МК НОВОСТИ ИСПАНИИ - Nº 12 (844)/2018

00 0 00 0 00 0 10 0 29 9

Precio: Precio: 1,90€ 1,90€

44 4 55 5 11 1 22 2 33 3 44 4 55 5 66 6 77 7 88 8 99 9 00 0 66 6

semanario semanario

novosti novosti ispanii ispanii

Издательский дом дом Издательский "Comunicaciones Rusas Rusas en en España" España" "Comunicaciones приглашает кк сотрудничеству сотрудничеству коммерческих коммерческих приглашает представителей ии рекламодателей рекламодателей во во всех всех представителей регионах Испании. Испании. регионах

Только вв русских русских ии украинских украинских Только магазинах Испании Испании магазинах

«МК Новости Новости Испании» Испании» «МК по специальной специальной цене! цене! по

Приходите! Список Список магазинов магазинов Приходите! этом номере номере вв этом на страницах страницах 24 24 ии 25 25 на

московскийкомсомолец комсомолец московский

Общественнополитическаягазета газета Общественнополитическая

0,95 евро! евро!

Предложения ии CV CV на на эл. эл. адрес: адрес: Предложения

info@rusmedia.es info@rusmedia.es

№9(841) (841) Цена: 1,90 евро №9 №12 (844) Цена: Цена:1,90 1,90евро евро

11 24апреля апреля 2018 11 2018 6 –– 24 19 июня 2018 г. г.г.

Барселоне ВВ память память ВВ Барселоне ХВоростоВском постаВят оперу оо ХВоростоВском оперу Мадрид отказалсяпостаВят признавать стр.2 «Демон» стр.2 «Демон» итоги выборов в Венесуэле

Королеве летИсИИ испанское Правительство возглавил досталось лидер социалистов Педро Санчес

из-за ее ее конфликта конфликта со со свекровью свекровью из-за

месси не не знает, знает,растет, когДа заВершит заВершит месси когДа Производство стр.3 акарьеру стр.3 стр.7 стр.7 стр.4 карьеру зарплаты нет стр.3

поДписка на «мк ноВости испании» лЮБимая газета с ДостаВкоЙ на Дом!

льготн Ые ЦенЫ!

для оформления оформления подписки подписки вам вам для достаточНо позвоНИть позвоНИть достаточНо ИлИ прИслать прИслать ИлИ редакцию адрес адрес для для доставки доставки газеты! газеты! вв редакцию

+34 678 678 750 750 080 080 +34 info@rusmedia.es info@rusmedia.es

Экономия 50% страна ВрачеЙ страна Дни огняВрачеЙ

стр.11 стр.11

2 стр.

НОВОСТИ

“Мк Новости Испании” 6 – 19. 06. 2018 года

Мохамед Салах пройдет курс лечения в Испании

Нападающий сборной Египта и «Ливерпуля» Мохамед Салах отправился на лечение в Испанию, сообщается на официальном сайте Египетской футбольной ассоциации. В Испании лечением Салаха будут заниматься врачи сборной Египта и «Ливерпуля». Салах получил травму связок плечевого сустава в финальном матче Лиги чемпионов с мадридским «Реалом». Позднее министр спорта Египта Халед Абд Эль-Азиз заявил, что ожидаемая продолжительность лечения составит две недели, и футболист должен быть в окончательной заявке сборной Египта на чемпионат мира. Сборная Египта является соперником команды России по групповому этапу ЧМ-2018, который пройдет в июне-июле в 11 российских городах. Сборные России и Египта сыграют 19 июня в Санкт-Петербурге.

Испания выделит Палестине 1,2 миллиона евро

Испанское правительство окажет финансовую помощь Палестине в размере 1,2 миллиона евро, сообщает МИД Испании. Первая часть денег – 600 тысяч евро – будет перечислена в Управление по координации гуманитарных вопросов ООН. Вторая часть – еще 600 тысяч – будет направлена на помощь Палестине через Красный Крест. «Немедленный гуманитарный ответ, запрошенный Объединенными Нациями, направлен на улучшение оказания срочной медицинской помощи, в особенности в связи с нехваткой медикаментов и одноразового медицинского оборудования (маски, перчатки, шприцы и т.д.)», – поясняется в сообщении МИД Испании. По оценке заместителя официального представителя генсека ООН Фархана Хака, необходимая палестинскому народу помощь составляет 539,7 миллиона долларов – включая Сектор Газа, Западный берег и Восточный Иерусалим. Причем 75% этой суммы необходимо направить в Сектора Газа.

Италия, Германия и Испания – главные экспортеры одежды в ЕС

Италия оказалась самым крупным в Европе экспортером одежды и обуви, сообщает Евростат. На нее приходится 19% от стоимости всех экспортируемых ЕС предметов гардероба. На втором месте Германия с 16%,

замыкает тройку лидеров Испания, на которую приходится 10% экспорта.

77% всего экспорта одежды и обуви в Европе отправляется в другие страны Евросоюза. Наибольшей популярностью пользуются женские предметы гардероба, такие как платья, юбки, блузы, они составляют 21% всего экспорта. Доля исключительно мужских вещей (костюмы, пиджаки, брюки) в экспорте составляет 12%, далее следуют пуловеры, жилеты и кардиганы унисекс – 11%.

www.russianspain.com

Ким Торра пошел на компромисс с Мадридом Новый глава женералитета Каталонии Ким Торра принял решение

о новых назначениях в правительстве, исключив из него политиков, в отношении которых возбуждены уголовные дела в связи с незаконным референдумом о независимости, что может привести к отмене прямого правления Мадрида в автономном сообществе.

Испания – лидер ЕС по площади органического земледелия

В Испании площадь органического земледелия выше, чем в других странах ЕС. По данным ассоциации Ecovalia, в мире Испания отстает только от Австралии, Аргентины, США и Китая. При этом 80% выращенных в Испании экологических продуктов отправляются на экспорт. Испанские производители планируют к 2030 году продавать больше экологических продуктов на внутреннем рынке, чтобы они составляли до 20% рациона испанцев (а пока что их всего 2%). При органическом земледелии растения не обрабатываются вредными химикатами, а количество удобрений значительно ниже, чем обычно.

В Испании появится русскоязычный мобильный оператор

Группа операторов связи AHÍMÁS готовится к запуску амбициозного проекта, рассчитанного на русскоязычных потребителей Испании, сообщает Noticia.ru. Услуги будут включать широкополосный доступ в Интернет, мобильную связь и телевизионные каналы. Новый мобильный оператор получил название Nash. Как сообщили в компании, обслуживать русскоговорящих клиентов будет специальный колл-центр в Мадриде. Руководство компании также отметило, что в стране уже работают аналогичные операторы для румын и китайцев, но для русских это будет новинкой. В Ahímás входит более десятка локальных операторов, и в ближайшее время планируется присоединение ещё одной крупной компании, хорошо зарекомендовавшей себя в Андалусии и Леванте. К 2020 году группа планирует расшириться до 35 операторов.

Из списка исключены четыре политика, в отношении которых возбуждены уголовные дела. Речь идет о Жорди Туруле (глава администрации) и Жозепе Руле (советник по территориям), которые находятся в предварительном заключении в мадридской тюрьме Эстремера, а также Тони Комине (советник по образованию) и Луисе Пуче (советник по культуре), которые скрываются от испанского правосудия в Брюсселе. Все четверо ранее входили в состав правительства Карлеса Пучдемона, распущенного в конце октября 2017 года премьером Мариано Рахоем. Эти назначения стали причиной

для отказа правительства Испании публиковать в официальном журнале женералитета Каталонии указ о назначениях – необходимом шаге для утверждения правительства. В результате Торра сдался и ради сохранения женералитета пошел на уступки, заменив четырех членов кабинета. На днях он подписал указ о новых назначениях. Главой администрации станет Элса Артади, совет по культуре возглавит Лаура Боррас, совет по территориальному управлению Дамиа Калмет, по здравоохранению – Алба Вергес, пост советника по предпринимательству займет Анхельс Чакон.

Мадрид отказался признавать итоги выборов в Венесуэле

Испанские власти раскритиковали прошедшие в Венесуэле президентские выборы, назвав их несоответствующими международным нормам, и собираются вместе с другими странами ЕС предпринять меры. По данным Национального избирательного совета Венесуэлы, действующий глава государства Николас Мадуро получил более 5,8 миллиона голосов (около 68%) на прошедших президентских выборах. Энри Фалькон набрал более 1,8 миллиона голосов. Кандидат Хавьер Бертуччи получил 925 тысяч голосов, а Рейнальдо Кихада – порядка 34,6 тысячи. Всего в выборах приняли участие чуть более 46% избирателей. По мнению испанского правительства, большинство венесуэльских граждан не доверяли выборам, что привело к крайне низкой явке, говорится в сообщении МИД. Испанское правительство считает, что венесуэльские власти не выполнили условия, обозначенные в декларации ЕС от 19

апреля, – «не обеспечили равные условия всем политическим партиям и кандидатам, сбалансированный состав Национального избирательного совета, который бы гарантировал его объективность; согласованный с различными политическими силами предвыборный календарь; все необходимые технические стандарты, соответствующие международной практике». Кроме того, правительство Испании обращает внимание на нарушения, допущенные во время выборов, о которых сообщают оппозиционные кандидаты и различные общественные организации. «В связи с этим, согласно изложенному в декларации ЕС, Испания вместе со своими европейскими партнерами изучит применение

соответствующих мер. Испанское правительство не может оставаться в стороне в связи с тяжелой ситуацией в Венесуэле, которая затрагивает почти 200 тысяч испанских граждан, живущих в этой стране, весь братский венесуэльский народ, иберо-американские и Карибские страны, иммиграция в которые увеличивается из-за этой тяжелой ситуации», – говорится в заявлении. Испания вновь призывает венесуэльские власти предпринять шаги для «демократического, мирного и переговорного разрешения конфликта между венесуэльцами в рамках правового государства». Ранее премьер Испании Мариано Рахой заявил, что избирательный процесс в Венесуэле не соответствовал демократическим стандартам, а Испания и другие страны ЕС изучат возможность применения соответствующих мер в отношении Каракаса.

MK Novosti Ispanii Татьяна Смолякова (Севилья),

Координатор: Татьяна Бесова

Роман Мельнийчук

Tel. 952 467 696 info@rusmedia.es

info@rusmedia.es Редакция: тел. 952 467 696

www.russianspain.com

новости

“Мк Новости Испании” 6 – 19. 06. 2018 года

От Рахоя к «Франкенштейну»

3 стр.

Испанское правительство возглавил лидер социалистов Педро Санчес

Будущее правительство Санчеса называют «чудовищем Франкенштейна». Имеется ввиду то, что лидер Испанской социалистической партии приведет к власти популистов, а также будет зависеть от небольших политических групп, некоторые из которых даже не признают конституцию Испании.

Конгресс депутатов Испании вынес вотум недоверия правительству Народной партии Мариано Рахоя. Новым премьер-министром страны стал глава Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) Педро Санчес. За отставку правительства проголосовали 180 депутатов (необходимое для объявления вотума абсолютное большинство – 176 голосов) от восьми партий – ИСРП (84 мандата), Podemos (67 мандатов), Левые республиканцы Каталонии (9), Европейская демократическая партия Каталонии (8), Баскская националистическая партия (5), валенсийская Compromís (4), баскская левая EH Bildu (2) и «Новые Канары» (1). Это первый вотум недоверия

правительству, объявленный парламентом Испании с момента восстановления демократии в стране в конце 1970-х годов. Рахой занимал пост премьера с декабря 2011 года. Нынешний состав кабинета министров утвердили в ноябре 2016 года. Еще до голосования Рахой поздравил Санчеса и поблагодарил испанцев за поддержку. Он отметил, что как демократ признает результат голосования, но не может «разделить то, что произошло». Рахой подчеркнул, что для него «было честью быть председателем правительства Испании», и он думает, что «выполнил свой политический мандат – служить людям». Причиной вотума недоверия стал вынесенный на прошлой не-

деле приговор Национального суда Испании по основному эпизоду громкого коррупционного дела «Гюртель». В нем оказались замешаны бывшие высокопоставленные члены правящей Народной партии, в том числе экс-казначей НП Луис Барсенас, рассказавший еще несколько лет назад о существовании в партии «черной кассы». Сама НП, выступавшая на процессе как гражданский ответчик, должна заплатить 245,5 тысячи евро штрафа – как выгодополучатель от незаконного финансирования избирательных кампаний в муниципалитетах Посуэло-деАларкон и Махадаонда в 2003 году. Лидер испанских социалистов Педро Санчес, который станет новым премьером страны после вынесения вотума недоверия правому правительству Мариано Рахоя, пообещал заняться в первую очередь решением социальных вопросов. Лидер центристов от партии «Граждане», голосовавшей против вотума и добивавшейся от Рахоя добровольной отставки и проведения досрочных выборов, Альберт Ривера считает, что правительство Санчеса до 2020 года не продержится. «Слабое правительство – это нехорошая новость для Испании, как и не было хорошим правительство Рахоя. Надо было проводить выборы, чтобы решить, кто будет определять курс нашей страны. Не известно, сколько месяцев продержится легислатура», – заявил Ривера на пресс-конференции. Он обвинил правительство Народной партии в том, что оно не взяло на себя ответственность за коррупцию, и раскритиковал социалистов за то, что они пошли на соглашение с радикальными националистическими партиями ради того, чтобы Педро Санчес стал пре-

мьером «правительства Франкенштейна». Свой комментарий по сложившейся ситуации дал для РИА Новости декан факультета социальных и экономических наук РАНХиГС Александр Чичин. «Избрание главы ИСРП Педро Санчеса новым премьер-министром Испании не означает окончательную победу политика, нет никакой уверенности в том, что он победит на выборах в 2019 году, если они состоятся», – заявил эксперт. «Пока неясно, сколько Санчес продержится. Он премьер, который пришел к власти не через выборы, не через поддержку народа, а просто воспользовавшись ситуацией. Нет никакой уверенности, что он победит, если состоятся выборы, он старается максимально их оттянуть. На год, скорее всего, потому что следующие автономные выборы состоятся в мае следующего года. Он постарается дотянуть до этого времени. Пока по прогно-

зам его партия третья», – сказал Чичин. «Непонятна позиция Санчеса в отношении басков и Каталонии. Он проявляет себя там как многоликий Янус. Он – мастер ораторского искусства, умный и амбициозный человек. У него столько намёков, столько недосказанности, дал надежду, но при этом ничего точно не сказал», – отметил эксперт. По мнению политолога, вряд ли меры Санчеса в отношении Каталонии будут соответствовать нынешним ожиданиям каталонского народа. Он, скорее всего, предложит тот же статус автономии, а они хотят отделиться или, по меньшей мере, превращения Испании в федеративное государство с признанием Каталонии как нации. Санчес на это не пойдет, уверен эксперт. Как только политик почувствует власть, он скинет с себя все обещания и будет бороться с каталонским и баскским национализмом, считает Чичин.

4 стр.

новости

“Мк Новости Испании” 6 – 19. 06. 2018 года

www.russianspain.com

Производство растет, а зарплаты нет

По темпам роста зарплат Испанию уже обошла Португалия

Вот уже целых десять лет Испания пытается восстановить уровень ВВП, который был у неё до начала кризиса. За это время произошли серьезные структурные изменения, а именно, по мнению правительства, – «бум» экспорта, который позволяет добиться хорошего роста экономики.

Но есть и ещё одно изменение, которое оказалось столь же серьезным – это рост доходов, начиная от зарплат и заканчивая капиталом и прибылью компаний. Это означает, что 40 миллионов евро перешли от заработной платы к валовой оперативной прибыли, и это изменение – реакция на структурные изменения в экономике Испании. Появилось больше производств и предприятий с меньшим

количеством рабочих, что улучшает рентабельность и увеличивает доходы компаний. Согласно данным, опубликованным Евростатом, с 2008 года уровень заработной платы в Испании сократился на 9,5 миллиона евро, что составляет почти 2% (данные в соответствии с текущим курсом). Ухудшение особенно выделяется на фоне роста заработной платы в Европейском союзе, который в

целом составляет более одного триллиона евро. Испания и Греция являются единственными странами, которые негативно влияют на показатели увеличения доходов. У Греции по-прежнему нет данных за 2017 год, но в 2016 году общее снижение заработной платы достигло почти 25 миллионов евро, а это падение уровня доходности на 30%. Испания не сильно пострадала от снижения уровня зарплат, чего нельзя сказать про Грецию, которая ещё не восстановила уровень зарплат в 2008 году. В Португалии, например, в 2017 году наблюдался рост в 2,5%, а это рост на 2000 миллионов евро. В Европейском союзе в целом страны заработали 1,1 триллиона евро, что означает увеличение заработной платы с 2008 года более чем на 18%. В таких странах, как Германия, Австрия или Швеция, которые намного проще пережили кризис, чем Испания, уровень заработной платы превысил показатель за 2008 год более чем на 30%. С одной стороны, это демонстрирует, насколько Испании удалось быть конкурентоспособной и выйти из кризиса на основе девальвации

Испания объявила в международный розыск опального рэпера Национальный суд Испании объявил в розыск рэпера Хосепа Микеля Аренаса (творческий псевдоним Valtonyc), приговоренного к трем с половиной годам тюремного заключения за прославление терроризма, угрозы известным политикам и королевской семье в своих песнях.

Национальный суд посчитал, что в своем «творчестве» рэпер поддерживает террористические организации ЭТА (баскская террористическая организация) и GRAPO (Группы патриотического антифашистского сопротивления первого октября), оскорбляет бывшего главу государства короля Хуана Карлоса и членов его семьи, угрожает известным политикам. Сам певец утверждает, что речь идет о свободе самовыражения, и обвиняет

внутренней заработной платы. Но с другой стороны, Испания, которая является одной из самых быстрорастущих стран в Европе и которая создаёт немало рабочих мест, находится ниже среднего уровня увеличения заработной платы. В 2017 году он вырос на 2,3%, что ниже 3,6% всей Еврозоны и намного меньше, чем в Португалии (4,6%) или в Германии (4,4%). Серьезное изменение, которое пережила Испания, связано с ростом производительности, достигнутой в стране во время кризиса. Сегодня Испания производит на 1,6% больше, чем до кризиса. Таким образом, компании и государство неплохо сэкономили за счёт заработной платы, что отразилось на восстановлении капитала и сбор налогов. До начала кризиса Испания была одной из стран с самым высоким уровнем заработной платы, более 50% ВВП и на три пункта выше европейского уровня. Большая часть этого успеха приходилась на работу с очень низкой производительностью, например на строительство. С кризисом все эти менее продуктивные рабочие места исчезли и начался процесс девальвации

оставшихся рабочих мест: более высокий ВВП с более низкой заработной платой для достижения конкурентоспособности. В 2017 году уровень ВВП Испании был выше, чем до кризиса. Снижение суммы заработной платы было компенсировано ростом валового внутреннего продукта (в том числе и прибыль от бизнеса и доходность капитала), налогов на производство и импорт. Несмотря на восстановление занятости, уровень заработной платы упал в 2017 году до самого низкого показателя в истории Испании – 47,3%. Это значит, что на время кризиса значение заработной платы во всей экономики было сокращено чуть более чем на три пункта ВВП. Это снижение было компенсировано увеличением прибыли корпораций и доходов от капитала, которые за этот период выросли на 28,5 миллиона евро, а это – на 6% больше. Снижение заработной платы привело к тому, что Испания опустилась ниже среднего уровня европейской заработной платы. В Евросоюзе в целом заработная плата составляет 47,6% ВВП, что на три десятых больше, чем в Испании.

Российское посольство вручило Национальной библиотеке Испании «Царь-книгу»

Российское посольство в Мадриде передало в дар Национальной библиотеке Испании — крупнейшей в стране и отметившей несколько лет назад 300-летие, копию «Лицевого летописного свода царя Ивана Грозного», сообщают РИА Новости. Как рассказал на торжественной церемонии советник-посланник посольства Дмитрий Соколов, лицевой, т.е. иллюстрированный, с изображениями «в лицах», свод был создан по распоряжению Ивана IV в единственном экземпляре для обучения его детей. Книга, насчитывающая десять тысяч листов и более 17 тысяч иллюстраций, имеет неофициальное название – «Царь-книга». Над сводом работали пятнадцать писцов и десять художников. «Мы очень рады, что это произведение займет достойное место в коллекции Национальной библиотеки», – заявил Соколов. История российского государства описывается в книге неотрывно

суд в преследовании свободы слова. Недавно истек десятидневный срок, в течение которого рэпер был обязан добровольно явиться в тюрьму, однако накануне испанские СМИ сообщили, что Valtonyc покинул территорию Испании и предположительно направился в Бельгию. Национальный суд Испании удовлетворил ходатайство прокуратуры и объявил Valtonyc в розыск – национальный, международный и европейский. Материалы 2-4 страниц подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

от мировой – сюда вошли священная, древнееврейская и древнегреческая истории, рассказ о Троянской войне и Александре Македонском, история Римской и Византийской империй, российская история с 1114 по 1567 годы. «Мы получаем этот подарок с большой благодарностью. Это издание – великое произведение всемирной истории и всемирного документального наследия – станет частью нашей коллекции манускриптов. Здесь потрясающие рисунки эпохи Средневековья. Сделать в таком хорошем качестве факсимиле в 34 томах – огромная работа», – заявила директор Национальной библиотеки Испании Ана Сантос Арамбуро.

www.russianspain.com

www.mk.ru

СВОБОДНАЯ ТЕМА СВОБОДНАЯ ТЕМА

“Мк Новости Испании” 6 –КОМСОМ 19. 06. 2018 года “М ОСКОВСКИЙ ОЛЕЦ” 6 — 12 июня 2018 года

Лидия СЫЧЕВА, писатель Естественное чувство родины говорит человеку: «Где родился, там и пригодился». Но реальность физического выживания гонит россиянина в многоэтажное гетто. Городской человек экономически и политически выгодней правящему классу. Его дешевле кормить, образовывать и лечить. Кроме того, подавляющее большинство горожан ничем, кроме скромных квартир, не владеют. Нет собственности — нет и прав. И даже некоторых чувств. Разве может родиться чувство хозяина у человека, который с детства воспитывался в «клетке», т.е. малогабаритной квартирке?! И это стесненное, несвободное состояние — в самой большой (и самой богатой) стране мира!.. Народ, лишенный чувства хозяина, превращается в население, в сообщество вечно одиноких, обобранных — духовно и материально — индивидуумов, которых сплачивают только телевизор и пропаганда. Сервис «Медиалогия», кстати говоря, показывает, что слово «чиновник» в печатных государственных СМИ встречается чаще, чем слово «народ». Из данного понятийного расклада ясно, кто в доме настоящий хозяин и кому служит пиарпресса. Что победит: хорошо оплачиваемые «жамки» (пережеванная для младенцев пища) про хорошее начальство или «голая правда»? История журналистики могла бы чему-то научить нашу власть, да, видно, учиться уже поздно… Получается, что в нынешних условиях именно разобщенное, зависимое от управителей население, а не народ (по Конституции — «единственный источник власти»), формирует и выдвигает из своей среды правящий класс, который еще менее привязан к родной почве, чем его атомизированный «родитель». И потому «верхний этаж» общества ничего,

НАСЕЛЕНИЕ ВМЕСТО НАРОДА «Верхний этаж» общества ничего, кроме презрения, к «простым людям» не испытывает

кроме презрения, к «простым людям» («лохам» и «быдлу» то есть) не испытывает. Из грязи — в князи!.. Отсюда коррупция, воровство, ложь, имитация, пошлость — родимые пятна новоявленной «знати». От худого семени не жди доброго племени. Так раскручивается механизм самоубиения. Потому что подобный правящий класс может удержаться у власти только одним путем — последовательно выполняя заданную «программу», перемалывая народ в население. Другая легитимность для него просто невозможна — по объективным причинам. Самоуправление, коллективизм, кооперация, предпринимательство (а не «бизнес»), здравый смысл, нравственный взгляд на людей и поступки — приметы народной жизни. Их до обидного мало в России. Любая самоорганизация, здоровая инициатива связывает человеческие «атомы» в народ, а это опасно для верхов. Формализация духовной жизни в виде госрелигиозных обрядов — оправдание для беспринципных чинуш. Мол, да, мы воруем, но… веруем! И Бог простит! (Сельские люди, горестно посмеиваясь, рассказали мне такую историю о новейшей религиозности. Приехал из столицы олигарх-чиновник в райцентр на открытие храма, построенного с его финансовым участием. А внук-малыш возьми и спроси

у него при стечении народа: «Дедушка, а это наши рабы?» Вот уж действительно устами младенца глаголет истина.) При таком раскладе неизбежен особый упор на «скрепы». Государственная культура (созданная на остатки денег, уцелевших от воровства) должна воспитать население в духе чинопочитания, укрепить основы нынешнего чудовищно несправедливого строя. Главное культурное содержание которого — пошлость и бесстыдство (см. каналы госТВ). Возьмите современные эстрадные песни, особенно те, что нам навязывают через телеэкран, «новогодние концерты» и прочие насильственные зрелища. Культуру какого народа, вообще говоря, нам показывают?! Нет, это даже не голос обезличенного «населения». Это крики ведьмаков, отчаявшихся биороботов и материализовавшейся нежити. Какое неуважение к слову, к красоте, к слушателю, к человеку! Какое самолюбование и самоуверенность исполнителей и авторов!.. Чванство самозванцев. А язык политических дебатов? (В том числе претендентов на высшие политические посты.) Имитация, пустота и скандал. А язык наших горе-политологов, их «аргументы», крики, гвалт, истеричность? Где же уважение к народу, к времени жизни человека? Наше телевидение — яд в конфетной обертке.

ПОРОКИ РОССИЙСКОГО БЮДЖЕТА ПРОДОЛЖАЮТ ЦВЕСТИ ПЫШНЫМ ЦВЕТОМ

Михаил ДЕЛЯГИН, Институт проблем глобализации Казна может захлебываться от денег, но дети Средства регионов и муници- будут умирать с официальным диагнозом палитетов высасываются в фе- «нехватка бюджетных средств» деральный бюджет, который потом выдает их часть обратно в индивидуальном порядке, — с понятными ошибками вроде недофинансирования необходимого и перефинансирования ненужного. Вспоминать о требовании Бюджетного кодекса оставлять регионам не менее половины собранных в них доходов (не связанных с внешней торговлей) неприлично. Федеральный бюджет может захлебываться от денег и изнемогать под бременем сверхдоходов (560 млрд руб. только за январь–апрель 2018 года), но дети будут умирать с официальным диагнозом «нехватка бюджетных средств». Бюджетные резервы немногим не достигают половины годовых доходов, международные резервы превышают необходимый для гарантирования валютной стабильности уровень (определяемый всемирно признанным «критерием Редди») более чем вдвое, — но страна может рассчитывать лишь на отлитое в граните «денег нет, но вы держитесь». Бюджет замораживает на своих счетах не только средства налогоплательщиков, но и все новые займы. Только за первые четыре месяца 2018 года и только на внутреннем рынке через размещение ценных бумаг при-

влечен заведомо не нужный триллион рублей. Выплачиваемые по займам проценты, с одной стороны, — заведомо бессмысленные траты, чудовищная бесхозяйственность, длящаяся самое позднее с 2004 года, а с другой — систематическая подкормка финансовых спекулянтов за счет налогоплательщиков. Другой порок бюджетной системы — прощение колоссальных внешних долгов (не менее 151 млрд долл.), включая долги весьма платежеспособных государств (вроде Вьетнама, Алжира и Ливии Каддафи), — при абсолютной беспощадности к долгам российских граждан, в том числе таким, в которых они заведомо не виноваты, и лютом нежелании обеспечивать им достойный уровень жизни. Так, после решения президента В.В.Путина о привязке минимального размера оплаты труда к прожиточному минимуму с 1 мая 2018 года (то есть о гарантии права на жизнь официально занятым полный рабочий день) — и, возможно, в ответ на него — тогдашняя глава Счетной палаты Голикова заявила о желательности отмены самой категории «прожиточного минимума» (и, вероятно, прав на жизнь вместе с ней). После этого в правительстве Медведева Голикова стала вице-премьером — и как раз по социальной сфере! В течение года Минфин, как правило, всеми силами сдерживает выдачу средств бюджетополучателям. В «нулевые» причиной называлась их неспособность оформить документы, но последние годы к этой смехот-

ворной отговорке в силу ее откровенной нелепости, чтобы не сказать — лживости, уже не прибегали, просто не комментируя собственные действия. Возможно, чиновники таким образом наивно пытаются сдерживать инфляцию в течение года (вправду веря, что бюджетные расходы влияют на нее), а возможно, Минфин стремится выдавать средства как можно позже потому, что не истраченное бюджетополучателями до конца года возвращается в бюджет. Так или иначе, каждый декабрь расходы резко увеличиваются: недоданные в течение 11 месяцев средства приходится выплачивать в последний момент, создавая порой дикий хаос и «траты ради трат», на фоне которых меркнет любая советская неэффективность. Дезорганизуя работу бюджетополучаталей, это резко снижает эффективность бюджетных расходов и может даже сделать их контрпродуктивными. Министр финансов (в новом правительстве — еще и первый вице-премьер) Силуанов, не говоря об этой проблеме официально, похоже, осознавал и пытался ее решить. Если в 2011 году, основную часть которого Минфином руководил Кудрин, декабрьские расходы федерального бюджета превысили среднемесячные расходы предыдущих 11 месяцев в 2,7 раза, то в 2012-м превышение было сокращено до 2,4, а в 2013 году — и вовсе до 2,2 раза. В 2014 году в силу внешнеполитического шока и двукратной девальвации декабрьские

55 стр. стр.

Многие считают, что процессы расчеловечивания происходят в России стихийно, что нас несет «рок событий». Но между государствами, мировыми интеллектуальными центрами всегда существовала конкуренция, борьба за ресурсы и влияние, потому и духовно-социально-житейский хаос в нашей стране, возможно, имеет управляемый характер. Судим по результату, а он таков: сама народная «почва» в России истощена и обескровлена. Деревня почти уничтожена, национальная культура заменена госфинансированием, стратегии развития хозяйства в стране нет. Определенно, государство — это не «мы», а «они». Те, кто фактически его приватизировал, превратил в личный актив с личным бюджетом. Из того, что у нашего правящего класса нет идейной самостоятельности, вовсе не следует, что такая же беда присуща и другим силам, правящим на планете. Никакой «рок событий» не несет страны, обладающие настоящей субъектностью, начиная от КНДР и заканчивая Турцией (специально не беру первый ряд мировых держав). Умение думать самостоятельно и действовать в интересах народа российского — эти качества не привьешь насильно. Естественно и органично они могут взрасти только на здоровой почве. За последние 30 лет из России уехали миллионы людей. Молодые женщины — в поисках счастья, трудоспособные мужчины — чтобы заработать на жизнь. За границей оказались сотни тысяч образованных граждан: ученых, предпринимателей, инженеров. Народ российский разбросан по миру: в каких только углах не встретишь наших людей! Они приспосабливаются к новой жизни, не найдя дела на родине. Огромная потеря для страны! С вынужденным отъездом на чужбину каждого россиянина мы становимся слабее. Восстановление жизнестойкости народа российского на трех уровнях — природнодемографическом, социально-политическом, духовно-нравственном — главная задача нынешнего исторического времени. Как восстановить жизненные силы народа? С чего начать? Нужен лидер, тот, за кем пойдет народ. России нужен не «оппозиционер», не госдеповец, не разрушитель, но сын земли и посланник неба. Разве не заслужил его наш народ страданиями своими?! «Сколько раз мы кровавому сброду Преграждали отвагой пути — Неужели такому народу Время в темную бездну сойти?..» Да, за жизнь стоит побороться! Во имя самой жизни. расходы превысили средние более чем втрое, но уже в 2015 году неравномерность была снижена до прежних 2,2 раза. В 2016-м она подскочила до 2,7 раза, но в 2017 году произошла маленькая тихая революция: декабрьские расходы превысили среднемесячный уровень января–ноября менее чем вдвое. Никто не бил по этому поводу в литавры, но это безусловное достижение, похоже, сыграло свою роль (пусть и второстепенную) в карьерном росте министра финансов. К сожалению, неравномерность другого рода — между исполнением расходных статей федерального бюджета — при этом не только не уменьшилась, но даже выросла. Все статьи бюджета финансируются поразному: одни с опережением графика, другие — с отставанием (что затрудняет работу бюджетополучателя), а третьи и вовсе недополучают деньги даже по итогам года. Приход Силуанова на пост министра финансов сопровождался восстановлением и даже увеличением прозрачности исполнения бюджета, что позволило судить и об этой стороне дела. Так, по оперативным данным Минфина (без учета так называемых «завершающих оборотов»), в 2012 году хуже всего были профинансированы расходы федерального бюджета на ЖКХ: на 4,6% меньше бюджетных проектировок. А на безопасность и правоохранителей, напротив, выдали на 0,7% больше, чем предполагалось. В 2017 году лучше всего финансировались СМИ (на 100%), а хуже всего — культура, недополучившая 8,9% (кстати, общегосударственные нужды недополучили 6,5%, а оборона — 6,8%). Каждое отклонение от много раз согласованных бюджетных проектировок — сигнал неблагополучия, так как дезорганизует бюджетополучателей или является признаком их дезорганизации. Решить эту проблему достаточно просто: надо лишь включить равномерность исполнения бюджета в перечень критериев, по которым оценивается качество работы Минфина.

“Мк Новости Испании” 6 – 19. 06. 2018 года

6www.mk.ru стр.

Перспективы наступающего лета выглядят весьма удручающе. В текущем отпускном сезоне почти половина соотечественников останутся дома (45%) или же на грядках своего дачного участка (34%). Это выявил свежий опрос ВЦИОМ, о результатах которого сообщил глава социологической компании Валерий Федоров. Он же показал, что явно просел выездной туризм. Доля желающих провести отпуск за границей сократилась до 21%. Согласно результатам опроса двух тысяч человек из разных населенных пунктов РФ, хотят поехать в отпуск порядка 70% респондентов, но конкретные планы имеет лишь половина из них. Причина проста: отдых — удовольствие не из дешевых. В текущем году сумма затрат средней семьи на путевки выросла на 11%. «44 тысяч 205 рублей — за столько, по прикидкам сограждан, удастся отдохнуть этим летом», — уточнил Федоров. «У 70–80% россиян ежемесячные расходы состоят из коммунальных платежей, обслуживания старых кредитов (включая ипотечные и автокредиты), а также из покупок продовольствия и медикаментов, — отметил инвестиционный аналитик Global FX Владимир Рожанковский. — После этих обязательных расходов у людей просто не остается

Россияне, чьи паспорта нежданно для них оказались недействительными, поняли, что не одиноки. МВД признало: с 2006 года в результате объединения баз данных ФМС в единую информсистему «Российский паспорт» полтора миллиона граждан попали под сбой программного обеспечения: их документы в базе значились «недействительными». Коллега, который намыкался с таким паспортом, рассказал, как это было на практике. Ему даже удалось заглянуть изнутри в пресловутую базу.

— Пару месяцев назад я зашел в многофункциональный центр (МФЦ), — рассказывает Алексей. — Протянул свой паспорт и говорю: «Зарегистрируйте меня в Госуслугах». Девочка постучала

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 6 — 12 июня 2018 года

ЗЛОБА ДНЯ

3 стр.

Николай МАКЕЕВ, обозреватель отдела экономики

В ГОРЮЧЕМ УГАРЕ СОЦСЕТИ

Относительно слабый рубль уже не первый год вынуждает россиян пересматривать отпускные планы. Большинство граждан при выборе места отдыха отталкиваются не от того, где бы они реально хотели провести время, а от того, какое направление им будет по карману.

ОСТРЫЙ УГОЛ ОСТРЫЙ УГОЛ

КТО КУДА, А МЫ НА ГРЯДКИ

Почти половина россиян никуда не собираются уезжать на отдых летом

свободных средств, в том числе на отдых. В апреле, после объявления очередного пакета западных санкций, спровоцировавшего новое падение курса рубля, люди вновь пересмотрели в худшую сторону свои планы на летний отдых». В итоге среди тех, кто все же планирует путешествие, тройку лидеров в этом сезоне составили исключительно отечественные курорты — в частности, Крым и Черноморское побережье Кавказа, сместив с пьедестала и Египет, и Турцию, и страны Европы. Однако 20% респондентов назвали высокую стоимость отдыха наиболее отталкивающей причиной в вопросе отдыха на российском полуострове. Из данных статистики следует, что внутренний туризм занимает все большее место в общем обороте отрасли, уже доходя до полноценного паритета с иностранным. «Такой качественный скачок был достигнут по нескольким причинам: стоимость рубля снизилась вдвое, а в последние месяцы ЦБ и Минфин опустили

отечественную валюту еще на 10–15%, — подчеркнул аналитик консультационного центра «Митчелдин» Денис Друщляк. — Из-за санкций большинство силовиков и чиновников вынуждены изучать собственную страну и те государства, где не требуются визы». Напомним, что основные курорты страны на Черноморском побережье пользуются стабильным спросом у сотрудников силовых ведомств не первый год. Благодарить за это надо геополитику: изза напряженной ситуации в мире, в первую очередь на Ближнем Востоке, ряду граждан закрыт выезд из страны. К этой категории относятся силовики и работники оборонной промышленности. Соцопрос ВЦИОМ выявил, что так или иначе 45% граждан нашей страны проведут лето дома, на даче или на приусадебном участке. В условиях, когда реальная заработная плата растет очень медленно, а курс рубля нестабильный, граждане отказываются от поездок на курорты, особенно заграничные, отметил ведущий

НЕЛЕГАЛЫ ПОНЕВОЛЕ

Почему паспорта полутора миллионов россиян оказались недействительными

по компьютерным клавишам и воскликнула: «Ой, и у вас тоже!» — «Что тоже?» — «Паспорт недействительный». Алексей очень удивился, поскольку родился в Москве и как честный гражданин паспорт менял аккуратно.

— Что же там может быть недействительно?

— А сейчас у всех недействительно, — категорично ответила девушка.

— Вы поинтересовались, почему такое произошло?

— Конечно. Она ответила: «Питер нам тут компьютерную программу сделал. Неудачно. Вот из-за нее весь этот сыр-бор. Ничего здесь теперь не работает...» Она была права. Там у них, похоже, действительно ничего не работало, так как через некоторое время Алексею на электронную по-

чту пришло почему-то семь стремительных уведомлений (видимо, кнопки залипали) о том, что его паспорт отныне действителен. Но на этом история не закончилась.

— Поскольку я пытался зарегистрироваться в Госуслугах, там возникло еще порядка пяти накладок: не проходили какие-то пенсионные индексы и другие данные. Короче говоря, чтобы воспользоваться Госуслугами, Алексей потратил еще недели полторы: куда-то ездил, звонил, общался по телефону с такими же тоскливыми женщинами, терпеливо объяснявшими, что еще нужно сделать... И везде, где он бывал, видел таких же горемык, которые проделывали все то же самое. Весь этот процесс происходил как-то тихо, почти интимно, без всякого ки-

аналитик Forex Optimum Иван Капустянский. По его словам, доступных по цене курортных стран для среднего российского класса сейчас не так много. «Фактически это Турция и Болгария, которая располагается на побережье Черного моря, — продолжил эксперт. — Альтернативный вариант — Сочи или Крым, где совсем недавно открыли мост, соответственно, транспортная доступность полуострова повысилась». Ранее эксперты прогнозировали снижение потока в Крым и Краснодарский край на 10–15 процентов, однако против их прогнозов может сыграть дальнейшее снижение рубля. По мнению Капустянского, сейчас ситуация вновь складывается в пользу отечественных отельеров, которые смогут заработать в первую очередь в Крыму. Впрочем, они могли бы заработать гораздо больше, если бы половина российских семей имела средства на путешествия. Но — не этим летом!

Людмила АЛЕКСАНДРОВА.

пеша, словно это — норма жизни. Люди во всех кабинетах по-своему были даже приветливы. И только когда в паспортном столе наш герой попытался обсудить с тихими милыми чиновницами качество этой питерской программы — покажите ее, говорю, я, мол, в этом разбираюсь, — они сразу изменились в лице. Показать согласились, но за закрытой дверью от этих девушек, кроме нецензурной брани, уже ничего не было слышно.

— Я видел административную часть интерфейса программы, в которой работают все эти паспортистки, девушки в МФЦ. Там действительно ничего не работало. Результат — полтора миллиона человек оказались в собственной стране нелегалами. Наш герой лично потратил на все эти хождения, чтобы как-то легализоваться, недели полторы. Но в МФЦ нам подтвердили, что Алексей еще легко отделался, другие на эти хождения тратят обычно месяца по полтора. Кто им должен компенсировать все эти потери времени и нервов?

Ольга БОЖЬЕВА.

Чиновники пошли войной на цены на бензин. Они посмели вырасти с апреля более чем на 13%. Война будет экономической.

Правительство не стало повышать акцизы на горючее, как предполагалось ранее, а снизило их: на 2 тыс. рублей за тонну бензина и на 3 тыс. — за тонну дизеля. Такой маневр дорого обойдется бюджету. Рост акцизов должен был принести казне 140 млрд рублей дополнительного дохода. Однако правительство, которому за шесть лет нужно найти 25 трлн рублей для исполнения майского указа президента Путина, готово пожертвовать такой суммой. Главное, как отмечают представители власти, — не обидеть население. Чтобы рост цен на горючее, с начала года более чем в 10 раз превышающий темпы инфляции, не лег тяжким бременем на рядовых потребителей. Правда, понимая, что экономические принципы работы бизнеса и власти далеко не всегда приносят существенную пользу, государство задействовало уже проверенный в 1990-х и 2000-х механизм: чиновники вновь обратились к крупным нефтяным компаниям с просьбой «по-хорошему» умерить свои аппетиты. Вице-премьер Дмитрий Козак встретился 30 мая с капитанами российской топливной отрасли и обсудил с ними положение «на рынке нефтепродуктов и дальнейшее снижение фискальной нагрузки для выравнивания ситуации в рознице». Подробности встречи официально не раскрываются, но, очевидно, что государство взамен сдерживания цен на АЗС пообещало нефтяникам определенные преференции. Без уступок добывающим компаниям, владельцы которых занимают первые строчки в рейтинге богатейших предпринимателей России, обойтись нельзя. Бизнес есть бизнес. Формула «купи подешевле — продай подороже» действует не одну сотню лет. Сейчас баррель нефти стоит $75–77. Котировки доллара, в свою очередь, превышают 62 рубля. «При таком соотношении разница в стоимости тонны бензина, проданной за рубеж и внутри страны, доходит до 10 тыс. рублей. Добывающие компании, которые контролируют большинство НПЗ и сетей АСЗ, увеличивают экспортные объемы», — отмечает исполнительный директор Российского топливного союза Григорий Сергиенко. Другими словами, нефтяные компании, пользуясь случаем, снимают сливки с выгодной конъюнктуры — естественно, за счет населения. И это притом, что Россия входит в тройку мировых лидеров по добыче нефти. То есть сырья у нас завались, но власть не может справиться с ценами на главную производную углеводородов. Действительно, с одной стороны, виновата дорожающая нефть. Два года назад, весной 2016-го, о нынешних котировках нельзя было мечтать. Тогда за бочку «черного золота» давали меньше $30. Правда, литр АИ-95 тогда стоил 35–36 рублей. Его удорожание хотя бы на рубль в течение месяца считалось преступлением со стороны нефтяников. Теперь это обыденная практика. В последние числа мая литр АИ-95 вырос в цене на два целковых. Никого не посадили, никого не оштрафовали. Более того, нефтяникам предоставили более вольготные условия для торговли. «Не забывайте, что рост цен на бензин начался после определенных событий. Повышение котировок нефти, за которым, по мнению наших чиновников, последовал резкий скачок ценников на АЗС, началось в начале прошлого года. Однако стоимость горючего на заправках оставалась стабильной. Это может свидетельствовать о том, что у власти и добывающих компаний был неофициальный договор: нефтяники искусственно держат цены до выборов президента, а потом получают фискальные преференции», — считает партнер RusEnergy Михаил Крутихин. Только нефтяников обманули, считает эксперт, и это сказалось на поведении бизнесменов. Налоговый маневр предполагал снижение экспортных пошлин на углеводороды и повышение налога на добычу полезных ископаемых. Первые так и не были снижены, а второй налог увеличили. В результате нефтяники перестали верить государству и готовы зарабатывать, пользуясь вполне законными методами. Государство, со своей стороны, пытаясь применить рыночный подход в отношениях с сырьевыми гигантами, демонстрирует неспособность регулировать топливный рынок. Остается только готовиться к тому, что даже после снижения топливных акцизов россияне столкнутся с дальнейшим ростом цен на бензин. Особенно ближе к зиме, когда внутренний спрос на топливо пойдет на спад. Нефтяники, воспользовавшись фискальной «подачкой», смогут безболезненно нарастить поставки горючего за рубеж, тогда как на внутреннем рынке их меркантильное поведение не будет столь очевидно. Однако надо запомнить, что «пешки назад не ходят» и стоимость бензина, которую мы сейчас наблюдаем, вспять никогда не пойдет.

www.russianspain.com

НОВОСТИ ИСПАНСКИХ РЕГИОНОВ

Уйдет ли Роналду в «ПСЖ»?

“Мк Новости Испании” 6 – 19. 06. 2018 года

7 стр.

властей, станут не такими многолюдными и более комфортными. Мэрия города подготовила список из 39 мер, которые власти начнут воплощать в жизнь начиная с 1 июня. Количество шезлонгов сократят на 50%, зонтиков – на 75%. На 25% меньше станет пляжных кафе. Работающие кафе будут обязаны продавать напитки в таре многоразового использования (например в стеклянной или из прочного пластика), чтобы не засорять пляж одноразовыми стаканчиками. Отдельные нововведения ждут пляж Левант, где обустроена зона для лиц с ограниченными возможностями. Там можно будет взять напрокат надувные кресла и спасательные жилеты. Пляж будет дооборудован подъемниками, а специально обученный персонал окажет всю необходимую помощь. Кроме того, на отдельный участок пляжа будут допускаться отдыхающие с собаками.

Задержано 29 человек за незаконное финансирование каталонского референдума

Французский «Пари Сен-Жермен» готов предложить форварду «Реала» Криштиану Роналду контракт с годовой зарплатой в 45 миллионов евро, а самому мадридскому клубу – 150 миллионов евро за трансфер португальца, сообщает ряд испанских СМИ. Если Роналду подпишет контракт с парижским суперклубом, то сравняется по зарплате с нападающим «Барселоны» Лионелем Месси. Уже ранее Роналду после победы над «Ливерпулем» в финале Лиги чемпионов намекнул, что может покинуть Мадрид этим летом. При этом президент «Королевского клуба» Флорентино Перес отметил, что португалец имеет действующий контракт до лета 2021 года. В контракте Роналду прописана сумма отступных в размере одного миллиарда евро, но, по информации издания, «ПСЖ» готов заплатить за трансфер Криштиану не более 150 миллионов. При этом данному переходу может помешать также расследование УЕФА в отношении парижского клуба по соблюдению принципа финансового fair play. Как отмечается, ради подписания контракта с Роналду «ПСЖ» готов расстаться с форвардами Эдинсоном Кавани, Гонсалу Гедешем и полузащитником Анхелем Ди Марией. Криштиану Роналду перешел в «Реал» в 2009 году из английского «Манчестер Юнайтед». В составе «сливочных» португальский форвард дважды становился чемпионом Испании и четыре раза выиграл Лигу чемпионов.

Полиция Испании задержала 29 человек в связи с коррупцией в Совете Барселоны – деньги, как предполагает следствие, выделялись на финансирование организаций, поддерживающих независимость автономного сообщества. Как сообщает Национальная полиция, общая сумма «незаконного финансирования» составила два миллиона евро. Эти деньги направлялись из государственных средств, которые предназначались для оказания помощи развивающимся странам. Обыски были проведены в зданиях женералитета, Совета Барселоны, ассоциациях и компаниях в провинциях Барселона, Таррагона и Жирона. В операции приняли участие 500 сотрудников правоохранительных органов. Среди задержанных депутат от партии «Вместе за Каталонию» Франсеск де Далмасес, бывший директор по международным отношениям Совета Барселоны Жорди Кастельс, мэр Тордеры Жоан Карлес Гарсия, бывший мэр Мартореля и бывший председатель Совета Барселоны Сальвадор Эстеве. Как сообщают испанские СМИ, следствие полагает, что различным ассоциациям, поддерживающим независимость Каталонии, направлялись деньги из фонда ЕС для программ помощи странам Латинской Америки, Боснии и Марокко. Расследование продолжалось более года и в ходе него выяснилось, что из бюджета через различные компании на счета ассоциаций и организаций, выступающих за независимость, были переведены два миллиона евро.

Пара пригласила на свадьбу 200 человек и исчезла, не заплатив

Зидан покинул пост главного тренера мадридского «Реала»

Молодожены с размахом отметили свадьбу в одном из ресторанов в испанском муниципалитете Виверо (провинция Луго, Галисия), пригласив на нее 200 человек, однако когда хозяева заведения предъявили счет, выяснилось, что платить некому. Сумма долга составила более восьми тысяч евро, сообщают испанские СМИ. Широко отметить свадьбу в ресторане решили румынские цыгане, они внесли залог (1,5 тысячи евро), предоставили документы, подписали контракт и дали телефоны для связи. Развлекал гостей известный румынский певец Николае Гуцэ, который прибыл в Испанию на частном самолете, на невесте было шикарное платье, расшитое кристаллами Swarovski, гостей угощали мерлузой и отбивными из ягненка и поили вином и виски. Когда настало время рассчитаться, хозяевам заявили, что отец жениха, который должен оплатить счет, «сейчас не в состоянии» и им заплатят позже. Однако на следующий день никого из членов семьи, несмотря на все попытки, не нашли, по оставленным номерам телефонов никто не отвечал. Спустя несколько дней удалось связаться с супругой брата жениха. Женщина сначала сообщила, что ее муж попал в аварию, а затем – что он уехал в Румынию за деньгами. Хозяева ресторана обратились в полицию. Цыганская семья довольно давно живет в Виверо в румынской общине, сведений об источниках дохода или зарегистрированном месте жительства у полиции нет. Найти молодоженов или близких родственников правоохранительные органы пока не могут, они не исключают, что семья отправилась в Румынию, и обратились к властям этой страны за помощью.

Барселона очистит пляжи от туристов

Взятый властями Барселоны курс на сокращение влияния туристического потока на комфорт жителей города переходит на новый этап. Власти решили заняться пляжами. Городские пляжи Барселоны, согласно планам

34 года

на Коста-дель-Соль

Av. Ricardo Soriano, 65, 2a planta 29600 Marbella Тел.: (34) 95 277 58 12 Факс: (34) 95 282 99 32 e-mail: ricardo@bocanegra.com www.bocanegra.com

—Получение вида на жительство и разрешения на работу — Получение испанского гражданства — Социальное страхование и контракты на работу — Налоги и бухгалтерия — Инвестиционное консультирование — Бизнес-лицензии — Купля-продажа недвижимости — Регистрация фирм

Французский специалист Зинедин Зидан объявил об уходе с должности главного тренера мадридского футбольного клуба «Реал». Об этом 45-летний спортсмен заявил на прессконференции. Свое решение он объяснил тем, что команда нуждается в изменениях. «Это может показаться немного странным, но это нужно было сделать на благо всех нас. Эта команда должна продолжать выигрывать, и она нуждается в изменениях спустя три года, в новом мнении, в другом методе работы», – рассказал Зидан. Он добавил, что любит «Реал», и поблагодарил президента клуба Флорентино Переса. Зидан возглавил Королевский клуб в 2016 году. Под его руководством команда трижды подряд выиграла Лигу чемпионов, дважды стала победителем Суперкубка УЕФА и клубного чемпионата мира, по разу выиграла чемпионат и Суперкубок Испании. Среди возможных преемников Зидана называют Маурисио Почеттино, Фабио Каннаваро, Антонио Конте и других специалистов.

Адрес: Avenida del Retamar S/N (рядом с буддийским храмом) Город: Benalmádena Pueblo www.mariposariodebenalmadena.com

— По кадровому составу правительство обновилось почти наполовину. Значит ли это, что у нас действительно новое правительство, или структурные и кадровые перемены можно оценить лишь как косметические? Масленников: — У правительства в этом составе есть запас прочности где-то в 1,5 года, за которые министры должны показать себя. Ключевые назначения — Антон Силуанов в качестве первого вице-премьера и Татьяна Голикова в качестве вице-премьера по социалке. При них можно ждать сохранения линии на консолидацию бюджета и повышения эффективности государственных расходов. Самые неэффективные траты у нас как раз в социалке, например, безадресная помощь и госзаказ. Голикова в своем прежнем качестве главы Счетной палаты высказала много инициатив по данному поводу, но будет действовать осторожно, потому что много недоделок осталось от прошлого правительства. Гринберг: — Особо ничего нового я не вижу ни в людях, ни в ментальности правительства. Зато есть противоречие: с одной стороны, установка на рывки и прорывы, а с другой стороны — ясная фискальная ориентация правительства, что видно по новымстарым назначениям. Голикова и Силуанов — люди фискальной ориентации, для них практически все расходы неэффективные. Между тем если пофилософствовать, то здоровое общество всегда стоит перед выбором: как сочетать стабильность с изменениями, ведь когда стабильность затягивается — она переходит в застой. У правительства ясного плана по поводу прорыва нет, есть только разные разговоры, как сделать этот прорыв. Президент Путин приказал, чтобы экономика увеличилась в полтора раза за его срок, это 5,5–6% роста ВВП в год, а бедный министр Орешкин не может и до 2% дотянуть, при том что экономика в развитых странах растет по 3,5–4% в год. Отсюда складывается впечатление, что правительству дана установка оставить все как есть, не рисковать. Николаев: — Правительство можно было бы назвать новым, если бы появился другой премьер. А так правительство не новое, и это скорее плохо, чем хорошо. Ведь перед ним поставлены амбициозные задачи — снизить бедность, ускорить темпы роста экономики. А решать их поставлены в основном те, кто и допустил низкие темпы и высокий уровень бедности. Когда правительство не новое, мы теряем важную вещь: ожидание новизны, которая, как показывает жизнь, сама по себе стимулирует общество. Когда была только объявлена политика перестройки во второй половине 80-х, не было еще издано законов и предпринято никаких действий, статистики уже фиксировали рост экономики на 4%. Вот что значит фактор новизны, позитивных ожиданий и исторического оптимизма, если хотите. Сейчас такого фактора нет, и мы уже упустили шанс ускорить темпы развития страны. Но решения по составу и структуре правительства уже приняты, теперь мы можем только ожидать плана действий, чтобы судить о перспективах и результативности нового правительства, которое новым назвать нельзя.

— Что же, давайте поговорим о планах и перспективах. Под какую задачу сформирован этот кабинет: под грядущий прорыв в экономике и социальной сфере или для власти важнее обеспечить стабильность, не допустить нового кризиса? Ждать ли нам рискованных реформ,

Успех правительства Дмитрия Медведева будет во многом зависеть от того, на те ли кнопки нажмет его первый зам Антон Силуанов.

ОБРЕЧЕННЫЕ НА ПРОРЫВ

www.russianspain.com www.mk.ru

FACEBOOK@DMITRY.MEDVEDEV

В конце минувшей недели состав российского кабинета министров был утвержден. Насколько дееспособным окажется правительство, насколько профессиональная и компетентная команда в нем собрана, сумеет ли она привести страну к социальноэкономическому прорыву? Эти вопросы мы предложили обсудить на круглом столе в редакции экспертам: научному руководителю Института экономики РАН Руслану ГРИНБЕРГУ, руководителю направления «Финансы и экономика» Института современного развития Никите МАСЛЕННИКОВУ, директору Института стратегического анализа ФБК Игорю НИКОЛАЕВУ.

власть ВЛАСТЬ

Новые министры должны научиться слышать общество, бизнес и друг друга

Участники круглого стола в нашей московской редакции: Игорь Николаев, Руслан Гринберг, Никита Масленников.

НАТАЛИЯ ГУБЕРНАТОРОВА

8 стр.

6 стр.

“Мк Новости Испании” ОСКОВСКИЙ 6 “М – 19.

06. 2018 года КОМСОМ ОЛЕЦ” 30 мая — 5 июня 2018 года

стабильного плавания или все, как мы уже привыкли, будет зависеть не от действий правительства, а от цены нефти? Масленников: — Судьба прорыва не очевидна. Первые результаты мы сможем ощутить не раньше конца 2019 года. Главный риск — это разрыв в логике экономической политики, который мы видели в 2016–2017 годах, когда денежный авангард в лице Центрального банка вырвался далеко вперед, а правительственный обоз остался там, где был. Этот разрыв очень рискованный, потому что есть низкая инфляционная среда, плавающий рубль, а счастья-то нет, и темпы роста ВВП продолжают стремиться к 1,5%. Налицо стагнация. Низкая инфляционная среда передает импульс бюджетной политике, поэтому так важен Силуанов и многие другие министры — выходцы из Минфина. Важна Голикова, которая понимает, что недоделано в социальных секторах. Но нужно понять, чего правительство хочет. К примеру, власти до сих пор не определились, чего хотят добиться, повышая пенсионный возраст, — сбалансирования бюджета Пенсионного фонда России или решения проблем на рынке труда. Общий для бизнеса и населения риск — сохраняющаяся несколько кварталов неопределенность в отношении экономической политики. Непонятно, что правительство будет делать с налоговой системой, тарифной политикой, естественными монополиями. А бизнесу нужна определенность. Скажите раз и навсегда, будете ли вы трогать эти налоги, и тогда я решу, инвестировать или нет. Гринберг: — Люди всегда находятся в ожидании чего-то хорошего. Но у нас три четверти населения не имеют никаких сбережений. Большинство россиян как-то выживают, но бедность ужасающая — даже среди работающих, не говоря уж о пенсионерах. Люди ждут улучшения реальной жизни, а не повышения каких-то абстрактных макроэкономических параметров. Я не вижу никакой альтернативы для перевода экономики на устойчивые темпы развития, кроме как массированных госинвестиций. Надеюсь, что по этому пути и пойдет правительство. У России есть три потенциала: природный, нефтяной

(правда, он иногда бездарно тратится); интеллектуальный (правда, самые умные уже работают за границей); пространственный (правда, у нас есть территории, в которых проживает в среднем 1 человек на 7 квадратных километров). На освоение всех этих трех потенциалов и должны быть направлены масштабные госинвестиции. Другой момент, который в чем-то, может, и противоречит первому, но также очень важен для роста экономики, — правительству необходимо все сделать для того, что дать людям заниматься предпринимательством. Здоровое общество, которое стремится к развитию, дает гражданам возможности реализовать себя в собственном деле. Тогда у людей и появляется то чувство исторического оптимизма, о котором упоминал коллега Николаев. У нас же пока налицо лишь подавленная инициатива. Николаев: — Чтобы оценить перспективы и риски, нужно понять, где мы сейчас находимся. Темпы роста у нас ниже, чем в прошлом году, — меньше 1,5%. У нас затухающее развитие, болтание около нуля, стагнация. Промпризводство в марте–апреле показало плюс 1% — это явно не те темпы роста, которые прописаны в указах президента. С траектории затухающего развития решать амбициозные задачи гораздо сложнее. Кроме того, у нас нет ясности, что делать. У правительства нет программы, что вносит неопределенность. Забавный пример: сначала президент подписывает указ о том, что России нужно закрепиться в пятерке развивающихся стран, а через два месяца подписывает другой — о вхождении в эту пятерку. Еще один нерешенный вопрос: как быть с западными санкциями? Если они продолжатся, то реформы будут не столь эффективны, и в условиях санкций-антисанкций решить амбициозные задачи не получится. С учетом стартовой позиции, отсутствия непонимания, что делать, и внешних рисков я делаю вывод, что те задачи, которые поставлены президентом, хоть внешне и привлекательны, но для правительства нереализуемы.

— Вы упомянули о программе правительства, которой пока нет. Нам ждать

ее появления, или, как и предыдущий кабинет Медведева, этот обойдется без всяких стратегий развития? Масленников: — Все уже устали слушать, что без экономического роста мы обречены жить в «гетто» с темпами не больше 2% в год. Но для того, чтобы выполнить сегодня все наши социальные обязательства, требуется как минимум 3% годового роста ВВП хотя бы для минимального ощущения социальной справедливости. Но я возвращаюсь к тому, что нигде нет коммуникаций, начиная от проблемной сферы госинвестиций. Так вот: с точки зрения выстраивания коммуникаций некий документ-стратегия нужен. Но главное, для коммуникации нужно доверие — к государственным институтам и действиям властей. Поэтому для обычных людей должно быть четко сформулировано, что они получат от этого правительства. Как будет налог на имущество рассчитываться, когда будут вводить повышение пенсионного возраста, насколько прозрачным станет расчет пенсионного коэффициента и другие социально чувствительные вещи. Без доверия вопрос структурных реформ зависнет. На эти вопросы надо прежде всего ответить, и тогда, может быть, и возникнет ощущение, что правительство хоть и старое, но подходы у него новые. Гринберг: — А мне-то кажется, что как раз с документами у нас все очень хорошо, нет содержательной задачи. Поэтому между ведомствами конкуренция, они не понимают, к какой цели идут. Структурные реформы — загадочная вещь. За последние 30 лет у нас средние темпы роста ВВП — 0,8%, это практически ничто. Зато правительство гордится, что Россия поднялась по индексу «Дуинг Бизнес» на сколько-то там позиций. Только я бы изменил это на «Доинг бизнес» — от слова «доить». Это именно то, что у нас власти делают с бизнесом. Да, у нас есть средний класс, хоть и узкий. Но в начале правления Путина он составлял 10% населения, в 2013 году — 25%, сейчас несколько сократился в результате кризиса, может быть, процентов до 20. Остальные — выживают. И эту ситуацию, я считаю, невозможно изменить без принципиальных реформ в государственном управлении, без политической конкуренции. Вот чего лично я жду от власти, а не очередной написанной на бумаге стратегии. Николаев: — Жить-то можно и без программы, но разве это жизнь?! Болтаться около нуля, да еще с санкциями... Спасибо, что экономика в России все-таки рыночная, несмотря на государственно-монополистический характер. А рыночная экономика отличается своей адаптивностью, она приспособилась к санкциям. Что касается программы, с ней было бы проще. Ставятся стратегические цели, затем четко и поэтапно прописывается, что правительство собирается делать для достижения этих целей, потом идет конкретизация по показателям. А дальше уже составляется программа мероприятий, увязанная по целям, срокам, исполнителям, объемам финансирования. Это классика программноцелевого подхода. Плохо то, что мы сами девальвировали эти программы тем, что нет ответственности за достижение прописанных целей. Программы нужны не ради бумажки, а для того, чтобы четко видеть цели и спрашивать за их невыполнение.

— Надолго ли хватит запаса прочности этого правительства? Какой срок жизни ему отмерен и будет ли он определяться успехами кабинета или политической логикой назначения будущего преемника президента? Масленников: — Мой календарь для этого правительства выглядит так: годполтора на проработку программы, следующие полтора-два года — на ее реализацию, а последние полтора-два года уйдут на логику преемничества, политические императивы, политическую целесообразность. Такой вот технократический прогноз. Гринберг: — Я не согласен. Уверен, что у нас срок работы каждого члена правительства и всего правительства целиком будет зависеть от настроения одного человека (и вы его знаете!), которое не поддается никаким прогнозам. Николаев: — Это явно не то правительство, которое должно выполнить революционную роль. Никакой революцией и не пахнет. Они просто проработают шесть лет, и это будет рассматриваться как один из этапов дальнейшего преемничества.

Инна ДЕГОТЬКОВА, Дмитрий ДОКУЧАЕВ.

ЛИЧНЫЙ СЧЕТ ЛИЧНЫЙ СЧЕТ

www.russianspain.com www.mk.ru

Ждали сигналов от членов нового правительства, ведь ПМЭФ-2018 для них первая после назначения публичная площадка для программных заявлений. Не менее важной оказалась внешнеполитическая повестка: о дальнейшей судьбе санкций высказались их адепты — президент Франции и глава МВФ, а также руководство Японии и Китая — странпередовиков мировой экономики. Осмысление итогов форума по самым важным темам — в нашем сегодняшнем материале. «Чтобы вы понимали экономический масштаб события: в этом году на ПМЭФ присутствовали представители трети мирового ВВП, а с учетом присутствия главы Международного валютного фонда Кристин Лагард — все 100%» — так пошутил американский журналист Джон Дефтериос, модерировавший пленарное заседание с участием Владимира Путина, президента Франции Эммануэля Макрона, премьер-министра Японии Синдзо Абэ, зампредседателя КНР Вань Цишаня и, собственно, госпожи Лагард. Пленарка вкупе с открытыми диалогами Россия–Франция и Россия–Япония продолжалась несколько часов и заняла основную часть второго дня ПМЭФ. Впрочем, международной повестке форума ничем не уступала по злободневности повестка внутренняя, где все внимание было приковано к членам обновленного правительства. Поэтому итоги двухдневного бенефиса сильных мира сего легче подводить, разграничивая по двум масштабным темам — экономика России «изнутри» и место российской экономики «снаружи». Правда, есть то, что эти темы объединяет, — глобальная цифровизация, которую ни в коем случае нельзя проморгать. Если же всем странам дружно встать на цифровые рельсы, то будет счастье и возникнет всеобщее понимание. «Создавая экономику доверия» — это девиз ПМЭФ-2018, главный лейтмотив, а также красивая ширма, за которую высокие спикеры могли в любой момент спрятаться, уходя от ответов на неудобные вопросы о вполне осязаемом будущем, а не о цифровом и эфемерном.

Об экономическом росте

В первый день, пока ПМЭФ только раскачивался, прошла важная макроэкономическая сессия с участием главных лиц финансовоэкономического блока правительства. Послушать Антона Силуанова в новом статусе первого вице-премьера, главу Центробанка Эльвиру Набиуллину, министра экономического развития Максима Орешкина и новоиспеченного руководителя Счетной палаты Алексея Кудрина пришла и глава всемирного регулятора Кристин Лагард. Политический цикл в России хоть и новый, но разговоры об экономике все те же. Во главе угла стоит экономический рост, а правительство — теперь уже новое — ломает голову, как достичь нужных темпов. Задачу ускорения экономического роста до темпов выше среднемировых поставил президент

На Петербургском форуме министры рассказали о непопулярных реформах

«У нас нет конкретной работы, поэтому мы любим поговорить, помечтать, все так затягивается на неопределенное время». Владимир Путин — о задержке пленарного заседания ПМЭФ.

ЧЕМ БЕРЕМЕННА ЭКОНОМИКА

Путин в майском указе-2018. Точнее, национальная цель звучит амбициознее: войти в пятерку ведущих стран мира. Ту же самую задачу он ставил шесть лет назад. Члены кабмина на ПМЭФ рассказали, что собираются предпринять на этот раз. «Чтобы Россия вошла в пятерку ведущих стран мира, ее экономика должна расти быстрее мировой на 6%. Чтобы Россия осталась в числе шести ведущих стран мира, России нужно расти 3,3% ВВП», — указал Кудрин, входя в роль главного аудитора страны. Лагард добавила, что сейчас мировая экономика находится в точке роста столь высокого, которого не наблюдалось за последние 10 лет, — 3,8% в год. Мы за этими темпами не поспеваем. Кому, как не министру экономического развития Орешкину, об этом знать, но он может лишь развести руками: в России рост ВВП выше 2% не предвидится. «Если ничего не делать, то есть риск, что рост может опуститься до 1%», — предупреждает Орешкин, призывая правительство к решительным действиям.

нужны инвестиции. Благо в финансовоэкономическом блоке это понимают. Один из вариантов получения инвестиций озвучила Эльвира Набиуллина. «Нужно вернуть пенсионные накопления в систему: так мы обеспечим достойные пенсии и получим «длинные деньги», — сказала глава ЦБ. Но речь идет не о возвращении накопительной системы, правительство задумало сформировать механизмы добровольного индивидуального пенсионного капитала (ИПК). Это заявление Силуанова хоть и стало сенсацией ПМЭФ, но не было новостью: идея обсуждалась еще в прошлом году, Минфин уже начал ее прорабатывать. И тогда, и сейчас на предложение обрушились с критикой. Сомнения вызывает эффективность системы ИПК: у властей могут возникнуть проблемы с добровольными начислениями, поскольку государству после нескольких лет заморозки накопительных пенсий мало кто доверяет. О повышении пенсионного возраста тоже говорили на ПМЭФ. Оно будет, это подтвердила вице-премьер по социалке Татьяна Голикова, и не упустил шанса напомнить Алексей Кудрин не без тени самодовольства (его Центр стратегических разработок настаивал на реализации этой непопулярной реформы). Для экономики повышение пенсионного возраста может быть полезным: у нас серьезный дефицит рабочей силы, который полностью не компенсируется даже трудовыми мигрантами. Если за основу возьмут разработки ЦСР, то мужчины в России будут работать до 65 лет, а женщины — до 60. Известно, что срок выхода на пенсию будут повышать постепенно, однако точных сроков начала реформы нет, только примерные. По словам Голиковой, «какие-то изменения, возможно, будут приняты в 2019 году». «Пенсионная реформа — это не сиюминутная тема, — неуверенно продолжила вице-премьер. — Пенсионная система многопланова, в ней есть тема обычных пенсий, тема пенсионного возраста, тема досрочных пенсий и так далее». В общем, пока никакой ясности нет как для нынешних пенсионеров, так и для будущих.

О налогах

Антон Силуанов заявил, что рост — это желание развивать предпринимательство. Предприниматели должны были бы возрадоваться, но потом он заговорил о налогах. Это больная тема для бизнеса, но не столько потому, что фискальные сборы непосильные (нужно признать, что в России не самая тяжелая налоговая нагрузка), а из-за нависшей неопределенности в налоговом законодательстве. Силуанов сказал, что налоги не будут меняться, но затем заговорил о некой надстройке налоговой системы, которую готовит правительство. Суть его фразы выяснилась только на следующий день ПМЭФ благодаря Кудрину: он указал Силуанову, что, возможно, не все правильно поняли его слова. Оказалось, что вице-премьер имел в виду, что та самая «надстройка» поменяет налоги, но один раз и на ближайшие шесть лет. Шесть лет для ростобразующего бизнеса — совсем мало, а срок налоговой реформы Силуанов не назвал, то есть из шестилетнего периода нужно вычесть еще несколько месяцев, а может быть, и лет.

О неэффективности госуправления

О пенсионной реформе

Прописная истина для искателей экономического роста — для ускорения ВВП

FACEBOOK.COM / FORUMSPBRU

Депутат-единоросс Андрей Макаров сыграл на форуме неожиданную роль главного критика правительства.

97 стр. стр.

Яркие фразы ПМЭФ-2018

МЕЖДУ ТЕМ

FACEBOOK.COM / FORUMSPBRU

В Северной столице завершился XXII Петербургский международный экономический форум. В этом году на площадке «Экспофорума» был аншлаг. Представительные иностранные делегации, практически вся карта крупного российского бизнеса, сотни журналистов приехали сюда, чтобы составить представление о том, что ждет Россию в начавшемся политическом цикле.

“Мк Новости Испании” “М ОСКОВСКИЙ ОЛЕЦ” 6 –КОМСОМ 19. 06. 2018 года 30 мая — 5 июня 2018 года

Налоговая, пенсионная реформы не возымеют успеха без серьезного пересмотра системы госуправления. Реформу госуправления назвал самой большой необходимостью Алексей Кудрин. «Качество государственного управления у нас чудовищное, оно не соответствует поставленным вызовам. Регуляторная практика избыточная», — жестко высказался Кудрин. Поэтому одним из главных приоритетов он считает необходимость перехода к стратегическому управлению с постоянным отслеживанием выполненных и проваленных задач. Иначе будет как с прошлым майским указом: задачи не выполнены, но «никто не обсуждает» их невыполнение. Хотя главным критиком госменеджмента оказался на ПМЭФ не Кудрин. Депутат Андрей Макаров, глава думского комитета по бюджету и налогам, разразился праведным гневом, говоря о тех же Майских указах. В выполнение их версии-2018 он тоже не верит, на это просто-напросто нет денег — 8 трлн рублей, как подсчитала Счетная палата. Особенно парламентария возмутило, что никто этот нюанс не признает. «Покажите мне хоть

«Размахивание санкционной дубинкой негативно влияет на рынок». Вань Цишань, зампредседателя КНР. «С учетом того, сколько в аудитории мужчин, я позволю себе сказать, что я чувствую. Чувствую себя как пятый муж Лиз Тейлор. Понятно, что от него ожидают, но уже трудно быть оригинальным». Кристин Лагард — о волнении на пленарке ПМЭФ. «Безухов заразился оптимизмом Коротаева и стал сильнее. Вот что такое доверие». Эммануэль Макрон — о создании экономики доверия. «Правительство — это такой тигр, который готовится к прыжку». Алексей Кудрин — о выполнении кабмином поручений президента. одного губернатора, который скажет, что не будет выполнять Майские указы, потому что у него нет денег. Но ведь денег нет!» — эмоционально восклицал Макаров, за что был назван министром Орешкиным «новым Жириновским».

О цифровизации

На прошлогоднем ПМЭФ президенту Владимиру Путину «диагностировал» болезнь цифровой экономикой тогдашний первый вице-премьер Игорь Шувалов (за что и не попал в новый состав правительства, как шутили уже на этом форуме). «Я здоров. Это не я заболел, это просто мировая экономика беременна цифровизацией, а беременность — это нормальное состояние», — сказал Путин на ПМЭФ-2018. О том, что это уточнение может значить для экономики, говорил на форуме новый вице-премьер Максим Акимов, которого и поставили заниматься цифровизацией вместе с созданным Министерством цифрового развития. Кстати, к ведомству уже прицепилось сокращенное название — Минцифраз. «Цифровая революция — это не про IT, это про людей и про культуру, образование», — отметил Акимов и рассказал, чем займется сам и новое министерство. Главная задача — как в государственный механизм внедрить адаптивность вызовам цифровой экономики. Как следует из заявлений других членов правительства, в том числе Голиковой, сейчас кабмин разрабатывает дорожную карту — как оцифровать все и вся: образование, здравоохранение, госуправление и другие сферы.

О санкциях

Цифровая экономика — это еще и про глобализацию. Из-за санкций Россия стала если не внешнеэкономическим изгоем, но точно потеряла часть интеграционного потенциала. Влияние международных санкций на экономику РФ подсчитал Кудрин: около 0,5% ВВП. В скромных масштабах темпов экономического роста для России это много. Правда, на вопросы, что с этим делать и как будет дальше, ПМЭФ ответов не дал. Зато высшая власть услышала то, что хотела от партнеров: все зарубежные гости форума, включая Макрона, Абэ, Лагард, Цишаня, против негативных последствий санкций и за диалог. «Все играют в футбол, но применяют правила дзюдо. Но это просто хаос, и применяется это не только в отношении России. Российская экономика стабилизировалась, несмотря ни на что, и даже укрепилась, но убытки есть у всех все равно, — говорил на пленарке Путин, и ему кивали коллеги. — Такая политика не имеет никакого смысла: ни экономического, ни политического, ни военного. Бессмысленно, но вредно». А вообще на ПМЭФ много шутили, особенно Путин. И это, наверное, хорошо. Смех, как известно, продлевает жизнь. А российскому населению с такой экономикой долгая жизнь не помешает.

Инна ДЕГОТЬКОВА.

“Мк Новости Испании” 6 – 19. 06. 2018 года “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 6 — 12 июня 2018 года

10 стр.

10 стр.

ТАЙНЫ XX ВЕКА ТАЙНЫ XX ВЕКА

История создания советской атомной бомбы окутана плотным облаком легенд. Главная из них: СССР получил бомбу из рук разведчиков, укравших американские ядерные секреты. Многие думают, что советский атомный проект стартовал в 1945 году, после того как Трумэн во время Потсдамской конференции сообщил Сталину о том, что в США создано «оружие чудовищной разрушительной силы». Но так ли это? Нам удалось разыскать человека, обладающего по этому вопросу наиболее полной информацией. Это историк атомной промышленности Геннадий Понятнов. Геннадий Понятнов, историк

Человек-документ Помнит ли Родина своих героев, потерявших здоровье на службе Отечеству? И сколько их, таких героев? Большинство так и останутся безвестными. Историк атомной отрасли Геннадий Георгиевич Понятнов живет в полной темноте уже 30 лет. Сетчатку его глаз выжгла радиация. Судьба, отняв зрение, даровала ему долгую жизнь: ему 81 год. Историк по образованию, физик по призванию, Геннадий Георгиевич в 26 лет попал на работу в архив Минсредмаша — Министерства среднего машиностроения, которое занималось атомной проблематикой. Но в архиве не засиделся. Вскоре ему доверили важную работу — приведение в порядок документации всей отрасли.

— Я ездил по предприятиям с проверками, — вспоминает ветеран. — За мной закрепили самые «грязные» предприятия: Челябинск-40, Томск-7, Красноярск-26. И я там здорово «нахватался». Я же не сидел в кабинете, а ходил по цехам. А там превышение нормы в несколько раз. Документация вся «светится». О здоровье мы тогда не думали. Я атомную бомбу в руках держал. В этих цехах производили ядерное оружие. Через некоторое время Геннадий начал падать в обмороки в метро. Врачи сказали: надо немедленно уходить с этой работы. Тогда же его приговорили к полной слепоте (но она пришла только через 21 год). В то время ему было 30 лет, 1967 год. Решил уходить. Но тут Борис Поздняков, начальник Научнотехнического управления Минсредмаша, сделал ему предложение, от которого не отказываются. Речь шла о многотомном труде по истории атомной отрасли. В качестве ответственного секретаря Понятнов подписывал каждый том.

— Вот вы меня спрашиваете о документах. Я сам — документ. А все документы — они под грифом. Вся наша работа была засекречена. Я хочу разоблачить очень большую ложь. Везде говорят, что мы бомбу украли, а сами никто и ничто, и наука наша — ноль. Раньше говорили, что мы у американцев все украли. Теперь — что у немцев. И то, и другое — полное вранье.

Загадочный майор Вандервельде

Как известно, у победы много отцов. Эта истина справедлива и для самого успешного советского проекта — атомного. Борьба за «отцовство» идет между разведкой и учеными-атомщиками. Не остались в стороне и партизаны-диверсанты. Сенсационная история про убитого в 1942 году под Таганрогом немецкого майора, у которого якобы была найдена тетрадь с ядерными секретами рейха, ныне получила широкую известность. Якобы эта находка сыграла решающую роль в том, что Сталин принял решение начать работы над советским атомным оружием. На самом деле этой «сенсации» более 50 лет! В 1967 году, к 50-летию советской власти, в журнале «Техника молодежи» публиковался цикл статей по истории атомного проекта в СССР. «К нам на Большую Ордынку прибегает научный редактор этого журнала Фомин: «У нас сенсация, — вспоминает Понятнов. — Как сейчас помню, сидит Поздняков, другие корифеи науки, сижу я. И он нам излагает историю про убитого немца, при котором нашли чертежи чуть ли не готовой атомной бомбы. Все переглянулись. Неужели немцы такие идиоты, чтобы посылать на фронт какого-то майора с секретными чертежами? С чертежами новейшего сверхмощного оружия? Позвонили Славскому (министр среднего машиностроения в 1957–1986 годах, один из руководителей атомного проекта. — Авт.). Меня отправили к Михаилу Георгиевичу Первухину (бывший куратор атомного проекта. — Авт.). Окна его кабинета выходили на Охотный Ряд. Мы беседовали с ним часа три. Первухин

атомной промышленности.

Н М АТО

Б Ю У

Р С С С

У Б М О

www.russianspain.com

www.mk.ru

В 1955 году в СССР впервые водородную бомбу во время испытаний сбросили с само самолета. В США в это время Изделие РДС-1 — первая советская аналогичн аналогичная бомба была размером атомная бомба. с трехэтаж трехэтажный дом, весила 30 тонн и больше нап напоминала завод. Она была полностью н непригодна к практическому примене применению, так как не влезла бы ни в один са самолет. Ее испытания проводились на специальной металлической вышке. Понятнов вспоминает о беседе с академиком Юлием Харитоном, одним из руководителей атомного .COM проекта: RAMIO PANO — Он мне рассказал, как готовил тогда текст сообщения для ТАСС. Думал: как бы так сформулировать, чтобы американцы поняли, что мы бомбу сбросили с самолета? И написал: «Испытания произведены в высоких слоях атмосферы.

М А ЛС

А Л Е Д С

сказал: «Ни о каком немецком майоре мы даже не слышали». И все ученые, все, кто стоял у истоков, ничего про эту историю не знали и чертежей майора не видели. Поэтому мы тогда сказали Фомину, что «добро» на публикацию не даем».

— Мы тогда, в 67-м году, пришли к такому выводу: этот майор максимум мог быть каким-то специалистом по геологии, — размышляет Геннадий Георгиевич. — Немцы тогда продвигались на Северный Кавказ, и майор мог быть послан для поиска урановых месторождений. Но то, что у него были «чертежи атомной бомбы», — исключено. Ведь немцы свою бомбу так и не создали.

День рождения атомного проекта

Во время той встречи Первухин поведал Понятнову, как все начиналось. В 1942 году Михаил Георгиевич был наркомом химической промышленности. «Я получил от Молотова документы разведки, — сказал Первухин. — Вижу, что-то серьезное, касается «урановой бомбы». Для их оценки я привлек физиков Абрама Иоффе и Исаака Кикоина. Тут же подготовил проект постановления ГКО (Госкомитета обороны) от 28 сентября 1942 года, которое было подписано Сталиным». О существовании этого документа с грифом «совершенно секретно» общественности долгое время ничего не было известно. В 60-е Геннадий Понятнов отыскал подлинник постановления в закрытых архивах. Но еще много лет оно оставалось засекреченным и было опубликовано только в эпоху гласности. Постановление называлось «Об организации работ по урану». Основным исполнителем в нем значится академик Иоффе (позже он отказался от руководства проектом и рекомендовал вместо себя Игоря Курчатова). Первый абзац звучит так: «Обязать Академию Наук СССР (акад. Иоффе) возобновить работы по исследованию осуществимости использования атомной энергии путем расщепления ядра урана и представить Государственному Комитету Обороны к 1-му апреля 1943 года доклад о возможности создания урановой бомбы или уранового топлива». На самом деле работы по созданию атомной бомбы начались в СССР еще в 1938 году, когда была создана постоянная Комиссия по атомному ядру под председательством академика Сергея Вавилова. Одно из направлений работ так и называлось: «урановая бомба». Работы были прерваны войной.

— Когда пришла информация от разведки, что на Западе ведутся работы по урану, Первухину поручили организовать аналогичные работы у нас, — говорит Понятнов.

— Поэтому День работников атомной промышленности (с моей подачи) празднуется 28 сентября. Советская атомная промышленность родилась в 1942 году.

Секретный историк разоблачает мифы о советском ядерном оружии

Игорь Курчатов, создатель советской атомной бомбы, и куратор атомного проекта, нарком химической промышленности Михаил Первухин.

«Испытания в высоких слоях атмосферы» Война, разруха, голод. А в СССР в обстановке полной секретности стартует атомный проект. Из действующей армии отзывают талантливых физиков. Им предстоит служить Родине на другом, тайном фронте.

— Как только 27 января 1944 года сняли блокаду Ленинграда и под носом у немцев проложили железнодорожную ветку, первым же вагоном из физтеха вывезли ускоритель, — рассказывает историк. — Его поставили в палатке на Ходынском поле, где создавалась секретная лаборатория №2 под руководством Курчатова. И Леонид Неменов начал облучать мишени из урана, получать первый оружейный плутоний. В палатке собирали и первый атомный реактор ФК-1. Его запустили 25 декабря 1946 года и получили первую в Европе цепную реакцию. Мы шли абсолютно своим путем. Алгоритм такой: полученная разведкой информация изучалась, американские модели повторяли, определялись все их слабые места, а параллельно делали свое. После американской бомбардировки Хиросимы 20.08.45 г. выходит постановление Государственного комитета обороны №9887, которым создается Специальный комитет из высших государственных деятелей и ученых. Руководство атомным проектом переходит от Молотова к Берии. Образуется Первое главное управление (ПГУ) Совета народных комиссаров СССР во главе с Борисом Ванниковым. Курчатов становится председателем научно-технического совета, а Борис Поздняков — ученым секретарем научнотехнического совета ПГУ. Ставится задача: в кратчайшие сроки создать атомную бомбу и восстановить паритет с американцами. Курчатов сказал Сталину, что для этого понадобится 5 лет. Но «атомную пятилетку» выполнили за 4 года: уже 29 августа 1949 года на Семипалатинском полигоне была испытана первая советская атомная бомба РДС-1. Так догнали американцев. А затем и перегнали — по водородной бомбе.

Привозили ли Сталину в Кремль атомную бомбу?

— Это еще один миф, — смеется Геннадий Понятнов. — Сталину якобы привезли плутониевый шарик, в котором шла ядерная реакция. И он его взял в руки. Это чудовищная глупость. Он же радиоактивный! Его в руки брать нельзя. Сталину Лев Арцимович действительно привозил в Кремль свою установку по магнитному разделению изотопов урана. Она весила 30 килограммов. И Сталин со своей трубкой ходил, а Арцимович ему подробно объяснял, как она работает. И в 1943 году Сталину ночью к Кремлю пригнали технику: САУ-130, САУ-100 и усовершенствованный танк Т-34. Сталин вышел, все осмотрел и сказал: «Ну что ж, товарищи, с этой техникой будем заканчивать войну». Вот два известных мне случая. А чтобы в Кремль бомбу привезти? Сталину привозили не готовое изделие, а деревянный макет. Мне об этом рассказывал один из непосредственных участников этой истории. Этот макет они случайно уронили, он рассыпался. И потом два дня искали в кабинете секретную деталь, которая куда-то закатилась. Нашли под столом. За эту деталь грозил реальный срок. Я прошу Геннадия Георгиевича все же прояснить тему с немецким вкладом в создание атомной бомбы. Ведь известно, что после войны в Союз были вывезены десятки, если не сотни немецких ученых. Он на минуту задумался.

— С немцами было вот как. 2 мая 1945 года, когда еще горел Берлин, туда был заброшен десант советских физиков. Будущие академики Лев Арцимович, Исаак Кикоин, Юлий Харитон были одеты в форму полковников. Их целью были как ученые, участники немецкого атомного проекта, так и уран. Мне рассказывал об этом непосредственный участник этой операции Исаак Кикоин. Аналогичную операцию проводили и американцы, только им досталось намного больше. Одного из немецких ученых нашли на мельнице, где он прятался. Поэтому он получил в СССР прозвище Мельник. А звали его Николаус Риль.

— А уран тоже тогда вывезли из Германии?

— Своего урана у немцев не было, — утверждает ветеран. — Они пользовались чешским. Залежи урана в Германии обнаружили наши геологи. Американцы не знали, что эти месторождения в советской зоне оккупации находятся. А наш геолог Петр Антропов приехал и сказал: «Копать здесь!» Сразу заложили шахту полтора километра глубиной. Построили горно-обогатительный комбинат «Висмут». А у немцев нашли 62 бочки с желтым порошком закиси-окиси урана, то есть он был даже не в металлическом виде. И алюминиевый бак с дырками. Они планировали из него сделать атомную бомбу. У немцев было примитивное представление о бомбе. Они думали, что могут насыпать в этот бак уран, подвесить его к самолету и туда же прикрепить стержень, который гасит цепную реакцию. И вот этот бак сбросить над городом, и он взорвется. Вот это был их уровень. Все разговоры о немецкой атомной бомбе — блеф, они к ней и близко не подошли. Советские участники атомного проекта были вознаграждены достойно. Дачи с полной обстановкой, машины, звания, денежные премии, льготы... Льготы, впрочем, вскоре были отобраны Хрущевым. Игорь Курчатов стал трижды Героем Социалистического Труда. Он умер в 57 лет от тромбоэмболии сердца. У него не было детей.

Марина ПЕРЕВОЗКИНА.

по испании

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 6 – 19. 06. 2018 года

Дни огня

11 стр.

В Аликанте пройдет один из самых эффектных праздников Испании День костров святого Иоанна Крестителя в Аликанте, совпадающий с днем летнего солнцестояния, можно без сомнения считать самым известным из праздников этого города за пределами Испании. Неслучайно он объявлен празднованием, представляющим международный туристический интерес, и собирает каждый год тысячи людей со всех концов света. Торжество проходит с 20 по 24 июня и является, по сути, аналогом славянского Ивана Купала.

Хотя официально это торжество было учреждено в 1928 году местными органами самоуправления с целью привлечения туризма, на самом деле этот праздник отмечается практически всеми жителями Аликанте с незапамятных времен:

23 июня они отправлялись за город, ужинали блюдами местной кухни региона, а в полночь зажигали костры и танцевали вокруг огня. Не обходилось и без петард и купаний в море при свете луны. Традиция прерывалась только во времена

гражданской войны в Испании. В наши дни дух этого праздника остается неизменным. Он начинается 20 июня с события, называемого «Плантá», когда в каждом районе города сооружают один главный костер и один детский, которые примут участие в конкурсе. В предыдущий вечер на улицы выходят духовые оркестры, члены которых одеты в традиционные крестьянские костюмы. В течение следующих дней 21 и 22 июня совершаются приношения цветов покровительнице Аликанте Непорочной Деве Вирхен-дельРемедио. Самые красивые девушки и почтенные дамы каждого района в прекрасных традиционных нарядах несут свои букеты и оставляют их перед статуей Непорочной Девы в кафедральном соборе Святого Николаса, создавая у ее ног потрясающий разноцветный ковер, поражающий воображение посетителей. Затем 23 числа праздник продолжает международное фольклорное шествие, в котором участвуют колоритные повозки, танцевальные ансамбли, музыкальные оркестры и группы танцовщиков из разных стран, исполняющие танцы под традиционную музыку своей родины. Но вот наступает волшебная ночь 24 июня, самая длинная в году ночь праздника Иоанна Крестителя, и именно тогда начинается знаменитая «Кремá» – зажигаются около 90

костров по всему городу. Чем объясняется этот интерес жителей Аликанте к огню? Как считается, разгадка в том, что древние цивилизации, заметив, что с 23 июня, по мере вступления лета в свои права, дни начинают укорачиваться, устраивали огромные костры, чтобы помочь солнцу сберечь силы. В наше время костры превратились в настоящие произведения искусства, у основания каждого из них можно увидеть «нинотс» – любопытные, привлекающие внимание сатирические фигуры, изображающие людей, созданные из горючих материалов. Некоторые из них спасает от сожжения народное голосование. Костры символизируют уничтожение всего старого и переход к новой жизни. Испанцы верят: если перепрыгнуть такое пламя три раза, можно очиститься от многих грехов прошлого. В пламя больших костров принято кидать старую мебель, вещи, одежду, а также записки с желаниями и именами возлюбленных для возникновения взаимного

чувства. Вода также играет важную роль. На Noche de San Juan принято пить «целебную» воду, взятую из семи источников, и купаться в семи морских волнах. Атмосфера праздника не рассеивается в течение всей ночи – как раз наоборот. В полночь с расположенной неподалеку горы Бенакантиль, которую можно легко узнать по замку Святой Барбары на вершине, в небо вздымается огромный фонтан белых фейерверков в соответствии с традицией, заложенной в 1932 году. Кроме того, во всех районах города перекрывают около 70 улиц, которыми завладевают бары, сцены, праздничная суета и отличная еда и напитки, а молодежь и пожилые люди вместе танцуют под звуки музыки. Если вам случится быть в Аликанте в конце июня, не сомневайтесь и присоединяйтесь к местным жителям, чтобы получить удовольствие от праздника и почувствовать себя одним из них! Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

Русское телевидение без антенны и кабеля! Русское телевидение в Испании! Без антенны и кабеля! Круглосуточные развлекательные и познавательные передачи, фильмы, музыка, спортивные обзоры на русском ТВ, телевидение стран СНГ, а также Израиля. Кроме прямого эфира с нами вы имеете возможность смотреть пропущенные передачи в записи в течение двух недель, "доставая" их из Архива. В Видеотеке лучшие фильмы и сериалы доступны к просмотру в любой момент.

ТелеВИдеНИе НоВоГо поКолеНИя уже В ИСпАНИИ

Тел.: (+34) 952 467 696

Более 130 русскоязычных каналов!

от 19,95 € в месяц

5

12

ПИФАГОРОВЫ ШТАНЫ“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 6 — 12 июня 2018 года ПИФАГОРОВЫ ШТАНЫ 9 стр.

“Мк Новости Испании” 6 – 19. 06. 2018 года

www.mk.ru стр.

Если вы считаете, что продукты в наших супермаркетах уже до отказа напичканы пищевыми добавками, то ошибаетесь. Нет предела их «совершенству», уверены производителибизнесмены, которые из года в год пытаются смягчить требования к содержанию в пищевой продукции загрязнителей, пищевых добавок, ветеринарных средств…

Твердая позиция ФИЦ питания: сырое мясо не должно содержать никаких пищевых добавок.

ВРАГ ПОЗНАЕТСЯ В ЕДЕ Как Россия пытается не проиграть США в пищевой войне

NRCKI.RU

Но есть и те, кто им противостоит. Российские специалисты держат оборону, спасая нас не только от дополнительных порций нитратов и нитритов, кадмия, свинца и ртути, но даже от обыкновенных чернил и зеленки (!), которые в последнее время так и норовят использовать при выращивании рыбы и морепродуктов горе-рыбоводы. Ведущий научный сотрудник Федерального исследовательского центра питания, биотехнологии и безопасности пищи, доктор биологических науки Ольга БАГРЯНЦЕВА рассказала нам, как непросто приходится порой российским делегациям в ходе заседаний комитетов комиссии «Кодекс Алиментариус» (Codex Alimentarius — Продовольственный кодекс), в процессе которых устанавливаются требования к качеству и безопасности пищевых продуктов, отстаиваются принципы здорового питания. Только в этом году состоялись четыре заседания Codex Alimentarius (СА), на которых Россия и еще ряд стран заблокировали целый ряд предложений США, Канады, Китая и Японии и других стран, а также бизнессообществ о повышении максимально допустимых уровней содержания загрязнителей и пищевых добавок в пищевой продукции, об использовании в производстве пищевой продукции гормоноподобных веществ. Так, на заседании Комиссии CA по загрязняющим примесям, которое проводилось в марте этого года в Нидерландах, удалось отклонить предложение по повышению допустимых норм метилртути в рыбе и афлотоксинов — в арахисе. Не последнюю роль в этом сыграла Россия.

— Странное дело: весь мир движется к прогрессу, а тут, получается, цивилизация ухудшает условия своего существования?

— Комитет комиссии по законодательству строится на основе соглашений между всеми странами (их более 180), — поясняет Ольга Багрянцева. — Среди них — не только развитые, которые могут обеспечить качество продуктов, но и развивающиеся, где нет должных технологий производства продуктов и существуют проблемы с экологией. Они не справляются с нормативами и поэтому активно обсуждают вопросы об увеличении допустимых уровней содержания загрязнителей в пищевых продуктах, которые потом будут поставлять на рынок.

— И вам удается договориться?

— Метилртуть отклонили, так же, как и афлотоксины, которые накапливаются в орешках при нарушении сроков хранения и повышенной влажности. Но вот по содержанию кадмия в шоколаде, на котором настаивала Бразилия — основной поставщик какао-бобов, — решение, увы, было принято положительное. Если раньше содержание кадмия в шоколаде допускалось в пределах 0,1 мг на 1 килограмм готового продукта, то с этого года нормой будет считаться 0,5 мг на 1 кг шоколада. К слову, в мясе и яичном белке давно допускается 0,05 мг кадмия на 1 кг продукта, в консервах, в яичном порошке — 0,1 мг на 1 кг.

— Но ведь кадмий — это высокотоксичный металл! Как те же представители Комитета по загрязняющим примесям допустили его повышение?

— В таких случаях специалисты считают, насколько часто употребляется продукт, и высчитывают возможную нагрузку на организм. Вот они в случае с кадмием и сочли, что шоколад употребляется не слишком часто, а значит, и содержание вредного кадмия в нем можно повысить.

— С этого года такой будем есть и мы?

— Не факт. До нашего вступления в ВТО (Всемирную торговую организацию) Россия была очень близка по степени требований к безопасности пищевой продукции к Евросоюзу. После вступления провели анализ, и выяснилось, что в 70% (!) случаев наши

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ:

Кадмий — металл серебристого цвета, при приеме в больших количествах вымывает кальций из организма. Афлотоксин — органическое соединение, в больших дозах вызывает поражение печени, при низких — хронический афлотоксикоз, характеризующийся подавлением иммунитета. Пропиленгликоль — бесцветный вязкий растворитель, который добавляют в курительные жидкости, в больших концентрациях приводит к появлению болевых ощущений в костной ткани. Низин — консервант Е234, антибиотик, порошок желтоватого цвета.

нормы намного жестче, чем нормы международного законодательства. Нам пришлось отстаивать свою позицию. Теперь мы вправе не размещать на рынках страны ту или иную пищевую продукцию (даже если она изготовлена в соответствии с требованиями Комиссии «Кодекс Алиментариус»), если дадим научное обоснование данному запрету. И мы поступаем так достаточно часто.

■■■ Также в марте, но уже в Китае, диетологи разбирались с пищевыми добавками.

— В итоге мы получили хорошие результаты, — говорит Багрянцева. — Рядом стран были внесены необоснованные предложения, например, по использованию пищевых добавок — стабилизаторов, загустителей, наполнителей — в питьевом молоке, а также в овощных и фруктовых соках, что у нас абсолютно не допускается. Россию в этом вопросе поддержал Евросоюз. Однако расслабляться нельзя: авторы предложения обещали к следующему заседанию найти обоснование своей инициативе…

— Сколько таких инициатив вам удалось отклонить?

— Около 140. Среди них было предложение, поступившее от США и Китая, о добавлении целого ряда пищевых добавок в необработанные пищевые продукты — к примеру, в сырое мясо и рыбу. Они хотели воспользоваться пробелом в международном законодательстве, где не прописано четко определение «необработанный пищевой продукт». Мы не могли согласовать такую норму: у нас в стране пищевые добавки в таких пищевых продуктах не разрешается использовать, а потому мы совместно с Европейским Союзом заблокировали предложения по использованию пищевых добавок в питьевом молоке, фруктовых и овощных соках, взяв на себя обязательство в ближайшее время разработать отдельное определение для необработанных продуктов.

— А в готовой продукции нитраты есть?

— По существующим сегодня в России нормам для достижения необходимой безопасности при хранении колбас допускаются минимальные 250 мг на 1 килограмм

продукции нитратов и 50 мг на килограмм — нитритов. Если их не добавлять, появится риск заражения продукта такими грозными бактериями, как клостридия ботулинум (Clostridium botulinum), название которой пошло от латинского слова botulus — «колбаса». Ведь именно после отравления жителей Германии кровяной колбасой в XVIII веке и была выявлена данная смертоносная бактерия. Так вот, при установленных сегодня в России нормах эти 250 мг нитритов и 50 мг нитратов в колбасах не приводят ни к рискам развития заболеваний у человека, ни к пищевым отравлениям, обусловленным загрязнением мясных изделий ботулинистическими клостридиями. Но если время хранения увеличивается (а к этому стремятся многие бизнес-сообщества пищевиков), расширяются рынки сбыта на страны, где отсутствуют элементарные холодильники, — им, естественно, выгодно добавить побольше консервантов в готовую продукцию. На каждом заседании представители бизнессообществ различных стран требуют поднять допустимый уровень, например, нитритов до 130–170 мг на 1 кг. В этой связи Европейский Союз инициировал работу по обоснованию максимально допустимых уровней содержания нитратов и нитритов в мясных продуктах. При этом Российская Федерация отстаивает нормы, установленные нашим законодательством. Работа в этом направлении в настоящее время не закончена.

— Были ли новые предложения по пищевым добавкам, которые проникли на рынок в этом году?

— Одним из самых неожиданных компонентов оказался консервант низин в готовых бульонах общепита. Мы выступали против, но ряд стран выступил за — и низин включили в перечень допустимых добавок, позволяющих бульону дольше храниться в холодильнике.

— А у нас?

— В России этот консервант в бульонах использоваться не будет. Но по приезде в другую страну вполне можно предположить, что в кафе вам подадут суп с низином. Но больше нас тревожит, что часто разработчики предложений выставляют на

рассмотрение очень высокие уровни по использованию пищевых добавок, которые в соответствии с установленными оценками рисков недопустимы. Например, был ряд предложений по использованию тартратов (соли винной кислоты) в продуктах «до достижения технологического эффекта». То есть хотели сделать так, чтобы производитель мог вносить их в продукт столько, сколько пожелает. Вместе с тем это нормируемые пищевые добавки с установленным максимально допустимым уровнем использования. Но настоящим чемпионом по превышению нормы все собравшиеся назвали предложения по содержанию пропиленгликоля в продуктах. Этот непищевой ингредиент (Е 1520) используется обычно в очень малых количествах (3 г на 1 кг твердого продукта и 1 г на 1 л напитка) в качестве носителя пищевых красителей и ароматизаторов. Однако коллеги попросили увеличить разрешенное его содержание в 1 кг готовой продукции до 240 (!) граммов, что позволило бы им заменить этим ингредиентом какаомасло в кондитерских изделиях. «Это же в 16 раз превышает допустимую суточную норму! — возмутились мы. — Вы подумали о токсическом действии этого вещества на организм?!» К счастью, наш здравый смысл пока одержал верх над их неуемным желанием удешевить продукцию за счет здоровья потребителя. Также мы поставили решительный заслон тем, кто хотел разрешить использование красителей в неароматизированных молоке и кисломолочных продуктах, сыром мясе, сырой рыбе.

— А что в итоге разрешили?

— Принято 90 новых предложений по использованию пищевых добавок в новых группах продуктов. Промышленность развивается, появляются новые технологии, новая еда, в том числе и специализированная. Например, в соответствии с региональным стандартом для азиатских стран было разрешено использовать в качестве красителя бета-каротиноиды при изготовлении тофу (продукт из сои, напоминающий сыр). Токоферол (витамин Е) также одобрен как пищевая добавка для поверхностной обработки сухих фруктов в качестве антиоксиданта, сохраняющего цвет.

■■■ В конце апреля в Чикаго шло обсуждение использования ветеринарных препаратов при кормлении и лечении сельскохозяйственных животных, где нашим специалистам также пришлось жестко противостоять желанию ряда стран сделать нормой рациона для коров и свиней новые и очень агрессивные антибиотики и гормоноподобные вещества. А уж в отношении предложения по использованию в процессе выращивания рыбы и морепродуктов обычной зеленки (бриллиантового зеленого) и чернил (кристаллического фиолетового) члены российской делегации вообще пришли в недоумение.

— Мы слышали и раньше, что эти непищевые красители добавлялись в рыбные садки в качестве дешевого заменителя антибиотиков, чтобы вода не зацветала, но это было грубым нарушением всех существующих норм, — поясняет Багрянцева. — И вдруг в Чикаго это предложили узаконить! Рыба и моллюски, выращиваемые в такой воде, приобретают легкие зеленоватые или фиолетовые оттенки, которые в готовом, да еще переработанном мясе часто незаметны. Но для здоровья потребителя употребление таких продуктов в пищу является нежелательным. К счастью, зеленка и кристаллический фиолетовый были решительно отклонены комиссией в качестве ветеринарных препаратов.

Беседовала Наталья ВЕДЕНЕЕВА.

www.russianspain.com www.mk.ru

отношения ОТНОШЕНИЯ

“Мк Новости Испании” “М ОСКОВСКИЙ ОЛЕЦ” 6 –КОМСОМ 19. 06. 2018 года 6 — 12 июня 2018 года

Впереди школьные каникулы — время, когда дети часто остаются без внимания взрослых. Как уберечь ребенка от плохих компаний, не дать ему оступиться? Наш эксперт — ведущая программы «По делам несовершеннолетних», преподаватель юридического факультета МГИМО Виктория Данильченко. Когда дети попадают в плохую компанию, то родители, как правило, узнают об этом поздно. И часто совершают одинаковые ошибки — запрещают подростку дружить и общаться с выбранными им друзьями. Конечно, ребенок начинает протестовать, ведь он уже личность. И возникает извечная проблема — отсутствие понимания между родителями и детьми. Почему же наших детей тянет в плохие компании? Считается, что подростки начинают общаться с теми детьми, характер и поведение которых противоположны им самим. Так, например, робкий мальчик тянется к решительному, смелому. Порой причиной такой дружбы стано-

ОСТОРОЖНО, КАНИКУЛЫ

Как уберечь ребенка от плохих компаний?

вится и желание быть таким, как все. «За компанию» многие дети впервые пробуют сигареты, алкоголь. Подростки также идут

и за популярными личностями, за теми, кто родителей устоев общебунтует против родителей, ства и школы.

13 25 стр. стр.

Если вы почувствовали негативное влияние новой компании, если ваш ребенок стал скрытен, избегает вас, жалобы окружающих появляются все чаще, нужно набраться терпения и постепенно, без агрессии попытаться начать открытый, доверительный разговор. Нельзя обвинять ребенка, так как он еще больше закроется от вас. В данной ситуации необходимо наладить взаимопонимание. Попробуйте рассказать ребенку историю из собственной юности о том, как вы попали под чье-то дурное влияние, как вы вели себя в той ситуации и каким образом это отразилось на вашей жизни. Даже если таких историй в вашем багаже жизненного опыта нет — придумайте их. Это даст возможность понять ребенку, что вы такой же, как он, и создаст между вами атмосферу доверия. Главное, не заниматься нраво-учениями, не делать пустых замечаний — подростки их не любят. Я абсолютно уверена: если родители живут не только своими проблемами, но и проблемами ребенка, то диалог получится. Чтобы отвлечь ребенка, можно попробовать найти совместное с ним занятие, способное увлечь его интересными приключениями, р — например, альпинизм, туризм, спорт. Главн ное — не нужно гнать палками, толку от этого то не будет точно. Не водите ребенка в кружки по принципу: раз я не смогла, ты должен! Это не работает, тточнее, работает, но на очень непродолжитель должительный период. Конечно, плохая комребе пания ребенка — это непростое испытание родите для родителей. Нужно отдавать себе отчет в ре том, что ребенку в такой ситуации просто необходимо ууделять как можно больше времеб ему было просто некогда общаться ни, чтобы с трудными подростками.

СЕКС В ПОЖИЛОМ ВОЗРАСТЕ УКРЕПЛЯЕТ ПАМЯТЬ Австралийские исследователи из Вуллонгонгского университета выяснили, что люди, часто занимающиеся сексом в пожилом возрасте, в среднем обладают лучшей памятью, чем те, чью сексуальную жизнь после 50 лет нельзя назвать активной. Специалисты пригласили к участию в исследовании 6016 человек, из которых 2672 были мужчинами, а 3344 — женщинами. Всем добровольцам на момент начала исследования было больше 50 лет, а средний возраст участников составил 66 лет. Каждый из них заполнил анкету, а также прошел ряд тестов на память, во время которых нужно было запоминать слова. Основные вопросы в анкете касались интимной жизни участников, но также они должны были рассказать о распорядке дня, диете, вредных привычках и других факторах, поправку на которые впоследствии сделали ученые. У участников, занимающихся сексом часто, а также у тех, кто во время интимной близости чувствовал эмоциональный контакт с партнером, в ходе обоих экспериментов память оказалась лучше. Тем не менее за время, прошедшее между эксперимента-

ми, она ухудшилась у всех вне зависимости от интенсивности интимной жизни, пусть участники, у которых она была насыщенная, и сохранили свою «фору». В целом, основываясь лишь на данных исследования, сложно однозначно заявить, что между регулярным сексом и хорошей памятью существует именно причинноследственная связь — в частности, нельзя на сто процентов исключить, что люди, сохранившие крепкое здоровье в старости, чаще занимаются сексом и обладают лучшей памятью, и второе ни в коей степени не является следствием первого. Тем не менее авторы новой научной работы склонны предполагать, что половая активность действительно может неким образом способствовать сохранению памяти. Как утверждают специалисты, в пользу этой трактовки говорят результаты ранее проводившихся экспериментов на животных в исследованиях на схожие темы. Впрочем, в будущем ученые рассчитывают продолжить поиск взаимосвязи между интимной жизнью и хорошей памятью, используя для этого и другие методы исследования.

5 МЕЛОЧЕЙ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ РАСКРЫТЬ ХАРАКТЕР СОБЕСЕДНИКА На первом свидании девушке необходимо в первую очередь обращать внимание на жесты мужчины и его поведение.

Читаем взгляд

Мужчина смотрит тебе в глаза, оцени, как он это делает. Заинтересованно, нежно, вожделея? Взгляд может сказать о многом. Например, об отношении и желании.

Анализируем позу

Если во время беседы человек старается быть чуть ближе, то ему интересен не только разговор, но и ты. А вот скрещенные или спрятанные руки говорят о настороженности и закрытости. Похоже, что ему некомфортно рядом с тобой.

Смотрим на поведение

Молодой человек пытается стряхнуть с себя невидимые пылинки, беспокоится о складке на брюках, поправляет прическу? Это значит, что ты ему нравишься. Никто не будет прихорашиваться перед человеком, который ему безразличен.

Виталий БРОДЗКИЙ, Дмитрий ИСТРОВ, Юлия ГОНЧАРОВА.

Узнаем про статус

Взгляды на часы, отлучки поговорить по телефону, неожиданные эсэмэски и прочие сообщения, неловкость при ответе на вопрос о семье — все говорит о том, что потенциальный жених не свободен. Он может и не отрицать, что был женат, но если он называет ее стервой и постоянно жалуется на бывшую, то, похоже, их отношения еще не исчерпали себя. Мужчина просто пытается выбить клин клином.

Нарушение личного пространства

Если он пытается прикоснуться к тебе, как бы невзначай дотронуться до руки при передаче предметов, поправить одежду, то это хороший знак. Мужчина проверяет, насколько его действия могут быть решительными и принятыми благосклонно.

14

спорт

“Мк Новости Испании” 6 – 19. 06. 2018 года

www.mk.ru стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 6 — 12 июня 2018 года

7 стр.

В минувшее воскресенье днем был объявлен состав сборной России. Это список из 23 игроков, большинству из которых меньше чем через две недели предстоит принять участие в самом крупном и значимом футбольном турнире.

Мой сегодняшний собеседник понюхал пороху чемпионата мира. И было это в тот момент, когда наши ожидания еще не были нашими проблемами, но тревожили особенно сильно. Пресловутое «письмо 14» отправило тогда в США обескровленную сборную России. С воспоминаний о конфликте 1994 года и начался наш разговор с прославленным российским форвардом Дмитрием Радченко.

— Вы поехали в Штаты, иные нет. Сейчас такой раскол в сборной да и в высшем футбольном сообществе едва ли возможен…

— Иные времена, иные нравы. Тогда еще были слышны отголоски развала Союза, мы прежде и флага-то своего, насколько помню, не имели. Поэтому ни о каком патриотизме и прочей патетике речь не шла. Каждый сделал свой выбор.

— В 94-м даже без отказников костяк нашей сборной составляли легионеры. Велик ли ущерб нынешней, из-за того что почти все футболисты варятся в собственном соку?

— Как говорится, спрос определяет предложение. А его нет. Не хочу петь дифирамбы нашему поколению, но в 90-е российские

Сергей Кирьяков — о 23 россиянах, которые представят сборную России

сти, из-за неверных действий Нойштедтера было пропущено два мяча. Подготовка, сборы команды — процесс очень тонкий. Это своего рода лакмусовая бумажка: кто как проявляет себя в работе. Понятно, что до начала чемпионата мира остается совсем мало времени. Вряд ли можно уже набрать оптимальную форму. Тренерский штаб учитывает и этот фактор, и всю работу, проделанную командой за это время. Что касается молодых игроков Ташаева и Чалова, их вызов был в большей степени авансом, возможностью поработать с наши-

Дмитрий РАДЧЕНКО: «Наша сборная еще в поиске»

ми лучшими футболистами. В любом случае они — будущее нашего футбола. Думаю, в следующем отборочном цикле на них уже можно будет рассчитывать, но на сегодняшний момент тренерский штаб посчитал, что брать молодых на чемпионат мира и бросать их в пекло рано. Насколько такой состав боеспособен, покажут игры чемпионата мира. Матч с Австрией был хорошим тестом. Понятно, что оптимизма у зрителей слегка поубавилось, но иногда такие встречи сказываются положительно. Кроме того, команда Саудовской Аравии все же уступает Австрии по своему

Но вот ноль ударов в створ ворот перед лицом абсолютно расслабленного соперника — пугающ а я статистика. Момент матча Неужели Австрия — Россия. нет никаких стимулов?

— Что там говорить, мы увидели совсем не ту игру, которую ждали. Очевидно, что тренерский штаб продолжает экспериментировать, поэтому я футболисты были востребованы в Европе. бы не стал делать скидку на некие избыточЭто была совершенно рыночная, объективная ные нагрузки. Мы все еще в поиске. Будь там ситуация. Сегодня кому-то выгодно говорить Моуринью или сам господь бог, это ничего не о том, что уровень зарплат сопоставим, поэто- изменило бы. му нет смысла рваться за границу. Но здесь — Наш лучший бомбардир Смолов заесть явное лукавство. бивает 14 мячей, во всех без исключения — Клубы какого калибра доступны для ведущих чемпионатах показатели соверГоловина, Зобнина, Смолова, братьев Ми- шенно иные — за 30 или под 30. На что при ранчук? Надо сразу рассматривать лишь таком стабильно низком голевом уровне европейских грандов или кому-то по мо- могут рассчитывать наши форварды — там лодости лет стоит начать с середняков? и на чемпионате мира?

— Сначала это предложение надо полу— Здесь вообще трудно проводить пачить. Вы назвали тех футболистов, на которых раллели с Западом. Опять-таки речь идет об якобы есть спрос. Но только подписанный уровне исполнительского мастерства. Очеконтракт подтвердит их востребованность. видно, что Смолов на сегодня — наш сильнейСегодня она скорее надуманная. Этих ребят ший форвард. И альтернативы ему нет. Надо не знают в Европе. Нужно как-то показывать исходить из реальности. себя в Еврокубках. А этого не происходит.

— С распасовщиками картина еще — То есть продвижение в Лиге Европы печальней. Лучший опять-таки форвард не в счет? Смотрят только на успехи в Лиге Смолов отдал лишь семь голевых перечемпионов? дач. А ведь полузащита по праву счита— На все смотрят. Но четвертьфинал или ется сильнейшей линией нашей сборной.

1/8 финала — этого явно мало для более при- Но что видим на практике, когда по всей стального внимания. Европе и эти показатели двукратно или — На недавнем матче с австрийцами троекратно выше? побывал Моуринью. Наверняка просма— Стоит говорить не об отдельно взятых тривал и кого-то из наших футболистов. показателях созидательной активности, а о AP

Внутренние состязания завершены, финал Лиги чемпионов провел черту под европейским футбольным сезоном. Таким образом, самое время подводить итоги событий, которые предшествовали главному турниру. Поэтому то, что было, рассматриваем через призму того, что предстоит нам увидеть уже через 8 дней.

«С этим составом надо выходить из группы»

AP

Мнением об окончательном выборе тренерского штаба с нами поделился бывший нападающий сборной России, экс-защитник московского «Динамо» и немецкого «Карлсруэ» Сергей Кирьяков.

— В первую очередь, надо вести речь о той пятерке игроков, которые были исключены из первоначального списка. Если начать с вратарей, Сослан Джанаев немного уступает своим конкурентам, тому же Луневу, который застолбил за собой место основного вратаря в «Зените» и до травмы провел много ярких матчей, достаточно уверенно чувствовал себя на последнем рубеже. Акинфеев — наш «номер один» без всяких «но» и сомнений. За Габулова сыграло то, что последние полгода он провел за рубежом, в лучшем клубе Бельгии, и стал там чемпионом. До нас доносилось, что он много пропускает, но завоеванный титул и международный опыт повлияли на то, что он попал в основной список. Наверное, много вопросов возникает по кандидатурам Романа Нойштедтера и Константина Рауша. Один выступает в зарубежном чемпионате, другой также долгое время играл в иностранном клубе и только недавно перешел в московское «Динамо». Как раз это негативно сказалось на его рассмотрении в состав сборной. Проведя довольно-таки неудачные матчи в «Динамо», Рауш лишился места в национальной команде. От него наверняка ожидали большего. Останься он в немецком чемпионате, даже в «Кельне» он имел бы больше шансов попасть в окончательный список. Помимо всего прочего, Рауш и Нойштедтер неудачно сыграли в матче с Францией. Для игроков топ-уровня они допустили слишком много ошибок. В частно-

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ СОСТАВ СБОРНОЙ РОССИИ: ● Вратари: Игорь Акинфеев, Владимир Габулов, Андрей Лунёв ● Защитники: Владимир Гранат, Федор Кудряшов, Сергей Игнашевич, Марио Фернандес, Илья Кутепов, Андрей Семенов, Игорь Смольников ● Полузащитники: Юрий Газинский, Александр Головин, Алан Дзагоев, Александр Ерохин, Далер Кузяев, Юрий Жирков, Роман Зобнин, Александр Самедов, Антон Миранчук, Денис Черышев ● Нападающие: Артем Дзюба, Алексей Миранчук, Федор Смолов уровню и классу. И самое главное, Австрия очень сильна. Это показал ее матч с Германией, действующим чемпионом мира. Не надо посыпать голову пеплом. Время на подготовку еще есть, а лучших футболистов у нас нет. С таким составом мы в любом случае должны выйти из группы, а дальше — все возможно.

Анастасия КЛЮКИНА.

неких системных сбоях в игре наших команд. Сборная же тем более является наглядным отображением того, что происходит в клубах. Необходимо выстроить взаимодействие между звеньями, потом уже будем считать голевые передачи.

— Что тогда говорить о самом дефицитном, защитном амплуа? Лучший из всех, Джикия, не входит и в двадцатку по итогам сезона. А из привлеченных в сборную Смольников занимает 50-е место. Остальные значительно ниже. Почему такой кризис именно в оборонительной линии?

— А эта позиция во все времена была самой проблемной. Если пустить на самотек, как это у нас происходит, то все побегут забивать. От детских школ до сборной. И в этой шутке, как говорится, лишь доля шутки. Вполне предсказуемый системный сбой.

— Есть такое непатриотическое, скажем так, мнение: чем хуже выступим на чемпионате мира, тем лучше для нашего футбола. Иллюзии окончательно растают, планку зарплат для футболистов установят на пяти тысячах долларов. Мало? Пожалуйста, езжай в Европу и доказывай там, чего ты стоишь…

— Я бы здесь говорил не о потолке зарплаты, а о необходимости ступенчато выстроить всю систему российского футбола. Клубного в том числе. Начиная с детских, юношеских школ, всевозможных училищ. Сейчас вот нахожусь в Иркутске на прекрасном футбольном фестивале. Можем, когда захотим!

— Всегда или исключительно перед чемпионатом мира?

— Надеюсь, что всегда. Уверен, что с точки зрения организации мировое первенство пройдет по высшему разряду. И даст импульс на долгие годы. Казалось бы, некая банальность, но я в это искренне верю.

— И в сборную России тоже?

— Да. Думаю, Саудовскую Аравию обыграем. И этого по большому счету может хватить для выхода из группы. Ну а дальше? В игре на вылет всякое может случиться…

Михаил ПУКШАНСКИЙ.

www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

20 стр.

6 — 12 июня 2018 года

НАТАЛЬЯ МУЩИНКИНА

«Пейте, дети, молоко — будете здоровы!» Слова этой детской песенки-игры в советское время служили, по сути, руководством к действию. Но сегодня такой совет не даст ни один грамотный иммунолог. Согласно последним исследованиям, детям до года пить цельное молоко вообще опасно — можно заработать аллергию. А еще первогодкам нельзя есть орехи, рыбу, жариться на солнце. Об этом и многом другом рассказала зав. отделением аллергологии клиники ФГБУН «ФИЦ питания и биотехнологии» д.м.н., профессор Вера РЕВЯКИНА.

Кошачий аллерген самый коварный

— Вера Афанасьевна, еще не так давно иммунологи признавали только генетически наследованную аллергию. Теперь уже говорят о том, что ее можно приобрести, «заработать». Что это значит?

— Аллергия — как хамелеон, она все время меняется. Согласно последним исследованиям, она все время трансформируется. У маленького ребенка, например, вначале возникает пищевая аллергия на какой-то продукт (на фрукт, овощ). Потом границы ее расширяются: на пищевой аллерген наслаивается аллергия на домашнюю пыль, на пыльцу цветущих деревьев, трав. Если раньше мы, иммунологи, считали, что пищевая аллергия бывает только у маленьких детей и до определенного возраста, то сегодня она встречается даже у старших школьников. И тогда излечиться от нее, увы, не получится. Человеку с этим придется жить всю жизнь. Но до заболевания многое зависит от самих людей: их образа жизни, питания, места обитания... Меняется, к примеру, окружающая среда — изменится и воздействие аллергенов на людей, к сожалению.

— Сейчас практически в каждой городской квартире есть кошка или собака. «Сколько себя помню, у нас в доме всегда были кошки, — написала наша читательница. — Сейчас я уже взрослая, моему коту три года. Когда он был маленький, мой организм никак не реагировал на его шерсть, и вообще у меня никогда не было аллергии. Но сейчас, если я его поглажу, опухают и начинают сильно чесаться пальцы. И если его слюна попадает мне на руки, начинается аллергия». Почему так произошло? И что делать?

— Воздействие кошачьего аллергена перестроило ее иммунную систему. Произошла естественная гипосенсибилизация — формирование толерантности к одному виду аллергенов и повышенная реакция к другому. Часто бывает так: человек реагировал на один вид аллергенов, а кошачий аллерген его перебил. Он оказался более сильным и сохранился. Кошек в этом случае лучше убрать из дома. Причем это надо сделать обязательно, особенно если в семье есть маленький ребенок. Кошачий аллерген один из самых сильных. Но что я заметила: многие владельцы домашних животных любят своих питомцев даже больше, чем своих детей. Это проблема. К нам нередко приходят родители, жалуются на то, что после появления животного в доме (кошки, собаки, хомячка или птицы) у их детей стали возникать приступы кашля, насморк, слезотечение. Это явные признаки аллергии. Говоришь родителям: кошку (собаку) нужно убрать от ребенка. А они категорично отвечают: «Нет-нет, мы с ними жили 5, 10, 12 лет, и расстаться просто нереально». Но как только мама или папа сами задохнутся от аллергии, в одночасье найдут, куда пристроить своих животных — отдадут друзьям, знакомым.

— Но это же эгоизм чистой воды!

— Конечно. Таким родителям даже бесполезно говорить, чтобы они ограничили контакты с домашними животными: перестали миловаться с ними — не обнимали, не целовали, не тискали в руках... Кстати, коты обладают большей аллергенностью, чем кошки. Но кастрированные коты менее аллергенны. И лысые кошки аллергенны, как и все остальные. Надеюсь, в скором времени появится

доктор ДОКТОР

“Мк Новости Испании” 6 – 19. 06. 2018 года

АЛЛЕРГИКОВ СПАСЕТ ИММУНОТЕРАПИЯ.

НО НЕ ВСЕХ

Исследования показали: детей до пяти лет от аллергии уберегут правильное питание и хорошие санитарные условия жизни лечение кошачьим аллергеном: подобного подобным. В чем его суть? В организм человека (в нос, в рот в виде капель или таблеток) в минимальных количествах вводится кошачий аллерген, и возникает формирование толерантности к нему. Но, к сожалению, такие аллергены есть только за рубежом, в России их пока нет. Правда, ярые кошатники умудряются заказывать их за границей, привозят к нам, и мы вводим эти аллергены пациентам. Другого пути избавления от кошачьей аллергии пока нет. И если в семье не избавляются от кошки, у ребенка развивается аллергический ринит, который затем переходит в бронхиальную астму. Симптомы верхних дыхательных путей перейдут в симптомы нижних дыхательных путей. И астма, это тяжелейшее заболевание, у такого ребенка останется навсегда. Ее нужно будет контролировать всю жизнь.

«Если лето будет сухим и жарким, аллергикам не поздоровится»

— Вера Афанасьевна, слышала, что в конце мая — июне пыльца цветущих сорных растений самая агрессивная. Так ли это? И какие это растения? Тополиный пух уже полетел. Правда ли, что жители мегаполисов наиболее подвержены аллергии?

— Здесь есть несколько нюансов. Городская пыльца действительно намного агрессивнее, чем пыльца сельскохозяйственная. Она абсорбирует в себе все те частицы, которые вырабатываются в том числе и автомобильным транспортом. В нашем городе очень много машин, и когда стоит жаркая погода, на пыльце растений осаждаются выбросы. И городские сорные травы в это время года намного агрессивнее, чем полевые и дачные. Пыльца культурных растений и сами растения (овощи, фрукты, ягоды) тоже аллергенны, так как для их обработки, выращивания, уничтожения сорняков используется множество различных химсредств. Очень многое будет зависеть и от погоды. Если в июне будет жарко и сухо, не будет дождей, аллергикам не поздоровится. В том числе и от сорных трав. Как известно, деревья цветут короткое время, и они уже практически отцвели. А вот сорные луговые и злаковые травы (полынь, лебеда, амброзия, мятлик, овсяница и многие другие) будут «кошмарить» людей практически все лето. Поэтому летом больше всего нужно бояться сорных трав.

— Считается, что сегодня аллергенны даже солнечные лучи. У кого-то после прогулок на улице на руках появляются красные пятна и волдыри, будто ожоги. Как с этим бороться?

— Перед выходом на улицу надеть рубашку с длинными рукавами, шляпу с полями, перчатки. Смазать открытые части тела кремом с высокой степенью защиты. Покупать их нужно в аптеке, а не в парфюмерных магазинах. И в солнечные дни выходить на улицу только до 11 и после 16 часов. Это самое простое, но действенное.

— А чего нужно бояться детям? Об этом спрашивают многие наши читатели.

— Беречь их от солнца. Не возить маленьких в жаркие страны. В питании, особенно ребенку до 12 месяцев, как я уже сказала, исключить цельное молоко, рыбу, морепродукты и продукты, содержащие орехи, особенно арахис. Даже если ребенок не аллергик генетически, у него вероятность аллергии составляет 10%. Если малыша кормить продуктами, обладающими высокими аллергическими свойствами, у него могут возникать аллергические реакции. И если он перенес кишечные или ротавирусные инфекции, это тоже является фактором возникновения аллергии в будущем. А если ваш ребенок в группе повышенного риска, к нему с рождения надо проявлять повышенное внимание. Если мама кормит его грудным молоком, она тоже должна соблюдать гипоаллергенную диету и как можно дольше кормить его грудью. А если грудью не кормит, а ребенок является потенциальным аллергиком, давать ему профилактические смеси. Их много. Есть хорошие российские.

«Из мясных продуктов самые сильные аллергены содержит курица» — Вера Афанасьевна, вы врачаллерголог с 35-летним стажем. Можно ли сказать, что наука за эти годы шагнула вперед, если говорить о профилактике и лечении аллергии? И до чего она «дошагалась»? Ведь заболеваемость аллергией в России растет в геометрической прогрессии.

— Сегодня для лечения аллергии есть очень много препаратов, позволяющих и контролировать течение болезни, и достигать длительной ремиссии. Много новых разработок, способов лечения, подходов к лечению аллергии. Но проблема номер один, которая стоит перед мировой общественностью, — профилактика этого заболевания. Надо остановить рост аллергических заболеваний, в том числе и в России.

— Как самому человеку сориентироваться в море предлагаемых в торговле продуктов?

— Надо знать, что все полуфабрикаты содержат массу вредных веществ (красители, усилители вкуса, ароматизаторы, консерванты и пр.), которые усугубляют аллергию. Да и сами продукты могут ее спровоцировать.

15

стр. www.mk.ru

Всем известно, например, что мясо куриц, особенно бройлеров, напичкано антибиотиками, ускорителями роста. Да даже хлеб сегодня производится из зерна, которое выращивается на земле, хорошо удобренной, обработанной химикатами от сорняков, грызунов и т.д. Не случайно же так аллергенно цельное коровье молоко (животные сейчас тоже пасутся на обработанных химикатами полях). Сегодня даже с говядиной надо быть предельно осторожными: она тоже стала вызывать аллергию. Раньше такие случаи были крайне редки, но сегодня, по нашим наблюдениям, говядина тоже стала аллергенной. Возможно, при выращивании скота и при продаже мяса что-то добавляется. Так что если говорить о продуктах — гарантий их безопасности для аллергиков никаких нет. Единственное, что помогает снизить аллергенность продуктов, — хорошая термическая обработка. Если мясо долго варить, а цельное молоко хорошо прокипятить, то их аллергенность немного снизится. И если из цельного некипяченого молока сделать творог или простоквашу, то тоже аллергенность уменьшится (у белка остается меньше аллергенных свойств). А вот с рыбой этот «фокус» не удастся. Сколько бы вы ее ни варили, ни жарили, ни парили, аллергенность ее не снизится. Даже ее пары при подготовке очень сильно аллергенны. Да и просто контакт рук с сырой рыбой может вызвать аллергическую реакцию. Из мясных продуктов самые сильные аллергены изначально содержит курица. Объясняется это не только их вредным питанием, антибиотиками. Такова структура самого куриного мяса: оно предрасполагает к возникновению аллергической реакции. Аллергию вызывает содержащийся в мясе пищевой белок, а он имеет определенную молекулярную массу. Курица в этом смысле на первом месте. Аллергикам куриное мясо мы даже не рекомендуем. Советуем лишь мясо индейки и цесарки — оно дает наименьшую аллергическую реакцию.

«Малышам «прививка» от аллергии не рекомендуется»

— Вера Афанасьевна, сегодня от многих заболеваний людей спасают прививки. Возможна ли иммунизация от аллергии?

— Прививок от аллергии пока нет. Единственное, что можно сделать, провести аллерген-специфическую терапию (ее и называют аллергической вакцинацией). Когда у человека выявлен аллерген, этот аллерген врачи могут искусственно ввести в организм, чтобы возникла к нему толерантность (переносимость). Но такую процедуру можно проводить только с определенного возраста, не ранее 5 лет. А до 5 лет этого вообще делать нельзя. Раньше пытались формировать пищевую толерантность, причем разными способами, но ничего не получалось. И сейчас не получается. Практически этого нет нигде. Правда, в Америке получены какие-то результаты толерантности к орехам. И теперь аллергенами орехов проводят специфическую терапию зависимым от аллергии. А в России выяснили, что с возрастом аллергенная реакция на коровье молоко уменьшается. И теперь появилась возможность проводить аллергенспецифическую иммуннотерапию для тех, у кого есть аллергия на цельное коровье молоко. Только в этом случае организм будет вырабатывать определенные антитела к аллергии на молоко. Но массово такие процедуры, что понятно, проводить невозможно. Профилактику аллергии в массовом порядке, например в школе, можно проводить только через формирование микрофлоры кишечника. Это тоже одно из современных направлений — когда детям дают пробиотики, которые в организме перестраивают иммунную систему, и аллергия уменьшается. Есть уже несколько градаций таких препаратов. Они продаются в аптеках и только по рецепту врача. Использовать их самому, тем более повторно и без контроля врача, опасно — препараты сами превращаются в аллергены. Все очень индивидуально.

Александра ЗИНОВЬЕВА.

“Мк Новости Испании” 6“М – 19.

06. 2018 года КОМСОМ ОЛЕЦ” ОСКОВСКИЙ 6 — 12 июня 2018 года

16 стр. стр.

14

ПЕРСОНА ПЕРСОНА

Борис Надеждин — хороший человек, очень умный, адекватный. Но его так много, слишком много… «Пришел домой, там ты сидишь». В телевизоре. Он оттуда практически не вылезает. Кто-то там наверху его выбрал для показательной порки. Он приходит в этот ящик и получает там свой законный отлуп, один против всех. Но он мазохист, наверное, поэтому получает еще и удовольствие. Он с ним сроднился, с этим ящиком. Такой удобный либерал, прекрасный во всех отношениях.

www.mk.ru С Борисом Немцовым.

тику. Есть масса достойных занятий. Можно быть православным священником…

— Журналистом.

— Журналистом очень сложно быть, сохраняя веру в святые принципы.

— Но я стараюсь.

«У этого конского зада еще и глаза хорошие»

— Я вас очень много наблюдаю в ящике. Необычайно много! По-моему, интеллигентному человеку всегда хочется, чтобы его было меньше. Вы не интеллигентный человек? И что, вы в «Останкино» ночуете или ходите, как на работу?

— Ни то ни другое, хотя были случаи, что и ночью выходили передачи — например, после дня выборов. Ну, работой это трудно назвать, но действительно, я сам удивляюсь, честно говоря, почему меня так часто зовут на эти программы. До конца я этого не могу понять.

— Но вы же умный человек, правда?

— Не знаю. Некоторые говорят, что да, я похож на умного.

— Кстати, кроме того, что вы умный, помните как в нашем любимом фильме «Мимино»: «Слушай друг, у тебя глаза хорошие». Вот у вас глаза хорошие…

— Спасибо, вам виднее.

— Так вот, раз вы умный человек, то понимаете, что если вас зажигают, значит, это кому-нибудь нужно. Нужно это конкретно соответствующему отделу в администрации президента. Вам не противно и не унизительно, что вас таким образом прекрасно используют?

— Они меня используют, я их. Первый раз на телевидение я попал в конце 90-х, когда был крупным чиновником и потом стал депутатом Госдумы. Ну ходил, ходил… Почему ходил? Потому что если ты депутат и периодически участвуешь в выборах, то хорошо бы, чтобы тебя по телевизору показывали. В то время у меня сложились какие-то отношения с руководством главных каналов, ну и с ведущими, к примеру, с Владимиром Соловьевым.

— Да, а вот когда совсем недавно Соловьев сказал, что Венедиктов боится к нему приходить, хотя его приглашали, тот ответил: «А я брезгливый человек». Значит вы не брезгливый?

— Наверное, нет. Мне постоянно говорят очень уважаемые люди, что они туда, в ящик, не ходят, что они приличные люди, пятоедесятое… Это достойная позиция, я ее понимаю. У меня другая позиция. По-моему, если ты хочешь быть в политике, надо, чтобы тебя люди знали, все очень просто. А я все-таки себя считаю политиком, потому что участвую в выборах на протяжении почти 30 лет. Вот во всех выборах, которые проходят в стране и в Подмосковье, я в том или ином качестве участвую.

— Я знаю. А что такое, по-вашему, красота, скажите мне?

— Это то же самое, если спросить, что такое любовь. Когда мы слушаем красивую музыку, видим красивую женщину, читаем хорошую книгу, мы говорим — красота. Я бы сказал, что это эмоционально положительное восприятие и ощущение гармонии, которая, как нам кажется, должна присутствовать в мире. В общем, красота — это ощущение удовольствия от того, что ты воспринимаешь.

— А по-моему, красота — это чувство меры. Так вот я вас спрашиваю: вам чувство меры не изменяет в отношении участия в этом зомбоящике?

— Да, с вашей точки зрения профессионального телекритика, меня очень много, это правда. Действительно, я появляюсь практически каждый день на разных каналах. Но я нахожусь в другой логике. В Подмосковье 5,6 миллиона избирателей. Половина из них не смотрит телевизор, но другая половина смотрит, и несколько минут в день они могут меня случайно там заметить, случайно включить телевизор, когда я буду говорить что-то важное, как мне кажется. Вероятность того, что меня заметят, резко возрастает, если я

www.russianspain.com

Борис Ефимович был незаурядным, крутым мужиком

ЛИБЕРАЛ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА Борис НАДЕЖДИН: «Если бы меня показывали 10 часов в день, у меня была бы известность 90%, почти как у Путина»

буду появляться на разных каналах и в разное время, логично? Если бы меня показывали 10 часов в день, у меня была бы известность 90%, почти как у Путина. Это сильно бы увеличило мои шансы на выборах.

— По-моему, у вас мания величия, но это ваши проблемы.

— У меня нет мании величия, это только практический расчет. Знаете, первый раз я выдвигался в 1989 году, еще при советской власти, поэтому я знаю, о чем говорю. Если вас нет в телевизоре, вас нет в политике. К сожалению, это так. Навальный — исключение, но он человек другого поколения, я все-таки гораздо старше. Мой контингент — люди, которые смотрят телевизор.

— Согласен. Есть замечательная американская пословица про конский зад, который показывают по ТВ в течение трех месяцев и он, зад, становится президентом.

— Да, а тут, как вы справедливо заметили, у этого конского зада еще и глаза хорошие.

«Назначьте меня, пожалуйста, доверенным лицом»

— Скажите, насколько вы принципиальный и последовательный политик? У меня есть сомнения. Известно же, что вы перед прошлыми президентскими выборами 2012-го года очень хотели быть доверенным лицом любого кандидата в президенты, в том числе и Путина. Это какая-то вторая древнейшая профессия получается.

— Ну, если считать первой журналистику… Неужели вы думаете, что я хотел быть доверенным лицом абы кого и просился: возьмите Христа ради? Я тогда возглавлял корпус наблюдателей «За чистые выборы», был такой проект, на него грант президентский дали. Не американский, заметьте! И мне чисто технически для того, чтобы назначать наблюдателей, нужно было стать либо кандидатом в президенты, либо доверенным лицом. Я просто взял и написал всем кандидатам в президенты, которые были тогда, вежливое письмо, где было написано следующее: «Дорогой Миронов… или Прохоров, я совершенно не собираюсь за вас агитировать, я хочу наблюдать. Назначьте меня, пожалуйста, доверенным лицом, чтобы я наблюдал».

— И дорогой Путин Владимир Владимирович…

«Жена любимая, дети вот опять родились, такая история…»

— Ну да. В результате я стал доверенным лицом Миронова. А от штаба Путина я получил бланки подписанных направлений, что позволило назначать наблюдателей от Путина.

— В политике принципиальность, может, не самое главное, но она вам порой изменяет.

— Да нет, я себе верен. Главное не изменять себе, жене и детям.

— А зачем вы стали баллотироваться от «Единой России», пусть и ее либеральной платформы?

— А потому что я увидел, что после протестов 11–12-го годов власть была заинтересована в честных выборах. И в том, что считать голоса стали намного честнее, есть и моя заслуга. Да, я договорился с некоторыми людьми из власти и собирался избираться по своему округу вокруг Долгопрудного. И вдруг с большим изумлением обнаружил, что наши подмосковные единороссы не кого-нибудь мне привезли в округ, а Ирину Роднину. А ее обыграть абсолютно невозможно. У нас есть такие люди: Алла Пугачева, Ирина Роднина, — их трудно назвать политиками, но их все знают и за них всегда проголосуют.

— Вы помните ту слезу Родниной на Олимпиаде в Лейк-Плэсиде?

— Ну, конечно. Она великая спорт-сменка и очень обаятельная женщина... Но вот тогда я и стал участвовать в праймериз «Единой России», чтобы внести смуту в ее ряды. И если бы я выиграл, то им пришлось бы выставить в округе меня. Но, разумеется, я эти праймериз проиграл с треском Родниной и за счет этого сэкономил очень много денег, что не может не радовать. То есть на реальных выборах уже не парился по округу.

— Вы в политику хотите пролезть хоть тушкой, хоть чучелом?

— Людям, которые хотят быть все в белом, общаться только с теми, с кем комфортно, я бы искренне советовал не идти в поли-

— Очень хорошо помню картинку из программы «Время»: Крещение, прорубь, и вы с Борисом Немцовым в нее залезаете. Было такое?

— Да, было. Мы с Борисом Ефимовичем до последних дней его жизни, трагически оборвавшейся, были друзьями, начиная еще с 97го года.

— Кстати, как он относился к вашему отходу от генеральной линии СПС?

— Личные человеческие отношения у нас сохранялись очень хорошие, мы друг к другу в гости ходили, это не было проблемой. Я реально его очень любил. Он совершенно фантастический человек был, очень обидно, что так вышло. Это я говорю не только про его трагическую гибель, но и про то, что такого масштаба человек оказался в итоге невостребованным в государстве российском. Впрочем, ко мне это тоже относится, хоть я и не такого масштаба, как он. Борис не раз, мягко говоря, критично высказывался о моих действиях, но это не мешало нам сохранять человеческие отношения.

— Кто убил Немцова? Я имею в виду заказчика.

— Вы знаете, я же там довольно глубоко в этой истории. Я семью его знаю, детей. И адвокаты, которые вели его процесс, выросли в СПС, тот же Вадим Прохоров… Я могу сказать следующее: сроки получили те, кто реально исполнял, а версия, что заказчиком является водитель, мне представляется отмазкой. Поэтому думаю, что реальный заказчик находится где-то там, но у меня нет оснований называть ни одну фамилию.

— То есть фамилию Кадырова вы сейчас не сможете назвать?

— У меня нет никаких реальных оснований подозревать Рамзана Ахматовича в том, что он заказчик.

— А каков может быть повод убийства, его причины?

— Это удивительная история. Мир чеченских деятелей, он же какой-то местами средневековый. И что-то там могло произойти… Некоторые люди рассказывали, что они точно знают… Ну рассказывали и рассказывали. Тем не менее я могу предположить, что там была какая-то глубоко личная обида, и какое-то действие Бориса Ефимовича могло восприниматься кем-то из влиятельных людей в Чечне как глубокое личное оскорбление. Больше ничего не скажу.

— Есть такие кадры, как Борис Немцов выступает на последнем Майдане в Киеве и поет эту припевку насчет Путина, довольно оскорбительную. Может быть, верный пес это увидел и защитил честь своего хозяина?

— Я отрицательно отношусь к тому, что у нас на телевидении украинское руководство часто выставляют идиотами либо называют фашистской хунтой. Также я отрицательно отношусь к тому, когда руководство России называют неприличными словами.

— Только за это не убивают, правда? Но в нашем средневековье такое возможно.

— Борис Ефимович был незаурядным, выдающимся таким мачо, крутым мужиком… Для его образа, наверное, адекватно жестко выражаться. Я, поскольку человек пожилой, толстый, в очках — для меня это неорганично.

Александр МЕЛЬМАН.

Александр МЕЛЬМАН.

спорт

18 стр.

6 — 12 июня 2018 года

До старта мирового первенства2018 по футболу в России остается все меньше времени, и мы продолжаем самым подробным образом представлять участников мундиаля. Сегодня черед группы D, которую смело можно назвать самой непредсказуемой, ведь если на бумаге очевидным фаворитом квартета стереотипно представляется сборная Аргентины, а аутсайдером — Нигерии, то на деле финишировать соперники могут в абсолютно любом порядке.

Напомним, что в борьбе за титул чемпиона мира примут участие 32 сильнейшие национальные сборные планеты, разбитые на 8 групп (по 4 команды в каждой). В каждой группе будет сыгран круговой турнир, в ходе которого каждый соперник встретится с каждым. Команды, занявшие 2 верхние строчки в турнирных таблицах каждой из групп, выходят в плей-офф, где образуют 8 пар участников. Две лучшие команды группы D сыграют в 1/8 финала с лучшими сборными группы С (Франция, Австралия, Перу, Дания).

АРГЕНТИНА

Место в мировом рейтинге: 5 Прозвище: «Белоголубые» Девиз: «Вместе за

мечтой» Достижения: Чемпион мира-1978, 1986. 14-кратный обладатель Кубка Америки. Олимпийский чемпион-2004, 2008. Обладатель Кубка конфедераций-1992 Коэффициент букмекеров на выход из группы: 1.10 Главный тренер: Хорхе Сампаоли Квалификационный путь для аргентинцев на мировое первенство превратился в настоящий кошмар. Финалисты последнего мундиаля до последнего момента могли не попасть в Россию, финишировав, пожалуй, в самом сложном из всех конфедераций отборе на третьем месте, опередив в итоге пробивавшихся от Южной Америки на чемпионат мира перуанцев через стыки всего на 2 очка. Не секрет, что сборная Аргентины — команда выдающихся мастеров и, возможно, если судить по именам, самый звездный коллектив на предстоящем мундиале. Но традиционно в этой команде очень многое зависит от микроклимата, наладить который удается далеко не любому специалисту. Распространен миф, что южноамериканские сборные играют исключительно в бразильском сверхатакующем стиле, но к аргентинцам это имеет довольно опосредованное отношение. Казалось бы, команда, в составе которой есть Месси, Агуэро, Игуаин, Дибала и Ди Мария, а еще целой россыпи звездных исполнителей элементарно не нашлось места в заявке на мундиаль, просто обязана играть исключительно на атаку. Но сборная Аргентины предельно рациональна, абсолютно не обладает инстинктом убийцы, что не лучшим образом отражается на результативности. Согласно статистике, команда Сампаоли из всех отобравшихся со своего континента сборных забивала меньше всех, одержав в 18 встречах всего 1 крупную победу, предпочитая если и выигрывать, то преимущественно с разницей всего в 1 мяч. Звезда: ЛИОНЕЛЬ МЕССИ Главный вопрос для любого тренера, возглавляющего сборную Аргентины, — интеграция Месси. От того, как встроен в общекомандные действия гений Лео, игра бело-голубых зависит точно не меньше, чем от физической готовности игроков. Об эту кость сломал зубы далеко не один опытный наставник. Но, похоже, Хорхе Сампаоли сумел разгадать эту загадку. Да, Месси, как и прежде, берет на себя в национальной дружине лидерские функции далеко не в каждом матче, но в нынешней команде форвард «Барселоны» выглядит куда более органично, чем в сборной любого другого созыва. Вполне возможно, что для Лионеля, которому по ходу мундиаля стукнет 31 год, мировое первенство в России станет последней возможностью добиться большого успеха со сборной. Хочется надеяться, что один из самых одаренных футболистов в мировой истории в итоге сможет сыграть в сборной не менее эффективно, чем в клубе, и дотащить

Представляем участников ЧМ-2018. Группа D

“Мк Новости Испании” 6 – 19. 06. 2018 года

Календарь игр 16 июня: Аргентина — Исландия (16.00 — время московское), Хорватия — Нигерия (22.00) 21 июня: Аргентина — Хорватия (21.00) 22 июня: Нигерия — Исландия 26 июня: Нигерия — Аргентина (21.00), Исландия — Хорватия (21.00)

МЕССИ

В ПОГОНЕ ЗА МАРАДОНОЙ

свою команду до первой ступени пьедестала. Как это делали в разное время Роналдо на ЧМ и Роналду на ЧЕ, Зидан в финале мирового первенства или Марадона в далеком 1986-м, когда Аргентина в последний раз и стала обладателем самого почетного на планете футбольного титула. Без этого обязательного условия Месси, даже забив в 100 раз больше легендарного Диего Армандо, никогда не останется в истории номером один. Даже в Аргентине. Квалификационный раунд: 3-е место в квалификационном турнире: Бразилия — 41 очко. Уругвай — 31. Аргентина — 28. Колумбия — 27. Перу — 26... Путевки на ЧМ-2018 получили 4 лучшие команды Южной Америки. Еще одну путевку в межконтинентальных стыках получила сборная Перу, одолевшая Новую Зеландию. Наш прогноз: 1-е место

ИСЛАНДИЯ

Место в мировом рейтинге: 22 Прозвище: «Наши парни» Девиз: «Давайте исполним нашу мечту» Достижения: Четвертьфиналист ЧЕ2016. Участник ЧМ-2018 Коэффициент букмекеров на выход из группы: 3.25 Главный тренер: Хеймир Хадльгримссон К счастью, предсказания скептиков, пророчивших сверкнувшим на Евро-2016 исландцам скорый откат на прежние незавидные позиции и забвение, не сбылись. Так полюбившиеся всему миру исландская сборная и их болельщики продолжают выжимать из команды все соки. В квалификации команде Хеймира Хадльгримссона досталась одна из самых сложных групп, но это лишь закалило викингов, которые довольно уверенно увели путевку на мундиаль из-под носа и хорватов, и турок, и украинцев. Став при этом самой результативной командой отборочной группы. Главная изюминка исландцев в том, что, будучи маленькой и в футбольном, и в остальных смыслах страной, эта команда добивается успехов. И добивается не благодаря застегнутому на все пуговицы защитному мундиру, за которым прячет свои надежды на редкую контратаку, а именно в толковой и рациональной игре. Стремление именно играть, а не терпеть на поле, и выделяет сборную Исландии из общей массы «темных лошадок», пара которых неизменно выстреливают на любом крупном турнире. Звезда: ГИЛФИ ТОР СИГУРДССОН Лучший бомбардир исландцев в отборочном турнире на протяжении всей игровой карьеры связан с Англией. Там он подписал свой первый профессиональный контракт («Рединг»), но не сумев закрепиться в составе и сменив пару клубов, перебрался в Германию, где выступал за «Хоффенхайм». После возвращения из бундеслиги на туманный Альбион, где полузащитника приобрел «Суонси Сити», дела резко пошли вверх. Уже год спустя его приобрел более статусный «Тоттенхэм», не пожалевший на трансфер порядка 10 млн евро. 2 сезона

17

стр. www.mk.ru

Группа D Аргентина, Исландия, Хорватия, Нигерия

спустя «Суонси» выкупит игрока у «шпор» за еще большую сумму. За 4 сезона в составе «горожан» Сигурдссон стал если не звездой Английской премьер-лиги, то ее полноправной боевой единицей. И не стоит удивляться, что, не дожидаясь истечения срока контракта с «Суонси», права на игрока за более чем 50 млн евро поспешил приобрести «Эвертон». И мерсисайдцы не прогадали, ведь Гилфи заиграл довольно результативно, уступая в этом показателе лишь нападающим во главе с Уэйном Руни. В сборной Сигурдссон стал лучшим снайпером в отборе и единственным из игроков группы атаки (вместе с защитником Рагнаром Сигурдссоном), который отыграл все матчи квалификационного раунда без замен. Вряд ли Гилфи станет для сборной Исландии определяющим игроком на турнире, но вполне может стать самой яркой ее фигурой, ведь каждый забитый скандинавами мяч будет стоить в России очень дорого. Квалификационный раунд: 1-е место в отборочной группе I: Исландия — 22. Хорватия — 20. Украина — 17. Турция — 15. Финляндия — 9. Косово — 1 Наш прогноз: 2-е место

ХОРВАТИЯ

Место в мировом рейтинге: 18 Прозвище: «Шашечные» Девиз: «Маленькая страна, большие мечты» Достижения: Бронзовый призер ЧМ1998. Четвертьфиналист ЧЕ-1996, 2008 Коэффициент букмекеров на выход из группы: 1.55 Главный тренер: Златко Далич Всегда симпатичные, неизменно звездные, когда-то так подсобившие нам с попаданием на Евро-2008 хорваты в России традиционно популярны. Виной тому не только уникальный дизайн формы, за который сборная Хорватии и получила свое прозвище «шашечные», но и схожие футбольные судьбы. Как и сборная России, хорватская команда заряжает своих болельщиков перед каждым крупным турниром порой необоснованными амбициями, а затем либо не преодолевает квалификацию, либо не выходит в финальной стадии из группы, либо вылетает в первом же раунде плей-офф. Как и у нас, у хорватов был всего один яркий момент в футбольной истории, который старше нашего аж на 10 лет. В 1998 году блистательные «шашечные» добрались до полуфинала мундиаля. Впрочем, и разного в сборных Хорватии и России достаточно. В первую очередь речь о качестве исполнителей. Если в текущем столетии лучшим отечественным футболистом, безусловно, является Андрей Аршавин, то из хорватов в любой момент можно собрать своеобразную сборную мира, составленную из игроков исключительно клубов-грандов вроде «Ювентуса» или «Барселоны». Еще одна особенность хорватов — солидный средний возраст команды. Подавляющее большинство игроков, которых мы, судя по квалификации, можем рассчитывать увидеть в основе на российских полях, — ре-

ЕВГЕНИЙ СЕМЕНОВ

www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

бята от 29 лет и выше. А вот преимущество это сборной Хорватии или беда — ответит только мундиаль. Звезда: МАРИО МАНДЖУКИЧ В любой линии хорватов можно найти сразу несколько мегазвездных игроков, но фигура Марио Манджукича выделяется даже на их фоне. Форвардов, успевших поиграть за лучшие команды Германии, Италии и Испании, не так уж много. Но при этом сказать, что Марио — игрок определяющий, невозможно. И в «Баварии», и в «Атлетико» он смотрелся фигурой временной. И игравшие в этих командах до и после него нападающие правильность таких ощущений подтверждают. Да и «Ювентус», которому принадлежат права на Манджукича, представить без хорвата не так уж и сложно. Но то, что это игрок самого высокого уровня, сомнений не вызывает. Такие голы, что забил Марио в ворота «Реала» в финале Лиги чемпионов, под силу лишь выдающимся футболистам. Его место в стартовом составе сборной сомнению не подлежит, но немного смущает, что тренерский штаб довольно часто меняет Марио в концовках, когда от главного забивалы обычно больше всего и ждут голов. Квалификационный раунд: 2-е место в отборочной группе I: Исландия — 22. Хорватия — 20. Украина — 17. Турция — 15. Финляндия — 9. Косово — 1. Путевку в финальную стадию хорваты выиграли в стыковых матчах с Грецией (4:1, 0:0) Наш прогноз: 3-е место

НИГЕРИЯ

Место в мировом рейтинге: 47 Прозвище: «Суперорлы» Девиз: «Крылья африканской гордости» Достижения: Олимпийский чемпион1996. Обладатель Кубка африканских наций1980, 1994, 2013. 3-кратный участник 1/8 финала ЧМ. Коэффициент букмекеров на выход из группы: 3.25 Главный тренер: Гернот Рор И 10, и 20, и много больше лет назад нигерийский футбол в первую очередь ассоциировался с высокими скоростями, на которых футболисты уносились от защитников соперников. По большому счету, ничего не изменилось и сегодня. Многое в успешности сборной Нигерии зависит от отдельных персон, и назвать нынешнее поколение лучшим язык не поворачивается. Конечно, был принадлежащий «Челси» Виктор Мозес, но он, по всей видимости, мундиаль пропустит из-за травмы. Есть армеец Ахмет Муса, но были нигерийские созывы и гораздо богаче. А учитывая, в какую сложную группу не повезло нигерийцам попасть в ходе жеребьевки, их шансы даже на ненужное 3-е место выглядят призрачными. Звезда: ДЖОН ОБИ МИКЕЛ Быть может, этот полузащитник, учитывая историю его непростых отношений с национальной федерацией в разные годы, далеко не лучшая кандидатура на роль лидера сборной Нигерии, но более подходящую найти сложно. Видимо, так решили и в тренерском штабе сборной, раз даже помня о неоднократных отлучениях игрока от национальной команды, Оби Микел получил капитанскую повязку. Джон способен и в отборе сыграть, и в качестве организатора атаки выступить, и решающий удар нанести. Для того чтобы быстро объяснить, что за футболист Оби Микел, достаточно лишь упомянуть, что это центральный полузащитник, который всю свою игровую карьеру провел в одном клубе — «Челси», откуда лишь в прошлом году, уже разменяв четвертый десяток, перебрался за длинным евро в Китай, где получил возможность без лишних усилий заработать на спокойную старость. Квалификационный раунд: 1-е место в отборочной группе В: Нигерия — 14 очков. Замбия — 8. Камерун — 7. Алжир — 2 Наш прогноз: 4-е место

Александр ПОКАЧУЕВ.

“Мк Новости Испании” 6“М – 19.

06. 2018 года КОМСОМ ОЛЕЦ” ОСКОВСКИЙ 30 мая — 5 июня 2018 года

18 стр. стр.

28

Загородный сезон давно открыт. Скоро многие переедут за город с детьми на все лето, а значит, нужно быть готовыми ко всему. Мы узнали все о первой помощи при порезах и ушибах, а заодно выяснили, что должно находиться в дачной аптечке. Если у дачника есть хроническое заболевание, то нужно позаботиться о лекарствах, которые он принимает постоянно. Например, иметь с собой препараты для нормализации артериального давления. В аптечке должны быть нитроглицерин и валидол, даже если ни у кого нет проблем с сердцем. Позаботьтесь о спине и суставах: не перегружайте их подвигами на грядках и имейте при себе обезболивающее. В аптечке должны находиться: регидрон — нужен при потерях жидкости в случае теплового удара, отравления, диареи; сорбенты, например активированный уголь; противодиарейные средства; препараты от запора; ферменты для нормализации пищеварения (фестал, мезим); противоаллергические препараты общего и местного действия; мази и спреи от укусов насекомых; жаропонижающие; анальгетики и спазмолитики; спреи от насморка; глазные капли — 0,25-процентный раствор левомицитина — и 1-процентная тетрациклиновая или эритромициновая мазь; успокоительные средства; нашатырный спирт. Для детей все средства

здоровье ЗДОРОВЬЕ

www.russianspain.com

www.mk.ru

ДАЧНЫЙ ДОКТОР В загородных условиях аптечка должна быть под рукой должны быть в специальной дозировке дозировке, также нужно иметь клизму, газоотводную трубку, присыпки, цинковую пасту, вазелин вазелиновую мазь, средства для смазывания обветренной обветр кожи и пантенол. Нужны антисептические и обезболивающие спреи, жгут для остановки сильных кровотечений.

Ольга СОКОЛЮК, врач-дерматолог: — В аптечке должны быть медицинские перчатки. Если вы будете оказывать помощь, это защитит вас от возможного инфицирования.

Пинцет — для того чтобы удалить занозы и другие инородные тела из раны. Свежую рану нужно промыть антисептиком — хлоргексидином, перекисью водорода. Йодом и спиртом обрабатывают кожу только вокруг раны, спиртовые растворы нельзя использовать при ожогах. К ране или ушибу рекомендуется приложить холод. Удобно использовать гипотермические пакеты. В крайних случаях можно приложить пакет с замороженными овощами или мясом, грелку с холодной водой, но продукты или грелку нужно обязательно изолировать от раны чистой тканью. Повязки и бинты не должны мешать кровообращению и быть тугими. Непосредственно к ране лучше прикладывать ранозаживляющие повязки и пластыри из современных материалов. Такие повязки обладают обезболивающими и ускоряющими регенерацию свойствами, предотвращают инфицирование, облегчают уход за раной и помогают избежать формирования шрамов. Ничего нельзя выдавливать, прокалывать и прогревать в области лица. Это опасно для жизни. Любой прыщик нужно протереть спиртом, водкой и не давить! Если после того, как вы получили травму лица (ушиб, порез или появилось воспаление), развивается сильный отек, покраснение кожи, возникает боль при глотании, поднимается температура — немедленно покажитесь врачу.

Тамара АСТАПЕНКОВА.

В КАКОЙ ПЕРИОД НЕЛЬЗЯ ПИТЬ КОФЕ

Чрезмерное употребление женщиной кофе и других продуктов, содержащих кофеин, может привести к ожирению у ее будущих детей. По словам специалистов из Норвежского института здравоохранения, подобное нередко наблюдается, если пить слишком много кофе во время беременности. То же самое, по словам ученых, касается и крепкого чая, а также шоколада и некоторых газированных напитков, поскольку во всех этих продуктах питания также содержится большое количество кофеина. Специалисты собрали данные более чем о 50 тысячах норвежских женщин. В первую очередь ученых интересовало, как много кофе каждая из них выпивала в день во время беременности и страдали ли их дети от лишнего веса и ожирения в первые 8 лет жизни. По количеству употребляемого во время беременности кофеина женщин поделили на четыре группы — первые выпивали и съедали менее 50 миллиграммов кофеина в день, вторые — от 50 до 200 миллиграммов, третьи

— менее 300 миллиграммов, а четвертые — еще больше. Для того чтобы попасть в третью группу, достаточно было ежедневно выпивать три чашки эспрессо объемом 30 миллилитров, даже если не употреблять другие кофеинсодержащие продукты. После этого ученые проверили, страдали ли от ожирения и лишнего веса дети этих женщин в три, пять и восемь лет. По словам исследователей, вероятность, что ребенок будет подвержен ожирению, была самой низкой среди тех, кто почти не употреблял кофеина, причем разница между первой и второй группой была не слишком большой, а между второй и третьей и в особенности третьей и четвертой — значительно более бросающейся в глаза. Несмотря на то что долгое время кофе имел репутацию не самого полезного для здоровья напитка, в последнее время исследования, указывающие на его пользу, появляются (или, во всяком случае, привлекают широкое внимание) чаще, чем те, в которых говорится о менее благоприятных последствиях его употребления. В частности, утверждается, что кофе защищает от старческого слабоумия, помогает похудеть, а также снижает шансы развития цирроза и даже ряда сердечно-сосудистых заболеваний. В то же время некоторые специалисты утверждают, что злоупотребление кофе чревато развитием воспалительных процессов в мочеполовой системе и некоторых других хронических болезней.

ПОЧЕМУ ГОРМОНЫ СЧАСТЬЯ НЕ ВЫЗЫВАЮТ ПРИВЫКАНИЯ Хотя стремиться к счастью для человека совершенно естественно, «гормоны счастья» — эндорфины — не вызывают у него физиологического привыкания, подобного тому, что опиаты провоцируют у наркозависимых людей. Специалисты из Университета Калифорнии в Сан-Франциско выяснили, почему ситуация обстоит именно так. Как сообщают специалисты, опиаты по своей структуре похожи на эндорфины и воздействуют на те же нейроны, с работой которых связано ощущение удовольствия. В связи с этим до недавнего времени предполагалось, что на мозг подобные вещества действуют по тому принципу, что эндорфины. Тем не менее в ходе нового исследования специалисты выяснили, какие именно отличия являются принципиальными. В ходе экспериментов ученые наблюдали, как в буквальном смысле на «подсвеченную» белковую молекулу в клетке воздействовали опиоиды и эндорфины, и оказалось, что в

первом случае главным объектом воздействия становится мембранная структура эукариотической клетки под названием «комплекс Гольджи», в то время как эндорфины на нее не влияют. Также ученые обратили внимание на то, что пик воздействия опиоидов на клетку наступает через пару десятков секунд, в то время как эндорфинов — через несколько минут. Как предполагают ученые, именно с этим связан тот факт, что у человека не может выработаться зависимость от эндорфинов или возникнуть ломка из-за их недостатка. Специалисты надеются, что полученные данные позволят разработать более эффективные средства для борьбы с наркоманией. Два года назад специалисты из Оксфордского университета выяснили, что количество друзей влияет на количество эндорфинов в крови человека, благодаря чему косвенно снижает его чувствительность к боли, особенно если человек не отличается хорошей физической подготовкой.

НАЗВАНА САМАЯ ПОЛЕЗНАЯ ДЛЯ СЛУХА ДИЕТА

Диеты, наиболее вписывающиеся в классические представления о «здоровом питании», оказались полезны в том числе для слуха. К такому выводу пришли специалисты из Гарвардского университета, которые недавно провели исследование на эту тему. Ученые воспользовались данными, собранными в ходе проведенного ранее исследования. В нем приняли участие женщины в возрасте от 27 до 44 лет. Более 70 тысяч из них в период с 1991 по 2013 год раз в четыре года заполняли анкеты, касающиеся их питания и многих других вопросов. В особенности специалистов

Подготовил Дмитрий ИСТРОВ.

интересовали 33 102 участницы, которые в подробностях сообщали о том, как на протяжении этого срока изменялось состояние их слуха. Исследователи обратили внимание на женщин, рацион которых был приближен к одной из трех диет, хорошо зарекомендовавших себя ранее, — это вариант средиземноморской диеты под названием AMED (Alternate Mediterranean diet), диета DASH (Dietary Approaches to Stop Hypertension), разработанная для борьбы с гипертонией, и AHEI-2010 (Alternative Healthy Eating Index-2010), направленная на снижение риска развития хронических заболеваний. Как выяснилось, в случае если рацион участниц исследования был близок к первой или второй из этих диет, вероятность появления проблем со слухом у них снижалась примерно на 30 процентов. Среди тех, кто предоставил дополнительную информацию о своем слухе, наблюдалось и положительное влияние AHEI-2010. В последнее время специалисты довольно часто высоко отзываются о средиземноморской диете и диете DASH. В прошлом октябре специалисты из Университета Огайо назвали их наиболее полезными для человека, а в начале текущего года к аналогичному выводу пришли ученые из Национального института сердца, легких и крови, являющегося учреждением департамента здравоохранения США. Позднее еще в одной научной работе было показано, что входящие в диету DASH продукты, по всей вероятности, снижают вероятность развития клинической депрессии.

H

аварра

ЛЕЧЕБНЫЙ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ТУРИЗМ КЛИНИКА УНИВЕРСИТЕТА НАВАРРЫ (ПАМПЛОНА) –

опыт специалистов мирового уровня с 1962 года. Самые последние разработки в лечении сложных заболеваний.

ЦЕНТР ПРИКЛАДНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ CIMA –

разработка инновационных решений в биомедицине.

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА SANNAS DENTOFACIAL –

новая форма понимания и практики стоматологии.

ОФИЦИАЛЬНАЯ КОЛЛЕГИЯ ВРАЧЕЙ НАВАРРЫ –

профессионалы медобслуживания высокого качества.

ТЕРМАЛЬНЫЙ ТУРИЗМ Совместите отдых на знаменитых термальных курортах Наварры – Эльгорриага и Фитеро – с наслаждением неповторимой красотой природы и гастрономией этого королевства.

www.turismonavarra.es Дополнительная информация: (34) 674 027 772 (по-русски) iya.vorontsovskaya@gmail.com

“Мк Новости Испании” 6 – 19. 06. 2018 года

20 стр. www.mk.ru

наука НАУКА

ИВАН НЕВЗОРОВ

ИНВАЛИДНОЙ КОЛЯСКОЙ-ВЕЗДЕХОДОМ БУДЕТ УПРАВЛЯТЬ МОЗГ

Инженер из Новосибирска Иван Невзоров, автор изобретения, назвал устройство очень просто — «Катя». По его словам, идея создать инновационную инвалидную коляску возникла после того, как в компанию, где он работает, обратился парализованный человек, который мог двигать только шеей. Для мужчины был создан специальный джойстик, с помощью которого тот управлял вездеходом. Спустя

три года появилась «Катя», аналога которой пока в мире нет. «Во Франции делают коляски-вездеходы, которые могут поднимать человека и преодолевать препятствия. Мы улучшили эту технологию и добавили то, чего пока никто не делал, — управление при помощи импульсов головного мозга», — пояснил инженер. Работает устройство так: импульсы, которые создают нейроны головного мозга, через электроды так называемой нейрошапки поступают на обработку в компьютер. Это и активирует движение коляски. Как пояснил разработчик, пока о серийном производстве колясок речи не идет — в них еще не отработана система безопасности. В 2019 году он планирует представить миру другой проект, который, возможно, появится на рынке раньше колясок, — это управляемая мозгом кровать. Кровати не перемещаются по комнатам и тем более по улицам, а значит, вопрос безопасности будет снят.

НАЗВАНА НОВАЯ ПРИЧИНА, ПО КОТОРОЙ МНОГИЕ ЖИВОТНЫЕ СКОРО ВЫМРУТ Далеко не все биологические виды, страдающие от глобального потепления, смогут сохраниться, переместившись на новые места обитания. К такому выводу пришли специалисты из Великобритании, представляющие Эксетерский университет. Существует версия, что для многих живых существ глобальное потепление менее опасно, чем может показаться на первый взгляд. Если на привычной для них территории становится слишком жарко, к северу от нее (или к югу в случае Южного полушария) температура из чрезмерно холодной становится комфортной для этих животных. Таким образом, понастоящему «некуда бежать» остается лишь полярным жителям, таким как белые медведи. В прошлом специалисты из Гарвардского университета предположили, что канадская и сибирская тайга через семь десятилетий станет новым домом для зайцев, оленей и рысей, на сегодняшний день обитающих южнее. Впрочем, на момент, когда соответствующее исследование было опубликовано, можно было констатировать, что подобные миграции защитят от глобального потепления не всех — незадолго до него с лица земли исчезли рифовые мозаичные крысы, и главной причиной этого специалисты назвали именно изменение климата. Это был первый в современной истории случай, когда жертвой глобального потепления стал целый вид млекопитающих, и многие специалисты выразили опасение, что он может оказаться не последним.

Ученые из Эксетерского университета задались вопросом, каковы шансы каждого конкретного вида выжить в условиях меняющегося климата и от чего эти шансы зависят. Неудивительно, что в наибольшей безопасности оказались виды, способные комфортно ощущать себя в большом диапазоне температур и непривередливые в пище. Однако множество животных, особенно «сложных» с биологической точки зрения, могут выживать и оставлять потомство лишь в строго определенных условиях, и хотя именно для них «миграция» теоретически могла бы стать спасением, они могут просто не успеть переселиться на новые места до того, как привычный ареал обитания станет для них непригоден. Естественно, важным фактором оказалось и умение преодолевать большие расстояния, чтобы успеть найти новое место для жизни, однако это в некоторых случаях не послужит спасением, поскольку потенциальный новый дом будет находиться далеко, а путь к нему окажется совсем не очевиден. Наконец, животным потребуется «закрепиться» на новом месте, а это будет под силу в основном видам, начинающим размножаться в раннем возрасте и оставляющим большое количество потомства. Специалисты изучили 62 различных биологических вида, которым все больше угрожает изменение климата, и пришли к выводу, что 30 из этих видов вряд ли смогут что бы то ни было этому противопоставить.

НА ПОВЕРХНОСТИ МКС НАШЛИ ВЕЩЕСТВО ИЗ ДРУГОГО СОЗВЕЗДИЯ На поверхности Международной космической станции было обнаружено вещество под названием гольмий, которое крайне редко встречается на Земле и в Солнечной системе в целом. Как сообщается, ближайшая изученная звезда, где данный химический элемент можно найти в изобилии, находится в созвездии Центавра. Гольмий — химический элемент, относящийся к группе лантаноидов и носящий номер 67 в таблице Периодической системы элементов Менделеева. Вместе с другими редкоземельными элементами содержится в минералах монаците, бастенезите, эвксените, апатите и гадолините. Тем не менее, как утверждают специалисты, на Земле он почти не встречается в рассеянном состоянии. Его аномальное количество было зафиксировано на звезде Пшибыльского из созвездия Центавра, и специалисты предполагают, что на обшивку станции он мог попасть из межзвездного пространства.

Также сообщается, что в пробах были обнаружены образцы ДНК бактерий поверхностного слоя Мирового океана. В 2017 году космонавт Антон Шкаплеров рассказал, что на ватных тампонах, с помощью которых не так давно были взяты пробы с внешней стороны МКС, обнаружены бактерии, которые «прилетели из космоса и поселились на внешней стороне обшивки». Эта информация вызвала активную реакцию множества интернет-пользователей, некоторые из которых понадеялись, что речь идет о первых в истории инопланетных формах жизни. Впрочем, позднее доктор биологических наук Антон Сыроешкин пояснил, что речь, по всей вероятности, идет об образцах ДНК земных бактерий, которые могли попасть туда благодаря электрическому току, постоянно текущему между поверхностью Земли и ионосферой.

www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 6 — 12 июня 2018 года

27 стр.

НОВЫЙ ЗАВЕТ ОТМЫЛИ ОТ РЫБЬЕГО ЖИРА Реставрацию Нового завета с немецкого корабля «Архангел Рафаил», затонувшего в Финском заливе почти три столетия назад, завершили московские и петербургские специалисты. Артефакт чудом сохранился под толщей воды и поразил даже опытных реставраторов. Новый завет был обнаружен водолазами Центра подводных исследований Русского географического общества в носовой части трехмачтового торгового корабля осенью прошлого года. «Архангел Рафаил», построенный в Любеке в конце XVII века, был раздавлен льдами Финского залива в 1723 году, записи о его гибели сохранились в архивах, но найдены остатки судна были только в 2003 году. А еще через 14 лет на поверхность среди других находок (фрагментов груза, обломков оснастки судна и личных вещей членов экипажа) было извлечено и небольшое издание конца XVII– начала XVIII века — вернее, только его часть, 54 страницы с текстом Послания к коринфянам на немецком языке. Книга была занесена слоем песка и ила, а под ней водолазы обнаружили останки угря, который когда-то, очевидно, служил пищей команде корабля.

— Книга лежала на тушке угря и частично пропиталась рыбьим жиром — от него остались коричнево-желтые пятна, — рассказывает руководитель отдела подводной археологии и реставрации Центра подводных исследований РГО Роман Прохоров.

— Кроме того, бумага была пропитана мелкодисперсными частичками ила и песка. Однако листы сохранились достаточно хорошо, и текст читается без проблем благодаря хорошему качеству материала: тогда практически вся бумага делалась из тряпичного волокна, а страницы этой книги состоят в основном из льняного волокна. Состояние и структура бумаги позволили очистить и укрепить ее в реставрационной мастерской. Как стало известно, для реставрации фолианта специалисты Центра подводных исследований РГО объединились с экспертами московского Научно-реставрационного центра им. И.Э.Грабаря. Изучение книги про-

водилось с помощью стереомикроскопа (он применялся для мелких расчисток и создания макрофотографий) и биологического микроскопа (он позволил определить, из какого волокна состоят страницы книги). Для уточнения характера загрязнений была проведена инфракрасная спектроскопия, а для их удаления со страниц книги использовался огромный набор тончайших инструментов: медицинских скальпелей, шпателей и игл. Чтобы избавить листы от жировых загрязнений, реставраторы погрузили страницы в так называемую ультразвуковую ванну со смесью воды, спирта и желчи: ультразвук расщепил грязь и позволил мягко удалить ее с бумаги.

— Сейчас реставрация найденной части книги почти завершена, — говорит Прохоров.

— Впрочем, не исключено, что на корабле будут найдены и другие ее части.

БИОЛОГИ ВПЕРВЫЕ ОСУЩЕСТВИЛИ «ПЕРЕСАДКУ ПАМЯТИ» Специалисты, представляющие Калифорнийский университет в ЛосАнджелесе, провели эксперимент, в ходе которого посредством инъекций РНК заставили улиток «помнить» о никогда не происходивших с ними событиях. Во всяком случае, оказавшись в определенной ситуации, лабораторные животные вели себя так, как будто подобное происходит с ними не впервые. Специалисты подвергали улиток слабым разрядам электрического тока десять раз. Временной промежуток между пятым и шестым ударами током составил 24 часа, между остальными — по 20 минут. У улиток, которые не участвовали в первой части эксперимента, прикосновение электродов вызывало сокращение мышц, длившееся всего одну секунду, однако у тех моллюсков, которых опыт научил ожидать удара током, эта реакция длилась пятьдесят секунд. После этого ученые извлекли определенные рибонуклеиновые кислоты у улиток, которых били током, и ввели их тем, которые подобного не испытывали. В результате мышцы животных, не имеющих «собственных» воспоминаний об электрических разрядах, также

Подготовил Дмитрий ИСТРОВ, Наталья ЧУНИНА, Наталья СТЕЙНЕРТ.

начали сокращаться на 40 секунд. Таким образом, вместе с РНК ученым удалось «пересадить» от одних улиток другим условный рефлекс. Специалисты предполагают, что подобные эксперименты в будущем позволят восстанавливать воспоминания людей и изменять их — пусть второе звучит как завязка для антиутопического романа, ученые считают, что порой подобное могло бы сохранить психическое здоровье людям, пережившим травмирующее событие. Научная работа, посвященная полученным результатам, была опубликована в журнале eNeuro. Два года назад было опубликовано другое исследование, также посвященное изучению методов «манипуляций» воспоминаниями (пусть и несколько более естественных по своей природе). Исследователи из Принстонского университета и Дартмутского колледжа обратили внимание, что память человека во многом строится на цепочках ассоциаций. Как утверждается, это можно использовать для того, чтобы до определенной степени «стереть» воспоминание, если не удерживать в голове другие, связанные с ним.

EL CONTACTO.RU EL №12 №20(844) (671)

плением. Все транспортные коммуникации рядом.

СТОМАТОЛОГИЯ

Мадрид. ный WI FI, на кухне телевизор с рус- 200м. 80€ сутки.Барселона. auto. чиков – мы на одной волне с вами Тел. 617 212 794 скими каналами. Кофе чай входит и испанской администрацией. МаE-mail: и diakova@wanadoo.es ПЕРВЫЙ РУССКИЙ СТОМАТ.КАБИНЕТ

Экономная арендаЛюдмила. комнат в Барселоне для в цену. Барселона. лага. Роман. В БАРСЕЛОНЕ

E Enn eessttaa eeddiicciióónn

primer semanario español ruso * Distribuido por toda España * Publicado desda EnEn primer semanario español enen ruso * Distribuido por toda España * Publicado desde Тел. 633 557 487 • лечение

– 20.

2014 6.14– 19.

6.05.

2018

El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001 El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001

4 54 1 2512345 3 4 5 6 7 8678906 906 0 0 00 10 20 2 0

110 VENTA Услуги ПРОДАЖА по организации индивидуальных поездок (из Москвы) для (Oferta / Предложение)

покупки любого объекта недвижи Эксклюзивные варианты. Поступил в продажу эксклюзивный вариант. Работает мости от €150 тыс. наХостал. Коста делькруглый год, 24 часа в сутки. Быстрая окупаемость, Соль/Costa del Sol ив Андалусии. молодежно-студенческий, центре Барселоны.

La Rambla ,Plaza Catalunya. Зона тусовок, дисКупленный объект недвижимости котек, рядом рамбла, море, порт. Хостал имеет можно в аренду и получать околосдавать 100 кроватей. Загруженность 96 процентов. Рентабельность 12 процентов.доход Продажа на в свялегальный пассивный зи с семейными обстоятельствами. территории ЕС. Доходность отБарселона. сдаLaraTamonten S.L.. чи в аренду выше, чем в Тел. Москве.

634 631 754 E-mail:ликвидность larysa222333@gmail.com Объект сохраняет в

Помогаем приобрести дешевую банковскую стабильном и плавно дорожает недвижимость:€квартиры, дома, на Коста-Бланка и по всей Испании. со многими банками. на несколько %Работаем в год. При необхоАлексей. димости владелец в любое Тел.время 636 136 947, wwww.veradan.com может получить ВНЖ. Станислав.

E-mail: alexmylyar@rambler.ru Помогаем приобрести дешевую банковскую недвижимость: квартиры, дома, на Коста-Бланка и по всей Испании. Работаем со многими банками. Алексей. Тел. 636 136 947, www.veradan.com E-mail: alexmylyar@rambler.ru Продам срочно новую квартиру 65 кв.м. Зал, 2 спальни, кухня, ванная, кондиционеры, лифт, гараж, кладовая, бассейн. Рядом школы, банки, магазины. Между Мадридом и Толедо. Возможен вариант: съем с правом на выкуп. Мадрид. Алексей . Тел. 688 222 859 E-mail: alexmylyar@rambler.ru Продается семейный аппарт-отель в самом центре Барселоны, расположенный всего в 10 миТел.+7 903 111 8456 нутах от площади Каталонии, 7 квартир, полностью оборудованные люксы, кухни и ванная комнаты, E-mail: t9031118456@gmail.com 3 двухкомнатные квартиры, до 5 спальных мест. Есть двухместные. Комплекс после ремонта, наSkype: Stanislav-Moscow личие всех лицензий и разрешений. Отличная Есть две для квартиры возможность инвестицийнаи продаже ведения своего бизнеса.*При покупке вы получаете в Бенидорме. Однаобъекта из двух комнат50% скидки на годовое бухгалтерское обслуживание.Веб и одна однокомнатная. Обе сайт http://www.inmofc.com Тел. 617 218 неда772 E-mail: или bsnrusworld@gmail.com леко от моря. Писать звонить Skype: bsnrusworld на указанный телефон. Продается 3-хWhatsApp комнатная квартира в Бадалоне, рядом с метро. Красивый вид из окна. Полностью Benidorm. Дмитрий. меблирована. Барселона. Катерина. Тел. 600 087 929 Тел. 674 018 905 E-mail: katrinkamar@hotmail.com

E-mail: benitransfer@mail.ru

112 VENTA 122 ALQUILER ПРОДАЖА АРЕНДА (Demanda / Спрос) Куплю квартиру в Испании до 35000 Барсе(Oferta / Предложение) лона. Сергей.

E-mail: Квартира на море в sergei.miami@mail.ru Дении с ви Куплю квартиру в Барселоне или рядом (Ллодомрет)на порт, пляж и заповедник. до 75000.

E-mail: bummerr01@inbox.ru Трикомнаты с кондиционерами.

7 Здравствуйте. Хочу купить квартиру в Испании. минут пешком до на песочного пляжа. Нужна помощь. Живу Украине. Валенсия. Юлия.

E-mail: comfort2012@gmail.com Сдается с мая, минимальный срок проживания - неделя. Цена ниже 120 за ALQUILER указана неделю сезона. При бронировании 2-х и более недель АРЕНДА - скидки.

(Oferta / Предложение) Тел. 609 087 606

Сдается студия на короткий срок. Бенидорм.

E-mail: Пять минут отtraviusg@gmail.com моря. Магазины рядом. Полностью укомплектованная. Цена договорная, в зависимо Сдаётся большая, комфортная сти от месяца и дней. квартира в центре города Тел. Аликан675 358 477 E-mail: 321dom@mail.ru те. 2 спальни с большими кроватяCдается светлая комната на 1 человека. Рями,дом гостиная с L10 диваном. с метро Llefia (3-5 минут).Недавно Квартира только послеремонт. евро ремонта. Есть все необходимое сделан Налаженная ин-(ТВ, wifi, кондиционер). Рядом есть рынок, аптека, профраструктура (бары, рестораны, дуктовые магазины. За дополнительной информацией обращаться по тел. торговый центр, госпиталь). 150 644542148 метров от берега моря (3 Тел. минуты E-mail: sergio16021995@hotmail.com Сдается комната есть с центральным пешком). В светлая квартире wi-Fi,ото-

телевидение, кондиционер, стиральная машина, посудомоечная машина. Отель Звоните. евро/недена 450 прОдажу ля. Аликанте. Наталия. в Коста-Брава. росас. жерона.

одного человека, как краткосрочная так и долговременная. Тел. 600 790 490 E-mail: zita5555@hotmail.com E-mail: glebaonline@mail.ru Сдается квартира (студия)гостям La Cala deБарFinestrat. Зона Предлагаю комнату Бенидорм. 5 минут к морю. Рядом остановка селоны в тихом Сант Маравтобусная, 10 минутрайоне супермаркет.

14-й этаж в 17ти этажном доме.метро Имеетсяврусское ТВ, интернет, ти.3 станции 5 минутной кровать, диван раскладной, 2 холодильника, подоступности. Удобная инфраструксуда, микроволновка, кофеварка. Так же имеется парковочное место и бассейн. Сдаётся по сезонам, тура и транспортное сообщение. по неделям, можно 1-2 месяца. Звоните. Море в пешей, 20-ти минутной Тел. 654 до140 844 koroleva81@bk.ru ступности. Помощь E-mail: вSkype: ознакомлеtaranenkoalicia нии с Сдам городом. Цена с человека.

2 комнаты посуточно. Комнаты светлые, уютные. ОднаМарина. для 2-х человек, другая одноместБарселона. ная. Комнаты с замками. Есть русское ТВ и wi-fi. В вашем распоряжении Тел. кухня со670 всем595 необходимым, 693 ванная комната. Полотенца. В квартире проживает одинE-mail: человек. Метро расположено напротив дома. marinakotova2012@ Две линии метро L3 L4. В центр и на городской gmail.com пляж 20 минут езды на метро. Район тихий Trinitat Nova. Сдается комната Барселона. Галина. на 2-х или 3-х, Тел. 679 416 605 человек. Море в пешей доступноE-mail: liusia_5@mail.ru сти. и комнатную автобусы круглосуточ Метро Сдаю 2-х квартиру.

40 кв.м, третий без лифта, 2 минуты от метро Santa Eulalia но.этаж Постельное и полотенца фен L1. Квартира после ремонта, кухня, ванная, паркет и пляжные Ждем в Светлая. гости. От новые. Общаязонтики. терраса. Окна на улицу. хозяина. Для людей приехавших в Барселонупо не на Фото и подробная информация длительное время 1, 2, 6 месяцев. Цена договорватсапу. Барселона. Марина. ная. LHospitalet de Llobregat. Тел. 644 403 828 E-mail: olgabcn25@gmail.com

Сдам квартиру в Барселоне La Sagrera на любой срок. Фото на сайте. Оплата по договоренности в зависимости от количества проживающих и срока. Барселона. Ирина. Тел. 692 512 036 E-mail: irinazlnsk214@gmail.com Skype: Irina_7273 Сдам комнату отдельную с мебелью в Барселоне возле метро Beso. Пешком до моря, рядом остановки автобуса и трамвая, магазины и торговый центр. Барселона. Валерия. Тел. 633 143 033 E-mail: valeryak@inbox.ru Skype: barca201484 Сдается комнатаТел. для девушки 670 или 595парня.

693Живет молодая семья (без ребенка). Салон и терраса E-mail: - общие. Метроmarinakotova2012@ Lucero y Alto de Extremadura linea 6. Мадрид. Миша. gmail.com Тел. 674 829 4 Сдается квартира в центре БарE-mail: misha.opanasik@gmail.com

Сдаю комнату одной девушке (женщине), селоны посуточно гостям города2желательно некурящей, в центре Марбельи, на длиспальни зал(навместимость 5 другая). четельный срок короткий срок ценадо будет Высокий вид на10 старый город,пешком 2-х спальная ловек. Доэтаж, моря минут кровать, встроенный шкаф, в квартире 2 спальни, Метро Jaume 1. Фото и подробная 1 ванная. Проживает одна женщина средних лет. Магазины, кафе-бары, автобусныеБарселоостановки. Все информация по ватсапу. в шаговой доступности. на. Марина. Тел. 633 117 617

Сдается комната в трехкомнатной квартире Тел. 670 в районе Pont de Esplugues. Очень 595 тихий,693 спокойный, хорошо оснащенный транспортом район. 30 E-mail: минут до центра.marinakotova2012@ Напротив дома тренажерный зал, в 2-х минутах ходьбы – супермаркет. Мы семейная gmail.com поэтому ищем ответственную аккуратную пара, В центре Барселоны, в и10 мидевушку, которая бы разделила с нами жилье. нутах от моря, в окружении готичеСтоимость 250 евро/месяц. В стоимость включены: аренда комнаты, расходы за газ,посуточно воду, электрического квартала, сдается ство и интернет. Барселона. Алла.

2-х комнатная квартира, вместимоТел. 688 356 139 E-mail:удобства Krekabox@mail.ru стью до 5 человек. Все и Квартира в сердце Коста Дорада, Салоу. Перинтернет,чистое постельное и побереповая линия моря с невероятными видами жья.

2 спальни и столовая со встроенной кухней. лотенца. Помощь в ознакомлении Ванная комната с душевой кабинкой. Терраса с с городом. Фото и более подробная видом на море. В квартире выполнен ремонт. Расположение на центральной улице с множеством информация по ватсапу.

Badalona. магазинов, ресторанов и кафе-баров. Марина. Тел. 633 613 979 E-mail: info@portvilaseca.com 670До595 693 Сдаётся комнатаТел. возле моря. пляжа 1 мин. Главный плюс, marinakotova2012@ возможность совместить пляжный E-mail: отдых с исследованием достопримечательностей Барселоны. Транспорт работаетgmail.com чётко по расписаВ центр можно добраться за 15 минут. Чистый нию. Сдаю комнату в центре Алипляж не переполнен даже в августе. Одно это являканте. Районплюсом.

Benalua, Alona. ется большим Светлая,calle просторная и уютная комната бези посредников. Квартира оснащена Понедельно помесячно. Подробвсей необходимой бытовой техникой, посудой, поности по бельём.

WhatsApp. стельным Интернет,Аликанте. фен, утюг. ДляВаспокойного и расслабленного отдыха. Badalona. лентина. Тел. 600 544 807 E-mail: Тел.barcelona0077@mail.ru 606 955 480 Skype: Champinion77 Предлагаю в аренду квартиру. 50 кв.м. СпальE-mail: severvalentina@live.com санузел, зал совмещенный с кухней. Закрытая ня, Сдаю сс 12 мая детская квартиру понетерритория бассейном, площадка. Рядом находится автобусная остановка, бары, дельно и помесячно. Для аптека, отдыхапляж. Находиться 230 метров от центрального пляющих. Цены разные, жа города Torrevieja (Alicante). в Длязависимоудобства прожистивания от полный месяцев. район комплектАликанте, бытовой техники, wi-fi. При аренде более 14 дней - скидки. услуги Carolinas Bajas calle Aspe.Предлагаю 2 ванные трансфера из аэропорта и экскурсии на комфортакомнаты, дом с лифом, 3 иэтаж. бельных автомобилях Mercedes GLK Mercedes Vito 7 мест! Torrevieja. . Подробности по WhatsApp. АликанТел. 633 176 091 те. Валентина.

E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Сдам в аренду квартиру 105 кв.м, в курортном городе Torrevieja. 3-й этаж. 3 спальни, 2 санузла, зал, просторная кухня, балкон с видом на море, до пляжа пять минут пешком. Предоставляем мебель, постельное белье, полотенца, посуду, интернет. В квартире есть вся необходимая бытовая техника. Предлагаю услуги трансфера из аэропорта и экскурсии на автомобилях люкс класса.. Тел. 633 176 091 E-mail: chuvak-ntad@mail.ru

Отличное предложение! Квартира в центре города Аликанте, в нескольких шагах от железнодорожной станции, все удобства под рукой. Пло-

Тел. 606 955 480 E-mail: severvalentina@live.com

Сдам просторную,светлую комВ 200 м от пляжа Санта Маргарита нату с окном выходящим в парк.

(8 км пляж). Мелкий песок и мелко- Для одной женщины. В квартире водье. на пляже есть все удобства. есть интернет. Зона Besos Mar, душ. Спасатели. пешеходная на- supermercado Lidl, Mercadona, Dia бережная. В отеле 56 двухместных в 5 мин ходьбы. Метро в 3 мин. В все включено. БарселопрОдажа Виллы 250 м2, номеров (все с ванной и душем). стоимость Оксана. на участке 400 м2. первый телефон. тВ. парковка. Кондиционер на.построенный Тел.с672 40146m2.

398 этаж: гараж, гостиная камином (холодная и горячий.) на территории Кухня 26oxana1962@gmail.com м2 обустроена. Газ и эл.плита.

E-mail: есть частный бассейн для гостей. Кондиционер и центральное отопление.в 2-х комнaтную квартиру Тел.+7 001Отель 3599 Сдам ресторан. Бар (24910 часа). Столовая 28м2. Склад. туалет. Верхний для гостей города. Две предназначен для работы в течение Барселоне E-mail: Lyu190525@yandex.ru этаж. зал, 4 спальни террасой и крова2 проспальни, двесбольших Сдаю комнаты посуточно и по всего года. разнообразные способы ти. сторными ванными комнатами. Евроремонт, лифт, WIFI,пляж бес-в неделямв Барселоне, в тихом и зе- платная оплаты. Цена: 4 000 000 евро.

100 м.парковка урбанизация тихом и хорошо и вт.д. Максимум леном тел месте. от центра, 4 человека. расположенном месте.

633 Недалеко 883 936 (испанский) Квартира находитcя на рядом метро Llucmajor, магазины и одной Цена 500 000 евро. тел 633улиц 883 936 (ис632 685 146 (русский) из центральных Барбазарчики. Также рядом большой селоны, панский) 632 685 146 (русский). до моря 15 мин. пешком. торговый центр. До Пассейдж N1443 де Рядом автобус до центра, метро N1443 Грасии 15 мин. В квартире отлич-

L-Hospitalet, c.Emporda 13, metro L5 parada Publilla Cases

• протезирование (металлокерамика, цирконий) • имплантанты • чистка зубов (снятие зубного камня)

Константин Юрчак

Тел. 602 590 500 Стоматолог E-mail: autoselsl@gmail.com Mob.: 687 275 353 Для тех кто любит единение с Tel.:93 176 53 77 Тел. 654 178 580 природой, в 6 км от столицы и шо- Лицензия 6092 E-mail: rc@sapro.es

подтвержденуслуги в Испании Предлагаем по ремонту пинга. 500 м от городка Энкамп, в Диплом здании неповторимого андорского и строительству объектов любой 1177 стиля (натуральный камень, нат. сложности. Зона Хавии, Кальпе, Финестрат, Дения. Опыт работы дерево) сдается 2-х спальная, 2 щадь 80 кв.м. 3 комнаты, ванная с душем. Кухня в Сдаю комнату: посуточно - 20 евро, по недельно 15длялет. Все видычеловека. строительсан узла состоянии, квартира.

Seu Около D´Urgel. отличном дом La с лифтом.

15 мин. более - 100 евро, одного некурящего Бадалодо пляжа. Георгий. на. Метро La salut. Фото по e-mail. Барселона. ных работ: кирпичная кладка, плитVictor. Тел. 698 243 206 Тел. 633 525 231 гипE-mail: pochvesh@mail.ru ка, любые виды штукатурки, E-mail: carevna.n@rambler.ru Сдам комнаты. Пляж в 20 минутах. Badalona. сокартон, Большая комната после ремонта, меблированпокраска, замена окон, Viktoria. ная. Есть выход на балкон, и маленькая комната сантехника, E-mail: viva2879@yandex.ru дверей, тоже послеэлектрика, ремонта. Есть все необходимое. В воквар Сдается комната в 3 комн. кв-ре. Пляж в 15 допровод, тире все удобства, два небольших зала. Есть интерканализация, фасадные мин. ходьбы. Метро прямо у дома. Рядом много работы, нет. Проживают 2 человека. Барселона. установка кондиционеров, Тел. 699 641 450 кафе, магазинов, парков. Крупный торговый центр бассейнов.

E-mail: estefana15@mail.ru «Диагональ мар». порт яхт, тренажерный зал, а так же строительство Сдам комнату посуточно в Барселоне. рядетские площадки, кинотеатр. Хозяйка русская. Гарантируем ответственный Дом поддом с метро L3 L4, ехать до центра 20 минут. КварКомплект белья и полотенце-каждому гостю. Кухобъектапроживает в срокодин и качетира ссдачу 3-мя спальнями, человек, ня, тостер, микроволновка, машина-автомат, утюг, ход, лифт, 2-ой этаж. Комнаты светлые, просторные, пофен, посуда, ТВ, WiFi- в Вашем распоряжении. ство выполненных работ! Алекстельное белье, полотенца. В вашем распоряжении Барселона. Наталия Юрьевна.

E-mail: ns2000@rambler.ru сандр. кухня со всей бытовой техникой, есть интернет и

Сдаю комнату на одного человека. Метро Gavarra lin 5. В квартире есть647 все удобства. БарТел.

814 817 селона. Тел. 688 300 970 E-mail: dicsitrans@gmail.com E-mail: maria.66@mail.ru В центре Барселоны сдаются чистые меблированные комнаты посуточно.Интернет. Делаю прописку. Саграда-Фамилия. г.Барселона. Тел. 679051321 Сдается большая комната, можно на 3 человека, либо для хорошей семьи. В квартире большая кухня. 2 ванные комнаты, балкон. Район Энтревияс. Мадрид. Тел. 670 607 929 Здравствуйте, снимуцентр. аккуратСдаю квартиру или комнату, Море в 10 минутах. Сделаю прописку без снятия квартиры ную, чистую, светлую комнату ви НИЕ. Цена договорная.Бенидорм. Барселоне на 2 месяца с Тел.

18 688 июня.

416 739 E-mail:аккуратные torry_queen@mail.ru Буду с сыном, очень и Сдам светлую тихую комнату в Барселоне равоспитанные люди. Цена 400€/меботающей женщине. В квартире проживает русская девушка ребенком. Естьобязательно большая терраса,wiконсяц (все свключено, русское ТВ, интернет.вотсап Рядом метро Can fi) диционер, Пишите на220Вайбер, или Vidalet L5. Цена евро все включено. Свободно почту. Наталия. с 1 июня. Барселона. Анна. Тел. 678 332 229 E-mail:529 pano.1982@yandex.ru Тел.+37 673 7968 Сдаются Апартаменты. Бенидорм (20 метров E-mail: nata.lis.80@mail.ru от пляжа).

3 комнаты, гостиная + 2 спальни, 60 м.кв, бесплатная автостоянка. Собственник. 650 Евро за неделю. Бенидрм. Дмитрий. Тел. (+34) 965 020 277 (+7) 926 633 74 50 E-mail: 7480500@mail.ru Сдаются квартиры у моря 1, 2 и 3-х комнатны.

Altea и Benidorm. Алексей . Тел. 636 136 947 E-mail: alexmylyar@rambler.ru С июня сдаю апартаменты отдыхающим. Фу(Малага) и Лас Пальмас де Гран Канария энхирола Выполняем (Канарские острова). качественный Цена договорная Неля.ре632 730 818 монт по всей Коста БланкеТел. и соседE-mail: neliknika@mail.ru них Опыт работ более регионах. Комната для одной персоны, желательно рус9-и лет. Приемлемые цены, гаранскоязычной. Центральное отопление. Интернет. Светлая. Все транспортные коммуникации рядом. тия качества. Для более детальной Мадрид. информации посетите наш Тел. 617 веб 212 794 E-mail: diakova@wanadoo.es сайт. Предоставляем услуги. Заме Сдаю комнату, отдельный сан. узел. Центр, море нав 5сантехники. Замене минутах. Делаю прописку. Ценаэлектрики договорная. Курорт - Бенидорм. (подача документов на повышении Тел. 688 416 739 мощности). Перепланировка. ВнуE-mail: torry_queen@mail.ru Сдаю комнату рядом с(выравнивание морем (до моря 1 мин. тренняя отделка ходьбы). Светлая, просторная, для двух человек, стен, гипсокартон, можноукладка с детьми (в плитки, комнате имеется раскладной диван). Так же обоев). имеется терраса, оборудованная столипоклейка Укладка ламинастульями и барбекю. Транспорт в 2-х минутах та.ком, Покраска стен. Установка конот дома (3 остановки до центра города Pl.Cataluña). Рядом находятся разнообразие фирменных магазидиционеров. нов и ресторанов. Проживание в комнате обойдется Вам от 20 - 25 евро в сутки (с человека) Барселона. Ирина. Тел. 600 544 807 E-mail: yanchenkova1977@mail.ru Skype: champinion77 Сдам уютные, апартаменты посуточно (возможно комнаты). В центре Барселоны, площадь Испании. Возможна бесплатная парковка. Тел. 688 312 542 E-mail: liubascha@gmail.com Skype: alexandrowka3 Сдаётся квартира в Аликанте на длительный срок или на сезон. В квартире есть всё для комфортного проживания. Интернет. Три спальни и зал. Рядом с домом расположены супермаркеты, кафе, автобусные остановки, банки. мая по177 сентябрь Тел.С637 488400 евро неделя проживания. С октября по апрель 250 евро неделя проживания. Март и апрель 250 евро.

E-mail: dalexeyd@gmail.com Алина. Предлагаю полный набор строТел. 642 893 143 E-mail:Строительство, alicewondertoo@gmail.com ительных услуг.

122 ALQUILER АРЕНДА

(Demanda / Спрос)

130 CONSTRUCCION СТРОИТЕЛЬСТВО (Oferta / Предложение)

ремонт и реставрация любых помещений и зданий. Водопроводные работы и установка любой сантехники. Малярные внутренние и наружные работы. Штукатурка и отделка. Электрика и установка различного оборудования. Столярка. Ландшафтные работы. Жирона. Юрий.

Тел. 600 878 820 E-mail: bostpol@mail.ru

Архитектурное бюро предлагает профессиональные услуги по дуплеКС на прОдажупроектно-сметAguadulce (альмеосуществлению рия). есть гараж. Кухня.этапах ной документации на всех 2 туалета. Гостиная собязательного камином. Склад. строительства, терраса. надзора 3 спальни сидвуспальными авторского получению кроватями. Комната для гостей. Солярий. разрешений на строительство и Кондиционер (хол. и гор.). Гараж. плаваэксплуатации. Все работы осутельный бассейн и сад. ществляются на территории всей Цена: 170 000 евро. Испании в соответствие с законотел. 633и 883 936 (испанский) дательством стандартами каче632 685 146 (русский). ства. Без посредников, ни переводN1443

русское тв.

Тел. 679 416 605 E-mail: liusia_5@mail.ru Сдается квартира в 40 км от Малаги на побережье Коста Дель Соль на Ривьере. Три комнаты, два туалета, кухня с посудомойкой и стиральной машинкой. Огромная веранда, кондиционеры, 7 мин от моря на машине. Заезжай и живи. Можем встретить, разместить, организовать любые экскурсии. Малага. Светлана. Тел. 915 125 522 E-mail: salytpensyki@yandex.ru Сдаю комнату (кровать 150 см, встроенный шкаф, окна выходят на восток), в центре Марбельи некурящей девушке, женщине на длительный срок. Минимально 1 мес. В квартире проживает одна женТел.

538кафе-ба169 щина. Рядом продуктовый рынок,602 магазины, ры, почта, остановка авт. Наталия.

E-mail: centraler@mail.ru Тел. 633 117 617 E-mail: natalidani@yahoo.es Компания осуществляет все Сдаются апартаменты посуточно (возможно виды комнаты)ремонтно-строительных Бенидорм, первая линия, парковка.раАликанте. Ремонт Лана. бот. под ключ: Тел. проекти698 485 367 рование, строительные работы, E-mail: massya1980@yandex.ru Сдаю посуточно уютную студию. Музей Сальэлектромонтажные работы, сантехвадора Дали 5 минут, Ж/Д Вокзал 15 мин пешком. нические работы, дизайн квартир, Фигейрас. Анна. Тел. 626 209 712 внутренняя отделка помещений, E-mail: anna-vip3@hotmail.com сварочные работы, подключение Skype: anna_0079

бытовой техники и т.д. Официальный 122договор ALQUILERна услуги и последующая гарантия. Мы позаботимся о Вашем АРЕНДА комфорте! Доверьтесь профессионалам! Marbella. Аndaluz.

(Demanda / Спрос)

Сниму квартиру с 2 спальнями и верандой в Барселоне на длительный срок. Сергей.

E-mail: sergei.miami@mail.ru

Семья из двух человек снимет квартиру/студию или дом на июль месяц. Аликанте или прибрежные города в районе 50 км от Аликанте.

E-mail: tanyakyka@mail.ru

Сниму квартиру сроком на один месяц, с 01 июля по 31 июля. Зал, спальная комната, кухня, ванная или душ. Не дорого. Малага. Евгения.

E-mail: vaninka454@gmail.com

Семья из Эстонии снимет квартиру на длительный срок. Мадрид. Тел. 633 327 307 E-mail: aljakustik@mail.ru Тел.

608 737 988 Сниму Комнату в районе Sagrera, Glot, Navas. info@kitandaluz.es 200-220 E-mail: в месяц, интернет обязателен. Барселона. Елена. Мы занимаемся строительТел. 603 321 899 ством, а также перепланировкой E-mail: elena.12.03@mail.ru Возьму в аренду в Испании плана бар, кафе, (примини отуже существующего ель. строй, объединение снос E-mail:комнат, bummerr01@inbox.ru Сниму комнату двух персон на долгий срок стен и т.д.). Вдля наши услуги также в Бадалоне на побережье. Кто примет меня по друвходит. Заказ проекта домавыпечки. с необжески не останется без великолепной Могу помочь испечь печатями торты с розамивк празднику, хачапури, ходимыми коллегии аррусские пирожки и т. д. Гарантирую порядок и своевхитекторов. всяческих ременную оплату. Получение Барселона.

459 642 необходимых разрешенийТел.в 698 мэрии E-mail: bush.sol@yandex.com (помощь оформлении Арендуювапартаменты с 27 мая подокумен9 июня. 2 или 3 спальни. дель Соль, зона от Ривьеры до Мартации наКоста строительство-лицензий). бельи или вспециалиста Марбелье. Услуги по Тел.технике 678 750 080 E-mail: rusklava@mail.ru безопасности. Подвод коммуника Молодая семейная пара снимет комнату в Барций. селоне Производство с 17.06.14 по 05.07.14 застроительных 200 Евро. работ. Алексей. E-mail: lesyaurora@gmail.com Снимем светлую комнату, не далеко от метро, на длительный срок в Барселоне. Желательно не далеко от центра.

E-mail: svetla-6868@mail.ru

инвестиций 145 000 EUR. полностью застраховано. инвестиции полностью возТел. 637 177 488 мещаются в течение 4 лет.

E-mail: dalexeyd@gmail.com Капитал начинает работать в Skype: alfa.interiorismo Строительно-ремонтная компапервые ния предлагает полный комплекс 5-6 месяцев.и ремонуслуг для строительства та как жилых, так и коммерческих после восстановления инпомещений, также проекты, инженерные исследования и решения, вестиции постоянный доход необходимое документальное со5-6% минимум в месяц. провождение и дизайн интерьеров. Наша команда включает в тел 633 883 936 (испанский) себя русскоязычных специалистов с испанскими и много632 685дипломами 146 (русский).

N1443 летним успешных опытом в строи-

110 VENTA ПРОДАЖА 120 ALQUILER АРЕНДА ' 130 construcciOn СТРОИТЕЛЬСТВО 140 OTROS SERVICIOS РАЗНОЕ

210 ARTICULOS ТОВАРЫ 220 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА 230 TIENDAS МАГАЗИНЫ 240 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА 320 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

410 TRABAJO РАБОТА 420 FORMACION ОБУЧЕНИЕ

510 OFIMATICA ВСЕ ДЛЯ ОФИСА 520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ 530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО 540 SERVICIOS УСЛУГИ 550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

610 TIEMPO LIBRE СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 620 VIAJES ПУТЕШЕСТВИЕ И ОТДЫХ

710 AMISTAD ОБЩЕНИЕ 720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК 730 RELACONES ESPORADICAS ПРИЯТНЫЕ МИНУТЫ

810 Otra informacion Разное

22

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

тельстве в Испании.Мы предлагаем высококачественные услуги по разумной цене и на доступном для Вас языке. Estepona. Oleg.

Тел. 609 621 322 E-mail: info@domostroy.es

Лучшие «КОНТАКТ»

испанского тношений.

потолки европейского качества. Если Вы обратитесь к нам, то наши специалисты помогут и подберут любой вид потолка по Вашему желанию.

rambler.ru комится­ с мужчиной унеядцев­ и ь.­Винарос,

26 801 620 na@mail.ru до­ 40­ лет. тствуются, е­помеха,­а реехать.­ 47 251 148 gmail.com в­ Испании. юсь­с­мужимым,­ без ыть­ счастй...­ У­ меня Интим­ без !­Аликанте.

31 312 388 30@mail.ru юсь­ с­ прим,­ близким тношений.

3 998 527 ых­отношеНаталья.­ nata@bk.ru

инуты

акомится­с инансовых в­дальнейи­ любви.

заборов. Строительство бань, каминов, барбекю. Строительство и обслуживание бассейнов. Убираем ванну и делаем душ. Электротехнические работы. Сантехнические работы. Сварочные работы. Металлоконструкции любой сложности. Строительство беседок. Замена дверей, окон на металлопластиковые (ПВЦ, профиль Рехау, саламандер). Установка солнечных батарей.Изготовление окон, дверей на заказ. Цены умеренные. Мастера – профессионалы своего дела. Работаемв Испании более 15 лет. Качество Вас устроит, а цены приятно удивят. Torrevieja. Виталий.

14 – 20 августа г. 204 Тел. 2013 657 114

E-mail: oksavita888@gmail.com

Строительство домов по канадской технологии. Многолетний опыт. Энергосберегающие дома построенные в Испании. Приглашаем посмотреть. Вся Испания. Жирона.

Bладимир.

Тел. 678 207 740 E-mail: vladles2005@yahoo.es

Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com

Предоставляю профессиональные услуги по ремонту, установке и обслуживанию кондиционеров. Проектирование и монтаж теплых полов и солнечных батарей на горячую воду. Быстрый сервис, индивидуальный подход, помощь в выборе оборудования. Район Коста дель Соль, Марбелья, Фуэнгирола, Малага, Эстепона. Marbella. Денис.

Мы осуществляем все виды ремонтов и строительства, комплексные ремонты или любые работы, связанные со строительством. Обширный опыт и профессионализм. Позвоните нам и мы сообщим вам обо всех наших услугах. Мы работаем на Коста-дель-Соль, Марбелье, Эстепоне, Сан-Педроде-Алькантара, Калахонде, НуэваАндалусия, Эль-Парасисо, Отменено, Рейносо, Михас, Фуэнхирола.

Benalmádena Costa. Orly.

èêéÑÄÖíëü êìëëäàâ òêàîí Ñãü äãÄÇàÄíìêõ!

Цвета: красный, синий, белый, зеленый, желтый, голубой. ÇÒÂ„Ó 5 ‚Ó! l.ru i a Стоимость доставки m почтой включена. ava@

kl

us l: r

Тел. 663 462 673 E-mail: ducati42@gmail.com

ai

e-m

Строительство, перепланировка и ремонт домов, квартир. Строительство надстроек, пристроек,

Тел. 604 306 812 E-mail: coast2coastreformas@ gmail.com

Покупка и установка окон высшего качества. Демонтаж старых окон и вывоз входит в цену. Опыт 15 лет. Наши цены доступны всем, гарантия 10 лет. Валенсия. Евгений.

Тел. 602 643 427 E-mail: jr8215125@gmail.com

Официальный дилер немецкого производителя окон и дверей REHAU и GEALAN. Германия. Пвх. Алюминий. Дерево. Фурнитура MACO и WINKHAUS (Германия). Любые цвета, стекло-пакеты и системы открывания. Жалюзи, москитные сетки. Безрамное остекле788

БОГОСЛУЖЕНИЯ

a@inbox.ru нергична­и на­ время -Майорка.

Приход св. равн. Марии Магдалины Русской Православной Церкви в Мадриде совершаются по адресу:

8 596 544 narusa551 ьным­ мужия­ и­ т.д.

50/27­ лет. Барселона.

Христорождественский приход на в Пальма-де-Майорке: о. Макарий (678453823). Благовещенский приход в Барселоне: о. Серафим (661205545). Храм св. Михаила Архангела в Алтее: о. Сергий (676455381). Вознесенский приход в Марбелье: о. Дмитрий (618241035)

5p@mail.ru sonalradoy рудь­ 120, )­ выезд­ в Малага.

38 674 584

Московская патриархия приглашает на богослужения!

ЩЕНИЯ

рафии­ о гона­ и­ т.д.

@yandex.ru Tinaagadi

ся!

ние ом е

мм)

Avenida Gran Via de Hortaleza 48. Метро Pinar Del Rey.

Тел. 686­291­801

www.orthodoxspain.com

kordochkin@hotmail.com 556

Расписание Богослужений в Приходе Православие на Коста-дель-Соль св. прп. Серафима Саровского в Бенидорме Приход Вознесения Господня

провинция Малага бдение. Исповедь.

09, Суббота. 18:00 - Всенощное 10, Воскресенье. Неделя 2-я по Пятидесятнице. Дорогие братья и сестры!

10:00 – БОЖЕСТВЕННАя ЛИТУРГИяПатриархата св. Иоаннаприглашает Златоуста.всех Русская Православная Церковь Московского 16, Суббота .

18:00 - Всенощное бдение. Исповедь. желающих по воскресным, а также и праздничным дням 17, Воскресенье. Неделяпо 3-я по Пятидесятнице. на богослужения адресу: Calle HermanosЛИТУРГИя Álvarez Quintero, 4b, Златоуста.

10:00 – БОЖЕСТВЕННАя св. Иоанна Pedro prov.летний Málagaправославный ПриглашаемSan детей от 7de доAlcántara, 12 лет в наш

лагерь! В этом году он в новом формате — ДНЕВНОЙ! приходазавтраком протеирейио.Дмитрий: tel. (+34) 618 241 035 рабоС 9.00Настоятель до 16.00 со вторым горячим обедом. С детьми будут tel.и(+34) 659907830 священника. Староста Александр Бакланов: тать пять профессиональных педагогов два православных С 25 июня по 4 июля ребят ждет увлекательная разнообразная программа: e-mail: o_dimitriy@list.ru Сайт в Интернете: www.orthodox-malaga.com - иконопись под руководством профессионального иконописца - русский язык — развитие речи в игровой форме 2 - пение под руководством регента приходского хора - игры на английском - развивающие и подвижные игры Расписание Богослужений в Храме Архангела Михаила Православной Церкви в августе 2013 года.

- интересныеРусской экскурсии Стоимость 230 евро. По всем вопросам: Директор Лагеря Марина Сайчик 673472517 или о. Адам 678961092.

10, суббота.

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

ние. От «ЭКОНОМ» до «ЛЮКС». Гарантия 10 лет. - Гарантия лучшей цены и сроков на Коста Дель Соль. Выезд и расчёт в день обращения. Оперативность и адекватность. Посредникам комиссия. Игорь.

Marbella. Игорь.

кв.м), с террасой 32 кв.м. Расположен в активнойцентральной части города, в 60 метрах от пляжа. С полностью оборудованной кухней, баром и залом, с действующей лицензией. Аренда помещения 1000€ в месяц. Fuengirola. Нед.

Все виды ремонтно-строительных работ. Ремонтные работы квартир, студий, ресторанов и т. д. Квартиры под ключ. Выполнение работ под ключ на объектах больших масштабов Электричество и сантехника (соблюдение европейских стандартов и нормативов). Отделочные работы и т.д. Дизайн интерьера. Барселона. Natasha.

Тел. 612 259 053 E-mail: info@triada-industries. com

Тел. 634 301 856 E-mail: royalglobalservice@mail. ru

Тел. 664 565 172 E-mail: paslavska@hotmail.com

Купить. Продать. Арендовать. Сдать в аренду.Мы имеем более 10 летний опыт строительства и ремонта: квартир, домов, ресторанов, складов, офисов и других объектов. Обсуждается каждый объект индивидуально. Предоставляем Вам гибкие цены. Выполним для Вас все виды работ связаных со строительством и ремонтом, включая полное архитектурное, дизайнерское, инженерное и юридическое сопровождение. В вашем расположении строители, электрики, сантехники, кондиционерщики, архитектор, дизайнер, инженера, юристы. Calpe.

Oleksandr.

Тел. 690 169 954 E-mail: avp@inftour.com

141 OTROS SERVICIOS разное (Oferta / Предложение)

Экраны обратной проекции – простой, но абсолютно незаменимый инструмент современного рекламщика. Более того, эти экраны уже становятся неотъемлемым атрибутом любой компании, стремящейся идти в ногу со временем и использовать в своем бизнесе передовые технологии маркетинга. Проходя мимо магазина, салона или офиса с подобной витриной, прохожий обязательно заинтересуется, остановится и вовлечется в процесс игры.

Тел. 622 297 253

Продам бизнес на Cornella de Llobregat (Barcelona) в связи с переездом в другую страну, стаж магазина 9 лет. Мини бодега с испанским вином + продукция из стран СНГ. Магазин полностью экипирован техникой. Все вопросы по электронной почте. Cornellá de Llobregat. Irena.

Тел. 608 737 988 E-mail: info@kitandaluz.es

Наша компания предоставляет услуги по строительству домов на Коста-дель-Соль. Мы знаем как сделать Ваш дом оригинальным, как воплотить все Ваши сокровенные мечты в жизнь. Мы осуществляем строительство домов в Испании под ключ: от самого начала (составления проекта) до финального конца (оформления интерьера и подбора мебели). Строительство домов в Испании включает в себя ряд услуг нашей компании: разработка и согласование проекта (под контролем опытного архитектора), составление сметной документации, сбор всех вышеперечисленных документов для осуществления строительства, геодезические исследования, заливка фундамента и установление дренажа, гидроизоляция,работы с бетоном и камнем, установка перекрытий и кровли, внешняя и внутренняя шумоизоляция и теплоизоляция, проведение отделочных работ, помощь в подборе материалов, мебели и декоративных элементов, осуществление работ по ландшафтному дизайну. Marbella.

по индивидуальному проекту и размерам, по цене готовых гарнитуров. Вы не переплачиваете за не стандарт. В цену входят использование материалов от качественных итальянских и немецких фабрик.

Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com

Производство корпусной мебели на заказ в Бенидорме, Аликате, Торревьехе. Гостиные и многая другая мебель. Опыт работы более 9 лет.

Тел. 688 329 173 E-mail: Irenabojko2018@gmail. com

Продаётся бизнес. Действующий хостел/пансион в центре Барселоны. 7 комнат. Evgeny.

Тел. +34 687 880 361 E-mail: t687880361@gmail.com

Продам действующий Кафе-ресторан на набережной в Бенидорме (Коста-Бланка, Аэропорт Аликанте 35 мин). Бизнес полностью оборудован и обладает всеми необходимымидокументами (основная лицензияна ресторан). Площадь помещения 75 м, вместимость 55 человек, необходимый персонал 3-4 человека, месячная аренда помещения 1200 евро. Benidorm.

Svetlana.

Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com

Сток 6 новых свадебных платьев от San Patrick и Atelier Diagonal, популярные испанские брендыby Pronovias размеры 42/ 44 испанский. Эксклюзивный дизайн и качество присущее Проновьяс. Цена продажи с 75 % скидкой. Возможна продажа по -штучно а также заказ на свадебную обувь и аксессуары. Валенсия. Elena.

Тел. 620 442 896 E-mail: italianomil@hotmail.com Skype: helen19675

Готовим на заказ натуральные кисломолочные продукты. Кефир, творог, сметана, болг. йогурт, брынза. Качество гарантируем.

Fuengirola. Марина.

Тел. 612 259 053 E-mail: chepanhill@mail.ru

Тел. 647 276 638 E-mail: sveta.d@seznam.cz

E-mail: go.artinnova@gmail.com

Агентство недвижимости, находящееся в курортном городе Марбелья, и на сегодняшний день занимающее одну из лидирующих позиций среди местных агентств, предлагает большой выбор домов и квартир на Коста-дель-Соль, как для покупки, так и в аренду. Наша компания специализируется на помощи иностранным клиентам, которые хотят выгодно вложить капитал в недвижимость Испании, как в инвестиционных целях (до 7-8 % рентабельности), так и в связи с переездом в страну. А также помогаем в организации ремонта, строительства и проектировании дома Вашей мечты. Индивидуальный подход к каждому!

6. – 19. 6. 2018

212 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА (Oferta / Предложение) Высококачественный перманентный макияж и микроблейдинг. Самые современные технологии: техники J’Shadows, напыление, волосковая - всё для создания максимально натурального преображения. В работе используются только качественные и сертифицированные пигменты и оборудование. Берегите своё время и будьте красивы всегда! Marbella. Олеся.

Тел. 693 508 800 E-mail: kostryukova.olesya@ mail.ru

210 VENTA ПРОДАЖА (Oferta / Предложение) Мы предлагаем кухни на заказ

Салон красоты Kalonice в Фуэнхироле. Инновационные методы и косметические препараты. Широкая гамма эстетических и косметических процедур.Гелевые ногти, маникюр, педикюр. Депиляция. Массажи.

9:30 – Божественная литургия всв.субботу, Иоанна Златоуста исповедь совершается после вечерней службы, а для Пока с землёй и финансированием вопрос не решён, но уже необходимы средства для кто приехал издалека, 18.00 тех, - Всенощное бдение. Исповедь перед каждой Божественной литурпредпроектных работ на стадии согласования с мэрией Валенсии. При перечислении гией, с 09:15 до 10:00. крещения, венчания, освящение дома, 11, Воскресенье. Ваших пожертвований на написанный ниже счёт, указывайте в «concepto» (назначение машины и прочие совершаются по записи, которую 9:30 – Божественная литургия требы св. Иоанна Златоуста платежа) - construcción del templo (для строительства храма) можно осуществить по Тел.: +34-678961092 – священник адам, Iglesia Ortodoxa Rusa, Patriarcado de Moscú 14, среда. Начало Успенского поста. телефоны для справок: контактный Тел.: +34-646342852 – диакон владимир. часы работы: IBAN: ES09 2100 2779 7601 0032 9856 17, суббота.

622 407 504 суббота - 17:00 - 20:00, воскресенье - 09:00 - 14:00, в остальные дни - соBIC/codigo SWIFT: CAIXESBBXXX «La Caixa» настоятель прихода, протоиерей 9:30 – Божественная литургия св. гласно Иоаннарасписания. Златоуста В настоящее время мы находимся по адресу: Сергий Просандеев C/Norte, 6, Bajo, 46008, Valencia 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь Адрес: Av. Mestral, 6, 03570, La Vila Joiosa, Benidorm.

693 224 271 - староста прихода Андрей Тел. 608 737 988 T: (0034) 96 104 31 36 Преображения Господня.

18, Воскресенье. Предпразднство Сайт: http://www.sobor.es, Васильевич Ходаков www.pravoslavie.es www.ortodoxia.es E-mail: info@kitandaluz.es https://www.facebook.com/groups/1162706003761728/ 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста E-mail: laortodoxia@gmail.com

Ресторан-бар на 50 мест (100 E-mail: zhukov1959@mail.ru 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 19, понедельник. Успенский пост, разрешается рыба. Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены. Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 24, суббота.

9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 25, Воскресенье. Собор Кемеровских святых.

3 3 23

El Contacto.ru, periódico El Contacto.ru испано-российская – 20.

05. 2014 periódico Contacto.ru, español-ruso paraespañol-ruso tus negocios para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 14El El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 6. – 19. 6. 2018

+34 678 750 080

РУССКИЕ РУССКИЕ ВРАЧИ РУССКИЕ ВРАЧИ ВРАЧИ

3

EL CONTACTO.RU ELEL CONTACTO.RU CONTACTO.RU

РУССКАЯ РУССКАЯ РУССКАЯПАРИКМАХЕРСКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ В МАРБЕЛЬЕ В ПАРИКМАХЕРСКАЯ МАРБЕЛЬЕ ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PERIÓDICO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА МАРБЕЛЬЕ Требуются сотрудники.

PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА ТребуютсяВсотрудники. Требуются Тел.

626 968сотрудники.

844 Тел. 626 968 844 N414 N414 Тел. 626 968 844

РЕКЛАМА

Терапевт, хирург, гинеколог, Окраска и завивка ресниц. Моде- хирург, гинеколог, 1597 1597 Терапевт, травматолог, невропатолог, травматолог, невропатолог, Терапевт, хирург, гинеколог, лирование бровей.и др. Звоните, 1597 уролог, кардиолог, психиатр, уролог, кардиолог, психиатр, травматолог, невропатолог, качество гарантировано Fuengirola. уролог, кардиолог, эндокринолог психиатр, Larissa.эндокринолог Лицензия № 29/08870 Лицензия № 29/08870 эндокринолог

Лицензия № 29/08870 Лечение, любые анализы, Тел.

675 878 045 Лечение, любые анализы, обследование, легальное Лечение, любые анализы, обследование, легальное E-mail: kalonice2000@hotmail. прерывание беременности, обследование, легальное прерывание беременности, com справки, медицинские прерывание беременности, медицинские справки, кодирование Анонимные алкоголики. Рус-от алкоголизма, кодирование медицинские справки, от алкоголизма, скоязычная Барселоне. выведение из запоя. кодирование выведение изгруппа запоя.от валкоголизма, Стационар на дому. выведение из iзапоя. Адрес:Plaza Moixi, 5 (ЦерСтационар наBonet дому. Клиники Фуэнхиролы, Стационар на дому. Клиники Фуэнхиролы, ковь Santa Maria de Sants). Метро Клиники Фуэнхиролы, Торремолиносa Торремолиносa иde Малаги линия 1,5 (Plaza Sants). Четверг и Малаги Торремолиносa и Малаги 19.30 Воскресенье 19.00. Наша по-

novost spAnii novost i ispAnii novost spAnii i

N414 В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ Depósito MA 137-2001 Depósito legal: MAlegal: 137-2001 legal: Editor Comunicaciones MA 137-2001RusasComunicaciones / Издатель: en Espana S.L. Rusas en Espana S.L. EditorDepósito / Издатель: ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ Editor / Издатель: Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Direccion / Адрес: Plaza la Conctitución, Direccion / Адрес: Plaza de la Conctitución, Edf.de Neptuno, 1 planta, Edf. Neptuno, 1 plant 952 42Геннадий.

60 82952 42 60 82 И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС Direccion / Адрес: de la Fuengirola Conctitución, Edf. Neptuno, 1 planta, oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España oficinaPlaza 4, 29640, (Malaga), España мощь бесплатна.

952 42 60 82 676 30 98 08 676 30Тел.

98670 08 oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España 737 655 30 84 98648 08 10 64 84 648676 10 64 WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM 10 64 84 E-mail:648 gena14@gmail.com www.elcontacto.ru www.elcontacto.ru www.elcontacto.ru Профессиональный массажист e-mail: info@rusmedia.es с 2008 года. Испанская школа. «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA» Administración Administración / Администрация Coordinadora de redacción / / Администрация Целитель Рейки 2 ступени с 2004 N1358

N1358

N1358

вВстречу в аэропорту и отвезу в любую точку Встречу в аэропорту и отвезу любую точку Испании. Гена. Аликанте. Испании. Гена. Аликанте. Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку Тел. 693 008 822 Испании. Гена. Аликанте. Тел. 693 008 822 gena1967@yahoo.es E-mail: gena1967@yahoo.es Тел. 693 008 E-mail: 822 Skype: genazema19671 E-mail: gena1967@yahoo.es Skype: genazema19671 Skype: Доставка аэропорт и обратно 24 часа. А так Доставка в аэропорт и обратно 24 часа. Ав так genazema19671 такси по Торревьехе и окрестностям. Не же услуги по Торревьехе иже окрестностям. Не такси Доставка в аэропорт и услуги обратно 24 часа. А так дорого. и окрестностям. Не дорого. же услуги такси по Торревьехе Тел. 666 921 416 Тел. 666 921 416 дорого.

E-mail: martin07.79@mail.ru Тел. 666 921 416E-mail: martin07.79@mail.ru E-mail: Трансфер в Валенсии. Встреча в аэропорту, Трансфер в Валенсии. Встреча в аэропорту, martin07.79@mail.ru ж/д ипроживания автовокзале, доставка к месту проживания на ж/д и автовокзале, кна месту Трансфердоставка в Валенсии. Встреча в аэропорту, (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего (отдыха).наВозможно сопровождение в течении всего ж/д и автовокзале, доставка к месту проживания срока переводчика. прибывания в Испании. Услуги переводчика. срока прибывания в Испании. Услуги (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего Помощь вКруглосушопинге. Русскоязычное такси. КруглосуПомощьсрока в шопинге. Русскоязычное такси. прибывания в Испании. Услуги переводчика. точно. Рассмотрю все предложения. точно. Рассмотрю предложения. Помощь ввсе шопинге. Русскоязычное такси. КруглосуТел. 698 334 190 Тел. 698 334 190 точно. Рассмотрю все предложения. elena.kaminska.2012@gmail.com Тел.E-mail: 698 334 190 Малага. Анна. E-mail: elena.kaminska.2012@gmail.com любых видов животных. Малага. любых Анна. видов животных. в провинции ПредлагаюАлиуслуги водителя в провинции АлиПредлагаю услуги водителя E-mail: elena.kaminska.2012@gmail.com Тел.

711 788 194 Тел. 711 788 194 любых видов животных. Малага. Анна. канте. Трансфер, экскурсии, шопинг. Аликанте. канте. экскурсии, шопинг. Аликанте.

Предлагаю услуги водителя в провинции АлиE-mail:Трансфер, zigagulka@yandex.ru E-mail: zigagulka@yandex.ru Тел. 711 788 194 Андрей.шопинг. Аликанте. Administración / Администрация Андрей. Трансфер, к экскурсии, E-mail: Подарю красивых котят, 1 канте. месяц, приучены Подарю красивых котят, 1 месяц, приучены к zigagulka@yandex.ru Anastasia Anastasia Panizóvich Tel. /Panizóvich Тел.: (+34) 952 467Tel. 696/ Тел.: (+34) 952 467 696 координатор Тел.

600 796 678 редакции Тел.

600 796 678 года. Предлагает массаж полный Андрей. коробка автомат, климат-контроль, лотку, красивые.кМурсия. Татьяна. лотку, игривые и красивые. Мурсия. Татьяна. Подарю красивых котят, 1игривые месяц, иприучены Anastasia Panizóvich Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 E-mail: E-mail: Тел. 600 796 678 andres-luka@hotmail.com Тел. 868 078 725 andres-luka@hotmail.com Тел. 868Татьяна.

078 725 - 25 евро. Массаж спины и воротлотку, игривые и красивые. Мурсия.

Fax / Факс:(+34) (+34) 951 951 259 Fax / Факс: (+34) 951 259 557 камеры 360 градусов, датчики парTatiana Besova Tel. / Тел.: 259557 556 andres-luka@hotmail.com Катализатор Катализатор топлива. Используется со всемитоплива. Используется со всеми E-mail: Тел. 868 078 725 РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ Fax / Факс: (+34) 951 259 557 РУССКОГОВОРЯЩИЙ типами марок бензина, дизельного топлива и биоэниковой зоны - 10 евро. ВРАЧ Массаж типами марок бензина, дизельного топлива и биоэ Катализатор топлива. Используется со всеми ковки, дизель, навигатор. Роман. e-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@elcontacto.ru e-mail: info@elcontacto.ru РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ танолом. Работает в любых двигателях внутреннего марок бензина, дизельного топлива и биоэтанолом.типами Работает в любых двигателях внутреннего антистрессовый - 15 евро. Массаж e-mail: info@elcontacto.ru Departmento / Департамент распространения сгорания. В упаковке 28 шт. (возможность продажи в de distribucion СПЕЦИАЛИСТ Работает любых двигателях внутреннего сгорания.танолом. В упаковке 28 шт. в(возможность продажи в 269 Тел.

693 245 СПЕЦИАЛИСТ от бессоници - 15 евро. Массаж МЕДИЦИНЫ: розницу).www. avtosila.suБарселона. сгорания. В упаковке 28 шт. (возможность продажи в Roman Melniychuk розницу).www. avtosila.suБарселона. СПЕЦИАЛИСТ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 Тел. 647de 483publicidad 462 Departamento Тел. 647 483 462 Departamento розницу).www. avtosila.suБарселона.

E-mail: roman.rak@bk.ru антицеллюлитный (спина, живот, de publicidad / Департамент рекламы

Автомобили хорошие, мотоци/ Департамент рекламы ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: E-mail: • Диета и правильное питание E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Тел. 647 483 462 brozhunis-1958@mail.ru • Диета и правильное питание e-mail: info@rusmedia.es Departamento Друзья-туристы, ктоbrozhunis-1958@mail.ru желает попораженные места) - в зависимоклы куплю дорого, быстро. На росSkype: svetlana.brozhunis58de publicidad / Департамент рекламы E-mail: Skype: svetlana.brozhunis58 • Диета и правильное питание • Внутрижелудочный баллон • Внутрижелудочный баллон TatianaTel. Besova / Тел.: (+34) 951 259 556 Tatiana Besova / Тел.: (+34) 951 259Tel. 556 Skype: svetlana.brozhunis58 сетить Испанию! Предлагаю транссти от интенсивности поражения, в сийских, испанских, европейских,





310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА (Oferta / Предложение)

• Внутрижелудочный •баллон Ботокс. Наполнители. Мезотерапия

Tatiana Besova Tel. / Тел.: Rusas (+34) 951 556 S.L. pagar a Comunicaciones en259 Espana портные услуги по Барселоне и Rogamos e-mail: tatiana@rusmedia.es e-mail: tatiana@rusmedia.es B92154632 0081 0619 50 0001288035 e-mail: tatiana@rusmedia.es окрестностям, в аэропорты Жироны CIF: B92154632 VAT No. ES и Барселоны, по отелям, до экскур- SOLBANK S.A. 0182 2735 24 0201627346 Departmento de distribucion / Департамент распространения Departmento de distribucion / Департамент распространения сионных мест. Детское кресло в наDepartmento de distribucion BBVA Банк BBVA/ Департамент распространения личии. Автомобиль Тойота Королла Banco: RomanTel. Melniychuk / Тел.: (+34) 952 467 696 Roman Melniychuk / Тел.: (+34) 952 467Tel. 696 IBAN: Verso на 4-5 мест. Звоните, цена RomanES4601822735240201627346 Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 e-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@rusmedia.es ниже такси. Пишите в Wats app или BIC: BBVAESMM e-mail: info@rusmedia.es Viber. Барселона. Игорь. Тел.

608 139 479 E-mail: arskiyy-lev@rambler.ru Avenida Josep Taradellas 49, bajos 310 VEHICULOS 08029 Barcelona Тел.

620 134 551 Más de 100 mensuales al web del periódico.

310 VEHICULOS 08029 Barcelona Más de 100 000 visitas mensuales al000 webvisitas del periódico.

N887 E-mail: kva88390@gmail.com 310 VEHICULOS 08029 Barcelona N887 N887 Más de 100 000 visitas mensuales al web del periódico.

La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares.

La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares.

E-mail: una_pareja@inbox.ru

Предлагаю услуги: маникюр, ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА СРЕДСТВА работа на дому у клиента. Мастер Наталья. работа на дому у клиента. Мастер Наталья.

La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА 321 ТРАНСПОРТНЫЕ SERVICIOS DE TRANSPORTE Осуществляю трансферы с аэроработа на дому у клиента.гелевое Мастер Тел.

722 700 740 покрытие гель-лаком наТел.

722 Наталья.

700 740 Тел.

722 700 740 E-mail: natali78mir@gmail.com E-mail: natali78mir@gmail.com (Ofertaпорта / Предложение) (Oferta /УСЛУГИ Предложение) и вокзалов г. Малага, 24 часа. Nuestro proyecto El Contacto ращивание, аппаратный педикюр, Nuestro proyecto El Contacto está destinado /Vendo Предложение) está destinado a fortalecer relacionesa fortalecer relacione natali78mir@gmail.com Частные по фитнесу и йоге для (Oferta

Частные тренировки поE-mail: фитнесу и йоге тренировки для Vitoria-Gasteiz.

TDI 1.9. 2200Так euos.же Vitoria-Gasteiz.

VendoТРАНСПОРТНЫЕ TDI 1.9.пита2200 euos.

Nuestro proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relaciones отвезу или заберу детей из Составлении Частные тренировки по фитнесу и йоге правильного для восковая депиляция, наращиваженщин. Составлении рациона женщин. правильного рациона пита Vendo TDI 1.9.

2200 euos.

Vitoria-Gasteiz.

Marat.

Marat. comerciales y económicas entre yEspaña y Rusia, formar y desarrollar el mercad comerciales y económicas entre España y Rusia, formar desarrollar el mercado женщин.программы Составлении рациона пита- дляMarat. ния. Различные программы разных возрастов ния. Различные дляправильного разных возрастов садика или школы, поеду с Вами по 411 TRABAJO Y FORMACION (Oferta / Предложение) 411 TRABAJO Y FORMACION ние ресниц, классический массаж, Тел.

633 228 944 comerciales y económicas entre España y Rusia, formar y desarrollar el mercado Тел. 633 228 944 Различные программы для разных возрастов Marbella. Оксана. . Оплата по договоренности. . Оплатания. по договоренности.

Marbella. Оксана.

411 TRABAJO Y FORMACION Тел. 633E-mail: 228 944espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir первому требованию, выеду к Вам в . Оплата пои договоренности.

Marbella. Оксана. оформление окраска бровей, ресТел.

622 388 823 Тел. 622 388 823

Услуги водителя. Доставка в E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad dealsalir al

Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/ро Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/роРАБОТА И ОБУЧЕНИЕ РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ Тел. 622 388 823 opavlenko28@inbox.lv E-mail: E-mail: opavlenko28@inbox.lv любое удобное для Вас время, вы BOSE. Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/роmercado ruso ofreciendo allí sus igual productos y servicios, que facilitar ниц. Torremolinos.

Natalia. mercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, que facilitar la igual бот. Музыка BOSE. Кожаный салон. Обслуживание РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ Музыка Кожаный салон. Обслуживание Аэропорт Аликанте. Трансфер из E-mail: opavlenko28@inbox.lv Лечение проблембот. позвоночника и конеч Лечение проблем позвоночника и конечmercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, igual que facilitar la Музыка BOSE. Кожаный салон. Обслуживание только у официального дилера.

Benidorm. полню функции трезвого или ночнотолько убот. официального дилера.

Benidorm. проблем позвоночника исмещение конечностей, таких как дисков иупозвонков, (Oferta / Предложение) аэропорта В Аликанте-Торревьехуностей, таких Лечение как смещение дисков и позвонков, integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unió (Oferta / Предложение) integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión только официального дилера.

Benidorm. Тел.

645 314 679 Тел.

670 374 783 Тел.

670 374 783 ностей, таких как смещение дисков ибеспозвонков, (Oferta / Предложение) a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión го водителя, готов к услугам для Васдень.integración коррекция осанки, мышечные боли и зажимы, бескоррекция осанки, мышечные боли и зажимы, Тел. 670 на 374 783 на полный рабочий Ответственная,en безEspaña Бенидорм любое время суток dennis3662@gmail.com на полный рабочий день. Ответственная, без E-mail: E-mail: dennis3662@gmail.com осанки, мышечные боли и зажимы, бесSoviética y de Europa del Este. сонница, случаи частых головных болей ив многое Soviética yопытом, de Europa del Este. сонница,коррекция случаи частых головных болей и многое привычек, намашина полный рабочий день. Ответственная, без Soviética E-mail: shturman77@list.ru E-mail: dennis3662@gmail.com вредных привычек, порядочная, с любякруглые сутки. Проживаю в одном вредных порядочная, с опытом, любя Mercedes-Benz SL 350. Продается в от Mercedes-Benz SL 350. Продается машина в отy de Europa del Este. сонница, случаи частых головных болей и многое 7 местном иБарселона.

5 местном авто. Район другое. Барселона. Сергей. другое. Барселона. Сергей. вредных привычек, с опытом, любя Mercedes-Benz SL 350. Продается машина вщая от- детей. щая Calpe.райоМарина.

Calpe. Марина. личном состоянии. Барселона. личном состоянии. Проблемы с опорно двигательEntre los del El Contacto se encuentran: другое. Барселона. Сергей.Тел.

Entre Entre los seguidores y clientes delseguidores proyecto Ely clientes Contacto seproyecto encuentran: месте 16659 лет, так порядочная, что с детей. о всеми Тел. 654 690Есть 257Барселона.

654 690 257 щаяТел. детей.

Calpe. личном состоянии. Тел. 909los 107 seguidores 585 Торревьеха. аренда машин y clientes del proyecto El Contacto se encuentran: 222 704Марина.Тел. 909 107 585 Тел. 659 222 704 Тел.боли 654 690 257 E-mail: sit2602@gmail.com sit2602@gmail.com Тел. 909 107 ным аппаратом?E-mail: Мышечные Тел. 659 222 704 нами знаком. Провожу экскурсии по E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru -ciudadanos más de 2 000 000 de ciudadanos rusoparlantes, yaenresidentes habituales e E-mail: nataliabcn@yandex.ru -585más de 2Интеллигент000 000 de000 rusoparlantes, ya residentes habituales E-mail: sit2602@gmail.com большой Парикмахер, стилист, универсал свыбор. междуна Парикмахер, стилист, универсал с междунаE-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru más de 2 000 de ciudadanos rusoparlantes, ya residentes habituales en

Требуется няня для 2-х детей.

Skype: natalia55955 Андалусии. Требуется няня для 2-х детей.Boleslav. ИнтеллигентSkype: natalia55955 и усталость? Головные боли и боли

Парикмахер, стилист, универсал сработы, междунаMarbella. родным стажем участник международных родным стажем работы, участник международных 1, 6 Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 España, así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, ответственная, порядочная с los turistas

Chrysler Pt Cruiser 2002 года, бензин, очень España, así como rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, ответственная, порядочная с

Chrysler Pt Cruiser 2002 года, 1, 6 бензин, очень родным стажем работы, участник международных Тел.

633 585 772 конкурсов профессиональном делает в шее? Усталые ноги и прострелы в экономичный.

España,речью así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; конкурсов на профессиональном уровне на делает ная, аккуратная, порядочная с уровне Chrysler Pt Cruiserгидроусилитель, 2002 года, 1, 6 бензин, педагогическим образованием, правильной экономичный. гидроусилитель, 4 ел. ответственная, педагогическим образованием, правильной речью Кондиционер, 4Кондиционер, ел. очень конкурсов наокрашивание, профессиональном уровне делает все мелирование, виды стрижек, окрашивание, мелирование, педагогическим образованием, правильной все виды стрижек, decenas de españoles miles españoles de empresarios españoles de salir a lo экономичный. Кондиционер, 4 иел.

- илиdecenas de miles de- empresarios con intención de salir acon losintención и знанием английского испанского языка. Возокна, гидроусилитель, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. спине? Массаж облегчает эти симзнанием английского или испанского языка. Воз- речью окна, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. все виды стрижек, окрашивание, мелирование, E-mail: karenkaz@rambler.ru decenas de miles de empresarios con intención de salir a los укладки , причёски (свадебные, для фото сессий и знанием английского или испанского языка. Воз-вредных привычек. Обяукладки , причёски (свадебные, для фото сессий окна, 4 подушки безопасности, Техосмотр дохорошем 12/14. раст от 35 до Обя50 лет без Сервисная книга. В состоянии. Аликанте. раст от 35 до 50 лет без вредных привычек. Сервисная книга. В ),хорошем состоянии. Аликанте. укладки , причёскисвое (свадебные, для фотоисессий Берегите здоровье mercados de España y Rusia; и различных торжественных мероприятий нара-В хорошем mercados rusos сrusos de y Rusia; 35 дос50 лет без вредных привычек. иптомы! различных торжественных мероприятий ), нараСервисная книга. состоянии. Аликанте. зателен опыт работы детьми. График работы: 8 España Павел. зателен раст опытот работы детьми. График работы: с 8 сОбяmercados de España yrusos Rusia; и волос, различных мероприятий ), нараSkype: armenia7772 щивание волос, а так жеПавел. макияж, маникюр и педизателен опыт работы График работы: с8 щивание асвоему такторжественных же макияж, маникюр и когда педиПавел. помогайте организму утра до17.

8 вечера, воскресенье с 10 de до 17. Оплата Тел. 688 247 868 с детьми. утра до 8 вечера, воскресенье с 10 до Оплата Тел.

688 247 868 щивание волос, а так же макияж, маникюр и педи- de cientos de miles de los ciudadanos rusoparlantes no de Rusia sino de lo miles de los ciudadanos rusoparlantes no solonodesolo Rusia sino desino lossolo Помогуваших сохранить красоту и здоровье ваших услуги утра до дополнительные 8 вечера, воскресенье с15€ 10 до 17. Оплатаcientos Тел. 688 247 868 кюр! Помогу сохранить красоту кюр! и здоровье

Предлагаю водителя E-mail: sushisaba@mail.ru cientos de miles los ciudadanos rusoparlantes de Rusia de los 1000€ в месяц, дополнительные время 15€ в час.

E-mail: sushisaba@mail.ru 1000€ в месяц, время в час. кюр! Помогу сохранить красотуБарселона. и здоровьеАрина. ваших он сигнализирует об этом! Барселоsushisaba@mail.ru волос.

1000€ в месяц, дополнительные волос. Барселона. Арина.

E-mail: Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. время 15€ в час.países la antigua Unión países на Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar моей машине по всей ИспаSoviética y Europa del Este, interesados en visitar a волос. Барселона. Арина. Тел. 633 783 815 Тел.

633 783 815

Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. países la antigua Unión Soviética y Europa del Este, interesados en visitar a на. Марина. Тел. 677 176 040 Чистый салон, не прокуренный. Очень экономичный Тел. 677Тел.

176 040 Чистый салон, несалон, прокуренный. Очень экономичный Тел. 633 783 815 E-mail: irinaz0250@gmail.com нии. Встреча в прокуренный. аэропорту Alicante, 677 176для 040España. Чистый не Очень экономичный E-mail: irinaz0250@gmail.com España.

Требуется няня двух мальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l.

Требуется няня для двухдля мальчиков прожирасход дизеля 3,дизеля 2 l. масE-mail: irinaz0250@gmail.com 670 Врач реабелитолог. Оздоровительный España.

Требуется няня двух мальчиков прожирасход 3, 2 l.

Врач реабелитолог. Оздоровительный масТел.

595 693 Тел. 627 в055 932 вающихс постоянно в Испании. Работа с проживаValencia. экскурсии, Тел. 627 Тел.

055пере932 вающихвающих постоянно Испании. Работа прожива Врач реабелитолог. Оздоровительный массаж. Расслабляющий массаж. Массаж Дешевые воротнико-E-mail: 627 055 932 в Испании. Работа саж. Расслабляющий массаж.массаж. Массаж воротникоE-mail: domstroi68@mail.ru domstroi68@mail.ru нием вахтами по 3 недели (3 недели рабочие и 3 вахтами попостоянно 3 недели недели ис 3проживасаж. Расслабляющий Массаж воротниковод с испанского помощь. нием E-mail: вой зоны. Применение апликатора Ляпко. Лечеб- и другая ниемSkype: вахтами по 3 (3 недели (3 рабочие недели рабочие и 3 опыт работы с двумя вой зоны. Применение апликатора Ляпко. ЛечебE-mail: marinakotova2012@ nataleo80 Skype:domstroi68@mail.ru nataleo80 недели отдых). Обязателен недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя вой зоны. Применение апликатора Ляпко. ЛечебSkype: nataleo80 La online del Contacto es página web ные банки. Барселона. Марина. недели отдых). Обязателен опыт работы с La versión onlineonline del proyecto El Contacto esproyecto la página web de publicidad y ные банки. Барселона. Марина.

Panamera. Продается Шиавтомобиль Porsche Panamera.педагогическое Ши Наталия. Продается автомобиль Porsche детьми. Желательнодвумя педагогическое La образование versión del versión proyecto El Contacto es la El página web de la publicidad y de publicidad детьми. Желательно образование ные банки. Барселона. Марина. gmail.com Тел. Продается Porsche Panamera. Ши670 дизель, 595 автомобиль 693 двигатель детьми. Желательно педагогическое образование Тел.

670Тел.

595 693 карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный карное состояние, 3.0, полный и знание испанского и английского языков. Оплата 670 595 693 и знание испанского и английского языков. Оплата anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный Двухфазный электро нейро и знание испанского и английского языков. Оплата E-mail: marinakotova2012@gmail.com E-mail: marinakotova2012@gmail.com FUL. anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru FUL. по договоренности. Малага. Елена. по договоренности. Малага. Елена.

E-mail: marinakotova2012@gmail.com по договоренности. Елена. клиника Русская СтоматологическаяFUL. клиника в Барсе Русская Стоматологическая в БарсеТел. 622 008 467 Малага. Тел. 622 Тел.

008 467 Тел. 671 793 211 del proyecto адаптивный стимулятор. Лечение Тел.

671Тел.

793 211 versión del El es elsemanario anexo al primer semanar

Русская Стоматологическая клиника в Барсеimpresa El impresa Contacto es proyecto el anexo al Contacto primer semanario 654 771 037 622 008 467 E-mail: gelveichuk@mail.ru Тел.

671 793 211La versión лоне. бесплатно. Цены ниже испан- E-mail: gelveichuk@mail.ru La versión impresaLadel proyecto El Contacto es el anexo al primer лоне. Консультация бесплатно. Цены Консультация ниже испан с проживанием Требуется няня/гувернантка с проживанием

Требуется няня/гувернантка лоне. Консультация бесплатно. Цены ниже испанE-mail: gelveichuk@mail.ru неврологических заболеваний,

Требуется няня/гувернантка с проживанием ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad Продается автомобиль с пробегом. Дизель, Продается автомобиль с пробегом. Дизель, en el idioma ruso “MK Noticias en España”, publicado desde el abril 2001. en el idioma ruso “MK Noticias en España”, publicado desde el abril 2001. для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) на для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) на ских. Прием c.Casanova Специалисты 57, 3º 2ª metroв Universidad E-mail: boleslav1962@mail.ru

Продается автомобиль с пробегом. Дизель, en el idioma ruso “MK Noticias en España”, publicado desde el abril 2001. для ребенкатратит 2-х лет вдолгосрочное Барселоне( Испания) на эндодонтии, эстетической стомаСпециалисты вс эндодонтии, эстетической стомаочень экономичный, в отличном состоянии, очень экономичный, в отличном состоянии, тратит тратит проблем внутренними органами сотрудничество. Интеллигентная, долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, Специалисты в эндодонтии, эстетической стомаочень экономичный, в отличном состоянии, долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, Предлагаю услуги водителя на Distribuido тологии. Протезирование, изготовление виниров, Distribuido todoEspaña, elincluido territorio España, incluido тологии.тологии. Протезирование, изготовление виниров,виниров, por todo eltodo territorio depor España, lasdeislas Canarias y lasy islas Canarias очень мало, 1.9.

130 л.с. Все дополнительные опции очень мало, 1.9.

130 л.с. Все дополнительные опции аккуратная, ответственная, современная, доброаккуратная, ответственная, современная, доброПротезирование, изготовление Distribuido por el territorio de incluido las islas Canarias очень мало, 1.9.

130 л.с. Все дополнительные опции стрессы депрессии. Врач физиотеаккуратная, ответственная, современная, добробезметаловых коронок. Композитные материалы, электрические безметаловых коронок.коронок. Композитные материалы, включены: централизованные электрические стекло включены: централизованные стекло стекло желательная, жизнерадостная. Ведущая здоро- Baleares, y en Rusia: личномавтомобиле. Отвезу, привежелательная, жизнерадостная. Ведущая здоробезметаловых Композитные материалы, включены: централизованные электрические желательная, жизнерадостная. Ведущая здороBaleares, y en Rusia: отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. рапевт. Барселона. Марина. подъемники, свободные руки,образ датчики на подъемники, свободные руки, паррот, датчики на Baleares, y en Rusia: выйтелосложения, образ жизни, спортивного телосложения, вый жизни, спортивного отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки, ипаррот, датчики на зу,паррот, встречу Барселоне иителосложения, вне другие вый образ по жизни, спортивного Тел. 633 312 126 Тел. 633 312 126 дождь задний ход, литые ограничитель скорости, литые дождь идождь задний ход, ограничитель скорости, литые спокойная конфликтная женщина. лет, Тел.

633 312 126 спокойная и не конфликтная женщина.

30-45 лет, - Más deventa 000apuntos a SGEL, travésSGEL, de la incluyendo compañía SGEL, incluyend и задний ход, ограничитель скорости, Más de 2 30-45 000 de venta a2 través de lade compañía incluyendo спокойная и не конфликтная женщина.

30-45 лет, E-mail: диски, odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com Тел.odontoesteticabcn@gmail.com 670 595 693 Más de 2puntos 000 puntos de través deventa la compañía диски, новая резина, 92000 км.

2007 год. Цвет шамновая резина, 92000 км.

2007 год. Цвет шамгорода. Мне 37 лет, живу в Барсебез вредных привычек.

E-mail: без вредных привычек. диски, новая резина, 92000 км. 2007 год. Цвет шамбез вредных привычек. безКактаблеток житьпанское. без таблеток врачей? Как научиться жить безжить таблеток инаучиться врачей? панское. Малага. Малага.иМалага.

E-mail: vetka@yahoo.es Как научиться и врачей? la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, losMadrid, aeropuertos de Madri E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Madrid, панское. лоне, имею резиденцию с правом E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Какие есть у каждого, независимо от возраста, возE-mail: marinakotova2012@ Какие есть у каждого, независимо от возраста, возТел. 629 424 925 Тел. 629 Тел.

424 925 Skype: vetka000 Skype: vetka000 Какие есть у каждого, независимо от возраста, воз629 424E-mail: 925 publicidadru@gmail.com Skype: vetka000 восстановить и сохранить свое здоровье и publicidadru@gmail.com можности восстановить и сохранить свое здоровье и работу, водительское удостовеE-mail: Barcelona, Alicante, etc. няня-дом.работница, Требуется русская няня-дом.работница, 40Barcelona, Málaga, Alicante, etc. Málaga, можности восстановить иможности сохранить свое здоровье и на Требуется русская няня-дом.работница, 40gmail.com E-mail: publicidadru@gmail.com Barcelona, Málaga, Alicante, etc.

Требуется русская 40здоровье наших близких? Прослушать бесплатный здоровьездоровье наших близких? Прослушать бесплатный 55 лет, без в/прабои семейных График рабонаших близких? натуральные Прослушать бесплатный без в/п ES. ибез семейных проблем. График рение вождения 17 лет, 55 лет, в/пСтаж и семейных проблем. График рабо-- проблем. Маски дренаж, семинарпоможно по ссылке - Más de 100propio puntossistema de sistema distribución семинар можноизарегистрировавшись ссылке 311 VEHICULOS 55 лет, MásСветлана. de 100de puntos de venta, propio sistema deventa, distribución que abarca todas 311 311 VEHICULOS ты не нормированный. Мадрид. семинар можно зарегистрировавшись позарегистрировавшись ссылке нормированный. Мадрид.Мадрид. Светлана.

- Más 100 puntos de venta, de propio distribución quede abarca todas que abarca toda VEHICULOS ты не нормированный. Светлана.восwww.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Тел. 687 091 924 ты не женат. Пунктуален, аккуратен, www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Тел. 627 094 006 las tiendas de productos rusos en España; масла, разгладим морщинки и даТел. 627Тел.

094 006 www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 .

627 094las 006 tiendas de productos rusos rusos en España; Тел.

074 504 789 Тел. 074 Тел.

504 789 E-mail: lana22.05@mail.ru las tiendas de productos en España; E-mail: lana22.05@mail.ru 074 504 789E-mail: elenageht@inbox.ru ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА питан. Также ищу постояннуюраТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА E-mail: lana22.05@mail.ru дим дышать вашей коже лица! БарТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА E-mail: elenageht@inbox.ru E-mail: nshatkina@mail.ru СПА» В салон красоты «ЭВЕЛИН требуется: E-mail: elenageht@inbox.ru В салон «ЭВЕЛИН требуется: - Mas deincluyendo 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales d персонального Вкрасоты салон красоты «ЭВЕЛИН СПА» требуется: - MasиСПА» de 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales de de Skype: vipstars-elena боту или семейного Skype: vipstars-elena -эпиляции Mas de los órganos representativos oficiales селона. Марина.

Skype: vipstars-elena Такси 1.и эпиляции Мастер маникюра, с 500 тру- suscriptores, 1. (Demanda Мастер маникюра, педикюра с тру- с педикюра трансфер из 1. Мастер маникюра, педикюра и эпиляции тру/поСпрос) Энергетический массаж. Выездной массажный (Demanda /аэропорта Спрос) Энергетический массаж. массаж. Выездной массажный (Demanda / Спрос) Энергетический Выездной массажный доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. водителя.Иван. доустройством контракту; 2. Массажистки; 3. laen Federación RusadeenRusia, España (Embajada de Rusia, Consulados, representante la Federación Rusa en España (Embajada Consulados, representantes доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. la Federación Rusa España (Embajada de Rusia, Consulados, representantes салон с дипломированным специалистом со стажем салон с дипломированным специалистом со стажем в город: Бенальмадена,

Куплю полный комплект технической докуТел.

670 595 693 салон с дипломированным специалистом со стажем Малаги Куплю полный комплект технической докуКосметолог. Барселона. Косметолог. Барселона. уровне. КуплюГорячие полный комплект технической докуКосметолог.языке. Барселона. работы с телом на Горячие энергетическом работы сработы телом снателом энергетическом уровне. Горячие ментации на вертолет Ми-8 на испанском empresariales de los medios de comunicación rusos) Тел. 663y517 на энергетическом уровне. ментации на вертолет Ми-8 на Ми-8 испанском языке. de819 los medios de comunicación rusos)rusos) Тел. 663Тел.

517 819 Михас, Марбея, Пументации на вертолет на испанском языке. y de los medios dey comunicación 663 517empresariales 819 empresariales ароматизированные маслаФуэнхиролла, подобранные индивидуароматизированные подобранные индивидуE-mail: масла marinakotova2012@ E-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com ароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com E-mail: E-mail: olenabelleza@hotmail.com эртобанус, Санпедро, Эстепона, только результат и наполнят ваш дом martypavmartypav@gmail.com ально только иально наполнят вашусилят домваш Distribución promocional durante las en España y Rusi Distribución promocional durante las exposiciones en España y Rusia, с проживанием. Требуется домработница сDistribución проживанием. альноусилят толькорезультат усилят результат и наполнят дом

Требуется домработница promocional durante las exposiciones en exposiciones España y Rusia,

Требуется домработница с проживанием. gmail.com приятным ароматом. Запись email, цена договорная. приятным ароматом. Запись email, цена договорная. Умение хорошо качественно и быстро приятным ароматом. Запись email, цена договорная.Тарифа, Нерха, Торрокс, Гранада. Умение Умение хорошо хорошо готовить,готовить, качественно и быстро качественно иготовить, быстро incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. Тел. 604 114 816 поincluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. Тел.

604Тел.

114 816 Остеохондрозы, миозиты, incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. убирать большую площадь.

6/1 рабочих дней.

604 114 816 убирать большую площадь.

6/1 рабочих дней. убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. Отвезу, привезу, покатаю. Деше-DEAltea.

E-mail: milla@easy.com E-mail: milla@easy.com SERVICIOS TRANSPORTE 321 SERVICIOS DE TRANSPORTE E-mail: milla@easy.com Altea.

321 SERVICIOS DE321 TRANSPORTE следствия, травмы, стрессы, неAltea.

Skype: Skype: Lyudmylaao, Benahavis Skype: Lyudmylaao, Benahavis во.Lyudmylaao, ЛюбыеBenahavis поездки по побережью Тел. 699 079 477 Тел. 699Тел.

079 477 699 079 477 клиника Русская стоматологическая в Барсеврозы, Врач невролог.

Русская стоматологическая в Барсе лимфостаз. Русская стоматологическая клиника в Барсе-Костаклиника E-mail: alriel@ya.ru E-mail: alriel@ya.ru ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener información sobre nuestro proyecto E-mail: alriel@ya.ruPuede ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ obtener más información sobre más nuestro proyecto El Contacto para дель Соль и нетолько, на не ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener más información sobre nuestro proyecto El Contacto para El Contacto pa лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский по Требуется няня, помощница по хозяйству.

Требуется няня, помощница хозяйству. Барселона. Марина.

Требуется няня, помощница по хозяйству. врач-стоматолог в врач-стоматолог Стоматологическая клиника клиника вСтоматологическая автомобиле, по небольврач-стоматолог Стоматологическая вбольшом клиника Досработу, 45 лет. сНапроживанием. постоянную работу, с проживанием. de su por empresa por un teléfono escribiendo un corre До 45 лет. На постоянную работу, проживанием. promoción de su de empresa llamándonos teléfono o escribiendo correo До 45 лет. На постоянную promoción su promoción empresa llamándonos por llamándonos teléfono o escribiendo un ocorreo (Oferta / Предложение) (Oferta / Предложение) Барселоне. Барселоне.

(Oferta / Предложение) Барселоне. Тел.+34 Предоставляется контракт.

Manilva. Елена. Предоставляется контракт.

Manilva. Елена.

670 595 693 шой цене Предоставляется контракт. Manilva. Елена. Микроавтобусе Тел.

633или 312 126на Тел. 633 Тел.

312 126 водитель Профессиональный 633 312 126 Тел. 634 639 422 electrónico. Профессиональный водитель предлагает Тел. 634Тел.

639 422 Профессиональный предлагает водитель предлагает 634 639electrónico.

422 electrónico.

E-mail: свои odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com науслуги 8 мест для большой или E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com свои Загрузка услуги поиперевозкам. Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru по перевозкам. Загрузка исемьи разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru E-mail: marinakotova2012@ свои услуги по перевозкам. разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru специалист Профессиональный специалист по татуажу. Тel. (+34) 952 467-696, Профессиональный специалист по татуажу. (+34) 467-696, Профессиональный по татуажу. Тel. 952 (+34) 952 467-696, разборка и сборка любой мебели. приемле штукатуры, Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборка и сборкаи любой мебели. Цены приемле Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборка сборка любойна мебели. Цены приемле Цены Требуются бетонщики, механики,Тel. компании. Пишите WhatsApp. gmail.com Перманентный макияж для губ, век, бровей. НеПерманентный макияж макияж для губ,для век,губ, бровей. НеПерманентный век, бровей. Немые, в Барселона. любое для вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, в любое для вас для время. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, вудобное любое вас время.удобное Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоуклад-e-mail: e-mail: info@elcontacto.ru info@elcontacto.ru дорого. Возможен выезд Marbella. на дом. Малага-Кордово Олег.удобное e-mail: info@elcontacto.ru дорого. Возможен выезд навыезд дом. Малага-Кордово Возможен на дом. Малага-Кордово Тел.

634 133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в С дорого. годами, после прохождения Тел. 634Тел.

133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в 634 133 804 Тел.

673 911 016 чики для нефтяной и строительной компаний в Зухра. Зухра. Зухра.

E-mail:Альберте. irvista@yandex.ru E-mail: irvista@yandex.ru Альберте. Имеются контракты. Мадрид. Omega E-mail: irvista@yandex.ru Альберте. ИмеютсяИмеются контракты. Мадрид.Мадрид.

Omega Omega контракты. основного курса обучения лет293 401 Тел.

670 293 401 Тел. 67029 293 401 Тел.

670 для ВВас любое удобное дляE-mail: Вас время, быстро,

В любое для Вас время, быстро, Employment. В удобное любое удобное время, быстро, ivan89057330366@gmail.

Employment.

Employment. Физиотерапевт следующие услуги:

Физиотерапевт предлагает следующие каждый Физиотерапевт предлагает следующие услуги: назад, специалист поуслуги: теле-предлагает надёжно и вокзале дешево.вокзале Встречу в аэропорту, вокзале Тел. 416 736 843 надёжнонадёжно и дешево. ВстречуВстречу в аэропорту, Estimados Señores, Тел. 416Тел.

736 843 и дешево. в аэропорту, Señores, 416com 736 843Estimados Estimados Señores, лечебный на растяжку, класлечебный массаж, массаж, упражнение на растяжку, клас- упражнение упражнение намассаж, растяжку, класОтвезу Вас по вашему желанию вE-mail: любуюerikanovak3@gmail.com E-mail: erikanovak3@gmail.com Малаги.Малаги. Отвезу Вас по вашему желаниюжеланию в любую Отвезу Вас по Малаги. вашему в любую E-mail: erikanovak3@gmail.com сным лечебный практикам вырабатывает свой сический расслабляющий массаж. На дому. сический массаж, массаж, расслабляющий массаж.массаж, На дому. сический расслабляющий массаж. На дому.

Nossu ay sus que servicios su empresa y sus servicios вПриглашаю на работу в строительную комNos comprometemos a que empresa y sus servicios sean conocidos por losporsean точку Испании! Звоните. Олег. точку Приглашаю на работу в строительную комNos comprometemos acomprometemos que su empresa sean conocidos los conocidos por lo точку Испании! Звоните. Олег.Испании! Звоните. Олег.

Приглашаю на работу строительную комSkype: ivan89057330366 Коста дель 65 мин - 50 евро. 95 минут собственный неповторимый стиль. Коста дель Соль.

65Цена мин -65 50мин евро.

95Соль. минутЦена Коста дельЦена Соль.

- 50 евро.

95 минут Тел. 603 224 600 персонального панию помощника. секретаря, персонального помощника. Тел. 603Тел.

224 600 панию панию секретаря, персонального 603 224 600 секретаря, помощника.

- 65 евро. Малага. Моника. lectores rusoparlantes de de nuestros medios de comunicación.

-Владею 65 евро.- 65 Малага. Моника. Моника. rusoparlantes nuestros mediosmedios de comunicación.

Creo que muchos E-mail: troiza2012@yandex.ru евро. Малага. rusoparlantes de nuestros comunicación.

Creo que muchosCreo que mucho E-mail: troiza2012@yandex.ru

Аренда и продажа недвижимоСвободное владение английским, испанским. На- de E-mail: troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. На- lectores Свободное владение английским, испанским. На- lectores различными видами мас659 506 496 Тел. 659 Тел.

506 496 659 506 496 Предлагаю Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, шопуслуги водителя. Экскурсии, шоптретьего языка, или немец Тел. Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, личие третьего языка, французского или немецличие языка, личие французского или немецсти на третьего побережье Коста Бланка desus ellos se en sus clientes seguros. deфранцузского ellos convertirán clientes seguros. сажа: классический,E-mail: точечный, вис- dese ellos se convertirán en susconvertirán clientes seguros. hornetm@post.cz E-mail: hornetm@post.cz пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. пинг, E-mail: переводчик. Провинция Аликанте. Андрей.Андрей. когоadvanced плюс.Работа advanced level. en пинг,hornetm@post.cz переводчик. Провинция Аликанте. кого плюс.Работа с компьютером level. с компьютером кого плюс.Работа с компьютером advanced level. Профессиональный массаж: терапевтический,

Профессиональный массаж: массаж: терапевтический, Профессиональный терапевтический, Тел.

600 796 678 в солнечной Испании! Встреча в Nuestros Тел. 600Тел.

796 678 600 796 678 Обязательно водительские праваNuestros и свой автомоОбязательно водительские права и свой автомоцеральный, лечебно-оздоровительОбязательно водительские права и свой автомоNuestros medios son los líderes en el mercado: medios son los líderes en el mercado: medios son los líderes en el mercado: лифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитE-mail:биль. andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com биль. Зарплата фиксированная, определяется по Зарплата фиксированная, определяется по биль. Зарплата фиксированная, определяется аэропорту. Экскурсии. Услуги пере-по ный... В рефлексотерапия работестоп.также использую ный, Беналмадена рефлексотерапия стоп. Малага. ный, рефлексотерапия Беналмадена Малага. Малага. ный, стоп. поездки Встреча, поездки по частному Беналмадена Встреча, трансферы, поездки по частному

Встреча, трансферы, потрансферы, частному результатам собеседования.

2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недель-la revista la«La revista glamour «La Vida Linda», la revista glamour Vida glamour Linda», «La Vida Linda», Елена. Аренда автомобилей и дома.После Елена. Елена. запросу. ч. Комфортабельная машина БМВ Х5.дома.из 24 ч. Комфортабельная машина Х5. водчика. запросу.запросу.

24 ч. Комфортабельная машина24 БМВ Х5.БМВ ного мягкие мануальные техники, остеного тренинга, работа из В офис надо приного тренинга, работа дома. В офис надо притренинга, работа из В офис надо приТел. 666 889 706Испания.

666 889 706 Тел. 666 Тел.

889 706 Коста-дель-Соль. Испания.

Torremolinos.

Dinar. Коста-дель-Соль.

Torremolinos. Коста-дель-Соль. Испания.

Torremolinos.

Dinar. Dinar. неПолный чаще раза в неделю. Полный рабочий los semanarios en EspañaPravda " y "Komsomolskaya Pravda e езжать чаще раза в езжать неделю. рабочий езжать не чащенераза в неделю. Полный рабочий los semanarios "MK Noticias en "MK España " y "Komsomolskaya Pravda велосипедов. Услуги личного воlos semanarios "MK Noticias en España " yNoticias "Komsomolskaya en en опатические, биодинамические, Тел.Marbella.

645 349 254 645 349 254 Тел. 645Тел.

349 254 день. Marbella. день. день. Marbella. Сопровождение государE-mail:дителя. dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com биоцентрирование,гнм,241лфк. ЭксEspaña" y promocionales, sus suplementos promocionales, y565 sus 699suplementos 852suplementos yТел. sus promocionales, 699 565España" 852 España" Тел. 699вТел.

565 852 MASCOTAS Тел.

633 901 241 MASCOTAS Skype: dinka331 241 MASCOTAS Skype:965 dinka331 ственные Skype: dinka331 E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch Скидки в E-mail:учреждения. irina@citadelle-consulting.ch перт по психосоматике и работе с Предлагаю Предлагаю услуги трансфера из няня. аэропорта

Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: proyectos en internet: интеллигентная, няня. От los 40 лет, интеллигентная,

Требуется От 40 Требуется лет, интеллигентная, Требуется Отняня.

40 лет, развлекательные заведения. Полpokraska-zp@mail.ru и экскурсии на комфортабельных автомобилях иE-mail: экскурсии на комфортабельных автомобилях симптомом. Массажный кабинет на- иЖИВОТНЫЕ экскурсии на комфортабельных автомобилях ДОМАШНИЕ любящая детей, порядочная, с ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ любящая детей, ответственная, порядочная, с ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ любящая детей, ответственная, порядочная, с ответственная, www.russianspain.com, www.russianspain.com, www.russianspain.com, Mercedes GLK и Mercedes Vito 7 мест! Аликанте.

GLK и Mercedes Vito Аликанте.

7 мест! Аликанте.

GLK и Mercedes Vito 7 мест! ный сервис нашего персонала для педагогическим образованием, правильной репедагогическим образованием, правильной репедагогическим образованием, правильной реходиться между Канселада и Есте- MercedesMercedes Skype:Тел.ya-shaman 633 176 091 633 176 091 633Тел.

176 091 чью иBenalmádena знанием английского.

Benalmádena Costa. чьюТел. и знанием английского.

Costa. чью Вашего и chuvak-ntad@mail.ru знанием английского.

Benalmádena Costa.

(Oferta / Предложение) (Oferta / Предложение) комфортного отдыха на (Oferta / Предложение) la página web dewww.elcontacto.ru publicidad y anuncios www.elcontacto.ru la página web de publicidad y anuncios www.elcontacto.ru la página web de publicidad y anuncios E-mail: E-mail: chuvak-ntad@mail.ru поной. Marbella.

Tatiana.

E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Все направления Испании. ОстаМарина. Марина. и обратно. Доставка аэропорт обратно. 24 часа. E-mail: А так Наши НаДоставка в аэропорт часа. А Марина. таки Коста НаПродаются котята Devon rex. фото мама. Продаются котятаrex.

Devon rex. На фото мама.

Доставка в аэропорт и обратно.

24 часа.24 Автак Продаются котята Devon фото мама. Бланка! представитеE-mail: msuv2008@yandex.ru E-mail: msuv2008@yandex.ru msuv2008@yandex.ru в магазинах по пути следоваТел. 663 283 Тел.

658 485 286 Тел.

658 485 286 жетакси услуги по Торревьехе и окрестностям. Не услуги такси Не по Торревьехе и окрестностям. Не Тел. 658 485 232 286 женовки услуги потакси Торревьехе иже окрестностям.

Требуется сотрудник в агенство недвижимо Требуется сотрудник в агенство недвижимо ли Требуется сотрудникТорревьеха, в агенство недвижимов городах: АликанE-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. дорого.

E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. ния, поездки в парки развлечений, сти. Контракт. Знание испанского и английского сти. Знание испанского и английского Nuestros proyectos están siempre a suestán servicio. сти. Контракт. испанского иКонтракт. английского Nuestros proyectos siempre a su servicio.

Nuestros proyectos están siempre a su servicio.

Skype: dinka331 Skype: dinka331 E-mail: garnasuel@mail.ru 666 921 416 Тел. Знание 666 921Segura.

416 Skype: dinka331 те,языков. Бенидорм, Валенсия, Мурсия Тел. 666Тел.

921 416 Guardamar del Segura. языков.Luis.

Guardamar del и Segura. Luis. языков.

Guardamar del Luis. городам(невских Испании. ЕС. E-mail: замечательных Два замечательных сибирских (невскихпо сибирских E-mail:Права martin07.79@mail.ru

Два(невских замечательных martin07.79@mail.ru

Два сибирских E-mail: martin07.79@mail.ru Llámenos sin compromiso tel. ( compromiso 34 ) 952-467-696 Тел.

627 055 932Llámenos Llámenos sin tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627 055 932 sin compromiso tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627 055 932 Барселона! маскарадных) мечтают погреться

Услуги водителя. Встречу и отвезу в аэропорт маскарадных) котёнкапод погреться под

Услуги водителя. Встречу и отвезу в аэропорт маскарадных) котёнка котёнка мечтают погреться под мечтают Услуги водителя. Встречу и отвезу в аэропорт До 6 пассажиров, для детей (кресE-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com солнечным Датанебом рождения Аликанте на автомобиле. личном автомобиле. Александр. солнечным Испании. Дата рождения Аликанте на личном автомобиле. Александр. солнечным небом небом Испании.Испании. Дата рождения Аликанте на личном Александр. o escriba al correo electrónico info@rusmedia.es o escriba al correo electrónico info@rusmedia.es

Срочно ищу няню в Марбелье для двух деo escriba al correo electrónico info@rusmedia.es

Срочно ищу няню в Марбелье для двух де Срочно ищу няню в Марбелье для двух деТел.

633 176 091 бесплатно). Багаж Тел.

3 чемодана и 319 678 767 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел.1,5 678 767года.

319 17.03.2014. Есть девочкало и мальчик с отличными 678Тел.

767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными вочек. года и 3,5В года. В основном с В основном работа с вочек.

1,5работа года исработа 3,5 года. вочек. 1,5 года и 3,5 основном E-mail:Аренда alexandro-artmem69@hotmail.com E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. породными данными.

E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com ручная кладь. автомобиляпородными данными. младшей девочкой. Занятость с до 8девочкой. утра до Занятость 20-21 младшей с 8 утра до 20-21 младшей девочкой. Занятость с 8 утра 20-21 E-mail: spainrenttaxi@gmail.com Встреча в аэропортах Аликанте. Валенсии Валенсии Встреча виаэропортах и Оплата Аликанте.

E-mail: snusmumrik_@list.ru Встреча в аэропортах Валенсии и Аликанте.

E-mail: snusmumrik_@list.ru E-mail: snusmumrik_@list.ru 1500. вечера. Работа с1500. детьми. Оплата только с детьми. Alexander Оплата 1500.водиРабота толькоФигерас столько детьми.

Atentamente, Surgutanov, Доставка с аэропорта иДоставка в аэропорт. Услуги водиAlexander Surgutanov, вечера. Отвезу, встречу. иРабота с аэропорта ивечера. в аэропорт. Услуги Atentamente, AlexanderAtentamente, Surgutanov, Безумно Залюбящая небольшую Доставка с За аэропорта и в аэропорт. Услуги води животных. Безумно животных. небольшую Безумно любящаялюбящая животных. За небольшую Резюме и фото присылать на электронный адрес. Резюме и фото присылать на электронный адрес. Резюме и фото присылать на электронный адрес. автоА6. АУДИ А6. Украинский, польтелярусский, на авторусский, АУДИ Украинский, русский, польплату присмотрю за питомцем. вашим Также могу теля питомцем. на теля авто на АУДИ Украинский, поль- А6. платупитомцем. присмотрю за вашим Также могу плату присмотрю за вашим Также могу Екатерина. окрестности. Аэропорт, город ЖиЕкатерина. Екатерина.

Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." en España, S.L." Director de "Comunicaciones Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." Rusas ский, португальский, английский ский, португальский, испанский, английский E-mail: языки. killfeminity@gmail.com его к себе дом навашего времяего вашего ский, испанский, английский языки. языки. взять к себеотъезда. в дом наВывремяпортугальский, вашего отъезда. Вы- испанский, E-mail: killfeminity@gmail.com взять еговзять к себе в дом наввремя отъезда. ВыE-mail: killfeminity@gmail.com рона и Барселона. Также любые ЕстьEлена. детские Аликанте. Игорь. Есть детские кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Барселона. детские кресла. кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Звоните!Есть Барселона.

Skype: kill_feminity гул, кормление. Звоните!Звоните! Барселона.

Eлена. Eлена.

Skype: kill_feminity Skype: kill_feminity 650 407 461 пассажирские 650 407 461 695 276 315 Тел. 650Тел.

407 461 Тел. 695 276 315 Тел. Менеджер-консультант по туризму на дому. по туризму на дому. Тел. 695 Тел.

276 315 перевозки по Европе. Менеджер-консультант olha_ihor@hotmail.com Менеджер-консультант по туризму на дому.

E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: lenarazdobudko@mail.ru возможно без опыта работы. Подбор туров, работы. конвозможно бездетское опыта Подбор туров, конвозможно без опыта Подбор туров, конМаксимум 4работы. персоны. Есть Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, шоп Подрощенный щенок французского Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоп французского Подрощенный щенок бульдога. Подрощенный щенок французского бульдога.бульдога. сультации клиентов, бронирование туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров. Поиск пинг, переводчик. Провинция Аликанте. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. Дата рождения 24.02.2013. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей.Андрей. Мальчик. Дата Прекрасный рождения 24.02.2013. Прекрасный кресло. Стаж вождения 25 лет.

24 Мальчик.Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный клиентов. Условия: Работа по договору. встреча, доставка. клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. Тел.

600 796 678 Тел.

600 796 678 друг для вас и ваших детей. Родословная. Гранада. Тел.

600 796 678 друг для вас и ваших детей. Родословная. Гранада.

662 266 034 друг для вас и ваших детей. Родословная. Гранада. Тел. 662 266 034 Тел. 662Тел.

266 034 часа. 7/7. Валерий.

E-mail: andres-luka@hotmail.com andres-luka@hotmail.com Марбелья,E-mail: Пуэрто-Банус, МалагаE-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: infoparadiseholding@mail.ru Юлия. Юлия. Юлия.

E-mail: infoparadiseholding@mail.ru • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия среднем20 евро за сеанс. Массаж c фактором белорусских, украинских, казах• Ботокс. Наполнители. Мезотерапия • Плазмолифтинг роста • Плазмолифтинг c фактором роста терапевтический - 5 евро за 10роста мин, станскихномерах. Оплата наличны• Плазмолифтинг c фактором • Карбокситерапия: целлюлит и др.

• Карбокситерапия: целлюлит и др. согласно назначению целлюлит врача. Также, ми или банковским переводом, по • Карбокситерапия: и др.

• Пилинги. Облысение. Варикоз • Пилинги. Облысение. Варикоз для обеспеченных людей, предлавыбору продавца. Возможны ссуды • Пилинги. Облысение. Варикоз • Гомеопатия и т. д.

• Гомеопатия и т. д. гается •индивидуальная программа под залог! Работаем по всей ИспаГомеопатия и т. д. контроля и поддержания здоровья. запись нии!по Алексей. телефону: Предварительная запись по Предварительная телефону: Предварительная Владимир.

654 83 66 41 654 83 66 41запись по телефону: Тел. 693 033 586 654 83 49, 66 Avenida 41 Josep Taradellas 49, bajos Avenida Josep Taradellas bajos

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ:

infoparadiseholding@mail.ru Тел. Встреча аэропортах Малаги,

Встреча вАльмерии, аэропортах Малаги,E-mail: Альмерии, 661 167 844

Встреча в661 аэропортах Малаги, Альмерии, 167 в844 Тел. 661 Тел.

167 844 Тел.

688 309 580фирму требуется менедж/д вокзал). Аликанте и доставка до места. Помощь E-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es Аликанте ив доставка до места. Помощь в засеАликанте и(аэропорт доставка доиместа. Помощь засе- в засеE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es

В туристическую фирму требуется E-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es В туристическую

В туристическую фирму требуется менед- менедлении в отель, апартаменты. Профессиональный Skype: yulia.arkhipova2 лении в отель, апартаменты. лении Skype: в отель, апартаменты. Профессиональный yulia.arkhipova2 жер по продажам. Сфера деятельности: Skype: yulia.arkhipova2 жер по продажам. Сфера деятельности: Продажи жер поПрофессиональный продажам. Сфера деятельности: ПродажиПродажи E-mail: valerybubon@yahoo.es водитель св сфере большим опытом зас рулем. Услуги Ветеринарный врач с опытом сфере водитель большим опытом за рулем. Услуги Тел.

635 382 515 водитель сработы большим опытом за рулем. Услуги Ветеринарный с опытом График работы: Свободный Поиск потенциальных Ветеринарный врач с опытом работы вработы сферевврач График работы: Свободный Поиск потенциальных ГрафикVip-такси. Свободный Поиск потенциальных грузового фургона, Vip-такси.

Granada. ветеринарии и дрессировки животных. работу грузового фургона, перевозки.

Granada. работы: Меня зовут Дмитрий иВедение я предN888 грузового фургона, перевозки.

Vip-такси.

Granada. ветеринарии и Ищу дрессировки животных. Ищу работу перевозки. клиентов. Ведение коммерческих переговоров с ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу клиентов. коммерческих переговоров с клиентов. Ведение коммерческих переговоров с Тел.

616 286 041 временную или постоянную. Ассистента в клинике Ассистента в клинике Тел.

616 286 041 Тел. 616 286 041 временную или постоянную. клиентами. Оперативное реагирование на русинфор-реагирование на инфорвременную или постоянную. Ассистента в клинике клиентами. Оперативное лагаю услуги трансфера для клиентами. Оперативное реагирование на инфорE-mail: joli05@mail.ru находится на омологации), стадии омологации), уход за омологации), уход за E-mail: joli05@mail.ru E-mail: joli05@mail.ru (диплом находится стадии мацию‚ поступающую отмацию‚ клиентов‚ и доведение (диплом(диплом находится на стадии уход за на поступающую отее клиентов‚ и доведение ее мацию‚ поступающую от клиентов‚ и доведение ее больными, корректировка поведения и дрессировка больными, корректировка поведения и дрессировка больными, корректировка поведения и дрессировка

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

24

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios Адресно-телефонный справочник

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

скоговорящих. Чем могу быть вам полезен? я могу помочь добраться из аэропортов Аликанте или Валенсии в направлении Бенидорма.Из Бенидорма или окрестностей помогу добраться до указанных выше аэропортов.Из Аликанте помогу добраться в Торревьеху, разнообразные экскурсии по Коста Бланке, прочее. У меня в наличии просторный автомобиль Мерседес Е-200 в отличном состоянии, с четырьмя пассажирами и большим багажником. На подхвате всегда имеется 6-7 местный минивен. Само собой кресла для детей в наличии. я молодой человек, без вредных привычек, у меня имеется достаточный опыт работы и я владею испанским языком. WhatsApp - Viber - Telegram Benidorm. Дмитрий.

Тел. 674 018 905 E-mail: benitransfer@mail.ru

Предлагаю транспортные услуги и трансфер из аэропорта/порта Барселоны по Каталонии, Андорре, Испании. Шоппинг в LA ROCA VILLAGE (outlet).Автомобиль Toyota RAV-4 2017 года. Живу в Барселоне. Испанские документы, испанское водительское удостоверение с 2006. Порядочность, пунктуальность. Барселона. Сергей.

всегда любимые продукты, Магазин

аДрес

гОрОД

Тел.

ПРОВИНЦИЯ ALICANTE RUSSKAYA LAVKA

C/CALDERON DE LA BARCA, 33

ALICANTE

965 214 660

BEREZKA

JOAQUIN OROZCO 4

ALICANTE

667 605 134

MEGA BALTIKA

c/Maestro Alonso 79-81

ALICANTE

965 242 892

LIDER

Avda. Comunidad BENIDORM

654 356 817

CALPE

965 875 301

C/ Virgen del Perdon 21

ORIHUELA

966 740 058

GLOBUS

RADIO MURCIA,16

TORREVIEJA

965 707 045

SADKO

JUAN MATEO, 37

TORREVIEJA

650 415 937

BALTIKA

AV. ROSA DE LOS VIENTOS 24

VILLAJOYOSA

636 239 978

RUSSKIY ALIANS

C/ GRANADA 119

EL EJIDO

950 486 078

MINI MIX-4

AVDA. REY JUAN ROQUETAS DEL MAR

663 342 735

Valenciano, 5 BBALTIKA

C/ Pintor Sorolla ,19 local 1

MINI MIX-2

Avda. de la Vega Esg.

ПРОВИНЦИЯ ALMERIA

CARLOS I 224 BAJO

ПРОВИНЦИЯ BARCELONA BALTIKA

C/ MOZART 11-13

BADALONA

607 318 980

TEREMOK

PASEO SANT JUAN, 125

BARCELONA

654 199 021

TROYKA

C/ Unio, 3 -5,

BARCELONA

600 903 410

MAGNIT

Calle Llull 394 local B

BARCELONA

655 555 896

TROIKA

C/ POMPEU I FABRA .29 BAJOS

CASTELLDEFELS

600 903 410

C/ GINJOLER 25

MANRESA

938 757 752

MIXT MARKET

Тел. 636 703 398 E-mail: dana_klimova@mail.ru

Предлагаю услуги водителя на моей машине по Испании. Запросы в Ватсап. Встреча в аэропорту Valencia, Alicante до Jávea, Cumre del Sol, Denia и другие ближайшие города. Водительское удостоверение ES, стаж вождения 20 лет. Помощь в течении всего срока пребывания в Испании. Все вопросы в WhatsApp или Viber. Jávea. Vasyl.

Тел. 662 510 966 E-mail: vasylklymenko@hotmail. com

Предлагаю услуги трансфера по провинции Малага (Гранада, Кордоба, Кадис, Ронда, Севилья, Съерра Невада). Встречу-отвезу в аэропорт Малага. Микроавтобус 7 мест. Групповые экскурсии. Малага. Vladimir.

Тел. 684 193 209 E-mail: direktorps@gmail.com

Наша компания Post-SNG (ibero. market) осуществляет услуги по перевозке грузов из Европы в Россию и обратно. Наша главная задача создать ценность для клиента с помощью трех наших преимуществ в работе над конкурентами. Точность расчетов стоимости услуг. Доставка груза в срок. Гибкий подход к каждому клиенту. Почему отправляют посылки и грузы именно через нашу компанию? Мы берем на себя всю заботу вопросам таможни и доставки.

Тел. 653 303 996 E-mail: postsng@ibero.market

ПРОВИНЦИЯ BILBAO MINI MIX

c / Fernández del campo 2 BILBA0

606 904 225

ПРОВИНЦИЯ GIRONA RUSIA

c/ Narcis Macia Domenech 12

LLORET DE MAR

972 364 615

GRANADA

634 417 392

ПРОВИНЦИЯ GRANADA MINIMARKET GASTRONOM Av. del Andaluzes, 12

По вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться: +34 678 750 080

WhatsApp. Autohaus.

Тел. +49 152 537 87691 E-mail: sm78@arcor.de

Оплата почасовая. Всем кандидатам просьба обращаться на электронную почту. В заголовке письма просим указывать "3D-дизайнер", в письме прилагать резюме и краткую информацию о себе.

E-mail: espanaturizm@gmail. com

Высокооплачиваемая работа для девушек в Испании! Квартира в центре Марбелья (Marbella), на берегу моря! Приглашаются девушки 18 - 30 лет на работу в сфере эскорта, интим, relax. Проживание бесплатно, расчёт ежедневный, график работы дневной. Безопасность. Встретим в аэропорту. Whatsapp.

Ana.

Тел. 634 351 930 E-mail: suerte78@mail.ru

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

411 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение) В компанию требуется 3D-дизайнер, проживающий в Барселоне и имеющий значительный опыт работы в области трехмерной графики, компьютерной 3D-визуализации, а также с полиграфическими устройствами. Владение специальными компьютерными программами обязательно. Наличие профильного технического образования приветствуется. Работа для русскоязычного специалиста по графику 3-4 дня в неделю.

6. – 19. 6. 2018

Ищем няню с проживанием к годовалому ребёнку. Требуется. Педагогическое или медицинское образование. Опыт работы не менее трёх лет. Опрятная внешность. Без вредных привычек. Estepona. Марьяна.

Тел. 603 387 471 E-mail: 7766601@mail.ru

Требуются девушки от 18 лет до 35. Самые лучше условия только для Вас милые девушки. Гарантированные заработки до 5000 е в месяц.Выдача денег сразу на руки, никаких удержаний и вычетов. Чаевые и доп. услуги достаются все Вам. Писать WhatsApp.Мадрид. Alina.

Тел. 664 777 207 E-mail: zuvzik4@hotmail.com

Вакансия. Оператор в коллцентр. Предлагаем трудовой договор, возможность карьерного роста, частичная занятость или полная занятость, возможность совмещения с учёбой или работой. Наличие образования будет вашим преимуществом. Рассмотрим кандидатов из всех провинций Испании. За подробной информацией обращайтесь на е-майл. Мадрид. Иван.

E-mail: instarex@list.ru

Фирма занимающихся ремонтами квартир ищет на работу помощника и специалиста.Информация по телефону. Работа в Мадриде. Мадрид. ruslansl.

Тел. 622 081 289 E-mail: ruslan@ruslansl.com

Требуется женщина для уборки апартаментов, предлагаемых в аренду. San Pedro Alcántara. От 10€.

Marbella. Диана.

Тел.+34 659 251 151 E-mail: info659251151@gmail. com

Мы предлагаем работу в Германии. Работа на микроавтобусах до 3,5 т., зарплата от 1200€ до 1500€ Netto проживание в Германии, жил. площадью обеспечим бесплатно . Если вам еще интересно, тогда хотелось бы узнать о вас немного побольше. Нас интересует ваше гражданство, фото, краткая автобиография, семейное положение, знание языков, контактные данные (Тел.) дополнительную информацию отправляйте на почту. Viber.

В элитный салон по наращиванию ресниц приглашаем помощника мастера по наращиванию ресниц. Требования: усидчивость, склонность к работе с мелкой моторикой, трудолюбие, желание работать и зарабатывать, знание испанского языка, документы с правом на работу. Всех интересующихся просим высылать резюме на почту. Барселона. Екатерина.

Тел. 633 534 240 E-mail: santa04@yandex.ru

Приглашаем девушек на работу с интимом в Испании. Без посредников. Требования-организованность, ухоженность и привлекательность. Знание языка не обязательно. Безопасность, конфиденциальность, высокие заработки, нормальные взаимоотношения гарантированы! Навыки в сфере массажа приветствуются. Все условия по телефону в Испании. El Vendrell. Svetlana.

Тел. 678 037 032 E-mail: svetlanamaksi@mail.ru

В семью на постоянную работу ищем женщину для работы сдетьми 5-ти и 8-милет. Женщину с опытом работы в семье и с детьми, возраст 30-50 лет, добрую, надежную, активную, ответственную, организованную, умение ладить с детьми, готовить. Наличие водительских прав и опыта вождения. Только грамотная русская речь. Владение английским и испанским языками желательно. Без вредных привычек. Педагогическое образование и опыт в дошкольных и школьных учрежденияхприветствуется. В обязанности входит сбор детей в школу отвезти/привезти, в том числе на все секции, закупка продуктов, проведение досуга с детьми, занятия по возрасту, прогулки, организация дня в не учебное время, уход за детскими вещами, игрушками, поддержание чистоты. В то время что дети в школе или с родителями закупка продуктов, предметов для дома, мелкие поручения, отвезти вещи вхимчистку и т.п. Зарплата по результатам собеседования, обсуждается индивидуально Будем рады рассмотреть ближайшее время резюме с подробными данными данными, краткой информацией о себе и фото на электронную почту или Whatsup. Также укажите пожалуйста контактные данные для связи по телефону. Отдельная просьба, обращаться только тем, кто серьезно и ответственно настроен на работу и имеет рекомендации.

Marbella. Марина.

E-mail: marinella-85@mail.ru

Путешествуй и зарабатывай! Приглашаю в свою команду! Барселона. Владимир.

Тел.+38 093 630 9234 E-mail: miheeff246@gmail.com Skype: miheeff246@gmail.com

Отелю на работу требуется уборщица.Опыт работы 2 года. языки: русский, испанский. Обязательно иметь разрешение на работу в Испании. Возраст до 45 лет. Для отправки резюме, просьба запрашивать электронный адрес через форму на сайте. Torremolinos. Hotel.

E-mail: direccion@essencehotel. es

Девочки, предлагаем высокооплачиваемую работу в Испании! Заработки От 3000 € в месяц. Работа для девушек от 18 до 30 лет с большим желанием зарабатывать!

РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ ЗАХОДИТЕ НА САЙТ WWW.ELCONTACTO.RU

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

738 799 @mail.ru ущества. верка по в банке редитов. сделок. провожпрофесanus.com

Лечу православными молитвами. Звонить с 19.00-20.00.

Мобильный-00380996700947.

Skype--rimma.kozachenko1999, Украина Горловка.

6. – 19.Елена, 6. 2018

www.gemassessors.com

РУССКОЕ ТВВ

049 011 mail.com дому. вкусовых ой стол ю помодимир.

049 011 mail.com уального тностям.

N788

483 497 спании с ает услувождаюпрекрасМалага.

176 040 mail.com ии: водинедвижи-

045 737 ы погруощения. омощь в рселона.

401 672 mail.com

c/Rosellón, 430, entr. 4 – Barcelona 93 446 33 97, 627 513 909 Paseo de Mar, 40, Sant Feliu de Guixols (Girona) e-mail: atencioncliente@gemassessors.com

N352

049 011 mail.com отограф. и вашей . Дизайн Витражи

411 045 мебели и Качество

• юридическое обслуживание • сопровождение в сделках с недвижимостью

ROBERTO PUIG АДВОКАТ АННА САМОЙЛОВА КОНСУЛЬТАНТ Дения

САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ! Через Интернет и со спутников

Туры от 1 месяца с проживанием В ДОМЕ. ДОМ НА БЕРЕГУ СРЕДИЗЕМНОГО МОРя, ПРОВИНЦИя АЛЬМЕРИя. От вас необходимо наличие биометрического паспорта. Рассмотрим все типажи внеш+34УКРАИНОК 666 66 11ПОМОЩЬ 99 ности! ДЛя В ВИЗЕ И+34 ПРИЕЗДОМ ,32 Ждем ваших 952 66 38 сообщений: WhatsApp/Telegram.

Roquetas de Mar. Elena.

Novoe TV, Kartina TV V

MarbellaHD .com Тел. 632 627 444

www.

E-mail: ketra23@mail.ru

выделяйся!

В агенство недвижимости в городе Albir, требуются агенты по продаже недвижимости. Без зарплаты на процент от сделок. Желательно что бы имели и свою базу недвижимости. Своё резюме присылайте на е-маил пожалуйста. Benidorm. Александр.

Объявление в моду ле Тел. 642 306 550

E-mail: размером 44 х 9007@mail.ru 55 (мм)

7

раз работает в Требуются девушки, разных типажей, от 18 до 30 лет, с приятной эффективнее! внешностью и фигурой, на квартиру Relax класса Lux, в города Аликанте и Торревьеха. Хорошие условия работы (максимум 3 девочки). Тел.: 952Высокие 467 696 Дневной график. заработки, 4000-5000€ в месяц гарантировано. Vip-клиенты. Отвечу на все ваши вопросы по Тел. Аня. Тел. 603 278 661 E-mail: Mark.persik2014@gmail. com

Ведущий маркетолог в Медицинскую компанию. Требуется ведущий маркетолог в медицинскую клинику. Заработная плата: 900 евро/мес., плюс проценты от продаж до 6 000 евро/мес. от одной клиники. Планируется в течении 3-х лет, открытие 7-ми клиник. Требуемый опыт работы: от 3–х лет. Занятость: Полная занятость, полный день. Место работы: Марбелья, офис компании.

Marbella. Игорь.

Тел. 622 335 368 E-mail: corpcng@gmail.com

В ресторан требуются работники с опытом. Blanes. German.

Тел. 615 675 575 E-mail: vladimirlenin0007@ gmail.com

На стройку в Малаге требуются строители универсалы с разрешением на работу. Официальное трудоустройство. Контракт, страховка. Только с опытом работы. Малага.

Orly.

Тел. 604 306 812 E-mail: coast2coastreformas@ gmail.com

Вакансия. Помощница по хозяйству с проживанием. Уборка дома, террасы и территории возле дома. Выгул собаки. Глажка. Помощь с детьми. Приготовление пищи. Один выходной-воскресенье. Требования: женщина до 55 лет, чистоплотная, с опытом работы домработницей, хорошая хозяйка. Испанский-возможность изъясняться. Водительские права- большое преимущество. Просьба кандидатов, не отвечающих требованиям не беспокоить. Простим высылать информацию по Вацап. Заплата по договоренности. (Барселона).

Castelldefels. Наталья.

Тел. 645 264 668 E-mail: nkutkovich@mail.ru

Требуется женщина для уборки квартиры, 2 дня в неделю. Требования-опыт, рекомендации, наличие своего транспорта, до 45 лет. Из Прибалтики и хорошее знание испанского или английского-предпочтительно. Marbella. Наталья.

Тел. 693 046 231 E-mail: Natluvre2016@gmail.com

Строительная фирма приглашает на работу специалистов и

Мы консультируем вас на вашем языке: 3 Наследственное право. специальмастеров следующих Завещания ностей: каменщики, маляры, пли3 Консультации по налогам точники, специалисты по отделке, 3 ТрудовоеИщем право людей со стажем штукатуры.

3 Защита в суде и3желанием работать. Предлагаем 1387 Регистрация предприятий стабильную и рабочий кони ведениеоплату бухгалтерии тракт.

Marbella. Олег.

Crta. Denia-Xabia 38-E, Тел. 661 065 655 03700 Denia (Alicante) Тел/факс: 965 785 228, 651 126 666 E-mail: unistroymarbella@gmail.

E-mail: robertopuig@hotmail.com com В новый русский ресторан в центре Барселоны требуются официанты!Требования. Общительность, отзывчивость и позитивный настрой. Знание русского, испанского и английского. Наличие N973 разрешения на работу в Испании. Опыт работы приветствуется. Барt ʇʤʥʦʤʘʤʜʚʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ селона. Irina.

JUAN TIRADO АДВОКАТ МАЛАГА

ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ t ʅʦʤʙʦʖʢʢʖ ʇʛʢʛʟʣʱʟ ʡʞʭʣʱʟ ʖʚʘʤʠʖʨ

ʤʨ ʧʤʧʨʖʘʡʛʣʞʵ ʞʧʠʤʘʱʫ ʝʖʵʘʡʛʣʞʟ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ ʚʤ ʝʖʯʞʨʱ ʘʖʮʞʫ ʞʣʨʛʦʛʧʤʘ ʘ ʧʩʚʛ

t ɷʦʖʠʤʦʖʝʘʤʚʣʱʛ ʥʦʤʬʛʧʧʱ ʥʤʡʩʭʛʣʞʛ ʦʛʝʞʚʛʣʬʞʞ

www. bufetetirado.es/ru

Тел. 633 827 770 ʈʛʡ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

E-mail: info@me-and-you.net Заработок в смартфоне для активных и целеустремленных людей. Начни зарабатывать от 500 евро из любой точки мира. Бесплатное обучение от известных маркетологов и успешных предпринимателей.От Вас: желание, наличие интернет и готовность пройти обучение за счет компании! ВАЖНО: Никаких холодных звонков и спама, не косметика и не порошки!!! Барселона. Nicolas. Тел. 693 596 747 E-mail: temnick77@gmail.com Ищем няню в помощь маме двойняшек. Заработная плата: 750/месяц. Район: Бадалона. Требования. Пунктуальность, ответственность, общительность, знание русского и испанского. Обязанности. Уход за детьми (двойня, 10 месяцев), помощь маме по дому (посуда, покупки, белье). Badalona. Николай. Тел. 665 130 883 E-mail: tnm33146@icab.cat Продакшн Компания с большим опытом работы открывает набор на вакансию Монтажер/Видеооператор. Требования к кандидату. Место жительства: Costa del Sol. Знание русского языка. Наличие работ. Знание Adobe Premier или Final Cut. Умение работать в команде. Отсутствие вредных привычек (курение разрешается). Исполнительность. Желание развиваться Marbella.

Ksenia. Тел. 658 023 972 E-mail: ksenia.imedia@gmail. com Продакшн Компания с большим опытом работы открывает набор на вакансию "Менеджер по работе с клиентами". Требования к кандидату. Девушка/парень приятной внешности. Возраст до 30 лет. Место жительства: Costa del Sol. Знание русского, английского, испанского языков. Знание базовых программ «Microsoft Office». Умение вести грамотную деловую переписку. Красивая грамотная речь Marbella.

Ksenia. Тел. 658 023 972 E-mail: ksenia.imedia@gmail. com Если не боишься труда, тебе интересная твоя работа, ты энергичен, понимаешь свою работу и в конце концов - являешься надёжным человеком - присоединяйся к нам. Требования. Хорошее понимание о современных автомобилях. Обладание знаниями о механике и електронике автомобилей. Способность быстро найти дефекты, и понимать причины проблем. Самостоятельное мышление и способность самостоятельно решать задачи. Восприимчивость инновациям Обязательность - опыт в сфере авторемонта. Ремонт систем двигателя. Замена распределительных ремней и цепей. Ремонт подвески. Диагностика и ремонт системы кондиционирования воздуха. Диагно-

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

25

1717

ЕВГЕНИЯ БУТКЕВИЧ

Адресно-телефонный справочник

ĉ‚Ó͇Ú

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

(диплом юриста МГЮА, университет Барселоны)

Член коллегии адвокатов Испании

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ

l Представительство в суде по вопросам гражданского и уголовного права l Ведение бракоразводных 1282 процессов l Легализация, защита в процессе депортации l Правовая поддержка в учреждении юр. лиц l Правовая поддержка по сделкам с недвижимостью

представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСОВ:

SABADELL (BARCELONA), BLANES (GIRONA)

Тел. 666 055 893

E-mail: eugenia.derecho@yahoo.es стика и ремонт двигателей, систем N786 ESP, ABS, SRS. Ремонт электроники. Мы предлагаем вам. Удобное место работы и дружную атмосферу. Качественные инструменты для ASESOR FISCAL работы. Социальные гарантии. ВозTécnico Tributario можность улучшать знания и навыки в /*& ʚʡʵ ʞʣʘʛʧʨʤʦʤʘ t ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʠʤʢʥʖʣʞʞ различныхɷʩʫʙʖʡʨʛʦʞʵ обучениях и курсах. Возможность работать и зарабатыНалоги: вать, в зависимости от результатов НДС, IRPF, IVA, AUTONOMOS, SL, SA, SCP своей работы. Более подробная ʇʥʦʖʘʠʞ ʤ ʣʛʧʩʚʞʢʤʧʨʞ ʧ ʉʠʦʖʞʣʱ информация по телефону. Малага. ɺʤʠʩʢʛʣʨʱ ʚʡʵ ʝʖʠʡʴʭʛʣʞʵ ʗʦʖʠʖ Ricardas. Перевод (Traducción jurado) и др.

Тел. 674 666 366 E-mail: Ricardas@galingas.es www.asesoriapauclaris.es

Требуется специалист по проpauclaris149@gmail.com изводству искусственного камня.

BARCELONA Только с опытом работы в этом 93 301 09 43 все Mob:тонкости!

629 03 33 70НаделеTel: и знающего Mob: 678 302 753 отличное личие автомобиля плюс знание испанского языка - обязательно. Работа в районе La Nucia. Задачи: Изготовление - заливка и тд. Распространение - выставлять в магазинах и тд. Монтаж камня у заказчика. Зарплата 500 евро + 25% от чистой прибыли. Рюзуме отправляйте на емаил пожалуйста P.S. Только с опытом работы. Benidorm. Александр.

Тел.

E-mail: 9007@mail.ru

Требуется няня 35-50 лет для ребенка 3,5 лет. Знание испанского языка обязательно. Torrevieja.

Elena.

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Магазин

Тел. 606 856 043 E-mail: sofiaousynina@hotmail. com

Приглашаем активных и инициативных людей от 18 до 55 лет в русскоязычный командный онлайнпроект, позволяющий работать и зарабатывать из любой точки мира. Для работы нужен смартфон или планшет, доступ в интернет и 3-4 часа свободного времени. Поддержка коуча на всех этапах работы. Аликанте. Полина.

E-mail: polina7601780@yandex. ru

Требуется женщина до 45 лет для уборки дома 2 раза в неделю. Русская, наличие испанских документов и личногоавто. Оплата по часам. Manilva. Елена.

Тел. 634 639 422 E-mail: elena.stat@mail.ru

Высокооплачиваемая работа для девушек в Испании! Приглашаются девушки 18 - 30 лет на работу в сфере эскорта. Проживание бесплатно, расчет ежедневный, график работы дневной! Безопасность! Встретим в аэропорту. Whatsapp.

Svetlana.

Тел. 678 037 032 E-mail: svetlanamaksi@mail.ru

Ищем семейную пару для ухода за домом в г. Барселона, с проживанием. Дом на берегу, площадь 300 кв.м. Наличие рекомендаций - обязательно, русскоговорящие -обязательно. Функции, которые будет

гОрОД

Тел.

MADRID

673 092 817

ПРОВИНЦИЯ MADRID UCRAMARKET

C/ MENDEZ ALVARO 8 bajo 2

BRAVO

C/RAFAEL DE REIGO 19 MADRID

EXTRA

C/ RAFAEL DE RIEGO 10, LOCAL D

MADRID

622 837 566

EXTRA-2

C/ QUERO 91, LOCAL

MADRID

915 098 877

EUROGURMET

Centro comercial Plaza Poblados 58, Local A6

MADRID

665 768 128

KAPRIZ

C/ PALANGREROS 14

FUENGIROLA

616 294 420

KAPRIZ

C/Trinidad Grund 7

MALAGA

952 216 638

MI PAIS

AVENIDA

Тел.+7 963 671 5656 E-mail: epasko81@mail.ru

Для работы на частной вилле в Марбелье требуется пара: мужчина и женщина. Возраст до 45 лет. Интерно, график работы: понедельник - пятница с 7.00 до 17.00; суббота с 8.00 до 18.00, с перерывом на обед; воскресенье - выходной. Оплата: пробный период- 1500€; зарплата при принятии на работу 2000€. Разрешение на работу в Испании. Базовое знание испанского языка. Требования и обязанности. Мужчина. Опыт и работа по уходу за садом. Техническое обслуживание дома, бассейн и т. д. Женщина. Уборка дома, приготовление завтрака для семьи, уход за гардеробом. Marbella. Sofia.

аДрес

de Aluche, Avenida de los ПРОВИНЦИЯ MALAGA

MALAGA

620 532 750

MINI MIX

DE VELAZQUEZ 27

HEROES DE LA SOSTOA 100 MALAGA

672 822 676

MIX SABORES

PESO DE LA HARINA 3

MALAGA

622 009 925

TIENDA PRESTIZH

C/ HEROE de SOSTOA 132, LOC. 2

MALAGA

671 694 991

SMAK 2

SEVERO OCHOA 45/1

MARBELLA

600 212 006

VIZIT

Urb. Calahonda, CC MIJAS- COSTA

695 154 030

Los Jarales, Local 8 KALINKA

HERMANOS ALVAREZ QUINTERO 149 00 17A

SAN PEDRO DE ALCANTARA 602 818 831

GRANTE

c/Lagasca 56

SAN PEDRO DE ALCANTARA 672 404 581

SMAK SAN PEDRO

C/ LOPEZ DE MENA 18

SAN PEDRO DE ALCANTARA 672 585 917

ELIT BANUS

c/ Azalea Bich local 8

SAN PEDRO DE ALCANTARA 662 629 761

KAPRIZ

C/ Ramal Halla 16, pasaje fuenmolinos local 3Bajo

TORREMOLINOS

952 052 892

ПРОВИНЦИЯ MURCIA BRAND MIX

C/ MIGUEL DE UNAMUNO 2, BAJO

CARTAGENA

C/ RIUZ HIDALGO, 6 BAJO MURCIA

607 817 848

BRAVO

MALAGA,5

SEVILLA

954 537 733

TROYKA

ALMIRANTE LOBO 2, EDIF SEVILLA

955 293 143

BALTIKA

AVDA. DE VALENCIA 11-13 GANDIA

667 451 227

SKAZKA

JULIO ANTONIO 19

VALENCIA

601 399 563

BEREZKA

MENENDEZ PIDAL,4

VALENCIA

667 605 124

BALTIKA

C/ SANTOS JUSTO VALENCIA

607 080 441

ZARAGOZA

976 228 422

607 879 312 BALTIKA ПРОВИНЦИЯ SEVILLA

ПРОВИНЦИЯ VALENCIA

Y PASTOR 140 ПРОВИНЦИЯ ZARAGOZA KALINKA

C / DOKTOR HORNO ALCORTA 21

По вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться: +34 678 750 080

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

26

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

лодная вода, газовое оборудование, электричество, бассен (в том числе крытый бассейн с подогревом воды), столярные и слесарные работы, строительные работы, малярные работы. Cад - посадка, полив, стрижка, прополка, хим. продукты, т.д. San Feliu de Guixols. Валентин.

САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ! выполнять женщина. Поддержание чистоты в доме. Покупка продуктов питания и хозтоваров. Приготовление пищи. Стирка. Ведение отчета о финансовых расходах. Функции, которые будет выполнять мужчина. Поездки по поручениям на авто работодателя. Обслуживание и ремонт различного оборудования. Уборка придомовой территории. Садовые работы. Охрана дома и прилегающей к нему территории. Барселона. Ирина.

Парень 27 лет. Снаряжение свое. Зона Platja d Aro, Sant Felio, Palamos, Loret de mar, Girona, Palafrugell. Знание русского, английского, польского и испанского языков. Без вредных привычек. Порядочный и пунктуальный. Рассмотрю любые предложения.

Требуется персонал для работы в мини отеле в городе Нерха Malaga. Две вакансии. Управляющий с опытом работы, английский язык обязателен.Вторая вакансия, персонал для уборки номеров.Работа круглый. Год ищем ответственных и серьёзных людей с желанием работать.С разрешением на работу. Знание языков и пс приветствуется. Желательно со стажем работы в туризме.Жильё как бонус к зарплате.

CV присылать по мейлу.

Русскоговорящая женщина, 60 лет, ищет работу интерна в любом регионе Испании. Аккуратная, ответственная и опытная в сфере работы с проживанием. Хорошо готовит и сможет стать для Вас членом семьи. Коммуникабельная. Опыт работы в семье русскоговорящих и испаноговорящих более 5 лет. Также опыт работы экстерна и по часам. Рассмотрит все варианты. Жду Вашего звонка. Светлана. Мадрид.

E-mail: i.gladchenko@ast.ua

Тел. 618 298 539 E-mail: Cmmoxana@hotmail. com

В связи увеличением объема заказов и штата работников, компании TECNOCAR срочно требуются автомаляры с опытом работы.

Marbella. Технокар.

Тел. 622 336 157 E-mail: info@tecnocar-marbella. es

Требуются женщины на предприятие, занимающееся производством и реализацией свежих фруктов. Сортировка, фасовка, упаковка свежих фруктов (персики, абрикосы, нектарины и др.), проходящих по ленте- конвейеру. Современнооборудованныеусловия работы с кондиционированием, фирменной формой одежды, перерывами и дружный коллектив. Официальное трудоустройство. Работа по контракту. 6 дневная рабочая неделя. 8 часовой и более рабочий день (сейчас от 11-14 ч). ОПЛАТА от 5,2 €/час до 5,5 €/час. (1100-1500€/ мес). Зарплата выдаётся 10-ого числа каждого месяца. Вакансия платная 120 €. Работа начинается сейчас по конец октября. Если результаты будут хорошие- контракт продлевается на долгосрочный срок. Lleida. Milana.

Тел. 642 692 056 E-mail: veronikan554@gmail. com

З А РА Б АТ Ы ВА Й . . . П У Т Е Ш Е СТВУя! Набираю в свою команду! Владимир.

Тел.+38 093 630 9234 E-mail: miheeff246@gmail.com

На продуктовый склад в Барселоне требуется менеджер торгового зала. Резюме присылать на почту.

Sant Andreu de la Barca. Extrainvest.

Тел. 647 529 729 E-mail: extrainvest11@gmail. com

Нужна ответственная, позитивная, трудолюбивая, чистоплотная девушка или женщина до 45 лет. с проживанием, для оказания помощи в работе по дому и помощи в уходе за сыном. Подробности при личном разговоре. Сложного ничего нет. Зарплата договорная + проживание + питание. Возможен 1 выходной в неделю. Приветствуется наличие водительских прав и знание языка. Возможно дополнительное предложение по работе с возможностью совмещения. Барселона. Наталья.

Тел. 608 669 634 E-mail: masharut@yandex.ru

Ищу работу поваром или помощником повара. Есть образование и стаж работы в этой сфере. Испанская резиденция и право на работу.

Marbella. Александр.

Тел. 633 875 599 E-mail: sanya2129@mail.ru

Тел. 634 034 498 E-mail: borata89@mail.ru

знание языков: английский, немецкий, испанский, русский, армянский.

Marbella. Гурген

Тел. 602 459 397 E-mail: karamelka_ karamelka_1990@mail.ru

Ищу работу в Испании. Живу сейчас в России. Собираюсь в Испанию на ПМЖ. Большой стаж на авто, руководителем в строительной фирме, кондиционирование, продажи, умею многое. Мне 43 года. В последнее время, с 2007 года по 12.2016 работал в организации руководителем (Строй Партия в г. Ессентуки). Порядочен, исполнителен, легко обучаем. Жду ваших предложений вакансий! Барселона. Александр.

Тел. 698 535 011 E-mail: oksanaromanova2209@ gmail.com

Ищу работу в семье. Русская, высшее образование, порядочная, ответственная, пунктуальная. Имею опыт работы в семье. Положительные рекомендации, водительское удостоверение в наличии. Torrevieja. Антонина.

Молодая женщина из Прибалтики, 39 лет, ищет работу няней во Франции, Испании или др.стр. ЕС с проживанием на маленький срок. Если вам надо куда нибудь уехать или просто не с кем оставить ребёнка, обращайтесь ко мне, обязательно помогу. Могу сопровождать ребёнка в разных поездках. Так же могу приехать на замену вашей няни. Опыт с детками у меня есть. Могу приехать в любой момент. Пишите пожалуйста на почту.

Тел.

E-mail: oksana.vard@mail.ru

Ищу работу электрика, сантехника, маляра, плотника, строителя. Постоянную или разовую. Опыт работы, инструменты, документы имеются. Барселона.

Тел. 662 666 603 E-mail: qwertybdn@gmail.com

Ищу или куплю работу на стройке помощником, подсобником. Очень срочно. Малага. Дима.

Тел. 658 986 104 E-mail: ira.klimontova@yandex. ru Skype: dima.goroh22

Ищу работу по созданию и продвижению сайтов, ремонту компьютеров, офисной и бытовой техники.

37 лет, гражданство РБ, большой опыт работы. Есть примеры работ. Интересует также работа, связанная с электроникой. Барселона. safronaudzianis.

Тел. +375 259 047 953 E-mail: den1708@mail.ru

400 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Demanda / Спрос)

Мужчина, 48 лет. Предлагаю свои услуги в качестве водителя и помощника в доме. Личный автомобиль, стаж вождения 25 лет (в т.ч. 16 лет на Коста дель Соль). Опыт работы в испанской фирме по обслуживанию, устройству садов, в урбанизациях и частных виллах. Также работы в английской и русской фирме по управлению недвижимостью (организация и контроль работы обслуживающего персонала). График работы полный. Русский, испанский, готовность к командировкам. Строительное образование, ответственность, порядочность, вредные привычки отсутствуют, рекомендации.

Marbella. Александр.

Ищу любую работу. Документы с разрешением на работу. Большой опыт в бухгалтерской и налоговой сфере, семь лет проработала налоговым инспектором. Также опыт в коммерческой и риэлторской деятельности. Высшее экономическое образование, уверенный пользователь ПК. Русский язык родной, ис-

Ищу работу. Встреча и сопровождение в/из аэропорта, переводчик, присмотрю за домом в ваше отсутствие, подготовка дома к вашему приезду, реформа, уборка, присмотр за садом. Есть опыт работы, документы, авто и кот. В,

Тел. 655 938 672 E-mail: tuaspecto@gmail.com

Тел. 665 969 418 E-mail: valenbel62@gmail.com

панский разговорный и письменный.

Estepona. Maria.

Помогу убраться дома и посижу с детьми. Няня по вызову, у себя или у ребенка дома. Медицинское образование среднее. Порядочная, чистоплотная, ответственная, общительная коммуникабельная. На машине. Torrevieja. Оксана.

Тел. 662 400 664 E-mail: a.gogov@mail.ru

6. – 19. 6. 2018

Тел. 633 121 777 E-mail: hilda-1976@live.com

Тел.+7 928 929 8118 E-mail: av89064788887@gmail. com

Тел. 693 955 838 E-mail: antonina_777@mail.ru

Ищу работу по часам или на каждый день. Уборка, глажка белья, покупки продуктов, имею опыт с детьми и уход за пожилыми людьми и также выгуливать животных. Трудолюбивая, порядочная без вредных привычек. Рассмотрю Ваши варианты. Барселона. Liudmila.

Тел. 640 362 246 E-mail: LuciaBarcaSpain@mail. ru

Учитель, гувернантка, няня, со знанием английского, испанского, русского яз. Образование высшее, опыт работы. San Feliu de Guixols. Нина.

Тел. 656 473 876 E-mail: Ninaspain2016@gmail. com

Ищу работу в сфере туризма и ресторанного бизнеса. Имею соответствующее образование. Закончила Международную академию туризма, имею опыт работы в гостинице и кафе. Знание испанского и английского языков. Здесь нахожусь по студ.визе, могу легально работать 20 часов в неделю. Барселона. kseniia.

Тел. 668 684 213 E-mail: nikki93.3@bk.ru

Женщина, 43 года, высшее экономическое образование, трудоголик, без вредных привычек, очень хорошо готовлю, аккуратная и хорошо воспитанная ищет работу. Опыт работы, рекомендации. Мадрид.

Irina.

Тел. 643 123 089 E-mail: egorova_74@mail.ru

Ищу работу водителя или помощника по хозяйству, выполню любую домашнюю работу, водительский стаж 34 года. Проживаю в одном месте 17,5 лет, опыт более чем достаточный, умею вкусно готовить. Marbella. Boleslav.

Тел. 654 771 037 E-mail: boleslav1962@mail.ru

Женщина, 43 года, активная, коммуникабельная, аккуратная, хорошо готовлю, с удовольствием стану незаменимым помощником или возьму на себя воспитание Вашего ребенка. Есть опыт работы с проживанием и рекомендации. Мадрид.

Irina.

Тел. 643 123 089 E-mail: egorova_74@mail.ru

Женщина, 43 года, ищет работу помощницы по хозяйству. Уборка, стирка, глажка, приготовлю вкусную еду, знакома с испанской, русской и украинской кухне .Ответственная,

трудолюбивая, серьезная, чистоплотная, работаю качественно, аккуратно. Работа без проживания, на полный рабочий день или по часам.

Fuengirola. Boleslav.

Тел. 684 231 181 E-mail: larisa-yanchuk@hotmail. com

Опыт работы в салонах Москвы премиум класса. Опыт проведения межклубных соревнований. Общий стаж более 17 лет. Доброжелателен, внимателен, без в/п, нахожусь в отличной форме. С чувством юмора, с удовольствием помогаю людям. По запросу вышлю фото и видео. Говорю на 6 разговорных языках. С переездом проблем нет. Рассмотрю любые варианты официального трудоустройства. Валенсия. Аркадий.

Тел. 926 717 427 E-mail: kar717@rambler.ru Skype: Skype: boxer_boxer123

Мне 28 лет. Ищу работу админ. работником, ассистентом бухгалтера, экономиста. Общий стаж в финансовой сфере, в крупных корпорациях Украины и Черногории более 6 лет. Более подробно отвечу на все возникающие вопросы по указанным контактам. Барселона. Elena.

Тел. 603 316 609 E-mail: lenkavict@i.ua

Ищу работу постоянным представителем компании на территории Испании. Опыт работы менеджера по развитию отеля, ресторана и управляющим на вилле. Барселона. Сергей.

Тел. 672 447 139 E-mail: sergei.uglovoi@gmail. com

Мне 25 лет. Ищу работу в San Pedro Alcántara. Образование высшее в области педагогики и психологии. Есть опыт работы в сфере образования, с детьми, офис. Доброжелательная, коммуникабельная, аккуратная, люблю детей, умею готовить. Свободно разговариваю на украинском, русском, на среднем уровне владею английским, изучаю испанский. Есть водительские права. Возможен переезд и командировки. Обращайтесь, пожалуйста, буду рада помочь! Marbella. Юлия.

Тел. 642 329 792 E-mail: gorynajulia@gmail.com

Ищу работу в связи с переездом в Испанию /Аликанте/. Высшее морское образование. Инженерэлектромеханик. 42 года. Большой опыт работы в морских иностранных компаниях и на берегу в ремонте судов. Имею международный морской диплом старшего электромеханика и большой опыт в наладке, ремонте, пуске, переоборудовании электрических схем и автоматики. Стаж вождения автомобиля 20 лет. Интересует любой вид работы: вахты, командировки, разъездная. Аликанте.

Fedor.

Тел.+7 902 197 4409 E-mail: FRED752007@yandex.ru

Управляющий домом, помощник по хозяйству, водитель/ Знание работы оборудования, техническое обслуживание и ремонт. Кондиционирование, обогрев, горячая и хо-

Меня зовут Ирина. Мне 40 лет. Есть большой опыт работы домработницей, няней. В том числе и в Европе. Аккуратная и качественная уборка. Уход за дорогими поверхностями (натуральное дерево, кожа, мрамор, и т.д.). Умение пользоваться современной бытовой техникой. Профессиональный уход за одеждой и обувью (стирка, утюжка, чистка). Прекрасно готовлю украинскую, домашнюю и диетическую кухни. Люблю детей и могу с ними посидеть если нужно будет. Люблю ухаживать за растениями и животными. Трудолюбивая, быстрая в работе, исполнительная, порядочная, без вредных привычек. Соблюдаю субординацию. Ненавязчивая. Добрая и с чувством юмора. Ищу работу у русскоговорящей семьи. Желательно вахта с проживанием. В наличии биометрический паспорт и санитарная книжка. Буду Вам хорошей помощницей. Marbella. Ирина.

Тел.+38 063 031 4800

Мы семейная пара из России ищем работу помощников по хозяйству. Есть опыт работы на виллах в San Pedro и Cascada de Camojan Marbella без проживания. Работа в саду, уход за бассейном, мелкий ремонт по дому, присмотр за домом (квартирой) в отсутствие хозяев или сдачи в аренду. Гарантируем порядочность, честность и ответственность в работе. Без вредных привычек. Наличие автомобиля.

WhatsApp. Marbella. Igor.

Тел. 668 635 837 E-mail: garrik120@yahoo.com

Ищу работу водителем. Водительский стаж более 20 лет. Могу помогать по дому, есть навыки повара. Гарантирую ответственный подход к любым поручениям, надёжность, пунктуальность. Есть резиденция и право на работу. Рассмотрю любые предложения. Есть личный автомобиль. Marbella. Александр.

Тел. 633 875 599 E-mail: sanya2129@mail.ru

Ищу работу помощницы по уборке, глажке, готовке в доме. Мне 50 лет, русская. В Испании живу 17 лет. Имеется большой опыт работы в домах и ресторанах поваром. Есть автомобиль и испанские права. Зона Марбейа- Эстепона. Marbella. Людмила.

Тел. 622 508 677 E-mail: kseniavh1988@gmail.com

Русская женщина, 51 год, без вредных привычек, аккуратная, доброжелательная, коммуникабельная. Ищу работу по уборке, уходу и присмотру за животными, растениями. График работы с 10-15/30. Опыт, рекомендации. Барселона. Елена.

Тел. 632 260 686 E-mail: mashakyrnikova1005@ gmail.com

Начинающий веб-разработчик, ищу работу в динамично развивающейся компании. Профессиональные навыки. Знание языковHTML, CSS, в процессе обучение JS. Опыт работы с Фрейворк Bootstrap. Препроцессор LESS и SASS. Модуль макета гибкого контейнера CSS flexbox. яндекс и Googleкарты. Работа с счетчиком яндекс. Метрики. Адаптивная верстка. Барселона.

БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г У Р ИК

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

27

6. – 19. 6. 2018

E-mail: nacont5@gmail.com

Станислав.

Тел. 661 959 574 E-mail: spam.1989@mail.ru

Поиск работы. Женщина 48 лет ищет работу домохозяйки либо сиделки в Испании. Активная, аккуратная, добросовестная. Без вредных привычек. Готова к переезду.

Torrevieja. ЕЛЕНА.

Тел.+37 529 580 6630 E-mail: hudiakova89@mail.ru

Ищу работу домработницы с проживанием или сиделки при пожилом человеке... Ранее я жила и работала в Испании в Витория и в Салоу. Мадрид. Мила.

Тел. 903 674 976 E-mail: milfax@mail.ru Skype: milani235

Ищу работу няней, также могу работать помощницей по дому, сиделкой за пожилыми людьми. Имею опыт работы в семьях и медицинское образование. Рассмотрю предложения с любым графиком работы. Исполнительная, без вредных привычек. Marbella. Карина.

Тел. 633 385 150 E-mail: karina-sychko@rambler. ru

Ищу работу с контрактом. Опыт работы в различных сферах деятельности. Начальник радиостанции на судах дальнего плавания (Балтийское морское пароходство), охрана (срочная служба - бригада морской пехоты "Спутник"), личный водитель, гид по Андалусии, продажи, бармен и многое другое. Образование ГМА им. С.О. Макарова. Разрешение на работу в Испании. Машина. Рассмотрю любые предложения. С уважением Михаил!

Marbella. Mikhail.

Тел. 680 525 637 E-mail: miguelsob@mail.ru

Ищу работу любую. Опыта много. Работала в ресторане, маникюр, педикюр делаю очень аккуратно, как аппаратный так и обрезной, наращивание ногтей любой сложности, вожу автомобиль, работала в агентстве недвижимости. Хорошо готовлю, занималась приборкой в вилах, домах. Ищу работу от Малаги до Марбельи, живу в Ла Кала де Михас. Зарплата рассматриваю от 1000 евро и выше. Желательно работа официально. Телефон подк. к вейб.и вапс. Звоните пишите плиз жду предложения. Alzira. Светлана.

Тел. +7 908 873 7812 E-mail: sweta-amiga@yandex.ru

Ищу официальную (с контрактом) работу. Есть опыт работы помощником бухгалтера в строительной компании (работа с ассесорией лабораль и фискаль, учет расчетов с поставщиками и покупателями, работа с первичной документацией: счета-фактуры, накладные) и также закупка и помощь клиентам в выборе строй материалов, сметы. Ведение и клиентской базы, консультирование и предоставление клиентам информации об услугах предприятия; телефонные переговоры, прием и обработка заказов; составление и заключение договоров; ведение первичной документации и архива; контроль доставки товара. Учет взаиморасчетов с поставщиками товаров, услуг. Документы в порядке, свободное владение испанским языком. Английский - продвинутый. Испанское образование. Свободное владение компьютером, интернетом. Наличие водительских прав. Рассмотрю все предложения. Curriculum Vitae предоставлю по требованию. Малага. Наталья.

Тел. 679 729 739

Меня зовут Наталья. Ищу работу в Испании как: фотограф-дизайнер, личный помощник/секретарь, няня с проживанием, помощь по дому. Живу в ЕС. Свободно владею немецким и русским языками. Имею опыт по уходу за детьми, опыт работы в бюро, отеле. Свободно владею персональным компьютером (офиспрограммами Excel, Word, Интернет, эл.почта. А так же Photoshop, InDesign, Illustrator). Имею водительские права категории «В», стаж вождения 10 лет (автомат). Люблю детей, животных, ответственная, порядочная, коммуникабельная, позитивная. Natalia.

E-mail: rudenkonn@gmail.com

Ищу работу в Аликанте или близлежащих городах. Имею два высших образования: педагог и юрист. Имею опыт работы в сфере домашнего персонала и в сфере ресторанного бизнеса. Аликанте. Мария.

Тел. +7 906 201 1991 E-mail: lonskaya.mari@mail.ru

Ищу работы няни, гувернантки без проживания. Высшее педагогическое образование (иностранные языки), английский - свободный, испанский - базовый. Опыт преподавания английского языка детям от 3 лет и старше, занятия по развитию творчества и опыт ухода за детьми от года. График и оплата по договоренности. Барселона. Татьяна.

Тел. 693 371 272 E-mail: karpova_tn@mail.ru

Мне 19 лет. Живу в Барселоне. Ищу любую работу. Хорошо ориентируюсь на местности. Образование среднее медицинское. Активный, честный, порядочный, ответственный, серьезный, быстро учусь.Работал в Барселоне немного на стройке -разнорабочим и в охране. Рассмотрю любые варианты. Барселона. Руслан.

Тел. 687 737 512 E-mail: osa231277@gmail.com

Меня зовут Дарья, мне 22 года. По образованиюпсихолог. Есть опыт в сфере администратор отеля, оператор колл-центра, менеджер по продажам, специалист в сфере маникюра и педикюра, преподаватель русского и украинского языка для детей, Могу работать няней длядеток . Уровень испанского C1, нахожусь в поиске работы в Мадриде! Мадрид. Дарья.

Тел. 982 721 541 E-mail: dashashiksaa407@mail. com Skype: dashas64

Вы ищите няню, с образованием и любящую детей, тогда звоните. Пунктуальная, отзывчивая и внимательная, всегда буду рядом и помогу вашему малышу узнать много нового и интересного. Мне 57 лет. Если вы живёте в Барселоне или в ближайшем пригороде, искренне рассмотрю ваше предложение. Людмила.

Тел. 663 626 650 E-mail: ludmila-kodzaeva@mail. ru

Мне 22 года, учусь на переводчика в Автономном Университете Барселоны. Кроме русского, свободно говорю на английском, испанском, немного на каталанском и немецком. Ответственная, активная, творческая, легко осваиваю новые знания и навыки. Очень мотивирована и ищу работу переводчиком, официантом, промоутером, няней, могу помочь вам в изучении испанского или английского, в общем, открыта для разных предложений. Спасибо. Барселона. Полина.

Тел. 600 862 205 E-mail: polinabzzz@gmail.com

Итальянская, средиземноморская и американская кухни. Мне 40 лет. Опыт работы на кухне 18 лет. Качество работы и чистота на рабочем месте. Способность работать в быстром темпе. Коммуника-

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

бельность и работа в коллективе.

Torremolinos. Denis.

Тел. 611 312 304 E-mail: denrudshtein@yahoo. com

Ищу работу. Почасовая или частичная занятость. Уборка, глажка, помощница по дому. Качественно, без вредных привычек. Испанский средний. Аликанте и окрестность. Аликанте. Natalia.

Тел. 653 357 114 E-mail: shaturska1992@gmail. com

37 лет. Постоянно проживаюв Аликанте. Ищу подработку (работу) в сфере уборки тур.квартир и помощи по дому.Вредных привычек не имею. Имею огромное желание работать и заработать деньги для своей семьи. Доброжелательна. Коммуникабельна. Нацеленность на результат и выполнение поставленных целей.

Тел. 664 875 509 E-mail: svetlanavolkova8@mail. ru

Мне 39 лет. Ответственный и пунктуальный с чувством юмора. Предлагаю услуги: переводчика, шофёра, уход за домом, организация и ведение бизнеса и т.д. Разбираюсь в механике и электронике. Также имею разрешение на управление яхтой до 24 метров (PER). Документы в порядке, испанские права. Зона Calvia-Palma. Рассмотрю любые предложения. Пальма де Майорка. Sergiy.

Тел. 647 047 418 E-mail: sergiylezas@yahoo.es

421 FORMACION ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение) Преподаватель с многолетним стажем и достаточно известный автор учебников, дает уроки испанского по скайпу. Если Вы действительно хотите хорошо говорить по-испански, обращайтесь, пожалуйста. Ирина.

Тел. 644 360 257 E-mail: irdysh@yandex.ru Skype: dyshlevaya.irina

Преподаватель-лингвист с 20-летним стажем даёт уроки английского, испанского и русского языков. Имею большой опыт работы с малышами 3-7-ми лет и учащимися английский школ. Любой город от Фуэнхиролы до Эстепоны, а также Бенальмадена и Торремолинос. Возможно проведение уроков по скайпу. Гарантия качества, цена договорная. Екатерина.

РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ ЗАХОДИТЕ НА САЙТ WWW.ELCONTACTO.RU давание возможно на русском или английском языке. Продолжительность 1-го курса 5 дней по 8 часов. На занятиях Вы получите теоретические и практические навыки. Также возможны Феншуй консультации при выборе участка, строительстве дома, либо для гармонизации уже имеющейся недвижимости. Возможен выезд по всей территории Испании. Мое базовое расположение г. Паламос, провинция Жирона.

Palamós. Jelena.

Высокорентабельный, несложный и интересный бизнес! Приносит доход и положительные эмоции. В Испании успешно отработали 2 сезона, после чего собственники помещения расторгли договор аренды и купили свой 5 д. Продам или рассмотрю варианты сотрудничества. Аттракционы могут работать на улице и в помещении, в комплекте павильоны и световые вывески. Хранятся на складе в Санта Пола.

Santa Pola. Denis.

Преподаватель с высшим (консерваторским) образованием и большим опытом пед. и концертн. работы. Уроки на дому, с выездом (Marbella - Estepona) и по Скайпу Все уровни, все возрасты все стили.

25 лет в Испании. Marbella. Николай.

Дорогие мастера профессионалы! Сдаю кресло для парикмахера в моём салоне, находящегося в Фуенхироле (Малага). Зона с огромным количеством иностранцев, легко парковаться. Салон новый, только год ему, с хорошей аурой и всегда чистота. Так что, всем кто желает работать и зарабатывать, добро пожаловать. Для больше информации свяжитесь со мной по телефону или напишите свой номер и я вам перезвоню. Марианна.

Тел. +37 065 511 888 E-mail: fssprendimai@yahoo. com

Тел. 639 728 621 E-mail: cuerdas2006@yahoo.es Skype: cuerdasdeoro

Страдаете без знания испанского? Вам сложно общаться с местным населением, покупать продукты, невозможно устроиться на работу или найти хорошие курсы? Мы спасем Вас! Наша скайп-школа предлагает уроки испанского с НОСИТЕЛяМИ! Для тех, кому нужны русскоязычные преподаватели, мы тоже готовы предложить несколько учителей. Все они имеют дипломы и сертификаты, подтверждающие их право на преподавательскую деятельность. Глаша.

Тел.+7 916 808 9347 E-mail: glasha.consulting@ gmail.com Skype: kkalashnikova

Тел. 633 084 070 E-mail: katrus73@yahoo.com

Уроки английского, испанского, русского в Барселоне. Закончила иняз. Большой опыт работы. В эмиграции более 20 лет. Разговорная речь. Экзамены ESO, Bachillerato. Учебный материал Oxford, Cambridge. Уроки у меня дома. Метро 1, Fabra y Puig. Дом возле лифта метро. Паркинг рядом Hipercor Meridiana. 1,5 ч. - 15 euro. Непостоянным клиентам: экзамены- тесты: 1,5ч-20 еuro. Галина Николаевна.

520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ (Oferta / Предложение) Русское телевидение в Испании. Торревьеха-Бенидорм-КальпеДения. Интернет на Коста Бланка, Ла Кала, Бенидорм, Алтея, Сьерра Кортина. Официальный дилер Kartina. Установка спутникового телевидения. Настройка спутникового телевидения. Ремонт спутникового телевидения. Aleks.

Тел. 697 778 558 E-mail: superexportspain@ hotmail.com

Тел. 672 812 711 E-mail: galahouse@mail.ru

Преподаватель со стажем более 15 лет, с обширным опытом работы в испанских языковых школах, обладающий сертификатом DELE C2, предлагает частные уроки испанского языка. Готовлю к сдаче экзаменов DELE все уровни, а также обучаю испанцев русскому. Есть возможность занятий по Skype, если Вы не проживаете в Барселоне. Скидки парам, группам и за покупку пакета 10 занятий. Барселона. Олеся.

Тел. 634 584 703 E-mail: kosovtseva@gmail.com

Впервые в Испании! Профессиональное обучение Феншуй, с выдачей диплома Малайзийской международной академии Феншуй им. Гранд Мастера яп Ченг Хая. Препо-

E-mail: denishummer@gmail. com Skype: denispor

Тел. 667 227 038 E-mail: mariannaytosha@ hotmail.es

530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО (Demanda / Спрос) В связи с расширением бизнеса, ищем инвесторов или партнеров. Бизнес связано с продуктами питании. Все интересующие вопросы по телефону. Garik.

Тел. 747 854 238 E-mail: Garikgoldscorpion@ bk.ru Skype: goldscorpion66

Наша команда основала B2C StartUp проект. Проект создан для предоставления важных и необходимых услуг для туристов и местного населения. Более подробную информацию и презентацию проекта смогу выслать после запроса на e-mail или по телефону. Также готовы ответить на все интересующие вас вопросы. Дмитрий.

530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО (Oferta / Предложение)

+34 678 750 080

N1080

СПРАВКИ ИЗ РОССИИ, УКРАИНЫ, БЕЛАРУСИ. Справки о несудимости, о семейном положении, для заключения брака, подачи на гражданство. Истребование документов в органах ЗАГС, архивах и др. Апостиль. Traducciónes juradas с/на любой язык. Быстро и надежно. Тел: 687613801, 644547602 agg_3000@yahoo.es 14curare@gmail.com

Тел. 653 500 599 E-mail: d.kryvoruchenko@gmail. com

540 SERVICIOS УСЛУГИ (Oferta / Предложение) Педагог с музыкальным образованием, со знанием английского языка. Водительские права в наличии, стаж вождения авто более 10 лет. Навыки логопеда и дефектолога. Знание йоги, дыхательных техник и аюрведы. Барселона. Лариса.

Тел.+38 067 437 2900 E-mail: Madhuri.dasi77@gmail. com Skype: Madhuri1919

Услуги Фото Видео Дроном. Формат 4K. Снимем видео на разнообразные темы. Рекламные ролики. Клипы для музыкальных компози-

РЕКЛАМА

В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA»

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

28

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

ций. Концерты. Свадьбы. Дни рождения. Экскурсии. Прогулки на яхте. Осуществим все ваши творческие идеи. Напишем сценарий. Снимем кино. Наши видео на сайте и на ютуб канале.Услуги оператора постановщика. Услуги режессёра и звукооператора. Calpe. Михаил Николаевич.

льев и кресел. Ткани в наличии и под заказ. Ремонт одежды. Срок исполнения 2-5 дней. Возможен выезд к клиенту. Malaga-Marbella.

Marbella. Светлана.

Открытие р/с в банке, получение НИЕ. Международное водительское удостоверение без доверенности и Вашего присутствия. Сбор и сдача документов на студенческую резиденцию, резиденцию по браку, оседлости. Справка из любого банка Испании о наличии достаточных средств. Аренда или покупка жилья. Регистрация фирмы и все связанные с этим регистрационные действия (нотариус, налоговая, ФСС, Registro Mercantil). Сопровождение и перевод, возможно дистанционно (по доверенности). Гибкие цены, профессиональный подход, русский характер! Барселона. veronika.

Тел. 674 741 518 E-mail: veronika58@yandex.ru

Медицинский работник, доктор высшей категории, анестезиолог, реаниматолог, общий медицинский стаж более 10 лет. Окажу различный перечень услуг на дому, от малоинвазивных манипуляций до ухода за тяжело больными людьми, массаж, мед. консультации. Патронаж больных и людей с ограниченными возможностями по состоянию здоровья. В данный момент, изучаю язык и занимаюсь омологацией диплома. Badalona. Denis.

Тел. 691 020 724 E-mail: denis_vyukov83@icloud. com

Испанский, английский, русский. Буду рада помочь Вам в любой ситуации. В государственных учреждениях. В медицинских учреждениях. В нотариальной конторе. В финансовых учреждениях. В учебных учреждениях. На деловых переговорах. Высшее лингвистическое образование. Диплом МГУ им. Ломоносова. Работаю от Малаги до Эстепоны. Marbella. Александра.

Тел. 722 596 298 E-mail: turinni@mail.ru

Туристическая компания "TRANSANDALUCIA" более 30 лет специализируется на автобусных экскурсиях по ключевым городам Андалусии:Севилья, Ронда, Кордова, Гранада и Малага, а также г.Танжер(Марокко) и Гибралтар(англ. колония). Трансферы, как для групп, так и для частных лиц. Также практикуются индивидуальные поездки для групп в такие города, как Кадис, Херес и т.д. Экскурсии занимают 10-12 часов в сопровождении русского гида. Малага. TRANSANDALUCIA VIAJES.

Тел. 606 647 418 E-mail: aleksandr.lysenko.2012@ mail.ru

Реставрируем, перетягиваем мягкую мебель и делаем салоны авто, яхт. Torrevieja. Виталий.

Тел. 657 114 204 E-mail: oksavita888@gmail.com

Профессиональный пошив штор, покрывал, подушек. Чехлы для мягкой и уличной мебели, сту-

Консультации по таможенным вопросам. Оформление испанского гражданства. Судебная практика. Бракоразводные процессы. Оформление наследства. Юридические консультации по другим вопросам. Офисы к Аликанте, Сьюдад Кесада, Морайре, Хавии.Аликанте. Yulia.

Тел. 965 480 737 E-mail: yulia@pellicerheredia. com

Тел. 603 149 803 E-mail: Nikitinsvet@gmail.com Тел. 605 825 906 E-mail: svit-dekoru@mail.ru

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение) Справки о несудимости из России и Беларуси. Справки о семейном положении. Справки из Пенсионного фонда. Различные справки из МВД. Нотариальные согласия. Заверения. Документы для заключения брака. Документы для гражданства. Апостиль. Нотариус. 100% легально. Гарантированно. Консультации. Юридические переводы (traducciónes juradas) с/на любой язык. Быстро и надежно. Для всей Испании. Александр.

Оформление ВНЖ в Испании и получение гражданства. Юридическое сопровождение сделок с недвижимостью. Предоставление интересов в судах всех инстанций (уголовный, гражданский, коммерческий и административный процессы). Сопровождение инвестиционных проектов. Fuengirola. яна Шевченко.

БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г У Р К И Екатерина.

на мир и людей. Занимаюсь творчеством, писательством.

Тел. 603 320 805 E-mail: yana@lawyers-marbella. es Skype: yslawyers

Тел. 948 111 400 E-mail: reservas@pyrentours. com

Тел. 687 613 801 E-mail: agg_3000@yahoo.es

Ivan Yurkin. Адвокат N120166 мадридской коллегии адвокатов, офисы в Марбелья и Мадриде. Наша юридическая компания специализируется в уголовном, гражданском (наследство, брак, развод, ювенальная юстиция) и иммиграционном (внж, недвижимость, инвестиции) законодательстве Испании, а также, регистрация компаний на всей территории Испании, подача налоговых деклараций и т.д. Бесплатные консультации по средам с 17-20.

6. – 19. 6. 2018

600 OCIO ДОСУГ (Oferta / Предложение) Провожу экскурсии по Андалусии. Проживаю в Испании 16.5 лет в городе Фуэнхирола, работал в тур компании Grand Executive Travel гидом водителем 5.5 лет, в настоящее время работаю независимым гидом. Провожу экскурсии по Андалусии, встреча в аэропорту, трансфер, сопровождение, бронирование билетов, рыбалка. Помощь в организации отдыха на побережье Cоsta del Sol покажу Вам Андалусию во всей её красоте Marbella. Boleslav.

Экскурсии по Андалусии. Предлагаем индивидуальные и групповые туры по историческим городам Малага, Ронда, Гранада, Севилья, Кадис, Тарифа. Экологические маршруты невероятные водопады, леса, скальные образования невероятных форм, пещеры, озера, реки. В Испании есть множество потаённых уголков, чтобы каждый раз открывать для себя что-то новое. Мы с Вами постараемся выбрать самые интересные и магические места Испании и рассказать о них, чтобы вам легче было спланировать своё новое путешествие в это сказочное Королевство. тел, WathApp, Viber. Малага. Vladimir.

Тел. 684 193 209 E-mail: direktorps@gmail.com

E-mail: krugosvetka2015@gmail. com Skype: sarapenya

Симпатичная и высокая белоруска с замечательным сыном, 2,5 года, познакомиться с мужчиной для создания семьи. Проживаю в Минске. Анастасия.

E-mail: www_anastasia@mail.ru

Познакомлюсь для создания семьи с мужчиной до 50 лет без жилищных и материальных проблем. О себе: 38 лет, высшее образование, детей нет, без материальных проблем. Валенсия. Надежда.

Тел. +7 925 038 1306 E-mail: nv8@yandex.ru

Молодая женщина, русская, 43 года, высшее образование, желает познакомится с мужчиной для серьёзных отношений. Барселона. Юлия.

Тел. 654 771 037 E-mail: boleslav1962@mail.ru

Тел. 645 369 682 E-mail: ivan.yurkin@icam.es

Встретим в аэропорту, на вокзалах, проведем индивидуальные экскурсии по городу и окрестностям. Барселона. Марина.

Испанский адвокат с большим опытом работы. Мы говорим порусски. Лучший способ избавиться от проблемы - решить ее. Tacoronte. Елена.

700 RELACIONES ЗНАКОМСТВА (Oferta / Предложение)

Тел. 670 595 693 E-mail: marinakotova2012@ gmail.com

Тел. 670 359 153 E-mail: abogperezlara@gmail. com

Адвокат Ксения Синаева, номер 5.482 в реестре адвокатов ReICAZ. Предоставляю юридическую помощь Российским и русскоговорящим гражданам. Первая консультация бесплатно. Индивидуальный подход. Севилья. Ксения.

А корабль называется Carnival Horizon ЗАРАБАТЫВАЙ ... ПУТЕШЕСТВУя! Первый в мире Международный Круизный Клуб INCRUISES предоставляет своим членам возможность пользоваться скидкой в 50% и более на 5500 круизов по всему миру!!!!! СКИДКА ДАЖЕ НА ГОРяЩИЕ КРУИЗЫ!!!! Обращайтесь ко мне через skype, email или Viber. Валенсия. Владимир.

Тел.+38 093 630 9234 E-mail: miheeff246@gmail.com Skype: miheeff246@gmail.com

Последние места на тур по северу Испании (Путь Святого Иакова): Страна басков - Наварра - Бургос - Леон - Галисия - Астуриас - Кантабрия. Русскоязычный гид. Отели 3-4*. Комфортабельный автобус. Группа 16-18 человек. Benidorm.

Тел. 645 328 942 E-mail: kseniasinaeva@gmail. com Skype: ksenia_sinaeva

Адвокаты специалисты в международном праве. Консультации проводятся на разных языках, в том числе и на русском. Основные услуги. Получение НИЕ. Оформление ВНЖ в Испании (все виды резиденции). Юридическое сопровождение сделок с недвижимостью. Подача налоговых деклараций. Открытие и сопровождение бизнеса. Возврат денежных средств по ипотечным кредитам с минимальной процентной ставкой (clausula suelo).

Тел. 920 380 871 E-mail: yuliabolotina@mail.ru

ВНИМАНИЕ!

РЕДАКЦИЯ «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСTВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМЫ И ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ.

Парень, 34 года, познакомится с русской, скромной, порядочной девушкой для серьёзных отношений на Ибице. Ibiza. Евгений.

Тел. 688 315 360 E-mail: alfaomega2@hotmail. com

720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК Молодая, симпатичная с юмором, с высшим образованием девушка познакомится с молодым, симпатичным, с юмором, интеллигентным, образованным испанцем. Для серьезных отношений и создания семьи. В людях ценю честность и порядочность. Возраст 35 - 40 лет. Барселона. Оксана.

Тел. 923 523 944 E-mail: oks-zhuravleva@yandex. ru

Меня зовут Ольга. Хочу познакомиться с мужчиной для создания семьи. Мой рост 173 см, вес 68 кг, стройная, привлекательная, глаза карие. По профессии психолог, автор. Веду здоровый образ жизни, занимаюсь личностным ростом и духовным совершенствованием. Люблю путешествовать, ухаживать за цветами, средиземноморскую кухню, люблю скорость, активный образ жизни. Оптимистично смотрю

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

Гадаю на Таро, отвечу на волнующие вас вопросы о семье, детях, партнере, и т. д. без фото. Только личное общение. Мадрид. Мадрид.

Nina.

Тел. 635 159 260 E-mail: ninakozar@live.com

Под руководством индивидуального наставника уникальная система контроля организма с возможностью коррекции слабых звеньев. Барселона. Владимир. Подробности и договоренности по телефону.

Тел. 608 139 479 E-mail: marinakotova2012@ gmail.com

Предсказываю на картах таро, рунах, Ленорман,Литиции,выливаю на воск. Магические обряды на удачу,богатство,любовь.Сниму порчу, сглаз, проклятие, венец безбрачия. Помогаю во многих жизненных ситуациях. изготовлюталисман на удачу и др. Mataró. Viktoriya.

Тел. 636 533 760 E-mail: vita_mataro@hotmail. com Skype: Voktoriya173

Последний срок подачи объявлений — среда, 14:00

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

ШОУ-БИЗ

www.russianspain.com

ШОУ-БИЗ

www.mk.ru

Сказка недели

“Мк Новости Испании” 6 – 19. 06. 2018 года “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 6 — 12 июня 2018 года

Цитата недели

ГЕННАДИЙ АВРАМЕНКО

529

Фото недели Елена Кондулайнен, отдыхающая сейчас на острове Крит, настолько прониклась греческой культурой, что решила перевоплотиться в богиню Афродиту. На одном из опубликованных в соцсети фото 60-летняя актриса предстала топлесс, повторяя позу богини любви на картине Сандро Боттичелли «Рождение Венеры» («Рождение Афродиты»). Поклонники артистки отметили, что образ ей удался, и похвалили за роскошные формы.

Анджелина Джоли возвращается на большой экран: актриса приступила к съемкам второй части фильма «Малефисента». В картине также снимутся Мишель Пфайффер и Чиветель Эджиофор, и, конечно, Эль Фаннинг вновь предстанет в образе принцессы Авроры. И она уже поделилась первым селфи со съемочной площадки, где запечатлела себя вместе с Анджелиной.

Цифра недели

29 стр.

33 стр.

Агата МУЦЕНИЕЦЕ

(в соцсети, комментируя слухи о грядущем разводе с мужем Павлом Прилучным)

«Дорогие друзья... Все вы и пресса задаются вопросом про наши с Павлом отношения. Скажу кратко, наш брак стоит на паузе. Решим мы эту проблему или нет, неизвестно… Большая просьба: уважать нас и не забрасывать вопросами».

млн

рублей заработал в 2017 году Никита Михалков благодаря высоким кассовым сборам картин его киностудии и мастерклассам, которые весьма востребованы за рубежом. То есть доход кинематографиста увеличивался приблизительно на полтора миллиона рублей ежедневно.

Взрослая внучка, воспоминания об отце, неожиданный новый имидж и красноречивое признание. Изучает звездные блоги.

ЛЕНА ЛЕТУЧАЯ НОСИТ ТУФЛИ РАЗНОГО ЦВЕТА

Телеведущая выложила в свой микроблог фотографию, на которой она запечатлена в балетках разного цвета. Для девушки с репутацией иконы стиля — довольно странный образ, видимо, сама Елена это понимает. «Выходной... кто угадает почему у меня разного цвета балетки. Персональный лайк...» — подписала снимок телеведущая. Самой популярной версией среди подписчиков была «потому что выходной».

СОФИЯ РОТАРУ ЯВИЛА МИРУ КРАСАВИЦУ ВНУЧКУ

Певица София Ротару показала подписчикам своего Инстаграма, как выросла ее любимая внучка. Соне исполнилось 17 лет. «Солнышко моё! С Днём Рождения», — подписала снимок легендарная певица. София Евдокименко — успешная модель. Она вышла на подиум впервые, когда ей было всего семь лет. Говорят, что некоторое время назад сам Карл Лагерфельд был настолько очарован девушкой, что подарил ей свою книгу The Little Black Jacket с автографом. Кстати, у Софии Ротару есть еще и любимый внук Анатолий Евдокименко, который является лучшим другом своей красавицы сестры.

КСЕНИЯ АЛФЕРОВА ОПУБЛИКОВАЛА РЕДКИЙ СНИМОК С АБДУЛОВЫМ

Ксения Алферова поделилась детскими воспоминаниями, связанными с ее отцом. На днях исполнилось 65 лет со дня рождения Александра Абдулова, и в Инстаграме актрисы появилась черно-белая фотография. «Это мы с папой в цирке на Цветном!!!! Спасибо, папа за твою безусловную Любовь! Папа называл меня «чудовище» и смотрел на меня с такой любовью, такой гордостью и восхищением, что я понимала, знала, что я самое красивое, прекрасное и любимое чудовище на свете!!! А ещё он был моим близким другом!» — подписала снимок Ксения. Напомним, что Ксения родилась в семье Ирины Алферовой и ее мужа — болгарского дипломата Бойко Гюрова. Однако позже Ирина вышла замуж за Александра Абдулова, который удочерил девочку.

НЮША ПОДТВЕРДИЛА СВОЮ БЕРЕМЕННОСТЬ

Нюша, в миру Анна Шурочкина, долго держала интригу среди поклонников, которые никак не могли найти подтверждения слухам о ее интересном положении. И вот наконец певица сдалась. Нюша выложила фотографию, на которой отчетливо видно, что певица в положении. «❤», — без слов, но вполне красноречиво подписала снимок будущая звездная мама.

30 стр. www.mk.ru

По горизонтали: 1. Тараканьи «веселые старты». 3. За какой кошкой не гоняется собака? 6. Кто вместе с олимпийской чемпионкой по фигурному катанию Людмилой Пахомовой написал книгу «И вечно музыка звучит»? 10. Отход от генеральной политической линии. 13. Страна, где обитали Адам и Ева до грехопадения. 20. Попугай из диснеевского сериала об Аладдине. 21. Годы, проведенные за школьной партой. 22. Известная литературная деревня, подходящая для бездельников. 23. Лесная птица, живущая в Центральной и Северной Европе и Сибири. 24. Чин, добытый молитвами. 25. Вид лица на документе. 26. Кухонная утварь для отделения муки от жучков. 27. Сеть, в которую старик золотую рыбку поймал. 28. Песня Алсу, занявшая второе место на конкурсе «Евровидение-2000». 29. Ядовитое дерево «в пустыне чахлой и скупой». 34. Преступление, представляющее собой бытовой пережиток. 36. Неразумный враг Вещего Олега.

37. Название благоприятных дней для государственных дел в римском календаре.

38. Полупрозрачный блестящий минерал серо-голубого цвета. 42. Съемщик жилого помещения. 45. Самая ядовитая морская змея. 48. Радужный удав. 49. Один из языков программирования. 54. К нему прицепляются вагоны. 56. Испускание электронов под действием электромагнитного излучения. 58. Древнее оружие для метания камней. 61. Обнуление данных на приборе. 64. Каким судном командует шкипер? 67. Борьба за стерильность. 73. Железный и стальной лом, обрезки, стружки, идущие на переплавку. 74. Родной город для Людвига ван Бетховена. 75. «Не надо оваций! Графа Монте-Кристо из меня не вышло» (имя персонажа). 76. Духовой гигант среди музыкальных инструментов.

77. «Перед ним ... бежала,/ Быль и небыль разглашала» (А.Пушкин). 82. Восторг с музыкальным приветом. 83. «... едет, когдато будет» (посл.). 84. Эта рыба ходила по дну морскому на плавниках. 85. Героиня драмы Шиллера «Коварство и любовь». 86. «Вход» в подполье в доме. 87. Буцефал у Македонского, Росинант у Дон Кихота. 88. Пятьдесят шестой согласно Менделееву.

89. Входные «ворота» инфекции на разбитой коленке. 90. Вечный пленник азарта.

91. Как зовут водителя «Антилопы Гну» в романе «Золотой теленок»? По вертикали: 1. Без него свадьба не свадьба. 2. Какое прозвище было у русского царя Ивана IV? 4. Самый волнующий момент рыбалки. 5. Всякая вещь материального мира. 7. Игра-угадайка с монеткой. 8. Два параллельных хребта на границе Чехии с Германией и Австрией. 9. Технический прием в футболе. 11. «Судьбы всей земли вершат они порой».

12. Польский юморист Ежи Лец утверждает: «... в мир можно закрыть газетой».

14. «Баритональный» голос Новосельцева из «Служебного романа». 15. «... Лиза» Леонардо да Винчи. 16. Девушка, в совершенстве освоившая древнейшее ремесло. 17. Стальная «расческа», плетущаяся за трактором. 18. Устойчивый ветер в тропических широтах. 19. Долгая собачья перебранка. 30. Чувство «от нечего делать». 31. Мощный атмосферный вихрь. 32. Прямая, отделяющая бедность

СУПЕРКРОССВОРД“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” www.russianspain.com

СУПЕРКРОССВОРД

от благополучия. 33. Политическая старорусская элита. 35. Под этот бубен в Эмиратах пляшут танец живота. 39. Весенняя страда. 40. Певец «на улице Каштановой и «под крышей дома твоего». 41. Командная игра, где голы забивают руками. 43. Запах а-ля скунс. 44. Красное «море» для балтийской кильки. 46. Египетский султан в старину. 47. Польский порт на реке Одра. 50. Ветеран войны с лицом Сталлоне. 51. Рыбак, заваливший Одессу кефалью (песен.). 52. Ткань с «художествами» художника. 53. Стеклянный «муляж» алмаза. 55. Осиновый шампур для вампиров.

57. Единица освещенности поверхности.

59. Женя, по ошибке попавший в квартиру Нади Шевелевой в известной комедии

Эльдара Рязанова. 60. Знаменитый еще с советских времен венгерский автобус. 62. Американский писатель, автор бестселлера «Челюсти». 63. Шалопай, не желающий ни учиться, ни жениться. 65. Жаропонижающее и болеутоляющее средство. 66. Степной многолетний кормовой злак.

68. Неудача биатлониста на огневом рубеже. 69. Участник Паралимпийских игр.

70. Африканская страна с самой высокой среднегодовой температурой. 71. Грубая шерстяная ткань. 72. Отворот на конце рукава. 78. Стержень, соединяющий поршень цилиндра двигателя с ползуном. 79. Золотоносная находка старателя. 80. Всякий хлеб в зерне или на корню. 81. «Глазки» в кексе.

6 — 13 июня 2018 года

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 11 ПО 17 ИЮНЯ 2018 ГОДА ОВЕН (21.03—20.04)

Первая половина недели для Овнов будет отмечена активизацией контактов с друзьями и знакомыми. Вторая половина недели складывается благоприятно для семейных отношений. Можно заниматься благоустройством жилья или дачного участка. Это удачное время для кулинарных экспериментов, особенно для приготовления домашней выпечки.

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

Тельцы в первой половине недели почувствуют усиление энергетического потенциала. Это хорошее время для физических нагрузок. Вторая половина недели благоприятствует поездкам, контактам, учебе и любым видам интеллектуальной деятельности. Вас ждет интенсивное общение с друзьями и знакомыми, благодаря которому вы сможете расширить свой кругозор.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

Близнецам в начале недели рекомендуется уделить максимум внимания своему физическому развитию. Вторая половина недели может быть связана с приятными событиями материального плана. Например, вы сможете приобрести модную одежду, которая вам идеально подходит. Также это хорошее время для покупки ювелирных украшений.

РАК (22.06—22.07)

В первой половине недели у Раков усиливается интерес ко всему таинственному и загадочному. Возможно, вас потянет на чтение детективной или эзотерической литературы. Вторая половина недели благоприятствует смене имиджа, а также заботе о своем теле. Рекомендуется начать посещение фитнес-клуба, записаться в салон красоты.

ВЕСЫ (24.09—23.10)

ЛЕВ (23.07—23.08)

В первой половине недели в супружеских отношениях Весов могут произойти положительные перемены. Вторая половина недели позволит вам добиться позитивных сдвигов в карьере. В это время внешние обстоятельства будут благоприятствовать вам в достижении поставленных целей. Даже не придется прикладывать особых усилий, все будет складываться в вашу пользу само собой.

ДЕВА (24.08—23.09)

У Скорпионов первая половина недели складывается благоприятно для наведения порядка в доме. Это удачное время для приобретения бытовой техники. Вторая половина недели благоприятна для обучения. В это время можно планировать туристические поездки и заниматься урегулированием юридических вопросов.

У Львов в первой половине недели жизнь будет яркой, насыщенной событиями. Скорее всего, вы познакомитесь с новыми людьми и весело проведете время в их обществе. Во второй половине недели вы можете устать от слишком интенсивных контактов, захочется побыть в уединении. Можно отправиться в какой-нибудь санаторий. В первой половине недели Девам рекомендуется активнее добиваться поставленных целей, действовать смело и напористо. Дипломатические методы и излишняя уступчивость будут восприниматься окружающими как отсутствие твердой позиции. Во второй половине недели вас ждет много новых впечатлений. Не исключены приятные сюрпризы, подарки, денежные премии. Может обновиться круг ваших друзей и единомышленников.

СКОРПИОН (24.10—22.11)

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

39 стр.

По горизонтали: 1. Бега. 3. Якорь. 6. Горшков. 10. Уклон. 13. Эдем. 20. Яго. 21. Учеба. 22. Обломовка. 23. Ронжа. 24. Сан. 25. Анфас.

26. Сито. 27. Невод. 28. «Соло». 29. Анчар. 34. Кайтарма. 36. Хазар.

37. Фасты. 38. Целестин. 42. Квартирант. 45. Ластохвост. 48. Абома.

49. Алгол. 54. Электровоз. 56. Фотоэффект. 58. Баллиста. 61. Сброс.

64. Баржа. 67. Асептика. 73. Скрап. 74. Бонн. 75. Остап. 76. Туба. 77. Молва. 82. Туш. 83. Улита. 84. Латимерия. 85. Луиза. 86. Лаз. 87. Конь.

88. Барий. 89. Ссадина. 90. Игрок. 91. Адам. По вертикали: 1. Баян. 2. Грозный. 4. Клев. 5. Реалия. 7. Орлянка.

8. Шумава. 9. Обводка. 11. Короли. 12. Окно. 14. Дискант. 15. Мона. 16. Путана. 17. Борона. 18. Пассат. 19. Лаянье. 30. Скука. 31. Смерч. 32. Черта. 33. Знать. 35. Тар. 39. Сев. 40. Антонов. 41. Гандбол. 43. Амбре.

44. Томат. 46. Халиф. 47. Ополе. 50. Рэмбо. 51. Костя. 52. Холст. 53. Страз. 55. Кол. 57. Фот. 59. Лукашин. 60. «Икарус». 62. Бенчли. 63. Оболтус. 65. Аспирин. 66. Житняк. 68. Промах. 69. Инвалид. 70. Сомали.

71. Стамед. 72. Обшлаг. 78. Шток. 79. Жила. 80. Жито. 81. Изюм.

“Мк Новости Испании” 6 – 19. 06. 2018 года

У Стрельцов первая половина недели складывается благоприятно для личной жизни. Если вы одиноки, но хотели бы начать отношения, старайтесь чаще посещать праздничные мероприятия. Вторая половина недели складывается благоприятно для лечебно-профилактических мероприятий. Также вы сможете успешно решить вопросы, связанные с получением кредита или оформлением наследства.

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

Козероги в первой половине недели будут находиться в прекрасной физической форме. Благодаря этому повысится ваш уровень работоспособности. Вторая половина недели благоприятна для укрепления и развития партнерских отношений.

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

Водолеев в первой половине недели ждет творческий подъем. Даже если у вас много работы, постарайтесь выкроить свободное время и заняться любимым делом. Также в этот период могут состояться романтические знакомства в поездках. Вторая половина недели складывается успешно для наведения порядка в делах, решения хозяйственно-бытовых вопросов.

РЫБЫ (20.02—20.03)

Рыбам в первой половине недели рекомендуется активнее заниматься благоустройством своего жилища, а также облагораживанием дачного участка. Это подходящее время для покупки бытовой техники: например, кухонного комбайна, стиральной машины или пылесоса. Вторая половина недели порадует тех, у кого есть свои дети. Вы откроете в себе таланты педагога и останетесь довольны поведением и учебой ребенка. Влюбленных Рыб ждет расцвет романтических отношений.

СУПЕРСКАНВОРД

СУПЕРСКАНВОРД

АНЕКДОТЫ

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Началь- Версия, предник и покро- ложенная витель ученым Порча картошки колорадским жуком

Глянцевый "советник" модников и модниц

Болезненная неестественность в голосе

Пыточное Замочное устройство, отвер"прибавля- стие для ющее росту" ключа

Студент, поступающий в магистратуру

Критерий популярности товара Поперечная грань стола

Защита головы монтажника

Очертание тела сквозь ширму

Тысяча, оставленная за прокат коньков Легкий "гонорар" джентльменов удачи

Лакомство в рационе белки

Мычащий "подросток" "Раунд" карточной игры в дурака

"Репка" с зелеными перьями Закадровый голосв м/ф "Ежик в тумане"

Причина превращения поймы в водоем

Космодром на территории Казахстана Ямщицкая дорога Святошалицемер

"Сейф" для авторучек Самая крупная "координата" в билете на поезд

Птица, популярная в кружке макраме Раздражение обиженного неудачника

Ф Р А З А

С Ж М О Т К У М А Ч З Р Ы К И Л Ь Р Ы Ч А Г Г П А Л Т У С

Вечерняя молитва из стихов Корана

"Клерк" царских времен

Г О Р А С Ч З А Л О Г К А С К А П Т Е П Л О Т А О Р Е Х Б А

Треугольное устье реки

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Лекарство в тюбике

Р

Поездка мадам и месье

О А В Т О Б У С Р К В М У С О Р С К В А Ж И Н А

Президент Авраам ...

А Д О Ж Д Ь Р У Р А Н Ш П И О Н Ы Т Е Т Р А Д Ь

Происки недоброжелателей

Р И Р А С Ч Е С К А Г К А Д Ы К М О К К О Т Й Р Б А К А Л А В Р

Край Ермака

"Презентация" породистых кошек

Наши бабушки и прабабушки говорили, что если на столе появился кисель или щи из ревеня, то, значит, наступило лето. Мы выяснили, что это за необычное растение, из которого получаются самые разные блюда. Полезные свойства ревеня открыли в Китае. В России это растение считалось ценным экспортным товаром. Петр I ввел государственную монополию на выращивание ревеня, и это приносило неплохой доход в царскую казну. Сейчас ревень растет у многих на даче. В этом растении богатый набор кислот, витаминов, минералов: яблочная, лимонная, щавелевая, витамины группы В, С, РР, фосфор, калий, кальций, магний и др. Ревень очень полезен

П О К У П К А П Ф С Г Р В А Г И П О Т Е З А

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ

ЦВЕТЕТ РЕВЕНЬ при заболеваниях пищеварительной системы.

Летний суп-пюре из ревеня Ингредиенты: 600 г черешков ревеня, 1 стакан кефира, 1 яйцо, 150 г белых сухарей, 100 г сахара, 1,5 л воды, ванильный сахар, корица, гвоздика. Способ приготовления: черешки ревеня почистить и мелко нарезать. Воду вскипятить, бросить в нее 1–2 гвоздички, щепотку

Н

"Мытарь" на джипе "Паркет" в бункере

"Щит" официанта от дебошира

Металлические стержни во рту коня

О Б Р Я Д

Яблонька, купленная на рынке

"Демон", подзадоривающий игрока

Длинная тирада из уст оратора

Аппарат, отправляющий молнии

Пост Обамы до избрания президентом Инвентарь для похода на каток

Дочь Зевса, родившаяся из его головы

Л

"Пристегнутые" локоны

Сладкий плод для свежевыжатого сока

Э

"Климат" доверительных отношений друзей

Платок, Судья, мельспособный тешащий на заменить футбольном поле пончо

Звание героя Булдакова

У К Л А Д К А

Палка, сдвинувшая с места грузовик

Распоряжение об амнистии

Х

Мертвый язык, не забытый медиками

Охотник с сетями, арканом или сачком

Собака родом с о. Ньюфаундленд

А

"Грудина" ладьи Арарат для географа

Рыба, "расплющенная по дну" Охотского моря

Н

Ткань, "сгорающая со стыда"

Т Р А К Т

Муж, из которого копейки не вытянешь

Нерасторопная девица

Чугунок, в котором варится шурпа

Зверушка в сумочке Шапокляк

Ш И Н Ь О Н Р Т Е Л Е Г Р А Ф З Ш А Л Ь С А Ж Е Н Е Ц Р У Д И Л А У С Ж Ц Л Б А Й К О Н У Р

Элитный кофе арабов

Неприятный удар пальцем в пузо

Метание дротиков в обеденный перерыв

Яблоко на шее потомка Адама

Ломик с крюком на конце

Трясучка в коленях Инструмент, не нужный лысому красавцу

Нитка рябины на шее

Боец под началом сотника

В О Я Ж

Доведение прически "до ума"

Песни и причитания на старорусской свадьбе

Б Е Т О Н В А Г О Н Т Х Ф Н А М А З Д О С А Д А Д Е Л Ь Т А Л И Н К О Л Ь Н

Духовный сан Шлага, агента Штирлица

"Брошюра" с каракулями школяра

В

Иное название для околотка

К О Н

Содержа- Засланный щий спирт боец невизубной опо- димого ласкиватель фронта

Топливо ядерного реактора

В Ы С Т А В К А

Королек на прилавке фруктовой палатки

Последний шанс застрявшегов топи джипа

Р

Залежи на "Бараполигоне банщик", бытовых стучащий отходов по крыше

Б У С Ы

Двухэтажный транспорт Лондона

●●● В Воронеже на Дне города прошел традиционный конкурс на лучшего певца и танцора. Победители доставлены в вытрезвитель. ●●● Бывает, с утра создашь вид бурной деятельности, а потом так увлекаешься — и весь день работаешь. ●●● В поисковиках, чтобы быть ближе к народу, над главной строчкой надо указывать не цены на доллар, евро и нефть, а стоимость бензина, гречки и коммуналки. ●●● Бультерьер вцепился в Дженнифер Лопес и отгрыз ей полмиллиона. ●●● — Бесит фейс-контроль на входе! Если по тебе видно, что ты не оставишь тут кучу бабла, то не пускают!

— Да не ходи ты на эти родительские собрания! ●●● — Сколько раз тебе повторять: сок — это когда написано 100%, напиток — когда от 50 до 80%, а если написано 40% — то это нектар!

— О! Водка — это нектар! ●●● Как делают женщины: — Всё! Не звони мне больше! И сидят, ждут.

П Е Н А Л

Газировка из хлеба "Сменщик" Козерога

Акватория порта с причалами

"Бабушка" бердыша

Р Э К Е Т И Р

Досадная ошибка Жвачка в чеке

Спортивная поблажка

Гомон, доносящийся из птичьего гнезда

О

Белый весельчак из хозяйства бабуси

31

стр. www.mk.ru

К О З Н И

6 — 12 июня 2018 года

Р

40 стр.

“Мк Новости Испании” 6 – 19. 06. 2018 года

С И Б И Р Ь

www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

корицы и сахар. Затем всыпать ревень, белые сухарики. Проварить около 2 минут и снять с огня. Взбить миксером до состояния пюре. Желток отделить от белка, взбить его с кефиром (можно взять простоквашу) и ввести в суп, постоянно помешивая. Перед подачей на стол взбить до пены белок с ванильным сахаром. И положить в каждую тарелку по белковому шарику. В 100 г супапюре 30 ккал.

Голубцы из листьев ревеня Ингредиенты: 600 г домашнего фарша (свинина и говядина), 8–10 листьев ревеня, 1 морковь, 1 луковица, стакан риса, чеснок, зелень, соль, перец, 8 ст. л. сметаны, 5 ст. л. томатной пасты. Способ приготовления: рис отварить до полуготовности, немного подсолить. Дать стечь воде, остудить. Лук мелко нарубить, морковь натереть на мелкой терке. В фарш добавить морковь и лук, немного зелени, рис. Посолить, поперчить.

Хорошенько перемешать. Листья ревеня (без ножек) промыть и обсушить. Использовать молодые листочки можно с двух сторон. В середину листа выложить 1–2 ст. л. фарша (все зависит от размера листа). Свернуть ревеневый лист конвертиком. Лучше использовать посуду с толстым дном или мультиварку. Сложить голубцы в кастрюлю. Смешать сметану, томатную пасту и пропущенные через чеснокодавилку зубчики чеснока. Перемешать. Выложить сверху голубцов. Залить голубцы теплой водой до половины. После закипания уменьшить огонь и тушить голубцы под крышкой 40–45 минут. В 100 г голубцов 35 ккал.