МК НОВОСТИ ИСПАНИИ - Nº 13 (845)/2018

00 00 00 10 39

Precio: 1,90€

44 55 11 22 33 44 55 66 77 88 99 00 66

semanario

novosti ispanii

Издательский дом "Comunicaciones Rusas en España" приглашает к сотрудничеству коммерческих представителей и рекламодателей во всех регионах Испании.

Только в русских и украинских магазинах Испании

«МК Новости Испании» по специальной цене!

Приходите! Список магазинов в этом номере на страницах 24 и 25

московский комсомолец

Общественнополитическая газета

0,95 евро!

Предложения и CV на эл. адрес:

info@rusmedia.es

№9 (841) №13 (845) Цена: Цена:1,90 1,90евро евро

– 24 –апреля 2011июня 3 июля2018 2018г.г.

Испания поворачивается лицом к беженцам? Испанские футболисты получат по 825 тысяч евро за победу В Барселоне стр.2 на ЧМ-2018 В память о ХВоростоВском постаВят оперу стр.2 «Демон»

Королеве летИсИИ досталось

из-за ее конфликта со свекровью

стр.3 Курс на реформы

стр.4

месси не знает, когДа заВершит стр.3 карьеру стр.7

поДписка на «мк ноВости испании» лЮБимая газета с ДостаВкоЙ на Дом!

льготнЫе ЦенЫ!

для оформления подписки вам достаточНо позвоНИть ИлИ прИслать в редакцию адрес для доставки газеты!

+34 678 750 080 info@rusmedia.es

Экономия 50% страна ВрачеЙ

стр.11

2 стр.

“Мк Новости Испании” 20. 06. – 3. 07. 2018 года

Ученые привлекут внимание инопланетян с помощью поп-музыки

Sonar Music Festival в сотрудничестве с Институтом космических исследований Каталонии и METI International запустил в космос 35 десятисекундных EDM (Electronic dance music)-композиций для связи с инопланетным разумом. Специалисты надеются, что песни достигнут жизни где-то в окрестностях красного карлика GJ 237 и станут примером универсального языка музыки. Для того чтобы пережить долгое путешествие в космосе, треки помещены в двоичный код, который возможным обитателям звездной системы еще придется расшифровать. Одна из планет GJ 237 находится в зоне обитаемости, то есть расположена на достаточном расстоянии от своей звезды для поддержания жизни. Учитывая время, которое понадобится для преодоления такого расстояния, песни достигнут планеты не ранее 2030го года. Если в направлении Земли отправят ответный сигнал, то он вряд ли будет получен до 2042-го. В послание также включена информация о математике и науке в целом, чтобы показать некоторые достижения человечества. В ноябре прошлого года ученые уже отправляли сообщение к этой же звезде. При помощи антенны в Норвегии они выслали туда информацию о часах и отслеживании времени, ведении счета, геометрии и других концепциях, разработанных людьми. Ученые надеются найти разумных существ с подобным пониманием этих идей. Они признают, что такой исход маловероятен, но все же не теряют надежды получить обратный сигнал примерно через 25 лет.

Младенцы в утробе предпочитают Бетховена и Моцарта

Испанские ученые из Института Маркеса выяснили, какую музыку предпочитает плод в утробе матери на 18-38 неделях беременности. Ученые проследили реакцию более 300 зародышей на 15 различных композиций в нескольких разных стилях. Лучше всего они реагировали на классическую музыку: Моцарта, Баха и Бетховена, хуже всего – на Адель, Шакиру и Bee Gees, а также на этническую музыку. Авторы работы отмечают, что движения зародышей редко можно заметить на таком сроке беременности без дополнительных стимулов. По их словам, исследование доказывает, что благодаря музыке происходит неврологическая стимуляция, которая активизирует зоны мозга плода, связанные с языком и коммуникацией. «Первый язык был скорее музыкальным, а не вербальным, и до сих пор таким остается, мы все еще неосознанно стараемся говорить более высоким голосом, потому что знаем: новорожденные так лучше воспринимают информацию и понимают, что мы хотим общаться с ними», – отмечает доктор Маирса ЛопесТейхон, директор Института Маркеса. Согласно данным на сайте Института Маркеса, ученые продолжают выяснять, как зародыши реагируют на различные ритмы и мелодии и почему.

НОВОСТИ Сдал мандат: Рахой уходит из политики

Бывший премьер Испании Мариано Рахой, которому недавно парламент объявил вотум недоверия, отказался от депутатского мандата и теперь будет работать в сфере недвижимости. Соответствующее заявление он направил в конгресс депутатов. Рахой непрерывно был депутатом нижней палаты парламента с 1989 года. По данным испанских СМИ, Рахой собирается заняться регистрацией недвижимости и даже направил существующий запрос в управление. Первого июня конгресс депутатов вынес вотум недоверия правому правительству Мариано Рахоя, новым премьером стал социалист Педро Санчес. Пятого июня Рахой объявил, что уходит с поста председателя Народной партии. Новый лидер будет выбран на партийном съезде, до этого Рахой сохранит за собой пост председателя. Шестого июня бывший премьер сообщил, что собирается уйти из политики.

Министр культуры Испании подал в отставку спустя неделю после назначения

Министр культуры Испании, известный журналист и писатель Мáксим Уэрта подал в отставку всего через неделю после того, как вступил в должность. На днях газета El Confidencial сообщила, что Уэрта уклонялся от уплаты налогов и в прошлом году его оштрафовали налоговые органы. «Я ухожу, поскольку уверен, что нам нужна открытость», – объяснил причину отставки на прессконференции министр. В прошлом году налоговая служба Испании установила, что Уэрта недоплатил в государственную казну 218 332 евро – будучи ведущим на телевидении он отчитывался перед налоговыми органами через созданную им компанию Almaximo Profesionales de la Imagen SL. В итоге из заработанных 798 520 евро он заплатил налог лишь в размере 21 860 евро. Речь идет о периоде с 2006 по 2008 годы. В результате суд постановил, что журналист должен заплатить налоги и штрафы в размере 243 тысяч евро. При этом еще утром в день отставки министр заявлял, что увольняться не собирается. «Я все урегулировал с налоговой службой. Изменил налоговый критерий, заплатил, что причитается, и дело закрыто. У меня не было злого умысла, и я ничего не скрывал. Я выполнил мой гражданский долг», – заявил Уэрта в интервью радиостанции Onda Cero. Он добавил, что когда пришел работать на телевидение, ему посоветовали создать компанию: «Так делали все – актеры, дикторы, ведущие».

www.russianspain.com

Математики предсказали победу Испании на ЧМ-2018

Группа ученых из университетов Германии и Бельгии предсказала исход чемпионата мира по футболу 2018 года.

Чтобы рассчитать вероятность победы каждой из 32 команд, математики совместили метод ранжирования с алгоритмом random forest (в переводе с английского «случайный лес». – Прим. ред.). В этом алгоритме каждое «дерево» – это некий вариант развития событий, «листья» – сами события, а «ветки» – условия, которые к ним приводят. Ученые проанализировали сто тысяч возможных вариантов развития событий на чемпионате. Были учтены такие факторы, как ВВП стран-участниц и их население, рейтинг национальных сборных, средний возраст футболистов, количество игроков в Лиге чемпионов и другие. При этом использовались результаты предыдущих мировых первенств по футболу начиная с 2002 года. Специалисты подчеркивают, что значительное влияние на результаты анализа оказала сама

структура мундиаля и распределение стран по группам. По итогам исследования фаворитом ЧМ-2018 оказалась Испания: ее шансы на победу равняются 17,8%. За ней следуют Германия (17,1%) и Бразилия (12,3%). Перспективы российской сборной оценили не столь высоко: всего 0,1%. Математики отмечают, что у Германии больше шансов встретить сильного соперника в 1/8 финала. Именно поэтому ее общие показатели чуть ниже, чем у Испании. Однако после возможного выхода немецкой сборной в четвертьфинал ее шансы на победу значительно возрастают. «В действительности, при условии, что Германия дойдет до четвертьфинала, немецкая сборная будет опережать Испанию и станет (с этого этапа) фаворитом турнира», – заключают ученые.

Испанские футболисты получат по 825 тысяч евро за победу на ЧМ-2018 Каждый футболист сборной Испании получит по 825 тысяч евро призовых, если команда станет чемпионом мира в 2018 году, сообщает изданние Marca. Как отмечает издание, договоренность о сумме призовых была достигнута некоторое время назад, а после избрания Луиса Рубиалеса на пост президента Королевской испанской футбольной федерации (RFEF) сумма была скорректирована с одобрения капитана национальной команды Серхио Рамоса.

Marca уточняет, что после побе-

ды на чемпионате мира-2010 игроки «Красной фурии» получили по 600 тысяч евро, на мундиале-2014 в Бразилии каждому игроку было обещано по 720 тысяч, однако тогда команда не смогла преодолеть групповой этап. Если сборная Испании не выйдет в четвертьфинал, игроки не получат никакого дополнительного вознаграждения, говорится в материале.

Испания может отменить минимальный порог для оформления Tax Free

Минимальная сумма покупки, при которой негражданам Евросоюза возвращают НДС, сейчас составляющая 90 евро, в Испании может быть отменена, сообщают РИА Новости. Правительство страны пошло навстречу малому бизнесу и внесло поправки в закон о налогообложении, чтобы стимулировать туристов покупать больше товаров в предприятиях мелкорозничной торговли и получать возмещение НДС (в среднем это 21%) и с покупок на небольшие суммы. Как ожидается, эта поправка будет утверждена испанскими законодателями уже в середине июня. «В Испании мы видим туристический бум. В том числе приезжает все больше туристов не из Евросоюза. Этот тренд надо поддержать за счет повышения торговой привлекательности Испании», – считает генеральный секретарь торгово-промышленной палаты Испании Хосе Герреро. В настоящее время Испания является четвертой страной в Европе по минимальному размеру суммы покупки для возврата НДС, который здесь установлен на уровне 90,15 евро. Большую, чем в Испании, сумму покупки требуют только в Словакии (175 евро), Франции (175 евро) и Италии (155 евро).

MK Novosti Ispanii Татьяна Смолякова (Севилья),

Координатор: Татьяна Бесова

Роман Мельнийчук

Tel. 952 467 696 info@rusmedia.es

info@rusmedia.es Редакция: тел. 952 467 696

новости

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 20. 06. – 3. 07. 2018 года

3 стр.

Испания поворачивается лицом к беженцам?

Смена власти в Мадриде может изменить миграционную политику в стране

На прошлой неделе во дворце Монклоа дали зеленый свет на прибытие в Испанию нескольих судов с африканскими мигрантами, от которых ранее отказались власти других стран Средиземноморья. Возможно теперь, после ухода Мариано Рахоя, Мадрид коренным образом изменит свое отношение к проблеме беженцев и станет европейским центром притяжения для выходцев из Африки и Ближнего Востока.

Европейские политики и СМИ активно обсуждают сложившуюся ситуацию, иллюстрирующую различия в подходе стран ЕС к решению проблемы нелегальной иммиграции. Так, в Италии недавно пришли к власти силы, выступающие за ужесточение иммиграционной политики. Испания же, правительство которой сформировали социалисты, в настоящий момент подходит к проблеме нелегалов более гибко. Судно с первой группой нелегальных иммигрантов, которые неделю пытались попасть в Европу, прибыло в прошлое воскресенье в Испанию. Корабль итальянской береговой охраны доставил часть нелегалов в Валенсию. Им оказали медицинскую и психологическую помощь. Позже в воскресенье в Валенсию прибыл еще один корабль береговой охраны Италии, а также судно «Аквариус», которое эксплуатируется организациями SOS Mediterannee и «Врачи без границ»,

стремящимися помочь иммигрантам в Средиземноморском регионе. В общей сложности в Испанию попали 630 нелегальных иммигрантов. Испанские власти разрешат им в течение месяца оставаться в стране. За это время в Мадриде определят, кто из этих людей имеет основания для получения убежища. Те, кому будет отказано, покинут Испанию. История с Aquarius стала очень резонансной в Европе. Сначала власти Италии отказались пустить корабль в свои порты и попросили сделать это Мальту. Однако мальтийская сторона тоже заявила, что не примет судно. В этих странах считают, что неправительственные гуманитарные организации своими спасательными операциями лишь стимулируют бизнес нелегальных перевозчиков. В итоге разместить нелегалов у себя согласилась Испания. Как заявляют испанские чиновники, их страна не могла поступить

иначе в истории с «Аквариусом». По словам Кармен Кальво, министра по делам равенства, «это гуманитарный кризис, речь идёт о выполнении наших международных обязательств, о наших конституционных обязательствах, о выполнении обязательств в области международного права. В подобной ситуации, в интересах прав человека, мы обязаны помочь каждому, кто прибывает в нашу страну. У нас большой опыт в социальных вопросах, предоставлении помощи и убежища». В Мадриде заявили, что дела всех мигрантов будут рассматриваться тщательно, в индивидуальном порядке, особое внимание уделят несовершеннолетним. При-

чём, как подчеркнула Кальво, для этого будет достаточно времени: «они будут прибывать постепенно. Все, кто будет принимать участие во встрече в порту Валенсии, будут это делать с позиций уважения и гостеприимства, с учётом как физического состояния, так и психологического. Процесс будет многоступенчатым именно для того, чтобы было достаточно времени решить как медицинские, так и юридические вопросы». Кроме того, правительство Испании намерено демонтировать колючую проволоку на пограничных заграждениях возле городовэксклавов Сеута и Мелилья в Северной Африке. Об этом объявил министр внутренних дел Испании

Член королевской семьи будет отбывать срок за коррупцию

Верховный суд Испании приговорил к пяти годам и 10 месяцам заключения Иньяки Урдангарина, мужа инфанты Криcтины, сестры короля Фелипе VI.

Таким образом, тюремный срок, оглашенный ранее судом города Пальма-де-Майорка по громкому коррупционному делу Noos, снижен на пять месяцев. В феврале прошлого года суд города Пальма-де-Майорка оправдал инфанту Кристину, сестру короля Фелипе VI, по делу о финансовых махинациях в институте Noos и вынес обвинительные приговоры в отношении семи из 17 фигурантов дела. Суд приговорил Урдангарина к шести годам и трем месяцам тюрьмы, также он должен заплатить штраф в размере полумиллиона евро. Судьи тогда признали его виновным в должностных преступлениях, подделке документов, хищениях, преступлениях против государственной казны и налоговых органов, торговле влиянием.

Суд снял обвинения с инфанты Кристины, однако признал, что она получила выгоду от незаконной деятельности супруга и должна заплатить совместно с ним штраф в размере 265 тысяч евро, что она и сделала. Адвокаты подсудимых оспорили приговор в Верховном суде, который приступил к рассмотрению дела в марте. Прокуратура требовала увеличить срок наказания до 10 лет тюрьмы. Некоммерческая организация институт Noos, совладельцами которой были Урдангарин и его бизнес-партнер Диего Торрес, занималась организацией спортивных мероприятий. Прокуратура заподозрила их в финансовых махинациях в особо крупных размерах. Урдангарин признан виновным в растрате, использовании слу-

Материалы 2-3 страниц подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

Фернандо Гранде-Марласка. Правозащитные организации на протяжении долгого времени критикуют пограничные заграждения вокруг Сеуты и Мелильи. По данным испанского Красного Креста, только в 2018 году 25 беженцев получили тяжелые травмы при попытке перебраться через забор с колючей проволокой. При попытке прорваться через пограничные заграждения в испанский эксклав африканские беженцы часто получают серьезные травмы. «Смотреть, как люди прыгают через забор – неразумно и неприемлемо», – подчеркнул глава МВД. Он отметил, что необходимо бороться с причинами, которые побуждают людей покидать свои родные страны, чтобы бежать в ЕС. жебного положения в личных целях, мошенничестве, уклонении от уплаты налогов, торговле влиянием, снято обвинение в фальсификации государственных документов. Кроме того, приговор в отношении его бизнес-партнера Диего Торреса снижен до 5 лет и 8 месяцев заключения. Суд Пальмы приговорил Торреса к восьми годам и шести месяцам заключения и штрафу в размере 1,7 миллиона евро. ВС снял с него обвинения в торговле влиянием, отмывании денег и изготовлении поддельных документов, оставив в силе растрату госсредств, должностные преступления и мошенничество. Суд также подтвердил предыдущее судебное решение в отношении инфанты Кристины и жены Торреса, Аны Марии Техейро – получении прибыли от незаконной деятельности их супругов, однако они признаны невиновными в налоговых преступлениях. Остальные приговоры суда Пальмы оставлены в силе, в том числе три года и восемь месяцев заключения в отношении бывшего председателя правительства Балеарских островов Жауме Матаса.

СВОБОДНАЯ ТЕМА

www.mk.ru

20 — 26 июня 2018 года

5 стр.

ния гаранта становятся для них обязательными к исполнению. Для номенклатуры, стремящейся к максимальному ужатию расходов, старики “Мк Новости Испании” 20. 06. – 3. 07. 2018 года оказалисьwww.russianspain.com затратной статьей. Не случайно первый вице-премьер Антон Силуанов как-то заявил: в России слишком много людей, получающих господдержку, — семь человек из десяти. Кого подразумевал В советском прошлом периминистр финансов, несложно догадаться. Поод жизни пожилого человека нятно, что в число этих семи входит взрослое на пенсии романтично называли поколение, отдавшее молодость и здоровье служению своей стране и оставшееся сегодня «заслуженный отдых». В нынешне у дел. Хотя более уместным было бы посчиние рыночные времена нашли тать расходы чиновничьего аппарата, уровень более подходящее определеих окладов и растущие с каждым годом неразние: «возраст дожития». Вполне умные и нецелевые траты. Вот где самая что Первое, что сделал Педро Санчес на посту премьера – во систему. Кроме того, перед правиуместный оборот, характерини на есть господдержка, щедрая и бездонная. время присяги демонстративно положил руку на Конститу- тельством стоит задача улучшения Но почему-то никто не говорит о чрезмерно зующий сегодняшнее отношение цию страны. Впервые премьер-министр отказался клясть- условий для молодёжи на рынке раздутых окладах чиновников: министров, старшему Тем, того, кто он попросил убрать труда. С другой стороны, Социалисяк на Библии ипоколению. распятии. Более депутатов, глав госкорпораций, некоторые стическая рабочая партия Испании уже выработал трудовой ресурс из зала «непрописанные в законе элементы», а позже заиз которых получают за один день работы явил планах отменить особые привилегии католической представила в парламенте различи пооэтой причине стал обществу больше, чем средний пенсионер за весь свой ные меры по вмешательству в рыцеркви. не интересен и не нужен. срок дожития. нок жилья, которые могут вылиться Католики пользуются налоговыпотерпел Впервые этот термин ввели в оборот гос- два поражения на выбо- в увеличение минимального срока В текущем году, по официальным данным, ми льготами,которые бюджетвоспринимают финансирует пенсионерах и был вынужден уйти в отставку чиновники, финансирование отечественного Пенсионного контрактов на аренду, ограничеуроки в государственных после того, как отказался поддерров нерелигии иначе, как неуместную обузу и балласт фонда (ПФР) составит более 7 триллионов ружать Мариано Рахоя на выборах. ние максимального уровня залога школах, граждане могут перевести для бюджета. Следом новый оборот подхваблей. Колоссальные средства даже для нашей для арендаторов, а также новые католической церкви (и никакой Тем не менее уже несколько месятили СМИ и обычные граждане, не особо зав одинаковом возрасте. Таким образом, жела- не очень бедной страны. Но насколько они эфдругой конфессии) 0,7% подоход- цев спустя он победил на партий- условия для пользования онлайндумываясь ние российских жи- чиновников увеличить сроки фективно расходуются — вот в чем вопрос. Как ного налога. при этом о смысле и содержании ных праймериз. Сейчас, благодаря платформами бронирования термина. показывает практика, часто эти деньги уходят выглядят также не столь ужасными. Чтобы претворить свои лозунги коррупционному скандалу, Санчес лья. Санчес, в свою очередь, выступал с критикой постоянного Формально возраст дожития означает на навороченные офисные здания, повышенВпрочем, проблема не только в возрасте. в жизнь, Санчесу надо убедить как снова «на коне», однако реформаэлектросрок, который в среднем отпущен Иногда кажется, что пламя всей этой горячей ную зарплату руководства, новые автомашины, торские усилия Социалистической повышения стоимости минимум две парламентские пар- человеку энергии для населения. между выходом на переходить пенсию и уходом в мир скорей дискуссии по поводу сроков кем-то специально запчасти, дорогую мебель, оргтехнику, охрану тии, что церкви пора на партии всего натолкнутся вительство решило этот возраст повышать, В области социальной полииной. Но в самом этом словосочетании сораздувается, чтобы увести внимание от более и прочее. А оставшееся распределяется, мягсамоокупаемость, а уроки религии на противодействие оппозиции и но в обществе до консенсуса по этому вопросу тики партия Санчеса занимается держится месседж обществу — неработаюважного вопроса — нищенских пенсий. Основ- ко говоря, не совсем по справедливости — одследует вычеркнуть из школьного бизнес-кругов. Кроме того, намееще далеко. На самом деле,активным повышение пенпродвижением законосроков службы на некоторых госуонной системе и бюджете системы щие не могутВедь житьиз полноценной какнепонимание ним высокие и незаслуженные пенсии, другим ной массе российских граждан ежемесячной тилось в отношениях расписания.

350 мест вжизнью, сионной планки могло бы стать выходом из седательных инициатив по вборьбе дарственных должностях, новые социального обеспечения. Новый все остальные, а только доживать — сущие гроши. радикальными левыми (партия парламенте у социалистов всегосвойс век. пенсии 10–12–14 тысяч рублей едва хватает годняшней ситуации, когда огромный пласт почве. антикоррупционные меры,недавно в том также отметила, «Подемос»), которым не досталось с насилием на гендерной 84. Принося присягу в королевской Российские пенсионеры действительно случай произошел ЖКХ и наминистр скромное пропитание. И вчто пере-Любопытный населения отторгается и раньше времени вы- на оплатуранее Новый глава правительства смотр реформы задекларирован числе повышение контроля финанодного министерского портфеля резиденции, что ни существуют Санчес в своем заявил, ограниченном, камерэтом главный минус реформы. С российскими в Германии. Пенсионные чиновники одной падает из социума. Особенно дамы, которые обещал, что одним из его первых программой Социалистической ра- сирования партий на фоне скандаобновленном правительстве. будет исполнять свои обязанности, ном пространстве, лишенные активнойвжизни. амбициями на роль одной из ведущих миро- из федеральных земель замыслили постровыходят на пенсию в 55 лет. Хотя многие из них действий в области законодательбочей партии Испании, и заверила, ла с Народной партией, который На повестке дня правительства руководствуясь совестью и честью, Недавний соцопрос показал, какие проблевых экономик стыдно обрекать стари- ить новый офис фонда и в этой связи простваистанет принятие закона о ра-просто еще выглядят довольноомолодо фертильно. что существует возможность повы- стал причиной вынесения вотума Педро Санчеса стоит решение оставаться лояльным и за- ощущемы волнуют стариков:королю одиночество, вели опрос среди местных ков на существование напенсии уровне прожиточного венстве и недискриминации. Да и многие мужчины в шестьдесят способсить и зарплаты и увелинедоверия Марианобюргеров, Рахою. чтобы щищать конституцию страны как ее том, какие реформы, начатые прение ненужности, невостребованности (даже получить их одобрение. Но те благоразумно минимума. В ответ на призывы профсоюзов чить количество рабочих мест. В вопросах, связанных с катаны еще к трудовымбудут и даже демографическим правительством, основополагающий закон. в собственной семье), неуважение содыдущим сторо- подвигам. отказались, решив,кризисом, что их устраивает старое Недавно в ходе прямой линии президент упразднить меры, принятые Налонским Санчес дал Она подчеркнула, что первоТак что некий резон в повышении продолжаться, а какие будут приСтоит отметить, что как политик ны молодежи, беспомощность, плохое само- пенсионной планки есть. родной партией, новый здание. Аобещание кто и когда хоть раздиалог. спросил у жисказалминистр важные и правильные слова: «Ключевая очередной целью в сфере труда наладить К тому остановлены. Среди них реформа Педро Санчес был практически чувствие... Вот он — период дожития в самом телей какого-нибудь города или даже района задача всей системы пенсионного обеспечетруда Магдалена заявиявляется «вернуть дух Толедского же новому премьер-министру предНовая картина возрастных граждан под- Валерио реформа никому не известен до победы на в области энергетики, неприглядном виде. Так что не так уж неправы согласия на возведение помпезных контор для ния — это значительное повышение уровня ла, что реформа труда будет перестоит разобраться с преследовапакта», чтобы у граждан было док изменению параметров системы, власть изменения в партийных выборах в 2014 году. пенсионнойталкивает авторы нового эвфемизма. многочисленных отделений или управлений благосостояния Тем также смотрена. Оначто отметила, что пре- и доходов верие кпенсионеров». системе. Министр нием Карлеса Пучдемона и других политике и демократи-отдых. Фотогеничный экономист и быв- социальнойвыхода на заслуженный Тем более образования, к которым прибегло Между тем, сейчас разгорелись нешуточПФР? самым Владимир Путин обозначил свое отнопообещала привести в порядок вобывших членов каталонского праший баскетболист завоевал голоса ческих институтах. в нашей стране трудовую деятельность запредыдущее правительство, ные страсти по поводу увеличения Давно известно, что уровень цивилизовременного трудоустройства вительства. шение нестали только к просы бездушным цифрам и срооднопартийцев обещанием объ-срока выхоВ сфере экономики недавно вершают раньше, чем где-либо в мире. К при«губительными для кам, многих и взять под контроль теневую предПомимо этого, Санчес также отда на пенсию или, что то же самое, сокращения ванности общества определяется его отноно иаспекк условиям существования пожилых единить переживавшую серьезные вступившиймеру, в должность премьер- Италии, в Великобритании, СШАтруда» уходят и привели тов рынка к росту принимательскую деятельность. необходимость проведения времени дожития. Противники и сторонники шением метил к старикам. Если исходить из этого граждан. внутренние разногласия партию и министр обещал поднять мини- — в 67, а в Японии на пенсию в 65, в Норвегии числа временных контрактов, Политическая программа институциональной и конституциготовящейся реформы тезиса, нашей стране еще далеко до звания Но так сниуж устроены наши властные верти- социамальные пенсии заверил, что исовернуть социалистов вобуквально власть. переломали — в 70и лет. Причем мужчины, изарплат, женщины жению проблемам в пенсилистов предполагает ограничение онной реформы. все копья и стрелы в спорах и дискуссиях. Працивилизованной. кали и горизонтали, что не всегда высказываОднако в 2015 и 2016 годах он бирается изменить существующую

4 стр.

Саид БИЦОЕВ, журналист

новости

Курс на реформы

Правительство социалистов настроено на серьезные преобразования во всех сферах общества

ПЕНСИОНЕРОВ ПУСТЯТ ПО РАСХОДНОЙ СТАТЬЕ Как заслуженный отдых превратился в возраст дожития

КАК РОССИЯНАМ СЭКОНОМИТЬ НА НАЛОГАХ

Никита КРИЧЕВСКИЙ, Налоговые вычеты пока не стали ни льготами, ни стимулами профессор жилищных условий не менее чем 5 млн семей вычета льгота предоставляется в отношении число 10 ведущих стран мира по качеству обС одной стороны, родное государство призывает вкладываться в образование, здравоохранение, формирование негосударственных пенсий, улучшение жилищных условий, но с другой стороны — напрочь забывает о налоговых стимулах.

В мире широко распространена практика налоговых вычетов из подходного налога — своеобразных льгот, уменьшающих налоговую базу в зависимости от трат на образование, медицинскую помощь, негосударственное пенсионное обеспечение или приобретение жилья. Предположим, вы в течение года заплатили подоходный с суммы 1 млн рублей. Но если у вас есть право на налоговый вычет, скажем, в 100 тыс. рублей, то получается, что вы переплатили 13 тыс. рублей. Что нужно для того, чтобы вернуть излишне перечисленные деньги? Собрать справки 2-НДФЛ и подтверждающие документы, заполнить декларацию и заявление (формы есть на сайте ФНС), посетить налоговую инспекцию (отправить документы по почте) и спокойно ждать возврата. Через несколько месяцев, после соответствующей проверки, вы будете приятно удивлены пополнением своего счета. Главное, чтобы сумма уплаченного за декларируемый год подходного налога была больше требуемого возврата. Все налоговые вычеты представлены в Налоговом кодексе, однако их параметры долгое время не пересматривались. Если говорить о налоговом тюнинге, то почему бы не начать с этого? Начну с насущного — с жилья. В майском указе Путина поставлены задачи улучшения

ежегодно; обеспечения доступным жильем семей со средним достатком, в том числе за счет ипотеки по ставке до 8% годовых; а также увеличения объема жилищного строительства до 120 млн «квадратов» в год. Самой простой задачей видится снижение процентов по ипотеке. Почему ставки высоки? Потому что рефинансирование ипотечных кредитов (замещение выданных банками ссуд сторонними финансовыми организациями), как правило, производится через привлечение ресурсов на свободном рынке. А там аппетиты о-го-го. Если же задействовать хотя бы четверть наших резервов, размещенных в американских гособлигациях (24 млрд из 96 млрд долл.), то полученных после обратной конвертации средств (1,5 трлн рублей) хватит, чтоб снизить ставку до 8% годовых хоть сейчас. Что для государства важнее: дозагрузка кубышки или улучшение жилищных условий собственных граждан? Судя по майскому указу, второе. Тогда вперед. Теперь об имущественных вычетах при ипотеке. При приобретении (строительстве) жилья с использованием ипотечного кредита вам светит имущественный налоговый вычет в размере не более 2 млн рублей фактически произведенных расходов. Возвратная выгода составит 260 тыс. рублей (2 млн рублей вычитаемой налоговой базы умножаем на ставку 13%). Если вы не выбираете вычет полностью, остаток может быть учтен в дальнейшем, но повторный вычет не предоставляется. При выплате процентов по кредитам, израсходованным на покупку или строительство жилья, либо при выплате процентов по кредитам, полученным для рефинансирования (перекредитования), вычет также предоставляется в размере фактических расходов на погашение процентов, но не более 3 млн рублей. Здесь можно сэкономить уже 390 тыс. рублей. Однако в отличие от предыдущего

только одного объекта недвижимости. Как и в предыдущем случае, возврат из бюджета можно производить в течение нескольких налоговых периодов. Суммы адекватные: средний размер ипотечного кредита в этом году достиг как раз 2 млн рублей (в столицах, естественно, больше). С процентами тоже все более или менее. Но почему вычет что при приобретении недвижимости (если цена больше 2 млн рублей), что по процентам может быть предоставлен только раз в жизни? Опять экономим на людях? Представим, что молодой человек покупает в ипотеку свою первую малогабаритную квартиру и, будучи продвинутым, получает вычет. Дальше он женится, в семье появляются дети, и встает вопрос об улучшении жилищных условий. При этом жена либо в декрете, либо в отпуске по уходу за ребенком. Еще один вычет стал бы той самой ложкой к обеду. Ан нет. Родное государство, казна которого нынче снова пухнет от нефтедолларов, как будто говорит: хорошего понемножку, получил — и свободен. Отсюда простой вариант решения и одновременно стимулирования рождаемости: предоставлять следующие налоговые вычеты на приобретение жилья и при выплате процентов по ипотеке (без ограничений по количеству детей) при рождении второго, третьего, четвертого и т.д. ребенка. Почему со второго? Не все же «стартуют» с ипотеки — кому-то жилплощадь может достаться по наследству. Приблизительно такая же история с другими налоговыми вычетами. Возьмем оплату образования. Что там говорится об образовании в майском указе? Обеспечить глобальную конкурентоспособность российского образования, добиться вхождения России в

разования. Среднее общее образование у нас (пока) бесплатное. Однако количество бюджетных мест в вузах имеет тенденцию к сокращению, следовательно, все больше родителей вынуждены оплачивать постоянно дорожающее профессиональное образование своих чад. Сейчас вы будете неприятно удивлены: общая сумма налогового вычета по расходам на обучение — максимум 50 тыс. рублей в год на каждого обучающегося (если налогоплательщик платит за собственное образование, то 120 тысяч). Вы знаете вуз, занимающий высокие позиции в публичных и неформальных рейтингах, обучение в котором стоило бы 50 тыс. рублей в год (25 тыс. рублей за семестр)? Нет таких и в ближайшее время не будет. Тем не менее верхняя планка вычета стоит как вкопанная. Такая патетика справедлива и для налогового вычета на лечение, не важно, свое или близких родственников. Верхний предел налогового вычета зафиксирован здесь в 120 тыс. рублей (по дорогостоящему лечению вычету подлежит вся сумма фактических расходов), причем перечень «бесплатных» медицинских услуг сжимается как шагреневая кожа. Недавно ЦБ сетовал, что нынешняя молодежь копить не настроена, а хочет только потреблять и наслаждаться впечатлениями. Но есть ли условия для этих накоплений, о гарантиях я уже не говорю? Так же, как о пресловутых «длинных деньгах», поисками которых ныне озадачен финансово-экономический блок? Наш народ, впечатленный выдающимися итогами президентских выборов, после оглашения нового состава правительства начал дрейф в сторону социальной апатии. Мол, опять одни обещания и никакой конкретики. Самое время начать переубеждать пессимистов.

ОСТРЫЙ УГОЛ ОСТРЫЙ УГОЛ

www.russianspain.com

www.mk.ru

Центробанк фактически подтвердил, что под видом «оздоровления рынка ОСАГО» понимает, по сути, радикальное повышение стоимости полисов «автогражданки». О планах регулятора для начала «расширить коридор» цены полиса стало известно несколько месяцев назад. Однако форму конкретного документа эти планы обрели только что — в виде проекта «Указания Банка России». Самое отвратительное тут то, что этот вид страхования у нас обязательный и ЦБ, подталкиваемый и направляемый страховым лобби, в расплывчатых рамках Закона об ОСАГО может воротить все, что захочет. А водителям полагается просто платить и не дергаться. Причем ряд экспертов уверены, что «указание» будет принято не позднее августа этого года. Свеженький документ Центробанка, если говорить о наиболее массовой (и денежной) части автовладельцев России, сводится к следующему. Сейчас цена базового полиса ОСАГО установлена в пределах 3432–4118 рублей, а Банк России хочет сделать ее 2746–4942 рубля, вроде как расширив прайс на 20% и в сторону уменьшения, и в сторону увеличения. Якобы это делается в качестве первого шага к полной либерализации тарифов ОСАГО.

Табло на заправках продолжает шокировать российских автомобилистов. Цены на бензин не торопятся снижаться даже после вмешательства президента. Жалобы ему на недавней «Прямой линии» сыпались со всех уголков России. Ответственность за взлет цен глава государства возложил на правительство, которое, по его словам, просчиталось в регулировании в сфере энергетики и энергоресурсов. После того как кабинет министров провел так называемый налоговый маневр и резко снизил экспортную пошлину, нефтяникам стало выгоднее продавать «черное золото» за границу, нежели внутри страны. В результате цена литра бензина в отдельных регионах России за считаные дни превысила 50 рублей. В некоторых городах возмущенные россияне провели пикеты против повышения цен на топливо. Не случайно Дмитрий Козак взялся решать проблему вместе с главами регионов. На селекторном совещании министр энергетики Александр Новак заверил, что его ведомству удалось охла-

“Мк Новости Испании” 20. 06.КОМСОМ – 3. 07. 2018 года “М ОСКОВСКИЙ ОЛЕЦ” 20 — 26 июня 2018 года

ЗЛОБА ДНЯ

53 стр. стр.

Михаил РОСТОВСКИЙ, обозреватель

ЗАЧЕМ КРЕМЛЮ «ПЕНСИОННАЯ ВОЙНА»

«АВТОГРАЖДАНКА» ТЕРЯЕТ БЕРЕГА

Страховщики получат сверхдоходы от ОСАГО

При этом Центробанк и не подумал убрать из методики расчета конечной цены полиса, например, коэффициент мощности мотора. А ведь еще в 2016 году специалисты Минфина изучили полицейскую статистику ДТП и выяснили, что этот показатель совершенно не связан с вероятностью попадания в аварию. То есть в расчете цены полиса его учитывать не нужно. Но те цифры в ЦБ предпочли не заметить. Короче говоря, Банк России планирует в обозримом будущем умыть руки и окончательно отдать всю сферу ОСАГО в загребущие лапки страховых компаний. Между тем, как они «конкурируют» между собой, мы прекрасно

знаем по недавнему эпизоду с повышением базовой стоимости полиса ОСАГО весной 2015 года. Напомним, что тогда страховщикам разрешили поднять цену на 40–60%. То есть страховым компаниям разрешили продавать ОСАГО в коридоре цен: хочешь — подороже, а хочешь — подешевле. Конкурируйте, мол. В результате получилось как всегда: страховые хором тупо повысили стоимость базового полиса на максимально возможную величину — на 60%. Позволь тогда ЦБ поднять расценки вдвое — все бы подняли вдвое, а дай волю устанавливать любую цену — обязательное ОСАГО подорожало бы до уровня добровольного каско.

СПАСИБО, ЧТО НЕ 100! Цены на бензин продолжают расти вопреки усилиям правительства

дить рынок. Но статистика пока не подтверждает эту тенденцию. По последним данным Росстата, с 28 мая по 3 июня топливо подорожало в 80 регионах страны. Например, в Кызыле на 6,2%, в Назрани — на 4%, в Астрахани, Горно-Алтайске, Орле и Владикавказе — на 3–3,8%. При этом с начала года цена литра бензина выросла на 8%, в то время как инфляция за тот же период составила только 1,7%. Нефтяники не торопятся опускать цены, даже несмотря на ранее достигнутую с правительством договоренность не повышать цены и удержать их на уровне конца мая. Взамен правительство снизило акцизы на бензин на 2 тыс. руб. с 7,7 тыс. рублей за тонну и дизтопливо на 3 тыс. руб. с 11,2 тыс. рублей за тонну. Однако тарифы продолжают стремительно ползти вверх. Как предупреждают в Независимом топливном союзе (НТС), меры правительства лишь усугубляют ситуацию. Заморозка розничных цен на бензин приведет к уничтожению независимых АЗС, которые уже начали закрываться.

Речь идет о судьбе 60% заправок, или около 15 тыс. АЗС. В случае если они покинут рынок, наступит окончательная и безоговорочная монополизация рынка, считают в НТС. И здесь уже недалеко до 100 рублей за литр бензина. Чтобы избежать такого взлета цен, независимые АЗС предлагают правительству отпустить розничную цену на бензин либо в качестве экстренной меры включить режим ручного управления в оптовом сегменте, чтобы обеспечить «адекватную» доходность для независимых сетей. Более того, в НТС продумали план на долгосрочную перспективу. В частности, провести системную реформу российского топливного рынка. Для этого, по задумке заправщиков, нужно радикально увеличить объемы обязательной биржевой торговли — до 25% от производства дизтоплива и до 50% — бензина. Сейчас на бирже крупные компании должны продавать не менее 5% дизтоплива и 10% бензина. Эксперты полагают, что в такой ситуации, конечно, можно «рекомендовать» нефтяным компаниям больше

Российские страховщики собрали по ОСАГО с автовладельцев за 2017 год более 197 млрд рублей. Суммарные выплаты при этом составили около 125 млрд. Таким образом, фактическая выручка страховщиков составила 36,5%. Что сопоставимо с аналогичными показателями 7–12-летней давности, когда страховые были более чем довольны своими доходами и не помышляли жаловаться на жизнь так, как сейчас. И в этой замечательной бизнес-ситуации ЦБ планирует фактически повысить выручку страховщиков еще на 20%. Причем выплачивать пострадавшим они будут примерно столько же, сколько сейчас.

Алексей БАТУШЕНКО.

сырья направлять на переработку на внутреннем рынке. Но рекомендации рискуют остаться рекомендациями. Поэтому, по словам ведущего аналитика ГК TeleTrade Марка Гойхмана, основной мерой могла бы стать отмена или резкое снижение акциза на топливо. «По данным центра «Аналитика товарных рынков», сейчас при цене бензина, например, в 42,2 руб./литр акциз составляет 8,4 руб., то есть 20%. Для бюджета это очень удобно — собирать такой доход легко и приятно. Однако он практически полностью ложится на расходы АЗС и конечных покупателей, «по-братски» делясь между ними», — поясняет Гойхман. Как отмечает эксперт «Международного финансового центра» Гайдар Гасанов, в долгосрочной перспективе необходимо, чтобы объемы биржевой торговли выросли как минимум на 40– 50%, что в свою очередь не выгодно крупным игрокам. Однако нефтяное лобби в правительстве всеми силами будет стараться этого не допустить. Как предупреждает Гасанов, независимые АЗС так или иначе будут уходить с рынка под влиянием крупных монополистов. Тем временем правительство пока не готово пойти на столь радикальные шаги. Все, что оно может сегодня себе позволить — это несколько понизить акцизы.

Ирина БАДМАЕВА.

27 сентября 2005 года во время своей «Прямой линии» с народом Путин отчеканил, отвечая на вопрос обеспокоенной служащей из Сочи по имени Шархан Талибовна Сейша: «Я против увеличения сроков пенсионного возраста. И пока я президент, такое решение принято не будет». Прошло почти 13 лет. Путин попрежнему президент. А вот решение о повышении пенсионного возраста стало свершившимся фактом.

Какая такая сила заставила известного своим упорством ВВП развернуть свой политический курс на 180 градусов? Для чиновников, политиков и экспертов ответ на этот вопрос не является тайной или загадкой. Как и множество других стран мира, Россия попала в «демографические ножницы». С одной стороны, на пенсионную систему давит сокращение рождаемости, с другой — увеличение числа лиц пожилого возраста. Российское население поступательно стареет. И этот очень неприятный факт невозможно изменить никакими президентскими указами. Однако как Кремль будет выходить из этой политической ловушки? Под пунктом один в плане ВВП, видимо, значится максимальное дистанцирование от непопулярной и неудобной темы и максимальное же выдвижение на первый план правительства. Все те, кто недоумевал, почему «надоевшего Медведева» оставили в премьерах на новый срок, могли на этой неделе воскликнуть: «Теперь все понятно!» Именно для этого Дмитрия Анатольевича и оставили — для того, чтобы он играл роль «губки», абсорбера негативных эмоций, политического щита президента. Однако сколь бы ни были широкими «плечи» Дмитрия Анатольевича, полностью прикрыть Владимира Владимировича он точно не сможет. Все взрослые люди в стране прекрасно осведомлены о том, кто в стране настоящий хозяин, а кто присутствует во власти «для мебели». Особую остроту проблеме придает то обстоятельство, что против повышения пенсионного возраста выступают не привычные и комфортные для власти оппоненты — «либералы», поклонники Навального и противники присоединения Крыма. Те 80% граждан РФ, которые не поддерживают сейчас флагманский экономический законопроект правительства, — это то самое пресловутое «путинское большинство». Кремль затеял политическую игру с очень высокими ставками. И то, что президентские выборы только что прошли, а выборы в Государственную думу состоятся только в 2021 году, ничуть ни умаляет степени риска. Путин поставил на карту базу своей политической поддержки — и этим, пожалуй, сказано все. Но вернемся к главному вопросу: как власть намерена убеждать в обоснованности своих действий недовольных и скептически настроенных граждан? Ответ, как мне кажется, кроется еще в одном итоге социологических опросов: около 78% жителей России считают, что повышение пенсионного возраста обязательно состоится. Получается, что общество категорически не хочет пенсионных реформ, но при этом, видимо, улавливая на интуитивном уровне экономические реалии, признает их неизбежность. Сделаю поэтому свой прогноз: все будет зависеть от того, в какой мере власть учтет политические ошибки, допущенные в ходе знаменитой «монетизации льгот» времен второго президентского срока Путина. Почему реформы Зурабова вызвали такое активное неприятие общества? Потому что безумно убедительному в беседе один на один министру Зурабову не было дано умение разговаривать с народом на понятном ему языке. Власть совершенно упустила из виду важность диалога с населением. Власть не сумела вовремя осознать, что без честного, прямого и жесткого разговора с рядовыми гражданами в разумность ее намерений никто не поверит. Не сумела — и в результате получила то, что получила. Тема повышения пенсионного возраста еще более болезненна для населения, чем тема монетизации льгот. Поэтому здесь точно не обойтись без предельно откровенного разговора без скидок на обстоятельства, без желания понравиться и без попыток смягчить боль. Если такого разговора не будет, то в общественном сознании прочно утвердится мысль: пенсионный возраст повышают для того, чтобы заткнуть за счет населения зияющую дыру в «государственной кубышке». Эй вы там, Владимир Владимирович! Не увиливайте от неприятного разговора, пожалуйста! Вы заверяли в 2005 году Шархан Талибовну в том, что в повышении пенсионного возраста нет необходимости? Заверяли. Вот и объясните теперь, почему вы изменили свое мнение. Жители страны, которым теперь придется работать дольше, чем они предполагали, точно заслуживают такого объяснения.

геополитика ГЕОПОЛИТИКА

“Мк Новости Испании” 20. 06. – 3. 07. 2018 года

В 1951 году на Корейском полуострове произошли события, которые едва не привели к Третьей мировой войне. Глава войск ООН в Корее, прославленный американский генерал Дуглас Макартур устал воевать с поддерживающими войска правителя коммунистического севера страны — Ким Ир Сена — «китайскими добровольцами» на чужой для них земле. Макартур задумал перенести боевые действия на территорию Китая и применить при этом ядерное оружие. Учитывая, что за год до этого между Москвой и Пекином был заключен пакт о взаимопомощи в случае вооруженной агрессии, это автоматически втягивало в конфликт с США еще и СССР. В западных политических кругах было полно людей, считающих план Макартура чистым авантюризмом, а самого генерала — опасным безумцем. Но вот незадача: американская публика в своей массе относилась к тогдашнему президенту США Гарри Трумэну как к некомпетентному слабаку, а к Макартуру — как к великому воителю и национальному герою. Трумэн опасался, что любая его попытка сместить Макрартура с должности может привести к импичменту президента США, но в конце концов собрался с духом и уволил генерала. Ядерной войны на Корейском по-

В Сингапуре наконец состоялась встреча Дональда Трампа и Ким Чен Ына. Последние приготовления к саммиту предпринимались буквально на ходу, так как некоторое время переговоры были под угрозой срыва. Впрочем, как отметил американский президент, встреча получилась «очень хорошей». Зачем же Ким привез с собой «Мерседес», по каким критериям отбирают его охрану и почему Трамп показал «маленькому человеку с ракетой» (как он обозвал в свое время лидера КНДР) своего четырехколесного «зверя»?

Кажется, каждый житель Сингапура внес личный вклад в организацию саммита. И речь идет вовсе не о благоустройстве крошечной республики, а о самом что ни на есть прямом и определенном, материальном участии. Министр иностранных дел Сингапура Вивиан Балакришнан предпочел назвать это гостеприимством. Проживание северокорейского лидера Ким Чен Ына в президентском люксе пятизвездочного отеля St.Regis обошлось в $8 тыс. за сутки, а заплатили за это, если верить СМИ, по всей видимости, сингапурские налогоплательщики. За несколько недель до проведения встречи на высшем уровне Северная Корея предложила принимающей стороне оплатить проживание Кима. Журналисты сразу провели параллели с ситуацией на Олимпиаде-2018 в Пхенчхане, когда все расходы по проживанию делегации КНДР взяла на себя Южная Корея. Что составило, по данным масс-медиа, $2,6 млн. Тем не менее никаких официальных подтверждений о том, кто же «закроет счет» Кима, пока не было. Министр иностранных дел Сингапура на вопрос журналиста Би-би-си ответил: «Это гостеприимство, которое мы бы продемонстрировали в любом случае, и расходы в любом случае лежат в рамках бюджета».

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 20 — 26 июня 2018 года

7 стр.

ПОЧЕМУ ТРАМП ВОЗЛЮБИЛ КИМ ЧЕН ЫНА «высоких договаривающихся сторон» прямо противоречат друг другу. Но из этого вовсе не следует, что мирный процесс на Корейском полуострове непременно зайдет в тупик. Многие политологи повторяют сейчас как мантру: Ким Чен Ын должен помнить о судьбе ливийского лидера Муаммара Каддафи, который пошел на замирение с Западом и вскоре за это очень жестко поплатился. А вот я считаю, что проводить прямые параллели между ситуациями в Ливии и Северной Корее нельзя. Иностранцев, желающих увидеть крушение режима Каддафи, было множество. Иностранцев, желающих увидеть коллапс нынешнего политического режима в Северной Корее, на самом деле не так уж много. Как такое может быть? Очень даже просто. Для капиталистического юга Кореи перспектива поглощения «коммунистических братьев» с севера — это то, что официально считается «великим счастьем», а неофициально — самым страшным несчастьем. Богатым южанам не хочется тратить свои деньги для подтягивания северян до своего уровня: ведь средств на это придется потратить не просто много, а очень много. Сеулу, конечно, некомфортно жить на вулкане, который в любой момент может начать извергаться — например, запускать ядерные ракеты. Но крушения режима в Пхеньяне ему при этом тоже не хочется. Еще меньше этого хочется и Пекину. Северная Корея, разумеется, далеко не всегда и не во всем слушается своего «старшего китайского брата». Но при этом объективную зависимость Пхеньяна от Китая невозможно отрицать (обратите внимание, скажем, на то, на чьем самолете Ким Чен Ын прилетел в Сингапур). Северная Корея — это один из козырей, которые Пекин использует в своих играх с Вашингтоном. Использует — и будет по максимуму использовать и впредь. Нет, Северная Корея — это гораздо более «твердый орешек», чем режим Каддафи. Орешек, который вряд ли Трампу удастся «раскусить» — или, вернее, «проглотить».

AP

Президент США обнимается и братается с вождем Северной Кореи и при этом грозит страшными карами премьерминистру Канады — если бы что-то подобное случилось при любом другом американском лидере, это непременно вызвало бы шквал изумленных комментариев вроде «мир сошел ума». Но Трамп есть Трамп. Все давно привыкли: то, что другим представляется безумием, в глазах нынешнего американского главы является нормой. Тем более что «большая корейская загогулина» Дональда Трампа безумием на самом деле не является. В «эксцентричном» желании президента США задружиться с Ким Чен Ыном прослеживается железная логика.

AP P

6www.mk.ru стр.

Если необычная подпись президента Трампа давно стала притчей во языцех, то не все знают, как расписывается Ким Чен Ын.

луострове и окружающих Корею территориях удалось избежать. Почему я сейчас вспомнил этот не слишком известный в нашей стране исторический эпизод?? П Потому что в прошлом году перспектива ядерной войны на Корейском полуострове вновь перестала казаться ненаучной фантастикой. В 2017 году, желая испугать Ким Чен Ына, Трамп с трибуны ООН пригрозил «полностью разрушить» Северную Корею. Но в Пхеньяне американских угроз не испугались и американские требования — прекратить создание ядерного оружия — не выполнили. Трамп оказался перед выбором: или признать, что он блефовал и что на самом деле у него «кишка тонка» начать боевые действия против режима Ким Чен Ына, или попытаться выполнить на практике свой ультиматум, что грозило бы всему миру непредсказуемыми последствиями. Из этих двух неприятных альтернатив президент США выбрал третью — очень даже приятную. Приятную для самого Трампа: теперь у него есть возможность объявить себя «великим миротворцем». Приятную для Ким Чен Ына, который из лидера самого изолиро-

ванного политического режима на земле превратился в «уважаемого коллегу» президента США. Приятную, наконец, для жителей всех окружающих Северную Корею территорий: оказаться в эпицентре ядерной войны никому не хочется. Вот и вся подоплека «эпохального саммита» в Сингапуре — саммита, по итогам которого Вашингтон и Пхеньян с удвоенной энергией возобновят попытки друг друга обхитрить. Задача Трампа — размахивая перед носом Пхеньяна «морковкой» в виде перспективы отмены или ослабления международных экономических санкций заставить Северную Корею по максимуму избавиться от своего оружия массового поражения. Задача Ким Чен Ына — добиться ослабления международных экономических санкций, не нанеся при этом значимого ущерба своему военному потенциалу. Лидер Северной Кореи прекрасно понимает: Трамп с ним любезничает только потому, что у него нет другого выхода. Как нетрудно заметить, стратегические цели

Михаил РОСТОВСКИЙ.

КИМ НАЧИНАЕТ. И ВЫИГРЫВАЕТ? О чем договорились лидеры США и Северной Кореи в Сингапуре

Президент США продемонстрировал лидеру КНДР своего «зверя».

Но кое в чем лидер Северной Кореи всетаки помог сократить счет за свое содержание. Автомобиль для передвижений председателя северокорейская делегация привезла с собой. Из Пхеньяна в Сингапур прибыло целых три самолета, прилетели не только члены делегации, но и еда, автомобили и даже оружие для охраны. А также черный бронированный лимузин, на котором передвигается Ким в немногочисленных заграничных поездках. Говорят, что машина оснащена даже мобильным туалетом... И это тоже вопрос безопасности — чтобы биологические отходы главы Северной Кореи не попали к противнику, который по ним мог бы выяснить физическое состояние Ким Чен Ына. Неизменна и еще одна вещь — охранники северокорейского лидера, которые образуют живое кольцо вокруг его автомобиля и всюду его сопровождают, буквально бегут за машиной. Эти 12 мужчин в одинаковых костюмах привлекли внимание прессы. Они единственные граждане Северной Кореи, которым позволено иметь при себе заряженное оружие, находясь в непосредственной близости к

ли проходят жесткий отКиму. Телохранители бор. Их выбирают изз рядов армии. Среди таериев, как навыки меткой ких очевидных критериев, ного боя, боя есть и довольно стрельбы и рукопашного необычные. Сотрудники охраны не должны быть ростом выше своего лидера. А рост Ким Чен Ына, как утверждают СМИ, около 163 см. Многие из его телохранителей — это выходцы из влиятельных северокорейских семей. Сопровождать черный мерседес Кима — одна из самых почетных профессий в стране.

Лимузин Ким Чен Ына сопровождала дюжина бегущих охранников.

У Трампа биотуалета в автомобиле, кажется, нет, тем не менее он не постеснялся продемонстрировать салон всего «зверя» (The Beast — так именуется автомобиль президента США) северокорейскому коллеге. После того как переговоры были окончены, лидеры вышли на улицу, где Трамп, как пишет американское издание The Washington Post, «сделал классический жест альфа-самца» — похвастался своим автомобилем модели Cadillac. Лидеры наверняка были в прекрасном расп расположении духа после проведенной встречи, которую американский президент назвал «о «очень хорошей». На об обеде членов делегаций угощали креветками, говяжьими ребрышками, тушеной треской и свининой под соусом из перца чили, а в качестве качест десерта предлагали три блюда на выбор. Н Непосредственно переговоры прошли в гости гостинице Capella, куда первой прибыла колонна п президента США из 20 автомобилей. Затем к месту встречи приехал кортеж Кима из 40 машин. Лидеры обменялись традиционными рукопожатиями перед прессой и направились в кабинет для разговора тет-а-тет, их встреча длилась 38 минут.

Илона ХАТАГОВА.

www.russianspain.com

НОВОСТИ ИСПАНСКИХ РЕГИОНОВ

В ряде городов Испании задержали отправителей «нигерийских писем»

“Мк Новости Испании” 20. 06. – 3. 07. 2018 года

7 стр.

Роналду признал свою вину, но сидеть в тюрьме не будет

Испанская полиция обезвредила преступную группировку отправителей мошеннических сообщений, так называемых «нигерийских писем», жертвами которой стали жители 17 стран, в том числе России. Ущерб от их махинаций оценивается минимум в 6 миллионов евро, говорится в сообщении Национальной полиции Испании. Лидеры группировки базировались в Нигерии, один – в Малаге, остальные члены группировки – также граждане Нигерии – жили в разных городах Испании. Операция Hifi проходила в три этапа, всего задержаны 48 человек, расследование ведется в отношении еще 13-ти. На последней стадии операции в Мадриде, Мурсии и Малаге были задержаны десять человек. Расследование началось после обращения в правоохранительные органы гражданина Германии, который получил письмо от некого «американского военного», просившего о небольшом финансовом вложении, чтобы переправить большую сумму денег из Афганистана. Своих жертв члены организации находили через социальные сети, внимательно изучая их профили и используя индивидуальный подход – просьба могла быть отправлена от имени друга, либо речь шла о наследстве или выигрыше. Как только мошенники получали ответ, они просили заплатить небольшую сумму, чтобы передать деньги. Эта сумма якобы была нужна для оплаты таможенных сборов, адвокатов, нотариуса, налогов и так далее. Если человек выплачивал несколько сумм, ничего не получал и начинал что-то подозревать, ему предлагали приехать в Испанию, чтобы лично убедиться в наличии причитающейся ему крупной суммы. Если жертва действительно решалась на такую поездку, его встречали в аэропорту и отводили в офис, демонстрируя деньги и фальшивые документы. Операция проводилась при содействии Интерпола. Жертвами мошенничества стали как минимум 40 человек из 17 стран: Японии, США, Словении, России, Польши, Ливии, Великобритании, Канады, Италии, Швеции, Франции, Швейцарии, Саудовской Аравии, Германии, Турции, Бразилии и Китая. В основном речь идет об обеспеченных людях. Полиция выясняет, есть ли другие пострадавшие.

Криштиану Роналду практически достиг мирового соглашения с налоговой в деле о неуплате налогов, сообщает El Mundo. Форвард Реала и сборной Португалии решил согласится на предложенные условия и признаться в уклонении от уплаты налогов. За это преступление нападающий получит наказание в виде двух лет условного срока (по шесть месяцев за каждый из случаев). Также Роналду должен уплатить денежный штраф в размере 18,8 миллиона евро. На прошлой неделе сообщалось, что португалец уплатит денежный штраф за уклонение от уплаты налогов. Вот только тогда речь о тюремном сроке, даже условном, не шла. При этом издание утверждает, что на самом деле Роналду изначально не хотел соглашаться на мировую как раз-таки из-за условного срока, на котором настаивала налоговая. И лишь сейчас форвард пошел навстречу властям. Также изначально утверждалось, что сторонам не удавалось договориться, поскольку от форварда хотели получить 28 миллионов евро штрафа. Испанская налоговая обнаружила, что Роналду в 2011-14 годах не заплатил 14,8 миллиона евро в казну, после чего против футболиста было открыто дело.

Лопетеги официально представлен в качестве нового главного тренера мадридского «Реала»

Компания Uber запустила в Севилье сервис по доставке еды, сообщает Noticia.ru. Столица Андалусии стала пятым городом в Испании, где работает Uber Eats после Мадрида, Барселоны, Сарагосы и Валенсии. В рамках расширения сервиса в Испании в ближайшие месяцы также планируется запустить Uber Eats в Малаге. Пользователи из Севильи могут заказать блюда на дом или в офис с помощью приложения Uber Eats или на сайте проекта. Услуга не предусматривает минимальной суммы заказа, предоставляется бесплатно в течение первого месяца, а по истечении этого периода обходится в 1,9 евро. Сервис охватывает более 80 заведений, в которых представлено более двух десятков разных видов кухни.

Uber Eats присутствует в 220 странах и сотрудничает с 80 тысячами ресторанов по всему миру.

Uber начал доставлять еду в Севилье

34 года

на Коста-дель-Соль

Av. Ricardo Soriano, 65, 2a planta 29600 Marbella Тел.: (34) 95 277 58 12 Факс: (34) 95 282 99 32 e-mail: ricardo@bocanegra.com www.bocanegra.com

—Получение вида на жительство и разрешения на работу — Получение испанского гражданства — Социальное страхование и контракты на работу — Налоги и бухгалтерия — Инвестиционное консультирование — Бизнес-лицензии — Купля-продажа недвижимости — Регистрация фирм

Правительство отменило контроль за финансами Каталонии

На днях «Реал» представил Хулена Лопетеги в качестве главного тренера команды на официальной презентации. Контракт с 51-летним испанским специалистом рассчитан на три года. Лопетеги был отправлен в отставку с поста главного тренера сборной Испании за сутки до старта чемпионата мира в России после того, как принял решение возглавить «королевский» клуб. «Сегодня мы, мадридисты, хотели бы поприветствовать того, кто хорошо знает клуб и уже показал, какой он фантастический профессионал, – отметил президент «Реала» Флорентино Перес в ходе презентации. – С сегодняшнего дня вы берете на себя ответственность на должности главного тренера команды. Сегодня вы возвращаетесь домой, квалифицировавшись в финальную часть чемпионата мира в России с испанской сборной, не проиграв ни разу в 20 матчах». «У вас было две мечты: привести сборную Испании к победе на чемпионате мира и тренировать «Реал». Болельщики поблагодарят вас за все, как и игроки», – добавил президент «сливочных». Хулен Лопетеги также тренировал сборные Испании различных возрастов, которые приводил к победам на чемпионатах Европы для игроков не старше 19 и 21 года. С 2014 по 2016 год он работал в португальском «Порту», а в сезоне-2008/09 возглавлял резервную команду «Реала».

Правительство Испании приняло решение о снятии контроля Мадрида за счетами женералитета Каталонии, сообщила на пресс-конференции официальный представитель кабинета министров, министр образования Исабель Селаа. «Мы договорились дать инструкции банкам с тем, чтобы правительство Каталонии могло совершать соответствующие платежи без необходимости проверки со стороны министерства финансов Испании», – сообщила Селаа по итогам первого заседания кабинета Педро Санчеса. Решение о контроле за финансами женералитета было принято предыдущим испанским правительством Мариано Рахоя в разгар каталонского кризиса, в сентябре прошлого года с тем, чтобы не допустить стимулирования «процесса», раскола страны. Селаа назвала снятие ограничений мерой, направленной на «политическую нормализацию». Она также добавила, что вопрос о самоопределении Каталонии «вне рамок любых переговоров», назвав территориальную проблему главной в стране. «Перед нами стоит задача нормализовать ситуацию… С конституцией в одной руке и диалогом в другой», – заявила Селаа. В свою очередь Педро Санчес готов встретиться с главой каталонского женералитета Кимом Торрой – как и «со всеми главами правительств автономных сообществ», чтобы обcудить вопросы взаимоотношений с официальным Мадридом.

Адрес: Avenida del Retamar S/N (рядом с буддийским храмом) Город: Benalmádena Pueblo www.mariposariodebenalmadena.com

“Мк Новости Испании” “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 20.

06.

– 3. 07. 2018 года 20 — 26 июня 2018 года

8 14стр. стр.

персона ПЕРСОНА

С Александром Шмурновым можно говорить даже не часами, а сутками. О футболе, естественно, но не только — и о Южной Америке, и о Франции, и о Голландии, например: кажется, он знает про них больше любого профессионального гида. Один из самых колоритных и профессиональных комментаторов нашего спортивного ТВ не отказал в интервью в те дни, когда времени не было совершенно: перед самым стартом ЧМ-2018...

— Ваш проект «Футбольное столетие» посвящен истории чемпионатов мира по футболу. Когда были отсняты все выпуски, появилось ощущение, что был самый удачный и самый неудачный турнир? Даже не с точки зрения уровня футбола.

— А их нельзя разделять — футбол, организацию, безопасность. Чемпионат мира остается в памяти целиком. Восприятие можно только умножить на коэффициент моего юношеского сознания во время того или иного турнира. Если говорить об организации, во Франции и Германии она была выдающаяся. Чемпионаты в Японии и Корее, ЮАР и Бразилии — каждый по-своему значительно слабее. Хотя японо-корейский был невероятно ярким, но там футбол подкачал. Африка — это экзотика. Бразилия — это легкость и карнавал, но за организацию твердая «тройка». Но все равно, не было такого чемпионата мира, который бы меня разочаровал, оставил неприятное послевкусие. Поэтому сортировать их не готов.

— Помните свой первый чемпионат?

— У меня их было три. Первый, который я смотрел в лагере 11-летним пацаном. Какието матчи удавалось посмотреть, какие-то нет. Но к финалу я уже научился болеть за Голландию. Если твой первый чемпионат был в 1978 году, то странно было бы не начать за нее болеть. Нашей сборной там не было, так что необходимо было выбрать своего фаворита. Не болеть вообще нельзя! Если кто-то говорит, что он ни за кого не болеет, значит, что он просто не любит футбол. В болении — главный смысл. Так вот, я начал болеть за

— Скажем так, утвердился я в своих симпатиях в 1995 году на Кубке Америки в Уругвае, на который я поехал впервые. Уругвай его выиграл у Бразилии. Это была фантастика! Про эти ощущения можно рассказывать годами, они незабываемы. Когда я пережил с ними эту победу, а ведь нечасто случается, что хозяева выигрывают и можно увидеть это домашнее празднование. И вот с тех пор они часть моей души.

С Франческо Тотти.

ЧЕЛОВЕК ЭПОХИ МУНДИАЛЕЙ

Александр ШМУРНОВ: «Чемпионат мира странным образом проникает в сознание людей, которые вообще футболом не интересуются»

Голландию. Финал начинался тогда то ли в 23 часа, то ли в полночь. Встречались, как мы все помним, Голландия и Аргентина. Накануне была суббота, папа приезжал меня навестить. И я ему сказал: либо ты меня забираешь домой, либо договариваешься, чтобы мне дали посмотреть финал. Он пошел к начальнику лагеря и каким-то образом договорился. В моем отряде к такой привилегии нормально относились. Ведь Шмурик вернется и все всем расскажет в подробностях. Ну а в других отрядах смотрели косо. В общем, посмотрел я этот финал, плакал долго, потом пришел и всем рассказал. Вот тогда, наверное, случился мой первый журналистский опыт.

— Второй случился уже, когда вы на чемпионате работали?

— Нет, вторым «первым» был Кубок мира 1982 года. К нему я по-настоящему готовился, рисовал таблицы, дома во всю стену висело табло, написал на бумажках фамилии всех игроков, чтобы можно было вставлять в ячейку, когда забьют, цифры счета. Все флаги сборных, их тогда было 24. Занимался этим в конце мая — начале июня. Когда начался матч открытия, пришел с работы папа, а перед ним — табло. И когда забили гол, я поставил единичку, поставил игрока, который забил. Готов был папе ответить на любой вопрос, кто играет, кто забил, какой номер. Вот таким образом я развивал в себе болельщика, любителя футбола. А вот третий «первый» — тот, куда я поехал. Это была Франция-1998. Совершенно особое чувство, когда ты оказываешься внутри такого события.

— Вы сказали про сборную Голландии. Но ваши поклонники знают, что болеете еще за Уругвай. Как началась любовь к этой сборной?

— В 1982 году я посмотрел чемпионат мира без Голландии. Там была наша интересная команда, за них я очень переживал. Да в общем, и другими сборными интересовался. А в 86-м Голландии опять не было! И сборная СССР была не очень приятная. Почти полностью состояла из игроков киевского «Динамо». Как я мог за них болеть, если это был главный антагонист «Спартака»? А я ведь никогда не скрывал, что с детства болел за «Спартак» и ходил ножками сам на все матчи, когда они играли в первой лиге. Поэтому я абсолютно тогда не болел за нашу сборную, хотя не могу сказать, что радовался, когда они вылетели от Бельгии. Потому что матч был какой-то дурной, кривой. Но вот

Уругвай я выбрал еще перед чемпионатом. Я про него уже многое знал. Меня восхитил факт, что в Бразилии живет 150 миллионов, а в Уругвае — всего три. И все равно у них каждый раз отличная сборная, Бразилию обыгрывают. В общем, я решил, что буду за них болеть. И если бы меня первый матч разочаровал, то, может, моя любовь бы к ним не состоялась. Но первый матч был с ФРГ, а если хоть кто-то играет с ФРГ, то уже заслуживает симпатии. И тут Альсаменди, маленький такой, убегает от грозных немецких защитников, забивает от перекладины гол, и Уругвай ведет 1:0! Этот вечер окончательно поставил меня на уругвайские рельсы. Хотя должен признать, что и с Шотландией, и с Данией они играли отвратительно. Выползли с третьего места еле-еле и попали на Аргентину, которой проиграли в абсолютно пустом матче.

— Получается, что один гол все решил для вас?

INSTAGRAM/ASHMURNOV

— Александр, в карьере комментатора Шмурнова начался первый домашний чемпионат мира. Какие ощущения?

— Нет никакой разницы, домашний он или нет. Для меня любой чемпионат мира — это любимое блюдо. Ты ждешь, пока принесут, потом ты попробуешь первый кусочек и наслаждаешься им до конца. Можно его, конечно, переесть, но у меня ни разу не было, чтоб чемпионат мира хоть как-то разочаровал. Ни тот, что смотрел по телевизору, ни тот, на которым был. От домашнего, конечно, испытываешь особый привкус гордости. На днях ехал я в такси, и водитель спрашивает, почему так много камер и съемок на улице. Начал отвечать, что завтра-послезавтра чемпионат мира начинается, съехались журналисты, снимают про Москву. И в этот момент ощутил, что не Рио, не Париж, а Москва — центр мира на этот месяц.

— Неужели таксисты не в курсе про чемпионат мира?

— Да все уже в курсе, думаю. Чемпионат мира странным образом проникает в сознание людей, которые вообще футболом не интересуются, не смотрят его. У меня есть два примера. Первый человек, который на моих глазах пристрастился к чемпионату мира, мой тесть. В 1994 году помню, что весной даже мысли не было о том, чтобы мы заговорили о футболе. Ему это было совершенно неинтересно. А летом начались разговоры. На третий день чемпионата мира он меня спросил, какой счет. На следующий день спросил, кто играет. А еще через день, кто будет играть, потому что тоже хочет посмотреть. И вот это превращение ученого в болельщика было очень интересным. Второй пример — это Владимир Шахрин, лидер «Чайфа». Во время интервью для одной из программ “Футбольное столетие” он сказал, что чемпионат мира — это мужской праздник, мимо которого вообще невозможно пройти. Чувство, что этим интересуется весь мир и это посмотрит минимум миллиард человек — а это так с 70-х годов, — затягивает даже тех, кто обычно проходит мимо.

www.russianspain.com www.mk.ru

— Уругвай в одной группе со сборной России на этом чемпионате мира. Объясните в двух словах читателям, почему эта сборная круче, чем сборная России?

— Я сейчас приведу пример, который всем всегда привожу. Надо мной уже смеются мои друзья: сейчас он опять будет рассказывать про кривые поля. Буду! Представьте, гольф-клуб в Монтевидео в 95-м году. Что такое гольф-клуб? Хорошая трава и неровный рельеф. Клуб кончается, стоит забор, а траву посеяли и дальше. И трава спускается по косогору к дороге. Вот на этой траве школьники после уроков ставят портфели и играют в футбол. Там правый фланг выше левого на метр. А они играют. И так мяч держат, что он никогда не катится на дорогу. Ну и потом они очень атлетичные люди, пластичные. Уругвайцы — это смесь аргентинцев и бразильцев. Постоянно появляются прекрасные футболисты, очень техничные и очень упертые. В сборной Уругвая любого поколения можно увидеть, как они вцепляются в соперника намертво. Это называется «гарра», в переводе с испанского «когтистая лапа». Это не просто прессинг, это прессинг в кубе. Когда несколько минут подкатами, прыжками, бегом они не отпускают соперника. И я уже говорил, что там всего 3 миллиона человек, но все равно всегда появляются талантливые игроки. Понятно, что когда население 150 миллионов, таланты рождаются чаще. Рональдиньо рождаются чаще, чем Рекоба. Но у них в каждом поколении то Форлан, то Суарес, то Кавани.

— Насколько сильна их сборная?

— Уругвай сейчас не так страшен, как в 2010 году, и не так, как в 2014-м. В Бразилии им очень сильно не повезло, они попали под все сенсации. Попали под Коста-Рику, после которой им пришлось кусать Италию в прямом смысле. Суаресу просто пришлось кусать Кьеллини, чтобы пройти дальше. А дальше они попали под Хамеса Родригеса, который провел потрясающий матч и турнир. Сейчас в Уругвае смена поколений, так что эту команду не надо бояться, но надо понимать, что это южноамериканская Италия. У Италии нет оснований быть главной в Европе. Главными должны быть немцы и англичане, но почему-то Италия выигрывает чаще, чем англичане, французы и так далее.

— Когда вы делали цикл «Футбольное столетие», что вас удивило? Может, пересмотрели свой взгляд на какие-то чемпионаты мира?

— Нет, не удивило, не пересмотрел, но изменилось вот что. Я ведь все рассказы наших старых игроков много раз где-то читал, знал, но не ощущал себя тогда исследователем. Когда мы, например, разговаривали с Николаем Маношиным про турнир 1962 года, он начал вспоминать, как они ездили в южноамериканское турне, как играли с турками, а турки перед этим поклялись их обыграть. И как поехали в Аргентину, где их встречали аплодисментами. Я вдруг проникся. Раньше я не переживал это так. Когда ты знакомишься с людьми, которые тебе передают часть прошлого, того времени, ты начинаешь больше сопереживать и им, и тому времени, и тому делу, которое они делают. Потом разговаривал с Эдуардом Малофеевым, он окунул меня в свою эпоху рассказами о том, как в 86-м году его отстраняли от сборной. С Ловчевым разговаривал, с Гавриловым. О многом я их уже спрашивал в свое время. Но тогда я не находился в состоянии очарования от процесса исследования. А сейчас впервые посмотрел на команды, на жизнь вокруг них. Вот это новое чувство.

— И напоследок. Какого матча на чемпионате, который будете комментировать, ждете с особенным предвкушением?

— На подобный вопрос до меня уже ответил великий тренер Мэтт Басби: следующего.

Алексей ЛЕБЕДЕВ, Ульяна УРБАН.

www.russianspain.com

практикум

“Мк Новости Испании” 20. 06. – 3. 07. 2018 года

Что хотят изменить?

9 стр.

Предприниматели Испании пишут письмо новому правительству

Возможно, со сменой власти, когда руль в руки снова взяли социалисты, в Испании пройдет большая реформа в части индивидуального предпринимательства.

Руководящий комитет Национальной федерации индивидуальных предпринимателей (El Comité de dirección de la Federación Nacional de Autónomos (ATA)) положил на стол нового правительства список мер, которые требуют срочного рассмотрения. Впрочем, президент ATA Лоренцо Амор сообщил, что некоторые пункты списка требований уже сейчас обсуждаются в Конгрессе, в рамках «Пакта Толедо», а также в Подкомитете Subcomisión de Trabajo Autónomo и в рамках законодательных инициатив.

Что требуют предприниматели Испании?

Все острые вопросы ИП Испании изложили в 10 пунктах, которые требуют, по мнению предпринимателей в Испании, принятия срочных решений. Сразу оговорюсь, что Лоренцо Амор подтвердил необходимость сохранения текущих лимитов модулей в транспорте и сельском хозяйстве, которые сейчас хотят сократить наполовину. Множество публикаций в испанской прессе сейчас посвящены борьбе транспортников против этих положений. «Это означало бы исключить из системы модулей многие ИП с низкими доходами, что приведет к значительному ущербу для их деятельности», – заявил Амор.

Что касается самих 10 пунктов ИП с требованиями к Правительству, то вот они:

1. Mejorar la protección del paro e incluir el subsidio.

Улучшить защиту от безработицы и четко прописать право «автономо» на пособие по безработице в общем режиме. Улучшить социальную защиту индивидуальных предпринимателей в Испании, а точнее – нынешнее положение в условиях прекращения деятельности. ИП «должен быть ассимилирован в систему защиты от безработицы, для чего необходимо предоставить ему больший объем и продолжительность защиты». Также необходимо будет включить право на субсидию, помощь в размере 426 евро, на которую наемные работники имеют право после прекращения выплат пособия по безработице и из которых исключаются «автономо».

это «сапожник без сапог». И такое положение надо менять, считает АТА. Что же предлагают в АТА? Гарантий! Включение в стаж работы «автономо», чьи доходы не достигают минимальной межпрофессиональной зарплаты (SMI). ATA предлагает специальный тариф для таких ИП, аналогично фиксированной ставке (una cotización similar a la tarifa plana ) для тех «автономо», чья чистая прибыль ниже SMI. Возможно также обсудить такой момент: чтобы до того, как чистая прибыль «автономо» не достигнет минимальной ставки по отрасли, вообще освободить «автономо» от каких-либо платежей, как это делают во многих странах Европы. Многие испанцы именно из-за этого открывают «автономо» в начале во Франции, а уже потом, после того как встанут на ноги, – переносят регистрацию в Испанию.

4.Combatir los falsos autónomos. Борьба с «фальшивой ИП». Не секрет, что часто работодатели Испании, не желая давать контракт работнику, заставляют их стать ИП, по системе TRADE, когда 75% их дохода зависит от одного плательщика. В связи с этим ATA предлагает обязательную регистрацию, в которой все ИП обязаны сообщать в Социальное обеспечение об этом (специальный реестр). Также они должны будут сообщать об этом компаниям, с которыми они работают.

5. Cotización de autónomos societarios como gasto de empresa.

могут анонимно сообщать тем компаниям или администрациям, которые ведут незаконную предпринимательскую деятельность с точки зрения просроченных платежей».

7. Электронные платежи. Pagos electrónicos. Четкое регулирование вычетов электронных платежей для «автономо», когда оплата осуществляется в электронном виде или посредством мобильной связи, особенно в отношении тех платежей, в которых на момент оплаты нет физического карточного эмитента (автозаправочные станции, автостоянки, парковки). В настоящее время налоговое агентство требует отчета для этого типа платежей по счетам, что во многих случаях составляет трудности для ИП.

8. Segunda oportunidad para los autónomos. Второй шанс для самозанятых. Установить механизмы, которые позволят использовать второй шанс для «автономо», если они в первый раз потерпели неудачу и хотят снова начать деятельность. Для этого, считает АТА, было бы целесообразно создать закон, который позволяет самозанятым облегчить вторую попытку, когда они терпят неудачу и начинают бизнес заново, а также принять «меры, которые способствуют смене поколений и преемственности бизнеса».

9. Representación Institucional. Институциональное представительство. Правительство должно начать работу с

2. Compatibilizar trabajo y pensión. Обеспечить совместимость с работой и пенсией. Провести полный активный выход на пенсию для всех «автономо», чтобы обеспечить совместимость работы с 100% пенсии для всей группы, независимо от того, работают ли они в это время или нет.

3. Facilitar la cotización para ingresos inferiores al SMI. ATA требует упростить положение ИП с уровнем доходов ниже минимального, SMI. Для того, чтобы «автономо» получил на руки 1 тысячу евро, он должен произвести 2310 евро. При этом именно на ИП в Испании держится основная часть экономики. При этом многие ИП (67%) не выходят на уровень минимального дохода в отрасли. Такую зарплату они должны обеспечить своим наемным работникам, а вот самим предпринимателям ее никто не гарантирует. Получается, что ИП –

Включение ставки SS в список бизнес-расходов. Социальные взносы – зачастую самые большие расходы для «автономо». Многие именно из-за этого не начинают заниматься предпринимательством, так как тут же нужно платить взносы. С первого дня! АТА предлагает внести эти платежи в Специальный режим для ИП (RETA) как расходы компании. «Эта мера позволила бы многим автономным компаниям увеличить свою базу взносов и сделать это на основе их компенсации, а не так, как это происходит в настоящее время, когда половина (53%) котируется на минимальной основе, учитывая, что котировка их стоит и это не считается расходами компании», – говорит Лоренцо Амор.

6. Morosidad. Задержка платежей, неуплаты. Крайне важно для ИП Испании также получить одобрение в Конгрессе Закона Ley de Ciudadanos. Этот закон вводит режим санкций для компаний и государственных администраций, которые не соответствуют установленным законом срокам и в то же время создают анонимный почтовый ящик для совершения правонарушений, когда ИП-фрилансеры, МСП и другие поставщики

предложениями до 26 октября, рассмотрев по существу положения Закона 6/2017 о неотложных реформах автономной работы. При этом оно должно включить в свою работу организации, представляющие в Испании «автономо»: АТА, Consejo Económico y Social (CES) и el Consejo del Trabajo Autónomo. Что из этого выйдет – пока неизвестно. В любом случае, резкий поворот в верхах дает надежду на то, что перемены грядут и работать предпринимателям в Испании станет легче. А какие бы пункты поддержали вы? Что вам кажется несправедливым в положении «автономо» в Испании? Подсказка: много материалов по ИП в Испании можно найти в Интернете по запросу «все для автономо Испании Наталия Маджик». Я старалась поднять вопросы пенсий, больничных, стажа, налоговых льгот, сиcтемы грантов для ИП в Испании, чем вы можете воспользоваться. С уважением, Наталия Маджик©, 2018 Юрист, специалист по недвижимости, ВНЖ и открытию бизнеса в Испании, налоговый администратор, автор правовых и экономических обзоров по Испании. WhatsApp +34622305994

“Мк Новости Испании” 20. 06. – 3. 07. 2018 года

10 стр.

26 стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМ СОМ ОЛЕЦ” 20 — 26 июня 2018 года

О вкусах, как известно, не спорят. А если речь идет об автомобильном дизайне 1950−60-х годов, то тут вообще мало у кого возникнет такое желание. Неслучайно шедевры именно из той далекой эпохи преобладают в рейтинге самых красивых машин в истории мирового автопрома. Судите сами. Список лучших дизайнерских достижений в истории мирового автомобилестроения, насчитывающий 100 позиций, составлен при участии группы известных специалистов в этой области, среди которых шеф-дизайнер концерна Hyundai Motor Петер Шрайер и бывший художник BMW и Mercedes-Benz Поль Брак. По просьбе немецкого издания Autobild каждый из экспертов на свое усмотрение выбирал несколько самых красивых автомобилей при одном условии: решение не должно быть меркантильным. Позиции определялись с учетом количества голосов. Мы расскажем о моделях, которые вошли в пятерку лидеров.

Jaguar E-Type 1961 г.

Первое место получил английский спорткар Jaguar E-Type. Впервые он предстал перед публикой в марте 1961 года на Женевском автосалоне. Автомобиль не сходил с конвейера в течение тринадцати лет и, что характерно, имел относительно невысокую цену. Дизайн модели разработал бывший авиационный инженер Малькольм Сэйер. До сих пор в компании Jaguar этот автомобиль по достоинству является предметом особой гордости.

Mercedes-Benz 300 SL (W198) 1954 г.

Дебютировав в 1952 году, 175-сильный болид Mercedes-Benz 300 SL (W194) выходил победителем почти во всех гоночных соревнованиях того времени. Премьера гражданской версии купе W198 состоялась в 1954 году на Нью-Йоркском автосалоне, а через три года была выпущена еще одна версия 300 SL в кузове родстер. Внешность автомобиля создана группой дизайнеров под руководством Карла Вильферта. Навесные двери открывались

общество

АВТОВЗГЛЯД

www.russianspain.com www.mk.ru

В ИНТЕРНЕТЕ ПРОДАЮТ УНИКАЛЬНУЮ «ВОЛГУ» ВЛАДИМИРА ПУТИНА

Эксперты назвали самые красивые автомобили в мире

ПЯТЕРОЧКА МЕЧТЫ вверх и напоминали взмах крыльев, поэтому 300 SL прозвали «Gull wing» (крыло чайки).

Lamborghini Miura 1966 г.

Премьера предсерийного экземпляра Porsche 911 состоялась на автосалоне во Франкфурте в 1962 году, а в продажу машина поступила год спустя. Над дизайном модели трудился внук основателя компании Фердинанд Александр Порше. Первый Porche 911 продержался на конвейере до 1974 года. За это время автомобиль выпускался в восьми различных модификациях и пользовался огромным успехом.

На просторах сети Интернет обнаружилось любопытное объявление о продаже уникального уникаль ГАЗ-21 «Волга», выпущенного сп специально для Владимира Путина. За раритетный рар автомобиль ограниченной спец спецсерии нынешний владелец просит 21 млн рублей. «Последние ГАЗ21 были выпу выпущены заводом ГАЗ в 2004 году в количе количестве трех штук. И Волга из данного проек проекта КБ Смирнова как раз из этой ограниченной ограниче спецсерии, о которой мало кто знает. Сертификатом подлинности данного экземпляра является официальное письмо ГАЗ с поздравлением с днем рождения данным уникальным транспортным средством Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина» — говорится в объявлении на «Юла Авто».

Ferrari 250 GT 1959 г.

Третья позиция принадлежит среднемоторному купе Lamborghini Miura, которое выпускалось с 1966 по 1973 год. Дизайн автомобиля разрабатывался в знаменитой студии Bertone мастером Марчело Гандини. Модель продавалась в трех модификациях — P400, P400S и P400SV. В 2006 году в честь сорокалетия Miura компания Lamborghini выпустила прототип в единственном экземпляре, который так и называется — Miura Concept.

Porsche 911 1963 г.

В 1953 году компания Ferrari выпустила роскошную туристическую версию гоночного спорткара 250 MM, которая получила индекс 250 GT Europa. До конца 1950-х вышло несколько версий модели, среди которых были и гоночные, и серийные варианты. Изящный кузов модели создал маэстро Джотто Биццарини. В ТОП-10 вошли также Citroen DS19 (1955), BMW 507 (1955), Bugatti Type 57 (1934), Ferrari 250 GTO (1962), Alfa Romeo Tipo 33 Stradale (1967).

Иван ФЛЯГИН.

«Волга», выставленная на продажу, сошла с конвейера Горьковского автозавода в 2004 году. Нынешний владелец утверждает, что автомобиль был в превосходном состоянии и не требовал никаких доработок. В конструкторском бюро заменили лишь технические жидкости и провели небольшой косметический ремонт крышки багажника. По итогу машину оценили ни много ни мало в 21 млн рублей. В движение ГАЗ-21, подаренный главе государства, приводится 2,7-литровым двигателем мощностью 150 л.с. Пару мотору составляет трехступенчатая автоматическая коробка передач. Добавим, что силовой агрегат способен разогнать заднеприводный седан массой 1360 килограммов до 175 км/ч.

Виктория БАЗЫЛЕВА.

Встречаем лето в Фуэнхироле! ОПУБЛИКОВАН ОЧЕРЕДНОЙ ТИЗЕР НОВОГО КРОССОВЕРА TESLA MODEL Y

разработанная специально для этой модели. Также ходят слухи, что компактный кроссовер укомплектуют системой полного автономного управления и мощнейшим бортовым компьютером, который по своей производительности превосходит «мозги» нынешних машин Tesla чуть ли не в десятки раз. Привлекая внимание публики, Tesla Ранее в своем Твиттере Илон Маск объобнародовала очередное невнятное изоявил, чтовModel Y дебютирует 15 марта 2019 Опять Фуэнхирола (Малага) Model преображается процессе приготовлений к бражение новейшего кроссовера Y. года. Нет, этоMUSIC пока еще не окончательная дата, Предполагается, что публичная премьера жаркому музыкальному лету.

MARENØSTRUM CASTLE PARK – это но идея презентовать кроссовер именно на новинкимэрии состоится уже в марте следующеставка Фуэнхиролы на разноплановую мартовскиемузыку. иды бизнесмену очень нравится. гоСтараниями года, но на конвейер встанет не известныхмодель в Испании органиИзвестные музыкантытокак Martin, Что же до производства, покаRicky ничего не пораньше 2020-го. Если, конечно, «Тесла» не заторов шоу фестиваля будет представлен Santana, El Barrio, Alejandro Fernandez понятно. Казалось бы, вариантов немного, ведь обанкротится. мировыми исполнителями различных музы- радуют и отличным шоу. помиможивым заводаконцертом в американском Фримонте На прошедшем собрании акционеров кальных стилей и направлений. КакМаск и в прона любой вкус и стильнет. в классичедругих предприятий у «Теслы» руководитель компании Tesla Илон под- Музыка Тем не менее в интервью шлом году, будет проходить у ской обстановке ночей на Костазарубежным дель Соль. твердил, чтомероприятие Model Y в скором времени пополСМИ Илон не Продолжение раз говорил, что Model Y подножья замкаряд Соайль. И На снова велико- Но и это ещеМаск не все! следует… нит модельный марки. этотэто кроссовер, не будет выпускаться во Фримонте. Но где же лепное Х века окунет нас в атмосфекоторыйздание позиционируется автостроителем как тогда? Может, на новом заводе в Китае, строwww.canalticket.es marenostrumcastlepark.com/ ру живой музыки исключительного качества бюджетный, американцы возлагают огромные ительствоen/start/ которого еще даже не началось? www.fuengirola.org их мнению, запуск SUV способинадежды. на любойПо вкус! Как бы там ни было, а до премьеры новинки ствует росту продаж и улучшению положения еще достаточно много времени. Наверняка дел «Теслы» в принципе. Пока же оно крайне к началу следующего года ситуация уже проплачевно. яснится. По предварительным данным, в основу Виктория БАЗЫЛЕВА.

Model Y ляжет абсолютно новая платформа,

НАЗВАНЫ ЛУЧШИЕ ДВИГАТЕЛИ 2018 ГОДА

В Великобритании подвели итоги конкурса «Международный двигатель года» (The International Engine of the Year). В третий раз подряд лучшим мотором стала 3,9-литровая восьмицилиндровая «турбовосьмерка» производства Ferrari. Премия «Международный двигатель года», организованная UKi Media & Events' Automotive Magazines, проводится с 1999 года. Вот уже на протяжении 19 лет группа

автомобильных журналистов со всего мира выбирает лучшие силовые агрегаты в нескольких категориях. Оценивая моторы, жюри учитывает такие характеристики, как топливная экономичность, производительность, уровень шумов и так далее. В 2018 году главный приз автоэксперты вручили компании Ferrari — за 3,9-литровый V8, которым ком-

плектуются 488 GTB, 488 Spider и 488 Pista. Любопытно, что этот же могучий мотор стал победителем еще в двух номинациях: «лучший двигатель объемом от 3 до 4 литров» и «лучший спортивный двигатель». Награду за самый удачный агрегат менее литра забрала компания Volkswagen. Жюри высоко оценило 0,9-литровый трехцилиндровый мотор, который трудится под капотами моделей Up, Polo и T-Roc, а также некото-

рых машин SEAT и Skoda. В категории «от 1,0 до 1,4 литра» победу одержал 1,2-литровый двигатель группы PSA, а «от 1,4 до 1,8 литра» — 1,5-литровый агрегат BMW. Лучшим двигателем «от 1,8 до 2,0 литра» признали двухлитровый мотор от Porsche Cayman и Boxster, «от 2,0 до 2,5 литра» — 2,5литровый агрегат, который устанавливается на Audi TT RS и RS3, а «от 2,5 до 3,0 литра» — трехлитровую «шестерку» Porsche 911. Премия предусматривает награду и за лучшую электрическую установку. В этом году она досталась компании Tesla.

Виктория БАЗЫЛЕВА.

наука

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 20. 06. – 3. 07. 2018 года

Что на обед у черной дыры

11 стр.

Астрономы из Гранады впервые увидели, как погибают звезды

Испанские астрофизики впервые полностью проследили за тем, как черная дыра разрывает на части звезду, «пережевывает» ее останки и «выплевывает» их в космос. Фотографии и выводы ученых были опубликованы в журнале Science. «Нам раньше никогда не удавалось увидеть то, как формируется этот выброс. Большую часть времени сверхмассивные черные дыры никого не разрывают и остаются практически невидимыми для нас. Фактически у нас появился уникальный шанс понять, что происходит в окрестностях черной дыры во время подобных «разрывов», – заявил Мигель Перез-Торрес, астрофизик из Астрофизического института Андалусии в Гранаде (Испания). Считается, что в центре большинства массивных галактик существует по крайней мере одна сверхмассивная черная дыра. Причины образования этих объектов пока не совсем ясны. Наблюдения за искривлением пространства вокруг них позволяют говорить о том, что типичная масса сверхмассивных черных дыр находится в диапазоне от миллиона до нескольких миллиардов масс Солнца. Перез-Торрес и его коллеги уже несколько десятилетий наблюдают за тем, как сверхмассивные черные дыры в далеких от нас галактиках разрывают на части и «поедают» сближающиеся с ними звезды, пытаясь понять по их предсмертному световому «крику», что окружает подобные черные дыры и как они уничтожают светила. До настоящего времени, отмеча-

ет ученый, его команде не удалось заставать черные дыры на первых фазах их «трапезы», когда они уже начали разрушать звезду, но еще не начали «поедать» ее останки и выбрасывать «объедки» в виде джетов – узких пучков плазмы, разогнанной до околосветовых скоростей. Только в январе 2005 года, после многих лет поисков ученым улыбнулась удача: инфракрасный телескоп WHT, наблюдавший за ночным небом Северного полушария на Гавайских островах, зафиксировал вспышку тепла в ядре галактики Arp 299, расположенной в созвездии Большой Медведицы на расстоянии в 150 миллионов световых лет от Земли. Эта галактика, как отмечают ученые, возникла в недавнем прошлом в результате столкновения двух самостоятельных «звездных мегаполисов», IC 694 и NGC 3690. Их слияние привело к тому, что весь газ и в той, и в другой галактике был «взболтан», что привело к рождению тысяч новых звезд и дестабилизации орбит старых светил. Часть из новорожденных и старых звезд, как рассказывает Перез-Торрес, оказалась в опасной близости от сверхмассивной черной дыры массой в 20 миллионов Солнц, живущей в центре Arp 299. Одна из таких звезд, чья масса

была выше солнечной примерно в четыре-шесть раз, встретила свою судьбу примерно 150 миллионов лет назад, в эпоху динозавров. Мы увидели следы этого катаклизма только 13 лет назад из-за огромного расстояния между Млечным Путем и Arp 299. Летом 2005 года следы «обеда» черной дыры были замечены и радиотелескопом VLBA, а затем его обнаружили оптические наземные телескопы и орбитальная рентгеновская обсерватория «Спитцер». Эти наблюдения ученые продолжали вести на протяжении после-

Русское телевидение без антенны и кабеля! Русское телевидение в Испании! Без антенны и кабеля! Круглосуточные развлекательные и познавательные передачи, фильмы, музыка, спортивные обзоры на русском ТВ, телевидение стран СНГ, а также Израиля. Кроме прямого эфира с нами вы имеете возможность смотреть пропущенные передачи в записи в течение двух недель, "доставая" их из Архива. В Видеотеке лучшие фильмы и сериалы доступны к просмотру в любой момент.

ТелеВИдеНИе НоВоГо поКолеНИя уже В ИСпАНИИ

Тел.: (+34) 952 467 696

Более 130 русскоязычных каналов!

от 19,95 € в месяц

дующих десяти лет, пока все следы активности черной дыры не исчезли с ночного неба. Анализ фотографий и данных, собранных в это время, помог астрофизикам раскрыть несколько интересных особенностей «диеты» крупных черных дыр. К примеру, они обнаружили, что материя ее «плевка» разогнана до четверти скорости света, подтвердили, что он имеет узкую конусообразную форму и вычислили положение той точки, где рождается джет. В общей сложности за время «трапезы» черная дыра выработала

больше света и других форм излучения, чем вырабатывает примерно миллион звезд, похожих на Солнце, за все время своей жизни или же десять мощных сверхновых. Эти данные, как надеются астрофизики, помогут другим ученым понять, что именно разгоняет материю джета и почему часть сверхмассивных черных дыр постоянно выбрасывает подобные пучки плазмы, а другие, подобные дыре в Arp 299 или в центре Млечного Пути, ведут себя относительно спокойно. Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

утрата УТРАТА

“Мк Новости Испании” “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 20.

06.

– 3. 07. 2018 года 20 — 26 июня 2018 года

12 стр.

16 стр.

www.russianspain.com www.mk.ru

НАТАЛИЯ ГУБЕРНАТОРОВА

НАТАЛИЯ ГУБЕРНАТОРОВА

НАТАЛИЯ ГУБЕРНАТОРОВА

В субботу в храме ра е Христа р с аС Спасителя ас простились рос с со Станиславом С а Говорухиным. Собралась, без преувеличения,, вся культурная у ур Москва. Лев Вдова Галина. Президент Владимир Путин: Сергей Лещенко. Гармаш «В моем сердце он останется пришел навсегда». на прощание с букетом красных роз. Леонид Рошаль в почетном карауле.

ТАЙНЫ РЕЖИССЕРА

Повод для публикации печальный — смерть одного из самых-самых популярных наших кинорежиссеров. Теперь о Станиславе Говорухине придется лишь вспоминать, читать и слушать рассказы тех, кому довелось с ним работать на съемочной площадке. Однако у нас есть все-таки возможность дать слово самому Мастеру. В свое время автору этих строк довелось брать интервью у Станислава Сергеевича. Лейтмотивом тогда была история создания знаменитого сериала «Место встречи изменить нельзя», однако разговор касался и других тем. Сейчас благодаря сохранившейся старой записи можно узнать несколько тайн Станислава Говорухина и его замечательных фильмов.

Станислав Говорухин: «Пусть это будет интервью, освобожденное от всех слухов и легенд»

О загадочной подруге Жеглова (в кадрах, посвященных празднику во Дворце культуры работников милиции, есть эпизод, где Глеб спускается по лестнице под ручку с симпатичной дамой и, несколько рисуясь, говорит ей: «Видишь, Люба, каких орлов воспитываю?!»):

Сам режиссер сформулировал тогда в начале нашего разговора главный его смысл: «Интервью, освобожденное от всех слухов и легенд».

О названии сериала «Место встречи...»:

— Я не сценарий читал, а книжку Аркадия и Георгия Вайнеров. Как прочел, сразу же понял, что надо немедленно снимать фильм... Это было в конце 1976 года... Хотел, чтобы фильм назывался «Черная кошка». Но это по тем временам могло показаться слишком мистическим. Даже название самого романа братьев Вайнер — «Эра милосердия» — мне нравилось в качестве названия нашего сериала всетаки больше, чем «Место встречи изменить нельзя»... А этот, окончательный вариант появился благодаря Кириллу Замошкину — литературному редактору журнала «Смена», где впервые был опубликован роман Вайнеров.

О Шарапове:

— Когда выбирали актера на роль Шарапова, Вайнеры не очень поддерживали кандидатуру Конкина, и я тоже не очень... Уже на третий или четвертый день съемок предложил Высоцкому: «Давай возьмем Колю Губенко!». Но Володя возразил: «Не стоит. Мы с ним мажем одной краской». Лишь значительно позднее, когда съемки закончились, мне стало абсолютно ясно: надо было снимать Леню Филатова! Но когда сериал запускался, его не было среди тех актеров, которых пригласили на пробы, я даже с ним не разговаривал тогда на эту тему. Филатов так никогда и не узнал о моем запоздавшем «открытии» — я ему об этом не говорил.

— Идея снабдить сурового муровского капитана подругой появилась прямо во время съемок. Ну не евнух же он — нормальный, молодой еще мужик! Вот и включили в фильм такой эпизод — намек, что по крайней мере какая-то одна женщина в жизни Глеба была… А роль подруги Глеба Жеглова сыграла ассистент режиссера из нашей съемочной группы.

Об успехе и наградах:

— То, что картина получится, я знал еще во время съемок. И все-таки столь грандиозный успех стал неожиданностью... Так получилось, что, когда сериал вышел на телеэкраны, я не смог посмотреть первые четыре серии: сначала летел из Одессы в Москву, потом добирался поездом в Казань... Приехал туда как раз к пятой серии. Вот, думаю, сейчас хоть ее посмотрю вместе с друзьями! Однако из-за усталости от всех этих перелетов-разъездов ненароком заснул. Просыпаюсь от каких-то громких выстрелов за окнами квартиры. Встал, осмотрелся: в гостиной все мои друзья и гости по телевизору заключительную се-

Автограф режиссера. На съемках фильма «Место встречи...»

КИРИЛЛ ИСКОЛЬДСКИЙ

— Когда стало понятно, что фильм получается, мы в своем кругу обсуждали: а что если сделать продолжение? Но не более того... Между тем о предполагаемых съемках новых серий «Места встречи» я слышу уже мно много лет. Якобы сохранились пленки с каким какими-то не попавшими в картину фрагментам ментами, где играет Высоцкий, и эти фрагменты можно м использовать в новых сериях... Чушь по полнейшая! Ни-ка-ких фрагментов не сохрани сохранилось — весь материал, отснятый с участие участием Володи, вошел в фильм! Так что можете написать: никакого продолжения сериала не предвидится, и режиссер Говорухин в это дело не влезет, потому что нельзя дважды войти в одну и ту же реку!

О своем лучшем фильме:

рию «Места встречи» смотрят, не шелохнутся от напряжения. Спрашиваю у них: «Почему стреляют?» «Праздничный салют», — говорят… и снова уткнулись в экран телевизора. Я подошел к окну — а оно выходило как раз на центральную городскую площадь — и вижу картину: небо усыпано разноцветными огнями, а на самой площади ни единого человека, только дежурный милиционер ходит... Оказывается, в тот день в Казани родился миллионный житель и по такому поводу местные власти устроили народное гулянье с фейерверком. Но пятая серия «Места встречи», транслируемая по телевизору, сорвала все эти праздничные мероприятия в столице Татарстана! Я тогда подумал: вот высшее, истинное признание достоинств нашего фильма — весь народ сидит дома у экранов! Через некоторое время я повез сериал в Ереван, на фестиваль телевизионных фильмов. Прикидываю: «Ну, первую-то В редакции «МК».

О Высоцком-режиссере:

— Володя в то время уже собирался попробовать себя в режиссуре. Я видел, что ему это вполне по силам, и сам предложил: «Если хочешь — пожалуйста, сними несколько эпизодов». Высоцкий в ответ: «Но ты же все равно будешь вмешиваться, поправлять!». И тогда пришлось пообещать: «Володя, я вообще не зайду в съемочный павильон!». Свое слово сдержал: все три дня, что Высоцкий работал, я ни разу на съемках не появился. Тогда как раз купил

О продолжении популярного сериала:

НАТАЛИЯ ГУБЕРНАТОРОВА

новую машину, вот и ездил на ней вокруг павильона. Ну, еще иногда курил с ребятами из съемочной группы у входа... А в последний день вообще уехал из города. Володя снял несколько проходных сцен для разных серий картины. Например, эпизоды с опознанием Фокса, с освобождением Груздева...

премию нам не дадут, поскольку в конкурсе участвует идеологическая картина «Карл Маркс — молодые годы», но уж вторую или третью, может, получим». Увы! Там было огромное множество призов, премий, дипломов, и единственным фильмом, который не получил вообще никакой награды, оказался «Место встречи изменить нельзя»! Вот такое отношение к нему продемонстрировала наша высоколобая критика. Хотя все видели, что это действительно всенародно любимый фильм... Тогда я понял, что фестивальное кино и кино как искусство кинематографа — это совсем разные вещи.

— Я считаю своей лучшей картиной «Благословите женщину». Мне очень нравится «Ворошиловский стрелок». Я абсолютно доволен художественным результатом картины «Десять негритят», мне очень по душе «Робинзон Крузо» и «Приключения Тома Сойера». «Место встречи» по его художественным достоинствам я ставлю в ряд с этими картинами, не выше. Но есть высший судия — зритель, вот ему виднее. Ему нужно доверять, и я ему всю жизнь доверял... Если зрители считают, что «Место встречи» это шедевр — а так считает подавляющее число людей, живших в СССР, — значит, сериал про Жеглова с Шараповым и есть шедевр, значит, это я сам недооцениваю его... Снятый фильм мне, режиссеру, уже не принадлежит. И когда я пытаюсь прилюдно критиковать свою картину, зрители в зале возмущенно галдят: «Прекратите! Как вам не стыдно?!». Может быть, пройдет еще лет 25 — и останутся востребованными, выживут мои «детские» картины: «Том Сойер», «Робинзон», «Капитан Грант». Потому что сегодня детских фильмов такого масштаба, столь сложны сложных в постановке, столь затратных никто в стр стране попросту не снимает. А без них тоже не нельзя...»

P.S P.S. В фильмах Станислава Говорухина снималось сн много прекрасных, очень популяр популярных и любимых народом артистов. И все-та все-таки так уж получилось, что главным его актером-соратником, актером-другом навсегда остался Владимир Высоцкий. Прихотливая Фортуна скопировала даже смерть этих двух замечательных мастеров экрана. Высоцкий умер в разгар праздничных событий московской летней Олимпиады. А Говорухина не стало как раз в начале другого спортивного суперпраздника, проводимого в стране, — чемпионата мира по футболу. И тогда, в 1980-м, и сейчас, в 2018-м, эти спортивные форумы оказались для многих из нас отмечены черной траурной ленточкой: прощай, любимый Мастер!

Александр ДОБРОВОЛЬСКИЙ.

отношения ОТНОШЕНИЯ

www.russianspain.com www.mk.ru В современном мире женщина помимо домашних хлопот берет на себя и зарабатывание денег. При этом ее муж тоже работает, а приходя домой, требует вкусно приготовленной еды, поглаженной рубашки и воспитанных детей. Многие женщины не справляются с такой нагрузкой и становятся домохозяйками. А спустя некоторое время семья распадается. В этот момент возникает вопрос: «Работающая жена или домохозяйка: что лучше для семьи?» Каждая позиция имеет свои плюсы и минусы, которые влияют на отношения в семье. Для того чтобы разобраться в этом вопросе, необходимо их детально рассмотреть.

Плюсы работающей женщины:

1. Работа — возможность самореализации, что принесет дополнительный доход в семейный бюджет. Вопрос денег на маникюр и на укладку волос отпадает сразу после полученной зарплаты. Но следует обратить внимание, что некоторые мужья захотят положить эти деньги в семейный бюджет.

2. В отличие от домохозяйки ее не угнетает семейный быт. Смена обстановки иногда идет на пользу, тогда как дни домохозяек обычно однообразные.

3. Ухаживает за собой. Так или иначе, женская конкуренция в коллективе влияет на внешность женщины.

4. Возможность разделить с мужем работу по дому. Приходя вечером домой, нужно успеть сделать домашнюю работу. Хорошо, если мужчина понимающий, тогда часть дел можно поручить ему. Но когда муж ленив, тогда этот плюс автоматически превращается в минус.

Минусы работающей женщины:

1. Усталость после работы. Любая работа (умственная или физическая) отнима-

Причина №1

Это только говорится — пусть на черта похож, лишь бы был. На самом деле женщины очень переживают, если ее спутник лыс, толст, некрасив. Большая проблема — рост, прощайте, каблуки. В нашем обществе принято, чтобы мужчина был выше.

Причина №2

Красивый, ухоженный мужчина — тоже проблема. А не гомосексуалист ли он у тебя? Почему-то считается, что ради любимой женщины за собой не надо следить. Забота о внешности — женская черта. Если она проявляется в мужчине, значит, он недостаточно мужественный.

Причина №3

Домашние обязанности, которые многие мужчины выполняют с удовольствием. Почему он не должен мыть, чистить, гладить и стирать?

“Мк Новости Испании” “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 20. 06. – 3. 07. 2018 года 20 — 26 июня 2018 года

РАБОТАЮЩАЯ ЖЕНА ИЛИ ДОМОХОЗЯЙКА: ЧТО ЛУЧШЕ ДЛЯ СЕМЬИ

Семейный психолог Алексей Голе Голев нам, какие ловушк ловушки рассказал нам подстерегают женщин при выборе того или иного варианта

ет энергию, а вечером дома нужно будет сделать кучу работы.

2. Не хватает времени на воспитание детей. Примерно 8 часов в сутки уходит на работу. Дети при этом могут почувствовать себя обделенными вниманием, что впоследствии может повлиять на отношения в семье.

3. Не хватает времени на поддержание чистоты в доме. У работающей женщины нередко на утро может остаться недомытая посуда, тогда как у домохозяек обычно кухня сверкает чистотой.

4. Стрессы и конфликты на работе. Необходимо понимать, что часть стресса и негатива приносится домой. Из-за испорченного на работе настроения женщины сами портят отношения со своим мужем.

Плюсы домохозяйки для семьи:

1. Всегда чистый дом. У безработной женщины всегда найдется время на мытье посуды, стирку штор и чистку унитаза.

2. Сытые дети и муж. Каждому нравится, когда, открывая холодильник, можно увидеть разные приготовленные блюда.

3. Время на хобби и спортзал. В отличие от работающей женщины домохозяйка может сама выбрать для нее удобное время посещения спортзала.

4. Самостоятельное воспитание детей. Это прекрасная возможность проконтролировать развитие ребенка и его обучение, а также экономия средств на няню.

Минусы домохозяйки для семьи:

1. Финансовая зависимость от мужа. Становясь домохозяйкой, женщина должна знать, что теперь ей придется всегда просить деньги у мужа.

2. Закрытие от социума. От этого может появиться ощущение нехватки общения с людьми. Женщина в этот момент пытается заполнить пустоту общением с мужем (в результате ей будет не хватать внимания, романтики и т.д.).

5 ПРИЧИН

СКРЫВАТЬ СВОЕГО МУЖА

Психологи удивляются, а женщины делают Причина №4

Работа — еще одна проблема. Он может быть строителем или водителем, а она руководителем. Жена не может сказать никому, что она такая успешная, а он простой парень.

Причина №5

Мужчина, который сам все решил, сразу поставил все на свои места, — это мечта тех, кто не умеет пользоваться свободой, кто хочет, чтобы за них решали. А твой советуется, не может без мнения жены и шагу ступить — позор.

Юлия ГОНЧАРОВА.

13 25 стр. стр.

3. Домашний халат и тапочки станут главными элементами гардероба. Большинство женщин не наряжаются дома. Хвостик на голове и застиранный халат вскоре могут стать причинами охлаждения чувств со стороны мужа.

4. Остановка развития. Работая, женщина всегда узнает для себя что-то новое: посещает курсы, повышает квалификацию, тогда как домохозяйка осознанно тратит свое время на уборку дома. Бывает так, что мужья сами настаивают на том, чтобы их жены устроились на работу (или уволились). Но прежде чем принимать такое важное решение, желательно ознакомиться с ловушками, которые подстерегают вашу семью: 1. Выйдя на работу, нужно быть готовым к тому, что мужчина не будет вас воспринимать как хорошую хозяйку. Более того, существует огромный риск, что все домашние хлопоты так и останутся вашей обязанностью. Также работа будет отнимать много времени (иногда придется оставаться даже в нерабочее время).

2. Уволившись с работы, женщина обычно начинает меньше уделять внимания своему внешнему виду и начинает маниакально заниматься уборкой. Спустя некоторое время ее настигает скука, а затем постепенно ее любовь съедает быт.

Но это однозначно не про всех. Исходя из предложенного выше списка плюсов и минусов, нельзя дать четкий ответ на вопрос, что лучше для семьи: работающая жена или домохозяйка. Быть домохозяйкой или работать — решать только вам, ведь иногда один плюс перечеркнет множество минусов.

Алексей ГОЛЕВ.

14

LIFESTYLE LIFESTYLE

“Мк Новости Испании” 20. 06. – 3. 07. 2018 года

www.mk.ru стр.

Здоровый образ жизни, или ЗОЖ, становится все популярнее среди самых разных групп населения. Сомнений в пользе фитнеса нет: он укрепляет сердце и сосуды, развивает мышцы, предотвращает множество опасных болезней. Но нельзя забывать, что тренировки в спортзале требуют предельной осторожности и строгого соблюдения техники безопасности. Наш эксперт, кандидат медицинских наук, травматолог-ортопед, специалист в области спортивной травматологии и лечения суставов Юрий ГЛАЗКОВ предлагает десять наиболее простых способов минимизации риска травмирования во время занятий.

Не забывайте про разминку

Разминаться нужно всегда — в этом правиле исключений нет. Однако многие новички в спортзале считают, что этим пунктом можно пренебречь, поскольку разминка не оказывает прямого влияния на рост мышц. В результате многие из таких «спортсменов» получают травму и больше никогда не возвращаются к тренировкам. Легкие упражнения перед основными нагрузками помогают «разогреть» мышцы и способствуют улучшению эластичности связок. Это позволяет в разы снизить риск повреждений.

Используйте подходящую обувь

Заниматься нужно в специальной обуви, предназначенной для занятий фитнесом. Как ни странно, некоторым посетителям спортзала все еще приходится объяснять, что к этому понятию не относятся ни туфли, ни шлепанцы, ни любимые ботинки для прогулок. Главный критерий — обувь не должна быть скользкой. Худший «сценарий» — поскользнуться и потерять равновесие со штангой в руках. Последствия такого падения непредсказуемы: можно не только пострадать са-

Велосипеды нынче в моде. По образу и подобию европейских столиц велосипедисты все чаще встречаются и на российских дорогах. И это не может не радовать. Ведь велоспорт полезен для здоровья — он отлично укрепляет дыхательную и сердечнососудистую систему.

И все же есть нюансы. В среднем велосипедисты занимаются этим видом спорта с 14 лет и, по разным исследованиям, получают 3-4 травмы. На преодоление последствий таких травм в США ежегодно затрачивается от 6 до 8 миллиардов долларов, что сопоставимо с годовым бюджетом мелких государств. С помощью эксперта, травматолога-ортопеда Юрия Глазкова мы составили 6 наиболее распространенных повреждений, которые могут получить любители велоспорта.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 20 — 26 июня 2018 года

10 способов избежать ненужных повреждений

Не забывайте о страховке

КАК ПРАВИЛЬНО ЗАНИМАТЬСЯ ФИТНЕСОМ

мому, но и травмировать того, кто занимается рядом.

Не занимайтесь на тренажере при плохом самочувствии

Категорически нельзя посещать тренировки во время болезни! Подавленное настроение, недомогание, головокружение или головная боль — веские причины отказаться от посещения спортзала. В такие дни, как правило, тренировки проходят непродуктивно, а физическая сила и выносливость снижаются. Попытки поднять привычный вес могут обернуться растяжением связок или травмой позвоночника, так как при ослабленных мышцах вся нагрузка ложится на них.

Выполняйте упражнения правильно

Едва ли найдется человек, который, впервые попадая в спортзал, сможет самостоятельно разобраться, как правильно выполняются упражнения и как работают тренажеры. Кто-то намеренно стремится поднять запредельный вес сна-

НЕ СЕСТЬ НА КОЛЕСА

ряда. Рывки и грубые нарушения техники на последних «подходах» не только снижают эффективность тренировки, но и увеличивают риск травмы. Перед началом занятий обязательно попросите тренера проинструктировать вас о том, как выполняются те или иные упражнения. Альтернатива — видео в Интернете.

Обращайте внимание на рацион

Нежелательно заниматься сразу после еды — вся тренировка будет сопровождаться ощущением дискомфорта в животе. Тренироваться на голодный желудок также не стоит: в процессе занятий запасы глюкозы в крови, гликогена в мышцах и печени быстро израсходуются, появится слабость. Чтобы не допустить травмирования, нужно есть за 1–2 часа перед тренировкой. Кроме того, в ежедневный рацион нужно включить достаточное количество белка и витаминов — это способствует поддержанию крепких мышц и связок.

Пейте воду

Многие начинающие спортсмены убеждены, что пить воду на тренировке нельзя. По их мнению, это ослабляет мышцы и вредит организму. Это не так. Во время интенсивных занятий спортом человек теряет боль-

2. Раны и кровотечения

К более серьезным повреждениям относятся раны с кровотечениями, которые появляются при падении на большой скорости или неудачном приземлении. Повредить

Пользуйтесь экипировкой

Не все спортсмены-любители такие же сильные и крепкие, как профессиональные бодибилдеры. У многих тонкие кости, слабые связки и суставы. При поднятии больших весов могут образовываться грыжи брюшной стенки, поэтому при необходимости лучше использовать специальные пояса, корсеты, напульсники, наколенники и другую экипировку, которая поможет избежать травмы.

Ощутив боль, прекращайте занятие

Заниматься на фоне боли — неоправданный риск: лучше пожертвовать одной тренировкой, чем целый месяц восстанавливаться после серьезной травмы. Нельзя заниматься самолечением — нужно обращаться к врачу. Кроме того, существуют методы, позволяющие ускорить заживление повреждений, например, физио- и артротерапия (методика, которая предполагает введение в сустав обогащенной тромбоцитами плазмы и гиалуроновой кислоты).

Не прыгайте выше головы

Наращивание веса должно происходить постепенно. Пусть вас не смущают временное отсутствие прогресса или тот парень со штангой, который поднимает вдвое больше вас, — вы на тренировке, а не на соревновании! Занятия нужны для того, чтобы принести пользу своему здоровью и фигуре, а не для того, чтобы кому-то что-то доказать. Берите только тот вес, который реально можете взять: попытки прыгнуть выше головы часто заканчиваются травмами.

4. Переломы

От сильного удара после падения с велосипеда случаются переломы костей. Чаще всего это кости рук, потому что именно их человек неосознанно выставляет, когда летит с высоты. Нередко страдают и пальцы на руках. Реже велосипедисты ломают кости ног, ребра, лопатки и ключицы. Все зависит от того, как вы упадете и куда — на траву или на бетон.

Как уберечься от травм, катаясь на велосипеде

мягкие ткани можно об асфальт, стекло, любые окружающие предметы или даже о сам велосипед. Если кровотечение не останавливается, следует наложить повязку. Обращайте внимание на цвет крови. Если она алая, то давящая повязка накладывается выше повреждения, а если темная — то ниже. Затем нужно немедленно отправляться к врачу, так как даже в самую безобидную рану могут попасть микроорганизмы. В большинстве же случаев раны приходится зашивать. Только в голливудских боевиках герои, чудом уцелевшие во время перестрелки, делают это самостоятельно.

Существует целый ряд упражнений, которые требуют подстраховки. Многие отказываются от помощи, боясь показаться непрофессионалами перед тренером или более опытными спортсменами. Опрометчивая самоуверенность опасна, в частности, при выполнении жима штанги лежа на горизонтальной скамье — снаряд может упасть на грудь или живот и придавить спортсмена своим весом. В лучшем случае это закончится синяками по всему телу, в худшем — сломанными ребрами и ушибами внутренних органов.

затянете еще больше, то закрытая репозиция может стать неэффективной, и тогда потребуется хирургическая операция.

5. Черепно-мозговые травмы

1. Ушибы, ссадины, царапины

Едва ли в мире возможно найти хотя бы одного любителя велоспорта, который ни разу не падал с велосипеда. А падая, человек неизбежно получает ушиб, ссадину или царапину — это самые мелкие, наиболее легкие травмы, не требующие врачебной помощи, поэтому они, как правило, даже не учитываются медицинской статистикой. При получении ушиба или царапины можно сделать выводы и ехать дальше — ничего страшного в таких легких травмах нет. Важно продезинфицировать рану и приложить холод, чтобы уменьшить возможный отек.

29 стр.

шое количество жидкости, которая выходит с потом. Если эти потери не компенсируются, может возникнуть обезвоживание, последующая мышечная слабость и головокружение.

В реальной жизни лучше не геройствовать и обратиться к врачу. В противном случае рана будет заживать вторичным натяжением, а это чревато образованием грубого рубца — он не только неэстетично выглядит, но и зачастую нарушает подвижность (например, если локализуется недалеко от сустава).

3. Вывихи

Одно неудачное падение — и вывих не заставит себя ждать. Что делать в таком случае? Оптимальное решение — добраться до травмпункта и сразу же вправить сустав. Не стоит откладывать визит к врачу: через несколько часов место вывиха начнет заметно опухать — вправлять его будет гораздо больнее. А если

Подготовила Екатерина ПИЧУГИНА.

Большинство велосипедистов ездят без шлема, а при падении приземление часто приходится на голову — это чревато черепномозговой травмой. Как понять, получили вы сотрясение мозга или просто набили шишку на голове? Это довольно просто: сотрясение сопровождается потерей сознания. Если обморока не было, то, скорее всего, с мозгом все в порядке. Самые тяжелые травмы связаны с переломом костей черепа. Серьезную угрозу для жизни представляют переломы основания черепа, поэтому при получении черепномозговой травмы и острой боли не пытайтесь добраться до больницы самостоятельно — вызывайте «скорую помощь».

6. Повреждения промежности

Экстремальный велоспорт нередко заканчивается тем, что спортсмен получает сильный удар между ног от седла собственного велосипеда, реже — от руля. Для женщин такие травмы неприятны, но все же менее критичны: в худшем случае велогонщицы получают ушиб или рану. Для мужчины подобные повреждения могут обернуться нарушением фертильности.

16

“Мк Новости Испании” 20. 06. – 3. 07. 2018 года

www.mk.ru стр.

спорт СЕМЬЯ

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 20 — 26 июня 2018 года

11 стр.

Свадьба Лионеля Месси и Антонеллы Рокуццо состоялась в родном городе супругов — Росарио. Торжество превратилось в большой городской праздник.

НАСТОЯЩЕЕ МЕССИВО

Лучший футболист планеты знаком с женой с раннего детства что потерял так много времени, не замечая очевидного: именно эта девушка и предназначена ему судьбой. Однако предложение руки и сердца он тем не менее не решался сделать долгое время. Лишь после рождения двух сыновей и восьми лет совместной жизни пара наконец-то официально оформила свои отношения. Свадьба состоялась летом прошлого года. Место действия, само собой, Росарио — родной город влюбленных. Само торжество проходило в квартале, где родился Лионель. Правда, тут не обоЛионель и шлось без Антонелла выросли сюрпризов в одном городе и футболиста. знакомы с раннего Дело в том, детства. Но судьба что место распорядилась так, это считается что романтические криминогенотношения у них ным, поэтому возникли только отель, где все после того как проходило, до- они годы спустя п о л н и т е л ь н о встретили друг охраняли две- друга. сти охранников. А дорогу из аэропорта курировали триста полицейских. Ведь среди многочисленных гостей молодых были люди очень известные. Целую неделю городская администрация вычищала квартал от мусора, украшала национальными флагами, была даже установлена спецплощадка с большим экраном, по которому шла онлайнтрансляция свадьбы

ИТАР-ТАСС

Один из лучших футболистов современности родился в аргентинском городке Росарио — там же, где когда-то появился на свет другой всемирно известный латиноамериканец — Че Гевара. Но свои революции Лионель Месси устраивал исключительно на футбольном поле. В мяч он играл с пятилетнего возраста и почти сразу же стал подавать большие надежды. Правда, его спортивная карьера могла завершиться, едва начавшись. Когда юному футболисту исполнилось одиннадцать лет, врачи обнаружили у него болезнь, связанную с гормоном роста. На лечение понадобились большие деньги, которых у семьи Лионеля просто не было. А поскольку им на тот момент интересовались менеджеры клуба «Барселона», то отец Месси решился на такой ход: показать мальчика руководству клуба и заполучить контракт — на солидную, само собой, сумму. В итоге Лионеля не только взяли в молодежный состав каталонской «Барселоны», но и оплатили дорогостоящее лечение, а также переезд семьи Месси из Аргентины в Испанию. С этого момента за перспективным футболистом, лучшим игроком и бомбардиром молодежного турнира, стали пристально следить как СМИ, так и спортивные менеджеры с фанатами. Для Месси началась новая жизнь. Сам футболист считает, что своей славой он обязан бабуле, которая водила его на тренировки, желая видеть внука знаменитым спортсменом. Она так и не увидела его триумфа, уйдя из жизни, когда Лионелю было лишь десять. Поэтому теперь после каждого мяча в ворота соперника Лионель смотрит на небо, поднимая указательный палец, — тем самым намекая, что посвятил этот гол своей бабушке. Об известных футболистах помимо множества спортивных легенд слагаются еще и сплетни светские — об их победах на любовных полях. Про Лионеля такого сказать нельзя. другого типа. МиниПросто он не был атюрная брюнетка, замечен в сканладно скроендальных интрижная, но не подках. Да, Лионель черкивающая какое-то время свои формы. встречался с Джинсы, майизвестной мока, минимум делью «Плеймакияжа и боя» Лусианебрежная ной Салазар, укладка — про которую именно такой говорили, что образ предпоона крутила рочитает Антонелманы с многими ла в обычной жизизвестными спорни. По профессии тсменами. Но страдевушка диетолог. Сейчас в семье футболиста уже сти хватило всего на После университета три сына, и многие шутят, что год. Лусиана стала возМесси растит свою команду. начала работать в фитнеслюбленной друга ЛионеОднако Лионель и его супруга центре в Розарио. Всегда ля — Диего Марадоны, а мечтают и о дочке. вела тихий образ жизни, сам Месси, совершенно избегая громких и модных не переживая по повотусовок. Правда, миниатюрная красавица все ду расставания, начал встречаться с другой девушкой. И вот уже девять лет рядом с ним же использовала свои внешние данные для зата самая единственная, которую он называет работка в качестве фотомодели. Но и тогда это своей главной любовью жизни, — Антонелла были скромные снимки. В 2012 году стали говорить о том, что Рокуццо. Так получилось, что с Антонеллой луч- супруга Лионеля ждет сына. Футболист подший футболист планеты знаком с раннего твердил эту новость своеобразно. Забив гол детства. Они жили в одном городе, их ро- за сборную Аргентины на отборочном матче дители часто общались, а сам Лионель не- к чемпионату мира, он засунул мяч себе под редко играл в футбол с кузеном будущей майку, изобразив «беременный живот». Тьяжены. Но потом Месси уехал в Европу, и они го, так назвали наследника Месси, родился с Антонеллой на долгие годы потеряли друг в ноябре того же года в Испании, в клинике друга из поля зрения. Пока не встретились рядом с домашним стадионом «Барселоны». случайно в 2009 году — чтобы уже больше Папа и мама были несказанно счастливы, выкладывая фото сына в соцсетях. Так что не расставаться. Это удивительно, но Антонеллу тепло при- Тьяго с самого рождения стал одним из саняли даже поклонницы Месси. Может быть, мых популярных наследников футбольных потому, что она явно отличается от стереотип- фамилий. Второй сын, которого назвали Матео, ной «футбольной жены». Обычно в спутницах у известных спортсменов водятся длинноногие родился в сентябре 2015 года. Уже с детства худосочные блондинки с большой грудью и стало заметно, что малыш любит смотреть накачанными губами, чьи инстаграмы забиты футбол. Не иначе играют гены папы! Встретив Антонеллу через много лет, провокационными фото в бикини. Не то что Антонелла. Она хоть и красавица, но совсем Лионель расстраивался только из-за одного:

ИТАР-ТАСС

Накануне чемпионата мира форвард сборной Аргентины Лионель Месси заявил, что может завершить футбольную карьеру после турнира. И зависеть это будет от выступления команды в России. Мы проследил этапы спортивной карьеры прославленного футболиста и отметил достижения за кромкой поля.

футболиста. По случаю бракосочетания Месси и Рокуццо сделали татуировки в виде римских цифр XXX-VI-XVII. Примечательно, что на «свадьбу века», как окрестили торжество футбольные фанаты, все именитые гости съезжались без подарков. Это была просьба Месси. Вместо этого приглашенные просто перечисляли разные суммы в благотворительный фонд Месси (футболист оказывает медицинскую, образовательную и спортивную помощь детям). Уже в году нынешнем, в марте, у супругов родился третий сын — Чиро. И фанаты «Барселоны» поняли, что в жизни Месси происходят важные перемены, заранее. Десятого марта в официальном Твиттере каталонского клуба появилась информация об изменении в составе. Место Месси занял другой футболист. В сообщении было сказано, что Лионель будет отсутствовать в расположении команды по причинам личного характера. Это и послужило намеком на скорое рождение малыша — ведь было известно, что Антонелла находится на последних неделях беременности, сам же футболист за несколько дней до родов даже опубликовал видео в своем Instagram, где было видно, как шевелится малыш в животе супруги, а подпись гласила: «Малыш Чиро». Когда же мальчик появился на свет, радостный отец опубликовал пост у себя в Инстаграме: «Добро пожаловать, Чиро! Благодарю Бога за то, что все прошло успешно. У мамы и сына все отлично. Мы очень счастливы!». Среди многочисленных поздравлений, которыми забросали Месси, одним из главных была шутка, что, видимо, Месси решил вырастить целую футбольную команду. Что соответствует истине. По крайней мере Лионель и Антонелла уже сообщили, что хотели бы разбавить мужскую компанию лапочкойдочкой.

Виталий БРОДЗКИЙ.

12 стр.

20 — 26 июня 2018 года

спорт СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ

“Мк Новости Испании” 20. 06. – 3. 07. 2018 года

17

www.mk.ru стр.

ИТАР-ТАСС

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com

В самом начале романа с Ириной Шейк футболист стал отцом. Мальчика, которого родила неизвестная суррогатная мать назвали Криштианумладшим. Примечательно, что Ирина проводила с малышом немало времени и часто выходила с ним в свет.

Джорджина Родригес недавно родила Роналду дочь и стала первой жещиной, которая заявила о том, что является матерью ребенка футболиста. О мамах старших детей Криштиану ничего не известно.

В последнее время футболисты все чаще становятся светскими персонажами, а то и героями таблоидов. И все потому, что крутить громкие романы у них получается ничуть не хуже, а иногда и гораздо лучше, чем забивать голы. Мы вспомнили таблоидную жизнь Криштиану Роналду и его самый громкий роман с российской моделью Ириной Шейк.

Скучной жизнь футболиста явно не является

РОНАЛДУ — МЕЖДУ КРАСОТКАМИ И МАМОЙ

Пару Роналду и Шейк иногда называли Бекхэмами поколения 2.0. Футболист и модель познакомились в 2010 году при весьма романтических обстоятельствах, а именно на съемках рекламы нижнего белья. Говорят, между ними сразу промелькнула искра, однако, прежде чем Ирина и Криштиану стали р , прошло р парой, несколько месяцев. Как утверждают утверж в окружении Шейк, несмотря на всю специфику с своей профессии, Ирина крайне ссерьезно относится к отношениям между муж мужчиной и женщиной и еще серьезнее — к се семье. В то же время молодой, но уже невероятно невероят знаменитый Роналду предпочитал жить на скорости молниеносной футбольной атаки. Спустя С некоторое время после начала отношен отношений с Ириной у Криштиану вдруг появляется реб ребенок, рожденный суррогатной матерью матерью. Одна Однако Шейк не сделала по этому поводу ни одного публичного заявления. Она уделяла немало времени малышу, которого назвали Криштиану-младший, и регулярно ходила с ним на футбольные матчи его отца. Слухи о том, что у Роналду интрижка с моде-

ИТАР-ТАСС

Свою маму Марию Долореш знаменитый футболист по-прежнему называет главной женщиной в своей жизни.

лью Андрессой Урак, тоже не вывели Ирину из равновесия. Она появлялась вместе с Криштиану, пара выглядела вполне счастливой, а сам Роналду грозился засудить свою предполагаемую любовницу Андрессу за клевету. Время от времени шли разговоры о том, что Криштиану и Ирина думают о свадьбе. Она ожидалась в 2012 году, сразу после чемпионата мира по футболу, а также годом позже, но слухи остались слухами. В начале 2015 года появилась новость о том, что пара рассталась, а чуть позже Ирина дала интервью испанскому изданию Hola!, в котором, наверное, впервые прокомментировала свои отношения со знаменитым футболистом. «Женщина чувствует себя некомфортно, когда рядом с ней находится неправильный мужчина, — поведала модель. — Я чувствовала себя некомфортно и небезопасно. Думала, что нашла идеального мужчину, но все обернулось иначе. Мой идеальный мужчина — верный и честный джентльмен, который знает, как обращаться с женщиной. Я не верю в мужчин, которые заставляют нас чувствовать себя несчастными. Это мальчики, а не мужчины». Нужно признать, что после расставания с Роналду «верный и честный» джентльмен встретился модели довольно быстро. Им оказался голливудский сердцеед Брэдли Купер, который стал отцом дочери Ирины. А Роналду, получив полную свободу действий, продолжил изучение мира манекенщиц. Впрочем, в окружении футболиста поговаривают, что расставание с русской красавицей стало для португальца ощутимой травмой, и все происходящее в личной жизни Роналду с тех пор называют постшейковским периодом. Тем не менее скучной жизнь футболиста явно не является. В 2017 году Криштиану снова стал отцом — на этот раз близнецов Матео и Евы. О матери малышей опять ничего не известно, вследствие чего пошли разговоры о том, что женщины Роналду интересуют исключительно как отличная компания для позирования фотографам. Иногда слухи о специфических пристрастиях Криштиану обрастали пикантными подробностями, но ни фактов, ни комментариев на эту тему не поступало. Совсем недавно у Роналду появилась еще одна дочь, которую назвали Аланой Мартиной. И это был первый ребенок, имя матери которого все знают. Малышку родила официальная на тот момент девушка Роналду Джорджина Родригес. Они познакомились на модном показе, и спустя почти полтора года модель и танцовщица родила ребенка. Криштиану и Джорджина не скрывают от публики детей и довольно часто выкладывают в социальные сети свои семейные фотографии. С виду все напоминает настоящую идиллию, и поэтому снова идут разговоры о скорой свадьбе. Однако по этому поводу пара комментариев не дает. Как признается Роналду, главной женщиной его жизни всегда останется его мама Мария Долореш душ Сантуш Авейру. Она попрежнему его друг, помощник, сопровождает знаменитого сына по всему миру. Именно она, простая повариха, приложила максимум стараний для того, чтобы из мальчика, который начинал играть в футбол тряпичным мячом, потому что не было возможности купить настоящий, выросла мировая суперзвезда. И такая мама, конечно же, надежнее все супермоделей вместе взятых.

Ульяна КАЛАШНИКОВА.

“Мк Новости Испании” 20.

– 3. 07. 2018 года “М06. ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 20 — 26 июня 2018 года

18 стр. стр.

28

здоровье ЗДОРОВЬЕ

www.russianspain.com

www.mk.ru

БЫСТРАЯ ХОДЬБА СПАСАЕТ ОТ СМЕРТИ

ВРАЧИ НАЗВАЛИ ПЕСНЮ, КОТОРАЯ МОЖЕТ СПАСТИ ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКУ Культовый хит 90-х Macarena испанской группы Los Del Rio способен спасти человеческую жизнь. Медики пришли к выводу, что ритм песни идеально подходит для выполнения массажа сердца. Ритм «Макарены» — 103 удара в минуту. А это отлично подходит нужной частоте нажатий на грудную клетку, сообщает Science Alert со ссылкой на испанских медиков. Специалисты из Барселонского университета провели эксперимент, в котором приняли участие 164 студента. Их разделили на три команды: первая группа выполняла компрессию грудной клетки под удары ме-

Быстрая ходьба значительно снижает риск ранней смерти, а также вероятность развития сердечно-сосудистых болезней и появления некоторых других проблем. К такому выводу пришла международная группа специалистов из Австралии и Великобритании. Специалисты также отметили, что польза прогулок в быстром темпе становится все более очевидной с возрастом. Ученые обобщили собранную ранее информацию более чем о 50 тысячах человек, каждый из которых был старше 30 лет. Как оказалось, у людей, которые на протяжении двух лет наблюдения много времени посвящали ходьбе, был на 20 процентов ниже риск преждевременной смерти. При этом среди участников исследования, которым исполнилось 60, этот показатель составлял от 46 до 53 процентов, в зависимости от того, ходили они на средней скорости или быстро. Хотя нельзя полностью исключить вероятность, что быстрая ходьба не была непосредственной причиной долголетия, исследователи склонны считать эту научную

работу новым свидетельством в пользу того, что подобное времяпрепровождение приносит человеку пользу, особенно с приближением пожилого возраста. Исследование было опубликовано в научном издании British Journal of Sports Medicine. Ученые довольно часто обнаруживают, что физические нагрузки — в том числе быстрая ходьба — приносят организму пользу. В частности, предполагается, что прогулки в быстром темпе укрепляют сердечнососудистую систему, благотворно сказываются на кровоснабжении головного мозга, способствуют улучшению зрения и даже восстановлению ДНК человека. В то же время некоторые специалисты призывают городских жителей по возможности прогуливаться по территории парков, поскольку в противном случае плохая экология может свести на нет пользу от ходьбы. Также предполагается, что чрезмерное количество слишком интенсивных физических нагрузок (например, если их подразумевают рабочие обязанности) также может быть скорее вредно, чем полезно.

тронома, вторая производила аналогичные действия под «Макарену». Третья группа стала контрольной. После двух минут эксперимента выяснилось, что лучше всего с задачей справилась первая группа — они держали правильный темп в 120 ударов в минуту. На втором месте оказались студенты, которые делали массаж сердца под «Макарену» — 74% из них справились с заданием. А вот третья группа, которая действовала произвольно, показала худший результат. Лишь каждый пятый из них смог соблюдать необходимую частоту.

ПО ДВИЖЕНИЯМ КОМПЬЮТЕРНОЙ МЫШИ МОЖНО ПРЕДСКАЗАТЬ ОПАСНЫЕ БОЛЕЗНИ РАЗРАБОТАНА ВАКЦИНА ПРОТИВ ТРЕТИ ШТАММОВ ВИЧ

Группа специалистов, представляющих Университет Дьюка, пришла к выводу, что движения курсора компьютерной мыши помогают распознать болезни Альцгеймера и Паркинсона на ранней стадии. По словам исследователей, в качестве «симптомов» этих заболеваний могут выступать дрожащий курсор и проблемы при прокрутке страниц с помощью колесика мыши. Болезнь Альцгеймера представляет собой наиболее распространенную форму деменции. В основном ей бывают подвержены люди старше 64 лет, однако в редких случаях она может начать развиваться и раньше. На ранних стадиях для этого заболевания характерны расстройства кратковременной памяти, а впоследствии происходит потеря долговременной памяти, возникают нарушения речи и когнитивных функций. Болезнь Паркинсона также характерна в первую очередь для пожилых людей и характеризуетсядрожью конечностей, вызванной мышечными сокращениями, а также неустойчивостью позы и ухудшением работы мышц. В ходе исследования специалисты проследили за движениями компьютерной мыши 31 миллиона американцев. Как утверждается, полученные данные позволя-

ют предположить, что трясущийся курсор и медленное «прокручивание» страниц можно считать вероятными симптомами болезней Альцгеймера и Паркинсона. Также ученые обратили внимание, что ранним признаком нейродегенеративных заболеваний могут быть частые повторные поисковые запросы на одну и ту же тему. По мнению исследователей, в будущем на основании полученных ими данных может быть разработано программное обеспечение, способное «отследить» подозрительные движения мыши и рекомендовать человеку обратиться к специалистам, чтобы выяснить, не страдает ли он ранней стадией болезни Альцгеймера или Паркинсона. Специалисты подчеркивают: авторы поисковых запросов не знали, что участвуют в исследовании, данные о них собирались полностью анонимно, так что методы исследователей не следует считать нарушением конфиденциальности. Ранее ученые, представляющие Гарвардский и Вермонтский университеты, пришли к выводу, что по фотографиям человека в соцсетях и особенно по выбранным для них фильтрам можно с довольно высокой вероятностью судить о том, страдает ли он клинической депрессией.

Биологи под руководством Энтони Фаучи из Национального института по изучению аллергии и инфекций в Бетесде придумали вакцину, которая, как предполагают специалисты, эффективна против более чем 30 процентов штаммов ВИЧ. Как предполагают ученые, это может стать важным шагом на пути к препарату, способному полностью защитить человека от данного заболевания. Как сообщают ученые, одной из главных проблем в борьбе с ВИЧ является тот факт, что он изменяется с каждым поколением, и иммунная система человека в подавляющем большинстве случаев оказывается неспособна своевременно победить его. Внимание специалистов привлекли антитела широкого профиля действия, или bnAbs, способные нейтрализовывать сразу несколько разновидностей вируса, однако появляющиеся в организме лишь тогда, когда даже это оказывается недостаточно эффективным средством. Ученые попытались выяснить, каким образом данные антитела функционируют. Они обнаружили молекулу

Егор ГАВРИЛОВ, Дмитрий ИСТРОВ.

под названием N123-VRC34. Эта молекула цепляется за белок gp41, из-за которого вирус оказывается способен проникать в клетки. При этом специалисты отмечают, что структура пептида gp41 почти не меняется со временем. Специалисты разработали вакцину, создав множество копий участка gp41, за который цепляется N123-VRC34, причем сделали это таким образом, чтобы иммунная система реагировала на него максимально активно. Эксперименты на лабораторных мышах и на обезьянах показали, что препарат на основе новой разработки с высокой вероятностью окажется эффективен примерно против 70 штаммов ВИЧ из 208, о которых известно на сегодняшний день, то есть без малого против трети из них. Как утверждается, в этом случае вакцина окажется лучшей из существующих. Предполагается, что во второй половине следующего года начнутся клинические испытания вакцины. О полученных результатах специалисты сообщили на страницах научного издания Nature Medicine. Энтони Фаучи.

ЛЕЧЕБНЫЙ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ТУРИЗМ КЛИНИКА УНИВЕРСИТЕТА НАВАРРЫ (ПАМПЛОНА) –

опыт специалистов мирового уровня с 1962 года. Самые последние разработки в лечении сложных заболеваний.

ЦЕНТР ПРИКЛАДНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ CIMA –

разработка инновационных решений в биомедицине.

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА SANNAS DENTOFACIAL –

новая форма понимания и практики стоматологии.

ОФИЦИАЛЬНАЯ КОЛЛЕГИЯ ВРАЧЕЙ НАВАРРЫ – профессионалы медобслуживания высокого качества.

ТЕРМАЛЬНЫЙ ТУРИЗМ Совместите отдых на знаменитых термальных курортах Наварры – Эльгорриага и Фитеро – с наслаждением неповторимой красотой природы и гастрономией этого королевства.

Y TURISMO

www.turismonavarra.es (34) 674 027 772 (по-русски) iya.vorontsovskaya@gmail.com

наука НАУКА

“Мк Новости Испании” 20. 06. – 3. 07. 2018 года

20 стр. www.mk.ru

НА БАЛКАНСКОМ ПОЛУОСТРОВЕ ОБНАРУЖЕНЫ СЛЕДЫ «ТЕХНОЛОГИЙ БУДУЩЕГО» Международная группа исследователей под руководством Джека Лонгмана из Нортумбрийского университета в Великобритании обнаружила на Балканском полуострове древнейшие следы загрязнения свинцом. По словам ученых, находка говорит о том, что 5 600 лет назад в данном регионе уже применялись весьма продвинутые для своего времени технологии. Как поясняют специалисты, такое загрязнение происходит в результате выплавки металла: при нагревании содержащиеся в руде частицы свинца попадают в воздух. Полученные учеными данные представляют собой свидетельство того, что жители Балканского полуострова добывали и выплавляли металл в достаточных количествах, чтобы косвенные следы этой деятельности сохранились до наших дней. При этом, как отмечают специалисты, в то время на территории современной Великобритании царил каменный век, в Месопотамии лишь недавно изобрели письменность, а до строительства

египетских пирамид оставались тысячелетия! Таким образом, если данные специалистов верны, Балканы вступили в бронзовый век очень рано (по меркам мира в целом). Ранее в пользу этого уже свидетельствовали различные археологические находки, включая оружие (преимущественно топоры) и украшения. Тем не менее новые данные позволяют по-новому оценить масштаб развития металлургии в регионе. Специалисты утверждают, что с момента, когда на территории современной Сербии начали плавить руду, этот процесс тысячелетиями не снижал темпов, а после падения Древнего Рима даже ускорился. По мнению ученых, это заставляет усомниться в том, что распад легендарной империи ознаменовал наступление «темных веков» на всей территории Европы. Горное дело и металлургия на Балканском полуострове пришли в упадок лишь после XVII века — во времена, когда на эти земли вторглась Османская империя, и многие шахты оказались закрыты.

www.russianspain.com

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 20 — 26 июня 2018 года

У АМЕРИКАНСКИХ ВОЕННЫХ ПОЯВИЛАСЬ «ТРЕТЬЯ РУКА» — ОНА ВЫГЛЯДИТ НЕПРИЛИЧНО

Специалисты, работающие на армию США, сообщили о своей недавней разработке — «руке» из композитных материалов, которая крепится к поясу солдата и помогает ему удерживать тяжелое оружие. Как утверждают специалисты, пока что в ходе полевых испытаний дополнительная «конечность» показывает свою эффективность. Приспособление, предназначенное в первую очередь для пехоты, весит 1,8 килограмма, однако оно позволяет разгрузить руки самого солдата, а также стабилизировать положение винтовки или пулемета. Наконец, благодаря механизму солдат может в любой момент вовсе освободить свои руки, если это ему понадобится. При этом механизированная рука значительно легче, чем полноценный экзоскелет, и не требует источника электроэнергии для работы, подчеркивают специалисты. Испытания подтвердили, что «третья рука» повышает точность стрельбы и снижает усталость рук как при использовании оружия весом 3,4 килограмма, так и в случае с пулеметами весом более 10 килограммов. Один 20/3/18 Folleto_exteriorAGP.pdf 17:22 1 20/3/18 17:22 из разработчиков устройства, Дэн Бэкли,

СОБАКИ СТАНУТ ПРИЧИНОЙ МАССОВОЙ ГИБЕЛИ ЛЮДЕЙ, ПРЕДРЕКЛИ БИОЛОГИ

Folleto_exteriorAGP.pdf

1

20/3/18

Folleto_exteriorAGP.pdf

17:22

Американские ученые, представ-

ляющие Школуdel медицины Маунт-Синай, Descubre la oferta comercial aeropuerto de предположили, что человечество ожиMálaga de la mano de tu personal shopper дает глобальная deновая manera totalmente эпидемия gratuita. гриппа, причем «резервуаром» для опасного ви-

Una oportunidad deсобаки. realizar tus compras исследоруса станут По мнению rápidamente en nuestra selección de вателей, для того чтобы предотвратить establecimientos de lujoнеобходимо y con asesoramiento пандемию, предпринимать personalizado enуже cuestiones меры сейчас.como Duty Free y Tax Refund. до сих пор Как сообщают исследователи,

пандемии гриппа происходили в результате того, что вирусы сначала заражали птиц, затем в качестве «промежуточного звена» выступают свиньи, а после этого новым видом Acércate a nuestro stand en la T3Собаки не станогриппа заболевали люди. o reserva вились звеномen: этой цепи, поскольку долгое время они были носителями небольшого числа линий гриппа, к тому же безопасных для человека, в то время как птицы и свиньи представляют собой «резервуары», в которых появлялись все новые его вариации. Тем не менее пятнадцать летshopping! назад был зафиксиро¡Ven con tiempo a disfrutar del ван случай, когда вирус передался собакам от лошадей, а пять лет назад они оказались заражены от птиц.

Discover our new Personal Shopper service absolutely free of charge.

A great opportunity to shop within a wide selection of luxury stores and get personal assistance with Duty Free & Tax Refund.

Come to our stand in T3 or book in advance:

Please check-in early and enjoy shopping!

1

27 стр.

утверждает, что разработка позволяет бойцу полностью освободить руки. Впрочем, военные инженеры подчеркивают, что речь идет о прототипе, находящемся на очень раннем этапе разработки. Некоторые авторы комментариев к видео, посвященному механизированной руке, усомнились в том, что разработку можно считать в полной степени инновационной. Тот факт, что для нее не требуется батарейка, некоторые посчитали признаком того, что едва ли она способна действительно «заменить» руки. Также комментаторы отметили, что подобные «подставки» под оружие уже используются, а наиболее скептически настроенные интернет-пользователи отметили, что разгрузить солдату руки в момент, когда он не собирается стрелять, помог бы и обычный ремешок. В целом, если судить по комментариям, энтузиазма видеоролик не вызвал почти ни у кого. Недавно сообщалось о значительно более мирной разработке, о которой рассказали японские инженеры. Они представили «летающий зонт», способный узнавать хозяина, летать за ним и защищать как от дождя, так и от чрезмерно яркого солнца.

APPLE ПОКАЗАЛА НОВИНКИ НА WWDC 2018: iOS 12 УСКОРЯЕТ IPHONE

В ходе нового исследования ученые отDescubre la ofertaгриппа, comercialDescubre del aeropuerto decomercial del aeropuerto de la oferta секвенировали геномы 16 вирусов de кla выводу, mano de tu personal Málagashopper de la mano de tu personal shopper обнаруженных у собак, иMálaga пришли de manera totalmente gratuita. de manera totalmente gratuita. что в них содержатся фрагменты штаммов «птичьего» и «свиного» гриппа H1N1, расUna oportunidad de realizar Una tus compras oportunidad de realizar tus compras пространение которого вызвало беспокойrápidamente en nuestra selección de rápidamente en nuestra selección de ство эпидемиологов в 2009 году. Дальнейestablecimientos de lujo y con asesoramiento de lujo y con asesoramiento establecimientos шее изучение показало, что вирусы гриппа, personalizado en cuestiones como Duty Free personalizado en cuestiones como Duty Free встречающиеся у собак, обмениваются сегy Tax Refund. y Tax Refund. ментами генома с другими штаммами значительно активнее, чем предполагалось, и в целом этот процесс напоминает тот, что наблюдался около десятилетия назад и привел Ознакомьтесь с предложением товаров с предложением товаров Ознакомьтесь с предложением товаров Ознакомьтесь к пандемии H1N1.

Acércate a nuestro stand en Acércate la T3 аэропорта Малаги с помощью a nuestro stand en la T3 аэропорта Малаги с помощью аэропорта Малаги с помощью Специалисты считают, что на данный моo reserva бесплатных услуг Personalбесплатных Shopper. услуг Personal Shopper. o reserva en: бесплатных услуг Personal Shopper. мент необходимо принять те или иные меры en: по ограничению распространения вируса Воспользуйтесь возможностью быстрой возможностью быстрой Воспользуйтесь возможностью быстройслучае Воспользуйтесь среди собак, поскольку в противном покупки товаров ведущих покупки брендов товаров ведущих брендов товаров ведущих брендов этопокупки может привести к пандемии. Также учев наших что эсклюзивных магазинах в наших эсклюзивных магазинах ные заявили, необходимо выяснить, как в наших эсклюзивных магазинах и услугами консультации и услугами персональной консультации иммуннаяперсональной система человека реагирует на и услугами персональной консультации штаммы, выявленные в¡Ven ходе нового исслепо вопросам Duty Free и Tax Free. по вопросам Duty Free и Tax Free. con tiempo a disfrutar del по вопросам Duty Free и Tax Free. ¡Venshopping! con tiempo a disfrutar del shopping! дования. Научная работа была опубликована в журнале mBio. C

C

M

M

Y

Y

CM

CM

MY

MY

CY

CY

Discover our new Personal Shopper Discoverservice our new Personal Shopper service В рамках конференции нии подчеркнули, чток это затронет Подходите к нашему стенду в absolutely free of charge.ежегодной Подходите стенду в absolutely free of charge. к нашему Подходите нашему стендустарые в CMY

K

CMY

Терминале 3 или резервируйте по:

K

WWDC 2018, прошедшей Терминале в Сан-Хосе, модели, которые замедляться по3 или резервируйте по: начинают Терминале 3 или резервируйте по: сле выхода новых операционных систем. После обновления программного обеспечения камеры смартфонов должны будут версии iOS, призванной ускорить работу открываться оперативнее на 70%. В прилодаже старых моделей iPhone. жении «Фото» появится оперативный поиск Глава Apple Тим Кук презентовал на по людям и другим категориям, более того, конференции WWDC 2018 последние дости- приложение посоветует, какую фотографию жения компании в области программного лучше всего загрузить в Интернет.

Come to our stand in T3 ComeПервым to our stand in T3 обеспечения. делом была продеТакже в Apple сделали ставку на AR. Выor book in advance: or book in advance: монстрирована новейшая iOS 12-й версии. ступивший на сцене глава Adobe рассказал о Уточняется, что приложения в новой новом приложении, которое позволит создаверсии «яблочной» операционки будут за- вать объекты в дополненной реальности. гружаться на 40% быстрее. Новая функция лимита времени, провеКроме того, новая версия iOS удвоит денного в социальных сетях, позволит польпроизводительность смартфонов и планше- зователям самостоятельно настраивать, Приходите заранее и наслаждайтесь покупками! тов Apple, сделавearly их более быстрыми и более сколько минут они хотят провести в том или Please check-in early and enjoy shopping! Приходите заранее и наслаждайтесь Please check-in and enjoy shopping! Приходите покупками! заранее и наслаждайтесь покупками! чуткими к поступающим сигналам. В компа- ином приложении. корпорация Apple продемонстрировала A great opportunity to shop wide Awithin greataopportunity to shop within a wide своего программного обеспеselection of luxury storesновинки andselection get personal of luxury stores and get personal чения. В частности, идет о новой assistance with Duty Free & assistance Tax Refund.with Dutyречь Free & Tax Refund.

Дмитрий ИСТРОВ.

EL CONTACTO.RU EL №13 №20(845) (671)

плением. Все транспортные коммуникации рядом.

Мадрид. Для тех кто любит едиТел. 617 212 794 E-mail: diakova@wanadoo.es нение с природой, в 6 км от 2014 20.146.––20.

3. 7.05.

2018

Экономная аренда комнат в Барселоне для одного человека, как краткосрочная долгостолицы и шопинга.

500такми от временная. Тел. 600не790 490 городка Энкамп, в здании E-mail: zita5555@hotmail.com Сдается квартира (студия) La Cala deстиFinestrat. повторимого андорского Зона Бенидорм.

5 минут к морю. Рядом остановка 54 1 2512345 3 4 5 6 7 8678906 906 0 0 00 10 30 2 0 ляавтобусная, 10 минут супермаркет.

14-й этаж в 17(натуральный камень, нат. ти этажном доме. Имеется русское ТВ, интернет, кровать, диван раскладной, холодильника, подерево) сдается 2-х2спальная, суда, микроволновка, кофеварка. Так же имеется место и бассейн. Сдаётся сезонам, 2 парковочное сан узла квартира.

LaпоSeu по неделям, можно 1-2 месяца. Звоните. Тел. 654 140 844 D´Urgel. Victor.

ремонт по всей Коста Бланке СТОМАТОЛОГИЯ и соседних ПЕРВЫЙ регионах. РУССКИЙ Опыт СТОМАТ.КАБИНЕТ В БАРСЕЛОНЕ работ более 9-и лет. Приемле• лечение L-Hospitalet, c.Emporda 13, мые цены, гарантия качества. • протезирование metro L5 parada (металлокерамика, цирконий) Для более детальной инPublilla Cases формации посетите наш веб • имплантанты • чистка зубов сайт. Предоставляем услуги. (снятие зубного камня) Замена сантехники. Замене Константин Юрчак электрики (подача докумен- Стоматолог Тел. 608 737 988 тов на повышении мощности).

Mob.:E-mail: 687 275info@kitandaluz.es 353 Перепланировка. Внутренняя Tel.:93 176 53 77 Мы занимаемся строительотделка (выравнивание стен, Лицензия 6092 а также перепланиДиплом подтвержден в Испании укладка плитки, гипсокартон, ством, ровкой уже существующего 1177 поклейка обоев). Укладка ламината. Покраска стен. Уста- плана (пристрой, объединещадь 80 кв.м. 3 комнаты, ванная с душем. Кухня в Сдаю комнату: посуточно - 20 евро, по недельно комнат, стен и т.д.). отличном состоянии, дом с лифтом. Около 15 мин. ние - 100 евро, для одногоснос некурящего человека. Бадалоновка кондиционеров. до пляжа. Георгий. на.наши Метро La salut. Фото по также e-mail. Барселона. В услуги входит. Тел. 698 243 206 Тел. 633 525 231 E-mail: pochvesh@mail.ru E-mail: carevna.n@rambler.ru проекта дома необ Сдам комнаты. Пляж в 20 минутах. Badalona. Заказ Большая комната после ремонта,с меблированViktoria. ная. Есть выход на балкон, и маленькая комната печатями в коллеE-mail: viva2879@yandex.ru ходимыми тоже после ремонта. Есть все необходимое. В квар Сдается комната в 3 комн. кв-ре. Пляж в 15 гии тире все удобства, два небольших зала. Есть интерархитекторов. Получение мин. ходьбы. Метро прямо у дома. Рядом много нет. Проживают 2 человека. Барселона. Тел. 699раз641 450 кафе, магазинов, парков. Крупный торговый центр всяческих необходимых E-mail: estefana15@mail.ru «Диагональ мар». порт яхт, тренажерный зал, Сдам комнату посуточно в Барселоне. Дом рядетские площадки, кинотеатр. Хозяйка русская. решений (помощь в дом с метро L3 в L4, мэрии ехать до центра 20 минут. КварКомплект белья и полотенце-каждому гостю. Кухтира с 3-мя спальнями, проживает один человек, ня, тостер, микроволновка, машина-автомат, утюг, оформлении документации лифт, 2-ой этаж. Комнаты светлые, просторные, пофен, посуда, ТВ, WiFi- в Вашем распоряжении. стельное белье, полотенца. В вашем распоряжении Барселона. Наталия Юрьевна. на строительство-лицензий).

E-mail: ns2000@rambler.ru кухня со всей бытовой техникой, есть интернет и

Сдаю комнату на одного человека. Метро Услуги русское тв. специалиста по техТел. 679 416 605 Gavarra lin 5. В квартире есть все удобства. БарE-mail: liusia_5@mail.ru селона. безопасности. Подвод Тел. 637 Тел.

177 488 нике Сдается квартира в 40 км от Малаги на побе688 300 970 режье Коста Дель Соль наПроизводство Ривьере. Три комнаты, E-mail: maria.66@mail.ru коммуникаций.

E-mail: dalexeyd@gmail.com В центре Барселоны сдаются чистые меблидва туалета, кухня с посудомойкой и стиральной макомнаты посуточно.Интернет. Делаю строительных шинкой. Огромная веранда, кондиционеры, 7 мин от работ. Алексей. рованные Мужчина из Украины. прописку. Саграда-Фамилия. г.Барселона. Выморя на машине. Заезжай и живи. Можем встретить, Тел. 679051321 разместить, организовать любые экскурсии. Малага. полняю строительные и отде Сдается большая комната, можно на 3 челоСветлана. Тел. 915 125 522 века, либо для хорошей семьи. В квартире больлочные Сварка, E-mail: salytpensyki@yandex.ru шая кухня. работы.

2 ванные комнаты, балкон. элекРайон Эн Сдаю комнату (кровать 150 см, встроенный тревияс. Мадрид. трика, сантехника, подвесные Тел. 670 607 929 шкаф, окна выходят на восток), в центре Марбельи Сдаю квартиру или комнату, центр. Море в 10 девушке, женщине на длительный срок. потолки, укладка и и некурящей минутах. Сделаю прописку без плитки снятия квартиры Минимально 1 мес. В квартире проживает одна женщина. Рядом продуктовый рынок, магазины, кафе-баНИЕ. Цена договорная.Бенидорм. ламината. Делаю на Тел. совесть 688 416 739 ры, почта, остановка авт. Наталия.

E-mail:Барселона. torry_queen@mail.ru Тел. 633 117 617 и качественно. Сдам светлую тихую комнату в Барселоне раE-mail: natalidani@yahoo.es Сдаются апартаменты посуточно (возможно ботающей женщине. В квартире проживает русская Анатолий. комнаты) Бенидорм, первая линия, парковка. Алидевушка с ребенком. Есть большая терраса, кон-

E Enn eessttaa eeddiicciióónn

primer semanario español ruso * Distribuido por toda España * Publicado desda EnEn primer semanario español enen ruso * Distribuido por toda España * Publicado desde

El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001 El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001

4

110 VENTA ПРОДАЖАсолнечная ком Отдельная (Oferta ната с выходом на/ Предложение) террасу,

Эксклюзивные варианты. Поступил в прода-

дляжу эксклюзивный одного вариант. человека. Пре-круХостал. Работает глый год, 24 часа в сутки. Быстрая окупаемость, красный вид с балкона на молодежно-студенческий, в центре Барселоны.

La Rambla ,Plaza Catalunya. Зона тусовок, дисTorre и Sagrada котек,Agbar рядом рамбла, море, порт.Familia. Хостал имеет около 100 кроватей. Загруженность 96 процентов. Есть Wi Fi. Цена от 20€ в сутРентабельность 12 процентов. Продажа в связи с семейными обстоятельствами. Барселона. ки в зависимости от дня недеLaraTamonten S.L.. Тел. 634 631 754 ли. Барселона.

Natalia.

E-mail: larysa222333@gmail.com

Помогаем приобрести дешевую банковскую недвижимость: квартиры, дома, на Коста-Бланка и по всей Испании. Работаем со многими банками. Алексей. Тел. 636 136 947, wwww.veradan.com E-mail: alexmylyar@rambler.ru Помогаем приобрести дешевую банковскую недвижимость: квартиры, дома, на Коста-Бланка и по всей Испании. Работаем со многими банками. Алексей. Тел. 636 136 947, www.veradan.com E-mail: alexmylyar@rambler.ru Продам срочно новую квартиру 65 кв.м. Зал, 2 спальни, кухня, ванная, кондиционеры, лифт, гараж, кладовая, бассейн. Рядом школы, банки, магазины. Между Мадридом и Толедо. Возможен вариант: Тел.Мадрид.

669 Алексей 234 356 съем с правом на выкуп. . Тел. 688 222 859 E-mail: alexmylyar@rambler.ru E-mail: natalia2982@gmail. Продается семейный аппарт-отель в самом центре Барселоны, расположенный всего в 10 миcom нутах от площади Каталонии, 7 квартир, полностью оборудованные кухни и ваннаяв комнаты, В центре люксы, Барселоны, 10 3 двухкомнатные квартиры, до 5 спальных мест. Есть двухместные. Комплекс после ремонта, наминутах от моря, в окружении личие всех лицензий и разрешений. Отличная возможность дляквартала, инвестиций и ведения своего готического сдаетбизнеса.*При покупке объекта вы получаете 50% ся скидки посуточно 2-х комнатная на годовое бухгалтерское обслуживание.Веб сайт http://www.inmofc.com Тел. 617 218 772 квартира, вместимостью до E-mail: bsnrusworld@gmail.com Skype: bsnrusworld 5 человек. удобства и Продается 3-хВсе комнатная квартира в Бадалоне, рядом с метро. Красивый вид из окна. Полностью интернет,чистое постельное меблирована. Барселона. Катерина. Тел. 600 087 929 и полотенца. Помощь в озE-mail: katrinkamar@hotmail.com

E-mail: koroleva81@bk.ru Skype: taranenkoalicia Сдам 2 комнаты посуточно. Комнаты светлые, уютные. Одна для 2-х человек, другая одноместная. Комнаты с замками. Есть русское ТВ и wi-fi. В вашем распоряжении кухня со всем необходимым, ванная комната. Полотенца. В квартире проживает один человек. Метро расположено напротив дома. Две линии метро L3 L4. В центр и на городской пляж 20 минут езды на метро. Район тихий Trinitat Nova. Барселона. Галина. Тел. 679 416 605 E-mail: liusia_5@mail.ru Сдаю 2-х комнатную квартиру. 40 кв.м, третий этаж без лифта, 2 минуты от метро Santa Eulalia L1. Квартира после ремонта, кухня, ванная, паркет новые. Общая терраса. Окна на улицу. Светлая. От хозяина. Для людей приехавших в Барселону не на длительное время Тел.

1, 2, 6 месяцев. Цена 817 договор647 814 ная. LHospitalet de Llobregat. Тел. 644 403 828 E-mail: dicsitrans@gmail.

E-mail: olgabcn25@gmail.com

Сдам квартиру в Барселоне La Sagrera com на любой срок. Фото на сайте. Оплата по договоренв зависимости от количества проживающих и ности Дом находится в Nагуера. срока. Барселона. Ирина. Тел. 692 512и036 5 минут пешком на пляж E-mail: irinazlnsk214@gmail.com Skype: Irina_7273 бульвар,где можно совершать Сдам комнату отдельную с мебелью в Барселоне возле посещать метро Beso. Пешком до моря, рядом покупки, рестораны остановки автобуса и трамвая, магазины и торговый центр. Барселона.на Валерия. и др. В доме, первом этаТел. 633 143 033 E-mail: valeryak@inbox.ru же, находится3 апартамента 1 Skype: barca201484 Сдается комната для девушки или парня. Жикомнатные с кухней и ванной. вет молодая семья (без ребенка). Салон и терраса Метроэтаже, Lucero y Alto de Extremadura 3 linea На-6.общие. другом находится Мадрид. Миша. Тел. 674 829 4 спальни с сE-mail: ванной и кухней. misha.opanasik@gmail.com Сдаю комнату одной девушке (женщине), жеСтоловая, гостиная, гостевой лательно некурящей, в центре Марбельи, на длительный срокБассейн, (на короткий срок цена будет другая). туалет. барбекю, Высокий этаж, вид на старый город, 2-х спальная кровать, встроенный шкаф,Два в квартире 2 спальни, бар, душ, туалет. отдель1 ванная. Проживает одна женщина средних лет. Магазины, кафе-бары, автобусные ных входа. Можно до 15остановки. чело-Все в шаговой доступности. Тел. 633 117 617 век. Calviá. Helena.

Сдается комната в трехкомнатной квартире в районе Pont de Esplugues. Очень тихий, спокойный, хорошо оснащенный транспортом район. 30 минут до центра. Напротив дома тренажерный зал, в 2-х минутах ходьбы – супермаркет. Мы семейная пара, поэтому ищем ответственную и аккуратную девушку, которая бы разделила с нами жилье. Стоимость 250 евро/месяц. В стоимость включены: аренда комнаты, расходы за газ, воду, электричество и интернет. Барселона. Алла. Тел. 688 356 139 E-mail: Krekabox@mail.ru Квартира в сердце Коста Дорада, Салоу. Первая линия моря с невероятными видами побережья. 2 спальни и столовая со встроенной кухней. Ванная комната с душевой кабинкой. Терраса с видом на море. В квартире выполнен ремонт. Расположение на центральной улице с множеством магазинов, ресторанов и кафе-баров. Тел.

617 544 755 Тел. 633 613 979 E-mail: info@portvilaseca.com E-mail: helenasuski@yahoo. Сдаётся комната возле моря. До пляжа 1 мин. Главный плюс, возможность совместить пляжный de отдых с исследованием достопримечательностей Барселоны. Транспорт работает чётко по расписанию. В центр можно добраться за 15 минут. Чистый пляж не переполнен даже в августе. Одно это является большим плюсом. Светлая, просторная и уютная комната без посредников. Квартира оснащена всей необходимой бытовой техникой, посудой, постельным бельём. Интернет, фен, утюг. Для спокойи расслабленного отдыха.

Badalona. ного Здравствуйте, сниму аккуТел. 600 544 807 E-mail: barcelona0077@mail.ru ратную, чистую, светлую комSkype: Champinion77 Предлагаю в аренду квартиру.

50 месякв.м. Спальнату в Барселоне на 2 ня, санузел, зал совмещенный с кухней. Закрытая с бассейном, детскаясплощадка. Рядом цатерритория с 18 июня. Буду сыном, находится автобусная остановка, аптека, бары, пляж. Находиться 230 метров отвоспитанцентрального пляочень аккуратные и жа города Torrevieja (Alicante). Для удобства проживаниялюди. полный комплект бытовой техники, wi-fi. При ные Цена 400€/месяц аренде более 14 дней - скидки. Предлагаю услуги трансфера из аэропорта и обязательно экскурсии на комфорта(все включено, бельных автомобилях Mercedes GLK и Mercedes Vito 7 Пишите мест! Torrevieja. . Вайбер, вотwi-fi) на Тел. 633 176 091 E-mail: chuvak-ntad@mail.ru сап или почту. Наталия. Сдам в аренду квартиру 105 кв.м, в курортном городе Torrevieja.

3-й этаж.

3 спальни, 2 санузла, Тел.+37 529 673 7968 зал, просторная кухня, балкон с видом на море, до пляжа пять минут пешком. Предоставляем мебель, E-mail:белье, nata.lis.80@mail.ru постельное полотенца, посуду, интернет. В квартире есть вся необходимая бытовая техника. Предлагаю услуги трансфера из аэропорта и экскурсии на автомобилях люкс класса.. Тел. 633 176 091 E-mail: chuvak-ntad@mail.ru

Отличное предложение! Квартира в центре города Аликанте, в нескольких шагах от железнодорожной станции, все удобства под рукой. Пло-

накомлении с городом. Фото 112 VENTA и более подробная инфор- 122 ALQUILER ПРОДАЖА мация по ватсапу. Badalona. АРЕНДА (Demanda / Спрос) Марина.

(Demanda / Спрос) Куплю квартиру в Испании до 35000 Барселона. Сергей. Тел. 670 595 693 E-mail: sergei.miami@mail.ru Куплю квартиру в Барселоне или рядом (ЛлоE-mail: marinakotova2012@ рет) до 75000.

E-mail: bummerr01@inbox.ru gmail.com Здравствуйте. Хочу купить квартиру в Испании. Нужна помощь. Живу на Украине. Юлия. Сдаю комнату в Валенсия. центре E-mail: comfort2012@gmail.com Аликанте. Район Benalua, ALQUILER calle120Alona. Понедельно и помесячно.АРЕНДА Подробности по WhatsApp. Аликанте. Вален(Oferta / Предложение) тина. Сдается студия на короткий срок. Бенидорм. Пять минут от моря. Магазины рядом. Полностью укомплектованная.Тел. Цена договорная, 606 955в зависимо480 сти от месяца и дней. Тел. 675 358 477 E-mail: severvalentina@live.

E-mail: 321dom@mail.ru Cдается светлая комната на 1 человека. Ряcomтольдом с метро Llefia L10 (3-5 минут). Квартира 130 CONSTRUCCION ко после евро ремонта. Есть все необходимое (ТВ, Сдаю с 12 мая квартиру поwifi, кондиционер). Рядом есть рынок, аптека, проСТРОИТЕЛЬСТВО дуктовые магазины. За дополнительной информанедельно и помесячно. Для цией обращаться по тел. Тел. 644542148 (Oferta / Предложение) отдыхающих. Цены разные, в E-mail: sergio16021995@hotmail.com Сдается светлая с центральным зависимости от комната месяцев. Али-ото- Лучшие потолки европейканте, район Carolinas Bajas ского качества. Если Вы обcalle Aspe.

2 ванные комнаты, ратитесь к нам, то наши спеОтель на прОдажу дом св лифом, 3 этаж. циалисты помогут и подберут Коста-Брава. росас.Подробжерона. ности помWhatsApp. Аликанте. В 200 от пляжа Санта Маргарита любой вид потолка по Вашему (8 км пляж). Мелкий песок и мелко- желанию. Валентина. водье. на пляже есть все удобства. душ. Спасатели. пешеходная набережная. В отеле 56 двухместных прОдажа Виллы 250 м2, номеров (все с ванной и душем). построенный на участке 400 м2. первый телефон. тВ. парковка. Кондиционер этаж: гараж, гостиная с камином 46m2. (холодная и горячий.) на территории Кухня 26 м2 обустроена. Газ и эл.плита. есть частный бассейн для гостей. Кондиционер и центральное отопление. ресторан. Бар (24 часа). Отель Столовая 28м2. Склад. туалет. Верхний предназначен для работы в течение этаж. 4 спальни с террасой и 2 провсего года. разнообразные способы сторными ванными комнатами. пляж в оплаты. Цена: 4 000 000 евро.

100 м. урбанизация в тихом и хорошо Тел.

955 480 Тел. 637 177 488 расположенном месте. тел 633 883 936606 (испанский) Цена 500 000 евро. тел 633 883 936 (ис685 146 (русский) E-mail: 632 severvalentina@live.

E-mail: dalexeyd@gmail.com панский) 632 685 146 (русский). com N1443 Выполняем качественный N1443

диционер, русское ТВ, интернет. Рядом метро Can Vidalet L5. Цена 220 евро все включено. Свободно с 1 июня. Барселона. Анна. Тел. 678 332 229 E-mail: pano.1982@yandex.ru Сдаются Апартаменты. Бенидорм (20 метров от пляжа). 3 комнаты, гостиная + 2 спальни, 60 м.кв, бесплатная автостоянка. Собственник. 650 Евро за неделю. Бенидрм. Дмитрий. Тел. (+34) 965 020 277 (+7) 926 633 74 50 E-mail: 7480500@mail.ru Сдаются квартиры у моря 1, 2 и 3-х комнатны.

Altea и Benidorm. Алексей . Тел. 636 136 947 E-mail: alexmylyar@rambler.ru С июня сдаю апартаменты отдыхающим. Фуэнхирола (Малага) и Лас Пальмас де Гран Канария (Канарские острова). Цена договорная Неля. Тел. 634 Тел.

052 632980 730 818 E-mail: neliknika@mail.ru Комнатаakhmetyanova2013@ для одной персоны, желательно русE-mail: скоязычной. Центральное отопление. Интернет. mail.ru Светлая. Все транспортные коммуникации рядом. Мадрид. Электрика, сантеxника, Тел. 617 212 794 E-mail: diakova@wanadoo.es установка кондиционеров, все Сдаю комнату, отдельный сан. узел. Центр, море в 5 минутах. Делаю прописку. Цена договорная. Кувиды полов, стен и потолков. рорт - Бенидорм. Тел. 688 416 739 Обои, шпаклевка, E-mail: покраска, torry_queen@mail.ru Сдаю комнату рядом с морем (до моря 1 мин. плитка, ламинат, паркет, ходьбы). Светлая, просторная, для двухустачеловек, можно с детьми (в комнате имеется раскладной диновка окон, дверей, куxон. ван). Так же имеется терраса, оборудованная столиком, стульями и барбекю. Транспорт в 2-х минутах Работа деревом, от дома (3 с остановки до центрадемонтаж, города Pl.Cataluña). Рядом находятся разнообразие фирменных магазивывоз стройПроживание мусора, покупка нов и ресторанов. в комнате обойдется Вам от 20 - 25 евро в сутки (с человека) Барселона. материалов. Оформим люИрина. Тел. 600 544 807 бой дизайн, также помогаем E-mail: yanchenkova1977@mail.ru Skype: champinion77 с покупкой, продажей и сдаСдам уютные, апартаменты посуточно (возможно комнаты). В центре Барселоны, площадь Испачей квартир по всему побении. Возможна бесплатная парковка. Тел. 688 312 542 режью Испании. E-mail: Работаем по liubascha@gmail.com Skype: alexandrowka3 рекомендациям, быстро, ка Сдаётся квартира в Аликанте на длительный срок или на сезон. В квартире есть всё для комчественно и неИнтернет. дорого. Наши фортного проживания. Три спальни и зал. Рядом с домом расположены супермаркеты, кафе, цени доступны всем. автобусные остановки, банки. С мая поВаленсентябрь 400 евро неделя проживания. С октября по апрель 250 сия. евро Евгений. неделя проживания. Март и апрель 250 евро. Алина. Тел. 602 643 Тел. 642427 893 143 E-mail: alicewondertoo@gmail.com

E-mail: jr8215125@gmail.com Skype: nataliarostyslav Компания осуществляет все виды ремонтно-строительных работ. Ремонт под ключ: проектирование, строительные работы, электромонтажные работы, сантехнические работы, дизайн квартир, внутренняя отделка помещедуплеКС на прОдажуработы, Aguadulce (альмений, сварочные подрия). есть гараж. Кухня. ключение бытовой техники 2 туалета. Гостиная с камином. Склад. и т.д. Официальный договор терраса.

3 спальни с двуспальными Комната для гостей. Солярий. на кроватями. услуги и последующая гаКондиционер (хол. и гор.). Гараж. плаварантия. тельный Мы позаботимся о бассейн и сад. Вашем комфорте! Доверьтесь Цена: 170 000 евро. тел. 633 883 936 (испанский) профессионалам!

Marbella.

632 685 146 (русский). N1443 Аndaluz.

канте. Лана.

Тел. 698 485 367 E-mail: massya1980@yandex.ru Сдаю посуточно Тел. уютную 637 студию.177 Музей488 Сальвадора Дали 5 минут, Ж/Д Вокзал 15 мин пешком. Фигейрас. Анна.

E-mail: dalexeyd@gmail.com Тел. 626 209 712 E-mail: anna-vip3@hotmail.com Skype: anna_0079 Skype: alfa.interiorismo

122 Предоставляю профессиALQUILER ональные услуги по ремонту, АРЕНДА установке и обслуживанию / Спрос) кондиционеров. (Demanda Проектиро Снимуиквартиру с 2 спальнями и верандой вание монтаж теплых по-в Барселоне на длительный срок. Сергей.

E-mail: sergei.miami@mail.ru лов и солнечных батарей на

Семья из двух человек снимет квартиру/студию или дом воду. на июль месяц. Аликанте или пригорячую Быстрый сербрежные города в районе 50 км от Аликанте.

E-mail: tanyakyka@mail.ru вис, индивидуальный подход,

Сниму квартиру сроком на один месяц, с 01 июля по 31 июля. Зал, спальная комната, кухня, помощь в выборе оборудоваванная или душ. Не дорого. Малага. Евгения.

E-mail: vaninka454@gmail.com ния. Район Коста дель Соль,

Семья из Эстонии снимет квартиру на длиМарбелья, Фуэнгирола, Малательный срок. Мадрид. Тел. 633 327 307 га, Эстепона. Marbella. Денис.

E-mail: aljakustik@mail.ru

Сниму Комнату в районе Sagrera, Glot, Navas.

200-220 в месяц, интернет обязателен. Барселона. Елена. Тел. 603 321 899 E-mail: elena.12.03@mail.ru Возьму в аренду в Испании бар, кафе, мини отель.

E-mail: bummerr01@inbox.ru Сниму комнату для двух персон на долгий срок в Бадалоне на побережье. Кто примет меня по дружески не останется без великолепной выпечки. Могу помочь испечь торты с розами к празднику, хачапури, русские пирожки и т. д. Гарантирую порядок и своевременную оплату. Барселона. Тел. 698 459 642 E-mail: bush.sol@yandex.com Арендую апартаменты с 27 мая по 9 июня. 2 или 3 спальни. Коста дель Соль, зона от Ривьеры до Марбельи или в Марбелье.Тел. 663 462 673 Тел. 678 750 080 E-mail: rusklava@mail.ru E-mail:

Молодая ducati42@gmail.com семейная пара снимет комнату в Барс 17.06.14 по 05.07.14 за 200переплаЕвро. селоне Строительство, E-mail: lesyaurora@gmail.com

Снимем светлую комнату, не далеко от метро, нировка и времонт домов, на длительный срок Барселоне. Желательно не далеко от центра. квартир. Строительство надE-mail: svetla-6868@mail.ru

строек, пристроек, заборов. Строительство бань, камиинвестиций нов, барбекю. Строительство 145 000 EUR. и обслуживание бассейнов. Убираем ваннузастраховано. и делаем душ. полностью Электротехнические инвестиции полностьюрабовозты. Сантехнические работы. мещаются в течение 4 лет. Сварочные работы. МеталКапитал начинает работать в локонструкции любой сложпервые ности. Строительство беседок. Замена 5-6 дверей, месяцев.окон на металлопластиковые после восстановления(ПВЦ, инпрофиль Рехау, саламанвестиции постоянный доход дер). Установка солнечных 5-6% минимум в месяц. батарей.Изготовление окон, дверей на883 заказ. Цены уметел 633 936 (испанский) ренные. Мастера – профес632 685 146 (русский).

N1443

110 VENTA ПРОДАЖА 120 ALQUILER АРЕНДА ' 130 construcciOn СТРОИТЕЛЬСТВО 140 OTROS SERVICIOS РАЗНОЕ

210 ARTICULOS ТОВАРЫ 220 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА 230 TIENDAS МАГАЗИНЫ 240 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА 320 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

410 TRABAJO РАБОТА 420 FORMACION ОБУЧЕНИЕ

510 OFIMATICA ВСЕ ДЛЯ ОФИСА 520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ 530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО 540 SERVICIOS УСЛУГИ 550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

610 TIEMPO LIBRE СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 620 VIAJES ПУТЕШЕСТВИЕ И ОТДЫХ

710 AMISTAD ОБЩЕНИЕ 720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК 730 RELACONES ESPORADICAS ПРИЯТНЫЕ МИНУТЫ

810 Otra informacion Разное

22

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

сионалы своего дела. Работаемв Испании более 15 лет. Качество Вас устроит, а цены приятно удивят. Torrevieja. Виталий. Тел. 657 114 204 E-mail: oksavita888@gmail. com

141 OTROS SERVICIOS разное (Oferta / Предложение) «КОНТАКТ» Экраны обратной проекции

испанского тношений.

rambler.ru комится­ с мужчиной унеядцев­ и ь.­Винарос,

26 801 620 na@mail.ru до­ 40­ лет. тствуются, е­помеха,­а реехать.­ 47 251 148 gmail.com в­ Испании. юсь­с­мужимым,­ без ыть­ счастй...­ У­ меня Интим­ без !­Аликанте.

31 312 388 30@mail.ru юсь­ с­ прим,­ близким тношений.

3 998 527 ых­отношеНаталья.­ nata@bk.ru

инуты

акомится­с инансовых в­дальнейи­ любви.

– простой, но абсолютно незаменимый инструмент современного рекламщика. Более того, эти экраны уже становятся неотъемлемым атрибутом любой компании, стремящейся идти в ногу со временем и использовать в своем бизнесе передовые технологии маркетинга. Проходя мимо магазина, салона или офиса с подобной витриной, прохожий обязательно заинтересуется, остановится и вовлечется в процесс игры.

среди местных агентств, предлагает большой выбор домов и квартир на Коста-дель-Соль, как для покупки, так и в аренду. Наша компания специализируется на помощи иностранным клиентам, которые хотят выгодно вложить капитал в недвижимость Испании, как в инвестиционных целях (до 7-8 % рентабельности), так и в связи с переездом в страну. А также помогаем в организации 14 – 20 августа 2013 г. ремонта, строительства и проектировании дома Вашей мечты. Индивидуальный подход к каждому! Тел. 608 737 988 E-mail: info@kitandaluz.es Наша компания предоставляет услуги по строительству домов на Коста-дель-Соль. Мы знаем как сделать Ваш дом оригинальным, как воплотить все Ваши сокровенные мечты в жизнь. Мы осуществляем строительство домов в Испании под ключ: от самого начала (составления проекта) до финального конца (оформления интерьера и подбора мебели). Строительство домов в Испании включает в себя ряд услуг нашей компании: разработка и согласование проекта (под контролем опытного архитектора), составление сметной документации, сбор всех вышеперечисленных документов для осуществления строительства, геодезические исследования, заливка фундамента и установление дренажа, гидроизоляция,работы с 788 бетоном и камнем, установка

èêéÑÄÖíëü êìëëäàâ òêàîí Ñãü äãÄÇàÄíìêõ!

Цвета: красный, синий, белый, зеленый, желтый, голубой. Тел. 622 297 253 ÇÒÂ„Ó 5 ‚Ó! l.ru i E-mail: go.artinnova@gmail. a Стоимость доставки m почтой включена. ava@ com

Агентство недвижимости, skl находящееся в курортном гоu r ia l: и на сегодроде Марбелья, -m занимающее няшний eдень одну из лидирующих позиций

Приход св. равн. Марии Магдалины Русской Православной Церкви в Мадриде совершаются по адресу:

8 596 544 narusa551 ьным­ мужия­ и­ т.д.

50/27­ лет. Барселона.

Христорождественский приход на в Пальма-де-Майорке: о. Макарий (678453823). Благовещенский приход в Барселоне: о. Серафим (661205545). Храм св. Михаила Архангела в Алтее: о. Сергий (676455381). Вознесенский приход в Марбелье: о. Дмитрий (618241035)

5p@mail.ru sonalradoy рудь­ 120, )­ выезд­ в Малага.

38 674 584

Московская патриархия приглашает на богослужения!

рафии­ о гона­ и­ т.д.

@yandex.ru Tinaagadi

ся!

ние ом е

мм)

перекрытий и кровли, внешняя и внутренняя шумоизоляция и теплоизоляция, проведение отделочных работ, помощь в подборе материалов, мебели и декоративных элементов, осуществление работ по ландшафтному дизайну. Marbella. Тел. 608 737 988 E-mail: info@kitandaluz.es Предлагаю свои услуги. Монтаж кондиционеров. Ремонт и заправка кондиционеров. Устанавливаем все виды сплит-системы. А также солнечные батареи для дома, подогрев воды. В близлежащих районах Кальпе, Хавея, Дения, Гандия, Алтея, Бенидорм, Морайра, Теулада. Предоставляем комплексный сервис. Подбор оборудования с учётом потребностей оснащаемых объектов, консультация во время покупки, доставка оборудования и, конечно же, установка с гарантией качества. Тел. 645 993 043 E-mail: anatol.petreanu79@ gmail.com Ресторан-бар на 50 мест (100 кв.м), с террасой 32 кв.м. Расположен в активнойцентральной части города, в 60 метрах от пляжа. С полностью оборудованной кухней, баром и залом, с действующей лицензией. Аренда помещения 1000€ в месяц. Fuengirola. Нед.

БОГОСЛУЖЕНИЯ

a@inbox.ru нергична­и на­ время -Майорка.

ЩЕНИЯ

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

Avenida Gran Via de Hortaleza 48. Метро Pinar Del Rey.

Тел. 612 259 053 E-mail: info@triadaindustries.com

Тел. 686­291­801

www.orthodoxspain.com

kordochkin@hotmail.com 556

Расписание Богослужений в Приходе Православие на Коста-дель-Соль св. прп. Серафима Саровского в Бенидорме Приход Вознесения Господня

Малага Приглашаем детей от 7провинция до 12 лет в наш летний православный лагерь! В этомДорогие году он в новом формате — ДНЕВНОЙ! братья и сестры! Русская Церковьзавтраком Московского иПатриархата приглашаетСвсех С 9.00 до Православная 16.00 со вторым горячим обедом. детьжелающих по воскресным, также и праздничным дням ми будут работать пятьапрофессиональных педагогов и на богослужения по С адресу: два православных священника.

25 июня по 4 июля ребят Calle Hermanos Álvarez Quintero, 4b, ждет увлекательная разнообразная San Pedro de Alcántara, prov. Málaga программа: - иконопись под руководством профессионального иконописца Настоятель прихода протеирей tel.форме (+34) 618 241 035 - русский язык — развитие речио.Дмитрий: в игровой Александр Бакланов: tel. (+34) 659907830 - пение подСтароста руководством регента приходского хора e-mail: o_dimitriy@list.ru - игры на английском Сайт в Интернете: www.orthodox-malaga.com - развивающие и подвижные игры 2 - интересные экскурсии Стоимость 230 евро. По всем вопросам: Директор Лагеря Марина Сайчик 673472517 или о.Архангела Адам 678961092. Расписание Богослужений в Храме Михаила

мебели на заказ в Бенидорме, Аликате, Торревьехе. Гостиные и многая другая мебель. Опыт работы более 9 лет.

Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com Готовим на заказ натуральные кисломолочные продукты. Кефир, творог, сметана, болг. йогурт, брынза. Качество гарантируем. Fuengirola. Марина. Тел. 612 259 053 E-mail: chepanhill@mail.ru

212 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА (Oferta / Предложение) Анонимные алкоголики. Русскоязычная группа в Барселоне. Адрес:Plaza Bonet i Moixi, 5 (Церковь Santa Maria de Sants). Метро линия 1,5 (Plaza de Sants). Четверг 19.30 Воскресенье 19.00. Наша помощь бесплатна. Геннадий. Тел. 670 737 655 E-mail: gena14@gmail.com Высококачественный перманентный макияж и микроблейдинг. Самые современные технологии: техники J’Shadows, напыление, волосковая - всё для создания максимально натурального преображения. В работе используются только качественные и сертифицированные пигменты и оборудование. Берегите своё время и будьте красивы всегда! Marbella. Олеся. Тел. 693 508 800 E-mail: kostryukova.olesya@ mail.ru Приглашаем всех посетить наш салон в Fuengirola (Malaga). Работаем с продукцией CND, GOLDWELL, PAUL MITCHELL. Качество работы

20. 6. – 3. 7. 2018

гарантировано. Рабочие дни: с вторника по пятницу, с 10 до 18 ч, в субботу с 10 до 14 ч. Марианна. Тел. 951 660 131 E-mail: mariannaytosha@ hotmail.es С годами (после прохождения основного курса обучения 29 лет назад) каждый специалист по телесным практикам вырабатывает свой собственный неповторимый стиль. Владею различными видами массажа: классический, точечный, висцеральный, лечебнооздоровительный... В работе также использую мягкие мануальные техники, остеопатические, биодинамические, биоцентрирование,гнм, лфк. Эксперт по психосоматике и работе с симптомом. Массажный кабинет находиться между Канселада и Естепоной.

Marbella. Tatiana.

Тел. 663 283 232 E-mail: garnasuel@mail.ru Массаж классический-сегментный. Работаю с энергетическими болячками и блоками.

Torrevieja. Gintaras. Тел. 603 165 955 E-mail: gaft100@gmail.com Сложное окрашевание волос, балаяж, омбре, градиент. Используем Olaplex. Барселона. Yulia.

Тел. 931 261 450 E-mail: barcelona.lotustyle@ gmail.com

210 VENTA ПРОДАЖА (Oferta / Предложение) Мы предлагаем кухни на заказ по индивидуальному проекту и размерам, по цене готовых гарнитуров. Вы не переплачиваете за не стандарт. В цену входят использование материалов от качественных итальянских и немецких фабрик.

Православной Церкви в августе 2013 года. исповедьРусской совершается в субботу, после вечерней службы, а для тех, кто приехал издалека, перед каждой Божественной литур10, суббота. гией, с 09:15литургия до 10:00. венчания, освящение дома, 9:30 – Божественная св.крещения, Иоанна Златоуста машины ибдение. прочие требы совершаются по записи, которую Пока с землёй и финансированием вопрос не решён, но уже необходимы средства для 18.00 - Всенощное Исповедь предпроектных работ на стадии согласования с мэрией Валенсии. При перечислении можно осуществить по Тел.: +34-678961092 – священник адам, 11, Воскресенье. Ваших пожертвований на написанный ниже счёт, указывайте в «concepto» (назначение +34-646342852 – диакон владимир. часы работы: 9:30 –контактный БожественнаяТел.: литургия св. Иоанна Златоуста платежа) - construcción del templo (для строительства храма) Iglesia Ortodoxa Rusa, Patriarcado de Moscú 14, среда. Начало Успенского поста. суббота - 17:00 - 20:00, воскресенье - 09:00 - 14:00, в остальные дни - сотелефоны для справок: IBAN: ES09 2100 2779 7601 0032 9856 17, суббота.

622 407 504 гласно расписания.

BIC/codigo SWIFT: CAIXESBBXXX «La Caixa» настоятель прихода, протоиерей 9:30 – Божественная св. Иоанна Златоуста Адрес: литургия Av. Mestral, 6, 03570, La Vila Joiosa, Benidorm. В настоящее время мы находимся по адресу: Сергий Просандеев C/Norte, 6, Bajo, 46008, Valencia 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь Сайт: http://www.sobor.es, 693 224 271 - староста прихода Андрей Тел. 637 177 488 T: (0034) 96 104 31 36 Предпразднство Преображения Господня.

18, Воскресенье. https://www.facebook.com/groups/1162706003761728/ Васильевич Ходаков www.pravoslavie.es www.ortodoxia.es E-mail: dalexeyd@gmail.com 9:30 – Божественная литургия св.zhukov1959@mail.ru Иоанна Златоуста E-mail: E-mail: laortodoxia@gmail.com 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь Производство корпусной 19, понедельник. Успенский пост, разрешается рыба. Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены. Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 24, суббота.

9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 25, Воскресенье. Собор Кемеровских святых.

3 3 23

El Contacto.ru, periódico El Contacto.ru испано-российская – 20.

05. 2014 periódico Contacto.ru, español-ruso paraespañol-ruso tus negocios para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 14El El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 20. 6. – 3. 7. 2018

+34 678 750 080

РУССКИЕ ВРАЧИ РУССКИЕ ВРАЧИ РУССКИЕ ВРАЧИ 1597 1597

3

EL CONTACTO.RU ELEL CONTACTO.RU CONTACTO.RU

РУССКАЯ РУССКАЯ РУССКАЯПАРИКМАХЕРСКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ В МАРБЕЛЬЕ В ПАРИКМАХЕРСКАЯ МАРБЕЛЬЕ ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PERIÓDICO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА МАРБЕЛЬЕ Требуются сотрудники.

PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА ТребуютсяВсотрудники. Требуются Тел.

626 968сотрудники.

844 Тел. 626 968 844 N414 N414 Тел. 626 968 844

РЕКЛАМА

Терапевт, хирург, гинеколог, Терапевт, хирург, гинеколог, травматолог, невропатолог, травматолог, невропатолог, Терапевт, хирург, гинеколог, 1597 уролог, кардиолог, психиатр, уролог,травматолог, кардиолог, психиатр, невропатолог, эндокринолог уролог, кардиолог, эндокринолог психиатр, Лицензия № 29/08870 Лицензия № 29/08870 эндокринолог Лицензия № 29/08870 Лечение, любые анализы, Лечение, любые анализы, обследование, легальное Лечение, легальное любые анализы, обследование, прерывание беременности, обследование, легальное прерывание беременности, медицинские справки, прерывание беременности, медицинские справки, кодирование от алкоголизма, медицинские справки, кодирование от алкоголизма, выведение из запоя. кодирование выведение из запоя.от алкоголизма, Стационар на дому. выведение из запоя. Стационар на дому. Клиники Фуэнхиролы, Стационар на дому. Клиники Фуэнхиролы, Клиники Фуэнхиролы, Торремолиносa и Малаги Торремолиносa и Малаги Торремолиносa и Малаги

novost spAnii novost i ispAnii novost spAnii i

N414 В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ Depósito MA 137-2001 Depósito legal: MAlegal: 137-2001 legal: Editor Comunicaciones MA 137-2001RusasComunicaciones / Издатель: en Espana S.L. Rusas en Espana S.L. EditorDepósito / Издатель: ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ Editor / Издатель: Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Direccion / Адрес: Plaza la Conctitución, Direccion / Адрес: Plaza de la Conctitución, Edf.de Neptuno, 1 planta, Edf. Neptuno, 1 plant 952 42 60 82952 42 60 82 И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС Direccion / Адрес: de la Fuengirola Conctitución, Edf. Neptuno, 1 planta, oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España oficinaPlaza 4, 29640, (Malaga), España 952 42 60 82 676 30 98 08676 30 98 08 oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España 310 VEHICULOS 676 30 98 08 648 10 СРЕДСТВА 64 84648 10 64 84 WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM ТРАНСПОРТНЫЕ 648 10 64 84 www.elcontacto.ru www.elcontacto.ru www.elcontacto.ru (Oferta / Предложение) e-mail: info@rusmedia.es «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA» Administración / Администрация Coordinadora deAdministración redacción / / Администрация Мы предоставляем следуюN1358



• Ботокс. Наполнители. Мезотерапия Трансфер из аэро• Ботокс. Наполнители. Мезотерапия Эстепона).

• Ботокс. Наполнители. Мезотерапия дельца. Уплата налогов. Ин- c фактором • Плазмолифтинг роста • Плазмолифтинг c фактором роста • Плазмолифтинг c фактором роста порта. поездки в го• Карбокситерапия: целлюлит иГрупповые др.

• Карбокситерапия: и (история др. формация обцеллюлит авто • Карбокситерапия: целлюлит и др.

• Пилинги. Облысение. ВарикозНерха, Гранада, Кордорода: • Пилинги. Облысение. Варикоз автомобиля по номерам • Пилинги. Варикоз или • Гомеопатия и т. д.

• Гомеопатия и т. д.Облысение.

• Гомеопатия и т. д.

VIN коду). Страхование. По ба, Севилья, Кадис, Тарифа. запись по телефону: Предварительная запись по Предварительная телефону: Пишите, звоните WhatsApp, запись по телефону: всем Предварительная вопросам обращайтесь 654 83 Viber, 66 41 Telegram 654 83 66 41 654 83 66 41 по Avenida телефону или 49, наAvenida e-mail.

Josep Taradellas 49, bajos Josep Taradellas bajos Avenida Josep Taradellas 49, bajos 310 VEHICULOS 08029 Barcelona 310 310 VEHICULOS Barcelona N887 Benidorm.08029 Дмитрий.

VEHICULOS 08029 Barcelona N887 N887

N1358



• Внутрижелудочный баллон

N1358

вВстречу в аэропорту и отвезу в любую точку Встречу в аэропорту и отвезу любую точку Испании. Гена. Аликанте. Испании. Гена. Аликанте. Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку Тел. 693 008 822 Испании. Гена. Аликанте. Тел. 693 008 822 gena1967@yahoo.es E-mail: gena1967@yahoo.es Тел. 693 008 E-mail: 822 Skype: genazema19671 E-mail: gena1967@yahoo.es Skype: genazema19671 Skype: Доставка аэропорт и обратно 24 часа. А так Доставка в аэропорт и обратно 24 часа. Ав так genazema19671 такси по Торревьехе и окрестностям. Не же услуги по Торревьехе иже окрестностям. Не такси Доставка в аэропорт и услуги обратно 24 часа. А так дорого. и окрестностям. Не дорого. же услуги такси по Торревьехе Тел. 666 921 416 Тел. 666 921 416 дорого.

E-mail: martin07.79@mail.ru Тел. 666 921 416E-mail: martin07.79@mail.ru E-mail: Трансфер в Валенсии. Встреча в аэропорту, Трансфер в Валенсии. Встреча в аэропорту, martin07.79@mail.ru ж/д ипроживания автовокзале, доставка к месту проживания на ж/д и автовокзале, кна месту Трансфердоставка в Валенсии. Встреча в аэропорту, (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего (отдыха).наВозможно сопровождение в течении всего ж/д и автовокзале, доставка к месту проживания срока переводчика. прибывания в Испании. Услуги переводчика. срока прибывания в Испании. Услуги (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего Помощь вКруглосушопинге. Русскоязычное такси. КруглосуПомощьсрока в шопинге. Русскоязычное такси. прибывания в Испании. Услуги переводчика. точно. Рассмотрю все предложения. точно. Рассмотрю предложения. Помощь ввсе шопинге. Русскоязычное такси. КруглосуТел. 698 334 190 Тел. 698 334 190 точно. Рассмотрю все предложения. elena.kaminska.2012@gmail.com Тел.E-mail: 698 334 190 Малага. Анна. E-mail: elena.kaminska.2012@gmail.com любых видов животных. Малага. любых Анна. видов животных. в провинции ПредлагаюАлиуслуги водителя в провинции АлиПредлагаю услуги водителя E-mail: elena.kaminska.2012@gmail.com Тел.

711 788 194 Тел.

711 788 194 любых видов животных. Малага. Анна. канте. Трансфер, экскурсии, шопинг. Аликанте. канте. экскурсии, шопинг. Аликанте.

Предлагаю услуги водителя в провинции АлиE-mail:Трансфер, zigagulka@yandex.ru E-mail: zigagulka@yandex.ru Тел. 711 788 194 Андрей.шопинг. Аликанте. Administración / Администрация Андрей. Трансфер, к экскурсии, E-mail: Подарю красивых котят, 1 канте. месяц, приучены Подарю красивых котят, 1 месяц, приучены к zigagulka@yandex.ru Anastasia координатор Anastasia Panizóvich Tel. /Panizóvich Тел.: (+34) 952 467Tel. 696/ Тел.: (+34) 952 467 696 Тел.

600 796 678 редакции Тел.

600 796 678 Андрей. лотку, игривые и красивые. Мурсия. Татьяна. щие виды услуг. Растаможка лотку, игривые и красивые. Мурсия. Татьяна. Подарю красивых котят, 1 месяц, приучены к Anastasia Panizóvich Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 E-mail: E-mail: Тел. 600 796 678 andres-luka@hotmail.com Тел. 868с078 725 andres-luka@hotmail.com Тел. 868Татьяна.

078 725 лотку, игривые и красивые. Мурсия.

Fax / Факс: 951951 259259 557556 Fax / Факс: (+34) 951 259 557 луги на комфортномMercedesденцию правом на работу, Tatiana Besova Tel. / Тел.:(+34) (+34) andres-luka@hotmail.com Катализатор Катализатор топлива. Используется со всемитоплива. Используется со всеми E-mail: авто/мотоРУССКОГОВОРЯЩИЙ транспорта. ВРАЧ ПостаТел. 868 078 725 РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ Fax / Факс: (+34) 951 259 557 info@rusmedia.es типами марок бензина, дизельного топлива и биоэтипами марок бензина, дизельного топлива и биоэ Катализатор топлива. Используется со всеми e-mail: e-mail: info@elcontacto.ru e-mail: info@elcontacto.ru Benz (8 мест) по Малаге и водительское удостоверение РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ танолом. Работает в любых двигателях внутреннего типами марок бензина, дизельного топлива и биоэтанолом. Работает в любых двигателях внутреннего новка на учет в Trafico. Проe-mail: info@elcontacto.ru Departmento / Департамент распространения сгорания. В упаковке 28 шт. (возможность продажи вde distribucion СПЕЦИАЛИСТ танолом. Работает в(возможность любых двигателях внутреннего В упаковке 28 шт. продажи влет, СПЕЦИАЛИСТ пригороду (Торремолинос, Бе- сгорания.

ES. Стаж вождения 17avtosila.suБарселона. розницу).www. сгорания. В упаковке 28 шт. (возможность продажи в Roman Melniychuk розницу).www. avtosila.suБарселона. СПЕЦИАЛИСТ хождение ITV. Постановка на МЕДИЦИНЫ: ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 Тел.

647 483 462 Тел.аккуратен, 647 483 462 Departamento de publicidad розницу).www. avtosila.suБарселона.

Departamento de publicidad / Департамент рекламы / Департамент рекламы Михас, Фуэнхе- женат. Пунктуален, ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: • Диета и правильноенальмадена, питание E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Тел. 647 483E-mail: 462 brozhunis-1958@mail.ru • Диета и правильное питание e-mail: info@rusmedia.es временный учет. Оформление Departamento Skype: svetlana.brozhunis58de publicidad / Департамент рекламы E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Skype: svetlana.brozhunis58 • Диета и правильное питание баллон Марбелья, Сан Педро, воспитан. Также Skype: ищуsvetlana.brozhunis58 постоян• Внутрижелудочный баллон • Внутрижелудочныйрола, TatianaTel. Besova / Тел.: (+34) 951 259 556 Tatiana Besova / Тел.: (+34) 951 259Tel. 556 документов при смене вла-

Tatiana Besova Tel. / Тел.: (+34)en 951Espana 259 556S.L. Rogamos pagar a Comunicaciones Rusas e-mail: tatiana@rusmedia.es e-mail: tatiana@rusmedia.es CIF: B92154632 VAT No. ESe-mail: B92154632 0081 0619 50 0001288035 tatiana@rusmedia.es SOLBANK S.A. 0182 2735 24 0201627346 Departmento de distribucion / Департамент распространения Departmento de distribucion / Департамент распространения Departmento distribucion Banco: BBVAde Банк BBVA / Департамент распространения RomanTel. Melniychuk / Тел.: (+34) 952 467 696 Roman Melniychuk / Тел.: (+34) 952 467Tel. 696 IBAN: RomanES4601822735240201627346 Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 BIC: BBVAESMM e-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@rusmedia.es

нуюработу персонального или семейного водителя.Иван.

ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА работа на дому у клиента. Мастер Наталья. работа на дому у клиента. Мастер Наталья. ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА работа на дому у клиента. Тел. Мастер Тел. 722 700 740 722 Наталья.

700 740 Тел.

722 700 740 E-mail: natali78mir@gmail.com E-mail: natali78mir@gmail.com (Oferta / Предложение) (Oferta / Предложение) E-mail: natali78mir@gmail.com Частные тренировки по фитнесу и йоге для (Oferta / Предложение)

Más de 100al000 mensuales al web del periódico.

Más de 100 000 visitas mensuales webvisitas del periódico.

Más de 100 000 visitas mensuales al web del periódico.

La tiradaesmensual del ejemplares. periódico es de 48 000 ejemplares.

La tirada mensual del periódico de 48 000 La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares.

Nuestro proyecto El Contacto está destinado Nuestro proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relacionesa fortalecer relacione

Частные тренировки по фитнесу и йоге для Vitoria-Gasteiz.

Vendo TDI 1.9. 2200 euos. Vitoria-Gasteiz.

Vendo рациона TDI 1.9.пита2200 euos.

Nuestro proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relaciones Частные тренировки по фитнесу и йоге правильного для женщин. Составлении женщин. Составлении правильного рациона пита Vendo TDI 1.9. 2200 Marat.euos. Vitoria-Gasteiz.

Marat. comerciales y económicas entre yEspaña y Rusia, formar y desarrollar el mercad comerciales y económicas entre España y Rusia, formar desarrollar el mercado женщин.программы Составлении рациона питания. Различные программы дляMarat. разных возрастов ния. Различные дляправильного разных возрастов Тел.

633 228 944 comerciales y económicas entre España y Rusia, formar y desarrollar el mercado Тел.

633 228 944 Различные программы для разных возрастов Marbella. Оксана. . Оплата по договоренности. . Оплатания. по договоренности.

Marbella. Оксана. Тел. 633E-mail: 228 944espaniarusia@gmail.com Тел. 673 911 016 ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir . Оплата по договоренности.

Marbella. Тел.

622 388 823 Тел.

622 388 Оксана.

823 E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad dealsalir al

Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/ро Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/роТел.

622 388 823 opavlenko28@inbox.lv E-mail: opavlenko28@inbox.lv E-mail: BOSE. Продам Alfa Romeo GT.Обслуживание 2004 год. Автомат/роmercado ruso ofreciendo allí sus igual productos y servicios, que facilitar mercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, que facilitar la igual бот. Музыка BOSE. Кожаный салон. Обслуживание Музыка салон.

E-mail: ivan89057330366@ E-mail: opavlenko28@inbox.lv Лечение проблембот.позвоночника и Кожаный конеч- Кожаный

Лечение проблем позвоночника и конечmercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, igual que facilitar la бот. Музыка BOSE. салон. Обслуживание у официального дилера. Benidorm. толькодисков у официального дилера.только Benidorm. проблем позвоночника конечностей, таких какисмещение иупозвонков, ностей, таких Лечение как смещение дисков и позвонков, integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unió integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión только официального дилера.

Benidorm. Тел.

670 374 783 Тел.

670 374 783 gmail.com ностей, таких как смещение дисков ибеспозвонков, a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión коррекция осанки, мышечные боли и зажимы, бескоррекция осанки, мышечные боли и зажимы, Тел. 670 374 783 на полный без рабочий день.integración Ответственная,en безEspaña dennis3662@gmail.com на полный рабочий день. Ответственная, E-mail: E-mail: dennis3662@gmail.com осанки, мышечные боли и зажимы, бесSoviética y de Europa del Este. сонница, случаи частых головных болей и многое Soviética de Europa del Este. сонница,коррекция случаи частых головных болей и многое привычек, намашина полный рабочий день. Ответственная, без Soviética E-mail: dennis3662@gmail.com вредных привычек, порядочная, с yопытом, любявредных порядочная, с опытом, любя Mercedes-Benz SL 350. Продается в от Mercedes-Benz SL 350. Продается машина в отy de Europa del Este. сонница, случаи частых головных болей и многое Skype: ivan89057330366 другое. Барселона. Сергей. другое. Барселона. Сергей. вредных с опытом, любя Mercedes-Benz SL 350. Продается машина вщая от- детей. щая детей.

Calpe. Марина.

Calpe.привычек, Марина. порядочная, личном состоянии. Барселона. личном состоянии. Барселона.

Entre los del El Contacto se encuentran: другое. Барселона. Сергей.Тел. 654 690 257 Entre Entre los seguidores y clientes delseguidores proyecto Ely clientes Contacto seproyecto encuentran: Тел. 654 690 257Тел. щаяТел. детей.

603 407 464 личном состоянии. Барселона. Тел. 909los 107 seguidores 585 y clientes del proyecto El Contacto se encuentran: 585 659 Calpe.

222 704Марина.Тел. 909 107 Тел. 659 222 704 Тел. 654 690 257 nataliabcn@yandex.ru Предоставляю услуги, E-mail: sit2602@gmail.com E-mail: sit2602@gmail.com Тел.

909 107 -585más Тел. 659 222 704 E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: -ciudadanos más de 2 000 000 de ciudadanos rusoparlantes, yaenresidentes habituales e E-mail: nataliabcn@yandex.ru de 2Интеллигент000 000 de000 rusoparlantes, ya residentes habituales E-mail: sit2602@gmail.com Парикмахер, с междуна Парикмахер, стилист, универсал с междуна- стилист, универсал E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru más de 2 000 de ciudadanos rusoparlantes, ya residentes habituales en

Требуется няня для 2-х детей.

Skype: natalia55955

Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 E-mail: Ruslan641984@mail. Парикмахер, стилист, универсал сработы, междунатрансфера в Барселоне, Жи- España,порядочная 653 500 родным стажем599 участник международных родным стажем работы,Тел. участник международных 1, 6 Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 España, así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, с los turistas 1, 6Chrysler Pt Cruiser 2002 бензин, очень así como rusoparlantes que visitan el país cada año; ная,года, аккуратная, ответственная, порядочная с ответственная,

Chrysler Pt Cruiser 2002 года, бензин, очень родным стажем работы, участник международных конкурсов на профессиональном уровне делает España,речью así como los turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; конкурсов на профессиональном уровне делает ная, аккуратная, порядочная с Chrysler Pt Cruiserгидроусилитель, 2002 года, 1, 6 бензин, очень педагогическим образованием, правильной экономичный. гидроусилитель, 4 ел. ответственная, педагогическим образованием, правильной речью экономичный. Кондиционер, 4Кондиционер, ел. ru конкурсов наокрашивание, профессиональном уровне делает рона, Каталуния. Автомобиль все мелирование, виды стрижек, окрашивание, мелирование, педагогическим образованием, правильной все E-mail: виды стрижек, decenas de españoles miles españoles de empresarios españoles de salir a lo экономичный. Кондиционер, 4 иел.

- илиdecenas de miles de- empresarios con intención de salir acon losintención и знанием английского испанского языка. Возокна, гидроусилитель, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. знанием английского или испанского языка. Воз- речью окна, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. видыdmitry.kr@gmx.com стрижек, окрашивание, мелирование, decenas de miles de empresarios con intención de salir a los укладки , причёски (свадебные, для фото сессий и знанием английского или испанского языка. Возукладки все , причёски (свадебные, для фото сессий окна, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. мероприятий Предлагаю услуги водителя раст от 35 до Обя50 лет без вредных привычек. ОбяСервисная книга. В хорошем состоянии. Аликанте. раст(Opel от 35 до 50 лет без вредных привычек. Сервисная книга. В ),хорошем состоянии. Аликанте. zafira), пассажирских укладки , причёски (свадебные, для фото сессий mercados de España y Rusia; и различных торжественных нара-В хорошем mercados rusos сrusos de y Rusia; раст 35 дос50 лет 6 без вредных привычек. и различных торжественных мероприятий ), нараСервисная книга. Продам автомобиль Skoda зателен опыт работы детьми. График работы: 8 España Павел.состоянии. Аликанте. опытот работы детьми. График работы: с 8 сОбяmercados de España yrusos Rusia; различных мероприятий ), наращивание волос, а так жеПавел. макияж, маникюрмашине и педиопыт работы с детьми. График работы: с8 щиваниеи волос, а такторжественных же макияж, маникюр и педиПавел. на моей по Ис- зателен до17.

8 вечера, воскресенье с 10 de до 17. Оплата Тел.

688 247 868 утрамест. до зателен 8 вечера, воскресенье сутра 10 до Оплата Тел. всей 688 247 868 Цена договорная. Жирощивание волос, а так же макияж, маникюр и педи- de cientos de miles de los ciudadanos rusoparlantes no de Rusia sino de lo - cientos miles de los ciudadanos rusoparlantes no solonodesolo Rusia sino desino lossolo кюр! Помогу сохранить красоту и здоровье ваших утра до дополнительные 8 вечера, воскресенье 10 до 17. Оплата Тел. 688 247 868 кюр! Помогу сохранить красоту и здоровье ваших Spaceback 1.6TDI 2014 г.в.ваших E-mail: sushisaba@mail.ru cientos miles los ciudadanos rusoparlantes de Rusia de los 1000€ вс15€ месяц, дополнительные время 15€ de в час.

E-mail: sushisaba@mail.ru 1000€ в месяц, время в час. кюр! Помогу сохранить красоту и здоровье sushisaba@mail.ru волос. Барселона. Арина.

1000€ в месяц, дополнительные волос. Барселона. Арина. Арина. Встреча аэропорту в E-mail: Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. время 15€ в час.países la antigua Unión países пании. Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. la antigua Unión Soviética yinteresados Europa Este, en visitar на. Михаил.

Soviética y Europa del Este, interesados endel visitar a interesados волос. Барселона. Тел.

633 783 815

Продам семейное авто в отличном состояние. Малага.

783 815 Torremolinos.

Evgeny.Тел. 633Тел. países la antigua Unión Soviética y Europa del Este, en visitar a Тел. 677 176 040 Чистый салон, не прокуренный. Очень экономичный Тел. 677Тел.

176 040 Чистый салон, несалон, прокуренный. Очень экономичный 633 783 815 E-mail: irinaz0250@gmail.com 677 176для 040España. Чистый3, не прокуренный. Очень экономичный E-mail: irinaz0250@gmail.com Alicante, España.

Требуется няня двух мальчиков прожирасход Дешевые дизеля 3, 2 l.

Требуется няня для двух мальчиков прожирасход дизеля 2 l. Valencia.

E-mail: irinaz0250@gmail.com Тел.

633 874 403 617 Врач реабелитолог. Оздоровительный масEspaña.

Требуется няня для двух мальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l.

Врач реабелитолог. Оздоровительный масТел.

627 055 932 Тел.

869 759 вающихс постоянно в Испании. Работа с проживаТел. 627 Тел.

055 932 вающихвающих постоянно в Испании. Работа прожива Врач реабелитолог. Оздоровительный массаж. Расслабляющий массаж. Массаж воротнико627 055 932 в Испании. Работа саж. Расслабляющий массаж.массаж. Массаж воротникоэкскурсии, перевод с испанE-mail: domstroi68@mail.ru E-mail: domstroi68@mail.ru нием вахтами по 3 недели (3 недели рабочие и 3 нием вахтами попостоянно 3 недели недели ис 3проживасаж. Расслабляющий Массаж воротникоE-mail: вой зоны. Применение апликатора Ляпко. ЛечебниемSkype: вахтами по mikhaylopeleno@ 3 (3 недели (3 рабочие недели рабочие и 3 опыт работы с двумя вой зоны. апликатора Ляпко. ЛечебE-mail: nataleo80 Skype:domstroi68@mail.ru nataleo80 недели отдых). Обязателен недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя войПрименение зоны.EVGENY_PTITSYN@ Применение апликатора Ляпко. ЛечебSkype: nataleo80 La online del Contacto es página web ные банки. Барселона. Марина. ского и другая помощь. Две недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя La versión onlineonline del proyecto El Contacto esproyecto la página web de publicidad y ныеE-mail: банки. Барселона. Марина.

Продается автомобиль Porsche Panamera. Ши Продается автомобиль Porsche Porsche Panamera. Шидетьми. Желательно педагогическое La образование versión del versión proyecto El Contacto es la El página web de la publicidad y de publicidad детьми. детьми. Желательно педагогическое образование ные банки. Барселона. Марина. Тел. Продается Panamera. Ши670 дизель, 595 автомобиль 693 двигатель yahoo.es Желательно педагогическое образование Тел.MAIL.RU 670Тел.

595 693 карное 3.0, состояние, дизель, двигатель 3.0, полный карное состояние, полный и знание испанского и английского языков. Оплата 670 595 693 и знание испанского и английского языков. Оплата anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный машины, до 6 пассажиров Наи знание испанского и английского языков. Оплата E-mail: marinakotova2012@gmail.com E-mail: marinakotova2012@gmail.com FUL. anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru FUL. по договоренности. Малага. Елена. по договоренности. Малага. Елена.

E-mail: marinakotova2012@gmail.com по Ядоговоренности.

10622 лет живу вТел. Барселоне. Малага. Елена. клиника Русская СтоматологическаяFUL. клиника в Барсе Русская Стоматологическая в БарсеТел.

008 467 Тел. 622 Тел.

008 467 Тел. 671 793 211 del proyecto 671Тел.

793 211 versión del El es elsemanario anexo al primer semanar

Русская Стоматологическая клиника в Барсеimpresa El impresa Contacto es proyecto el anexo al Contacto primer semanario 622 008 467 E-mail: gelveichuk@mail.ru талия.

671 793 211La versión лоне. бесплатно. Цены ниже испан- E-mail: gelveichuk@mail.ru La versión impresaLadel proyecto El Contacto es el anexo al primer лоне. Консультация бесплатно. Цены Консультация ниже испан с проживанием Требуется няня/гувернантка с проживанием Собственная Требуется няня/гувернантка лоне. Консультация бесплатно. Цены ниже испанE-mail: gelveichuk@mail.ru машина Range

Требуется няня/гувернантка с проживанием ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad

Продается автомобиль с пробегом. Дизель,

Продается автомобиль с пробегом. Дизель, en elNoticias idioma ruso “MKpublicado Noticias en España”, desde el abril 2001. el idioma ruso “MK en España”, desde el abrilelpublicado 2001. для ребенка 2-хналет en в на Барселоне( Испания) на Noticias для ребенка 2-х лет 2-х в Барселоне( Испания) ских. Прием c.Casanova Специалисты 57, 3º 2ª metroв Universidad

Продается автомобиль с пробегом. Дизель, en el idioma ruso “MK en España”, publicado desde abril 2001. для ребенка лет в Барселоне( Испания) эндодонтии, эстетической стомаСпециалисты в эндодонтии, эстетической стома- стомаочень экономичный, в отличном состоянии, тратит очень экономичный, в отличном состоянии, тратит тратит долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, Специалисты в эндодонтии, эстетической очень экономичный, в отличном состоянии, Rover Evoque, на котором годолгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, тологии. Протезирование, изготовление виниров, Distribuido por todo el territorio de España, incluido тологии.тологии. Протезирование, изготовление виниров, Distribuido por todo el territorio de España, incluido las islas Canarias y очень мало, 1.9.

130 л.с. Все дополнительные опции очень мало, 1.9.

130 л.с. Все дополнительные опции аккуратная, ответственная, современная, доброаккуратная, ответственная, современная, добро- доброПротезирование, изготовление виниров, Distribuido por todo el territorio de España, incluido las islas Canariaslasy islas Canarias очень мало, 1.9. 130 л.с. включены: Все дополнительные опции аккуратная, ответственная, современная, безметаловых коронок. Композитные материалы, безметаловых коронок.коронок. Композитные материалы, централизованные электрические стекло включены: централизованные электрические стекло стекло желательная, жизнерадостная. Ведущая здоро- Baleares, y en Rusia: желательная, жизнерадостная. Ведущая здоробезметаловых Композитные материалы, тов предоставить свои услуги включены: централизованные электрические желательная, жизнерадостная. Ведущая здороBaleares, y en Rusia: отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки, паррот, датчики на подъемники, свободные руки, паррот, датчики на Baleares, y en Rusia: вый образ жизни, спортивного телосложения, вый образ жизни, спортивного телосложения, отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки, ипаррот, датчики на выйскорости, образ литые жизни, спортивного Тел. 633 312 126 Тел. 633 Тел.

312 126 дождь задний ход, литые ограничитель дождь идождь задний ограничитель скорости, литые спокойная ителосложения, нелет, конфликтная женщина. лет, 633 312 126 спокойная и не конфликтная женщина.

30-45 по2007 транспортировке. Знаю пре- Más deventa 000apuntos a SGEL, travésSGEL, de la incluyendo compañía SGEL, incluyend и ход, задний ход, ограничитель скорости, 2 30-45 000 de venta a2 través de lade compañía incluyendo спокойная и не конфликтная женщина.

30-45 лет,- Más E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com -de Más de 2puntos 000 puntos de través deventa la compañía диски, новая резина, 92000 км. год. Цвет шамдиски, новая резина, 92000 км.

2007 год. Цветгод. шамбез вредных привычек.

E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com без вредных привычек. диски, новая резина, 92000 км.

2007 Цвет шамбез вредных привычек. безКактаблеток житьпанское. без таблеток врачей? Как научиться жить безжить таблеток инаучиться врачей? панское. Малага. Малага.иМалага.

E-mail: vetka@yahoo.es Как научиться и врачей? la cadena de grandes almacenes El aeropuertos Corte Inglés, losMadrid, aeropuertos de Madri E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Madrid, красно Барселону и Катало Ищу работу, а также предпанское.

E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los de Какие есть у каждого, независимо от возраста, возКакие есть у каждого, независимо от возраста, возТел.

629 424 925 Тел. 629 Тел.

424 925 Skype: vetka000 Skype: vetka000 Какие есть у каждого, независимо от возраста, воз629 424E-mail: 925 publicidadru@gmail.com Skype: vetka000 восстановить и сохранить свое здоровье и publicidadru@gmail.com можности восстановить и сохранить свое здоровье и E-mail: Barcelona, Málaga, Alicante, etc.

Требуется русская няня-дом.работница, 40Barcelona, Málaga, Alicante, etc. можности восстановить иможности сохранить свое здоровье и

Требуется русская няня-дом.работница, 40нию. Готов предоставить свои E-mail: publicidadru@gmail.com лагаю услуги: водителя по

Требуется русская няня-дом.работница, 40- Barcelona, Málaga, Alicante, etc. здоровье нашихбесплатный близких? Прослушать бесплатный здоровьездоровье наших близких? Прослушать бесплатный 55 лет, без в/прабои семейных График рабонаших близких? Прослушать 55 лет, без в/п ибез семейных проблем. График 55 лет, и семейных проблем. График рабо-- проблем. семинарпоможно по ссылке - Más de 100propio puntossistema de sistema distribución семинар можно зарегистрировавшись ссылке MásСветлана. de 100de puntos de venta, propio sistema deventa, distribución que abarca todas ты не нормированный. Мадрид. можно (трансфер зарегистрировавшись позарегистрировавшись ссылке ты не нормированный. Мадрид.Мадрид. Светлана. услуги в в/плюбое время суток.

- Más 100 puntos de venta, de propio distribución quede abarca todas que abarca toda всей семинар Испании 24/7, ты не нормированный. Светлана. www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Тел.

627 094 006 las tiendas de productos rusos en España; Тел.

627 094 006 www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Тел. 627 094las 006 tiendas de productos rusos en España; Тел.

074 504 789 Тел.

074 504 789 E-mail: lana22.05@mail.ru las tiendas de productos rusos en España; E-mail: lana22.05@mail.ru Тел. 074 504 789 Барселона. Artur Mkhitaryan. экскурсии, шопинг, деловые E-mail: lana22.05@mail.ru E-mail: elenageht@inbox.ru СПА» В салон красоты «ЭВЕЛИН требуется: E-mail: elenageht@inbox.ruE-mail: elenageht@inbox.ru В салон «ЭВЕЛИН требуется: - Mas deincluyendo 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales d Вкрасоты салон красоты «ЭВЕЛИН СПА» требуется: - MasиСПА» de 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales de de Skype: vipstars-elena Skype: vipstars-elena -эпиляции Mas de los órganos representativos oficiales Skype: vipstars-elena 1.и эпиляции Мастер маникюра, с 500 тру- suscriptores, 1. Мастер маникюра, педикюра с тру- с педикюра поездки), массаж. переводчик-асси1. Мастер маникюра, педикюра и эпиляции тру Энергетический массаж. Выездной массажный Энергетический Выездной массажный Энергетический массаж. Выездной массажный по 2. Federación Массажистки; 3. доустройством по контракту; 2.доустройством Массажистки; 3. контракту; la Federación Rusa en España (Embajada de Rusia, Consulados, representante la Federación Rusa en España (Embajada de Rusia, Consulados, representantes доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. la Rusa en España (Embajada de Rusia, Consulados, representantes салон с дипломированным специалистом со стажем салон с дипломированным специалистом со стажем

Куплю полный комплект технической докусалон с дипломированным специалистом со стажем

Куплю полный комплект технической докуКосметолог. Барселона. стент (испанский). Полная орКосметолог. Барселона. уровне. КуплюГорячие полный комплект технической докуКосметолог. Барселона. Тел.

687 091 924 работы с телом на Горячие энергетическом работы сработы телом снателом энергетическом уровне. Горячие ментации на вертолет Ми-8 на испанском языке. empresariales de los medios de comunicación rusos) Тел. 663y517 на энергетическом уровне. ментации на вертолет Ми-8 на Ми-8 испанском языке. de819 los medios de comunicación rusos)rusos) Тел. 663Тел.

517 819 ментации на вертолет на испанском языке. y de los medios dey comunicación 663 517empresariales 819 empresariales ароматизированные масла подобранные индивидуароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com ароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com ганизация отпуска и решение E-mail: olenabelleza@hotmail.com E-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com только результат и E-mail: наполнят вашnshatkina@mail.ru дом ально только иально наполнят вашусилят домваш Distribución promocional durante las en España y Rusi Distribución promocional durante las exposiciones en España y Rusia,

Требуется домработница с проживанием. альноусилят толькорезультат усилят результат и наполнят дом

Требуется домработница с проживанием.

Distribución promocional durante las exposiciones en exposiciones España y Rusia,

Требуется домработница с проживанием. приятным ароматом. Запись email, цена договорная. приятным ароматом. Запись email, цена договорная. Умение хорошо качественно и быстро всех приятным организационных мероароматом. Запись email, цена договорная. Умение Умение хорошо хорошо готовить,готовить, качественно и быстро качественно иготовить, быстро incluyendo turísticas y inmobiliarias. Тел. 604 114 816 incluyendo exposiciones turísticas yexposiciones inmobiliarias. Тел. 604Тел.

114 816 incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias.

Осуществляю трансферы с убирать большую площадь.

6/1 рабочих дней.

604 114 816 убирать большую площадь.

6/1 рабочих дней. убирать большую площадь.

6/1 рабочих дней.

E-mail: milla@easy.com приятий в течение всего E-mail:срока milla@easy.com E-mail: milla@easy.com Altea.

Skype: Lyudmylaao, Benahavis Skype: Lyudmylaao, BenahavisBenahavis аэропорта и вокзалов г. Мала- Altea. Altea.

Skype: Lyudmylaao, Тел. 699 079 477 Тел. 699Тел.

079 477 699 079 477 клиника Русская стоматологическая клиника в Барсе Русская стоматологическая в Барсепребывания в Испании. Гаран Русская стоматологическая клиника в БарсеE-mail: alriel@ya.ru E-mail: alriel@ya.ru Puede obtener información sobre nuestro proyecto E-mail: alriel@ya.ruPuede obtener más información sobre más nuestro proyecto El Contacto para Puede obtener más información sobre nuestro proyecto El Contacto para El Contacto pa Ортодонт Ольга Пашкова Русский лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский га, 24Биндюк. часа. Так же отвезу или Требуется лоне. Ортодонт Ольга лоне. Пашкова Биндюк. Русский по Требуется няня, помощница по хозяйству. няня, помощница хозяйству.

Требуется няня, помощница по хозяйству. врач-стоматолог Стоматологическая клиника в врач-стоматолог Стоматологическая клиника в тирую профессионализм, отврач-стоматолог Стоматологическая клиника в Досработу, 45 лет. сНапроживанием. постоянную работу, с проживанием. promoción de su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un corre До 45 лет. На постоянную работу, проживанием. promoción de su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un correo До 45 лет. На постоянную promoción de su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un correo Барселоне. Барселоне. заберу детей из садика или Предоставляется Барселоне. Предоставляется контракт. Manilva. Елена. контракт.контракт.

Manilva. Елена. Елена. Предоставляется Manilva.

633 312 126 водитель Тел. 633 Тел.

312 126 ветственность и конфиденци водитель Профессиональный 633 312 126 Тел. 634 639 422 electrónico. Профессиональный предлагает Тел. 634Тел.

639 422 Тел. Профессиональный предлагает водитель предлагает 634 639electrónico.

422 electrónico.

E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com школы, поеду сЗагрузка Вами попоиперE-mail: odontoesteticabcn@gmail.com свои Загрузка услуги перевозкам.

E-mail: Elena.stat@mail.ru свои услуги перевозкам. и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru своипо услуги по перевозкам. разгрузка, Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru специалист Профессиональный специалист по итатуажу. Тel. (+34) 952 467-696,

Профессиональный специалист по татуажу. (+34) 467-696, альность.

Calpe. Александр. Профессиональный по татуажу. Тel. 952 (+34) 952 467-696, разборка и Цены сборкаприемлелюбой приемле штукатуры, Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборка и сборка любой мебели. Цены приемле мебели. Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборка сборка мебели. Цены Требуются бетонщики, механики,Тel. макияж Недля губ, век, бровей. Не- любой Перманентный макияж макияж для губ,Перманентный век,губ, бровей. Невому требованию, выеду Вам для Перманентный для век, бровей. мые, в Барселона. любое вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, в любое для вас для время. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, вудобное любое удобное вас время.кудобное Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладТел.

690 175 305 e-mail: info@elcontacto.ru e-mail: info@elcontacto.ru дорого. Возможен выезд на дом. Малага-Кордово e-mail: info@elcontacto.ru дорого. дорого. Возможен выезд навыезд дом. на Малага-Кордово Возможен дом. Малага-Кордово Тел.

634нефтяной 133 804 и строительной чики для нефтяной компаний в Тел. 634Тел.

133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в и строительной 634 133 804 чики для компаний в Зухра. в любое удобное вре- Альберте. Зухра. Зухра.

E-mail:Альберте. irvista@yandex.ru E-mail:для irvista@yandex.ru Альберте. Имеются контракты. Мадрид. Omega E-mail:Вас irvista@yandex.ru ИмеютсяИмеются контракты. Мадрид.Мадрид.

Omega Omega контракты.

E-mail: miv7714@hotmail.es Тел.

670 293 401 Тел. 670 Тел.

293 401 670 293 401 для ВВас любое удобное для Вас время, быстро,

В любоеВ удобное для Вас время, быстро, Employment. любое удобное время, быстро, Employment.

Employment. Физиотерапевт следующие услуги: мя, выполню функции трезвого Физиотерапевт предлагает следующие услуги: предлагает Физиотерапевт предлагает следующие услуги: надёжно и вокзале дешево.вокзале Встречу в аэропорту, вокзале Тел. 416 736 843 надёжно и дешево. Встречу в аэропорту, Estimados Señores, Тел. Фигерас 416Тел.

736 843 надёжно и дешево. Встречу в аэропорту, Señores, 416 736 и 843Estimados Estimados Señores, Отвезу, встречу. лечебный на растяжку, класлечебный массаж, массаж, упражнение на растяжку, клас- упражнение лечебный упражнение намассаж, растяжку, класОтвезу Вас по вашему желанию вE-mail: любую E-mail: erikanovak3@gmail.com Малаги.Малаги. Отвезу Вас по вашему желаниюжеланию в любую erikanovak3@gmail.com Отвезу Вас по Малаги. вашему в любую E-mail: erikanovak3@gmail.com или ночного водителя, готов к сический массаж, расслабляющий массаж. На дому. сическийсический массаж, массаж, расслабляющий массаж. массаж. На дому.На дому. расслабляющий Nossu ay sus que servicios su empresa y sus servicios вПриглашаю на работу в строительную комcomprometemos a que empresa y sus servicios sean conocidos por losporsean точку Испании! Звоните.Звоните. Олег. точку Приглашаю на работу вработу строительную комNos comprometemos acomprometemos que su empresa sean conocidos los conocidos por lo точку Испании! Олег.Испании! Звоните. Олег.

Приглашаю наАэропорт, строительную ком-Nos окрестности. город Коста дель 65 мин - 50 евро. 95 минут Коста дель Соль.

65Цена мин -65 50мин евро.

95Соль. минутЦена Коста дельЦена Соль.

- 50 евро.

95 минут Тел. 603 224 600 персонального панию помощника. секретаря, персонального помощника. Тел. 603Тел.

224 600 панию панию секретаря, персонального 603 224 600 секретаря, помощника. Вас круглые сут- 65 евро. Малага. Моника.услугам для lectores rusoparlantes de de nuestros medios de comunicación.

- 65 евро.- 65 Малага. Моника. Моника. rusoparlantes nuestros mediosmedios de comunicación.

Creo que muchos E-mail: troiza2012@yandex.ru евро. Малага. rusoparlantes de nuestros comunicación.

Creo que muchosCreo que mucho E-mail: troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. На- de E-mail: troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. На- lectores Свободное владение английским, испанским. На- lectores Жирона и Барселона. Также Тел.

659 506 496 Тел. 659 Тел.

506 496 659 506 496

Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоптретьего языка, или немец Проживаю Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, личие третьего языка,шопфранцузского или немецличие третьего языка, личие французского или немецки.E-mail: вАликанте. одном месте desus ellos se en sus clientes seguros. deфранцузского ellos convertirán clientes seguros. dese ellos se convertirán en susconvertirán clientes seguros.

E-mail: hornetm@post.cz E-mail: hornetm@post.cz пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. пинг, переводчик. Провинция Андрей. когоadvanced плюс.Работа с компьютером advanced level. en пинг,hornetm@post.cz переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. коголюбые плюс.Работа с компьютером level. кого плюс.Работа с компьютером advanced level. переПрофессиональный массаж: терапевтический, Профессиональный массаж: массаж: терапевтический, Профессиональный терапевтический, Тел.

600 пассажирские 796 678 права Тел. 600Тел.

796 678 600 796 678 Обязательно водительские праваNuestros и свой автомоОбязательно водительские и свой автомоОбязательно водительские права и свой автомоNuestros medios los líderes en el mercado: 16 лет, так что с о всеми райNuestros medios son losson líderes en el mercado: los líderes en son el mercado: лифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитE-mail:биль. andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com биль. Зарплата фиксированная, определяетсяmedios по Зарплата фиксированная, определяется по биль. Зарплата фиксированная, определяется по возки по Европе. Максимум 4 ный, Беналмадена рефлексотерапия стоп. Беналмадена Малага. ный, рефлексотерапия стоп. Беналмадена Малага. Малага. ный, рефлексотерапия стоп. поездки Встреча, поездки по частному онами Встреча, трансферы, поездки по частному

Встреча, трансферы, потрансферы, частному результатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недель-la revista la revista glamour «La Vida Linda», glamour «La Vida Linda», la revista glamour «La Vida Linda», знаком. Провожу эксЕлена. Елена. Елена. запросу. ч. Комфортабельная машина БМВЕсть Х5.дома.из 24 ч. Комфортабельная машина Х5. персоны. запросу.запросу.

24 ч. Комфортабельная машина24 БМВ Х5.БМВ ного ного тренинга, работа из дома. В офис надо приного тренинга, работа В офис надо притренинга, работа из В дома. офис надо придетское кресТел. 666 889 706Испания.

666 889 706 Тел. 666 Тел.

889 706 Коста-дель-Соль. Испания.

Torremolinos.

Dinar. Коста-дель-Соль.

Torremolinos. Коста-дель-Соль.

Torremolinos.

Dinar. Dinar. неПолный чаще раза в неделю. Полный рабочий los semanarios en EspañaPravda " y "Komsomolskaya Pravda e езжать чаще раза в езжать неделю. рабочий езжать не чащенераза в неделю. Полный рабочий los semanarios "MK Noticias en "MK España " y "Komsomolskaya Pravda los semanarios "MK Noticias en España " yNoticias "Komsomolskaya en en курсии поИспания. Андалусии.

Marbella. Тел.

645 349 254 Тел.

645 349 254 Тел. 645 349 254 день. Marbella. день.

Marbella. день. Marbella. Стаж вождения 25 лет. 24 España" y sus suplementos E-mail:ло. dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com y promocionales, sus suplementos promocionales, y sus promocionales, Тел.

699suplementos 565 852 España" 699 565España" 852 Тел. 699Тел.

565 852 Boleslav.

Skype: dinka331 Skype: dinka331 часа.

Skype: dinka331 Тел. +34 622 293 119 E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch 7/7. Валерий. Предлагаю услуги трансфера из няня. аэропорта

Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet:

Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: proyectos en internet: интеллигентная, няня. От los 40 лет, интеллигентная,

Требуется От 40 Требуется лет, интеллигентная, Требуется Отняня.

40 лет, и экскурсии на комфортабельных автомобилях и экскурсии на комфортабельных автомобилях Все направления Испании. и экскурсии на комфортабельных автомобилях любящая детей, ответственная, порядочная, с любящая детей, ответственная, порядочная, с любящая детей, ответственная, порядочная, с 580 Тел.

688 309 www.russianspain.com, www.russianspain.com, www.russianspain.com, GLK иАликанте.

Mercedes Vito 7 мест! Аликанте.

Mercedes GLK и Mercedes Vito Аликанте.

7 мест!

Mercedes GLK и Mercedes Vito 7Mercedes мест! педагогическим образованием, правильной репедагогическим образованием, правильной репедагогическим образованием, правильной ре633 176 091 633 176 091 Остановки в магазинах по пути Тел. 633Тел.

176 091 чью иBenalmádena знанием английского.

Benalmádena чьюТел. и знанием английского.

Costa.la página чью и chuvak-ntad@mail.ru знанием английского.

Benalmádena Costa. la página web dewww.elcontacto.ru publicidad y anuncios www.elcontacto.ru la página de publicidad y anuncios www.elcontacto.ru webCosta. deweb publicidad y anuncios E-mail: E-mail: chuvak-ntad@mail.ru E-mail: chuvak-ntad@mail.ru E-mail: Марина. Марина. valerybubon@yahoo. Марина. и обратно. Доставка аэропорт А так msuv2008@yandex.ru НаДоставка в аэропорт часа. А таки обратно. 24 часа. E-mail: НаПродаются котята Devon rex. фото мама. Продаются котятаrex.

Devon rex. фото мама. следования, в На парки

Доставка в аэропорт и обратно.

24 часа.24 Автак

Продаются котята поездки Devon фото мама.

E-mail: msuv2008@yandex.ru E-mail: msuv2008@yandex.ru es Тел.

658 485 286 Тел.

658 485 286 жетакси услуги по Торревьехе и окрестностям. услуги такси Не по Торревьехе и окрестностям. Нев агенство Тел. 658 485 286 же услуги потакси Торревьехе иже окрестностям. Требуется сотрудник недвижимо в агенство Требуется сотрудник в агенство недвижимо Не Требуется сотрудник недвижимоE-mail: dinerliger@yahoo.com dinerliger@yahoo.com развлечений,E-mail: поdinerliger@yahoo.com городам Ис- E-mail: дорого. дорого. дорого. сти. Контракт. Знание испанского и английского сти. Знание испанского и английского Nuestros proyectos están siempre a suestán servicio. сти. Контракт. испанского иКонтракт. английского Nuestros proyectos siempre a su servicio.

Nuestros proyectos están siempre a su servicio.

Skype: dinka331 Меня зовут Дмитрий иdel яSegura.

Skype: dinka331 666 921 416 Тел. Знание 666 921 416 Skype: dinka331 Тел. 666Тел.

921 416 языков.

Guardamar del Segura.

Luis. языков.

Guardamar Luis. языков.

Guardamar del Segura.

Luis.

Два замечательных сибирских (невских E-mail: martin07.79@mail.ru До 6 Двапассазамечательных сибирских (невских E-mail: martin07.79@mail.ru пании. Права ЕС.сибирских

Два замечательных (невских E-mail: martin07.79@mail.ru Llámenos sin compromiso tel. ( compromiso 34 ) 952-467-696 Тел.

627 055 932 Llámenos sin tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел.

627 932 Llámenos sin055 compromiso tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел.

627 055 932 предлагаю услуги трансфемаскарадных) мечтают погреться погреться Услуги водителя. ивотвезу в аэропорт маскарадных) котёнкапод под Встречу Услуги водителя. Встречу и отвезу в аэропорт маскарадных) котёнка котёнка мечтают погреться под мечтают Услуги водителя. Встречу и отвезу аэропорт E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com солнечным небом Датанебом рождения жиров, для (кресло бесАликанте на автомобиле. личном автомобиле. Александр. солнечным Испании. Дата рождения Аликанте на личном автомобиле. Александр. солнечным небом детей Испании.Испании. Дата рождения Аликанте на личном Александр. o escriba al electrónico info@rusmedia.es o escriba al correo electrónico info@rusmedia.es для Срочно ищу няню в Марбелье для двух escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Срочно ищу нянюдев oМарбелье для двух де-correo

Срочно ищу няню в Марбелье для двух дера русскоговорящих. Чем 678 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел.1,5 678 767года.

319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел. 678Тел.

767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными вочек. года и 3,5В года. В основном с В основном работа с вочек.

1,5работа года исработа 3,5 года. вочек. 1,5 года и 3,5 основном E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com платно). Багаж 3 породными чемодана и E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. данными.

E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. младшей девочкой. Занятость 8девочкой. утра до Занятость 20-21 младшей с 8 утра до 20-21 младшей девочкой. Занятость с 8 утрас до 20-21 могу быть вам полезен? Я могу

Встреча в аэропортах Валенсии и Аликанте.

Встреча в аэропортах Валенсии и Аликанте.

E-mail: snusmumrik_@list.ru Встреча в аэропортах Валенсии и Аликанте.

E-mail: snusmumrik_@list.ru E-mail: snusmumrik_@list.ru вечера. Оплата 1500. вечера. Работа с1500. детьми. Оплата Работа только с детьми. Alexander Оплата 1500.водиРабота только столько детьми.

Atentamente, Surgutanov, ручная кладь. Аренда автомоДоставка с аэропорта иДоставка в аэропорт. Услуги водиAlexander Surgutanov, с аэропорта ивечера. в аэропорт. Услуги AlexanderAtentamente, Surgutanov, Безумно Залюбящая небольшую Доставка с За аэропорта и в аэропорт. Услуги води животных. Безумно животных. небольшую

Безумно любящаялюбящая животных. За небольшую Резюме и фото присылать на электронный адрес.Atentamente, Резюме и фото присылать на электронный адрес. Резюме и фото присылать адрес. автоА6. АУДИ А6. Украинский, польтелярусский, на авторусский, АУДИ Украинский, русский, поль- на электронный плату присмотрю за питомцем. вашим Также могу теля питомцем. на теля авто на АУДИ Украинский, поль- А6. платупитомцем. присмотрю за вашим Также могу плату присмотрю за вашим Также могу Екатерина. Екатерина. Екатерина.

Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." en España, S.L." Director de "Comunicaciones биля-коробка автомат, климатDirector de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." Rusas ский, португальский, испанский, английский языки. ский, португальский, языки. killfeminity@gmail.com его к себе дом навашего времяего вашего ский, испанский, английский языки. испанский, английский E-mail: взять к себеотъезда. в дом наВывремяпортугальский, вашего отъезда. ВыE-mail: killfeminity@gmail.com взять еговзять к себе в дом наввремя отъезда. ВыE-mail: killfeminity@gmail.com Тел.

654 771 037Аликанте. Игорь. ЕстьEлена. детские Аликанте. Игорь. Есть детские кресла. гул, кормление. Звоните! Барселона.

Eлена. детские кресла. кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Звоните!Есть Барселона.

Skype: kill_feminity гул, кормление. Звоните! Барселона.

Eлена.градуSkype: kill_feminity Skype: kill_feminity контроль, камеры 360 Тел.

650 407 461 Тел.

650 407 461 Тел.

695 276 315 Тел.

650 407 461 Тел. 695 276 315

Менеджер-консультант по туризму Тел. 695 276 315 Менеджер-консультант olha_ihor@hotmail.com Менеджер-консультант по туризму на дому.на дому. по туризму на дому.

E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: boleslav1962@mail.ru E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: lenarazdobudko@mail.ru возможно безработы. опыта работы. Подбор туров, работы. конвозможно без конопыта Подбор туров, конвозможно без опыта Подбор туров, сов, датчики парковки, дизель, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, шоп- бронирование

Подрощенный щенок французского Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоп французского Подрощенный щенок бульдога.

Подрощенный щенок французского бульдога.бульдога. сультации клиентов, туров. Поиск сультации бронирование туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров.клиентов, Поиск пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный

Предлагаю услуги пинг, переводчик. Провинция Аликанте.водителя Андрей. Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. встреча, доставка. навигатор. Роман. Тел.

600 796 678 Тел. 600 796 678 вас идетей. вашихРодословная. детей. Гранада. Тел. 600 796 678 друг Родословная. для вас и ваших детей. Родословная. Гранада.E-mail: andres-luka@hotmail.com 662 266 034 друг длядруг вас для и ваших Гранада. Тел. 662 266 034 Тел. 662Тел.

266 034 E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com на личномавтомобиле. Отвезу, E-mail: infoparadiseholding@mail.ru Юлия. Юлия. Юлия. Марбелья, Пуэрто-Банус, Малага E-mail: infoparadiseholding@mail.ru infoparadiseholding@mail.ru Тел. Встреча Малаги,

Встреча вАльмерии, аэропортах Малаги,E-mail: Альмерии, 661 167 844

Встреча в661 аэропортах Малаги, Альмерии, Тел. 693 167 в844аэропортах Тел. 245 661 Тел.

167269 844 Аликанте и доставка до места. Помощь E-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es Аликанте ив доставка до Помощь в засе(аэропорт и ж/д вокзал). привезу, встречу по Барселоне Аликанте и доставка до места. Помощь засе- в засеE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es В туристическую фирму требуется E-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es

В туристическую фирму требуется менед места. В туристическую фирму требуется менед- менедвапартаменты. отель, апартаменты.

Skype: yulia.arkhipova2 лении Профессиональный в отель, апартаменты. лении Skype: влении отель, Профессиональный yulia.arkhipova2 жер по продажам. Сфера деятельности: Skype: yulia.arkhipova2 жер по продажам. Сфера деятельности: Продажи roman.rak@bk.ru жер поПрофессиональный продажам. Сфера деятельности: ПродажиПродажи св сфере большим зас37 рулем. Услуги E-mail: Ветеринарный врач с опытом сфере в водитель другие города. лет, водитель большим опытом за рулем. Услуги водитель сработы большим опытом опытом за Мне рулем. Услуги Ветеринарный си опытом График работы: Свободный Поиск потенциальных Ветеринарный врач с опытом работы вработы сферевврач Тел.

635 382 515 График работы: Свободный Поиск потенциальных График работы: Свободный Поиск потенциальных грузового фургона, Vip-такси.

Granada. ветеринарии и дрессировки животных. работу грузового фургона, перевозки.

Vip-такси.

Granada. грузового фургона, перевозки.

Vip-такси.

Granada. ветеринарии и Ищу дрессировки животных. Ищу работу перевозки. клиентов. Ведение коммерческих переговоров с ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу Предлагаю транспортные усклиентов. Ведение коммерческих переговоров с клиентов. Ведение коммерческих переговоров сN888 616 286 041 временную или постоянную. Ассистента в клиникеживу в Барселоне, имею Тел.

616 286 041 Тел.

616Тел.

286рези041 временную или постоянную. Ассистента в клинике клиентами. Оперативное реагирование на инфор-реагирование на инфорвременную или постоянную. Ассистента в клинике клиентами. Оперативное клиентами. Оперативное реагирование на инфорE-mail: joli05@mail.ru находится на омологации), стадии омологации), уход за омологации), уход за E-mail: joli05@mail.ru E-mail: joli05@mail.ru (диплом находится стадии мацию‚ поступающую отмацию‚ клиентов‚ и доведение (диплом(диплом находится на стадии уход за на поступающую отее клиентов‚ и доведение ее мацию‚ поступающую от клиентов‚ и доведение ее больными, корректировка поведения и дрессировка больными, корректировка поведения и дрессировка больными, корректировка поведения и дрессировка

411 TRABAJO Y FORMACION 411 411 TRABAJO Y FORMACION TRABAJO Y FORMACION РАБОТАРАБОТА И ОБУЧЕНИЕ И ОБУЧЕНИЕ РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение) / Предложение)

321 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение)

311 311 VEHICULOS VEHICULOS 311 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА (Demanda / Спрос) (Demanda / Спрос) (Demanda / Спрос)

SERVICIOS DE TRANSPORTE 321 321 SERVICIOS DE TRANSPORTE SERVICIOS DE321 TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение) / Предложение)

MASCOTAS 241 MASCOTAS 241 241 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ (Oferta / Предложение) / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение)

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ:

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

24

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios Адресно-телефонный справочник

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Магазин

аДрес

гОрОД

Тел.

ПРОВИНЦИЯ ALICANTE RUSSKAYA LAVKA

C/CALDERON DE LA BARCA, 33

ALICANTE

965 214 660

BEREZKA

JOAQUIN OROZCO 4

ALICANTE

667 605 134

MEGA BALTIKA

c/Maestro Alonso 79-81

ALICANTE

965 242 892

LIDER

Avda. Comunidad BENIDORM

654 356 817

CALPE

965 875 301

C/ Virgen del Perdon 21

ORIHUELA

966 740 058

GLOBUS

RADIO MURCIA,16

TORREVIEJA

965 707 045

SADKO

JUAN MATEO, 37

TORREVIEJA

650 415 937

BALTIKA

AV. ROSA DE LOS VIENTOS 24

VILLAJOYOSA

636 239 978

RUSSKIY ALIANS

C/ GRANADA 119

EL EJIDO

950 486 078

MINI MIX-4

AVDA. REY JUAN CARLOS I 224 BAJO

ROQUETAS DEL MAR

663 342 735

BALTIKA

C/ MOZART 11-13

BADALONA

607 318 980

TEREMOK

PASEO SANT JUAN, 125

BARCELONA

654 199 021

TROYKA

C/ Unio, 3 -5,

BARCELONA

600 903 410

MAGNIT

Calle Llull 394 local B

BARCELONA

655 555 896

TROIKA

C/ POMPEU I FABRA .29 BAJOS

CASTELLDEFELS

600 903 410

C/ GINJOLER 25

MANRESA

938 757 752

Valenciano, 5 BBALTIKA

MINI MIX-2

Avda. de la Vega Esg.

ПРОВИНЦИЯ ALMERIA

ПРОВИНЦИЯ BARCELONA

ПРОВИНЦИЯ BILBAO MINI MIX

c / Fernández del campo 2 BILBA0

606 904 225

ПРОВИНЦИЯ GIRONA RUSIA

помочь добраться из аэропортов Аликанте или Валенсии в направлении Бенидорма. Из Бенидорма или окрестностей помогу добраться до указанных выше аэропортов.Из Аликанте помогу добраться в Торревьеху, разнообразные экскурсии по Коста Бланке, прочее. У меня в наличии просторный автомобиль Мерседес Е-200 в отличном состоянии, с четырьмя пассажирами и большим багажником. На подхвате всегда имеется 6-7 местный минивен. Само собой кресла для детей в наличии. Я молодой человек, без вредных привычек, у меня имеется достаточный опыт работы и я владею испанским языком.

WhatsApp - Viber - Telegram Benidorm. Дмитрий. Тел. 674 018 905 E-mail: benitransfer@mail.ru Предлагаю транспортные услуги и трансфер из аэропорта/порта Барселоны по Каталонии, Андорре, Испании. Шоппинг в LA ROCA VILLAGE (outlet).Автомобиль Toyota RAV-4 2017 года. Живу в Барселоне. Испанские документы, испанское водительское удостоверение с 2006. Порядочность, пунктуальность. Барселона. Сергей.

C/ Pintor Sorolla ,19 local 1

MIXT MARKET

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

c/ Narcis Macia Domenech 12

LLORET DE MAR

972 364 615

GRANADA

634 417 392

ПРОВИНЦИЯ GRANADA MINIMARKET GASTRONOM Av. del Andaluzes, 12

По вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться: +34 678 750 080

Тел. 636 703 398 E-mail: dana_klimova@mail. ru Предлагаю трансфер, встречу в Аэропорту Малага, до Марбельи, Бенолмадана, Торремолиноса, Фуэнхирола, Эстепона и другие города побережья Коста дель Соль! Не дорого, договоримся, расскажу и покажу Порто Марина, Пуэрто Банус! И другие места, достопримечательности!Авт омобиль Опель Астра! Ватсап, Вайбер. Звонить можно по вайберу как на Российский телефон, а также на испанский Тел. Василий

Тел. +34 634 091 009 E-mail: sweta-amiga@yandex. ru Наша компания Post-SNG (ibero.market) осуществляет услуги по перевозке грузов из Европы в Россию и обратно. Наша главная задача создать ценность для клиента с помощью трех наших преимуществ в работе над конкурентами. Точность расчетов стоимости услуг. Доставка груза в срок. Гибкий подход к каждому кли-

енту. Почему отправляют посылки и грузы именно через нашу компанию? Мы берем на себя всю заботу вопросам таможни и доставки. Тел. 653 303 996 E-mail: postsng@ibero. market

411 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение) В компанию требуется 3D-дизайнер, проживающий в Барселоне и имеющий значительный опыт работы в области трехмерной графики, компьютерной 3D-визуализации, а также с полиграфическими устройствами. Владение специальными компьютерными программами обязательно. Наличие профильного технического образования приветствуется. Работа для русскоязычного специалиста по графику 3-4 дня в неделю. Оплата почасовая. Всем кандидатам просьба обращаться на электронную почту. В заголовке письма просим указывать "3D-дизайнер", в письме прилагать резюме и краткую информацию о себе.

E-mail: espanaturizm@gmail. com В продуктовый магазин Villajoyosa (polígono Torres) требуется водитель-грузчик и продавец (jornada completa). Звонить только WhatsApp. Benidorm. Елена. Тел. 639 661 404 E-mail: elenaspain@mail.ru Высокооплачиваемая работа для девушек в Испании! Квартира в центре Марбелья (Marbella), на берегу моря! Приглашаются девушки 18 - 30 лет на работу в сфере эскорта, интим, relax. Проживание бес-

20. 6. – 3. 7. 2018

платно, расчёт ежедневный, график работы дневной. Безопасность. Встретим в аэропорту. Whatsapp. Ana. Тел. 634 351 930 E-mail: suerte78@mail.ru Ищем семейную пару для постоянного ухода за домом, садом и бассейном в Каталонии, Плайа де Аро. Предоставляем жилье - гостевой дом на соседнем участке, 3 спальни. Требования к мужчине - обслуживания инженерного оборудования дома, уход за садом и бассейном, вождение автомобиля, контроль оборудования по охране дома. Требование к женщине - уборка дома, стирка, глажка белья, помощь в уходе за садом. Желательный возраст от 40-50 лет. Рассчитываем на долгосрочный контракт. Palamós. Алена. Тел.+7 903 589 2251 E-mail: aab1712@gmail.com Требуется продавец в продуктовый магазин. Altea. Юля. Тел. 660 010 724 E-mail: julietanepo@gmail. com Мы предлагаем работу в Германии. Работа на микроавтобусах до 3,5 т., зарплата от 1200€ до 1500€ Netto проживание в Германии, жил. площадью обеспечим бесплатно . Если вам еще интересно, тогда хотелось бы узнать о вас немного побольше. Нас интересует ваше гражданство, фото, краткая автобиография, семейное положение, знание языков, контактные данные (Тел.) дополнительную информацию отправляйте на почту.

Viber. WhatsApp. Autohaus.

Тел. +49 152 537 87691 E-mail: sm78@arcor.de Приглашаем девушек на работу с интимом в Испании. Без посредников. Требованияорганизованность, ухоженность и привлекательность. Знание языка не обязательно. Безопасность, конфиденциальность, высокие заработки, нормальные взаимоотношения гарантированы! Навыки в сфере массажа приветствуются. Все условия по телефону в Испании. El Vendrell. Svetlana. Тел. 678 037 032 E-mail: svetlanamaksi@mail. ru В агенство недвижимости в городе Albir, требуются аген-

РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ ЗАХОДИТЕ НА САЙТ WWW.ELCONTACTO.RU

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

738 799 @mail.ru ущества. верка по в банке редитов. сделок. провожпрофесanus.com

Лечу православными молитвами. Звонить с 19.00-20.00.

Мобильный-00380996700947.

Skype--rimma.kozachenko1999, Украина Горловка.

20. 6. –Елена, 3. 7. 2018

www.gemassessors.com

РУССКОЕ ТВВ

049 011 mail.com дому. вкусовых ой стол ю помодимир.

049 011 mail.com уального тностям.

N788

483 497 спании с ает услувождаюпрекрасМалага.

176 040 mail.com ии: водинедвижи-

045 737 ы погруощения. омощь в рселона.

401 672 mail.com

c/Rosellón, 430, entr. 4 – Barcelona 93 446 33 97, 627 513 909 Paseo de Mar, 40, Sant Feliu de Guixols (Girona) e-mail: atencioncliente@gemassessors.com

N352

049 011 mail.com отограф. и вашей . Дизайн Витражи

411 045 мебели и Качество

• юридическое обслуживание • сопровождение в сделках с недвижимостью

ROBERTO PUIG АДВОКАТ АННА САМОЙЛОВА КОНСУЛЬТАНТ Дения

САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ! Интернет ты поЧерез продаже недвижимости. и со спутников Без зарплаты на процент от сделок. Желательно что бы имели и свою базу недвижимости.+34 Своё 666резюме 66 11 99присылайте +34 на е-маил 952 66 пожалуйста.

32 38 Benidorm. Александр. www. .com Тел. 642 306 550 E-mail: 9007@mail.ru

Novoe TV, Kartina TV V

MarbellaHD

выделяйся! Требуются девушки, раз-

ных типажей, от 18 до 30 лет, с приятной внешностью и фигурой, на квартиру Relax класса Lux, в города Аликанте и Торревьеха. Хорошие условия работы (максимум 3 (мм) девочки). разме ром 44 х 55 Дневной график. Высокие зараз работает в работки, 4000-5000€ в месяц гарантировано.

Vip-клиенты. эффективнее! Отвечу на все ваши вопросы по Тел. Аня. Тел.

278 661 Тел.: 952 467603 696 E-mail: Mark.persik2014@ gmail.com Требуется автомеханик с опытом работы. С правом на работу в Испании на полный рабочий день, с контрактом.

Marbella. Григорий. Тел. 687 121 383 E-mail: lvivcar@hotmail.com Продакшн Компания с большим опытом работы открывает набор на вакансию Монтажер/ Видеооператор. Требования к кандидату. Место жительства: Costa del Sol. Знание русского языка. Наличие работ. Знание Adobe Premier или Final Cut. Умение работать в команде. Отсутствие вредных привычек (курение разрешается). Исполнительность. Желание развиваться Marbella. Ksenia. Тел. 658 023 972 E-mail: ksenia.imedia@gmail. com Требуется специалист по производству искусственного камня. Только с опытом работы в этом деле и знающего все тонкости! Наличие автомобиля плюс отличное знание испанского языка - обязательно. Работа в районе La Nucia. Задачи: Изготовление - заливка и тд. Распространение - выставлять в магазинах и тд. Монтаж камня у заказчика. Зарплата 500 евро + 25% от чистой прибыли. Рюзуме отправляйте на емаил пожалуйста P.S. Только с опытом работы. Benidorm. Александр. Тел.

E-mail: 9007@mail.ru В связи увеличением объема заказов и штата работников, компании TECNOCAR срочно требуются автомаляры с опытом работы. Marbella. Технокар. Тел. 622 336 157 E-mail: info@tecnocarmarbella.es Требуются женщины на предприятие, занимающееся производством и реализацией свежих фруктов. Сортиров-

Объявление в модуле 7

Мы консультируем вас на вашем языке: 3 Наследственное право. свежих ка, фасовка, упаковка Завещания фруктов (персики, абрикосы, 3 Консультации по налогам 3 Трудовое право нектарины и др.), проходящих 3 Защита в суде по ленте- конвейеру.

1387 3 Регистрация предприятийСовреи ведение бухгалтерии менно-оборудованныеуслоCrta. работы Denia-Xabia вия с 38-E, кондициониро03700 Denia (Alicante) ванием, фирменной Тел/факс: 965 785 228, 651формой 126 666 E-mail: robertopuig@hotmail.com одежды, перерывами и друж-

ный коллектив. Официальное трудоустройство. Работа по контракту. 6 дневная рабочая неделя.АДВОКАТ 8 часовой и более рабочий день (сейчас от 11-14N973 ч). МАЛАГА ОПЛАТА от 5,2 €/час до 5,5 €/ t ʇʤʥʦʤʘʤʜʚʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ час.

(1100-1500€/ мес). Зарʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ плата выдаётся 10-ого числа t ʅʦʤʙʦʖʢʢʖ ʇʛʢʛʟʣʱʟ каждого месяца. Вакансия ʡʞʭʣʱʟ ʖʚʘʤʠʖʨ платная 120 €. Работа начина ʤʨ ʧʤʧʨʖʘʡʛʣʞʵ ʞʧʠʤʘʱʫ ʝʖʵʘʡʛʣʞʟ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ ʚʤ ʝʖʯʞʨʱ ется сейчас по конец октября. ʘʖʮʞʫ ʞʣʨʛʦʛʧʤʘ ʘ ʧʩʚʛ

Если результаты будут хороt ɷʦʖʠʤʦʖʝʘʤʚʣʱʛ ʥʦʤʬʛʧʧʱ шиеконтракт продлевается

JUAN TIRADO

ʥʤʡʩʭʛʣʞʛ ʦʛʝʞʚʛʣʬʞʞ

на долгосрочный срок. Lleida. www. bufetetirado.es/ru Milana. ʈʛʡ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

Тел. 642 692 056 E-mail: veronikan554@gmail. com ЗАРАБАТЫВАЙ...ПУТЕШЕСТВУЯ! Набираю в свою команду! Владимир. Тел.+38 093 630 9234 E-mail: miheeff246@gmail. com Ищем няню для девочки 4 лет с опытом работы няней от года. Добрую, внимательную, исполнительную, без вредных привычек.График работы с 14.00 до 20.30. Обязанности. Забирать ребенка из школы, кормить обедом, ужином, занимать развивающими играми, гулять, готовить пищу для ребенка. Mijas. Татьяна. Тел. 633 015 434 E-mail: tatiana.kurinnaya@ gmail.com Нужна ответственная, позитивная, трудолюбивая, чистоплотная девушка или женщина до 45 лет. с проживанием, для оказания помощи в работе по дому и помощи в уходе за сыном. Подробности при личном разговоре. Сложного ничего нет. Зарплата договорная + проживание + питание. Возможен 1 выходной в неделю. Приветствуется наличие водительских прав и знание языка. Возможно дополнительное предложение по работе с возможностью совмещения. Барселона. Наталья. Тел. 655 938 672 E-mail: tuaspecto@gmail.com Салон красоты в Марбелья, ищет эстетиста. На полный рабочий день. Александр. Тел. 674 595 613 E-mail: alex11101966@ yandex.ru В транспортную компанию

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

25

1717

ЕВГЕНИЯ БУТКЕВИЧ

Адресно-телефонный справочник

ĉ‚Ó͇Ú

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

(диплом юриста МГЮА, университет Барселоны)

Член коллегии адвокатов Испании

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ

l Представительство в суде по вопросам гражданского и уголовного права l Ведение бракоразводных 1282 процессов l Легализация, защита в процессе депортации l Правовая поддержка в учреждении юр. лиц l Правовая поддержка по сделкам с недвижимостью

представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСОВ:

SABADELL (BARCELONA), BLANES (GIRONA)

Тел. 666 055 893

E-mail: eugenia.derecho@yahoo.es

требуется юрист/экономист.

N786 З.п. и график обсуждаются. Барселона. Юлия. Тел. +7FISCAL 928 447 7464 ASESOR Técnico Tributario E-mail: hanifa@taxi-angel.ru /*& ʚʡʵ ʞʣʘʛʧʨʤʦʤʘ t ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʠʤʢʥʖʣʞʞ ɷʩʫʙʖʡʨʛʦʞʵ Skype: hanifka1 Налоги:зал в Мала На продуктовый НДС, IRPF, IVA, AUTONOMOS, SL, SA, SCP ге требуется менеджер с водиʇʥʦʖʘʠʞ ʤ ʣʛʧʩʚʞʢʤʧʨʞ ʧ ʉʠʦʖʞʣʱ тельским удостоверением. Реɺʤʠʩʢʛʣʨʱ ʚʡʵ ʝʖʠʡʴʭʛʣʞʵ ʗʦʖʠʖ Перевод (Traducción jurado) и др. зюме отправлять на эл.почту. Малага.www.asesoriapauclaris.es Extrainvest. pauclaris149@gmail.com Тел. 647 529 729 BARCELONA E-mail: extrainvest11@gmail.

Tel: 93 301 09 43 Mob: 629 03 33 com 70 Mob: 678 302 753 На продуктовый склад в Барселоне требуется менеджер торгового зала. Резюме присылать на почту. Sant Andreu de la Barca. Extrainvest. Тел. 647 529 729 E-mail: extrainvest11@gmail. com Требуется домработница старше 40 лет на полный рабочий день. Без контракта. Режим работы с понедельника по пятницу. Рабочий график: с 8:00 до 16:00, или с 10:00 до 18:00. График может лавировать.В обязанности входит тщательная и добросовестная уборка квартиры, стирка, глажка и готовка обеда. Первый этап принятия на работу - персональное интервью. В случае успешного прохождения интервью и принятия на работу требуется сдать необходимые анализы на инфекционные и вирусные заболевания в частной лаборатории. (За счет работодателя). Основными приоритетами при выполнении работы являются дисциплина и ответственное отношение к поставленным задачам. Опыт работы обязателен. Барселона. Диас Нурдаулетович.

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Магазин

аДрес

гОрОД

Тел.

ПРОВИНЦИЯ MADRID UCRAMARKET

C/ MENDEZ ALVARO 8 bajo 2

MADRID

BRAVO

C/RAFAEL DE REIGO 19 MADRID

EXTRA

C/ RAFAEL DE RIEGO 10,

673 092 817

LOCAL D

MADRID

622 837 566

EXTRA-2

C/ QUERO 91, LOCAL

MADRID

915 098 877

EUROGURMET

Centro comercial Plaza Poblados 58, Local A6

MADRID

665 768 128

KAPRIZ

C/ PALANGREROS 14

FUENGIROLA

616 294 420

KAPRIZ

C/Trinidad Grund 7

MALAGA

952 216 638

MI PAIS

AVENIDA

de Aluche, Avenida de los ПРОВИНЦИЯ MALAGA

MALAGA

620 532 750

MINI MIX

DE VELAZQUEZ 27

HEROES DE LA SOSTOA 100 MALAGA

672 822 676

MIX SABORES

PESO DE LA HARINA 3

MALAGA

622 009 925

TIENDA PRESTIZH

C/ HEROE de SOSTOA 132, LOC. 2

MALAGA

671 694 991

SMAK 2

SEVERO OCHOA 45/1

MARBELLA

600 212 006

VIZIT

Urb. Calahonda, CC MIJAS- COSTA

695 154 030

Los Jarales, Local 8 KALINKA

HERMANOS ALVAREZ QUINTERO 149 00 17A

SAN PEDRO DE ALCANTARA 602 818 831

GRANTE

c/Lagasca 56

SAN PEDRO DE ALCANTARA 672 404 581

SMAK SAN PEDRO

C/ LOPEZ DE MENA 18

SAN PEDRO DE ALCANTARA 672 585 917

ELIT BANUS

c/ Azalea Bich local 8

SAN PEDRO DE ALCANTARA 662 629 761

KAPRIZ

C/ Ramal Halla 16, pasaje fuenmolinos local 3Bajo

TORREMOLINOS

952 052 892

ПРОВИНЦИЯ MURCIA BRAND MIX

C/ MIGUEL DE UNAMUNO 2, BAJO

CARTAGENA

C/ RIUZ HIDALGO, 6 BAJO MURCIA

607 817 848

BRAVO

MALAGA,5

SEVILLA

954 537 733

TROYKA

ALMIRANTE LOBO 2, EDIF SEVILLA

955 293 143

BALTIKA

AVDA. DE VALENCIA 11-13 GANDIA

667 451 227

SKAZKA

JULIO ANTONIO 19

VALENCIA

601 399 563

BEREZKA

MENENDEZ PIDAL,4

VALENCIA

667 605 124

BALTIKA

C/ SANTOS JUSTO VALENCIA

607 080 441

ZARAGOZA

976 228 422

607 879 312 BALTIKA ПРОВИНЦИЯ SEVILLA

Тел. 646 619 627 E-mail: moldabayev91@ gmail.com We invite creative young people (up to 25 years old) to our new florist shop. We are specialists at floral design and decoration of weddings. We are growing, so we recruit young people, motivated and ready to learn. Practices and training for 3 months at our company AM Flowers Design. Those who successfully pass the trial

ПРОВИНЦИЯ VALENCIA

Y PASTOR 140 ПРОВИНЦИЯ ZARAGOZA KALINKA

C / DOKTOR HORNO ALCORTA 21

По вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться: +34 678 750 080

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

26

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ! period will be offered a full-time work contract. Preference will be given to artists, designers and other creative areas. The ideal candidate should be: -creative - sociable - stressresistant - Positive - trying to develop, control new trends and not afraid to try them - ready to invest your time and energy -desire to master this profession -knowledge of English, Spanish, preferable Russian or any other languages Marbella. Alla.

Тел. 692 092 371 E-mail: amflowersdesign@gmail. com

Предлагаем работу водитель -экспедитор. Обязательное наличие документов. Хорошее знание испанского и польского языков. Мадрид.

Natalia. Тел. 661 231 541 E-mail: gurmanmadrid@ gmail.com Требуется управляющая на квартиру-relax в Marbella ( Malaga). Опыт не обязателен. Ответственная женщина 40-50 лет. Знание испанского, английский базовый, с проживанием. Работа с людьми, физически не тяжелая, уборка и присмотр за квартирой, отвечать на звонки. Зарплата 900 е/мес. Контактировать на WhatsApp. Ana. Тел. 634 351 930 E-mail: suerte78@mail.ru Требуются девушки с красивой внешностью для работы в НОЧНОМ КЛУБЕ. Высокий доход, оплата ежедневная. Звоните. Барселона. Club. Тел. 619 743 423 E-mail: clubbreston111@ gmail.com Нужен фитнес-тренер, девушка для девочки подростка, на летние каникулы. Torrevieja. Юрий. Тел. 694 487 232 E-mail: pripet76@gmail.com В Испанию, район города Жерона, на постоянную основу (в не сезон – частичная занятость) для обслуживания требуется «Помощник по хозяйству». Женщина / мужчина средних лет, гражданство – Украина, Белоруссия, РФ. Гражданство или вид на жительство в Испании – обязательно. Образование не ниже среднего специального, права и личное ТС – обязательны. Русский и испанский – обязательное владение. Полное обеспечение объекта и прилегающей территории. Заработная плата обсуждается с успешными кандидатами индивидуально, в зависимости от их квалификации, опыта работы и пр. San Feliu de Guixols.

Julia. Тел. 926 719 502 E-mail: julia.ya@hotmail.com Салон красоты Сакурами в Барселоне ищет в свою команду людей. Мы ищем парик-

махеров-стилистов, мастеров ногтевого сервиса, мастеров косметологии, депиляции. Основные требования: опыт работы, умение работать в команде и с клиентами, наличие документов на работу. Знание английского, испанского и русского языков. Оплата: оклад+проценты. Барселона. Валентина. Тел. 663 401 816 E-mail: barcelona@sakurami. com В офис компании требует офис-менеджер. Полный рабочий день. Стабильная, официальная работа, хорошая оплата с возможностью роста. Требования к кандидату. Знание 3-х языков и более (русский, английский и испанский обязательно) - устно и письменно. Работа к ПК - ворд, эксель (таблицы), поверпойнт, базовые знания Фотошоп, one drive и тд. Разрешение на работу. Ищем человека ответственного, исполнительного, стрессоустойчивого, коммуникабельного, контактного- работа в коллективе и общение с клиентами требует определенных навыков по коммуникации от сотрудника. CV присылать на емайл. Marbella. Anastasia. Тел. +34 660 335 840 E-mail: atmagallery@gmail. com

400 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Demanda / Спрос) Ищу любую работу. Документы с разрешением на работу. Большой опыт в бухгалтерской и налоговой сфере, семь лет проработала налоговым инспектором. Также опыт в коммерческой и риэлторской деятельности. Высшее экономическое образование, уверенный пользователь ПК. Русский язык родной, испанский разговорный и письменный.

Estepona. Maria. Тел. 608 669 634 E-mail: masharut@yandex.ru Парень 27 лет. Снаряжение свое. Зона Platja d Aro, Sant Felio, Palamos, Loret de mar, Girona, Palafrugell. Знание русского, английского, польского и испанского языков. Без вредных привычек. Порядочный и пунктуальный. Рассмотрю любые предложения. Тел. 634 034 498 E-mail: borata89@mail.ru Русскоговорящая женщина, 60 лет, ищет работу интерна в любом регионе Испании. Аккуратная, ответственная и опытная в сфере работы с проживанием. Хорошо готовит и сможет стать для Вас членом семьи. Коммуникабельная. Опыт работы в семье русскоговорящих и испаноговорящих более 5 лет. Также опыт работы экстерна и по часам. Рассмотрит все

варианты. Жду Вашего звонка. Светлана. Мадрид. Тел. 602 459 397 E-mail: karamelka_ karamelka_1990@mail.ru Помогу убраться дома и посижу с детьми. Няня по вызову, у себя или у ребенка дома. Медицинское образование среднее. Порядочная, чистоплотная, ответственная, общительная коммуникабельная. На машине. Torrevieja. Оксана. Тел. 698 535 011 E-mail: oksanaromanova2209@ gmail.com Молодая женщина из Прибалтики, 39 лет, ищет работу няней во Франции, Испании или др.стр. ЕС с проживанием на маленький срок. Если вам надо куда нибудь уехать или просто не с кем оставить ребёнка, обращайтесь ко мне, обязательно помогу. Могу сопровождать ребёнка в разных поездках. Так же могу приехать на замену вашей няни. Опыт с детками у меня есть. Могу приехать в любой момент. Пишите пожалуйста на почту. Тел.

E-mail: oksana.vard@mail.ru Ищу работу по созданию и продвижению сайтов, ремонту компьютеров, офисной и бытовой техники. 37 лет, гражданство РБ, большой опыт работы. Есть примеры работ. Интересует также работа, связанная с электроникой. Барселона. safronaudzianis. Тел. +375 259 047 953 E-mail: den1708@mail.ru Мужчина, 48 лет. Предлагаю свои услуги в качестве водителя и помощника в доме. Личный автомобиль, стаж вождения 25 лет (в т.ч. 16 лет на Коста дель Соль). Опыт работы в испанской фирме по обслуживанию, устройству садов, в урбанизациях и частных виллах. Также работы в английской и русской фирме по управлению недвижимостью (организация и контроль работы обслуживающего персонала). График работы полный. Русский, испанский, готовность к командировкам. Строительное образование, ответственность, порядочность, вредные привычки отсутствуют, рекомендации. Marbella. Александр. Тел. 662 400 664 E-mail: a.gogov@mail.ru Ищу работу. Встреча и сопровождение в/из аэропорта, переводчик, присмотрю за до-

мом в ваше отсутствие, подготовка дома к вашему приезду, реформа, уборка, присмотр за садом. Есть опыт работы, документы, авто и кот. В, знание языков: английский, немецкий, испанский, русский, армянский. Marbella. Гурген Тел. 633 121 777 E-mail: hilda-1976@live.com Ищу работу в Испании. Живу сейчас в России. Собираюсь в Испанию на ПМЖ. Большой стаж на авто, руководителем в строительной фирме, кондиционирование, продажи, умею многое. Мне 43 года. В последнее время, с 2007 года по 12.2016 работал в организации руководителем (Строй Партия в г. Ессентуки). Порядочен, исполнителен, легко обучаем. Жду ваших предложений вакансий! Барселона. Александр. Тел.+7 928 929 8118 E-mail: av89064788887@ gmail.com Ищу работу в семье. Русская, высшее образование, порядочная, ответственная, пунктуальная. Имею опыт работы в семье. Положительные рекомендации, водительское удостоверение в наличии.

Torrevieja. Антонина. Тел. 693 955 838 E-mail: antonina_777@mail.ru Учитель, гувернантка, няня, со знанием английского, испанского, русского яз. Образование высшее, опыт работы.

San Feliu de Guixols. Нина. Тел. 656 473 876 E-mail: Ninaspain2016@gmail. com Ищу работу в сфере туризма и ресторанного бизнеса. Имею соответствующее образование. Закончила Международную академию туризма, имею опыт работы в гостинице и кафе. Знание испанского и английского языков. Здесь нахожусь по студ.визе, могу легально работать 20 часов в неделю. Барселона. kseniia. Тел. 668 684 213 E-mail: nikki93.3@bk.ru Женщина, 43 года, высшее экономическое образование, трудоголик, без вредных при-

20. 6. – 3. 7. 2018

вычек, очень хорошо готовлю, аккуратная и хорошо воспитанная ищет работу. Опыт работы, рекомендации. Мадрид. Irina. Тел. 643 123 089 E-mail: egorova_74@mail.ru Литовец, 34 года. Ищу работу. Охранник, водитель, помощник по хозяйству. Альмерия. Тел. 697 515 849 E-mail: romasas66@hotmail. com Женщина, 43 года, активная, коммуникабельная, аккуратная, хорошо готовлю, с удовольствием стану незаменимым помощником или возьму на себя воспитание Вашего ребенка. Есть опыт работы с проживанием и рекомендации. Мадрид. Irina. Тел. 643 123 089 E-mail: egorova_74@mail.ru Опыт работы в салонах Москвы премиум класса. Опыт проведения межклубных соревнований. Общий стаж более 17 лет. Доброжелателен, внимателен, без в/п, нахожусь в отличной форме. С чувством юмора, с удовольствием помогаю людям. По запросу вышлю фото и видео. Говорю на 6 разговорных языках. С переездом проблем нет. Рассмотрю любые варианты официального трудоустройства. Валенсия. Аркадий. Тел. 926 717 427 E-mail: kar717@rambler.ru Skype: Skype: boxer_ boxer123 Мне 28 лет. Ищу работу админ. работником, ассистентом бухгалтера, экономиста. Общий стаж в финансовой сфере, в крупных корпорациях Украины и Черногории более 6 лет. Более подробно отвечу на все возникающие вопросы по указанным контактам. Барселона.

Elena. Тел. 603 316 609 E-mail: lenkavict@i.ua Ищу работу постоянным представителем компании на территории Испании. Опыт работы менеджера по развитию отеля, ресторана и управляющим на вилле. Барселона. Сергей. Тел. 672 447 139 E-mail: sergei.uglovoi@gmail. com Ищу работу в связи с переездом в Испанию /Аликанте/. Высшее морское образование. Инженер-электромеханик. 42 года. Большой опыт работы в морских иностранных компаниях и на берегу в ремонте судов. Имею международный морской диплом старшего электромеханика и большой опыт в наладке, ремонте, пуске, переоборудовании электрических схем

БЕСПЛАТНО И КРУГЛОСУТОЧНО

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

27

20. 6. – 3. 7. 2018

и автоматики. Стаж вождения автомобиля 20 лет. Интересует любой вид работы: вахты, командировки, разъездная. Аликанте. Fedor. Тел.+7 902 197 4409 E-mail: FRED752007@yandex. ru Управляющий домом, помощник по хозяйству, водитель/ Знание работы оборудования, техническое обслуживание и ремонт. Кондиционирование, обогрев, горячая и холодная вода, газовое оборудование, электричество, бассен (в том числе крытый бассейн с подогревом воды), столярные и слесарные работы, строительные работы, малярные работы. Cад - посадка, полив, стрижка, прополка, хим. продукты, т.д. San Feliu de Guixols. Валентин. Тел. 665 969 418 E-mail: valenbel62@gmail. com Меня зовут Ирина. Мне 40 лет.Есть большой опыт работы домработницей, няней. В том числе и в Европе. Аккуратная и качественная уборка. Уход за дорогими поверхностями (натуральное дерево, кожа, мрамор, и т.д.). Умение пользоваться современной бытовой техникой. Профессиональный уход за одеждой и обувью (стирка, утюжка, чистка). Прекрасно готовлю украинскую, домашнюю и диетическую кухни. Люблю детей и могу с ними посидеть если нужно будет. Люблю ухаживать за растениями и животными. Трудолюбивая, быстрая в работе, исполнительная, порядочная, без вредных привычек. Соблюдаю субординацию. Ненавязчивая. Добрая и с чувством юмора. Ищу работу у русскоговорящей семьи. Желательно вахта с проживанием. В наличии биометрический паспорт и санитарная книжка. Буду Вам хорошей помощницей. Marbella. Ирина. Тел.+38 063 031 4800 Мы семейная пара из России ищем работу помощников по хозяйству. Есть опыт работы на виллах в San Pedro и Cascada de Camojan Marbella без проживания. Работа в саду, уход за бассейном, мелкий ремонт по дому, присмотр за домом (квартирой) в отсутствие хозяев или сдачи в аренду. Гарантируем порядочность, честность и ответственность в работе. Без вредных привычек. Наличие автомоби-

ля. WhatsApp. Marbella. Igor. Тел. 668 635 837 E-mail: garrik120@yahoo.com Начинающий вебразработчик, ищу работу в динамично развивающейся компании. Профессиональные навыки. Знание языковHTML, CSS, в процессе обучение JS. Опыт работы с Фрейворк Bootstrap. Препроцессор LESS и SASS. Модуль макета гибкого контейнера CSS flexbox. Яндекс и Googleкарты. Работа с счетчиком Яндекс. Метрики. Адаптивная верстка. Барселона. Станислав. Тел. 661 959 574 E-mail: spam.1989@mail.ru Профессиональный поваркондитер с большим стажем работы на правительство, снимет с Вас заботы о полноценном домашнем питании. Количество членов семьи не имеет значения. Готова работать с проживанием. Calella.

Veronika. Тел. 674 741 518 E-mail: veronika58@yandex. ru Поиск работы. Женщина 48 лет ищет работу домохозяйки либо сиделки в Испании. Активная, аккуратная, добросовестная. Без вредных привычек. Готова к переезду.

Torrevieja. ЕЛЕНА. Тел.+37 529 580 6630 E-mail: hudiakova89@mail.ru Ищу работу домработницы с проживанием или сиделки при пожилом человеке... Ранее я жила и работала в Испании в Витория и в Салоу. Мадрид. Мила. Тел. 903 674 976 E-mail: milfax@mail.ru Skype: milani235 Ищу работу няней, также могу работать помощницей по дому, сиделкой за пожилыми людьми. Имею опыт работы в семьях и медицинское образование. Рассмотрю предложения с любым графиком работы. Исполнительная, без вредных привычек. Marbella. Карина. Тел. 633 385 150 E-mail: karina-sychko@ rambler.ru Меня зовут Ирина. Мне 35 лет. Ищу работу няни так как очень люблю детей и знаю к ним подход. Уход за младенцами, присмотр за детьми до 10 лет, (лепим, рисуем, читаем, игры по возрасту). Помощь по хозяйству (стирка, глажка белья, покупки). Трудолюбивая, чистоплотная, ответственная, интеллигентная и веселая. Без вредных привычек. Рассмотрю ваши варианты. Педагогическое образование + медсестра

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

с опытом работы.Барселона. Ирина. Тел. +38 067 168 4326 E-mail: paslav-irenka@ukr.net Ищу работу с контрактом. Опыт работы в различных сферах деятельности. Начальник радиостанции на судах дальнего плавания (Балтийское морское пароходство), охрана (срочная служба - бригада морской пехоты "Спутник"), личный водитель, гид по Андалусии, продажи, бармен и многое другое. Образование ГМА им. С.О. Макарова. Разрешение на работу в Испании. Машина. Рассмотрю любые предложения. С уважением Михаил! Marbella. Mikhail. Тел. 680 525 637 E-mail: miguelsob@mail.ru Ищу работу любую. Опыта много. Работала в ресторане, маникюр, педикюр делаю очень аккуратно, как аппаратный так и обрезной, наращивание ногтей любой сложности, вожу автомобиль, работала в агентстве недвижимости. Хорошо готовлю, занималась приборкой в вилах, домах. Ищу работу от Малаги до Марбельи, живу в Ла Кала де Михас. Зарплата рассматриваю от 1000 евро и выше. Желательно работа официально. Телефон подк. к вейб.и вапс. Звоните пишите плиз жду предложения. Alzira. Светлана. Тел. +7 908 873 7812 E-mail: sweta-amiga@yandex. ru Мне 22 года, учусь на переводчика в Автономном Университете Барселоны. Кроме русского, свободно говорю на английском, испанском, немного на каталанском и немецком. Ответственная, активная, творческая, легко осваиваю новые знания и навыки. Очень мотивирована и ищу работу переводчиком, официантом, промоутером, няней, могу помочь вам в изучении испанского или английского, в общем, открыта для разных предложений. Спасибо. Барселона. Полина. Тел. 600 862 205 E-mail: polinabzzz@gmail. com Итальянская, средиземноморская и американская кухни. Мне 40 лет. Опыт работы на кухне 18 лет. Качество работы и чистота на рабочем месте. Способность работать в быстром темпе. Коммуникабельность и работа в коллективе. Torremolinos. Denis. Тел. 611 312 304 E-mail: denrudshtein@yahoo. com Ищу работу. Почасовая или частичная занятость. Уборка, глажка, помощница по дому. Качественно, без вредных привычек. Испанский средний. Аликанте и окрестность. Аликанте. Natalia. Тел. 653 357 114 E-mail: shaturska1992@gmail. com 37 лет. Постоянно прожива-

РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ ЗАХОДИТЕ НА САЙТ WWW.ELCONTACTO.RU юв Аликанте. Ищу подработку (работу) в сфере уборки тур. квартир и помощи по дому. Вредных привычек не имею. Имею огромное желание работать и заработать деньги для своей семьи. Доброжелательна. Коммуникабельна. Нацеленность на результат и выполнение поставленных целей. Тел. 664 875 509 E-mail: svetlanavolkova8@ mail.ru

Николаевна.

Тел. 672 812 711 E-mail: galahouse@mail.ru

421 FORMACION ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение) Страдаете без знания испанского? Вам сложно общаться с местным населением, покупать продукты, невозможно устроиться на работу или найти хорошие курсы? Мы спасем Вас! Наша скайп-школа предлагает уроки испанского с НОСИТЕЛЯМИ! Для тех, кому нужны русскоязычные преподаватели, мы тоже готовы предложить несколько учителей. Все они имеют дипломы и сертификаты, подтверждающие их право на преподавательскую деятельность. Глаша. Тел.+7 916 808 9347 E-mail: glasha.consulting@ gmail.com Skype: kkalashnikova Английский язык по Skype для подростков и взрослых. Все уровни. Отвечу на все вопросы по телефону. Обращайтесь! Татьяна. Тел. 617 712 805 E-mail: yanama2007@mail.ru Уроки английского, испанского, русского в Барселоне. Закончила иняз. Большой опыт работы. В эмиграции более 20 лет. Разговорная речь. Экзамены ESO, Bachillerato. Учебный материал Oxford, Cambridge. Уроки у меня дома. Метро 1, Fabra y Puig. Дом возле лифта метро. Паркинг рядом Hipercor Meridiana. 1,5 ч. - 15 euro. Непостоянным клиентам: экзамены- тесты: 1,5ч-20 еuro. Галина

+34 678 750 080

N1080

СПРАВКИ ИЗ РОССИИ, УКРАИНЫ, БЕЛАРУСИ. Справки о несудимости, о семейном положении, для заключения брака, подачи на гражданство. Истребование документов в органах ЗАГС, архивах и др. Апостиль. Traducciónes juradas с/на любой язык. Быстро и надежно. Тел: 687613801, 644547602 agg_3000@yahoo.es 14curare@gmail.com

520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ (Oferta / Предложение) Русское телевидение в Испании. Торревьеха-БенидормКальпе-Дения. Интернет на Коста Бланка, Ла Кала, Бенидорм, Алтея, Сьерра Кортина. Официальный дилер Kartina. Установка спутникового телевидения. Настройка спутникового телевидения. Ремонт спутникового телевидения.

Aleks.

Тел. 697 778 558 E-mail: superexportspain@ hotmail.com

530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО (Oferta / Предложение)

Дорогие мастера профессионалы! Сдаю кресло для парикмахера в моём салоне, находящегося в Фуенхироле (Малага). Зона с огромным количеством иностранцев, легко парковаться. Салон новый,

РЕКЛАМА

В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA»

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

28

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

только год ему, с хорошей аурой и всегда чистота. Так что, всем кто желает работать и зарабатывать, добро пожаловать. Для больше информации свяжитесь со мной по телефону или напишите свой номер и я вам перезвоню. Марианна. Тел. 667 227 038 E-mail: mariannaytosha@ hotmail.es Компания по строительству домов по канадской технологии, ищет инвесторов. Есть построенные дома. Побережье Коста Брава. Все условия при встрече. Жирона. Vlaf. Тел. 678 207 740 E-mail: euroesteco@gmail. com Компания-производитель 3D конструкторов и сувениров приглашает к сотрудничеству. Постоянное обновление ассортимента и гибкие условия сотрудничества. Производство находится в Беларуси. Возможно рассмотреть вопрос ЭКСКЛЮЗИВНОЙ дистрибуции по территории любого мирового государства или региона, за исключением уже заполненных. Более подробно при обращении по контактным данным. Мадрид. Андрей. Тел. 529 936 774 E-mail: marketing@eco-woodart.com Доброго времени суток!Я развиваю бизнес через интернет, ищу партнеров для его совместного ведения.Бизнес без каких-либо рисков!! Уникальный маркетинг план с безграничным доходом. Подходит для КАЖДОГО. График работы вы определяете сами!Наш проект - это новая ветка в развитии Интернет и Земного бизнеса, который стартовал 1 мая этого года! Мы набираем людей - целеустремленных, упорных, терпеливых и с чувством юмора! У нас не зарабатывает только тот, кто не заходит! Лень не приветствуется! Мадрид. Анастасия. Тел. 624 427 234 E-mail: nastyenka_s@yahoo. com Skype: pic2009

530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО (Demanda / Спрос)

В связи с расширением бизнеса, ищем инвесторов или партнеров. Бизнес связано с продуктами питании. Все интересующие вопросы по телефону. Garik. Тел. 747 854 238 E-mail: Garikgoldscorpion@ bk.ru Skype: goldscorpion66

540 SERVICIOS УСЛУГИ (Oferta / Предложение) Педагог с музыкальным образованием, со знанием английского языка. Водительские права в наличии, стаж вождения авто более 10 лет. Навыки логопеда и дефектолога. Знание йоги, дыхательных техник и аюрведы. Барселона. Лариса. Тел.+38 067 437 2900 E-mail: Madhuri.dasi77@ gmail.com Skype: Madhuri1919 Владимир. 38 лет. Постоянно проживаю в Аликанте. Стаж работы личным охранникомтелохранителем 16 лет. Хорошая физическая подготовка. Спецкурсы. Ищу работу по специальности. Охрана загородных коттеджей, яхт, сопровождение, личная охрана. Более подробная информация для заинтересованных лиц при собеседовании. Аликанте. Владимир. Тел. 677 609 337 E-mail: svetlanavolkova8@ mail.ru Ищу работу в на Коста дель Соль в АйТи сфере. Разработка сайтов, интернет магазинов, лэндингов. Доработка существующих сайтов. Индивидуальный подход. Продвижение в поисковых системах, контекстная реклама адвордс, директ. Социальные сети, ютуб. Системный администратор. Настройка и сопровождение информационных систем. Сервера (windows, linux), настройка сетей, поднятие офисов с "нуля". Обучение персонала, помощь в интеграции и автоматизации бизнес процессов с помощью айти технологий. Менеджер IT проектов. Высшее экономическое образование, возможен переезд/ командировки. Резюме вышлю по запросу. Mijas Costa. Леонид. Тел. 640 669 433 E-mail: linspain@mail.ru Русский переводчик в Марбелье. Свободно владею испанским и английским языками (устно и письменно). Сопровождение в различные учреждения: банк, школа, налоговая, нотариус, клиника и т.д. А также профессиональный перевод на деловых переговорах. Обращайтесь! Буду рада представлять Ваши интересы на Коста дель Соль. Высшее лингвистическое образование. Личный транспорт.

ВНИМАНИЕ!

РЕДАКЦИЯ «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСTВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМЫ И ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ.

Тел. 672 163 866 E-mail: info@spainvest.biz Испанский, английский, русский. Буду рада помочь Вам в любой ситуации. В государственных учреждениях. В медицинских учреждениях.

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

В нотариальной конторе. В финансовых учреждениях. В учебных учреждениях. На деловых переговорах. Высшее лингвистическое образование. Диплом МГУ им. Ломоносова. Работаю от Малаги до Эстепоны. Marbella. Александра. Тел. 722 596 298 E-mail: turinni@mail.ru

БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г У Р К И

550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение) Справки о несудимости из России и Беларуси. Справки о семейном положении. Справки из Пенсионного фонда. Различные справки из МВД. Нотариальные согласия. Заверения. Документы для заключения брака. Документы для гражданства. Апостиль. Нотариус. 100% легально. Гарантированно. Консультации. Юридические переводы (traducciónes juradas) с/на любой язык. Быстро и надежно. Для всей Испании. Александр. Тел. 687 613 801 E-mail: agg_3000@yahoo.es Испанский адвокат с большим опытом работы. Мы говорим по-русски. Лучший способ избавиться от проблемы - решить ее. Tacoronte. Елена.

20. 6. – 3. 7. 2018

700 RELACIONES ЗНАКОМСТВА (Oferta / Предложение) Парень, 34 года, познакомится с русской, скромной, порядочной девушкой для серьёзных отношений на Ибице.

Ibiza. Евгений. Тел. 688 315 360 E-mail: alfaomega2@hotmail. com

лет без жилищных и материальных проблем. О себе: 38 лет, высшее образование, детей нет, без материальных проблем. Валенсия. Надежда. Тел. +7 925 038 1306 E-mail: nv8@yandex.ru Молодая женщина, русская, 43 года, высшее образование, желает познакомится с мужчиной для серьёзных отношений. Барселона. Юлия.

Тел. 920 380 871 E-mail: yuliabolotina@mail.ru

720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК

Тел. 670 359 153 E-mail: abogperezlara@gmail. com

Меня зовут Ольга. Хочу познакомиться с мужчиной для создания семьи. Мой рост 173 см, вес 68 кг, стройная, привлекательная, глаза карие. По профессии психолог, автор. Веду здоровый образ жизни, занимаюсь личностным ростом и духовным совершенствованием. Люблю путешествовать, ухаживать за цветами, средиземноморскую кухню, люблю скорость, активный образ жизни. Оптимистично смотрю на мир и людей. Занимаюсь творчеством, писательством.

600 OCIO ДОСУГ (Oferta / Предложение) Провожу экскурсии по Андалусии. Проживаю в Испании 16.5 лет в городе Фуэнхирола, работал в тур компании Grand Executive Travel гидом водителем 5.5 лет, в настоящее время работаю независимым гидом. Провожу экскурсии по Андалусии, встреча в аэропорту, трансфер, сопровождение, бронирование билетов, рыбалка. Помощь в организации отдыха на побережье Cоsta del Sol покажу Вам Андалусию во всей её красоте Marbella.

Boleslav. Тел. 654 771 037 E-mail: boleslav1962@mail.ru

Последний срок подачи объявлений — среда, 14:00

E-mail: krugosvetka2015@ gmail.com Skype: sarapenya Симпатичная и высокая белоруска с замечательным сыном, 2,5 года, познакомиться с мужчиной для создания семьи. Проживаю в Минске. Анастасия.

E-mail: www_anastasia@mail. ru Красивая, молодая девушка, 34 года, живу в России, познакомлюсь с мужчиной из Испании для длительных отношений и брака. Готова на переезд! Любовь, заботу и нежность гарантирую.

E-mail: elenasamara3053@ mail.ru Познакомлюсь для создания семьи с мужчиной до 50

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

Избавлю от депрессии и черной полосы, психических и духовных страданий, возвращу душевный комфорт, решу сложные проблемы. Освобожу от психических и духовных страданий и дам силу духа, бодрость, внутреннею энергию. Работаю с проблемами любой сложности: сниму порчу, поставлю защиту. Обнаружение и удаление негативного воздействия. Защита. Снятие любого вида колдовства, и деформации энергетического поля. Любовная магия: привороты, возвращаю мужей, жён.

Kоррекция отношений. Тел. +37 129 267 745 E-mail: spamoons@gmail. com Skype: kusjaa Гадаю на Таро, отвечу на волнующие вас вопросы о семье, детях, партнере, и т. д. без фото. Только личное общение. Мадрид. Мадрид. Nina. Тел. 635 159 260 E-mail: ninakozar@live.com Медиум, парапсихолог, целитель. Разберем ваши жизненные проблемы, очистка кармы, открытие финансовых каналов, коррекция личных отношений. Предварительная запись по телефону. Барселона. Любовь. Тел. 640 813 587 E-mail: midina_ya@mail.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

ШОУ-БИЗ

www.russianspain.com

ШОУ-БИЗ

www.mk.ru

Фото недели

“Мк Новости Испании” 20. 06. – 3. 07. 2018 года “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 20 — 26 июня 2018 года

Цитата недели

Александр Стриженов на днях отметил свой 49-й день рождения. И в честь этого события старшая дочь актера и режиссера Анастасия опубликовала в соцсети снимок именинника с двухмесячным внуком Петром на руках, таким образом впервые показав малыша общественности.

Цифра недели

после

14 лет

Тимур БАТРУТДИНОВ

(в интервью Peopletalk, комментируя слухи о своей нетрадиционной сексуальной ориентации):

29 стр.

33 стр.

Книга недели

Экс-президент США Билл Клинтон выпустил остросюжетный роман под названием «Пропавший президент». Книга, написанная в соавторстве с Джеймсом Паттерсоном, рассказывает о вымышленном президенте Джонатане Линкольне Дункане. Чтобы предотвратить кибератаку террористов, которая грозит наступлением хаоса во всем мире, главе государства приходится исчезнуть из Белого дома и самому взяться за дело.

«Думаю, этот дурацкий слух будет существовать, пока я не женюсь. Нет, я не гей. И не гомофоб — мне все равно, кто с кем спит. Главное, чтобы по любви! Дорогие девушки! Я люблю только вас: в моих мыслях и мечтах только вы. Не слушайте слухи. Мужики отвратительные, я вообще не понимаю, как вы с нами живете».

семейной жизни Валерия и Иосиф Пригожин обвенчались. Об этом супруг певицы сообщил лично на своей странице в соцсети в подписи к их совместному снимку, сделанному в церкви. «Брак, заключенный на небесах», — написал Иосиф.

РЕНАТА ЛИТВИНОВА ПОДРУЖИЛАСЬ С ЛОШАДЬЮ

Забавное домашнее видео, детская вечеринка в большой семье, неожиданное увлечение и общение с благородным животным. Изучаем звездные блоги.

ВАРВАРА ЗАНЯЛАСЬ БОКСОМ

Певица Варвара недавно открыла для себя бокс, о чем рассказала нашему корреспонденту. «Здоровый образ жизни немаловажен для активного человека. Я посещаю фитнес зал. Бокс в моей жизни – скорее эксперимент. Пришла я к нему случайно – в фитнес зале много раз проходила мимо и видела, как занимаются девушки. Поговорила с тренером и решила сама попробовать, взять несколько уроков. Польза спорта, помимо активности, здоровья, хорошей формы, еще и в том, что с помощью него мы выплескиваем все негативные эмоции, а это очень важно! Бокс в этом плане – лучше всего!» — поведала певица.

Актриса и режиссер поделилась снимком, на котором запечатлена рядом с лошадью. Судя по всему, Рената посетила частную конюшню, где отлично провела время. «Все еще утро в воскресенье», — подписала трогательный снимок Литвинова.

НАТАЛЬЯ ВОДЯНОВА УСТРОИЛА ДЕТСКУЮ ВЕЧЕРИНКУ

Роману, младшему сыну супермодели и французского бизнесмена Антуана Арно, исполнилось два года, в честь чего счастливые родители устроили детский праздник. «Мой босс-молокосос... Отпраздновал свои два года. Он сам всем руководил, собственноручно кормил гостей и следил за этикетом праздника. Что же дальше?» — подписала снимок Наталья. Напомним, что в браке с Антуаном российская супермодель стала мамой двух сыновей — ныне двухлетнего Романа и четырехлетнего Максима. От прежнего брака с британским аристократом Джастином Портманом у Натальи трое детей: сыновья Лукас-Александр (17) и Виктор (10), а также дочь Нева (12).

МАКСИМ ГАЛКИН И ПУГАЧЕВА ОПУБЛИКОВАЛИ ИНТИМНОЕ ВИДЕО

Забавный ролик, который выложил Максим Галкин в своем Инстаграме, вызвал бурю восторгов в Сети. Алла Пугачева снимает своего супруга, который облачен в рубашку и плавки. Супруги с детьми сейчас находятся в Юрмале. Между парочкой происходит следующий диалог: — Что ты меня снимаешь? Все спрашивают: где ты? Ты лучше сама снимись!

— Я женщина взрослая, уже наснималась в своей жизни. А ты давай, молодежь, шуруй. А мне достаточно тапочка, — ответила Алла Борисовна и показала домашнюю обувь. В ответ Галкин махнул рукой со словами «Все с вами ясно».

30 стр. www.mk.ru

По горизонтали: 3. Незначительное колебание водной поверхности, рябь. 5. Название ряда информационных и посреднических организаций. 10. Гоночный микролитражный автомобиль. 15. Запаянная стеклянная трубочка, используемая для хранения стерильного лекарства, химического реактива. 18. Блины толстые, но маленькие. 19. В бывшей Пруссии: дворянин-землевладелец. 20. Загадка: «Накормишь — живет, напоишь — умрет».

21. Триумфальные ворота. 22. Едет конь стальной, рычит, сзади плуги волочит. 26. Вечернее принятие пищи. 27. Граница между днем и ночью, с трудом пересекаемая за рулем. 28. Поручитель, гарант, финансирующее лицо, организация. 29. Божоле, чтоб быть слегка навеселе. 31. Представитель стороны защиты в суде.

32. Мастер по изготовлению тканей. 34. Главная тема в поэме Ольги Берггольц «Февральский дневник». 36. Должностное лицо в Вооруженных силах, ведающее вопросами снабжения войск. 37. Энергетически заряженная вода. 41. Помещение для скота. 43. Драматическое или музыкальное произведение. 44. Семья львов. 45. Мысль, которая осеняет далеко не всех. 47. Через что пробираются к звездам. 48. Месяц первых белых троп по календарю Виталия Бианки. 51. В Средней Азии так называют повозку на двух больших колесах. 52. Глинистый сланец, употребляется для грифельных досок и в строительстве. 53. Сценическое божество. 54. Зло по цене за фунт. 56. Стpастный любитель музыки. 58. «Оружие», которое рекомендовал Остап Бендер Кисе для дуэли с мужем Лизы Калачевой. 62. Расходы предприятия. 66. Муж дочери. 69. Небольшое мелкосидящее быстроходное судно, легко скользящее по поверхности воды.

71. Очень теплая погода. 73. Кратковременное поднятие уровня воды в реке. 74. Лиственная роща. 75. В нее сбиваются и птицы, и волки. 77. Летний форменный головной убор. 81. Полудрагоценный камень. 82. Что находится под шляпкой гриба? 83. Красочное шоу, посвященное наступлению ночи. 84. Любитель драть глотку. 85. Человек, который всегда прав и которого то и дело обманывают. 86. То, чего все время не хватает поручику Ржевскому, чтобы быть джентльменом. 87. Отдельный объект из ряда ему подобных. 88. Кушанье из мелко нарубленных овощей. По вертикали: 1. Детская игра. 2. Часть кривой линии. 3. Глухой переулок.

4. Черноволосый мужчина. 6. Большая группа домашних животных, перегоняемая с одного места на другое. 7. Полное блаженство. 8. Категория, разряд товара, изделия, продукта. 9. Томный взгляд из-под бровей. 11. Союз между государствами.

12. Деятельность, связанная с продажей товаров. 13. Кушанье из кусочков мяса, рыбы или овощей. 14. Глыба замерзшей воды, на которой дрейфуют полярники или горе-рыбаки. 16. Резвая в беге лошадь чистокровной породы. 17. Шутовская шапка. 23. В старину: полевое укрепление с наружным рвом и бруствером. 24. Человек,

СУПЕРКРОССВОРД“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” www.russianspain.com

СУПЕРКРОССВОРД

над которым смеются по его желанию. 25. Окружение войсками укрепленного места с целью его захвата. 29. Куча, груда. 30. Вид охоты. 32. Логическое обобщение опыта, общественной практики, отражающее закономерность природы и общества.

33. Мелкие пластинки, расположенные по поверхности тела рыб. 35. Бескорыстная забота о благе других. 38. Специализация художника. 39. Специальная дощечка для смешивания красок. 40. Несколько собак, запряженных вместе. 42. Устройство для получения мощных, узконаправленных пучков света. 46. Восточный «завгар». 49. Место стоянки туристов. 50. Выдача денежных средств для различных целей. 51.

Драгоценный камень. 55. Пушной промысел. 57. Украшение, художественное оформление вещи. 59. Пятнашки. 60. Речная «рамка». 61. Сверкание. 63. Способ военных действий. 64. Вид грибков, вызывающих брожение. 65. Часть телефонного аппарата. 67. «Золото» Балтийского моря.

68. Слабая лампочка, зажигаемая на ночь.

70. Человек, отклонившийся от принятых церковных догм. 72. Починка. 76. Квартира, которая может провалиться. 77. Большой сад. 78. Деревянная часть ружья. 79. Лестница на судне, а также для посадки на воздушное судно. 80. Часть света, которую омывают все океаны Земли. 81. Разновидность упаковочной тары.

20 — 26 июня 2018 года

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 25 ИЮНЯ ПО 1 ИЮЛЯ 2018 ГОДА ОВЕН (21.03—20.04)

На этой неделе звезды не советуют Овнам проводить в доме ремонтные работы. Возможно, вы решите, что в квартире мало свободного пространства, и попытаетесь как-то исправить это положение. Также это достаточно нестабильное время для отношений с близкими родственниками, особенно с родителями.

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

Тельцов на этой неделе ждет много поездок, встреч, телефонных разговоров. Однако звезды говорят о том, что почти все новые знакомства, которые произойдут в этот период, закончатся так же быстро и неожиданно, как и начнутся. В конце недели, особенно на выходных, вам удастся улучшить отношения в семье. Это благоприятное время для приема гостей, проведения семейных торжеств.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

Близнецов на этой неделе ждут незапланированные расходы. Если у вас сложная финансовая ситуация, подумайте, какие меры вы могли бы применить для сохранения своих сбережений. Конечно, не от всех расходов удастся отказаться. Однако режим жесткой экономии все же поможет свести к минимуму материальные издержки. В выходные дни можно отправиться на дачу или просто за город.

РАК (22.06—22.07)

На этой неделе Раки будут склонны во всем проявлять самостоятельность. Старайтесь учитывать мнение окружающих людей и не нарушать существующие правила и нормы поведения. Вы можете болезненно реагировать на любые попытки окружающих контролировать вас или на призывы к исполнению взятых на себя обязательств. На выходных вы сможете порадовать себя удачными покупками.

ЛЕВ (23.07—23.08)

Львы на этой неделе могут оказаться в ситуации, ограничивающей их свободу поведения. Например, возможно ухудшение самочувствия. Рекомендуется больше времени уделить состоянию своего здоровья, мерам профилактики. Также на этой неделе возрастает вероятность осложнений с представителями закона.

ДЕВА (24.08—23.09)

Девам на этой неделе предстоит радикально поменять свои планы. То, к чему вы стремились, может внезапно утратить свою актуальность. Также не исключены изменения в отношениях с друзьями: например, вы поссоритесь с кем-то из друзей буквально на ровном месте. Аналогичные метаморфозы могут происходить и в любовных отношениях. Не исключено, что вы решите расстаться со своей пассией.

39 стр.

По горизонтали: 3. Зыбь. 5. Агентство. 10. Карт. 15. Ампула. 18. Оладьи. 19. Юнкер. 20. Огонь. 21. Арка. 22. Трактор. 26. Ужин. 27. Сумерки. 28. Спонсор. 29. Вино. 31. Адвокат. 32. Ткач. 34. Блокада. 36. Интендант. 37. Кипяток. 41. Хлев. 43. Пьеса. 44. Прайд. 45. Идея. 47. Тернии.

48. Январь. 51. Арба. 52. Шифер. 53. Кумир. 54. Лихо. 56. Меломан. 58. Мясорубка. 62. Затраты. 66. Зять. 69. Глиссер. 71. Жара. 73. Паводок.

74. Дубрава. 75. Стая. 77. Пилотка. 81. Яшма. 82. Ножка. 83. Закат. 84. Крикун. 85. Клиент. 86. Такт. 87. Экземпляр. 88. Икра. По вертикали: 1. Жмурки. 2. Дуга. 3. Закоулок. 4. Брюнет. 6. Гурт.

7. Нега. 8. Сорт. 9. Взор. 11. Альянс. 12. Торговля. 13. Рагу. 14. Льдина.

16. Скакун. 17. Колпак. 23. Редут. 24. Клоун. 25. Осада. 29. Ворох. 30. Облава. 32. Теория. 33. Чешуя. 35. Альтруизм. 38. Пейзажист. 39. Палитра.

40. Упряжка. 42. Лазер. 46. Евнух. 49. Лагерь. 50. Платеж. 51. Алмаз. 55. Охота. 57. Орнамент. 59. Салки. 60. Русло. 61. Блеск. 63. Разведка. 64. Дрожжи. 65. Трубка. 67. Янтарь. 68. Ночник. 70. Еретик. 72. Ремонт. 76. Явка. 77. Парк. 78. Ложе. 79. Трап. 80. Азия. 81. Ящик.

“Мк Новости Испании” 20. 06. – 3. 07. 2018 года

ВЕСЫ (24.09—23.10)

Основные события на этой неделе у Весов будут связаны с профессиональной деятельностью. Также не исключено, что на вас навалится много забот по дому, в результате чего придется разрываться между семьей и работой. Постарайтесь не суетиться, действуйте более организованно и последовательно.

СКОРПИОН (24.10—22.11)

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

Козероги, связанные узами брака или состоящие в постоянных партнерских отношениях, на этой неделе столкнутся с неожиданными изменениями в поведении любимого человека. Пройдет совсем немного времени, и ситуация сама собой нормализуется.

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

У Скорпионов на этой неделе могут возникнуть осложнения в отношениях с представителями закона. Сейчас не стоит начинать юридические разбирательства, подавать исковые заявления в суд. Это не лучшее время для повышения своей квалификации. В этот период вам будет сложно сосредоточиться на предмете обучения изза множества отвлекающих факторов.

Водолеям на этой неделе рекомендуется в первую очередь позаботиться о своем здоровье. Прежде всего постарайтесь уделить особое внимание вопросам питания. Возможно, вы станете отдавать много энергии своей работе, поэтому вашему организму потребуется больше витаминов и минералов для продуктивной деятельности. Следите за тем, чтобы в помещении, где вы находитесь, не было сквозняков.

У Стрельцов на этой неделе возрастает вероятность финансовых потерь и всевозможных происшествий. Старайтесь проявить аккуратность и избегать опасных занятий. В этот период вы можете быть склонны впадать в крайности. Отстаивая свою свободу, вы рискуете невольно обидеть близких вам людей, проявляющих искреннее участие в вашей жизни. Не стоит принимать заботу за попытку контролировать и в чемто ограничивать вас.

У Рыб на этой неделе может усилиться авантюризм. Вам захочется разнообразить свою жизнь, внести в нее элемент неожиданности и творчества. Если вы переживаете период влюбленности, попробуйте удивить чем-нибудь любимого человека. Однако не переусердствуйте, иначе эффект от сюрприза будет обратным. Стоит аккуратно поинтересоваться у пассии, понравится ли ей то, что вы задумали, и в первую очередь это относится к подаркам.

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

РЫБЫ (20.02—20.03)

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Состязания рысаков Смородина в огороде

Лапа в вазе вместо елки

Ротная "кладовка" Натюрморт в альбоме первоклашки

Насадка перфоратора

Луговой волк Нового Света "Особняк" для леек и лопат

Натянутая деталь арбалета

Спор, заканчивающийся скидкой Имя актера Ришара

"Дыхательный орган" печки

Колпак над лампой Суворов по пояс на столе маршала

Угольный Порядок очистипо "Домо- тель строю" воды

Главный актер к/ф "Миссия невыполнима" Одиноко стоящая каменная глыба

Насыпь, спасающая селов половодье

Желание увидеть подснежники в декабре

Основа для крепления парусов Гребень на бритой голове неформала

Морская "девятиглазка" с телом змеи Бугорок посреди болотных просторов Беглец, которого ждет военный трибунал

У

Р Е Л Ь Е Ф К А П Т Е Р К А М Е Р И С У Н О К Б У Р

Весь "цвет" Петербурга на балу

Л А Р Е К Е У Л

И С П О В Е Д Ь Л Е Е Ф

"Парик" среди трофеев гурона

О П Т И К А Ч Р А С И С Т С А П С А Н В С К А У Т Л Т

Ловкийи храбрый молодец из сказок Бульдожка будуарных размеров

Живой "пароход" для Айболита

Н О С О Р О Г Л О Р Д Е Р Д У Э Т О Р В О Л Г А И Т Ф Н Р

Вегетарианский дар огорода

Птица, "которой нужна помощь лора"

П А Ф О С Н А Р Т Е М С О Б А К А Т У Ж И Н Р Б С А Р А Й М О Т

Любитель шуток и розыгрышей

Инструмент, трубящий зорю на заре

Ч Е П Е Ц

Прибыльная добыча охотника за цветметом

Т У С О В К А

"Да минует меня ... сия"

Т Е Т И В А

Десерт, с которым поработал миксер

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

К В А Ш Н Я К Т О Р Г Р Р Ш О М А Н Д А Т Й А Б А Ж У Р С

Короткометражка для YouTube

Осиновая "стрела" в сердце вампира

Т

Трейлер, бегущий за автомобилем

З Н А Т Ь

Богач, ходящий в заплатанных штанах

"Лекарь", вызванныйк сломавшемуся замку

Д Е З Е Р Т И Р

Небылица про замужество поп-дивы

Эксклюзив дамасских кузнецов Грудной "гербарий"

Обвинение, марающее честь Останки предков в урне

Порция водки из хита Лепса

И

Подтверждение депутатских полномочий

Край материка, "обласканный" прибоем

Н

Рудковская и Поплавская

Повеса, прогулявший папенькино наследство

Г Л У Х А Р Ь

Посудина с опарой Агент Пореченкова

Верная спутница охотника Город в Приморье с мужским именем

Царапина на панели новой тумбочки

Загребущая "конечность" экскаватора

Тандем певцов

Ч У Ж А К

Надетая на ладонь прихватка Всеми отвергаемый иноземец

Восточный правительсамодур

"Ящик" с углями и шампурами

Н И К О Л А Е В П О К Л Е П Б Ю С Т Н Т Ф И Л Ь Т Р Р Д А М Б А С К У П Е Ц Е У Т Е С К О Л

Надрыв декламатора Еда, отданная врагу Модные тряпкив гардеробе шопоголички

Зал с фотогалереей в театре Распоряжение суда об аресте

Река в к/ф "Жестокий романс"

Волна, смывшая деревушку рыбаков

Главная пешеходная улица Москвы

Мигание фарами встречному автомобилю

"Потеря"в тексте официальных документов

П

Многотон"Броне- ный "конь" вик" из дальносаванны бойщика

Отпечаток, заметенный хитрой лисой

Головной убор барыни к ночной сорочке

Встреча светского "прайда" Кража в стиле Деточкина

Миротворец с автоматом

Идеолог черно-белой иерархии людей

А У Л Т Р Р М Е Х О Х М А Ч М И Н О Г А С В У Д А Л Е Ц К О Ч К А

"Оракул" из Бдиметеобюро тельный "Метеор" цепной среди птиц Полкан

Юный коммандос в зеленом галстуке

Г

"Обман- Лесная чивый" пичугав раздел желто-черфизики ной гамме

Регистрация будущих мамочек

Р

Монстр, "гнездящийся" в дуплах зубов

И

Все морщины земной поверхности

●●● Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка... Ну, в общем, сглазили. ●●● Женщина как инспектор ГАИ: нахамит, деньги отберет, настроение испортит, а в итоге ты еще и виноват. ●●● Судя по растущим ценам, скоро даме на свидание кавалер будет приносить элегантный флакончик бензина. ●●● Дед посмотрел «Властелина колец» и сказал, что фильм ничего, только немцы там страшные. ●●● Женщинам часто бывает недостаточно, чтобы муж был сыт. Они стараются сделать так, чтобы муж был сыт по горло. ●●● — Мне срочно нужна работа: у меня жена и пятеро детей!

— А что еще вы умеете делать?.. ●●● Хочу как в сказке! Не надо рыбки золотой или кота ученого. Хочу как у Чуковского — у каждого маленького комарика пусть будет маленький фонарик. И тогда я поймаю этого гада!!!

К А П Р И З

Палатка с чипсами

"Сценарий" стратега Пиво цвета кофе

ПоследСеанс Сванее "психоте- ленный место для рапии" у к забору чемпиона духовника песок

Р О Л И К

Закрученный и нарезанный лаваш с начинкой

Ш

Автор поэмы "Демон"

АНЕКДОТЫ

Удача сорвавшего куш покериста

Служивыйв конторе

31

стр. www.mk.ru

С К А Л Ь П

СУПЕРСКАНВОРД

20 — 26 июня 2018 года

Щ

40 стр.

“Мк Новости Испании” 20. 06. – 3. 07. 2018 года

М О П С

СУПЕРСКАНВОРД

www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ

ВРЕМЯ РУБИТЬ КАПУСТУ Капусту у нас едят круглый год, как в свежем виде, так и в квашеном. Сейчас появилась капуста нового урожая, которую хозяйки с удовольствием покупают. Мы записали несколько рецептов. Молодая капуста богата витамином С, поэтому ее необходимо включать в свой рацион как можно чаще. Также в ней содержится редкий витамин U, помогающий при гастритах и язвах и нормализующий работу печени. Молодая капуста полезна детям, так как в ней содержится витамин К, помогающий формированию детских костей и зубов, а также заживлению

ран. Капусту включают в рацион при анемии, проблемах с щитовидной железой и нарушениях в работе почек.

Капустные оладьи Ингредиенты: кочан капусты (около 700 г), 1 зубчик чеснока, 2 яйца, соль, черный молотый перец, несколько веточек укропа, растительное масло. Способ приготовления: в большой кастрюле вскипя-

тить воду, посолить. Кочан разрезать на 4 части (можно и на большее количество частей), опустить в соленую воду и варить до мягкости. Яйца разбить в миску, выдавить зубчик чеснока, посолить, поперчить, добавить мелко рубленный укроп. Капусту откинуть на дуршлаг, дать стечь воде и остудить. Нарезать ломтиками размером с оладушек. Обмакнуть в яйцо и обжарить до золотистой корочки. Совет: капустные оладьи после яйца можно еще обвалять в панировочных сухарях. Тогда они будут более хрустящие. В 100 г 75 кКал.

Кулеш Ингредиенты: 1 стакан пшена, 3 куриных бедра, 1 луковица, 1 морковь, ½ кочана капусты, 3 зубчика чеснока, 3 ст. л. томатной пасты, соль, перец, растительное масло. Способ приготовления: пшено на 2 часа залить кипятком. В это время подготовить остальные ингредиенты. Бедра разрезать на маленькие кусочки, посолить и обжарить до золотистой корочки. Лук нарубить мелкими кубиками, морковь нарезать мелкой соломкой. Поджарить овощи на растительном масле, добавить мелко нарезанный чеснок. Пассировку добавить к курице, пере-

мешать. Продолжать жарить. Капусту мелко нарезать, добавить к мясу. Немного потушить, добавить томатную пасту. Продолжать тушить минут 10–15. Добавить промытое пшено, не перемешивать с остальными ингредиентами. Кулеш готовится как плов, поэтому крупу аккуратно разровнять и влить два стакана воды. Посолить, поперчить. Когда вода закипит, накрыть крышкой и довести пшено до готовности. После того как кулеш будет готов, дать ему настояться минут 25. Совет: кулеш можно готовить постный, без мяса. Также к рецепту можно добавить шампиньоны. В 100 г 120 кКал.