений в Храме Архангела Михаила исповедь совершается в субботу, вечерней службы, а Русской Православной Церкви после в августе 2013 года. для тех, кто приехал издалека, перед каждой Божественной литургией, с 09:15 до 10:00. крещения, венчания, освяще10, суббота. ние дома, машины и прочие требы совершаются по записи, 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста которую можно осуществить по Тел.: +34-678961092 – свя18.00 - Всенощное бдение. Исповедь щенник адам, контактный Тел.: +34-646342852 – диакон 11, Воскресенье. владимир. 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста

часы работы: суббота - 17:00 - 20:00, воскресенье - 09:00 - 14:00, в остальные

14, среда. Начало Успенского поста. дни - согласно расписания. 17, суббота. Адрес: Av. Mestral, 6, 03570, La Vila Joiosa, Benidorm. 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста Сайт: http://www.sobor.es, 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь https://www.facebook.com/groups/1162706003761728/ 18, Воскресенье. Предпразднство Преображения Господня. E-mail: 9:30 – Божественная литургия св.zhukov1959@mail.ru Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 19, понедельник. Успенский пост, разрешается рыба. Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа Подать объявление в газету Вы 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 24, суббота. 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 25, Воскресенье. Собор Кемеровских святых.

Тел. 671 877 303 E-mail: cosmolga@yandex.ru Skype: cosmolga Стилист-визажист международного уровня, обучение в престижной школе Москвы, опыт работы, предлагает свои услуги. Свадебный макияж. Вечерний, дневной макияж. Макияж для фотосессии. Smoky eyes. Оформление бровей. Окраска ресниц и бровей профессиональной краской. Если вы видите разницу как делают макияж в Испании и в России, вам ко мне! Аликанте. Lana. Тел. 666 651 905 E-mail: lana10makeup@hotmail. com С удовольствием помогу сделать Ваш образ еще более привлекательным. Маникюр, педикюр, депиляция, наращивание ресниц, коррекция бровей, временные татуировки. В работе использую только качественные материалы, все инструменты подвергаются санобработке. Torremolinos Тел. 645 314 679 E-mail: shturman77@list.ru Маленький, уютный СПА, предлагает разные виды массажа, физиотерапию и лечебную гимнастику. Можно пройти курс детокса у нас и амбулаторно. Больше информации на сайте. Приезжайте и заряжайтесь жизненной энергией! Calpe. Tetiana. Тел. 693 704 564 E-mail: tashasrt@gmail.com

241 MASCOTAS

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ (Oferta / Предложение) Присмотрю на время вашего отъезда за вашими любимцами. Выгул собак. Очень люблю животных. Малага. Дима. Тел. 658 986 104 E-mail: ira.klimontova@yandex.ru

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА (Oferta / Предложение) Продаю автомобиль. Отличное состояние. Коробка автомат. Дизель. Alhaurín de la Torre. Альберт. Тел. 676 659 771 E-mail: galcevalbert@mail.ru Кадилак СTS, 2013 года. Бензин. Автомат. Пробег 60000 км. Машина на литовском учете. Второй авто: Крайслер 200, 2012 года , 55000 км пробег, двигатель 2.4 бензин. Коробка автомат. Цена 7900 евро. Автомобиль на литовском учете. Продам или обменяю оба автомобиля на классом выше с моей доплатой. Так же рассматриваются различные варианты обмена на что либо. Присылайте варианты обмена на е-маил. Altea. Арчи. Тел. 681 676 013 E-mail: 9007@mail.ru Выкуп любых автомобилей на любых номерах Пишите на почту. Benidorm. Арчи. E-mail: 9007@mail.ru

3310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА (Demanda / Спрос)

Автомобили хорошие куплю дорого, быстро. На российских, испанских, европейских, белорусских, украинских, казахстанскихномерах. Оплата наличными или банковским переводом, по выбору продавца. Возможны ссуды под залог. Работаем по всей Испании.Алексей. Тел. 693 033 586 E-mail: arskiyy-lev@rambler.ru

321 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение)

Предлагаю трансфер из аэропорта в Аликанте, по всем направлениям. Трансфер аэропорт Валенсия. Услуги такси в районе Торревьеха.

23.08 – 5.09 2017

Цены договорные. Есть автомобили для 4-х , 6-ипассажиров. Предлагаем аренду машин.. Тел. 622 824 344 E-mail: karentorr1969@mail.ru Предлагаю услуги водителя на моей машине по всей Испании из Аликанте. Встреча в аэропорту, экскурсииперевод с испанского и другая помощь. Самыенизкие цены. Наталия. Тел. 687 091 924 E-mail: nshatkina@mail.ru Трансфер из/до аэропорта Аликанте, Валенсия. Все направления Испании, парки развлечений. При оформлении заказа необходимо указать № рейса, время прибытия, ФИО, адрес назначения, количество и возраст детей, для установки кресел (кресло бесплатно). Бронируйте трансфер не менее чем за 48 часов. Роман. Тел. 693 245 269 E-mail: roman.rak@bk.ru Предлагаю транспортные услуги на комфортном минивэне по Малаге и пригороду (Торремолинос, Бенальмадена, Михас, Фуэнхирола, Марбелья, Сан Педро, Эстапона). Трансфер. Экскурсии по городам. Поездки на океан. Поездки в аквапарки и парки развлечений, а также разовые поездки с часовой оплатой! Пишите, звоните Viber и WhatsApp.

Тел. 603 407 464 E-mail: Ruslan641984@mail.ru Друзья, предлагаю транспортные услуги по Барселоне и окрестностям, в аэропорты Жироны и Барселоны, по отелям, а также в Андорру и до экскурсионных мест. Детское кресло в наличие. Автомобиль Тойота Королла Verso на 4-5 мест. Звоните, цена ниже такси. Пишите в Wats app или Viber. Игорь. Барселона. Игорь.

Тел. 620 134 551 E-mail: una_pareja@inbox.ru

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ:

встреча, доставка. Марбелья, Пуэрто-Банус, Малага (аэропорт и ж/д вокзал).

Тел. 635 382 515

N888

пока с землёй и финансированием вопрос не решён, но уже необходимы средства для предпроектных работ на стадии согласования с мэрией валенсии. при перечислении ваших пожертвований на написанный ниже счёт, указывайте в «concepto» (назначение платежа) - construcción del templo (для строительства храма) Iglesia Ortodoxa Rusa, Patriarcado de Moscú IBAN: ES09 2100 2779 7601 0032 9856 телефоны для справок: BIC/codigo SWIFT: CAIXESBBXXX «La Caixa» 622 407 504 в настоящее время мы находимся по адресу: настоятель прихода, протоиерей C/Norte, 6, Bajo, 46008, Valencia Сергий Просандеев T: (0034) 96 104 31 36 693 224 271 - староста прихода Андрей www.pravoslavie.es Васильевич Ходаков www.ortodoxia.es

E-mail: laortodoxia@gmail.com

можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

3 3 23

El Contacto.ru, periódico El Contacto.ru испано-российская – 20. 05. 2014 periódico Contacto.ru, español-ruso paraespañol-ruso tus negocios para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 14El El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 23.08 – 5.09 2017

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

РУССКИЕ РУССКИЕ ВРАЧИ РУССКИЕ ВРАЧИ ВРАЧИ

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

РУССКАЯ РУССКАЯ

EL CONTACTO.RU ELEL CONTACTO.RU CONTACTO.RU

РУССКАЯ

ПАРИКМАХЕРСКАЯПАРИКМАХЕРСКАЯ Терапевт, хирург, гинеколог, Терапевт, хирург,1597 гинеколог, Летите в Испанию? Не забудьте тра¬нсфер от/до аэропорта¬ города 1597 травматолог, невропатолог, травматолог, невропатолог, Терапевт, хирург, гинеколог, В МАРБЕЛЬЕ В ПАРИКМАХЕРСКАЯ МАРБЕЛЬЕ заказать трансфер заранее. уролог, Транс- Аликанте или ¬от железнодорожно1597 ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PERIÓDICO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА уролог,травматолог, кардиолог, психиатр, невропатолог,кардиолог, психиатр, Всотрудники. МАРБЕЛЬЕ фер аэропорт Аликанте — Торрего в¬окзала, автовокзала. Так же вы Требуются сотрудники. PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА Требуются эндокринолог эндокринолог уролог, кардиолог, психиатр, Лицензия Требуются Лицензия № 29/08870 вьеха — аэропорт. Наши цены на № 29/08870 можете заказать трансфер не тольэндокринолог Тел. 626 968сотрудники. 844 Тел. 626 968 844 № 29/08870 Лечение, любые анализы, Лечение, любые анализы, N414 трансфер отЛицензия аэропорта Аликанте ко для поездки из/в аэропорт, но и в N414 Тел. 626 968 844 обследование, легальное Лечение, любые анализы, обследование, легальное N414и отвезу в любую точку допрерывание Торревьехи — 30 евро в дневлюбое напр¬авление по Испании. В Встречу в аэропорту Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку прерывание беременности, обследование, легальное беременности, Испании. Гена. Аликанте. Аликанте. ное время и 35 евро ночью (с 0.00 справки, парки развлечений, шоппинг туры Испании. Гена. Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку медицинские прерывание беременности, медицинские справки, Тел. 693 008 822 Испании. Гена. Аликанте. Тел. 693 008 822 кодирование медицинские справки, докодирование 6.00). Также можете заказатьот алкоголизма, и т.д. Трансфер из/до аэроп¬орта gena1967@yahoo.es отВы алкоголизма, E-mail: gena1967@yahoo.es Тел. 693 008 E-mail: 822 Skype: genazema19671 выведение из запоя. кодирование выведение из запоя.от алкоголизма, E-mail: gena1967@yahoo.es Skype: genazema19671 трансфер в Пунта-Приму, Гвадемар, Аликанте. Алена. Skype: Доставка аэропорт и обратноlegal: 24 часа. А так Depósito Доставка в аэропорт и обратно 24 часа. Ав так MA 137-2001 genazema19671 Depósito MAlegal: 137-2001 Стационар на дому. выведение из запоя. на дому. такси по Торревьехе и окрестностям. Не же услуги по Торревьехе иже окрестностям. Не ЛаСтационар Зению, Лос Балконес и др. близ такси Доставка в аэропорт и услуги обратно 24 часа. А так Depósito legal: MA 137-2001RusasComunicaciones Editor Comunicaciones / Издатель: Клиники Фуэнхиролы, Стационар на дому. en Espana S.L. Rusas en Espana S.L. / Издатель: Клиники Фуэнхиролы, дорого. и окрестностям.Editor дорого. же услуги такси по Торревьехе Не лежащие населенные пункты. Все и Малаги Тел. /666 921 416 Editor Издатель: Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Клиники Фуэнхиролы, Торремолиносa Тел. 666 921 416 Торремолиносa и Малаги дорого. E-mail: martin07.79@mail.ru E-mail: martin07.79@mail.ru Тел. 666 921Direccion 416 Торремолиносa остальные маршрутыи Малаги по запросу. / Адрес: Plaza la Conctitución, Plaza de la Conctitución, Edf.de Neptuno, 1 planta, Edf. Neptuno, 1 plant E-mail: Трансфер в Валенсии. Встреча/ Адрес: в аэропорту, Direccion Трансфер в Валенсии. Встреча в аэропорту, martin07.79@mail.ru 952 42 60 82 952 42 60 82 / Адрес: de la Fuengirola Conctitución, Edf. Neptuno, 1 planta, ж/д ипроживания автовокзале, доставкаDireccion к месту проживания на ж/д и автовокзале, кна месту Услуги личного водителя. Torrevieja. oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España Трансфердоставка в Валенсии. Встреча в аэропорту, oficinaPlaza 4, 29640, (Malaga), España 952 42 60 82 (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего (отдыха).наВозможно сопровождение в течении всего ж/д и автовокзале, доставка к месту проживания 30 98 08676 30 98 08 oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España Сергей.676676 срока прибывания в Испании. Услуги переводчика. срока прибывания в Испании. Услуги переводчика. (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего 30 84 98648 08 10 64 84 648 10Тел. 64 Помощь вКруглосушопинге. Русскоязычное такси. КруглосуПомощьсрока в шопинге. Русскоязычное такси. прибывания в Испании. Услуги переводчика. 889 733 точно. Рассмотрю все предложения. 648 10617 64 84 точно. Рассмотрю предложения. Помощь ввсе шопинге. Русскоязычное такси. Круглосуwww.elcontacto.ru www.elcontacto.ru Тел. 698 334 190 Тел. 698 334 190 точно. Рассмотрю все предложения. www.elcontacto.ru E-mail: sergey_plast@mail.ru elena.kaminska.2012@gmail.com Тел.E-mail: 698 334 190 Малага. Анна. E-mail: elena.kaminska.2012@gmail.com любых видов животных. Малага. любых Анна. видов животных. e-mail: info@rusmedia.es в провинции ПредлагаюАлиуслуги водителя в провинции Аливодителя Тел. услуги 711 788E-mail: 194 elena.kaminska.2012@gmail.com Тел. 693 868 134 канте.Предлагаю Тел. 711 788 194 Организую трансфер из/до аэролюбых видов животных. Малага. Анна. Administración Administración / Администрация канте. Трансфер, экскурсии, шопинг. Аликанте. экскурсии, шопинг. Аликанте. Предлагаю услуги водителя в провинции Али- Coordinadora de redacción / / Администрация E-mail:Трансфер, zigagulka@yandex.ru E-mail: zigagulka@yandex.ru Тел. 711 788 194 Андрей.шопинг. Аликанте. Administración / Администрация Андрей. Трансфер, к экскурсии, порта, ЖД вокзала Поездки по Ис- Подарю E-mail: E-mail: Подарю красивых котят, 1 канте. месяц, приучены spiranskaya@bk.ru красивых котят, 1 месяц, приучены к zigagulka@yandex.ru Anastasia Panizóvich Panizóvich Tel. / Тел.: (+34) 952 467Tel. 696/ Тел.: (+34) 952 467 696 координатор Тел. 600 796 678 редакции Тел. 600 796 678 Anastasia Андрей. лотку, красивые.кМурсия. Татьяна. игривые и красивые. Мурсия. Татьяна. Подарю красивых котят, 1игривые месяц, иприучены Anastasia Panizóvich Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 пании. Вместительный автомобиль. лотку, E-mail: E-mail: Тел. 600 796 678 andres-luka@hotmail.com Предлагаем полный комплекс Тел. 868 078 725 andres-luka@hotmail.com Тел. 868 078 725 лотку, игривые и красивые. Мурсия. Татьяна. Fax / Факс:(+34) (+34) 951 951 259 Fax / Факс: (+34) 951 259 557 Tatiana Besova Tel. / Тел.: 259557 556 andres-luka@hotmail.com Катализатор Катализатор топлива. Используется со всемитоплива. Используется со всеми E-mail: Опытный водитель. Порядочный,без 868 078 725 Fax / Факс: (+34) 951 259 557 РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧРУССКОГОВОРЯЩИЙ типами марок бензина, дизельного топлива и биоэуслуг дляВРАЧ русскоговорящихТел.туритипами марок бензина, дизельного топлива и биоэ Катализатор топлива. Используется со всеми e-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@elcontacto.ru e-mail: info@elcontacto.ru РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ танолом. Работает в любых двигателях внутреннего марок бензина, дизельного топлива и биоэРаботает в любых двигателях внутреннего в/п. Также помогу снять жилье, арен- стов на Коста Бланка, в курортном танолом.типами e-mail: info@elcontacto.ru сгорания. В упаковке продажи в de distribucion Departmento / Департамент распространения СПЕЦИАЛИСТ Работает любых двигателях внутреннего сгорания.танолом. В упаковке 28 шт. в(возможность продажи в 28 шт. (возможность СПЕЦИАЛИСТ довать машину. Torrevieja. Карен. розницу).www. avtosila.suБарселона. сгорания. В упаковке 28 шт. (возможность продажи в Roman Melniychuk avtosila.suБарселона. СПЕЦИАЛИСТ городе Torrevieja. Такси, трансфер, розницу).www. ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 Тел. 647de 483publicidad 462 Departamento Тел. 647 483 462 Departamento розницу).www. avtosila.suБарселона. de publicidad / Департамент рекламы / Департамент рекламы ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: Тел. •656 611 услуги Диета480 и правильное питание водителя, 6 мест. Torrevieja. E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Тел. 647 483E-mail: 462 brozhunis-1958@mail.ru • Диета и правильное питание e-mail: info@rusmedia.es Departamento Skype: svetlana.brozhunis58de publicidad / Департамент рекламы E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Skype: svetlana.brozhunis58 • Диета и правильное питание баллон • Внутрижелудочный баллон • ВнутрижелудочныйАнатолий. E-mail: karenkazar888@gmail. TatianaTel. Besova / Тел.: (+34) 951 259 556 Tatiana Besova / Тел.: (+34) 951 259Tel. 556 Skype: svetlana.brozhunis58 • Внутрижелудочный Tatiana Besova Tel. / Тел.: Rusas (+34) 951 556 S.L. •баллон Ботокс. Наполнители. Мезотерапия • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия com Тел. 633 176 091 Rogamos pagar a Comunicaciones en259 Espana e-mail: tatiana@rusmedia.es e-mail: tatiana@rusmedia.es • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия • Плазмолифтинг c фактором роста c фактором роста e-mail: tatiana@rusmedia.es • Плазмолифтинг Предоставляю услуги на личном CIF: B92154632 VAT No. ES B92154632 0081 0619 50 0001288035 • Плазмолифтинг c фактором роста E-mail: spainrenttaxi@gmail.com целлюлит и др. • Карбокситерапия: целлюлит и аэропорту др. автомобиле. Встреча в•• Карбокситерапия: SOLBANK S.A. • Карбокситерапия: целлюлит и др. Варикоз Встреча и проводы в аэропорту Пилинги. Облысение. • Пилинги. Облысение. Варикоз Departmento de distribucion / Департамент распространения Departmento de distribucion / Департамент распространения Малага. Личный водитель. Транс• Пилинги. Варикоз 0182 2735 24de0201627346 Departmento distribucion / Департамент распространения • Гомеопатия и т. д. Барселоны! Отвезем в любую точку • Гомеопатия и т. д.Облысение. • Гомеопатия и т. д. фер для школьников. Шоппинг со- Коста Бравы, Коста Марезме, Коста RomanBBVA Melniychuk / Тел.: (+34) 952 467 696 Banco: BBVA Банк Roman Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467Tel. 696 411 TRABAJO Y FORMACION RomanES4601822735240201627346 Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 Предварительная Экскурсионные запись по Предварительная телефону: по- запись по телефону: провождение. IBAN: e-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@rusmedia.es Предварительная запись по телефону: Дорады! Сопровождение с русским 654 83 66 41 654 83 66 41 РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ e-mail: info@rusmedia.es ездки по Андалусии. 2466 часа BIC: BBVAESMM 654 83 41 в сутки переводчиком, шоп туры, экскурJosep Taradellas 49, bajos Josep Taradellas 49, Avenida bajos без Avenida выходных. привыAvenida Без Josepвредных Taradellas 49, bajos (Oferta / Предложение) 310 VEHICULOS сии по Барселоне и Коста Марезме. 08029 Barcelona Más de 100 mensuales al web del periódico. 310 VEHICULOS 08029 Barcelona Más de 100 000 visitas mensuales al000 webvisitas del periódico. N887 N887 310 VEHICULOS чек. Marbella. 08029 Дмитрий. Marbella. Barcelona Más de 100 000 visitas mensuales al web del periódico. N887 Барселона. Ирина. Приглашаю работать эскорт в La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА Дмитрий. работа на дому у клиента. Мастер Наталья. работа на дому у клиента. Мастер Наталья. La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА работа на дому у клиента. Тел. Мастер 347 228 Барселоне. Предлагаю русскоговоТел. 722 700 740 Тел. 608 722 Наталья. 700 740 Тел. 677 718 206 Тел. 722 700 740 E-mail: natali78mir@gmail.com E-mail: natali78mir@gmail.com (Ofertaрящим / Предложение) (Oferta / Предложение) девушкам работу эскорт в Nuestro proyecto El Contacto Nuestro proyecto El Contacto está destinado E-mail: /Vendo Предложение) está destinado a fortalecer relacionesa fortalecer relacione natali78mir@gmail.com Частные по фитнесуirinazlnsk214@gmail.com и йоге для (Oferta Частные тренировки поE-mail: фитнесу и йоге тренировки для Vitoria-Gasteiz. TDI 1.9. 2200 euos. Vitoria-Gasteiz. Vendo рациона TDI 1.9.пита2200 euos. Nuestro proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relaciones Частные тренировки по фитнесу и йоге правильного для E-mail: spain.888@bk.ru женщин. Составлении центре Барселоны. Все удобства. женщин. Составлении правильного рациона пита Vendo TDI 1.9. 2200 euos. Vitoria-Gasteiz. Marat. Marat. comerciales y económicas entre yEspaña y Rusia, formar y desarrollar el mercad comerciales y económicas entre España y Rusia, formar desarrollar el mercado Трансфер: Бенисса Тел. (Марина Альженщин.программы Составлении рациона пита- для ния. Различные программы разных возрастов ния. Различные дляправильного разных возрастов 411 TRABAJO Y FORMACION Marat. 411 TRABAJO Y FORMACION Тел. 633 228 944 comerciales y económicas entre España y Rusia, formar y desarrollar el mercado 633 228 944 Интернет. Индивидуальные объявПредлагаю услуги водителя на та),Marbella. ния. Различные программы для разных возрастов . Оплата по договоренности. Оксана. . Оплата по договоренности. Marbella. Оксана. 411 TRABAJO Y FORMACION Тел. 633E-mail: 228 944espaniarusia@gmail.com Барселона, Аликанте, Валенruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir . Оплата по договоренности. Marbella. Оксана. Тел. 622 388 823 Тел. 622 приве388 823 E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad dealsalir al ления. Работа по фотографиям. О личномавтомобиле. Отвезу, Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/ро Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/роРАБОТА И ОБУЧЕНИЕ РАБОТАРАБОТА И ОБУЧЕНИЕ Тел. 622 388 823сия...Автомобиль E-mail: opavlenko28@inbox.lv E-mail: opavlenko28@inbox.lv Peugеot 7 BOSE. Продам Alfa Romeo GT.Обслуживание 2004Expert, год. Автомат/роmercado ruso ofreciendo allí sus igual productos y servicios, que facilitar mercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, que facilitar la igual бот. Музыка BOSE. Кожаный салон. Обслуживание И ОБУЧЕНИЕ Музыка Кожаный салон. E-mail: opavlenko28@inbox.lv проблембот.позвоночника и конечусловиях по телефону/ whatsappили зу, встречу по Барселоне иЛечение ви другие Лечение проблем позвоночника конечmercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, igual que facilitar la BOSE. Кожаный салон. Обслуживание только у официального дилера. Benidorm. только убот. официального дилера. Benidorm. мест + Музыка водитель. Calpe. Tetiana. Лечение проблем позвоночника конечностей, таких какисмещение дисков иупозвонков, (Oferta / Предложение) ностей, таких как смещение дисков ив позвонков, integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unió (Oferta / Предложение) integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión только официального дилера. Benidorm. Тел. 670 374 783 Тел. 670 374 783 почта. города. Мне 37 лет, живу Барсеностей, таких как смещение дисков ибеспозвонков, (Oferta / Предложение) a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión коррекция осанки, мышечные боли и зажимы, бескоррекция осанки, мышечные боли и зажимы, 374 783 на полный без рабочий день.integración Ответственная,en безEspaña dennis3662@gmail.com на полный рабочий день. Ответственная, E-mail: E-mail: dennis3662@gmail.com Тел.dennis3662@gmail.com 693 Тел. 704670 564 осанки, мышечные боли и зажимы, бесSoviética y de Europa del Este. сонница, частых головных болей и многое Soviética de Europa del Este. сонница, случаи головных болей иправом многое привычек, намашина полный рабочий день. Ответственная, без Soviética лоне,коррекция имеючастых резиденцию с случаи E-mail: вредных привычек, порядочная, с yопытом, любявредных порядочная, с опытом, любя Mercedes-Benz SL 350. Продается в отТел. 691 600 585 Mercedes-Benz SL 350. Продается машина в отy de Europa del Este. сонница, случаи частых головных болей и многое другое. Барселона. Сергей. другое. Барселона. Сергей. вредных с опытом, любя E-mail: Mercedes-Benz SL 350. Продается машина вщая от- детей. щая детей. Calpe. Марина. Calpe.привычек, Марина. порядочная, личном состоянии. Барселона. личном состоянии. Барселона. Entre los del El Contacto se encuentran: другое. Барселона. Сергей.Тел.удостовеEntre Entre los seguidores y clientes delseguidores proyecto Ely clientes Contacto seproyecto encuentran: на работу, водительское Тел. 654 690tashasrt@gmail.com 257Барселона. 654 690 257 щая детей. личном состоянии. Тел. 909los 107 seguidores 585 y clientes del proyecto El Contacto se encuentran: Тел. 659 Calpe. 222 704Марина.Тел. 909 107 585 E-mail: mallorcarusa@hotmail. Тел. 659 222 704 Тел. 654 690 257 E-mail: sit2602@gmail.com E-mail: sit2602@gmail.com Тел. 909 107 -585más Тел. 659 222 704 E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru рение ES. Стаж вождения 17 лет, Доставка из/в аэропорт Аликанте -ciudadanos más de 2 000 000 de ciudadanos rusoparlantes, yaenresidentes habituales e E-mail: nataliabcn@yandex.ru de 2Интеллигент000 000 de000 rusoparlantes, ya residentes habituales E-mail: sit2602@gmail.com Парикмахер, com Парикмахер, стилист, универсал с междуна- стилист, универсал с междунаE-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru más de 2 000 de ciudadanos rusoparlantes, ya residentes habituales en Требуется няня для 2-х детей. Skype: natalia55955 Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 Парикмахер, стилист, универсал сработы, международным стажемвосучастник международных родным стажем работы, участник международных 1, 6 Требуется няня для 2-х детей. Интеллигентженат. родным Пунктуален, аккуратен, Skype: natalia55955 и Chrysler Мурсия (Сан-Хавьер) из ТорревьеEspaña, así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, ответственная, порядочная с los turistas Chrysler Pt Cruiser 2002 года, бензин, очень España, así como rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, ответственная, порядочная с Pt Cruiser 2002 года, 1, 6 бензин, очень стажем работы, участник международных Дляработынапроф. рыболовецконкурсов профессиональном уровне делает España,речью así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; конкурсов на профессиональном уровне на делает ная, аккуратная, порядочная с Chrysler Pt Cruiserгидроусилитель, 2002 года, 1, 6 бензин, педагогическим образованием, правильной экономичный. гидроусилитель, 4 ел. ответственная, педагогическим образованием, правильной речью экономичный. Кондиционер, 4Кондиционер, ел. очень конкурсов профессиональном уровне делает питан. Такженаокрашивание, ищу постояннуюрахи и экономичный. любой точки Ориуэла Коста. все мелирование, виды стрижек, окрашивание, мелирование, педагогическим образованием, правильной все виды стрижек, decenas de españoles miles españoles de empresarios españoles de salir a lo Кондиционер, 4 иел. - илиdecenas de miles de- empresarios con intención de salir acon losintención и знанием английского испанского языка. Возокна, гидроусилитель, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. койлодкедляловлитунцавСредизнанием английского или испанского языка. Воз- речью окна, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. все виды стрижек, окрашивание, мелирование, decenas de miles de empresarios con intención de salir a los укладки , причёски (свадебные, для фото сессий и знанием английского или испанского языка. Воз-вредных привычек. Обяукладки , причёски (свадебные, для семейного фото сессий окна, 4 подушки безопасности, Техосмотр дохорошем 12/14. боту персонального или Автомобиль -нараLexus GS300 скнига. кондираст от 35 до Обя50 лет без Сервисная В состоянии. Аликанте. раст от 35 до 50 лет без вредных привычек. Сервисная книга. В ),хорошем состоянии. Аликанте. укладки , причёски (свадебные, для фото сессий mercados de España y Rusia; и различных торжественных мероприятий mercados rusos сrusos de y Rusia; раст 35 дос50 лет без вредных привычек. впроливе Гибралтара и различных торжественных мероприятий ), нараСервисная книга. В хорошем Аликанте. земномморе, зателен опыт работы детьми. График работы: 8 España Павел.состоянии. опытот работы детьми. График работы: с 8 сОбяmercados de España yrusos Rusia; и волос, различных мероприятий ), нараводителя.Иван. ционером. 24 часа зателен щивание волос, а так жеПавел. макияж, маникюрБез и педи-выходных, зателен опыт работы с детьми. График работы: с8 щивание а такторжественных же макияж, маникюр и педиПавел. утра до17. 8 вечера, воскресенье с 10 de до 17. Оплата Тел. 688 247 868капитан/механик/моутра до 8 вечера, воскресенье с 10 до Оплата Тел. 688 247 868 щивание волос, а так же макияж, маникюр и педиТРЕБУЕТСЯ - de cientos de miles de los ciudadanos rusoparlantes no de Rusia sino de lo miles de los ciudadanos rusoparlantes no solonodesolo Rusia sino desino lossolo Помогуваших сохранить красоту и здоровье ваших E-mail: sushisaba@mail.ru утра до дополнительные 8 вечера, воскресенье с15€ 10 до 17. Оплатаcientos Тел. 688 247 868 кюр! Помогу сохранить красоту кюр! и здоровье E-mail: sushisaba@mail.ru cientos de miles los ciudadanos rusoparlantes de Rusia de los 1000€ в месяц, дополнительные время 15€ в час. 1000€ в месяц, время в час. в сутки. Максимальное количество кюр! Помогу сохранить волос. красотуБарселона. и здоровьеАрина. ваших sushisaba@mail.ru 1000€ в месяц, дополнительные время и 15€ див час. волос. Барселона. Арина. ряксразрешением наработу E-mail: Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. países la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar países la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar a волос. Барселона. Арина. Тел. 633 783 815 Тел. 633 783 815 Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. países la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar a пассажиров - 4. Имеется детское Тел. 677 176 040 Чистый салон, не прокуренный. Очень экономичный Тел. 677 176 040 Чистый салон, несалон, прокуренный. Очень экономичный Тел. 633 783 815 E-mail: irinaz0250@gmail.com длядляработы на тунцелове, Тел. 677 176для 040España. Чистый3, не прокуренный. Очень экономичный E-mail: irinaz0250@gmail.com España. Требуется няня двух мальчиков прожирасход дизеля 3,Али2 l. пломами Требуется няня двухдля мальчиков прожирасход дизеля 2 l. масE-mail: кресло. Стоимость аэропорт irinaz0250@gmail.com Врач реабелитолог. Оздоровительный España. Требуется няня двух мальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l. Врач реабелитолог. Оздоровительный масТел. 627 в055 932 вающих постоянно в Испании. Работа с проживаТел. 627 Тел. 055 932 вающих постоянно Испании. Работа сРабота прожива Врач реабелитолог. Оздоровительный мас24 вающих м, 2008г, фибра, моторы Гуммин саж. Расслабляющий массаж. Массаж воротнико627 055 932 в Испании. саж. Расслабляющий массаж.массаж. Массаж воротникоE-mail: domstroi68@mail.ru E-mail: domstroi68@mail.ru нием вахтами по 3 недели (3 недели рабочие и 3 канте -Ляпко. 45 евро. аэронием вахтами попостоянно 3 недели недели ис 3проживасаж. Расслабляющий Массаж воротникоE-mail: вой зоны. Применение апликатора Лечеб- Стоимость ниемSkype: вахтами по 3 (3 недели (3 рабочие недели рабочие и 3 опыт работы с двумя вой зоны. апликатора Ляпко. Лечебс,умеющийилюбящийчистоту,поряд nataleo80 Skype:domstroi68@mail.ru nataleo80 недели отдых). Обязателен недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя войПрименение зоны. Применение апликатора Ляпко. ЛечебSkype: nataleo80 La online del Contacto es página web ные банки. Барселона. Марина. недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя La versión onlineonline del proyecto El Contacto esproyecto la página web de publicidad y ные банки. Барселона. Марина. порт Мурсия (Сан-Хавьер) 25 евро. Panamera. Продается Шиавтомобиль Porsche Panamera.педагогическое Ши- Рыбалка Продается автомобиль Porsche детьми. Желательно педагогическое La образование versión del versión proyecto El Contacto es la El página web de la publicidad y de publicidad детьми. Желательно образование ные банки. Барселона. Марина. ок, дисциплину. дневная. Тел. Продается Porsche Panamera. Ши670 дизель, 595 автомобиль 693 двигатель детьми. Желательно педагогическое образование Тел. 670Тел. 595 693 карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный карное состояние, 3.0, полный и знание испанского и английского языков. Оплата 670 595 693 и знание испанского и английского языков. Оплата Torrevieja. Денис. anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный и знание испанского и английского языков. Оплата E-mail: marinakotova2012@gmail.com E-mail: marinakotova2012@gmail.com FUL. anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru FUL. Возраст 35-50 по договоренности. Малага. Елена. по договоренности. Малага.лет.Меблированную Елена. E-mail: marinakotova2012@gmail.com по договоренности. Елена. клиника Русская СтоматологическаяFUL. клиника в Барсе Русская Стоматологическая в БарсеТел. 622 008 467 Малага. Тел. 622 Тел. 008 467 Тел. 671 793 211 del proyecto Тел. 671Тел. 793 211 versión del El es elsemanario anexo al primer semanar Русская Стоматологическая клиника в Барсеimpresa El impresa Contacto es proyecto el anexo al Contacto primer semanario 622 008 467 E-mail: 671 793 лоне. бесплатно. Цены ниже испан- E-mail: gelveichuk@mail.ru предоставляет фирма. З/п211La versión La versión impresaLadel proyecto El Contacto es el anexo al primer лоне. Консультация бесплатно. Цены Консультация ниже испанgelveichuk@mail.ru с проживанием Требуется няня/гувернантка с проживанием квартиру Требуется няня/гувернантка лоне. Консультация бесплатно. Цены ниже испанE-mail: gelveichuk@mail.ru Требуется няня/гувернантка с проживанием ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad Продается автомобиль с пробегом. Дизель, Продается автомобиль с пробегом. Дизель, en el idioma ruso “MK Noticias en España”, publicado desde el abril 2001. en el idioma ruso “MK Noticias en España”, publicado desde el abril 2001. для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) на для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) на ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad обсуждаетсяс каждым индивиду Продается автомобиль с пробегом. Дизель, Тел. 673 911 016 en el idioma ruso “MK Noticias en España”, publicado desde el abril 2001. для ребенкатратит 2-х лет вдолгосрочное Барселоне( Испания) на Специалисты в эндодонтии, эстетической стомаСпециалисты в эндодонтии, эстетической стомаочень экономичный, в отличном состоянии, очень экономичный, в отличном состоянии, тратит тратит сотрудничество. Интеллигентная, долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, Специалисты в эндодонтии, эстетической стомаочень экономичный, в отличном состоянии, долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, тологии. Протезирование, изготовление виниров, Distribuido todoEspaña, elincluido territorio España, incluido тологии.тологии. Протезирование, изготовление виниров,виниров, Distribuido por todo eltodo territorio depor España, lasdeislas Canarias y lasy islas Canarias очень мало, 1.9. 130 л.с. Все ально, дополнительные опции оплачиваемый испытательочень мало, 1.9. 130 л.с. Все дополнительные опции аккуратная, ответственная, современная, доброаккуратная, ответственная, современная, доброПротезирование, изготовление Distribuido por el territorio de incluido las islas Canarias очень мало, 1.9. 130 л.с. Все дополнительные опции E-mail: ivan89057330366@gmail. аккуратная, ответственная, современная, добробезметаловых коронок. Композитные материалы, электрические безметаловых коронок.коронок. Композитные материалы, включены: централизованные электрические включены: централизованные стекло стекло желательная, жизнерадостная. Ведущая здоро- Baleares, y en Rusia: желательная, жизнерадостная. Ведущая здоробезметаловых Композитные материалы, включены: централизованные электрические ныйсрок 2,5стекло –жизнерадостная. 3 месяца. La Línea de желательная, Ведущая Baleares, y en Rusia: отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. com подъемники, свободные руки, паррот, датчики на подъемники, свободные руки, паррот, датчики на Baleares, y en Rusia: выйтелосложения, образ жизни, здороспортивного телосложения, вый образ жизни, спортивного отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки, ипаррот, датчики на выйскорости, образ литые жизни, спортивного телосложения, Тел. 633 312 126 Тел. 633 312 126 дождь задний ход, литые ограничитель дождь идождь задний ход, ограничитель скорости, литые спокойная и не конфликтная женщина. лет, la Concepción. Татьяна. Тел. 633 312 126 спокойная и не конфликтная женщина. 30-45 лет, - Más deventa 000apuntos a SGEL, travésSGEL, de la incluyendo compañía SGEL, incluyend и задний ход, ограничитель скорости, Más de 2 30-45 000 de venta a2 través de lade compañía incluyendo спокойная и не конфликтная женщина. 30-45 лет, E-mail: диски, odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com Skype: ivan89057330366 Más de 2puntos 000 puntos de través deventa la compañía диски, новая резина, 92000 км. 2007 год. Цвет шамновая резина, 92000 км. 2007 год. Цвет шамбез вредных привычек. E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com без вредных привычек. диски, новая резина, 92000 км. 2007 год. Цвет шамбез вредных привычек. безКактаблеток житьпанское. без таблеток врачей? Как научиться жить безжить таблеток инаучиться врачей? панское. Малага. Малага.иМалага. E-mail: vetka@yahoo.es E-mail: tatifokina@mail.ru Как научиться и врачей? la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, losMadrid, aeropuertos de Madri E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Madrid, панское. E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Какие есть у каждого, независимо от возраста, воз Аэропорты Аликанте и ВаленКакие есть у каждого, независимо от возраста, возТел. 629 424 925 Тел. 629 Тел. 424 925 Skype: vetka000 Skype: vetka000 Какие есть у каждого, независимо от возраста, воз629 424E-mail: 925 publicidadru@gmail.com Skype: vetka000 восстановить и сохранить свое здоровье и publicidadru@gmail.com можности восстановить и сохранить свое здоровье и E-mail: Barcelona, Alicante, etc. В Требуется компанию требуется няня-дом.работница, Требуется русская няня-дом.работница, 40Barcelona, Málaga, Alicante, etc. Málaga, можности восстановить иможности сохранить свое здоровье и Требуется русская няня-дом.работница, 40E-mail: publicidadru@gmail.com сии. Низкие цены. Комфорт. АвтоBarcelona, Málaga, Alicante, etc. русская 40здоровье наших близких? Прослушать бесплатный здоровье наших близких? Прослушать бесплатный 55 лет, без в/прабои семейных проблем. График рабоздоровье наших близких? Прослушать бесплатный без в/п ибез семейных проблем. График 566 165 55 лет, 55 лет, в/п и семейных проблем. График рабо3D-дизайнер, проживающий вМадрид. семинарна по ссылке Тел. - Más de 100propio puntossistema de sistema distribución семинар можно зарегистрировавшись поможно ссылке 311693VEHICULOS - MásСветлана. de 100de puntos de venta, propio sistema deventa, distribución que abarca todas мобиль Мерседес Е-200 фото. 311 311 VEHICULOS ты не нормированный. семинар можно зарегистрировавшись позарегистрировавшись ссылке ты не нормированный. Мадрид. Светлана. - Más 100 puntos de venta, de propio distribución quede abarca todas que abarca toda VEHICULOS ты не нормированный. Мадрид. Светлана. www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Тел. 627 094 006 las tiendas de productos rusos en España; Тел. 627 094 006 www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . E-mail: klim.de@gmail.com Барселоне и имеющий значительТел. 627 094las 006 Работа водителем по Тел. договоренtiendas de productos rusos rusos en España; Тел. 074 504 789 074 Тел. 504 789 E-mail: lana22.05@mail.ru las tiendas de productos en España; E-mail: lana22.05@mail.ru 074 504 789E-mail: elenageht@inbox.ru ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА E-mail: lana22.05@mail.ru ТРАНСПОРТНЫЕ elenageht@inbox.ru области трех вСПА» В салон красоты «ЭВЕЛИН требуется: E-mail: elenageht@inbox.ru Я 10 лет живу в СРЕДСТВА Барселоне. ный В салон «ЭВЕЛИН требуется: ности. WhatsApp E-mail: - Viber Benidorm. - Mas deincluyendo 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales d опыт Вкрасоты салонработы красоты «ЭВЕЛИН СПА» требуется: - MasиСПА» de 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales de de Skype: vipstars-elena Skype: vipstars-elena -эпиляции Mas de los órganos representativos oficiales Skype: vipstars-elena 1.и эпиляции Мастер маникюра, с 500 тру- suscriptores, 1. (Demanda Мастер маникюра, педикюра с тру- с педикюра 1. Мастер маникюра, педикюра и эпиляции трумерной графики, компьютерной /поСпрос) Энергетический массаж. Выездной массажный Собственная машина Range Rover (Demanda / Спрос) Энергетический массаж. массаж. Выездной массажный Дмитрий. (Demanda / Спрос) Энергетический Выездной массажный доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. доустройством контракту; 2. Массажистки; 3. laen Federación RusadeenRusia, España (Embajada de Rusia, Consulados, representante la Federación Rusa en España (Embajada Consulados, representantes доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. la Federación Rusa España (Embajada de Rusia, Consulados, representantes салон с дипломированным специалистом со стажем салон с дипломированным специалистом со стажем Куплю полный комплект технической докусалон с дипломированным специалистом со стажем Evoque, Куплю полный комплект технической докуКосметолог. Барселона. Косметолог. Барселона. 3D-визуализации, а также с полигранаГорячие котором готов предо уровне. Куплю полный комплект технической докуКосметолог.языке. Барселона. работы с 018 телом на Горячие энергетическом работы сработы телом снателом энергетическом уровне. Горячие 674 905 ментации на вертолет Ми-8 на испанском empresariales de los medios de comunicación rusos) Тел. 663y517 на Тел. энергетическом уровне. ментации на вертолет Ми-8 на Ми-8 испанском языке. de819 los medios de comunicación rusos)rusos) Тел. 663Тел. 517 819 ментации на вертолет испанском языке. y de los medios dey comunicación 663 517empresariales 819 empresariales ароматизированные масластавить подобранные индивидуароматизированные масла подобранные индивидуфическими устройствами. Владение E-mail: martypavmartypav@gmail.com свои услуги по натранспортиE-mail: olenabelleza@hotmail.com ароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com только результат и наполнят вашE-mail: дом martypavmartypav@gmail.com E-mail: alicante2017@mail.ru ально только результат иально наполнят вашусилят домваш Distribución promocional durante las en España y Rusi Distribución promocional durante las exposiciones en España y Rusia, с проживанием. Требуется домработница сDistribución проживанием. альноусилят только усилят результат и наполнят домровке. Требуется домработница promocional durante las exposiciones en exposiciones España y Rusia, Требуется домработница с проживанием. специальными компьютерными проЗнаю прекрасно Барселону приятным ароматом. Запись email, цена договорная. приятным ароматом. Запись email, цена договорная. Умение хорошо качественно и быстро приятным ароматом. Запись email, цена договорная. Умение Умение хорошо хорошо готовить,готовить, качественно и быстро качественно иготовить, быстро incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. Доставка ВаленТел. 604 114 816 incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. Тел. 604Тел. 114 816 incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. 604 114из 816 аэропорта граммами обязательно. Наличие убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. и Каталонию. Готов предоставить убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. milla@easy.com E-mail: milla@easy.com SERVICIOS DE TRANSPORTE 321 E-mail: SERVICIOS DE TRANSPORTE E-mail: milla@easy.com Altea. 321 SERVICIOS DE321 TRANSPORTE сия-Аликанте туда обратно. УслуAltea. Skype: Lyudmylaao, Benahavis технического Skype:иLyudmylaao, Benahavis свои услуги в любое время суток. Altea.профильного Skype: Lyudmylaao, Benahavis Тел. 699 079 477 Тел. 699Тел. 079образо477 699 079 477 Русская стоматологическая клиника в Барсе Русская стоматологическая в Барсега водитель настоматологическая день. клиника Трансфер по Русская клиника в Барсе-Барселона. E-mail: alriel@ya.ru E-mail: alriel@ya.ru ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener información sobre nuestro proyecto E-mail: alriel@ya.ru ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ вания приветствуется. Работа для Puede obtener más información sobre más nuestro proyecto El Contacto para Artur Mkhitaryan. ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener más información sobre nuestro proyecto El Contacto para El Contacto pa лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский по Требуется няня, помощница по хозяйству. Требуется няня, помощница хозяйству. Требуется няня, помощница по хозяйству. всему побережью от Аликанте до врач-стоматолог клиника в врач-стоматолог Стоматологическая клиника клиника вСтоматологическая русскоязычного специалиста по врач-стоматолог Стоматологическая в До 45 лет. На постоянную работу, с проживанием. de su por empresa por un teléfono escribiendo un corre До 45 лет. На постоянную работу, с проживанием. promoción de su de empresa llamándonos teléfono o escribiendo correo До 45 лет. На постоянную работу, с проживанием. promoción su promoción empresa llamándonos por llamándonos teléfono o escribiendo un ocorreo Тел. 690 175 305 (Oferta / Предложение) (Oferta / Предложение) Барселоне. Барселоне. (Oferta / Предложение) Барселоне. Предоставляется контракт. Manilva. Елена. Предоставляется контракт. Manilva. Елена. Валенсии. Все вопросыТел.по Viber, Предоставляется контракт. Manilva. Елена. графику 3-4 дня в неделю. Тел. 633 312 126 водитель 633 Тел. 312 126 водитель Профессиональный 633 312 126 Тел. 634 639 422 electrónico. Профессиональный предлагает Тел. 634Тел. 639Оплата 422 E-mail: Профессиональный предлагает водитель предлагает 634 639electrónico. 422 electrónico. miv7714@hotmail.es E-mail: свои odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: электронной odontoesteticabcn@gmail.com Whatsapp или почте. E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com свои Загрузка услуги поиперевозкам. Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru услуги перевозкам. Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru своипо услуги по перевозкам. разгрузка, почасовая. E-mail: Elena.stat@mail.ru специалист Профессиональный специалист по татуажу. Тel. (+34) 952 467-696, Профессиональный специалист по татуажу. (+34) 467-696, Профессиональный по татуажу. Тel. 952 (+34) 952 467-696, разборка и сборка любой мебели. Цены приемле Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборкаразборка и сборкаи любой мебели. Цены приемле Требуются бетонщики, штукатуры, механики, сборка любой мебели. Цены приемле Требуются бетонщики, штукатуры, механики,Тel. Gandía. Рустам. Перманентный макияж для губ, век, бровей. НеПерманентный макияж для губ, век, бровей. НеПерманентный макияж для губ, век, бровей. Немые, в Барселона. любое для вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, в любое для вас для время. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладE-mail: espanaturizm@gmail.com мые, вудобное любое удобное вас время.удобное Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоуклад-e-mail: e-mail: info@elcontacto.ru info@elcontacto.ru дорого. Возможен выезд на дом. Малага-Кордово e-mail: info@elcontacto.ru дорого. дорого. Возможен выезд навыезд дом. Малага-Кордово Возможен на дом. Малага-Кордово Тел. 634 133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в Тел. 634 133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в Тел. 634 133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в 321 SERVICIOS DEE-mail: TRANSPORTE Тел. 656 566 669 Зухра. Зухра. Зухра. E-mail: irvista@yandex.ru irvista@yandex.ru Альберте. Имеются контракты. Мадрид. Omega Альберте. Требуется матрос/механик, маE-mail: irvista@yandex.ru Альберте. ИмеютсяИмеются контракты. Мадрид.Мадрид. Omega Omega контракты. Тел. 670 293 401 Тел. 670 Тел. 293 401 670 293 401 для ВВас любое удобное для Вас время, быстро, В любое для Вас время, быстро, Employment. В удобное любое удобное время, быстро, Employment. Employment. E-mail: capital2008ru@hotmail. Физиотерапевт следующие услуги: ТРАНСПОРТНЫЕ на судно.Тел. 35-45 без843Estimados Физиотерапевт предлагает следующие услуги: предлагает Физиотерапевт предлагает следующие услуги: надёжно и вокзале дешево.вокзале Встречутрос-рыбак в аэропорту, вокзале Тел. 416 736 843 надёжнонадёжно и дешево. ВстречуВстречу вУСЛУГИ аэропорту, Estimados Señores, 416Тел. 736лет, 843 и дешево. в аэропорту, Señores, 416 736 Estimados Señores, лечебный на растяжку, класлечебный массаж, массаж, упражнение на растяжку, класcomупражнение лечебный упражнение намассаж, растяжку, класОтвезу Вас по вашему желаниюпривычек, вE-mail: любуюerikanovak3@gmail.com erikanovak3@gmail.com Малаги.Малаги. Отвезу Вас по вашему желаниюжеланию в любую Отвезу Вас по Малаги. вашему в любую E-mail:рыбалка erikanovak3@gmail.com вредных с 10E-mail: до Nos сический массаж. На дому. сическийсический массаж, массаж, расслабляющий массаж.массаж, На дому.расслабляющий расслабляющий массаж. На дому. Nossu ay sus que servicios su empresa y sus servicios точку Звоните. Олег. вПриглашаю комcomprometemos a que empresa y sus servicios sean conocidos por losporsean / Спрос) точку Испании! Звоните. Олег.(Demanda Приглашаю на работу строительную ком-на работу Nos comprometemos acomprometemos que su empresa sean conocidos los conocidos por lo точку Испании! Звоните. Олег.Испании! Приглашаю на вработу строительную ком- в строительную Вас встречает в -65 аэропорту гоКоста дель Цена 65 мин - 50 евро. 95 минут Коста дель Соль. 65Цена мин 50мин евро. 95Соль. минут Коста дельЦена Соль. - 50 евро. 95 минут Тел. 603 224 600 23,панию не каждый день, ловля в районе панию секретаря, персонального помощника. Тел. 603Тел. 224 600 панию секретаря, персонального помощника. 603 224 600 секретаря, персонального помощника. - 65 евро. Малага. Моника. Требуется E-mail: lectores rusoparlantes de de nuestros medios de comunicación. Creo que mucho -рода 65 евро.- 65 Малага. Моника.комфортабельный lectores rusoparlantes nuestros mediosmedios de comunicación. Creo que muchos E-mail: troiza2012@yandex.ru евро. Малага. Моника. lectores rusoparlantes de nuestros comunicación. Creo que muchos troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. На- de E-mail: troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. НаСвободное владение английским, испанским. Начеловек для отправки Аликанте Гибралтара, проживание желатель659 506 496 Тел. 659 Тел. 506 496 659 506 496 Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоптретьего языка, французского или немец Тел. Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, личие третьего языка,шопфранцузского или немецличие третьего языка, личие французского или немецde ellos se convertirán en sus clientes seguros. E-mail: hornetm@post.cz de ellos se convertirán en sus clientes seguros. de ellos se convertirán en sus clientes seguros. E-mail: hornetm@post.cz E-mail: hornetm@post.cz в Москву препарата колме. Brunete. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. микроавтобус Mersedes Viano. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей.Андрей.когоно когоadvanced плюс.Работа компьютером advanced level. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. плюс.Работа с компьютером level. с накого плюс.Работа с компьютером advanced level. в Ла Линии. Судовой механик, Профессиональный массаж: терапевтический, Профессиональный массаж: массаж: терапевтический, Профессиональный терапевтический, Тел. 600 796 678 права Тел. 600Тел. 796 678 600 796 678 Обязательно водительские праваNuestros и свой автомоОбязательно водительские и права свой автомоОбязательно водительские и свой автомо-Nuestros Nuestros medios los líderes en el mercado: Юлия. антицеллюлитmedios son losson líderes en el mercado: medios los líderes en son el mercado: Стоимость трансф¬ера 50 антицеллюлитевро. лифмодренажный, релаксирующий, лифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, E-mail:биль. andres-luka@hotmail.com выки по ремонту, понимание содерE-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com биль. Зарплата фиксированная, определяется по Зарплата фиксированная, определяется по биль. Зарплата фиксированная, определяется по ный, рефлексотерапия стоп. Беналмадена Малага. ный, рефлексотерапия стоп. Беналмадена Малага. ный, рефлексотерапия стоп. Беналмадена Малага. Встреча, трансферы, поездки по частному Встреча, трансферы, поездки по 587 частному Встреча, трансферы, поездки по8686 частному результатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недельОжидание в аэ¬ропорту включено la«La revista la revista glamour «La Vida Linda», la revista glamour Vida glamour Linda», «La Vida Linda», Тел.+7 903 жания судна в чистоте и порядке. La Елена. Елена. Елена. запросу. ч. Комфортабельная машина БМВиз Х5.дома.из 24 ч. Комфортабельная машина Х5. тренинга, запросу.запросу. 24 ч. Комфортабельная машина24 БМВ Х5.БМВ ного ного тренинга, работа из дома. В офис надо приного тренинга, работа дома. В офис надо приработа В офис надо приТел. 666 889 706Испания. 666 889 706 Тел. 666 Тел. 889 706 в ст-оимость поездки.Стоимость Коста-дель-Соль. Испания. Torremolinos. Dinar. Коста-дель-Соль. Torremolinos. Коста-дель-Соль. Испания. Torremolinos. Dinar. Dinar. неПолный чаще раза в неделю. Полный рабочий Línea deне la Concepción. Татьяна. los semanarios en EspañaPravda " y "Komsomolskaya Pravda e езжать чаще раза в езжать неделю. рабочий езжать не чаще раза в неделю. Полный рабочий los semanarios "MK Noticias en "MK España " y "Komsomolskaya Pravda los semanarios "MK Noticias en España " yNoticias "Komsomolskaya en en E-mail: juli-mail@list.ru Тел.Marbella. 645 349 254 645 349 254 Тел. 645Тел. 349 254 день. Marbella. день. день. Marbella. маршрута у¬казана в евро, на E-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com España" y promocionales, sus suplementos promocionales, y565 sus yТел. sus promocionales, 699suplementos 852suplementos 699 565España" 852 España" Тел. 699Тел. 565 852 MASCOTAS 241 MASCOTAS Skype: dinka331 241 241 MASCOTAS Skype: dinka331 Skype: dinka331 E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch Предлагаю услуги трансфера из няня. аэропорта Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: proyectos en internet: интеллигентная, няня. От los 40 лет, интеллигентная, Требуется От 40 Требуется лет, интеллигентная, Требуется Отняня. 40 лет, и экскурсии на комфортабельных автомобилях и экскурсии на комфортабельных автомобилях экскурсии на комфортабельных автомобилях ДОМАШНИЕ иMercedes ЖИВОТНЫЕ любящая детей, порядочная, с ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ любящая детей, ответственная, порядочная, с ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ любящая детей, ответственная, порядочная, с ответственная, www.russianspain.com, www.russianspain.com, Mercedes GLK и Mercedes Vito 7 мест! Аликанте. Mercedes GLK и Mercedes Vito 7 мест! Аликанте. GLK и Mercedes Vito 7 мест! Аликанте. педагогическим образованием, правильной репедагогическим образованием, правильной ре-www.russianspain.com, педагогическим образованием, правильной ре633 176 091 633 176 091 Тел. 633Тел. 176 091 чью иBenalmádena знанием английского. Benalmádena Costa. чьюТел. и знанием английского. Costa.la página чью и chuvak-ntad@mail.ru знанием английского. Benalmádena Costa. (Oferta / Предложение) / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение) la página web dewww.elcontacto.ru publicidad y anuncios www.elcontacto.ru la página web de publicidad y anuncios www.elcontacto.ru web de publicidad y anuncios E-mail: E-mail: chuvak-ntad@mail.ru E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Марина. Марина.Марина. N1358

N1358





+34 678 750 080

N1358

novost spAnii novost i ispAnii novost spAnii i

и обратно. Доставка аэропорт А так msuv2008@yandex.ru НаДоставка в аэропорт часа. А таки обратно. 24 часа. E-mail: НаПродаются котята Devon rex. фото мама. Продаются котятаrex. Devon rex. На фото мама. Доставка в аэропорт и обратно. 24 часа.24 Автак Продаются котята Devon фото мама. E-mail: msuv2008@yandex.ru E-mail: msuv2008@yandex.ru 658 485 286 Тел. 658 485 286 жетакси услуги по Торревьехе и окрестностям. услуги такси Не по Торревьехе и окрестностям. Нев агенство Тел. 658Тел. 485 286 же услуги потакси Торревьехе иже окрестностям. Требуется сотрудник недвижимо в агенство Требуется сотрудник в агенство недвижимо Не Требуется сотрудник недвижимоE-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. дорого. E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. сти. Контракт. Знание испанского и английского сти. Контракт. Знание испанского и английского Nuestros proyectos están siempre a suestán servicio. сти. Контракт. Знание испанского и английского Nuestros proyectos siempre a su servicio. Nuestros proyectos están siempre a su servicio. Skype: dinka331 Skype: dinka331 666 921 416 Тел. 666 921Segura. 416 del Segura. Skype: dinka331 Тел. 666Тел. 921 416 языков. Guardamar языков.Luis. Guardamar del Segura. Luis. языков.martin07.79@mail.ru Guardamar del Luis. замечательных Два замечательных сибирских (невских сибирских (невских E-mail: martin07.79@mail.ru Два(невских замечательных E-mail: Два сибирских E-mail: martin07.79@mail.ru Llámenos sin compromiso tel. ( compromiso 34 ) 952-467-696 627 055 932Llámenos Llámenos sin tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627 932 sin055 compromiso tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627Тел. 055 932 маскарадных) мечтают погреться погреться Услуги водителя. ивотвезу в аэропорт маскарадных) котёнкапод под Встречу Услуги водителя. Встречу и отвезу вE-mail: аэропорт маскарадных) котёнка котёнка мечтают погреться под мечтают Услуги водителя. Встречу и отвезу аэропорт E-mail: 2624119@gmail.com tatifokina@mail.ru E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com солнечным Датанебом рождения Аликанте на автомобиле. личном автомобиле. Александр. солнечным Испании. Дата рождения Аликанте на личном автомобиле. солнечным небом небом Испании.Испании. Дата рождения Аликанте на личном Александр. o escriba al electrónico info@rusmedia.es o escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Александр. Срочно ищу няню в Марбелье для двух escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Срочно ищу нянюдев oМарбелье для двух де-correo Срочно ищу няню в Марбелье для двух де678 767 319 вочек. 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел.1,5 678 767года. 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел. 678Тел. 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Требуется повар в семью полгода и 3,5В года. В основном с В основном работа с вочек. 1,5работа годана исработа 3,5 года. вочек. 1,5 года и 3,5 основном E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. породными данными. E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. младшей девочкой. Занятость с 8 утра до 20-21 младшей девочкой. Занятость с 8 утра до 20-21 младшей девочкой. Занятость с 8 утра до 20-21 рабочий день. Обязанности: Встреча в аэропортах Аликанте. ный Валенсии Встреча виаэропортах Валенсии и Оплата Аликанте. E-mail: snusmumrik_@list.ru Встреча в аэропортах Валенсии и Аликанте. E-mail: snusmumrik_@list.ru E-mail: snusmumrik_@list.ru вечера. 1500. Работа с1500. детьми. вечера. Оплата Работа только с детьми. Alexander Оплата 1500.водиРабота только столько детьми. Atentamente, Surgutanov, Доставка с аэропорта иДоставка в аэропорт. Услуги водиAlexander Surgutanov, с аэропорта ивечера. в аэропорт. Услуги AlexanderAtentamente, Surgutanov, Безумно Залюбящая небольшую Доставка с За аэропорта и в аэропорт. Услуги води животных. Безумно животных. небольшую Безумно любящаялюбящая животных. За небольшую Резюме и фото присылать на адрес.Atentamente, Резюме и6фото присылать на электронный адрес. Готовить напольсемью изэлектронный человек Резюме и фото присылать на электронный адрес. автоА6. АУДИ А6. Украинский, польтелярусский, на авторусский, АУДИ Украинский, русский, плату присмотрю за питомцем. вашим Также могу теля питомцем. на теля авто на АУДИ Украинский, поль- А6. платупитомцем. присмотрю за вашим Также могу плату присмотрю за вашим Также могу Екатерина. Екатерина. Екатерина. Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." en España, S.L." Director de "Comunicaciones Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." Rusas ский, португальский, английский ский, португальский, испанский, английский языки. его к себе дом навашего времяего вашего ский, испанский, английский языки. языки. (3-ое взрослых и 3-е детей).2-ое взять к себеотъезда. в дом наВывремяпортугальский, вашего отъезда. Вы- испанский, E-mail: killfeminity@gmail.com взять еговзять к себе в дом наввремя отъезда. ВыE-mail: killfeminity@gmail.com E-mail: killfeminity@gmail.com ЕстьEлена. детские Аликанте. Игорь. Есть детские кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Барселона. детские кресла. кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Звоните!Есть Барселона. Skype: kill_feminity гул, кормление. Звоните!Звоните! Барселона. Eлена. Eлена. Skype: kill_feminity Skype: kill_feminity взрослых и дети соблюдают больТел. 650 407 461 650 407 461 по туризму 695 276 315 Тел. 650 407 461 Тел. 695 276 315 Тел. Менеджер-консультант по туризму Тел. 695 Тел. 276 315 Менеджер-консультант olha_ihor@hotmail.com Менеджер-консультант на дому.на дому. по туризму на дому. E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: lenarazdobudko@mail.ru возможно безработы. опыта работы. Подбор туров, коншинство православных постов (сповозможно без конопыта работы. Подбор туров, конвозможно без опыта Подбор туров, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, шоп- бронирование Подрощенный щенок французского Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоп французского Подрощенный щенок бульдога. Подрощенный щенок французского бульдога.бульдога. сультации клиентов, туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров. Поиск пинг, переводчик. Провинция Аликанте. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. Дата рождения 24.02.2013. собность готовить разнообразную пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей.Андрей. Мальчик. Дата Прекрасный рождения 24.02.2013. Прекрасный Мальчик.Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. Тел. 600 796 678 Тел. 600 796 678 друг для вас и ваших детей. Родословная. Гранада. Тел. 600 796 678 друг для вас и ваших детей. Родословная. Гранада. Тел. 662 266 034 друг для вас и ваших детей. Родословная. Гранада. Тел. 662 266 034 Тел. 662 266 034 постную пищу).1 взрослых не ест E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail:из infoparadiseholding@mail.ru Юлия. Юлия. Юлия. E-mail: infoparadiseholding@mail.ru infoparadiseholding@mail.ru Тел. Встреча Малаги, Встреча вАльмерии, аэропортах Малаги,E-mail: Альмерии, 661 167 844 Встреча в661 аэропортах Малаги, Альмерии, 167 в844аэропортах Тел. 661 Тел. 167 844 тамасичную пищу (мясо, рыба и моАликанте и доставка до места. Помощь в засеE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es Аликанте и доставка до места. Помощь в засеАликанте и доставка до места. Помощь в засеE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es В туристическую фирму требуется менедE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es В туристическую репродукты, В туристическую яйца, фирму требуется менед- гри-фирму требуется менедвапартаменты. отель, апартаменты. Skype: yulia.arkhipova2 лук, лении Профессиональный в отель, апартаменты. лении Skype: влении отель, Профессиональный yulia.arkhipova2 жер по продажам. Сфера деятельности: Skype: yulia.arkhipova2 жер по чеснок, продажам. Сфера деятельности: Продажи жер поПрофессиональный продажам. Сфера деятельности: ПродажиПродажи водитель св сфере большим зас рулем. Услуги Ветеринарный врач с опытом сфере водитель большим опытом за рулем. Услуги водитель сработы большим опытом опытом за рулем. Услуги Ветеринарный с опытом График работы: Свободный Поиск потенциальных Ветеринарный врач с опытом работы вработы сферевврач График работы: Свободный Поиск потенциальных График работы: Свободный Поиск потенциальных бы). Способность готовить разноогрузового фургона, перевозки. Vip-такси. Granada. ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу грузового фургона, перевозки. Vip-такси. Granada. грузового фургона, Vip-такси. Granada. ветеринарии и дрессировки животных. Ищуперевозки. работу клиентов. Ведение коммерческих переговоров с ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу клиентов. Ведение коммерческих переговоров с клиентов. Ведение коммерческих переговоров с Тел. 616 286 041 временную или постоянную. Ассистента в клинике Ассистента в клинике Тел. 616 286 041 Тел. 616 286 041 временную или постоянную. клиентами. Оперативное реагирование на инфор-реагирование на инфорбразную пищу без клиентами. указанных выше временную или постоянную. Ассистента в клинике Оперативное клиентами. Оперативное реагирование на инфорE-mail: joli05@mail.ru находится на омологации), стадии омологации), уход за омологации), уход за E-mail: joli05@mail.ru E-mail: joli05@mail.ru (диплом находится стадии мацию‚ поступающую отмацию‚ клиентов‚ и доведение (диплом(диплом находится на стадии уход за на поступающую отее клиентов‚ и доведение ее мацию‚ поступающую от клиентов‚ и доведение ее больными, корректировка поведения и дрессировка больными, корректировка поведения и дрессировка больными, корректировка поведения и дрессировка

В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA»

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios Адресно-телефонный справочник

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Магазин провинция:город

адрес

Тел.фон

Provincia: NIGIANDA SLAVIANKA-VITORIA Provincia: BEREZKA KASKAD TIENDA NARANJA LIDER ZODIAK SUPERMERC. OLIMP GLOBUS SADKO SMAK BALTIKA MAGNAT Provincia: SUPER MARKET ALMERIA PO-RUSSKI-3 LUKOMORIE ALMERIA PO-RUSSKI-2 RUSSKIY ALIANS DOBRIY DIADIA Provincia: KASHTAN Provincia: BALTIKA LIBRERIA RUSA TROIKA KNIZHNAYA LAVKA TEREMOK UKRAINA-RUSIA LICORERIA PRAT TROIKA RUSSIA L'ARCA DE NOE MATRIOSHKA - 2 MIST-MARKET USSR SONECHKO MINI-MARKET MALINKI MINI-MARKET SIBERIA a MIXT MARKET a KOZAK- 4 622-086-358 MINI MIX a 7, local 1 MARGARITA MAGNIT Provincia: KATUSHA RUSA SLAVIANCA 2 Provincia: BALTIKA Provincia: RIVNE 2008 Provincia:

ALAVA Vitoria-Gasteiz --- ... Vitoria-Gasteiz C/ Los Herran 27 945-268-852 ALICANTE Alicante ... ... Alicante ... ... Almoradi ... ... Benidorm ... ... Callosa De Segura ... ... Pilar De La Horadada ... ... Torrevieja ... ... Torrevieja ... ... Torrevieja ... ... Villajoyosa ... ... Alicante Francisco Esteban Roman 5 965-061-529 ALMERIA Adra … … Almeria ... ... Almerimar ... ... El Ejido ... ... El Ejido ... ... Garrucha ... ... ASTURIAS Oviedo ... ... BARCELONA Badalona … … Barcelona ... ... Barcelona Union, 3-5 933-017-231, 600-903-410 Barcelona ... ... Barcelona PASEO SANT JUAN, 125 932-082 -037 Barcelona ... ... Barcelona ... ... BarcelonaCASTELLDEFELS C/ POMPEU I FABRA.29 BAJOS 671-601-097 Barcelona ... ... Barcelona ... ... Barcelona ... ... ROSER, 7 933-290-258 Barcelona Barcelona … … Hospitalet De Llobregat ... ... Man.es Barcelona MOLLET DEL VALLES C/JOAN MARAGALL, 23 931-647-440 ... ... Man.es … … Sabadell AV / 11 De Septiembre 29 937-220-113,

Provincia: KOLOS PRODRUSO NOI BOGATYR SLAVUTICH SMAK RUSSIA MONROS PRODUCTOS ALIMENTARIOS BOGATIR SUPERMERCAT Provincia: IRUN Provincia: CHUMAK

GIRONA Figue.es C/ Nou 126, bajo 1 Figue.es ... Girona Girona Girona Lloret De Mar Lloret De Mar Lloret De Mar

GASTRONOM

Barcelona 632-834-032, Barcelona Barcelona CANTABRIA Santander Santander CASTELLON Castellon De La Plano CORDOBA Cordoba GRANADA GRANADA

Olot Plaja De Aro Bla.es Paseo de la Marina 24 GUIPUZCOA AV NAVARRA LA RIOJA Logrono

C/ Marq.es 931-276-849 C/Fabra i Puig 273 934291266 CALLE LLULL 394 local B 08019 655 555 896 C/ FEDERICO VIAL 3, BAJO 3

942-227-252

...

C/ Alto de los leo.es ...

942-078-686 ...

…

Av. del Andaluzes, 12.

662-098-833

671-293-707 ... ... ... ... с/NARCIS MACIA DOMENECH 12, LOCAL 3 C/ Narcis Macia Domenech 12 Avda. Passapera 23 … ...

... ... ... 602 613 275 972-364-615 972 36 21 34 … ...

972 36 21 34 13-bajo 5

943 536 700

...

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

ингредиентов, принимать решения относительно меню на день самостоятельно. Гибкость в приготовлении еды и умение подстроиться под желания и вкусы членов семьи. Заработная плата на испытательный срок 1500 евро (с успешным кандидатом возможно обсуждение) Барселона. Анастасия. E-mail: assistant@molchanov.net Ищем няню с проживанием и наличием документов для сопровождения в поездках. График работы: 3 полных рабочих недели и неделя отдыха на зарплату 1000 евро. Опыт работы с детьми и в доме обязателен. Возраст 30-45 лет. Более подробная информация, а также ваши вопросы, по телефону и на электронную почту. Marbella. Наталья. Тел. 722 181 144 E-mail: val.nat.13@mail.ru Требуются рабочие строительных специальностей. Только мастера. Требования личный транспорт, опыт работы, испанская резиденция. Marbella. Олег. Тел. 600 382 393 E-mail: unistroymarbella@gmail. com В крупную, стабильную, динамично-развивающуюся компанию, предоставляющую широкий спектр телекоммуникационных услуг, в связи с расширением штата приглашаются сотрудники! Требования: Знание 3-х языков: испанский, английский, русский; Опытный пользователь ПК, знание принципов работы маршрутизации домашних и офисных сетей, роутеров, точек доступа Wi-fi. Умение работать с клиентами по телефону и в офисе. Умение работать в коллективе. Скользящий график работы (8 часовой рабочий день). ЗП 1.300 «чистыми» + премиальные. Marbella. Тел. 951 560 560 E-mail: job@olivenet.es В крупную, стабильную, динамично-развивающуюся компанию, предоставляющую широкий спектр телекоммуникационных услуг, в связи с расширением штата приглашаются сотрудники! Требования: Знание 3-х языков: испанский, английский, русский; Опытный пользователь ПК; Умение работать с клиентами по телефону и в офисе; Умение работать в коллективе; Скользящий график работы (8 часовой рабочий день); ЗП 1.300 «чистыми» + премиальные. Будем рады видеть Вас в нашей команде! Ждем ваше CV на почту. Marbella. E-mail: job@olivenet.es Открываю агенство недвижимости в Альтеи. Нужен управляющий, кто все организует и будет работать. Обязательное наличие базы недвижимости минимум по Альтеи. Официальные документы и отличный испанский. Ремонт помещения, подбор персонала и т.д. Все полностью с нуля организовать. Подробности о себе и о сумме желаемой зарплаты пишите на е-маил - указывайте свои контакты и подробности о себе. Свои возможности. Altea. Арчи. E-mail: 9007@mail.ru Ищу мастера-парикмахера для работы в парикмахерскую в Los Boliches (Fuengirola), cо знанием хотя бы базового английского языка. Стаж работы должен быть не менее 2-х лет. Обязательно с документами с видом на жительство и разрешением на работу. Fuengirola. Марианна. Тел. 667 227 038 E-mail: mariannaytosha@hotmail. es Проблемы с поиском работы в Испании? Напишите нам, прикрепив Ваше резюме. Мы в кротчайшие сроки (1-4 дня) предложим для Вас список подходящих вакансий во всех провинциях. По индивидуальному запросу найдем вакансии в других странах Евросоюза. Никаких вложений с Вашей стороны. Помощь в получении документов, а так же разрешений на работу. Тип занятости на Ваш выбор. Постоянная

работа. Подработка в вечернее или утреннее время. Работа для студентов. Более подробную информацию вы можете узнать по эл. почте. Мадрид. Иван. E-mail: instarex@list.ru Предлагаем работу оператора в компании транспорта и логистики. Требования. Образование средние. Знание испанского, русского языка (приветствуются знание английского языка). Уверенный пользователь ПК, хорошее знание Excel. Ответственность, внимательность, инициативность, коммуникабельность! За подробной информацией обращайтесь по телефону. Benidorm. Nataliya. Тел. 617 760 505 E-mail: natiths@gmail.com Предлагаем работу молодым, привлекательным девушкам в сфере релакс массажа и досуга в приватном люкс-салоне, в центре Барселоны. Изготовление качественных фотосессий, индивидуальные объявления. Высокие заработки, выплаты ежедневно. Возможно проживание. Безопасность и конфиденциальность. Тел. +34 609 320 621 E-mail: salon.mass17@yahoo. com Нужна няня С ПРОЖИВАНИЕМ на долгий срок (более полугода). Работа с ребёнком 7 месяцев. Обязанности. Гигиена, питание и развитие ребёнка. Уход за его зонами в доме и вещами. Сопровождение в поездках по Европе. Режим. Стандарт 09:00-21:00 с одним выходным в неделю. Периодически (на усмотрение работодателя) необходимо круглосуточное нахождение с ребёнком. Условия. Отдельная комната, своя душевая. Питание. З/пл два раза в месяц. Требования. Хорошее здоровье, знание русского языка, чистоплотность, вежливость, честность,общительность. Возраст. 40-60 лет. Marbella. Наталья. Тел.+34 722 801 010 E-mail: best-manager@mail.ru Ищу домработницу с проживанием. Документы обязательно. В обязанности входит стирка, глажка, приготовление пищи, уборка, вождение детей в школу и на кружки. Предлагается контракт, питание, отдельная комната и ванная, спокойный и престижный район. Зарплата 750 евро плюс налоги. Galapagar. Наталия. Тел. 665 351 115 E-mail: natalyatikh@yandex.ru Предлагается работа торговым агентом по установке вендингового оборудования в торговых точках Las Palmas de Gran Canaria. Свободное владение испанским и русским обязательно, коммуникабельность и умение заинтересовать клиента. Проживание в Las Palmas за счёт работодателя. Обязательно наличие tarjeta residencia в Испании или другого документа, разрешающего официальное проживание в Испании с последующим трудоустройством. Также необходимо подтверждение Вашего проживания в Испании не менее 3-х лет. ЛасПальмас-де-Гран-Канария. Вадим. E-mail: dima-miz@yandex.ru Я Александр Гридин, владелец Gridins Group. Ищу молодых талантливых людей для работы в отделе экономики (говоря попросту - надо очень дружить с цифрами).Работать надо будет в Литве. Жильем, травелом и всем прочим обеспечу. Важно !!! Какой бы уровень у Вас не был сегодня, надо будет какое то время учиться. Тем кто заинтересован, писать на мейл. Altea. Aleksandras. Тел. 606 128 553 E-mail: aleksandr@gridins.com Доброго времени. Ищу помощь по глажке вещей. В идеале нужно забирать вещи из нашего дома, гладить у себя и возвращать обратно. Район moratalaz в Мадриде, 9-я линия метро. Плата 10 евро за сумку из супермаркета. График свобод-

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

23.08 – 5.09 2017

ный. Подробней в личных сообщениях. Мадрид. Николай. Тел. 638 349 604 E-mail: Komrad_nirvana@mail.ru Вакансия. Журналист телеканала. Требования. Опыт работы на телевидение. Владение грамотным русским языком (также отличные знания испанского, английского). Поставленный голос и хорошая дикция. Умение оперативно писать текст любого характера. Умение работать в кадре. Креативность, коммуникабельность, ответственность. Умение работать в команде. Наличие документов. ЗП по договорённости. Marbella. Job. Тел. 951 560 560 E-mail: job@olivenet.es Набираю рабочих на сбор цитруса апельсины и мандарины. Начало работы с Сентября месяца длится сбор до конца Июня 2018 года. Работа в провинции Уельва (Huelva). Евгений. Тел. 625 823 265 E-mail: sbor-citrusa@mail.ru Вакансия. Видеограф телеканала. Требования. Умение быстро и качественно монтировать видео в Adobe Premiere. Знание After Effects, Photoshop, Adobe Audition. Опыт репортажной, постановочной съемки. Умение обращаться с фото и видео техникой. Креативность, коммуникабельность, ответственность. Умение работать в команде. Наличие документов. ЗП по договорённости. Marbella. Job. Тел. 951 560 560 E-mail: job@olivenet.es Вакансия. Менеджер по рекламе телеканала. Требования. Опыт работы менеджера по продажам. Умение продавать и рекламировать видеопродукт. Желание стать частью команды и умение находить общий язык с потенциальными рекламодателями. Знания языков: русский, английский, испанский. Наличие документов. ЗП по договорённости. Marbella. Job. Тел. 951 560 560 E-mail: job@olivenet.es Работа в сфере эротического боди-массажа. Не интим, зарплата высокая, хорошие условия. Привлекательная, общительная, доброжелательная, не конфликтная, возраст от 25 до 45 лет. Если нет опыта научу. Помогу с проживанием. Мадрид. Елена. Тел. 671 900 233 E-mail: vinorosado@mail.ru Предлагаем работу в компании по перевозкам грузов и логистики на должность специалист по продажам (sale`s manager). Требования: высшее образование, русский, английский, испанский, уверенный пользователь пк, хорошее знание excel. Вид на жительство в Испании с правом на работу. Ответственность, внимательность, инициативность. Обязанности. Поиск потенциальных клиентов, в том числе конкурентное доминирование. Договорное оформление необходимых документов. Участие в формировании отчетности по продажам и отгрузкам клиентам компании. Ведение клиентской базы путем регистрации необходимых данных в ит-системе компании. Условия работы. Официальное трудоустройство, социальные гарантии в соответствии с законодательством. Зарплата 1.500

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

738 799 @mail.ru ущества. верка по в банке редитов. сделок. провожпрофесanus.com

Лечу православными молитвами. Звонить с 19.00-20.00.

• юридическое обслуживание • сопровождение в сделках с недвижимостью

www.gemassessors.com

Мобильный-00380996700947. Skype--rimma.kozachenko1999, Украина Горловка. 23.08 –Елена, 5.09 2017 El Contacto.ru, N352

c/Rosellón, 430, entr. 4 – Barcelona 93 446 33 97, 627 513 909 Paseo de Mar, 40,tus Santnegocios Feliu de Guixols (Girona) periódico español-ruso para El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета e-mail: atencioncliente@gemassessors.com 1717

049 011 mail.com отограф. и вашей . Дизайн Витражи

РУССКОЕ ТВ В САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ!

049 011 mail.com дому. вкусовых ой стол ю помодимир. 049 011 mail.com уального тностям.

N788 евро в месяц. Возможность для профессионального и карьерного роста. Барселона. Nataliya. Тел. 617 760 505 E-mail: natiths@gmail.com Агентству недвижимости в центре Аликанте требуется менеджер +34 666 66 11 99 по поиску объектов недвижимости и +34 контрактов 952 66 32с 38 подписания собственниками. Офисный автомобиль предоставляется (механика). Обязаwww. .com тельно наличие водительских прав и свободный разговорный испанский на высоком уровне, презентабельная внешность, хорошее знание города. График работы гибкий с 10 до 18.00 с понедельника по субботу. План 5 объектов в неделю и подписанных контрактов, взаимодействие с хозяевами и партнёрами, помощь в офисных вопросах, организация показа Оплата бензина и разквартир. мером 44 х 55 (мм) моб.связи. ЗП, по результатам собеседования. Аликанте. Виктория. раз работает в Тел. 637 359 327 эффективнее! E-mail: dvainvest@gmail.com В новый онлайн проект по туризму требуется менеджер со знанием испанского и регионов Тел.:языка 952 467 696 Испании. Работа удаленная. Первоначальная зп 600 евро. Резюме отправлять на почту. Барселона. Константин. Тел. 618 222 222 E-mail: businesspro.eur@gmail. com Для ремонта объекта требуется бригада строителей-разнорабочих, разрешение на работу не обязательно. Производство работ по демонтажу гипсокартона и другое, монтаж гипсокартон, ремонт санузлов и подобные работы. При хорошем исполнении работ предоставляем годовой контракт на обслуживание данного объекта. Аликанте. Сергей. Тел. 654 074 636 E-mail: ssa979@mail.ru Ищу помощника по дому. Авто, обязательно знание испанского. Torrevieja. Ирина. E-mail: lbakaeva@gmail, com Центр русского языка и культуры Коста дель Соль ищет преподавателей по русскому языку, физике, химии и биологии с опытом преподавания в школах СНГ, знающих отличие российских программ обучения от европейских, умеющих за короткое время интересно и увлекательно объяснить трудные темы. Marbella. Ирина. Тел. 662 556 538 E-mail: crisal3317@gmail.com Ищем женщину с опытом работы по дому. Обязанности. организация по дому, готовить, уборка, стирка, глажка. Обязательно хорошая, здоровая кухня. Натуральные соки, еда на пару или в кастрюлях, сковородках Zepter, рыба, овощи и т.д. Не едим жаренного и молочные продукты. Хорошая глажка, особенно мужских рубашек, брюк и т.д. Хорошая организация дома. Присылайте ваше резюме с фото и рекомендации на е-майл. La Línea de la Concepción. Dana. Тел. 630 958 213 E-mail: dlousanne@gmail.com Skype: DL 23 Требуется бухгалтер. Требования. Бухгалтерское образование. Отличные знания испанского и русского языка. Опыт работы в бухгалтерских программах, 1С. ЗП по договорённости после собеседования. Marbella. Job. Тел. 951 560 560 E-mail: job@olivenet.es Приглашаем девушек на работу с интимом в Испании. Без посредников. Требования-организованность, ухоженность и привлекательность. Знание языка не обязательно. Без-

411 045 мебели и Качество

483 497 спании с ает услувождаюпрекрасМалага.

176 040 mail.com ии: водинедвижи-

045 737 ы погруощения. омощь в рселона.

401 672 mail.com

ROBERTO PUIG АДВОКАТ АННА САМОЙЛОВА КОНСУЛЬТАНТ Дения

Через Интернет и со спутников

Novoe TV, Kartina TV V

MarbellaHD

выделяйся!

Объявление в модуле 7

Мы консультируем вас на вашем опасность, конфиденциальность, языке: высокие заработки, нормальные 3 Наследственное право. взаимоотношения гарантированы! Завещания Навыки в сферепомассажа 3 Консультации налогам приветствуются. Всеправо условия по телефону 3 Трудовое в3Испании. Svetlana. Защита Tarragona. в суде 3 Регистрация предприятий Тел. 678 037 1387 032 и ведение бухгалтерии E-mail: svetlanamaksi@mail.ru Crta. Denia-Xabia 38-E, 03700 Немецко—польская Denia (Alicante) строительТел/факс: 785 специалистов 228, 651 126 666 ная фирма965 ищет по E-mail: robertopuig@hotmail.com отделке для работы в Германии, на постоянной основе, без знания языка. Помогаем в получении разрешения на на работу. Больше информации по телефону. Вячеслав. Вибер или Вотсап. N973 Тел. +34 627 656 635 E-mail: kaba99@rambler.ru t ʇʤʥʦʤʘʤʜʚʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ Ищем семейную пару в частный ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ дом. Женщина: уборка, стирка, t ʅʦʤʙʦʖʢʢʖ ʇʛʢʛʟʣʱʟ глажка. Мужчина: уход за садом, ʡʞʭʣʱʟ ʖʚʘʤʠʖʨ бассейном, водитель редко по тре бованию. ʤʨ ʧʤʧʨʖʘʡʛʣʞʵ ʞʧʠʤʘʱʫ Argentona. Денис. ʝʖʵʘʡʛʣʞʟ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ ʚʤ ʝʖʯʞʨʱ Тел. 666 152 787 ʘʖʮʞʫ ʞʣʨʛʦʛʧʤʘ ʘ ʧʩʚʛ

E-mail: 7920482@gmail.com t ɷʦʖʠʤʦʖʝʘʤʚʣʱʛ ʥʦʤʬʛʧʧʱ Ищем семейную пару для по ʥʤʡʩʭʛʣʞʛ ʦʛʝʞʚʛʣʬʞʞ

стоянного ухода за домом, садом www. bufetetirado.es/ru и бассейном в Каталонии, Плайа де Аро. Предоставляем жилье - гоʈʛʡ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

стевой дом на соседнем участке, 3 спальни. Требования к мужчине - обслуживания инженерного оборудования дома, уход за садом и бассейном, вождение автомобиля, контроль оборудования по охране дома. Требование к женщине уборка дома, стирка, глажка белья, помощь в уходе за садом. Желательный возраст от 40-50 лет. Рассчитываем на долгосрочный контракт. Palamós. Алена. Тел.+7 903 589 2251 E-mail: aab1712@gmail.com

JUAN TIRADO АДВОКАТ МАЛАГА

410 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Demanda / Спрос) Ищу работу водителем. В Испании 18 лет, права испанскиеА, В, С, ВТР. Стаж 27 лет, большой опыт. Спортивный, пунктуальный, ответственный, без вредных привычек. Языки испанский, русский, латышский, литовский, английский в процессе обучения. Torremolinos. Dinar. Тел. 645 349 254 E-mail: dinerliger@yahoo.com Skype: dinka331 8,5 лет опыта работы в испанской фирме в качестве пом. администратора, бухгалтера (счета-фактуры, бухг. проводки, клиентская база, рассмотрение претензий клиентов, ответы на Тел. звонки, эл.почту, прием посетителей, ведение архива и т.д.) Word, Excel, Outlook, Internet, спец. программы отрасли. Оргтехника, АТС. Испанский язык в совершенстве. Каталонский язык. Английский начальный. Жирона. Елена Тел. 600 999 687 E-mail: talikina.elena@gmail.com Skype: elena.talikina Меня зовут Наталья. Мне 29 лет. Ищу работу в мозаике: камень, стекло, стеклокерамика. Опыт работы более восьми лет. Имеется достойное портфолио. Интересуют предложения: работа+проживание или компенсация проживания. Сейчас активно изучаю язык. Барселона. Наташа. Тел. 952 240 581 E-mail: gallerymiro@gmail.com Skype: n_roshko Русская 50 лет. Ответственная. Без вредных привычек. Есть педагогическое образование. Ищу работу в Бенальмадене домработницы или няни. Также даю уроки русского языка и изобразительного искусства для детей младшего школьного воз-

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

ЕВГЕНИЯ БУТКЕВИЧ

Адресно-телефонный справочник

Ä‰‚ÓÍ‡Ú

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

(диплом юриста МГЮА, университет Барселоны)

Член коллегии адвокатов Испании

l Представительство в суде по вопросам гражданского и уголовного права l Ведение бракоразводных 1282 процессов l Легализация, защита в процессе депортации l Правовая поддержка в учреждении юр. лиц l Правовая поддержка по сделкам с недвижимостью РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСОВ:

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

SABADELL (BARCELONA), BLANES (GIRONA)

Тел. 666 055 893

E-mail: eugenia.derecho@yahoo.es

раста.

N786 Тел. 627 670 400 E-mail: elenagoshadani@gmail. com ASESOR FISCAL Ищу работу домработницы, Técnico Tributario няни,/*& ʚʡʵ ʞʣʘʛʧʨʤʦʤʘ t ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʠʤʢʥʖʣʞʞ помощницы по хозяйству и уборке помещений. В Аликанте и ɷʩʫʙʖʡʨʛʦʞʵ пригороде. Налоги: НДС, IRPF, IVA, AUTONOMOS, SA,931 SCP Тел. 603SL, 621 ʇʥʦʖʘʠʞ ʤ ʣʛʧʩʚʞʢʤʧʨʞ ʧ ʉʠʦʖʞʣʱ E-mail: jana-63@mail.ru ɺʤʠʩʢʛʣʨʱ ʚʡʵ ʝʖʠʡʴʭʛʣʞʵ ʗʦʖʠʖ Ищу Перевод работу переводчиком ис(Traducción jurado) и др. панского языка, персонального ассистента, администратором, проwww.asesoriapauclaris.es давцом-консультантом, имею опыт pauclaris149@gmail.com работы. Calpe. Alena. BARCELONA 67403249 Tel: 93 301 09 43 Тел. Mob: 629 33 70563 Mob: 678 302 753 E-mail: dalena333@hotmail.com Порядочная женщина, 40 лет, без вредных привычек. Ищу почасовую работу в городах Аликанте, El Campello. Помощь по хозяйству. Няня. В Испании с 2002 года, владею испанским языком. Большой опыт. Юлия. Тел. 630 929 621 E-mail: esrusia@mail.ru Нач-к, зам.нач-ка службы безопасности, инструктора по огневой тактической подготовке, консультанта по безопасности. 2002 г.- Школа "Телохранителей" (охрана свидетелей до суда). Армия-ВДВ. Проживаю в г.Ульяновск, РФ. Готов к командировкам. P.S. Ваша безопасность-дело профессионалов. Тел. +79 278 330 777 E-mail: Dmitriy.akimov70@gmail. com Семейная пара ищет работу по дому. Проживаем в Испании (Марбелья) 13 лет. Имеем испанские документы, водительские права, машину и разговорный испанский язык. За время проживания в Испании работали в испанских и русских семьях, так же в ресторане, пом. повара. Я (женщина) - уборка по дому, глажка,хорошо и вкусно готовлю. Могу работать семейным поваром. Муж - уход за садом, покупка и доставка продуктов, разные поручения связанные с поездкой на машине, так же отвозил и привозил детей в школу и на разные секции. Последняя работа в русской семье 5,5 лет (имеется рекомендация). Порядочные, ответственные, с большим опытом работы и большим желанием работать. Тел. 622 266 383 E-mail: hmc.ostrovska@gmail. com Помощница по дому, с личным автомобилем. С опытом работы (более 16 лет). Интеллигентная, серьезная и трудолюбивая. Ищу подработку, поддержание дома в ваше отсутствие, уборка, стирка, глажка/ до Марбелья - 10 евро/ч., Естепона - 12 евро/ч. или + время на час проезда до места уборки. В удобное для Вас время. Марина. Fuengirola. Тел. 722 548 698 E-mail: rinna@abv.bg Skype: rinnapetkova Проживаю в Испании (Марбелья) 13 лет. Имею испанские документы с разрешением на работу. Работала в испанских и русских семьях. В мои обязанности входила глажка, уборка дома, приготовление пищи, уход за детьми. Также работала в ресторанах в качестве помощника повара. Последний опыт работы русская

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Provincia: KOSAK KRISTAL RUBIN BRAVO EXTRA MIST-MARKET LOURDES UCRAINA

MADRID ... Alcorcon Fuenlabrada Madrid Madrid Local 3 Madrid Mosto.es C/ VILLAAMIL 46 BAJO Torrejon De Ardos

Provincia: SMAK SMAK SMAK-4 KAPRIZ GURMAN KAPRIZ MI PAIS FAVORIT PROHLADA 1 PROHLADA 2 BALTIKA SMAK 2 VIZIT

MALAGA Marbella San Perdo de Alcantara Estepona Fuengirola Fuengirola Malaga Malaga Malaga Malaga Malaga Marbella Marbella Ur. Calahonda, Mijas-Costa

Ada. Arias de Velasco, 38 951-968-768, 663-155-226 C/ Lopez de Mena, 18 672-585-917 ... ... ... ... Av. Nuestro Padreus Cautivo, Edf. Fenix, 3. Los Bolic 660-098-628 ... ... ... ... … … … … … … … … PL. Joaquin Gomez 600-212-006 Aguera edf. Maria II. local 4 C/ Los Jaraes, Local 8 695-154-030

Provincia: BRAND MIX SMAK BALTIKA

MURCIA Cartagena Murcia Murcia

... ... ...

Provincia: NASH DELIKATESSEN KALINKA OSO BLANCO

NAVARRA Baranain Pamplona Pamplona

... ... c/Monasterio Irache,35

... ... 948-196-596 618-033-453

Provincia: TROYKA TROYKA BRAVO Tienda MIR

SEVILLA Sevilla Sevilla Sevilla Sevilla

... ... ... Remedios. Calle Virgen del Valle, 9- TLF

... ... ... 955-321-180 627-802-910

Provincia: GASTRONOM GNOMIK PERESTROYKA GNOMIK

TARRAGONA Cambrils Reus Tarragona Tortosa

... ... ... ...

Provincia: BEREZKA BALTIKA BEREZKA BALTIKA SKAZKA SMAK

VALENCIA Albaida Gandia Valencia Valencia Valencia Valencia

... … ... ... ... ...

Provincia: SLAVIANKA

VIZCAYA Bilbao

...

Provincia: KALINKA KOZAK

ZARAGOZA Zaragoza Zaragoza

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... C/ Rafael De Riego 6 915-274-186 C/ Mendez Alvaro 8 - 10 915-061-344 632-207-743 ...

...

по вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться по Тел. 952 46 76 96, 951 259 559.

О справочнике «ЗОЛОтЫЕ СтРАНИЦЫ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ» и о том, как разместить в нем информацию о вашем предприятии, читайте на стр. 26

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

семья на протяжении 4,5 лет. В этой семье я работала управляющей и домашним поваром. Порядочная, ответственная, с большим опытом и желанием работать. Тел. 622 266 383 E-mail: hmc.ostrovska@gmail. com Ищу хорошую работу в серьезной фирме на должность менеджера или администратора. Мне 33 года. Образование высшее. Опыт работы менеджером - 12 лет. Большой управленческий опыт. Личный автомобиль и права категории В. Русский, английский и испанский языки. Опытный пользователь ПК. Коммуникабельная и ответственная. Работу в сфере досуга и маркетинг не предлагать. Полное резюме/ фото вышлю на e-mail. Torrevieja. Татьяна. Тел. 602 489 163 E-mail: mucflores@gmail.com Я живу в Москве, но с удовольствием перееду в Испанию. согласен на любую работу, с питанием и проживанием. Стаж работы барменом 3 года, инженером в строительстве 4 года. Тел. +7 926 8 880 884 E-mail: bolotnikov232@yandex.ru Русскоговорящая женщина, 60 лет, ищет работу интерна в любом регионе Испании. Аккуратная, ответственная и опытная в сфере работы с проживанием. Хорошо готовит и сможет стать для Вас членом семьи. Коммуникабельная. Опыт работы в семье русскоговорящих и испаноговорящих более 5 лет. Также опыт работы экстерна и по часам. Рассмотрит все варианты. Жду Вашего звонка. Светлана. Мадрид. Тел. 602 459 397 E-mail: karamelka_ karamelka_1990@mail.ru Ищу работу домохозяйки (уборка, глажка, выполнение поручений). О себе: Лидия, 29 лет, Украинка, имею опыт работы, рекомендации и все соответствующие документы. Тел. 632 946 432 E-mail: VasylchenkoVV@ya.ru Девушка, 25 лет, ищу работу. Няня, уборка квартир, сиделка. Рассмотрю любые варианты. Ответственная, порядочная. Есть WhatSaap. Альмерия. Yana. meteora89@inbox.ru Ищу любую работу. Гарантирую ответственный подход к любым поручениям, надёжность, пунктуальность. Уборка помещений, стирка, глажка. Присмотр за детьми. Трудолюбивая, без в/п. Буду очень рада

звонку. Fuengirola. Ольга. Тел. 631 378 453 E-mail: Koroleva3792012@mail.ru Рад обсудить предложения по работе или партнерству соответствующим моему опыту в Валенсии или Барселоне: - 4 года руководство интернет-магазином элитных подарков, ароматов для дома и предметов интерьера. - 5 лет B2B продажи в сфере элитных подарков и мебели в России а также участие в международных выставках в Италии и Германии(представительство в Москве). - 2 года в развитии бренда фармацевтической компании в Латинской Америке (офис в Москве). - 1 год работа в агентстве по недвижимости (город Барселона и побережье).. Тел. +7 925 865 0811 E-mail: faustnemo@mail.ru Мужчина аккуратный, спокойный, неконфликтный, ответственный, резидент Испании. Испанские водительские права. Женщина ответственная, интеллигентная, исполнительная и без вредных привычек. Имеем большой опыт работы в испанских и русских семьях. В Испании 15 лет. Имеются рекомендации. Отвезу и заберу детей со школы и разных секций. Выполню любые мелкие работы по дому. Marbella. Сергей. Тел. 633 011 718 E-mail: ostrovskaya.maryna@ gmail.com Помогу по дому, присмотрю за детьми, приготовлю обед. В Ваше отсутствие, обеспечу уход за недвижимостью. Большой опыт, знание местности. Язык, права, личный авто. Деловой подход к работе и ответственность гарантирую. Подробности по телефону или при собеседовании. Валентина. Тел. 600 214 147 E-mail: V.medvedyeva@gmail. com Ищу работу в Мадриде. Готова к обучению. Стаж работы 10 лет в сфере международных отношений и таможенного оформления. Готова переквалифицироваться для работы в салоне красоты. Мадрид. Tatyana. E-mail: totem_777@mail.ru Ищу работу в на Коста дель Соль в АйТи сфере. Разработка сайтов, интернет магазинов, лэндингов. Доработка существующих сайтов. Индивидуальный подход. Продвижение в поисковых системах, контекстная реклама адвордс, директ. Социальные сети, ютуб. Системный администратор. Настройка и сопро-

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

вождение информационных систем. Сервера (windows, linux), настройка сетей, поднятие офисов с "нуля". Обучение персонала, помощь в интеграции и автоматизации бизнес процессов с помощью айти технологий. Менеджер IT проектов. Высшее экономическое образование, возможен переезд/командировки. Резюме вышлю по запросу. Mijas Costa. Леонид. Тел. 640 669 433 E-mail: linspain@mail.ru Основная специализация корпоративный тренер, обучаю персонал, разрабатываю стандарты обслуживания, речевые модули, реализую весь спектр маркетинга: анализ конкурентов, опросы потребителей, разработка программ лояльности. По образованию - преподаватель социологии, поэтому с удовольствием могу преподавать русский язык, либо работать переводчиком. Испанский-русский, испанский-английский. Лас-Пальмас-де-ГранКанария. Юлия. Тел. 639 004 990 E-mail: abramova13@inbox.lv Ищу работу в разных сферах. Есть опыт работы в отеле, ресторане, секретарем, продавцом, семилетний опыт работы в маркетинге. Барселона. Мария. Тел. 634 030 029 E-mail: mariamirabela@mail.ru Ищу работу отельного гида, гида по Барселоне или администраторы гостиницы. Имею большой опыт, владею русским, испанским, английским, французским языками Доброжелательна, ответственна, пунктуальна. Барселона. Tatevik. Тел. 653 286 035 E-mail: yaralyanta@gmail.com Ищу работу в разных сферах. Есть опыт работы в отеле, ресторане, секретарем, продавцом, семилетний опыт работы в маркетинге. Fuengirola. Елена. Тел. 692 700 057 E-mail: helen7005@mail.ru Ищу работу водителем автобуса. Постоянный вид на жительство в ЕС. Buenavista. Aleksandr. Тел. 568 202 07 E-mail: aleksandr.tall@mail.ee Активный, без вредных привычек, молодой человек. Ищу любую работу в Малаге и ее окрестности, подсобником. Малага. Дима. Тел. 658 986 104 E-mail: ira.klimontova@yandex.ru Skype: dima.goroh22 Ищу работу в Испании. Имею огромный опыт в сфере обслуживания. Моя карьера строилась следующим образом: Официант/Старший официант/Администратор гостиницы/Авиакассир/Менеджер по туризму/Бортпроводник/Диспетчер по регистрации пассажиров/Актёр театра и кино/Визажист-стилист. Alacuas. Лина. Тел. +7 916 382 0913 E-mail: Alena.sasim@mail.ru Девушка со знаниями испанского и английского, ищу работу как продавец или учитель английского, а так же как домработница или няня. Без вредных привычек, порядочная, воспитанная, ухоженная. Есть разрешение на работу. Выслушаю адекватные предложения. Барселона. Надя. Тел. 645 509 535 E-mail: greatness2@mail.ru Ищу работу строителем: установка и реставрация дверей и окон любых, полы, потолки, гипсокартон, покраска, сборка и установка мебели, монтаж, демонтаж и т.п. опыт 25 лет. Аликанте. Александр. Тел. 662 641 237 E-mail: allexvsj662641237@mail. ru Ищу работу. Встреча и сопровождение в/из аэропорта, переводчик, присмотрю за домом в ваше отсутствие, подготовка дома к вашему приезду, реформа, уборка, присмотр

за садом. Есть опыт работы, документы, авто и кот. В, знание языков: английский, немецкий, испанский, русский, армянский. Имею высшее музыкальное образование (фортепиано). Marbella. Хильда. Тел. 633 121 777 E-mail: hilda-1976@live.com Ищу работу. Все типы строительных работ: электрика, сантехника, покраска, положить кафель, бассейн, бани (русская, японская, финская - вышлю фото работ). Строительство дома под ключ. Гарантирую качественную работу. Смета бесплатно. Marbella. Хильда. Тел. 633 121 777 E-mail: gugo1970@hotmail.com Ищу работу в семье. Русская, высшее образование, порядочная, ответственная, пунктуальная. Имею опыт работы в семье. Положительные рекомендации, водительское удостоверение в наличии. Torrevieja. Антонина. Тел. 693 955 838 E-mail: antonina_777@mail.ru Опытный водитель с автомобилем ищет работу в семье или помощником по хозяйству. Рассмотрю любые предложения по работе в Барселоне и окрестностях. Барселона. Сергей. Тел. 631 134 537 E-mail: sergei.barcelona@mail.ru Ищу работу в сфере перевозки или водителя имею собственную машину, отвечу на васап. Мадрид. Владислав. Тел. 640 558 484 E-mail: Elenarygal@mail.ru Барселона и окрестности. Воспитатель-няня. Мне 55 лет, пунктуальная, чистоплотная, порядочная, имею опыт работы с детьми и педагогическое образование. Очень люблю работать с детьми, не навязывая никаких программ, сохраняя и развивая индивидуальность каждого ребенка. В отсутствие родителей или с ними, забочусь о своем подопечном, ответственно. Очень важно, кому доверить свое чадо! Пусть нам повезет, с уважением, Людмила. Барселона. Людмила. Тел. 663 626 650 E-mail: ludmila-kodzaeva@mail.ru Девушка, 37 лет. Преподаватель иностранных языков с опытом работы. Даю уроки английского и немецкого языков детям от 5 до 13 лет. Терпеливая, спокойная, добрая, порядочная, обожаю детей. Готова помочь в качестве няни-воспитателя и присматривать за Вашим ребёнком. Обеспечение безопасности и комфорта детей в быту. Знание возрастной психологии. Подготовка детей к школе, "подтягивание" по "хромающим" предметам. Грамотная речь, свободное владение русским, английским и немецким языками. Испанский на среднем уровне. Варианты работы: полный рабочий день, почасовой, можно с проживанием. Барселона. Тел. 685 397 367 E-mail: gulnara.mamadalieva@ gmail.com Skype: gulnara0311 Учитель, гувернантка, няня, со знанием английского, испанского, русского яз. Образование высшее, опыт работы. San Feliu de Guixols. Нина. Тел. 656 473 876 E-mail: Ninaspain2016@gmail. com

23.08 – 5.09 2017

Ищу работу в сфере туризма и ресторанного бизнеса. Имею соответствующее образование. Закончила Международную академию туризма, имею опыт работы в гостинице и кафе. Знание испанского и английского языков. Здесь нахожусь по студ.визе, могу легально работать 20 часов в неделю. Барселона. kseniia. Тел. 668 684 213 E-mail: nikki93.3@bk.ru Женщина 42 года, ищет работу по уборке домов, офисов, квартир. Есть документы на право работы. Marbella. ihor. Тел. 658 303 494 E-mail: mikrosha111@mail.ru Юлия, 31 год и Игорь, 34 год. Поможем Вам убрать в доме внутри и снаружи. Владеем русским, испанским и английским. Район КальпеМораира-Алтеа Хиллс-Дения. Тел. 642 195 565 E-mail: forget-me-not.85@list.ru Ищу работу помощницей по хозяйству. Порядочная, без вредных привычек. Marbella. Алла. Тел. 631 991 087 E-mail: 4742alla@mail.ru Ищу любую работу в Испании желательно г. Аликанте. Опыт работы 20 лет в продажах, руководил организацией по строительству, отделке и продаже строительных материалов и кондиционеров. Имею много грамот рекомендаций и дипломов. Проходил практику и работал в направлении арбитражное управление, финансовое оздоровление предприятий, подготовка аукционов, тендеры, котировок. В данный момент занят изучением испанского языка и получением ПМЖ. Имею визу на 1 год. Валенсия. Александр. Тел. +79 289 298 118 E-mail: av89064788887@gmail. com Девушка, 29 лет, ищет работу няни или помощницы по хозяйству. Опыт работы с детьми. Ответственная, порядочная. Мадрид. maryna. Тел.672 971 669 Русская, ответственная, позитивная, интеллигентная женщина, с широким кругом интересов, станет помощником в офисе (недвижимость, делопроизводство, интернет), в доме (уборка, уход за больными и пожилыми), трансфер (наличие авто и испанских прав), украшение праздников и витрин (изготовление больших цветов из бумаги). Mijas Costa. Елена. Тел. 692 700 057 E-mail: semenovae254@gmail. com Skype: helen7005 Ищу работу по уборке квартир. Опыт и документы есть. Чистоту гарантирую. Могу помыть окна, погладить в выходные дни. Барселона. Galina. Тел. 683 119 471 E-mail: elisina@list.ru Молодой парень, без вредных привычек, в поиске какой-либо работы, подработки, не требующей знания испанского языка (в процессе изучения). Малага. Иван. Тел. 642 564 105 E-mail: anatolichpedant0880@ gmail.com Имею высшее образование, различный опыт работы. Есть вид на жительства no lucrativa. Ответственный, обязательный, серьезный но с хорошим чувством юмора, порядочный и дружелюбный. Всегда увле-

БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г У Р ИК

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

23.08 – 5.09 2017

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

N516

N1080

Любые справки из России, Украины. Справки о несудимости, документы для заключения брака и др. Перевод (traducción jurado), нотариус, апостиль. Быстро и надежно. Тел. 687 613 801, 644 547 602 agg_3000@yahoo.es, 14curare@gmail.com

+34 678 750 080

кался растениями и ландшафтным дизайном. Вкусно готовлю, могу осуществлять мелкий ремонт по дому, руки растут откуда нужно. Badalona. Alexey. Тел. 684 325 808 E-mail: salik@yandex.ru Skype: Salik78 Ищу работу по часам или неполный рабочий день, провинция Барселона (valles oriental), опыт работы 7 лет, уборка квартир, домов, подъездов и т.д. так же есть опыт работы разнорабочего на кухне в ресторане 1 год. Резюме вышлю на эл.почту. Granollers. Анна. E-mail: nuta_7@mail.ru Работала в салоне парикмахерской в России 23 года. Ответственная пунктуальная. Рассмотрю любые варианты! Спасибо. Lloret de Mar. Irina. Тел. 602 698 859 E-mail: irina1973k@mail.ru Ищу работу помощницы по хозяйству. Ответственная, трудолюбивая, аккуратная женщина со спокойным характером, 43 года. Убираю, стираю, глажу. Имею медицинское образование. Имею авто. Ищу работу в Плайя де Аро, Сан Фелиу де Гюшолс, Паламосе и окрестностях. Татьяна. Тел. 633 819 554 E-mail: lemehova@yandex.ru Всем добрый день! Я и моя жена ищем работу в Аликанте! Я повар с 13- летним стажем работы в ресторанах,отелях,в семьях, проведение банкетов. Жена имеет опыт работы няней, домработницей, уборка квартир, отелей. Есть опыт работы няней, домработницей. Также присмотрю за вашим питомцем. Работаем на результат. Трудолюбивые, ответственные, исполнительные. Элла и Александр. Аликанте. Элла. Тел. 665 414 319 E-mail: skibina8308@gmail.com Квалифицированная, няня для грудничков (дети до года). Образование медицинское и педагогическое. 52 года, опыт свыше 25 лет. Benidorm- Villajoyosa- El Compello -Alicante. Villajoyosa. Cветлана. Тел. 634 831 339 E-mail: svsk64@bk.ru Ищу работу с контрактом.Консультант по инвестициям, (Испания, Дубаи), переводчик, управляющая, менеджер по развитию бизнеса, администратор и прочее. Опыт свыше 27 лет. Образование высшее. Подниму Ваш бизнес на очень высокий уровень в любой сфере деятельно-

сти. Villajoyosa. Cветлана. Тел. 634 831 339 E-mail: svsk64@bk.ru Опыт работы в салонах Москвы премиум класса. Опыт проведения межклубных соревнований. Общий стаж более 17 лет. Доброжелателен, внимателен, без в/п, нахожусь в отличной форме. С чувством юмора, с удовольствием помогаю людям. По запросу вышлю фото и видео. Говорю на 6 разговорных языках. С переездом проблем нет. Рассмотрю любые варианты официального трудоустройства. Валенсия. Аркадий. Тел. 926 717 427 E-mail: kar717@rambler.ru Skype: Skype: boxer_boxer123 Ищу работу на Тенерифе. Имею опыт работы управляющим на вилле, водителем, охранником, помощником по хозяйству и разнорабочим. Также менеджером по развитию мини отеля. La Villa de Adeje. Сергей. E-mail: sergei.miami@mail.ru 28 лет. Ищу работу в Валенсии. Опыт работы в российских и испанских компаниях в качестве помощника руководителя, интернет-маркетолога (стратегия, создание видео/ фото контента, ведение социальных сетей). Имею высшее управленческое и переводческое образование, владею русским, английским и испанским языками. Опыт работы с первыми лицами компании. Нахожусь в Испании по студенческой визе. Общительная, старательная, целеустремленная, быстро обучаемая, с хорошими организаторскими способностями. Желание работать и независимый график. Увлекаюсь спортом, музыкой, кино и искусством.Рассматриваю любые предложения. Валенсия. Natalia. E-mail: markovskaya_88@mail.ru Ищу работу постоянным представителем компании на территории Испании. Опыт работы менеджера по развитию отеля, ресторана и управляющим на вилле. Барселона. Сергей. Тел. 672 447 139 E-mail: sergei.uglovoi@gmail. com Ищу работу помощницей по хозяйству. Стаж работы 17 лет, есть рекомендации, серьезная, ответственная, пунктуальная, соблюдаю субординацию. И за детьми посмотрю и еду приготовлю, и в доме всегда будет порядок, и с животными не проблема. Marbella. Rabiga. Тел. 926 407 463 E-mail: rabiga-1958@mail.ru Skype: Rabiga91 Парень 20 лет, ищу работу в Испании. Есть опыт работы садовником в Испании и Франции. Могу делать уборку в доме и возле дома по хозяйски. Есть опыт роботы на полях. Могу делать разную работу, разбираюсь в технике. Без вредных привычек . Спортсмен, футболист.

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

Барселона. Василий. Тел. 698 419 634 E-mail: vasia501@mail.ru Busco un trabajo nuevo para vivir en España. Tengo recomendaciones de ciudadanos de Barcelona. Барселона. Lyudmila. Тел. 912 675 008 E-mail: LyudmilaM71@mail.ru Образованная девушка 28 лет с опытом работы учителем английского языка в России,секретарем в испанских компаниях с 2011 года ищет работу. Резиденция с правом на работу в наличии, грамотное владение письменным и устным русским, испанским, английским. Обязательно оформление контракта. Рассмотрю все предложения. Спасибо за внимание! Малага. Alisa. Тел. 615 849 959 E-mail: aliceteli@yahoo.com Я мастер маникюра, оказываю весь спектр услуг. Опыт работы 7 лет, есть диплом. Ищу работу в Малаге. С документами, владею русским, английский, армянским и испанским языками. Мурсия. Anna. Тел. 632 848 334 E-mail: shahbazyan57@mail.ru Профессиональный танцор-народник, имею международные водительские права, готов рассмотреть любые варианты. Малага. Эрик. Тел.+7 937 833 3873 E-mail: irik2012@inbox.ru Skype: ericmadrid8 Ищу работу в сфере недвижимости. Опыт работы в России 7 лет. Так же рассмотрю другие варианты. Torrevieja. Леонид. Тел. 34 602 642 357 E-mail: strochenkov68@mail.ru Женщина, 50 лет, активная, аккуратная, вкусно готовлю, пеку пироги, главное много не говорю и умею держать секреты. Ищу работу с проживанием в русскоговорящей семье. Рассмотрю разные варианты, с детьми и без или как уход за пожилым. Marbella. Ильмира. Тел. 796 456 051 E-mail: irina.galimova.1966@ mail.ru Skype: irina1966557 Управляющий домом, помощник по хозяйству, водитель/ Знание работы оборудования, техническое обслуживание и ремонт. Кондиционирование, обогрев, горячая и холодная вода, газовое оборудование, электричество, бассен (в том числе крытый бассейн с подогревом воды), столярные и слесарные работы, строительные работы, малярные работы. Cад - посадка, полив, стрижка, прополка, хим. продукты, т.д. San Feliu de Guixols. Валентин. Тел. 665 969 418 E-mail: valenbel62@gmail.com Ищу работу по уборке домов и квартир как по часам, так и на полный день. Marbella. Lesia. Тел. 612 510 545 E-mail: glt1011glt@gmail.com Young promotion aeropuertos, empresa líder en llevar a cabo promociones en las tiendas Duty Free de los aeropuertos de España, Alemania y Austria,busca para el Aeropuerto de Barcelona: Promotores/as para promocionar y vender productos de una prestigiosa marca de perfumería y cosmética, en las tiendas Duty Free del aeropuerto. favor, tu CV actualizado con Foto Барселона. young promotion aeropuertos. E-mail: alisa@youngpromotion.com Добрый день. Ищу работу помощницы по дому. Marbella. Елена. Тел. 676 364 910 E-mail: elenakarpenko1969@ gmail.com Ищу работу в ресторане. Mijas. Елена. Тел. 676 364 910 E-mail: elenakarpenko1969@ gmail.com Ищу работу на ремонтах или в семье. Желательно с контрактом. Строитель, кладка, штукатурка,

сантехника, электрика, автоматика бассейнов, покраска и др. строительные работы. Испанские права с 2004 года, автомобиль, инструмент. Испанский язык разговорный и технический. Регион Аликанте, Мурсия. Владимир. Тел. 616 914 328 E-mail: skandal58@list.ru

421 FORMACION ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение)

Преподаватель-лингвист с преподавательским стажем более 15 лет, с обширным опытом работы в испанских языковых школах предлагает частные уроки по адаптивному методу. Моя задача не учить, а НАУЧИТЬ Вас говорить на языке в сжатые сроки, чтобы как можно раньше Вы смогли интегрироваться в испанскую реальность. Ваш успех-мой приоритет. Работаю со взрослыми и детьми. Барселона. Олеся. Тел. 634 584 703

E-mail: kosovtseva@gmail.com

520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ (Oferta / Предложение)

электрооборудование, палубное оборудование и многое другое), всего около 1000 товарных единиц). Дистрибьюция оборудования для яхт на территории Испании от известного производителя оборудования для катеров и яхт. Оптовые и розничные продажи. Высокая рентабельность, быстрая окупаемость, понятный и интересный бизнес. Нет сезонности продаж, большой рынок, развитие сопутствующих направлений. Окупаемость инвестиций 12 месяцев.Станислав. Тел. +7 925 346 0201 E-mail: stas406@gmail.com Оформлю фактуры на фирму возврат IVA 50%. Барселона. Владислав. Тел. 615 209 176 E-mail: alexandnrtolstiy@gmail. com Ищу инвесторов для создания майнинг ферм. Предлагаю выгодные условия для инвесторов. Детали и что такое криптовалюта, майнинг фермы - объясняю при встрече. Барселона. Евгений. Тел. 677 188 206 E-mail: intelcore77@gmail.com Продаю готовый мебельный бизнес в Испании. Барселона. Хотите открыть свое дело. Мебельный салон в Барселоне и на территории Испании. Бизнес "под ключ". Сопровождение и обучение персонала. (исключительно в рамках расширения бизнеса). Действующий салон. Барселона. Игорь. Тел. 672 514 696 E-mail: igornetrebin@gmail.com

540 SERVICIOS УСЛУГИ (Oferta / Предложение)

Ремонт компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов. Установка и оптимизация WiFi и локальных сетей. Также устанавливаем ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЕ в частных домах, квартирах, офисах, отелях и т.д. По всем вопросам обращайтесь по телефону на этом сайте, или по электронной почте. Смета и консультации бесплатно! Marbella. Вадим. Тел. 633 310 824 E-mail: micomputer@hotmail.es

Предлагаю услуги. Личный охранник, помощник по хозяйству, садовник, сторож, строитель, сельскохозяйственные роботы. Есть опыт! О себе: серьезный, ответственный, целеустремленный, всегда готов к работе. Marbella. Вадим.

Ищу инвестора в бизнес связанный с оборудованием для парусных яхт (судовые дизельные двигатели,

E-mail: vadimhomin@mail.ru Ищу прописку в Москве, взамен

530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО (Oferta / Предложение)

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета диземноморского региона Испании и в целом влюбить туристов в эти места. Аликанте. Лена.

предоставлю прописку с проживанием в Испании. Villajoyosa. Cветлана. Тел. 634 831 339 E-mail: svsk64@bk.ru Skype: Svetlana6410251 Флорист в Барселоне. Оформление свадеб, фото сессий. Создание свадебного букета. Аренда реквизита и мебели. Барселона. Anastasia. Тел. +7 906 768 0639 E-mail: Agafonova_nastya@mail. ru Оказываю услуги переводчика с русского языка на испанский и английский.Перевод на деловых переговорах. Сопровождение и помощь при обращении в административные учреждения (мэрия, налоговая, миграционная служба и др.), банки, школы, адвокатские и нотариальные конторы и т.д. Услуги гида. Помощь в поиске недвижимости. Работаю по Марбелье и провинции Малага. Также возможны выезды в Мадрид и другие регионы Испании. Высшее образование по профилю. Личный транспорт. Тел. 672 163 866 E-mail: info@spainvest.biz Открытие р/с в банке, прописка, получение НИЕ. Аренда или покупка жилья. Подбор и оформление в учебном заведении, регистрация фирмы и все связанные с этим регистрационные действия (нотариус, налоговая, ФСС, Registro Mercantil). Сопровождение и перевод, возможно дистанционно (по доверенности). Гибкие цены, профессиональный подход, русский характер! Барселона. veronika. Тел. 674 741 518 E-mail: veronika58@yandex.ru Создание, обслуживание и продвижение Интернет сайтов. Я более 12 лет создаю сайты, ориентированные на постоянные продажи и новых клиентов, с дальнейшим продвижением продукта Заказчика в сети Интернет. Обратившись ко мне, Вы получите качественную услугу и

в срок. Работаю по всей Испании, бесплатный вызов из любого города с любого номера телефона. Малага. Alexander. Тел. 900 839 712 E-mail: info@intersite.eu Рабочие предконтракты для ВНЖ. Связь по почте. Легально. Постоянная информационная поддержка. Аликанте. Dmitry. E-mail: galmaf@outlook.com Нахожусь 15 лет в Испании. Училась в испанской школе. Языком обладаю отлично. Предлагаю услуги перевода персонально или по эл. почте. Цена в зависимости от объема. Я частный человек, не работаю ни на какое агенство. Есть права на машину и машина. Барселона. Aлександра. Тел. 657 787 333 E-mail: Traduccionesrusohispano@ gmail.com Представлю Ваши интересы в УКРАИНЕ, в организации любой экспортной или импортной деятельности на территории страны. Организую Законное обналичивание денежных средств через ЛИТОВСКУЮ компанию и банк, за процент вознаграждения. Мадрид. Evgen. Тел.+38 067 461 8983 E-mail: po313ev@ukr.net

550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение)

Специализируемся на оформлении ВНЖ в Испании: - ВНЖ без права на работу; - ВНЖ по оседлости; - Воссоединение семьи; - "Золотая" виза и резиденция инвестора; - Получение разрешения на работу; - Продление резидентской карты; - Смена типа резиденции; - Бизнесэмиграция; - Предоставление консультаций по ВНЖ. Marbella. Яна. Тел. 657 744 624 E-mail: yana@lawyers-marbella. es

Предлагаю услуги сопровождения и перевода на консультации к опытному испанскому адвокату в Марбелье по вопросам получения ВНЖ в Испании, в том числе Золотой Визы. Рассматриваем запросы по всей провинции Малага. Предварительная запись. Первая консультация - бесплатно. Marbella. Надежда. Тел. 672 163 866 E-mail: info@spainvest.biz Испанский адвокат с большим опытом работы. Мы говорим порусски. Лучший способ избавиться от проблемы - решить ее. Tacoronte. Елена. Тел. 670 359 153 E-mail: abogperezlara@gmail. com Наша компания, оказывает широкий спектр юридических и бухгалтерских услуг на территории Испании. Мы гарантируем высокое качество, оптимальные сроки исполнения и внимательное отношение к каждому клиенту. В течение многих лет мы тесно взаимодействуем с государственными органами Испании, и это позволяет нам помогать клиентам в решении самых сложных юридических вопросов. Наши профессионалы говорят на русском, английском и испанском языках. Аликанте. Lex Dictum, S.L..

Тел. 685 120 867 E-mail: info@lexdictum.com

Тел. 691 920 292 E-mail: lena-liberman@mail.ru Если у вас мало времени - используйте гида который вас проведет по всем туристическим точкам cфотографирует вас и расскажет много интересного. Барселона. Марина. Тел. 670 595 693 E-mail: marinakotova2012@ gmail.com

(Oferta / Предложение) Елена из России, являюсь профессиональнымгидом - экскурсоводом с 1990 года, провожу экскурсии на русском языке по городам региона Испании: Коста Бланка и Коста Калида (Аликанте, Эльче, Мурсия, Картахена, Гуадалест, по средневековым арабским замкам). Очень люблю Испанию, всегда стараюсь дать информацию самую важную и интересную, раскрыть богатую историю, культуру и красоту южного сре-

Мужчина, 51 год, познакомлюсь с женщиной 37-50 лет для серьёзных, продолжительных отношений, создания семьи. Все подробности при общении. Малага. Игорь. Тел. 604 216 537 E-mail: igrekov7242@gmail.com Семейное агенство матримониаль приглашает русскоязычных женщин и мужчин, живущих от Барселоны до Фигераса, пополнить базу данных нашего агентства (только серьезные отношения, ведем до замужества). Lloret de Mar. Ольга. Тел. 636 461 123 E-mail: oshovina@mail.ru Skype: olya shovina

Коуч-психолог, гадаю на кофе, карты таро, работа с фотографией. Татьяна.

700 RELACIONES ЗНАКОМСТВА (Oferta / Предложение) Русская, познакомлюсь с интересным, спортивным, позитивным мужчиной с хорошим чувством юмора. Марбелья. Marbella. Наталья. Тел. 622 349 242 E-mail: yasinskaya0@mail.ru Я живу в Беларуси, но я не связана по рукам и ногам, потому что дети взрослые, работа в интернете. Хочу путешествовать и находить новых друзей! Познакомлюсь с одиноким мужчиной или вдовцом с целью встречи и общения, а там как сложиться, посмотрим вместе. Испанским не владею. Villena. Оксана.

Тел. 533 690 394 E-mail: ooo022006@mail.ru Skype: kamilla196811 Одинокая женщина желает познакомится. 42 года, рост 175, образование высшее. Барселона. Юлия. Тел.+7 920 380 8717 E-mail: yuliabolotina@mail.ru

720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК

600 OCIO ДОСУГ

23.08 – 5.09 2017

Красивая, молодая девушка, 34 года, живу в России, познакомлюсь с мужчиной из Испании для длительных отношений и брака. Готова на переезд! Любовь, заботу и нежность гарантирую. E-mail: elenasamara3053@mail. ru Познакомлюсь для создания семьи с мужчиной до 50 лет без жилищных и материальных проблем. О себе: 38 лет, высшее образование, детей нет, без материальных проблем. Валенсия. Надежда. Тел. +7 925 038 1306 E-mail: nv8@yandex.ru

Тел. 644 861 692 E-mail: tanya-maksimova-1966@ mail.ru Вы запутались в решении какоголибо вопроса, хотите узнать причину ваших бед, или что ожидает вас в будущем? Добро пожаловать! Консультируют по вопросу жизненных проблем и ситуаций. Расклад на месяц по всем жизненным сферам. Любовные, семейные отношения. Работа, бизнес, карьера. Анализ финансовой ситуации. Помощь в выборе по спорным вопросам. Причины одиночества, анализ личных кризисов. Консультации по всем волнующим вас вопросам. Mijas. Мила.

Тел. 678 264 409 E-mail: mentor2002@gmail.com Опытный терапевт с Великобритании практикующий новый метод Скорой Трансформирующей Терапии основанной на гипнозе. Терапия за 1-3 сеанса избавляет от высыпания на коже, аллергии, сексуальных дисфункций, бесплодия, лишнего веса. Также помогаю избавиться от волнения, депрессий, справляться лучше со стрессами, страхами, посттравматическим синдромом и вредными привычками. За более подробной информацией обращайтесь www.powowmind.com, по телефону или пишите на почту info@ powowmind.con. Marbella. Gulmirs. Тел.+7 900 974 602

Последний срок подачи объявлений — среда, 14:00

Продается помещение

(в данный момент Club de Alterne) в Elda (Аликанте). 1400м2 (пятно застройки), 2 этажа, 32 номера, приватная парковка, рядом с шоссе Аликанте – Мадрид, с прямым доступом. Цена: 2.000.000 € (торг уместен) Телефон: 966 867 097 E-mail: recepcion1@gestoriaduran.es

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

30 стр. www.mk.ru

По горизонтали: 1. Воспламеняется от искры кремня. 3. Продукт производства автомобильной свечи. 6. Фривольный наряд кокетки поутру. 10. Вставной шип в плотницком и столярном деле. 13. После съемок в «Коде да Винчи» эту актрису приняли в Американскую киноакадемию. 20. Хоть и липовый, но натуральный. 21. Какой напиток предложил булгаковский Бегемот Маргарите, отдыхавшей после бала у Сатаны? 22. Гормон, «рожденный» испугом. 23. Суп из ее плавников — одно из самых дорогих блюд китайской кухни. 24. Мягкий знак в кириллице. 25. Двадцать четыре часа тому назад. 26. Суперзлость, от которой багровеют. 27. Вспомогательный гимнастический снаряд для опорных прыжков. 28. Кровельный и гидроизоляционный материал. 29. Танец стиляг 60-х годов прошлого века. 34. Не останусь я ..., буду вечно в шоколаде. 36. Один из основных ударов в теннисе, придающих мячу вращение в направлении полета. 37. Кого Геракл победил в отрыве от земли? 38. Световой прибор со слайдами. 42. Бывший школьник, мечтающий стать студентом. 45. Обряд предложения брака. 48. Горбатый американский заяц, вредящий плантациям сахарного тростника. 49. Известная торговая марка. 54. Съедобный гриб (ивняк). 56. Столица у слияния Моравы и Дуная. 58. Элемент садового участка. 61. «Штат конского каштана» на карте США. 64. Иранский танец. 67. Безвозмездный подноситель. 73. Какой масти были Король и Королева из Страны чудес? 74. «Колыбель» Иисуса Христа. 75. Привычная работа для автогена. 76. Среди этих млекопитающих есть полоскун и ракоед. 77. Прорезь для подглядывания. 82. «Служить бы ..., прислуживаться тошно» (А.Грибоедов). 83. Время службы солдат в карауле. 84. Рак, «живущий как монах». 85. Мерило прямоты кладки. 86. Спутник всякой ночи, кроме новогодней. 87. Накачанные мышцы велосипедиста. 88. Глубокое место в реке. 89. Игра-угадайка с монеткой. 90. «Тот похож, нет, правда, Вань, на шурина — такая ж ...!» (В.Высоцкий). 91. Черный кобелек из рассказа Антона Чехова «Ванька». По вертикали: 1. Скорость роста инфляции. 2. Один из атрибутов в руках Немезиды. 4. Перспектива неряхи сына. 5. Тропическая лиана, из которой плетут мебель. 7. Радиоактивный металл серебристо-белого цвета. 8. Свой первый фильм он снял в 40 лет. «Такси-блюз» сразу принес ему «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля за лучшую режиссерскую работу. 9. Ингредиент, без которого не застынет холодец. 11. Загон для скота у народов Южной и Восточной Африки. 12. Болван с тремя классами образования. 14. Костя-моряк из песни как коренной житель «жемчужины у моря». 15. Город в Германии, родина Альберта Эйнштейна. 16. В него старается выйти медиум. 17. Пловец с баллоном за спиной. 18. Долгожданная отмена санкций. 19. Денежное поощрение официанту от клиента. 30. Ходит за ярками, но не баран. 31. Некоторая ненормальность, странность в поведении. 32. Чрезмерное проворство, расторопность. 33. Газ — для сварки в самый раз. 35. Животное черного цвета, с которым вредно встречаться по дороге. 39. Большой шмат, которому голодный рот рад. 40. «Хороша дочка ...,

СУПЕРСКАНВОРД “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” www.russianspain.com

СУПЕРКРОССВОРД

когда хвалит мать да бабушка» (погов.). 41. Музыкант, смотрящий на всех с высокой колокольни. 43. Коренной житель Назрани. 44. Сгустившийся слой на поверхности молока. 46. «Бомба замедленного действия» в недрах компьютера. 47. Мера при определении водоизмещения яхты. 50. Студент на дневном отделении учебного заведения. 51. Северная морская промысловая рыба. 52. Плата за безбилетный проезд. 53. Героиня поэмы Николая Некрасова «Мороз, красный нос». 55. Его никто не заряжает, но заболит когда, «стреляет». 57. Партия товара, предлагаемая к продаже на бирже. 59. Землеройная машина для профилирования дорог. 60. Огородное растение с толстыми черешками, идущими на варенье.

62. «Царь зверей», смешанный с «царем птиц». 63. Английское графство, давшее название пудингу, породе свиней и терьеру. 65. Длинная охотничья плеть с короткой рукояткой. 66. Персидский царь, который приказал высечь... море. 68. Оружейный центр на Урале. 69. Пластиковая банка для хранения крупы. 70. Уменьшение одежды после стирки. 71. Какой комнатный цветок прозвали «царицей зимы»? 72. Гоголь-… — кушанье из сырых яичных желтков, взбитых с сахаром. 78. «Даже злые ..., и те боятся Мурки, воровскую жизнь она вела». 79. Французская певица, дружившая с Петром Чайковским. 80. Баран, открывающий зодиакальный пояс. 81. Течет из Монголии в Россию.

23 — 29 августа 2017 года

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 28 АВГУСТА ПО 3 СЕНТЯБРЯ 2017 ГОДА ОВЕН (21.03—20.04)

РАК (22.06—22.07)

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

ЛЕВ (23.07—23.08)

На этой неделе звезды советуют Весам отдавать предпочтение спокойному и размеренному образу жизни. Не нужно ничего специально планировать и стараться непременно исполнить. Живите так, как будто плывете по течению реки, спокойно и расслабленно. Решение возможных проблем найдется само собой. Хорошо в этот период заниматься проработкой психологических комплексов.

ДЕВА (24.08—23.09)

У Скорпионов наступает прекрасная неделя для урегулирования недоразумений, произошедших с друзьями или близкими людьми. Если вы состоите в супружеских отношениях и страдаете от отсутствия взаимопонимания, попробуйте взглянуть на проблему с иной точки зрения. Представьте, что вы и ваш любимый человек просто друзья, и начните вести себя так, как обычно ведут себя с друзьями.

У Овнов эта неделя благоприятствует всевозможным формам лечебно-профилактических процедур. Ваш организм будет прекрасно реагировать на лечение, энергии будет более чем достаточно. В преддверии наступающей осени вам понадобится хороший иммунитет, чтобы защититься от всевозможных сезонных болезней. У Тельцов наступает прекрасное время для расцвета романтических отношений, отдыха и развлечений. Звезды советуют провести это время в туристической поездке у теплого моря, где можно нежиться на пляже и заводить курортные романы. Ваше настроение и творческий задор в этот период как раз предполагают некое приятное приключение. Для семейных Тельцов на первый план выйдут вопросы воспитания детей.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

У Близнецов эта неделя пройдет благоприятно только в том случае, если у них имеются хорошие жилищные условия. Сейчас вас будет особенно привлекать комфортное спокойное времяпрепровождение в домашнем теплом кругу в компании с домочадцами, близкими родственниками и членами семьи. Если с кем-то из них у вас были последнее время напряженные отношения, то сейчас вы сможете легко их преодолеть.

У Раков эта неделя, скорее всего, будет связана с интенсивным общением. В поле вашего зрения будет попадать много новых людей, вместе с которыми вам поступит немало полезной информации. Если ранее вы недостаточно часто общались с друзьями и знакомыми, то сейчас сможете узнать все интересующие вас сведения. У Львов на этой неделе наступает благоприятный период для самореализации в сфере профессиональной деятельности. Сосредоточившись на решении материальных проблем, вы сможете значительно улучшить ситуацию в карьере. Это именно то звено в цепи, взявшись за которое вы сможете повысить уровень своей жизни. Звезды указывают также на то, что в обществе вы станете более заметной фигурой. Прекрасная неделя для Дев, сосредоточенных на вопросах самосовершенствования. Возможно, вас будут интересовать вопросы формирования морально-нравственных ценностей. Вы будете обращать особое внимание на примеры достойного с вашей точки зрения поведения людей для того, чтобы взять их себе за образец. Не исключено на этой неделе знакомство с человеком, который может стать вашим духовным учителем.

ВЕСЫ (24.09—23.10)

СКОРПИОН (24.10—22.11)

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

39 стр.

По горизонтали: 1. Трут. 3. Искра. 6. Неглиже. 10. Шкант. 13. Тоту. 20. Мед. 21. Спирт. 22. Адреналин. 23. Акула. 24. Ерь. 25. Вчера. 26. Гнев. 27. Плинт. 28. Толь. 29. Твист. 34. Внакладе. 36. Драйв. 37. Антей. 38. Проектор. 42. Абитуриент. 45. Сватовство. 48. Агути. 49. Бренд. 54. Чешуйчатка. 56. Братислава. 58. Изгородь. 61. Огайо. 64. Дахка. 67. Даритель. 73. Червы. 74. Ясли. 75. Резка. 76. Енот. 77. Щелка. 82. Рад. 83. Наряд. 84. Отшельник. 85. Отвес. 86. Сон. 87. Икры. 88. Бочаг. 89. Орлянка. 90. Пьянь. 91. Вьюн. По вертикали: 1. Темп. 2. Уздечка. 4. Свин. 5. Ротанг. 7. Европий. 8. Лунгин. 9. Желатин. 11. Крааль. 12. Неуч. 14. Одессит. 15. Ульм. 16. Астрал. 17. Дайвер. 18. Снятие. 19. Чаевые. 30. Овчар. 31. Сдвиг. 32. Прыть. 33. Аргон. 35. Кот. 39. Кус. 40. Аннушка. 41. Звонарь. 43. Ингуш. 44. Устой. 46. Вирус. 47. Тонна. 50. Очник. 51. Сайда. 52. Штраф. 53. Дарья. 55. Ухо. 57. Лот. 59. Грейдер. 60. Ревень. 62. Грифон. 63. Йоркшир. 65. Арапник. 66. Ксеркс. 68. Ижевск. 69. Емкость. 70. Усадка. 71. Азалия. 72. Моголь. 78. Урки. 79. Арто. 80. Овен. 81. Онон.

“Мк Новости Испании” 23. 08 – 5. 09 2017 года

Стрельцы — люди увлекающиеся и часто несобранные. Для начала правильно расставьте свои жизненные приоритеты. Задайтесь вопросом: что для вас сейчас самое главное, какая из жизненных задач является наиболее важной и значимой. Сформировав таким образом свою главную цель, приступайте немедленно к практическим шагам, направленным на реализацию задуманного.

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

Козерогов на этой неделе потянет на приключения, а лучшим из них станет путешествие. Звезды советуют сделать все возможное для того, чтобы сменить обстановку, внести в свою жизнь новые краски, сделать ее более радостной, веселой и праздничной. Если путешествие удастся осуществить, то считайте, что вам удалось добиться главного. Также это благоприятный период для развития романтических отношений.

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

Водолеям на этой неделе захочется увеличить уровень адреналина в крови, сделать нечто такое, что сопряжено с риском. Если вы занимаетесь экстремальными видами спорта (дайвингом, альпинизмом), то наверняка сможете легко получить желаемые острые ощущения. Также на этой неделе вы сможете заняться урегулированием проблем, связанных с наследством.

РЫБЫ (20.02—20.03)

Это благоприятное время для Рыб, планирующих на этой неделе вступление в законный брак. Если ваши отношения продолжаются достаточно длительное время, то на этой неделе внешние обстоятельства и ваш внутренний настрой будут склонять к шагам, направленным на их оформление. Если вы уже состоите в браке, то супружеские отношения будут переживать новый взлет.

СУПЕРКРОССВОРД

Памятка мужу, посланному в универсам

Единица измерения электрической емкости

Револьвер песенной Мурки

Топкое дно озера Ждущий Самая банде- дорогая роль или часть посылку очков Часть света, которую омывают все океаны

Ливонский рыцарский ... Останки Йорика на ладони Гамлета

Урюк, когда он висел на дереве Реальность, с которой не поспоришь

Соломенный спутник Элли

Колдовское обаяние

К А Л Ы М

В И Т И Я А

Ф А Н А Т К А

Р Я З А Н О В П

Д Р

Я В К А

С Е Н И Р

С Н Е Г Ч

О Р Д Е Н

З А С Т А В А

К А Д К А

Д И Т Я Т А К С О Ф О Н А Ф И Ш А О П Р А В А

К М Т А П П Л И К А Т А А Л И М Е Н Т Ы О Т Р Э

С М О Р Ч О К

Ингредиенты: 6 перцев, 2 луковицы, 2 моркови, 100 г корня сельдерея, 250 капусты, ½ ч.л. сахара, 1 ст.л. сметаны, 1 ст.л. томатной пасты, банка очищенных томатов в собственном соку, соль, черный молотый

Перец, фаршированный овощами

Ингредиенты: 500 г фарша, 8 перцев, ½ стакана риса, 1 луковица, 1 морковь, 1 яйцо, 1,5 ст.л. томатной пасты, 100 г сметаны, соль, перец, зелень. Способ приготовления: рис промыть и отварить до полуготовности. Лук мелко нарубить кубиками, морковь натереть. Обжарить до золотистой корочки, потом добавить томатную пасту и сметану, развести водой. И оставить слегка кипеть под крышкой на десять минут. Остывший рис соединить с фаршем, посолить, поперчить. Перцы вымыть, срезать у них плодоножку и удалить семена. Начинить рисом с мясом, слегка утрамбовать. Поставить перцы вертикально и плотно в кастрюльке с тол-

стым дном, залить соусом и тушить до готовности.

С Р Е Д С Т В О

на разный вкус

Перец, фаршированный рисом и мясом

Любимый многими перец в Европу привез Христофор Колумб из Америки. Имя повара, который начал фаршировать перец, история не сохранила. Но считается, что фаршированный перец больше всего любили готовить в Болгарии, Румынии и Азербайджане. Это блюдо, как и многие другие, придумали бедняки. Остатки пищи они клали в перцы и запекали на углях. Говорят, в Италии основным кушаньем уличных торговцев были перцы, фаршированные вермишелью. Кто побогаче делал совсем непривычную начинку: смешивал баклажаны, оливки, черс-

НАЧИНКАФаршированные С ПЕРЧИНКОЙ перцы твый хлеб и кильку. К концу XIX века фаршированный перец стал модным и изысканным блюдом и подавался во всех уважающих себя заведениях.

Т Е Р Р А С А

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ

Типичные звуки на болоте

Сладкий перец в наших магазинах продают круглый год. Но именно в августе на прилавках появляется тот правильный, сезонный перец, который обладает неповторимым ароматом и вкусом.

К А Л А Ч

Хитрая на выдумки беднота

Арктический единорог

Жидкость изпод огурчиков

Навязанное требование

П А Ц А Н

Главарь бременских музыкантов

"Окоп" вокруг крепости

"Рога" велосипеда

Ю О К У К У Ш К А Р С К А Л К А Б А Р Р И К А Д А Б Л Е Ф С А Ш

Сударыня из Гамбурга

Гриб, забравшийся на березу

Л О Р Д

Древнерусская "Кокакола"

Придворный слуга Утиль - вторичное ...

П А Р А Н Д Ж А

"Глаз" автомобиля

Поседевший дамский угодник

К О Ч Е Т

Зал для коротания антрактов

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД Л А К Е Й

Цепь событий в повести

Преступное соглашение, отягощающее вину

Петух на народный лад

Одежда женщинмусульманок

Крупный город близ озера Байкал

Фигура из летящих журавлей

Колышущаяся масса на десерт

С Т Р А Ш И Л А

Тишь Цветовой да ..., состав да божья светового благодать луча

Груз на загривке ишака

"Запугивание" партнеров в покере

Вечерний "замор червячка" Три отчетных месяца

Глава католической церкви

Пресс для раскатки теста

У Ж И Н

Маленький проказник

Семицветик в небе

В А Л И Д О Л

Уступ на склоне парка

Г Л А Д Ь

Пернатая "гадалка"

Специалист по регулировке приборов

П А П А А К В А С Л С О Е Ф Р А У Б Ч А Р Ы

Хлебобулочная приманка

Заграждение Таблетки повстанцев для Истязатель сердечника рабыни

Мудрец из аула

Г О Л Ь

Источник святого благовония

Ковровая мохнатость

Приход в милицию с повинной

Т Р У Б А Д У Р

Хранитель судового равновесия

Публичный чтец царских указов

Случай за рамками обыденности

Член дворовой банды

М/ф "Падал прошлогодний ..."

Ф О Й Е

"Вестибюль" в избе

К Л И Н

Одно из чудес света в Александрии

Торчащий зуб у секача

Взятка азиатскому тестю

Красно- Непомерречивый но больоратор шое количество

Сэр, сидящий в британской палате

КПП на въезде в древний город

Горшок для фикуса Японский театр

Народное собрание на Руси

"Старые Обладательница всех клячи", альбомов режиссер поп-группы

"Е95", воспетая Кинчевым

С Г О В О Р

"Дракон" Объявс острова ление о Комодо приезде шапито

●●● Врач знакомится с результатами анализов. Пациент: — Ну как, доктор? — Можете взять кредит. — Так ведь отдавать нечем. — А вам и не придется. ●●● Дальнобойщик, перевозящий водку, отличается от своих коллег железными нервами и грустными глазами. ●●● Муж недовольным тоном жене: — Почему брюки поглажены наполовину? — А сколько тебя еще просить удлинить провод у утюга?.. ●●● Объяснительная: «Мы, студенты 4-го курса, прогуляли лекцию по религии. Причина: бес попутал». ●●● — Дорогой, помнишь, ты ездил на рыбалку? — Да, а что? — Щука твоя звонила, сказала, что с икрой! ●●● Опрос общественного мнения по вопросу «что нужнее всего в Петербурге?» дал следующие результаты: 99% гостей города назвали зонтик, 100% петербуржцев написали «деньги».

Жертва халатности семи нянек

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

К В А К А Н Ь Е

Самая большая из ядовитых змей

Аппарат для звонков за жетоны

Координата по оси "Z"

Деньги от "беглого" папаши Борец за Пресистину сованный сахар

Командующий деканами

Место знакомства Крузо и Пятницы

Сказания о подвигах Геракла

Весенний невзрачный гриб

Продукт питания в подойнике

Д И К Т А Т

Транспортное или чистящее

АНЕКДОТЫ

"Промоутер" жениха Набитые за жизнь шишки

Философское учение о прекрасном

Богиня с повязкой на глазах

стр. www.mk.ru

Р А С С О Л

Подразделение кавалерии

СУПЕРСКАНВОРД

23 — 29 августа 2017 года

40 стр.

“Мк Новости Испании” 23. 08 – 5. 09 2017 года

Н А Р В А Л

www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

перец, растительное масло, петрушка, 4 ст.л. натертого твердого сыра. Способ приготовления: все овощи вымыть, почистить, у перцев срезать верхушку и вынуть семена. Сельдерей и морковь натереть на терке, лук нарезать мелкими кубиками. Капусту мелко нашинковать и перетереть с солью. Поджарить лук, морковь и сельдерей до золотистой корочки. Добавить капусту, потушить до полуготовности. Положить томатную пасту и сметану. Потушить еще десять минут. Добавить в начинку рубленую петрушку. Начинить перцы. Плотно поставить их в кастрюлю с толстым дном, можно в гусятницу или противень. На дно влить немного растительного масла и томаты в собственном соку, немного измельчив их. Поставить перец в разогретую до 200 градусов духовку на полчаса. Затем каждый перец посыпать тертым сыром и снова убрать в духовку, уменьшив огонь до 180 градусов, еще на полчаса. Готовое блюдо посыпать рубленой зеленью.