МК НОВОСТИ ИСПАНИИ - Nº 14 (846)/2018 by Comunicaciones Rusas en Espana S.L.

00 00 00 10 49

Precio: 1,90€

44 55 11 22 33 44 55 66 77 88 99 00 66

semanario

novosti ispanii

Издательский дом "Comunicaciones Rusas en España" приглашает к сотрудничеству коммерческих представителей и рекламодателей во всех регионах Испании.

Только в русских и украинских магазинах Испании

«МК Новости Испании» по специальной цене!

Приходите! Список магазинов в этом номере на страницах 24 и 25

московский комсомолец

Общественнополитическая газета

0,95 евро!

Предложения и CV на эл. адрес:

info@rusmedia.es

№9 (841) №14 (846) Цена: Цена:1,90 1,90евро евро

114 –– 24 2018г. г. 17 апреля июля 2018

В Барселоне В память стр.3 Форпост Европы о ХВоростоВском постаВят оперу стр.2 «Демон»

Падение «красной фурии» Королеве летИсИИ

досталось

из-за ее конфликта со свекровью

стр.3 Винные берега

стр.11

месси не знает, когДа заВершит стр.3 карьеру стр.7

поДписка на «мк ноВости испании» лЮБимая газета с ДостаВкоЙ на Дом!

льготнЫе ЦенЫ!

для оформления подписки вам достаточНо позвоНИть ИлИ прИслать в редакцию адрес для доставки газеты!

+34 678 750 080 info@rusmedia.es

Экономия 50% страна ВрачеЙ

стр.11

2 стр.

“Мк Новости Испании” 4. – 17. 07. 2018 года

Банк BBVA считает, что «налог на банки» приведет к удорожанию банковских продуктов

Генеральный директор BBVA Карлос Торрес, комментируя одобренный парламентом Государственный бюджет (Presupuestos Generales del Estado, PGE), предупредил, что прописанный в бюджете налог на банковскую деятельность является ошибочной мерой, которая приведет к рыночным искажениям. Правительство обосновывает введение нового «налога на банки» тем, что полученные средства будут направляться на спасение финансовых учреждений. Тем не менее, Торрес считает, что эти средства будут направляться не во все банки, которые сейчас восстановили свою деятельность и находятся на подъеме, а только в некоторые сберегательные кассы. Налоговое бремя падёт на все банки, и, как показывает опыт финансовых рынков других стран, это неизбежно приведет к удорожанию банковских продуктов и услуг и ухудшению в процессе выдачи кредитов.

Педро Санчес не будет вести переговоров о новом референдуме в Каталонии

Председатель правительства Испании Педро Санчес отказался вести переговоры о проведении референдума о независимости Каталонии с главой правительства автономного сообщества Кимом Торрой. Переговоры между Санчесом и Торрой запланированы на 9 июля в Мадриде. Ранее Торра заявил, что предлагает Санчесу провести референдум о независимости по согласованию с центральными властями, чтобы найти решение и сделать так, как в Шотландии и Квебеке. «Думаю, что испанское правительство было довольно ясным в этом вопросе на протяжении многих лет. И это не изменилось», – заявил Санчес журналистам в Брюсселе, добавив, что «правительство будет последовательным, уважая социальное, демократическое и правовое государство». При этом Санчес добавил, что Мадрид не стремится к конфронтации с правительством Каталонии, и подчеркнул, что «политических заключенных в Испании нет».

Определен лучший алкогольный напиток для женщин

Испанские ученые из Мадридского политехнического университета в ходе эксперимента установили, что выпитый бокал вина в день положительно влияет на деятельность всего организма человека, а употребление белого вина позволяет женщинам чувствовать себя гораздо счастливее. Кроме этого, опыт показал, что женщины в роли дегустаторов вина превосходят мужчин и лучше разбираются во вкусе напитка. Эксперты провели исследование с участием более 200 женщин, которым предлагали дегустировать образцы нескольких видов вина. После этого ученые наблюдали за эмоциональным состоянием представительниц прекрасного пола. Выяснилось, что потребление белого вина позволяет женщинам чувствовать гораздо более выраженные счастливые эмоции. У женщин поднима-

НОВОСТИ лось настроение, они чувствовали радость и прилив сил. Совершенно противоположный эффект вызвала дегустация красного вина: после его применения наблюдалось ощущение вины и агрессивность, – рассказали авторы эксперимента.

Население Испании растет за счет иммигрантов

Второй год подряд рост иммиграции привел к тому, что численность населения Испании увеличивается – в 2017 году в стране постоянно проживали 46,65 миллиона человек (+132 263 человека к 2016-му), сообщает Национальный Институт статистики (НИС). При этом число собственно испанцев в 2017 году сократилось из-за отрицательного демографического прироста. В 2017 году в Испанию въехали на ПМЖ 532 482 иностранца (+28,4% к 2016). Уехали из страны 367 878 иностранцев, постоянно проживавших в Испании (на 12,4% больше, чем в 2016-ом). Таковы данные НИС, опубликованные 25 июня в отчете «Статистика миграции за 2017 год». В 2017-ом, второй год подряд, был зафиксирован рост населения, конкретно – на 0,28% по сравнению с 2016-ым. Напомним, что с 2012-го по 2015-ый количество жителей Испании снижалось. На 1 января 2018 года в Испании проживали 46 659 302 человек, из которых 42,08 миллиона являются гражданами Испании, а 4,57 миллиона – резидентами-иностранцами. Именно рост числа иностранцев (+152 600 человек) увеличил население, проживающее в Испании, поскольку количество граждан Испании из-за отрицательного демографического прироста (рождаемость минус смерти) снизилось в 2017 году на 76 365 человек. Миграционный баланс также был отрицательным – минус 9 627 человек.

Выбран лучший сайт для бронирования отелей

Испанская Организация потребителей и пользователей провела опрос среди туристов, которые используют онлайн-порталы по бронированию, с целью выявить лучший ресурс для планирования путешествий. Самые высокие оценки получили порталы Voyage Privé, Central de Reservas, Destinia и Booking, а самыми ненадёжными пользователи назвали eDreams, Lastminute и Rumbo. При этом Booking стал самым популярным ресурсом среди туристов. За ним по степени востребованности следуют официальные сайты отелей и авиакомпаний. В ходе исследования среди прочего пользователям задавали вопросы о простоте использования портала, информации о ценах и процессе оплаты. Портал HomeAway получил самые высокие оценки за комфортабельность жилья и его соответствие описанию на сайте. Самую достоверную информацию о ценах на билеты, по мнению пользователей, предоставляют Google Vuelos и Skyscanner. Клиенты также отметили их за простоту в использовании, возможность сэкономить и разнообразие функций и инструментов. За ними следуют Momondo, Trivago и Auto Europe. В поисках информации о направлении, достопримечательностях и отзывах пользователи чаще всего обращаются к сайтам Booking и TripAdvisor. Также популярными являются TopRural и LonelyPLanet.

Испания сократит срок выдачи виз для россиян

Посольство Испании в России с 28 июля сократит сроки выдачи туристических виз до четырех дней, сообщается в официальном аккаунте ведомства в социальной сети. «Хорошие новости для российских граждан, которые едут в Испанию: начиная с 28 июня Генеральное консульство Испании в Москве сокращает время процедуры оформления виз до 4 рабочих дней (вместо 5 рабочих дней в настоящее время)», – говорится в сообщении. Напомним, что получить испанскую визу в Москве стало проще: визовый центр на Калужской площади начал обслуживать частных лиц.

www.russianspain.com

Сотрудникам Гражданской гвардии запретили усы МВД Испании согласовало новый регламент, касающийся внешнего вида сотрудников Гражданской гвардии. Отныне им запрещено носить татуировки и пирсинг на открытых частях тела, а также нужно обязательно стричь бороду и усы.

Обсуждение изменений к существующим нормам началось три месяца назад. Министерство решило унифицировать внешний вид агентов и привести правила в соответствие с «современными условиями». Сотрудники Гражданской гвардии должны будут представить сведения о количестве и месте нанесения своих татуировок и дать их точное описание. Агенты должны будут скрывать нательные рисунки с помощью бинтов и повязок телесного цвета или косметики. Отмечается, что татуировки не должны носить дискриминационный характер и «противоречить ценностям» организации. Любой пирсинг, за исключением серёжек на мочке уха, гвардейцам также придётся заклеивать пластырем.

Регламент устанавливает ограничения и для стрижек. Разрешается полностью брить голову, но запрещено носить причёски «этнического» типа. Кроме того, правила затрагивают вопросы растительности на лице. Усы сотрудников Гражданской гвардии не должны выходить за границы губ, а бороду разрешено носить только вместе с усами, и её толщина должна быть не больше 3 см, а длина – не ниже кадыка. Среди других требований – длина ногтей, размер наручных часов и макияж. В профессиональных объединениях возмущены введением новых правил. Объединённая ассоциация гражданских гвардий заявила о своём намерении обжаловать их в суде.

Госдеп одобрил возможную продажу Испании пяти комплексов Aegis

Госдепартамент США одобрил возможную продажу Испании пяти комплексов противоракетной обороны AEGIS на сумму более 860,4 миллиона долларов, говорится в сообщении Агентства сотрудничества в области безопасности и обороны США.

«Предложенная продажа поддержит цели внешней политики и национальной безопасности Соединенных Штатов путем укрепления безопасности союзника по НАТО, который является важной силой в обеспечении политической стабильности и экономического прогресса в Европе. Для национальных интересов США жизненно важно помогать Испании в развитии и поддержании сильного и готового потенциала самообо-

роны», – говорится в документе. Испания уже располагает пятью фрегатами, оснащенными этой системой, и пять дополнительных комплексов позволят Испании более гибко противодействовать региональным угрозам, сказано в сообщении ведомства. Там также содержится оговорка, что подобное уведомление о возможной продаже является обязательным, но не означает, что сделка обязательно состоится.

MK Novosti Ispanii Татьяна Смолякова (Севилья),

Координатор: Татьяна Бесова

Роман Мельнийчук

Tel. 952 467 696 info@rusmedia.es

info@rusmedia.es Редакция: тел. 952 467 696

новости

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 4. – 17. 07. 2018 года

3 стр.

Падение «красной фурии»

Сборная России победила Испанию и пробилась в четвертьфинал

Матч 1/8 финала ЧМ-2018 между Испанией и Россией получился хоть и скучным, но весьма напряженным. РФ оказалась сильнее в серии пенальти, что вызвало всенародное ликование в стране. Испания, в свою очередь, встретила поражение достойно, но пресса отозвалась на неудачу горькими и порой недоуменными оценками. «Испания провалила два удара в исполнении Аспаса и Коке, которые приговорили иберийцев к ликвидации», – констатирует издание Antena 2+. Игру с россиянами также назвали «120-ю самыми ужасными минутами». «Мы возвращаемся в Испанию без чести», – написал автор статьи в El Confidencial. При этом российскую сборную в одном из испанских СМИ назвали незначительным противником, однако Артема Дзюбу окрестили «гигантом». Отметили и мастерство вратаря Игоря Акинфеева, который смог отразить удар испанца Яго Аспаса – его же назвали «палачом» испанской сборной. «В 1/8 финала Испания проиграла в серии пенальти самой слабой стране-хозяйке в истории Кубков мира», – пишет газета El Mundo. По мнению издания, команда Фер-

нандо Йерро сильно затянула игру в первом тайме. При этом даже такой противник не стал для испанцев стимулом, чтобы постараться остаться на турнире.

Marca назвала поражение своих футболистов «завершением ужасного чемпионата... Это провал. Поражение во втором раунде от хозяев, намного уступающих Испании, отсутствие превосходства над командой, находящейся на 70-м месте рейтинга FIFA, может рассматриваться только так». Также издание отметило, что тренерская работа и общий уровень игроков, за небольшим исключением, оказались намного ниже необходимого. Издание El Pais заявляет, что команда испанцев отброшена на десять лет назад. На

чемпионате в Бразилии в 2014 году сборная уступила Нидерландам и Чили, а на чемпионате Европы во Франции в 2016-м проиграла итальянцам. Сейчас Испания достигла той точки, когда она не может противостоять даже командам Ирана, Марокко и России. Любопытный взгляд на прошедший матч дало испанское отделение медиа-гиганта ESPN: «Были моменты напряжения и моменты, вгоняющие в сон. Была драма и много пустых взглядов. Было много и много, и много (и много) ходьбы. А потом в конце концов были пенальти… Вы, конечно, скажете, что все это не звучит как рецепт убедительной футбольной игры, но вы также можете быть уверены: это был потрясающе разочаровывающий матч… По всем параметрам Испания должна была выиграть. Они исполнили 1029 пасов против 202 у России и преимущественно находились в наступлении. В испанской команде более талантливые и более опытные игроки. Оказа-

лось, что этого недостаточно». Ведущее спортивное издание Mundo Deportivo разместило соцопрос на своем сайте, задав пользователям один вопрос: «Что послужило основной причиной провала испанской сборной?» Более 70% болельщиков назвали главным виновником поражения руководство мадридского «Реала», оставившего национальную команду без главного тренера накануне турнира. Издание также задумалось на тему возможного преемника Фернандо Йерро (чей уход очевиден для всех). Среди основных кандидатур на пост главного тренера называются Кике Санчес Флорес (экснаставник мадридского «Атлетико»), Кике Сетьен («Лас-Пальмас», «Бетис»), Мичел («Хетафе», «Севилья»), Пако Хемес («ЛасПальмас»), а также Луис Энрике («Барселона»). Между тем Россия идет дальше и в субботу поедет в Сочи, где вечером поспорит со сборной Хорватии за выход в полуфинал.

Форпост Европы

Испания становится лидером среди стран ЕС в миграционных вопросах

Лидеры Европейского Союза 28 июня закончили первую встречу европейского саммита соглашением об иммиграции. Встреча, начавшаяся накануне, длилась почти 14 часов. Итоги саммита вряд ли можно считать однозначными. Италия пригрозила блокировать итоговый документ встречи, свои опасения высказали и страны Восточной Европы. Премьер Испании Педро Санчес также был далек от восторженных оценок.

Ситуация с Aquarius вызвала общеевропейский скандал. Власти Италии и Мальты закрыли свои порты для судна, на борту которого находились более 600 мигрантов, их согласилась принять Испания. Часть мигрантов пересадили на два итальянских корабля – патрульный корабль Dattilo и сторожевой корабль Orione ВМС Италии. Три судна прибыли в порт Вален-

сии 17 июня. Хаос в миграционном вопросе вынудил власти ЕС инициировать саммит по злободневной проблеме. «Руководители двадцати восьми (государств) согласились с выводами Европейского Совета, включая (выводы) об иммиграции», – написал в своем Твиттере Дональд Туск, председатель Европейского Совета.

Соглашение предусматривает возможность создания центров для иммигрантов внутри ЕС «на добровольной основе». Предложение о создании таких «контролируемых» центров на территории ЕС было внесено Францией и Италией. Ожидается, что эти центры будут принимать иммигрантов, которых спасли в территориальных водах ЕС и позже эти люди будут «добровольно» перевозиться в те государства-члены ЕС, которые готовы их принять. В центрах миграции прибывшие будут оставаться до тех пор, пока не будет решена их судьба – получат ли они статус беженца или как экономические иммигранты – обратный билет в свои страны.

Государства-члены ЕС, которые добровольно предлагают принять у себя спасенных иммигрантов, получат финансирование ЕС. «Это не лучшее соглашение, но соглашение. Хотелось более прочного, продвинутого соглашения, но это хорошее соглашение, которое позволит нам двигаться дальше по принципиальному вопросу», – заявил премьер Испании Педро Санчес на прессконференции в Брюсселе. По словам Санчеса, важно, что «удалось придать международное измерение европейскому кризису», но «хотелось продвинуться дальше». Премьер заявил, что ЕС обязался поддерживать Испанию в решении проблем, связанных с миграцией в западном Средиземноморье, равно как и другие приграничные страны, а также страны транзита и происхождения мигрантов, в частности Марокко. Как заявил Санчес, для испанской стороны было важно, что ЕС «признал, что западное направление оказалось под давлением, что ЕС не поворачивается спиной»

Материалы 2-3 страниц подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

в этом вопросе к Испании и Марокко и намерен выделить больше экономических ресурсов этим двум странам. «Это хорошая отправная точка», – добавил он. Кроме того, Санчес отдельно остановился на миграционном соглашении с Германией. «Испанское правительство всегда демонстрировало солидарность – мы приняли Aquarius, принимаем лодки с мигрантами, которые прибывают к нашим берегам. Но мы хотим быть ответственными и в вопросе вторичных миграционных потоков. Надо усилить эту политическую связь между двумя правительствами. Нам не чужда ситуация в Германии», – заявил Санчес на пресс-конференции. Германия, по его словам, согласилась не только «покрывать расходы на переправку мигрантов» в Испанию, но и «предоставить финансовую поддержку Испании как внешней границе ЕС». Испанский премьер также назвал важным решение о выделении 500 миллионов евро в фонд помощи Африки из общеевропейского резервного фонда.

“Мк Новости Испании” 4. – 17. 07. 2018 года

4www.mk.ru стр.

Напомним, что 16 июня кабинет министров внес в Госдуму законопроект о повышении налога на добавленную стоимость (НДС) с нынешних 18 до 20%. Таким образом, по оценке Минфина, поступления в казну вырастут на 620 млрд рублей в год. Фискальная новация мотивируется тем, что кабинету Дмитрия Медведева надо изыскать 8 трлн рублей на 6 лет, недостающих для выполнения майского указа президента Путина. Выбор правительства повысить именно НДС не случаен. Как отмечают эксперты ИАЭ, собираемость этого налога близка к 100% и, по сути, у предпринимателей нет возможности уклониться от него, «если только не прибегать к дроблению бизнеса и переходу в категорию малого бизнеса с упрощенной системой налогообложения». Эксперты Института актуальной экономики рассмотрели в своем докладе два варианта изъятия рассчитанных Минфином 620 млрд рублей: за счет бизнеса и за счет потребителей. «Это не абстрактные ничейные 620 млрд рублей, это часть прибыли компаний, которая могла бы быть направлена на модернизацию производства, это деньги, которые люди тратят на покупку различных товаров, обеспе-

ОСТРЫЙ УГОЛ

ПЛАТА ЗА НДС: 4220 РУБЛЕЙ С НОСА Эксперты подсчитали потери россиян от повышения налога

чивая функционирование отечественных предприятий», — полагает директор Института актуальной экономки Никита Исаев. Как предупреждают авторы исследования, дополнительные фискальные расходы предприниматели могут переложить на потребителей за счет повышения цен на товары. «Исходя из того что объем розничной торговли, по данным Росстата, в 2017 году составил 29 813 млрд рублей, покупательная способность населения снизится на 2%, что приведет к соответствующему снижению спроса на товары. Фактически среднестатистический россиянин вынужден будет дополнительно платить государству 4220 рублей в год», — со-

ЖИТЬ СТАНЕТ ДОРОЖЕ К чему привыкать россиянам с 1 июля

Ознаменованный выборами Президента России 2018 год внес свои коррективы в календарь законодательных нововведений. Принятие большинства непопулярных решений было отложено на вторую половину года, и многие из них вступили в силу уже сейчас.

Координационного совета по борьбе против табака при Минздраве Виктор Зыков. По его словам, в целом в странах СНГ к 2022 году доля акциза в розничной цене сигарет может вырасти до 70%, отмечает Зыков. «Это рекомендация Всемирной организации здравоохранения», — отмечает эксперт. В 2018 году, полагает эксперт, средняя стоимость одной пачки достигнет порядка 100 рублей.

Курить — не по карману

Бизнес уйдет в онлайн

В попытке снизить потребление табака правительство приняло решение о повышении с 1 июля акцизных сборов на данную продукцию на 10%. Увеличение с 1562 рублей за тысячу штук до 1718 рублей неминуемо приведет к росту стоимости сигарет. Напомним, что первый рост произошел еще 1 января текущего года. Сейчас средняя стоимость одной пачки составляет порядка 93 рублей. В 2018 году сигареты станут дороже в среднем на 5 рублей, считает член

С 1 июля 2018 года организации и индивидуальные предприниматели в сфере розничной торговли и общественного питания перейдут на онлайн-кассы, которые передают информацию о покупках в налоговую службу через Интернет. Тем предпринимателям, которые в начале будущего месяца не установят такие онлайн-кассы, грозит штраф: организациям от 30 тысяч рублей, ИП — от 10 тысяч рублей. За повторное нарушение объект могут закрыть на 90 дней.

общается в докладе ИАЭ. Причем, как подчеркивают исследователи, в ближайшем будущем рассчитывать на пополнение содержимого своих кошельков россиянам не стоит. По данным опроса, проведенного фондом «Общественное мнение», доля граждан, которые отмечают ухудшение материального состояния за последние 3 месяца, выросла с 18 до 28%. В случае же если бизнес не будет нивелировать повышение НДС за счет увеличения цен, сальдо прибыли и убытков предприятий сократится на 5,8%. А это в свою очередь может спровоцировать новую волну банкротств, которые и без того растут в нашей экономике год от года. В результате

Кто не работает, тот не ест Новый порядок оплаты сверхурочных и переработок вводится в июле текущего года. Согласно нововведению, если сотрудник организации выходил на работу в праздничные и выходные дни, то учитываются его фактически отработанные часы, которые оплачиваются в двойном размере. Но есть и весьма неприятные для трудящихся детали новации. Например, сотрудников, которые работают в сутки 4 часа и меньше, работодатели могут лишить перерыва на обед. Россия постепенно переходит с преимущественно сдельной на почасовую форму оплаты труда, в которой есть как свои плюсы, так и свои минусы, отметил эксперт «Международного финансового центра» Владимир Рожанковский. «На первый взгляд может показаться, что данный пакет новшеств негативен для работодателей, однако при ближайшем рассмотрении это не так, — подчеркнул эксперт. — Тот же обеденный перерыв, являющийся неотъемлемой частью нынешнего Трудового кодекса, произрастает еще из советского прошлого, когда государство заботилось о здоровье своих граждан и, устанавливая обязательный часовой обеденный перерыв, учитывало такие анахроничные вещи, как время на

экономика рискует на длительный срок погрузиться в стагнацию: темпы ее роста не превысят 1,5% в год. А принятие законопроекта о повышении НДС и вовсе грозит обнулением экономического роста. Кроме того, как отмечается в докладе, увеличение налоговой нагрузки приведет к росту доли теневой экономики, которая сейчас, по оценке МВФ, составляет 33,7% ВВП, что соответствует уровню африканских стран. «Повышение НДС может нанести непоправимый ущерб развитию экономики, а также затормозит выполнение майских указов, направленных на повышение благосостояния населения и вхождение в пятерку крупнейших экономик мира», — предупреждает Исаев. Чтобы избежать таких последствий, по мнению экспертов ИАЭ, налог на добавленную стоимость и налог на доходы физических лиц должны быть зафиксированы на прежнем уровне (18 и 13% соответственно) минимум на 10 лет. Кроме того, необходимо провести реформу межбюджетных отношений: 50% от собранного НДС должно перераспределяться в бюджеты субъектов РФ. Сейчас 52,82% от всех собранных налогов уходит в федеральный бюджет. «В итоге регионы лишаются значительной части своих доходов и возможности самостоятельно развиваться, дожидаясь субсидий, дотаций и субвенций из федерального бюджета, которые приходят с задержкой, создавая кассовый разрыв», — отмечается в докладе ИАЭ.

Ирина БАДМАЕВА.

стояние в очереди в ведомственную столовую».

Налог на воздух

С 1 июля вступают в силу изменения в законодательство по налогообложению операций по пластиковым картам. Первоначально новация породила большую волну слухов и домыслов, что отныне налоговики будут автоматически взимать налоги со всех платежей с карты на карту, превышающих 4 тыс. рублей. Но ФНС своевременно опроверг эту информацию. По заверениям налоговиков, новшества коснутся только счетов в драгоценных металлах. Россиян, обеспокоенных тем, что теперь подоходный налог нужно платить с проданного шкафа или долга, который вернул на карту знакомый, это никак не коснется. Эксперты отмечают, что у налоговой инспекции просто не будет технической и физической возможности отследить все платежи всех граждан РФ. Директор Банковского института ВШЭ Василий Солодков убежден, что государство стремится к тотальному регулированию финансовой сферы и такой контроль переходил бы границы разумного. «Власти сами себя загоняют в дебри регулирования, которое явно не требуется в тех сферах, где речь идет о небольших суммах», — сказал эксперт.

Людмила АЛЕКСАНДРОВА.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 4 — 10 июля 2018 года

ЗЛОБА ДНЯ

3 стр.

Дмитрий ДОКУЧАЕВ, редактор отдела экономики

КОММУНАЛЬНАЯ ЛОВУШКА

Коммуналка опять подорожала. Мы к этому привыкли и даже особо не возмущаемся. Действительно, тарифы на жилищнокоммунальные услуги — электричество и газ, отопление и канализацию, горячее и холодное водоснабжение — начиная с 2013 года регулярно повышаются с 1 июля, с тем чтобы не допустить взлета инфляции с начала года.

Уже в августе мы получим новые жировки. Что они нам сулят? Власти, как всегда, сопровождают неприятную процедуру успокоительной риторикой. Тарифы, обещают нам, поднимутся всего лишь на 4% — в соответствии с плановой инфляцией. Вот и Федеральная антимонопольная служба (ФАС), проведя предварительную проверку обоснованности подобной индексации тарифа, не увидела в ней никакого криминала. И в самом деле — стоит ли переживать? Платили, мы, к примеру, за коммуналку 10 тысяч рублей в месяц — теперь будем платить 10 400. Неприятно, конечно, но не катастрофа. Однако не все так просто. Та же антимонопольная служба напоминает гражданам о том, что властям регионов дано право самостоятельно устанавливать предельные индексы и поэтому в различных муниципальных образованиях могут быть зафиксированы разные проценты роста. В том числе и выше среднего по России. К примеру, уже известно, что с 1 июля 2018 года рост коммунальных тарифов в Санкт-Петербурге и Якутии составит 6%. В Кемеровской области и Башкирии — 5,9%, в Москве, Кировской и Новгородской областях — 5,5%. Правда, есть и регионы — «счастливчики»: в Северной Осетии и Новосибирской области тарифы вырастут лишь на 3%. Но, как видим, повезло далеко не всем. Еще более пестрая картина получается, если спуститься с уровня региона на уровень конкретной квартиры. Скажем, в пояснениях ФАС присутствует такой пассаж: в новой жировке плата за отопление может не вырасти вообще, а на водоотведение — увеличиться на 5%, что в совокупности даст рост общей платежки не более чем на 4%. «Главное, чтобы значения индексов по муниципальным образованиям в совокупности не выходили за значения, установленные Правительством РФ для субъекта России», — глубокомысленно отметили в антимонопольном ведомстве. Только вот если в приведенном выше примере вы получите платежку не на 10 400, а, скажем, на 10 690 или на 10 870, станет вам легче от того, что в среднем ваш регион не вышел за установленные пределы? Ведь лично для вас и вашей семьи «коммунальная инфляция» составит не среднестатистические 4%, а соответственно 6,9 или 8,7%. А то, что такой сценарий вполне возможен, — вовсе не досужий вымысел журналиста, желающего бросить тень на уважаемых чиновников, разрабатывающих и отстаивающих все более высокие тарифы ЖКХ. Возмущение подобным произволом в манипулировании коммунальными ценами высказал не кто-нибудь, а президент Путин. И произошло это сравнительно недавно, в декабре 2017-го, в ходе его традиционной прессконференции по итогам года. В июле прошлого года тарифы также были подняты на те же 4%, но региональный журналист сообщил президенту, что в его субъекте услуги ЖКХ по факту подорожали гораздо сильнее — на 8,8%. Тогдашнему министру строительства и ЖКХ Михаилу Меню пришлось оправдываться перед президентом, объясняя, почему устанавливаемые правительством тарифы, которые, по идее, должны быть предельными, на самом деле таковыми не являются. Главным злом министр назвал управляющие компании (УК), которые копят на своих счетах средства граждан, честно заплаченные за коммуналку. В результате долги УК перед ресурсоснабжающими организациями — теми, кто, собственно, и поставляет в дома воду, тепло и электричество, на тот момент превышали 250 млрд рублей, а существенная часть этих средств благополучно осела на личных счетах бизнесменов от коммуналки. Конечно, с тех пор кое-что изменилось. В частности, принят закон, позволяющий гражданам платить напрямую ресурсникам, минуя алчные УК. Ну и Михаил Мень больше не министр. Может быть, как раз в результате того декабрьского скандала с необоснованно завышенными тарифами. Но фокусы с расценками ЖКХ, как видим, не закончились. Опять вместо предельных тарифов существуют некие средние, да еще и различные по регионам, которые обычный жилец просто не в состоянии проконтролировать. И последнее. Рост тарифов ЖКХ — спусковой крючок для общего разгона инфляции в стране. Власти очень гордятся тем, что им удалось обуздать рост цен и по итогам мая годовая инфляция составляет всего лишь 2,4% — это самый низкий уровень в новейшей российской истории. Однако теперь, после повышения тарифов ЖКХ (а коммунальные платежи входят

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 4 — 10 июля 2018 года

После резкого роста стоимости бензина в апреле и мае, когда цены на АЗС увеличились более чем на 10% и на порядок обогнали инфляцию, «топливная истерика», на первый взгляд, закончилась. Правительство в пожарном порядке снизило акцизы на горючее нефтяникам, которые в свою очередь пообещали зафиксировать стоимость бензина на майском уровне. Впрочем, считать такое условие панацеей от будущей гонки цен на бензин не стоит. Несмотря на попытку правительства применить «ручное управление» в сырьевой отрасли, нефтяники в любой момент способны подкинуть стоимость АИ-95 до 50 рублей, объяснив это тенденциями на мировом рынке углеводородов. По словам Владимира Путина, вина за аномальное подорожание топлива в России лежит на самом правительстве. В ходе ежегодной «Прямой линии» глава государства прямо признал: удорожание горючего — результат «неточного» регулирования в сфере энергетики. Конкретно дело в несовершенстве распределения налоговой нагрузки на отрасль. Пробелы в законодательстве умело использовали нефтяники, увеличив экспорт сырья и повысив цены на бензин внутри страны. В этом законодательство их не ограничивало. При котировках «черного золота», которые продолжают колебаться в районе $75–77 за баррель, крупным холдингам было выгоднее отправлять сырье на экспорт, нежели продавать его внутри России. По оценке исполнительного директора Российского топливного союза Григория Сергиенко, продажа 1 тонны бензина за рубеж приносила нефтяным королям до 10 тыс. рублей, что намного больше, нежели реализация этого объема на российских АЗС.

Фальшивая конкуренция

Тот факт, что правительству приходится по нескольку раз встречаться с нефтяным лобби, давать представителям отрасли льготы и только потом объявлять, что стоимость горючего не будет больше повышаться с космической скоростью, говорит о двух вещах. Во-первых, динамика цен на бензин подтверждает, что большинство важных для общества тем, в том числе в области финансовых вопросов, регулируется не столько экономическими инструментами, сколько ручным управлением. Во-вторых, сама структура отечественного топливного рынка исключает любого рода конкуренцию, вследствие которой цены на АЗС не регулируются фундаментальными рыночными факторами, а диктуются отдельными конкретными игроками. Главную системообразующую роль в российском сегменте обеспечения горючим играют вертикально интегрированные нефтяные компании (ВИНК), как государственные, так и частные. Их формирование началось во второй половине 1990-х. Бизнесмены, которым посчастливилось в ходе приватизации приобрести нефтедобывающие активы, сначала налаживали контроль над крупными перерабатывающими заM CO водами, а затем внедрялись XABAY. I P в сбытовой бизнес. Они выкупали контрольные пакеты розничных автозаправочных сетей и в дальнейшем на правах мажоритарных владельцев проводили конвертацию акций или организовывали принудительный выкуп ценных бумаг, что приводило к устранению миноритариев. Холдинги в результате получали доминирующее положение в регионах на территории всей страны. Формально конкуренция сохраняется. По данным Федеральной антимонопольной службы (ФАС), в России насчитывается около 15 тыс. АЗС, до 60% которых принадлежит независимым участникам рынка и только 40% — крупным нефтяным компаниям. Вместе с тем

“Мк Новости Испании” 4. – 17. 07. 2018 года

www.mk.ru стр.

Динамика нефтяных котировок и цен на бензин (в долларах за баррель и рублях за литр АИ-95)

Июнь 2014 года 115 37 Сентябрь 2014 года 101 35 Май 2015 года 69 35 Октябрь 2015 года 53 37 Январь 2016 года 28 36 Март 2016 года 40 38 Июнь 2016 года 50 37 Январь 2017 года 57 39 Сентябрь 2017 года 55 40 Январь 2018 года 70 40 Май 2018 года 80 43 Июль 2018 года 78 46 Источник: www.petrolplus.ru чальник аналитического департамента УК «БК-Сбережения» Сергей Суверов. YUGA.RU

4 стр.

ЛИЧНЫЙ СЧЕТ ЛИЧНЫЙ СЧЕТ

С КАНИСТРОИ НА ШЕЕ

Правительство России не может заставить цены на бензин снижаться

если брать объемы топлива, проданного через одну заправку, то наблюдается обратная пропорция — на долю холдингов приходится до 60% сбыта. Поскольку в состав ВИНК входит большинство перерабатывающих заводов, продукцию которых покупают независимые сети, то холдинги главным образом и координируют ценообразование на всем розничном рынке горючего. По данным Росстата, за первые пять месяцев 2018 года цены производителей на бензин выросли более чем на 21%, поэтому рост розничных цен, который оказался почти вдвое ниже, можно счесть за благо.

Налоговая удавка

С государственных структур ответственность за значительное подорожание топлива также снимать нельзя. Ведь важной причиной роста цен бензина является высокая фискальная нагрузка, которая присутствует во всех производственных звеньях — от добычи сырья до продажи готового горючего. До последнего времени, по оценке ФАС, доля налогов — тех же акцизов, налога на добычу полезных ископаемых (НДПИ) и налога на добавленную стоимость (НДС) — в цене каждого литра, продаваемого в рознице на АЗС, составляла около 70%. В частности, если средняя рублевая ставка по НДПИ в 2016 году едва превышала 3 тыс. рублей на тонну, то в 2017 году она выросла до 7,8 тыс. рублей. После решения о снижении акцизов фискальные сборы несколько снизились, но и сейчас они составляют существенную часть в стоимости топлива. Отметим, что налоговая доля в цене бензина могла бы оказаться еще больше. В этом году правительство предполагало дважды повысить акцизы на горючее. Первый этап этого налогового маневра был осуществлен: с 1 января они выросли на 6,4% на бензин и на 8,4% на дизель. Можно было ожидать сиюминутного резкого скачка цен на АЗС, но его не произошло. По мнению старшего аналитика «Альпари» Анны Бодровой, свою роль тут сыграл предвыборный фактор. «До мартовских выборов президента топливо не дорожало — нефтяные компании понимали, что в этот период давление на кошельки избирателей должно оставаться нейтральным», — объясняет эксперт. В апреле рост оптовых цен нефтяники начали перекладывать в розничную составляющую. Подобная технология немного отсрочила негативный эффект от повышения акцизов, тем не менее в середине весны рядовые автомобилисты ощутили его в полной мере. Уже к сентябрю скачки цен на АЗС могли оказаться еще значительнее — с 1 июля ставки на бензин должны были повыситься еще на 6%, а на дизельное топливо — на 7,7%. Лишь общественный резонанс, многочис-

ленные публичные протесты и митинги, прокатившиеся весной, вынудили правительство отменить это решение.

Бензин карман не тянет

Возникает вопрос: кроме устных договоренностей и сомнительных обещаний сырьевым компаниям есть ли у государства другие инструменты по стабилизации топливных расценок? Судя по всему, вариантов немного. В принципе, еще одним механизмом борьбы с ростом цен на горючее может стать непосредственное государственное регулирование стоимости бензина и дизтоплива. Другими словами, чиновники могут искусственно ограничивать годовое увеличение тарифов на АЗС, например, на уровне инфляции. Определенная логика в такой тактике присутствует. По словам первого зампреда Комитета по природным ресурсам Госдумы Владимира Сысоева, если введено государственное регулирование на индексацию стоимости тепловой и электроэнергии, почему бы не экстраполировать аналогичный механизм на топливо? Причем депутат ведет речь не только о розничном сегменте, но и об оптовом, чтобы подобными условиями пользовались как рядовые автомобилисты, так и аграрии для производства сельскохозяйственной продукции. Впрочем, как утверждают отраслевые эксперты, на такую схему правительство никогда не пойдет, так как заморозка стоимости топлива обойдется государству довольно дорого. Во-первых, как заявил замглавы Минфина Илья Трунин, регулирование налоговой и тарифной политики в нефтяной отрасли, то есть снижение топливных акцизов в 2018 году, и так приведет к выпадающим доходам на сумму 103 млрд рублей. Ранее за счет дальнейшего повышения ставок в среднем на 3,5% в год правительство планировало в 2019–2020-х годах заработать дополнительно 160 млрд рублей. Если же цены горючего с начала каждого года замораживать, то размер выпадающих доходов составит колоссальную сумму, а о сверхдоходах можно будет уже не мечтать. Во-вторых, в условиях искусственного регулирования топливной промышленности у крупных нефтяных компаний снова возникнет искушение продавать нефть как в сыром, так и в переработанном виде за границу, поскольку так выгоднее. Продавая топливо внутри России, они не несут убытков, как сами заявляют, но их заработок снижается. «Ценовые ограничения на российских АЗС вызовут бунт со стороны нефтяников. Они могут заявить о снижении инвестиций в свой добывающий сегмент, что приведет к падению общей инвестиционной привлекательности России. Причем не только в углеводородной отрасли, но и в остальных экономических секторах. На угрозе такого ультиматума сырьевые компании играли, играют и продолжат играть, чтобы в зависимости от налоговой политики государства постоянно выбивать себе более выгодные условия для ведения бизнеса — либо больше вывозить топлива за рубеж, либо увеличивать внутренние продажи, спекулируя на мировом спросе на энергоресурсы», — полагает на-

Заправка или жизнь

По словам министра энергетики Александра Новака, который был призван к ответу в ходе «Прямой линии» Путина, фискальные шаги, к которым прибегло правительство, стали главной препоной роста цен на горючее в первые дни лета. Между тем, по данным Росстата, с 29 мая по 4 июня (уже после совещания с нефтяниками) цены на бензин в России выросли на 1,4%, а на дизель — на 1,2%. Затем стоимость топлива действительно «успокоилась», но ее стабильность все еще вызывает сомнения. Фактически у государства остался лишь один козырь в рукаве, способный удержать топливные цены в рамках приличия. Правительство оставило за собой право утвердить временную пошлину на экспорт нефти. Правда, эта мера может быть введена, если в течение трех месяцев мировые цены на «черное золото» повысятся более чем на 20%. Как заявил вице-премьер Дмитрий Козак, «в случае форс-мажорных обстоятельств, чтобы не допустить галопирующего роста цен на топливо», на временной основе могут быть увеличены экспортные пошлины на сырье. Причем размер пошлин не получит «четкую фиксацию и будет меняться в зависимости от обстоятельств». Угроза реальная, но пока достаточно абстрактная. Рост на 20% будет зафиксирован после того, как баррель преодолеет планку в $90. «После согласия основных добывающих стран на повышение общей добычи нефти на 1 млн «бочек» в сутки, которое было принято в конце июня, законодательные претензии правительства могут остаться лишь на бумаге, тогда как утвержденное решение о снижении акцизов для нефтяников уже действует», — отмечает финансовый аналитик FxPro Александр Купцикевич. С одной стороны, на фоне принятых мер оптовые цены поползли вниз: по данным Санкт-Петербургской товарно-сырьевой биржи, в июне бензин «Регуляр-92» подешевел почти на 10%, летнее дизельное топливо — почти на 5%, а «Премиум-95» — более чем на 7%. Это дает надежду на то, что исходя из биржевых индексов ценники на заправках тоже пойдут вниз. С другой стороны, далеко не факт, что так и случится. «Розничная цена литра бензина может отличаться от оптовой на 5%. Дополнительная маржа может возникать в зависимости от бизнес-модели каждой отдельной АЗС: она может повышаться из-за количества посредников, транспортного плеча или налоговых льгот, которые предоставляет или не предоставляет каждый регион сбыта», — полагает Анна Бодрова. По мнению аналитика ГК «Финам» Алексея Коренева, к концу 2018 года, несмотря на все налоговые изменения, цена бензина АИ-92 легко вырастет с 41 рубля за литр, сколько она составляет в настоящее время, до 45 рублей, а дизельное топливо подорожает с 44 до 47 рублей. Некоторые эксперты еще более категоричны. Как полагает Сергей Суверов, при растущем спросе на нефть на мировых площадках, а также из-за нестабильности в ряде добывающих регионов планеты — в Венесуэле и Иране — котировки барреля могут вырасти до $85. «Это не превысит планку в 20%, после которой государство будет вводить экспортные пошлины. Но повод повысить внутренние цены на горючее у нефтяников опять появится. Поэтому не исключено, что россиянам придется к концу 2018 года ориентироваться на стоимость литра бензина в 50 рублей», — прогнозирует эксперт.

Николай МАКЕЕВ.

6 стр. стр. 6

“Мк Новости Испании” ОСКОВСКИЙ 4.“М – 17. 07. 2018 годаКОМСОМ ОЛЕЦ” 4 — 10 июля 2018 года

Рабочая группа по регулированию цифровой экономики при Правительстве РФ рассмотрела законопроект, в котором предлагается идентифицировать личность россиян с помощью номера мобильного телефона. Причем подтверждение персональных данных посредством телефонного номера может стать реальностью уже в следующем году. В тексте документа предлагается ввести девять новых идентификаторов личности, среди которых помимо одиннадцатизначного номера мобильного электронная подпись, авторизация в единой системе идентификации и аутентификации, биометрия, дактилоскопические данные. В реалиях цифровой экономики, как полагают авторы нововведения, такие инновационные паспорта должны упростить жизнь россиянам.

Законопроект в целом получил одобрение рабочей группы, но все же отправлен на доработку. В случае принятия документа соответствующие изменения будут внесены в Законы «О связи», «Об информации» и «Об основах здоровья граждан». Предполагается, что номер телефона не заменит полностью паспорт, а такой идентификатор может использоваться, например, при получении электронных услуг или для подтверждения личности в телемедицине. В «большой четверке» мобильных операторов идею поддержали и заявили, что уже готовы к ее реализации. Правда, у экспертов рынка предложение использовать номера телефонов для подтверждения личности вызывает серьезные сомнения. Дело в том, что номеров мобильного на территории любой прогрессивной страны больше, чем жителей.

ПОЛЦАРСТВА ЗА БЕЗНАЛ По китайскому

пути: Россия начнет переходить на расчет по картам в 2020 году

Бумажные деньги могут стать дефицитом. Как предупреждают банкиры, переход на безналичный расчет неизбежен. Поговаривают, что для начала будет введен порог на максимальную сумму наличных, которой смогут расплачиваться граждане. А затем все население «пересадят» на пластиковые карты. В возможности такого развития событий разбирался наш корреспондент. В развитых странах многие уже забыли про наличные. Здесь расплачиваются банковскими картами. Процент использования безнала гражданами в Великобритании и Нидерландах составляет 52%, во Франции — 50%. В Швеции удалось довести эту цифру и вовсе до 95%. Но безусловным лидером по переходу на безнал считается Китай, где расплатиться за покупки можно через мобильные приложения даже на продуктовом рынке. Постепенно отказываются от шуршащих купюр и звенящих монет и россияне. Если в 2014 году доля безналичных платежей физических лиц в нашей стране достигала 20%, то в 2017 году она увеличилась до 38%. Причем граждане в прошлом году впервые использовали банковские карты для оплаты чаще, чем для снятия наличных. Однако на этом процесс перехода на безналичный расчет, по всей видимости, не закончен. Как утверждают слухи, циркулирующие в последнее время в банковском сообществе, не за горами то время, когда россиянам ограничат сумму используемых

ЛИЧНЫЙ СЧЕТ ЛИЧНЫЙ СЧЕТ

ОДИННАДЦАТЬ ЦИФР ВМЕСТО ПАСПОРТА

В РФ номер мобильного телефона предложили использовать в качестве удостоверения личности Например, в России реализовано около 250 млн sim-карт при населении 145 млн. Следовательно, многие люди пользуются несколькими номерами, что может создать путаницу с идентификацией. Кроме того, симка иногда покупается на короткий срок, а за ненадобностью уничтожается или закрывается. Обычно неиспользуемые номера через какое-то время передаются другим людям, и если первый владелец номера успел привязать его к личналичных. Тем более что еще в 2012 году ЦБ и Минфин пытались установить для них порог. Соответствующий законопроект даже был внесен на рассмотрение Госдумы. Согласно ему граждане могли расплачиваться купюрами за покупки лишь до 600 тысяч рублей. Свыше этой суммы — только банковской картой. Но документ так и не был принят из-за начавшегося спада в экономике, обвала рубля и снижения покупательной способности россиян. Тем временем в январе 2018 года министр финансов Антон Силуанов предложил вернуться к идее частичного отказа от наличных. При этом он оговорился, правда, что в ближайшие два года власти не пойдут на такой шаг. И вот тема снова всплыла в финансовых кругах — пусть пока и на уровне слухов. Как поясняет эксперт «Международного финансового центра» Дмитрий Чечулин, сейчас развитие безналичных систем в России затрудняется недоверием общества. Причина тому — отзыв лицензий у банков, участившиеся случаи краж с банковских карт в связи с развитием бесконтактных платежей. Например, известны случаи, когда в час пик злоумышленники со специальными терминалами просто прижимаются к пассажирам и списывают деньги с их карт. «Нужно также принимать во внимание социальнодемографическую ситуацию в стране. Большая часть граждан России — это люди старше 40 лет, которые в большинстве своем крайне консервативны в своем образе жизни. Скидки и кэшбеки, покупки в Интернете, дистанционный заказ гостиниц и авиабилетов — всем этим пользуется чаще всего молодое поколение», — продолжает Чечулин. По словам ведущего аналитика ГК TeleTrade Марка Гойхмана, также препятствует процессу перехода на безнал высокая доля «серой экономики» с ее наличным оборотом. Простой пример: покупать алкоголь после 23.00 официально запрещено. Но около дома за наличные — вполне реально. «Кроме того, в регионах, небольших населенных пунктах мало банкоматов и отделений банков, торговых точек, принимающих карты. Важно и то, что часто использование безналичных платежей связано с дополнительными банковскими комиссиями. Поэтому вряд ли в ближайшие годы можно будет говорить о полной победе безнала», — полагает Гойхман.

Ирина БАДМАЕВА.

ным данным, то у обоих обладателей — старого и нового — могут возникнуть сложности. В прошлом году над предложением использовать sim-карту в качестве полноценного идентификатора личности задумывалась и Госдума, причем парламентариев не пугало наличие нескольких номеров у одного человека — предполагалось, что каждый из них будет удостоверять личность. Как утверждал председатель Комитета ГД по финансо-

www.russianspain.com www.mk.ru вому рынку Анатолий Аксаков, в будущем sim-карта в телефоне может вовсе заменить паспорт, который нужно носить с собой, и по номеру телефона можно будет взять кредит в банке. Реализация проекта может упереться в денежный вопрос: как минимум нужно будет создать государственный реестр со всеми номерами граждан и наладить контроль за их распространением — а это многомиллиардные затраты. Один из авторов законопроекта об идентификаторах личности, директор Департамента развития и планирования фонда «Сколково» Сергей Израйлит в беседе с нами пояснил, что цель законопроекта — систематизировать применение различных идентификаторов в разных ситуациях. «Проще говоря, применение цифровых идентификаторов личности позволит больше не ходить в различные структуры с бумажками и за бумажками и наладить удобный дистанционный обмен информацией в рамках правовых отношений. Сейчас объем услуг, за которыми нужно куда-то ехать, огромен», — сказал он. При этом номер мобильного телефона как один из таких идентификаторов не заменит обычный паспорт, а будет использоваться лишь в некоторых ситуациях, а именно — не связанных с высокими материальными рисками. «Конечно, проводить сделку куплипродажи квартиры по номеру мобильного мы не предлагаем, а вот подтвердить, что вам больше 18 лет, при покупке алкоголя с помощью номера вместо паспорта, можно», — рассказал Израйлит. Правда, такие удобства будут предлагать магазины, которым это позволит инфраструктура. Наш собеседник объясняет, как будет производиться такая покупка спиртного в будущем: если на кассе установлено соответствующее оборудование, то продавцу можно будет предоставить мобильный номер, он вобьет его в систему, увидит ваши данные и возраст, а вам придет смс с кодом подтверждения, если номер, который вы сообщите кассиру, действительно ваш.

Инна ДЕГОТЬКОВА.

Тихой поступью, но настойчиво и методично государство идет по следу тех, кто не платит ему налоговую дань. Самозанятые... О том, кто это такие, еще пару лет назад никто и не слышал.

САМОЗАНЯТЫХ ПУСТЯТ НА ОПЫТЫ. ФИСКАЛЬНЫЕ...

Фрилансеры в России станут жертвой налогового эксперимента?

Репетиторы, нянечки, бомбилы — они просто работали на себя, сознательно выбрав такой формат деятельности и не требуя никаких трудовых гарантий ни от работодателей, ни от государства. А потом власти осенило: с таких вольных трудяг же можно брать налог! В высоких коридорах очень долго придумывали способ, как самозанятых отловить и заставить платить. Вспомнили даже советские методы: налог на тунеядство. Благо решили остановиться на относительно мягкой мере. Мифнин разработал, ФНС поддержала, Путин распорядился: самозанятым предложат самоидентифицироваться с помощью мобильного приложения и самим платить налог в 3% с дохода за услуги физлицам, и 6% — за услуги компаниям. Правда, пока в режиме эксперимента и только в четырех регионах: Москве, Московской области, Татарстане и Калужской области. Для мотивации глава ФНС Михаил Мишустин даже предложил денежный стимул — по 10 тыс. рублей налогового капитала каждому легализовавшемуся фрилансеру. В общем, государство выбрало проверенный метод кнута и пряника: разными способами заманивает и умасливает, а потом начинает выкручивать руки. Между тем напомним, что до конца 2018 года действуют налоговые каникулы для самозанятых — в обмен на то, что фрилансеры добровольно засветят себя в налоговой системе. Пока на этот пряник купились немногие: менее полутора тысяч человек зарегистрировали свой статус. Скорее всего, на новый крючок рыбка тоже не клюнет. Вообще неформальный рынок труда как океан: многообразен и почти не изучен. Росстат пробовал подсчитать самозанятых и пришел к цифре 13 млн человек. А доблестная ФНС насчитала 25 млн человек. То, что тень

укрывает миллионы человек на просторах неофициальной экономики, очень раздражает государство. Вот оно и размахивает своим кнутом, не понимая, что позитивные стимулы гораздо эффективнее. Сами самозанятые твердят: мы готовы легализоваться, только дайте нам гарантии, позвольте встать на ноги и не бейте по рукам. Но государство устроило охоту на ведьм и пытается поиметь выгоду с тех, кто и так в большинстве своем едва концы с концами сводит. Фрилансеры в среднем получают 20 800 рублей в месяц, по оценкам Национального агентства финансовых исследований. Это, между прочим, на 18 тысяч ниже средней зарплаты по стране. Но что самое примечательное: самозанятые няни, репетиторы, фотографы, сапожники, кондитеры, разнорабочие и другие в объеме теневого рынка труда, который стремятся обелить власти, занимают лишь часть. Остальные — это наемные работники, не по своей воле попавшие в теневой сектор. Особенно много их в строительной сфере. Оформлять их официально и платить «вбелую» им не желает работодатель. И тут властям с их склонностью к кнуту все карты в руки. Заставить работодателя платить за своих работников налоги и страховые взносы проще простого: достаточно лишить такие компании доступа к госзаказу. Такой законопроект даже был на рассмотрении, но провалился. Ну не выгодно это ни королям госзаказа, ни чиновникам. На крупных стройках сплошь и рядом трудится незарегистрированная рабочая сила, на которой прилично навариваются подрядчики. А чиновникам с недобросовестных компаний проще получать откаты, чем с честных.

Инна ДЕГОТЬКОВА.

www.russianspain.com

НОВОСТИ ИСПАНСКИХ РЕГИОНОВ

На Майорке решили бороться с пьянством

На курорте Магалуф на испанском острове Майорка планируют запретить праздники и вечеринки с бесплатным алкоголем для туристов. Издание пишет, что праздники и вечеринки, во время которых гостям предлагают бесплатный алкоголь в неограниченных количествах, должны быть запрещены на Магалуфе, чтобы предотвратить «туристическое пьянство», которое буквально захлестнуло город. Более того, из-за него гости курорта подвергаются нападениям и грабежам, да и сами ведут себя довольно грубо. В частности, недавно два британских туриста были вынуждены заплатить 26 тыс. фунтов стерлингов, после того как из-за пожара нанесли отелю ущерб. Еще 90 британцев выгнали из паба из-за его разгрома. Но пьяные туристы и сами могут пострадать: именно на нетрезвые группы нацелены местные банды. Они нападают на таких туристов, крадут сумки и кошельки. При этом исследование TravelSupermarket показало, что Магалуф – это один из самых популярных курортов для отдыха у британцев.

В порту Малаги появится отель-небоскрёб

Мэрия Малаги согласовала проект строительства грандиозного отеля в городском порту. Высота здания составит 150 метров, а площадь – 45 тысяч квадратных метров, сообщает Noticia.ru. Строительством займётся компания Andalusian Hospitality II, которая принадлежит катарскому инвестору Абдулле Аль-Дарвишу. Hotel Suites Málaga Port будет рассчитан на 352 номера пяти типов: 280 стандартных комнат, включающих спальню и санузел, 20 номеров улучшенной категории со спальней, санузлом и гостиной, 24 обычных сьюта, 16 сьютов повышенной комфортности и 12 королевских сьютов с двумя спальнями, тремя санузлами и двумя гостиными. В отеле также будут магазины и развлекательная зона. Сумма инвестиций в проект приближается к 116 млн евро. Ожидается, что строительство может начаться к 2020 году, и отель сможет открыть свои двери в 2023-м.

“Мк Новости Испании” 4. – 17. 07. 2018 года

7 стр.

образом он помогает пострадавшим дождаться прибытия спасательных служб. Auxdron Lifeguard был разработан валенсийской компанией General Drones. К этому летнему сезону он был модернизирован, чтобы повысить эффективность. Теперь дрон может перемещаться с более высокой скоростью и дольше работать в автономном режиме. Он также получил более надёжную защиту от солнца, влажности и других природных факторов.

Мадрид и Барселона попали в 30-ку самых «умных» городов мира

Мадрид и Барселона вошли в тридцатку самых продвинутых городов мира в рейтинге бизнес-школы IESE, сообщает Noticia.ru. При составлении рейтинга «Индекс городов в движении» исследователи проанализировали 165 городов в 80 странах по девяти критериям: экономика, человеческий капитал, социальная сплочённость, экология, управление, городское планирование, международная ориентированность, технологии, мобильность и транспорт. По совокупным результатам Мадрид занял 25 место, а Барселона – 26 место. При этом столица Испании получила самую высокую оценку среди испанских городов по мобильности и транспорту (9 место) и международной ориентированности (19 место). Барселона же заняла 15 место в категории технологий, 14 место – в категории международной ориентированности, 15 – в управлении и 16 – в городском планировании. В рейтинг 2018 года также попала Валенсия (63 место), Севилья (85 место), Малага (89 место), Пальма (92 место), Сарагоса (93 место), Вальядолид (99 место), Бильбао (103 место), Виго (104 место) и ЛаКорунья (105 место). Как показало исследование, в двух крупнейших городах Испании наблюдается тенденция к более низким результатам в области экономики и социальной сплочённости, в то время как в остальных испанских городах также зафиксированы низкие показатели по человеческому капиталу. В то же время все испанские города продемонстрировали высокие показатели по мобильности и транспорту. Меду тем, самыми «умными» городами планеты были названы Нью-Йорк, Лондон и Париж.

Из Кафедрального собора Кадиса исчезли старинные артефакты

34 года

на Коста-дель-Соль

Av. Ricardo Soriano, 65, 2a planta 29600 Marbella Тел.: (34) 95 277 58 12 Факс: (34) 95 282 99 32 e-mail: ricardo@bocanegra.com www.bocanegra.com

—Получение вида на жительство и разрешения на работу — Получение испанского гражданства — Социальное страхование и контракты на работу — Налоги и бухгалтерия — Инвестиционное консультирование — Бизнес-лицензии — Купля-продажа недвижимости — Регистрация фирм

Спасать утопающих в Валенсии и на Майорке будет дрон

Морская спасательная служба второй год подряд собирается использовать в Пуэрто-Сагунто (Валенсия) беспилотник Auxdron Lifeguard, который может спасти жизнь тонущим в море, информирует Noticia. ru. В этом году дрон увеличит зону действия и будет также летать над пляжами Майорки. Не исключается внедрение таких аппаратов и на Канарских островах. При приближении к тонущему дрон сбрасывает один или два спасательных жилета, которые надуваются автоматически при контакте с водой. Таким

Историк и реставратор Хосе Мигель Санчес Пенья заявил о пропаже из Кафедрального собора Кадиса четырёх фигур, созданных Луизой Рольдан, первой женщиной-скульптором при дворе испанских королей Карлоса II и Фелипе V. По словам Пеньи, четыре из восьми ангелов, созданных в 1686 году скульптором, также известной как Ла Рольдана, находились в плачевном состоянии и хранились в подвалах собора. Отмечается, что эти восемь фигур представляют собой один из немногих документально подтверждённых заказов Рольдан. Помимо ангелов в него входили также скульптуры пророков. Статуи высотой 70-80 см были выполнены из сосны и раскрашены. Как сообщают исследователи из Университета Гранады, изначально все скульптуры хранились в крипте Кафедрального собора Кадиса. Позже две из них отправились в капеллу Реликвий, ещё две – в церковь Барбате. Однако, по информации Пеньи, недавно крипту расчистили, и некоторые находившиеся в ней предметы были выброшены из-за «непригодности». Представительство правительства Андалусии обратилось в архиепископство, чтобы узнать о местонахождении работ Ла Рольданы. Кафедральный капитул начал внутреннее расследование.

Адрес: Avenida del Retamar S/N (рядом с буддийским храмом) Город: Benalmádena Pueblo www.mariposariodebenalmadena.com

8 стр. 8 стр.

“Мк Новости Испании” ОСКОВСКИЙ 4.“М – 17. 07. 2018 годаКОМСОМ ОЛЕЦ” 4 — 10 июля 2018 года

Даже самые ленивые и нелюбопытные не могли не заметить, что на мировой экономической сцене вот который месяц происходит что-то странное. Америка отказывается от лозунгов свободной торговли, ограждает себя частоколом тарифов и пытается поставить на колени другие ведущие экономики мира. Почему казавшаяся такой прочной мировая экономическая система вдруг начала крошиться на глазах? Бывший секретарь Совета безопасности РФ Андрей Кокошин убежден, что наша страна может и сильно выиграть, и не менее сильно проиграть.

— Андрей Афанасьевич, как далеко может зайти нынешний экономический конфликт Америки и Европы? — Не думаю, что он может зайти слишком далеко, хотя тревожные моменты в их взаимоотношениях однозначно появились. США и ЕС — это два очень крупных субъекта мировой экономики. Масштабная торговая война между Америкой и Европейским союзом или даже между Америкой и только Германией может весьма негативно сказаться на мировой экономике и мировых финансах. Теория и практика управления рисками говорит о том, что одновременное появление нескольких кризисных ситуаций может привести к потере управляемости всей системой. Ее механизм не будет срабатывать в том числе из-за переизбытка информации и переизбытка эмоций. Кризис — это всегда сильные эмоции, а нередко и блокирование рационального мышления. Конечно, сидя в Москве, очень интересно наблюдать за развитием конфликта между США и ЕС. Но при этом надо отдавать себе отчет: результаты этого экономического противостояния, если оно зайдет далеко, могут оказаться очень опасными для всех, включая нас. Нельзя забывать об уроках Великой депрессии, когда в состояние кризиса на много лет погрузилась экономика всего мира. — Но давайте рассмотрим позитивный сценарий. Есть у России реальная возможность извлечь политические и экономические дивиденды из торговой войны США и Европы? — В условиях очень высокого уровня взаимозависимости возможностей извлечение дивидендов из конфликтов других субъектов мировой экономики становится проблематичным. Но в то же самое время состояние отношений между США и ЕС даст нам некие дополнительные возможности для маневра. Многие наши европейские партнеры лишний раз убедились в том, что полностью идти за «дядей Сэмом» контрпродуктивно, с точки зрения их интересов. Нельзя исключать того, что конфликт в торгово-экономической сфере между США и Европой скажется и на подходе Европы к санкциям в отношении России. Похоже, скоро мы узнаем, чем именно Европа готова и не готова жертвовать для того, чтобы полностью идти в фарватере политики Соединенных Штатов. — То есть вы видите некий свет в конце тоннеля в плане отношений России и Европы? — У меня есть ощущение, что по ряду направлений Запад в целом — и Европа особенно — смирился с той новой реальностью, которая возникла в результате вхождения Крыма в состав России. У многих западных политиков налицо определенная усталость от проблем Украины. На Западе растет недоверие к украинской власти с ее высоким уровнем коррупционности. Поэтому да, я считаю, что некий свет в конце тоннеля появился. Мне кажется, что в этом году ситуация в плане наших отношений с Западом несколько лучше, чем она была годом ранее. Смотрите, как ведут себя, например, руководители Австрии и Италии. Другое дело, что дальнейшее улучшение этих отношений, скорее всего, будет происходить медленно, почти незаметно, дробно и прерывисто. — Не обманываем ли мы самих себя, принимая за свет мираж? Разве можно отрицать, что все основные политические силы на Западе по-прежнему придерживаются очень жесткой проукраинской позиции? — Вряд ли они пока могут вести себя поиному. Есть мощная сила инерции. Большин-

ИГРЫ ПАТРИОТОВ ИГРЫ ПАТРИОТОВ

Дональд Трамп затеял серию торговых войн с другими мировыми «полюсами силы» не только в силу эксцентричного склада своего характера.

АМЕРИКА В КИТАЙСКОМ КАПКАНЕ Академик РАН Андрей КОКОШИН: «Используя правила, которые были созданы США, Пекин переигрывает западные страны на их же поле»

ство западных политиков не могут вдруг взять и отказаться от своей не раз продекларированной публичной позиции. Внешне от своей жесткой позиции они отказываться не будут. Но де-факто, думается, отношения с Россией будут все-таки выстраиваться по целому ряду вопросов на более прагматической основе. — Каковы последствия для России экономического противостояния Америки и Китая? — В результате этого противостояния наши отношения с Китаем станут еще более близкими. У нас уже сейчас очень высокий уровень взаимодействия. Некоторые специалисты говорят даже о «квазисоюзнических отношениях». А теперь американо-китайский торговый конфликт неизбежно повлияет на мировоззрение той части части китайского руководства, которая всегда считала, что отношения КНР с США важнее для Пекина, чем отношения с Россией. Сейчас, похоже, мнение этих людей может измениться. В прошлом мне не раз приходилось слышать от китайских коллег: высокий уровень американо-китайской экономической взаимозависимости — это-де некий якорь, который стабилизирует и политические отношения между США и КНР. И вдруг проблемы между Вашингтоном и Пекином появились именно в экономической сфере, да еще в такой острой форме! Как считают авторитетные китайские эксперты, это не может не сказаться на политических отношениях с США, включая даже их военно-политическую составляющую. — Есть ли у Китая шансы выиграть экономическую войну с Америкой? — Во всяком случае, у китайцев есть шанс ее не проиграть. Китай набрал огромную мощь, которая, как я думаю, недооценивается значительной частью политического класса США. Эта мощь выражается не только в размерах ВВП, в золотовалютных резервах, в объеме внешней торговли. Она выражается еще и в уровне развития технологий в Китае, в их науке и образовании. Нельзя забывать и о резко возросшей в последние годы емкости внутреннего рынка Китая. Заметно поднялась за последние 15–20 лет китайская инфраструктура. Китай — мировой лидер, в

Путин и президент Южной Кореи: Москва не является заложником американокитайского противостояния в той мере, как, например, Сеул. Но «война Трампа со всем миром» тоже может выйти нам боком.

частности, в высокоскоростных железных дорогах. А когда американцы перекрыли Китаю поставку микропроцессоров для суперкомпьютеров, китайцы за три-четыре года разработали собственные микропроцессоры и теперь производят суперЭВМ на собственных микропроцессорах. — А в чем причины внезапной вспышки торговых войн по всему миру? Ведь еще недавно нам рассказывали о неизбежности победы глобализации в общемировом масштабе. — Причина в том, что, судя по целому ряду действий Трампа, он и стоящие за ним силы совершенно по-другому подходят к развитию миропорядка, нежели его предшественники. Например, Трамп взял и отказался от такого мегапроекта, как Транстихоокеанское партнерство (ТПП). А это партнерство американцы со своими союзниками с большим напряжением сил выстраивали на протяжении последних 10–12 лет. Причем это делали и республиканцы, и демократы. Вслед за ТТП должно было последовать Трансатлантическое торговоинвестиционное партнерство во главе с США и с участием ЕС. Многие думали, что эти два гигантских образования будут в значительной степени определять мировой порядок сначала в экономической, а потом и в политической сфере. Но тут к власти пришел Трамп и показал: для той части электората и для той части американского бизнеса, которую он представляет, такой миропорядок неприемлем. — И в чем именно состоит эта неприемлемость? И есть ли у вас уже ответ на вопрос, ху из мистер Трамп — эксцентрик и сумасшедший, который дорвался до рычагов управления государством, или человек, который, пусть в гротескной форме, проводит стройную и логическую политическую линию? — Я долгое время занимался Соединенными Штатами и лично знал многих президентов Америки. Опираясь на этот опыт, могу

www.russianspain.com www.mk.ru вам сказать: Трамп — действительно очень необычный политик. Его трудно с кем-нибудь сравнивать. У него любимый президент, насколько я помню, Ричард Никсон. Однако с Никсоном они радикально различаются. Сходство есть разве что в том, что Никсон ушел со своего поста под угрозой импичмента и Трампу, судя по накалу страстей в политическом классе США, тоже может грозить такая судьба. Но вернусь к сути вашего вопроса. Я думаю, что уже можно сказать о том, кто такой мистер Трамп. Трамп — политик, который сознательно отказался от курса на дальнейшее развитие глобализации в том виде, как она формировалась последние 20–25 лет. Он и его единомышленники твердо убеждены: с определенного момента такая глобализация стала работать против интересов Соединенных Штатов. — А это действительно так? Глобализация теперь на самом деле работает против интересов США? — О чем можно говорить с абсолютной уверенностью, так это о новой роли Китая. КНР доказала, что она освоила все правила экономической и научно-технической глобализации. Пекин очень успешно провел в свое время переговоры по вступлению во Всемирную торговую организацию (ВТО) и добился в ходе этих переговоров почти всего, чего хотел, включая льготы как для развивающейся страны. Китай прекрасно освоил правила игры ВТО. И он использует те правила, которые были созданы США и их союзниками, переигрывая западные страны на их же поле. Это и стало для Трампа и тех, кто за ним стоит, одним из главных мотивов к пересмотру американской политики в торговоэкономической сфере. Что из этого в конечном итоге получится — совсем другой вопрос. Нельзя исключать того, что в какой-то момент будет откат и от нынешней политики Трампа. Могут быть достигнуты какие-то новые компромиссы с Китаем, Европейским союзом, с той же Канадой. Но с равной вероятностью могут быть и более острые конфликтные ситуации между ними. В общем, и ученые, и политики, и военные сейчас сходятся во мнении: мир стал менее определенным и менее предсказуемым. В мире возросло количество самых разнообразных рисков, от которых по максимуму мы должны себя застраховать. — И каким же образом это сделать? — Для меня как для бывшего первого заместителя министра обороны и секретаря Совета безопасности понятие «страховка страны от рисков» означает прежде всего наличие должного уровня своей обороноспособности. Не важно, нравится это нам или нет, но военная сила стала снова играть весьма значительную роль в мировой политике. Если бы мы не сделали соответствующих вложений в укрепление обороноспособности, наше положение было бы сейчас гораздо хуже, чем оно есть. Мы не обладали бы реальным суверенитетом. Формально мы бы имели суверенитет, даже статус входящей в Совет Безопасности ООН великой державы. Однако де-факто наше положение было бы совсем иным. — Но ведь высокая обороноспособность — это ведь еще не все? Есть ведь еще такое понятие, как высокая экономическая конкурентоспособность... — Абсолютная правда. Нам необходимо завоевание значительно более видного места в мировой экономике. Такая задача ставится нашим высшим государственным руководством. Это очень и очень непростая задача, которая очень сильно связана в том числе и с тем, что происходит в мировой политике. Здесь и проблема санкций, и проблема наших взаимоотношений с Китаем, и наши интеграционные усилия на постсоветском пространстве. Но самое главное — это добиться крупных перемен во внутриэкономическом развитии. Мы обязаны изменить структуру нашей экономики. И для этого нужно высокое напряжение сил, огромная концентрация интеллекта. Картина в нашей экономике разноплановая. Есть ряд отраслей, где дела обстоят очень даже неплохо. Если говорить, например, о мировом рынке оружия, то здесь мы за редким исключением вполне конкурентоспособны. Но при этом в нашей экономике есть критические сегменты, которые действительно требуют прорыва, без осуществления которого мы окажемся в очень сложном положении. Я, как выпускник МВТУ имени Баумана, стараюсь следить за целым рядом сфер, связанных с высокими технологиями. Ситуация в некоторых из них вызывает у меня самую серьезную озабоченность.

Михаил РОСТОВСКИЙ.

ДИПЛОМАТИЯ ДИПЛОМАТИЯ

www.russianspain.com www.mk.ru

ДЛЯ РОССИИ И ЕВРОПЫ

Посол ЕС в РФ Маркус ЭДЕРЕР: «Мы хозяева своей и нашей общей судьбы»

Мигранты из Африки стремятся к берегам Европы.

опроса, уровень одобрения членства в ЕС со — Давайте перейдем к России. Наши стороны европейцев является самым высоким за последнее десятилетие. Членство в отношения сегодня переживают не самые Европейском союзе поддержали около 60% лучшие времена, они зашли в тупик. Есть ли из него выход? Или мы обречены десяопрошенных. — Я знаю эти цифры, и они действи- тилетиями топтаться в этом тупике? — Дипломат никогда не согласится с тельно впечатляют. И, насколько знаю, идею европейского единства поддержи- утверждением, что какую-то ситуацию невает молодежь. Но в чем тогда причина возможно сдвинуть с мертвой точки, да еще того, что в ФРГ партия «Альтернатива десятилетиями. Наша работа и заключается для Германии» занимает третье место в том, чтобы находить выходы из сложных в бундестаге, во Франции лидер Нацио- ситуаций и улучшать отношения. И мы всегнального фронта Марин Ле Пен выходит да ищем возможность сделать это. В отво второй тур президентских выборов, в ношениях между Россией и Евросоюзом Австрии канцлер Курц формирует прави- основные элементы ясны. Мы два больших тельственную коалицию с Партией свобо- соседа на одном и том же континенте, и обе стороны должны развивать наилучды, в Италии на выборах побеждают шие и самые благотворные популисты? из возможных отноше— Безотносительно к ний. Евросоюз со своприведенным примерам ей стороны к этому популизм — это явлеготов, но танго ведь ние, которое существутанцуют вдвоем. ет не только в странах Мы не обречены Евросоюза, это глони на один исход, бальный феномен, ни на другой. Мы характерный и для хозяева своей других стран мира. и нашей общей Как правило, он идет судьбы. В текущей в комплекте с ксенофообстановке есть вабией, национализмом Сторонники единой рианты реализации и — как следствие — деЕвропы в Британии обоих сценариев, о стабилизацией политичезадаются вопросом: которых вы говорите. Как ской системы. Так что к этому а нужен ли Брекзит? пример возьмем конфликт на явлению нужно относиться очень Украине. Если не будет прогресса в серьезно. Кроме того, популизм предлагает простые решения сложных проблем. отношении Минских соглашений и их выИменно поэтому он на первый взгляд и попу- полнения, предполагаю, что ситуация почлярен у некоторой части населения в различ- ти полного тупика изменится мало. Если же ной степени, если говорить не только о стра- будет прогресс и эти договоренности будут нах, которые вы перечислили. И в Евросоюзе реализовываться, это даст нам новые возтрадиционные политические партии на этот можности. И мы все должны приветствовызов реагируют двумя путями. Во-первых, вать усилия, прилагаемые «нормандской анализируют, в каких аспектах интересы четверкой» на уровне министров иностранмолчаливого большинства до сих пор игно- ных дел, которые пытаются вновь запустить рировались. Может, стоит реагировать на этот процесс. Хотелось бы только предостених более эффективно и непосредственно. речь стороны от того, чтобы возлагать отВо-вторых, имеется широкий консенсус, что ветственность за отсутствие прогресса на необходимо противостоять всем элементам другую сторону. Обвинения другой стороны популизма, о которых я говорил, — национа- в случае отсутствия прогресса очень редко лизму, ксенофобии, антисемитизму, пресле- основаны на объективных фактах и редко дованию меньшинств. Следует дать им отпор. помогают разрешить дело. — Как и в танго, в любой ссоре между Поскольку национализм и ксенофобия могут не только внести раскол в общество, но и по- друзьями или супругами тоже задействотенциально нарастить напряженность между ваны как минимум двое. И очень редко в странами. И с точки зрения моей профессии жизни бывает так, что виновата только хочу сказать, что политические деятели и мы одна сторона. Хорошо, мы знаем, какие есть претензии к России: Крым, Восточвсе не должны этого допускать.

— Господин посол, что представляет собой сегодня Евросоюз? Это региональная организация? Или это нечто вроде конфедерации, объединяющей республики и монархии, страны с разным уровнем развития? Или — как считают некоторые — это этакая европейская версия Советского Союза? — Предлагаете мне выбрать правильный ответ из предложенных вариантов? Но я бы не стал выбирать готовые ответы, а сказал бы, что Европейский союз — это уникальный политический и экономический союз. И добавил бы, что сейчас это также и зарождающийся оборонный союз. ЕС основан на принципах демократического правления, общеевропейских ценностях, как они определяются Договором об учреждении Евросоюза, а также верховенства права. Это крупнейший в мире единый внутренний рынок, крупнейший международный торговый партнер и крупнейший донор в целях развития и гуманитарной помощи. Во многом в силу этой последней характерной черты в 2012 году Евросоюзу была присуждена Нобелевская премия мира. Не менее важно и то, что ЕС основан на принципах добровольного членства. Несмотря на все минусы так называемого Брекзита — выхода Великобритании из ЕС, — уже сама его возможность является живым доказательством добровольности членства в ЕС. Думаю, что в совокупности с другими чертами Евросоюза, которые я уже обозначил, это может ответить на ваш вопрос о том, является ЕС аналогом СССР или нет. В Восточной Германии (ГДР. — Авт.) была шутка: «Знаете, почему мы в СЭВ и Варшавском договоре называем страны братскими, а не партнерскими? Потому что партнеров выбирают, а братьев — нет!» — И все равно мне трудно удержаться от аналогий между двумя союзами — Советским и Европейским. Когда я был школьником, в нашем гимне пелось «Союз нерушимый республик свободных...» Можно спорить по поводу того, насколько эти слова соответствовали реальности, но, когда я окончил школу, «нерушимый» Союз перестал существовать. Вероятно, в самом СССР были заложены семена грядущего коллапса. Но не боитесь ли вы, что в будущем и Европейскому союзу может грозить распад, притом что он сегодня выглядит весьма крепким, несмотря на Брекзит, на активизацию сил, исповедующих евроскептицизм? — Думаю, что шансы на то, что мы останемся вместе, очень велики. Тот факт, что ЕС остается привлекательным для вступления, поскольку существует довольно большой спрос на вступление в наш союз со стороны других государств (например, стран Западных Балкан), также не следует сбрасывать со счетов. Обнадеживает меня и то, что на фоне Брекзита наблюдалась как никогда крепкая сплоченность 27 государств — членов ЕС. И это впечатляет. Когда господин Мишель Барнье ведет от лица Евросоюза переговоры с Великобританией, за ним стоят все эти 27 государств. Я бы согласился с вами в том, что действительно феномен евроскептицизма необходимо воспринимать очень серьезно. Но я бы провел некоторую дифференциацию. Мы наблюдаем сейчас рост популистских движений в странах Евросоюза, которые поддерживают политические движения как левого, так и правого толка, в свою очередь придерживающиеся линии евроскептицизма. Но впечатляет и дает нам надежду следующий показатель: несмотря на экономический и финансовый кризис, который пришлось испытать Евросоюзу, по итогам последнего

ТАНГО

НАТАЛИЯ ГУБЕРНАТОРОВА

Европейский союз — не только наш западный сосед, но и, несмотря на все сложности современной мировой политики, один из важнейших партнеров. Сегодня ЕС переживает непростые времена, сталкиваясь со множеством вызовов — от экономических проблем до волны миграции. Кто-то предрекает единой Европе неминуемый конец, а кто-то уверен, что европейцы выйдут из трудностей еще более сплоченными. Об этом — и не только — с нами поговорил посол Евросоюза в России Маркус ЭДЕРЕР.

“Мк Новости Испании” “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 4. – 17. 07. 2018 года 4 — 10 июля 2018 года

9 стр. стр. 9

ная Украина. Мы вообще, наверное, не ангелы. Но не стоит ли и Европе заняться самоанализом и задаться вопросом: а все ли правильно делал Евросоюз? Или же все просто: хороший ЕС вынужден иметь дело с плохой, неправильно себя ведущей Россией? — Как я уже говорил, вина никогда полностью не возлагается только на одну сторону, и в данной ситуации обе стороны совершали ошибки. Меня только беспокоит, что когда за закрытыми дверями мы предлагаем российской стороне вместо перечисления ошибок противоположной стороны поговорить об ошибках, совершенных обеими сторонами, или о собственных ошибках, то ответ не соответствует нашим ожиданиям. Я помню, как высокопоставленный представитель РФ, отвечая публично на вопрос, совершила ли Россия какие-то ошибки, сказал, что единственной ошибкой было слишком доверять Западу. Вопрос это не только философский, он заключается в том, нужна ли нам эта дискуссия с элементами самокритики, чтобы двигаться дальше? Или же можно двигаться вперед, несмотря ни на что? В частности, Минские соглашения предполагают чисто техническое продвижение вперед без обвинений в адрес той или иной стороны. Я бы предложил двигаться как раз в этом направлении. Но тут перед нами встает еще один вопрос: как нам двигаться вперед в целом? Одна сторона предлагает начать все с чистого листа, забыть, что было в прошлом. А мы задаем вопрос: какими правилами мы будем руководствоваться? Мы будем дальше действовать на основе международного права, признания территориальной целостности и государственного суверенитета стран? Или нам предлагают новые правила, основанные на предыдущих поступках другой стороны, которые мы и так с трудом принимаем? Об этом, наверное, и стоит говорить. Но говорится мало. — А что вы понимаете под движением вперед? Какую цель, к которой нам стоит двигаться, вы видите? — Мы можем и должны продвигаться вперед на основе международного права и выявления взаимных интересов. А Евросоюз и Россия имеют такие интересы. Это и вопросы миграции, борьбы с терроризмом и с изменением климата, нераспространения ядерного оружия (что иллюстрируется сходством наших позиций по соглашению с Ираном). Это и разрешение конфликтов в Афганистане, Сирии, на Ближнем Востоке. Во всех этих случаях на кону стоят безопасность, процветание, благополучие граждан обеих сторон. А что касается цели, возможно, сейчас она покажется немного визионерской, но это добрососедские отношения между Россией и ЕС, основанные на взаимных интересах. И, как я уже говорил, для Евросоюза ключом к изменению парадигмы наших отношений является прогресс в отношении Минских соглашений и их выполнение. ЕС четко выразил эту позицию и дал понять, что существует четкая взаимосвязь между сроком действия санкций, введенных Евросоюзом, и реализацией Минских соглашений (в отличие от отдельных санкций других стран, наложенных на Российскую Федерацию). Если мы достигнем изменения парадигмы в этой части, то мы сможем перезапустить приостановленное пока взаимодействие в ряде других сфер — экономические переговоры, переговоры по упрощению визового режима, по вопросам энергетики и т.д. Но и сейчас мы поддерживаем каналы коммуникации открытыми и даже расширяем их. Как примеры можно назвать визит замминистра иностранных дел РФ в Брюссель для обсуждения вопросов борьбы с международным терроризмом, а Россию посетили представители ЕС по Арктике и по Афганистану. И хотя до нормализации еще далеко, мы стараемся расширять сотрудничество в различных сферах. Например, 21 июня в Москве с визитом находился заместитель генерального секретаря — политический директор Европейской службы внешних связей Жан-Кристоф Бельяр, который провел консультации по широкому кругу вопросов международной повестки с замминистра иностранных дел России Грушко. Это наша повседневная задача — продолжать работать в целях стабилизации и улучшения отношений между ЕС и Россией в сферах, где есть взаимный интерес, на благо наших граждан.

Андрей ЯШЛАВСКИЙ.

“Мк Новости Испании” 4.“М – 17. 07. 2018 годаКОМСОМ ОЛЕЦ” ОСКОВСКИЙ 4 — 10 июля 2018 года

10 стр. 10 стр.

Кто сказал, что у российских ученых нет денег?! Деньги есть, не менее миллиарда долларов! И лежат они в российском государственном банке, в то время как могли бы служить науке, как завещал их прежний хозяин — русский предприниматель XIX века Христофор Семенович Леденцов. Даже наследники известны — это МГУ им. Ломоносова и МГТУ им. Баумана. Для возвращения незаконно конфискованного в 1918 году Фонда Леденцова нужны лишь желание и политическая воля руководства страны.

ТАЙНЫ ХХ ВЕКА

В имении Х.С.Леденцова «Ангель» Максимилиан Христофорович Леденцов (лежит), управляющий имением Прядильщиков, Христофор Христофорович Леденцов с супругой.

Современные государственные научные и венчурные фонды, технополисы и технопарки, по мнению многих науковедов, недостаточно эффективны (да что там — в подметки не годятся) по сравнению с Обществом содействия успехам опытных наук и их практических применений, которое создал больше века назад удивительный человек, истинный меценат, заинтересованный в процветании России, — Христофор Леденцов. Не верите? Посмотрите лишь краткий перечень научных достижений, на которые в свое время выделяло деньги леденцовского фонда общество: телевидение Розинга и Зворыкина, двигатели внутреннего сгорания Василия Гриневецкого, которые впоследствии дания общества под «покровительством двух стали использоваться в паровозах, воздушные старейших и обширнейших научно-учебных и водяные винты, аэродинамические трубы и заведений Москвы — университета и технилаборатории, созданные светилом науки, ческого училища». Тогдашний директор основоположником гидро- и аэроИМТУ (ныне МГТУ им. Баумана) продинамики Николаем Жуковским, фессор Семен Федоров приниисследования центральной мает активное участие в органервной системы у высших низации общества. Девизом животных Ивана Павлова, его становятся слова Леработы по дирижабледенцова: «Наука, труд, строению Константина любовь, довольство». Циолковского... Неплохо, да? И огромная часть средств осталась неосвоенной. Так что помимо «золота партии» Первое заседание у нас есть еще «золото совета нового общенауки». Весь вопрос ства состоялось 18 мая в том, как его достать 1909 года, через два и пустить на пользу года после смерти его Отечеству. Но, пытаясь основателя Христофора ответить на него, мы Леденцова. Его нотаристолкнулись с еще более Меценат Христофор ально заверенное завесложным (и неприятным) Семенович Леденцов. щание стало материальной вопросом: нужно ли это хоть основой для поддержания кому-нибудь? «друзей общества» — ученых. О каких же суммах идет речь? Первую часть своего состояния — 100 тысяч рублей золотом, Леденцов успел передать Вологодец Христофор Леденцов, вырос- в кассу Императорского Московского универший в семье купца первой гильдии Семена ситета (ныне - МГУ) еще при жизни, вторая Леденцова, получил отличное образование отошла обществу после его кончины. Состояв области коммерческих наук и после смерти ние этой части наследства Леденцова оцениотца унаследовал под Вологдой его земли, валось душеприказчиками более чем в два винокуренные заводы, доходные дома в Пе- миллиона рублей золотом, из которых двум тербурге и Вологде, столичные имения в Сы- своим сыновьям он оставил лишь проценты ромятниках, на Сходне и под Звенигородом. с неприкосновенной суммы в 200–300 тысяч Грамотно распоряжаясь имуществом, он не рублей, проценты с остальной неприкоснотолько не растерял богатства, но и приумно- венной части, как следовало из завещания (по жил достояние семьи своим трудом, став бо- тому самому третьему пункту), общество моггатейшим человеком в России. Как ни странно ло использовать «на содействие всем лицам, это может показаться сегодня, семья купца независимо от пола, звания, ученой степени Леденцова не знала роскоши, жила скромно. и национальности; преимущественно тем отПотомки сохранили в памяти, как учились сы- крытиям и изобретениям, которые при наиновья Леденцова Максимилиан и Христофор: меньшей затрате капитала могли бы принести сначала исписывали тетрадь синими чернилами, потом переворачивали и снова начинали писать, но уже между строк чернилами другого цвета. И все — для экономии бумаги! Идея благотворительного фонда созрела у Леденцова к 1897 году. В своих записках он выражает это так: «Я бы желал, чтобы не позднее 3 лет после моей смерти было организовано Общество <..>, если позволено так выразиться, «друзей человечества». Цель и задача такого общества помогать по мере возможности осуществлению, если не рая на земле, то возможно большего и полного приближения к нему. Средства — как я их понимаю — заключаются только в науке и в возможно полном усвоении научных знаний...». Вскоре он обращается с этой идеей к своему другу — профессору МГУ Николаю Умову, который был в то время президентом старейшего в стране Московского общества испытателей природы. Именно Умову и приходит на ум идея соз-

ТАЙНА МИЛЛИАРДОВ «РУССКОГО НОБЕЛЯ»

WIKIPEDIA.ORG

В каком банке спрятан золотой запас российской науки

Общество друзей человечества

Содействие пионерам науки

возможно большую пользу для большинства населения». Содействие, по замыслу Леденцова, должно было оказываться тогда, когда изобретатель бьется над осуществлением идеи, а не приходило потом в виде премий или медалей. В этом, по словам сотрудницы Института истории естествознания и техники им. С.И.Вавилова РАН Марины Шлеевой, было принципиальное отличие леденцовского подхода к вопросу поддержки науки от подхода Альфреда Нобеля, тоже российского промышленника, премии которого уже вручались в начале XХ века ученым, достигшим выдающихся результатов. «Фонд Леденцова стал первым грантообразующим фондом в России, и то, что его создателя некоторые называют «русским Нобелем», это неправильно», — поделилась она с нами. Ежегодные доходы от неприкосновенного капитала Леденцова составляли от 100 до 200 тысяч рублей (сумма по тем временам очень большая), при этом закупленное оборудование и материалы по окончании работ возвращались в общество, что позволяло поддерживать новые исследования. На эти средства в течение девяти последующих лет, вплоть до Октябрьской революции, кроме упомянутых ранее лабораторий Жуковского, Павлова, открытий Циолковского были созданы физическая лаборатория Петра Лебедева (которая выросла потом в знаменитый ФИАН им. Лебедева), изданы научные труды Дмитрия Менделеева, построены рентгеновские установки для медицинских целей, благодаря которым врачи спасли жизни многим воинам, раненным в боях Первой мировой войны. Леденцовское общество способствовало появлению в нашей стране пионерских работ по телевидению, авиации, радиоактивности.

Где деньги, Минфин?

Общество прекратило существование в сентябре 1918 года: все его средства были национализированы, а члены разошлись, потому что без средств они не могли продолжать свою деятельность по поддержке науки. — Национализация была совершена незаконно, причем не только по дореволюционным, но и по советским законам, — заявил мне в телефонном интервью правнук Христо-

Николай Николаевич Леденцов в лаборатории VI Systems GmbH.

www.russianspain.com

www.mk.ru

фора Леденцова, ученый-физик Николай Леденцов, работающий сейчас в основном в Берлине. — Адвокаты после национализации счетов вели переписку с военно-техническим отделом ВСНХ (Высшего совета народного хозяйства), указывая, что по советским законам национализировать можно было только частнокапиталистические предприятия, но никак не общественную собственность, — продолжает Николай Леденцов. — А именно ею являлись тогда и счета, и недвижимость. Но деньги так и не вернули, они осели на счету государственного банка. Я считаю, что Российское государство, которое возвращает незаконно отобранное общественное, например, религиозное имущество, должно вернуть имущество правопреемникам. Ими являются сегодня либо само леденцовское общество, если будет воссоздано в строгом соответствии с завещанием Х.С.Леденцова, либо МГУ им. Ломоносова и МГТУ им. Баумана. И использовать имущество на цели, заявленные в уставе общества. — Какая недвижимость входила в наследство леденцовского общества? — Туда входили лаборатории, которые финансировались на его деньги, знаменитая башня молчания Павлова. Именно на средства леденцовского общества по спецзаказу профессора ее построили с двойным фундаментом, с полнейшей изоляцией от внешних звуков внутри отдельных экспериментальных камер. Если помните из истории, Иван Павлов проводил в ней опыты по исследованию условных рефлексов высших животных. Звукоизоляция нужна была для устранения всех раздражителей. Также в наследство входило, например, имение Карадаг в Крыму, которое было приобретено обществом для организации там научной биологической станции им. Т.И.Вяземского. — На какую сумму могло бы потянуть наследство? — Для оценки возьмем только один «маленький» пример его состояния. Христофору Семеновичу Леденцову принадлежал на Сходне участок площадью 320 га, который был завещан основанному им обществу. После смерти Леденцова участок разбили на кусочки и продали, положив начало дачному поселку Сходня, где два переулка стали носить названия 1-й и 2-й Леденцовский. Сейчас цена одной сотки составляет в данном районе около полумиллиона рублей. На 320 гектарах размещаются 32 000 соток, что соответствует примерно 16 миллиардам рублей. И это только один источник капитала. Включая другие земли, деньги и имущество, средства составят около одного миллиарда в долларовом эквиваленте. Учтите, что средства общества не лежали без дела, они росли. Во-первых, поступали новые пожертвования от других меценатов, во-вторых, они прирастали патентами и дивидендами от успешных научных работ. Только представьте себе: русский физик Борис Розинг, автор первых опытов по телевидению, за которые ему выдали золотую медаль и премию имени К.Г.Сименса, тоже начинал работать на гранты общества Леденцова! Пошедший по его стопам ученик Владимир Зворыкин позже создал в США современное телевидение. Много направлений обязаны своим развитием средствам общества: это нефтехимия, аэродинамические концепции, двигатели внутреннего сгорания, поиски и исследования урановых руд, медицина. Получилось так, что наше государство в свое время незаконно стало обладателем огромной суммы общественных денег, до сих пор они где-то крутятся, а ученые не могут наскрести на новое оборудование и ходят попрошайками. Мы когда-то возвратили 400 миллионов долларов французским держателям «русских бумаг», инвесторам Англии, Бельгии, были возвращены средства, земли и здания церкви, а почему не вернуть ресурсы, принадлежащие по праву российской науке? Академик Иван Павлов писал об обществе Леденцова: «...Общество с обширной жизненной программой и с практическим способом ведения дела представляется мне огромным, небывалым фактором русской жизни... И мне верится, что Москва не менее, чем ее другими историческими заслугами и деятелями, будет гордиться впоследствии своим Обществом для содействия успехам опытных наук и их практических применений и его основателем — Христофором Семеновичем Леденцовым». Прости нас, Иван Петрович, страна забыла мецената Леденцова.

Наталья ВЕДЕНЕЕВА.

вкус жизни

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 4. – 17. 07. 2018 года

Винные берега

11 стр.

Испания увеличивает свое присутствие на винном рынке России

На винном рынке в России в последние годы было отмечено падение спроса в основном из-за макроэкономический ситуации и ослабления рубля. Однако начиная с прошлого года и после того, как рынок коснулся дна в 2016 году, есть основания говорить о том, что потребление вина в РФ начинает расти. На ведущих позициях при этом – продукция испанских виноделов.

По данным «Обзора испанского винного рынка» (OEMV), в прошлом году Россия увеличила импорт вина – в два раза больше по стоимости (+22%), чем по объему (+10,7%), до 58,55 миллиарда рублей и 447 миллионов литров. Хотя объем еще далек от того, который был зафиксирован много лет назад, цифры внушают оптимизм, потому что рекорд стоимости уже побит. В целом, все вина упали в цене

в рублях, но общая стоимость поставляемого импорта выросла. Это объясняется резким увеличением закупок игристых и бутилированных вин, то есть вин с более высокой добавленной стоимостью, чем у оптового разливного вина, чей импорт значительно упал. Что касается стран-поставщиков, то Испания потеряла звание первого поставщика по объему (-15,4%) из-за краха оптовых продаж раз-

ливного вина, но выиграла на 9,4% по стоимости импорта вин в РФ благодаря увеличению доли кавы и бутилированных вин. Но и по ценам Испания пока не на первом месте на российском рынке – здесь лидируют Франция и Италия. В целом, Испания наращивала свой импорт в Россию все последние годы, и на 2017 год доля испанских вин на российском рынке составляла 16%. Сейчас потребление вина в России составляет около 7,5 литра на душу населения в год и остается более-менее стабильным с небольшим восходящим трендом. Более всего вино востребовано в Москве (70%), Санкт-Петербурге (10-15%) и других крупных городах страны (15%). Винный бизнес в России, по неофициальным оценкам, аккумулирует около 8 миллиардов долларов в год, и в основном это импортная продукция. Российский винодельческий сектор не в состоянии удовлетворить существующий спрос из-за недостатка производственных мощностей, а также традиционно низкого качества российских вин, хотя за последние три года ситуация начала меняться. Экономический протекционизм, растущий интерес россиян к вину, инвестиции и организация винодельческих групп, которые делают качественные вина с хорошим имиджем, привели к тому, что в 2017 году российские вина стали фактором, который следует учитывать на местном рынке.

Сегодня в России в эксплуатации находятся около 90 000 гектаров виноградников, и, согласно оценкам, в течение нескольких лет площадь виноградников достигнет 150 000 гектаров. Тем не менее, этого недостаточно для удовлетворения внутреннего спроса на вино, хотя, несомненно, российский продукт в течение нескольких последних лет занимает привилегированное место в дистрибьюции и постепенно вытесняет иностранных конкурентов. Надо отметить, что в целом испанское вино последовательно увеличивает свои экспортные показатели из года в год. Так, в денежном выражении зарубежные продажи этого напитка в первом квартале 2018 года выросли на 9,2%, достигнув 760,8 миллиона евро (+64,3 миллиона евро по сравнению с аналогичным периодом прошлого года). Средняя цена выросла на 11%. По данным последнего отчета, подготовленного Испанским отделом исследований рынка вина (OEMV), Кастилия-Ла-Манча за-

нимает лидирующие позиции в испанском экспорте как по объему (54%), так и по полученной прибыли (30%). На втором месте по прибыли, полученной от экспорта вина, идет Каталония, а по объемам экспорта – Валенсийское сообщество. В отчете также отмечается хорошее начало года для Эстремадуры, Риохи, Кастилии и Леона и Канарских островов. Что касается провинций, то лидером по росту экспорта в абсолютном выражении (почти 29 миллионов литров) стал Сьюдад Реаль, за ним следуют Аликанте, Паленсия и Кордоба. Сьюдад Реаль вырос как никакая другая провинция по стоимости экспорта вина (+34,3 миллиона евро) и обогнал Барселону (+3,9 миллиона евро) в качестве первого поставщика вина страны. В целом, стоимость экспортного вина в первом квартале 2018 выросла в тридцати трех из пятидесяти испанских провинций. Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

Дегустации в Barrio de la Estación Одно из самых важных событий в мире вина в Испании, без сомнения, фестиваль La Cata del Barrio de la Estación, который отмечается в муниципалитете Харо (Ла-Риоха). В этом году собралось более 300 человек и 130 журналистов из 11 стран. Провести день, переходя с бокалом в руке от одной винодельни к другой, дегустируя волшебные вина в сопровождении прекрасных закускок от лучших ресторанов, иметь возможность погрузиться в загадочный мир виноделия и просто насладиться праздничной атмосферой под приятную музыку... При этом, заметьте, виноделен всего семь и все они в шаговой доступности одна от другой. Мечта? Нет, абсолютная реальность! Сейчас мы вам расскажем, где и когда

бывает винный рай на земле. В маленьком риохском городке Аро есть уникальное место – квартал железнодорожного вокзала (Barrio de la Estación) с самой большой в мире концентрацией виноделен, которым более ста лет. При этом, они расположены чуть ли не вплотную друг к другу: López de Heredia Viña Tondoña (1877), Compañía Vinícola del Norte de España (CVNE), основанная в 1879 году; Gómez Cruzado (1886), La Rioja Alta (1890) и Bodegas

Bilbaínas (1901). В «великолепную семёрку» входят ещё две бодеги помоложе, что ни в коем случае не значит похуже: Bodegas Muga, основанная в 1932 и получившая постоянную прописку в Аро в 1970, и Bodegas Roda (1987) - можно сказать, младенец в такой великовозрастной компании. Впервые винный фестиваль в Barrio de la Estación прошел в сентябре 2015 года. Мероприятие имело такой оглушительный успех, что его решили проводить ежегодно. В прошлом сентябре «великолепная семёрка» принимала уже не только местных, но и иностранных гостей, а входные билеты в последний момент было просто не купить. Но так как дегустации совпали с началом сбора урожая – самым напряжённым периодом в работе, – было принято решение перенести дату следующего винного фестиваля с сентября 2017 г. на июнь 2018-го. Все винодельни железнодорожного квартала Аро открыты для посещений практически круглый год. Но фестиваль La Cata del Barrio de la Estación позволяет посмотреть все семь виноделен за один день и попробовать их лучшие вина, которые не всегда предлагаются для дегустаций во время стандартного визита. Кроме того, движение в районе перекрывается и можно спокойно прогуливаться от бодеги к бодеге с бокалом в руке. Ко всем этим удобствам прилагается музыка, закуски от местных ресторанов, различные выставки и культурные мероприятия. Так, в прошлом году в Muga знакомили с процессом производства дубовых бочек, в Gómez Cruzado демонстрировали, как изготавливается традиционная

бота (мех для вина) из кожи, а в Bodegas Bilbaínas показывали, как правильно саблировать каву (некоторые винодельни Риохи производят игристое). В связи со всем вышесказанным, рекомендуем всем любителям вина и путешествий внести в

свой заветный список обязательных к посещению мест: Аро, Риоха, Испания. Но, понятное дело, можно и не ждать до следующего года – Риоха прекрасна и гостеприимна всегда. Рикардо Галеоте

утрата УТРАТА

“Мк Новости Испании” 4. – 17. 07. 2018 года

www.mk.ru стр.

С болью в сердце о своем друге говорит главный редактор «Московского комсомольца» Павел ГУСЕВ: — Ушел Поэт. Ушел Друг. Который на всю жизнь останется в моем сердце. Никогда не забуду своего учителя Андрея Дементьева — человека, который прочитал мой первый диплом в Литинституте и опубликовал его в журнале «Юность». Он поддерживал меня в творчестве с первых шагов. Мы часто встречались, много говорили, иногда выпивали, спорили, потом снова встречались. Удивительный человек. Я уверен, что такие поэты, как он, не умирают. Остаются их слова, их мысли и пророчества. Творчество Дементьева знакомо миллионам. Многие воспринимали его как поэта-песенника, поэта, говорившего о любви, дружбе, верности и чести. Может, чуть меньше его знали как поэта-гражданина, а он им был, в полном смысле этого слова. Дементьев опубликовал много стихов в нашей газете — гражданских — с высокой позицией и громким внутренним «я». Он протестовал против несправедливости, которая, к сожалению, существует в нашей действительности. Он был очень смелым. И что редко — был певцом своей малой родины — Тверской области. Он бесконечно любил этот край, и не случайно первый Дом поэта открылся в нашей стране именно в Твери. Это тоже говорит о силе, масштабности и возможности Андрея Дементьева доказать, что слово превыше многого. Слово Поэта. Которым говорит Вечность.

★★★

Есть вещи, которые хотелось бы выделись особо. Андрей Дементьев — поэт, несколько раз переживший смену эпох. Дементьев не был озлоблен эпохой. Ни коммунистической. Ни постсоветской. Он мог с грустью то или иное положение дел констатировать, но свою музу не искал в разрушительных энергиях. Этого ему многие не прощали. Говорили, что его стихи в какой-то мере безмятежны. Но не мятежа душа его просила. И не декаданса. Он любил простую форму, простую рифму, простое слово, ему было важно щекою ощутить тепло солнечного света. И чтобы этот свет прошел насквозь — от него к читателю, и на пути нигде бы не замешкался, не запутался — в сложных смыслах, сложных словоформах. А быть понятным — это не преступление. Он не стеснялся быть интеллигентом. Хотя, наверное, выигрышнее быть бунтарем. Так для всех интереснее. Когда я тебе слово, а ты мне — два. И вразрез, и наперекор, и поперек. Но нет. Дементьев всегда держал строй. Зная, что всяческие моды преходящи. И не боялся быть скучным, говоря о свете, говоря о рае, говоря о совести. Для него мораль не была возвышенной категорией, она просто была непременной. Абсолютно естественной, как пища, вода, воздух. Им не двигала ненависть. Потому что саму жизнь — просто жизнь — он ощущал как самоценную этическую категорию. ...Много раз бывал у нас, приносил стихи, присылал стихи. Нередко говорят про актеров: в жизни он один, а на экране

И СЛЕЗЫ, НА ЦЕЛУЮ ЖИЗНЬ ОПОЗДАВШИЕ...

1960-е.

Ушел из жизни поэт Андрей Дементьев

АРХИВ МК

Не проходило и двух месяцев, чтобы мы, сотрудники газеты, не перезванивались с Андреем Дмитриевичем. Поводов было хоть отбавляй. Во-первых, он болел своим Домом творчества в Твери, устраивал там поэтические вечера, давал — по возможности — «зеленый свет» совсем юным дарованиям, сам разбирал их стихотворения, мог что-то ценное от себя подсказать... А во-вторых, по давней традиции, «МК» печатал новые, «премьерные» стихотворения или даже целые поэмы больших мастеров — наших дорогих друзей. Так они и ушли поочередно: Вознесенский, Евтушенко, а теперь и Дементьев. Для нас это особенная боль. Ведь мы были в какой-то степени сопричастны его творчеству. Пару недель он не дожил до своего 90-летия.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 4 — 10 июля 2018 года

— другой. Так вот Дементьев был един — что в жизни, что на бумаге. Это был цельный, литой организм, и в этом была невероятная честность его поэзии. Он не притворялся. Не писал «сложнее», «интереснее», «с тройным подтекстом», на модные темы. Его строчка текла как река, без какого-либо допинга, какой-либо нарочитой химии. И этим простым строкам всегда будет свое время. Он не был эгоцентричен. Поэзию рассматривал как большое общее дело, некое единое пространство. И славу на себя не тянул. Не якал, не возвышался. Напротив, начиная со своего редакторства в «Юности», давшей трамплин многому на тот момент неудобному и запрещенному, он умилялся таланту своих современников и всякий раз про них с удовольствием говорил. Всячески их славил. Разумеется, он понимал, что Евтушенко — это Евтушенко, Аксенов — это Аксенов, он желал всех — и живых, и уже ушедших — объединить в одну большую компанию, примирить под одним знаменем добра; кому-то эта идея покажется химерой, но поэт на то и поэт, чтобы чрез малые дела добиваться высоких смыслов. «Вдохновляет ли меня нынешняя жизнь? — говорил. — Вдохновляет — неточное слово. Остро интересует — да. И со всеми ее проблемами. Да, много негатива, который под «вдохновение» не подпадает. Но люди — и это главное — меня окружают замечательные: «хороших людей слишком мало, но все-таки их большинство». А что до вдохновения... это такая вещь рабочая, понимаете? Субстанция необъяснимая: вот я сажусь у компьютера, вокруг меня вдруг вертятся стихи — пишу их, переделываю. Еще Чайковский говорил: «Какое такое вдохновение? Я сажусь утром и работаю. Каждый день. Вдохновение есть труд». Это прекрасные слова».

★★★

Поскольку мы постоянно были на связи в течение многих лет, накопились самые разные высказывания Андрея Дементьева, мимо которых сложно сейчас пройти. О государственной воле. «Я вышел из крестьянской семьи, отец у меня был агрономом, я с ним мотался по колхозам, русскую деревню хорошо знаю. Тогда уважали землю. Труд хлебороба, земледельца высоко ценился. А сейчас более 70 миллионов гектаров заросли кустарником. Поэтому мы в магазине покупаем картошку из Израиля, лук из Турции, цыплят из Америки. И мне обидно за мою Россию — аграрную, заметьте! — да почему ж так? Где государственная воля?» Об эмиграции. «Тот, кто говорит, что нужно непременно бежать из страны, — негодяй. Потому что если ты бросаешь свою семью, или друга, или близкого человека в беде, то ты именно негодяй. Как можно бросать сейчас Россию, которая переживает

11 стр.

ром журнала «Юность» должен быть только Андрей Дементьев». Я узнал об этом через 2–3 года и не от него. А какие антологии он создал! Пусть молодежь читает его книги и окунается в наше прошлое, которое было великолепно: тогда рождались и умирали, но жили и творили прекрасные поэты — в XIX веке, в веке Серебряном. Он мне звонил из Киева, это еще до Майдана было: «Андрюш, слушай, у меня такая радость! У меня сейчас был вечер — и полный зал народа!» — «А что удивительного, у тебя всегда полный зал». — «Да нет, ползала было молодежи! Молодежь возвращается!» Евтушенко, Вознесенский — это были поэты, которых ждали все — читали, учили наизусть, ходили за ними... Я помню, как на площади у памятника Маяковскому Женьку подняли прямо с машиной. Он сидел в легковушке, а ее взяли все и подняли — в знак любви и уважения!»

★★★

Мы вспоминаем самые известные стихотворения поэта... Не смейте забывать учителей. Они о нас тревожатся и помнят. И в тишине задумавшихся комнат Ждут наших возвращений и вестей. Им не хватает этих встреч нечастых. И, сколько бы ни миновало лет, Случается учительское счастье Из наших ученических побед. А мы порой так равнодушны к ним: Под Новый год не шлем им поздравлений. А в суете иль попросту из лени Не пишем, не заходим, не звоним. Они нас ждут. Они следят за нами И радуются всякий раз за тех, Кто снова где-то выдержал экзамен На мужество, на честность, на успех. Не смейте забывать учителей. Пусть будет жизнь достойна их усилий. Учителями славится Россия. Ученики приносят славу ей. Не смейте забывать учителей.

★★★

такие тяжелые времена? Это непорядочно. Но... тем не менее люди уезжают: кто-то не может найти себя здесь, кто-то тянется за длинным рублем. Ситуация сложная. Но я никогда не уеду. Вот что бы ни происходило. Потому что это моя родина, моя земля, здесь похоронены мои родители, здесь я встретил любовь, здесь моя семья, здесь мои друзья, мой труд. Мой русский язык. Как я могу его предать? Хотя мои стихи, естественно, отражают то время, в которое мы живем, — все его недостатки... пишу о стране с горечью, с обидой, с грустью. Даже с отчаянием. Я хочу, чтобы жизнь менялась к лучшему. Пишу, потому что болит душа, а не ради того, чтоб позубоскалить или заработать сомнительный успех». О нравственности. «Помню, как я жил в маленьком городе Калинине, сейчас это Тверь. И за все свое тяжелое послевоенное детство я не помню, чтоб у нас кого-то убили из-за денег, чтобы внук ради орденов мог заколоть деда, не помню наркомании... Уровень нравственности был совсем иной! А за все эти годы перестроек и переломов очень сильно исковеркали душу народа. Душу молодежи. Внушили через всю эту телевизионную шизофрению, что главное в жизни — бабло. Бабки! Разве для нас это было когда-либо главным? Вот клянут советскую власть, совок... а я помню тех ребят, которые уезжали на БАМ, на комсомольские стройки, в Сибирь. Они ехали не за длинным рублем! Ехали, веря в то, что они делают жизнь! И свою, и жизнь страны. Оставались там, строили дома, заводили семьи. И вот все, что они построили, сейчас перешло в руки нуворишей, которые имеют наглость последними словами клясть Советский Союз, а сами пользуются плодами его труда». О Евтушенко. «Женя не просто прекрасно писал и занимался творчеством — он искренне любил творчество своих товарищей. Был добр. Женя умел дружить. Когда ушел из жизни Полевой (бывший главный редактор «Юности»), Женя послал телеграмму Брежневу: «Главным редакто-

У меня от хамства нет защиты. И на этот раз оно сильней. Звонкие хрусталики разбиты — Позывные доброты моей. Только слышно, как в душе играет На старинной скрипочке печаль. И слова для мести выбирает, Что забыты были невзначай. У меня от хамства нет защиты. Беззащитность — за какой же грех! И опять в волнах моей обиды Захлебнулся смех. Ну а хамство руки потирает. Все ему пока что сходит с рук. Сколько мир от этого теряет! Только нам сплотиться недосуг.

★★★

Фрагмент, который зачитал Владимир Путин, поздравляя женщин с 8 Марта: Я знаю, что все женщины прекрасны. И красотой своею, и умом. Еще весельем, если в доме праздник. И верностью — когда разлука в нем. Не их наряды или профиль римский — Нас покоряет женская душа. И молодость ее… И материнство, И седина, когда пора пришла. Покуда жив — я им молиться буду. Любовь иным восторгам предпочту. Господь явил нам женщину, как чудо, Доверив миру эту красоту.

★★★

Место и время похорон пока еще точно не определены. Но одно ясно уже сейчас: замечательный Дом поэзии в Твери как был, так и останется центром притяжения для всех молодых поэтов — причем разной эстетической направленности, ведь там регулярно проходили и художественные выставки, и вечера бардовской песни, чего только не было. Дом не стал каким-то формальным «местом для мероприятий», ведь Андрей Дмитриевич всю жизнь положил, чтобы высокая поэзия заново забилась в сердцах молодежи, он всячески этому помогал. Протягивал руку. И никогда не смотрел на молодежь свысока. Вот только разве что теперь...

Ян СМИРНИЦКИЙ, Ксения КОРОБЕЙНИКОВА, Ксения ГУСЕВА.

праздник

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 4. – 17. 07. 2018 года

13 стр.

Встречаем лето в Фуэнхироле! Опять Фуэнхирола (Малага) преображается в процессе приготовлений к жаркому музыкальному лету. MARENØSTRUM MUSIC CASTLE PARK – это ставка мэрии Фуэнхиролы на разноплановую музыку. Стараниями известных в Испании организаторов шоу фестиваля будет представлен мировыми исполнителями различных музыкальных стилей и направлений. Как и в прошлом году, мероприятие будет проходить у подножья замка Соайль. И снова это великолепное здание Х века окунет нас в атмосферу живой музыки исключительного качества и на любой вкус! Известные музыканты как Ricky Martin, Santana, El Barrio, Alejandro Fernandez по-

радуют живым концертом и отличным шоу. Музыка на любой вкус и стиль в классической обстановке ночей на Коста дель Соль. Но и это еще не все!

CASTILLO SOHAIL LA NOCHE ROSA представляет Дискотека восьмидесятых ДАТА: 07/07/2018, 20:30 ЦЕНА: от € 27,50 до € 40 В этом году, Дискотека восьмидесятых,

будет еще фееричнее чем когда-либо, «необычный праздник» - как сказала мэр города. Такие знаменитые артисты как, Mikel Erentxun de Duncan Dhu, Javier Urquijo de Los Secretos, Javier Ojeda de Danza Invisible, Nacho Campillo de Tam Tam Go, y Marilia de Ella, а так же состоится дань уважения Antonio Vega, бессмертному композитору Nacha Pop.

Франциско артист, который охватывает все виды музыкального жанра, такие как баллады, болеро, ракешев и т. д .

FRANCISCO в сопровождении Муниципальной группы Фуэнхирола и сопрано Кармен Муньос ДАТА: 07/14/2018, 20:30 ЦЕНА: от € 20 до € 35 + GD

Фиеста REGGAE ROTOTOM 25 ЮБИЛЕЙ 20 июля 2018 г., 20:30 ЦЕНА: € 14 + GD Говоря о музыке регги, речь идет о Rototom Sun Splash, самом важном празднике в Европе, который отмечается в Benicasim 25 лет. Ну, а в этом году у Rototom появился и в Фуэнхироле, с лучшим регги с лучшим праздником в мире. www.canalticket.es marenostrumcastlepark.com/ en/start/ www.fuengirola.org

Русское телевидение без антенны и кабеля! Русское телевидение в Испании! Без антенны и кабеля! Круглосуточные развлекательные и познавательные передачи, фильмы, музыка, спортивные обзоры на русском ТВ, телевидение стран СНГ, а также Израиля. Кроме прямого эфира с нами вы имеете возможность смотреть пропущенные передачи в записи в течение двух недель, "доставая" их из Архива. В Видеотеке лучшие фильмы и сериалы доступны к просмотру в любой момент.

ТелеВИдеНИе НоВоГо поКолеНИя уже В ИСпАНИИ

Тел.: (+34) 952 467 696

Более 130 русскоязычных каналов!

от 19,95 € в месяц

“Мк Новости Испании” 4. – 17. 07. 2018 года

14 стр.

диаспора

www.russianspain.com

Российско-испанский диалог: настоящее и будущее

В испанском Аликанте в эти дни много говорили о России. И не только Чемпионат мира по футболу был тому причиной.

место фестиваля, полный аншлаг Отгремели, в буквальном значении этого слова, юбилейные, 90-ые Огерас (Hogueras) – Костры святого Иоанна Крестителя, праздник петард, огня, народных гуляний и шествий. Русский дом в Аликанте и Ассоциация иммигрантов стран Восточной Европы (AIPEA) вместе с актерами уличного театра из Санкт-Петербурга Solu Street Theatre впервые приняли участие в красочном дефиле, представляя нашу страну. Так они завершили масштабные празднования главного государственного праздника – Дня России. Александр Чепурной, президент «Русского дома в Аликанте», уже в 11-ый раз проводит этот праздник. В этом году он прошел с большим размахом. Несколько тысяч человек посетили открытую сцену La Concha на набережной, где весь день шел концерт 32 интернациональных коллективов из Испании и России. Фестиваль уже стал традицией, превратившись в обязательное место встречи для русскоязычной диаспоры, которая с удовольствием приезжает со всех близлежащих мест провинции. Праздник открыл Чрезвычайный и полномочный посол России Ю.П. Корчагин. Он обратился со словами благодарности не только к россиянам, посетившим этот праздник, но и ко всем гостям: испанцам и иностранным туристам, которых было очень много, а также к организаторам праздника и властям города, отметив их вклад в поддержку нашей диаспоры. «Праздник проходит в эмблематичном месте города. Нигде больше в Испании он не празднуется так масштабно, традиционно сплачивая столько людей. И это сигнал всем о том, какая у нас многонациональная и инклюзивная культура в России. Всех мы любим и уважа-

ем», – подчеркнул посол. Также празднования посетили представители правительства России, мэрии Москвы, Торгового представительства и фонда продвижения русской культуры за рубежом «Русский Мир». Все они приняли участие в панельных дискуссиях в рамках Международного форума «Российско-испанский диалог: Испания, Аликанте и Россия в контексте современных отношений». Испанскую сторону на форуме представляли Торговая палата Аликанте, юристы, экономисты, представители крупного и малого бизнеса, а также профессоры и руководство Университета Аликанте. Провинцию Аликанте как только не называют за повышенный интерес к ней у россиян: и новым Кипром, и русскоязычной столицей Испании. Все больше граждан России проживает в городе и провинции Аликанте! В работе форума и фестиваля принял участие исполнительный директор Фонда «Русский Мир» Владимир Кочин. В рамках мероприятий Дней России в Аликанте Владимир Вячеславович провел рабочие встречи с руководством города, университетом Аликанте и российскими соотечественниками, а также принял участие в панельной дискуссии «Настоящее и будущее кооперации между Испанией и Россией в области культуры и образования». Андрес Педреньо Муньос, президент AlicanTEC, один из мировых флагманов в сфере IT-технологий, в своем докладе отметил, что Аликанте – привлекательный регион не только с точки зрения удобного расположения, транспортных развязок, воздушных и судоходных путей, климата и высокого качества жизни. Аликанте имеет 8 университетов в радиусе 150 км, развитый

рынок недвижимости и благоприятную инфраструктуру для развития бизнеса. К примеру, рабочие места в коворкингах Аликанте стоят примерно в три раза меньше, чем аналогичные в Берлине, и в 5 раз меньше, чем в Лондоне. «В провинции Аликанте запущено больше всего успешных стартапов, которые привлекли финансирование на более чем 8 миллионов евро», – заключил он. Все это в 2017 году привлекло 7,47 млрд евро российских инвестиций. Несмотря на то, что Россия привлекла на порядок меньше испанских инвестиций, на конец 2017 года они составили 617 млн евро, товарооборот между странами в целом увеличился. Только в одной провинции Аликанте отмечен рост на 12,3% после кризиса последних двух лет на фоне западных санкций. Они, однако, не заставили испанские компании, работающие в России, свернуть свою деятельность. Альфонсо Хурадо Меса, Почетный консул Беларуси в Испании и глава кофейной компании Jurado Hermanos, который много лет имеет продуктивные экономические отношения с Россией, в своем выступлении поделился опытом ведения бизнеса в период санкций: «Это очень хороший момент для того, чтобы занять позиции на будущее. А санкции однажды закончатся. К тому же, в связи с курсом евро закупаться сейчас в России экономически целесообразно». Сегодня Аликанте экспортирует из России синтетические ткани, удобрения, стекло и алюминий. Импортирует обувь, изделия из кожи, камня, эфирные масла. Андрей Чистодин, заместитель Торгпреда России в Испании, назвал наиболее приоритетные отрасли для развития двусторонних отношений провинции Аликанте и Испании. Согласно его докладу, это, в первую очередь, агропромышленный сектор, где Россия заинтересована в привлечении испанских технологий и инвестиций в развитие сельского хозяйства. Также Россия является одним из основных экспортеров древесины. В Испанию поставляются не только фанера и пиломатериалы, но даже сборные дома. Кроме того, выделяются отрасли строительных материалов, химической промышленности, судостроения и особенно IT, учитывая развитие в Испании цифровой экономики, которая предусматривает повсеместное создание «умных территорий», переход на работу с большими массивами данных, обеспечение широкополосного доступа и внедрение мобильного стандарта 5G. Вторая часть панельных дискуссий была посвящена кооперации между Испанией и Россией в области культуры и образования. История испанско-русского взаимного лингвистического интереса довольно короткая, но интенсивная. Толчком для его развития послужила Гражданской война, когда в 1937 году русские летчики обучали испанцев летать на наших самолетах. А первый факультет русского языка был основан только в 1957 году, в университете Гранады. Затем еще четыре десятка лет потребовалось для того, чтобы подобные факультеты стали появляться в университетах по всей стране. На сегодняшний день взаимный

Посол РФ Ю.П. Корчагин с организаторами и представителем мэрии Аликанте языковой интерес между странами довольно интенсивный, однако россияне все еще более активны: к примеру, в прошлом году 20 студентов из Испании учились по международному обмену в России и 30 студентов из России – в Испании, отметил Хуан Льопис Табернер, заместитель ректора Университета Аликанте по международным отношениям. В этот момент к дискуссии подключился директор фонда «Русский Мир» Владимир Кочин. Он выразил сожаление, что интерес к русской культуре в Испании не такой активный. «В преддверии Чемпионата мира по футболу в Москве появились указатели на трех языках: русском, английском и китайском. Жаль, что испаноязычные туристы не проявляют в данное время существенный интерес к России», – сказал Кочин. Прямая задача фонда, который он возглавляет, – сохранение русского языка и культуры, и особенно в иммигрантских сообществах.

нуэль Каналес Алиенде предложил обмениваться знаниями не только в области языков. Он отметил, что в России есть блестящие математики и инженеры, огромный рынок талантов, а Испания могла бы предложить России свои знания по построению гражданского сообщества и демократии. Целью форума и всех этих празднований, по словам А. Чепурного, стало привлечение внимания к самой быстро растущей диаспоре в провинции Аликанте, а также предоставление площадки для продвижения ее интересов в бизнесе, в политике и общественной деятельности. «Чем нас больше, тем громче наш голос, а это значит больше шансов быть услышанными», – сказал он. Организаторы выражают огромную признательность и благодарность за поддержку Посольству Российской Федерации в Испании, Россотрудничеству в Испании, Фонду «Русский Мир», а также спонсорам: компаниям Café

валенсийские танцы «Мы бы хотели, чтобы русские, становясь гражданами других государств, сохраняли свой язык и культуру. Согласно исследованиям, дети, живущие между нескольких культур, опережают своих ровесников по развитию, и мы должны приложить все усилия для того, чтобы дать им возможность говорить на родном языке», – добавил он. Профессор политических наук Университета Аликанте Хосе Ма-

Jurado, Chepurnoy Consulting Group Spain, SegurCaixa Adeslas, Salvador Artesano и TM Grupo inmobiliario. Также слова благодарности информационным спонсорам: еженедельнику «МК Новости в Испании» и радио «Русская волна». До новых полезных, красивых и нужных встреч в Аликанте с «Русским Домом», друзья! Ирина Чернова, Аликанте.

Немного статистики: По объему товарооборота Россия находится: – на 20 месте среди торговых партнеров Испании, – на 23 месте по экспорту и импорту по итогам 2017 г. В прошлом году Университет Аликанте закончило 120 русскоязычных студентов, 30 человек получило магистерскую степень, 15 – докторскую.

www.russianspain.com www.mk.ru

ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА

“Мк Новости Испании” “М ОСКОВСКИЙ 4. –КОМСОМ 17. 07. 2018ОЛЕЦ” года 4 — 10 июля 2018 года

Что бы почувствовал Виктор Цой, если бы увидел, что перемены, происходящие в стране, едва ли похожи на те, про которые он пел? Вероятно, разочарование. Утешением могло бы стать разве только то, что его коллегам по сцене не все равно, они продолжают петь о наболевшем с новой силой и энергией, не боясь вскрывать нарывы. Многие такие песни прозвучали на фестивале, посвященном памяти лидера «Кино», в Окуловке.

ЕНК

БАБ

ГЕЙ

СЕР

СЕРГЕЙ БАБЕНКО

па, когда музыкант вышел на сцену. «Я не ожидал, — смеялся он, — и спасибо, что дали мне возможность вспомнить, как меня зовут. Это приятно!» Сет-лист он составил из хитов «Парень чернокожий», «Я буду всегда с тобой», «Половина сердца». Под самые динамичные зрители устроили слэм, на который инструменталисты Леонида смотрели выпучив глаза, как будто это битва на Куликовом поле. «Когда я служил в армии, я слушал кассету, на одной стороне которой была Шаде, а на другой «Кино», — вспомнил артист, подводя к кульминации. — Я выбрал самую вокально сложную песню Цоя. Прошу отнестись с пониманием, мы очень старались». Ею оказалась «Кончится лето», зазвучавшая вдруг в крайне нестандартной обработке в стиле джаз-рэггей. Первый куплет, и... певец сбился. Со второй попытки произошло то же самое, но тут рокеры на поле поддержали его, запев хором. Дальше все пошло как по маслу. Но исполнитель, конечно, сильно перенервничал... Волнение передавалось и во время интервью. — Леонид, как впечатления? Или вы еще не успели прийти в себя? — Я выступаю 30 лет на большой сцене. У меня было столько опен-эйров, что и не перечислить, но на рок-фестивале я первый раз в своей жизни. Честно говоря, сомнения были, но они очень быстро развеялись. Даже мысли не было, «что я тут делаю». Такие скорее возникают на некоторых корпоративах перед 10 гостями, из которых пятеро уже не трезвы, а еще двоим, например, все равно, кто им поет. Здесь я чувствовал себя комфортно. — А как же пресловутая пропасть между миром поп-звезд и рокеров? Вы не ощутили разницы? — Сейчас, если говорить именно о творчестве, весь мир объединяется, музыка миксуется. Границы между стилями, направлениями очень сильно размываются, и я думаю, что у нас это тоже постепенно произойдет. Кто знает, может быть, это был первый шаг. — То есть сегодня вы можете себе представить фестиваль, где поп и рок-артистов будет поровну?.. — Сложно сказать. Диктует всегда публика. Но ребятам в следующем году я предложил обязательно пригласить Володю Преснякова. Я знаю, что он может сделать очень классную программу для такого мероприятия. Вот вам еще как минимум один пример человека, который здесь просто взорвет поле, сто процентов. — Почему решили выбрать «самую сложную», как вы выразились, песню лидера «Кино» и как родилась аранжировка? — Я сидел дома на кухне, и вдруг мне звонит директор. Рассказывает, что есть предложение выступить на необычном фестивале, где все участники обязательно перепевают какуюнибудь песню Цоя. Я говорю: «Супер, мне интересно!» Открыл планшет, забил в поисковике его имя и, тут же наткнувшись на «Кончится лето», понял — это то, что надо. Подражать его голосу и исполнять ее в том же размере было бы глупо, хотелось придумать что-то необычное, и мы решили сделать аранжировку в два раза медленнее, но мне под нее пришлось петь в два раза быстрее. Я честно выучил текст, но понял, что из-за скорости не успеваю думать о нем во время выступления. Чтобы чувствовать себя уверенно в материале, мне надо было бы отыграть с этой композицией несколько концертов. Такой возможности, конечно, не было. Да и Анжелика сказала мне: «Не смей пытаться петь на память! Не позорься!» И мы распечатали часть текста, замотали его целлофаном на случай дождя, как следует закрепили на картонке, чтобы не снесло ветром, в общем, все подготовили, но я не сделал одного — не проверил его перед выходом на сцену, и когда начал петь, понял, что там не хватает двух фраз. И тут — такое счастье — люди начинают помогать мне, петь хором. Ну а второй и третий куплет я уже хорошо помнил. В голове-то все было. Называется, решил на всякий случай перестраховаться... Наталья МАЛАХОВА.

Зачем Юрий Шевчук попросил убрать с поля Ленина

Группа 25/17. По энергетике Юрий и Алена представляют собой любопытную творческую пару. «День рождения же у Вити был… Ну что же вы, охламоны!» — улыбался ЮЮ затихшей в какой-то момент публике и запел «Просвистела». Хиты вроде «Ты не один», «Глазища», «Любовь» чередовал с композициями из последнего альбома «Галя ходи», делая упор на любимое старое. Увидев фигуру Ленина в полный рост, вырезанную из картона, которую кто-то вытащил на поле, Шевчук закричал, хоть и по-доброму: «Уберите вождя! На него и так уже все за 70 лет насмотрелись…». Цепочку хедлайнеров ДДТ — «Алиса» замкнули в финале третьего дня «Би-2». Они не стали идти по проторенной фестивальной дорожке, показав свое новое шоу «Горизонт событий». Это последний их аль-

бом, жесткий и прямолинейный, где вопросы войны, надвигающейся катастрофы, социальных разломов, отчаяния и зыбкости мира поставлены под очень острым углом, даже неожиданно острым для этой команды, скорее всегда склонявшейся к романтике, чем к злободневным историям. Но здесь прорвало и их. Колористика, видеоряд соответствовали программе. Экран, висящий под наклоном, был похож не то на хвост горящей кометы, не то на сломанное крыло самолета, на нем в кровавом цвете взрывались бомбы, появлялись панорамы с выжженных планет и другие образы, ассоциативно связанные с общим настроением песен. *** На одной сцене фестиваля внезапно ужились не только разные поколения музыкантов, но даже, казалось бы, разные музыкальные вселенные. Самым неожиданным гостем опенэйра стал Леонид Агутин, который и сам, судя по его взбудораженному эмоциональному состоянию после шоу, даже не представлял, на что подписался. Впрочем, неудивительно, что именно этого артиста бросили на рокамбразуру: в творчестве он никогда не ограничивался тем, что принято называть в России поп-музыкой, всегда использовал элементы различных жанров и много лет работает с джаз-бэндом «Эсперанто», с которым и сыграл на опен-эйре. «Агутин! Агутин!» — ревела тол-

СЕРГЕЙ БАБЕНКО

азвание уже историческое. Логично связанное с именем культовой группы. Первые «Кинопробы» состоялись в Москве аж в 2000-м, но тогда это был просто большой концерт из композиций легенды, исполненных рок-музыкантами. В формате нового опен-эйра мероприятие впервые прошло только 21 июня 2017-го в честь 55-летия Цоя. В этом году программа расширилась до трех дней, а количество людей, посетивших его, выросло с 11 тыс. до 34 тыс. Место между Москвой и Питером пришлось под стать: рядом со станцией Окуловка гостей символично встречал памятник главному герою на мотоцикле, у которого лежали свежие красные цветы. «Препати» началось уже в автобусе для журналистов, водитель которого оказался алисоманом и всю дорогу крутил старые хиты Кинчева и Ко. Видимо, он и нашаманил. За последние лет десять многие приверженцы старой «Армии Алисы», некогда мощного и очень активного субкультурного движения, перестали ходить на концерты кумира, потому что от эффектно-театрального красночерного безумия, за которое они так любили его творчество, он перешел к весьма странным экспериментам с тяжелой электроникой и довольно однообразным текстам про славян, православие, опасность орды и прочее ура-патриотическое мракобесие. Однако на фестивале артиста будто подменили, и он в итоге закатил такой концерт, какого поклонники не слышали уже очень давно, пройдясь по былому яркому наследию — «Шабаш», «Солнце за нас», «Кибитка», «Солнце встает», «Все это рок-н-ролл», «Красное на черном», «Мама» и др. Без «Неба славян», конечно, все-таки не обошлось, но это был тот редкий случай, когда ложка дегтя пролилась мима бочки меда. Из Цоя Кинчев традиционно спел «Белый день» и забр абр рал к «Спокойную ночь», которые давно забрал себе в обойму. льн ь на ная Юрия Шевчука национальная н ойй , тема тоже не обошла стороной, всс е м хотя смотрит он на нее совсем ывв ая ая под другим углом. Открывая ыыопен-эйр уходящим в ночь ввыступлением в День памятии и ч ал ал скорби 22 июня, он начал ции ии его со своей интерпретации вииСимфонии №7 Шостаковиров ча под видеоряд из кадров но ой Великой Отечественной е ммвойны, перешел к «Темго ной ночи», а потом ег его ена коллега по сцене Алена СииРоманова затянула «Сивииний платочек». Эта певиntttaa ца (экс-участница Zventa ор рSventana, лидер авторA) ского проекта АЛЁNA) астала для Шевчука на наивходкой, присоединивЛыышись к ДДТ в 2010-м. Лыью ю сая дива с внешностью ом м, панка и мощным голосом, но о которая может органично ееспеть и партию из шлягесра «Ночь Людмила», и русскую народную песню, нее о просто эксцентричный, но и талантливый персонаж. В рок-команде она сейчас фактически солирует наравне с Шевчуком, бэк-вокалом это назвать сложно, скорее Константин Кинчев. дуэтами и самодостаточными номерами.

15 19 стр. стр.

“Мк Новости Испании” ОСКОВСКИЙ 4.“М – 17. 07. 2018 годаКОМСОМ ОЛЕЦ” 4 — 10 июля 2018 года

16 стр. 20 стр.

спорт

www.russianspain.com www.mk.ru

Сами Хедира (Германия)

Скорая на расправу британская пресса даже не стала дожидаться окончания чемпионата мира и назвала имена главных, по мнению журналистов The Sun, лузеров мирового первенства. Оказался в сомнительном списке и представитель российской сборной — удаленный в матче с уругвайцами Игорь Смольников. Вот и мы решили собрать похожую команду, места в которой, сразу скажем, защитнику «Зенита» не нашлось.

Возраст: 31 год. Клуб: «Ювентус». Стоимость: 26 000 000 евро Еще один опытный и возрастной игрок, разочаровавший в России, как и вся его команда, изначально называвшаяся главным претендентом на Кубок мира. Количество брака, обрезов и потерь в действиях опорника «Ювентуса» зашкаливало. Возможно, именно он стал худшим в составе теперь уже экс-чемпионов мира.

Необходимо объяснить алгоритм попадания футболистов в нашу символическую сборную. Конечно, мы выбирали не тех, кто имеет худшую статистику, а тех, кто разочаровал больше остальных. Тех, кто не оправдал возложенных ожиданий.

ЧЕМ МЕССИ ХУЖЕ ЛЕВАНДОВСКИ

Мануэль Нойер (Германия)

Возраст: 23 года. Клуб: «Бавария». Стоимость: 55 000 000 евро Можно подумать, что у еще совсем недавно сменившего молодежную сборную на первую защитника мюнхенской «Баварии» наступает закат карьеры, а не ее расцвет. Да, скоростной фланговый защитник «Баварии» провел в сезоне уже под 70 матчей, но разве может это являться объяснением не работавшего правого фланга сборной Германии?

Тьяго Чонек (Польша)

Возраст: 32 года. Клуб: СПАЛ (Италия). Стоимость: 800 000 евро Защитник-ветеран съездил на мундиаль — хуже не придумаешь. В дебютном для поляков матче с Сенегалом Тьяго отыграл от звонка до звонка и запомнился в первую очередь мячом в собственные ворота. На следующую игру Чонек остался в запасе, но его отсутствие не сильно помогло команде, уступившей сборной Колумбии — 0:3.

Эктор Морено (Мексика)

Возраст: 30 лет. Клуб: «Реал Сосьедад». Стоимость: 4 000 000 евро Опытный защитник еще обязательно получит возможность реабилитироваться на турнире за слабую игру против шведов. И пусть принципиального значения результат того матча, как оказалось, не имел, эта пощечина стала неприятным эпизодом для сборной Мексики в групповом турнире. Не Эктор отправлял мяч в собственные ворота, это сделал Эдсон Алварес, но именно он совершил больше остальных ключевых ошибок. Впрочем, не будем забывать, что свою ногу защитник «Реал Сосьедада» приложил и к победе над действующими чемпионами мира в матче, который продолжает претендовать на звание самого интересного и красивого из сыгранных на турнире.

Тунисцы стали одной из самых пропускающих команд на групповом этапе, и если такого достижения от тех же панамцев вполне можно было ожидать, то африканцы неприятно удивили. 5 мячей от сборной Бельгии пропустить способна любая сборная уровня Туниса, но важно даже не то, сколько пропустили, а с какой легкостью рассыпалась оборона, в которой одну из ведущих ролей играл именно Али Малул.

Возраст: 31 год. Клуб: «Барселона». Стоимость: 180 000 000 евро У Месси и сборной Аргентины непонятный и сложный роман, который с переменным успехом длится уже много лет. И довольно сложно понять, мешают друг другу партнеры в этом союзе или дополняют. То, что любой футболист в футболке сборной Аргентины постоянно ищет на поле Лео, сомнению не подлежит. И очень похоже, что эта мессизависимость порой здорово мешает добиваться команде результата. Неудивительно, что и шишки после неудач сыплются в первую очередь на форварда «Барселоны», который на клубном уровне победил во всех турнирах, а вот со сборной пока так ничего и не добился.

Мохамед Салах (Египет)

Саид Эззатоллахи (Иран)

Возраст: 21 год. Клуб: «Амкар». Стоимость: 1 200 000 евро Напомним, что мы выбираем не худших игроков, а тех, кто разочаровал. И Эззатоллахи в этом списке может смело претендовать на первое место. Беды полузащитника начались еще до старта мундиаля, когда стало известно, что клуб, которому принадлежат права на опорника, — пермский «Амкар» — прекратил свое существование. Мировое первенство должно было стать хорошей рекламой для Саида и гарантировать ему трудоустройство, но, если судить по итогам выступления иранцев на чемпионате мира, много вистов не удалось набрать никому из персов. А еще можно вспомнить гол Эззатоллахи в ворота испанцев, который был отменен из-за довольно сомнительного офсайда. О том, что внутри команды все было не идеально, говорит и факт отказа 23-летнего Сердара Азмуна в дальнейшем выступать за национальную сборную.

Гилфи Сигурдссон (Исландия)

Саид Эззатоллахи.

Мохамед Салах.

Возраст: 26 лет. Клуб: «Ливерпуль». Стоимость: 150 000 000 евро Одна из главных звезд мундиаля могла и не приезжать в Россию, ведь помимо представительских функций Салах других не исполнил. В стартовом матче с уругвайцами, видимо, желая поберечь своего лидера, тренерский штаб египтян оставил Мохамеда в запасе. Во встрече с командой Станислава Черчесова Салах забил с одиннадцатиметровой отметки, но это не принесло его команде очков (1:3). Невысока оказалась и цена Салаха в заключительном матче группового этапа, в котором египтяне очень неожиданно были биты ребятами из Саудовской Аравии.

Тренер: Йоахим Лёв (Германия)

Возраст: 58 лет Его манера работы с немецкой молодежкой, откуда он и попал на пост главного первой национальной сборной, не могла не восхищать. Как и его первые шаги у руля бундестим, где он сменил не абы кого, а Юргена Клинсманна. Но у каждой немецкой машины, как и у любой футбольной команды, есть определенный срок годности. Кажется грубоватым? Пусть тогда речь идет о жизненном цикле. Очевидно, что очередная смена поколений, процесс которой сначала то был запущен, то потом приостановлен, не далась Лёву. Можно сколь угодно долго спорить о тренерских просчетах, но уже тот факт, что именитый наставник признал свою вину и заявил, что немцы не заслуживали выхода из группы, говорит о многом.

Александр ПОКАЧУЕВ.

Возраст: 28 лет. Клуб: «Эвертон». Стоимость: 30 000 000 евро Если у так приглянувшихся всему миру на Евро-2016 исландцев и были проблемы, то исключительно в атаке. У своих ворот «викинги» мало что позволяли соперникам, но и

Али Малул (Тунис)

Возраст: 28 лет. Клуб: «Аль-Ахли» (Египет). Стоимость: 1 500 000 евро

Йоахим Лёв.

Возраст: 29 лет. Клуб: «Бавария». Стоимость: 90 000 000 евро Похоже, польский фактурный форвард продолжает сдавать. Как, впрочем, и вся сборная Польши, которая привезла в Россию один из самых возрастных составов на турнире. Практически невозможно было предположить, что после двух матчей на чемпионате мира с Сенегалом и Колумбией поляки не сохранят даже теоретических шансов выйти в плей-офф, но команда, которую многие относили скорее к фаворитам, чем к середнякам турнира, забуксовала там, где от нее никто этого не ждал. Как поделят между собой вину за слабое выступление поляки, неизвестно, но главной их звездой, лидером и надеждой в атаке является именно Роберт Левандовски. Нападающий «Баварии» и сам не забил ни одного мяча, и партнерам не особо помогал, что обернулось одним из худших показателей результативности на турнире.

Лионель Месси (Аргентина)

остроты у чужих не создавали. Тренерский штаб не смог собрать линию атаки в оптимальном составе, и главной надеждой северян был именно Гилфи Тор Сигурдссон.

Джошуа Киммих (Германия)

Символическая сборная разочарований группового этапа мундиаля

Возраст: 32 года. Клуб: «Бавария». Стоимость: 35 000 000 евро Лучший голкипер последнего десятилетия вряд ли может занести себе в актив выступление в России, как, впрочем, и вся немецкая команда. Ману далеко не всегда своей игрой вселял в партнеров уверенность в безопасности своих ворот. А в матче с Южной Кореей и вовсе порой допускал вратарские помарки, не свойственные голкиперу столь высокого статуса. С другой стороны, по-человечески несложно понять Йоахима Лёва, сделавшего на мировом первенстве ставку именно на Нойера, ведь с ним в «раме» он выигрывал золотые медали прошлого мирового первенства в Бразилии. Сказать, что проведший довольно длительное время в лазарете в минувшем сезоне вратарь стал основной причиной неудач бундестим на российских полях, было бы явным преувеличением, но и говорить о непричастности Мануэля к фиаско теперь уже экс-чемпионов мира странно. Напомним, что именно он выводил команду на поле в качестве капитана.

Роберт Левандовски (Польша)

Символическая сборная разочарований мундиаля. Версия The Sun Давид Де Хеа (ИспаМорено Чонек ния), Игорь Смольников Киммих Малул (Россия), Серхио Рамос (Испания), Джером Боатенг (Германия), Томас Мюллер (Германия), Хедира Эззатоллахи Тимо Вернер (Германия), Фернандо Эскобар (Панама), Сигурдссон Паулиньо (Бразилия), Блез Матюиди (Франция), Лионель Месси Месси (Аргентина), Салах Роберт ЛеЛевандовски вандовски (Польша) Мануэль Нойер

Футбольное первенство привлекло в нашу страну полумиллионную армию гостей из-за рубежа. Впрочем, пока рано подводить количественные итоги въездного туристического потока, но то, что количество иностранцев на улицах российских городов зашкаливает, — видно невооруженным взглядом. Эксперты полагают, что по результатам второго квартала 2018 года в лидерах притока будут путешественники из таких стран, как Бразилия, Мексика, Германия, Иран, Египет.

Наживка для наживы

Между тем ЧМ-2018 по футболу вовсе неоднозначно повлияет на рынок въездного туризма. По оценкам Ассоциации туроператоров России (АТОР), его объемы по итогам текущего летнего сезона не вырастут, как можно было бы ожидать, а сократятся на 10– 15%. «Это связанно с тем, что «классические» туристы не хотят пересекаться с футбольными фанатами, да и цены в момент проведения чемпионата — что на авиабилеты, что на проживание в городах, где проводятся матчи, — значительно вырастают, — сказал главный специалист Центра аналитики и финансовых технологий (ЦАФТ) Антон Быков. — Да и забронировать отдых ввиду переполнения гостиниц и частного сектора в городах проведения матчей получится с трудом». Понятно, что летний сезон въездного туризма в самом разгаре и итоговой статистики по нему ждать еще несколько месяцев. Но уже известно, к примеру, что в 2018 году туристические поездки из Евросоюза в Россию выросли. Пока лидерами среди стран ЕС являются Финляндия, Польша, Эстония и Германия. В июне-июле текущего года Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Владивосток, Иркутск, Екатеринбург, Калининград, Казань, Саранск и Волгоград вошли в список самых привлекательных городов для иностранных путешественников. Такой вывод следует из данных международных туристических онлайн-агентств. Показательно, что в восьми из этих городов (за исключением Владивостока и Иркутска) проводятся матчи ЧМ. Важно отметить, что приезжающие в нашу страну путешественники тратятся не только на путевки, но и раскошеливаются на многое другое. Аналитик Центра современных инвестиционных технологий (ЦСИТ) Денис Владимиров подчеркнул: «Если в Россию приедет 100 тысяч туристов из Китая, то только их общие траты в России превысят 3 млрд юаней (28,9 млрд рублей. — Авт.)». Руководитель аналитического департамента Международного финансового центра Роман Блинов отметил, что прирост по тратам на одного туриста в России также составил за последний год порядка 7%. При этом эксперт не рискнул прогнозировать, как

“Мк Новости Испании” “М ОСКОВСКИЙ 4. –КОМСОМ 17. 07. 2018ОЛЕЦ” года 4 — 10 июля 2018 года

МЯЧ В СВОИ ВОРОТА:

АГН «МОСКВА»

Лето 2018 года стало весьма необычным для российского туризма. Чемпионат мира по футболу, который проходит в нашей стране, изрядно деформировал как въездной, так и выездной туристические потоки. Но если иностранцы, вдохновленные мундиалем, по своей воле путешествуют по российским просторам, болеют за национальные сборные и одновременно пополняют бюджеты наших регионов, то многие отечественные туристы проводят отпуск в пределах родины по причине банального отсутствия денежных средств для поездки за границу. Постепенное восстановление экономики страны пока не привело к ощутимому росту доходов населения, поэтому даже поездки в города чемпионата мира не каждому нашему соотечественнику по карману. Представители туристического сектора в свою очередь переориентировали свой бизнес на иностранную клиентуру, которая массово хлынула в РФ, что существенно увеличило стоимость услуг.

чм-2018

ЧМ-2018 ИЗМЕНИТ ТУРПОТОКИ

эта цифра изменится под влиянием ЧМ-2018. «Завышение цен на все услуги под чемпионат мира вдвое, а то и втрое не позволяет дать корректную оценку средним туристическим тратам», — утверждает эксперт. Возможны попытки обмана иностранных туристов, предупреждает Денис Владимиров. Например, сотрудники съестных и питейных заведений при виде иностранцев могут принести им меню с ценами, превышающими реальную стоимость блюд. «Цена может быть указана с расчетом именно на иностранцев, — предположил эксперт. — В отелях, хостелах, а также при съеме жилья в частном секторе завышения стоимости аренды ждать не приходится. Исходя из практики за июнь текущего года, варианты по аренде жилья есть в достаточном количестве и с адекватными средними ценами». Москва и Санкт-Петербург останутся пока безусловными фаворитами у иностранцев, на черноморских курортах ждать иностранных гостей не имеет смысла, поскольку при сопоставимом уровне цен сервис хромает слишком заметно, считает старший аналитик «Альпари» Анна Бодрова.

Патриотизм поневоле

Что же касается отечественных отдыхающих, то большая их часть останется на родине. Если верить Росстату, то в последние два-три месяца реальные доходы россиян наконец-то перешли к росту после предыдущих четырех лет падения. Впрочем, пока этот рост на выездном туризме не очень отразился. «Туроператоры по-прежнему стараются продать пакетные туры, потому что они дешевле, а население, планируя отпуск, пытается максимально сэкономить, — подчеркнула Анна Бодрова. — К тому же на некоторых российских курортах в этом году уже работает система курортного сбора, что добавляет небольшие, но чувствительные для многих российских семей суммы к итоговому платежу». Напомним, что с 1 мая в России стартовал эксперимент с курортным сбором. Пока в нем приняли участие только два из четырех заявленных регионов — Ставропольский и Алтайский края. Крым перенес срок введения налога

на 1 мая 2019 года, а Краснодарский край на июль 2018 года — аккурат после чемпионата мира по футболу. В Ставрополье отдыхающим придется заплатить 50 рублей с человека за каждый день проживания. В Алтайском крае — 30 рублей, а в Краснодарском — 10 рублей. За отдых в таких курортных точках Крыма, как Алушта, Ялта, Судак, Евпатория, Саки, Феодосия, придется выложить по 10 рублей в день с человека. «Сейчас россияне не слишком напряжены из-за экономической ситуации и поэтому такие траты оценивают спокойно. Но учитывая перспективы развития экономической ситуации, в дальнейшем дополнительные сборы с туриста могут способствовать расширению теневого сектора на курортах», — утверждает Бодрова. По ее словам, внутренний туризм растет в основном вынужденно — у многих наших соотечественников просто не хватает средств, чтобы вывезти семью за границу на отдых. «Ненавязчивый» сервис на российских курортах местами удалось улучшить, но этих усилий слишком мало, чтобы переломить общую картину отношения к туристу, убеждена наша собеседница. Впрочем, 42% российских туристов, планирующих путешествие по России, намерены посетить города, в которых проводится ЧМ2018 по футболу, после окончания турнира, сообщает OneTwoTrip. «Результаты исследования оказались весьма оптимистичными — 82% респондентов заявили о том, что ЧМ поднял их интерес к внутреннему туризму, — говорится в комментариях авторов опроса. — На вопрос «есть ли у вас желание посетить какой-либо из городов чемпионата после его завершения» 42% респондентов ответили «однозначно да». Понятно, что рост спроса на внутренний туризм обусловлен проведением в стране ЧМ-2018 по футболу. Но мифы о выгоде поездок внутри страны будут жить лишь до тех пор, пока отдыхающий не сядет и детально

Нашествие любителей футбола из-за рубежа пробудило интерес к городам проведения мундиаля-2018 и у самих россиян.

17 13 стр. стр.

не подсчитает все предстоящие расходы на путешествие по родине. «Порой поездка в европейскую страну, например в Италию, будет более бюджетной, чем визит в Сочи, и речь не идет о том, чтобы питаться за границей исключительно фастфудом и жить в хостелах», — подчеркнул Денис Владимиров. Как бы то ни было, почти 12 миллионов россиян в текущем году собираются провести летний отдых на заграничных курортах, отметил Роман Блинов. «Возобновление чартерного воздушного сообщения с курортами Египта еще больше увеличило бы эту цифру», — считает эксперт. При этом он обращает внимание на то, что практически столько же — 12 млн россиян — этим летом впервые за последние годы смогли поехать в те регионы нашей страны, где имеется инфраструктура для городского туризма. Антон Быков также отмечает, что основная тенденция отдыха российских граждан в 2018 году — разворот на внутренний туризм. Согласно опросам Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ), доля наших соотечественников, планирующих отдых за рубежом, сократилась с 6% до 4%. Основная причина — недостаток средств. «Несмотря на постепенное восстановление российской экономики, 44% россиян просто не хватает денег на отдых, а слабеющий рубль делает заграничные поездки еще менее доступными», — подчеркнул Быков. Согласно опросам, средняя сумма, необходимая для отдыха, в сравнении с прошлым годом выросла на 10%, с 40 до 44 тысяч рублей на человека.

Куда и на какие средства поедут отдыхать россияне этим летом

АГН «МОСКВА»

www.russianspain.com www.mk.ru

Наследие мундиаля

Чемпионат мира 2018 года и позитивный образ России, активно поддерживаемый приехавшими болельщиками, откроют новую страницу для въездного туризма. Но будет расти и поток россиян, желающих посмотреть на новые достопримечательности футбольных столиц, считает валютный стратег ГК TeleTrade Александр Егоров. «Туристический поток в города, которые принимают матчи ЧМ, в 2019 году может вырасти на четверть: от 20% до 25%, — предположил он. — Речь может идти о десятках тысяч туристов. При этом повышение уровня сервиса в этих городах будет обеспечивать заметное пополнение местных бюджетов». Аналитик надеется, что кроме поступлений от налогов деньги иностранцев послужат базой для развития мелкого и среднего предпринимательства в регионах. Аналитик Роман Блинов со своей стороны отметил, что ЧМ-2018 по футболу стал открытием европейской части России не только для многих иностранных туристов, но также и для немалого числа российских граждан. «Приток туристов из-за рубежа, а также внутреннее передвижение соотечественников смогут увеличить доходы туристической отрасли почти на треть», — считает Блинов. Отметим, что доход России от туризма в 2017 году составил, по данным Ростуризма, 3 трлн рублей, что равноценно 3,47% ВВП страны. Привлекательность российских городов, преимущественно тех, где обновили инфраструктуру в преддверии мундиаля, для туристов выросла на 12–15%, продолжил эксперт. По его словам, с учетом возросшего интереса России удастся увеличить доход от внутреннего туризма на 17–19% в год. «Прямой доход от туристов, как и развитие инфраструктуры для их дальнейшего приезда, не только заставят государство уделять больше внимания конкретным регионам, но и увеличат количество рабочих мест, а также число квалифицированных кадров в этих областях», — считает Блинов. Впрочем, по его словам, благоприятные для отрасли прогнозы сбудутся лишь при условии дальнейшего роста доходов российского населения, обещанного правительством. Но не все опрошенные нами эксперты столь оптимистичны. Анна Бодрова со своей стороны уверена, что серьезно заработать на «эффекте чемпионата» российские города вряд ли смогут. «Здесь останется инфраструктура — это большой плюс, но привлечь поток туристов в Самару или Ростов-на-Дону, аналогичный футбольному, просто так невозможно. К тому же надо учитывать, что обслуживание новых стадионов ляжет на плечи регионов — и в ряде случаев это могут быть непомерные траты», — считает эксперт.

Людмила АЛЕКСАНДРОВА.

“Мк Новости Испании” ОСКОВСКИЙ 4.“М – 17. 07. 2018 годаКОМСОМ ОЛЕЦ” 4 — 10 июля 2018 года

Лето — благодатное время для тех, кто старается вести здоровый образ жизни. Благодаря обилию качественных овощей, фруктов и ягод можно скорректировать свой рацион питания и сделать его максимально витаминным. Однако и здесь могут подстерегать опасности.

ОСТОРОЖНО, ВИТАМИНЫ!

Ягоды. Специалисты утверждают, что ягоды наиболее богаты витаминами. Особенно черная смородина, в которой содержится огромное количество витамина С. Кстати, он сохраняется в ягодах, даже если их заморозить. Весьма полезна организму красная смородина, выводящая токсины. Улучшить зрение поможет черника, содержащая полифенолы антоцианы и витамин А. Сохранить молодость — голубика, богатая антиоксидантами. Малина и земляника укрепляют иммунную систему организма. Вишня и черешня помогут нормализовать давление и холестерин, избежать формирования тромбов и укрепят сердце и сосуды. Фрукты. Свежие яблоки богаты витамином С. Персики, абрикосы и нектарины содержат витамин А. В дынях есть фолиевая кислота, которая благотворно влияет на нервную систему человека. Овощи и зелень. В летний период нужно стараться включать в блюда свежую зелень: укроп, петрушку, базилик, мяту. Все красные овощи богаты витаминами А и С. Перец и ка-

пуста необходимы для острого зрения и крепости костей. Наталья ГРИШИНА к.м.н., врач гастроэнтеролог, диетолог: — Свежие ягоды, фрукты и овощи богаты витаминами и клетчаткой. Взрослому здоровому человеку нужно есть в сутки не менее четырехсот граммов такой пищи. Это отличная профилактика рака толстой и прямой кишки. Во многих ягодах, например в шелковице, содержится антиоксидант ресвератрол, который препятствует старению. Но не всем людям свежие фрукты и овощи идут на пользу. Если после потребления растительной пищи вы ощущаете вздутие живота, метеоризм, появляется жидкий стул, изжога, отрыжка, боли в животе — значит, сырые ягоды, фрукты, овощи и зелень нуж-

PI X

Ученые из Университета Квинсленда заявили, что компонент многих видов мыла, зубной пасты и шампуней может стать одной из причин появления бактерий, невосприимчивых к антибиотикам. По словам специалистов, в пользу этого предположения свидетельствуют результаты недавно проведенного ими исследования. Триклозан — вещество, используемое производителями антибактериального мыла, а также позволяющее зубной пасте эффективнее защищать десны от воспаления. Также он добавляется во многие другие средства личной гигиены, а также некоторые моющие и чистящие средства. В чрезмерных количествах это вещество может приносить вред тому, кто его использует, однако в новом исследовании специалисты сосредоточились на влиянии триклозана не на конкретного человека, а на человечество в целом. Проверив сточные воды на наличие устойчивых к антибиотикам бактерий, а также изучив некоторую статистику, специалисты пришли к выводу, что триклозан, подобно самим антибиотикам, приводит к тому, что бактерии стремительнее эволюционируют и становятся к антибиотикам менее восприимчивы. В отдаленной перспективе подобное

СОЗДАНЫ ПРОТЕЗЫ, СПОСОБНЫЕ ЧУВСТВОВАТЬ БОЛЬ

www.russianspain.com

www.mk.ru

Не все ягоды одинаково полезны

МЫЛО И ЗУБНАЯ ПАСТА ОКАЗАЛИСЬ ВРЕДНЫ ДЛЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

может привести к появлению «супербактерий», для борьбы с которыми антибиотики не подходят в принципе, опасаются специалисты. Различные ученые уже много лет подвергают сомнению целесообразность массового использования триклозана в качестве компонента средств личной гигиены. О том, что антибактериальное мыло делает бактерии менее восприимчивыми к антибиотикам, ранее уже заявляли специалисты из Орегонского университета, однако чаще исследования оказываются посвящены влиянию триклозана непосредственно на тех, кто слишком активно им пользуется. Несколько лет назад эксперименты на животных показали, что чрезмерное содержание данного вещества в организме может приводить к гормональным нарушениям и ослаблению мышц, а также повышает вероятность развития фиброза печени. При этом исследование, проведенное в прошлом году, свидетельствует в пользу того, что триклозан наряду с некоторыми другими не самыми полезными для здоровья веществами накапливается внутри щетины и даже пластиковой ручки щетки, если ее слишком долго не менять. нию, но и чувству боли — в первую очередь «быстрой» боли, позволяющей почувствовать раздражитель и на уровне рефлексов постараться избежать его.

томатов есть множество органических кислот: янтарная, винная, гликолевая, яблочная, лимонная. Людям, страдающим болезнями ЖКТ, рекомендуется есть термически обработанную растительную пищу: варить, запекать, делать на пару. Если вы почувствовали неприятные ощущения, после того как съели много ягод или овощей, рекомендуется обратиться к гастроэнтерологу.

но ограничить или исключить из рациона. Хотя бы на время лечения. Иначе это может вызвать обострение панкреатита, гастрита, язвы желудка. Если желудочно-кишечный тракт находится в стрессе, то ему тяжело переваривать пищу, богатую клетчаткой. Если у человека имеется гастрит, то ягоды и фрукты, а также овощи, содержащие кислоты, могут вызывать раздражающее действие. Например, в составе

Тамара АСТАПЕНКОВА.

ДЛЯ КОГО ХОЛОД СМЕРТЕЛЬНО ОПАСЕН

PIXABAY.COM

18 стр. стр. 28

здоровье ЗДОРОВЬЕ

Специалисты из Великобритании, представляющие Университет Лидса, выяснили, что в холодное время года у людей со слабым сердцем повышается риск инфаркта и снижаются шансы его пережить. Хотя исследователи пока не знают, почему именно это происходит, сама подобная зависимость, по их словам, прослеживается явно. Изучив информацию о четырех тысячах пациентов больниц, поступивших с инфарктом или внезапной остановкой сердца, ученые обратили внимание, что в период с ноября по апрель риск умереть для таких пациентов составлял около 28 процентов, в то время как в более теплые месяцы он равнялся примерно двадцати процентам. На основании этих данных можно предположить, что холодное время года неким образом делало инфаркт почти в полтора раза опаснее. Как отмечают специалисты, о влиянии погоды на здоровье сердца было известно

и ранее. В частности, считается, что когда температура воздуха падает, организму становится все сложнее поддерживать тепло, и одним из последствий этого может оказаться повышение кровяного давления. Тем не менее даже если сами по себе сердечные приступы можно объяснить погодой, это само по себе не делает каждый подобный эпизод опаснее. Для того чтобы понять, чем именно объясняется выявленная взаимосвязь, специалисты считают необходимым провести дополнительные исследования. В качестве одной из версий кардиологи выдвигают предположение, что погода и опасность инфаркта могут быть связаны не напрямую — вероятно, зимой людям сложнее попасть в больницу из-за того, что они бывают переполнены во время эпидемий ОРЗ или гриппа. В любом случае исследователи призывают людей со слабым сердцем особенно внимательно следить за своим здоровьем в самые холодные месяцы.

Способность ощущать боль имеет для человека значительно большее значение, чем некоторым могло бы показаться на первый взгляд. В частности, именно это ощуще-

ние, сколь бы неприятным оно ни было, дает возможность быстро одернуть руку, если она коснулась раскаленной поверхности, и тем самым избежать сильных ожогов. Аналогичным образом способность посылать болевые сигналы могла бы защитить от повреждений и протезы, предполагают разработчики. Как сообщают специалисты, в разработке им помог 29-летний мужчина с ампутированными руками, сообщавший, какие ощущения передает ему протез с электронной кожей. Это позволило «настроить» приспособление таким образом, чтобы оно реагировало именно на раздражители, которые спровоцировали бы болевые ощущения и в случае с обычной рукой. Ранее некоторые специалисты заявляли о планах создать роботов, способных чувствовать боль, насколько подобное понятие может быть применимо к не обладающим разумом машинам. Целью специалистов было помочь механизмам избегать повреждений, быстро распознавая их потенциальные источники.

PIXABAY.COM

Американские инженеры, представляющие Университет Джона Хопкинса, представили электронную кожу, которая, будучи закрепленной поверх протеза, способна посылать в мозг болевые ощущения. Специалисты предполагают, что подобная функция поможет обеспечить безопасность как самим протезам, так и их владельцам. Как утверждают авторы необычной разработки, на сегодняшний день при создании современных протезов уделяется немало внимания тому, чтобы их владелец мог чувствовать те или иные предметы посредством искусственной конечности. Однако ученые считают, что уделять внимание в данном случае следует не только осяза-

Подготовил Дмитрий ИСТРОВ.

аварра аварра

ЛЕЧЕБНЫЙ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ТУРИЗМ КЛИНИКА Испанский регион УНИВЕРСИТЕТА НАВАРРЫ с наилучшими показателями (ПАМПЛОНА) – качества жизни опыт специалистов мирового

уровня с 1962 года. Самые последние разработки в лечении сложных заболеваний.

Да здравствует Сан-Фермин! Наварра готова принять своих гостей на весенние каникулы. ЦЕНТР ПРИКЛАДНЫХ

Каждый год с 6 по 14 июля Памплона становится городом, где аромат слова «фиеста» ощущается на каждой площади, в каждом переулке. В эти дни город отмечает праздник в честь покровителя Памплоны и Наварры Святого Фермина. По традиции Сан-Фермин считается защитником виноделов и хлебопеков, что служит оправданием для горожан, которые в эти дни превращают Памплону в бесконечное праздненство. Все начинается выстрелом ракеты с балкона мэрии, который объявляет об открытии праздника. С криками «Да здравствует Сан-Фермин!», гимнами, танцами и песнями город погружается в море бурного веселья, которое продлится 204 часа. Корни праздника Сан-Фермин теряются в истории. Первое упоминание о нем встречается в хрониках XIII века. До XVI века праздник отмечался в октябре и совпадал с торжествами по поводу дня Святого Фермина. Постепенно праздник потерял свой исключительно религиозный характер: с XIV века одновременно начинают проводиться ярмарки и корриды. В XVI из-за неустойчивости осенней погоды мэрия Памплоны обращается к епископу с просьбой перенести день поклонения Святому на 7 июля. Изначально праздник местного значения, Сан-Фермин достиг своей максимальной популярности в XX веке во многом благодаря Эрнесту Хэмингуэю. Впервые приехав в Памплону 6 июля 1923 года, Хэмингуэй был навсегда заворожен атмосферой города и выбрал его местом дей-

МЕДИЦИНСКИХ CIMA – ствия своего романа «И восходит ИССЛЕДОВАНИЙ солнце» («Фиеста»), который принес писателю всемирную славу. Люди со всего мира, в свою очередь покоренные хэмингуэевскими образами Памплоны, стали приезжать сюда в дни праздника, чтобы самим пережить эмоции, описанные лауреатом Нобелевской премии по литературе. Наиболее ярким элементом праздненства Сан-Фермин является бег быков по улицам города из загонов СантоДоминго на Пласа де Торос, где по вечерам проходят корриды. Отчаянные храбрецы получают в эти дни возможность посостязаться с быками в скорости и пробежать перед ними по улицам старого города. Эти опасные забеги начинаются каждый день с 7 по 14 июля в 8 часов утра с выстрела первой ракеты, которая дает сигнал для открытия дверей загона Санто-Доминго. Второй выстрел раздастся, когда все быки покинут загон.

разработка инновационных решений в биомедицине.

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА SANNAS DENTOFACIAL –

новая форма понимания и практики стоматологии.

14 июля в 12 часов ночи на Пласа Консисториаль, заполненной людьми с горящими свечами в руках, мэр Памплоны объявит об официальном закрытии праздника. Фейерверк на соседней площади заглушит слова мэра и веселье стихнет лишь к утру, чтобы через год начаться вновь. С 6 по 13 июля на Пласа Компания пройдет фестиваль «Джазфермин и мировая музыка». Будут два ежедневных концерта, один – во второй половине дня, а второй – вечером. Чтобы узнать о полной программе Jazzfermín, посетите веб-страницу: http:// www.sanfermin.com/es/programa-sanfermin/conciertossanfermin-2018/ Сан-Фермин – это девять дней гостеприимства, радости, это праздник для людей всех возрастов и всех национальностей.

ОФИЦИАЛЬНАЯ КОЛЛЕГИЯ ВРАЧЕЙ НАВАРРЫ –

профессионалы медобслуживания высокого качества.

ТЕРМАЛЬНЫЙ ТУРИЗМ Бег быков пона маршруту длиной в 850 метров длится Совместите отдых знаменитых всего около 3 минут. Несмотря на свою мимолетность, это зрелище каждый год собирает тысячи термальных курортах Наварры – зрителей, которые ради удовольствия быть свидетелями этого действа Эльгорриага и Фитеро – прохладу и жертвуют сном и стойко выносят утреннюю отдыхом после ночных развлечений. с наслаждением Постепенно к таким традиционным элементам праздника, как корриды и бег быков, прибавились парады манеповторимой красотой сок, фейерверки, музыкальные фестивали, которые не оставляют безучастными никого, кто оказался в Памплоприроды инегастрономией в эти дни. Нужно только погрузиться в эту атмосферу и отдаться всеобщему ликованию. этого королевства.

Вы можете обратиться к нашим специалистам в области туристического бизнеса, которые предложат вам разнообразные туры.

www.turismonavarra.es Дополнительная информация: (34) 674 027 772 (по-русски) iya.vorontsovskaya@gmail.com

Екатерина Самойлова Туристическая компания Pyrenalis Atlantic S.L. тел. (+34) 948 111 400 | (+34) 648 901 589 info@pyrenalis.com | www.pyrenalis.com Korolevstvo Navarra – Оксана Алентьева тел. +(34) 634604016 info@turizmnavarra.ru| turizmnavarra.ru Skype: turizmnavarra

“Мк Новости Испании” 4. – 17. 07. 2018 года

20 стр. www.mk.ru

наука НАУКА

www.russianspain.com

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 4 — 10 июля 2018 года

ТРЕХПАЛАЯ ПЕРУАНСКАЯ МУМИЯ ОКАЗАЛАСЬ НЕИЗВЕСТНЫМ НАУКЕ ГУМАНОИДОМ

Специалисты, представляющие Массачусетский технологический университет, представили «интуитивную» систему управления роботом. Для того чтобы влиять на действия человекоподобного механизма, новая технология позволяет использовать мозговые волны человека и жесты. Для того чтобы управлять роботом, необходимо надеть на голову нечто вроде шлема, а на руку — своего рода браслет. Оба приспособления снабжены специальными датчиками, первые из которых отслеживают мозговые волны, а другие — активность мышц. Если человеку кажется, что робот делает что-то неправильно, его мозг порождает соответствующие сигналы, которые считываются роботом и заставляют его остановиться. Впоследствии человек может сделать те или иные жесты, и детекторы, фиксирующие активность его мышц, позволяют механизму понять, как именно ему следует скорректировать свои действия. При этом пытаться донести свою идею до робота, по

словам ученых, можно теми же жестами, которые человек использовал бы и при общении с себе подобными. Как утверждают ученые, разработанная ими технология не требует, чтобы робот «учился» понимать каждого нового человека — для того чтобы получить над ним управление, достаточно надеть на себя датчики. Эту особенность разработчики считают одним из важнейших отличий их детища от существующих на сегодняшний день аналогичных проектов. В ходе экспериментов людям удавалось «объяснить» роботу, какой из трех участков панели следует просверлить дрелью, в 97 процентах случаев. Специалисты предполагают, что их технология хороша не только своей «интуитивностью», но и тем, что она могла бы оказаться полезной в целом ряде различных ситуаций. В том числе, по мнению инженеров, разработка может принести пользу пожилым людям, а также применяться при создании роботов, работающих в неподходящих для человека условиях.

НАЙДЕН СПОСОБ СОХРАНИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ЦИВИЛИЗАЦИЮ ЧЕРЕЗ МИЛЛИАРДЫ ЛЕТ

Астрофизик Дэн Хупер из Чикагского университета рассказал о том, как в далеком будущем человечество или другая сверхцивилизация могла бы сохраниться в условиях расширяющейся Вселенной. Для этого он предложил «буксировать» звезды, а впоследствии использовать их энергию. По мнению исследователя, к моменту, когда подобная задача станет актуальна, пригодные для этого технологии уже будут существовать. По предположению ученого, если разумной цивилизации удастся себя не уничтожить, в процессе развития ей будет требоваться все больше энергии, и рано или поздно единственным достаточно мощным его источником станут звезды. При этом сами звезды из-за расширения Вселенной будут оказываться все дальше, а многие — скрываться из виду. Выход исследователь видит в том, чтобы перенаправлять часть получаемой от звезды энергии на ее собственное перемещение, тем самым создавая искусственные скопления звезд и обеспечивая себя огромным количеством энергии в очень долгосрочной перспективе. Своими размышлениями специалист поделился в статье, представленной в онлайн-

библиотеке препринтов arXiv.org. Комментируя необычную работу, коллеги Хупера не согласились с его выводами. В частности, физик Ави Лоэб заявил, что сверхцивилизация, способная путешествовать между звездами, скорее не будет создавать звездное скопление искусственно, а колонизирует какую-либо из уже существующих структур такого рода. Еще один астрофизик, Кэйти Мак из Университета штата Северная Каролина, разделяет мнение Лоэба, хотя и не исключает, что цивилизация будущего могла бы попытаться улучшить собственную галактику из сентиментальных соображений. Ранее астрофизик Этан Сигель задумался над вопросом, как расширение Вселенной повлияло бы на космические теории разумных цивилизаций, которые в будущем лишь сформируются. По его предположению, из-за того что звезд за пределами собственной галактики представители этой цивилизации увидят, едва ли они узнают, что Вселенная расширяется, и догадаются о большом взрыве. Это, в свою очередь, натолкнуло ученого на размышления о том, какими данными о Вселенной может не располагать человечество и насколько объективна картина мира, основанная на наблюдениях нашей цивилизации.

Стоит отметить, что с точки зрения современных научных представлений практически невозможно предположить, что менее двух тысяч лет назад на Земле находился гуманоид, не являющийся при этом человеком. Версия, что в то время на Землю прилетел инопланетянин, транспорт которого остался незамеченным, крайне маловероятна, поскольку гипотетические инопланетные цивилизации (даже если они существуют) едва ли прилетели бы на Землю «лично», поскольку даже на скорости, близкой к скорости света, подобные путешествия были бы очень долгими. Еще более сомнительным такое предположение становится, если учесть, что инопланетяне вряд ли будут почти неотличимы от людей, ведь на другой планете их эволюция протекала совершенно независимо. Что касается новой версии, она выглядит лишь немногим более правдоподобной. На сегодняшний день считается, что уже 18 тысяч лет назад современные люди остались единственными на Земле представителями рода Homo, и если бы другие виды «конкурировали» с ним до недавних пор, свидетельства в пользу этого, по всей вероятности, должны были быть обнаружены значительно раньше.

UNIVERSITY OF MICHIGAN

СОЗДАН РОБОТ, УПРАВЛЯЕМЫЙ СИЛОЙ МЫСЛИ

Мумия, обнаруженная в пустыне Наска в Перу, может оказаться новым видом человека, о существовании которого до сих пор не было известно специалистам. Такое предположение высказал британский ученый Стив Мера. Специалист, на которого ссылается издание The Sun, заявил, что речь идет о мумии женщины, жившей примерно 1800 лет назад. Внимание ученых привлекла необычная форма ее ног и рук — конечности были длинными, и каждая заканчивалась тремя пальцами. Также вытянутым оказался череп женщины. Вскоре после того как о необычной находке стало известно, довольно популярна (преимущественно в кругах, далеких от науки) стала версия, что ученым удалось обнаружить скелет инопланетянина. Стив Мера предположил, что отчасти необычную форму костей можно объяснить тем, что она была искусственно изменена уже после обнаружения останков, чтобы увеличить их стоимость на черном рынке. Тем не менее, как утверждается, генетический анализ останков показал, что мумия действительно является крайне необычной — 98,5 процента ее генов характерны для приматов, а остальные 1,5 оказались до сих пор неизвестными. Как утверждается, это можно считать свидетельством в пользу того, что речь идет об обнаружении нового биологического вида, родственного человеку. Впрочем, ни тогда, когда была высказана версия об «инопланетном» происхождении мумии, ни сейчас в СМИ не уточняется, опубликовали ли специалисты доказательства в пользу своих предположений на страницах какого бы то ни было рецензируемого научного издания.

27 стр.

САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ В МИРЕ КОМПЬЮТЕР ОКАЗАЛСЯ МЕЛЬЧЕ РИСОВОГО ЗЕРНЫШКА

Специалисты, представляющие Мичиганский университет, разработали самый маленький компьютер в мире. Размеры приспособления по каждому из трех измерений составляют примерно 0,3 миллиметра. Для демонстрации того, настолько небольшим является подобный компьютер, инженеры разместили фотографию своего детища рядом с рисовым зернышком, которое по сравнению с ним кажется огромным. В марте этого года другие специалисты заявили о создании компьютера, длина и ширина которого составили 1 миллиметр, а высота оказалась еще меньше. Авторы той разработки заявили, что по размерам она уступает крупице соли, а по производительности могла бы успешно конкурировать с обычными процессорами, использовавшимися два десятилетия назад. В создании нового, еще более мелкого компьютера приняли участие специалисты из США и Японии. Данное приспособление, как и его вышеописанный «конкурент», не-

Подготовил Дмитрий ИСТРОВ.

способно сохранять информацию в случае исчезновения источника питания. Тем не менее устройство оказалось способно выполнять ряд разнообразных задач — например, с высокой точностью измерять температуру среды, в которой оно находится. С помощью фотоэлектрического преобразователя оно способно получать энергию из света. Также свет используется и для обмена информацией с прибором посредством приемопередатчика с оптическим каналом. По мнению специалистов, столь маленький компьютер мог бы найти немало применений в медицине, а также пригодится для множества биологических и биохимических исследований, а также при создании систем аудио- и видеонаблюдения и в нефтедобывающей промышленности для мониторинга нефтяных пластов. О своей разработке ученые рассказали в ходе технологической конференции, проходившей в городе Гонолулу на острове Оаху Гавайского архипелага.

EL CONTACTO.RU EL №14 №20(846) (671)

плением. Все транспортные коммуникации рядом.

Мадрид. Сант Марти.3 станцииТел.метро 617 212 794 E-mail: diakova@wanadoo.es в 5 Экономная минутной доступности. – 20.7.05. 2014 4.14 – 17. 2018 аренда комнат в Барселоне для одного человека, как краткосрочная так и долгоУдобная инфраструктура и временная. Тел. 600 790 490 транспортное E-mail:сообщение. zita5555@hotmail.com Сдается квартира20-ти (студия) La Cala de Finestrat. Море в пешей, минутной Зона Бенидорм. 5 минут к морю. Рядом остановка 54 1 2512345 3 4 5 6 7 8678906 906 0 0 00 10 40 2 0 доступности. автобусная, 10 минут супермаркет. в 14-йознаэтаж в 17Помощь ти этажном доме. Имеется русское ТВ, интернет, кровать, дивансраскладной, 2 холодильника, комлении городом. Цена спосуда, микроволновка, кофеварка. Так же имеется парковочное место и бассейн. СдаётсяМарипо сезонам, человека. Барселона. по неделям, можно 1-2 месяца. Звоните. Тел. 654 140 844 на.

тах на автомобиле.СТОМАТОЛОГИЯ Район с циалисты помогут и подберут любой вид потолка по Вашеразвитой ПЕРВЫЙинфраструктурой, РУССКИЙ СТОМАТ.КАБИНЕТ В БАРСЕЛОНЕ му желанию.. остановки транспорта, супер• лечение L-Hospitalet, c.Emporda 13, маркеты,metro кафе. Остановка • протезирование L5 parada (металлокерамика, цирконий) метро в 200 метрах Publilla Cases от дома. Два супер - маркета "Consum" • имплантанты • чистка зубов и "DIA" в 150 метрах от дома. (снятие зубного камня) Интернет-кафе в 50 метрах от Константин Юрчак супермаркета "Consum". Али- Стоматолог канте. Владимир. Mob.: 687 275 353 Tel.:93 176 53 77

E Enn eessttaa eeddiicciióónn

primer semanario español ruso * Distribuido por toda España * Publicado desda EnEn primer semanario español enen ruso * Distribuido por toda España * Publicado desde

El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001 El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001

110 VENTA ПРОДАЖА свой шанс, Не упустите (Oferta / Предложение) полноценная квартира у моря

Эксклюзивные варианты. Поступил в прода-

по жу смешной эксклюзивныйцене! вариант. Квартира Хостал. Работаетвкруглый год, 24 часа в сутки. Быстрая окупаемость, Аликанте, зона - Колония Ремолодежно-студенческий, в центре Барселоны. La Rambla ,Plaza Catalunya. Зона тусовок, дискена, инфраструккотек,прекрасная рядом рамбла, море, порт. Хостал имеет около 100 кроватей. Загруженность 96 процентов. тура, несколько видовПродажа городРентабельность 12 процентов. в связи с семейными обстоятельствами. Барселона. ского транспорта, до пляжа и LaraTamonten S.L.. Тел. 634 631 754 центра несколько остановок. E-mail: larysa222333@gmail.com Помогаем приобрести дешевую банковскую 3 спальни +квартиры, салондома, + кухня, 70 и недвижимость: на Коста-Бланка по всей Испании. Работаем со многими банками. kv.m, рядом прекрасный парк. Алексей. Тел. 636 136 947, Квартира от хозяина,wwww.veradan.com без коE-mail: alexmylyar@rambler.ru миссионных. Частично мебли Помогаем приобрести дешевую банковскую недвижимость: квартиры, дома, на Коста-Бланка и рована. Аликанте. Ренат. по всей Испании. Работаем со многими банками. Алексей. Тел. 645 178 557 Тел. 636 136 947, www.veradan.com E-mail: alexmylyar@rambler.ru E-mail: duce201@yandex.ru Продам срочно новую квартиру 65 кв.м. Зал, 2 кухня, ванная, кондиционеры, лифт, гараж, 122спальни, ALQUILER кладовая, бассейн. Рядом школы, банки, магазины. Между Мадридом и Толедо. Возможен вариант: АРЕНДА съем с правом на выкуп. Мадрид. Алексей . Тел. 688 222 859 alexmylyar@rambler.ru (OfertaE-mail: / Предложение)

Продается семейный аппарт-отель в самом

центре Барселоны, расположенный в 10 ми Отдельная солнечнаявсегокомнутах от площади Каталонии, 7 квартир, полностью оборудованные люксы, кухни и ванная комнаты, ната с выходом на террасу, 3 двухкомнатные квартиры, до 5 спальных мест. двухместные. человека. Комплекс после ремонта, дляЕсть одного Пре- наличие всех лицензий и разрешений. Отличная возможностьвид для инвестиций и ведения на своего красный с балкона бизнеса.*При покупке объекта вы получаете 50% скидки на годовое Torre Agbar и бухгалтерское Sagradaобслуживание.Веб Familia. сайт http://www.inmofc.com Тел. 617 218 772 Есть Wi Fi. ЦенаE-mail: от bsnrusworld@gmail.com 20€ в сутSkype: bsnrusworld зависимости Продается 3-х комнатная в Бадалоне, ки в отквартира дня недерядом с метро. Красивый вид из окна. Полностью Барселона. Катерина. ли.меблирована. Барселона. Natalia. Тел. 600 087 929 E-mail: katrinkamar@hotmail.com

112 VENTA ПРОДАЖА (Demanda / Спрос)

Куплю квартиру в Испании до 35000 Барселона. Сергей. E-mail: sergei.miami@mail.ru Куплю квартиру в Барселоне или рядом (Ллорет) до 75000. E-mail: bummerr01@inbox.ru Здравствуйте. Хочу купить квартиру в Испании. Нужна помощь. Живу на Украине. Валенсия. Юлия. E-mail:669 comfort2012@gmail.com Тел. 234 356

E-mail: natalia2982@gmail. 120 ALQUILER com АРЕНДА Сдаётся индивидуальная (Oferta комнатной / Предложение) комната в 3-ех

Сдается студия на короткий срок. Бенидорм. Пять минут отвморя. Магазины рядом. Полностью квартире, Барселоне. Для укомплектованная. Цена договорная, в зависимости от месяца и дней. девушки/женщины. В двух Тел. 675 358 477 E-mail: 321dom@mail.ru остановках до Сагрера. Ме Cдается светлая комната на 1 человека. Ряс метро Llefia(синяя L10 (3-5 минут). Квартира тольтродомМаргай и желтая ко после евро ремонта. Есть все необходимое (ТВ, wifi, кондиционер). Рядом есть рынок, аптека, ветки). Комната чистая, не-продуктовые магазины. За дополнительной информацией обращаться тел. давно был посделан ремонт. Тел. 644542148 sergio16021995@hotmail.com Окно есть, E-mail: выходит в "патио". Сдается светлая комната с центральным ото-

E-mail: koroleva81@bk.ru Skype: taranenkoalicia Сдам 2 комнаты посуточно. Комнаты светлые, уютные. Одна для 2-х человек, другая одноместная. Комнаты с замками. Есть русское ТВ и wi-fi. В вашем распоряжении кухня со всем необходимым, ванная комната. Полотенца. В квартире проживает один человек. Метро расположено напротив дома. Две линии метро L3 L4. В центр и на городской пляж 20 минут езды на метро. Район тихий Trinitat Nova. Барселона. Галина. Тел. 679 416 605 E-mail: liusia_5@mail.ru Сдаю 2-х комнатную квартиру. 40 кв.м, третий этаж без лифта, 2 минуты от метро Santa Eulalia L1. Квартира после ремонта, кухня, ванная, паркет новые. Общая терраса. Окна на улицу. Светлая. От хозяина. Для людей приехавших в Барселону не на длительное время 1,Тел. 2, 6 месяцев. Цена 693 договор670 595 ная. LHospitalet de Llobregat. Тел. 644 403 828 E-mail: marinakotova2012@ E-mail: olgabcn25@gmail.com Сдам квартиру в Барселоне La Sagrera на gmail.com любой срок. Фото на сайте. Оплата по договоренв зависимости от количества проживающих ности Сдается комната на 2-х или и срока. Барселона. Ирина. Тел. 692 512 036 3-х, человек.E-mail: Море в пешей irinazlnsk214@gmail.com Skype: Irina_7273 доступности. Метро и автобу Сдам комнату отдельную с мебелью в Барсевозле метро Beso. Пешком до моря, рядом сылоне круглосуточно. Постельное остановки автобуса и трамвая, магазины и торгоцентр. Барселона. Валерия. и вый полотенца фен и пляжные Тел. 633 143 033 valeryak@inbox.ru зонтики. Ждем вE-mail: гости. Фото Skype: barca201484 Сдается комната для девушки или парня. и вет подробная информация поЖимолодая семья (без ребенка). Салон и терраса - общие. Метро Lucero y Alto deМарина. Extremadura linea ватсапу. Барселона. 6. Мадрид. Миша. Тел. 674 829 4 E-mail: misha.opanasik@gmail.com Сдаю комнату одной девушке (женщине), желательно некурящей, в центре Марбельи, на длительный срок (на короткий срок цена будет другая). Высокий этаж, вид на старый город, 2-х спальная кровать, встроенный шкаф, в квартире 2 спальни, 1 ванная. Проживает одна женщина средних лет. Магазины, кафе-бары, автобусные остановки. Все в шаговой доступности. Тел. 633 117 617 Сдается комната в трехкомнатной квартире в районе Pont de Esplugues. Очень тихий, спокойный, хорошо оснащенный транспортом район. 30 минут до центра. Напротив дома тренажерный зал, в 2-х минутах ходьбы – супермаркет. Мы семейная пара, поэтому ищем ответственную и аккуратную девушку, которая бы разделила с нами693 жилье. Тел. 670 595 Стоимость 250 евро/месяц. В стоимость включены: аренда комнаты, расходы за газ, воду, электричеE-mail: marinakotova2012@ ство и интернет. Барселона. Алла. Тел. 688 356 139 gmail.com E-mail: Krekabox@mail.ru Квартира в сердце Коста Дорада, Салоу. Пер вая Сдается квартира в центре линия моря с невероятными видами побережья. 2 спальни ипосуточно столовая со встроенной кухней. Барселоны гостям Ванная комната с душевой кабинкой. Терраса с видом на море. В квартире выполнен ремонт. города.2 зал,с множеством вме-Расположение наспальни, центральной улице магазинов, ресторанов и кафе-баров. стимость до 5 человек. Тел. 633 До 613 979 E-mail: info@portvilaseca.com моря 10 минут Сдаётся комната пешком. возле моря. ДоМетро пляжа 1 мин. Главный плюс, возможность пляжный Jaume 1. Фото и совместить подробная отдых с исследованием достопримечательностей Барселоны. Транспорт работает чётко по расписаинформация по ватсапу. Барнию. В центр можно добраться за 15 минут. Чистый пляж не переполнен даже в августе. Одно это являселона. Марина. ется большим плюсом. Светлая, просторная и уютная комната без посредников. Квартира оснащена Тел. техникой, 670 595 693повсей необходимой бытовой посудой, стельным бельём. Интернет, фен, утюг. Для спокойE-mail: marinakotova2012@ ного и расслабленного отдыха. Badalona. Тел. 600 544 807 gmail.com E-mail: barcelona0077@mail.ru Skype: Champinion77 В центре Барселоны, в 10 Предлагаю в аренду квартиру. 50 кв.м. Спальня, санузел, зал совмещенный с кухней. Закрытая минутах моря,детская в окружении территорияот с бассейном, площадка. Рядом находится автобусная остановка, аптека, бары, готического квартала, сдает-пляпляж. Находиться 230 метров от центрального города Torrevieja (Alicante). Для удобства прожисяжа посуточно комнатная вания полный комплект2-х бытовой техники, wi-fi. При аренде более 14 дней - скидки. Предлагаю услуги квартира, вместимостью до трансфера из аэропорта и экскурсии на комфортаавтомобилях Mercedes GLK и Mercedes 5 бельных человек. Все удобства и Vito 7 мест! Torrevieja. . Тел. 633 176 091 интернет,чистоеE-mail:постельное chuvak-ntad@mail.ru Сдам в аренду Помощь квартиру 105 кв.м, курортном и полотенца. в вознагороде Torrevieja. 3-й этаж. 3 спальни, 2 санузла, зал, просторная кухня, балкон с видом на море, комлении с городом. Фото и до пляжа пять минут пешком. Предоставляем мебель, постельное белье, полотенца, посуду, интернет. В более подробная информация квартире есть вся необходимая бытовая техника. услуги трансфера из Марина. аэропорта и экспоПредлагаю ватсапу. Badalona. курсии на автомобилях люкс класса.. Тел. 633 176 091 Тел. 670 595 693 E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Отличное предложение! Квартира в центре города Аликанте, в нескольких шагах от железноE-mail: marinakotova2012@ дорожной станции, все удобства под рукой. Пло-

gmail.com Из мебели всё необходимое: квартишкаф, кровать, зеркало. Цена Меблированная ра, с отоплением спален. 270 € в Отель месяцна вместе с услупрОдажу в Коста-Брава. росас. жерона. Вентиляторы. Оборудовангами и интернетом. Связывае200 м отватсап.Ilona. пляжа Санта Маргарита ная кухня. Тихий район. ПротесьВ через (8 км пляж). Мелкий песок и мелко- сторный светлый зал с 2-мя водье. на пляже есть все удобства. душ. Спасатели. пешеходная на- спальнями и 2-мя большими бережная. В отеле 56 двухместных лоджиями-балконами с видом прОдажа Виллы 250 Вместимость 4 м2, челономеров (все с ванной и душем). на парк. построенный на участке место 400 м2. первый телефон. тВ. парковка. Кондиционер века. Прекрасное для этаж: гараж, гостиная с камином 46m2. (холодная и горячий.) на территории отдыхающих, людей с бизКухня 26 м2 обустроена. Газ и эл.плита. есть частный бассейн для гостей. и центральное несКондиционер поездками, пар иотопление. семей ресторан. Бар (24 часа). Отель Столовая 28м2. Склад. туалет. Верхний Парковая зона отпредназначен для работы в течение с детьми. этаж. 4 спальни с террасой и 2 продыха и спортивные площадки всего года. разнообразные способы сторными ванными комнатами. пляж в Тел. 638000 336 492 с бесплатными оплаты. Цена: 4 000 евро. 100 м. урбанизация втеннисными тихом и хорошо месте. партел 633 883 936 (испанский) кортами.расположенном Бесплатная E-mail: enigma_16@mail.ru Цена 500 000 евро. тел 633 883 936 (ис632 685 146 (русский) возле632 дома. в 10 Предлагаю комнату гостям ковкапанский) 685 146Море (русский). N1443 мин. езды на метро и 5 минуN1443 Барселоны в тихом районе

Лицензия 6092 637 Диплом подтвержденТел. в Испании

щадь 80 кв.м. 3 комнаты, ванная с душем. Кухня в отличном состоянии, дом с лифтом. Около 15 мин. до пляжа. Георгий. Тел. 698 243 206 E-mail: pochvesh@mail.ru Сдам комнаты. Пляж в 20 минутах. Badalona. Viktoria. E-mail: viva2879@yandex.ru Сдается комната в 3 комн. кв-ре. Пляж в 15 Тел.+32 мин. ходьбы. Метро прямо у486 дома.761 Рядом030 много кафе, магазинов, парков. Крупный торговый центр E-mail: vladhan_52@hotmail. «Диагональ мар». порт яхт, тренажерный зал, детские площадки, кинотеатр. Хозяйка русская. com Комплект белья и полотенце-каждому гостю. Кухтостер, микроволновка, машина-автомат, утюг, ня, Сдам большую фен, посуда, ТВ, WiFi- в Вашем светлую распоряжении. Барселона. Наталия Юрьевна. комнату, с ванной, посуточE-mail: ns2000@rambler.ru Сдаю комнату на одного человека. Метро но, для туристов. Для одного Gavarra lin 5. В квартире есть все удобства. Барселона. или двух человек. Включено Тел. 688 300в 970 maria.66@mail.ru оплату всеБарселоны услугиE-mail: и интернет. В центре сдаются чистые меблированные комнаты посуточно.Интернет. Делаю Предоставляются полотенца, прописку. Саграда-Фамилия. г.Барселона. Тел. 679051321 гель для душа и шампунь. Сдается большая комната, можно на 3 человека, либо для хорошей семьи. В квартире больFuengirola. Леся. шая кухня. 2 ванные комнаты, балкон. Район Энтревияс. Мадрид. Тел. 34 602Тел. 536 670830 607 929 Сдаю квартиру или комнату, центр. Море в 10 минутах. Сделаю прописку без снятия квартиры E-mail: timoshka-7@mail.ru и НИЕ. Цена договорная.Бенидорм. Тел. 688 416 739 Дом находится в Nагуера. E-mail: torry_queen@mail.ru Сдам светлую тихую комнату Барселонеира5 минут пешком на впляж ботающей женщине. В квартире проживает русская девушка с ребенком. Есть большая терраса, конбульвар,где можно совершать диционер, русское ТВ, интернет. Рядом метро Can Vidalet L5. Цена 220 евро все включено. Свободно покупки, посещать рестораны с 1 июня. Барселона. Анна. Тел. 678эта332 229 и др. В доме, на первом E-mail: pano.1982@yandex.ru находится3 Сдаются Апартаменты. Бенидорм (20 метров же, апартамента 1 от пляжа). 3 комнаты, гостиная + 2 спальни, 60 комнатные кухней иСобственник. ванной.650 м.кв, бесплатнаяс автостоянка. Евро за неделю. Бенидрм. Дмитрий. На другом 350 Тел.этаже, (+34) 965 020находится 277 (+7) 926 633 74 E-mail: 7480500@mail.ru спальни с ванной Сдаютсясквартиры у моря 1,и 2 икухней. 3-х комнатны. Altea и Benidorm. Алексей . Столовая, гостиная, гостевой Тел. 636 136 947 E-mail: alexmylyar@rambler.ru туалет. Бассейн, барбекю,Фу С июня сдаю апартаменты отдыхающим. энхирола (Малага) и Лас Пальмас де Гран Канария бар, душ, туалет. Два отдель(Канарские острова). Цена договорная Неля. Тел. 632 730 818 ных входа. МожноE-mail: до neliknika@mail.ru 15 чело Комната для одной персоны, желательно русвек. Calviá. Helena.отопление. Интернет. скоязычной. Центральное Светлая. Все транспортные коммуникации рядом. Мадрид. Тел. 617 212 794 E-mail: diakova@wanadoo.es Сдаю комнату, отдельный сан. узел. Центр, море в 5 минутах. Делаю прописку. Цена договорная. Курорт - Бенидорм. Тел. 688 416 739 E-mail: torry_queen@mail.ru Сдаю комнату рядом с морем (до моря 1 мин. ходьбы). Светлая, просторная, для двух человек, можно с детьми (в комнате имеется раскладной диван). Так же имеется терраса, оборудованная столиком, стульями и барбекю. Транспорт в 2-х минутах от дома (3 остановки до центра города Pl.Cataluña). Рядом находятся разнообразие фирменных магазинов и ресторанов. Проживание в комнате обойдется Вам от 20 - 25 евро в сутки (с человека) Барселона. Ирина. Тел. 617 544 755 Тел. 600 544 807 E-mail: yanchenkova1977@mail.ru E-mail: helenasuski@yahoo. Skype: champinion77 Сдам уютные, апартаменты посуточно (возможde но комнаты). В центре Барселоны, площадь Испании. Возможна бесплатная парковка. Тел. 688 312 542 E-mail: liubascha@gmail.com Skype: alexandrowka3 Сдаётся квартира в Аликанте на длительный срок или на сезон. В квартире есть всё для комфортного проживания. Интернет. Три спальни и зал. с домомсниму расположены супермаркеты, кафе, Рядом Срочно квартиру люавтобусные остановки, банки. С мая по сентябрь 400 евро неделя проживания. С октября по апрель бую, Студию, 1 или 2-х ком-250 евро неделя проживания. Март и апрель 250 евро. Алина. натную по цене от 350Тел. до642750 893 143 alicewondertoo@gmail.com Евро в мес. E-mail: Семейная пара,

122 ALQUILER АРЕНДА

(Demanda / Спрос)

177 488 1177 E-mail: dalexeyd@gmail.com Выполняем качественный Сдаю комнату: посуточно - 20 евро, по недельно ремонт поодного всей Коста Бланке - 100 евро, для некурящего человека. Бадалона. Метро La salut. Фото по e-mail. Барселона. и соседних регионах. Опыт Тел. 633 525 231 E-mail: carevna.n@rambler.ru работ более 9-и лет. Приемле Большая комната после ремонта, меблированная. Есть выход на балкон, и маленькая комната мые цены, гарантия качества. тоже после ремонта. Есть все необходимое. В квартире все удобства, два небольших зала. Есть интерДля более2 человека. детальной нет. Проживают Барселона.инфорТел. 699 641 450 мации посетите наш веб сайт. E-mail: estefana15@mail.ru Сдам комнату посуточно в Барселоне. Дом ряПредоставляем услуги. Замедом с метро L3 L4, ехать до центра 20 минут. Квартира с 3-мя спальнями, проживает один человек, на Замене элеклифт,сантехники. 2-ой этаж. Комнаты светлые, просторные, постельное белье, полотенца. В вашем распоряжении трики документов наи кухня со (подача всей бытовой техникой, есть интернет русское тв. повышении мощности). Тел. Пере679 416 605 E-mail: liusia_5@mail.ru планировка. Сдается квартира Внутренняя в 40 км от Малаги на отпобережье Коста Дель Соль на Ривьере. Три комнаты, делка стен, два туалета,(выравнивание кухня с посудомойкой и стиральной машинкой. Огромная веранда, кондиционеры, 7 мин от укладка плитки, гипсокартон, моря на машине. Заезжай и живи. Можем встретить, разместить, организовать любые экскурсии. Малага. поклейка обоев). Укладка лаСветлана. Тел. 915 125 522 мината. Покраска стен. УстаE-mail: salytpensyki@yandex.ru Сдаю комнату (кровать 150 см, встроенный новка кондиционеров. шкаф, окна выходят на восток), в центре Марбельи некурящей девушке, женщине на длительный срок. Минимально 1 мес. В квартире проживает одна женщина. Рядом продуктовый рынок, магазины, кафе-бары, почта, остановка авт. Наталия. Тел. 633 117 617 E-mail: natalidani@yahoo.es Сдаются апартаменты посуточно (возможно комнаты) Бенидорм, первая линия, парковка. Аликанте. Лана. Тел. 698 485 367 E-mail: massya1980@yandex.ru Сдаю посуточно уютную студию. Музей Сальвадора Дали 5 минут, Ж/Д Вокзал 15 мин пешком. Фигейрас. Анна. Тел. 626 209 712 E-mail: anna-vip3@hotmail.com Skype: anna_0079

210 ARTICULOS ТОВАРЫ 220 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА 230 TIENDAS МАГАЗИНЫ 240 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА 320 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

Тел. 637 177 488

122 ALQUILER E-mail: dalexeyd@gmail.com АРЕНДА / Спрос) Обслуживание(Demanda и монтаж

Сниму квартиру с 2 спальнями кондиционеров. Ремонти верандой и за-в Барселоне на длительный срок. Сергей. E-mail: sergei.miami@mail.ru правка кондиционеров. Уста Семья из двух человек снимет квартиру/студию или дом на июль Аликанте или принавливаем всемесяц. виды сплитбрежные города в районе 50 км от Аликанте. E-mail: tanyakyka@mail.ru системы. Солнечные батареи Сниму квартиру сроком на один месяц, с 01 июля по 31 июля.подогрев Зал, спальная комната, для дома, воды.кухня, В ванная или душ. Не дорого. Малага. Евгения. vaninka454@gmail.com близлежащихE-mail: районах Кальпе, Семья из Эстонии снимет квартиру на длительный срок. Мадрид. Гандия, Алтея, Хавия, Дения, Тел. 633 327 307 Бенидорм, Морайра, Теулада E-mail: aljakustik@mail.ru Сниму Комнату в районе Sagrera, Glot, Navas. Валенсия. Сервисное 200-220 в месяц, интернет обязателен. обслуБарселона. Елена. живание бассейнов. ПрофесТел. 603 321 899 E-mail: elena.12.03@mail.ru сиональный подход выпол Возьму в аренду в Испании при бар, кафе, мини отель. нении работ по E-mail: обслуживанию bummerr01@inbox.ru Сниму комнату для двух персон на долгий срок бассейна. в Бадалоне на побережье. Кто примет меня по дру-

жески не останется без великолепной выпечки. Могу помочь испечь торты с розами к празднику, хачапури, русские пирожки и т. д. Гарантирую порядок и своевременную оплату. Барселона. Тел. 698 459 642 E-mail: bush.sol@yandex.com Арендую апартаменты с 27 мая по 9 июня. 2 или 3 спальни. Коста дель Соль, зона от Ривьеры до Марбельи или в Марбелье. Тел. 678 750 080 E-mail: rusklava@mail.ru Молодая семейная пара снимет комнату в Барселоне с 17.06.14 по 05.07.14 за 200 Евро. E-mail: lesyaurora@gmail.com Снимем светлую комнату, не далеко от метро, на длительный срок в Барселоне. Желательно не далеко от центра. E-mail: svetla-6868@mail.ru

Тел. 645 993 043 E-mail: anatol.petreanu79@ инвестиций gmail.com 145 000 EUR. Архитектурное бюро предлагает профессиональные полностью застраховано.услуги по осуществлению проинвестиции полностью возектно-сметной документации мещаются в течение 4 лет. на всех этапах строительства, Капитал начинает авторского работать в обязательного надзора и первые получению разрешений 5-6 на месяцев. строительство туалета. Гостиная с камином. Склад. и эксплуатации. Все работы 130 2терраса. CONSTRUCCION после восстановления ин3 спальни с двуспальными осуществляются на территоСТРОИТЕЛЬСТВО кроватями. Комната для гостей. Солярий. вестиции постоянный доход Кондиционер (хол. и гор.). Гараж. плава- рии всей Испании в соответ(Oferta / Предложение) в месяц. тельный бассейн и сад. ствие5-6% с минимум законодательством 170 000 евро. ЛучшиеЦена: потолки европей- и стандартами качества. Без тел 633 883 936 (испанский) тел. 633 883 936 (испанский) ского качества. Если Вы обни перевод632 685 146 (русский). N1443 посредников, 632 685 146 (русский).N1443 ратитесь к нам, то наши спевзрослые и платежеспособные, не курим и не пьем. Россияне, на длительный срок. От Фуэнхиролы до Эстепоны. Можно другие варианты рассмотреть в близи этого района. Цена от 350 до 750 Евро в месяц. Mijas Costa. Светлана. Тел. 634 091 009 E-mail: дуплеКСsweta-amiga@yandex. на прОдажу Aguadulce (альмерия). есть гараж. Кухня. ru

110 VENTA ПРОДАЖА 120 ALQUILER АРЕНДА ' 130 construcciOn СТРОИТЕЛЬСТВО 140 OTROS SERVICIOS РАЗНОЕ

410 TRABAJO РАБОТА 420 FORMACION ОБУЧЕНИЕ

510 OFIMATICA ВСЕ ДЛЯ ОФИСА 520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ 530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО 540 SERVICIOS УСЛУГИ 550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

610 TIEMPO LIBRE СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 620 VIAJES ПУТЕШЕСТВИЕ И ОТДЫХ

710 AMISTAD ОБЩЕНИЕ 720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК 730 RELACONES ESPORADICAS ПРИЯТНЫЕ МИНУТЫ

810 Otra informacion Разное

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

чиков – мы на одной волне с вами и испанской администрацией. Малага. Роман.

Тел. 654 178 580 E-mail: rc@sapro.es Профессиональный ремонт помещений. Демонтаж и вывоз мусора, устранение сырости, грибка, плесени, облицовка плиткой и мрамором, фасадные и внутренние декоративные штукатурки, оклеивание обоями, тепло и гидроизоляции, электрика и сантехника, монтаж окон и дверей, покраска. Оформление документов на строительные работы. Услуги проф. дизайнера. Marbella. Николай.

«КОНТАКТ»

испанского тношений.

rambler.ru комится с мужчиной унеядцев и ь.Винарос,

26 801 620 na@mail.ru до 40 лет. тствуются, епомеха,а реехать. 47 251 148 gmail.com в Испании. юсьсмужимым, без ыть счастй... У меня Интим без !Аликанте.

31 312 388 30@mail.ru юсь с прим, близким тношений.

3 998 527 ыхотношеНаталья. nata@bk.ru

инуты

акомитсяс инансовых вдальнейи любви.

печатями в коллегии архитекторов. Получение всяческих необходимых разрешений в мэрии (помощь в оформлении документации на строительство-лицензий). Услуги специалиста по технике безопасности. Подвод коммуникаций. Производство строительных работ. Алексей.

14 – 20 августа 2013 г.

Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com Skype: alfa.interiorismo Предоставляю профессиональные услуги по ремонту, установке и обслуживанию кондиционеров. Проектирование и монтаж теплых полов и солнечных батарей на горячую воду. Быстрый сервис, индивидуальный подход, помощь в выборе оборудования. Район Коста дель Соль, Марбелья, Фуэнгирола, Малага, Эстепона. Marbella. Денис.

èêéÑÄÖíëü êìëëäàâ òêàîí Ñãü äãÄÇàÄíìêõ!

Цвета: красный, синий, белый, зеленый, желтый, голубой. Тел. 678 767 737 ÇÒÂ„Ó 5 razgovor81@mail.ru Â‚Ó! E-mail: .ru l i a Стоимость Мы занимаемся строительдоставки @m ством, также перепланировпочтойа включена. ava кой уже существующего skl плана u (пристрой, объединение комr : нат, снос стенailи т.д.). В наши услуги также e-m входит. Заказ проекта дома с необходимыми

8 596 544 narusa551 ьным мужия и т.д. 50/27 лет. Барселона.

Христорождественский приход на в Пальма-де-Майорке: о. Макарий (678453823). Благовещенский приход в Барселоне: о. Серафим (661205545). Храм св. Михаила Архангела в Алтее: о. Сергий (676455381). Вознесенский приход в Марбелье: о. Дмитрий (618241035)

5p@mail.ru sonalradoy рудь 120, ) выезд в Малага. 38 674 584

Московская патриархия приглашает на богослужения!

@yandex.ru Tinaagadi

ся!

ние ом е

мм)

менного рекламщика. Более того, эти экраны уже становятся неотъемлемым атрибутом любой компании, стремящейся идти в ногу со временем и использовать в своем бизнесе передовые технологии маркетинга. Проходя мимо магазина, салона или офиса с подобной витриной, прохожий обязательно заинтересуется, остановится и вовлечется в процесс игры.

Тел. 622 297 253 E-mail: go.artinnova@gmail. com Ресторан-бар на 50 мест (100 кв.м), с террасой 32 кв.м. Расположен в активнойцентральной части города, в 60 метрах от пляжа. С полностью оборудованной кухней, баром и залом, с действующей лицензией. Аренда помещения 1000€ в месяц. Fuengirola. Нед.

Тел. 612 259 053 E-mail: info@triada-industries. com

БОГОСЛУЖЕНИЯ Приход св. равн. Марии Магдалины Русской Православной Церкви в Мадриде совершаются по адресу:

рафии о гона и т.д.

Строительство, перепланировка и ремонт домов, квартир. Строительство надстроек, пристроек, заборов. Строительство бань, каминов, барбекю. Строительство и обслуживание бассейнов. Убираем ванну и делаем душ. Электротехнические работы. Сантехнические работы. Сварочные работы. Металлоконструкции любой сложности. Строительство беседок. Замена дверей, окон на металлопластиковые (ПВЦ, профиль Рехау, саламандер). Установка солнечных батарей.Изготовление окон, дверей на заказ. Цены умеренные. Мастера – профессионалы своего дела. Работаемв Испании более 15 лет. Качество Вас устроит, а цены приятно удивят. Torrevieja. Виталий. Тел. 657 114 204 E-mail: oksavita888@gmail. com Мы осуществляем все виды ремонтов и строительства, комплексные ремонты или любые работы, связанные со строительством. Обширный опыт и профессионализм. Позвоните нам и мы сообщим вам обо всех наших услугах. Мы работаем на Коста-дельСоль, Марбелье, Эстепоне, С ан-Педро-де-Альк антара, Калахонде, Нуэва-Андалусия, Эль-Парасисо, Отменено, Рейносо, Михас, Фуэнхирола. Benalmádena Costa. Orly.

Тел. 663 462 673 E-mail: ducati42@gmail.com 788

a@inbox.ru нергичнаи на время -Майорка.

ЩЕНИЯ

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

Avenida Gran Via de Hortaleza 48. Метро Pinar Del Rey.

Тел. 686291801

www.orthodoxspain.com

kordochkin@hotmail.com 556

Расписание Богослужений в Приходе Православие на Коста-дель-Соль св. прп. Серафима Саровского в Бенидорме Приход Вознесения Господня провинция Малага 07, Суббота

Тел. 604 306 812 E-mail: coast2coastreformas@ gmail.com Мелкие строительные работы, установка/чистка бойлеров, сборка/доставка мебели IКЕА и др. От Малаги до Эстепоны. Marbella. Димa. Тел. 622 629 571 E-mail: arkliovas@gmail.com

210 VENTA ПРОДАЖА (Oferta / Предложение)

4. – 17. 7. 2018

Мы предлагаем кухни на заказ по индивидуальному проекту и размерам, по цене готовых гарнитуров. Вы не переплачиваете за не стандарт. В цену входят использование материалов от качественных итальянских и немецких фабрик.

Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com Производство корпусной мебели на заказ в Бенидорме, Аликате, Торревьехе. Гостиные и многая другая мебель. Опыт работы более 9 лет.

Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com

212 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА (Oferta / Предложение)

Анонимные алкоголики. Русскоязычная группа в Барселоне. Адрес:Plaza Bonet i Moixi, 5 (Церковь Santa Maria de Sants). Метро линия 1,5 (Plaza de Sants). Четверг 19.30 Воскресенье 19.00. Наша помощь бесплатна. Геннадий. Тел. 670 737 655 E-mail: gena14@gmail.com Высококачественный перманентный макияж и микроблейдинг. Самые современные технологии: техники J’Shadows, напыление, волосковая - всё для создания максимально натурального преображения. В работе используются только качественные и сертифицированные пигменты и оборудование. Берегите своё время и будьте красивы всегда!

141 OTROS SERVICIOS разное (Oferta / Предложение)

Предлагаю

свои

услуги.

18:00 – Всенощное бдение. Исповедь. Дорогие братья и сестры! Монтаж кондиционеров. Ре08, Воскресенье Русская Православная Церковь Московского Патриархата приглашает всех монт и заправка кондиционежелающих по воскресным, а также и ЛИТУРГИя праздничным дням 10:00 – БОЖЕСТВЕННАя ров. Устанавливаем все виды на богослужения по адресу: 12, Вторник, Calle Hermanos Álvarez Quintero, 4b, сплит-системы. А также солСлавных и всехвальных апостолов San Pedroпервоверховных de Alcántara, prov. Málaga Петра и Павла нечные батареи для дома, по10:00 – БОЖЕСТВЕННАя ЛИТУРГИя догрев воды. В близлежащих Настоятель прихода протеирей о.Дмитрий: tel. (+34) 618 241 035 14, Суббота районах Кальпе, Хавея, ДеСтароста Александр Бакланов: tel. (+34) 659907830 18:00 – e-mail: Всенощное бдение. Исповедь. o_dimitriy@list.ru ния, Гандия, Алтея, Бенидорм, 15, Воскресенье Сайт в Интернете: www.orthodox-malaga.com Морайра, Теулада. Предо10:00 – БОЖЕСТВЕННАя ЛИТУРГИя ставляем комплексный сер2 17, Вторник, вис. Подбор оборудования с ПАМяТЬ СВяТЫХ ЦАРСТВЕННЫХ СТРАСТОТЕРПЦЕВ учётом потребностей оснащаРасписание Богослужений в Храме Архангела Михаила 10:00 – БОЖЕСТВЕННАя ЛИТУРГИя емых объектов, консультация Русской Православной Церкви в августе 2013 года. исповедь совершается в субботу, после вечерней службы, а для во время покупки, доставка тех, кто приехал издалека, перед каждой Божественной литур10, суббота. оборудования и, конечно же, 9:30 – Божественная св.крещения, Иоанна Златоуста гией, с 09:15литургия до 10:00. венчания, освящение дома, установка с гарантией качеПока с землёй и финансированием вопрос не решён, но уже необходимы средства для 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь машины и прочие требы совершаются по записи, которую предпроектных работ на стадии согласования с мэрией Валенсии. При перечислении ства. 11, Воскресенье. можно осуществить по Тел.: +34-678961092 – священник адам, Ваших пожертвований на написанный ниже счёт, указывайте в «concepto» (назначение 9:30 –контактный БожественнаяТел.: литургия св. Иоанна Златоуста платежа) - construcción del templo (для строительства храма) Тел. 645 993 043 +34-646342852 – диакон владимир. часы работы: Iglesia Ortodoxa Rusa, Patriarcado de Moscú 14, среда. Начало Успенского поста. телефоны для справок: суббота - 17:00 - 20:00, воскресенье - 09:00 - 14:00, в остальные дни - соE-mail: anatol.petreanu79@ IBAN: ES09 2100 2779 7601 0032 9856 17, суббота. 622 407 504 BIC/codigo SWIFT: CAIXESBBXXX «La Caixa» гласно расписания. gmail.com настоятель прихода, протоиерей 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста В настоящее время мы находимся по адресу: Адрес: Av. Mestral, 6, 03570, La Vila Joiosa, Benidorm. Сергий Просандеев C/Norte, 6, Bajo, 46008, Valencia Экраны обратной проекции 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 693 224 271 - староста прихода Андрей T: (0034) 96 104 31 36 Сайт: http://www.sobor.es, Преображения Господня. 18, Воскресенье. Предпразднство – простой, но абсолютно неВасильевич Ходаков www.pravoslavie.es www.ortodoxia.es https://www.facebook.com/groups/1162706003761728/ 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста E-mail: laortodoxia@gmail.com заменимый инструмент совреE-mail: zhukov1959@mail.ru 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 19, понедельник. Успенский пост, разрешается рыба. Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены. Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 24, суббота. 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 25, Воскресенье. Собор Кемеровских святых.

3 3 23

El Contacto.ru, periódico El Contacto.ru испано-российская – 20. 05. 2014 periódico Contacto.ru, español-ruso paraespañol-ruso tus negocios para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 14El El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 4. – 17. 7. 2018

РУССКИЕ РУССКИЕ ВРАЧИ РУССКИЕ ВРАЧИ ВРАЧИ

РУССКАЯ

EL CONTACTO.RU ELEL CONTACTO.RU CONTACTO.RU

РУССКАЯ



ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

novost spAnii novost i ispAnii novost spAnii i

N1358



больными, корректировка поведения и дрессировкаповедения и дрессировка больными, корректировка больными, корректировка поведения и дрессировка

N1358

В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA» N1358

+34 678 750 080

РУССКАЯПАРИКМАХЕРСКАЯ Marbella. Олеся. ПАРИКМАХЕРСКАЯ Терапевт, хирург, гинеколог, хирург,1597 гинеколог, 1597 Терапевт, ПАРИКМАХЕРСКАЯ травматолог, невропатолог, травматолог, невропатолог, Терапевт, хирург, гинеколог, Тел. 693 508 800 В МАРБЕЛЬЕ В МАРБЕЛЬЕ 1597 ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PERIÓDICO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА уролог, кардиолог, психиатр, уролог,травматолог, кардиолог, психиатр, невропатолог, Всотрудники. МАРБЕЛЬЕ Требуются сотрудники. PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА Требуются E-mail: kostryukova.olesya@ эндокринолог эндокринолог уролог, кардиолог, психиатр, Лицензия № 29/08870 Требуются Лицензия № 29/08870 эндокринолог mail.ru Тел. 626 968сотрудники. 844 Тел. 626 968 844 Лицензия № 29/08870 Лечение, любые анализы, Лечение, любые анализы, N414 N414 Тел. 626 968 844 обследование, я мастер ногтевого сервиса. обследование, легальное Лечение, легальное любые анализы, N414и отвезу в любую точку Встречу в аэропорту Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку прерывание беременности, обследование, легальное прерывание беременности, Приглашаю всех ко мне на обИспании. Гена. Аликанте. Испании. Гена. Аликанте. Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку медицинские справки, прерывание беременности, медицинские справки, Тел. 693 008 822 Испании. Гена. Аликанте. Тел. 693 008 822 служивание. маникюр,от алкоголизма, кодирование медицинские справки, gena1967@yahoo.es кодирование отДелаю алкоголизма, E-mail: gena1967@yahoo.es Тел. 693 008 E-mail: 822 Skype: genazema19671 выведение из запоя. кодирование выведение из запоя.от алкоголизма, E-mail: gena1967@yahoo.es Skype: genazema19671 педикюр, шеллак и гелевые Skype: Доставка аэропорт и обратноlegal: 24 часа. А так Depósito Доставка в аэропорт и обратно 24 часа. Ав так MA 137-2001 genazema19671 Depósito MAlegal: 137-2001 Стационар на дому. выведение из запоя. Стационар на дому. такси по Торревьехе и окрестностям. Не же услуги по Торревьехе иже окрестностям. Не такси Доставка в аэропорт и услуги обратно 24 часа. А так Depósito legal: MA 137-2001RusasComunicaciones ногти. Работаю продукцией Editor Comunicaciones / Издатель: Клиники Фуэнхиролы, Стационар на сдому. en Espana S.L. Rusas en Espana S.L. / Издатель: Клиники Фуэнхиролы, дорого. и окрестностям.Editor дорого. же услуги такси по Торревьехе Не Тел. /666 921 416 Editor Издатель: Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Клиники Фуэнхиролы, Торремолиносa и Малаги Тел. 666 921 416 Торремолиносa и Малаги дорого. CND. Качество работы гаранE-mail: martin07.79@mail.ru E-mail: martin07.79@mail.ru Тел. 666 921Direccion 416 Торремолиносa и Малаги / Адрес: Plaza la Conctitución, Plaza de la Conctitución, Edf.de Neptuno, 1 planta, Edf. Neptuno, 1 plant E-mail: Трансфер в Валенсии. Встреча/ Адрес: в аэропорту, Direccion Трансфер в Валенсии. Встреча в аэропорту, martin07.79@mail.ru 952 42 60 82 тировано. салоне, 952Работаю 42 60в82 / Адрес: de la Fuengirola Conctitución, Edf. Neptuno, 1 planta, ж/д ипроживания автовокзале, доставкаDireccion к месту проживания на ж/д и автовокзале, кна месту oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España Трансфердоставка в Валенсии. Встреча в аэропорту, oficinaPlaza 4, 29640, (Malaga), España 952 42 60 82 (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего (отдыха).наВозможно сопровождение в течении ж/д и автовокзале, доставка к местувсего проживания 676 30в98Фуенхиро08676 30 98 08 oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España находящемся срока переводчика. прибывания в Испании. Услуги переводчика. срока прибывания в Испании. Услуги (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего 676 30 98 08 648 648 10 64 84 Помощь вКруглосушопинге. Русскоязычное такси. КруглосуПомощьсрока в шопинге. Русскоязычное такси. прибывания в Испании. Услуги переводчика. ле (Малага). Рабочие дни со 10 64 84 точно. Рассмотрю все предложения. 648 10 64 84 точно. Рассмотрю предложения. Помощь ввсе шопинге. Русскоязычное такси. Круглосуwww.elcontacto.ru www.elcontacto.ru Тел. 698 334 190 Тел. 698 334 190 точно. Рассмотрю все предложения. вторника по пятницу, с 10 до www.elcontacto.ru elena.kaminska.2012@gmail.com Тел.E-mail: 698 334 190 Малага. Анна. E-mail: elena.kaminska.2012@gmail.com любых видов животных. Малага. любых Анна. видов животных. e-mail: info@rusmedia.es в провинции ПредлагаюАлиуслуги водителя в провинции АлиПредлагаю водителя 18 ч, в субботу с 10 до 14 ч. Тел. услуги 711 788E-mail: 194 elena.kaminska.2012@gmail.com Тел. 711 788 194 любых видов животных. Малага. Анна. Administración Administración / Администрация канте. Трансфер, экскурсии, шопинг. Аликанте. канте. экскурсии, шопинг. Аликанте. Предлагаю услуги водителя в провинции Али- Coordinadora de redacción / / Администрация E-mail:Трансфер, zigagulka@yandex.ru E-mail: zigagulka@yandex.ru Тел. 711 788 194 Administración / Администрация Андрей. Андрей. Трансфер, к экскурсии, шопинг. Аликанте. Марианна. E-mail: Подарю красивых котят, 1 канте. месяц, приучены Подарю красивых котят, 1 месяц, приучены к zigagulka@yandex.ru Anastasia координатор Panizóvich Tel. /Panizóvich Тел.: (+34) 952 467Tel. 696/ Тел.: (+34) 952 467 696 Тел. 600 796 678 редакции Тел. 600 796 678 Anastasia Андрей. лотку, красивые.кМурсия. Татьяна. лотку, игривые и красивые. Мурсия. Татьяна. Подарю красивых котят, 1игривые месяц, иприучены Anastasia Panizóvich Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 E-mail: E-mail: Тел. 600 796 678 andres-luka@hotmail.com Тел. 868 078 725 andres-luka@hotmail.com Тел. 868Татьяна. 078 725 лотку, игривые и красивые. Мурсия. Fax / Факс: 951951 259259 557556 Fax / Факс: (+34) 951 259 557 электро нейро Тел. 951 660 131 Двухфазный Tatiana Besova Tel. / Тел.:(+34) (+34) Катализатор топлива. Используется со всеми Катализатор топлива. Используется со всеми E-mail: andres-luka@hotmail.com Тел. 868 078 725 Fax / Факс: (+34) 951 259 557 info@rusmedia.es РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧРУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ типами марок бензина, дизельного топлива и биоэтипами марок бензина, дизельного топлива и биоэ Катализатор топлива. Используется со всеми e-mail: e-mail: info@elcontacto.ru e-mail: info@elcontacto.ru РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ адаптивный стимулятор. Лече- танолом.типами танолом. Работает E-mail: mariannaytosha@ марок бензина, дизельного топливавилюбых биоэ- двигателях внутреннего Работает в любых двигателях внутреннего e-mail: info@elcontacto.ru Departmento / Департамент распространения сгорания. В упаковке продажи вde distribucion СПЕЦИАЛИСТ танолом. Работает любых двигателях внутреннего В упаковке 28 шт. в(возможность продажи в 28 шт. (возможность СПЕЦИАЛИСТ ние неврологических заболе- сгорания. hotmail.es МЕДИЦИНЫ: розницу).www. avtosila.suБарселона. сгорания. В упаковке 28 шт. (возможность продажи в Roman Melniychuk розницу).www. avtosila.suБарселона. СПЕЦИАЛИСТ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 Тел. 647 483 462 Тел. 647 483 462 Departamento de publicidad розницу).www. avtosila.suБарселона. Departamento de publicidad / Департамент рекламы / Департамент рекламы ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: • Диета Профессиональный • Диетамассаи правильноеваний, питание проблем с внутренними E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Тел. 647 483E-mail: 462 brozhunis-1958@mail.ru и правильное питание e-mail: info@rusmedia.es Departamento Skype: svetlana.brozhunis58de publicidad / Департамент рекламы E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Skype: svetlana.brozhunis58 • Диета и правильное питание Внутрижелудочныйорганами баллон стрессы депрессии. • Внутрижелудочный баллон •Испанская жист с• Внутрижелудочный 2008 года. TatianaTel. Besova / Тел.: (+34) 951 259 556 Tatiana Besova / Тел.: (+34) 951 259Tel. 556 Skype: svetlana.brozhunis58 баллон Tatiana Besova Tel. / Тел.: (+34)en 951Espana 259 556S.L. • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия Rogamos pagar a Comunicaciones Rusas Врач физиотерапевт. Барселоe-mail: tatiana@rusmedia.es школа. Целитель Рейки 2 сту- c фактором e-mail: tatiana@rusmedia.es • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия роста • Плазмолифтинг c фактором• Плазмолифтинг роста CIF: B92154632 VAT No. ESe-mail: B92154632 0081 0619 50 0001288035 tatiana@rusmedia.es • Плазмолифтинг c фактором роста на. Марина. пени с 2004 года. Карбокситерапия: целлюлит и др. • Карбокситерапия: целлюлит•Предлагаи др. SOLBANK S.A. • Карбокситерапия: целлюлит и др. •- Пилинги. Облысение. Варикоз Облысение. Варикоз 0182 2735 24 0201627346 Departmento de distribucion / Департамент распространения ет• Пилинги. массаж полный 25 евро. Departmento de distribucion / Департамент распространения Тел. 670 595 693 • Пилинги. Облысение. Варикоз Departmento distribucion • Гомеопатия и т. д. • Гомеопатия и т. д. Banco: BBVAde Банк BBVA / Департамент распространения Массаж спины иит.воротниковой • Гомеопатия д. RomanTel. Melniychuk / Тел.: (+34) 952 467 696 Roman Melniychuk / Тел.: (+34) 952 467Tel. 696 E-mail: IBAN: E-mail: 9007@mail.ru RomanES4601822735240201627346 Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 Предварительная запись по Предварительная телефону: зоны -Предварительная 10 евро. Массаж анти- запись по телефону: BIC: BBVAESMM e-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@rusmedia.es 321 SERVICIOS DE TRANSPORTE 654 83 66 41 marinakotova2012@gmail. 654 83 66 41запись по телефону: e-mail: info@rusmedia.es стрессовый 15 Массаж 654евро. 83 49, 66 Avenida 41 Josep Taradellas 49, bajos Avenida Josep-Taradellas bajos com ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Avenida Josep bajos от бессоници - 15Taradellas евро.49, Мас310 натуральVEHICULOS 08029 Barcelona Más de 100al000 mensuales al web del periódico. 310 310 VEHICULOS 08029 Barcelona Más de 100 000 visitas mensuales webvisitas del periódico. иN887 дренаж, VEHICULOS 08029 Barcelona N887 N887 Маски Más de 100 000 visitas mensuales al web del periódico. (Oferta / Предложение) La tirada La tiradaesmensual del ejemplares. periódico es de 48 000 ejemplares. саж антицеллюлитный (спина, mensual del periódico de 48 000 ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА масла, разгладим работа на дому у клиента.ные Мастер Наталья. работа на дому у клиента. Мастер Наталья. La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВАмор- Предлагаю услуги водителя работа на дому у клиента. Тел. Мастер Тел. 722 700 740 722 Наталья. 700 740 живот, пораженные места) - вE-mail: Тел. 722 700 740щинки natali78mir@gmail.com и дадим дышать вашей E-mail: natali78mir@gmail.com (Oferta / Предложение) (Oferta / Предложение) E-mail: Nuestro proyecto El Contacto está destinado /Vendo Предложение) proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relacionesa fortalecer relacione natali78mir@gmail.com Частные по фитнесу и йоге для (Oferta Частные тренировки фитнесу и йоге тренировки для зависимости от по интенсивности машине по всей Ис- Nuestro Vitoria-Gasteiz. TDI 1.9. 2200на euos.моей Vitoria-Gasteiz. коже Vendo лица! TDI 1.9.пита2200 euos. Nuestro proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relaciones Частные тренировки по фитнесу и йоге правильного для Барселона. Мариженщин. Составлении женщин. Составлении правильного рациона пита рациона Vendo TDI 1.9. 2200 Marat.euos. Vitoria-Gasteiz. Marat. comerciales y económicas entre yEspaña y Rusia, formar y desarrollar el mercad comerciales y económicas entre España y Rusia, formar desarrollar el mercado женщин.программы Составлении рациона питания. Различные программы дляMarat. разных возрастов ния. Различные дляправильного разных возрастов поражения, в среднем20 евро пании. Встреча в аэропорту 411 TRABAJO Y FORMACION 411 TRABAJO Y FORMACION Тел. 633 228 944 comerciales y económicas entre España y Rusia, formar y desarrollar el mercado Тел. 633 228 944 Различные программы для разных возрастовна. . Оплата по договоренности. Marbella. Оксана. . Оплатания. по договоренности. Marbella. Оксана. 411 TRABAJO Y FORMACION Тел. 633E-mail: 228 944espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir . Оплата поМассаж договоренности. Marbella. Тел. 622 388 823 Тел. 622 388 Оксана. 823 за сеанс. терапевтиAlicante, Valencia. Дешевые эксE-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad dealsalir al Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/ро Продам Alfa Romeo GT. 2004 год. Автомат/роРАБОТА И ОБУЧЕНИЕ РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ Тел. 622 388 823 opavlenko28@inbox.lv E-mail: opavlenko28@inbox.lv E-mail: BOSE. Продам Alfa Romeo GT.Обслуживание 2004 год. Автомат/роmercado ruso ofreciendo allí sus igual productos y servicios, que facilitar mercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, que facilitar la igual бот. Музыка BOSE. Кожаный салон. Обслуживание РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ Музыка салон. E-mail: 10opavlenko28@inbox.lv Лечение проблембот.позвоночника и Кожаный конеч- Кожаный Лечение проблем позвоночника и конечческий 5 евро за мин, сокурсии, перевод с испанского и mercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, igual que facilitar la бот. Музыка BOSE. салон. Обслуживание у официального дилера. Benidorm. толькодисков у официального дилера.только Benidorm. проблем позвоночника конечностей, таких какисмещение (Oferta / Предложение) ностей, таких Лечение как смещение дисков и позвонков, integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unió / Предложение) integración en España a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión толькоиупозвонков, официального дилера. Benidorm. Тел. 670(Oferta 374 783 (Oferta Тел. 670 374 783 ностей, таких как смещение дисков и позвонков, /машины, Предложение) a los ciudadanos de Rusia, de los países de la ex Unión коррекция осанки, бесгласно назначению врача. Такдругая додень.integración коррекция осанки, мышечные боли и зажимы, бес- мышечные боли и зажимы, Тел. 670 374 783 на полный без рабочий Ответственная,en безEspaña dennis3662@gmail.com на полный помощь. рабочий день. Две Ответственная, E-mail: E-mail: dennis3662@gmail.com осанки, мышечные боли и зажимы, бесSoviética y de Europa del Este. сонница, случаи частых головных болей и многое Soviética de Europa del Este. сонница,коррекция случаи частых головных болей и многое привычек, намашина полный рабочий день. Ответственная, без Soviética E-mail: dennis3662@gmail.com вредных привычек, порядочная, с yопытом, любявредных порядочная, с опытом, любя Mercedes-Benz SL 350. Продается в от Mercedes-Benz SL 350. Продается машина в отy de Europa del Este. сонница, случаи частых головных болей и многое же, обеспеченных людей,Сергей. пассажиров другое. Барселона. другое.для Барселона. Сергей. вредных порядочная, с опытом, любя Mercedes-Benz SL 350. Продается машина вщая от- 6 щая детей. Calpe. Марина. детей. Calpe.привычек, Марина.Наталия. личном состоянии. Барселона. личном состоянии. Барселона. Entre los del El Contacto se encuentran: другое. Барселона. Сергей.Тел. 654 690 257 Entre Entre los seguidores y clientes delseguidores proyecto Ely clientes Contacto seproyecto encuentran: Тел. 654 690 257Барселона. щаяТел. детей. личном состоянии. Тел. 909los 107 seguidores 585 y clientes del proyecto El Contacto se encuentran: 659 Calpe. 222 704Марина.Тел. 909 107 585 Тел. 659 222 704 Тел. 654 690 257 предлагается E-mail: индивидуальная E-mail: sit2602@gmail.com sit2602@gmail.com Тел. 909 107 -585más Тел. 659 222 704 E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru -ciudadanos más de 2 000 000 de ciudadanos rusoparlantes, yaenresidentes habituales e E-mail: nataliabcn@yandex.ru de 2Интеллигент000 000 de000 rusoparlantes, ya residentes habituales E-mail: sit2602@gmail.com Парикмахер, Парикмахер, стилист, универсал с междуна- стилист, универсал с междунаE-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru más de 2 000 de ciudadanos rusoparlantes, ya residentes habituales en Требуется няня для 2-х детей. Skype: natalia55955 Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 Парикмахер, стилист, универсал междунапрограмма контроля и поддерродным стажемсработы, участник международных родным стажем работы, участник международных 1, 6 Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 España, así rusoparlantes como losque turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, порядочная с los turistas 1, 6Chrysler Pt Cruiser 2002 бензин, очень España, así como rusoparlantes visitan el país cada año; ная,года, аккуратная, ответственная, порядочная с ответственная, Chrysler Pt Cruiser 2002 года, бензин, очень родным стажем работы, участник международных конкурсов на профессиональном уровне делает España, así como los turistas que visitan el país cada año; конкурсов на профессиональном уровне делает ная, аккуратная, порядочная с Chrysler Pt Cruiserгидроусилитель, 2002 года, 1, 6 бензин, педагогическим образованием, правильной речью экономичный. гидроусилитель, 4 ел. ответственная, педагогическим образованием, правильной речью экономичный. Кондиционер, 4Кондиционер, ел. очень конкурсов наокрашивание, профессиональном уровне делает жания здоровья. Владимир. все мелирование, виды стрижек, окрашивание, мелирование, педагогическим образованием, правильной все виды стрижек, decenas de españoles miles españoles de empresarios españoles de salir a lo экономичный. Кондиционер, 4 иел. - илиdecenas de miles de- empresarios con intención de salir losintención и знанием английского испанского языка. Возокна, гидроусилитель, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. знанием английского или испанского языка. Воз- речью окна, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. виды стрижек, окрашивание, мелирование, - decenas de miles de empresarios con intención de acon salir a los укладки , причёски (свадебные, для 4фото сессий и знанием английского или испанского языка. Воз-вредных укладки все , причёски (свадебные, для фото сессий окна, подушки безопасности, Техосмотр дохорошем 12/14. раст от 35 до Обя50 лет без привычек. ОбяСервисная книга. В состоянии. Аликанте. раст от 35 до 50 лет без вредных привычек. Сервисная книга. В хорошем состоянии. Аликанте. укладки , причёски (свадебные, для фото сессий mercados rusos de España y Rusia; и608 различных торжественных мероприятий ), нара-В хорошем mercados rusos de España y Rusia; раст от 35 дос50 лет без вредных привычек. Обяи различных торжественных мероприятий ), нараСервисная книга. состоянии. Аликанте. Тел. 139 479 зателен опыт работы с детьми. График работы: с 8 Павел. зателен опыт работы детьми. График работы: с 8 Павел. mercados rusos de España y Rusia; различных мероприятий ), наращивание волос, а так же макияж, маникюр и педиопыт работы График работы: с8 щиваниеи волос, а такторжественных же макияж, маникюр и педиПавел. до17. 8 вечера, воскресенье с 10 de до 17. Оплата Тел. 688 247 868 с детьми. утра до зателен 8 вечера, воскресенье сутра 10 до Оплата Тел. 688 247 868 щивание волос,красоту а так жекюр! маникюр и педи- de cientos de miles de los ciudadanos rusoparlantes no de Rusia sino de lo - cientos miles de los ciudadanos rusoparlantes no solonodesolo Rusia sino desino lossolo Помогу сохранить красоту и здоровье ваших E-mail: sushisaba@mail.ru до дополнительные 8 вечера, воскресенье 10 до 17. Оплата Тел. 688 247 868 кюр!E-mail: Помогу сохранить имакияж, здоровье ваших E-mail: sushisaba@mail.ru - время cientos miles los ciudadanos rusoparlantes de Rusia de los 1000€ месяц, дополнительные 15€ de в час. kva88390@gmail.com 1000€ в утра месяц, времявс15€ в час. кюр! Помогу сохранить волос. красотуБарселона. и здоровьеАрина. ваших E-mail: sushisaba@mail.ru 1000€ в месяц, дополнительные время 15€ в час. волос. Барселона. Арина. Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. países la antigua Unión Soviética yinteresados Europa Este, en visitar paísespaíses la antigua Unión Unión Soviética y Europa del Este, interesados endel visitar a interesados волос. Барселона. Арина. Тел. 633 783 815 Тел. 670 595 693 Тел. 633 783 815 Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. la antigua Soviética y Europa del Este, en visitar a Тел. 677 176 040 Чистый салон, не прокуренный. Очень экономичный Доктор, анестезиолог реаТел. 677Тел. 176 040 Чистый салон, несалон, прокуренный. Очень экономичный Тел. 633 783 815 E-mail: irinaz0250@gmail.com 677 176для 040España. Чистый3, не прокуренный. Очень экономичный E-mail: irinaz0250@gmail.com España. Требуется няня двух мальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l. Требуется няня для двух мальчиков прожирасход дизеля 2 l. E-mail: irinaz0250@gmail.com Врач реабелитолог. масEspaña. Требуется няня для двух смальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l. Врач Оздоровительный мас- мас-Оздоровительный E-mail: marinakotova2012@ ниматолог, нарколог, высшей Тел. 627 в055 932 вающих постоянно в Испании. Работа с проживаТел. 627 Тел. 055 932 вающих постоянно Испании. Работа прожива реабелитолог. Врач реабелитолог. Оздоровительный саж. Расслабляющий массаж. Массаж воротнико-E-mail: domstroi68@mail.ru 627 055 932 вающих в Испании. Работа саж. Расслабляющий массаж.массаж. Массаж воротникоE-mail: domstroi68@mail.ru нием вахтами по 3 недели (3 недели рабочие и 3 нием вахтами попостоянно 3 недели недели ис 3проживасаж. Расслабляющий Массаж воротникоE-mail: domstroi68@mail.ru войлет зоны. Применение апликатора Ляпко. ЛечебниемSkype: вахтами по 3 (3 недели (3 рабочие недели рабочие и 3 опыт работы с двумя gmail.com вой зоны. Применение апликатора Ляпко. Лечебnataleo80 категории, более 10 стажа. Skype: nataleo80 недели отдых). Обязателен недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя вой зоны. Применение апликатора Ляпко. ЛечебSkype: nataleo80 Porsche La online del Contacto es página web ные банки. Барселона. Марина. отдых). Обязателен опыт работы с двумя La versión onlineonline del proyecto El Contacto esproyecto la página web de publicidad y ные банки. Марина.Марина. Panamera. Продается автомобиль Panamera. Ши Продается автомобиль Porsche Шидетьми. Желательно педагогическое La образование versión del versión proyecto El Contacto es la El página web de la publicidad y de publicidad детьми. недели Желательно педагогическое образование ныеБарселона. банки. Барселона. Тел. Продается Porsche Panamera. Ши670 дизель, 595 автомобиль 693 двигатель Остеохондрозы, миозиты, детьми. Желательно педагогическое образование Тел.лечении 670Тел. 595 693 Скорая помощь при карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный карное состояние, 3.0, полный и знание испанского иanuncios английского rusos языков. Оплата 670 595 693 и знание испанского и английского языков. Оплата anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru más grande en España www.es.elcontacto.ru карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный Тел. 687 091 924 и знание испанского и английского языков. Оплата E-mail: marinakotova2012@gmail.com E-mail: marinakotova2012@gmail.com FUL. anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru FUL. по договоренности. Малага. Елена. по договоренности. Малага. Елена. Елена. E-mail: marinakotova2012@gmail.com FUL. последствия, стреспо договоренности. клиника Русская Стоматологическая клиника в Барсе- травмы, Русская Стоматологическая в Барсеалкоголизма и наркомании, Тел. 622 008 467 Малага. Тел. 622 Тел. 008 467 Тел. 671 793 211 del proyecto Тел. 671Тел. 793 211 versión del El es elsemanario anexo al primer semanar Русская Стоматологическая клиника в Барсеimpresa El impresa Contacto es proyecto el anexo al Contacto primer semanario 622 008 467 E-mail: gelveichuk@mail.ru 671 793 211La versión лоне. бесплатно. Цены ниже испан- E-mail: gelveichuk@mail.ru La versión impresaLadel proyecto El Contacto es el anexo al primer лоне. Консультация бесплатно. Цены Консультация ниже испанE-mail: nshatkina@mail.ru с проживанием Требуется няня/гувернантка с проживанием Требуется няня/гувернантка лоне. Консультация бесплатно. Цены ниже испанE-mail: gelveichuk@mail.ru сы, неврозы, лимфостаз. Врач Требуется няня/гувернантка с проживанием ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad выезд врача нарколога на дом, ских. Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad Продается автомобиль с пробегом. Дизель, Продается автомобиль с пробегом. Дизель, en elNoticias idioma ruso “MKpublicado Noticias en España”, desde el abril 2001. el idioma ruso “MK en España”, desde el abrilelpublicado 2001. для ребенка 2-хналет en в на Барселоне( Испания) на Noticias для ребенка 2-х лет 2-х в Барселоне( Испания) ских. Прием c.Casanova Специалисты 57, 3º 2ª metroв Universidad Продается автомобиль с пробегом. Дизель, en el idioma ruso “MK en España”, publicado desde abril 2001. для ребенка лет в Барселоне( Испания) эндодонтии, эстетической стомаСпециалисты в эндодонтии, эстетической стома- стомаочень экономичный, в отличном состоянии, тратит долгосрочное Ищу работу, аИнтеллигентная, также предочень экономичный, в отличном состоянии, тратит тратит долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, долгосрочное сотрудничество. Специалисты в эндодонтии, эстетической очень экономичный, в отличном состоянии, невролог. Барселона. Марина. сотрудничество. Интеллигентная, прерывание запоев, купироватологии. Протезирование, изготовление виниров, Distribuido por todo el territorio de España, incluido тологии.тологии. Протезирование, изготовление виниров, Distribuido por todo el territorio de España, incluido las islas Canarias y очень мало, 1.9. 130 л.с. Все дополнительные опции очень мало, 1.9. 130 л.с. Все дополнительные опции аккуратная, ответственная, современная, доброаккуратная, ответственная, современная, доброПротезирование, изготовление виниров, Distribuido por todo el territorio de España, incluido las islas Canariaslasy islas Canarias очень мало, 1.9. 130 л.с. включены: Все дополнительные опции лагаю аккуратная, ответственная, современная, добробезметаловых коронок. Композитные материалы, услуги: водителя по безметаловых коронок.коронок. Композитные материалы, централизованные электрические стекло включены: централизованные электрические стекло стекло желательная, жизнерадостная. Ведущая здоро- Baleares, y en Rusia: жизнерадостная. Ведущая здоробезметаловых Композитные материалы, включены: централизованные электрические желательная, жизнерадостная. Ведущая здороние алкогольного абстинентноBaleares, y en Rusia: отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. Тел.+34 670 595 693 желательная, отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки,образ паррот, датчики на подъемники, свободные руки, паррот, датчики на Baleares, y en Rusia: вый образ жизни, спортивного телосложения, вый жизни, спортивного телосложения, отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки, паррот, датчики на выйскорости, образ литые жизни, (трансфер спортивного Тел. 633 312 126 всей Испании 24/7, - Más Тел. 633 Тел. 312 126 дождь и задний ход, литые ограничитель дождь идождь задний ограничитель скорости, литые спокойная ителосложения, нелет, конфликтная женщина. лет, 633 312 126 спокойная и не конфликтная женщина. 30-45 - Más deventa 000apuntos a SGEL, travésSGEL, de la incluyendo compañía SGEL, incluyend и ход, задний ход, ограничитель скорости, de 2 30-45 000 de venta a2 través de lade compañía incluyendo го синдрома, устранеспокойная и не конфликтная женщина. 30-45 лет, E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail:быстрое odontoesteticabcn@gmail.com Más de 2puntos 000 puntos de través deventa la compañía диски, новая резина, 92000 км. 2007 год. Цвет шамдиски, новая резина, 92000 км. 2007 год. Цветгод. шамE-mail: marinakotova2012@ без вредных привычек. E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com без вредных привычек. диски, новая резина, 92000 км. 2007 Цвет шамбез вредных привычек. безКактаблеток житьпанское. без таблеток и врачей? экскурсии, шопинг, деловые Как научиться жить безжить таблеток инаучиться врачей? панское. Малага. Малага. E-mail: vetka@yahoo.es Как научиться и врачей? la cadena de grandes almacenes El aeropuertos Corte Inglés, losMadrid, aeropuertos de Madri E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Madrid, панское. Малага. ние похмельных расстройств E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los de Какие есть у каждого, независимо от возраста, возКакие есть у каждого, независимо от возраста, возgmail.com Тел. 629 424 925 Тел. 629 424 925 Skype: vetka000 Skype: vetka000 Какие есть у каждого, независимо от возраста, возТел. 629 424E-mail: 925 поездки), Skype: vetka000 переводчик-ассиможности восстановить и сохранить свое здоровье и publicidadru@gmail.com можности восстановить и сохранить свое здоровье и publicidadru@gmail.com E-mail: Barcelona, Málaga, Alicante, etc. Требуется русская няня-дом.работница, 40Barcelona, Málaga, Alicante, etc. можности восстановить и сохранить свое здоровье и Требуется русская няня-дом.работница, 40E-mail: publicidadru@gmail.com Barcelona, Málaga, Alicante, etc. и последствий алкогольного Требуется русская няня-дом.работница, 40здоровье нашихбесплатный близких? Прослушать бесплатный здоровье наших близких? Прослушать бесплатный Международный семинар 55 лет, 55 лет, без в/прабои семейных График рабоздоровье наших близких? Прослушать без в/п и(испанский). семейных проблем. График 55 лет, без в/п и семейных проблем. График рабо-- проблем. стент орсеминарпоможно по ссылке - Más de 100propio puntossistema de sistema distribución семинарсеминар можно зарегистрировавшись ссылке 311 VEHICULOS MásСветлана. de 100de puntos de venta, propio sistema deventa, distribución que abarca todas 311 VEHICULOS ты неПолная нормированный. Мадрид. можно зарегистрировавшись позарегистрировавшись ссылке нормированный. Мадрид.Мадрид. Светлана. - Más 100 puntos de venta, de propio distribución quede abarca todas que abarca toda 311 VEHICULOS отравления.Полное очищение ты не нормированный. Светлана. www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . естественного оздо- ты неганизация www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Тел. 627 094 006 las tiendas de productos rusos en España; Тел. 627 094 006 www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . на тему Тел. 627 094las 006 отпуска и решение tiendas de productos rusos en España; Тел. 074 504 789 Тел. 074 Тел. 504 789 E-mail: lana22.05@mail.ru las tiendas de productos rusos en España; E-mail: lana22.05@mail.ru 074 504 789 ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА организма, восстановление E-mail: lana22.05@mail.ru ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА E-mail: elenageht@inbox.ru организма. Меро- всех E-mail: elenageht@inbox.ru СПА» В салон красоты «ЭВЕЛИН требуется: E-mail: elenageht@inbox.ruровления В салон «ЭВЕЛИН требуется: - Mas deincluyendo 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales d Вкрасоты салон красоты «ЭВЕЛИН СПА» требуется: - MasиСПА» de 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales de de организационных мероSkype: vipstars-elena Skype: vipstars-elena -эпиляции Mas de los órganos representativos oficiales Skype: vipstars-elena 1.и эпиляции Мастер маникюра, с 500 тру- suscriptores, Мастер маникюра, педикюра с тру- с педикюра сна и жизнедеятельности. Ка1. Мастер маникюра, педикюра и эпиляции тру(Demanda / Спрос) Энергетический массаж. Выездной массажный приятие стартует 7 / Спрос) июля в 1. (Demanda Энергетический массаж. массаж. Выездной массажный (Demanda / Спрос) Энергетический Выездной массажный по 2. Federación Массажистки; 3. доустройством по в контракту; 2.доустройством Массажистки; 3. контракту; laen Federación RusadeenRusia, España (Embajada de Rusia, Consulados, representante la Federación Rusa en España (Embajada Consulados, representantes доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. приятий течение всего срока la Rusa España (Embajada de Rusia, Consulados, representantes салон с дипломированным специалистом со стажем салон с дипломированным специалистом со стажем Куплю полный технической докусалон с дипломированным специалистом со стажем Куплю полный комплекткомплект технической доку- комплект Косметолог. Барселона. Косметолог. Барселона. пельницы. Весь спектр нарко уровне. КуплюГорячие полный технической докуКосметолог. Барселона. Барселоне! Вына Ми-8 получите ноработы с телом на Горячие энергетическом работы сработы телом снателом энергетическом уровне. Горячие ментации на вертолет Ми-8 пребывания на испанском языке. empresariales de los medios de comunicación rusos) Тел. 663y517 на энергетическом уровне. ментации на вертолет Ми-8 испанском языке. de819 los medios de comunicación rusos)rusos) Тел. 663Тел. 517Гаран819 ментации на вертолет на испанском языке. y de los medios dey comunicación 663 517empresariales 819 empresariales в Испании. ароматизированные масла подобранные индивидуароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com ароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com логических услуг. Анонимно, E-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com вые ценные знания Здорового только результат и наполнят ваш дом ально только иально наполнят вашусилят домваш Distribución promocional durante las en España y Rusi Distribución promocional durante las exposiciones en España y Rusia, с проживанием. Требуется домработница сDistribución проживанием. альноусилят толькорезультат усилят результат и наполнят дом тирую Требуется домработница promocional durante las exposiciones en exposiciones España y Rusia, Требуется домработница с проживанием. профессионализм, отприятным ароматом. Запись email, цена договорная. приятным ароматом. Запись email, цена договорная. Умение хорошо качественно и быстро приятным ароматом. Запись email, цена договорная. хорошо хорошо готовить,готовить, качественно и быстро круглосуточно, качественно. Умение качественно иготовить, быстро Образа Жизни, которыми бу- Умение incluyendo turísticas y inmobiliarias. Тел. 604 114 816 incluyendo exposiciones turísticas yexposiciones inmobiliarias. Тел. 604Тел. 114 816 incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. 604 114 816 убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. ветственность и конфиденциE-mail: milla@easy.com E-mail: milla@easy.com 321всюSERVICIOS TRANSPORTE 321 SERVICIOS DE TRANSPORTE E-mail: milla@easy.com Altea. 321 SERVICIOS Бесплатные Skype:консультации. Altea. дете пользоваться жизнь.DEAltea. Skype: Lyudmylaao, Benahavis DE TRANSPORTE Lyudmylaao, BenahavisBenahavis Skype: Lyudmylaao, Тел. 699 079 477 Тел. 699Тел. 079 477 699 079 477 альность. Calpe.E-mail: Александр. Русская стоматологическая клиника в Барсе Русская стоматологическая клиника ввыезд Барсе Русская стоматологическая клиника в Барсе-Никаких E-mail: alriel@ya.ru alriel@ya.ru Оказание услуг на дому, ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener información sobre nuestro proyecto E-mail: alriel@ya.ruPuede ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ obtener más información sobre más nuestro proyecto El Contacto para сложных методик и ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener más información sobre nuestro proyecto El Contacto para El Contacto pa Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский лоне. Ортодонт Ольга лоне. Пашкова Биндюк. Русский Требуется няня, помощница по хозяйству. Требуется няня, помощница по хозяйству. Требуется няня, помощница по хозяйству. врач-стоматолог клиника в врач-стоматолог Стоматологическая клиника вСтоматологическая врач-стоматолог Стоматологическая клиника влекарств, Досработу, 45 лет. сНапроживанием. постоянную работу, с проживанием. promoción de su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un corre До 45 /лет. На постоянную работу, проживанием. врача и консультация. Барсеpromoción de su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un correo До 45 лет. На постоянную promoción de su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un correo никаких диет и огра(Oferta Предложение) (Oferta / Предложение) Барселоне. Барселоне. (Oferta / Предложение)Предоставляется Барселоне. Предоставляется контракт. Manilva. Елена. контракт.контракт. Manilva. Елена. Елена. Предоставляется Manilva. 633 312 126 водитель Тел. 633 Тел. 312 126 БАДов Профессиональный водитель предлагает 633 312 126 Тел. 634 639 422 electrónico. ничений, Профессиональный предлагает лона. Denis. Тел. 634Тел. 639 422 Тел. Профессиональный водитель предлагает 634 639electrónico. 422 electrónico. никаких и чуE-mail: свои odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com свои Загрузка услуги поиперевозкам. E-mail: Elena.stat@mail.ru услуги перевозкам. Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru своипо услуги по перевозкам. разгрузка, Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru специалист Профессиональный специалист по итатуажу. Тel. (+34) 952 467-696, Профессиональный специалист по татуажу. (+34) 467-696, Профессиональный по татуажу. Тel. 952 (+34) 952 467-696, разборка и Цены сборка любой приемле штукатуры, Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборка и сборка любой мебели. Цены приемле мебели. Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборка сборка мебели. приемле Цены Требуются бетонщики, механики,Тel. додейственных пилюль! Тольмакияж Недля губ, век,вудобное бровей. Не- любой Перманентный макияж макияж для губ,Перманентный век,губ, бровей. НеПерманентный для век, бровей. мые, в Барселона. любое для вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, в любое для вас для время. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, любое удобное вас время.удобное Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоуклад-e-mail: e-mail: info@elcontacto.ru info@elcontacto.ru дорого. Возможен выезд на дом. Малага-Кордово e-mail: info@elcontacto.ru дорого. дорого. Возможен выезд на дом. Малага-Кордово Возможен выезд на дом. Малага-Кордовоко простые, эффективные Тел. 634нефтяной 133 804 и строительной чики для нефтяной компаний в Тел. 634Тел. 133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в и строительной 634 133 804 чики для компаний в и Зухра. Зухра. Зухра. E-mail:Альберте. irvista@yandex.ru E-mail: irvista@yandex.ru Альберте. Имеются контракты. Мадрид. Omega E-mail: irvista@yandex.ru Альберте. ИмеютсяИмеются контракты. Мадрид.Мадрид. Omega Omega контракты. Тел. 670 293 401 Тел. 670 Тел. 293 401 670 293 401 В любое удобное для Вас время, быстро, практичные В любоеВ удобное для Васдля время, Employment. любое рекомендации, удобное Вас быстро, время,кобыстро, Employment. Employment. Физиотерапевт следующие услуги: Физиотерапевт предлагает следующие услуги: предлагает Физиотерапевт предлагает следующие услуги: надёжно и вокзале дешево.вокзале Встречу в аэропорту, вокзале Тел. 416 736 843 надёжнонадёжно и дешево. ВстречуВстречу в аэропорту, Estimados Señores, Тел. 416Тел. 736 843 и дешево. в аэропорту, Señores, 416 736 843Estimados Estimados Señores, лечебный на растяжку, класлечебный массаж, массаж, упражнение на растяжку, клас- упражнение лечебный упражнение намассаж, растяжку, класОтвезу Вас по вашему желанию вE-mail: любуюerikanovak3@gmail.com E-mail: erikanovak3@gmail.com Малаги. Отвезу Вас по вашему желаниюжеланию ввлюбую Малаги. Отвезу Вас по Малаги. вашему в любую E-mail: erikanovak3@gmail.com торые легко впишутся вашу сический массаж. На дому. сическийсический массаж, массаж, расслабляющий массаж.массаж, На дому.расслабляющий расслабляющий массаж. На дому. Nossu ay sus que servicios su empresa y sus servicios вПриглашаю в строительную комcomprometemos a que empresa y sus servicios sean conocidos por losporsean точку Испании! Звоните.Звоните. Олег. точку Приглашаю на работу строительную ком-на работу Nos comprometemos acomprometemos que su empresa sean conocidos los conocidos por lo точку Испании! Олег.Испании! Звоните. Олег. Приглашаю на вработу строительную ком-Nos Коста дель 65повседневную мин - 50 евро. 95 минут жизнь. Коста дель Соль. 65Цена мин -65 50мин евро. 95Соль. минутЦена Коста дельЦена Соль. - 50 евро. 95 минут Тел. 603 224 600 персонального панию помощника. секретаря, персонального помощника. Тел. 603Тел. 224 600 панию панию секретаря, персонального 603 224 600 секретаря, помощника. Барсе- 65 евро. Малага. Моника. lectores rusoparlantes de nuestros medios de comunicación. Creo que mucho - 65 евро.- 65 Малага. Моника. Моника. lectores rusoparlantes de nuestros medios de comunicación. Creo que muchos E-mail: troiza2012@yandex.ru евро. Малага. lectores rusoparlantes de nuestros medios de comunicación. Creo que muchos E-mail: troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. НаE-mail: troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. НаСвободное владение английским, испанским. На659 506 496 Тел. 659 Тел. 506 496 659 506 496 Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, лона. Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоптретьего языка, или немец Тел. Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, личие третьего языка,шопфранцузского или немецАлекс. личие третьего языка, личие французского или немецdesus ellos se en sus clientes seguros. deфранцузского ellos convertirán clientes seguros. dese ellos se convertirán en susconvertirán clientes seguros. E-mail: hornetm@post.cz E-mail: hornetm@post.cz пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. пинг, E-mail: переводчик. Провинция Аликанте. Андрей.Андрей. когоadvanced плюс.Работа с компьютером advanced level. en пинг,hornetm@post.cz переводчик. Провинция Аликанте. кого плюс.Работа с компьютером level. кого плюс.Работа с компьютером advanced level. Профессиональный массаж: терапевтический, Профессиональный массаж: массаж: терапевтический, Профессиональный терапевтический, Тел. 600 796 678 права Тел. 796 678 Тел. 600 796 678 Обязательно водительские праваNuestros и свой автомоОбязательно водительские и права свой автомоОбязательно водительские и293 свой автомоТел. +34 622 119поNuestros Nuestros medios los líderes en el mercado: Тел.andres-luka@hotmail.com 692600491 368 medios son losson líderes en el mercado: medios los líderes en son el mercado: лифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитE-mail:биль. andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: биль. Зарплата фиксированная, определяется по Зарплата фиксированная, определяется по биль. Зарплата фиксированная, определяется ный, Беналмадена рефлексотерапия стоп. Малага. ный, рефлексотерапия стоп. Беналмадена Малага. Малага. ный, рефлексотерапия стоп. поездки Встреча, поездки по частному Беналмадена Встреча, трансферы, поездки по частному Встреча, трансферы, потрансферы, частному результатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недель-la revista la revista glamour «La Vida Linda», Все направления Испании. glamour «La Vida Linda», la revista glamour «La Vida Linda», Елена. E-mail: 100@limuz.in Елена. Елена. запросу. 24 ч. Комфортабельная машина БМВ Х5. 24 ч. Комфортабельная Х5. тренинга, запросу.запросу. 24 ч. Комфортабельная машинамашина БМВ Х5.БМВ ного ного тренинга, работа из дома. В офис надо приного тренинга, работа В офис надо приработа из дома.из В дома. офис надо приТел. 666 889 706Испания. 666 889 706 Тел. 666 Тел. 889 706 Коста-дель-Соль. Испания. Torremolinos. Dinar. Коста-дель-Соль. Torremolinos. Коста-дель-Соль. Испания. Torremolinos. Dinar. Dinar. неПолный чаще раза в неделю. Полный рабочий los semanarios en EspañaPravda " y "Komsomolskaya Pravda e езжать чаще раза в езжать неделю. рабочий езжать не чащенераза ввнеделю. Полный рабочий los semanarios "MK Noticias en "MK España " y "Komsomolskaya Pravda los semanarios "MK Noticias en España " yNoticias "Komsomolskaya en en Остановки магазинах по пути Тел. 645 349 254 Тел. 645 349 254 Тел. 645 349 254 день. Marbella. Тел. 691 020 724 день. Marbella. день. Marbella. E-mail:следования, dinerliger@yahoo.com поездки E-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com España" y sus suplementos promocionales, España" y sus promocionales, España" y sus promocionales, Тел. 699suplementos 565 852suplementos Тел. 699 565 852 Тел. 699 565 852 в парки 241 MASCOTAS 241 MASCOTAS Skype: dinka331 241 E-mail: MASCOTAS Skype: dinka331 Skype: dinka331 E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch denis_vyukov83@ Предлагаю услуги трансфера из няня. аэропорта Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: proyectos en internet: интеллигентная, Требуется няня. От los 40 лет, интеллигентная, Требуется От 40 лет, интеллигентная, Требуется Отняня. 40 по лет, развлечений, городам Иси экскурсии на комфортабельных автомобилях и экскурсии на комфортабельных автомобилях экскурсии на комфортабельных автомобилях ДОМАШНИЕ иMercedes ЖИВОТНЫЕ любящая детей, порядочная, с ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ любящая детей, ответственная, порядочная, с ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ любящая детей, ответственная, порядочная, с ответственная, icloud.com www.russianspain.com, www.russianspain.com, GLK иАликанте. Mercedes Vito 7педагогическим мест! Аликанте. Mercedes GLK и Mercedes Vito Аликанте. 7 мест! GLK и Mercedes Vito 7Mercedes мест! педагогическим образованием, правильной реобразованием, правильной ре-www.russianspain.com, педагогическим образованием, правильной репании. Права ЕС. До 6 пасса633 176 091 633 176 091 Тел. 633Тел. 176 091 чью иBenalmádena знанием английского. Benalmádena чьюТел. и знанием английского. Costa.la página чью и chuvak-ntad@mail.ru знанием английского. Benalmádena Costa. Проблемы с (Oferta дви-(Oferta / Предложение) / Предложение) (Oferta /опорно Предложение) la página web dewww.elcontacto.ru publicidad y anuncios www.elcontacto.ru la página de publicidad y anuncios www.elcontacto.ru webCosta. deweb publicidad y anuncios E-mail: E-mail: chuvak-ntad@mail.ru E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Марина. Марина. для детей жиров, (кресло бесМарина. и обратно. Доставка аэропорт А так msuv2008@yandex.ru НаДоставка в аэропорт часа. А таки обратно. 24 часа. E-mail: НаПродаются котята Devon rex. фото мама. Продаются котятаrex. Devon rex. На фото мама. Доставка в аэропорт и обратно. 24 часа.24 Автак Продаются котята Devon фото мама. E-mail: msuv2008@yandex.ru E-mail: msuv2008@yandex.ru гательным аппаратом? Мы658 485 286 Тел. 658 485 286 же услуги такси по Торревьехе и окрестностям. Не же услуги такси по Торревьехе и окрестностям. Не Тел. 658Тел. 485 286 же услуги такси по Торревьехе и окрестностям. Не Требуется сотрудник агенство недвижимо Требуется сотрудник Багаж 3 вчемодана и в агенство недвижимо платно). Требуется сотрудник в агенство недвижимоE-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. дорого. E-mail: и dinerliger@yahoo.com дорого. сти. Контракт. Знание испанского и английского сти. Знание испанского и английского шечные боли усталость? Nuestros proyectos están siempre a suestán servicio. сти. Контракт. испанского иКонтракт. английского Nuestros proyectos siempre a su servicio. Nuestros proyectos están siempre a su servicio. Skype: dinka331 Skype: dinka331 666 921 416 Тел. Знание 666 921Segura. 416 Skype: dinka331 Тел. 666Тел. 921 416 ручная кладь. Аренда автомоязыков. Guardamar del Segura. языков.Luis. Guardamar del Segura. Luis. языков. Guardamar del Luis. Два замечательных сибирских (невских E-mail: martin07.79@mail.ru Два замечательных сибирских (невских E-mail: martin07.79@mail.ru Два замечательных сибирских (невских E-mail: martin07.79@mail.ru Llámenos sin compromiso tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627 055 932Llámenos Llámenos sin compromiso tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627 055 932 Головные боли и боли в шее? sin compromiso tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627 055 932 маскарадных) мечтают погреться погреться Услуги водителя. ивотвезу в аэропорт маскарадных) котёнкапод под Встречу Услуги водителя. Встречу и отвезу в аэропорт маскарадных) котёнка котёнка мечтают погреться под мечтают Услуги водителя. Встречу и отвезу аэропорт E-mail: 2624119@gmail.com биля-коробка автомат, климат-E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com солнечным небом Испании. Датанебом рождения Аликанте на автомобиле. личном автомобиле. Александр. солнечным Испании. Дата рождения Аликанте на личном автомобиле. солнечным небом Испании. Дата рождения Аликанте на личном Александр. o escriba al info@rusmedia.es o electrónico escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Александр. Срочно ищу няню в Марбелье для двух escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Срочно ищу нянюдев oМарбелье для двух де-correo Усталые ноги и прострелы Срочно ищу няню в Марбелье для двух деТел. 678 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел.1,5 678 767года. 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел. 678 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными контроль, камеры вочек. года и 3,5В года. В360 основном с В основном работа с вочек. 1,5работа годаградуисработа 3,5 года. вочек. 1,5 года и 3,5 основном E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. породными данными. E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com данными. младшей девочкой. Занятость 8девочкой. утра 20-21 впородными спине? Массаж облегчает младшей с 8 утра до 20-21 младшей девочкой. Занятость с 8 утрас до 20-21до Занятость Встреча в аэропортах Аликанте. Валенсии Встреча виаэропортах Валенсии и Оплата Аликанте. E-mail: snusmumrik_@list.ru Встреча в аэропортах Валенсии и Аликанте. E-mail: snusmumrik_@list.ru E-mail: snusmumrik_@list.ru сов, датчики парковки, дизель, вечера. 1500. Работа только с1500. детьми. вечера. Оплата Работа только с детьми. Alexander вечера. Оплата 1500. Работа только с детьми. Atentamente, Surgutanov, Доставка с аэропорта и в аэропорт. Услуги водиAlexander Surgutanov, Доставка с аэропорта иРезюме в аэропорт. Услуги водиAlexanderAtentamente, Surgutanov, Безумно За небольшую Доставка аэропорта и в аэропорт. Услуги води животных. Безумно любящая животных.с За небольшую Безумно любящаялюбящая животных. За небольшую эти симптомы! Берегите свое Резюме и фото присылать на электронный адрес.Atentamente, Резюме и фото присылать на электронный адрес. и фото присылать на электронный адрес. автоА6. АУДИ А6. Украинский, польтелярусский, на авторусский, АУДИ Украинский, русский, польплату присмотрю за питомцем. вашим Также могу теля питомцем. на теля авто на АУДИ Украинский, поль- А6. платупитомцем. присмотрю за вашим Также могу навигатор. Роман. плату присмотрю за вашим Также могу Екатерина. Екатерина. Екатерина. Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." en España, S.L." Director de "Comunicaciones Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." Rusas ский, португальский, испанский, английский языки. ский, португальский, испанский, английский языки. его кисебе дом навашего времяего вашего ский, испанский, английский языки. взять к себеотъезда. в дом наВывремяпортугальский, вашего отъезда. Выздоровье помогайте своему E-mail: killfeminity@gmail.com взять еговзять к себе в дом наввремя отъезда. ВыE-mail: killfeminity@gmail.com E-mail: killfeminity@gmail.com ЕстьVEHICULOS детские Аликанте. Игорь. Есть детские кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Барселона. детские кресла. кресла. Аликанте. Игорь. 310 гул, кормление. Звоните!Есть Барселона. Eлена. Skype: kill_feminity гул, кормление. Звоните!Звоните! Барселона. Eлена. Eлена. Skype: kill_feminity Skype:693 kill_feminity Тел. 245 269 Тел. 650 407 461 Тел. 650 407 461 Тел. 695 276 315 Тел. 650 407 461 Тел. 695 276 315 организму когда он сигнализи Менеджер-консультант по туризму на дому. Тел. 695 276 315 Менеджер-консультант по туризму на дому. olha_ihor@hotmail.com Менеджер-консультант по туризму на дому. E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: lenarazdobudko@mail.ru возможно безработы. опыта работы. Подбор туров, работы. конвозможно без конопыта Подбор туров, конСРЕДСТВА возможно без опыта Подбор туров, ТРАНСПОРТНЫЕ Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, E-mail: Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, шоп- roman.rak@bk.ru обПодрощенный щенок бульдога. французского Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоп французского Подрощенный щенок бульдога. рует этом! Ма Подрощенный щенокБарселона. французского бульдога. сультации клиентов, бронирование туров. Поиск сультации бронирование туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров.клиентов, Поиск пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. Тел. 600 796 678 (Oferta / Предложение) Предлагаю транспортные усТел. 600 796 678 вас идетей. вашихРодословная. детей. Гранада. Тел. 600 796 678 рина. друг Родословная. для вас и ваших детей. Родословная. Гранада.E-mail: andres-luka@hotmail.com 662 266 034 друг длядруг вас для и ваших Гранада. Тел. 662 266 034 Тел. 662Тел. 266 034 E-mail: andres-luka@hotmail.comE-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: infoparadiseholding@mail.ru Юлия. Юлия. Юлия. E-mail: infoparadiseholding@mail.ru E-mail: infoparadiseholding@mail.ru Тел. Встреча Малаги, луги на комфортномMercedes автомобилей Встреча вАльмерии, аэропортах Малаги, Альмерии, Тел. 661 167 844 Встреча в661 аэропортах Малаги, Альмерии, Выкуп любых 167 в844аэропортах Тел. 661 167693 844 Тел. 670 595 Аликанте и доставка до места. Помощь в засеE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es до Помощь в засеАликанте и доставка до места.Аликанте Помощь ив доставка засеE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es В туристическую фирму требуется E-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es В Малаге туристическую места. В туристическую фирму требуется менед- менедBenz мест) по ифирму требуется менедлении вапартаменты. отель, апартаменты. Профессиональный Skype: yulia.arkhipova2 лении в отель, апартаменты. на Skype: номерах Пишите на лении влюбых отель, Профессиональный yulia.arkhipova2 жер по (8 продажам. Сфера деятельности: Skype: yulia.arkhipova2 жер по продажам. Сфера деятельности: Продажи жер поПрофессиональный продажам. Сфера деятельности: ПродажиПродажи водитель св сфере большим зас рулем. Услуги E-mail: marinakotova2012@ Ветеринарный врач с опытом сфере водитель большим опытом за рулем. Услуги водитель сработы большим опытом опытом за рулем. Услуги Ветеринарный с опытом График работы: Свободный Поиск потенциальных Ветеринарный врач с опытом работы вработы сферевврач График работы: Свободный Поиск потенциальных График работы: Свободный Поиск потенциальных пригороду (Торремолинос, Бегрузового фургона, Vip-такси. Granada. ветеринарии и дрессировки животных. работу грузового фургона, перевозки. Vip-такси. Granada. почту. Benidorm. Арчи. грузового фургона, перевозки. Vip-такси. Granada. ветеринарии и Ищу дрессировки животных. Ищу работу перевозки. клиентов. Ведение коммерческих переговоров с ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу клиентов. Ведение переговоров с клиентов. Ведение коммерческих переговоров с коммерческих gmail.com 616 286 041 временную или постоянную. Ассистента в клинике Ассистента в клинике Тел. 616 286 041 Тел. 616Тел. 286 041 временную или постоянную. клиентами. Оперативное реагирование на инфор-реагирование на инфорвременную или постоянную. Ассистента в клинике клиентами. Оперативное клиентами. Оперативное реагирование на инфорнальмадена, Михас, ФуэнхеE-mail: joli05@mail.ru (диплом находится на стадии омологации), уход за E-mail: joli05@mail.ru (диплом находится мацию‚ поступающую отмацию‚ клиентов‚ и доведение (диплом находится на стадии омологации), уход за на стадии омологации), уход за E-mail: joli05@mail.ru поступающую отее клиентов‚ и доведение ее мацию‚ поступающую от клиентов‚ и доведение ее

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios Адресно-телефонный справочник

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ

встреча, доставка. Марбелья, Пуэрто-Банус, Малага (аэропорт и ж/д вокзал).

представляет

Тел. 635 382 515

«НАШИ»

магазины в Испании:

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании” аДрес

гОрОД

Тел.

ПРОВИНЦИЯ ALICANTE RUSSKAYA LAVKA

C/CALDERON DE LA BARCA, 33

ALICANTE

965 214 660

BEREZKA

JOAQUIN OROZCO 4

ALICANTE

667 605 134

MEGA BALTIKA

c/Maestro Alonso 79-81

ALICANTE

965 242 892

LIDER

Avda. Comunidad BENIDORM

654 356 817

CALPE

965 875 301

C/ Virgen del Perdon 21

ORIHUELA

966 740 058

GLOBUS

RADIO MURCIA,16

TORREVIEJA

965 707 045

SADKO

JUAN MATEO, 37

TORREVIEJA

650 415 937

BALTIKA

AV. ROSA DE LOS VILLAJOYOSA

636 239 978

Valenciano, 5 BBALTIKA

MINI MIX-2

Avda. de la Vega Esg.

VIENTOS 24

ПРОВИНЦИЯ ALMERIA RUSSKIY ALIANS

C/ GRANADA 119

MINI MIX-4

AVDA. REY JUAN

EL EJIDO

950 486 078

CARLOS I 224 BAJO

ROQUETAS DEL MAR

663 342 735

BALTIKA

C/ MOZART 11-13

BADALONA

607 318 980

TEREMOK

PASEO SANT JUAN, 125

BARCELONA

654 199 021

TROYKA

C/ Unio, 3 -5,

BARCELONA

600 903 410

MAGNIT

Calle Llull 394 local B

BARCELONA

655 555 896

TROIKA

C/ POMPEU I FABRA .29 BAJOS

CASTELLDEFELS

600 903 410

C/ GINJOLER 25

MANRESA

938 757 752

ПРОВИНЦИЯ BARCELONA

ПРОВИНЦИЯ BILBAO MINI MIX

рола, Марбелья, Сан Педро, Эстепона). Трансфер из аэропорта. Групповые поездки в города: Нерха, Гранада, Кордоба, Севилья, Кадис, Тарифа. Пишите, звоните WhatsApp, Viber, Telegram

C/ Pintor Sorolla ,19 local 1

MIXT MARKET

N888

Тел. 603 407 464 E-mail: Ruslan641984@mail.ru Осуществляю трансферы с аэропорта и вокзалов г. Малага, 24 часа. Так же отвезу или заберу детей из садика или школы, поеду с Вами по первому требованию, выеду к Вам в любое удобное для Вас время, выполню функции трезвого или ночного водителя, готов к услугам для Вас круглые сутки. Проживаю в одном месте 16 лет, так что с о всеми районами знаком. Провожу экскурсии по Андалусии. Marbella. Boleslav.

c / Fernández del campo 2 BILBA0

606 904 225

Тел. 654 771 037 E-mail: boleslav1962@mail.ru Предоставляю услуги, Меня зовут Дмитрий и я предлагаю услуги трансфера для русскоговорящих. Чем могу быть вам полезен? я могу помочь добраться из аэропорта Аликанте в любое направление, из Валенсии в направлении Бенидорма или Аликанте. Выполняю разнообразные экскурсии по Коста Бланке, прочее. У меня в наличии просторный автомобиль Мерседес Е-класса в отличном состоянии, с четырьмя пассажирами и большим багажником. На подхвате имеется минивен с 6 или 8 пассажирами. Само собой кресла для детей в наличии. я молодой человек без вредных привычек, у меня имеется достаточный опыт работы и я владею испанским языком.

ПРОВИНЦИЯ GIRONA RUSIA

LLORET DE MAR

972 364 615

GRANADA

634 417 392

трансфера в Барселоне, Жирона, Каталуния. Автомобиль (Opel zafira), 6 пассажирских мест. Цена договорная. Жирона. Михаил. Тел. 633 874 403 E-mail: mikhaylopeleno@ yahoo.es Трансфер из аэропорта Малага в города Марбелья, Сан Педро, Пуерто Банус, Эстепона и по всему побережью. Отвезу, привезу. Любые поездки по побережью, на океан, экскурсии по городам Испании до 7 человек. Marbella. Vladimir. Тел. 604 302 428 E-mail: cherynata@gmail.com Отвезу, встречу. Фигерас и окрестности. Аэропорт, город Жирона и Барселона. Также любые пассажирские перевозки по Европе. Максимум 4 персоны. Есть детское кресло. Стаж вождения 25 лет. 24 часа. 7/7. Валерий. Тел. 688 309 580 E-mail: valerybubon@yahoo.es Компания "BaltPost" предлагает Вам доставку и таможенное оформление из Европы, Америки или Китая в Россию и страны СНГ! Совершим забор вашей посылки или товара из любого города: мебель, посылки, продукты, алкоголь, резина, личные вещи, одежду, обувь, мебель, орг.технику. Стоимость под ключ составляет от 4 до 6 евро и сроком от 7 до 14 дней в зависимости от веса вашего груза и места положения. Страховка груза, переупаковка товара и оформление всех нужных сертификатов и разрешительных документов входят в цену перевозки! Мадрид. Gleb. Тел.+37 258 329 9999 E-mail: mail@baltpost.ru Skype: Baltpost

В компанию требуется 3D-дизайнер, проживающий в Барселоне и имеющий значительный опыт работы в области трехмерной графики, компьютерной 3D-визуализации, а также с полиграфическими устройствами. Владение специальными компьютерными программами обязательно. Наличие профильного технического образования приветствуется. Работа для русскоязычного специалиста по графику 3-4 дня в неделю. Оплата почасовая. Всем кандидатам просьба обращаться на электронную почту. В заголовке письма просим указывать "3D-дизайнер", в письме прилагать резюме и краткую информацию о себе. E-mail: espanaturizm@gmail. com На постоянную работу требуются промоутеры и гиды для проведения туровна сегвеях со знанием английского и немецкого языков, дополнительно французского и испанского. Легальное пребывание в Испании обязательно. Офис на центральном пляже. Свои резюме посылайте на email. Либо по телефону. Барселона. Ksenia.

Тел. 639 610 169 E-mail: manager@robotcity.es В продуктовый магазин Villajoyosa (polígono Torres) требуется водитель-грузчик и продавец (jornada completa). Звонить только WhatsApp. Benidorm. Елена. Тел. 639 661 404 E-mail: elenaspain@mail.ru Ищем женщину с опытом работы по дому. Обязанности. организация по дому, готовить, уборка, стирка, глажка. Обязательно хорошая, здоровая кухня. Натуральные соки, еда на пару или в кастрюлях, сковородках Zepter, рыба, овощи и т.д. Не едим жаренного и молочные продукты. Хорошая глажка, особенно мужских рубашек, брюк и т.д. Хорошая организация дома. Присылайте ваше резюме с фото и рекомендации на е-майл. La Línea de la Concepción. Dana. Тел. 630 958 213 E-mail: dlousanne@gmail.com Skype: DL 23

РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

c/ Narcis Macia Domenech 12

4. – 17. 7. 2018

411 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение)

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ:

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

Магазин

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

ПРОВИНЦИЯ GRANADA MINIMARKET GASTRONOM Av. del Andaluzes, 12

По вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться: +34 678 750 080

WhatsApp - Viber - Telegram +34 674 018 905

ЗАХОДИТЕ НА САЙТ WWW.ELCONTACTO.RU

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

738 799 @mail.ru ущества. верка по в банке редитов. сделок. провожпрофесanus.com

Лечу православными молитвами. Звонить с 19.00-20.00.

Мобильный-00380996700947. Skype--rimma.kozachenko1999, Украина Горловка. 4. – 17.Елена, 7. 2018

www.gemassessors.com

РУССКОЕ ТВВ

049 011 mail.com дому. вкусовых ой стол ю помодимир. 049 011 mail.com уального тностям.

N788

483 497 спании с ает услувождаюпрекрасМалага.

176 040 mail.com ии: водинедвижи-

045 737 ы погруощения. омощь в рселона.

401 672 mail.com

c/Rosellón, 430, entr. 4 – Barcelona 93 446 33 97, 627 513 909 Paseo de Mar, 40, Sant Feliu de Guixols (Girona) e-mail: atencioncliente@gemassessors.com

N352

049 011 mail.com отограф. и вашей . Дизайн Витражи

411 045 мебели и Качество

• юридическое обслуживание • сопровождение в сделках с недвижимостью

ROBERTO PUIG АДВОКАТ АННА САМОЙЛОВА КОНСУЛЬТАНТ Дения

САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ! Через Интернет Требуется грузчик, с дои со испутников кументами с документами на управлением погрузчиком. ГОРОД LA NUCIA (ALICANTE) Юля. +34 666 66 11 99 66038 010 724 +34 952Тел. 66 32 E-mail: julietanepo@gmail.com .com www. Приглашаются на работу

Novoe TV, Kartina TV V

MarbellaHD

в Мадрид девушки привлекательной, ухоженной внешности 18-45 в экскорт услуги или массаж (с опытом работы). Ежедневный расчет. Спокойная обстановка. Дополнительная информация по телефону или электронной почте. Мадрид. Илона. раз мером 44 х 55 (мм) Тел. 663 566 664 раз работает в E-mail: paris1979@list.ru эффективнее! Приглашаем девушек на работу с интимом в Испании. Без посредников. ТребованияТел.: 952 467 696 организованность, ухоженность и привлекательность. Знание языка не обязательно. Безопасность, конфиденциальность, высокие заработки, нормальные взаимоотношения гарантированы! Навыки в сфере массажа приветствуются. Все условия по телефону в Испании. El Vendrell. Svetlana. Тел. 678 037 032 E-mail: svetlanamaksi@mail.ru

выделяйся!

Объявление в модуле 7

Требуются девушки, разных типажей, от 18 до 30 лет, с приятной внешностью и фигурой, на квартиру Relax класса Lux, в города Аликанте и Торревьеха. Хорошие условия работы (максимум 3 девочки). Дневной график. Высокие заработки, 4000-5000€ в месяц гарантировано. Vip-клиенты. Отвечу на все ваши вопросы по Тел. Аня. Тел. 603 278 661 E-mail: Mark.persik2014@ gmail.com Заработок в смартфоне для активных и целеустремленных людей.Начни зарабатывать от 500 евро из любой точки мира. Бесплатное обучение от известных маркетологов и успешных предпринимателей. От Вас: желание, наличие интернет и готовность пройти обучение за счет компании! ВАЖНО: Никаких холодных звонков и спама, не косметика и не порошки!!! Барселона. Nicolas. Тел. 693 596 747 E-mail: temnick77@gmail.com Высокооплачиваемая работа для девушек в Испании! Приглашаются девушки 18 - 30 лет на работу в сфере эскорта. Проживание бесплатно, расчет ежедневный, график работы дневной! Безопасность! Встретим в аэропорту. Whatsapp.Svetlana. Тел. 678 037 032 E-mail: svetlanamaksi@mail.ru Если Вы хотите получить профессию Мастера в Центре Эстетики, а так же в будущем

Мы консультируем вас на вашем языке: 3 Наследственное право.зарплату, получать достойную Завещания элитный салонпо по наращива3 Консультации налогам 3 Трудовое нию ресницправо в Барселоне при3 Защита в суде глашает на работу помощника 1387 3 Регистрация предприятий и ведение мастера по бухгалтерии наращиванию ресCrta. Denia-Xabia ниц и дизайну38-E, бровей. Пре03700 Denia (Alicante) доставляется при Тел/факс: 965 785обучение, 228, 651 126 666 E-mail: robertopuig@hotmail.com успешном прохождении - кон-

тракт на работу. Требования склонность к работе, связанной с мелкой моторикой, воспитанность, АДВОКАТ коммуникабельность, N973 желание МАЛАГА работать и зарабатывать. Разговорный испанский, t ʇʤʥʦʤʘʤʜʚʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ документы с правом на работу. ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ Всех интересующихся просим t ʅʦʤʙʦʖʢʢʖ ʇʛʢʛʟʣʱʟ высылать резюме на почту или ʡʞʭʣʱʟ ʖʚʘʤʠʖʨ на Тел. Барселона. Екатерина. ʤʨ ʧʤʧʨʖʘʡʛʣʞʵ ʞʧʠʤʘʱʫ

JUAN TIRADO

ʝʖʵʘʡʛʣʞʟ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ ʚʤ ʝʖʯʞʨʱ ʘʖʮʞʫ ʞʣʨʛʦʛʧʤʘ ʘ ʧʩʚʛ

t ɷʦʖʠʤʦʖʝʘʤʚʣʱʛ ʥʦʤʬʛʧʧʱ ʥʤʡʩʭʛʣʞʛ ʦʛʝʞʚʛʣʬʞʞ

www. bufetetirado.es/ru ʈʛʡ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

Тел. 633 534 240 E-mail: santa04@yandex.ru Салон красоты в Марбелья, ищет эстетиста. На полный рабочий день. Александр. Тел. 674 595 613 E-mail: alex11101966@yandex. ru В Испанию, район города Жерона, на постоянную основу (в не сезон – частичная занятость) для обслуживания требуется «Помощник по хозяйству». Женщина / мужчина средних лет, гражданство – Украина, Белоруссия, РФ. Гражданство или вид на жительство в Испании – обязательно. Образование не ниже среднего специального, права и личное ТС – обязательны. Русский и испанский – обязательное владение. Полное обеспечение объекта и прилегающей территории. Заработная плата обсуждается с успешными кандидатами индивидуально, в зависимости от их квалификации, опыта работы и пр. San Feliu de Guixols. Julia. Тел. 926 719 502 E-mail: julia.ya@hotmail.com Салон красоты Сакурами в Барселоне ищет в свою команду людей. Мы ищем парикмахеров-стилистов, мастеров ногтевого сервиса, мастеров косметологии, депиляции. Основные требования: опыт работы, умение работать в команде и с клиентами, наличие документов на работу. Знание английского, испанского и русского языков. Оплата: оклад+проценты. Барселона. Валентина. Тел. 663 401 816 E-mail: barcelona@sakurami. com В компанию требуется дизайнер с опытом работы. Полная занятость. Стабильная работа, хорошая оплата с воз-

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

1717

ЕВГЕНИЯ БУТКЕВИЧ

Адресно-телефонный справочник

Ä‰‚ÓÍ‡Ú

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

(диплом юриста МГЮА, университет Барселоны)

Член коллегии адвокатов Испании

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ

l Представительство в суде по вопросам гражданского и уголовного права l Ведение бракоразводных 1282 процессов l Легализация, защита в процессе депортации l Правовая поддержка в учреждении юр. лиц l Правовая поддержка по сделкам с недвижимостью

представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСОВ:

SABADELL (BARCELONA), BLANES (GIRONA)

Тел. 666 055 893

E-mail: eugenia.derecho@yahoo.es

можностью роста. ТребоваN786 ния к кандидату.Профильное образование. Желательно умение рисовать.Знание проASESOR FISCAL фильных программ Técnico Tributario (Автокад, 3д /*& ʚʡʵ ʞʣʘʛʧʨʤʦʤʘ t ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʠʤʢʥʖʣʞʞ макс,Фотошоп и тд).Русɷʩʫʙʖʡʨʛʦʞʵ ский, испанский+ 1 доп. язык Налоги: (англ, итл тд). Разрешение НДС, IRPF, IVA,иAUTONOMOS, SL, SA, SCP на работу. Из личных качеств ʇʥʦʖʘʠʞ ʤ ʣʛʧʩʚʞʢʤʧʨʞ ʧ ʉʠʦʖʞʣʱ ɺʤʠʩʢʛʣʨʱ ʚʡʵ ʝʖʠʡʴʭʛʣʞʵ ʗʦʖʠʖ приветствуется - коммуниПеревод (Traducción jurado) и др. кабельность, позитивность, www.asesoriapauclaris.es ответственность и исполpauclaris149@gmail.com нительность, креативность, BARCELONA активность. Нужен человек, Tel: 93 301 09 43 Mob: 629 03 33 70 который будет способен саMob: 678 302 753 мостоятельно вести проекты. Marbella. Anastasia. Тел.+34 660 335 840 E-mail: atmagallery@gmail. com Нужен фитнес-тренер, девушка для девочки подростка, на летние каникулы. Torrevieja. Юрий. Тел. 694 487 232 E-mail: pripet76@gmail.com В офис компании требует офис-менеджер. Полный рабочий день. Стабильная, официальная работа, хорошая оплата с возможностью роста. Требования к кандидату. Знание 3-х языков и более (русский, английский и испанский обязательно) - устно и письменно. Работа к ПК - ворд, эксель (таблицы), поверпойнт, базовые знания Фотошоп, one drive и тд. Разрешение на работу. Ищем человека ответственного, исполнительного, стрессоустойчивого, коммуникабельного, контактного- работа в коллективе и общение с клиентами требует определенных навыков по коммуникации от сотрудника. CV присылать на емайл. Marbella. Anastasia. Тел. +34 660 335 840 E-mail: atmagallery@gmail. com E-mail: nati290674@gmail.com Требуется автомеханик для работы в гараже на Острове Гран Канария. Опыт работы со всеми марками автомобилей. Mogan. Vladislav.

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Магазин

аДрес

гОрОД

Тел.

ПРОВИНЦИЯ MADRID UCRAMARKET

C/ MENDEZ ALVARO 8 bajo 2

MADRID

BRAVO

C/RAFAEL DE REIGO 19 MADRID

EXTRA

C/ RAFAEL DE RIEGO 10,

918 266 073

LOCAL D

MADRID

622 837 566

EXTRA-2

C/ QUERO 91, LOCAL

MADRID

915 098 877

EUROGURMET

Centro comercial Plaza Poblados 58, Local A6

MADRID

665 768 128

KAPRIZ

C/ PALANGREROS 14

FUENGIROLA

616 294 420

KAPRIZ

C/Trinidad Grund 7

MALAGA

952 216 638

MI PAIS

AVENIDA

de Aluche, Avenida de los ПРОВИНЦИЯ MALAGA

MALAGA

620 532 750

MINI MIX

DE VELAZQUEZ 27

HEROES DE LA SOSTOA 100 MALAGA

672 822 676

MIX SABORES

PESO DE LA HARINA 3

MALAGA

622 009 925

TIENDA PRESTIZH

C/ HEROE de SOSTOA 132, LOC. 2

MALAGA

671 694 991

SMAK 2

SEVERO OCHOA 45/1

MARBELLA

600 212 006

VIZIT

Urb. Calahonda, CC MIJAS- COSTA

695 154 030

Los Jarales, Local 8 KALINKA

HERMANOS ALVAREZ QUINTERO 149 00 17A

SAN PEDRO DE ALCANTARA 602 818 831

GRANTE

c/Lagasca 56

SAN PEDRO DE ALCANTARA 672 404 581

SMAK SAN PEDRO

C/ LOPEZ DE MENA 18

SAN PEDRO DE ALCANTARA 672 585 917

ELIT BANUS

c/ Azalea Bich local 8

SAN PEDRO DE ALCANTARA 662 629 761

KAPRIZ

C/ Ramal Halla 16, pasaje fuenmolinos local 3Bajo

TORREMOLINOS

952 052 892

ПРОВИНЦИЯ MURCIA BRAND MIX

C/ MIGUEL DE UNAMUNO 2, BAJO

CARTAGENA

C/ RIUZ HIDALGO, 6 BAJO MURCIA

607 817 848

BRAVO

MALAGA,5

SEVILLA

954 537 733

TROYKA

ALMIRANTE LOBO 2, EDIF SEVILLA

955 293 143

BALTIKA

AVDA. DE VALENCIA 11-13 GANDIA

667 451 227

SKAZKA

JULIO ANTONIO 19

VALENCIA

601 399 563

BEREZKA

MENENDEZ PIDAL,4

VALENCIA

667 605 124

BALTIKA

C/ SANTOS JUSTO VALENCIA

607 080 441

ZARAGOZA

976 228 422

607 879 312 BALTIKA ПРОВИНЦИЯ SEVILLA

ПРОВИНЦИЯ VALENCIA

Y PASTOR 140

Тел. 667 944 291 E-mail: vili68@hotmail.es Вакансия для девушки до 30 лет, с высоким спортивным разрядом или образованием, опытом работы с детьми.

ПРОВИНЦИЯ ZARAGOZA KALINKA

C / DOKTOR HORNO ALCORTA 21

По вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться: +34 678 750 080

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

4. – 17. 7. 2018

Аркадий.

САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ! Требуется проводить с детьми тренировки по гимнастике и ЛФК. Трое детей 4, 7, 10 лет живут с мамой в Кальпе, возможно проживание с ними, в комнате с девушкой - тренером по плаванию, она тоже помогает по хозяйству. Возможны как разовые тренировки без проживания, так и полный рабочий день с обязанностями помощницы по хозяйству. Уезжаем 31 августа. Calpe. Konstantin. Тел.+7 903 796 7749 E-mail: brysin@list.ru Ищем женщину 30-50 лет для уборки квартиры перед и после заселением отдыхающих. Также за доп.плату консультирование отдыхающих, трансфер (но не обязательно). Ответственность, серьезность. Оплата по договоренности. Torrox Costa. Наталья. Тел.+33 769 120 630 Ищем секретаря, администратора для семьи и семейного предприятия, в области культурных мероприятий. Обязательные качества. Хороший уровень русского, испанского и английского языка. Право на работу в Испании, действующий паспорт. Владение компьютерными программами, свободное управление соц-сетями (Facebook, Twitter, instagram). Опыт аналогичной работы, навыки вождения. Работа в районе торгового центра Ла Каньяда. Рабочий график с понедельника по пятницу, привычные андалузские рабочие часы. Стартовая зарплата €1800 после налогов. Работа с официальным договором от фирмы, оплатой налогов и социальной страховки. Работодатель из Москвы с европейской резиденцией. Пожалуйста присылайте свои CV на электронную почту. Marbella. Polina. E-mail: 17personalassistant@ gmail.com Требуется шофёр, с документами, с опытом, машина до 3.500 кг. Город LA NUCIA (ALICANTE) и LLORENÇ DEL PENEDÉS (TARRAGONA). Юля. Тел. 660 010 724 E-mail: julietanepo@gmail.com Требуется порядочная, ответственная домработница в Ситжес (Siтges), на два дня в неделю, по 5 - 6 часов в день. Мы семья из 4 человек (2-е из них старики за 80). Нам нужна уборка квартиры (3 спальни, зал, 2 ванные, кухня и балкон), стирка, закупка продовольствия по списку в магазине по близости (супермаркет доставляет на дом) и приготовление пищи. Оплата указана за час и будет производиться еженедельно. Sitges. Aslan. Тел. 697 291 763 E-mail: panthera.leo2520@ gmail.com Наша фирма ищет плиточ-

ников для работы в Швеции (Стокгольм). Если документы у вас в порядке, мы сможем предоставить вам работу, проживание, одежду. Условие одно: Вы мастер своего дела. Учеников просьба не беспокоить. Свои cv высылайте на маил. E-mail: Byggstock@outlook. com

400 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Demanda / Спрос)

Ищу любую работу. Документы с разрешением на работу. Большой опыт в бухгалтерской и налоговой сфере, семь лет проработала налоговым инспектором. Также опыт в коммерческой и риэлторской деятельности. Высшее экономическое образование, уверенный пользователь ПК. Русский язык родной, испанский разговорный и письменный. Estepona. Maria. Тел. 608 669 634 E-mail: masharut@yandex.ru Парень 27 лет. Снаряжение свое. Зона Platja d Aro, Sant Felio, Palamos, Loret de mar, Girona, Palafrugell. Знание русского, английского, польского и испанского языков. Без вредных привычек. Порядочный и пунктуальный. Рассмотрю любые предложения. Тел. 634 034 498 E-mail: borata89@mail.ru Помощница по хозяйству, уход за детьми разного возраста. Имеюбольшой опыт работы, рекомендации и резиденцию. C проживанием не предлагать. Marbella. Наталья. Тел. 600 738 410 E-mail: mariposa1960@mail.ru Русскоговорящая женщина, 60 лет, ищет работу интерна в любом регионе Испании. Аккуратная, ответственная и опытная в сфере работы с проживанием. Хорошо готовит и сможет стать для Вас членом семьи. Коммуникабельная. Опыт работы в семье русскоговорящих и испаноговорящих более 5 лет. Также опыт работы экстерна и по часам. Рассмотрит все варианты. Жду Вашего звонка. Светлана. Мадрид. Тел. 602 459 397 E-mail: karamelka_ karamelka_1990@mail.ru Помогу убраться дома и посижу с детьми. Няня по вызову, у себя или у ребенка дома. Медицинское образование среднее. Порядочная, чистоплотная, ответственная, общительная коммуникабельная. На машине. Torrevieja. Оксана. Тел. 698 535 011 E-mail: oksanaromanova2209@ gmail.com Ищу работу няней, помощницей по дому, уход за пожилыми людьми. я по образованию медсестра, есть большой опыт работы в стационаре. Владею классическим видом

массажа. Ответственная, исполнительная, неконфликтная. Рассмотрю все варианты, пишите! Marbella. Oксана. Тел. 097 575 375 E-mail: oksanaf27@yandex.ru Молодая женщина из Прибалтики, 39 лет, ищет работу няней во Франции, Испании или др.стр. ЕС с проживанием на маленький срок. Если вам надо куда нибудь уехать или просто не с кем оставить ребёнка, обращайтесь ко мне, обязательно помогу. Могу сопровождать ребёнка в разных поездках. Так же могу приехать на замену вашей няни. Опыт с детками у меня есть. Могу приехать в любой момент. Пишите пожалуйста на почту. Тел. E-mail: oksana.vard@mail.ru Ищу или куплю работу на стройке помощником, подсобником. Очень срочно. Малага. Дима. Тел. 658 986 104 E-mail: ira.klimontova@ yandex.ru Skype: dima.goroh22 Ищу работу по созданию и продвижению сайтов, ремонту компьютеров, офисной и бытовой техники. 37 лет, гражданство РБ, большой опыт работы. Есть примеры работ. Интересует также работа, связанная с электроникой. Барселона. safronaudzianis. Тел. +375 259 047 953 E-mail: den1708@mail.ru Мужчина, 48 лет. Предлагаю свои услуги в качестве водителя и помощника в доме. Личный автомобиль, стаж вождения 25 лет (в т.ч. 16 лет на Коста дель Соль). Опыт работы в испанской фирме по обслуживанию, устройству садов, в урбанизациях и частных виллах. Также работы в английской и русской фирме по управлению недвижимостью (организация и контроль работы обслуживающего персонала). График работы полный. Русский, испанский, готовность к командировкам. Строительное образование, ответственность, порядочность, вредные привычки отсутствуют, рекомендации. Marbella. Александр. Тел. 662 400 664 E-mail: a.gogov@mail.ru Ищу работу. Встреча и сопровождение в/из аэропорта, переводчик, присмотрю за домом в ваше отсутствие, подготовка дома к вашему приезду, реформа, уборка, присмотр за

садом. Есть опыт работы, документы, авто и кот. В, знание языков: английский, немецкий, испанский, русский, армянский. Marbella. Гурген Тел. 633 121 777 E-mail: hilda-1976@live.com Ищу работу в Испании. Живу сейчас в России. Собираюсь в Испанию на ПМЖ. Большой стаж на авто, руководителем в строительной фирме, кондиционирование, продажи, умею многое. Мне 43 года. В последнее время, с 2007 года по 12.2016 работал в организации руководителем (Строй Партия в г. Ессентуки). Порядочен, исполнителен, легко обучаем. Жду ваших предложений вакансий! Барселона. Александр. Тел.+7 928 929 8118 E-mail: av89064788887@gmail. com Ищу работу в семье. Русская, высшее образование, порядочная, ответственная, пунктуальная. Имею опыт работы в семье. Положительные рекомендации, водительское удостоверение в наличии. Torrevieja. Антонина. Тел. 693 955 838 E-mail: antonina_777@mail.ru Ищу работу в сфере туризма и ресторанного бизнеса. Имею соответствующее образование. Закончила Международную академию туризма, имею опыт работы в гостинице и кафе. Знание испанского и английского языков. Здесь нахожусь по студ.визе, могу легально работать 20 часов в неделю. Барселона. kseniia. Тел. 668 684 213 E-mail: nikki93.3@bk.ru Опыт работы в салонах Москвы премиум класса. Опыт проведения межклубных соревнований. Общий стаж более 17 лет. Доброжелателен, внимателен, без в/п, нахожусь в отличной форме. С чувством юмора, с удовольствием помогаю людям. По запросу вышлю фото и видео. Говорю на 6 разговорных языках. С переездом проблем нет. Рассмотрю любые варианты официального трудоустройства. Валенсия.

Тел. 926 717 427 E-mail: kar717@rambler.ru Skype: Skype: boxer_boxer123 Ищу работу в связи с переездом в Испанию /Аликанте/. Высшее морское образование. Инженер-электромеханик. 42 года. Большой опыт работы в морских иностранных компаниях и на берегу в ремонте судов. Имею международный морской диплом старшего электромеханика и большой опыт в наладке, ремонте, пуске, переоборудовании электрических схем и автоматики. Стаж вождения автомобиля 20 лет. Интересует любой вид работы: вахты, командировки, разъездная. Аликанте. Fedor. Тел.+7 902 197 4409 E-mail: FRED752007@yandex. ru Управляющий домом, помощник по хозяйству, водитель/ Знание работы оборудования, техническое обслуживание и ремонт. Кондиционирование, обогрев, горячая и холодная вода, газовое оборудование, электричество, бассен (в том числе крытый бассейн с подогревом воды), столярные и слесарные работы, строительные работы, малярные работы. Cад - посадка, полив, стрижка, прополка, хим. продукты, т.д. San Feliu de Guixols. Валентин. Тел. 665 969 418 E-mail: valenbel62@gmail.com Семейная пара ищет работу с проживанием. Marbella. Vladimir. Тел. 611 366 044 E-mail: Cherynata@gmail.com Мы семейная пара из России ищем работу помощников по хозяйству. Есть опыт работы на виллах в San Pedro и Cascada de Camojan Marbella без проживания. Работа в саду, уход за бассейном, мелкий ремонт по дому, присмотр за домом (квартирой) в отсутствие хозяев или сдачи в аренду. Гарантируем порядочность, честность и ответственность в работе. Без вредных привычек. Наличие автомобиля. WhatsApp. Marbella. Igor. Тел. 668 635 837 E-mail: garrik120@yahoo.com Начинающий вебразработчик, ищу работу в динамично развивающейся компании. Профессиональные навыки. Знание языковHTML, CSS, в процессе обучение JS. Опыт работы с Фрейворк Bootstrap. Препроцессор LESS и SASS. Модуль макета гибкого контейнера CSS flexbox. яндекс и Googleкарты. Работа с счетчиком яндекс. Метрики. Адаптивная верстка. Барсело-

БЕСПЛАТНО И КРУГЛОСУТОЧНО

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

4. – 17. 7. 2018

на. Станислав. Тел. 661 959 574 E-mail: spam.1989@mail.ru Профессиональный поваркондитер с большим стажем работы на правительство, снимет с Вас заботы о полноценном домашнем питании. Количество членов семьи не имеет значения. Готова работать с проживанием. Calella. Veronika. Тел. 674 741 518 E-mail: veronika58@yandex.ru Поиск работы. Женщина 48 лет ищет работу домохозяйки либо сиделки в Испании. Активная, аккуратная, добросовестная. Без вредных привычек. Готова к переезду. Torrevieja. ЕЛЕНА. Тел.+37 529 580 6630 E-mail: hudiakova89@mail.ru Ищу работу няней, также могу работать помощницей по дому, сиделкой за пожилыми людьми. Имею опыт работы в семьях и медицинское образование. Рассмотрю предложения с любым графиком работы. Исполнительная, без вредных привычек. Marbella. Карина. Тел. 633 385 150 E-mail: karina-sychko@ rambler.ru Меня зовут Ирина. Мне 35 лет. Ищу работу няни так как очень люблю детей и знаю к ним подход. Уход за младенцами, присмотр за детьми до 10 лет, (лепим, рисуем, читаем, игры по возрасту). Помощь по хозяйству (стирка, глажка белья, покупки). Трудолюбивая, чистоплотная, ответственная, интеллигентная и веселая. Без вредных привычек. Рассмотрю ваши варианты. Педагогическое образование + медсестра с опытом работы.Барселона. Ирина. Тел. +38 067 168 4326 E-mail: paslav-irenka@ukr.net

Ищу работу с контрактом. Опыт работы в различных сферах деятельности. Начальник радиостанции на судах дальнего плавания (Балтийское морское пароходство), охрана (срочная служба - бригада морской пехоты "Спутник"), личный водитель, гид по Андалусии, продажи, бармен и многое другое. Образование ГМА им. С.О. Макарова. Разрешение на работу в Испании. Машина. Рассмотрю любые предложения. С уважением Михаил! Marbella. Mikhail. Тел. 680 525 637 E-mail: miguelsob@mail.ru Мне 22 года, учусь на переводчика в Автономном Университете Барселоны. Кроме русского, свободно говорю на английском, испанском, немного на каталанском и немецком. Ответственная, активная, творческая, легко осваиваю новые знания и навыки. Очень мотивирована и ищу работу переводчиком, официантом, промоутером, няней, могу помочь вам в изучении испанского или английского, в общем, открыта для разных предложений. Спасибо. Барселона. Полина. Тел. 600 862 205 E-mail: polinabzzz@gmail.com Есть опыт работы в строительстве, садоводстве и обслуживании туристов в Испании. Хорошо знаю компьютер и интернет. Право на работу в Испании имеется. Ищу работу. Villajoyosa. Борис. Тел. 692 156 364 E-mail: borisgurov@yandex.ru Меня зовут Алёна, мне 21 год. Ищу работу няни-гувернантки, няни-помощницы по хозяйству. Порядочная, добрая, ответственная, без вредных привычек. Имею опыт работы с детьми. Estepona. Alyona. Тел. 632 870 641 E-mail: alenaandrienko97@ gmail.com Здравствуйте, меня зовут Карина, ищу работу помощницы по дому (уборка, глажка).

предсказываю на картах Таро, рунах, ленорман, литиции. выливаю на воск. Магические обряды на удачу, богатство, любовь. сниму порчу, сглаз, проклятие, венец безбрачия. помогаю во многих жизненных ситуациях. изготовлю талисман на удачу и др. Mataró. Viktoriya. Тел. 636 533 760 E-mail: vita_mataro@hotmail.com Skype: Voktoriya173 ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

Есть опыт работы в испанских и русскоязычных семьях и большое желание работать! я девушка, без вредных привычек, спокойная и ответственная! Валенсия. Карина. Тел. 631 868 124 E-mail: Karina93.kb5@gmail. com

421 FORMACION

ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение) Опытный преподаватель, закончила университет СПб, даю уроки английского, испанского, русского. Помогаю школьникам по разным предметам. Готовлю к сдаче экзаменов (в том числе для поступления в учебные заведения). Выезд на дом. Низкие цены. Малага. Тел. 653 951 748 E-mail: elenatitova09@gmail. com Уроки английского, испанского, русского в Барселоне. Закончила иняз. Большой опыт работы. В эмиграции более 20 лет. Разговорная речь. Экзамены ESO, Bachillerato. Учебный материал Oxford, Cambridge. Уроки у меня дома. Метро 1, Fabra y Puig. Дом возле лифта метро. Паркинг рядом Hipercor Meridiana. 1,5 ч. - 15 euro. Непостоянным клиентам: экзамены- тесты: 1,5ч-20 еuro. Галина Николаевна.

Тел. 672 812 711 E-mail: galahouse@mail.ru Предлагаются частные уроки игры на фортепиано и теории музыки. Обучение по классическим и современным педагогическим методикам. Преподаватель с высшим музыкальным образованием. Опыт работы с детьми разных возрастных категорий и взрослыми. Длительность урока 1,5 часа. Estepona. Ульяна. Тел. 684 343 184 E-mail: d7.ulyana@gmail.com Английский язык по Skype для подростков и взрослых. Все уровни. Отвечу на все вопросы по телефону. Обращайтесь! Татьяна. Тел. 617 712 805 E-mail: yanama2007@mail.ru

520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ (Oferta / Предложение) Русское телевидение в Ис-

РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ ЗАХОДИТЕ НА САЙТ WWW.ELCONTACTO.RU пании. Торревьеха-БенидормКальпе-Дения. Интернет на Коста Бланка, Ла Кала, Бенидорм, Алтея, Сьерра Кортина. Официальный дилер Kartina. Установка спутникового телевидения. Настройка спутникового телевидения. Ремонт спутникового телевидения. Aleks.

Тел. 697 778 558 E-mail: superexportspain@ hotmail.com

530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО (Oferta / Предложение) Продаю готовый мебельный бизнес в Испании. Барселона. Хотите открыть свое дело. Мебельный салон в Барселоне и на территории Испании. Бизнес "под ключ". Сопровождение и обучение персонала (исключительно в рамках расширения бизнеса). Действующий салон. Барселона. Игорь. Тел. 672 514 696 E-mail: igornetrebin@gmail. com Ищу соинвестора для расширениябизнеса. Реальный, готовыйбизнес с солидной и стабильной прибылью. Первый проект реализован. Все можно увидеть и оценить. Вся интересующая информация по телефону, звоните! Аликанте. Сергей. Тел. 653 444 608 E-mail: Vidkomstroy@mail.ru Новейшая разработка многофункциональные, умные камеры хранения, аналогов в Европе нет! Гарантированный доход 24/7 365 дней в году. Устройство не требует постоянного человеческого присутствия. Учет и контроль происходит в онлайн-режиме.

+34 678 750 080

N1080

СПРАВКИ ИЗ РОССИИ, УКРАИНЫ, БЕЛАРУСИ. Справки о несудимости, о семейном положении, для заключения брака, подачи на гражданство. Истребование документов в органах ЗАГС, архивах и др. Апостиль. Traducciónes juradas с/на любой язык. Быстро и надежно. Тел: 687613801, 644547602 agg_3000@yahoo.es 14curare@gmail.com

Вы зарабатываете на предоставлении услуги сохранности вещей,зарядке мобильных устройств, предоставлении рекламной площади. Есть возможность для подключени доп. услуг-подбирается индивидуально. Всю дополнительную информацию предоставлю по запросу. Пальма де Майорка. Наталия.

Тел.+38 067 725 4577 E-mail: tima1908@gmail.com Доброго времени суток!я развиваю бизнес через интернет, ищу партнеров для его совместного ведения.Бизнес без каких-либо рисков!! Уникальный маркетинг план с безграничным доходом. Подходит для КАЖДОГО. График работы вы определяете сами!Наш проект - это новая ветка в развитии Интернет и Земного бизнеса, который стартовал 1 мая этого года! Мы набираем людей - целеустремленных, упорных, терпеливых и с чувством юмора! У нас не зарабатывает только тот, кто не заходит! Лень не приветствуется! Мадрид. Анастасия. Тел. 624 427 234 E-mail: nastyenka_s@yahoo. com Skype: pic2009 Ищу бизнес партнера. Покупка по низкой цене конфиската или банковских зданий и квартир, подходящие для и здачи квартир или хосталей в Барселоне и округе. Также земли и другие рентабельные бизнес идеи.Тел.Ватсап и вайбер. Барселона. Юрий. Тел. 643 039 904 E-mail: syrstop@gmail.com Предлагаем инвесторам взаимовыгодное сотрудничество для строительства и по-

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

следующей реализации не дорогих вилл. Прибыльность от 25% (минимум) за 12-18 месяцев. Инвестиции от миллиона евро и более. Звоните. Все подробности при встрече. P.S. Обращаться пожалуйста только серьёзным людям. Benidorm. Александр.

Тел. 678 842 830 E-mail: 9007@mail.ru

540 SERVICIOS УСЛУГИ (Oferta / Предложение) Владимир. 38 лет. Постоянно проживаю в Аликанте. Стаж работы личным охранникомтелохранителем 16 лет. Хорошая физическая подготовка. Спецкурсы. Ищу работу по специальности. Охрана загородных коттеджей, яхт, сопровождение, личная охрана. Более подробная информация для заинтересованных лиц при собеседовании. Аликанте. Владимир. Тел. 677 609 337 E-mail: svetlanavolkova8@ mail.ru Русский переводчик в Марбелье. Свободно владею испанским и английским языками (устно и письменно). Сопровождение в различные учреждения: банк, школа, налоговая, нотариус, клиника и т.д. А также профессиональный перевод на деловых переговорах. Обращайтесь! Буду рада представлять Ваши интересы на Коста дель Соль. Высшее лингвистическое образование. Личный транспорт.

возможно дистанционно (по доверенности). Гибкие цены, профессиональный подход, русский характер! Барселона. veronika.

Тел. 674 741 518 E-mail: veronika58@yandex.ru Все виды охраны, сопровождения людей и грузов, розыск по всей Испании и Европе. Услуги частного детектива, семейные истории. Бесплатные консультации и смета, оплата по предварительному договору. Гарантируем анонимность и качество работы. Офис в Барселоне. Юрий. Тел. 643 039 904 E-mail: syrstop@gmail.com Реставрируем, перетягиваем мягкую мебель и делаем салоны авто, яхт. Torrevieja. Виталий. Тел. 657 114 204 E-mail: oksavita888@gmail. com Оказываю помощь в оформлении: NIE, контракт на работу (для аренды жилья), прописка (прописываю в своей недвижимости), банковский счет (помогу нелегальным эмигрантам), NOTA SIMPLE. Для получения детальной информации пишите в whatsapp. Georgyi.

Тел. 634 023 344 E-mail: georgijskuris@gmail. com

550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение)

Тел. 672 163 866 E-mail: info@spainvest.biz Открытие р/с в банке, получение НИЕ. Международное водительское удостоверение без доверенности и Вашего присутствия. Сбор и сдача документов на студенческую резиденцию, резиденцию по браку, оседлости. Регистрация фирмы и все связанные с этим регистрационные действия (нотариус, налоговая, ФСС, Registro Mercantil). Проверка, аудит, оценка готового бизнеса. Сопровождение и перевод,

Справки о несудимости из России и Беларуси. Справки о семейном положении. Справки из Пенсионного фонда. Различные справки из МВД. Нотариальные согласия. Заверения. Документы для заключения брака. Документы для гражданства. Апостиль. Нотариус. 100% легально. Гарантированно. Консультации. Юридические переводы (traducciónes juradas) с/на любой язык. Быстро и надежно. Для всей Испании. Александр. Тел. 687 613 801 E-mail: agg_3000@yahoo.es Испанский адвокат с боль-

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

шим опытом работы. Мы говорим по-русски. Лучший способ избавиться от проблемы - решить ее. Tacoronte. Елена.

Тел. 670 359 153 E-mail: abogperezlara@gmail. com Адвокаты специалисты в международном праве. Консультации проводятся на разных языках, в том числе и на русском. Основные услуги. Получение НИЕ. Оформление ВНЖ в Испании (все виды резиденции). Юридическое сопровождение сделок с недвижимостью. Подача налоговых деклараций. Открытие и сопровождение бизнеса. Возврат денежных средств по ипотечным кредитам с минимальной процентной ставкой (clausula suelo). Консультации по таможенным вопросам. Оформление испанского гражданства. Судебная практика. Бракоразводные процессы. Оформление наследства. Юридические консультации по другим вопросам. Офисы к Аликанте, Сьюдад Кесада, Морайре, Хавии. Аликанте. Yulia. Тел. 965 480 737 E-mail: yulia@pellicerheredia. com

БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г У Р К И окрестностям. Барселона. Марина.

Тел. 670 595 693 E-mail: marinakotova2012@ gmail.com

700 RELACIONES ЗНАКОМСТВА (Oferta / Предложение) Парень, 34 года, познакомится с русской, скромной, порядочной девушкой для серьёзных отношений на Ибице. Ibiza. Евгений. Тел. 688 315 360 E-mail: alfaomega2@hotmail. com

720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК

600 OCIO ДОСУГ (Oferta / Предложение) Провожу экскурсии по Андалусии. Проживаю в Испании 16.5 лет в городе Фуэнхирола, работал в тур компании Grand Executive Travel гидом водителем 5.5 лет, в настоящее время работаю независимым гидом. Провожу экскурсии по Андалусии, встреча в аэропорту, трансфер, сопровождение, бронирование билетов, рыбалка. Помощь в организации отдыха на побережье Cоsta del Sol покажу Вам Андалусию во всей её красоте Marbella. Boleslav. Тел. 654 771 037 E-mail: boleslav1962@mail.ru Встретим в аэропорту, на вокзалах, проведем индивидуальные экскурсии по городу и

4. – 17. 7. 2018

Симпатичная и высокая белоруска с замечательным сыном, 2,5 года, познакомиться с мужчиной для создания семьи. Проживаю в Минске. Анастасия. E-mail: www_anastasia@mail. ru Красивая, молодая девушка, 34 года, живу в России, познакомлюсь с мужчиной из Испании для длительных отношений и брака. Готова на переезд! Любовь, заботу и нежность гарантирую. E-mail: elenasamara3053@ mail.ru Познакомлюсь для создания семьи с мужчиной до 50 лет без жилищных и материальных проблем. О себе: 38 лет, высшее образование, детей нет, без материальных проблем. Валенсия. Надежда. Тел. +7 925 038 1306 E-mail: nv8@yandex.ru

САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ! Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

Последний срок подачи объявлений — среда, 14:00

Избавлю от депрессии и черной полосы, психических и духовных страданий, возвращу душевный комфорт, решу сложные проблемы. Освобожу от психических и духовных страданий и дам силу духа, бодрость, внутреннею энергию. Работаю с проблемами любой сложности: сниму порчу, поставлю защиту. Обнаружение и удаление негативного воздействия. Защита. Снятие любого вида колдовства, и деформации энергетического поля. Любовная магия: привороты, возвращаю мужей, жён. Kоррекция отношений. Тел. +37 129 267 745 E-mail: spamoons@gmail.com Skype: kusjaa Гадаю на Таро, отвечу на волнующие вас вопросы о семье, детях, партнере, и т. д. без фото. Только личное общение. Мадрид. Мадрид. Nina. Тел. 635 159 260 E-mail: ninakozar@live.com Медиум, парапсихолог, целитель. Разберем ваши жизненные проблемы, очистка кармы, открытие финансовых каналов, коррекция личных отношений. Предварительная запись по телефону. Барселона. Любовь. Тел. 640 813 587 E-mail: midina_ya@mail.ru Под руководством индивидуального наставника уникальная система контроля организма с возможностью коррекции слабых звеньев. Барселона. Владимир. Подробности и договоренности по телефону. Тел. 608 139 479 E-mail: marinakotova2012@ gmail.com

ВНИМАНИЕ!

РЕДАКЦИЯ «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСTВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМЫ И ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ.

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

ШОУ-БИЗ

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 4. – 17. 07. 2018 года “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 4 — 10 июля 2018 года

29 стр.

ШОУ-БИЗ

www.mk.ru

33 стр.

Привет с курорта, закулисные откровения и раннее образование. Изучаем звездные блоги.

СТАС САДАЛЬСКИЙ ОБНАРОДОВАЛ ОТКРОВЕННОЕ ФОТО ТАТЬЯНЫ ВАСИЛЬЕВОЙ

Фотография актрисы Татьяны Васильевой взорвала Сеть. На снимке видно, что Татьяна лежит на диване с поднятыми ногами, очевидно, с целью снять усталость. «Всех с днем молодежи России, к коей причисляю и нас с Таней Васильевой, ведь молодость — это всего лишь состояние души и юность сердца. Правда, понимаешь это только с возрастом…» — написал Стас Садальский.

МАРИНА АЛЕКСАНДРОВА ВЫЛОЖИЛА ФОТО БЕЗ МАКИЯЖА

Популярная актриса отправилась в отпуск. Подробности и место отдыха пока остаются тайной, а вот настроение Марины стало известно всем подписчикам ее микроблога. Актриса, которой сейчас 35 лет, выложила фото без макияжа. «Без фильтров, без макияжа, без забот, на полном релаксе! Даже до селфи докатилась. Пляжный отдых полюбила уже с детьми, где есть размеренность дня, повторение событий, но каждый день с новыми оттенками и полным растворением друг в друге», — прокомментировала Марина снимок.

КСЕНИЯ СОБЧАК УЧИТ СЫНА ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

Ксения Собчак удивила подписчиков откровенным рассказом о том, как воспитывает своего сына. Оказывается, уже в полтора года ребенок ходит в школу, да еще и изучает английский! «Образование — это то, на что родители могут совершенно точно сильно повлиять. Платон не только пловец у нас, но и изучает английский уже с полутора лет. Билингвальность развивает оба полушария мозга и расширяет кругозор. Уже приглядываемся к школам, все ведь надо заранее решать, (рублевские платные вычеркиваем сразу, только государственные и «без блата»)...» — прокомментировала Ксения.

Фото недели

ЛЮБОВЬ КУЛЯБКО

Праздник недели

Экзотичнее праздника, чем День мертвых, для Москвы не придумаешь. Такого сюрреалистичного сочетания разукрашенных скелетов и безумных фанатов на столичных улицах не было никогда. Обычно день памяти всех усопших празднуется в Мексике 1 и 2 ноября, но специально для чемпионата мира его решили отметить пораньше.

Цитата недели

Ангелина ВОВК (в соцсети):

«Ты можешь сказать, что у тебя плохая генетика, плохой обмен веществ. А можешь просто поднять свою задницу с дивана и начать работать над собой — и ты обязательно станешь стройным!»

Цифра недели

В Сочи открылся первый в России музей футбольного мяча. «В моей коллекции свыше тысячи экспонатов, и каждый по-своему уникален, — рассказал руководитель нового музея Михаил Кошелев, обладатель уникальной коллекции футбольных мячей. — У каждого мяча своя история. К каждому чемпионату мира или Европы выпускается специальная серия. Есть специальные мячи для квалификационных раундов, соревнований среди женских команд, отдельно взятых турниров или матчей. Есть сувенирные мячи, которыми нельзя играть, а есть в моей коллекции и настоящие раритеты, чей точный возраст довольно сложно установить».

Премьера недели

россиянина были приглашены в ряды членов Киноакадемии США, которая вручает премию «Оскар». Это российский кинооператор Михаил Кричман, сценарист Олег Негин и монтажер Анна Масс — все трое работали над фильмами «Нелюбовь», «Изгнание», «Елена». А также композитор Софья Губайдуллина.

На прошлой неделе стартовали съемки нового фильма Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде». Исполнитель одной из главных ролей Леонардо Ди Каприо поспешил поделиться первым кадром со съемочной площадки, где он предстал в образе актера Рика Далтона, который мечтает пробиться в Голливуд. Вместе с ним на фото также запечатлен Брэд Питт, который играет друга и дублера Рика Клиффа Бута.

30 стр. www.mk.ru

По горизонтали: 4. Способ заготовки продуктов для длительного хранения. 13. Ученый сыщик из повести-сказки Джанни Родари «Приключения Чиполлино». 14. Пума. 15. Результат лесного урагана. 17. Петербургская лыжница, олимпийская чемпионка. 19. Им когда-то жали хлеб. Он украшал советский герб. 20. Композитор, прославившийся как автор романса «Соловей». 22. Одежда иконы. 23. Небольшой проток, соединяющий два водоема. 24. Зеленое чудовище Григория Миллера в сказке «Марья-искусница». 25. Укрытие для стрельбы в виде рва с насыпью. 26. Кинорежиссер «новой волны» Алан ... 27. Порт в устье Сены. 29. Птица из детской песенки. 32. И хоть турист под ней устает, она своя, она не тянет. 34. Деталь конского снаряжения. 35. Сельскохозяйственные млекопитающие животные 36. Сообразительность. 38. Овощ, чьей родиной считается Афганистан. 39. Выращивание скота на мясо. 43. Родной город французского писателя Гюстава Флобера. 44. Звуки гребли. 45. Мелкая разменная монета в Финляндии. 46. Какого русского атлета прозвали Железный Самсон? 47. Затор на дороге. 48. Лихая «птица» из гоголевской поэмы. 51. Воздушный шар со специальными приборами для метеорологических наблюдений. 52. Решительная атака укрепленной позиции. 53. Конфеты типа дроби. 54. Тегеран — его столица. 55. Врач, детально изучающий наши внутренности. 59. Процессы отбеливания, крашения, печатания тканей. 64. Шкурный «вигвам» чукчи. 66. Мифический корабль древних греков. 67. Помещение для скота. 68. Полупрозрачный поделочный камень. 70. Зеленое прикрытие Лелика во время проведения операции «Дичь» из кинокомедии Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука». 71. Дикая кошка, способная не то что часами, а сутками лежать в засаде, ожидая подходящую дичь. 73. Предприятие для стоянки и ремонта железнодорожного подвижного состава. 74. Каждый из натурных набросков, сделанных Борисом Кустодиевым для картины «Кулачный бой на Москве-реке». 76. Московский банкир Николай Рябушинский редактировал журнал «Золотое ...». 77. След от раны. 78. Член военизированной организации, отряда. 80. Периодическая «сходка» торговцев и промышленников. 84. У немцев — Одер, у чехов — ... 85. Столица Мавритании. 86. Спортсмен парусного вида спорта. 87. Оружие морского офицера. 88. Бессмертный опус Гомера. 89. В своем признании … вполне чистосердечна. По вертикали: 1. Забава, развлечение, веселье. 2. Научно поставленный опыт. 3. Второй экземпляр документа, имеющий равную с первым юридическую силу. 4. Французский пастырь. 5. Казачий атаман, погибший в бою с ханом Кучумом. 6. «Разум отвечает истине и лжи, а ... добру и злу». 7. Способность говорить. 8. Прыг-скок, ..., вправо, прямо, вбок. 9. Борец с собственным голодом. 10. Почетное звание ученого. 11. Отношение к миру, характеризующееся сосредоточенностью на своем «Я». 12. Лепное украшение. 16. Автор русского текста «Марсельезы». 18. Обувь, достойная помойки. 21.

СУПЕРКРОССВОРД“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” www.russianspain.com

СУПЕРКРОССВОРД

Заискивающий, готовый услужить человек (пренебр.). 27. Подчинение частных явлений какому-либо общему принципу. 28. Древнеегипетское божество. 29. Привет, пока (итал.). 30. Время закладки в почву семян. 31. Детская карточная игра. 33. Проявление враждебных чувств в воинственно-угрожающей форме. 37. Фокусник и авантюрист Алессандро ... 40. Подросток на американский манер. 41. Черный тополь. 42. Очень даже крутой итальянский автомобиль. 49. Барабанные палочки (лотошн.). 50. Неблагозвучие в музыке. 56. «От дома к дому ходит, а в дом не заходит» (загадка). 57. Любимый цветок наркоманов. 58. Охотничья сумка для дичи. 60. Громовержец скандинавов. 61.

Не в меру шустрый малыш. 62. Кто вызволил Маугли из обезьяньего плена? 63. Слуга д`Артаньяна из романа А. Дюма. 64. Не сон. 65. Слабый алкогольный напиток, возбуждающий аппетит. 69. Застольная фигура высшего пилотажа. 72. Напряженная летняя работа крестьян в период уборки урожая. 75. Птица, чей стук нарушает тишину зимнего леса. 76. Французский классик, советовавший разбить зеркало, чтобы избежать встречи с дураком. 79. Рыба, которую специально разводят в прудах. Хороша жареная, запеченная с луком и сметаной, фаршированная. 81. Парижская ежедневная вечерняя газета. 82. Званый вечер без танцев. 83. Груз для тренировки культуриста.

4 — 10 июля 2018 года

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 9 ПО 15 ИЮЛЯ 2018 ГОДА ОВЕН (21.03—20.04)

РАК (22.06—22.07)

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

ЛЕВ (23.07—23.08)

Овнам на этой неделе звезды благоприятствуют в семейных делах. Уделите максимум внимания решению вопросов, связанных с жильем и отношениями в семье. Если на повестке дня — проблемы наследования имущества, необходимо собрать всех заинтересованных лиц вместе и обменяться мнениями. Тогда решение будет найдено и никто не захочет усугублять ситуацию. У Тельцов на этой неделе устанавливается редкостная гармония в отношениях с окружающими людьми. Это время активного общения с друзьями и знакомыми. Скорее всего, вас будут чуть ли не каждый день приглашать в гости, развлекательные поездки и на дружеские вечеринки. Это подходящие дни для примирения с близкими людьми.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

На этой неделе Близнецы смогут решить свои материальные проблемы. Прежде всего это станет возможным благодаря успехам в профессиональной деятельности. Также не исключены крупные финансовые поступления из иных источников, в том числе от близких родственников, которые решат оказать вам финансовую поддержку. Также сейчас подходящее время для ремонта в квартире и покупки домашних животных.

На этой неделе типичные Раки могут совершить качественный скачок в своем личностном развитии. Молодые люди в какойто момент осознают, что не нуждаются во внешнем контроле и готовы самостоятельно решать свои дела. Между тем звезды советуют контролировать свое питание. Сейчас у вас может разыграться аппетит, из-за чего есть риск быстро набрать лишний вес. Тяга Львов ко всему таинственному на этой неделе усилится. Не исключено, что вы увлечетесь чтением детективной литературы и даже начнете самостоятельное расследование. В результате вам удастся узнать информацию, которую ранее от вас скрывали. Это удачное время для различных духовных практик: например, чтения мантр, занятия йогой, цигуном.

ДЕВА (24.08—23.09)

Девы на этой неделе будут находиться на эмоциональном подъеме. Возможно, приподнятое настроение будет связано с исполнением вашего заветного желания. В этот период усилится стремление к поиску единомышленников. Также в этот период, возможно, усилится и ваша гражданская позиция. На этой неделе вам удастся расширить круг своего общения и обрести много новых друзей.

ВЕСЫ (24.09—23.10)

Эта неделя может стать звездным часом для тех Весов, которые ставили перед собой масштабные цели и упорно двигались вперед ради их осуществления. Вы сможете преодолеть все преграды и открыть перед собой новые горизонты. Наиболее отчетливо это проявится в профессиональной деятельности.

СКОРПИОН (24.10—22.11)

У Скорпионов эта неделя будет связана с ростом авторитета и уважения со стороны окружающих. Звезды советуют ставить перед собой масштабные задачи и смелее браться за их осуществление. Эта неделя даст вам много возможностей проявить себя. Можно участвовать в спортивных состязаниях, творческих конкурсах и иных конкурентных видах деятельности.

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

39 стр.

По горизонтали: 4. Консервирование. 13. Моркоу. 14. Кугуар. 15. Бурелом. 17. Егорова. 19. Серп. 20. Алябьев. 22. Цата. 23. Ерик. 24. Квак. 25. Окоп. 26. Рене. 27. Гавр. 29. Чибис. 32. Ноша. 34. Трок. 35. Скот. 36. Сметка. 38. Морковь. 39. Откорм. 43. Руан. 44. Плеск. 45. Пенни. 46. Засс. 47. Пробка. 48. Тройка. 51. Зонд. 52. Штурм. 53. Драже. 54. Иран. 55. Анатом. 59. Отделка. 64. Яранга. 66. «Арго». 67. Хлев. 68. Яшма. 70. Рвота. 71. Рысь. 73. Депо. 74. Этюд. 76. Руно. 77. Шрам. 78. Боец. 80. Ярмарка. 84. Одра. 85. Нуакшот. 86. Буерист. 87. Кортик. 88. «Илиада». 89. Подследственная. По вертикали: 1. Потеха. 2. Эксперимент. 3. Дубликат. 4. Кюре. 5. Ермак. 6. Воля. 7. Речь. 8. Влево. 9. Едок. 10. Академик. 11. Эгоцентризм. 12. Картуш. 16. Лавров. 18. Опорки. 21. Бобик. 27. Генерализация. 28. Пта. 29. Чао. 30. Сев. 31. Сто. 33. Агрессивность. 37. Калиостро. 40. Тинейджер. 41. Осокорь. 42. «Феррари» 49. Одиннадцать. 50. Дисгармония. 56. Тропинка. 57. Мак. 58. Ягдташ. 60. Тор. 61. Егоза. 62. Каа. 63. Планше. 64. Явь. 65. Аперитив. 69. Штопор. 72. Страда. 75. Дятел. 76. Рабле. 79. Карп. 81. «Монд». 82. Раут. 83. Гиря.

“Мк Новости Испании” 4. – 17. 07. 2018 года

Стрельцы на этой неделе смогут успешно урегулировать важные вопросы, связанные с финансовыми обязательствами. Если у вас есть свободные деньги, то в этот период вам может представиться возможность инвестировать их в выгодный проект. Например, можно взять ипотечный кредит и вложить деньги в строительство жилья. Стрельцы, состоящие в браке, скорее всего, получат дополнительные финансовые средства за счет успешной деятельности партнера по браку.

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

У Козерогов сейчас исключительно благоприятная неделя для укрепления партнерских отношений в браке и бизнесе. Наиболее правильной линией поведения будет роль ведомого. У Козерогов, состоящих в длительных романтических отношениях, но еще официально их не оформивших, на этой неделе может состояться помолвка. Брак, заключенный в эти дни, будет крепким и счастливым.

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

Водолеям эта неделя может запомниться успехами в профессиональной деятельности. Вы сможете успешно завершить текущие проекты и получить повышение в должности. На этой неделе заметно улучшится состояние здоровья. Если вопрос лишнего веса является для вас острым, постарайтесь в эти дни ограничивать себя в питании.

РЫБЫ (20.02—20.03)

На этой неделе Рыб может переполнять радость и вера в лучшее. Ярче всего это почувствуют те, кто переживает период влюбленности. Если вы одиноки, то в этот период можете встретить свою вторую половинку. Те, у кого есть дети, смогут получить особое удовольствие от воспитания ребенка: возможно, малыш обрадует вас своими успехами.

Написанная на роду участь "Ложе" Енисея

Нежаркая погода

Горожанин в средневековом Париже

"Пчелка" на заводе

Плоская ... сторона и номер брил- паспорта лианта

"Сейф"в пиджаке

Необходимое условие для появления тени

Участок радиочастот

Необычная "трибуна" Ленина

Гонщик на скачках

Шеф боцмана

Болотная "хищница", засасывающая жертв

Волокита преклонного возраста Муз. инструмент Ванессы Мэй

Инструмент лекаря для кровопусканий

Сладкий горячий ром Задок лодки

Остов гипсокартонной стены

Ящер, "канувший в Лету" Слепок статуи Сцена под занавес

"Горячая" Предстафаза вившийся лихоудобный радки случай "Ворота", куда метит игрок в гольф

"Горилка" от деда Васи Шутка весельчака, играющего словами

ЛучеЭкран зарная с распиу Юрия санием Гагарина рейсов

Затрещина, полученная подмастерьем

Лесной ухажер кикиморы

Длинноногий спортсмен из Кении

"Груша" из химической посуды Танец страсти и огня

"Сладкая" "Мазок" певица в картине рос. "из эстрады заплат"

Бразильская "дача"

Овчина на столе скорняка Порыв разбушевавшегося ветра

Травма от бритвы на мужской щеке

Перспектива для не поступивших в вуз пацанов Противодействие силе силою

Двухместный люкс на теплоходе

Благое намерение праведника

"Грабли", "причесывающие" пашню

Свекор для мужа

Набор шкафовблизнецов

Тайна для беременной, раскрываемая на УЗИ

Индий- Едок, на коский торого рабозверек- тает команда змеелов поваров

Шляпа, не дающая нагреться макушке

Галочка в журнале

Подрумяненное кушанье из духовки

Стойка гордеца

"Обязанность" принтера

"Лыжа" под салазками

"Товарное" название мерлузы

Возмущение погусиному

"Развязывание языка" у языка

Индийский ароматный фрукт

Третья империя во времена Гитлера

Живущий в хатке лесоруб

Важничающая задавака След от зажившей раны

Прибыль от удачно провернутой аферы

Глиняная посудина из печки Острие на ружейном стволе

Охотничий рассказ в духе Мюнхгаузена

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ Настало время, когда всюду жарко. На городских улицах, на футбольных полях и даже в гостиных, где ваши домочадцы смотрят трансляции матчей чемпионата. Мы записали несколько рецептов безалкогольных охлаждающих коктейлей.

Мохито Ингредиенты: ½ лайма (можно взять лимон), несколько веточек свежей мяты, 150 мл спрайта, лед, сахар. Способ приготовления: лайм нарезать дольками. У мяты с веточек оторвать листочки. В бокал положить лайм, мяту и 1 ч. л. сахара. Ложкой аккуратно ингредиенты раз-

КОКТЕЙЛЬ МЕЧТЫ

Проклятый Ноем отпрыск

мять. Все залить спрайтом. Добавить лед. Бокал украсить долькой лайма и веточкой мяты.

Клубничный дайкири Ингредиенты: 4 ягоды клубники, сок ½ лимона, 3 ст. л. сахара, ¾ стакана газированной минеральной воды (можно взять лимонад со вкусом лимона), лед. Способ приготовления: клубнику и сахар размять в блендере, добавить лимонный сок и газированную воду. Еще раз все взбить. Вылить в бокал, добавить лед. Украсить веточкой мяты.

С У Д Ь Б А

Моторка с бригадой рыбнадзора

У У Е Р В И Р С К Р И П К А С Е Л А Д О Н Л Ж Л А Н Ц Е Т П Н

Датчик погоды за окошком

О У Г О Р Ь Р Ж А К Е Т К М Ж А Р М Д И Н О З А В Р С О Р Н Я К О К А З И Я К О П И Я

Восковые "камеры" для хранения меда

Ю С А М О Г О Н Л Ф Е Н И К С С Е К Т О Р П Р Л Е Ш И Й Т И К А К А Л А М Б У Р Н Б А Я Н

Сыграл Амати в "Визитек Минотавру"

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

У Л Ы Б К А Е А Н Ф А З Е Н Д А П Л О С К У Т Ш К В А Л Г Р Щ Е Г О Л О Х А П К А Г П У П О К

Реакция на внезапный хлопок сзади

Чешский мультгерой со жвачкой

Сподвижник Ковпака

Бумага для копирования выкройки из журнала

Каракулевая шапка генерала

Место для пирсинга "Отец" мегафона

Тара с молоком на ферме

"Порция" хвороста "Тупица" из парнокопытных

Изумрудное "сердце" орешка

"Брат" аккордеона с кнопками

Другое имя Коровьева Красивая упаковка конфетассорти

"Нарядная" певчая птичка в клетке

Птица - символ вечного обновления в мифах

Пина колада Ингредиенты: 100 мл ананасового сока, 50 мл кокосового молока, 1 ст. л. сахарного сиропа, 2–3 ст. л. ледяной крошки. Способ приготовления: сок, молоко и сироп вылить в чашу для блендера. Взбить до кремообразного состояния. Вылить в бокал, добавить лед. Украсить долькой свежего ананаса или двумя вишнями.

Р А Б О Т Я Г А

Старьев- Пронумерованный учащик с тележкой сток трибун стадиона

●●● Забытое в лесу «Справочное пособие по вязке туристских узлов» черви передают из поколения в поколение как Камасутру! ●●● Чтобы встретить жениха, девушка должна выходить на улицу веселая и накрашенная. Потому что, если она выйдет ненакрашенная и грустная, все сразу понимают, что она уже замужем. ●●● Разговор соседок. — Милочка, стерилизуйте вашего кота, достал он уже своими серенадами! — Стерилизуйте лучше вашего мужа, достал он уже своими приставаниями! ●●● Новая народная примета: если на улице подул легкий ветерок — жди эсэмэску от МЧС. ●●● — Тебе какая водка больше нравится? — 0,75! Хотя 0,5 тоже в общем-то неплохая. ●●● Сидят парень с девушкой на скамейке: — Пошли в ресторан... — Круто, пошли! — Да ты дослушай. Пошли в ресторан грузин, армянин и русский...

И Л Б А Р А Н У Б О Р О Н А А К А Ю Т А О Г А Р Н И Т У Р П О Л К О Б Ж О Р А Д П Е Ч А Т Ь

Главный источник белка в меню плотоядного

АНЕКДОТЫ

П О М Е Т К А М П О Л О З Х Е К П О З А П А Р Т И З А Н Р Ц А Ц А

Выпалы- Торчащая ваемый в потолке "чужак" "вешалка" на грядке для люстры

Трикотажная "курточка"

Официальный посредник в регионе

Рыбка с телом змеи

стр. www.mk.ru

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Х А М

СУПЕРСКАНВОРД

К А Т Е Р

4 — 10 июля 2018 года

М А Н Г О К Я Н П Ы Г О Р Ш О К Б А Р Ы Ш И С П У Г Т Е Р М О М Е Т Р Е С О Т Ы О Б А Й К А

40 стр.

“Мк Новости Испании” 4. – 17. 07. 2018 года

П Л Я Т Т

СУПЕРСКАНВОРД

www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

Маргарита Ингредиенты: 1 лайм, 1 л грейпфрутового сока, 3 ст. л. сахара, 3,5 ст. л. гранатового сиропа, лед. Способ приготовления: в чашу блендера налить сока столько, сколько поместится в один бокал. Добавить лед. Взбить блендером. Добавить 1 ст. л. гранатового сиропа. Края бокала смазать соком лайма и опустить в сахар. Ломтик лайма обвалять в сахаре и украсить им коктейль.

Лонг-Айленд Ингредиенты: ½ стакана кокаколы, ½ стакана лимонада, ½ свежезаваренного холодного чая, лед. Способ приготовления: кувшин наполнить кубиками льда, налить колу, лимонад и чай. Аккуратно перемешать. Налить в бокалы, украсить дольками лайма.