МК НОВОСТИ ИСПАНИИ - Nº 7 (839)/2018

00007

Precio: 1,90€

4 512345 678906

semanario

novosti ispanii

Издательский дом "Comunicaciones Rusas en España" приглашает к сотрудничеству коммерческих представителей и рекламодателей во всех регионах Испании.

Только в русских и украинских магазинах Испании

«МК Новости Испании» по специальной цене!

Приходите! Список магазинов в этом номере на страницах 24 и 25

московский комсомолец

Общественнополитическая газета

0,95 евро!

Предложения и CV на эл. адрес:

info@rusmedia.es

№7 (839) Цена: 1,90 евро

14 – 27 марта 2018 г.

Испания входит в тройку Хосеп Гвардиола оштрафован на 20 тыс. фунтов за символику стр.2

самых популярных туристических направлений у россиян

Каталония осталась стр.3 без лидеров

стр.4

ПОДПИСКА НА «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» ЛЮБИМАЯ ГАЗЕТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!

ЛЬГОТНЫЕ ЦЕНЫ!

Для оформления подписки вам достаточно позвонить или прислать в редакцию адрес для доставки газеты!

+34 678 750 080 info@rusmedia.es

ЭКОНОМИЯ 50% Древние тайны испанских Читайте 9-ю стр. пещер

2 стр.

“Мк Новости Испании” 14 – 27. 03. 2018 года

Испания находится в тройке мировых лидеров по экспорту свинины

НОВОСТИ ции – 38 евро в час (7 место), Италии – 27,5 евро (14 позиция) и Великобритании (26,9 евро в час, 16 место рейтинга). Стоит отметить, что самая низкая оплата труда зафиксирована в Китае (6,3 евро в час), России (4,5 евро в час). А на последней позиции оказались Филиппины – здесь оплата в час не превышает 1,8 евро.

Испания продлила действие закона о гражданстве для сефардов

Испания стоит на третьем месте в мире по уровню поставок свинины на рынки других стран. Цифры впечатляют: Испания экспортирует свинину в 130 стран. В 2017 году экспорт Испании принес стране более 5 млн евро. Такое положение экономисты прочно связывают с увеличением благополучия и занятости в сельскохозяйственных регионах Испании. В прошлом году рост в этом секторе составил 36%. Свиноводство в Испании дает более 1 млн второстепенных рабочих мест и 300 тыс. прямых в сельскохозяйственных регионах. Основные регионыпроизводители свиного мяса Испании – Каталония, Кастилия-Леон, Арагон и Андалусия.

2017 год стал периодом существенного возрастания продаж свинины по всей Европе. По статистике, 70% поставок свинины Испании было поглощено европейским рынком. Самый большой рост продаж произошел во Франции, которая совершила покупку на 320 тыс. тонн. Важная сфера сбыта для Испании – азиатский рынок. Китай стоит на втором месте в качестве страныимпортера испанской свинины, а в 2017 году Пекин закупил у Испании 318 тысяч тонн свиного мяса и мясопродукции.

В Испании одна из самых низких зарплат среди основных стран Евросоюза

По данным за 2016 год, в Испании оплата труда за 1 час работы составила 22,78 евро, что намного ниже показателей таких стран ЕС, как Германия, Италия, Франция, Великобритания. Согласно данным Instituto de Economía de Alemana, которые приводит Институт экономических исследований (Instituto de Estudios Económicos), из 48 проанализированных стран наиболее высоко рабочая сила ценится в Швейцарии, где час работы стоит 53 евро. Показатели оплаты выше 40 евро в час зафиксированы также в Норвегии, Дании, Бельгии и Швеции. Что же касается крупных стран Европейского Союза, то здесь максимальные значения отмечены в Германии – 40 евро в час (6 место рейтинга), Фран-

Правительство Испании еще на один год продлило действие закона, облегчающего предоставление гражданства потомкам евреев, которые пять веков назад были вынуждены бежать от Инквизиции. Напомним, что целью принятого летом 2015 года закона было объявлено исправление «исторической ошибки» – изгнания в 1492 году евреев, оказавшихся перед выбором: обратиться в католицизм или отправиться на костер. Его действие истекало в октябре 2018 года.

9 марта пресс-секретарь испанского правительства Иниго Мендес де Виго сообщил, что Кабинет министров Испании согласился продлить эту инициативу еще на год – до октября 2019 года. По его словам, за 2,5 года в рамках этого закона испанское гражданство было предоставлено 6 432 потомкам изгнанных сефардов, при этом им позволили не отказываться от второго гражданства. До принятия законопроекта, чтобы стать подданными Испании, кандидаты должны были получить справку о своем происхождении в Федерации еврейских общин Испании, пройти тесты по испанскому языку и культуре. Кроме того, соискателям гражданства необходимо было не менее двух лет прожить в стране и отказаться от первого гражданства. После принятия поправки о гражданстве из всех требований остался лишь тест, который можно пройти в онлайн-режиме, а для решения всех юридических проволочек - нанять местного нотариуса.

www.russianspain.com

Хосеп Гвардиола оштрафован на 20 тыс. фунтов за каталонскую символику

Главный тренер английского «Манчестер Сити» Хосеп Гвардиола оштрафован Футбольной ассоциацией Англии (FA) на 20 тысяч фунтов за демонстрацию политической символики во время матча 1/8 финала Кубка Англии с «Уиганом», сообщает Би-би-си.

Как отмечается в материале, тренер «горожан» также получил предупреждение от FA. Испанский специалист принял обвинения за ношение политической символики. «Манчестер Сити» 19 февраля уступил «Уигану» (0:1) и вылетел из Кубка Англии. FA в феврале открыла дело в отношении тренера «Сити», обвинив его в нарушении правил и регламента по рекламе.

Гвардиола, уроженец Каталонии, бывший футболист и главный тренер «Барселоны», регулярно появлялся во время матчей «горожан» в национальных турнирах в Англии и Лиге чемпионов с желтой ленточкой, закрепленной на одежде, которая является символом в поддержку арестованных в Испании сторонников независимости Каталонии.

Сайты Испании не хотят доносить на владельцев туристической недвижимости

В Испании digital-платформы выступают против нового закона, обязующего их выполнять требования по сообщению в налоговую службу информации о владельцах туристического жилья или их представителей. С соответствующим заявлением выступила Ассоциация digital-платформ Испании Adigital, утверждая, что выполнение новых требований будет проблематичным для сайтов. В Ассоциации объясняют свою позицию большим количеством маленьких платформ, которые могут потерять свою базу клиентов, ели будут выполнять требования законодательства, и требуют вмешательства CNMC – Комиссии по рынкам и вопросам конкуренции в Испании. Напомним, Правительство Испании утвердило новую форму регулирования на рынке туристической недвижимости в конце прошлого года. Власти Испании считают, что принятая мера направлена на борьбу с налоговым мошенничеством. За отказ выполнять закон digital-платформы, согласно новым требованиям, могут быть оштрафованы на общую сумму более 2 млн евро.

5

MK Novosti Ispanii Татьяна Смолякова (Севилья),

Координатор: Татьяна Бесова

Tel. 952 467 696

Роман Мельнийчук

info@rusmedia.es

info@rusmedia.es Редакция: тел. 952 467 696

новости

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 14 – 27. 03. 2018 года

3 стр.

Испания входит в тройку Мария де Коспедаль: самых популярных «Страна на востоке пытается туристических направлений дестабилизировать ЕС» у россиян

Министр обороны Испании Мария Долорес де Коспедаль обвинила Россию в попытке дестабилизации Европы. Одна из «целей» Москвы, по ее мнению, – Испания, наряду с такими странами, как Франция и Италия.

В 2017 году россияне совершили более 14,3 миллиона поездок на популярные заграничные пляжные курорты, что на 61,7% больше, чем в 2016-м, сообщает Ассоциация туроператоров России.

По данным АТОР, это более половины (28,6 млн) всех выездов россиян за рубеж в прошлом году. В Ассоциации уточнили, что в последней цифре учтен и значительный объем приграничных перемещений с нетуристическими целями (Финляндия, Китай, Польша, страны Прибалтики). «Таким образом, на «дальний пляж» пришлось 77% всех поездок граждан РФ в «дальнее зарубежье», – поясняют аналитики. Треть (32,8%) от всего выездного турпотока в ТОП-20 наиболее популярных пляжных стран в 2017 году забрала Турция. Именно отложенный с 2016 года спрос на нее и повлиял на столь высокие цифры годового роста. Ее посетили 4,7 млн туристов. Второе место по популярности занял Та-

иланд. В прошлом году он принял 1,34 млн туристов из России. Третье – Испания, которую для отдыха выбрали 1,14 млн россиян. Также в топ-5 входят Италия и Греция. Если говорить о динамике годового прироста, то картина лидеров будет несколько иной. Первое место заняла, естественно, Турция, турпоток в которую вырос на 444%. А на втором месте оказался китайский остров Хайнань, который по числу российских туристов в ТОП-10 не входит. В 2017 году его посетили в четыре с половиной раза больше россиян (280 тысяч), чем в позапрошлом году. Также россияне в прошлом году активнее стали путешествовать в Доминиканскую Республику и на Кубу. Отрицательную динамику среди ТОП-20 самых популярных пляжных стран показали Тунис и Болгария.

Об этом Коспедаль заявила, выступая на мероприятии Европейской народной партии в Валенсии, сообщает агентство EFE. При этом министр назвала Россию «этой страной на Востоке», которая использует любой повод, чтобы «пытаться дестабилизировать» ЕС. Она также призвала бороться с «демагогией, популизмом и теми, кто хочет покончить с историей успеха» Евросоюза. «На нас лежит ответственность – защищать то, что мы смогли построить. И противостоять всем, кто извне нападает на европейскую модель», – добавила министр. Как ранее заявляли испанские власти, они располагают информацией о том, что сообщения в поддержку независимости Каталонии распространялись в соцсетях с территорий России и Венесуэлы, поскольку был зафиксирован «подозрительный трафик». При этом они подчеркивали, что не имеют данных, что за этим стоят российские власти.

Испания вышла на шестое место в числе ведущих торговых партнеров Украины

Испания вошла в первую десятку стран, с которыми Украина имеет наиболее крепкие торговые отношения. Соответствующие данные были обнародованы на сайте Госстата страны. Как утверждают в Украине, в 2017 году из Испании была экспортирована продукция на общую сумму 1,3 млрд долларов, а суммарный рост экспорта из Испании составил 125,4%. В свою очередь, импорт украинских товаров в Испанию также значительно увеличился – на

115,6% – и составил 579 млн. Таким образом, в прошлом году Испания наравне с Польшей, Германией, Италией, Нидерландами и Турцией оказалась в перечне крупных партнеров Украины в сфере торговли среди стран Европы. Однако больше всего товарооборота Украина продолжает иметь с постсоветскими странами, в том числе и с Россией, которая до сих пор является главным торговым партнером, несмотря на множественные эмбарго с двух сторон.

Дорогие граждане России, находящиеся в Испании!

Приглашаем вас принять участие в голосовании на выборах Президента Российской Федерации.

18 марта с 08.00 до 20.00. Адреса избирательных участков:

1. г. Мадрид (№8114) в помещении Посольства России по адресу: Calle Velázquez, 155 2. г. Барселона (№8117) в помещении Генерального консульства России по адресу: Avenida Pearson, 34 3. г. Адехе (№8116) в помещении гостиницы «Iberostar Las Dalias» по адресу: Calle Gran Bretaña, 1, Costa Adeje, Tenerife (помещение предоставлено Ассоциацией соотечественников «Русский альянс на Канарских островах») 4. г. Севилья (№8115) в помещении офиса Почётного консульства России в Андалусии по адресу: Avenida República Argentina 37-A, 1ºA 5. г. Сарагоса (№8398) в помещении гостиницы «Eurostars Boston» по адресу: Avenida las Torres, 28

Досрочное голосование: г. Виго (№8114) – 17 марта с 9.00 до 17.00 в помещении по адресу: Rúa Oliva, 12 (помещение предоставлено Ассоциацией соотечественников «Славяне в Галисии»)

4 стр.

политика

“Мк Новости Испании” 14 – 27. 03. 2018 года

www.russianspain.com

Пошли в отказ

Каталония осталась без лидеров

В начале марта бывший глава каталонского женералитета Карлес Пучдемон публично отказался от руководства правительством автономного сообщества. По его словам, наилучшая кандидатура на этот пост – Жорди Санчес, один из лидеров движения за независимость. Однако и Санчес вряд ли сможет возглавить регион, поскольку в настоящее время находится в тюрьме.

«Возможно, Жорди больше чем кто бы то ни было представляет ценности «Вместе за Каталонию» (коалиция, возглавляемая Пучдемоном – ред.). Это мирный человек. Это человек, несправедливо заключенный в тюрьме», – заявил Пучдемон в видеообращении. «Каталония заслужила право быть независимой республикой,

демократической и правовой. И это обязательная цель. Это цель, для которой надо продолжать заниматься политикой изнутри и извне», – заявил Пучдемон. Жорди Санчес – бывший глава общественной организации «Каталонская национальная ассамблея», второй номер списка от партии «Вместе за Каталонию»

на выборах 21 декабря прошлого года. Ему предъявлены обвинения в мятеже, организации восстания и незаконном расходе госсредств. До рассмотрения дела по существу он находится в тюремном заключении. Пучдемон добавил, что в «ближайшие дни» соберет членов каталонского парламента на «торжественное собрание, чтобы начать новый этап и учредить Совет Республики, который поведет по пути к реальной независимости», – сказал бывший глава женералитета, скрывающийся от испанского правосудия в Бельгии.

В настоящий момент предложенный Пучдемоном Жорди Санчес арестован по делу о подстрекательстве к мятежу и находится под стражей. Испанский суд на днях отказал ему в освобождении под залог, таким образом закрыв тему с «альтернативными» кандидатами на пост главы Каталонии. В свою очередь Санчес и его адвокаты подали апелляцию в Европейский суд по правам человека. Они считают, что Санчес может исполнять обязанности президента женералитета даже находясь в тюрьме – формально для этого нет никаких препятствий. Ситуацию прокомментировал наш эксперт. «Естественно, отказ Пучдемона не означает конца сепаратистской динамики в целом, это его личный выбор, связанный с фактическими причинами, – считает кандидат политических наук, доцент кафедры интеграционных процессов МГИМО Александр ТЭВДОЙ-БУРМУЛИ. – Что касается сепаратистского движения в Испании, то оно имеет довольно давнюю историю. И достаточное количество населения Каталонии продолжает надеется на подобную динамику. Другой вопрос

– что у них нет пока сил и ресурсов, для того чтобы осуществить выход из состава Испании, в том числе с точки зрения местного законодательства. Сейчас можно видеть некое изменение формата этого процесса. Пучдемон отстраняется, он предложил занять пост главы парламента другому своему соратнику. Но этот человек, конечно, не пройдет, потому что находится сейчас в тюрьме. Пока просто речь идет о том, что стороны выходят на более компромиссные позиции. У испанцев позиции безусловно гораздо лучше, кроме того, Мадрид заручился поддержкой Брюсселя в деле сохранения Каталонии в составе Испании. Поэтому, с одной стороны, сепаратистский кризис отчасти преодолен, а с другой – проблема объективно сохраняется. И мы будем наблюдать, как в среднесрочной перспективе периодически эти кризисы будут вновь сотрясать Испанию. Хотя не факт, что Каталония выйдет. Я склоняюсь к тому, что у нее пока недостаточно сил. Кроме того, очевидно, что сейчас острота проблемы несколько снижена». Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

EMPRESA MARKETING coMuNIcAcIóN/PublIcIdAd + RRPP INTERNAcIoNAl buSINESS dIGITAl buSINESS

ПоЧЕмУ ESIC?

MADRID BARCELONA VALENCIA SEVILLA ZARAGOZA MÁLAGA PAMPLONA GRANADA

УЧЕНАЯ СТЕПЕНЬ

СПециалиЗация

УЧЕНыЕ СТЕПЕНи в облАСТи: мАркЕТиНгА и мЕНЕджмЕНТА

Начало

твоего пути

МеЖДУНаРОДНЫе КВалиФиКации США

Франция

Занятость

Германия

Признание

93%

занятых в течение полугода

Международный статус

+120 +40 Страны более

чем 120 договоров о сотрудничестве с различными университетами

TOP 30

Входит в топ-30 лучших международных университетских центров

на третьем месте среди испанских бизнес-школ*

*Según Ranking U-Multirank de la Unión Europea 2017.

более чем в 40 странах

ESIc MÁlAGA C/ Severo Ochoa, 49. Parque Tecnológico de Andalucía info.malaga@esic.edu - 952 02 03 69

www.esic.edu/malaga

#GeneraciónESIC

Impulsamos tus desafíos.

www.russianspain.com

www.mk.ru

ОСТРЫЙ УГОЛ

ОСТРЫЙ УГОЛ

ЗЛОБА ДНЯ

Важному и богатому гражданину России не понравилось решение судьи. Иван Саввиди, владелец команды ПАОК, выбежал на футбольное поле с пистолетом. Судья испугался. Матч был сорван.

53 стр. стр.

Николай ВАРДУЛЬ, публицист

ПОЧЕМУ ПУГАЕТ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ AP

Матч был в Греции, и, казалось бы, какое нам дело, что там натворил российский бизнесмен, сколько у него футболистов или сколько голых рыбок плавает у него в аквариуме. Но сейчас всё обострено до предела — внутри выборы, снаружи санкции, — а каждый скандал добавляет ложку дёгтя в нашу бочку мёда. Центнеры кокаина из Аргентины и Уругвая; боевой отравляющий газ в Лондоне; русалка Русала почти без чешуи; депутаты хватают журналисток за причинные места; в Чечне (где не только у хозяев клуба, но и у футболистов небось по золотому пистолету) два часа мариновали ночью в автобусе команду ЦСКА, устроив внезапно антитеррористические учения, будто разгром «Ахмата» можно расценивать как теракт, — урок всем футбольным клубам, в другой раз подумают. Однако всё это сугубо материальные истории, а нам важнее духовность. Ведь в России духовность делит первое место с ядерными ракетами. А гражданин Саввиди, который ходит на футбол с пистолетом, кроме бизнеса («Донской табак» и пр.) оставил след и в политике России (8 лет был депутатом Госдумы), и в её духовности. Он один из тех, кто на Поместном соборе выбрал Кирилла Патриархом Московским и всея Руси. Выборы патриарха — важнейшее историческое событие. К выборщикам было приковано обострённое внимание. Вот тогда Иван Саввиди запомнился многим. В печати цитировали его слова о том, что он «ещё в утробе матери мыслил о православии и нашей духовности». Такой удивительный случай внутриутробного развития изумил всех. Ещё бы: впервые в истории человечества. Тогда радиостанция «Русская служба новостей» предложила мне дебаты с господином Саввиди в прямом эфире. Стенограмма, по счастью, сохранилась. Вот некоторые фрагменты той дискуссии. Иван САВВИДИ. Если мы сегодня разрушим духовную целостность государства, то мы, в принципе, разрушим государство. Александр МИНКИН. Вы сказали «если мы разрушим духовную целостность». Вы говорите так, будто она есть. Посмотрите, что происходит в стране и что показывают по телевизору, вы увидите, что никакой духовной целостности у нас, к сожалению, нет. САВВИДИ. Слава Богу, что я верую в Господа Бога. О своих делах я говорить не буду, потому что, поверьте, не хватит 24 часов. А.М. Я не спрашиваю вас о вашем бизнесе.

“Мк Новости Испании” 14 –КОМСОМ 27. 03. 2018 года “М ОСКОВСКИЙ ОЛЕЦ” 14 — 20 марта 2018 года

Безобразная выходка Ивана Саввиди (пистолет — в красном кружке).

ВООРУЖЁН И ОЧЕНЬ ДУХОВЕН Добро должно быть с пистолетом. И с деньгами

САВВИДИ. У меня бизнеса нет, я депутат Госдумы... Божья воля во мне. А.М. Воцерковленный православный, который имеет право выбирать патриарха, он должен не только ходить в церковь и ставить свечку. Он должен ходить на исповедь. САВВИДИ. Исповедь — это то таинство, которое принадлежит конкретному человеку. Более того, могу сказать, что я не исповедовался вообще. ВЕДУЩАЯ. Вообще никогда? Тогда, значит, вы и не причащались, потому что перед причастием необходимо исповедоваться. Широко цитировались ваши слова о том, что вы думали о православии в утробе матери. Каким образом? САВВИДИ. Да, моя генетическая память говорит о православии. Я грек по национальности, но более русский любого русского, который скажет, что я русский. Сейчас я вам расскажу то, во что я сам верю. Я родился православным христианином и являюсь качественным православным. ВЕДУЩАЯ. То есть это передается генетически? САВВИДИ. Если сохраняются обычаи и традиции в семье — они и генетически передаются, безусловно... Правильно ли я понимаю, что вы выдвигаете идею, что Россия православная избирает патриарха для бедных и нищих? А.М. Может быть, лучше бы нищие избирали патриарха, чем богатые, потому что Иисус… САВВИДИ. У нас разная природа. А.М. Иисус сказал: легче верблюду через игольное ушко, чем богатому в царство небесное. Второе. Есть правила церкви, но правила очень мирские. Вы должны 10% своих доходов отдавать церкви. САВВИДИ. Отдаю больше. А.М. Наверное, есть бизнесмены, которые не показывают всю прибыль. Если такой бизнесмен 10% отдает церкви, он отдает только с легальных или и с нелегальных тоже? Ведь Бог же не бухгалтер, от него не спрячешь.

САВВИДИ. Россия — это общество, это народ, который имеет бедных, богатых, слабых, сильных, честных, нечестных и т.д. Совокупно. Мы говорим, если мы, россияне, хотим сохранить свою государственность. А.М. Государственности у товарища Сталина было так много, как вы сейчас даже и не можете надеяться получить. А церковь была в ничтожестве. Церковь — это другой мир. Зачем вы говорите все время о государственности? САВВИДИ. Я еще раз говорю: я хочу, чтобы наше государство жило. А.М. Вы в Думе этим занимаетесь как депутат. Но церковь же не государством занимается, а душами. САВВИДИ. Как может бедный человек быть духовно свободным? Это априори не может быть. А.М. Вы противоречите Евангелию, просто катастрофически противоречите. Иисус сказал: «Оставь все свое добро и иди за мной». Вы депутат кого — богатых или нищих? САВВИДИ. Я депутат своих избирателей. А.М. Как вы думаете, среди них больше нищих или богатых? САВВИДИ. Я могу сказать, больше среднедостаточных. А.М. Вам кажется, что вы как депутат должны представлять интересы и богатых, и среднедостаточных, и нищих? САВВИДИ. Безусловно. А.М. А я думаю, что как депутат вы должны представлять в основном интересы нищих, а богатые сами за себя постоят. Безукоризненно одетый, безупречно выбритый, идеально причесанный — он был чем-то похож на дона Корлеоне из фильма «Крестный отец», и от него так же веяло опасностью. Было очевидно, что уже много лет, как он отвык слышать возражения. Он привык говорить, а люди должны молча слушать. Когда такие важные господа произносят тост на торжественном застолье, они говорят десять минут, пятнадцать, двадцать — все застыли, не едят, не дышат,

даже дети не пищат, даже зародыши в утробе замирают. Он был шокирован и разгневан самим фактом того, что с ним спорят. Такое, можно сказать, депутатское извращение сознания. Личность депутата неприкосновенна — значит, и суждения его неприкносвенны. САВВВИДИ. У меня достаточно духа. И я каждый день молю Бога, и каждый день я говорю: «Господи, вразуми меня, чтобы я сделал правильный выбор». Я в начале сказал, что я, словами Бенета я сказал: я не знаю, насколько я говорю правду или нет, но я хочу, чтобы вы верили, что я верю, что говорю правду. ВЕДУЩАЯ. Спасибо. Ну а мы подводим итоги голосования. 85,5% проголосовали за Александра Минкина и 14,5% — за Ивана Саввиди. ★★★ Веры в Бога нет без языка. Молитвы нет без языка. Интуиция, горение чувств, душевный восторг — всё это прекрасно, но в начале было Слово. В начале христианства была проповедь, были слова. Верующий зародыш так же маловероятен, как говорящий сперматозоид. Инстинктивная, интуитивная вера в высшее, может быть, существует. Но православие это не просто вера. И не просто вера в Бога. И не просто вера в христианского Бога. Быть православным — значит понимать, в чем твое отличие от католиков, протестантов, адвентистов. И все это — в темноте, в животе? Скорее уж в утробе можно быть финансистом, ибо материальная выгода (сытость) гораздо проще, чем тонкости философии и богословия. Но путать сытость (яичницу) с Божьим даром пословица не рекомендует. Теперь — и это очевидно всем — всё чаще у нас вопрос решает грубая сила. В телестудиях драки, на дорогах и в школах стрельба, зелёнкой в глаза, мочой на картины. Депутата защищает неприкосновенность, бандит откупается большими деньгами... Но не во всех странах так. Греция выдала ордер на арест Саввиди.

Александр МИНКИН.

Экономика России, показывает Росстат, обретает базу для роста. Во-первых, 2017 год стал первым за последнюю пятилетку, когда инвестиции в основной капитал не падали, а росли. И этот рост составил 4,4% — гораздо существеннее, чем рост ВВП. Вовторых, налицо рост потребительского спроса, который также опережает рост ВВП. И дальше этот тренд должен набирать силу в силу ожидаемого и обещанного на самом верху роста реальных денежных доходов населения. Налицо два классических колеса экономического роста. Значит ли это, что велосипед покатится все быстрее?

Росстат вселяет надежды: экономика выздоравливает. Есть даже что поставить в заслугу правительству: продвижение России вверх по рейтингу Doing Business, повышение МРОТ до прожиточного минимума. В заслугу ЦБ — снижение ставок по кредитам. Порадовал и инвестиционный рост. В конце года был поставлен рекорд: за четвертый квартал рост инвестиций оценивается в 6,4% после 2,2% в третьем квартале и 5% — во втором. Но надо признать, что сама по себе статистика инвестиций задает загадки. Например, не совсем понятно, как соотносятся резкий рост производственных инвестиций в добывающих отраслях в четвертом квартале с продлением соглашения об ограничении добычи нефти в рамках ОПЕК+ на весь 2018 год. Возможное объяснение: российские нефтяники надеялись на снятие этих ограничений. Если это предположение верно, то давление в сторону выхода России из этого соглашения будет усиливаться. Другая загадка: резкое падение инвестиционной динамики в сфере торговли в том же четвертом квартале 2017 года. С одной стороны, происходит рост потребительского спроса, с другой стороны, в прошлом году в этой сфере, одной из очень немногих, рост инвестиций происходил. Все вместе должно подталкивать дальнейший рост инвестиций, а тут явная заминка. Скорее всего, представленная статистика еще будет меняться. Но есть в статистике и то, что меняться точно не будет. И именно здесь отрезвляющий душ. При всем позитиве инвестиционный рост структуру российской экономики не затрагивает: основные инвестиции происходят в добывающих отраслях. Все та же сырьевая игла становится все острее. Все ожидания модернизации экономики так ожиданиями и остаются. Откуда возьмется удвоение несырьевого экспорта, которое в ЦСР Алексея Кудрина предлагают считать лакмусовой бумагой позитивных сдвигов в экономике, непонятно. Хотя, как увидим в самом конце, парадоксальная надежда все-таки теплится. Есть в экономической политике и еще кое-что столь же неизменное, нерадующее и даже пугающее. Федеральная налоговая служба отчиталась: сбор налогов в 2017 году установил пятилетний рекорд. Консолидированный бюджет получил 17,3 трлн рублей, что почти на 20% больше, чем в 2016 году. И это всего на 2,6% превысило план по налогам, установленный в бюджете. То есть налоговики, конечно, старались, как стахановцы, но план существовал с самого начала. Налоговики празднуют. Странный праздник. В 2017 году экономика с трудом выросла на 1,8%, а собрали с нее за тот же год на 20% больше. В соответствии с планом. Это к вопросу о стимулирующей роли налогов. Они стимулируют, но, как видим, отнюдь не новое качество роста, а просто закрытие производств или уход в тень. В ФНС привели еще одну удивительную цифру: только рост налоговых поступлений составил 3,1% ВВП. Еще раз: сам ВВП вырос на 1,8%, а только рост налогов составил 3,1% ВВП. Фактически рост налоговых сборов происходит всегда, независимо от того, в каком состоянии находится экономика. Исключение — годы слишком резкого падения цен на нефть, на пике очередного кризиса. Так что между интересами бюджета и интересами экономического роста всегда выбирают бюджет. И после выборов сдержек не остается. На 2018 год уже запланирован рост сборов на 0,5 трлн рублей только самого вездеходного налога, от которого сложнее всего увернуться, если не экспортировать произведенное — НДС. Дальше может реализоваться налоговый маневр, составные части которого — сокращение социальных и пенсионных выплат с фонда оплаты труда при росте ставки того же НДС. Бюджет — прежде всего, интересы экономики — потом. Но чем черт не шутит, может быть, именно рост ставки НДС и явится в конце концов тем инструментом, который подтолкнет рост несырьевого экспорта, ведь при экспорте НДС возвращается. Хоть так...

6 стр. стр.

4

“Мк Новости Испании” “М КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 –ОСКОВСКИЙ 27. 03. 2018 года 14 — 20 марта 2018 года

На финансовом рынке возникают новые пирамиды, предупреждают специалисты. Фантазия авторов мошеннических схем не знает границ, а желание населения разбогатеть быстро и не прикладывая никаких усилий с годами никуда не девается, а наоборот, даже усиливается. Создатели лохотронов не стоят на месте и чутко следят за модными трендами. В частности, в последнее время мошенники строят свои финансовые пирамиды (под вполне современным названием «хайп-фонды») на ажиотаже вокруг биткоина, спрос на который растет среди населения из месяца в месяц. Как не попасть в лапы ушлых аферистов, выяснял наш корреспондент.

ЛИЧНЫЙСЧЕТ СЧЕТ ЛИЧНЫЙ

Любая финансовая пирамида может в один миг развалиться как карточный домик.

www.russianspain.com www.mk.ru «Интересно, что инве-

ПРИЗНАКИ ФИсторами хайп-фондов, НАНСОВОЙ ПИРАМИДЫ: которых появилось ■ выплата процентов из денежогромное множеных средств, внесенных другими ство в период вкладчиками; ■ отсутствие лицензии на осуществление ажиотажа вокруг деятельности по привлечению денежных роста курса битсредств; коина, как пра■ обещание высокой доходности, в несколько вило, становятся раз превышающей рыночный уровень; вполне финан■ массированная реклама в СМИ, Интернете с сово грамотные обещанием высокой доходности; граждане, кото■ отсутствие какой-либо информации о фирые прекрасно нансовом положении организации; отдают себе отчет, ■ отсутствие собственных основных средств; что фонд — самая ■ отсутствие точного опредеобычная пирамида, ления деятельности орно вкладывают средганизации. ства с расчетом получения

прибыли за счет выплат до момента, когда фонд исчезнет», — продолжает Мостовая. По подсчетам экспертов, ущерб от деятельности таких хайп-фондов составляет в мире не менее $50 млн в год. Причем на сегодняшний день прецедентов привлечения их организаторов к ответственности нет.

По заветам старика Понци

Денежные аферы прошли по меньшей мере вековой путь — от «древних» финансовых пирамид до современных хайп-фондов. Родоначальником «пирамидостроительства» считается итальянский иммигрант Чарльз Понци. Перебравшись в США за «американской мечтой», предприимчивый итальянец в 1919 году учредил фирму и выпустил ценные бумаги, по которым обещал доход в 20% в месяц. На деле же это была чистой воды махинация: никакая деятельность там не велась, а компания, кроме приема средств, ничего другого не осуществляла. Но приток новых клиентов под рекордно высокие проценты не останавливался. Люди стояли в километровых очередях, чтобы приобрести заветные бумаги, которые на словах сулили им баснословное богатство. Всего за один год было собрано около $50 млн. Для сравнения: в то время обычный заработок рабочего составлял $50–80 в месяц. Однако долго купаться в чужих деньгах Понци было не суждено. В 1920 году его фирмой заинтересовались налоговики и полиция. Проверка выявила задолженность на $7 млн, а средств — на $4 млн. В результате в октябре компания была объявлена банкротом. Впоследствии Понци еще неоднократно предпринимал попытки поживиться за чужой счет, но безуспешно. И в 1934 году мошенника депортируют на родину, откуда он отправиться попытать счастья в Рио-де-Жанейро. В городе карнавалов Понци скончается от кровоизлияния в мозг, оставив после себя лишь $75, на которые и был похоронен. Суть финансовых пирамид с тех пор не сильно изменилась. Разве что масштабы заметно выросли. Рекордсменом считается американский магнат Бернард Мейдофф, от мошеннической схемы которого пострадали три миллиона человек, а сумма ущерба оценивается в $64,8 млрд. Причем, в отличие от прочих создателей финансовых пирамид, он пошел другим путем — не обещал сверхвысокие доходы. Для вкладчиков его инвестиционного фонда, созданного в 1983 году, доходность составляла вполне реальные 12–13% годовых. Мейдофф сделал ставку на другое: не брал комиссию за управление денежными средствами, что, безусловно, не могло не привлечь клиентов. Фонд Мейдоффа пользовался огромной популярностью среди брокеров, инвесторов и знаменитостей. К примеру, в фонде находились средства американского режиссера Стивена Спилберга. Работал Мейдофф по проверенной схеме Понци: брал деньги новых инвесторов и выплачивал прибыли предыдущим. На остальные же средства покупались казначейские облигации со скромной прибылью в 2% годовых. Просуществовал фонд на протяжении 15 лет, пока в 2008 году ряд крупных инвестиционных компаний обратились к Мейдоффу с просьбой вернуть их средства с набежавшими процентами на сумму $7 млрд. Такую сумму выплатить компания была просто не в состоянии, и пирамида в один миг развалилась, как карточный домик. Примечательно, что Мейдоффа сдали собственные сыновья, которым он поведал о своей мошеннической схеме за семейным ужином. Приговор был суров — 150 лет тюремного заключения. Еще дальше в мошеннических схемам

ХАЙП-ЛОХОТРОН Мошенники строят финансовые пирамиды на ажиотаже вокруг биткоинов

в 1999 году пошел китайский бизнесмен Ван Фэн. Он предлагал всем желающим стать инвесторами в его фирме: за $1500 вкладчики получали коробку с «особыми» муравьями. При этом китаец давал указания своим новоиспеченным клиентам: насекомых нужно кормить и выращивать по особой секретной схеме в течение 90 дней. Каждые 14 месяцев компания выплачивала своим вкладчикам $450, что соответствовало годовой доходности в 32%. Как поясняли в фирме Ван Фэна, муравьи использовались в фармацевтике для изготовления лекарств. Конечно же, реально они служили лишь поводом для привлечения средств. России такая «преданность» обманутых людей хорошо знакома. После задержания в далеких 90-х основателя МММ Сергея Мавроди сотни тысяч людей вышли на улицы с требованием дать ему свободу. Тем временем из головного офиса его компании было вывезено несколько грузовиков, полностью забитых деньгами. Только один их пересчет занял около месяца. Мавроди сделал ставку на гигантскую доходность, которая, по его обещаниям, должна была составить 1000% годовых. Учитывая бешеную инфляцию того времени и тотальную финансовую неграмотность населения, фирма привлекла в свои ряды миллионы граждан. Каждую неделю в стране открывалось по нескольку представительств МММ. Сама пирамида просуществовала более 5 лет. По разным оценкам, Мавроди привлек около $2 млрд. Причем некоторым его клиентам удалось заработать: они разместили свои сбережения на короткий срок и вывели их с процентами. Однако, как и во всех пирамидах, подавляющее большинство осталось на бобах: их кровно заработанные навсегда канули в Лету.

Хайп-фонды вместо финансовых пирамид

Впрочем, не надо думать, что российское финансовое «пирамидостроительство» навсегда осталось там, в «лихих 90-х». Как показывает практика, государственным регуляторам и контролерам и сегодня есть еще над чем работать. Только по итогам трех кварталов 2017 года ЦБ выявил 450 компаний, имеющих признаки финансовых пирамид. Российские контролирующие органы, естественно, пытаются противостоять мошенникам, и порой не без успеха. «В 2015 году зафиксированный ущерб составлял примерно 5,5 млрд рублей, в 2017 году он составил менее 1 млрд рублей», — отметил директор департамента противодействия недобросовестным практикам Банка России Валерий Лях. По его словам, финансовые пирамиды, нелегальный форекс, псевдоброкеры наносят

Американский магнат Бернард Мейдофф обманул три миллиона клиентов на сумму в $64,8 млрд и получил за это 150 лет тюремного заключения.

ущерб не только тем, кто напрямую пострадал от них. «Масса подобных мошеннических схем создает конкуренцию легальным поставщикам финансовых продуктов: банкам, финансовым организациям, брокерам. Они не могут конкурировать с нелегалами по цене, потому что организаторы мошеннических схем привлекают деньги потребителей, не неся расходов», — полагает Лях. Партнер компании «НАФКОКонсультанты» Ирина Мостовая со своей стороны признает активную работу органов власти и ЦБ по противодействию мошенническим финансовым схемам, но, по ее словам, «все это выглядит полумерами». Эксперт считает, что на сегодняшний день нет эффективных механизмов восстановления прав и защиты законных интересов потерпевших от деятельности мошенников. «Как правило, привлечение их к ответственности или раскрытие уже действующей схемы совместными усилиями органов власти и ЦБ ведет лишь к улучшению статистических показателей, свидетельствующих о результативности работы последних. Однако жертвы мошенников остаются незащищенными, так как вернуть вложенные в пирамиду средства чаще всего не удается даже частично», — отмечает Мостовая. Иными словами, преступники зачастую отбывают назначенные им судом сроки, не опасаясь за сохранность заблаговременно выведенных на счета в офшоры средств обманутых вкладчиков. Изменить ситуацию особенно актуально сейчас, отмечает Мостовая, поскольку в последнее время получили широкое распространение так называемые хайпфонды. Мошенники, в частности, строят свой расчет на резком росте интереса к криптовалютам. Суть таких проектов предельно простая: людям предлагают отдавать свои деньги под обещание сказочно высоких процентов, которые, дескать, обеспечит волшебный рост курса криптовалюты. На самом деле первые выплаты делаются за счет привлечения новых средств, ну а до вторых, как правило, дело уже и не доходит — они перекочевывают на счета мошенников.

В погоне за легкими деньгами

Выявить незаконные схемы среди компаний, которые привлекают средства у населения, зачастую не под силу даже контролирующим органам, не говоря уже об обычных людях. Именно финансовой неграмотностью граждан бессовестно пользуются любители нажиться за чужой счет. «Фантики» от МММ давно уже вышли из моды — сегодняшние аферы все чаще проворачиваются в Интернете. На просторах Глобальной паутины мошенникам есть где развернуться. «Как правило, такие компании не имеют ни физических, ни юридических адресов. У них отсутствуют учредители и документация. При этом в работе они используют счета в различных юрисдикциях. Из-за этого сложно отследить передвижение финансовых потоков и конечных бенефициаров», — поясняет генеральный директор «Мани Фанни» Александр Шустов. Более того, в последнее время у таких пирамид отпала даже необходимость в сайтах: они привлекают клиентов через социальные сети и мессенджеры. Поэтому бороться с ними крайне сложно, а еще реже удается привлечь аферистов к ответственности. Проблема эта общемировая, но для России они тоже весьма актуальна. Как утверждает депутат Госдумы Сергей Гаврилов, «люди сейчас стали осторожнее, понемногу стали понимать, что единственный проект, в который инвестируют создатели финансовых пирамид или сомнительных фондов, — это, как правило, их собственный карман». По словам парламентария, обуздать любителей нажиться за чужой счет в какой-то мере удалось на законодательном уровне. Однако, как отмечают все наши собеседники, какие бы кары ни грозили мошенникам, главное средство борьбы с ними — финансовая грамотность населения. Чтобы не попасть в западню, надо всегда трезво оценивать рассматриваемое предложение. Главный признак финансовой пирамиды — ее сверхпривлекательные условия. Это неоправданно высокие проценты, которые в несколько раз превышают ставки по депозитам в банке. «Банковские депозиты — самый безопасный способ приумножения своего капитала. Если вам предлагают ставки, которые намного больше ставок по вкладам, то надо понимать: компания проводит высокорискованные операции, которые как минимум требуют тщательного изучения», — рекомендует ведущий аналитик Amarkets Артем Деев. Насторожить также должно отсутствие информации об организации. Нередко это компании, которые появляются из ниоткуда, с примитивными сайтами, где весь упор делается на привлечение внимания высокими процентами. «Кроме того, финансовые пирамиды прилагают много усилий для создания себе имиджа добропорядочной структуры. Поэтому зачастую организаторы привлекают к рекламе звезд», — продолжает Деев. По его словам, прежде чем вложить свои деньги во что-то, необходимо проанализировать всю имеющуюся информацию об организаторах. «Нельзя слепо отдавать свои деньги кому попало. Следует проверять наличие средств на счету выбранной вами компании или фонда, тщательно изучать их финансовые документы», — рекомендует эксперт.

Ирина БАДМАЕВА.

www.russianspain.com

НОВОСТИ ИСПАНСКИХ РЕГИОНОВ

В Бильбао ограничат скорость авто до 30 км в час

алкоголя. В 80 заведениях на винном маршруте для детей доступен специальный путеводитель, созданный писательницей Сандрой Арагуас и иллюстратором Давидом Гирао. Таким образом, пока взрослые занимаются дегустацией, дети смогут познакомиться с местными пейзажами, фауной, культурой и традициями, а вместо вина им предлагается попробовать муст. Винный путь Сомонтано включает множество виноградников, виноделен, винных погребов и ресторанов. По дороге также предлагается посетить собор Асунсьон или выбрать дополнительные развлечения: велопрогулки и поездки на квадроциклах, посещение сыроделен, маслобоен, ферм с животными или музеев, зиплайн, пейнтбол, стрельбу из лука и батуты.

Частные сыщики решают «мусорную» проблему в Таррагоне

С 30 мая на улицах Бильбао будет введён новый скоростной режим. Максимальная разрешённая скорость в крупнейшем городе Страны Басков будет составлять 30 километров в час. С введением этого скоростного ограничения городские власти хотят создать более комфортную городскую среду, снизить потребление топлива и уровень загрязнения, уменьшить шум и повысить безопасность. В мэрии отмечают, что при движении со скоростью до 30 километров в час лишь 5% аварий имеют смертельный исход, в то время как при скорости 50 километров в час этот показатель увеличивается до 80%. В связи с введением новых ограничений скорости мэрия Бильбао на этой неделе объявила тендер на установку 30 горизонтальных и 400 вертикальных дорожных знаков. Бюджет проекта составляет почти 215 тысяч евро, а срок его исполнения – 30 мая. Новый скоростной режим – одна из мер, предусмотренных Планом по устойчивому движению в городе, который в настоящее время находится на стадии согласования и должен быть принят к концу марта – началу апреля. Ограничение скорости движения в 30 км в час уже было успешно введено в нескольких районах города. По подсчётам мэрии, в настоящее время средняя скорость передвижения по Бильбао составляет 29,6 километра в час.

В Уэске детей проведут по винному маршруту

Власти Таррагоны решили устранить проблему большого количества мусора на улицах необычным способом, а именно – обратиться в частные детективные агентства. Сыщикам поручена задача установить личности горожан, которые не в состоянии донести мусорный пакет до контейнера или убрать за своим домашним животным во время прогулки. Инспекция прошла плодотворно. В ходе нее были установлены 104 случая оставления мусора в непредназначенных для этого местах. По фактам всех эпизодов были открыты административные производства. В погоне за чистотой на улицах городские власти Таррагоны расходуют большие средства из бюджета на ее поддержание. Только 755 тыс. евро в год суммарно уходит на избавления от мелкого и крупногабаритного мусора, 61,5 тыс. евро расходуется на избавления стен домов от граффити, а еще 55 тыс. евро – на оплату услуг по прочесыванию города в поиске неправильно выброшенных пакетов и их проверку.

В Мадриде за нарушение ПДД задержан убийца, которого искали более 30 лет

В целях развития винного туризма в Уэске разработали варианты времяпровождения для всей семьи, сообщает Noticia.ru. На Винном маршруте Сомонтано детей будут знакомить с культурой виноделия, но без употребления

Испанская полиция случайно задержала гражданина Италии, которого больше чем тридцать лет разыскивали за убийство. Злоумышленника остановили в его авто – он был не пристегнут ремнем безопасности, сообщает издание АВС. По версии следствия, 70-летний мужчина в 1985 году совершил убийство с отягчающими обстоятельствами в Италии, его объявили в розыск. Как сообщает пресса, дорожная полиция проводила обычные проверки в самом центре испанской столицы на улице Гран Виа. Водитель и пассажиры одной из машин – двое взрослых и ребенок – не были пристегнуты, что послужило основанием для того, чтобы ее остановить. Когда полиция попросила 70-летнего водителя предъявить документы, он стал заметно нервничать. Документы – удостоверение личности и водительские права – были итальянскими, однако при проверке полицейские установили, что они поддельные. В результате этой проверки выяснилось, что испанской полиции удалось задержать человека, который скрывался от итальянского правосудия с середины 1980-х и был объявлен в международный розыск, отмечает газета.

“Мк Новости Испании” 14 – 27. 03. 2018 года

7 стр.

Жирона делает ставку на астрономический туризм Первый Международный парк тёмного неба в Альбанье (Жирона)

уже стал достопримечательностью для местных жителей и получил признание на мировом уровне. В планах обсерватории – стать центром астрономического туризма.

Световое загрязнение в крупных населённых пунктах способствует развитию нового вида туризма, превращая наблюдение за звёздами и планетами в популярный вид досуга. Обсерватория Альбаньи расположилась вблизи кемпингпарка Бассегода. В 2015 году она получила сертификат Starlight, который выдаётся международным фондом под эгидой ЮНЕСКО. В прошлом году Международная ассоциация тёмного неба наделила обсерваторию статусом первого международного парка тёмного неба. Гордость парка – телескоп последнего поколения. В 2017 году в обсерватории появилась первая шоу-программа. Во время пред-

ставления изображения, полученные при помощи телескопа, проектируются на большой экран. В первом сезоне обсерваторию посетило 4500 человек, среди которых основную массу составляли пары, отправившиеся в романтическую поездку. Интерес к парку проявляют и иностранцы: японцы, китайцы и аргентинцы. Привлекая туристов из-за рубежа, руководство парка отмечает, что небо имеет свои отличия в разных частях света, и небо над Жироной по-своему уникально.

21 апреля в парке открывается новый сезон, в котором обещают новые астрономические шоу и мероприятия.

34 года

Av. Ricardo Soriano, 65, 2a planta 29600 Marbella Тел.: (34) 95 277 58 12 Факс: (34) 95 282 99 32 e-mail: ricardo@bocanegra.com www.bocanegra.com

на Коста-дель-Соль

—Получение вида на жительство и разрешения на работу — Получение испанского гражданства — Социальное страхование и контракты на работу — Налоги и бухгалтерия — Инвестиционное консультирование — Бизнес-лицензии — Купля-продажа недвижимости — Регистрация фирм

Адрес: Avenida del Retamar S/N (рядом с буддийским храмом) Город: Benalmádena Pueblo www.mariposariodebenalmadena.com

Пострадавших доставили в окружную больницу Солсбери.

Как пишет The Daily Mail со ссылкой на близкий к расследованию источник, судмедэксперты изучают букет свежих цветов, который Сергей Скрипаль положил на могилу жены за несколько часов до того, как его с дочерью нашли без сознания в центре Солсбери. Высказывается предположение, что зараженные неким «редким» веществом нервнопаралитического действия цветы могли быть посланы кем-то домой к Скрипалю — возможно, букет сопровождался открыткой с запиской от человека, представившегося другом покойной жены пострадавшего и попросившего отнести цветы на кладбище. Контакт между цветами и мебелью в доме Скрипаля, продолжает The Daily Mail, может объяснить, как следы отравляющего вещества впитались кожей всех, кто дотрагивался дома до поверхности мебели, включая пострадавшего полицейского Ника Бейли. По данным The Daily Mail, то, что Скрипаль отнес свежий букет на могилу жены, было необычным: как правило, он покупал искусственные цветы каждые несколько недель у одного и того же продавца. МЕЖДУ ТЕМ

И ЯД СЛЕДОВАЛ ЗА НИМ Месть спецслужб или несчастный случай: что случилось с экс-полковником ГРУ, работавшим на британцев?

СМИ, она живет в России, но приезжает в Великобританию. Как пишет The Guardian, на протяжении нескольких лет Скрипаль жил тихо (хотя и не скрываясь) в доме из красного кирпича на Кристи Миллер Роуд, недалеко от городского центра. Его сосед Джеймс Патток рассказывает, что Скрипаль был «очень спокойным»: «Если я видел его на улице, то здоровался с ним. Полиция тут с воскресенья, они в его доме задают вопросы». «Когда он приехал сюда, то пригласил нас всех на теплую домашнюю вечеринку — казалось, он пригласил всю улицу, — поведал сосед. — Люди приходили к нему в дом и уходили, но я не обращал внимания... Он никогда не казался хитрецом, а выглядел очень обычным». Британские СМИ сразу же увидели в истории с бывшим российским сотрудником спецслужб аналогию с отравлением полонием в центре Лондона Александра Литвиненко. Проведенное в Великобритании расследование во главе с бывшим судьей высокого суда сэром Робертом Оуэном пришло к выводу, что к отравлению причастны российские граждане Андрей Луговой и Дмитрий Ковтун. На возникшие параллели, в частности, указывает и вдова Литвиненко Марина. В комментарии программе World Tonight на BBC Radio 4 она сказала: «Это как дежа вю того, что случилось со мной одиннадцать лет назад». А изданию Telegraph она сказала: «Это выглядит похожим на то, что случилось с моим мужем, но нам нужно больше информации. Надо узнать, что это за вещество. Было ли оно радиоактивным?» А вот экс-агент британской контрразведки МИ5 Энни Мэшон в интервью Би-би-си считает, что следует проявить осторожность в оценках: «Мы не знаем, чем они отравились. В Британии происходит много смертей, например, от передозировки наркотиками или сильнодействующими препаратами. И это никого не удивляет...» Действительно, версия возможного злонамеренного отравления Скрипаля вызывает вопрос в связи с тем, что пострадала и его

AP

Солсбери — относительно небольшой город в английском графстве Уилтшир, находящийся в 145 км к западу от Лондона и в 13 км от знаменитого Стоунхенджа. И именно в центре Солсбери развернулись драматические события, ставшие новостью №1 не только для британских медиа. Бывшего сотрудника ГРУ Сергея Скрипаля нашли в воскресенье без сознания на скамейке в Солсбери вместе с молодой женщиной (это была его дочь Юлия). Возвращавшаяся с работы помощница менеджера находящегося поблизости фитнес-центра Фрейя Черч рассказала Биби-си, что увидела сидящую на скамейке пару близ торгового центра: «Мужчина постарше и более молодая девушка. Она вроде как прислонилась к нему, выглядело так, будто она вырубилась, может быть. Он делал какие-то странные движения рукой, глядя в небо». «Пара не имела никаких видимых повреждений и была отправлена в окружной госпиталь Солсбери, — рассказал представитель местной полиции Крэг Холден. — Они проходят обследование на предмет возможного воздействия неизвестного вещества. Оба они находятся в критическом состоянии в отделении интенсивной терапии. Поскольку мы на самой ранней стадии расследования, мы не можем утверждать, имело или не имело место преступление... В настоящее время главным является попытка установить, что привело этих людей в критическое болезненное состояние, и мы работаем в этом направлении с партнерами, чтобы определить диагноз и убедиться, что они получают наиболее подходящее и своевременное лечение». Как сообщает местное издание Salisbury Journal, представители чрезвычайных служб, оказавшиеся на месте событий, высказали предположение, что вещество, которым отравилась пара, — фентанил, впрочем, подтверждений этому пока нет. Сергей Скрипаль в прошлом был сотрудником ГРУ, где, как сообщают СМИ, занимался кадровыми вопросами. В 1995 году он был завербован британскими спецслужбами. В прессе сообщалось, что офицер выдал МИ6 за $100 тыс. секретные сведения о своих сослуживцах, которые работали в Европе. По данным издания Independent, он получал деньги наличными при каждой встрече со своим связным из МИ6, также денежные суммы переводились двойному агенту на его счет в испанском банке. В 1999 году Скрипаль вышел в отставку в звании полковника, работал во внешнеполитическом ведомстве, а еще через несколько лет, в декабре 2004 года, был арестован ФСБ по делу о госизмене. Признавшего свою вину Скрипаля Московский окружной военный суд в 2006 году приговорил к 13 годам тюремного заключения в колонии строгого режима. Но в июле 2010 года его (а также ученого Игоря Сутягина и еще двух осужденных за госизмену россиян Александра Запорожского и Геннадия Василенко) обменяли в аэропорту Вены на российских разведчиков, арестованных в США (среди них была, в частности, Анна Чапман). После размена Скрипаль остался в Великобритании, где ему предоставили дом стоимостью от 260 до 350 тыс. фунтов и пенсию. Как сообщает Би-би-си, он посещал спецслужбу МИ6 и военные академии, где читал курсантам лекции о ГРУ. В последние несколько лет Скрипаль потерял нескольких близких людей: в 2012 году умерла его жена Людмила, а в прошлом году скончался сын (по данным Би-би-си, это произошло во время его поездки в Россию, но похоронили его в Британии). Некоторые британские таблоиды пишут, что и жена, и сын Скрипаля погибли в ДТП, но Би-би-си утверждает, что сын умер от сердечной недостаточности в Санкт-Петербурге, а по данным The Guardian, Людмила Скрипаль скончалась от онкологического заболевания. Что касается дочери Скрипаля, то, по данным британских

www.russianspain.com www.mk.ru

КАДР ИЗ ВИДЕО

История с обнаружением в Англии в бессознательном состоянии бывшего сотрудника российской спецслужбы Сергея Скрипаля заставила многих вспомнить смерть Александра Литвиненко. Мы пообщались с независимыми экспертами, химиками, работниками спецслужб. Мало кто сомневается в криминальной подоплеке инцидента со Скрипалем.

криминал КРИМИНАЛ

Сергей Скрипаль.

спутница: для потенциальных злоумышленников она оказалась бы лишней свидетельницей (тем более что пострадавших нашли хоть и без сознания, но живыми). Пресс-секретарь Президента РФ Дмитрий Песков на вопрос, как относятся в Кремле к комментариям в западных СМИ о причастности к инциденту российской стороны, ответил так: «Не могу прокомментировать. Что называется, долго себя ждать не заставили, говоря по-русски, понимаю, что это тяжело перевести на английский, но тем не менее». При этом Песков отметил, что Москва всегда готова к сотрудничеству по расследованию. Между тем ресторан итальянской кухни Zizzi на Кастл-стрит в Солсбери закрыт полицией в связи с расследованием возможного отравления бывшего сотрудника ГРУ. По имеющимся данным, отравившаяся пара могла зайти в это заведение в воскресенье (при этом органы здравоохранения утверждают, что там, по имеющимся данным, не обнаружено риска для общественного здоровья). В распоряжении полиции оказались кадры с камер наблюдения, которые изображают мужчину и женщину, идущих по дорожке, соединяющей ресторан Zizzi и скамейку, на которой обнаружили Скрипаля и его дочь. Полицейские изъяли кадры, попавшие в воскресенье в 3.47 дня на камеру, установленную на фитнес-центре Snap Fitness 24/7.

ЧТО ГОВОРЯТ ХИМИКИ

Могли ли злоумышленники отравить фентанилом Скрипаля и его дочь и каким образом они могли это сделать? Для чего полицейские сразу отгородили место нахождения потерпевших? Эти вопросы мы задали руководителю отдела токсикологии и психореабилитации НИИ скорой помощи им. Джанелидзе Виктору ШИЛОВУ.

— Фентанил является краткосрочным наркотическим анальгетиком, у которого есть множество производных, такие как карфентанил, лофентанил и множество других. Карфентанил иногда используют в зоопарках,

В июле 2010 года в аэропорту Вены состоялся «шпионский размен». Так Сергей Скрипаль попал на Запад.

когда необходимо временно обездвижить животное. Для достижения желаемого эффекта вещество обычно вводится внутривенно или внутримышечно. Если бы полковника и его родственницу хотели убить таким образом, то им пришлось бы вколоть несколько ампул фентанила. Согласитесь, что незаметно для жертв это сделать было бы очень сложно. В 2002 году для обездвиживания террористов, ворвавшихся на мюзикл «Норд-Ост», спецслужбы распылили в зрительном зале вещество, изготовленное на основе производных фентанила. Об этом тогда сообщала ФСБ, и данные подтвердил министр здравоохранения РФ Юрий Шевченко. Тот факт, что скамейку сразу отгородили от посторонних глаз и накрыли кожухом, — нормальные криминалистические действия: когда оперативники прибывают на место происшествия, они предпринимают все возможное, чтобы не потерять ни одной улики, которая могла бы помочь в раскрытии происшествия.

ЧТО ГОВОРЯТ СПЕЦСЛУЖБЫ

КАДР ИЗ ВИДЕО

8 стр. стр.

8

“Мк Новости Испании” “М КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 –ОСКОВСКИЙ 27. 03. 2018 года 14 — 20 марта 2018 года

— Давайте по порядку, — начинает действующий сотрудник ГРУ (его имя в газете не упоминаем по понятным причинам). — Есть ли хоть какая-то целесообразность устранения Сергея Скрипаля? Он давно никому не интересен. Если бы наши боялись, что он что-то разгласит, то нашли способ устранить его в тюрьме и уж точно не стали бы его обменивать. Британская разведка сразу после передачи им Скрипаля в 2010 году сняла с него все показания. Тогда что это могло вообще быть? Месть российских спецслужб спустя восемь лет после его обмена? Вам самим не смешно? Довольно давно (дату назвать не могу, потому что документ секретный) на государственном уровне в России было принято решение не гоняться за предателями, сбежавшими или переданными за рубеж. И не заниматься их устранением. Такова наша государственная политика. Ветераны СВР тоже указывают на некоторые несостыковки в версии причастности России к этому инциденту. В частности, тот факт, что пострадали посторонние люди. Говорят: это не почерк наших спецслужб.

— Если намечается какое-то серьезное событие или международная встреча, российские спецслужбы стараются снизить, если не свести к нулю, свою активность, — подчеркивает наш собеседник. — Зачем это делается? Чтобы в случае, если что-то пойдет не так, не подставить большую политику. А теперь заметьте: на протяжении многих лет накануне всех государственных визитов что-то происходит. Причем какая-то ерунда, как правило, недоказуемая и фальсифицированная. Это как раз работа иностранных спецслужб. Сейчас у нас выборы президента на носу, так что было совершенно ожидаемо, что произойдет что-то подобное. Случившееся на руку только им. Все, кто изучал историю, знают, что чемпионы по отравлениям именно британцы. Думаю, Скрипаля иностранные разведки использовали в нужный момент, чтобы создать шум. Жаль его. Скорее всего он об этой постановке не знал. То, что его сразу не отравили с концами, — для него, конечно, везение.

Андрей ЯШЛАВСКИЙ.

www.russianspain.com

история

“Мк Новости Испании” 14 – 27. 03. 2018 года

9 стр.

Древние тайны испанских пещер

Британские ученые нашли в пиренейских скалах доказательства «продвинутости» неандертальцев

Повторная датировка самых древних образцов наскальной живописи из Испании показала, что они были нарисованы не кроманьонцами, а неандертальцами примерно 65 тысяч лет назад. Это в очередной раз опровергает миф о «неотесанности» первых аборигенов Европы, говорится в статьях, опубликованных в журналах Science и Science Advances.

Алистер Пайк из Бристольского университета (Великобритания) и его коллеги нашли первые однозначные доказательства того, что неандертальцы действительно обладали не менее продвинутым интеллектом, чем кроманьонцы, и умели рисовать. Это открытие ученые сделали, изучая живопись и артефакты, найденные в пещерах Ла Пасьега,

Мальтравьесо и Ардалес на северо-востоке, западе и юге Испании. Проблема, как объясняет британский археолог, заключается в том, что возраст наскальной живописи невозможно вычислить напрямую. Древние художники использовали минеральные краски, не содержащие органики и углерода, по которому обычно оценивают древность тех или иных артефак-

тов, из-за чего их датировка обычно проводилась косвенным образом – по возрасту отложений на дне пещере или особенностям в структуре орудий труда, найденных рядом с рисунками. Шесть лет назад Пайк и его коллеги нашли способ обойти это непреодолимое препятствие. Они заметили, что на поверхности многих рисунков возникает тонкая пленка из известняка и других минералов, внутри которой содержатся небольшие вкрапления атомов урана, которые постепенно распадаются и превращаются в торий. Оба этих металла вымываются из подобной пленки с разной скоростью, что позволяет очень точно вычислить время ее формирования, измерив их доли в нижних и верхних слоях известковых отложений. Как отмечают ученые, найти подобные пленки в трех испанских пещерах было невероятно сложно – этому мешало и отсутствие крупных источников воды внутри них, а также то, что подобные отложения крайне сложно отделить от стены, не повредив рисунок. Тем не менее, сделать это удалось, и первые же замеры долей урана и тория указали на невероятный факт – оказалось, что все картины в этих трех пещерах были написаны их обитателями 65-74 тысячи лет назад. «Подобные даты сообщают нам, что эта живопись была нарисована примерно за 20 тысяч лет до того, как в Европе появились первые люди современного типа. Поэтому мы можем с уверенностью говорить о том, что авторами этих рисунков являются неандертальцы», – поясняет Пайк. Подобные выводы были подтверждены чуть позже в ходе раскопок в пещере Ардалес, где представители команды Пайка и некоторые другие антропологи нашли несколько раковин моллюсков, покрытых желтыми, синими и красными красками, которые неандертальцы использовали в качестве палитр,

а также другие следы древней «мастерской художника». Их возраст, вычисленный аналогичным образом, указал на то, что первые аборигены Европы могли начать заниматься живописью еще раньше, около 115 тысяч лет назад. Все это, как считает Пайк и его единомышленники, свидетельствует, что неандертальцы обладали ничуть не менее продвинутым интеллектом и культурой, чем кроманьонцы, и не были «неотесанными чурбанами», как считали некоторые антропологи раньше. В свою очередь, Ублин и многие другие скептики, как передает пресс-служба Science, не согласны с этим. в таком случае, по его мнению, ученые не смогут объяснить, почему неандертальцы исчезли и почему современные люди победили в конкурентной борьбе с ними. Тем не менее, он подчеркивает, что не сомневается в датировках Пайка и его коллег и считает, что они будут признаны одним из важнейших открытий года в палеонтологии и антропологии. Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

10

“Мк Новости Испании” 14 – 27. 03. 2018 года

стр. www.mk.ru

ФЕСТИВАЛЬ ФЕСТИВАЛЬ

www.russianspain.com

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 — 20 марта 2018 года

Россия обнародовала конкурсную песню I Won’t Break, с которой Юлия Самойлова выступит в мае на «Евровидении-2018» в Лиссабоне. Песня с говорящим названием (в переводе) «Я не сломаюсь» или «Меня не сломать» перекликается, конечно, своим надрывным посылом с хитом Аллы Пугачевой «Нас бьют, мы летаем» и, конечно, несет в себе очевидный жирный намек на события прошлого года, когда та же Юлия Самойлова не доехала до «Евровидения» в Киеве.

ЮЛИЯ САМОЙЛОВА: «ИЗ-ЗА «ЕВРОВИДЕНИЯ» У МЕНЯ БЫЛИ ДЕПРЕССИВНЫЕ СОСТОЯНИЯ» Посланница России на международном конкурсе песни рассказала о «презрении коллег»

сделал, а мог бы и какой-то ненормальный человек нанести вред. Это меня поразило.

— Будем надеяться, что организаторы учтут этот нюанс. А как тебе результаты прошлого конкурса? Понравилась ли песня-победитель, сам певец Салвадор Собрал, в гости к которому в Лиссабон теперь все поедут?

— В профессиональном плане как вокалист Салвадор поет идеально, как на пластинке, очень легко. Как дышит, так и поет. Он очень сильно выделялся на фоне остальных конкурсантов, был оригинален в своей простоте. Что касается песни, ее хитовости, то, на мой взгляд, она не запоминающаяся.

— Многих подкупила именно искренность, которая оказалась важнее хитовости…

— Совершенно верно. Самое главное — быть настоящим, не пытаться быть похожим на кого-то, просто нести свою мысль со сцены.

— Давай перейдем к твоей новой песне I Won’t Break. Это результат каких-то напряженных поисков и размышлений за год?

— Я очень переживала, постоянно дергала наших организаторов с Первого канала с вопросом о новой песне. Предлагала: может, мы с Лешей (Алексеем Тараном, супругом Юлии. — Прим. ред.) напишем песню? Показывали какие-то варианты. Мне хотелось, чтобы новая песня отличалась от прошлогодней Flame Is Burning, была немного в ином настроении, более личной. В итоге так и получилось.

— А прошлая песня, значит, тебе не нравилась, оказывается?

— Неверно было бы так сказать. Она была хорошая. Но если честно, очень нежная, немного не мой образ. Мне хотелось чего-то более боевого, со стержнем. I Won’t Break мне больше нравится, она больше про меня.

— Значит, и хорошо, что не доехала до Киева, да? Хоть песней «получше» разжилась…

— Да, как говорится, нет худа без добра. Я рада, что все сложилось именно таким образом.

— Теперь настроена побеждать?

В новом клипе для «Евровидения» Юлия Самойлова до неузнаваемости подверглась «реновации».

— Перед каждым конкурсом, которых было много в моей жизни, я никогда не думала, что должна получить первое место. Главным для меня всегда было достойно выступить. Так, чтобы люди, которые меня выбрали, не сказали: ой, блин, ну ладно… А так, чтобы они сказали: наша Юля — молодец, она достойно выступила, достойно представила нашу Россию. Для меня это самая важная задача. Хочу показать всем и доказать самой себе, что могу достойно выступить и на таком важном конкурсе, как «Евровидение».

— Как мы знаем, это не только конкурс песен, но и конкурс номеров. Победа Салвадора Собрала, правда, опровергает отчасти эту почти аксиому, но собираешься ли ты помимо хорошей, на взгляд вашей команды, песни, отображающей внутренний мир певицы, потрясти воображение еще и постановкой, учитывая фамилию режиссера номера?

— Пока идет работа над номером. Я уже видела раскадровку. Познакомилась с танцорами. По идее, все должно быть круто. Но работа еще в самом начале. Планы, конечно, грандиозные, декорации необычные. Я надеюсь, что все получится. Вся сложность в том, что на установку декораций и выход артиста на точку, как мне сказали, есть всего 30 секунд.

— Да, такой регламент между номерами.

— Я не понимаю, как мы будем все это реализовывать! Просто достаточно сложная сценография, и как мы все это сделаем за 30 секунд, я не знаю.

— Не волнуйся, там все схвачено. Отрепетируете.

— Да, я надеюсь. Чтобы не нафантазировали-напридумывали такого, что не получится воплотить.

— Слышу испуг в твоих словах...

— Для меня главное, чтобы мне было комфортно, чтобы меня ничто не отвлекало, чтобы я думала о песне. Как бы не очень хочется упасть во время выступления, ха-ха-ха.

— Ну ты уж держись там! Полагаю, что твое начальство имеет чувство ответственности. Есть еще одна проблема: отношение к инвалидам. Вроде все

ПРЕСС-СЛУЖБА ПЕРВОГО КАНАЛА

Европейский вещательный союз тогда сильно осерчал на развоевавшихся родственниц — Украину и Россию, вынес обеим порицания, навыписывал штрафов за то, что обгадили и чуть не сорвали замечательный европраздник песни и пляски, а также сочинил новый регламент, согласно которому теперь, например, страна-участница обязана не включать в состав своей делегации лиц, нарушающих законы страны, проводящей конкурс. К счастью, законы Португалии наша посланница вроде пока не нарушила и безмятежно собирается на конкурсное ристалище. Песню создала та же интернациональная группа авторов и продюсеров из России и Германии (Леонид Гуткин, Нэтта Нимроди, Арье Бурштейн), которые сочинили и прошлогоднюю Flame Is Burning. Обнародованное только что видео песни снял Алексей Голубев. Он же будет ставить и конкурсный номер в Лиссабоне, и все ожидают теперь несусветного светопреставления. Тем временем невростеничные кликуши уже разминаются своим излюбленным «плачем Ярославны» о том, что нам нечего делать на этом «гейроповском позорище фриков» и как нас там будут «гнобить». Однако практика, которая, как известно, и есть критерий истины, пока не подтверждает этих клинических глюков. В последние годы, несмотря на весь политический раздрай с Европой из-за Украины, Россия получала на «Евровидении» весьма неплохие результаты: сестры Толмачевы, которые в самый разгар кризиса обреченно ехали в Копенгаген в 2014 г. в ожидании оглушительного провала, неожиданно получили 7-е место, которое наша делегация удивленно расценила тогда как «победу». Полина Гагарина в 2015 г. просто покорила собой Вену и взяла «серебро», а Сергей Лазарев в 2016-м в Стокгольме, завоевав по сумме баллов «бронзу», оказался тем не менее лидером телезрительского голосования. Так что в этих истериках больше не реальной подоплеки, а скорее — порочного, но врожденного качества судить да рядить других по себе… В эксклюзивном интервью Юлия Самойлова откровенно рассказала, как провела и чем жила целый год неожиданно растянувшейся подготовки к выстраданному в ее жизни конкурсу.

— Юля! Поздравлять с путевкой на «Евровидение» уже не актуально, она у тебя еще с прошлого года. Но история вступает в новый этап, а у тебя, как ни у одного из конкурсантов, появилась неожиданная фора длиною в год, чтобы готовиться, осмысливать…

— Сказать по-честному, осознание того, что я поеду на конкурс в 2018 году (после несостоявшегося выступления в 2017 г. — Прим. ред.), держало в некотором напряжении.

— Хорошо понимаю!

— Проще, как было в прошлый раз — узнаешь, собираешься и готовишься. А когда целый год томишься — в каких-то мыслях, где-то что-то прочитал, увидел. Все это нагнетается. Из-за этого были даже слегка депрессивные состояния. Но в любом случае это хороший опыт.

— Однако как в практическом плане ты использовала эту паузу? Отсмотрела ли, например, профессиональным глазом прошлый конкурс из Киева, сделала для себя какие-то пометки?..

— Честно говоря, я смотрела просто как зритель, особых выводов для себя не делала. Разве что меня очень поразил случай с Джамалой (когда на сцену во время ее гостевого выступления выскочил шутник и показал голый зад. — Прим. ред.). Меня поразило, что артист на сцене никак не защищен от возможных инцидентов. Это ведь мог быть и просто дурачок, и, слава богу, он ничего опасного не

7 стр.

за инклюзивность, но мы помним скандал с одноногим танцором Евгением Смирновым, когда Владимир Познер и Рената Литвинова выразили недовольство «запрещенным приемом» на телешоу. На «Евровидении» похожая реакция была в 2015 году по отношению к певице из Польши Монике Кушинской, которая тоже выступала в инвалидной коляске. В прошлом году много говорили о том, что Россия собирается использовать тебя в Киеве, чтобы «давить на жалость». Готова ли ты к подобным вопросам в Лиссабоне?

— По сей день мне приходится слышать критику со стороны как обычных зрителей, так и сталкиваться, возможно, даже с презрением со стороны коллег по цеху, артистов.

— С презрением?! Ты не оговорилась?

— Нет, увы. Меня это очень расстраивает. Когда читаю все эти отзывы, комментарии. Еще до «Евровидения» это было, а уж когда поднялась вся это волна, которая вообще вынесла очень много негатива: мол, России больше некого посылать, что ли, развели тут цирк уродов! Меня это на какое-то время выбило из колеи. Я пыталась себя успокоить тем, что каждый, конечно, имеет право говорить то, что он хочет. А я со своей стороны тоже делаю, что хочу. Выступаю. Нужно делать то, что считаешь нужным, и жить в свое удовольствие. И не обращать ни на кого внимания в этой ситуации.

— А если ответить по принципу «ответ на привет» и взять в балет, который будет с тобой выступать в Лиссабоне, того же Женю Смирнова?

— Ой!.. Честно говоря, у меня таких мыслей не было. Это было бы странно.

— Странно?

— Ну да, собрать всех в одной куче? Типа потроллить всех, что ли? Нет, думаю, это был бы перебор, конечно... Просто мне такое в голову не приходило, потому что я ко всем отношусь одинаково, и мое послание, в том числе для зрителей «Евровидения», будет в том, чтобы все так же и относились друг к другу — одинаково к разным людям вокруг себя.

— Ты еще в прошлом году рассказывала мне, как давно мечтала о «Евровидении». Неожиданно для тебя эта мечта вдруг обрела конкретику — и вышел такой конфуз в прошлом году. Тебя, такую мечтательницу, не угнетала мысль о том, что, по мнению многих людей, тебя использовали как инструмент в не очень чистоплотной политической игре?

— Я не знаю, то ли я дурочка, то ли совсем наивная, но мне было смешно, когда я слышала про себя как про «кремлевское орудие». Я считаю, что все это глупости, от желания придраться к чему-нибудь. Мне до сих пор непонятно, зачем мешать творчество и политику.

— Знаешь, не только тебе непонятно…

— Меня угнетало то, что какие-то люди считали меня неким агентом, чуть ли не шпионом, такой глубоко посвященной в политические дела и процессы, сознательно участвующей в каком-то заговоре. Обидно, что часто стараются во всем видеть самое плохое.

— Понятно... Девиз нынешнего «Евровидения» — All Abord, то есть «Все на борт», а по смыслу: ну наконец все собрались вместе. И это отчасти мотивировано прошлогодними событиями. В Лиссабоне помимо выступления тебе придется много общаться с еврофанатами, журналистами на пресс-конференциях. Ты уже думаешь о том, что и как будешь им говорить, какое послание нести?

— Основная мысль, которую я всегда пытаюсь донести до зрителя, — как важно, несмотря ни на что, идти к своей мечте и достойно делать свое дело, чтобы тебя любили и уважали за результаты труда, а не за то, что ты на коляске, или еще из-за чего-то. Я хочу своим примером стереть эту грань в восприятии того, что человек на коляске чем-то отличается от человека не на коляске. В конце концов лично у меня нет преград, у меня все в порядке — голосовые связки на месте, нет никаких зажимов, петь мне не тяжело. Если кто-то думает, что для меня это каждодневная борьба, что я себя как-то преодолеваю, перестраиваю, все это — бред. Ничего такого нет. Единственная борьба — с ленью, как у любого другого человека, ха-ха-ха.

— Замечательно! Тогда пожелаю тебе продуктивно бороться с ленью на этом важном отрезке твоего творческого пути к «Евровидению»!

Артур ГАСПАРЯН

интересно

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 14 – 27. 03. 2018 года

Дантисты выбирают вино

11 стр.

Знаменитый напиток спасает от кариеса

Испанские биологи утверждают, что красное вино помогает предотвратить кариес и болезни десен. Специалисты Института исследований продуктов питания в Мадриде установили, что содержащиеся в красном вине полифенолы препятствуют попаданию на ткани ротовой полости бактерий, которые вызывают кариес, периодонтит и гингивит. При этом они действуют как сами по себе, так и вместе с бактериями-пробиотиками.

Испанские биологи показали, что полифенолы, которые содержатся в красном вине, препятствуют попаданию на ткани ротовой полости бактерий, вызывающих кариес, периодонтит (воспаление корня зуба и окружающих его тканей) и гингивит (воспаление десен). Полифенолы действуют как сами по себе, так и «в содружестве» с бактериями-пробиотиками Streptococcus dentisani, сообщается в Journal of agricultural and food chemistry.

Микробиом полости рта насчитывает более 700 видов организмов. Бóльшая их часть обитает в пленке, покрывающей зубы и мягкие ткани ротовой полости. При развитии патологий первичные колонизаторы (обычно стрептококки) сначала оседают на поверхности тканей, образуя монослой, а потом к нему мигрируют остальные микроорганизмы. Различные факторы (индивидуальная восприимчивость человека, плохая гигиена, диета) могут повли-

ять на изменение состава орального микробиома и вызвать размножение патогенных бактерий. Среди них – Streptococcus mutans, один из основных виновников возникновения кариеса, Fusobacterium nucleatum и Porphyromonas gingivalis, играющие важную роль в возникновении гингивита и периодонтита. В своей предыдущей работе авторы исследования под руководством Виктории Морено-Аррибас из Института исследований продуктов питания в Мадриде уже показали, что полифенолы, содержащиеся в красном вине, благотворно влияют на состав оральной микробиоты и помогают предотвратить кариес и болезни периодонта. Однако механизм действия полифенолов на патогенные микроорганизмы оставался до конца не изучен. В новой статье испанские биологи исследовали влияние полифенолов на образование бактериальных пленок на фибробластах (клетках соединительной ткани) десен. В качестве модельной системы ученые использовали культуру фибробластов десен, к которой добавляли один из патогенов – S. mutans, F. nucleatum или P. gingivalis. Бактериальные и человеческие клетки исследователи обрабатывали экстрактом красного вина или виноградных косточек, а также содержащимися в вине полифенолами – кофейной и р-кумаровой кислотами. Кроме того, авторы работы проверили совокупное влияние на па-

Русское телевидение без антенны и кабеля! Русское телевидение в Испании! Без антенны и кабеля! Круглосуточные развлекательные и познавательные передачи, фильмы, музыка, спортивные обзоры на русском ТВ, телевидение стран СНГ, а также Израиля. Кроме прямого эфира с нами вы имеете возможность смотреть пропущенные передачи в записи в течение двух недель, "доставая" их из Архива. В Видеотеке лучшие фильмы и сериалы доступны к просмотру в любой момент.

ТелеВИдеНИе НоВоГо поКолеНИя уже В ИСпАНИИ

Тел.: (+34) 952 467 696

Более 130 русскоязычных каналов!

от 19,95 € в месяц

тогенные микроорганизмы полифенолов и пробиотиков Streptococcus dentisani. Эти бактерии были выделены из орального микробиома людей, которые не страдали кариесом; они вырабатывают белки, подавляющие жизнедеятельность болезнетворных микроорганизмов, в частности Streptococcus mutans. Оказалось, что как чистые полифенолы, так и экстракты даже в небольших концентрациях (50 микрограммов в миллилитре) не позволяют бактериям оставаться на поверхности фибробластов и препятствуют образованию бактериальной пленки. Так, присутствие кофейной и р-кумаровой кислот уменьшало «прилипание» вызывающих кариес бактерий S. mutans к фибробластам на 20 и 40 процентов соответственно. Добавление пробиотика к полифенолам усиливало эффект и уменьшало

адгезию патогена на 40-50 процентов. P. gingivalis в присутствии полифенолов прикреплялись к клеткам соединительной ткани десен на 30-50 процентов хуже, а F. nucleatum – более чем на 50 процентов. Такое же влияние на образование пленки P. gingivalis и F. nucleatum вызывали экстракты красного вина и виноградных косточек. А вот бактериям S. mutans экстракт красного вина не мешал скапливаться на поверхности фибробластов, а в большой концентрации даже увеличивал адгезию микроорганизмов. В дальнейшем исследователи планируют смоделировать систему, состоящую из фибробластов и нескольких бактериальных культур, и изучить межбактериальное взаимодействие. Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

утрата УТРАТА

“Мк Новости Испании” 14 – 27. 03. 2018 года “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 — 20 марта 2018 года

12 стр.

2 стр.

12 марта войдет в историю отечественной культуры как день национального траура. В 16.15 скончался Олег Табаков. Великий артист. Великий человек. Великий друг нашей редакции. «Могу только одно сказать: он ушел не мучаясь», — единственный комментарий главврача Первой градской больницы Алексея Света. Больше он говорить не может. Никто говорить не может, как будто всеобщий паралич поразил людей разных поколений. Стоит ли этому удивляться? Ведь Олег Павлович, наверное, единственный, кто так или иначе, конкретно или по касательной живет в каждом. И это только в профессиональной среде, что же говорить о многомиллионной армии поклонников. А она — вся страна, и это не фигура речи в скорбный момент.

www.mk.ru

Из жизни ушел главный артист страны

На вручении Театральной премии «МК».

«Шумный день», 1960.

«Семнадцать мгновений весны», 1973.

В МХТ имени Чехова в понедельник должен был идти спектакль «Светлый путь». Он отменен, как и все последующие, обозначенные в афише. Театр официально объявил многодневный траур. Светлый путь — так можно назвать жизнь Олега Павловича Табакова. Мальчик из Саратова, тощий, с тонкой шеей, высоким голосом, смеющимися глазами, в середине прошлого века он приехал в столицу, и начался его безудержный взлет, красивый полет, длившийся всю жизнь, практически без остановки, что можно считать исключительным и уникальным явлением. Достаточно начать перечислять имена, события, объекты, чтобы понять: Табаков в каждом, везде, всегда и навсегда! Табаков — это «Современник», подвал на Чаплыгина, «Новая Табакерка» на Сухаревской, Театральный колледж на Макаренко. И коллеги, и партнеры, и ученики — Миронов, Машков, Безруков, Смоляков, Егоров, Германова, Зудина, Беляев… Он учитель, он строитель… он... В Табакове поражал Табаков-лицедей, Табаков-организатор, Табаков-отец для детей своих и детей театральных. Табаковшутник, Табаков — первая величина, обескураживающая своей невероятной простотой. Никакого пафоса, многозначительной позы, фразы — это не он. Табаков — это отсутствие дистанции, доступность практически для любого, связанного с ним профессией или делом. Он не выключал телефон, а если не мог ответить, то непременно перезванивал: «Это Табаков. Вы мне звонили?» Это он-то, человек с вершины? Да, он, и никто иной — с хитрой улыбкой, с десятком интонаций в голосе, и эти интонации могли изменить любую ситуацию. Он наивный, как ребенок, и мудрый, как гуру. Табаков — мозг, генератор идей. У него армия учеников, потому что его ученики своих учили по Табакову, а те в свою очередь — по этой же системе. Мог бы успокоиться, имея строй продолжателей и защитников, а он открыл театральный колледж, чтобы выстроить свою, только им выстраданную за многие годы систему актерского образования. Систему жесткую, но оказавшуюся результативной — выпускников колледжа с удовольствием берут в столичные театры. Колледж — его последняя радость и гордость, три выпуска. Он мечтал, чтобы школа его воспитывала не только

ЗВЕЗДА ПО ИМЕНИ

ние годы он боролся с тяжелым недугом), он приходил, потому что знал, что ждут, что он решает, от него зависят. Бледный как полотно, после тяжелой операции, опираясь на руку с одной стороны Машкова, а с другой — Миронова, Олег Павлович пришел в колледж на самый первый его выпуск. Когда вышел к микрофону, первым делом извинился: «Простите, не могу стоять», — сел, начал говорить, но — вот чудо — постепенно лицедейство убрало болезненные признаки, и он начал шутить, свистеть и стал похож на того самого Олега Павловича, у которого (и это знают все) — САМЫЕ неформальные, САМЫЕ озорные сборы труппы, премии и юбилеи. «Табаков жжет», — так говорили о нем и на нашей Театральной премии «МК», где он практически с самого ее основания в 1995 профессионалов, но и образованных людей. году считался ее живым талисманом. Он Поэтому помимо дисциплин в обязательную сам неоднократно становился ее лауреатом программу для студентов этого среднего и с удовольствием выходил за именной специального учебного заведефарфоровой тарелкой, приходил ния включались посещения поддержать своих артистов и театров, музеев и значитех, кто давно выпорхнул мых событий культуриз-под отеческого крыной жизни города. ла. Отпускал реплики Одно из двух с места, и все вакачеств, которые лялись от хохота, выделяют Табасвистел наравне кова из всех дес молодыми арятелей театра, тистами, и не — это память было в этом ник прошлому. какой натяжки, Память не на желания подсловах, а на строиться под деле, не мечта, новое поколеа реальность. ние. Он сам был Он первым промолодым, горядемонстрировал чим, сердечным. благодарность Редкое сочетание, драматургам, на пьенаблюдаемое в теасах которых вырос и в тральной и вообще хуВ гостях у «МК». которых играл: во дворе дожественной среде. Мо«Табакерки» первым посталодость так шла его сединам, вил памятник Розову, Вампилову, так была органична с его возрасВолодину. Помните его Олега Савина из ро- том, потому что «эго», главное слово для хузовской пьесы «Шумный день»? Он так сыграл дожника, — не его слово. Амбиции, тщеслапредставителя нового поколения советских вие, мелочность — тоже. людей, которых позже назовут шестидесятЕго слово — жизнь и только жизнь. Он никами, что многие ставили знак равенства не позволял никому и ничему наступить на между героем и артистом. Не случайно на нее, помешать ее стремительному движеродине Табакова, в Саратове, несколько лет нию — только вперед или вверх. Он не знал, назад открыли памятник Олегу Савину. А на что такое отступать, если есть идея, мечта. самом деле увековечили вечную молодость Значит, что бы ни случилось, во что бы то ни Олега Табакова. Уверена, что это не един- стало она должна быть воплощена, обрести ственный памятник, который поставят этому плоть и кровь и, в свою очередь, дать жизнь потрясающему человеку. И улицу назовут, а другому, новому, свежему. может, и новый город — он достоин. Как-то он признался, что ни разу в жизни А потом он поставил памятник тем, кого не проснулся в плохом настроении. Я ему не лично не знал, но которых почитал своими поверила: «Олег Павлович, ну так не бывает. учителями, — Константину Станиславско- А если накануне вечером пришла плохая ному и Владимиру Немировичу-Данченко. Но вость? А если вас огорчили? Или с женой поглавное, что этим памятником, точнее, его ругались?» — «Все равно в хорошем, поверь. воплощением, Олег Павлович раз и навсегда А с плохим будем бороться». Он и боролся, но исправил ошибку — мол, первым шел Станис- не с видом революционера или страдальца, а лавский, а уж потом его соратник Немирович. веселого озорника, величия которого вряд ли Нет, решил Табаков, они на равных строили кто-то и когда-либо сможет достигнуть. МХАТ, строили русский театр, поэтому на поТри последних месяца своей жизни он стаменте нового памятника в их росте не су- провел в больнице. Он боролся. Он хотел жить ществует разницы, Станиславский и Немиро- и не оставлять нас. Как мы теперь будем без вич благодаря Табакову теперь на равных. него? Оторопь. Растерянность. Горе. Еще одно невероятное качество — воля и Марина РАЙКИНА. ее сила. Как бы он тяжело ни болел (а послед-

«Трое из Простоквашино», 1978.

«Несколько дней из жизни И.И.Обломова», 1979.

ГЕННАДИЙ Ч

Е РКА

СОВ

ТАБАКОВ

АГН «МОСКВА»

С дочерью Машей.

www.russianspain.com

«Д'Артаньян и три мушкетера», 1979.

«Москва слезам не верит», 1980.

«Мэри Поппинс, до свидания», 1983.

«Человек с бульвара Капуцинов», 1987.

H

аварра

ЛЕЧЕБНЫЙ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ТУРИЗМ КЛИНИКА УНИВЕРСИТЕТА НАВАРРЫ (ПАМПЛОНА) –

опыт специалистов мирового уровня с 1962 года. Самые последние разработки в лечении сложных заболеваний.

ЦЕНТР ПРИКЛАДНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ CIMA –

разработка инновационных решений в биомедицине.

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА SANNAS DENTOFACIAL –

новая форма понимания и практики стоматологии.

ОФИЦИАЛЬНАЯ КОЛЛЕГИЯ ВРАЧЕЙ НАВАРРЫ –

профессионалы медобслуживания высокого качества.

ТЕРМАЛЬНЫЙ ТУРИЗМ Совместите отдых на знаменитых термальных курортах Наварры – Эльгорриага и Фитеро – с наслаждением неповторимой красотой природы и гастрономией этого королевства.

www.turismonavarra.es Дополнительная информация: (34) 674 027 772 (по-русски) iya.vorontsovskaya@gmail.com

“Мк Новости Испании” 14 – 27. 03. 2018 года “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 — 20 марта 2018 года

16 стр.

Новая книга Михаила Веллера интригует уже названием: «Веритофобия». Что это? Обложка в виде старинного фолианта с бронзовыми застежками. И вдруг на ней смятая картинка в стиле кубизма начала ХХ века.

— Михаил, «In vino veritas», — сказал еще Плиний Старший, то есть «В вине истина». А «fobia» — «страх» — это уже не латынь, а дневнегреческий. Но слова «veritofobia» в словаре нет. Вы решили заняться словотворчеством?

— Слово изобрел сам лишь потому, что в словаре не было. А явление это — «страх правды» — есть. И изучать его необходимо! Страх осознать правду, бегство от правды, ужас признаться себе в том, что происходит на самом деле, — это явление приобрело огромный размах в наше время. Политики боятся говорить о будущем, демографы боятся говорить о причинах вымирания, сексологи избегают думать о разрушении морали, культурологи не хотят слышать о распаде культуры. Сегодня и западное, и российское общество не желает знать опасную правду о себе. Умолчание стало частью современной идеологии. А это чревато мировой катастрофой. Гибель цивилизации уже происходит на наших глазах.

— Первая часть вашей книги в основном автобиографична. Вы вспоминаете, как с детства внушалась ложь всему поколению, да и всему советскому народу. Через лозунги, через литературу, историю, процедуру выборов. Вы прозрели в годы перестройки или раньше, самостоятельно?

— Мы еще не знали, что если ложь повторить десять тысяч раз по радио и в газетах, то в нее верят как в правду. Мы не задумывались над социальной шизофренией общества. А ведь почти все страдали раздвоением сознания: рядом видели одно, а верили в нечто далекое и идеальное, совсем другое. Верили, что 99,9% граждан действительно голосуют за «кандидатов нерушимого блока коммунистов и беспартийных». Нищие колхозники верили в советский рай знаменитого фильма «Кубанские казаки». Но «пражская весна» 1968 года, когда СССР подавил танками чехословацкую «бархатную революцию», заставила думать. Высылка Бродского, Солженицына, Виктора Некрасова, эмиграция Гладилина и Аксенова, запрет книг Набокова, Оруэлла, Николая Гумилева — все это заставляло думать. Вообще вредно учить молодежь в университетах! Студенты постепенно понимали, что люди на Западе живут свободнее и комфортнее, чем в СССР.

— Но в последней части книги вы не оставляете от современного Запада камня на камне! Что вас не устраивает в свободе и процветании Запада, куда стремятся люди со всего мира?

— Западную цивилизацию построили европейцы, христиане в прошедшие века. Все в науке, технике, искусстве, архитектуре кем создано? Белыми христианскими гетеросексуальными мужчинами, моногамными, пившими, курившими, переедавшими, агрессивными и нетерпимыми. Они открыли мир, принесли ему цивилизацию, построили города и дороги, создали физику и математику, философию и авиацию. Они придумали и внедрили гуманизм, социализм, либерализм и толерантность. Это они написали на знаменах: «Свобода! Равенство! Братство!» Мы все обязаны нашим предкам — их уму, труду, их жертвам. Это они построили процветающую цивилизацию. И вот когда процветающее общество смогло достойно содержать больных и старых, обеспечило приличную жизнь даже глупым и ленивым, озаботилось равными правами для любых меньшинств, вдруг возникли безумные проблемы! Нахлебников и кормильцев объявили во всем равными! Глупых и умных, ленивых и работящих — объявили равными! Постановили, что долг работяги — содержать социальных паразитов! А создателей цивилизации объявили поработителями народов и разрушителями других культур. Белый гетеросексуальный мужчина-христианин стал просто угнетаемым меньшинством, который должен получать все в последнюю очередь. И молодые поколения верят, что так и должно быть. На Западе господствует неокоммунизм как идеология. Их идеологи — племянники российских большевиков. Они успешно учат верить в идеал и не верить правде. Но когда

www.russianspain.com

www.mk.ru

Михаил Веллер: «Гибель цивилизации уже происходит на наших глазах»

СТРАХ ПРАВДЫ

кончатся богатства, созданные прошлыми поколениями, — лопнет и их уравниловка для бездельников.

— Однако из России уезжают больше ста тысяч человек в год на Запад — в Европу и США. Значит, их туда влечет? Вы выступали перед нашими эмигрантами во многих городах Европы и США. Как они там себя чувствуют, как устраиваются?

— Хорошо устраиваются в основном. Уезжают ведь люди энергичные, образованные, молодые в первую очередь. Они едут работать, зарабатывать, обеспечивать детям перспективы. И у них получается: наши люди выносливы и упорны. И хорошо подготовлены. Среднее образование на Западе обрушено — кроме дорогих частных школ. Там человек два плюс три считает на компьютере. В школе господствует идеология: все равны, никто не должен выделяться, плохих и хороших отметок нельзя ставить, одаренных детей и умственно ограниченных следует учить по одной программе. Потом в университетах студенты пашут и нагоняют.

— Вы не боитесь, что либералы объявят вам войну? Обвинят в «белом супрематизме» и дискриминации меньшинств? А там и до обвинений в неофашизме недалеко.

— Они не либералы, это название они украли и присвоили. Либерализм — это свобода для всех. А они — социалисты: дать все преимущества лузерам за счет уравниловки для талантливых и трудолюбивых. Я уже не в том возрасте, когда боятся гонений. К 70 годам надо бояться только за будущее детей и внуков, за то, что останется после тебя. А идет к тому, что в конце XXI века от нашей великой цивилизации останутся одни руины. Снижается образовательный уровень. Происходит этническая замена народов европейской цивилизации. Говорить об этом неполиткорректно. Это правда! Но она нехорошая! Говорить эту правду — расизм, национализм, ксенофобия и неофашизм. Вы понимаете?! Не осуждать, не бороться — но даже упомянуть явление «либералы» считают якобы фашизмом! Происходит культурная замена. Но полагается говорить, что многообразие — это хорошо. Официально запрещено публиковать данные о преступности мигрантов. И считается, что это правильно и хорошо. Мигрантам позволено поносить хозяев — но хозяевам запрещается плохо отзываться о мигрантах, иначе это фашизм. В широко известных книгах Ричарда Линна и Филиппа Раштона приводится неопровержимая статистика: сотни тысяч исследований о различиях рас в интеллекте, темпераменте, склонности к насилию. Это никто не сумел опровергнуть — но даже упоминать эти труды считается неполиткорректным! Идеология ставится во главу науки.

Искусственный интеллект с явной неизбежностью вытесняет человеческий… О том, что глобализация направлена на уничтожение суверенных государств, на абсолютное господство транснациональных корпораций, что национальные культуры должны исчезнуть — говорить неполиткорректно.

— Но почему эти процессы происходят — а многие не хотят об этом думать и говорить?

— Понятно, что любой организм рождается, взрослеет, живет, стареет и умирает. И заменяется на земле другим. Это судьба биологической системы. Судьба государства и социальной системы аналогична. Цивилизация рождается, взрослеет, живет, стареет и умирает. Это аспект социальной эволюции. Погибли цивилизации Двуречья, Египет, Минойская цивилизация, греко-римская. Европейско-христианская тоже не вечна. Ничто во Вселенной не вечно. Но цивилизация творит себя через людей, осуществляет их мысли и поступки. Чтобы цивилизация погибла, люди должны это сделать. А чтобы сделать — должны это обосновать. И вот говорят совершенно справедливые и благородные вещи: что все люди равны, что женщина должны реализовать себя в производстве не меньше мужчины, что сексуальные меньшинства равны традиционному большинству, что сожительство в браке и вне брака, рождение детей в браке и вне брака совершенно равны. И более того: всем обделенным нужно помогать. Вы согласны? Я согласен! А в результате — рождается очень мало детей, и христианские народы на глазах сами замещают себя менее продвинутыми культурно, зато более плодовитыми и жизнеспособными. Конец — они нас заменят. Это нужно хотя бы понимать.

— Так что же — европейские ценности не помогают сохранению цивилизации?

— Ценности — это понятия и принципы, полезные для сохранения и процветания народа. Принципы на первый взгляд прекрасные, но в результате быстро ведущие к самоуничтожению народа — это не ценности, это опиум, это сладкий наркоз, ведущий к смерти. И терпимость к другим, и помощь слабым — это правильно и прекрасно, но до определенного предела. Пока эти принципы не гипертрофируются до того, что позволяют слабым высасывать соки из сильных до полного умирания. Страшная судьба социализма и равенства в США — судьба Детройта, автомобильной столицы мира. Ныне там трущобы. Вы-

ВИКТОР ГУСЕЙНОВ

14 стр.

КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ

сокие налоги нал и содержание бездельников за счет раб работающих заставили бизнес бежать. Сегодня там криминальное афроамериканское гетт гетто.

— У вас описаны знаменитые опыты по соци социальной психологии, которые доказали, что люди иногда не верят собственны ственным глазам, а верят авторитетам или большинству. бол Мы говорим не только о пропа пропаганде. Почему же люди часто не желают знать правду, защищая свои иллюзии с пеной у рта?

— Во-первых, В психика человека стремится к комфорту. Думать о хорошем и не думать о плохом — это просто необходимо для псих психического здоровья. Мы хотим ладить с окружающими и гоним дурные мысли и тревоги. Во-вторых, человек — существо социальное. В нашей миллионнолетней истории выжили только те, кто преодолевал трудности и защищался от врагов согласованной группой. И единство группы было важнее свободы слова и мысли. Пусть ты прав, но один без своей группы пропадешь. А вместе со всеми имеешь шанс выжить. И происходил естественный отбор: выжил «человек коллективный». Поэтому инстинкт коллективного выживания диктует обычно человеку пренебречь собственной точкой зрения, а верить в правоту лидера и коллектива. И вот нормальный человек вслед за другими участниками опыта называет длинную линию короткой, а короткую длинной или «бьет током» ученика по приказу руководителя. Внушай массам, что элита и большинство считают это истиной, — и все верят. Абсолютизм, коммунизм, фашизм, либерализм — массы считали их истиной, относились к этой идеологии как к собственному научному знанию.

— Но у нас сегодня сюжеты покруче, чем на Западе. Впереди президентские выборы. Куда мы идем, во что верим? С кем связываем свои надежды? Если есть даже кандидат «против всех» — Ксения Собчак?

— Это прекрасный пример того, как умные образованные люди могут не понимать элементарных вещей, ибо верят в то, что им удобно. Поддержка этого кандидата частью либеральной и оппозиционной интеллигенции говорит о нравственной анестезии, поразившей «элиты». Вот посмотрим глазами электората, массового избирателя, народа, так сказать. Кого он видит? Бывшую телеведущую позорного быдлошоу «Дом-2». Девочку, которая начала жизнь в Москве с роскошной огромной квартиры в суперцентре. Матюги по разным поводам и скандалы, типа «эти гаденыши» про детей на детской площадке, которые мешают ей днем спать. «Светская львица» — это в бедной стране, где половине народа зарплаты на еду и квартиру не хватает. Зарабатывание денег на корпоративах, развлекая богачей на их пирах. Отдых на яхтах и шикарных курортах. Золоченая пошлость. И вдруг!!! За свободу и справедливость! И вся либеральная повестка из этих уст! Что должен думать такой избиратель? «Вот эта с ее жизнью — за эти либеральные лозунги? Лозунгов мы наслушались всяких, а личность — вот она. В гробу мы видали эти лозунги, если их проповедует такая особа». Можно обмануть любыми словами — но нельзя обмануть своей жизнью. То есть элементарный политтехнологический прием: скомпрометировать либеральную повестку, вложив ее в уста, которые массовый избиратель сочтет непотребными. Вот и весь бином Ньютона. И народ на митингах ее освистывает и скандирует: «Долой». А либеральная тусовка всерьез рассуждает о том, как это разнообразит выборы. Не понимая, что безнравственность личности — это залог циничного беспредела политика.

Наталья ДАРДЫКИНА.

www.russianspain.com

www.mk.ru

Юбилей государственного масштаба: 100 лет назад российская столица была перенесена с берегов Невы в Москву. Немало интересных фактов о хитросплетениях этой эпопеи, которую большевики провели в сложнейших условиях — под носом у наступающих немцев, активизировавшейся контрреволюции, — собрал в свое время знаток истории отечественной техники Александр Никольский.

ТАЙНЫ ХХ ВЕКА ТАЙНЫ ХХ ВЕКА

“Мк Новости Испании” 14 – 27. 03. 2018 года “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 — 20 марта 2018 года

ВАГОНЧИК ТРОНЕТСЯ,

ИЛЬИЧ ОСТАНЕТСЯ

Мастера дезинформации

Вождь №1 и вождь №23

Самой важной задачей было перевезти из Петрограда в старую-новую столицу Ленина и его ближайших соратников, не подвергая их жизнь опасности.

Картина С. Светилицкого.

При переезде Ленина в новую столицу, Москву, на него было организовано покушение

В архиве сохранился составленный 3 марта 1918 года список VIP, отправлявшихся в Москву. Под №1, естественно, значится Владимир Ильич — с женой, сестрой и 20 пудами багажа. Под №2 — Бонч-Бруевич В.Д. с четырьмя членами семьи и 30 пудами багажа... А под скромным №23 — Сталин И.В. без членов семьи и с 10 пудами личного имущества... Вот такая тогда была у большевиков иерархия.

6 марта отдельным поездом в Москву отправили Наркомат путей сообщения. В ночь с 8 на 9 марта от перронов петроградского Николаевского вокзала отошли один за другим два пассажирских состава с делегатами Съезда Советов (причем для пущей безопасности во время путешествия делегатов-большевиков специально «перемешали» в купе с эсерами и представителями других фракций). Посадка в эти поезда уже заканчивалась, когда публика, толпившаяся на вокзале, увидела, как из подъехавшего автомобиля в один из вагонов перешел Яков Свердлов. Характерный профиль председателя ЦИК мелькнул за шторами одного освещенного окна, другого... Никто из посторонних даже не догадывался, что еще минуту спустя открылась вагонная дверь с противоположной от перрона стороны и Яков Михайлович тайком спрыгнул с задней площадки на пути. Никем не замеченный, он перебрался в соседний состав. «День Х» наступил 10 марта. Два специальных поезда подали под погрузку и посадку к перронам Николаевского вокзала. Их отправление вечером было обставлено вполне официально. А еще один литерный (ему присвоили №4001) подогнали к «Цветочной площадке» — маленькой, неприметной железнодорожной платформе на окраине города, за Московской заставой. Здесь, вдали от посторонних глаз, в вагоны предстояло погрузиться Ленину и его приближенным лицам. По данным А.Никольского, комендантом поезда назначили М.Цыганкова. (Впрочем, в некоторых других источниках упоминается, что эту должность исполнял П.Мальков — будущий комендант Кремля.) Для решения возникающих в пути «железнодорожных» проблем в литерном ехал также начальник службы движения Николаевской дороги Н.Скарман. Охрану пассажиров поручили надежным людям — отряду латышских стрелков из ста человек под командованием О.Берзиня. Основная масса их ехала в хвостовом вагоне, кроме того, посты вооруженных винтовками латышей дежурили на площадках каждого вагона, на паровозе. В будку машиниста протянули для осуществления оперативной связи полевой телефон, на тендере поставили пулемет... Главные пассажиры — В.И.Ленин с женой Н.К.Крупской и сестрой М.И.Ульяновой, В.Д.Бонч-Бруевич — выехали из Смольного на машинах в 9.30. Причем окна дворца и после этого оставались ярко освещенными, чтобы все думали, что «хозяева» на месте. Автомобили, попетляв по улицам, вырулили наконец к «Цветочной площадке», оцепленной латышскими стрелками. Там Владимира Ильича и сопровождавших его провели к затемненному салон-вагону. Ради маскировки эта процедура проходила лишь при свете карманных фонариков.

В.Ленин и В.Бонч-Бруевич.

WIKIPEDIA.ORG

За свое нынешнее столичное звание Белокаменная должна благодарить немцев, возобновивших в середине февраля 1918го наступление на фронтах, и начальника штаба Высшего военного совета республики М.Д.Бонч-Бруевича.

21 февраля правительство Советской России приняло декрет «Социалистическое отечество в опасности!». А через считаные дни неприятельские войска оказались уже не так далеко от Петрограда. Есть сведения, что в столь отчаянных условиях Петроградский комитет партии даже предполагал в ближайшем будущем перейти на нелегальное положение и попросил ЦК РСДРП(б) выделить для этого необходимые денежные средства. Что же касается нового, большевистского руководства страны, то ему оставаться в прифронтовом городе было и вовсе опасно.

26 февраля состоялось экстренное заседание Совнаркома, на котором приняли решение о переносе столицы. Последней каплей, которая окончательно склонила большевистских лидеров к эвакуации в Белокаменную, стала докладная записка Бонч-Бруевича: «Германцы занимают Псков и, вероятно, в ближайшее время утвердятся в Нарве. При такой близости неприятеля считаю необходимым доложить, что правительству надлежит теперь же уехать из Петрограда, например, в Москву...» Перевезти по железной дороге на 700 верст правительство страны, госучреждения с соответствующим весьма громоздким их «хозяйством» — очень сложная задача даже в мирное время. А тут неприятельские войска совсем неподалеку, участившиеся антибольшевистские выступления... И самое опасное — что в оппозиции к «ленинцам» оказался мощный профсоюз транспортных рабочих Викжель (Всероссийский исполнительный комитет железнодорожного транспорта), к руководству в котором пришли эсеры. При создавшейся ситуации «верхи» РСДРП(б) проявили себя отличными мастерами конспирации и дезинформации. Подготовка к переезду в Москву уже шла полным ходом, когда 1 марта «Правда» опубликовала официальное заявление: «1. Все слухи об эвакуации из Петрограда Совнаркома и Центрального Исполнительного Комитета совершенно ложны. СНК и ЦИК остаются в Петрограде и подготавливают самую энергичную оборону Петрограда. 2. Вопрос об эвакуации мог бы быть поставлен в последнюю минуту в том случае, если бы Петрограду угрожала бы самая непосредственная опасность, чего в настоящий момент не существует». Подобное же заявление сделал в печати председатель ВЧК Дзержинский: слухи о переносе столицы не имеют под собой основания. Одновременно с этим власть запустила в массы еще одну «дезу»: мол, правительство все-таки покинет Петроград, но уедет оно не в Москву, а в Нижний Новгород. Об этом управделами Совнаркома В.Д.Бонч-Бруевич (брат начальника штаба) «под большим секретом» упомянул во время своего разговора с руководителями Викжеля. А когда начавшееся масштабное перебазирование «руководящих инстанций» в Белокаменную уже нельзя было скрывать, большевистские вожди постарались «навести тень на плетень». В «Правде» появилось «Обращение Военно-Революционного комитета при Петроградском Совете к гражданам Петрограда», подписанное Львом Троцким: «... СНК и ЦИК выехали в Москву на Всероссийский съезд Советов...»

Еще на исходе царского правления, в 1915–1916 гг. рассматривались варианты с «разгрузкой» Петрограда от некоторых его столичных обязанностей. В частности, обсуждали планы вывести из города некоторые правительственные учреждения. Однако до реализации этого дело не дошло. Следующий «подход» к данной проблеме случился при Временном правительстве. Но тогда именно большевики, возглавляемые председателем Петросовета Л.Троцким, выступили с категорическим осуждением подобных планов, высказывая обвинения в том, что «буржуазия хочет сдать красный Питер немцам». А незадолго до октябрьского переворота планы эвакуации Временного правительства в Москву были названы большевистски настроенными членами Петросовета «дезертирством с ответственного боевого поста». КСТАТИ

Так же, в полной темноте и без традиционного гудка при отправлении, 4001-й тронулся в 10 часов вечера, выруливая по второстепенным путям на «главный ход». Согласно разработанному организаторами плану за 15 минут до этого от платформы Николаевского вокзала отошел другой литерный состав с «правительственными» пассажирами. Именно за ним и должен был пристроиться, выйдя на магистральный путь, поезд с Лениным. А в арьергарде следовал еще один из литерных спецсоставов, отправившийся с Николаевского. Благодаря этому поезд №4001 надежно был прикрыт и спереди, и сзади. Все вроде бы шло спокойно. Как только «главный» литерный оказался на Николаевской магистрали, в вагонах зажгли свет. По воспоминаниям очевидцев, сразу после этого Ленин в своем купе занялся делом. Он писал очередную работу — «Главные задачи наших дней». Однако без происшествий не обошлось. План спецоперации оказался нарушен уже в самом начале. За первым литерным составом с товарных путей Николаевского вокзала неожиданно тронулся «посторонний» поезд, да еще какой! Это был воинский эшелон, теплушки которого были набиты анархистски настроенными матросами, дезертировавшими с фронта. Из-за недостаточно четкой организации движения на железной дороге этот состав сумел вклиниться между головным литерным и «ленинским» поездами. Несколько

15 стр.

9 стр.

раз при п прохождении промежуточных станций эшелон-нарушитель эшел пытались загнать на запасн запасной путь, освободив дорогу 4001-му, однако аг а агрессивно настроенная «братва», выскочив изз вагонов, заставляла железнодорожников пе ер переводить стрелки на главный путь. «Раззв «Развязка должна была наступить на узловой станции Малая Вишера, где в то время все по поезда обязательно делали остановку для смен смены паровоза или пополнения запасов топлива и воды на нем, — рассказывал Александр Ни Никольский. — Когда среди ночи литерный, на котором к ехал Ленин, подкатил к этой станции станции, она уже была полна высыпавших из теплу теплушек воинского эшелона вооруженных дезертиров. Знали ли они о спецпоезде с главой большевистского правительства, неизвестно. Однако, как только 4001-й остановился, матросы попытались приблизиться к его вагонам... И наткнулись на шеренгу латышских стрелков, ощетинившихся штыками. А с крыш вагонов грозили стволы нескольких пулеметов. Навстречу анархистам вышел в сопровождении десятка бойцов Берзиня В.БончБруевич и предложил немедленно сдать оружие и разойтись по вагонам. Оказавшись под прицелом, дезертиры вынуждены были повиноваться. В итоге техническая остановка в Малой Вишере обошлась без стрельбы. Эшелон-нарушитель с запертыми в теплушках буйными матросами перегнали на запасной путь, а литерные правительственные поезда двинулись дальше уже в запланированном порядке». Этим ЧП неприятности не закончились. Никольскому удалось обнаружить сведения о том, что эсеры-боевики все-таки смогли получить конкретную информацию о переезде Ленина в Москву и предприняли попытку покушения на него: ими был заминирован один из мостов на Николаевской магистрали. Однако чекисты успели обезвредить эту мину. В итоге переезд советского правительства завершился благополучно. В 8 часов вечера 11 марта литерный состав №4001 подкатил к перрону Николаевского вокзала в Москве.

Наркомы в «Национале»

Газеты, конечно, не оставили без внимания столь важное событие. Еще в преддверии прибытия «петроградцев» некоторые журналисты ерничали. «Что такое Москва? Провинциальный город с двухмиллионным населением, живущий своей жизнью, куда явятся тысячи пришельцев из Петрограда, чтобы править не только Москвой, но и всей Россией… Всякий, кто знает Москву, с трудом представит себе сочетание Тверской и народного комиссара Троцкого, Спасских ворот, где снимают шапки, и Зиновьева, московское купечество и мещанство, насквозь пропитанное истинно русским духом, и интернационалистический ЦИК. Что из этого выйдет, скоро увидим…» («Новая жизнь», 9 марта 1918 г.). «Вчера в Москву прибыл целый ряд поездов из Петрограда с представителями правительства и правительственных учреждений… С поездом прибыла масса вооруженных солдат, каких-то штатских и, наконец... представители центрального советского правительства. Вместе с Лениным приехали Зиновьев и управляющий делами Совнаркома БончБруевич» («Новое слово», 12 марта 1918 г.). По прибытии в Белокаменную Ленина и других важных большевиков разместили в номерах гостиницы «Националь», тщательно охраняемой латышскими стрелками. Многочисленный «десант» сотрудников аппарата и государственных учреждений расселяли по другим, не столь престижным гостиницам. С простыми их постояльцами при этом не церемонились. «Вчера в 9 часов вечера администрации меблированных комнат «Бельгия» на Тверской улице было предъявлено требование: освободить 30 номеров. Сроком для выселения был назначен 1 час» («Новое слово», 12 марта 1918 г.). В качестве места для работы Совнаркома и ЦИК сразу же был выбран Кремль. Там шла напряженная работа по приспособлению для этой цели нескольких зданий. Несколько дней потребовалось на то, чтобы хоть как-то адаптироваться на новом месте. И все это время формально Советская Россия оставалась государством без столицы. Лишь 16 марта на заседании IV Съезда Советов был окончательно узаконен перенос главного города государства из Петрограда в Москву.

Александр ДОБРОВОЛЬСКИЙ.

“Мк Новости Испании” “М КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 –ОСКОВСКИЙ 27. 03. 2018 года 14 — 20 марта 2018 года

16 стр. стр.

28

здоровье ЗДОРОВЬЕ

www.russianspain.com www.mk.ru

УЧЕНЫЕ СООБЩИЛИ О НЕОЖИДАННОМ ВЛИЯНИИ НА ЗДОРОВЬЕ ГМО-КУКУРУЗЫ Генетически модифицированная кукуруза оказалась менее подвержена заражению продуктами жизнедеятельности плесневых грибов, чем не подвергавшаяся подобным изменениям, а значит, может быть названа более полезной для здоровья. С таким заявлением выступили итальянские специалисты. Ученые отмечают, что среди генетически модифицированных продуктов по популярности кукуруза уступает только сое. Специалисты задались вопросом, в чем проявляются отличия обычной и ГМО-кукурузы. Ознакомившись более чем с шестью тысячами научных работ на эту тему, исследователи обобщили результаты 79 из них. В результате они получили информацию о развитии плантаций кукурузы на протяжении 20 лет во многих странах Европы, Африки и обеих Америк. Как выяснилось, модифицированная кукуруза позволяет получать больше зерна и более устойчива к воздействию насекомых, которые переносят плесневые грибы, а как следствие — микротоксинам, являющимся

продуктами их жизнедеятельности. В прошлом году специалисты Института проблем передачи информации Российской академии наук высказали мнение, что в наиболее нашумевших научных статьях, доказывающих вред от использования генетически модифицированных организмов, содержатся ошибки, заставляющие усомниться в точности полученных выводов. Чаще всего речь идет о недочетах при статистической оценке данных — в частности, исследование 1999 года проводилось с применением метода, при котором погрешность может достигать 23 процентов, а в шести других исследованиях, в разное время служивших подтверждением опасности ГМО-продукции и даже основанием для ограничений на ее использование, были обнаружены аналогичные, но еще более масштабные ошибки. Специалисты также отметили, что выводы большинства из более чем полутора тысяч посвященных ГМО-исследований, проводившихся за десять лет, свидетельствуют в пользу безвредности генетически модифицированных организмов.

НАЗВАНО ГЛАВНОЕ ОТЛИЧИЕ ГЕНЕТИЧЕСКИ ОБУСЛОВЛЕННОЙ БЛИЗОРУКОСТИ ОТ ПРИОБРЕТЕННОЙ ИЗ-ЗА КОМПЬЮТЕРА Марьяна Кобзова из Первого МГМУ им. И.М.Сеченова рассказала, что близорукость, вызванная чрезмерным количеством проводимого за компьютером времени, зачастую в корне отличается от той, что обусловлена генетическими факторами. Близорукость, вызванная необходимостью слишком долго смотреть в монитор, порой называют ложной. Как поясняется, ложная близорукость бывает вызвана перенапряжением внутриглазной цилиарной мышцы, позволяющей глазу долго фокусироваться на близком расстоянии. Точных статистических данных, как утверждает Кобзова, на данный момент нет, однако специалисты предполагают, что именно такая форма близорукости в связи с компьютеризацией мира является на сегодняшний день наиболее распространенной. Школьники, в свободное время сидящие за компьютером или играющие в телефон, во время уроков должны смотреть в учебники, поэтому в современном мире у людей глаза порой почти

не имеют возможности отдохнуть с детства. При этом избавиться от ложной близорукости легко — для того, чтобы восстановить остроту зрения, достаточно использовать капли в глаза, прописанные специалистам, а полностью восстановить цилиарную мышцу достаточно эффективно помогают упражнения для глаз, а также зрительная гигиена. В то же время, если человек предрасположен к близорукости из-за своих генов, исправить это зачастую можно лишь с помощью операции. При этом отмечается, что некоторые связанные со зрением гены являются рецессивными, поэтому порой родители, от близорукости не страдающие, могут передать склонность к ней по наследству. Специалисты отмечают, что любым людям, вне зависимости от того, насколько они предрасположены к близорукости, следует периодически отвлекаться от монитора компьютера и смотреть вдаль, а также следить за освещением в помещениях, где они часто находятся.

ПРЕДСТАВЛЕН ЭФФЕКТИВНЫЙ СПОСОБ ОМОЛОДИТЬ МОЗГ Переливание молодой крови способно замедлить старение и в том числе повысить производительность мозга. К такому выводу пришли специалисты из Калифорнийского университета в СанФранциско, которые провели ряд экспериментов на животных. Ученые делали «инъекции» молодой особи старым мышам и старой — молодым, после чего анализировали, каким образом подобное влияет на их память и обучаемость. Как оказалось, молодая кровь старение мозга замедляла, а старая, напротив, ускоряла. При этом ученые обнаружили, что важную роль в этом играл ген TET2 и производимый им белок, влияющий на обновление клеток мозга. С возрастом активность данного гена снижается, однако использование молодой крови способно влиять на этот процесс. Ранее некоторые ученые уже получали доказательства, что молодая кровь замедля-

ет старение. Например, в позапрошлом году группа американских исследователей из университета Калифорнии в Беркли объединила кровеносные системы двух грызунов разного возраста, в результате чего они частично обменялись кровью. При этом эксперимент проводился таким образом, что количество перелитой крови стало проще рассчитать, а влияние сторонних факторов было сведено к минимуму. Уже через сутки после начала эксперимента биологи наблюдали первые результаты — у старых мышей несколько повысилась скорость обновления клеток в мышцах и наблюдались некоторые другие позитивные изменения, косвенно свидетельствовавшие о временном замедлении старения. При этом мускулы молодых мышей начинали стареть быстрее, а нюх и память ухудшались. Специалисты предположили, что подобные результаты говорят не столько о пользе молодой крови, сколько о вреде крови старой.

СМОТРЕТЬ ТЕЛЕВИЗОР ОКАЗАЛОСЬ ОПАСНО ДЛЯ СОСУДОВ Обычно, говоря о вреде телевизора, подразумевают ухудшение зрения из-за его излучения, лишний вес и искривление позвоночника из-за просмотра в почти неподвижном положении или психологические проблемы из-за содержания телепередач. Группа ученых из Университета Миннесоты выяснила, что этим списком вред от телевизора не ограничивается. Как сообщается, чрезмерное количество времени, уделяемое телеэкрану, может привести к ухудшению состояния сосудов. Специалисты обратили внимание на аналогичное исследование, ранее проводившееся в Японии, авторы которого пришли к выводу, что просмотр телевизора может приводить к нарушениям кровообращения в нижней части тела, что, в свою очередь, может приводить к заболеванию под названием «венозный тромбоэмболизм». В крупных венах нижних конечностей или таза образуются тромбы, которые впоследствии могут попадать в легочную артерию и закупорить ее. Порой данное заболевание сопряжено с высоким риском весьма неблагоприятных

Подготовил Дмитрий ИСТРОВ.

последствий для человека. Тромбоэмболия легочной артерии — относительно распространенная сердечно-сосудистая патология: по некоторым данным, фиксируется примерно один случай на тысячу населения в год. Ученые воспользовались данными о более чем 15 тысячах американцев, собранными в ходе проводившегося ранее крупного исследования. 30 лет назад участников попросили ответить на вопросы об их образе жизни, физической активности, вредных привычках и так далее. Впоследствии у 691 была зафиксирована венозная тромбоэмболия. Специалисты утверждают, что у людей, сообщивших, что они регулярно смотрят телевизор, посвящая этому много времени, риск развития венозной тромбоэмболии был примерно на 70 процентов выше, чем у тех, кто практически никогда телевизор не смотрел. Данная тенденция наблюдалась даже после того, как ученые сделали поправку на спортивную подготовку участников исследования. Таким образом, специалисты пришли к выводу, что просмотр телевизора может приносить вред сосудам на всех континентах.

14 — 20 марта 2018 года

СЕРГЕЙ АСТАХОВ:

«Я ПОНЯЛ: ПОРА ДЕТЕЙ РОЖАТЬ» К великому множеству ролей, которые сыграл Сергей Астахов, недавно прибавился образ хозяина казино. Мы оценили перевоплощение актера и обсудили с ним азартные игры домашних животных и приятные сюрпризы.

— Сергей, насколько я понимаю, главная сложность состояла в том, что в фильме «За гранью реальности» вам пришлось играть не просто хозяина казино, а человека, который разговаривает поанглийски...

— И эта сложность заключалась в том, что по-английски я не умею членораздельно разговаривать, да вообще никак. Мучились со мной там, мучились, ребята из съемочной группы не понимали, как я вообще там оказался. Но как-то выкрутились, сделали, переозвучили, помогли (улыбается). Поэтому могу сказать: когда беретесь за какое-то дело, нужно очень хорошо взвешивать свои возможности.

— Сейчас многие ваши коллеги признаются, что начали учить язык, профессия обязывает...

— Я недавно снимался в сериале восемь месяцев без остановки, каждый день по двенадцать часов. Как вы думаете, у меня есть какой-то процент желания после этого выучить еще какой-то язык? (Смеется.) Я знаю по-английски yes и no. У меня в месяц один, ну, может быть, три выходных. И все. Покой нам только снится.

— Но, несмотря на дефицит свободного времени, вы любите кататься на горных лыжах. Например, фотографию на лыжах с вашей дочерью можно увидеть в Инстаграме...

— Машка ее выставила. Спросила: «Пап, можно выставлю?» Я согласился. Что касается горных лыж, не скажу, что это увлечение, хотя я лет десять катаюсь, в общем. Я ведь и по горам люблю на мотоцикле иногда, но это не увлечение. Не думаю, что у меня есть хобби, о которых можно всерьез говорить. Я люблю

полежать на пляже, отдохнуть. Это увлечение? (Смеется.) Думаю, вряд ли.

— В образе хозяина казино вы убедительны. А сами играете в азартные игры?

— Я не игрок и не думаю, что ребята, которые снимались в фильме, в жизни заядлые игроки. Я ничего не понимаю в играх, знаю только название «блэкджек». И роль-то получил потому, что просто попал под наше среднестатистическое представление о том как выглядит хозяин казино. Мне сделали еще глаз другого цвета, чтобы я был похож на Люцифера или кого-то в этом духе.

— А вообще слабости или вредные привычки у вас есть?

— Я практически не употребляю алкоголь, не курю ничего. А моя вредная привычка — много работать... Я приехал в Москву после тридцати. И в тот момент, когда все уже всеговсего добились, я был в глубокой массовке. И мне хотелось побольше поиграть, посниматься. За семнадцать лет в Москве я старался что-то наверстать. И слишком много, наверное, работал. И это такая вредная привычка. Не нужно много работать, нужно получать удовольствие, чтобы хотелось созидать, тво-

“Мк Новости Испании” 14 – 27. 03. 2018 года

рить, придумывать, а не зарабатывать деньги, потому что тебе больше нечем заняться. Наверное, многовато я на себя беру, а остановиться уже не получается. Я этим не горжусь, не подумайте, но за прошлый год у меня было 350 рабочих дней из 365. Да, я доволен, что востребован, приятно, что меня узнают люди, да и платят за работу... Но мы тут поехали на отдых в горы, а я даже не смог расслабиться, потому что просыпался и думал: «О, камера, мотор...» Конечно, от чего-то нужно отказываться. И я уже предупредил директора, что с июня до сентября работать не буду, если только мне не поступит предложение, которое будет творчески интересно.

— Планируете куда-то поехать в это время?

— У нас есть фургон, поедем с супругой и дочкой в горы. В позапрошлом году ездили в путешествие по Европе, в общей сложности провели за границей больше двух с половиной месяцев. Был перевал Суворова, Альпы и так далее... Там есть чем не только зимой заняться, но и летом. Это и байдарки, и сплав по рекам, скалолазание, палатки, кемпинг. Также мы много на велосипедах катаемся. И поэтому путешествие меня больше всего успокаивает, придает сил. Так что ближайшие планы именно такие.

— Получается, вы во всем этом разбираетесь: как ставить палатку и сплавляться на байдарке?

— Ну я же жил до двадцати лет в сопках, в тайге. Ходил с отцом на рыбалку, мне нравились все эти перевалы. Занимался с детства лыжами беговыми, был кандидатом в мастера спорта, только потом я стал городским. А вот сейчас появилась такая возможность, что мы можем сами поехать. Кстати, все это нравится моей дочери и супруге. Они тоже ждут путешествия.

— Обычно у любителей природы дома бывают какие-то животные...

— Как раз недавно у меня произошло событие: мы подобрали на улице черную кошку и воспитываем ее. Это произошло во время съемок в Геленджике. Там прыгал котенок, маленький, с ладошку, я думал его взять, но потом он куда-то пропал. Я уже жалел, но он появился, и я поймал эту кошечку. Мы забрали ее с собой в Москву. Потом начали прививать, поселили дома. Но я понял, что лучше она будет у бабушки жить. В итоге отдал, пожалел, забрали обратно домой. То есть у меня кошка, и я теперь интересуюсь, покормили ее или нет. Мне присылают фото, как она там живет, что делает. В общем, пора уже детей рожать, я понял — все идет к этому (смеется).

— По слухам, ваша дочь планирует стать актрисой. Какие у нее сейчас успехи на этом поприще?

— Маша училась в Америке, в Англии, у нее были какие-то курсы при Оксфорде. Училась журналистике, но потом сказала, что это не ее. Не совсем так она представляла себе эту профессию. Через год ушла из института, поступила на первый курс Высшей школы экономики, училась там год и сказала, что это тоже не совсем то, чем бы она хотела заниматься. И вот она решила поступить в театральный вуз в Москве этой весной. Я поначалу думал: пронесло, и она будет нормальным человеком, не актрисой. Но, видимо, чаща сия не минует меня. Надеюсь, поступит. Не поступит — будет у меня в спектакле играть, потом научится, тем более она играла в кино. Хорошо, что она уже хочет этого в осознанном возрасте. Я сам перед тем, как стать актером, перепробовал себя и в одном, и в другом институте, и в армии служил, и работал. И только потом, когда жизнь какой-то опыт дала, решил стать актером.

17

www.mk.ru стр.

— Поступить в театральный — дело нелегкое. Будете дочери помогать?

— Когда сам поступал, мне помогали, и я хочу помочь. Хотя бы послушать, что она читает и как она это делает. Жалко, мало времени: мы хотели в отпуске позаниматься, но там то лыжи, то шопинг — не до занятий. Но сейчас постараюсь найти время и что-то ей подсказать. И то, что дочка ко мне обращается за помощью, для меня счастье.

— Сергей, как известно, со своей супругой Викторией вы пока не зарегистрировали отношения...

— ...Но я могу сделать это в любой момент. Она сама не против, но боится сглазить. Мы уже вместе четвертый год. Она работает в школе учителем начальных классов. Ей далеко ездить, потому что она жила сначала в одном районе, теперь мы живем в другом. И, наверное, придется поменять место работы. Вика долго проработала в этой школе, говорит, что нужно доучить свой класс, еще два года. Но мы, может, так подгадаем: она закончит их в четвертом классе учить и в декрет сразу уйдет. Мы думаем над этим вопросом, а зачем тянуть?

— Как вы относитесь к тому, что Виктория совсем не из вашей сферы?

— Слава богу, что она не имеет отношения к моей профессии. Вика ездит со мной на гастроли, бывает на спектаклях, приезжает на съемки, мы стараемся как можно больше времени проводить вместе. У меня так впервые в жизни, что вторая половина не имеет прямого отношения к моей работе. Может, это и хорошо: она занимается детьми, это очень благородная профессия. Я когда узнал, мне это так понравилось. Мы, может, немножко на разных полюсах, но недаром говорят, что противоположности притягиваются. Я когда прихожу домой, мне никто не рассказывает про какую-то роль, которая не получилась (смеется). И я отдыхаю. Как говорят, век живи — век учись. И в пятьдесят лет бывают приятные сюрпризы.

Ульяна КАЛАШНИКОВА.

ТАСС / ВЯЧЕСЛАВ ПРОКОФЬЕВ

32 стр.

персона ПЕРСОНА

ИТАР-ТАСС/ АЛЕКСЕЙ ПАНЦИКОВ

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com

Несмотря на то что сейчас у Сергея другая семья, с дочерью от прежнего брака актер видится довольно часто. И намерен помогать Марии при поступлении в театральный вуз.

Герой Астахова в фильме «За гранью реальности» говорит поанглийски, что на съемках стало серьезной проблемой для Сергея, который с языками пока на «вы».

“Мк Новости Испании” 14 – 27. 03. 2018 года

18 стр.

выставка

www.russianspain.com

Итоги Mobile World Congress 2018

Будущее уже здесь. Smart homes, «неубиваемые» телефоны, 3D изображения и 5G технологии. О чем еще будут говорить весь год?

По традиции в этом году в Барселоне собрались ведущие компании мобильной индустрии, которая предлагает новинки для вашего бизнеса и дома. Каждый день крупнейшие бренды удивляли публику дроидами, презентациями новинок, да и просто развлекали с помощью приспособлений для виртуальной реальности.

К примеру, к омпания Samsung Electronics демонстрировала качество изображения и синхронизации с очками виртуальной реальности Gear VR 2017, придумав различные аттракционы. Один из них – «американские горки»: все желающие садятся в воображаемый корабль, надевают маски, в которые уже встроен последний смартфон S9, и отправляются в воображаемое путешествие. Оценить качество изображения можно, понаблюдав за участниками путешествия, сидя в креслах, никуда не двигаясь, только изредка пошатываясь из стороны в сторону благодаря имитации путешествия. «Путешественники» кричат от страха, радуются как дети, поднимают руки вверх, как будто они действительно где-нибудь в Port Aventura. Еще один мобильный гигант HTC разместил несколько комнат для тестирования маски VIVE. В одной из комнат летал воздушный шар, возле которого толпились зеваки и желающие полетать, не отрываясь от земли; в другой – оперировали в виртуальном госпитале; третьи сражались за сердце красавицы или за родину, – легенда у каждого своя.

Sony придумали «аттракцион» под названием 3D изображение. В течение нескольких секунд телефон сканировал мое лицо и затем выдавал объемное изображение. Его можно было разместить в социальных сетях или просто отправить себе на почту. Я выбрала второй вариант. Честно говоря, изображение получилось так себе, я предпочла бы просто фото хорошего качества.

3D выделяет контур лица и уменьшает глаза, рот, нос, то есть по факту мы получаем изображение объемнее, чем мы есть на самом деле. Новая «фишка» телефонов Sony – прекрасная и мощная камера с разными опциями, в том числе и 3D. Конечно же, это только имитация реальности – игры, в которые мы погружаемся полностью благодаря виртуальным очкам и новеньким смартфонам. Но вот что действительно реально, так это тот факт, что мы живем... в будущем. И в этом году крупнейшие бренды про-

демонстрировали это. Ну что, начнем обзор? Объемные изображения. Что мы знаем о 3D изображениях? Мы смотрим фильмы в кинотеатрах или дома с функцией 3D. Ну и максимум, что мы видели – это фантастические фильмы о будущем по 3D телевизору. А что если завтра вы отправитесь на работу и увидите виртуальную голограмму девушкисекретаря у вас в офисе? Или станете участником интернет-конференции или телефонных переговоров, только по другую сторону телефона будет присутствовать человек-голограмма, объёмное изображение, парящее в воздухе. Фантастика, не правда ли? Британская компания Kino-mo разработала проект Hypervsn™ – трехмерное воспроизведение любого изображения. Гаджет представляет собой проектор, который и проецирует голограмму в воздух. Изображение движется, перемещается в пространстве, выглядит это фантастически. Hypervsn™ – творение британской команды, которая начала разработку трехмерного изображения еще в 2016-м, но доработать продукт смогли только сейчас. В 2018 году устройство уже купили компании из 20 стран мира, так что история с виртуальным секретарем или виртуальной конференцией – более чем реальна. В продолжение технологий будущего удивил немецкий гигант Mercedes, который представил футуристичный Smart c интеллектуальным видением EQ. У этого автомобиля нет педали или рулевого колеса, поскольку его функция заключается в транспортировке пассажиров автомобиля полностью автономно, благодаря постоянной связи с инфраструктурой. Только представьте: вы садитесь в свой автомобиль, загружаете маршрут до работы, далее искусственный разум просчитывает маршруты и везет вас от точки А до точки Б. Машина реагирует на внешние раздражители, а функция экстренного торможения, внедренная в любую последнюю модель Mercedes, притормозит за вас на перекрёстке. Готовы ли вы довериться искусственному интел-

лекту? Теперь к мобильным новинкам. Китайский бренд Huawei представил новый супертонкий MateBook X pro – 14-дюймовый ноутбук с новым подходом к дизайну. Аппарат изящный, тонкий (его толщина – 4,6 мм) и очень легкий (поместится даже в дамскую сумочку среднего размера), со сканером отпечатка пальцев, интегрированным в кнопку включения, и сенсорным 3К-экраном – 3000х2000 точек, 13,9 дюйма, яркость 450 нит, который выполнен по «безрамочной» технологии. Из особых «фишек» – управление жестами и сенсорный дисплей. Рамки вокруг дисплея настолько тонкие, что в них не нашлось даже места для встроенной камеры, и ее пришлось помещать на клавиатуре, причем камера по последней моде сделана «утапливаемой», на одной из кнопок клавиатуры. Клавиатура создана с защитой от брызг и подсветкой клавиш. Важно, что несмотря на его изящество, перед нами – мощный компьютер с процессором Intel Core i7 восьмого поколения (есть версия подешевле, на Core i5), дискретной графикой Nvidia GeForce MX150, мощной батареей с поддержкой технологии быстрой зарядки, четырьмя встроенными динамиками и даже сабвуфером. На европейский рынок ноутбук поступит ближе к лету 2018 года. А вот в России его придется ждать дольше; пока даже нет информации, когда он появится на прилавках магазинов. Самой долгожданной новинкой был новый смартфон от Samsung S9 и S9+. Корейская компания даже устроила специальный ивент за день до открытия Форума. Но сюрприза не получилось – инсайдерскую информацию и видео о новинках «слили» в сеть за неделю до намеченной презентации. В общем, все уже примерно понимали, что в корпусе смартфоны не изменятся. Но существенно новое отличие кроется в камере – новый девайс оснащен «умной» камерой, это одна из главных особенностей S9 и S9+. Также «фишка» камеры – считывание текста с фотографии и перевод, к примеру, на другой язык. Как отметили представители компании, это незаменимая функция в путешествии. Новая интересная функция, доступная в смартфоне – режим супер slow-mo. При включении этой функции, к примеру, вода в стакане на видео льется так медленно, что мы можем разглядеть мельчайшие капельки воды. Также доступна функция обратной перемотки. Медленный режим оценят пользователи социальных сетей и те, кто любит записывать незабываемые видео. Стоит еще отметить, что Samsung Galaxy S9 умеет снимать видео в разрешении 4K (3840x2160) при 60 кадрах в секунду. Неплохо было бы перед покупкой просто покрутить смартфон и «протестить» камеру. Она действительно может удивить. Еще одна функция – персонализация смайликов. Анимоджи впервые появились в продукции компании Apple, так же они называются и на андроиде. Вы можете выбрать подходящую одежду для Анимоджи, поэкспериментировать с прической, одеждой и цветом волос. Смайлики могут разговаривать и копировать хозяина, повторять эмоции на лице,

передавать настроение. С точки зрения функционала – не слишком полезная опция, но со стороны смотрится забавно, когда вы устали от работы или просто хотите подурачиться. Включили опцию «живых» смайликов, и веселое время вам и вашим друзьям по другую сторону телефона обеспечено. В Самсунге вы можете отправлять своих «мультяшек» в Facebook Messenger и Whatsapp, а детям понравятся качественные Анимоджи-заготовки с героями Disney. Еще разработчики обещают ну уж совсем космическую по скорости зарядку телефона и приглашают лично проверить все новые фантастические опции в магазинах начиная с 16 марта. Одна из главных тенденций на рынке новых технологий – упрощение жизни и быта, создание программ-помощников, которые будут думать за вас. Гигант Google совместно с LG и несколькими компаниями запустили проект – мобильный помощник («умный» дом), который контролирует все ваши электрические приборы, – LG ThinQ WK9. Внешний вид умного дисплея LG довольно внушительный и немного напоминает старые магнитофоны – темно-серая коробка с двумя динамиками по бокам и 8-дюймовым дисплеем на месте элементов управления. По сравнению с конкурентом от Lenovo такое устройство будет занимать заметно больше места на столе, но стереодинамики, настроенные компанией Meridian Audio, должны выдавать звук, намного качественней.

LG ThinQ WK9 работает аналогично Lenovo Smart Display. Голосовой помощник Google Assistant может визуально отвечать на ваши запросы. В дисплей встроен Chromecast

ного конгресса, который открылся 26 февраля 2017 года. В ходе испытания звонок в режиме реального времени на базе двойного подключения 4G/5G был совершен с использованием тестового устройства. Подключение типа «голосовая связь по интернет-протоколу» (VOIP) было установлено с использованием 4G, а затем передача данных происходила по технологии 5G. Инженеры также успешно протестировали видеозвонок высокой четкой (HD) в режиме реального времени по той же схеме. Испания одна из первых в Европе начала активную работу по внедрении новых стандартов 5G. Новые гаджеты, представленные на Форуме, уже могут поддерживать режим 5G – об этом заявили все крупнейшие концерны, продающие мобильную продукцию. По словам организаторов Mobile World Congress 2018, мы уже живем в будущем. Новинки, представленные в этом году, определили основные тенденции нового года, именно об этом будут говорить целый год. То, что казалось невозможным и фантастическим, мы можем приобрести уже в этом году.

Mobile World Congress ежегодно собирает рекордное количество экспонентов, спикеров со всего мира и презентует лучшее в мобильных технологиях и новейших разработках, что есть на данный момент в мире. За 4 дня форум посетили 10100 человек с разных уголков планеты. 8 павильонов, более 2200 участников, презентующих свою продукцию – с каждым годом Форум становится масштабнее. Напомним, что Барселона намерена принимать гостей вплоть до 2023 года.

и поддерживается возможность просмотра видео с Youtube и других онлайн-источников. С помощью фронтальной камеры можно совершать видеозвонки в Google Duo или Skype. Производители обещают тотальный контроль за домом и улучшение качества жизни. А теперь о внедрении 5G технологии, о которой так давно говорят все мобильные операторы в мире. Испанская компания Vodafone и Китайская Huawei совместно совершили первый в истории звонок на базе стандарта неавтономной архитектуры «нового радио» (Non Stand-Alone (NSA) 3GPP 5G NR) и суб-6 ГГц спектра. Испытание проводилось в тестовой сети в Испании в преддверии Всемирного мобиль-

Конгресс MWC приносит центру Fira около трети всего оборота. В этом году благодаря ему в каталонскую столицу удалось привлечь более 436 млн евро индуцированных инвестиций. Таким образом, Барселоне удалось обойти наиболее активных конкурентов – Париж и Амстердам. В следующем 2019 году организаторы пообещали привлечь в два раза больше всемирно известных спикеров и «поработать» над стоимостью билетов, а пока эстафету принимает следующий город участник – Шанхай. Mobile World Congress стартует в Китае в конце июля и обещает не менее масштабные мероприятия. Александра Агафарова

14 — 20 марта 2018 года

Ровно за 100 дней до старта чемпионата мира по футболу в России гостем нашей московской редакции стал главный тренер национальной команды Станислав Черчесов. Времени до матчаоткрытия мундиаля, в котором на поле выйдут сборные России и Саудовской Аравии, остается совсем немного, и каждый шаг нашей футбольной дружины рассматривается под увеличительным стеклом. Вот Станислав Саламович и согласился в рамках онлайн-конференции помочь нашим читателям понять без микроскопов и каких-либо вспомогательных приборов, как готовится команда к мировому первенству.

О вратарях

Ситуация меняется постоянно: кто-то переходит в другой клуб, кто-то травмируется, кто-то вовсе меняет чемпионат. На последних сборах национальной команды было 3 вратаря в обойме: Игорь Акинфеев, Владимир Габулов и Андрей Лунев. Чемпионат стартовал, появляется пища для размышлений. Будем действовать исходя из текущей ситуации.

О травмах

В каждой сборной могут быть травмы и изменения в составе, кто-то теряет форму, кто-то прибавляет. Сегодня у нас случились травмы, приведшие к кадровым потерям, которые мы должны компенсировать. Не хотелось бы называть конкретные фамилии.

Главный тренер сборной России по футболу ответил на вопросы читателей

ЕВГЕНИЙ СЕМЕНОВ

Спорт высоких достижений невозможен без характера. Характер имеют все, но он может быть разным. Важно, спортивный он или нет. Мы подбираем игроков именно со спортивным характером. Убеждены, что в этом плане мы сделали ощутимый качественный скачок, подтверждением чему служат последние контрольные матчи. Футбол — командный вид спорта. Без командного духа на больших турнирах никто и никогда не добивался успеха. В каждой команде должны быть несколько футболистов, которые выполняют лидерские функции и на поле, и за его пределами.

Станислав Саламович оставил свою роспись на стене почетных гостей московской редакции «МК».

ОТКРОВЕНИЯ ЧерчесовА ЗА 100 ДНЕИ ДО МУНДИАЛЯ О российских клубах в еврокубках

Участие клубов РФПЛ в еврокубках и для тренерского штаба сборной, и для российского футбола в целом — положительный момент. Футболисты приобретают опыт игры на высоком уровне. Что касается травм и усталости, то розыгрыш внутреннего первенства только возобновился, о переутомлении думать рано. В каждой команде имеется профессиональный тренерский штаб, который следит за физическим состоянием своих игроков.

Итальянцы, несомненно, украсили бы турнир. Было бы красиво, если бы карьерный круг Буффона замкнулся именно в России. Ведь свой первый матч за сборную Италии Джанлуиджи сыграл именно в Москве. Было бы символично, если бы он ушел из сборной после чемпионата мира в нашей стране.

— Расцениваю это главным образом как элемент провокации. Считаю, что она не сделает никаких практических шагов в сторону бойкота. Команда приедет и будет участвовать в чемпионате мира, потому что это, во-первых, престижно, а во-вторых, выгодно. Если они откажутся приезжать, последуют серьезные санкции от Международной федерации футбола, вплоть до пропуска следующего чемпионата мира 2022 года, временного исключения страны из состава ФИФА и более широких ограничений. Но в Великобритании это хорошо понимают.

— Какие именно ограничения могут быть?

— При временном исключении из ФИФА никакая команда страны, в том числе юношеская и молодежная, не имеет права принимать участие в международных соревнованиях.

— В СМИ появилась информация, что Англия призывает к бойкоту еще Польшу, Австралию и Японию. Как относиться к такому повороту событий?

— Это только разговоры. Фактов пока никаких нет. Моя точка зрения здесь такова:

рассчитывать, но ответ на этот вопрос найти необходимо. Розыгрыш чемпионата России только возобновился. Как и прежде, двери в сборную открыты, мы следим за всеми кандидатами в национальную команду. Сейчас появились реальные вакансии на два места в центре обороны. Кто лучше себя проявит, на того и будем ориентироваться. Только игры покажут, какая схема предпочтительней. В последних контрольных матчах мы уже переходили на игру в два центральных защитника.

О командном характере

О не попавших на ЧМ итальянцах

Почетный президент Российского футбольного союза Вячеслав Колосков поделился с нашим корреспондентом мнением о предполагаемом нежелании Великобритании приезжать на чемпионат мира по футболу в России.

19

www.mk.ru стр.

О своих плюсах и минусах

Как и у каждого, у меня есть плюсы и минусы, мне сложно самому себе дать объ-

О ротации

Изменения в составе бывают перед каждым сбором. В марте у нас не будет трех травмированных защитников. Не стоит зацикливаться на фамилиях или жестких тактических схемах, нужно верно оценивать ситуацию и делать правильные выводы. Невозможно предугадать кадровые потери, нельзя спрогнозировать травму. Главное в нашей ситуации — чтобы была последовательность и системность в принятии решений. Это действительно важно.

ективную оценку. Со стороны это видней. Критика? Нормально к ней отношусь. Но необходимо понимать, что она бывает разная. Порой эта критика помогает находить ответы на какие-то вопросы.

О тренерском штабе сборной

О шансах сборной России на ЧМ

В тренерский штаб сборной входит Мирослав Ромащенко, который принимает участие в подготовке, тактических занятиях, тренировочном процессе. Два тренера по физической подготовке — Владимир Паников и Паулино Гранеро. Последний работает в ЦСКА, но помогает нам в период сборов. За работу с вратарями отвечает Гинтарас Стауче. Многие говорят, что в штабе мало тренеров. У нас каждый занимается своим делом, все понимают, кто за что отвечает.

Не самый простой вопрос в плане психологии. Надо быть объективным. Есть команды, которые на бумаге сильнее нас, это доказано годами. У нас свои задачи, которые мы должны решать.

О группе нашей сборной на мундиале

Слова «легкая группа» и «чемпионат мира» не стыкуются. Это касается не только нашей, но и всех групп на предстоящем мировом первенстве. Неделю назад было совещание тренеров в Сочи, и ни от одного коллеги я не услышал, что на чемпионате мира будут проходные матчи. Все готовятся, изучают друг друга. Я бы сказал, что есть в каждой группе команды, которые потенциально слабее или сильнее. Не более того.

О схемах с двумя и тремя центральными защитниками

Имеет ли смысл перейти на схему с двумя игроками в центре защиты вместо трех? Это нам только сборы покажут. Надо понять, кто будет вызван, на кого мы можем

Отдел спорта.

«Попытка взять нас на испуг» Вячеслав Колосков о возможном бойкоте англичанами ЧМ-2018

Англичане уступят свое место словакам? Скорее фантастика, чем реальность.

чем меньше мы будем давать комментарии, тем быстрее эта волна затихнет. Бойкот не в их интересах и не в наших тем более.

— Способно ли происходящее повлиять на репутацию России как страны — хозяйки турнира?

THEFA.COM

18 стр.

“Мк Новости Испании” 14 – 27. 03. 2018 года

ГЕННАДИЙ ЧЕРКАСОВ

спорт СПОРТ

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com

— Это может влиять только на репутацию страны, команда которой не приедет. На нашу — никак. Мы готовы к чемпионату и проведем его. Не Россия же собирается его бойкотировать. Если представить, что АнМЕЖДУ глия откажется от участия в ТЕМ финальной части чемпионата мира в России (такое не раз случалось на заре проведения турнира, который берет начало с 1930 года), то кто тогда займет ее место? Согласно регламенту как ФИФА, так и УЕФА новых отборочных турниров не будет. Значит, это должна быть сборная, ставшая в отборочном турнире второй следом за теми, кто по тем или иным причинам не едет. Именно таким образом Дания вместо Югославии (там, конечно, речь шла о санкциях, а не об отказе) не просто приняла участие в чемпионате Европы-1992, но и сенсационно выиграла его. Но самое интересное, что повезет в сегодняшнем случае команде, которая даже не добилась права играть в стыковых матчах, хотя и финишировала второй в своей группе. Это Словакия, которая с 18 очками не получила, выражаясь вузовским языком, проходного балла среди остальных команд. 18 — на самом деле результат не выдающийся, причем третьи в этой же группе с аналогичным результатом шотландцы, тоже представители Великобритании.

Анастасия КЛЮКИНА.

“Мк Новости Испании”

www.mk.ru 14 – 27. 03. 2018 года

20 стр.

ФИЗИКИ СОЗДАЛИ НОВУЮ ФОРМУ МАТЕРИИ

Атом представляет собой ядро из протонов и нейтронов, вокруг которого вращаются электроны. Пространство снаружи от ядра, но ниже орбит электронов остается пустым, и долгое время ученые не слишком задавались вопросом, можно ли это каким-то образом изменить. В ходе недавнего эксперимента специалисты из Австрии и США доказали, что подобное возможно, поместив одни атомы внутрь других. Исследователи охладили атомы стронция до температуры, близкой к абсолютному нулю (она составила около 150 нанокельвинов), что позволило создать конденсат Бозе—Эйнштейна — форму материи, которая достигается при сверхнизких температурах, при которой квантовые эффекты начинают проявляться на макроскопическом уровне. Затем стронций ионизировали и получили ридберговские атомы, электроны которых вращаются вокруг ядра на увеличенном расстоянии. После этого внутрь атомов, прошедших соответствующие манипуляции, были по-

наука НАУКА мещены обычные атомы стронция, и в некоторых случаях их количество достигало 170. При этом внутренние атомы, имея нейтральный заряд, практически никак не влияли на движение электронов по орбите, однако сами удерживались внутри. Специалисты назвали полученную ими форму материи ридберговским поляроном и отмечают, что существовать подобные конструкции из атомов могут только при очень низкой температуре. В прошлом году сообщалось, что на Международной космической станции ученые планируют получить рекордно низкую температуру. Это в том числе позволило бы изучать конденсат Бозе—Эйнштейна в космических условиях. К слову, абсолютный нуль температуры считается недостижимым даже теоретически. Во-первых, это непосредственно следует из третьего закона термодинамики, а во-вторых, охлаждение системы представляет собой бесконечный пошаговый процесс, каждый шаг которого требует больше энергии, чем предыдущий, то есть по мере стремления температуры к нулю затраты энергии должны были бы стремиться к бесконечности.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 — 20 марта 2018 года www.russianspain.com

В АРКТИКЕ ЗАФИКСИРОВАНА ТЕМПЕРАТУРА НА 30° ВЫШЕ НОРМЫ

Во времена, которые обычно бывают на Северном полюсе едва ли не самыми холодными, специалисты зафиксировали в Гренландском море небывалую оттепель. Как сообщается, в феврале средняя арктическая температура оказалась на 20 градусов по шкале Цельсия выше нормы, а в определенные периоды она превышала норму на 30 градусов и оказывалась плюсовой. До 20 марта в самой северной части Земли продолжается полярная ночь, и время это считается очень холодным. Как сообщают специалисты американской Системы глобального прогноза погоды, в этот раз температура воздуха резко выросла. Точно измерить ее в данном регионе достаточно затруднительно, однако ряд независимых методов анализа показал, что она была близка к температуре замерзания (или в данном случае таяния) воды.

В САМОЙ СУХОЙ ПУСТЫНЕ ЗЕМЛИ ОБНАРУЖЕНЫ «МАРСИАНСКИЕ» БАКТЕРИИ ПТИЦЫ СПАСУТ САМОЛЕТЫ ОТ ТУРБУЛЕНТНОСТИ

Модернизировать крылья самолетов по принципу птичьих предложили ученые из Санкт-Петербурга. Это нужно для того, чтобы авиалайнеры были неподвластны турбулентности. Как сообщили нам на математикомеханическом факультете СПбГУ, ноу-хау исследователи подсмотрели в природе: птицы не испытывают резкой тряски от встречных потоков воздуха, потому что обладают уникальной системой балансировки оказываемого на них давления, то есть перьями, которые постоянно подправляют воздушные струи. Имитируя оперение, разработчики механического крыла разделили его на 100 ячеек размером 5 на 5 см, каждая из которых оснащена собственным микрокомпьютером с датчиком давления. В зависимости от силы ветра каждый мини-мозг принимает решение о поднятии лопасти над ячейкой. Чтобы сделать это под правильным углом, он учитывает силу ветра, оказывающего давление на соседние ячейки. По словам разработчиков, такое мультиагентное групповое взаимодействие очень напоминает систему блокчейн (хранение информации на множестве жестких дисков), которое не зависит от какого-то одного главного «мозга»-компьютера, а действует самостоятельно, по принципу искусственного интеллекта. Даже если один микромозг, управляющий одним «пером», выйдет из строя, система автоматически возьмет на себя его функции. В будущем специалисты хотят сделать «перья» более миниатюрными, то есть уменьшить площадь каждой лопасти в два раза. Цель работы — сохранить стабильный идеальный поток воздуха для воздушного судна в любой момент полета. Первые тесты доказали эффективность изобретения, и если его воплотят в жизнь, то о неприятной тряске во время турбулентности в самолете можно будет забыть навсегда.

Ученые из Великобритании, Германии, США и Чили описали необычные бактерии, обитающие в чилийской пустыне Атакама, на территории которой ни разу не были зафиксированы существенные осадки ученых похожие мими осадки. По мнению ученых, кроорганизмы могли бы выжить и на Марсе, с которым данную пустыню и без того нередко сравнивают. Пустыня Атакама почти необитаема, однако некоторые бактерии способны выживать в ней и погружаться в своего рода спячку, когда запасы воды иссякают полностью, чтобы продолжить существование, если она вновь появится. Как отмечают ученые, в засушливые даже по меркам самого сухого места времена количество бактерий снижается, однако они выживают на глубине нескольких десятков сантиметров под поверхностью. Ученые выдвигают предположение, что на Марсе тако-

В РОССИИ ОБНАРУЖЕН НЕИЗВЕСТНЫЙ ВИД КОМАРОВ

Редких, не изученных ранее комаров и мух — поедателей поваленной древесины — обнаружили на территории заповедника «Кивач» сотрудники Института леса Карельского научного центра РАН. Ученые впервые описали внешние признаки и образ жизни 11 видов двукрылых. Как сообщили в Российском научном фонде, найденные уникальные виды ксилофилов («любящих древесину») могут развиваться только в особенной среде — на крупных поваленных ветром деревьях лиственных пород или под ними, питаясь грибами, мхом или лишайниками (к сведению, самцы привычных для нас комаров едят сок растений, а самки — кровь человека). На-

чиная с 2015 года, ученые собрали 105 видов жуков, мух и комаров, среди которых оказались редкие и слабо изученные виды не только для Карелии, но и для всех других территорий. Так, к примеру, комарики детритница, гнильница и болотница, обитающие под корой мертвых осин, если и были когда-то упомянуты, то лишь один раз и без описания характеристик. Многие комары из-за малых размеров (около 2–3 мм) ранее вообще принимались за один вид. Карельским исследователям удалось разделить некоторых только по особенностям строения половых органов самцов. Чтобы обнаружить представителей редких видов насекомых и изучить их особенности (некоторые ведут скрытный образ жизни), ученые использовали специальные ловушки. Это подобие небольшой палатки, которая фиксируется на упав-

Подготовили: Дмитрий ИСТРОВ, Наталья ВЕДЕНЕЕВА.

27 стр.

Исследователи отмечают, что за всю историю наблюдений, ведущихся с 1958 года, специалистами ни разу не было зафиксировано столь мощного потепления. В целом события такого рода когда-то были крайне редкими, сейчас же происходят все чаще, длятся дольше и оказываются все более заметными. По мнению специалистов, именно подобная тенденция свидетельствует о стремительном изменении климата в значительно большей степени, чем зафиксированный рекорд. С повышением температуры воздуха на Северном полюсе специалисты связывают и уменьшение количества льда — в январе его оказалось меньше, чем когда бы то ни было раньше в этот месяц. При этом между данными явлениями ученые фиксируют и обратную зависимость — тающий лед высвобождает теплую воду, которая, в свою очередь, нагревает атмосферу. Климатологи пока не готовы ответить, станут ли подобные оттепели на Северном полюсе нормой, однако на данный момент они представляют собой из ряда вон выходящие события. Ученые заверяют, что им не кажется, будто они раздувают сенсацию или преувеличивают значение происходящих событий. го род рода микроорганизмы могли бы выживать тысяче тысячелетиями. Эт Это не первое исследование, посвященное зе земным микроорганизмам, но заставляюще ляющее ученых надеяться обнаружить жизнь на за п пределами нашей планеты. Например, в про прошлом ноябре ученые из МГУ имени М.В.Л М.В.Ломоносова выдвинули предположение, что ни низкие температуры и повышенный радиацион ационный фон на Марсе был бы не слишком страшен некоторым бактериям и археям, обнаруженным в арктических породах. А недавно специалисты из Университета Сан-Паулу и Бразильской лаборатории синхротронного света пришли к выводу, что на спутнике Юпитера под названием Европа могли бы обитать живые существа, напоминающие бактерии вида Desulforudis audaxviator. Для подобных живых существ радиация могла бы представлять не опасность, а своего рода источник питания. Исследователи исходили из предположения, что условия в подледном океане на Европе могут напоминать те, что царят в горячих источниках в Йеллоустоне. шем дереве прямо в лесу таким образом, что все насекомые, вылетающие с поверхности ствола, попадают в специальный контейнер с фиксирующей жидкостью. Ксилофильные насекомые, участвующие в уничтожении древесных остатков, очень важны для поддержания экологического равновесия. Однако в последнее время над ними нависла угроза исчезновения, поскольку леса стали более активно вырубать, а древесину вывозить, не дожидаясь ее естественного разложения.

EL CONTACTO.RU EL №7 №20(839) (671)

плением. Все транспортные коммуникации рядом.

Мадрид. комфортного вашего отдыха. Тел. 617 212 794 Рядом остановка E-mail: общественdiakova@wanadoo.es 20.3.05.

2014 1414– –27.

2018 транспорта, Экономная аренда комнат в Барселоне ного рядом супер-для одного человека, как краткосрочная так и долгомаркет, кафе, рестораны. 4 этаж временная. Тел. 600 790 490 без лифта. ЦенаE-mail: за zita5555@hotmail.com сутки июнь 39€+40 уборка,депозит ко Сдается квартира (студия) La 100€, Cala de Finestrat. Зона Бенидорм.

5 минут к морю. Рядом остановка возвращается в день отъ4 54 1 2512345 3 4 5 6 7 8678906 906 0 0 00 00 70 2 0 торый автобусная, 10 минут супермаркет.

14-й этаж в 17ти этажном доме. Имеется русское ТВ, интернет, езда. Аликанте. Еlena. кровать, диван раскладной, 2 холодильника, посуда, микроволновка,Тел. кофеварка. же 187 имеется 627Так 271 парковочное место и бассейн. Сдаётся по сезонам, по неделям, можно 1-2 месяца. Звоните.

E-mail: elenacinco1974@mail.ru Тел. 654 140 844 E-mail: koroleva81@bk.ru Skype: lena.khlan Skype: taranenkoalicia Идеальное отдыСдам 2 комнатыместо посуточно.для Комнаты светлые, Одна дляБольшая 2-х человек, другая одноместха уютные. на море. просторная. Комнаты с замками. Есть русское ТВ и wi-fi. В ная квартира м,со всем испанские вашем распоряжении85 кухня необходимым, ванная комната. Полотенца. проживает соседи, 15-20 минутВ квартире от дома к один человек. Метро расположено напротив дома. пляжу наметро метро остановки) Две линии L3 L4. (4 В центр и на городской пляж 20 минут езды на метро. Район тихий Trinitat и автобусе, рядом с Nova. Барселона.остановки Галина. Тел. 679 416 605 домом, интервал 15 мин, стоиE-mail: liusia_5@mail.ru мость проезда в один конец Сдаю 2-х комнатную квартиру.

40 кв.м, 70 третий этаж без Рядом лифта, 2 минуты от метро Santa Eulalia центов.

4 супермаркета, 110 VENTA L1. Квартира после ремонта, кухня, ванная, паркет необходимое для приготовОбщая терраса. Окна на улицу. Светлая. От Агентство недвижимости на всеновые. хозяина. Для людей приехавших в Барселону не на пищи. Всегда есть место Севере ПРОДАЖА Испании: Памплона, ления длительное время 1, 2, 6 месяцев. Цена договорная.стоянки LHospitalet deвашего Llobregat. автомобиНаварра, Сан-Себастьян, Сара- для (Oferta / Предложение) Тел. 644 403 828 универсиус, Витория, Бильбао, Пиренеи, Эксклюзивные варианты. Поступил в прода- ля. Рядом огромная E-mail: olgabcn25@gmail.com клиника, где ВамLa будет жу эксклюзивный вариант. Хостал. Работает кру- тетская

Сдам квартиру в Барселоне Sagrera на Юго-Запад Франции. Все виды глый год, 24 часа в сутки. Быстрая окупаемость, предоставлена любой срок. Фото на сайте.полноценная Оплата по договореннедвижимости, молодежно-студенческий,юридическое в центре Барселоны. ности в зависимости от количества проживающих и La Rambla ,Plaza Catalunya. Зона тусовок, срока. Барселона. Ирина. помощь. Аликансопровождение, русские пере-дис- медицинская Тел. 692 512 036 котек, рядом рамбла, море, порт. Хостал имеет водчики все вопросы около 100икроватей. Загруженностьвашего 96 процентов. те. Александр.E-mail: irinazlnsk214@gmail.com Skype: Irina_7273 Рентабельность 12 процентов. Продажа в свяпребывания в Испании. Мы найТел.+49 157с735 68616 Сдам комнату отдельную мебелью в Барсези с семейными обстоятельствами. Барселона. лоне возле метро Beso. Пешком до моря, рядом демLaraTamonten то, что вам S.L.. нужно!

E-mail: pm9i2rues1qu@mail.ru остановки автобуса и трамвая, магазины и торгоТел. 634 631 754 центр. Барселона. Валерия. комфортE-mail: Тел.larysa222333@gmail.com 636 984 934 вый Сдаётся большая, Тел. 633 143 033

Помогаем приобрести дешевую банковскую ная квартира в центре города E-mail: valeryak@inbox.ru недвижимость: квартиры, дома, на Коста-Бланка и E-mail: irinasima@mail.ru Skype: barca201484 по всей Испании. Работаем со многими банками. Аликанте. 2 спальни с больши Особняк с панорамным ви Сдается комната для девушки или парня. ЖиАлексей. молодая семья (без ребенка). Салон и терраса кроватями, гостиная с диваТел. 636 136 947, мивет дом, расположен в нескольких - общие. Метро Lucero y Alto de Extremadura linea wwww.veradan.com Недавно сделан ремонт. минутах от деревни Сан-Карлос ном.

6. Мадрид. Миша.

E-mail: alexmylyar@rambler.ru Тел. 674 829 4 инфраструктура Помогаем приобрести банковскую Налаженная и пляжа Кала Леньядешевую в спокойE-mail: misha.opanasik@gmail.com недвижимость: квартиры, дома, на Коста-Бланка и (бары, рестораны, торговый

Сдаю комнату одной девушке (женщине), женом, уединенном месте. Учапо всей Испании. Работаем со многими банками. лательно некурящей, в центре Алексей. госпиталь).

150 Марбельи, метровнаотдлисток засажен ухоженными газо- центр, тельный срок (на короткий срок цена будет другая). Тел. 636 136 947, (3наминуты пешком). Высокийморя этаж, вид старый город, 2-х спальная нами, оливковыми деревьями www.veradan.com берега кровать, встроенный в квартире 2 спальни, E-mail: alexmylyar@rambler.ru В квартире естьшкаф, wi-Fi, телевидеи пальмами и включает в кв.м. себя 1 ванная. Проживает одна женщина средних лет. Продам срочно новую квартиру 65 Зал, 2 кондиционер, стиральная Магазины, кафе-бары, автобусные остановки. Все спальни, кухня, ванная, кондиционеры, гараж, ние, просторный главный дом илифт, три в шаговой доступности. кладовая, бассейн. Рядом школы, банки, магазины. машина, посудомоечнаяТел.машиквартиры на 2х этажах.

633 117 617 Между Мадридом и Толедо. ВозможенКажвариант: Сдается комната квартире на. Звоните.

700в трехкомнатной евро/неделя. правом на выкуп. Мадрид. Алексей . даясъем с сотдельным входом. Басв районе PontНаталия. de Esplugues. Очень тихий, спокойТел. 688 222 859 Аликанте. сейн (30х6 м, с E-mail: подогревом), ный, хорошо оснащенный транспортом район. 30 alexmylyar@rambler.ru минут до центра. Напротив дома тренажерный зал, Продается семейный аппарт-отель в самом сауна, терракотовые полы, 600 в 2-х минутах ходьбы – супермаркет. Мы семейная центре Барселоны, расположенный всего в 10 мим² нутах террасы, пара, поэтому ищем ответственную и аккуратную от площадикондиционер, Каталонии, 7 квартир, ценполностью девушку, которая бы разделила с нами жилье. оборудованные люксы, кухни и ванная комнаты, тральное отопление, спутниСтоимость 250 евро/месяц. В стоимость включены: 3 двухкомнатные квартиры, до 5 спальных мест. ковое телевидение, интернет, аренда комнаты, расходы за газ, воду, электричеЕсть двухместные. Комплекс после ремонта, наство и интернет. Барселона. Алла. личие всех лицензий и разрешений. Отличная собственный колодец, гардеТел. 688 356 139 возможность для инвестиций и ведения своего E-mail: Krekabox@mail.ru робная. Электрические бизнеса.*При покупке объекта вы ворота, получаете 50% Квартира в сердце Коста Дорада, Салоу. Перскидки на годовое бухгалтерское обслуживание.Веб камин, игровая комната, гараж, вая линия моря с невероятными видами побересайт http://www.inmofc.com Тел. 617 218 772 жья. 2 спальни и столовая со встроенной кухней.

E-mail: bsnrusworld@gmail.com сад, 3 отдельные квартиры, Ванная комната с душевой кабинкой. Терраса с Skype: bsnrusworld внутренний фонтаном видом на море. В квартире выполнен ремонт. Рас Продается дворик 3-х комнатнаяс квартира в Бадалоне, положение на центральной улице с множеством рядом с метро. Красивый вид изБольшой окна. Полностью и тропические сады. магазинов, ресторанов и кафе-баров. меблирована. Барселона. Катерина. гараж и парковка. дополнительТел. 633 613 979 Тел.+7 910 001 3599 Тел. 600 087 929 E-mail: info@portvilaseca.com ное помещение E-mail: дляkatrinkamar@hotmail.com зоны отды СдаётсяLyu190525@yandex.ru комната возле моря. До пляжа 1 мин.

E-mail: ха или дискотеки. Ibiza. Olga. плюс, возможность совместить пляжный Главный Сдаю комнаты посуточно и по отдых с исследованием достопримечательностей 112 VENTA Барселоны. работает чётко по расписанеделямв Транспорт Барселоне, в тихом нию. В центр можно добраться за 15 минут. Чистый ПРОДАЖА и зеленом месте. пляж не переполнен даже вНедалеко августе. Одно этоот является большим плюсом. Светлая,Llucmajor, просторная и уютрядом метро (Demanda / Спрос) центра, ная комната без посредников. Квартира оснащена и базарчики. всей необходимой бытовой техникой, Также посудой, по Куплю квартиру в Испании до 35000 Барсе- магазины стельным бельём. Интернет, фен, утюг.центр. Для спокойлона. Сергей. рядом большой торговый ного и расслабленного отдыха. Badalona.

E-mail: sergei.miami@mail.ru 15600 мин.

544 807 Куплю квартиру в Барселоне или рядом (Лло- До Пассейдж де Грасии Тел.

E-mail: barcelona0077@mail.ru рет) до 75000. В квартире отличный WI Champinion77 FI, на Skype: E-mail: bummerr01@inbox.ru Предлагаю в арендус квартиру.

50 кв.м.каСпальтелевизор русскими Здравствуйте. Хочу купить квартиру в Испании. кухне ня, санузел, зал совмещенный с кухней. Закрытая Нужна помощь. Живу на Украине. Валенсия. Юлия. налами. и детская чай входит в территорияКофе с бассейном, площадка. Рядом E-mail: comfort2012@gmail.com находится автобусная остановка, аптека, бары, цену. Барселона. Людмила. пляж. Находиться 230 метров от центрального пляжа города Torrevieja (Alicante). Для удобства прожи120 ALQUILER Тел. 665 512 723 Тел. 633 557 487 вания полный комплект бытовой техники, wi-fi. При E-mail: olga.schmidt@gmx.com аренде более 14 дней - скидки. Предлагаю услуги E-mail: glebaonline@mail.ru АРЕНДА трансфера из аэропорта и экскурсии на комфортаSkype: olga.ibiza бельных Уютные апартаменты, автомобилях Mercedes GLK и плоMercedes / Предложение) щадью Vito 7 мест! . расположены 75Torrevieja. кв. м., 122 Сдается ALQUILERстудия(Oferta Тел. 633 176 091 на короткий срок. Бенидорм. а главное E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Пять минут от моря. Магазины рядом. Полностью в тихом спокойном, АРЕНДА СдамУДОБНОМ! в аренду квартиру месте 105 кв.м, вгорокурортном укомплектованная. Цена договорная, в зависимо- ОЧЕНЬ городе Torrevieja. 3-й этаж. 3 спальни, 2 санузла, сти от месяца и дней. напросторная углу улиц и la на Sal, в до кухня,Galera балкон с видом море, Тел. 675 358 477 да,зал, (Oferta /E-mail: Предложение) пляжа пять минут пешком. Предоставляем мебель, 321dom@mail.ru 150 от двух пляжей Playa de Los постельное белье, полотенца, посуду, интернет. В

Cдается светлая комната на 1 человека. Ря Квартира на море в Дении с есть вся необходимая техника.

Playa del Cura.бытовая Имеют дом с метро Llefia L10 (3-5 минут). Квартира толь- Locos, видом наевро порт, пляж и необходимое заповед-(ТВ, квартире Предлагаю услуги трансфера из аэропорта и экско после ремонта. Есть все расположение по отнокурсии на автомобилях люкс класса.. кондиционер). Рядом рынок, аптека, про- удобное ник.wifi,Трикомнаты с есть кондиционеТел.

633 176 091 рестодуктовые магазины. За дополнительной информа- шению к супермаркетам, рами.

7 минут пешком до пеE-mail: chuvak-ntad@mail.ru цией обращаться по тел. кафе. Апартаменты

Отличное предложение! Квартира в нацентре Тел.

644542148 ранам, сочного пляжа. Сдается с мая, города Аликанте, в нескольких шагах от железноE-mail: sergio16021995@hotmail.com ходятся на втором этаже в новом минимальный срок проживания дорожной станции, все удобства под рукой. Пло Сдается светлая комната с центральным ото- неделя. Цена ниже указана за доме с лифтом. Квартира состонеделю сезона. При бронирова- ит из салона с кухонной зоной нии 2-х иОтель болеена недель - скидки. и двух спален,оборудованyых прОдажу всем необходимым для комТел.

609 жерона.

087 606 фортного проживания и двух сав Коста-Брава. росас. ВE-mail: 200 м отtraviusg@gmail.com пляжа Санта Маргарита нузлов. Мебель и техника - все (8 км пляж). Мелкий песок Сдам комнату на и мелкодли- новое. Кондиционер. Интернет водье. на пляже есть все удобства. wi-fi. Torrevieja. Olga. тельный срок,в светлой, чистой,квартире. душ. Спасатели. Имеется пешеходнаявсе нанеобходимое для 56 проживания. бережная. В отеле двухместных Барселона. прОдажа Виллы 250 м2, номеров Лена. (все с ванной и душем). построенный на участке 400 м2. первый телефон. тВ. парковка. Тел. 603Кондиционер 357 366 этаж: гараж, гостиная с камином 46m2. (холодная и горячий.) на территории E-mail: l-e-m-333@yandex.ru Кухня 26 м2 обустроена. Газ и эл.плита. есть частный бассейн для гостей. Квартира в Аликанте с реКондиционер и центральное отопление. ресторан. Бар (24 мебелью.´2 часа). Отель монтом и новой Столовая 28м2. Склад. туалет. Верхний предназначен для работы в течение спальни, зал, кухня, ванна, балэтаж. 4 спальни с террасой и 2 прогода. разнообразные способы кон.всего Интернет, русское телевисторными ванными комнатами. пляж в дение.оплаты. ТихийЦена: спальный 4 000 000 район евро.

100 м. урбанизация в тихом и хорошо Тел. 7 917 414 0560 недалеко от Плаца Торос, 15 расположенном месте. тел 633 883 936де (испанский) E-mail: Цена 500 000olgamauehr@mail.ru евро. тел 633 883 936 (исмин до пляжа и 15 мин 632 685пешком 146 (русский) панский) 632 685 146 (русский). загородный отель-кудо центра. Апартаменты осна- Сдам 14 N1443 рорт (комплекс: отель на N1443 щены всем необходимым для

номеров + бассейн СТОМАТОЛОГИЯ + домик белье, полотенца, а также вся технидляПЕРВЫЙ работников + доп.услуги) в необходимая Вбытовая РУССКИЙ СТОМАТ.КАБИНЕТ БАРСЕЛОНЕ аренду на 5 лет. Все подробно- ка. Работает Wi-Fi, смарт TV с сти L-Hospitalet, - в ватсап. Очень выгодные • русскими лечение каналами. Свободные c.Emporda 13, с 8 мая - 3 августа, далее, условия metro инвестирования. Вло- • даты: протезирование L5 parada 25 августа. Стоимость: май жения: 150Publilla тыс евро цирконий) Casesпо догово- с(металлокерамика, евро, июнь 35, июль 45, сенру (траспасо) + 3 тыс евро/мес. • 30 имплантанты (ежемесячная аренда). Доход • тябрь, чисткаоктябрь зубов 30.

- 10-20 тыс.евро/мес. Условия (снятие зубного камня) Тел.+7 917 414 0560 гибкие. Звоните, пишите на ватЮрчак E-mail: olgamauehr@mail.ru сап или почту - договоримся!!! Константин Сдается собственное бунгаДоходное место и стабильный Стоматолог ло с687 сезонным бизнес! Для тех, кто знает тер- Mob.: 275 353 открытым бассейном, площадкой, ритории это не вызовет никаких Tel.:93 176 53детской 77 теннисным кортом и террасой сомнений. Torrevieja. Ольга. Лицензия 6092 для загара расположены в заподтвержден в Испании Тел.+7 925 687 5174 Диплом крытой резиденции районе Ла1177 E-mail: olga20041979@mail.ru Мата. Расстояние до песчаного Аренда квартиры в урбани- пляжа Ла-Мата составляет 800 щадь 80скв.м.

3 комнаты, ванная с душем. Кухня в метров Сдаю комнату: посуточно - 20 евро, по 3 недельно (15 минут пешком, мизации бассейном и паркингом отличном состоянии, дом с лифтом. Около 15 мин.

- 100 евро, для одного некурящего человека. Бадалонуты наLa автомобиле). Квартира для машины. до пляжа. Георгий. Аликанте. Альбуна. Метро salut. Фото по e-mail. Барселона. Тел. 698 243 206 располагает уютной спальней, Тел. 633 525 231 ферета 2 линия E-mail: моря.

110m²/ pochvesh@mail.ru E-mail: carevna.n@rambler.ru Сдам комнаты. Пляж в 20 комнаты минутах. Badalona. Большая комната после ремонта, с выходом на меблировантерраСпальни 3/ Ванные 1 гостиной Viktoria. ная. Есть выход на балкон, и маленькая комната с после видом наЕсть море, отдельной Размещение 4- E-mail: 6 человек.

3-х су viva2879@yandex.ru тоже ремонта. все необходимое. В квар Сдается комната в 3 комн. кв-ре.110m². Пляж в 15 кухней тире все удобства, два небольших зала. Есть интери ванной. На территории комнатные апартаменты мин. ходьбы. Метро прямо у дома. Рядом много нет. Проживают 2 человека. Барселона. своя заКвартира находится на торговый 1 этаже 699 641 450 кафе, магазинов, парков. Крупный центр работает Wi-Fi . У домаТел.

E-mail: estefana15@mail.ru «Диагональ мар». порт Кухня. яхт, тренажерный зал, крытая территория. Парковка с лифтом. Салон. Ванная Сдам комнату посуточно в Барселоне. Дом рядетские площадки, кинотеатр. Хозяйка русская. территории. Свокомната.

3 спальни.

2 балкона. дом с метро L3 L4,на ехать до центра 20 минут. КварКомплект белья и полотенце-каждому гостю. Кух- бесплатная тира с 3-мядаты: спальнями, проживает один ня, тостер, с микроволновка, утюг, бодные с 1-15 мая, с человек, 1-20 Терраса видом намашина-автомат, море. Кварлифт, 2-ой этаж. Комнаты светлые, просторные, пофен, посуда, ТВ, WiFi- в Вашем распоряжении. июня, июля, далее с 20 автира укомплектована стельное1-20 белье, полотенца. В вашем распоряжении Барселона. Наталия Юрьевна. всей необE-mail: ns2000@rambler.ru кухня со Стоимость всей бытовой техникой, густа. май есть 30 интернет евро,и ходимой техникой

Сдаю бытовой комнату на одного человека.для Метро русское тв. Тел. август 679 416 605 Gavarra lin 5. В квартире есть все Бар- июнь,сентябрь 40 евро, комфортного отдыха в удобства. солнечE-mail: liusia_5@mail.ru селона. ной Испании. Аренда Тел. машины евро. Сдается Torrevieja. квартира в 40 кмOlga. от Малаги на побе688 300 970 50 режье Коста Дель Соль на Ривьере. Три комнаты, maria.66@mail.ru по запросу от 35 €E-mail: за сутки. На917и стиральной 414 0560 В центре Барселоны сдаются чистые меблидва туалета, кухня Тел.+7 с посудомойкой масладитесь морем с его пляжарованные комнаты посуточно.Интернет. Делаю шинкой. Огромная веранда, кондиционеры, 7 мин от E-mail: olgamauehr@mail.ru прописку. Саграда-Фамилия. г.Барселона. моря на машине. Заезжай и живи. Можем встретить, ми, развлечениями и солнцем! Тел. 679051321 разместить, организовать любые экскурсии.сМалага. Сдаются апартаменты отАликанте. Сдается Alla. большая комната, можно на 3 челоСветлана. спальни, 915 125 522 века, либо для хорошей семьи. В квартире боль- крытой террасой. 2 Тел.

E-mail: salytpensyki@yandex.ru шая кухня. 2 ванные комнаты, балкон. Район Эн- кухня+ гостиная, две откры Сдаю комнату (кровать 150 см, встроенный тревияс. Мадрид. с восток), видом на море. Тел. 670 607 929 тые шкаф,террасы окна выходят на в центре Марбельи Сдаю квартиру или комнату, центр. Море в 10 Полностью некурящей девушке, на длительный срок. с женщине мебелью и техминутах. Сделаю прописку без снятия квартиры и Минимально 1 мес. В квартире проживает одна женникой. Бассейн на территории щина. Рядом продуктовый рынок, магазины, кафе-баНИЕ. Цена договорная.Бенидорм. Тел. 688 416 739 ры, почта, остановка авт. Наталия. место E-mail: torry_queen@mail.ru комплекса. Парковочное Тел. 633 117 617 Сдам светлую тихую комнату в Барселоне ра- так же на территории.

E-mail: natalidani@yahoo.es Сдаю на Сдаются апартаменты посуточно (возможно ботающей женщине. В квартире проживает русская длительный и короткий срок. В комнаты) Бенидорм, первая линия, парковка. Алидевушка с ребенком. Есть большая терраса, конканте. Лана. доступности 2 больдиционер, русское ТВ, интернет. Рядом метро Can шаговой Тел.

698 485 367 Vidalet L5. Цена 220 евро все включено. Свободно ших магазина E-mail: (Carrefuer, lidl, massya1980@yandex.ru с 1 июня. Барселона. Анна. Сдаю посуточно уютную студию. Музей СальТел. 678 332 229 SuperCor) кафе, рестораны, E-mail: pano.1982@yandex.ru вадора Дали 5 минут, Ж/Д Вокзал 15 мин пешком. Тел.Бенидорм 664 786 Пишите Сдаются Апартаменты.

(20 076 метров детские Фигейрас. Анна. площадки. Тел. 626 209 712 от E-mail: пляжа). 3 комнаты, гостиная + 2 спальни, 60 whatsapp. Torrevieja. Татьяна. alita7074@gmail.com E-mail: anna-vip3@hotmail.com м.кв, бесплатная автостоянка. Собственник. 650 за неделю. Бенидрм. Дмитрий. Евро Отличное предложение для Тел.+7 915Skype: 082anna_0079 0270 Тел. (+34) 965 020 277 (+7) 926 633 74 50 тех, кто хочет провести свой отE-mail: 7480500@mail.ru E-mail: mtv2305@mail.ru 122 ALQUILER

Сдаются квартиры у моря 1, 2 и 3-х комнатны. дых весной-летом на побережье Altea и Benidorm. Алексей . Испании.Сдается двухэтажная Тел. 636 136 947 АРЕНДА E-mail: alexmylyar@rambler.ru квартира на юге Коста Бланка ALQUILER С июня сдаю апартаменты отдыхающим. Фу- 122 (Demanda / Спрос) в энхирола 200 метрах моря. деДуплекс (Малага) и от Лас Пальмас Гран Канария (Канарские острова). договорная Неля. АРЕНДА расположен наЦенадвух верхних Тел.

632 730 818 Сниму квартиру с 2 спальнями и верандой в E-mail: neliknika@mail.ru Барселоне на длительный(Demanda срок. Сергей. этажах четырехэтажного закры/ Спрос) Комната для одной персоны, желательно русE-mail: sergei.miami@mail.ru того жилого комплекса с больскоязычной. Центральное отопление. Интернет. С Семья из двух человек снимет квартиру/стуиюня месяца сниму комнаСветлая. Все транспортные рядом. дию или дом на июль месяц. Аликанте или пришим бассейном на коммуникации территории. ту в спокойной и50малонаселенМадрид. брежные города в районе км от Аликанте. Общая площадь апартаментов Тел. 617 212 794 ной квартире наE-mail: tanyakyka@mail.ru год. Женщина E-mail:гостиная, diakova@wanadoo.es

Сниму квартиру сроком на один месяц, с 01 – 77Сдаю м2. Большая 3 комнату, отдельный сан. узел. Центр, море 50 лет, не курю, имею июля по 31русская, июля. Зал, спальная комната, кухня, спальни, полностью в 5 минутах. Делаю прописку. Ценаоборудодоговорная. Куванная или душ. Не дорого. Малага. Евгения. постоянную работу и контракт.

E-mail: vaninka454@gmail.com рорт - Бенидорм. ванная кухня, ванная комната, Тел. 688 416 739 Район

СемьяМарбелья-Сан из Эстонии снимет квартиру на длиПедро.

2 открытые террасы сtorry_queen@mail.ru видом на Marbella.

E-mail: тельный срок. Мадрид. Валентина. Тел. 633 327 307

Сдаю комнату рядом с морем (до моря 1 мин. бассейн, подсобное помещение. ходьбы). Светлая, просторная, для двух человек, E-mail: aljakustik@mail.ru Тел.

667 678 можно с детьми (в комнате имеется раскладной диКвартира оборудована системой Сниму Комнату в районе Sagrera, Glot, 732 Navas. ван). Так же имеется терраса, оборудованная столи200-220 в месяц, интернет обязателен. Барселона. кондиционирования, мебелью и E-mail: V.medvedyeva@gmail. ком, стульями и барбекю. Транспорт в 2-х минутах Елена. от дома (3 остановки до центра200 городаметрах Pl.Cataluña). Тел. 603com 321 899 бытовой техникой.В находятся разнообразие фирменных магазиE-mail: elena.12.03@mail.ru отРядом апартаментов находится песнов и ресторанов. Проживание в комнате обойдется Возьму в аренду в Испании бар, кафе, мини отВам от 20 - 25 евроРестораны, в сутки (с человека) Барселона. ель. чаный пляж. кафе и Ирина.

130 CONSTRUCCION E-mail: bummerr01@inbox.ru продуктовые магазины Тел. в шаго600 544 807 Сниму комнату для двух персон на долгий срок E-mail:До yanchenkova1977@mail.ru в Бадалоне на побережье. Кто примет меня по друвой доступности. центральSkype: champinion77 жески неСТРОИТЕЛЬСТВО останется без великолепной выпечки. Могу ной 1,8 км, расстояние площади Сдам уютные, апартаменты посуточно (возможпомочь испечь торты с розами к празднику, хачапури, но комнаты). В центре Барселоны, площадь Испарусские пирожки и т.(Oferta д. Гарантирую порядок и своев/ Предложение) донии. крупного торгового центра El Возможна бесплатная парковка. ременную оплату. Барселона. Тел.торго688 312 542 Лучшие потолки европейскоCorte Ingles – 1,6 км, до Тел. 698 459 642 E-mail: liubascha@gmail.com bush.sol@yandex.com вого центра Habaneras –3 км. В го качества. ЕслиE-mail: Вы обратитесь Skype: alexandrowka3 Арендую апартаменты с 27 мая по 9 июня. 2 или квартира взнаменитые Аликанте на длительный спальни.то Коста дель Соль, зона от Ривьеры допоМар4 кмСдаётся находятся со- к3нам, наши специалисты срок или на сезон. В квартире есть всё для комбельи или в Марбелье. левые Салинас деспальни Торревид пофортногоозера проживания. Интернет. Три и зал. могут и подберут любой Тел.

678 750 080 Рядом сTorrevieja. домом расположены супермаркеты, кафе, толка по Вашему желанию..

E-mail: rusklava@mail.ru вьеха. Павел. автобусные остановки, банки. С мая по сентябрь 400 Молодая семейная пара снимет комнату в Баревро неделя проживания. С октября апрель за 200 Евро. Тел.

657 по 199 930250 селоне с 17.06.14 по 05.07.14 евро неделя проживания. Март и апрель 250 евро.

E-mail: lesyaurora@gmail.com Алина.E-mail: info@seozdes.com Снимем светлую комнату, не далеко от метро, Тел. 642 893 143 на длительный срок в Барселоне. Желательно не E-mail: alicewondertoo@gmail.com далеко от центра.

Skype: p-zubov E-mail: svetla-6868@mail.ru Сдам квартиру в центре Alicante, посуточно. 2 спальни + салон. 1 мин от Меркадо Сенинвестиций траль, 2 минуты от моря.

145 000 EUR. Тел. 674 111 328 полностью застраховано.

E-mail: anna@nadavi.net Тел. 637 177 488 Торревьеха. Сдаются собинвестиции полностью возственные апартаменты в 8 мин E-mail: dalexeyd@gmail.com мещаются в течение 4 лет. от песчаного пляжа Playa del Выполняем качественный Cura, очень удобное располо- ремонт по начинает всей Коста Бланке Капитал работать в жение, хороший, спокойный и соседних регионах. Опыт рарайон Торревьехи, в пешей до- бот более 9-ипервые лет. Приемлемые дуплеКС на прОдажу Aguadulce ступности ВСЕ! возле дома(альмебес- цены, гарантия качества. Для рия). есть гараж. Кухня.

5-6 месяцев. платная парковка, супермаркет, 2 туалета. Гостиная с камином. Склад. более детальной информации булочная, кондитерская, кафе и посетите наш веб сайт. Предопосле восстановления интерраса. 3 спальни с двуспальными рестораны. Квартира располауслуги. Замена санкроватями. Комната для гостей. Солярий. ставляем вестиции постоянный доход гаетКондиционер гостиной(хол. с выходом на бали гор.). Гараж. плава- техники. Замене электрики (покон, кухней, спальней ванной. дача 5-6% документов на повышении минимум в месяц. тельный бассейн иисад. В гостинойЦена: раскладывающийся мощности). Перепланировка.

170 000 евро. тел 633 883 936 (испанский) диван ител.

2 633 дополнительные 883 936 (испанский)кро- Внутренняя отделка (выраввати, в спальне широкая, нивание укладка плитки, 632 685 146 (русский). двух632стен, 685 146 (русский).

N1443 гипсокартон, N1443 спальная кровать, постельное поклейка обоев).

E Enn eessttaa eeddiicciióónn

El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001 El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001

primer semanario español ruso * Distribuido por toda España * Publicado desda EnEn primer semanario español enen ruso * Distribuido por toda España * Publicado desde

110 VENTA ПРОДАЖА 120 ALQUILER АРЕНДА ' 130 construcciOn СТРОИТЕЛЬСТВО 140 OTROS SERVICIOS РАЗНОЕ

210 ARTICULOS ТОВАРЫ 220 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА 230 TIENDAS МАГАЗИНЫ 240 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА 320 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

410 TRABAJO РАБОТА 420 FORMACION ОБУЧЕНИЕ

510 OFIMATICA ВСЕ ДЛЯ ОФИСА 520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ 530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО 540 SERVICIOS УСЛУГИ 550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

610 TIEMPO LIBRE СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 620 VIAJES ПУТЕШЕСТВИЕ И ОТДЫХ

710 AMISTAD ОБЩЕНИЕ 720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК 730 RELACONES ESPORADICAS ПРИЯТНЫЕ МИНУТЫ

810 Otra informacion Разное

22

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

Укладка ламината. Покраска стен. Установка кондиционеров.

Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com Строительная компания "REMONT.ES" предоставляет «КОНТАКТ» услуги по ремонту квартир "под ключ". Наша команда состоит только из профессионалов с испанского опытом работы более 10 лет. Детношений. лаем ремонт под любой бюджет (косметический, капитальный, rambler.ru комится­ с элитный). Работаем строго по мужчиной договору. Сдача объекта произунеядцев­ и водится в точные сроки. По заь.­Винарос, вершению Вы получаете гарантию на выполненные работы. Мы 26 801 620 подарим Вашей квартире вторую na@mail.ru жизнь. БЕСПЛАТНЫЙ выезд задо­ 40­ лет. мерщика! Звоните! Барселона. тствуются, Alex. е­помеха,­а реехать.­ Тел. 674 696 408 47 251 148 E-mail: lipaone@gmail.com gmail.com в­ Испании. Электрика, сантеxника, устаюсь­с­мужновка кондиционеров, все виды имым,­ без полов, стен и потолков. Обои, ыть­ счастшпаклевка, покраска, плитка, й...­ У­ меня ламинат, паркет, установка окон, Интим­ без дверей, куxон. Работа с деревом, !­Аликанте. демонтаж, вывоз строй мусора, покупка материалов. Оформим 31 312 388 30@mail.ru любой дизайн, также помогаем красный, юсь­ с­ присЦвета: покупкой, продажейсиний, и сдачей м,­ близким квартир по всему желтый, побережью белый, зеленый, тношений. Испании. Работаем по рекоменголубой. дациям, быстро, качественно и 3 998 527 не дорого.5 Наши цени доступны ых­отношеÇÒÂ„Ó Â‚Ó! всем. Валенсия. Евгений. Наталья.­ nata@bk.ru Стоимость доставки Тел. 602 643 427 E-mail:включена. jr8215125@gmail.com почтой Skype: nataliarostyslav Архитектурное бюро предлагает профессиональные услуги по осуществлению проектноакомится­с сметной документации на всех инансовых

14 – 20 августа 2013 г.

Тел. 654 178 580 E-mail: rc@sapro.es Профессиональный ремонт помещений. Демонтаж и вывоз мусора, устранение сырости, грибка, плесени, облицовка плиткой и мрамором, фасадные и внутренние декоративные штукатурки, оклеивание обоями, тепло и гидроизоляции, электрика и сантехника, монтаж окон и дверей, покраска. Оформление документов на строительные работы. Услуги проф. дизайнера.

Marbella. Николай.

e-m

va@ a l k

us

r ail:

ru

il. ma

Тел. 678 767 737 E-mail: razgovor81@mail.ru Мы занимаемся строительством, а также перепланировкой уже существующего плана (пристрой, объединение комнат, снос стен и т.д.). В наши услуги также входит. Заказ проекта 788 дома с необходимыми печатями

БОГОСЛУЖЕНИЯ

a@inbox.ru нергична­и на­ время -Майорка.

Приход св. равн. Марии Магдалины Русской Православной Церкви в Мадриде совершаются по адресу:

8 596 544 narusa551 ьным­ мужия­ и­ т.д.

50/27­ лет. Барселона.

Христорождественский приход на в Пальма-де-Майорке: о. Макарий (678453823). Благовещенский приход в Барселоне: о. Серафим (661205545). Храм св. Михаила Архангела в Алтее: о. Сергий (676455381). Вознесенский приход в Марбелье: о. Дмитрий (618241035)

5p@mail.ru sonalradoy рудь­ 120, )­ выезд­ в Малага.

38 674 584

Московская патриархия приглашает на богослужения!

ЩЕНИЯ

рафии­ о гона­ и­ т.д.

@yandex.ru Tinaagadi

ся!

ние ом е

мм)

в коллегии архитекторов. Получение всяческих необходимых разрешений в мэрии (помощь в оформлении документации на строительство-лицензий). Услуги специалиста по технике безопасности. Подвод коммуникаций. Производство строительных работ. Алексей.

Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com Skype: alfa.interiorismo Предоставляю профессиональные услуги по ремонту, установке и обслуживанию кондиционеров. Проектирование и монтаж теплых полов и солнечных батарей на горячую воду. Быстрый сервис, индивидуальный подход, помощь в выборе оборудования. Район Коста дель Соль, Марбелья, Фуэнгирола, Малага, Эстепона. Marbella. Денис.

проекты, инженерные исследования и решения, необходимое документальное сопровождение и дизайн интерьеров. Наша команда включает в себя русскоязычных специалистов с испанскими дипломами и многолетним успешных опытом в строительстве в Испании.Мы предлагаем высококачественные услуги по разумной цене и на доступном для Вас языке. Estepona. Oleg. Тел. 609 621 322 E-mail: info@domostroy.es

Avenida Gran Via de Hortaleza 48. Метро Pinar Del Rey.

Тел. 686­291­801

www.orthodoxspain.com

kordochkin@hotmail.com 556

Расписание Богослужений в Приходе Православие на Коста-дель-Соль св. прп. Серафима Саровского в Бенидорме Приход Вознесения Господня

Тел. 663 462 673 E-mail: ducati42@gmail.com Строительство домов по канадской технологии. Многолетний опыт. Энергозберегающие дома построенные в Испании. Приглашаем посмотреть. Прозрачные цены на все виды работ. Вся Испания. Жирона.

Bладимир. Тел. 678 207 740 E-mail: vladles2005@yahoo.es Предлагаем предоставление ремонтно-строительные и отделочные услуги. Oсуществляем все виды ремонта квартир, односемейных домов и вилл,благоустройство территории участка. Подробная информация на сайте или свяжитесь с нами по WhatsApp. Работаем во всей провинции Малага на побережье Коста-дель-Соль.Составление сметы без обязательств.

Marbella. Remstroymarbella. Тел. 663 733 131 E-mail: stefan.autonomo@ hotmail.es Ландшафтный дизайн. Посадка сада. Реформа сада. Обслуживание сада. Автоматические поливы сада и террас. Форменная обрезка пальм и деревьев. Борьба с вредителями и болезнями. Ограды. Строительство бассейнов. Ремонт бассейнов. Обслуживание бассейнов. Системы очистки. Термопокрытие бассейнов. Столярные работы. Гипсокартонные работы. Облицовка плиткой. Малярные работы. Кухни и шкафы. Сантехника. Электричество. Солнечные батареи. Кондиционеры. Отопление. Аренда контейнеров для мусора. Marbella. Александр. Тел. 662 629 540 E-mail: vizitmar@hotmail.com Предлагаю услуги по разработке Дизайн Проектов любой сложности. Специально для русскоязычных клиентов, все проекты выполняются на двух языках (русский/испанский). Персональная система ведения проектов, разработанная на основе опыта двух стран России и Испании. Для полной информации, обращайтесь к Екатерине. Тел. 682 250 101 E-mail: kvg@gogoarq.com Строительно-ремонтная компания предлагает полный комплекс услуг для строительства и ремонта как жилых, так и коммерческих помещений, также

14, Среда, 09:00 - изобразитељные, провинция вечерня Малага и Литургия Преждеосвященных даров.

16, Пятница, 09:00 - изобразитељные, Дорогие братья и вечерня сестры! и Литургия Преждеосвященных даров. Русская Православная Церковь Московского Патриархата приглашает всех 17, Суббота. Блгв. кн. Даниила Московского желающих по воскресным, а также и праздничным дням на богослужения по адресу: 10:00 – БОЖЕСТВЕННАя ЛИТУРГИя и лития по усопшим.

Calle –Hermanos Álvarez Quintero, 4b, 18:00 Всенощное бдение. Исповедь.

Pedro4-я de Alcántara, prov. Málaga 18, Воскресенье.San Неделя Великого поста. Прп. Иоанна Лествичника, 10:00 – БОЖЕСТВЕННАя ЛИТУРГИя св. Василия Великого. После Настоятель приходапроведено протеирей будет о.Дмитрий: tel. (+34) 618 241 035 Литургии Приходское Собрание. tel. (+34) 659907830 Александр Бакланов: 21, Среда. Староста 09:00 - изобразитељные, вечерня и Литургия Преждеосвященo_dimitriy@list.ru ных даров. 18:00e-mail: - Утреня с чтением канона Андрея Критского Сайт в Интернете: www.orthodox-malaga.com 23, Пятница. 08:00 - изобразитељные, вечерня и Литургия Преждеосвященных даров. 18:00 - Акафист Пресвятой Богородице.

24, Суббота Акафиста. 09:30 – БОЖЕСТВЕННАя ЛИТУРГИя . 2 18:00 – Всенощное бдение. Исповедь.

25, Воскресенье. Неделя 5-я вВеликого поста. Марии Египетской Расписание Богослужений Храме Архангела Михаила Русской Православной Церкви в августе 2013 года. поездка. Великое освящение храма в городе Торревьеха, паломническая Литургии в нашем храме не будет.

10, суббота. После литургии вечерня.исповедь совершается в субботу, после веслужбы, а для кто Златоуста приехал издалека, перед каждой 9:30 –черней Божественная литургия св.тех, Иоанна литургией, 18.00 - Божественной Всенощное бдение. Исповедь с 09:15 до 10:00. крещения, венчания, освящение дома, машины и прочие требы совершаются 11, Воскресенье. записи, которую осуществить 9:30 –по Божественная литургияможно св. Иоанна Златоуста по Тел.: +34-678961092 – священник адам, контактный Тел.: +34-646342852 – диакон 14, среда. Начало Успенского поста. владимир. часы работы: суббота - 17:00 - 20:00, воскресенье - 09:00 17, суббота.

14:00, в остальные дни - согласно расписания.

9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста Адрес: Av. Mestral, 6, 03570, La Vila Joiosa, Benidorm.

18.00 - Всенощное бдение. Исповедь Сайт: http://www.sobor.es, 18, Воскресенье. Предпразднство Преображения Господня. https://www.facebook.com/groups/1162706003761728/ 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста E-mail: zhukov1959@mail.ru 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 19, понедельник. Успенский пост, разрешается рыба. Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа Подать объявление в газету Вы можете 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 24, суббота.

9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 25, Воскресенье. Собор Кемеровских святых.

14 – 27. 3. 2018

монт (есть своя бригада). Чистая прибыль 50% - 100% от вложенных средств после оплаты всех налогов и издержек. Покупка производится у государственной налоговой службы Испании. Мадрид. Сергей. Тел. 603 376 007 E-mail: solmundogrand@gmail. com

141 OTROS SERVICIOS разное (Oferta / Предложение) Экраны обратной проекции – простой, но абсолютно незаменимый инструмент современного рекламщика. Более того, эти экраны уже становятся неотъемлемым атрибутом любой компании, стремящейся идти в ногу со временем и использовать в своем бизнесе передовые технологии маркетинга. Проходя мимо магазина, салона или офиса с подобной витриной, прохожий обязательно заинтересуется, остановится и вовлечется в процесс игры.

èêéÑÄÖíëü êìëëäàâ òêàîí Ñãü äãÄÇàÄíìêõ!

инуты

в­дальнейи­ любви.

этапах строительства, обязательного авторского надзора и получению разрешений на строительство и эксплуатации. Все работы осуществляются на территории всей Испании в соответствие с законодательством и стандартами качества. Без посредников, ни переводчиков – мы на одной волне с вами и испанской администрацией. Малага. Роман.

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

Тел. 622 297 253 E-mail: go.artinnova@gmail.com В центре Барселоны новый салон красоты. Дорогой ремонт. Новое дорогое оборудование. 5 парикмахерских мест, места для маникюра, отдельный кабинет для педикюра, макияж, косметологический кабинет. Общая площадь 111 кв. метров. Возможна продажа помещения в собственность.Есть сайт, инстаграм, фейсбук. Барселона. Юрий.

Тел. 661 248 411 E-mail: vo.87@mail.ru Ищу партнера-инвестора для покупки недвижимости с государственного аукциона в Испании. От меня: опыт, знания, оформление всех документов. От Вас: инвестиции. Недвижимость покупается на имя инвестора или фирмы инвестора, делается ре-

210 VENTA ПРОДАЖА (Oferta / Предложение) Мы предлагаем кухни на заказ по индивидуальному проекту и размерам, по цене готовых гарнитуров. Вы не переплачиваете за не стандарт. В цену входят использование материалов от качественных итальянских и немецких фабрик.

Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com

212 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА (Oferta / Предложение) Анонимные алкоголики. Русскоязычная группа в Барселоне. Адрес:Plaza Bonet i Moixi, 5 (Церковь Santa Maria de Sants). Метро линия 1,5 (Plaza de Sants). Четверг 19.30 Воскресенье 19.00. Наша помощь бесплатна. Геннадий. Тел. 670 737 655 E-mail: gena14@gmail.com Ботокс, контурнаяпластика, 3-D лифтинг RADIESSE, биоревитализация, мезотерапия, мезо нити, Лаеннек, пилинги, аппаратная косметология, уходы на эксклюзивной натуральной итальянской косметике PIROCHE, анти-целюлитные обертывания, депиляция. Врач косметолог с большим опытом работы в Москве на самых эффективных и

Пока с землёй и финансированием вопрос не решён, но уже необходимы средства для предпроектных работ на стадии согласования с мэрией Валенсии. При перечислении Ваших пожертвований на написанный ниже счёт, указывайте в «concepto» (назначение платежа) - construcción del templo (для строительства храма) Iglesia Ortodoxa Rusa, Patriarcado de Moscú телефоны для справок: IBAN: ES09 2100 2779 7601 0032 9856 622 407 504 BIC/codigo SWIFT: CAIXESBBXXX «La Caixa» настоятель прихода, протоиерей В настоящее время мы находимся по адресу: Сергий Просандеев C/Norte, 6, Bajo, 46008, Valencia 693 224 271 - староста прихода Андрей T: (0034) 96 104 31 36 Васильевич Ходаков www.pravoslavie.es www.ortodoxia.es E-mail: laortodoxia@gmail.com

на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

3 3 23

El Contacto.ru, periódico El Contacto.ru испано-российская – 20.

05. 2014 periódico Contacto.ru, español-ruso paraespañol-ruso tus negocios para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 14El El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 14 – 27. 3. 2018

РУССКИЕ РУССКИЕ ВРАЧИ РУССКИЕ ВРАЧИ ВРАЧИ

РУССКАЯ РУССКАЯ

3

EL CONTACTO.RU ELEL CONTACTO.RU CONTACTO.RU

РУССКАЯ

ПАРИКМАХЕРСКАЯПАРИКМАХЕРСКАЯ Терапевт, хирург, гинеколог, блокады) и нервхирург,1597 гинеколог, безопасных препаратах мировых позвоночнике, 1597 Терапевт, 321 SERVICIOS DE TRANSPORTE В МАРБЕЛЬЕ травматолог, невропатолог, травматолог, невропатолог, Терапевт, хирург, гинеколог, В ПАРИКМАХЕРСКАЯ МАРБЕЛЬЕ производителей. Два года прак- ной системы (головные боли, 1597 ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PERIÓDICO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА уролог, кардиолог, психиатр, уролог,травматолог, кардиолог, психиатр, невропатолог, В МАРБЕЛЬЕ ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ тики поэндокринолог инъекционной контурной мигрени, нарушения сна, наруТребуются сотрудники.

PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА Требуются сотрудники. уролог, кардиолог, эндокринолог психиатр, пластике в эндокринолог Италии шения памяти, головокружения, Лицензия № 29/08870 Требуются Лицензия № 29/08870 в частной / Предложение) Тел. 626 968 844 Тел.

626 (Oferta 968сотрудники.

844 № 29/08870 клинике, у Лицензия известного пластипоследствия инсультов и так даЛечение, любые анализы, Лечение, любые анализы, N414 N414 на Тел.

626 968 844

Предлагаю услуги водителя обследование, Лечение, любые анализы, обследование, легальное ческого хирурга Рикардо Форте. легальное лее). А так же лечение сердечно N414и отвезу в любую точку

Встречу в аэропорту

Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку моей машине по всей Испании. прерывание беременности, обследование, легальное прерывание беременности, Calpe. Ольга. сосудистых заболеваний, забо- Испании. Гена. Испании. Гена. Аликанте. Аликанте. Встречу и отвезу в любую точку медицинские справки, прерывание беременности, медицинские справки, в в аэропорту аэропорту Alicante, Тел. 693 008 822 леваний дыхательной системы, Встреча Испании. Гена. Аликанте. Тел. 693 008 822 кодирование от алкоголизма, медицинские справки, gena1967@yahoo.es кодирование от алкоголизма, E-mail: gena1967@yahoo.es Valencia, дешевые экскурсии, Тел. 693 008 E-mail: 822 заболеваний желудочно-киSkype: genazema19671 Skype: genazema19671 выведение из запоя. кодирование выведение из запоя.от алкоголизма, E-mail: gena1967@yahoo.es перевод с испанского ив так дру Skype: Доставка аэропорт и обратноlegal: 24 часа. А так Depósito Доставка в аэропорт и обратно 24 часа. А MA 137-2001 genazema19671 Depósito MAlegal: 137-2001 шечного тракта и др. Возможен же услуги Стационар на дому. выведение из запоя. Стационар на дому. такси по Торревьехе и окрестностям. Не по Торревьехе иже окрестностям. Не Доставка в аэропорт и услуги обратно 24 часа. А так Depósito гая такси помощь.

AlicanteBenidorm legal: MA 137-2001RusasComunicaciones Editor Comunicaciones / Издатель: Клиники Фуэнхиролы, Стационар на дому. en Espana S.L. Rusas en Espana S.L. / Издатель: Клиники Фуэнхиролы, выезд к пациенту на дом или в дорого. дорого. и окрестностям.Editor же услуги такси по Торревьехе Не -Alicante 40 eur. Alicante Тел. /666 921 416 Editor Издатель: Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Клиники Фуэнхиролы, Торремолиносa иотель Малаги (по провинции Аликанте) Тел. 666 921-Calpe416 Торремолиносa и Малаги дорого.

E-mail: martin07.79@mail.ru E-mail: martin07.79@mail.ru Тел.-Denia 666 921Direccion 416 Торремолиносa и Малаги 50. Alicante / Адрес: Plaza la Conctitución, Plaza de la Conctitución, Edf.de Neptuno, 1 planta, Edf. Neptuno, 1 plant E-mail: Трансфер в Валенсии. Встреча/ Адрес: в аэропорту, Direccion консульта- Alicante Трансфер в Валенсии. Встреча в аэропорту, martin07.79@mail.ru 60дистанционные 82 952 42 60 82952 42или / Адрес: de la Fuengirola Conctitución, Edf. Neptuno, 1 planta, ж/д ипроживания автовокзале, доставкаDireccion к месту проживания -Alicante 75.

-Santa Pola на ж/д и автовокзале, доставка кна месту oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España Трансфер в Alicante Валенсии. Встреча в аэропорту, oficinaPlaza 4, 29640, (Malaga), España ции по интернету (скайп, вотсап).

952 42 60 82 (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего Возможно сопровождение в течении всего ж/д и автовокзале, доставка к месту проживания 98 08Татьяна Сергеевна. (отдыха).

676 30 98 08676 30Benidorm. oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España 25.на AlicanteTorrevieja 40. А таксрока переводчика. прибывания в Испании. Услуги переводчика. срока прибывания в Испании. Услуги (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего 676 30 98 08 648 10 64 84648 10 64 84 Помощь вКруглосушопинге. Русскоязычное такси. Круглосужесрока другим городам. Наталия. Помощь вдо шопинге. Русскоязычное такси. прибывания в Испании. Услуги переводчика. точно. Рассмотрю все предложения.

648 10 64 84 предложения. Тел. 681 622 306 точно. Рассмотрю Помощь ввсе шопинге. Русскоязычное такси. Круглосуwww.elcontacto.ru www.elcontacto.ru Тел. 698 334 190 Тел.687 698 334 190 924 Тел.

091 точно. Рассмотрю все предложения. www.elcontacto.ru elena.kaminska.2012@gmail.com Тел.E-mail: 698 334 190 E-mail: brillant2009@yandex.ru Малага. Анна. E-mail: elena.kaminska.2012@gmail.com любых видов животных. Малага. любых Анна. видов животных. e-mail: info@rusmedia.es в провинции ПредлагаюАлиуслуги водителя в провинции АлиПредлагаю услуги водителя elena.kaminska.2012@gmail.com Тел. 671 877 303 Услуги Тел.E-mail: 711 788E-mail: 194nshatkina@mail.ru Тел. 711 788 194 любых видов массаж-релакс животных. Малага. Анна.

Administración для канте.

Administración / Администрация канте. Трансфер, экскурсии, шопинг. Аликанте. экскурсии, Аликанте.

Предлагаю услуги водителя в провинции Али- Coordinadora de redacción / / Администрация E-mail: zigagulka@yandex.ru E-mail: zigagulka@yandex.ru Тел. 711 788 194 1 Трансфер, Ищу работу ашопинг. также предлаАндрей. Андрей. канте. Трансфер, шопинг. Аликанте. Administración / Администрация (не котят, интим). ПрофессиE-mail: cosmolga@yandex.ru мужчин E-mail: Подарю красивых котят, месяц, приучены к экскурсии, Подарю красивых 1 месяц, приучены к zigagulka@yandex.ru Anastasia Panizóvich Panizóvich Tel. / Тел.: (+34) 952 467Tel. 696/ Тел.: (+34) 952 467 696 координатор Тел.

600 796 678 редакции Тел. 600 796 678 Anastasia гаюАндрей. услуги: водителя (трансфер лотку, красивые.кМурсия. Татьяна. лотку, игривые и красивые. Мурсия. Татьяна. Подарю красивых котят, 1игривые месяц, иприучены Anastasia Panizóvich Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 массаж. РасслабляE-mail: E-mail: Тел. 600 796 678 andres-luka@hotmail.com Skype: cosmolga ональный Тел. 868 078 725 andres-luka@hotmail.com Тел. 868Татьяна.

078 725 лотку, игривые и красивые. Мурсия.

Fax / Факс:(+34) (+34) 951 951 259 Fax / Факс: (+34) 951 259 557 Tatiana Besova Tel. / Тел.: 259557 556 с аэропортов Аликанте, Вален andres-luka@hotmail.com Катализатор Катализатор топлива. Используется со всемитоплива. Используется со всеми E-mail: ющий, удаление солей, дренаж Тел. 868 078 725 РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ Fax / Факс: (+34) 951 259 557 РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ Предлагаем Вам купить дертипами марок бензина, дизельного топлива и биоэтипами марок бензина, дизельного топлива ипоездки биоэ экскурсии Катализатор топлива. Используется со всеми сии, и другие e-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@elcontacto.ru e-mail: info@elcontacto.ru РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ лимфы в купе с тантра (тантританолом. Работает в любых двигателях внутреннего типами марок бензина, дизельного топлива и биоэтанолом. Работает в любых двигателях внутреннего мафиллеры и мезонити для e-mail: info@elcontacto.ru по танолом. всей Испании за оптимальную сгорания. В упаковке продажи в de distribucion Departmento / Департамент распространения СПЕЦИАЛИСТ Работает любых двигателях внутреннего В упаковке 28 шт. в(возможность продажи в 28 шт. (возможность СПЕЦИАЛИСТ ческий массаж для мужчин).Так- сгорания. контурной пластики В Испании. МЕДИЦИНЫ: розницу).www. avtosila.suБарселона. сгорания. В упаковке 28 шт. (возможность продажи в Roman Melniychuk розницу).www. avtosila.suБарселона. СПЕЦИАЛИСТ цену), переводчика-ассистента ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 Тел.

647 483 462 же массаж для женщин, но без Тел. 647 483 462 Departamento de publicidad розницу).www. avtosila.suБарселона.

Departamento de publicidad / Департамент рекламы / Департамент рекламы Наша компания работает в таких ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: (испанский,E-mail: русский). Сопро• Диета и правильноетантры, питание естественно. Подробная brozhunis-1958@mail.ru Тел.

647 483E-mail: 462 brozhunis-1958@mail.ru • Диета и правильное питание e-mail: info@rusmedia.es Departamento Skype: svetlana.brozhunis58de publicidad / Департамент рекламы E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Skype: svetlana.brozhunis58 • Диета и правильное питание странах как Испании, Германии, баллон в течение • Внутрижелудочный баллон • Внутрижелудочныйинформация TatianaTel. Besova / Тел.: (+34) 951 259 556 Tatiana Besova / Тел.: (+34) 951 259Tel. 556 Skype: svetlana.brozhunis58 по телефону. Жиро- вождение и помощь • Внутрижелудочный Швеция, Дания иМезотерапия России Все Tatiana Besova Tel. / Тел.: Rusas (+34) 951 259 556 S.L. •баллон Ботокс. Наполнители. Мезотерапия • Ботокс. Наполнители. всего срока пребывания в Испа- Rogamos pagar a Comunicaciones en Espana на, Ллорет де Мар, Бланес. Расe-mail: tatiana@rusmedia.es e-mail: tatiana@rusmedia.es • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия препараты сертифицированы !!! c фактором роста • Плазмолифтинг c фактором• Плазмолифтинг роста нии. Гарантирую оперативность CIF: B92154632 VAT No. ES e-mail: tatiana@rusmedia.es B92154632 0081 0619 50 0001288035 слабляющая музыка, ароматные • Плазмолифтинг c фактором роста Барселона. Владислав. целлюлит и др.

• Карбокситерапия: целлюлит• Карбокситерапия: и др. масла, красивая массажистка. и исполнительность 24/7. Calpe. SOLBANK S.A. • Карбокситерапия: целлюлит и др.

• Пилинги. Облысение. Варикоз • Пилинги. Облысение. Варикоз Departmento de distribucion / Департамент распространения Departmento de distribucion / Департамент распространения Александр.

• Пилинги. Варикоз и т. д. Подробности по телефону. Ре0182 2735 24de0201627346 Departmento distribucion / Департамент распространения • Гомеопатия • Гомеопатия и т. д.Облысение. жим с 11:00 до 21:00. Lloret de • Гомеопатия и т. д.

RomanBBVA Melniychuk / Тел.: (+34) 952 467 696 Banco: BBVA Банк Roman Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467Tel. 696 RomanES4601822735240201627346 Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 запись телефону: Предварительная запись по Предварительная телефону: Mar.поOlga.

IBAN: e-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@rusmedia.es Предварительная 654 83 66 41 654 83 66 41запись по телефону: e-mail: info@rusmedia.es BIC: BBVAESMM Тел. 688 347 939 654 83 66 41 N1358



N1358

N1358

novost spAnii novost i ispAnii novost spAnii i



Avenida Josep Taradellas 49, Avenida bajos Josep Taradellas 49, bajos Avenida Josep Taradellas 49, bajos olgina.olga@yahoo.com 310 VEHICULOS 08029 Barcelona 310E-mail: VEHICULOS 08029 Barcelona N887 310 VEHICULOS 08029 Barcelona N887 N887

Skype:СРЕДСТВА anna levashova ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ работа на дому у клиента. Мастер Наталья.

Más de 100al000 mensuales al web del periódico.

Más de 100 000 visitas mensuales webvisitas del periódico.

Más de 100 000 visitas mensuales al web del periódico.

La tiradaesmensual del ejemplares. periódico es de 48 000 ejemplares.

La tirada mensual del periódico de 48 000 La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares.

ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА (Oferta / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение) / Предложение) 411 TRABAJO Y FORMACION 411 411 TRABAJO Y FORMACION TRABAJO Y FORMACION РАБОТАРАБОТА И ОБУЧЕНИЕ И ОБУЧЕНИЕ РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение) / Предложение)

работа на дому у клиента. Мастер Наталья. работа на дому у клиента. Тел. Мастер Тел. 722 700 740 722 Наталья.

700 740 Тел. 722 700 740 natali78mir@gmail.com E-mail: E-mail: natali78mir@gmail.com Nuestro proyecto El Contacto está destinado Nuestro proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relacionesa fortalecer relacione natali78mir@gmail.com Частные по фитнесу и йоге для

Частные тренировки поE-mail: фитнесу и йоге тренировки для Vitoria-Gasteiz.

Vendo TDI 1.9. 2200 euos. Vitoria-Gasteiz.

Vendo рациона TDI 1.9.пита2200 euos.

Nuestro proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relaciones Частные тренировки по фитнесу и йоге правильного для женщин. Составлении женщин. Составлении правильного рациона пита Vendo TDI 1.9. 2200 Marat.euos. Vitoria-Gasteiz.

Marat. comerciales y económicas entre yEspaña y Rusia, formar y desarrollar el mercad comerciales y económicas entre España y Rusia, formar desarrollar el mercado женщин.программы Составлении рациона питания. Различные программы дляMarat. разных возрастов Тел.

691 398 140 ния. Различные дляправильного разных возрастов Тел.

633 228 944 comerciales y económicas entre España y Rusia, formar y desarrollar el mercado Тел.

633 228 944 Различные программы для разных возрастов Marbella. Оксана. . Оплата по договоренности. . Оплатания. по договоренности.

Marbella. Оксана. Тел. 633E-mail: 228 944espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir . Оплата по договоренности.

Marbella. Оксана. Тел.

622 388 823 Тел. +34 622 293 119 E-mail: cosmetology_es@ Тел. 622 388 823 E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad dealsalir al

Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/ро Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/роТел. 622 388 823 opavlenko28@inbox.lv E-mail: E-mail: opavlenko28@inbox.lv BOSE. Продам Alfa Romeo GT.Обслуживание 2004 год. Автомат/роmercado ruso ofreciendo allí sus igual productos y servicios, que facilitar mercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, que facilitar la igual бот. Музыка BOSE. Кожаный салон. Обслуживание Музыка Кожаный салон. Все направления Испании.

E-mail: opavlenko28@inbox.lv outlook.com Лечение проблембот.позвоночника и конеч Лечение проблем позвоночника и конечmercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, igual que facilitar la Музыка BOSE. Кожаный салон. Обслуживание только у официального дилера. Benidorm. толькодисков убот. официального дилера.

Benidorm.

проблем позвоночника конечностей, таких какисмещение иупозвонков, ностей, таких Лечение как смещение дисков и позвонков, Остановки в магазинах по пути integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unió Профессиональный практиintegración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión только официального дилера.

Benidorm. Тел.

670 374 783 Тел.

670 374 783 ностей, таких как смещение дисков ибеспозвонков, a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión коррекция осанки, мышечные боли и зажимы, бескоррекция осанки, мышечные боли и зажимы, Тел. 670 374 783 навполный рабочий день.integración Ответственная,en безEspaña dennis3662@gmail.com на полный рабочий поездки день. Ответственная, без E-mail: E-mail: dennis3662@gmail.com следования, парки разкующий смышечные непрерывным коррекция осанки, боли и зажимы, бесSoviética y de Europa del Este. сонница, случаи частых головных болей и многое Soviética de Europa del Este. сонница, случаиврач частых головных болей и многое привычек, намашина полный рабочий день. Ответственная, без Soviética E-mail: dennis3662@gmail.com вредных привычек, порядочная, с yопытом, любявредных порядочная, с опытом, любя Mercedes-Benz SL 350. Продается в от Mercedes-Benz SL 350. Продается машина в отy de Europa del Este. сонница, случаи частых головных болей и многое другое. Барселона. другое. Барселона. Сергей. по городам вредных порядочная, сИспании. опытом, любястажем деятельности более 27Сергей.

Mercedes-Benz SL 350. Продается машина вщая от- влечений, щая детей.

Calpe. Марина. детей.

Calpe.привычек, Марина. личном состоянии. Барселона. личном состоянии. Барселона.

Entre los del El Contacto se encuentran: другое. Барселона. Сергей.Тел. 654 690 257 Entre Entre los seguidores y clientes delseguidores proyecto Ely clientes Contacto seproyecto encuentran: Тел. 654 690 257Барселона. щаяТел. детей. личном состоянии. Тел. 909los 107 seguidores 585 y clientes del proyecto El Contacto se encuentran: Тел. 909 107 585 для 659 Calpe.

222 704Марина. Тел. 659 222 704 Права ЕС. До 6E-mail: пассажиров, Тел. 654 лет, из которыхE-mail: более 10 лет за690 257 E-mail: sit2602@gmail.com sit2602@gmail.com Тел. 909 107 -585más Тел. 659 222 704 E-mail: m-safi@mail.ru m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru -ciudadanos más de 2 000 000 de ciudadanos rusoparlantes, yaenresidentes habituales e E-mail: nataliabcn@yandex.ru de 2Интеллигент000 000 de000 rusoparlantes, ya residentes habituales E-mail: sit2602@gmail.com и Парикмахер,

Парикмахер, стилист, универсал с междуна- стилист, универсал с междунаE-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru детей (кресло бесплатно). Баmás de 2 000 de ciudadanos rusoparlantes, ya residentes habituales en рубежом в Англии Испании.

Требуется няня для 2-х детей.

Skype: natalia55955

Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 Парикмахер, стилист, универсал международным стажемсработы, участник международных родным стажем работы, участник международных 1, 6 Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 España, así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, ответственная, порядочная с los turistas

Chrysler Pt Cruiser 2002 года, бензин, очень España, así como rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, ответственная, порядочная с

Chrysler Pt Cruiser 2002 года, 1, 6 бензин, очень родным стажем работы, участник международных гаж 3 чемодана и ручная кладь. Иглорефлексотерапия, гомеопаконкурсов профессиональном делает España,речью así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; конкурсов на профессиональном уровне на делает ная, аккуратная, порядочная с уровне Chrysler Pt Cruiserгидроусилитель, 2002 года, 1, 6 бензин, педагогическим образованием, правильной экономичный. гидроусилитель, 4 ел. ответственная, педагогическим образованием, правильной речью экономичный. Кондиционер, 4Кондиционер, ел. очень конкурсов профессиональном уровне делает все виды стрижек, окрашивание, мелирование, педагогическим образованием, правильной речью все виды стрижек,наокрашивание, мелирование, decenas de españoles miles españoles de empresarios españoles de salir a lo экономичный. Кондиционер, 4 иел.

- илиdecenas de miles de- empresarios con intención de salir acon losintención Аренда автомобиля-коробка тия, гипнотерапия, рефлексотеи знанием английского испанского языка. Возокна, гидроусилитель, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. знанием английского или испанского языка. Воз- авокна, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. все виды стрижек, окрашивание, мелирование, decenas de miles de empresarios con intención de salir a los укладки , причёски (свадебные, для фото сессий и знанием английского или испанского языка. Возукладки , причёски (свадебные, для фото сессий окна, 4 подушки безопасности, Техосмотр дохорошем 12/14. раст от 35 докамеры 50 лет без вредных привычек. ОбяСервисная книга. В состоянии. Аликанте. расттомат, от 35 до 50 лет без вредных привычек. ОбяСервисная книга. В ),хорошем состоянии. Аликанте. укладки , причёски (свадебные, для фото сессий климат-контроль, мягкие остеопатические mercados de España y Rusia; и различных торжественных мероприятий нара-В хорошем mercados rusos сrusos de y Rusia; 35 дос50 лет без вредных привычек. ирапия, различных торжественных мероприятий ), нараСервисная книга. зателен опыт работы детьми. График работы: 8 España Павел.состоянии. Аликанте. зателен раст опытот работы детьми. График работы: с 8 сОбяmercados de España yrusos Rusia; и волос, различных мероприятий ), наращивание волос, а так жеПавел. макияж, маникюр и педизателен опыт работы с детьми. График работы: с8 щивание а такторжественных жетехники. макияж, маникюр и педиПавел.

360 градусов, утра до17.

8 парковки, вечера, воскресенье с 10 de до 17. Оплата Тел. 688 247 868 датчики и мануальные Лечение утра до 8 вечера, воскресенье с 10 до Оплата Тел.

688 247 868 щивание волос, а так же макияж, маникюр и педи- de cientos de miles de los ciudadanos rusoparlantes no de Rusia sino de lo - cientos miles de los ciudadanos rusoparlantes no solonodesolo Rusia sino desino lossolo Помогуваших сохранить красоту и здоровье ваших E-mail: sushisaba@mail.ru утра до дополнительные 8 вечера, воскресенье с15€ 10 до 17. Оплата Тел. 688 247 868 кюр! Помогу сохранить красоту кюр! и здоровье E-mail: sushisaba@mail.ru cientos de miles los ciudadanos rusoparlantes de Rusia de los 1000€ в месяц, дополнительные время 15€ в час.

1000€ в месяц, время в час. кюр! Помогу сохранить красоту и здоровье ваших дизель, навигатор. Роман. у взрослых и детей волос. заболеваний sushisaba@mail.ru Барселона. Арина.

1000€ в месяц, дополнительные время 15€ в час. волос. Барселона. Арина.

E-mail: Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. países la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar paísespaíses la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar a волос. Барселона. Арина. Тел. 633 783 815 Тел.

633 783 815

Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar a Тел. 677 176 040 Чистый салон, не прокуренный. Очень экономичный Тел. Тел.693 677Тел.

176 040 опорно-двигательного аппарата, Чистый салон, несалон, прокуренный. Очень экономичный Тел. 633 783 815 245 269 E-mail: irinaz0250@gmail.com 677 176 040España. Чистый3, не прокуренный. Очень экономичный E-mail: irinaz0250@gmail.com España.

Требуется няня для двух мальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l.

Требуется няня для двухдля мальчиков прожирасход дизеля 2 l. масE-mail: irinaz0250@gmail.com нарушений, Врач реабелитолог. Оздоровительный España. вегето-сосудистых

Требуется няня двух мальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l.

Врач реабелитолог. Оздоровительный масТел. 627 в055 932 вающихс постоянно в Испании. Работа с проживаТел. 627 Тел.

055 932 вающихвающих постоянно Испании. Работа прожива Врач реабелитолог. Оздоровительный массаж. Расслабляющий Массаж воротнико-E-mail: domstroi68@mail.ru E-mail: 627 055 932 в roman.rak@bk.ru Испании. Работа саж. Расслабляющий массаж.массаж. Массаж воротникоE-mail: domstroi68@mail.ru нием вахтами по 3 недели (3 недели рабочие и 3 нием вахтами попостоянно 3 недели недели рабочие ис 3проживанарушений обмена веществ, на- массаж. саж. Расслабляющий Массаж воротнико Продается Impreza E-mail: вой зоны. Применение апликатора Ляпко. Лечеб- Subary нием вахтами по 3 (3 недели (3кто недели рабочие и 3 опыт работы с двумя вой зоны. апликатора Ляпко. ЛечебSkype: nataleo80 Skype:domstroi68@mail.ru nataleo80 недели отдых). Обязателен отдых). Друзья-туристы, желает недели Обязателен опыт работы с двумя войПрименение зоны. Применение апликатора Ляпко. ЛечебSkype: nataleo80 La online del Contacto es página web ные банки. Барселона. Марина. недели отдых). Обязателен опыт работы с La versión onlineonline del proyecto El Contacto esproyecto la página web de publicidad y рушений связанных со стрессом, ные банки. Барселона. Марина.

1.4 литрав отличном состоянии.

Panamera. Продается Шиавтомобиль Porsche Panamera.педагогическое Ши Продается автомобиль Porsche детьми. Желательнодвумя педагогическое La образование versión del versión proyecto El Contacto es la El página web de la publicidad y de publicidad детьми. Желательно образование ные банки. Барселона. Марина. Тел. Продается Porsche Panamera. Ши670 дизель, 595 автомобиль 693 двигатель детьми. Желательно педагогическое образование посетить Испанию! Предлагаю Тел. 670Тел.

595 693 карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный карное состояние, 3.0, полный и знание испанского и английского языков. Оплата 670 595 693 и знание испанского и английского языков. Оплата заболеваний нервной системы. Цвет синий лазурный. Скидка anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный и знание испанского и английского языков. Оплата E-mail: marinakotova2012@gmail.com E-mail: marinakotova2012@gmail.com FUL. anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru FUL. FUL. по договоренности. Малага. Елена. Малага. услуги Елена. транспортные по БарсеE-mail: marinakotova2012@gmail.com по договоренности. Елена. клиника Русская Стоматологическая клиника в БарсеРаботает с пациентами из Русская Стоматологическая впо Барсеза срочность.Стоит в 622 Costa de по договоренности. Тел. 622 008 467 Малага. Тел.

008 467 Тел. 671 793 211 del proyecto Тел.

671Тел.

793 211 versión del El es elsemanario anexo al primer semanar

Русская Стоматологическая клиника в Барсеimpresa El impresa Contacto es proyecto el anexo al Contacto primer semanario Тел.

622 008 467 E-mail: 793 211La versión лоне. Консультация бесплатно. Цены ниже испан- E-mail: gelveichuk@mail.ru La versión impresaLadel proyecto El Contacto es el anexo al primer и няня/гувернантка окрестностям, в 671 аэролоне. Консультация Ценыпривычек. ниже испанgelveichuk@mail.ru с проживанием Требуется няня/гувернантка с проживанием лоне Требуется лоне. Консультация бесплатно. Цены ниже испанбавлению отбесплатно. вредных Silensio.

Arona. Наталья.

E-mail: gelveichuk@mail.ru

Требуется няня/гувернантка с проживанием ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad

Продается автомобиль с пробегом. Дизель, Продается автомобиль с пробегом. Дизель, Дизель, en elNoticias idioma ruso “MKpublicado Noticias en España”, publicado desde el abril 2001. en el idioma ruso “MK en España”, desde el abril 2001. для ребенка 2-хналетпо в на Барселоне( Испания) на Noticias для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) ских. Прием c.Casanova Специалисты 57, 3º 2ª metroв Universidad порты Жироны и Барселоны,

Продается автомобиль с пробегом. en el idioma ruso “MK en España”, publicado desde el abril 2001. для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) эндодонтии, эстетической стомаСпециалисты вМихаил. эндодонтии, эстетической стомаMarbella. очень экономичный, в отличном состоянии, тратит очень экономичный, в отличном состоянии, тратит тратит долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, Специалисты в эндодонтии, эстетической стомаочень экономичный, в отличном состоянии, долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, тологии. Протезирование, изготовление виниров, Distribuido todoEspaña, elincluido territorio España, incluido доопции экскурсионных мест. Distribuido тологии.тологии. Протезирование, изготовление виниров,виниров, por todo eltodo territorio depor España, lasdeislas Canarias y lasy islas Canarias очень мало, 1.9.

130 л.с. Все отелям, дополнительные очень мало, 1.9.

130 л.с. Все дополнительные опции аккуратная, ответственная, современная, доброаккуратная, ответственная, современная, доброПротезирование, изготовление Distribuido por el territorio de incluido las islas Canarias очень мало, 1.9.

130 л.с. Все дополнительные опции аккуратная, ответственная, современная, добробезметаловых коронок. Композитные материалы, безметаловых коронок.коронок. Композитные Тел.Композитные 675материалы, 993 370 включены: централизованные электрические стекло включены: централизованные электрические стекло стекло жизнерадостная. Ведущая здоро- Baleares, y en Rusia: желательная, жизнерадостная. Ведущая здоробезметаловых материалы, Детское кресло вжелательная, наличии. Аввключены: централизованные электрические желательная, жизнерадостная. Ведущая Baleares, y en Rusia: отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки,образ паррот, датчики на подъемники, свободные руки, паррот, датчики на Baleares, y en Rusia: выйтелосложения, образ жизни, здороспортивного телосложения, вый жизни, спортивного отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки, ипаррот, датчики на выйскорости, образ Тойота жизни, спортивного Тел. 633 312 126 Тел. 633 312 126 томобиль Королла Verso дождь задний ход, литые ограничитель литые E-mail: Elenapieventos@gmail. дождь идождь задний ход, ограничитель скорости, литые спокойная ителосложения, нелет, конфликтная женщина. лет, Тел.

633 312 126 спокойная и не конфликтная женщина.

30-45 - Más deventa 000apuntos a SGEL, travésSGEL, de la incluyendo compañía SGEL, incluyend и задний ход, ограничитель скорости, Más de 2 30-45 000 de venta a2 través de lade compañía incluyendo спокойная и не конфликтная женщина.

30-45 лет, E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com Más de 2puntos 000 puntos de través deventa la compañía диски, новая резина, 92000 км.

2007 год. Цвет шамдиски, новая резина, 92000 км.

2007 год. Цвет шамбез вредных привычек.

E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com без вредных привычек. на 4-5 мест. Звоните, цена ниже диски, новая резина, 92000 км.

2007 год. Цвет шамcom без вредных привычек. безКактаблеток житьпанское. без таблеток врачей? Как научиться жить безжить таблеток инаучиться врачей? панское. Малага. Малага.иМалага.

E-mail: vetka@yahoo.es Как научиться и врачей? la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, losMadrid, aeropuertos de Madri E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Madrid, панское.

E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Какие есть у каждого, независимо от возраста, возКакие есть у каждого, независимо от возраста, возТел.Пишите 629 424 925 в Wats app или Тел. 629 Тел.

424 925 Приглашаем всех посетить Skype: vetka000 Skype: vetka000 Какие есть у каждого, независимо от возраста, воз629 424E-mail: 925 такси.

Skype: vetka000 восстановить и сохранить свое здоровье и publicidadru@gmail.com можности восстановить и сохранить свое здоровье и publicidadru@gmail.com E-mail: Barcelona, Alicante, etc. Игорь. Требуется русская няня-дом.работница, 40Barcelona, Málaga, Alicante, etc. Málaga, можности восстановить иможности сохранить свое здоровье и Viber. Требуется русская русская няня-дом.работница, 40E-mail: publicidadru@gmail.com Barcelona, Málaga, Alicante, etc. Барселона.

Требуется няня-дом.работница, 40наш салон по адресу: calle Jose здоровье наших близких? Прослушать бесплатный здоровье наших близких? Прослушать бесплатный 55 лет, без в/прабои семейных График рабоздоровье наших близких? Прослушать бесплатный 55 лет, без в/п ибез семейных проблем. График 55 лет, в/п и семейных проблем. График рабо-- проблем. семинар по ссылке - Más de 100propio puntossistema de sistema distribución семинар можно зарегистрировавшись MásСветлана. de 100de puntos de venta, propio sistema deventa, distribución que abarca todas Cubero Yiyo, edificio Dianaпоможно 2,ссылке local ты не нормированный. Мадрид. семинар можно зарегистрировавшись позарегистрировавшись ссылке ты не нормированный. Мадрид.Мадрид. Светлана.

- Más 100 puntos de venta, de propio distribución quede abarca todas que abarca toda ты не нормированный. Светлана. www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Тел. 627 094 006 las tiendas de productos rusos en España; Тел. 627Тел.

094 006 www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 .

627 094las 006 2, Fuengirola (Malaga).Тел. Работаем tiendas de productos rusos rusos en España; Тел.

074 504 789 074 Тел.

504 789 E-mail: laslana22.05@mail.ru tiendas de productos en España; E-mail: lana22.05@mail.ru 074 504 789E-mail: elenageht@inbox.ru E-mail: lana22.05@mail.ru E-mail: GOLDWELL, elenageht@inbox.ru СПА» В салон красоты «ЭВЕЛИН требуется: E-mail: elenageht@inbox.ru В салон «ЭВЕЛИН требуется: с продукцией CND, - Mas deincluyendo 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales d Вкрасоты салон красоты «ЭВЕЛИН СПА» требуется: - MasиСПА» de 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales de de Skype: vipstars-elena Skype: vipstars-elena -эпиляции Mas de los órganos representativos oficiales Skype: vipstars-elena 1.и эпиляции Мастер маникюра, с 500 тру- suscriptores, 1. Мастер маникюра, педикюра с тру- с педикюра 1. Мастер маникюра, педикюра и эпиляции тру Энергетический PAUL Качество ра-массаж. Выездной массажный

Энергетический массаж. массаж. Выездной массажный MITCHELL. Энергетический Выездной массажный доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. laen Federación RusadeenRusia, España (Embajada de Rusia, Consulados, representante la Federación Rusa en España (Embajada Consulados, representantes доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. la Federación Rusa España (Embajada de Rusia, Consulados, representantes салон с дипломированным со стажем салон с дипломированным специалистом со стажем Тел.

630 078 152

Куплю полный комплект технической докусалон с дипломированным специалистом со стажем специалистом Куплю полный комплект технической докуКосметолог. Барселона. Косметолог. Барселона. боты гарантировано.

Fuengirola. уровне. КуплюГорячие полный комплект технической докуКосметолог.языке. Барселона. работы с телом на Горячие энергетическом работы сработы телом снателом энергетическом уровне. Горячие ментации на вертолет Ми-8 на испанском empresariales de los medios de comunicación rusos) Тел. 663y517 на энергетическом уровне. ментации на вертолет Ми-8 на Ми-8 испанском языке. de819 los medios de comunicación rusos)rusos) Тел. 663Тел.

517 819 ментации на вертолет на испанском языке. y de los medios dey comunicación 663 517empresariales 819 empresariales ароматизированные масла подобранные индивидуМарианна. ароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: 7753@bk.ru E-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com ароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com только результат и наполнят вашE-mail: дом martypavmartypav@gmail.com ально только иально наполнят вашусилят домваш Distribución promocional durante las en España y Rusi Distribución promocional durante las exposiciones en España y Rusia,

Требуется домработница с проживанием. альноусилят толькорезультат усилят результат и наполнят дом

Требуется домработница с проживанием.

Distribución promocional durante las exposiciones en exposiciones España y Rusia,

Требуется домработница с проживанием. приятным ароматом. приятным ароматом. ЗаписьТел. email, цена договорная.

951 660 131Запись email, цена договорная. Умение хорошо качественно и быстро приятным ароматом. Запись email, цена договорная. Умение Умение хорошо хорошо готовить,готовить, качественно и быстро качественно иготовить, быстро incluyendo turísticas y inmobiliarias. Тел. 604 114 816 incluyendo exposiciones turísticas yexposiciones inmobiliarias. Тел. 604Тел.

114 816 incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. убирать большую площадь.

6/1 рабочих дней.

604 114 816 убирать большую площадь.

6/1 рабочих дней. убирать большую площадь.

6/1 рабочих дней.

E-mail: milla@easy.com E-mail: mariannaytosha@ E-mail: milla@easy.com E-mail: milla@easy.com Altea.

Altea. Altea.

Skype: Lyudmylaao, Benahavis Skype: Lyudmylaao, BenahavisBenahavis Skype: Lyudmylaao, Тел. 699 079 477 Тел. 699Тел.

079 477 699 079 477 hotmail.es клиника Русская стоматологическая клиника в Барсе Русская стоматологическая в Барсе Русская стоматологическая клиника в БарсеE-mail: alriel@ya.ru E-mail: alriel@ya.ru Puede obtener información sobre nuestro proyecto E-mail: alriel@ya.ruPuede obtener más información sobre más nuestro proyecto El Contacto para Puede obtener más información sobre nuestro proyecto El Contacto para El Contacto pa Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский Предлагаю услуги: маникюр, лоне. Ортодонт Ольга лоне. Пашкова Биндюк. Русский по Требуется няня, помощница по хозяйству.

Требуется няня, помощница хозяйству.

Требуется няня, помощница по хозяйству. врач-стоматолог Стоматологическая клиника в врач-стоматолог Стоматологическая клиника клиника в Тел.

620 134 551 врач-стоматолог Стоматологическая в До 45 лет. На постоянную работу, с проживанием. promoción de su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un corre До 45 лет. На постоянную работу, с проживанием. promoción de su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un correo До 45 лет. На постоянную работу, с проживанием. promoción de su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un correo покрытие гелевое Барселоне. Барселоне. Барселоне.гель-лаком Предоставляется контракт. Manilva. Елена. Предоставляется контракт.контракт.

Manilva. Елена. Елена. Предоставляется Manilva.

633 312 126 водитель Тел. 633 Тел.

312 126 водитель Профессиональный предлагает 633 312 126 E-mail: una_pareja@inbox.ru electrónico. Тел. 634 639 422 electrónico. Профессиональный предлагает наращивание, аппаратный педиТел. 634Тел.

639 422 electrónico. Тел. Профессиональный предлагает водитель 634 639 422 Автомобили хорошие, мотоE-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com свои Загрузка услуги поиперевозкам. Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru свои услуги перевозкам. Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru своипо услуги по перевозкам. разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru Уважаемые господа! Вашему кюр, депиляция, нара специалист Профессиональный специалист по итатуажу. Тel. (+34) 952 467-696,

Профессиональный специалист по татуажу. (+34) 467-696, восковая Профессиональный по татуажу. циклы куплю дорого, быстро. На Тel. 952 (+34) 952 467-696, разборка и Цены сборкаприемлелюбой приемле штукатуры, Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборка и сборка любой мебели. Цены приемле мебели. Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборка сборка мебели. Цены Требуются бетонщики, механики,Тel. Перманентный макияж Недля губ, век,вудобное бровей. Не- любой Перманентный макияж для губ, век,губ, бровей. НеПерманентный макияж для век, бровей. мые, в Барселона. любое удобное для вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладвниманию предлагается трансмые, в любое для вас для время. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладщивание ресниц, классический мые, любое удобное вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладроссийских, испанских, европейe-mail: info@elcontacto.ru e-mail: info@elcontacto.ru дорого. Возможен выезд на дом. Малага-Кордово e-mail: info@elcontacto.ru дорого. дорого. Возможен выезд навыезд дом. Малага-Кордово Возможен на дом. Малага-Кордово Тел.

634нефтяной 133 804 и строительной чики для нефтяной и строительной компаний в Тел. 634Тел.

133 804 чикипортные для нефтяной и строительной компаний в 634 133 804 чики для компаний в услуги VIP класса на массаж, и окраска ских, белорусских, Зухра. Зухра.

E-mail:Альберте. irvista@yandex.ru Зухра. оформление E-mail: irvista@yandex.ru украинских, Альберте. Имеются контракты. Мадрид. Omega E-mail: irvista@yandex.ru Альберте. ИмеютсяИмеются контракты. Мадрид.

Omega Omega контракты. Мадрид. Тел.

670 293 401 Тел.

670 293 401 Тел. 670 293 401 для ВВас любое удобное длякомфортабельном, Вас время, быстро, казахстанскихномерах. В любоеВ удобное для Вас время, быстро, Employment. любое удобное время, быстро, Employment. просторном бровей, ресниц.

Torremolinos.

Employment. Оплата

Физиотерапевт следующие услуги: Физиотерапевт предлагает следующие услуги: предлагает Физиотерапевт предлагает следующие услуги: надёжно и вокзале дешево.вокзале Встречу в аэропорту, вокзале Тел. 416 736 843 надёжнонадёжно и дешево. ВстречуВстречу в аэропорту, Estimados Señores, Тел. 416Тел.

736 843 и дешево. в аэропорту, Señores, 416 736 843Estimados Estimados Señores, и безопасном Мерседесе S 500 лечебный на растяжку, класNatalia. лечебный массаж, массаж, упражнение на растяжку, клас- упражнение лечебный упражнение намассаж, растяжку, класМалаги. Отвезу Вас по вашему желанию вE-mail: любуюerikanovak3@gmail.com E-mail: erikanovak3@gmail.com Малаги. Отвезу Вас по вашему желаниюжеланию в любую наличными или банковским пеМалаги. Отвезу Вас по вашему в любую E-mail: erikanovak3@gmail.com сический массаж. На дому. сическийсический массаж, массаж, расслабляющий массаж.массаж, На дому.расслабляющий расслабляющий массаж. На дому.

Nossu ay sus que servicios su empresa y sus servicios Испании! Звоните. Олег. кузове! Приглашаю на работу в строительную комNos comprometemos a que empresa y sus servicios sean conocidos por losporsean точку Испании! Звоните. Олег. точку Приглашаю на работу вработу строительную комNos comprometemos acomprometemos que su empresa sean conocidos los conocidos por lo точку Испании! Звоните. Олег.

Приглашаю на в строительную комв легендарном 140 Автопоминут выборуТел.продавца. Коста дель Цена 65реводом, мин - 50 евро. 95 Тел.

679 Коста дель Соль.

65Цена мин -65 50645 евро.

95Соль. минут Коста дельЦена Соль. мин - 314 50 евро.

95 минут Тел. 603 224 600 персонального панию помощника. секретаря, персонального помощника.

603Тел.

224 600 панию панию секретаря, персонального 603 224 600 секретаря, помощника.

- 65 евро. Малага. Моника.Возможны ссуды lectores rusoparlantes de de nuestros medios de comunicación. мобиль в владение коллекционном состо- 65 евро.- 65 Малага. Моника. Моника. rusoparlantes nuestros mediosmedios de comunicación.

Creo que muchos E-mail: troiza2012@yandex.ru евро. Малага. rusoparlantes de nuestros comunicación.

Creo que muchosCreo que mucho E-mail: troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. На- de E-mail: troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. На- lectores Свободное английским, испанским. На- lectores под залог! Ра659 506 496 Тел. 659 Тел.

506 496 E-mail: shturman77@list.ru 659 506 496 Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шопличие третьего языка, или немец Тел. Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, личие третьего языка,шопфранцузского или немецличие третьего языка, французского или немецянии, салон - перфорированная desus ellos se en sus clientes seguros.

E-mail: deфранцузского ellos convertirán clientes seguros. ботаем по всей Испании! Алекdese ellos se convertirán en susconvertirán clientes seguros.

E-mail: hornetm@post.cz E-mail: hornetm@post.cz пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. когоadvanced плюс.Работа advanced level. en пинг,hornetm@post.cz переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. кого плюс.Работа с компьютером level. с компьютером кого плюс.Работа с компьютером advanced level. Профессиональный Врач высшей категории из пинг, массаж: Профессиональный массаж: терапевтический,

массаж: терапевтический, Профессиональный терапевтический, черная кожа. Встреча всвой аэроТел.

600 796 678 права Тел. 600Тел.

796 678 600 796 678 Обязательно водительские права и свой автомоОбязательно водительские и свой автомоОбязательно водительские права и автомосей.

Nuestros medios los líderes en el mercado: Nuestros medios son losson líderes en el mercado: Nuestros medios los líderes en son el mercado: лифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитE-mail:биль. andres-luka@hotmail.com России с большим опытом раE-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com биль. Зарплата фиксированная, определяется по Зарплата фиксированная, определяется по биль. Зарплата фиксированная, определяется по порту (Аликанте, Валенсия), эксный, Беналмадена рефлексотерапия стоп. Малага. ный, рефлексотерапия стоп. Беналмадена Малага. Малага. ный, рефлексотерапия стоп.

693 Встреча, поездки по частному Беналмадена Встреча, трансферы, поездки по частному

Встреча, трансферы, поездки потрансферы, частному результатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недельla revista glamour «La Vida Linda», Тел.

033 586 la revista glamour «La Vida Linda», la revista glamour «La Vida Linda», боты окажет высококвалифиЕлена. Елена. Елена. запросу. ч. Комфортабельная машина Х5.дома.из поБМВКоста Бланка, транс24 ч. Комфортабельная машина Х5. курсии запросу.запросу.

24 ч. Комфортабельная машина24 БМВ Х5.БМВ ного ного тренинга, работа из дома. В офис надо приного тренинга, работа дома. В офис надо притренинга, работа из В офис надо приТел. 666 889 706Испания. Тел.

666 889 706 889 706 Коста-дель-Соль. Испания.

Torremolinos.

Dinar. Коста-дель-Соль.

Torremolinos. Коста-дель-Соль. Испания.

Torremolinos.

Dinar. Dinar. цированную помощь Тел. в 666 области не чаще раза в неделю. Полный рабочий los semanarios "MK Noticias en EspañaPravda " y "Komsomolskaya Pravda e езжать не чаще раза в езжать неделю. Полный рабочий езжать не чаще раза в неделю. Полный рабочий los semanarios "MK Noticias en España " y "Komsomolskaya Pravda los semanarios "MK Noticias en España " y "Komsomolskaya en en E-mail: arskiyy-lev@rambler.ru фер по всей Испании, почасовая Тел.

645 349 254 645 349 254 Тел. 645Тел.

349 254 день. Marbella. день. Marbella. день. Marbella. лечения заболеваний опорноE-mail:аренда dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com España" y promocionales, sus suplementos promocionales, автомобиля с Тел. русскоy565 sus yТел. sus promocionales, 699suplementos 852suplementos 699 565España" 852 España" Тел. 699 565 852 Skype: dinka331 Skype: dinka331 Skype: dinka331 E-mail:не irina@citadelle-consulting.ch двигательного аппарата (боли в E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch говорящим интеллигентным Предлагаю услуги трансфера из няня. аэропорта

Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet:

Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: proyectos en internet: интеллигентная, няня. От los 40 лет, интеллигентная,

Требуется От 40 Требуется лет, интеллигентная, Требуется Отняня.

40 лет, и экскурсии на комфортабельных автомобилях и экскурсии на комфортабельных автомобилях и экскурсии на комфортабельных автомобилях курящим водителем. Цены любящая детей, ответственная, порядочная, с любящая детей, ответственная, порядочная, с любящая детей, ответственная, порядочная, сприwww.russianspain.com, www.russianspain.com, GLK иАликанте.

Mercedes Vito 7 мест! Аликанте.

Mercedes GLK и Mercedes Vito Аликанте.

7 мест!

Mercedes GLK и Mercedes Vito 7Mercedes мест! педагогическим образованием, правильной репедагогическим образованием, правильной ре-www.russianspain.com, педагогическим образованием, правильной реятные и справедливые! Жду ва633 176 091 633 176 091 Тел. 633Тел.

176 091 чью иBenalmádena знанием английского.

Benalmádena Costa. чьюТел. и знанием английского.

Costa.la página чью и chuvak-ntad@mail.ru знанием английского.

Benalmádena Costa. la página web dewww.elcontacto.ru publicidad y anuncios www.elcontacto.ru la página web de publicidad y anuncios www.elcontacto.ru web de publicidad y anuncios E-mail: E-mail: chuvak-ntad@mail.ru E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Марина. Марина. ших заказов в любое время по и обратно. Доставка аэропорт А так msuv2008@yandex.ru НаДоставка в аэропорт часа. А Марина. таки обратно. 24 часа. E-mail: НаПродаются котята Devon rex. фото мама. Продаются котятаrex.

Devon rex. На фото мама.

Доставка в аэропорт и обратно.

24 часа.24 Автак Продаются котята Devon фото мама.

E-mail: msuv2008@yandex.ru E-mail: msuv2008@yandex.ru или Удачи 658 485 286 Тел.

658 485 286 жетакси услуги по Торревьехе и окрестностям. Не телефону услуги такси Не по Торревьехе и окрестностям. Нев WhatsApp. Тел. 658Тел.

485 286 же услуги потакси Торревьехе иже окрестностям. Требуется сотрудник недвижимо в агенство Требуется сотрудник в агенство недвижимо Требуется сотрудник агенство недвижимоE-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. дорого.

E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. сти. Контракт. Знание испанского и английского сти. Знание испанского и английского Nuestros proyectos están siempre a suestán servicio. сти. иКонтракт. испанского иКонтракт. английского Nuestros proyectos siempre a su servicio. процветания!

Nuestros proyectos están siempre a su servicio.

Skype: dinka331 Skype: dinka331 666 921 416 Тел. Знание 666 921Segura.

416 Skype: dinka331 Тел. 666Тел.

921 416 языков.

Guardamar del Segura. языков.Luis.

Guardamar del Segura. Luis. языков.martin07.79@mail.ru Guardamar del Luis. замечательных Два замечательных сибирских (невских сибирских (невских E-mail: martin07.79@mail.ru

Два(невских замечательных E-mail:

Два сибирских E-mail: martin07.79@mail.ru Llámenos sin compromiso tel. ( compromiso 34 ) 952-467-696 627 055 932Llámenos Llámenos sin tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627 932 sin055 compromiso tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел.681 627Тел.

055 932 Тел.

622 306 маскарадных) мечтают погреться погреться Услуги водителя. ивотвезу в аэропорт маскарадных) котёнкапод под Встречу Услуги водителя. Встречу и отвезу в аэропорт маскарадных) котёнка котёнка мечтают погреться под мечтают Услуги водителя. Встречу и отвезу аэропорт E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com солнечным Датанебом рождения Аликанте на автомобиле. личном автомобиле. Александр. солнечным Испании. Дата рождения Аликанте на личном автомобиле. солнечным небом небом Испании.Испании. Дата рождения Аликанте на личном Александр. o escriba al electrónico info@rusmedia.es o escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Александр. Срочно ищу няню в Марбелье для двух escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Срочно ищу нянюдев oМарбелье для двух де-correo

Срочно ищу няню в Марбелье для двух деE-mail: brillant2009@yandex.ru 678 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел.1,5 678 767года.

319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел. 678Тел.

767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными вочек. года и 3,5В года. В основном с В основном работа с вочек.

1,5работа года исработа 3,5 года. вочек. 1,5 года и 3,5 основном E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. породными данными.

E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. младшей Меня зовут Дмитрий и утра я преддевочкой. Занятость с до 8девочкой. до Занятость 20-21 младшей с 8 утра до 20-21 младшей девочкой. Занятость с 8 утра 20-21

Встреча в аэропортах Валенсии и Аликанте. Встреча в аэропортах Валенсии и Оплата Аликанте.

E-mail: snusmumrik_@list.ru Встреча в аэропортах Валенсии и Аликанте.

E-mail: snusmumrik_@list.ru E-mail: snusmumrik_@list.ru вечера.

1500. вечера. Работа с1500. детьми. Оплата Работа только с детьми. Alexander Оплата 1500.водиРабота только столько детьми.

Atentamente, Surgutanov, Доставка с аэропорта иДоставка в аэропорт. Услуги водиAlexander Surgutanov, с аэропорта ивечера. в аэропорт. Услуги AlexanderAtentamente, Surgutanov, Безумно Залюбящая небольшую Доставка с За аэропорта и в аэропорт. Услуги води животных. Безумно животных. небольшую Безумно любящаялюбящая животных. За небольшую Резюме и фото присылать на электронный адрес.Atentamente, Резюме и фото присылать на электронный адрес. Резюме и фото присылать адрес. автоА6. АУДИ А6. Украинский, польтелярусский, на авторусский, АУДИ Украинский, русский, поль- на электронный плату присмотрю за питомцем. вашим Также могу теля питомцем. на теля авто на АУДИ Украинский, поль- А6. платупитомцем. присмотрю за вашим Также могу плату присмотрю за вашим Также могу Екатерина. Екатерина. Екатерина.

Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." en España, S.L." Director de "Comunicaciones Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." Rusas ский, португальский, английский ский, португальский, испанский, английский E-mail: языки. killfeminity@gmail.com его к себе дом навашего времяего вашего ский, испанский, английский языки. языки. взять к себеотъезда. в дом наВывремяпортугальский, вашего отъезда. Вы- испанский, E-mail: killfeminity@gmail.com взять еговзять к себе в дом наввремя отъезда. ВыE-mail: killfeminity@gmail.com ЕстьEлена. детские Аликанте. Игорь. Есть детские кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Барселона. детские кресла. кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Звоните!Есть Барселона.

Skype: kill_feminity гул, кормление. Звоните!Звоните! Барселона.

Eлена. Eлена.

Skype: kill_feminity Skype: kill_feminity Тел.

650 407 461 650 407 461 по туризму 695 276 315 Тел. 650 407 461 Тел. 695 276 315 Тел. Менеджер-консультант по туризму Тел. 695 Тел.

276 315 Менеджер-консультант olha_ihor@hotmail.com Менеджер-консультант на дому.на дому. по туризму на дому.

E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: lenarazdobudko@mail.ru возможно безработы. опыта работы. Подбор туров, работы. конвозможно без конопыта Подбор туров, конвозможно без опыта Подбор туров, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, шоп- бронирование Подрощенный щенок французского Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоп французского Подрощенный щенок бульдога. Подрощенный щенок французского бульдога.бульдога. сультации клиентов, туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров. Поиск пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. пинг, переводчик. Аликанте. Андрей. Дата рождения 24.02.2013. встреча, доставка. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. Провинция Мальчик. Дата Прекрасный рождения 24.02.2013. Прекрасный Мальчик.Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору.

600 796 678 Тел. 600 796 678 вас идетей. вашихРодословная. детей. Гранада. Тел. 600Тел.

796 678 друг Родословная. для вас и ваших детей. Родословная. Гранада.E-mail: andres-luka@hotmail.com 662 266 034 друг длядруг вас для и ваших Гранада. Тел. 662 266 034 Тел. 662Тел.

266 034 Марбелья, Пуэрто-Банус, Малага E-mail: andres-luka@hotmail.comE-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: infoparadiseholding@mail.ru Юлия. Юлия. Юлия.

E-mail: infoparadiseholding@mail.ru E-mail: infoparadiseholding@mail.ru Тел. Встреча Малаги,

Встреча вАльмерии, аэропортах Малаги, Альмерии, 661 167 844

Встреча в661 аэропортах Малаги, Альмерии, 167 в844аэропортах Тел. 661 Тел.

167 844 (аэропорт и ж/д вокзал). Аликанте и доставка до места. Помощь E-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es Аликанте ив доставка до места. Помощь в засеАликанте и доставка до места. Помощь засе- в засеE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es

В туристическую фирму требуется менедE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es В туристическую фирму требуется менед В туристическую фирму требуется менедвапартаменты. отель, апартаменты.

Skype: yulia.arkhipova2 лении Профессиональный в отель, апартаменты. лении Skype: влении отель, Профессиональный yulia.arkhipova2 жер по продажам. Сфера деятельности: Skype: yulia.arkhipova2 жер по 515 продажам. Сфера деятельности: Продажи жер поПрофессиональный продажам. Сфера деятельности: ПродажиПродажи Тел.

635 382 водитель св сфере большим зас рулем. Услуги Ветеринарный врач с опытом сфере водитель большим опытом за рулем. Услуги водитель сработы большим опытом опытом за рулем. Услуги Ветеринарный с опытом График работы: Свободный Поиск потенциальных Ветеринарный врач с опытом работы вработы сферевврач График работы: Свободный Поиск потенциальных ГрафикVip-такси. работы: Свободный Поиск потенциальных N888 грузового фургона, перевозки.

Vip-такси.

Granada. ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу грузового фургона, перевозки.

Granada. грузового фургона, перевозки.

Vip-такси.

Granada. ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу клиентов. Ведение коммерческих переговоров с ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу клиентов. Ведение переговоров с клиентов. Ведение коммерческих переговоров с коммерческих 616 286 041 временную или постоянную. Ассистента в клинике Ассистента в клинике Тел.

616 286 041 Тел. 616Тел.

286 041 временную или постоянную. клиентами. Оперативное реагирование на инфорвременную или постоянную. Ассистента в клинике клиентами. Оперативное реагирование на инфорклиентами. Оперативное реагирование на инфорE-mail: joli05@mail.ru E-mail: находится на омологации), стадии омологации), уход за омологации), уход за E-mail: joli05@mail.ru joli05@mail.ru (диплом находится стадии мацию‚ поступающую отмацию‚ клиентов‚ и доведение (диплом(диплом находится на стадии уход за на поступающую отее клиентов‚ и доведение ее мацию‚ поступающую от клиентов‚ и доведение ее больными, корректировка поведения и дрессировка больными, корректировка поведения и дрессировка больными, корректировка поведения и дрессировка

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА (Oferta / Предложение)

311 311 VEHICULOS VEHICULOS 311 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА (Demanda / Спрос) (Demanda / Спрос) (Demanda / Спрос)

SERVICIOS DE TRANSPORTE 310 321 VEHICULOS 321 SERVICIOS DE TRANSPORTE SERVICIOS DE321 TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ (Demanda / Спрос)(Oferta / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение) / Предложение)

+34 678 750 080

MASCOTAS 241 MASCOTAS 241 241 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ (Oferta / Предложение) / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение)

РЕКЛАМА

В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA»

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ:

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

24

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios Адресно-телефонный справочник

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

всегда любимые продукты,

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

лагаю услуги трансфера для русскоговорящих. Чем могу быть вам полезен? я могу помочь добраться из аэропортов Аликанте или Валенсии в направлении Бенидорма.Из Бенидорма или окрестностей помогу добраться до указанных выше аэропортов. Из Аликанте помогу добраться в Торревьеху, разнообразные экскурсии по Коста Бланке, прочее. У меня в наличии просторный автомобиль Мерседес Е-200 в отличном состоянии, с четырьмя пассажирами и большим багажником. На подхвате всегда имеется 6-7 местный минивен. Само собой кресла для детей в наличии. я молодой человек, без вредных привычек, у меня имеется достаточный опыт работы и я владею испанским языком. WhatsApp - Viber - Telegram Benidorm. Дмитрий.

Тел. 674 018 905 E-mail: benitransfer@mail.ru

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Магазин

Provincia: NIGIANDA SLAVIANKA-VITORIA Provincia: BEREZKA KASKAD TIENDA NARANJA LIDER ZODIAK SUPERMERC. OLIMP GLOBUS SADKO SMAK BALTIKA MAGNAT Provincia: SUPER MARKET ALMERIA PO-RUSSKI-3 LUKOMORIE ALMERIA PO-RUSSKI-2 RUSSKIY ALIANS DOBRIY DIADIA Provincia: KASHTAN Provincia: BALTIKA LIBRERIA RUSA TROIKA KNIZHNAYA LAVKA TEREMOK UKRAINA-RUSIA LICORERIA PRAT TROIKA RUSSIA L'ARCA DE NOE MATRIOSHKA - 2 MIST-MARKET USSR SONECHKO MINI-MARKET MALINKI MINI-MARKET SIBERIA

a MIXT MARKET a KOZAK- 4 622-086-358 MINI MIX a 7, local 1 MARGARITA MAGNIT

Provincia: KATUSHA RUSA SLAVIANCA 2 Provincia: BALTIKA Provincia: RIVNE 2008 Provincia:

GASTRONOM

Provincia: KOLOS

PRODRUSO

NOI BOGATYR SLAVUTICH SMAK

RUSSIA

MONROS PRODUCTOS ALIMENTARIOS BOGATIR SUPERMERCAT

Provincia: IRUN Provincia: CHUMAK

провинция:город

адрес

Тел.фон

ALAVA Vitoria-Gasteiz --- ...

Vitoria-Gasteiz C/ Los Herran 27 945-268-852 ALICANTE Alicante ... ...

Alicante ... ...

Almoradi ... ...

Benidorm ... ...

Callosa De Segura ... ...

Pilar De La Horadada ... ...

Torrevieja ... ...

Torrevieja ... ...

Torrevieja ... ...

Villajoyosa ... ...

Alicante Francisco Esteban Roman 5 965-061-529 ALMERIA Adra … …

Almeria ... ...

Almerimar ... ...

El Ejido ... ...

El Ejido ... ...

Garrucha ... ...

ASTURIAS Oviedo ... ...

BARCELONA Badalona … …

Barcelona ... ...

Barcelona Union, 3-5 933-017-231, 600-903-410 Barcelona ... ...

Barcelona PASEO SANT JUAN, 125 932-082 -037 Barcelona ... ...

Barcelona ... ...

BarcelonaCASTELLDEFELS C/ POMPEU I FABRA.29 BAJOS 671-601-097 Barcelona ... ...

Barcelona ... ...

Barcelona ... ...

ROSER, 7 933-290-258 Barcelona Barcelona … …

Hospitalet De Llobregat ... ...

Man.es Barcelona MOLLET DEL VALLES

C/JOAN MARAGALL, 23 931-647-440 ... ...

Man.es … …

Sabadell AV / 11 De Septiembre 29 937-220-113, Barcelona 632-834-032, Barcelona Barcelona

CANTABRIA Santander Santander

CASTELLON Castellon De La Plano CORDOBA Cordoba

GRANADA GRANADA

GIRONA Figue.es C/ Nou 126, bajo 1 Figue.es ...

Girona Girona Girona Lloret De Mar

Lloret De Mar

Lloret De Mar Olot Plaja De Aro Bla.es Paseo de la Marina 24 GUIPUZCOA AV NAVARRA LA RIOJA Logrono

C/ Marq.es 931-276-849 C/Fabra i Puig 273 934291266 CALLE LLULL 394 local B 08019 655 555 896 C/ FEDERICO VIAL 3, BAJO 3

942-227-252

...

...

C/ Alto de los leo.es ...

942-078-686 ...

…

…

Av. del Andaluzes, 12.

662-098-833

671-293-707 ... ... ... ... с/NARCIS MACIA DOMENECH 12, LOCAL 3 C/ Narcis Macia Domenech 12 Avda. Passapera 23 … ...

... ... ...

602 613 275 972-364-615 972 36 21 34 … ...

972 36 21 34 13-bajo 5

943 536 700

...

...

411 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение) Требуется женщина для ухода за женщиной 96 лет, на целый день с проживанием. Benidorm. Юля. Тел.660 010 724 E-mail: julietanepo@gmail.com В компанию требуется 3D-дизайнер, проживающий в Барселоне и имеющий значительный опыт работы в области трехмерной графики, компьютерной 3D-визуализации, а также с полиграфическими устройствами. Владение специальными компьютерными программами обязательно. Наличие профильного технического образования приветствуется. Работа для русскоязычного специалиста по графику 3-4 дня в неделю. Оплата почасовая. Всем кандидатам просьба обращаться на электронную почту. В заголовке письма просим указывать "3D-дизайнер", в письме прилагать резюме и краткую информацию о себе.

E-mail: espanaturizm@gmail. com Добрый день! Мы предлагаем работу на нашей станции в Германии. Работа автослесарь/механик. Зарплата от 1500€ Netto. Проживание в Германии, жил. площадью обеспечим бесплатно. Если вам интересно, тогда хотелось бы узнать о вас немного побольше. Нас интересует ваше гражданство, фото, краткая автобиография, семейное положение, знание языков, контактные данные (Тел.) дополнительную информацию отправляйте на e-mail, Viber, WhatsApp. Тел. +49 152 537 87691 E-mail:sm78@arcor.de На постоянную работу требуются промоутеры и гиды для проведения туровна сегвеях со знанием английского и немецкого языков, дополнительно французского и испанского. Легальное пребывание в Испании обязательно. Офис на централь-

14 – 27. 3. 2018

ном пляже. Свои резюме посылайте на email. Либо по телефону. Барселона. Ksenia.

Тел. 639 610 169 E-mail: manager@robotcity.es Требуются девушки для работы в массажном салоне. Симпатичные и молодые. Прекрасный коллектив. Барселона. Звонит по телефону или вотсап. Барселона. Natalia. Тел. 655 867 883 E-mail: taravickerman@gmail. com В семью с 2-мя детьми (2 и 4 года) требуется няня, помощница по хозяйству, с проживанием. Основные требования:грамотная русская речь; знание испанского и/ или английского языка;ответственность, порядочность, умение ладить с детьми; отсутствие аллергии Marbella. Карина. Тел. 684 237 907 E-mail: ka@rz.ru Ведущему агентству недвижимости в центре Аликанте, в большой и дружный коллектив, требуется дополнительный менеджер по продажам с опытом работы в данной сфере. Обязательно наличие авто, документов, испанских прав. Хорошее знание города, отличное знание русского, испанского и разговорного английского. Уверенный пользователь ПК, знание программ, грамотная речь, презентабельная внешность, чисто плотность, отличные манеры. Аликанте. Виктория. Тел. 637 359 327 E-mail: dvainvest@gmail.com Требуется няня для двойни 1,3 месяцев, с проживанием. Полный рабочий день! Ищем заботливую, интеллигентную няню, которая любит детей. Если няня с образованием и опытом, можем разговаривать о достойной зарплате. Присылайте ваши резюме с фото рекомендациями на почту. La Línea de la Concepción.

Dana. Тел. 630 958 213 E-mail: dlousanne@gmail.com Ищем женщину с опытом работы по дому. Обязанности. организация по дому, готовить, уборка, стирка, глажка. Обязательно хорошая, здоровая кухня. Натуральные соки, еда на пару или в кастрюлях, сковородках Zepter, рыба, овощи и т.д. Не едим жаренного и молочные продукты. Хорошая глажка, особенно мужских рубашек, брюк и т.д. Хорошая организация дома. Присылайте ваше резюме с фото и рекомендации на е-майл.

La Línea de la Concepción. Dana. Тел. 630 958 213 E-mail: dlousanne@gmail.com Skype: DL 23 В фирму требуется плотник и монтажник на полный рабочий день. Обязанности: сборка кухонь, шкафов купе и раздвижных, укладка ламината и установка дверей. По всем вопросам обращайтесь по телефону. Зона Аликанте и Бенидорм. Benidorm. Алексей. Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com Skype: alfa.interiorismo Высокооплачиваемая работа для привлекательных девушек от 18 до 35 лет. Самые лучше условии только для Вас милые девушки! Гарантированные заработки до 5000 е в месяц.Выдача денег сразу на руки, никаких удержаний и вычетов.Чаевые и доп. услуги достаются все Вам. Писать WhatsApp. Барселона.

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

Alina.

Тел. 631 979 474 E-mail: zuvzik4@hotmail.com ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ! Приглашаем энергичных, общительных и креативных парней и девушек, проживающих в районе Марбелья - Эстепона, для работы аниматорами на детских праздниках. Приветствуется: владение, кроме русского, английским или испанским языками! Неполная занятость, почасовая оплата. Marbella. Инна. Тел. 687 356 711 E-mail: chenkoz@mail.ru Приглашаю в команду на удаленную занятость серьезных партнеров. Два международных проекта, управление делами через интернет, пассивный доход. Наличие компьютера, скайпа. Галина.

Тел. 375 297 190 050 E-mail: galka1611@mail.ru Skype: galka16111 Ищу автомеханика для работы в гараже на Канарских островах, провинция Лас Пальмас, Пуэрто Рико, с опытом работы. Обращаться в любое время. Гарантируем оплату своевременно. Для связи пишите на почту или отправляйте сообщение на телефон, Whatsapp, Viber.

Mogan. Vladislav.

Тел. 667 944 291 E-mail: vili68@hotmail.es В автосервис требуется автомеханик, с документами, на постоянную работу, в Барселоне.

Alex.

Тел. 633 803 289 E-mail: 678125603@mail.ru В 4-х звёздочный отель города Терремолинос требуются русскоговорящий сотрудникк на ресепшен. Требования к претенденту. Испанский и английский язык на высоком уровне, опыт работы на ресепшен более 2-х лет, приятная внешность, стрессоустойчивость, инициативность, возраст до 35 лет, разрешение на работу. Рецензию направлять по эл.адресу. В случае заитересованности с Вами свяжутся. Torremolinos. Hotel.

E-mail: direccion@essencehotel. es

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

738 799 @mail.ru ущества. верка по в банке редитов. сделок. провожпрофесanus.com

Лечу православными молитвами. Звонить с 19.00-20.00.

Мобильный-00380996700947.

Skype--rimma.kozachenko1999, Украина Горловка.

14 – 27.Елена, 3. 2018

• юридическое обслуживание • сопровождение в сделках с недвижимостью

www.gemassessors.com

c/Rosellón, 430, entr. 4 – Barcelona 93 446 33 97, 627 513 909 Paseo de Mar, 40, Sant Feliu de Guixols (Girona) e-mail: atencioncliente@gemassessors.com

N352

049 011 mail.com отограф. и вашей . Дизайн Витражи

РУССКОЕ ТВ В САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ!

049 011 mail.com дому. вкусовых ой стол ю помодимир.

049 011 mail.com уального тностям.

N788 В 4-х звёздочный отель города Терремолинос требуются русскоговорящий сотрудник, повар. Требования к претенденту: испанский и английский язык на высоком уровне, спец.образование, опыт работыболее 3-х лет, обучаемость, возраст до 40 +34 666 66 99 Релет,разрешение на 11 работу. цензию+34 направлять 952 66 на 32эл.

38адрес. В случае заинтересованности сwww. Вами свяжутся. Torremolinos. .com Hotel.

E-mail: direccion@essencehotel. es В 4-х звёздочный отель города Терремолинос требуются русскоговорящий сотрудник, официант-бармен. Требования к претенденту. Мужчина, знающий испанский и английский язык на высоком уровне, возраст до 35 лет, опыт работы более 2-х раз лет,мером стрессоустойчивость, 44 х 55 (мм) инициативность,разрешение на раз в работу.работает Рецензию направлять на эл. адрес. В случае заинтеэффективнее! ресованности с Вами свяжутся.

Torremolinos. Hotel.

E-mail: direccion@essencehotel. es Тел.: 952 467 696 Требуются мастера отделочных работ (плитка, шпаклевка). Опыт работы обязателен. Подсобники и способные не требуются! Официальное оформление. Рассмотрим ваше резюме и на другие строительные вакансии. З/П от 60€/ день. Marbella. Стройсервис.

411 045 мебели и Качество

483 497 спании с ает услувождаюпрекрасМалага.

176 040 mail.com ии: водинедвижи-

045 737 ы погруощения. омощь в рселона.

401 672 mail.com

ROBERTO PUIG АДВОКАТ АННА САМОЙЛОВА КОНСУЛЬТАНТ Дения

Через Интернет и со спутников

Novoe TV, Kartina TV V

MarbellaHD

выделяйся!

Объявление в модуле 7

Тел. 653 350 705 E-mail: info@stroyservic.com Ищу целеустремленных людей для реализации в Испании чёрной икры (Германия) Валенсия. Sergei. Тел.682 776 356 E-mail: sergei.rupp2015@gmail. com Нужны очень профессиональные рабочие для финишных работ внутри дома это покраска стен и потолков и шлифовка мраморных полов. Рабочие для устройства стяжки и укладки уличной плитки. Разнорабочие для уборки строительного мусора и земли с территории.

Castelldefels. Oleg. Тел. 622 027 388 E-mail: opalchikov@gmail.com Приглашаем к сотрудничеству визажистов и бровистов в нашу дружную компанию в Барселоне. Барселона. Мария. Тел. 692 852 227 E-mail: bbaidakova@bk.ru Нужна домработница с проживанием, в семье. У нас три девочки 9 лет, 7 и 3 годика. Мы живем в Валенсии, Godella. Обязанности, уборка по дому, помощь с детьми, приготовление пищи. Оплата 900 евро, проживаете и питаетесь у нас, график 6/1. Звоните, пишите, ватсап, вайбер. Валенсия. Irina.

Тел. 666 346 495 E-mail: a29iris@gmail.com Нужны подсобники, срочно, с документами на работу.Нужны

Мы консультируем вас намужчины. вашем хорошие и сильные языке: Это работа для людей кото3 Наследственное право. рые хотят работать.Мы даём Завещания контракт на пол дня. Цена до3 Консультации по налогам говорная. В районе Марбельи 3 Трудовое право (Marbella) по телефону 3 Защита вВопросы суде Андрей.Или попредприятий почте.

1387 3 Регистрация и ведение бухгалтерии Тел. 631 718 235 Crta.

Denia-Xabia 38-E, E-mail: boro19962512@gmail.

03700 Denia (Alicante) Тел/факс: 965 785 228, 651 126com 666

Ищем няню. Образованную, E-mail: robertopuig@hotmail.com желательно знание английского языка. Желательно с педагогическим и медицинским образованиями. Водительские права - обязательны. Желательно с проживанием. Няня: активная, N973 без вредных привычек, дисциплинированная. Для 2-х летней t ʇʤʥʦʤʘʤʜʚʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ девочки, которая в садике 5 дней ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ в неделю. Мы даем в пользоваt ʅʦʤʙʦʖʢʢʖ ʇʛʢʛʟʣʱʟ ние рабочую машину и хорошие условия проживания. Algeciras. ʡʞʭʣʱʟ ʖʚʘʤʠʖʨ Олеся. ʤʨ ʧʤʧʨʖʘʡʛʣʞʵ ʞʧʠʤʘʱʫ ʝʖʵʘʡʛʣʞʟ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ ʚʤ ʝʖʯʞʨʱ ʘʖʮʞʫ ʞʣʨʛʦʛʧʤʘ ʘ ʧʩʚʛ

JUAN TIRADO АДВОКАТ МАЛАГА

t ɷʦʖʠʤʦʖʝʘʤʚʣʱʛ ʥʦʤʬʛʧʧʱ ʥʤʡʩʭʛʣʞʛ ʦʛʝʞʚʛʣʬʞʞ

www. bufetetirado.es/ru ʈʛʡ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

Тел. 639 750 407 E-mail: nikolaievao@gmail.com Требуется няня с проживанием к двум детям 5 и 10 лет. Возраст от 23 до 35 лет. Без лишнего веса и вредных привычек. В обязанности входит: уход за детским гардеробом (без стирки), приготовление еды, поддержание чистоты и порядка в детских комнатах и игровой, детской ванне. Проживание в комнате с ребёнком. График работы 6/1, опыт работы с детьми обязателен.

Estepona. Людмила Петровна. Тел. 622 202 376 E-mail: kap333@yandex.ru Мы предлагаем работу в Германии. Работа на микроавтобусах до 3,5 т., зарплата от 1200€ до 1500€ Netto проживание в Германии, жил. площадью обеспечим бесплатно . Если вам еще интересно, тогда хотелось бы узнать о вас немного побольше. Нас интересует ваше гражданство, фото, краткая автобиография, семейное положение, знание языков, контактные данные (Тел.) дополнительную информацию отправляйте на почту. Viber. WhatsApp. Autohaus. Тел. +49 152 537 87691 E-mail: sm78@arcor.de Требуется ответственная, порядочная, со своим авто женщина с опытом ниже описанной работы, живущая в районе Кальпе-Альтея. Обязанности: встреча гостей у апартаментов, выдача ключей, все им объяснить. В конце аренды проводить гостей, забрать ключи, все проверить. Постирать постельное белье и полотенца, полностью убрать квартиру. Желательно говорящей по русски или на крайний случай английский. Испанский к сожалению не знаю. Работа разовая, зависит от прибытия арендаторов. Буду очень признателен. Жду предложений. Спасибо. Calpe. Konsrtantin. Тел.+7 910 454 5273 E-mail: kostya_natali@mail.ru Estamos felices de recibiros para formar parte de nuestro equipo: Gerente de la sala: Experiencia laboral de 2 años en este puesto en restaurantes de nivel medio y alto. Habilidades obligatorias: Conocimiento del protocolo de alta cocina. Organizar y gestionar los procesos de trabajo. Proactividad.

Es bienvenido el conocimiento de inglés, ucraniano o ruso.

Camarero/Barman.

Experiencia

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

25

1717

ЕВГЕНИЯ БУТКЕВИЧ Ä‰‚Ó͇Ú

(диплом юриста МГЮА, университет Барселоны)

Член коллегии адвокатов Испании

l Представительство в суде по вопросам гражданского и уголовного права l Ведение бракоразводных 1282 процессов l Легализация, защита в процессе депортации l Правовая поддержка в учреждении юр. лиц l Правовая поддержка по сделкам с недвижимостью РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСОВ:

Адресно-телефонный справочник

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

SABADELL (BARCELONA), BLANES (GIRONA)

Тел. 666 055 893

E-mail: eugenia.derecho@yahoo.es

de 2 años. Camarero/Sommelier.

N786 Conocimiento del protocolo de los restaurantes de alta cocina.

El cocinero.El panadero. Trabajo completo y ASESOR tiempo FISCAL parcial; Servicio de limpieza.Técnico Boadilla Tributariodel Monte.

Gastro Guia Gourmet S.L.. /*& ʚʡʵ ʞʣʘʛʧʨʤʦʤʘ t ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʠʤʢʥʖʣʞʞ Тел. 657 718 111 ɷʩʫʙʖʡʨʛʦʞʵ E-mail: gastroguiagourmet@gmail. Налоги: com НДС, IRPF, IVA, AUTONOMOS, SL, SA, SCP Работа для молодой девушки ʇʥʦʖʘʠʞ ʤ ʣʛʧʩʚʞʢʤʧʨʞ ʧ ʉʠʦʖʞʣʱ приятной внешности, с 18 и до ɺʤʠʩʢʛʣʨʱ ʚʡʵ ʝʖʠʡʴʭʛʣʞʵ ʗʦʖʠʖ 40 лет. Перевод В Марбелье и Фуэнхиро(Traducción jurado) и др. ле в квартире-релакс. Хороший заработок, дружный коллектив. www.asesoriapauclaris.es Высокийpauclaris149@gmail.com доход, оплата каждый день, наличие документов не BARCELONA обязательно. Также нужна деTel: 93 301 09 43 Mob: 629 03 33 70 вушка дляMob: работы только на 678 302 753 два дня в неделю. желательно в выходные. З/п до 300 е в сутки.

Marbella. Neli. Тел. 611 370 608 E-mail: relaxsmarbella@mail.ru Работайте дома и зарабатывайте дополнительные деньги. я работаю с красотой для женщин, у которых есть дети или еще немного времени. Заработная плата зависит от результата. Дополнительная информация по электронной почте. Marbella.

Rimante. Тел. +34 612 418 755 E-mail: r.skistymaite@gmail.com Нужен один официал и один пеон на реформу в зоне Хавеи. Пишите на whatsapp. Александр. Тел. 602 538 169 E-mail: centraler@mail.ru Ищу менеджера по сдаче туристических апартаментов. Требования. Английский и испанский языки. Опыт работы в подобной сфере. Разрешение на работу в Испании. Полная занятость. Аликанте. Виктория. Тел. 687 265 347 E-mail: amber25252@gmail.com В элитный салон по наращиванию ресниц приглашаем помощника мастера по наращиванию ресниц. Требования: усидчивость, склонность к работе с мелкой моторикой, трудолюбие, желание работать и зарабатывать, знание испанского языка, документы с правом на работу. Всех интересующихся просим высылать резюме на почту. Барселона. Екатерина.

Тел. 633 534 240 E-mail: santa04@yandex.ru Требуется компьютерщик техник. Отличное знание русского и испанского языка. Английский как +. Зп 1400 евро. Мадрид. Юлия. Тел.+34 625 970 459 E-mail: js@virtualreality.su Приглашаем девушек на работу с интимом в Испании. Без посредников. Требования-организованность, ухоженность и привлекательность. Знание языка не обязательно. Безопасность, конфиденциальность, высокие заработки, нормальные взаимоотношения гарантиро-

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Provincia: MADRID KOSAK ... ... ...

KRISTAL Alcorcon ... ...

RUBIN Fuenlabrada ... ...

BRAVO Madrid ... ...

EXTRA Madrid C/ Rafael De Riego 6 915-274-186

Local 3 Eurogourmet & Co Centro comercial Plaza de Aluche, Avenida de los Poblados 58,

Local A6 Madrid 911 996 760 UCRAMARKET Madrid C/ Mendez Alvaro 8 - 10 918-266-073 LOURDES Mosto.es

C/ VILLAAMIL 46 BAJO 632-207-743 UCRAINA Torrejon De Ardos ... ...

Provincia: MALAGA SMAK Marbella Ada. Arias de Velasco, 38 951-968-768,

663-155-226 SMAK San Perdo de Alcantara C/ Lopez de Mena, 18 672-585-917 SMAK-2 Marbella SEVERO OCHOA 45/1 951 701 039 SMAK-4 Estepona ... ...

KAPRIZ Fuengirola ... ...

GURMAN Fuengirola Av. Nuestro Padreus Cautivo,

Edf. Fenix, 3. Los Bolic 660-098-628 KAPRIZ Malaga ... ...

MI PAIS Malaga ... ...

FAVORIT Malaga … …

PROHLADA 1 Malaga … …

PROHLADA 2 Malaga … …

BALTIKA Marbella … …

VIZIT Ur. Calahonda, Mijas-Costa C/ Los Jaraes, Local 8 695-154-030 Provincia: MURCIA BRAND MIX Cartagena ... ...

SMAK Murcia ... ...

BALTIKA Murcia ... ...

Provincia: NAVARRA NASH DELIKATESSEN Baranain ... ...

KALINKA Pamplona ... ...

OSO BLANCO Pamplona c/Monasterio Irache,35 948-196-596

618-033-453 Provincia: SEVILLA TROYKA Sevilla ... ...

TROYKA Sevilla ... ...

BRAVO Sevilla ... ...

Tienda MIR Sevilla Remedios. Calle Virgen 955-321-180

del Valle, 9- TLF 627-802-910 Provincia: TARRAGONA GASTRONOM Cambrils ... ...

GNOMIK Reus ... ...

PERESTROYKA Tarragona ... ...

GNOMIK Tortosa ... ...

Provincia: VALENCIA BEREZKA Albaida ... ...

BALTIKA Gandia … …

BEREZKA Valencia ... ... ...

BALTIKA Valencia ...

SKAZKA Valencia ... ...

SMAK Valencia ... ...

Provincia: VIZCAYA SLAVIANKA Bilbao ... ...

Provincia: ZARAGOZA KALINKA Zaragoza ... ...

KOZAK Zaragoza ... ... по вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться по Тел. 952 46 76 96, 951 259 559. О справочнике «ЗОЛОтЫЕ СтРАНИЦЫ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ» и о том, как разместить в нем информацию о вашем предприятии, читайте на стр. 26

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

26

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios щие документы.

САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ! ваны! Навыки в сфере массажа приветствуются. Все условия по телефону в Испании. El Vendrell.

Svetlana. Тел. 678 037 032 E-mail: svetlanamaksi@mail.ru Ведущих тур оператор Испании, работающий на приеме и обслуживании русскоговорящих туристов, предлагает вакансии трансферного и отельного гидов. Приглашаются гиды,студенты старших курсов и выпускники профильных ВУЗов. Трансферный, отельный, экскурсионный гид! Lloret de Mar. Oleg.

E-mail: transcatalunya2000@ gmail.com

400 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Demanda / Спрос) Начинаем собирать базу нянь в Барселоне, подробнее на нашем сайте. Оплата с каждым претендентом будет обсуждаться отдельно. Обычно няни нужны с проживанием, питание и проживание в этом случае бесплатно. Есть семьи, которым нужны приходящие няни, тогда работа начинается с 8:00 и заканчивается в 19:00. Всем, кто заинтересован найти работу в этой сфере, имеет опыт и рекомендации, просим заполнить заявку на нашем сайте или прислать CV. Барселона. Dmitry. Тел. 617 681 212 E-mail: imex.promo@gmail.com Ищу работу водителем. В Испании 20 лет, права испанскиеА, В, С, ВТР, САР. Безаварийный стаж 27 лет, большой опыт. Спортивный, пунктуальный, ответственный, без вредных привычек. языки испанский, русский, латышский, литовский, английский в процессе обучения. Torremolinos. Dinar. Тел. 645 349 254 E-mail: dinerliger@yahoo.com Skype: dinka331 8,5 лет опыта работы в испанской фирме в качестве пом. администратора, бухгалтера (счета-фактуры, бухг. проводки, клиентская база, рассмотрение претензий клиентов, ответы на Тел. звонки, эл.почту, прием посетителей, ведение архива и т.д.)

Word, Excel, Outlook, Internet, спец.программы отрасли. Оргтехника, АТС. Испанский язык в совершенстве. Каталонский язык. Английский начальный. Жирона. Елена Тел. 600 999 687 E-mail: talikina.elena@gmail. com Skype: elena.talikina 43 годa. Высшее образование. Права ВС. Авто. Опыт работы в логистике, типографии, строительстве. Ответственный, коммуникабельный. Итальянская резиденция (illimitata), испанский Seg.Soc., NIE, SIP. Ищу любую достойную работу. Готовреализовать свои амбициив новой интересной работе. Рассмотрю любые предложения. Аликанте. Алексей. Тел. 633 888 379 E-mail: alexmalovani@yahoo.it Парень 27 лет. Снаряжение свое. Зона Platja d Aro, Sant Felio, Palamos, Loret de mar, Girona, Palafrugell. Знание русского, английского, польского и испанского языков. Без вредных привычек. Порядочный и пунктуальный. Рассмотрю любые предложения. Тел. 634 034 498 E-mail: borata89@mail.ru Русская 50 лет. Ответствен-

ная. Без вредных привычек. Есть педагогическое образование. Ищу работу в Бенальмадене домработницы или няни. Также даю уроки русского языка и изобразительного искусства для детей младшего школьного возраста. Тел. 627 670 400 E-mail: elenagoshadani@gmail. com Ищу работу переводчиком испанского языка, персонального ассистента, администратором, продавцом-консультантом, имею опыт работы. Calpe. Alena. Тел. 674 249 563 E-mail: dalena333@hotmail.com Помощница по хозяйству, уход за детьми разного возраста. Имеюбольшой опыт работы, рекомендации и резиденцию.

C проживанием не предлагать.

Marbella. Наталья. Тел. 600 738 410 E-mail: mariposa1960@mail.ru Порядочная женщина, 40 лет, без вредных привычек. Ищу почасовую работу в городах Аликанте, El Campello. Помощь по хозяйству. Няня. В Испании с 2002 года, владею испанским языком. Большой опыт. Юлия. Тел. 630 929 621 E-mail: esrusia@mail.ru Семейная пара ищет работу по дому. Проживаем в Испании (Марбелья) 13 лет. Имеем испанские документы, водительские права, машину и разговорный испанский язык. За время проживания в Испании работали в испанских и русских семьях, так же в ресторане, пом. повара. я (женщина) - уборка по дому, глажка,хорошо и вкусно готовлю. Могу работать семейным поваром. Муж - уход за садом, покупка и доставка продуктов, разные поручения связанные с поездкой на машине, так же отвозил и привозил детей в школу и на разные секции. Последняя работа в русской семье 5,5 лет (имеется рекомендация). Порядочные, ответственные, с большим опытом работы и большим желанием работать. Тел. 622 266 383 E-mail: hmc.ostrovska@gmail. com Проживаю в Испании (Марбелья) 13 лет. Имею испанские документы с разрешением на работу. Работала в испанских и русских семьях. В мои обязанности входила глажка, уборка дома, приготовление пищи, уход за детьми. Также работала в ресторанах в качестве помощника повара. Последний опыт работы русская семья на протяжении 4,5 лет. В этой семье я работала управляющей и домашним поваром. Порядочная, ответственная, с большим опытом и желанием работать. Тел. 622 266 383 E-mail: hmc.ostrovska@gmail. com Русскоговорящая женщина, 60 лет, ищет работу интерна в любом регионе Испании. Аккуратная, ответственная и опытная в сфере работы с проживанием. Хорошо готовит и сможет стать для Вас членом семьи. Коммуникабельная. Опыт работы в семье русскоговорящих и испаноговорящих более 5 лет. Также опыт работы экстерна и по часам. Рассмотрит все варианты. Жду Вашего звонка. Светлана. Мадрид. Тел. 602 459 397 E-mail: karamelka_ karamelka_1990@mail.ru Ищу работу домохозяйки (уборка, глажка, выполнение поручений). О себе: Лидия, 29 лет, Украинка, имею опыт работы, рекомендации и все соответствую-

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

Тел. 632 946 432 E-mail: VasylchenkoVV@ya.ru Гарантирую профессиональный и заботливый уход за Вашими близкими! Имею большой опыт медсестры, 17 лет. Работала в разных больницах, госпиталях, в доме престарелых, с инвалидами глубокой деменции и психическими расстройствами. Имею рекомендации из Испании и Лондона. Altea. Ирина. Тел. 634 311 204 E-mail: irina533@gmail.com Ищу любую работу. Гарантирую ответственный подход к любым поручениям, надёжность, пунктуальность. Уборка помещений, стирка, глажка. Присмотр за детьми. Трудолюбивая, без в/п. Буду очень рада звонку.

Fuengirola. Ольга. Тел. 631 378 453 E-mail: Koroleva3792012@mail. ru Помогу убраться дома и посижу с детьми. Няня по вызову, у себя или у ребенка дома. Медицинское образование среднее. Порядочная, чистоплотная, ответственная, общительная коммуникабельная. На машине.

Torrevieja. Оксана. Тел. 698 535 011 E-mail: oksanaromanova2209@ gmail.com Женщина, 38 лет, ищет работу помощницы по хозяйству. Есть опыт работы, личный автомобиль. Зона Паламос, Бегур, Палс или Палафружель. Елена. Тел. 645 413 732 E-mail: pascual999@hotmail.com Ищу работу няней, помощницей по дому, уход за пожилыми людьми. я по образованию медсестра, есть большой опыт работы в стационаре. Владею классическим видом массажа. Ответственная, исполнительная, неконфликтная. Рассмотрю все варианты, пишите! Marbella.

Oксана. Тел. 097 575 375 E-mail: oksanaf27@yandex.ru Мужчина аккуратный, спокойный, неконфликтный, ответственный, резидент Испании. Испанские водительские права. Женщина ответственная, интеллигентная, исполнительная и без вредных привычек. Имеем большой опыт работы в испанских и русских семьях. В Испании 15 лет. Имеются рекомендации. Отвезу и заберу детей со школы и разных секций. Выполню любые мелкие работы по дому. Marbella. Сергей. Тел. 633 011 718 E-mail: ostrovskaya.maryna@ gmail.com Ищу работу водителем автобуса. Постоянный вид на жительство в ЕС. Buenavista. Aleksandr. Тел. 568 202 07 E-mail: aleksandr.tall@mail.ee Ищу работу по созданию и продвижению сайтов, ремонту компьютеров, офисной и бытовой техники. 37 лет, гражданство РБ, большой опыт работы. Есть примеры работ. Интересует также работа, связанная с электроникой. Барселона. safronaudzianis. Тел. +375 259 047 953 E-mail: den1708@mail.ru Ищу работу. Встреча и сопровождение в/из аэропорта, переводчик, присмотрю за домом в ваше отсутствие, подготовка дома к вашему приезду, реформа, уборка, присмотр за садом. Есть опыт работы, документы, авто и кот. В, знание языков: английский, немецкий, испанский, русский, армянский. Имею высшее музыкальное образование (фортепиано). Marbella. Хильда. Тел. 633 121 777 E-mail: hilda-1976@live.com Ищу работу. Все типы строительных работ: электрика, сантехника, покраска, положить кафель, бассейн, бани (русская,

японская, финская - вышлю фото работ). Строительство дома под ключ. Гарантирую качественную работу. Смета бесплатно.

Marbella. Хильда. Тел. 633 121 777 E-mail: gugo1970@hotmail.com Ищу работу в Испании. Живу сейчас в России. Собираюсь в Испанию на ПМЖ. Большой стаж на авто, руководителем в строительной фирме, кондиционирование, продажи, умею многое. Мне 43 года. В последнее время, с 2007 года по 12.2016 работал в организации руководителем (Строй Партия в г. Ессентуки). Порядочен, исполнителен, легко обучаем. Жду ваших предложений вакансий! Барселона. Александр. Тел.+7 928 929 8118 E-mail: av89064788887@gmail. com Ищу работу в семье. Русская, высшее образование, порядочная, ответственная, пунктуальная. Имею опыт работы в семье. Положительные рекомендации, водительское удостоверение в наличии. Torrevieja. Антонина. Тел. 693 955 838 E-mail: antonina_777@mail.ru Опытный водитель с автомобилем ищет работу в семье или помощником по хозяйству. Рассмотрю любые предложения по работе в Барселоне и окрестностях. Барселона. Сергей. Тел. 631 134 537 E-mail: sergei.barcelona@mail.ru Александр 47 лет, предлагает свои услуги в качестве водителя-помощника дома. Личный автомобиль, безаварийный стаж вождения 23 года (в т.ч. 12 лет на Коста дель Соль и 4 года в Мадриде). Опыт работы в испанской фирме по обслуживанию, отделке садов, урбанизациях и частных виллах, также работы в английской и русской фирмах по управлению недвижимостью (организация и контроль работы обслуживающего персонала). Барселона. Тел. 662 400 664 E-mail: a.gogov@mail.ru Ищу работу в Марбелье. Рассмотрю разные варианты. Есть опыт работы няней (дети от 2 месяцев до 7 лет), домработницей, продавцом. Возможно с проживанием. Активная, ответственная, без вредных привычек.Диана. Тел. 657 363 703 E-mail: diana555k@gmail.com Учитель, гувернантка, няня, со знанием английского, испанского, русского яз. Образование высшее, опыт работы. San Feliu de Guixols. Нина. Тел. 656 473 876 E-mail: Ninaspain2016@gmail. com Юлия, 31 год и Игорь, 34 год. Поможем Вам убрать в доме внутри и снаружи. Владеем русским, испанским и английским. Район Кальпе-Мораира-Алтеа ХиллсДения. Тел. 642 195 565 E-mail: forget-me-not.85@list.ru Меня зовут Ирина, мне 35 лет. Ищу работу няни, так как очень люблю детей и знаю к ним подход. Уход за младенцами, присмотр за детьми до 10 лет, (лепим, рисуем, читаем, игры по возрасту). Помощь по хозяйству (стирка, глажка белья, покупки). Трудолюбивая, чистоплотная, ответственная, интеллигентная и

14 – 27. 3. 2018

веселая. Без вредных привычек. Рассмотрю ваши варианты. Педагогическое образование + медсестра с опытом работы. Учусь на гида по Испании + испанский язык. Также рассмотрю другие вакансии по Барселона, Коста Брава! Барселона. Ирина. Тел. 648 416 870 E-mail: platenum-irenka@mail.ru Женщина, 43 года, высшее экономическое образование, трудоголик, без вредных привычек, очень хорошо готовлю, аккуратная и хорошо воспитанная ищет работу. Опыт работы, рекомендации. Мадрид. Irina. Тел. 643 123 089 E-mail: egorova_74@mail.ru Женщина, русская, 42 года, ищу работу по уборке, глажке, вкусно готовлю, в Марбелья и окрестности, по часам или с проживанием. Марина. Marbella. Марина. Тел. 622 666 301 E-mail: polskikh60@gmail.com Ищу работу по уборке квартир. Опыт и документы есть. Чистоту гарантирую. Могу помыть окна, погладить в выходные дни. Барселона. Galina. Тел. 683 119 471 E-mail: elisina@list.ru Ищу работу по часам или неполный рабочий день, провинция Барселона (valles oriental), опыт работы 7 лет, уборка квартир, домов, подъездов и т.д. так же есть опыт работы разнорабочего на кухне в ресторане 1 год. Резюме вышлю на эл.почту. Granollers. Анна.

E-mail: nuta_7@mail.ru Опытный, ответственный водитель ищет работу. Имею опыт работы личным водителем, помощником по хозяйству, в охране. Автомобиль и испанские документы в наличии. Барселона. Сергей.

E-mail: sergei.barcelona@mail.ru Работала в салоне парикмахерской в России 23 года. Ответственная пунктуальная. Рассмотрю любые варианты! Спасибо.

Lloret de Mar. Irina. Тел. 602 698 859 E-mail: irina1973k@mail.ru Литовец, 34 года. Ищу работу. Охранник, водитель. Альмерия. Тел. 697 515 849 E-mail: romasas66@hotmail.com Ищу работу няни, домработницы, помощницы по хозяйству. С опытом работы в семье. Женщина 40 лет. Уход за ребенком. Уборка, стирка, глажка белья, покупки. Трудолюбивая, чистоплотная, ответственная, интеллигентная. Без вредных привычек. Рассмотрю ваши варианты. Барселона. Юлия. Тел. 692 274 788 E-mail: juliprima21@gmail.com Квалифицированная, няня для грудничков (дети до года). Образование медицинское и педагогическое. 52 года, опыт свыше 25 лет. Benidorm- Villajoyosa- El Compello -Alicante. Villajoyosa.

Cветлана. Тел. 634 831 339 E-mail: svsk64@bk.ru Опыт работы в салонах Москвы премиум класса. Опыт проведения межклубных соревнований. Общий стаж более 17 лет. Доброжелателен, внимателен, без в/п, нахожусь в отличной форме. С чувством юмора, с удовольствием помогаю людям. По запросу вышлю фото и видео. Го-

БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г У Р К И

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

27

14 – 27. 3. 2018

N1080

Любые справки из России, Белоруссии. Справки о несудимости, документы для заключения брака и др. Перевод (traducción jurado), нотариус, апостиль. Быстро и надежно. Тел. 687 613 801, 644 547 602 agg_3000@yahoo.es, 14curare@gmail.com

+34 678 750 080

ворю на 6 разговорных языках. С переездом проблем нет. Рассмотрю любые варианты официального трудоустройства. Валенсия. Аркадий. Тел. 926 717 427 E-mail: kar717@rambler.ru Skype: Skype: boxer_boxer123 Ищу работу в сфере туризма и ресторанного бизнеса. Имею соответствующее образование. Закончила Международную академию туризма, имею опыт работы в гостинице и кафе. Знание испанского и английского языков. Здесь нахожусь по студ. визе, могу легально работать 20 часов в неделю. Барселона. kseniia. Тел. 668 684 213 E-mail: nikki93.3@bk.ru Ищу работу в Fuengirola и окрестности, любой сложности, буду благодарен любым предложениям. Русский, без вредных привычек. Кулинарное образование, товароведение продовольственных товаров. Гарантирую ответственный подход к любым поручениям, надёжность, пунктуальность. Могу выполнять работу водителя, починка домашнего имущества, произведу ремонтные работы по необходимости! Есть личный автомобиль. Буду рад Вам помочь. WhatsApp. Marbella. Igor. Тел. 668 636 601 E-mail: garrik120@yahoo.com Ищу работу постоянным представителем компании на территории Испании. Опыт работы менеджера по развитию отеля, ресторана и управляющим на вилле. Барселона. Сергей. Тел. 672 447 139 E-mail: sergei.uglovoi@gmail. com Рассмотрю варианты работ в Испании (Аликанте и окрестности). Ищу работу на полный или не полный рабочий день. Рассмотрю любые предложения, кроме интима О себе: 34 года, проживаю в Santa Pola (Alicante), без вредных привычек и семейных проблем, имеется медицинское образование, владение русским и испанским языками. Ответственная, пунктуальная, аккуратная, добросовестная, ответственно отношусь к работе, никогда не подвожу и не опаздываю.Santa Pola. Gloria. Тел. 678 244 866 E-mail: negociomundial555@ gmail.com Ищу работу в связи с переездом в Испанию /Аликанте/. Выс-

шее морское образование. Инженер-электромеханик. 42 года. Большой опыт работы в морских иностранных компаниях и на берегу в ремонте судов. Имею международный морской диплом старшего электромеханика и большой опыт в наладке, ремонте, пуске, переоборудовании электрических схем и автоматики. Стаж вождения автомобиля 20 лет. Интересует любой вид работы: вахты, командировки, разъездная. Аликанте. Fedor. Тел.+7 902 197 4409 E-mail: FRED752007@yandex.ru Управляющий домом, помощник по хозяйству, водитель/ Знание работы оборудования, техническое обслуживание и ремонт. Кондиционирование, обогрев, горячая и холодная вода, газовое оборудование, электричество, бассен (в том числе крытый бассейн с подогревом воды), столярные и слесарные работы, строительные работы, малярные работы. Cад - посадка, полив, стрижка, прополка, хим. продукты, т.д. San Feliu de Guixols. Валентин. Тел. 665 969 418 E-mail: valenbel62@gmail.com Парень 26 лет, высшее образование в сфере туризма (магистр). Испанские права категории Б. Большой опыт работы в сфере обслуживания и организации досуга. Бармен, официант, аниматор, охрана, а так же продавец (ювелирные изделия и одежда), садовник, водитель, секьюрити. Разговариваю на русском, украинском, английском и испанском. Рассмотрю любые варианты, разрешение на работу есть (все побережье Costa del sol). Малага. Станислав. Тел. 611 309 141 E-mail: stas.volhin@mail.ru Skype: stas9mba1 Ищу работу по часам или екстерно вМалаге и окрестностях. Помощь по дому, уборка любой сложности, глажка, помощь по кухне. Качественно и добросовестно выполню любое ваше поручение в удобное для вас время. Имею опыт работы в семьях,офисе в кафе. Мне 31 год , чистоплотная ответственная и порядочная. Малага. Марина. Тел. 633 139 262 E-mail: marine86@bigmir.net Ищу работу поваром или помощником повара. Есть образование и стаж работы в этой сфере. Испанская резиденция и право на работу. Marbella. Александр. Тел. 633 875 599 E-mail: sanya2129@mail.ru Семейная пара (48 и 46) ищет постоянную работу по присмотру за домом. Опыт работы более 5 лет. Испанские водительские права. Звоните в любое удобное для вас время. Юрий. San

РЕКЛАМА

В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA»

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

Sebastián-Donostia. Юрий. Тел. 670 652 204 E-mail: yuriyilchuk@gmail.com Ищу работу esteticista (весь ногтевой сервис, уходовые процедуры за лицом и телом (чистка, маски, пилинги, обертывания, апаратология, массаж), восковая депиляция. От Малаги до Марбеи. Любой график. Пунктуальная, ответственная, клиентоориентированная, стрессоустойчивая, быстро адаптируюсь в новых условиях. Малага. Natalia. Тел. 645 314 679 E-mail: shturman77@list.ru Ищу любую работу, желательно с контрактом для оформления arraigo, водительское удостоверение A, B, C, E. Испанский свободно. Есть опыт работы в агентстве недвижимости. Также имею опыт работы в охране, уход за домом, сад и многое другое... Валенсия. Александр. Тел. 644 030 232 E-mail: ok622577199@gmail.com Свободное владение испанским и английским. Хороший уровень немецкого. Есть опыт работы, менеджером, преподавателем и переводчиком. Ответственный, пунктуальный. Готовность к переездам, личный автомобиль. Очень хорошее владение компьютером. МалагаМарбелья. Александр. Тел. 652 617 189 E-mail: eoners09@gmail.com Уборка квартир и домов, помощь по хозяйству. Няня, массажистка. Torrevieja. Светлана. Тел. 611 233 530 E-mail: svetlana22tkachuk@ gmail.com Ищу работу водителем. Водительский стаж более 20 лет. Могу помогать по дому, есть навыки повара. Гарантирую ответственный подход к любым поручениям, надёжность, пунктуальность. Есть резиденция и право на работу. Рассмотрю любые предложения. Есть личный автомобиль.

Marbella. Александр. Тел. 633 875 599 E-mail: sanya2129@mail.ru Ищу работу помощницы по уборке, глажке, готовке в доме. Мне 50 лет, русская. В Испании живу 17 лет. Имеется большой опыт работы в домах и ресторанах поваром. Есть автомобиль и испанские права. Зона МарбейаЭстепона. Marbella. Людмила. Тел. 622 508 677 E-mail: kseniavh1988@gmail. com Живу в Аликанте. Ищу работу вАликанте и окрестностях. Образование высшее. Врач. Имею большой опыт. Работала в хосписе. Могу работать с пожилыми людьми. Могу водить машину. Все варианты работы обсуждаются. Оплата зависит от многих факторов. Поэтому договорная. Татьяна. Аликанте. Alla. Тел. 662 299 588 E-mail: alita7074@gmail.com Ответственная и пунктуальная, терпеливая и заботливая, та, которой можно доверить своего малыша. Мне 56, пед, образование и большой опыт, в работе помню, что каждый малыш индивидум. Документы в порядке. Готова приступить к работе в Барселоне и окрестностях. Барселона. Людмила. Тел. 663 626 650 E-mail: ludmila-kodzaeva@mail. ru Ищу работу в Марбельє и окрестностях Marbella. Петр. Тел. 617 578 336 E-mail: petrostakhiv85@hotmail. com Ищу работу на Коста дель Соль (могу рассматривать другие регионы) в IT сфере. Ключевые навыки. Вебдизайн, продвижение, маркетинг. Системный администратор. Руководитель IT проектов. Blockchain технологии, криптовалюта. Стартапы, ICO.

Более 10 лет опыта работы в IT. Высшее экономическое образование, возможен переезд/командировки. Удаленная работа так же рассматривается. Резюме вышлю по запросу. Marbella. Леонид. Тел. 633 131 000 E-mail: linspain@mail.ru Девушка с высшим образованием и знанием языков (русский, украинский, английский, испанский) ищу работу на неполный рабочий день. Рассмотрю любые адекватные предложения (няня, репетитор, консультант, переводчик). Есть опыт работы в разных сферах и хорошие рекомендации. Сетевой маркетинг и работу ИНТЕРНО не предлагать. Спасибо за понимание. Torrevieja. София. Тел. 653 893 425 E-mail: sofiko@ukr.net Меня зовут Владимир. я ищу работу в Испании в сфере ремонта оргтехники. Имею большой опыт по ремонту и обслуживанию оргтехники. Мадрид. Владимир. Тел. 937 747 210 E-mail: trane-lp@mail.ru Ищу работу с контрактом. Желательно в первой половине дня. Есть большой опыт работы с детьми. Так же опыт работы в торговле. Не имею вредных привычек, ответственная и трудолюбивая! Marbella. Марина. Тел. 622 816 593 E-mail: mariroma08@gmail.com Девушка 37 лет. Без вредных привычек. Трудолюбива, ответственная. Средне-специальное медицинское (медсестра) имеется и высшее (психолог). Имеются дипломы стилист по прическам, визажист, мастер по маникюру, педикюру и наращиванию ногтей. Водительское удостоверение категории B. Рассмотрю любые варианты. Интим не предлагать.

Puerto de la Cruz. Татьяна. Тел. 529 784 508 E-mail: tatyana_d1980@mail.ru Русская, ищу работу няней, домработницей, сиделкой. Без вредных привычек, энергична, имею мед образование. Antella. Елена Викторовна. Тел. 795 066 337 E-mail: elenamix2017@mail.ru

421 FORMACION ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение) Преподаватель-лингвист с 20-летним стажем даёт уроки английского, испанского и русского языков. Имею большой опыт работы с малышами 3-7-ми лет и учащимися английский школ. Любой город от Фуэнхиролы до Эстепоны, а также Бенальмадена и Торремолинос. Возможно проведение уроков по скайпу. Гарантия качества, цена договорная. Екатерина. Тел. 633 084 070 E-mail: katrus73@yahoo.com Уроки английского/исп языка в Барселоне для детей и взрослых (1,5 часа15-20 evro). Закончила ин-яз. Опыт работы более 30 лет.

20 лет в эмиграции. Учебный ма-

териал Оксфорд, Кэмбридж. Учу разговаривать. Готовлю к экзаменам. Галина Николаевна. Тел. 672 812 711 E-mail: galahouse@mail.ru Индивидуальное обучение деловому и разговорному английскому, в удобном для Вас месте и в удобное время. Русско-говорящий преподаватель из Великобритании. TEFL квалификация, смотрите подробную информацию на сайте. Демо урок бесплатно.

Тел. 634 313 248 E-mail: yana.kaskero@gmail.com Skype: yana.kaskero Предлагаю индивидуальную программу контроля и поддержания здоровья для Вас и членов Вашей семьи. Программа основана на регулярной периодической оценке, с помощью прибора под названием "регистратор оценкифункционально-эмоционального состояния", состояния основных систем и внутренних органов, а также психоэмоционального состояния человека; выявлении нежелательных изменений в организме и их устранении спомощью массажа, народной и нетрадиционной медицины. В настоящее время нахожусь в Барселоне.Готов к переезду в любой регион Испании.

C уважением, Владимир. Барселона. Владимир. Тел. 608 139 479 E-mail: kva88390@gmail.com Преподаватель с высшим (консерваторским) образованием и большим опытом пед. и концертн. работы. Уроки на дому, с выездом (Marbella - Estepona) и по Скайпу Все уровни, все возрасты все стили. 25 лет в Испании. Marbella. Николай.

Тел. 639 728 621 E-mail: cuerdas2006@yahoo.es Skype: cuerdasdeoro

520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ (Oferta / Предложение)

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

28

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

Высокорентабельный, несложный и интересный бизнес! Приносит доход и положительные эмоции. В Испании успешно отработали 2 сезона, после чего собственники помещения расторгли договор аренды и купили свой 5 д. Продам или рассмотрю варианты сотрудничества. Аттракционы могут работать на улице и в помещении, в комплекте павильоны и световые вывески. Хранятся на складе в Санта Пола. Santa Pola. Denis.

E-mail: denishummer@gmail. com Skype: denispor Новейшая разработка - многофункциональные, умные камеры хранения, аналогов в Европе нет! Гарантированный доход 24/7 365 дней в году. Устройство не требует постоянного человеческого присутствия. Учет и контроль происходит в онлайн-режиме. Вы зарабатываете на предоставлении услуги сохранности вещей,зарядке мобильных устройств, предоставлении рекламной площади. Есть возможность для подключени доп. услуг-подбирается индивидуально. Всю дополнительную информацию предоставлю по запросу. Пальма де Майорка. Наталия. Тел.+38 067 725 4577 E-mail: tima1908@gmail.com Открываем салон-коворкинг. Большие фасадные окна, вход с улицы, прекрасное расположение(Эшампле), всё готово, есть лицензия и SL. Предлагаем несколько свободных мест в нашем салоне специалистам, возможна аренда по дням, часам или закрепление места за собой на месяц или год. В стоимость включены все коммунальные.Оснащение / рабочие места для специалистов: 6 мест для парикмахеров; 2 места для мастеров маникюра; 1 место для педикюра; 1 кабинет для массажа. В пакет будет входить поддержка в социальных сетях, наш SMM, профессиональный фотограф и многое другое. Барселона. Dmitry.

Тел. 617 681 212 E-mail: imex.promo@gmail.com

540 SERVICIOS УСЛУГИ (Oferta / Предложение) Предлагаю услуги профессионального перевода с испанского и английского языков. Письменный перевод документов различной тематики, веб-сайтов, дипломов, свидетельств, контрактов, деловой переписки, присяжный перевод, а также устный перевод (в том числе синхронный). Возможно сопровождение по Испании (деловые поездки, визиты к врачу и в государственные учреждения, омологация дипломов). Также помогу в привлечении испанских партнеров или русских клиентов и в поиске любой информации на испанском и английском языках, возможно написание статей под заказ.

Тел. 633 479 288 E-mail: alexandravlad@hotmail. com Ищу работу в на Коста дель Соль в АйТи сфере. Разработка сайтов, интернет магазинов, лэндингов. Доработка существующих сайтов. Индивидуальный подход. Продвижение в поисковых системах, контекстная реклама адвордс, директ. Социальные сети, ютуб. Системный администратор. Настройка и сопровождение информационных систем. Сервера (windows, linux), настройка сетей, поднятие офисов с "нуля". Обучение персонала, помощь в интеграции и автоматизации бизнес процессов с помощью айти технологий. Менеджер IT проектов. Высшее экономическое образование, возможен переезд/командировки. Резюме вышлю по запросу.

Mijas Costa. Леонид. Тел. 640 669 433 E-mail: linspain@mail.ru Предлагаю услуги переводчика с русского на испанский и английский. Перевод на деловых переговорах, сопровождение по бытовым вопросам, в банки, в школу, в налоговую, к адвокату, в агентства недвижимости и т.д. Высшее лингвистическое образование. Личный транспорт. Работаю по Марбелье и провинции Малага.

Тел. 672 163 866 E-mail: info@spainvest.biz Опытная иммиграционная компания поможет получить гражданство ЕС. Сроки до 14 месяцев. Помощь в сборе пакета документов на подачу. Абсолютно легальная и прозрачная процедура. Дети до 18 лет - бесплатно вместе с родителями! Барселона. Kir. Тел. +38 O96 653 3474 E-mail: 2sim@wp.pl Skype: Mykeyusa Эстепона-Марбелья и близкие к ним города. Помогу устроить ребенка в школу, в детский сад или летний лагерь, сопровождаю на консультации к педиатру. Предоставляю услуги медицинского страхования. Консультирую в вопросах соц.интеграции в Испании. Marbella. Irina. Тел. 690 798 250 E-mail: cviadentinfot.888211@ gmail.com

550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение) Предлагаю услуги переводчика (не присяжный) в Валенсии и области, возможны командировки по всей территории Ис-

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

пании. Бизнес-сопровождение, деловые встречи, посещение государственных и медицинских учреждений, культурные мероприятия, оформление детей на учебу в престижные колледжи Валенсии Caxton College, Cambridge House Community College, British School, Ausias March. Содействие в поиске и приобретении всех видов недвижимости (жилая, коммерческая, для отдыха). Прямой контакт с собственниками без комиссионных агентств. Порядочность и пунктуальность. Тел. 620 442 896 E-mail: italianomil@hotmail. com Skype: helen19675 Справки о несудимости из России и Беларуси. Справки о семейном положении. Справки из Пенсионного фонда. Различные справки из МВД. Нотариальные согласия. Заверения. Документы для заключения брака. Документы для гражданства. Апостиль. Нотариус. 100% легально. Гарантированно. Консультации. Юридические переводы (traducciónes juradas) с/на любой язык. Быстро и надежно. Для всей Испании. Александр. Тел. 687 613 801 E-mail: agg_3000@yahoo.es Ivan Yurkin. Адвокат N120166 мадридской коллегии адвокатов, офисы в Марбелья и Мадриде. Наша юридическая компания специализируется в уголовном, гражданском (наследство, брак, развод, ювенальная юстиция) и иммиграционном (внж, недвижимость, инвестиции) законодательстве Испании, а также, регистрация компаний на всей территории Испании, подача налоговых деклараций и т.д. Бесплатные консультации по средам с 17-20. Тел. 645 369 682 E-mail: ivan.yurkin@icam.es Опытный адвокат со стажем работы более 20 лет окажет многопрофильные юридические услуги на русском и испанском языке в Мадриде и других городах Испании, а так же Италии. Гражданское право.Уголовное право. Законодательство о недвижимости. Коммерческое и международное право. Процессуальное право.Миграционное право. Мадрид. Елена. Тел. 674 823 776 E-mail: retro2523@yahoo.es

14 – 27. 3. 2018

БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г У Р К И TV. Быстро! Качественно! Гарантия! Тел. 697 778 558 E-mail: barcelona.ru.tv@ hotmail.com

700 RELACIONES ЗНАКОМСТВА (Oferta / Предложение) Русская, познакомлюсь с интересным, спортивным, позитивным мужчиной с хорошим чувством юмора. Марбелья.

Marbella. Наталья. Тел. 622 349 242 E-mail: yasinskaya0@mail.ru Парень, 34 года, познакомится с русской, скромной, порядочной девушкой для серьёзных отношений на Ибице. Ibiza. Евгений. Тел. 688 315 360 E-mail: alfaomega2@hotmail. com Русский, 30 лет, 185 см, 83 кг, адекватный, недавно живу в Барселоне.В меру интеллигентный, в меру гедонист. Смотрю кино, читаю книги, бегаю вечером, учусь готовить. Пишите прямо СЕЙЧАС в вотсап или звоните, буду рад познакомиться. Денис. Тел. 688 377 483 E-mail: ggodot@gmail.com

живаю в Минске. Анастасия.

E-mail: www_anastasia@mail.ru Красивая, молодая девушка, 34 года, живу в России, познакомлюсь с мужчиной из Испании для длительных отношений и брака. Готова на переезд! Любовь, заботу и нежность гарантирую.

E-mail: elenasamara3053@mail. ru Познакомлюсь для создания семьи с мужчиной до 50 лет без жилищных и материальных проблем. О себе: 38 лет, высшее образование, детей нет, без материальных проблем. Валенсия. Надежда. Тел. +7 925 038 1306 E-mail: nv8@yandex.ru Мужчина, 51 год, познакомлюсь с женщиной 37-50 лет для серьёзных, продолжительных отношений, создания семьи. Все подробности при общении. Малага. Игорь. Тел. 604 216 537 E-mail: igrekov7242@gmail.com Познакомлюсь с женщиной. Звоните. Малага. Andres.

Тел. 691 560 020 E-mail: andrey_ostrov@mail.ru

720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК

600 OCIO ДОСУГ (Oferta / Предложение) Русское телевидение в Барселоне. Установка, настройка, обслуживание спутникового телевидения. Дилер KARTINA.TV в Барселоне. KARTINA.TV это 150 русских каналов без антенны и кабеля. Более 3000 Ваших любимых фильмов и сериалов. Продажа абонентов KARTINA.

Меня зовут Ольга. Хочу познакомиться с мужчиной для создания семьи. Мой рост 173 см, вес 68 кг, стройная, привлекательная, глаза карие. По профессии психолог, автор. Веду здоровый образ жизни, занимаюсь личностным ростом и духовным совершенствованием. Люблю путешествовать, ухаживать за цветами, средиземноморскую кухню, люблю скорость, активный образ жизни. Оптимистично смотрю на мир и людей. Занимаюсь творчеством, писательством.

E-mail: krugosvetka2015@ gmail.com Skype: sarapenya Симпатичная и высокая белоруска с замечательным сыном, 2,5 года, познакомиться с мужчиной для создания семьи. Про-

ВНИМАНИЕ!

САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ!

РЕДАКЦИЯ «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСTВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМЫ И ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ.

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

Избавлю от депрессии и черной полосы, психических и духовных страданий, возвращу душевный комфорт, решу сложные проблемы. Освобожу от психических и духовных страданий и дам силу духа, бодрость, внутреннею энергию. Работаю с проблемами любой сложности: сниму порчу, поставлю защиту. Обнаружение и удаление негативного воздействия. Защита. Снятие любого вида колдовства, и деформации энергетического поля. Любовная магия: привороты, возвращаю мужей, жён. Kоррекция отношений. Тел. +37 129 267 745 E-mail: spamoons@gmail.com Skype: kusjaa

Последний срок подачи объявлений — среда, 14:00

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

26 стр.

14 — 20 марта 2018 года

АВТОВЗГЛЯД

АВТОВЗГЛЯД

“Мк Новости Испании” 14 – 27. 03. 2018 года

29

стр. www.mk.ru

Предвыборная кампания в России в разгаре. У тех, кто жаждет стать первым слугой народа и всецело отдать себя служению Отечеству, хлопот сейчас хватает. Большинство кандидатов из-за своего плотного графика используют служебные автомобили, но и личный гараж у многих не пустует. Какие машины они предпочитают, выяснил портал «АвтоВзгляд».

КСЕНИЯ СОБЧАК

БОРТ НОМЕР ОДИН Такой видной даме, как Ксения Анатольевна, колесницу пристало иметь соответствующую, поэтому не первый год она передвигается на люксовом Bentley Continental GT Speed нежно-голубого цвета. Модель, правда, не новая — первого поколения — но 600 лошадок из шестилитрового W12 никуда не делись. Хватит ли такого ресурса, чтобы сдвинуть неподъемное бремя задач государственного масштаба, покажет время. В любом случае, за рулем авто ценой в 11 миллионов рублей о Кремле мечтается легче, чем в трехдверной LADA 4x4 2014 года выпуска за 500 тысяч, которая значится в собственности у Владимира Вольфовича.

ВЛАДИМИР ЖИРИНОВСКИЙ

Впрочем, для того, чтобы планировать в московских пробках свое светлое будущее, у Жириновского найдется более достойный вариант, чем LADA, — незадекларированный Maybach, на котором он ездит уже много лет. По некоторым данным, в распоряже-

Новая машина тоже может стать причиной технических неприятностей для своего хозяина. Немецкие СМИ публикуют рейтинг надежности машин возрастом 2–3 года, в котором мы нашли много бюджетных моделей, реализуемых на международных рынках.

Обязательное ТО в Германии — дело серьезное, в отличие от его российской пародии, еще с советских времен напрочь дискредитировавшей саму идею технического осмотра. Немцы к техосмотру подходят серьезно. В Германии при техосмотре проверяется и учитывается все, вплоть до мельчайших очагов ржавчины на кузове, не говоря уж о состоянии всех узлов и систем авто. То есть там, в отличие от России, имеется хоть какой-то практический смысл в подобной процедуре. А благодаря немецкой педантичности мы можем получить исчерпывающую картину надежности любых марок машин, одновременно представленных на рынках Германии и остального мира, включая РФ. Организации, входящие в состав одного из крупнейших немецких «операторов техосмотра» — TUV, ежегодно проверяют миллионы машин. По этой причине статистика поломок машин всевозможных моделей и марок, колесящих по Германии,

На чем ездят Ксения Собчак и остальные кандидаты в Президенты РФ

вертого поколения 2016 года выпуска и предыдущий восьмилетний RX 450H с гибридной силовой установкой. Отметим, что новый RX 350 стоит минимум 3 800 000 рублей, RX 450H третьей генерации — от 2 970 000.

нии главы ЛДПР находится эксклюзивный вариант стоимостью 35 миллионов рублей. Владимир Вольфович не раз утверждал, что автомобиль ему не принадлежит, а «отдан одной фирмой за долги».

В семье кандидата в президенты от «Партии Роста» к автомобилям относятся трепетно, поэтому в гараже нашлось место для пяти машин. В собственности главы семейства находятся три автомобиля — Land Rover Range Rover 2010 года выпуска, семиместный мини-

ВЛАДИМИР ПУТИН

БОРИС ТИТОВ

вен Nissan Quest и Jeep Wrangler 1996 года выпуска. На жену записано два одинаковых внедорожника Land Rover Discovery 4, произведенных в 2012 и 2014 годах.

ГРИГОРИЙ ЯВЛИНСКИЙ, МАКСИМ СУРАЙКИН, СЕРГЕЙ БАБУРИН

А вот три остальных зарегистрированных кандидата оказались безлошадными. В их собственности автомобили не значатся, а о служебном транспорте ничего не известно…

Скромный самовыдвиженец Владимир Путин располагает тремя автомобилями отечественного производства и прицепом СКИФ. В их числе раритетные экземпляры «Волги» — ГАЗ 21М, 1960 и 1965 годов выпуска, и опять же родная LADA 4x4, в народе известная как «Нива». Вкусы двух Владимиров — Путина и Жириновского — совпадают не только в выборе тольяттинского внедорожника, но и относительно премиального немецкого производителя Daimler. В рабочее время нынешний президент предпочитает передвигаться на Mercedes-Benz S600 Pullman Guard, которых в гараже ФСО насчитывается более десятка. Каждый из них оценивается без малого в 90 миллионов рублей…

ПАВЕЛ ГРУДИНИН

Бывший директор cовхоза имени Ленина, кандидат в президенты от КПРФ Павел Грудинин собственным автомобилем так и не обзавелся. Зато за его супругой Ириной числятся два кроссовера Lexus — RX 350 чет-

ОТЛОЖЕННЫЙ РЕМОНТ

Опубликован рейтинг надежности бюджетных седанов2018 ежегодно собираемая этим объединением, вполне может претендовать на полную объективность и достоверность. В начале года германские автомобильные СМИ опубликовали самые актуальные данные в этой области в TUV-Report-2018. Мы обнаружили в

них в том числе и ряд моделей небольших доступных и массовых седанов, которые представлены как на немецком, так и на международных рынках. Основываясь на данных о них в TUV-Report-2018, мы решили выяснить, какие свежие (возрастом 2–3

Подготовили: Иван ФЛЯГИН, Максим СТРОКЕР, Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

года) модели из их числа доставят меньше технических проблем владельцу, а какие — больше. Проанализировав полный список, обнародованный TUV, мы узнали следующее. Наиболее надежной моделью седана в сегменте небольших доступных седанов оказался KIA Rio. Лишь 5,3% таких машин в возрастной категории до 3 лет получили какие-либо замечания при проверке со стороны TUV. На втором месте с минимальным отрывом от результата лидера идет Ford Focus c 5,8% авто с какими-либо неполадками. Чуть больше замечаний, согласно TUVReport-2018, получили машины Skoda. Сразу две чешские модели, Rapid и Octavia, продемонстрировали одинаковый результат — по 6,7% авто с поломками в первые годы жизни. Далее немцы заявляют, что к 7,1% «свежих» KIA Seed возникали какие-либо вопросы по технической части. Но больше всего, как показал TUVReport-2018, отличилась машина, пользующаяся в России репутацией крепкой бюджетной иномарки — Dacia Logan, выпускаемая под маркой Renault Logan. Немцы выявили технические проблемы у 12,1% «логанов» возрастом 2–3 года!

30 стр. www.mk.ru

По горизонтали: 3. Деление ткани на детали. 5. Жительница страны, подарившей миру великие пирамиды. 10. Новелла Стефана Цвейга о лишающей рассудка любви. 15. Водная граница Грузии и Абхазии. 18. «Первая леди» среди птиц. 19. Абориген Земли обетованной. 20. Лучший русский мед. 21. Все священники храма.

22. Логичность и четкость в изложении мысли. 26. «Мзда» татаро-монгольскому хану. 27. «Вдовий камень» как символ преданности умершему супругу. 28. День после тяжелого дня недели. 29. «Гвоздь», забиваемый копром. 31. Какой прыжок назван в честь шведского фигуриста? 32. Водительский опыт, выраженный в годах. 34. Привокзальная гадалка в яркой юбке. 36. Лицо, перемещающее товары через таможенную границу. 37. Надпись в нижней части кадра кинофильма. 41. Молодая, еще не ягнившаяся овца. 43. Дьявольский соблазн. 44. Изображение молящейся фигуры с поднятыми руками.

45. Что спасло Тесея в критских лабиринтах? 47. Определение стоимости золотого колечка в ломбарде. 48. Старинная карточная игра. 51. Господство мини-юбок и высоких каблучков. 52. Река русского севера, вытекающая из озера Лача. 53. Круглая картина с рельефом. 54. Мотыль для рыбок в аквариуме. 56. Мужской полукафтан на крючках. 58. Жених пастушки из сказки Андерсена. 62. Царь Ирод, избивший младенцев. 66. «Плод», созревший среди мозговых извилин. 69. Певчая птица. 71. Столетник в цветочном горшке. 73. Придуманный недуг кота Базилио. 74. Экран мобильного телефона. 75. Глава рода, старейшина общины в арабских странах.

77. Для жениха самая обаятельная и привлекательная. 81. Импорт товаров. 82. Юная жрица из одноименной оперы Лео Делиба. 83. В Древней Руси – крестьянин, получивший ссуду и попавший тем самым в зависимость от земледельца. 84. Музыкальный «Оскар». 85. Панночка, дружившая с Вием и вурдалаками. 86. Костяная составляющая Бабы-яги. 87. Олимпийская фехтовальщица. 88. Продукт, от которого шарахаются вегетарианцы. По вертикали: 1. Страна «в объятиях» другой страны. 2. Парусник на коньковом ходу. 3. Болотная нечистая сила в женском образе. 4. Круговая порука у сицилианской мафии. 6. Испанский живописец с «Махой одетой» и «Махой обнаженной». 7. Карта здания с путями эвакуации.

8. Снасть в виде длинной веревки с крючками. 9. Под ним желают семь футов. 11. Какой великий австрийский композитор в детстве боялся звуков трубы? 12. Объединение предприятий бытового обслуживания. 13. Добыча в сундуке Шарика и Матроскина. 14. Номер, подготовленный детьми для утренника. 16. Рыжий таракан «немецких кровей». 17. Минерал, сырье для удобрений. 23. Бульдог из мультика «Том и Джерри». 24. Имя первой русской княгини-христианки. 25. Большая дорога, на которую выходит индеец с томагавком.

29. Большая винная бутыль. 30. Пехотинец в Османской империи. 32. Длинный наряд батюшки-католика. 33. Материал консервных банок. 35. Бедный родственник, разбогатевший после оглашения

СУПЕРКРОССВОРД“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” www.russianspain.com

СУПЕРКРОССВОРД

завещания. 38. Создание какого государства стало причиной конфликта между Индией и Пакистаном? 39. Иранский город с качающимися минаретами. 40. Звездная Джулия из фильма «Красотка».

42. Стихотворная форма с двумя рифмами. 46. Краска для принтера. 49. Тропический плод с семечками, похожими на икру. 50. Радиус действия деревенских сплетен. 51. Овсяный полуфабрикат с добавлением сухофруктов, орехов и семян для завтрака. 55. Комиссар — герой детективный романов и повестей Жоржа Сименона. 57. Обезболивающая и жаропонижающая таблетка. 59. Разновидность грифа. Вечером он усаживается на насест и замирает до утра, пока ветер не прине-

сет свежий запах мяса. 60. Имя великого француза, сочинившего «Человеческую комедию». 61. Левый приток Невы. 63. Природное, основное свойство человека.

64. Лукашенко как «родитель» всем белорусам. 65. Экипаж гоголевского Чичикова.

67. Мышонок, за которым охотился Том.

68. Заключительный монолог — обращение к зрителю в драме. 70. Долгая история, включающая ряд важных событий. 72. Пенал с патронами в магазинной коробке винтовки. 76. Кого погубил гоголевский Вий? 77. Сражение на мечах. 78. Увитый плющом тирс Диониса. 79. Святилище античного храма. 80. Что можно «сломать», говоря скороговорку? 81. Ворожба с черными свечами.

14 — 20 марта 2018 года

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 19 ПО 25 МАРТА 2018 ГОДА ОВЕН (21.03—20.04)

РАК (22.06—22.07)

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

ЛЕВ (23.07—23.08)

Овны на этой неделе будут склонны к яркому проявлению своего бунтарского характера. Вы не потерпите, если кто-то будет пытаться ограничивать вашу свободу или что-то навязывать. Труднее всего придется молодым Овнам, которые вынуждены жить под одной крышей с требовательными родителями. Также возможны трудности во взаимоотношениях с начальством. У Тельцов эта неделя благоприятствует укреплению и стабилизации супружеских отношений. Также это достаточно интересный период для Тельцов, увлеченных духовными практиками или изучением эзотерических наук. Вы сможете лучше разобраться в истинных причинах тех или иных поступков, поймете мотивы, которые движут другими людьми.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

Близнецы на этой неделе смогут найти оптимальные подходы к решению самых разных задач. Вам удастся сконцентрироваться и достичь поставленных целей. Неделя будет особенно удачной для тех Близнецов, которые сосредоточены на деловой активности и не склонны к эмоциональным переживаниям. На любовном фронте вас, скорее всего, ждет период затишья. Это хорошее время для общения с друзьями.

Ракам на этой неделе удастся улучшить партнерские и любовные отношения. Если ранее вам не удавалось понять мотивы поведения партнера, то сейчас вы сможете спокойно обсудить все интересующие вас вопросы и прийти к взаимопониманию. Это хорошее время для проведения свадьбы, обряда венчания, юридического оформления партнерских отношений. Наиболее успешное направление для приложения усилий на этой неделе — благоустройство своего дома, решение материальных и бытовых проблем. Скорее всего, все члены семьи дружно подключатся к общим делам, благодаря чему вы намного быстрее справитесь с работой. Особенно хорошо будут складываться отношения с родителями, бабушками и дедушками.

ДЕВА (24.08—23.09)

Неделя складывается благоприятно для Дев, состоящих в браке. Вы сможете договориться с партнером по любым спорным вопросам, поэтому не бойтесь обсуждать наиболее острые темы. Между тем на этой неделе возрастает вероятность получения травм из-за собственной неосмотрительности и поспешности. Будьте осторожнее при обращении с электрическими приборами.

ВЕСЫ (24.09—23.10)

Весьма неспокойно складывается эта неделя для Весов, состоящих в супружеских отношениях. С одной стороны, усиливается чувство взаимной любви. С другой стороны, поступки партнера могут привести вас в замешательство. Это благоприятное время для обряда венчания, который поможет укрепить любовные узы. Также в этот период можно отправляться в туристические поездки.

СКОРПИОН (24.10—22.11)

Скорпионы в течение всей недели будут настроены на романтическую волну. Общение с любимым человеком будет не только приятным, но и полезным. Успешно сложится любая деятельность, требующая нестандартных подходов и решений. В этот период звезды советуют повысить внимание к своему здоровью.

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

39 стр.

По горизонтали: 3. Крой. 5. Египтянка. 10. «Амок». 15. Ингури. 18. Орлица. 19. Еврей. 20. Липец. 21. Клир. 22. Ясность. 26. Дань. 27. Аметист.

28. Вторник. 29. Свая. 31. «Сальхов». 32. Стаж. 34. Цыганка. 36. Декларант. 37. Субтитр. 41. Ярка. 43. Искус. 44. Орант. 45. Нить. 47. Оценка.

48. Ералаш. 51. Мода. 52. Онега. 53. Тондо. 54. Корм. 56. Казакин. 58. Трубочист. 62. Душегуб. 66. Идея. 69. Дубонос. 71. Алоэ. 73. Слепота.

74. Дисплей. 75. Шейх. 77. Суженая. 81. Ввоз. 82. Лакме. 83. Закуп. 84. «Грэмми». 85. Ведьма. 86. Нога. 87. Саблистка. 88. Мясо. По вертикали: 1. Анклав. 2. Буер. 3. Кикимора. 4. Омерта. 6. Гойя.

7. План. 8. Ярус. 9. Киль. 11. Моцарт. 12. Комбинат. 13. Клад. 14. Сценка.

16. Прусак. 17. Апатит. 23. Спайк. 24. Ольга. 25. Тропа. 29. Сулея. 30. Янычар. 32. Сутана. 33. Жесть. 35. Наследник. 38. Бангладеш. 39. Исфахан. 40. Робертс. 42. Рондо. 46. Тонер. 49. Папайя. 50. Округа. 51. Мюсли.

55. Мегрэ. 57. Анальгин. 59. Урубу. 60. Оноре. 61. Ижора. 63. Естество.

64. Батька. 65. Бричка. 67. Джерри. 68. Эпилог. 70. Эпопея. 72. Обойма.

76. Хома. 77. Сеча. 78. Жезл. 79. Наос. 80. Язык. 81. Вуду.

“Мк Новости Испании” 14 – 27. 03. 2018 года

Стрельцов, переживающих пору влюбленности, на этой неделе могут ожидать сильные эмоциональные перепады. Возможно, появится ощущение нестабильности в романтических отношениях. Это замечательное время для людей, увлеченных какимлибо творческим процессом, имеющих хобби. Помните, что самореализация предполагает свободу поведения и наличие свободного времени.

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

Козероги любят и умеют планировать свою деятельность. И эта неделя складывается весьма благоприятно для обдумывания будущих перспектив. Также это подходящий период для общения с друзьями. Если вы давно не встречались с близкими людьми, самое время возобновить отношения с ними.

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

Водолеи на этой неделе могут много времени провести в поездках и контактах с другими людьми. Возможно, вас попытаются вовлечь в проекты, не имеющие к вам прямого отношения. Постарайтесь сконцентрироваться на решении своих личных дел, иначе вы рискуете напрасно потратить время.

РЫБЫ (20.02—20.03)

Звезды советуют на этой неделе чаще прислушиваться к мнению людей, которые старше и опытнее вас. Возможно, вы познакомитесь с человеком, который многому вас научит. Другая важная тема недели — финансовые расходы. Возможно, вы будете стоять перед непростым выбором: совершить или нет крупную покупку. Если речь идет о приобретении вещей или техники для дома, то такие расходы оправдают себя. Выходные дни рекомендуется провести в кругу семьи, близких людей.

СУПЕРСКАНВОРД

СУПЕРСКАНВОРД Грубая ошибка фигуриста

Пузан с карманами, полными денег "Трек" спутника Земли Стильный шарф под мужское пальто Студеная зимняя или осенняя унылая

"Портрет" мира на стене

Жанр "Анны Карениной" Льва Толстого

Столица для жителей Тарту

Сельский увалень "Змеиный" боевик со Сталлоне

Грабительский "визит" в кассу банка

Тульский "толстяк" с сапогом на "макушке"

Грамматическая категория существительного

"Дива", заманившая моряков на скалы

Обращение к Адрианув т/с "Богатые тоже плачут"

"Тяжеловес" среди смычковых

Кабинет высшего начальства в вузе

Дирижерский пиджак Селедкалилипутка

Раскольничья обитель

Опросник с вариантами ответов

Учитель для подготовки абитуриента

"Кривобокое" бревно на дне реки

Состязание под топот копыт

Цветок в память о жертвах Первой мировой "Цветник" из 25 жен Звезда на пилотке

Принципиальная жизненная позиция

"Одежда" модели ню

Демонстрация строевой на плацу

... Грицацуева из "12 стульев" До пояса у русской красавицы

Откинутая "дверца" палатки

Соседка США по Ниагарскому водопаду

Ответственное лицо на факультете

Угол, образованный плинтусами

Сезонная популярность мини-юбки

"Драка" безоружных японцев

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Стадия лунной метаморфозы

Некоммерческая организация мецената

Расфуфыренная красотка

Т Н К О Н У С Л Р Ы Б А К Л Н А Д З О Р Ж Р И Г А Р У Р О К И Е Б С И Р Е Н А П А Д Р Е Е

"Девиз", придуманный пиарщиками

"Кроссовки" посоветски

Кожаная завязка сандалий Шум в классе, мешающий вести урок

Реестр избирателей

Призрачная надежда вернуть любимого

К А В А Р Д А К Н Ф Р А К С К И Т Л У К А М Т Е С Т Д Б Т Ч

Старик - божий одуванчик в пьесе Горького

Зацепка на висящейв магазине блузе

С Т Ы К

Обстановка, выбивающая аккуратиста из колеи

Борьба, где есть подножки и захваты

40 минут работы в классе

И столица, и сарай

Скучная лекция для нерадивого студента

Блохастое чудо Преображенского

Любитель поудить Сыграл Сатанеева

Тип, "открестившийся" от друзейи убеждений

Истина в основе теоремы

Большое Болдино в Нижегородской обл.

Штука "Казбека" в пачке

Х/ф "Как украсть ..."

Колокол в геометрическом аспекте

Контроль за зеками Вечно пьяный сосед

Угол рассмотрения проблемы

К С К О Р Я Г А Р Е М Е Ш О К Ш А Р И К О В Г А Л Д Е Ж Г А Р Е М Ш О Н А Г О Т А П К А Н А Д А

"Центр возгорания" эпидемии

Протертая одежка бездельника

Глава семьи, чьи решения не обсуждаются Инструмент для обнаружения гастрита

Н Р А Т Н И К О Р Б И Т А К И К И М О Р А К А Ш Н Е М А Г Г У М А Н О И Д Н Л Н А Е И Т О Л С Т О С У М

Повелитель демонов и бесов

А Т З К А Р Т А Т Щ В Н Б Р О М А Н М А П А П И Р О С А О Ч А Г Т М И Л Л И О Н Н А Л Е Т

Снежный "курган" Малая родина Элли

Комната на чердаке

Сердце в тарелке Ингредиенты: 2 длинные сосиски (сантиметров по 20), 2 яйца, масло, соль, перец, зелень, тосты. Способ приготовления: каждую сосиску разрезать вдоль, не доходя до конца 1–1,5 см. Разрезанную сосиску вывернуть наизнанку. Края сосиски скрепить зубочисткой. Должно получиться сердечко. На разогретую сковороду капнуть растительного масла, а затем добавить кусочек сли-

О С Н А С Т К А Ш Ж М Р О А Р П А Д Е Н И Е

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ Завтрак с любимым человеком неправильно называть просто приемом пищи. Скорее речь идет о признании в любви, которое можно положить в тарелку. Мы собрали несколько интересных идей.

ЛЮБОВЬ НА ЗАВТРАК вочного. Выложить сосиски-сердечки, поджарить с одной стороны, перевернуть. Вбить в каждое сердечко по небольшому яйцу. Посолить, поперчить. Перед подачей вынуть зубочистки из сосисок. Из обычного хлеба ножом вырезать сердечки, сделать гренки или тосты. Украсить блюдо зеленью и овощами, какие есть в холодильнике. Совет: вместо сосисок можно взять болгарский перец. Нарезать его кружочками толщиной около 2 см, поджарить на сковородке, а затем вбить внутрь яйцо.

Р

Сумма, сообщаемая кассиром супермаркета

Кудесник, знающий заклятья

К Р Е Д О

Болотная страхолюдина

М

Рядовой ополченец в царской России

СвиБалда, пашущий дание на на попа берегах Сены

Богач, сколотивший состояние на нефти

З О Н Д

Ловелас в друзьях у Портоса

"Звездочка" на клавиатуре телефона

П О Л А Р М О Д А Т К И О К А Р А Т Е Ф И Ф А С У Г Р О Б Д И К Т А Т О Р

Человекоподобный инопланетянин

"Морщина" на фасаде старого дома

С М О Т Р

Дела своего знаток, работу знает назубок

●●● — Подсудимый, что вас побудило ограбить банк?

— Он первый начал! ●●● В поезде: — Среди пассажиров есть врачи?

— Ну, я врач.

— Пройдите в соседний вагон, у человека сердечный приступ, нужна помощь. Быстрее же, что вы еле идете?!

— А куда мне торопиться, я патологоанатом… ●●● Объяснительная в полиции: «Находясь под воздействием психотропных существ...»

— Правильно писать «веществ».

— О жене и теще?! ●●● Порядочных людей не так мало, как вы думаете, — их гораздо меньше. ●●● — Слушай, а у тебя машина в -25 градусов заводится? А хрен ее знает, она не открывается... ●●● Мы очень хитрая страна. Наши спецслужбы под видом частных лиц скупают виллы вдоль побережья Испании, Франции и Майами, чтобы у этих стран не осталось выхода к морю.

С

Амбал в штате психушки

АНЕКДОТЫ

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Разнос провальной премьеры в прессе

М А Н С А Р Д А

"Фишка" в руке гардеробщицы

... молчания в честь павших героев

С А Т А Н А

Устроитель банкета Такелаж парусника

"Русло"в конструкции водостока

Жанр песен М. Круга

31

стр. www.mk.ru

А

14 — 20 марта 2018 года

К А Н З А С

40 стр.

“Мк Новости Испании” 14 – 27. 03. 2018 года

О

www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

Рулет из омлета

Ингредиенты: 5 яиц, щепотка соли, растительное масло. Для начинки: 200 г нежирного мягкого творога, 100 г твердого сыра, 2–3 зубчика чеснока, щепотка соли, свежемолотый перец, мускатный орех на кончике ножа (по желанию), свежая зелень. Способ приготовления: из 5 яиц можно приготовить 5 маленьких омлетов или один большой. Яйца с солью взбить венчиком и обжарить на растительном масле с двух

сторон. Должен получиться яичный блинчик. Сыр натереть на мелкой терке, соединить с творогом, выдавить через пресс чеснок, добавить специи, немного мелкорубленой зелени. Перемешать. Начинку равномерно распределить по омлету. Скатать рулетом, можно скрепить зубочистками. Перед подачей омлет можно нарезать на роллы, посыпать зеленью. Совет: начинку для такого омлета можно делать любую. Например, мягкий сыр с зеленью, мягкий сыр со слабосоленой семгой или форелью, творог с овощами, мягкий сыр с куриной грудкой и т.д.

Тосты с яблоком по-французски Ингредиенты: 1 небольшой белый батон или булка, 1–2 яблока, 3/4 стакана сахара, 1/3 стакана муки, 1/2 стакана молока, 2 яйца, 75 г сливочного масла, растительное

масло, сахарная пудра и корица по вкусу, ванильный сахар. Способ приготовления: яблоки очистить и нарезать мелкими кубиками. На сковороде растопить сливочное масло, всыпать сахар, положить яблочные кубики. Тушить яблоки до карамельного цвета. Снять с огня и оставить остывать. Батон нарезать на ломтики, толщиной около 3 см. В каждом кусочке сделать надрез-кармашек. Яйца взбить венчиком с ванильным сахаром, корицей и молоком (можно добавить ложку простого сахара). Аккуратно всыпать муку. Перемешать, чтобы не было комочков. Хлебные ломтики обмакнуть в яичную смесь и обжарить до золотистой корочки на растительном масле. Выложить на бумажную салфетку. Тосты выложить на тарелку башенкой, каждый кусочек хлеба поливать яблочным джемом. Сверху присыпать корицей и пудрой. Совет: вместо обычного сахара лучше использовать коричневый.

Ваша цель – русские клиенты?

Наиболее эффективный способ заявить о себе в Испании и в России – русскоязычные СМИ Издательского дома «RusMedia.Es»

Обращайтесь! Мы обязательно поможем!

Tel.(+34) 952 467 696 e-mail: info@rusmedia.es

Еженедельная газета Ежемесячная аудитория

Глянцевый журнал Аудитория номера

более 20 000 чел. www.russianspain.com портал «Русская Испания» Ежемесячная аудитория

более 40 000 чел.

Ежемесячный журнал Ежемесячная аудитория

более 10 000 чел.

300 000

ежемесячная аудитория проектов EL CONTACTO.RU ИД «RusMedia.Es» более 50 000 чел.

Справочник гид Аудитория номера

30 000 чел.

www.forum.russianspain.com «Форум Испания» Ежемесячная аудитория

более 40 000 чел.

Бесплатные объявления и реклама Ежемесячная аудитория

более 50 000 чел.

www.lindarevista.es www.pressaru.es Интернет-магазин «PressaRu.Es» Ежемесячная аудитория

Сайт журнала «La Vida Linda» Ежемесячная аудитория

более 20 000 чел.

более 20 000 чел.

Приглашаем к сотрудничеству маркетологов, специалистов по рекламе и PR, коммерческих представителей во всех регионах Испании! Мы предлагаем интересную работу, высокие комиссионные, возможность создания собственного бизнеса. Присылайте ваши предложения и резюме на электронную почту info@elcontacto.ru