МК НОВОСТИ ИСПАНИИ - Nº 16 (848)/2018 by Comunicaciones Rusas en Espana S.L.

00 00 00 10 69

Precio: 1,90€

44 55 11 22 33 44 55 66 77 88 99 00 66

semanario

novosti ispanii

Издательский дом "Comunicaciones Rusas en España" приглашает к сотрудничеству коммерческих представителей и рекламодателей во всех регионах Испании.

Только в русских и украинских магазинах Испании

«МК Новости Испании» по специальной цене!

Приходите! Список магазинов в этом номере на страницах 24 и 25

московский комсомолец

Общественнополитическая газета

0,95 евро!

Предложения и CV на эл. адрес:

info@rusmedia.es

№9 (841) №16 (848) Цена: Цена:1,90 1,90евро евро

11 24августа апреля2018 2018г.г. 1 ––14

Начато расследование забастовки В Барселоне ВRyanair память стр.2 сотрудников о ХВоростоВском постаВят оперу стр.2 «Демон»

Мигранты, кругом одни мигранты!

Королеве летИсИИ досталось

из-за ее конфликта со свекровью

стр.3 У «народников» новый рулевой стр.3

месси не знает, когДа заВершит стр.3 карьеру стр.7

поДписка на «мк ноВости испании» лЮБимая газета с ДостаВкоЙ на Дом!

льготнЫе ЦенЫ!

для оформления подписки вам достаточНо позвоНИть ИлИ прИслать в редакцию адрес для доставки газеты!

+34 678 750 080 info@rusmedia.es

Экономия 50% страна ВрачеЙ

стр.11

2 стр.

“Мк Новости Испании” 1. – 14. 08. 2018 года

Пучдемон будет жить в Ватерлоо

Экс-глава женералитета Каталонии Карлес Пучдемон обосновался на фешенебельной вилле в городке Ватерлоо в 20-ти километрах от Брюсселя, чем вызвал недовольство среди местного населения. По прибытию экс-главы Каталонии на виллу, получившую название «Дом Республики», его приветствовали около 150 сторонников независимости Каталонии, которые держали плакаты с надписями «Добро пожаловать, президент!» и «Свободу политическим заключенным и находящимся в изгнании!» Вилла, в которой будет обитать Пучдемон, призвана стать штаб-квартирой «Совета Республики», параллельного органа власти Каталонии в изгнании. Прибыв в Брюссель из Германии, где он вынужденно провел около четырех месяцев, Пучдемон заявил, что продолжит заниматься политической деятельностью во имя законных требований каталонцев, и пообещал добиваться освобождения всех политических заключенных в Испании, прилагая все необходимые для этого усилия на европейском уровне. При этом он заявил, что, несмотря на поддержку входящей в состав правительственной коалиции в Бельгии правой партии «Новый фламандский альянс», которая поддерживает стремление Каталонии к самоопределению, он не намерен вмешиваться в «политическую реальность Бельгии». Ранее высший суд немецкой федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн постановил завершить процесс об экстрадиции экс-главы женералитета Каталонии Пучдемона, который был задержан в Германии в марте этого года.

НОВОСТИ «Эль-классико» в чемпионате Испании состоятся 28 октября и 3 марта

Матчи между мадридским «Реалом» и «Барселоной» в чемпионате Испании по футболу сезона-2018/19 состоятся 28 октября и 3 марта. «Барселона» примет «Реал» в десятом туре чемпионата. Ответный матч пройдет в Мадриде в рамках 26-го тура. Ранее Испанская федерация футбола (RFEF) сообщила, что в текущем сезоне Суперкубок Испании будет проведен в формате одного матча, который пройдет 12 августа в марокканском Танжере. В нем встретятся «Севилья» и «Барселона». Фанаты андалусийцев, впрочем, уже заявили, что будут игнорировать эту игру ввиду неудобства ее проведения для испанских болельщиков.

Роналду осужден на два года тюрьмы «условно»

Бывшего форварда мадридского «Реала», а теперь уже туринского «Ювентуса» Криштиану Роналду оштрафуют на 3,2 миллиона евро и приговорят к двум годам тюрьмы по делу об уклонении от уплаты налогов. Об этом сообщило агентство Рейтер со ссылкой на прокуратуру Испании. При этом португалец вряд ли попадет в тюрьму по испанскому законодательству – ожидается, что наказание будет переведено в двухлетний испытательный срок. Помимо штрафа футболисту предстоит возместить еще и ущерб налоговым органам в размере 5,7 миллиона евро. Также португалец выплатит миллион евро по начисленным процентам и 250 евро за каждый день двухлетнего срока. Общая сумма, которую выплатит Роналду по этому делу, в итоге составит около 19 миллионов евро. В июле прошлого года на заседании суда футболист заявил, что никогда ничего не скрывал и не пытался избежать налоговых платежей.

Начато расследование забастовки сотрудников Ryanair

В Испании, Бельгии, Италии и Португалии 25 и 26 июля состоялась забастовка бортпроводников Ryanair. В Испании было отменено по меньшей мере 400 рейсов. Министерство развития накануне забастовки потребовало от авиакомпании обеспечить 59% рейсов из других стран в испанские города, расположенные на материковой части страны, 35% внутри Испании (материковая часть) и 100% на Балеарских и Канарских островах. Однако в Ryanair отказались выполнять эти требования.

В Испании выпустили сувенирные банкноты номиналом в ноль евро

Новая испанская подлодка S-80 Plus не может пришвартоваться из-за размеров

Новая испанская подлодка, строительством которой занимается компания Navantia по заказу минобороны, столкнулась с очередными проблемами – она не помещается в док, сообщает газета El País. Сначала в проекте, который начали разрабатывать в 2005 году, были допущены ошибки в расчетах – при длине 71 метр и водоизмещении 2200 тонн лодка S-80 могла и не всплыть после погружения. Минобороны Испании в 2013 году наняло за 14 миллионов евро американскую компанию Electric Boat, которая вынесла заключение: необходимо удлинить лодку на десять метров, что увеличило надводное водоизмещение до 3200 тонн. Доработанную модель назвали S-80 Plus. Однако теперь при новых размерах она не может поместиться в доки военной базы в Картахене (Мурсия), которые рассчитаны на максимальную длину подлодки в 78 метров. И перед минобороны стоит новая задача – найти деньги на расширение доков. Перестройка обойдется в 16 миллионов евро. Изначальная стоимость проекта по строительству четырех подлодок оценивалась в 2,132 миллиарда евро, однако при всех доработках стоимость оценивается в 3,907 миллиарда.

www.russianspain.com

Коллекция Euro Souvenir 2018 года пополнилась банкнотами с изображением памятников испанского культурного наследия, сообщает Noticia.ru Банкноты с изображением акведука в Сеговии, арены Лас-Вентас, ворот Алькала и зооаквариума в Мадриде, барселонского дома Батльо и Кафедрального собора Бургоса можно приобрести на территории памятников. Стоимость сувенира – 2 евро. Они напечатаны на настоящей бумаге для денег и имеют все защитные элементы: водяные знаки, медную нить, рельефную печать, голограммы, прозрачные окна, флуоресцентные чернила и уникальный серийный номер.

Эксперты прогнозируют снижение туристического потока на Канарах

Прогнозы и различные исследования Национального института статистики Испании указывают на снижение активности в туристическом секторе Канарских островов. Тренд на сокращение количества иностранных бронирований подтверждают и владельцы местных гостиниц. Прогнозируется, что Канары потеряют в этом году от 4 до 6% иностранных туристов из-за восстановления спроса европейцев на отдых в Турции, Тунисе и Египте. Отельеры архипелага считают, что в 2018 году они получат на 4-6% меньше туристов по сравнению с 2017 годом, когда на острова приехали почти 16 миллионов зарубежных гостей. Это будет означать, что Канары потеряют от 640 до 958 тысяч туристов. Ассоциация местных отельеров (Ashotel) заявляет, что основной причиной снижения иностранного турпотока является восстановление спроса на конкурирующие и более дешевые направления, такие как Турция, Тунис, Египет и Греция. Эти данные подтверждают и в Российской ассоциации туризма (АТОР). По мнению российских туроператоров, этим летом на спросе на Тенерифе сказывается отсутствие чартерных программ. Так что, по оценкам экспертов, увеличения интереса туристов к отдыху на Канарах не отмечается. Как, впрочем, несмотря на отток европейских туристов, пока нет и особых подвижек и со стороны отельеров архипелага.

Государственное агентство по авиабезопасности (AESA), находящееся в ведении министерства развития, начало расследование в связи с забастовкой и заявило, что пострадавшие пассажиры имеют право на получение компенсаций. Государственное агентство по авиабезопасности считает, что авиакомпания рисковала не выполнить европейский регламент обеспечения прав пассажиров. Свои выводы представители агентства сделали после того, как посетили в дни забастовки ряд аэропортов страны. AESA также призвало пассажиров требовать от авиакомпании компенсации в размере от 200 до 600 евро за причиненные неудобства.

Однако еще за неделю до забастовки Ryanair разослала уведомления почти 50 тысячам пассажиров в Европе. Им было предложено обменять билеты на другие даты или вернуть деньги. При этом компания заявила, что не будет выплачивать другие компенсации, поскольку они не предусмотрены в случае «чрезвычайных обстоятельств», которые «не находятся под контролем Ryanair». «Заявления Ryanair о том, что забастовка – это чрезвычайные обстоятельства, противоречат решению Европейского суда, который считает, что забастовка экипажа компании не является чрезвычайным обстоятельством», – говорится в заявлении AESA.

Гигантские помидоры HUEVO DE TORO Этим летом в Коине (провинция Малага) прошла выставка одних из самых востребованных сортов томатов в высокой кухне Huevos de Toro.

Испания — крупный производитель томатов для всей Европы. И в то же время успешно сохраняет традиционные, порой старинные, сорта с несравненным вкусом и ароматом. Плоды внушительных размеров. Плодоножки порой гнутся и ломаются под тяжестью наливных красавцев. Использовать

плоды лучше всего в свежем виде и для переработки. Сахаристая мякоть и сладковатый сок и в самом деле равняют его с фруктом. Семян очень мало. Резать в салат одно удовольствие. В эти дни многие повара приезжают в Коин в поисках этого помидора для гурманов.

MK Novosti Ispanii Татьяна Смолякова (Севилья),

Координатор: Татьяна Бесова

Роман Мельнийчук

Tel. 952 467 696 info@rusmedia.es

info@rusmedia.es Редакция: тел. 952 467 696

www.russianspain.com

новости

“Мк Новости Испании” 1. – 14. 08. 2018 года

У «народников» новый рулевой

3 стр.

Лидеру оппозиции еще нет и сорока лет Новым председателем правой Народной партии, вопреки многочисленным прогнозам, стал депутат испанского конгресса Пабло Касадо. Таковы результаты голосования более трех тысяч участников съезда НП, прошедшего в Мадриде. Касадо сменил на посту партийного лидера бывшего премьера Мариано Рахоя, именно он возглавит партийный список правых на следующих парламентских выборах, которые, скорее всего, состоятся в 2020 году. Пост партийного лидера Касадо оспаривал с бывшим вицепремьером, «правой рукой» Рахоя в кабинете министров, Сорайей Саэнс де Сантамарией. Касадо, депутат конгресса от Авилы (автономное сообщество Кастилия и Леон), занимает должность генерального вице-секретаря по коммуникациям НП. Он родился в Паленсии, выходец из интеллигентной семьи. Ему 37 лет, он один из самых молодых среди известных политиков НП национального уровня. Впервые Касадо стал депутатом в 2011 году и переизбирался в нижнюю палату в 2015 и 2016 годах. Место председателя партии стало вакантным после того, как Ма-

риано Рахой, кабинету которого испанский конгресс депутатов вынес вотум недоверия в начале июня, отказался от этой должности и заявил, что уходит из большой политики. Пост главы НП Рахой занимал с 2004 года. Пятого июля в Испании состоялись праймериз, по итогам которых члены партии из шести кандидатов выбрали двух претендентов на пост партийного лидера, причем Касадо уступил Сантамарии по голосам членов голосования. Кроме того, были избраны 3082 выборщика, принявшие участие во внеочередном съезде НП, который проходит 20 и 21 июля в одном из мадридских отелей. Выступая перед участниками съезда, Касадо объявил, что включил в свою команду четырех бывших министров, а также пообещал, что в случае победы посты в руководстве партии открыты и для чле-

нов команды Сантамарии. В своей речи он говорил о тех ценностях, которые традиционно защищает НП, – территориальная целостность, семейные ценности и право на жизнь. «Мы – партия единства Испании, партия защиты единой Испании… Мы остановим план Торры (Ким Торра – глава женералитета Каталонии, который обещает продолжать борьбу за независимость этого автономного сообщества – прим. ред.), так как сделали с планом Пучдемона и с планом Ибаррече (Хуан Хосе Ибаррече, возглавлял правительство Страны Басков с 1999 по 2009 годы – прим. ред.)», – заявил Касадо. Он считает, что цель НП – вернуть себе абсолютное большинство в конгрессе депутатов на следующих выборах, которые, скорее всего, состоятся в 2020 году, чтобы не допустить в дальнейшем «коалиций между проигравшими», как это произошло во время вынесения вотума недоверия правительству Рахоя 1 июня, когда социалистам при голосовании удалось заручиться поддержкой Podemos и националистических партий.

В своих первых выступлениях перед прессой Касадо уже обозначил приоритеты, на которых сосредоточится Народная партия под его руководством: сохранение единства Испании, снижение налогов (подоходного, корпоративного, налога на наследство и пр.) и общая либерализация экономики, борьба с левым радикализмом. Также новый лидер правых выступает за семейные ценности и против эвтаназии. Касадо, разумеется, жестко критикует кабмин Санчеса, называя его

«правительством зомби». Кроме того, глава НП считает неприемлемым отношение левой прессы к королю Фелипе и монаршей семье, насмешки над которыми, как он считает, участились в последнее время с подачи социалистического правительства. Касадо любит автомобили, современное искусство и путешествия. Его любимая музыкальная группа – Coldplay. Политик, на которого он ориентируется, – Эммануэль Макрон.

Мигранты, кругом одни мигранты!

Испания готова к приему беженцев, но ее возможности не безграничны

Резкое увеличение миграционного потока в Испанию пока не привело к полномасштабному кризису, страна имеет возможности для приема, но они не безграничны, заявил на днях министр иностранных дел Испании Жозеп Боррель. жайшие двадцать лет «Африка будет создавать очень серьезные проблемы... ЕС не должен концентрироваться на немедленных решениях… Миграционная политика должна строиться в пер-

грантов в Европу – прим. ред.). Именно это я как министр предлагаю обсуждать – проблему демографии, экономические проблемы, которые потребуют долгосрочного плана, и его должна создать Европа», – заявил глава испанского МИД. По его словам, в настоящее время «нет возможностей для быстрого возвращения тех, у кого

не имеют свои интересы», – добавил он. Боррель видит проблему в том, что среди стран, входящих в ЕС, нет единой позиции. «Одни говорят, что достаточно поставить палатку Красного Креста, а мы говорим, что нет... Миграционную проблему надо решать на месте, в странах происхождения. Иначе давление (поток мигрантов – ред.) будет перемещаться из одного ре-

спективе на 20-30 лет: что делать с 200 миллионами новых жителей, которые появятся в Сахеле (полупустыня в Северной Африке, проходящая по территории нескольких государств, которые являются основными «поставщиками» ми-

нет права на убежище, в страны происхождения… Пока мы не создадим систему стимулов с тем, чтобы страна происхождения приняла обратно мигранта, проблема не решится. Надо создать систему поощрения, ведь страна и гражда-

гиона в другой… На общественное мнение влияет «немедленный эффект» в СМИ – мертвый ребенок на пляже или тонущий корабль. Ищутся немедленные решения, но это не решает проблему в корне», – добавил он.

«Мы не видим, чтобы происходил какой-то огромный наплыв, не надо преувеличивать цифры и нагнетать ситуацию. Мы далеки от показателей по беженцам в Италии на пике кризиса… Испания имеет возможности для приема мигрантов, но, с другой стороны, они не бесконечны. У единой Европы их уже нет, и мы видели это во время пика кризиса», – сказал министр на пресс-конференции в Мадриде. Боррель считает, что изменение миграционных потоков из Африки связано с крайне жесткой позицией итальянских властей, закрывших границу – причем в таком виде, который «вызывает вопросы», и что «может создать проблему на европейском уровне даже в большей степени, чем в свою очередь создала позиция восточноевропейских стран». «Если дверь закрыта в одном месте, то перевозчики людей знают, как перенаправить людей в другое место», – сказал глава МИД. Боррель считает, что проблему нельзя решить точечно, распределяя по странам мигрантов, находящихся на том или ином корабле. «Это не может быть постоянным решением. Испания тоже может сказать, что надо распределить тысячу мигрантов, которые прибыли в Сеуту. Ведь ситуация аналогичная», – сказал он. Проблема, по мнению министра, состоит в том, что в бли-

Материалы 2-3 страниц подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

Министр также призывает как можно быстрее реформировать административную и юридическую систему рассмотрения вопроса о предоставлении убежища мигрантам. «В Италии этот процесс занимает 4-5 лет, за это время мигрант пол Европы может пройти… Что делать с людьми? Их нельзя отправлять в тюрьмы, они не совершили никакого преступления, их можно задержать. В Испании открытые центры (для мигрантов), сейчас речь (в ЕС) идет о закрытых центрах. Я не знаю, должны они быть открытыми или закрытыми, но я сторонник достойного обращения с людьми», – сказал министр. Боррель также призвал Европу контролировать совместно свои внешние границы, в противном случае «пострадает Шенген», что «в определенной степени уже происходит». Кстати: Миграционный поток в Испанию через Средиземное море в последние месяцы значительно возрос. Если за весь 2017 год в Испанию по морю прибыли 22 414 мигрантов, то с 1 января по 22 июля этого года – 19 586 человек, только с начала июля – 4510 человек, свидетельствуют данные Международной организации по миграции. С начала 2018 года Италия приняла 17 981 человека, Греция – 15 351, 1492 человека погибли, из них 294 – на пути в Испанию. Только за прошедшую неделю к южным берегам Испании прибыло более 500 человек, Служба спасения на море обнаружила в Гибралтарском проливе и море Альборан 29 лодок.

ОСТРЫЙ УГОЛ

“Мк Новости Испании” 1.“М – 14. 08. 2018 года КОМСОМ ОЛЕЦ” ОСКОВСКИЙ 1 — 7 августа 2018 года

ОСТРЫЙ УГОЛ

NON-STOP

АГН «МОСКВА»

КАДР

В Испании заброшенную крепость XIX века переделали под отель. Там, где раньше хранилось оружие, теперь находятся SPA-зона, бассейн и уютные номера. Благодаря расположению здания на возвышенности из окон гостиницы открывается панорамный вид на окрестности.

БОЙКОТ

ЕДИНОРОССЫ ИГНОРИРУЮТ ПОКЛОНСКУЮ Коллеги Натальи Поклонской по фракции «Единая Россия» не пришли на заседание возглавляемой ею Комиссии по контролю за достоверностью сведений о доходах и имуществе депутатов. Из 17 членов комиссии на это заседание пришли лишь двое — члены фракций КПРФ и «Справедливая Россия». Источники в Государственной думе утверждают, что бойкот Поклонской был спланированной акцией, хотя сама глава комиссии так не считает. Тем не менее Поклонская заявила, что доложит о неявке депутатов на заседание председателю нижней палаты Вячеславу Володину. Отвечая на вопрос, не усматривает ли она в этом коллективном «прогуле» бойкот, связанный с тем, что была единственным представителем «ЕР», проголосовавшим против законопроекта о повышении пенсионного возраста, Поклонская заявила: «Это смешно. Может быть, в детском садике такие бойкоты и могли устраивать коллеги по соседним кроватям и горшкам. Но здесь серьезная организация — парламент страны». ЦИФРА

19%

россиян поставили на первое место из всех жилищнокоммунальных проблем начисление платы

На втором месте по степени недовольства — управление многоквартирными домами. И на третьем — неудовлетворительное состояние самих домов. Как сообщила пресссекретарь национального центра общественного контроля в сфере ЖКХ Анжела ДРУЖИНИНА, людей не устраивают прежде всего перерасчеты, дополнительные платежи, комиссии и изменение размера платы за жилое помещение. Капитальный ремонт, благоустройство придомовой территории и фальсификация документов на общих собраниях собственников отошли на задний план.

ШОУ

ПЛОЩАДКУ «ДОМА-2» ПУСТЯТ ПОД СНОС

Новость о закрытии проекта «Дом-2» стала трагедией для поклонников телестройки. Соцсети взорвались от количества отзывов. Люди негодовали, требовали объяснений от властей, собрались проводить митинг. Один из бывших участников реалити-шоу Руслан Солнцев заявил: «Я призываю трех секс-символов проекта — Водонаеву, Руслан Солнцев. Боню и Бузову — протестовать топлес против дороги, которая должна пройти через поляну». Съемочная площадка проекта «Дома-2» расположена в Подмосковье, вблизи коттеджного поселка «Летова Роща». Участок занимает почти три гектара. Стало известно, что именно эта территория отдана под строительство автомобильной магистрали. Здание, где находятся аппаратная и работает съемочная группа, просто снесут. Владельца земельного участка уже уведомили об изъятии земли. Впрочем, после шумихи городские власти заверили, что в течение двух месяцев предоставят «Дому-2» новую площадку.

ЗДОРОВЬЕ

МИНЗДРАВ НАЗВАЛ РЕГИОНЫ, СТРАДАЮЩИЕ ОТ ОЖИРЕНИЯ

По данным Минздрава, в 2017 году общее число россиян с диагностированным ожирением достигло 2 млн человек. Это 1,3% от населения страны. Самые проблемные регионы

Алтайский край Магаданская область Курганская область Тюменская область Оренбургская область

Чел., тыс.

127,2 4,9 23,6 36,5 48,1

% от нас. региона

(5,4%) (3,4%) (2,8%) (2,5%) (2,4%)

В истории Русской православной церкви открылась новая глава: указом патриарха со всех должностей в РПЦ уволен всемогущий церковный «завхоз» Евгений Пархаев. О серьезности события говорит уже тот факт, что передача дел новому руководству происходит в присутствии полиции.

Граду и миру Евгений Алексеевич известен прежде всего как генеральный директор ООО «Художественнопроизводственное предприятие «Софрино» Русской православной церкви», являющегося монополистом на рынке церковной утвари. Им отставник руководил более 30 лет, с 1987 года. Кроме этого Пархаев был управляющим гостиничным комплексом «Даниловская», куратором патриарших резиденций в Переделкине, Чистом переулке и Даниловском монастыре, занимал ряд других значимых постов. О помощи силовиков попросил сам патриарх. «Сердечно приветствую вас с пожеланиями крепости сил и помощи Божией в ваших трудах, — гласит субботнее послание руководителя административного секретариата МП РПЦ на имя и.о. начальника ГУ МВД РФ по Московской области Виктора Ищенко. — В связи с освобождением Е.А.Пархаева... от занимаемых должностей во всех организациях Русской православной церкви обращаюсь к вам с просьбой обеспечить сохранность имущества и ценностей на этих предприя-

«И может собственных офшоров земля Российская рождать», — наверняка воскликнул бы Михайло Ломоносов, перенесись он в Госдуму наших дней, где депутаты во втором чтении приняли пакет законопроектов о создании специальных административных районов (САР). За этой аббревиатурой скрываются «налоговые гавани», которые власти решили создать внутри страны. Дабы «бедные» российские олигархи не почувствовали себя обделенными, и возникла идея воссоздать для них потерянный налоговый рай на родине. По предложению авторов законопроекта, зарегистрировать компанию на территории САР можно будет всего за один день, при этом резиденты смогут рассчитывать на освобождение от уплаты налогов на прибыль, полученную за пределами РФ. Ну чем не райские условия? Не случайно глава Минэкономразвития Максим Орешкин, чье ведомство как раз и отвечает за создание САРов, уверен, что наши острова станут реальной альтернативой зарубежным офшорам. Приток

www.russianspain.com

www.mk.ru

PARHAEV.COM

42 стр. стр.

Евгений Пархаев с патриархом Кириллом.

УВОЛЬНЕНИЕ «ЦЕРКОВНОГО ЗАВХОЗА» Патриарх Кирилл снял со всех постов всемогущего Евгения Пархаева и публицист протодиакон Андрей Кураев, вопросы к Пархаеву возникали и при прежней патриаршей легислатуре. Пархаев считался одним из организаторов схем, с помощью которых церковь зарабатывала в лихие 1990-е на беспошлинном ввозе табака и алкоголя. Есть и другие, не менее интересные страницы в его биографии. Одна деятельность на посту главы Единой службы заказчика Московской патриархии, занимавшейся распределением бюджетных и церковных средств, выделяемых на восстановление храмов и прочих объектов РПЦ, чего стоит. В официальном жизнеописании, размещенном на персональном сайте Пархаева, никаких хитроумных схем нет и в помине. Лишь стопроцентный, неразбавленный елей.

«Евгений Алексеевич вкладывает всю душу, чтобы его родное предприятие радовало всех, кто приходит сюда, — и трудящихся, и гостей, — повествует сей ресурс. — Ему есть чем гордиться. Церковные мастерские выросли в большой, современный, хорошо оснащенный завод. Благодаря людям, которые здесь трудятся, поселок Софрино известен теперь всему миру... Директор предприятия «Софрино» часто совершает поездки по епархиям, по святым местам, монастырям... Из поездок Е.А.Пархаев возвращается всегда полный новых идей, планов и замыслов». Но, похоже, некоторые из пархаевских «планов» были не по душе патриархии. А если верить Андрею Кураеву, то и всей Церкви.

ДЕНЬГИ ОЛИГАРХОВ ЗАКОПАЮТ НА РАЙСКИХ ОСТРОВАХ

финансовых условиях экономики, только-только начинающей отходить от тяжелого кризиса 2014–2016 годов. Главное нововведение — резидентами САР смогут стать только иностранные юрлица. То есть власти попытались хоть как-то в последний момент ограничить размер создаваемой ими «черной дыры» — хотя бы закрыть туда допуск российских юрлиц, избежав риска массовой миграции в САР бизнеса из других регионов страны. Хотя все прекрасно понимают, что главными пользователями будущих «раев» станут зарубежные компании, подконтрольные российским бизнесменам. Собственно, для них власти и стараются. Только вот все эти старания могут на деле обернуться пустыми хлопотами. На большинстве зарубежных офшорных территорий дела ведутся и спорные ситуации решаются в соответствии с британским правом, которому доверяет бизнес по всему миру. А у нас, как ни крути, все будет решаться по российскому законодательству, синонимом которого является «басманное правосудие». Да и американские законодатели, ратующие за расширение санкций, запросто могут распространить свои меры на все компании, работающие на российских островах. В этом случае домашний офшор станет абсолютно бессмысленной затеей.

тиях и структурных подразделений до вступления в должность нового назначенного генерального директора». О том, что явилось конкретной причиной расставания патриархии с могущественным директором «Софрино», доподлинно неизвестно. Но, по данным осведомленных источников, тучи над Пархаевым начали сгущаться уже довольно давно. Аккурат с приходом нынешнего патриарха: Пархаев считался человеком из команды Алексия II, пережитком, так сказать, прежней эпохи. Серьезным ударом по его статусу стало появление в структуре патриархии финансово-хозяйственного управления, принявшегося возводить барьеры на пути пархаевской предприимчивости. Впрочем, как свидетельствует известный богослов

Октябрьский и Русский станут новыми «черными дырами»

инвестиций в САР, по оценкам авторов новации, может превысить 1 млрд долларов. Звучит все это прекрасно, однако идея восхитила далеко не всех обитателей властных коридоров. В частности, решительно против выступил Центробанк. ЦБ опасается, что на финансовой карте современной России появятся «черные дыры», сквозь которые практически легально будут утекать колоссальные суммы без всякой пользы для бюджета. И у регулятора есть на то все основания. Ведь, по его оценкам, за прошлый год из России в офшоры убежало 42 млрд долларов, или 2,5 трлн рублей. Это, как подсчитали аналитики ЦБ, вдвое превышает сумму, выделенную на образование и здравоохранение, вместе взятые. Но прошлогодние утечки происходили через зарубежные «налоговые раи», а тут мы хотим распахнуть дверь для них у себя дома. Тем более что у России есть весьма памятный и печальный опыт создания внутренних офшоров. Первопроходцем здесь стала так называемая зона экономического благоприятствования «Ингушетия», открытая в 1994 году. Власти

закавказской республики получили право сами определять порядок регистрации компаний в регионе, устанавливать для них налоги и собирать взносы бизнеса. Деньги в «зону благоприятствования» потекли рекой, и все мимо федерального бюджета. Позже подобный льготный режим пробили для себя власти Калмыкии и Мордовии. Примечательно, что именно эти два региона потом фигурировали в первом «деле ЮКОСа» — Федеральная налоговая служба посчитала, что нефтяная компания прятала там капиталы от налогообложения. Те зоны были благополучно закрыты, но на их место уже в середине нулевых пришли новые: сначала особые экономические зоны (ОЭЗ), затем территории опережающего развития (ТОР). Счет им шел на десятки, закачивались туда сотни миллиардов рублей, а на выходе, как определила Счетная палата РФ, вышел пшик. Теперь же у этой «славной» истории вот-вот появится продолжение. Власти своими руками создают очередные «черные дыры», причем в весьма непростых

Андрей ВЛАДИМИРОВ.

Дмитрий ДОКУЧАЕВ.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 1 — 7 августа 2018 года

Праздник закончился. Праздник — это прежде всего домашний чемпионат мира по футболу. Но не только он. В 2018-м были выборы президента, а это если и не праздник, то уж точно фейерверк обещаний того самого светлого будущего, о котором мы много слышали еще в прошлом веке, но с которым так и не встретились. Ни тогда, ни теперь. После праздника жизнь продолжается, но уже без ярких фейерверков, а с тупой головной болью у тех, кто, по идее, данные обещания должен выполнять, и с затухающими надеждами тех, кто еще не устал надеяться. Первый постпраздничный год особенно труден. Так какие вызовы и риски сулит нам приближающийся 2019-й?

По всем прогнозам — что Минэкономразвития (МЭР), что Минфина — статистика 2019го будет не лучше 2018-го. Важнее, впрочем, то, что главный тренд всех прогнозов — снижение ключевых показателей российской экономики, то есть чем ближе 2019-й, тем он мрачнее. В своем последнем, июньском прогнозе главный впередсмотрящий правительства — МЭР — ждет от 2019 года роста экономики уже не на прежние 2,2, а всего на 1,4%.

Чистосердечное признание

Можно, конечно, сказать, что все это не более чем игра. Главное — не какие-то там доли процента, а то, как макроэкономическая динамика скажется на жизни граждан. Все так. Но ведь именно ВВП — ключевой синтетический показатель, в том числе и того, как изменится наша общая жизнь. Если же согласиться с тем, что главная и обобщающая цель многочисленных задач, поставленных майским указом президента, именно улучшение жизни россиян, то любопытно обратиться к прогнозам, заглядывающим чуть дальше, чем в 2019 год. Указ, как известно, имеет шестилетний горизонт, соответствующий сроку, на который Владимир Путин избран Президентом России. Вот ряд рассчитанных МЭР показателей роста ВВП на шестилетку начиная с текущего, 2018го, и до 2023 года: 1,9; 1,4; 2,0; 3,1; 3,2; 3,2%. Красноречивая динамика. Совершенно очевидно, что непременное условие реализации майского указа — ускорение роста экономики. Планка, установленная президентом: рост должен быть не ниже среднемирового. Но прогноз МЭР в нынешнем виде — это чистосердечное признание в том, что мировую экономику России так и не опередить, если отталкиваться от сегодняшних реалий, когда темп глобального роста превышает 3,8%, и не приходится обольщаться надеждами, что если разразится очередной мировой экономический кризис, то он почему-то обойдет нашу страну стороной. Значит, главное условие реализации майского указа под угрозой. Как и улучшение жизни россиян. Правительство, конечно, таких выводов не делает, ссылаясь на то, что темпы вырастут если не сейчас, то через пару лет. Хотя всем понятно, что прогноз чем долгосрочнее, тем ненадежнее, к тому же пока прогнозы динамики российской экономики корректируются не вверх, а вниз. Есть и еще одно оправдание. Отечественная экономика испытывает внешнее давление, от российского правительства якобы не зависящее. Слово «якобы» стоит неслучайно. И санкции, и угрозы начавшейся мировой торговой войны — это вызовы. На которые экономическая политика, да и политика в целом должны отвечать так, чтобы интересы развития экономики, а значит, и всей страны были максимально защищены. Дело в качестве ответов. Зависимость не в том, что российское правительство вызвало, скажем, торговую войну, а в том, как правительство в этих условиях действует.

Проблемный налог

Качество действий правительства, его ответы на вызовы достаточно просто оценить, вернувшись к прогнозу. Одна из причин замедления экономического роста — снижение темпа роста инвестиций. Если по итогам 2017 года они выросли на 4,4%, то в 2018-м рост ожидается на уровне 3,5%, а в 2019-м — на 3,1%.

“Мк Новости Испании” 1. – 14. 08. 2018 года

Министр экономического развития Максим Орешкин и министр финансов Антон Силуанов и пока не придумали, за счет чего обеспечить рост экономики в 2019 году.

ПОХМЕЛЬНЫЙ ГОД 2019-й несет для российской экономики множество рисков

Взлетит инфляция. К концу 2018 года она ускорится с нынешних 2,3% в год до 3,1%, а к концу 2019 года и вовсе разгонится до 4,3% (ожидания ЦБ — 4%). После быстрого роста зарплат в год президентских выборов (МЭР показывает, что рост номинальных зарплат в бюджетной сфере составит в 2018 году 13,1%), реальные (с учетом роста цен) зарплаты в 2019 году практически не изменятся, их увеличение составит всего 0,8%. Вот такая совсем не веселая картина. И это притом что цены на нефть как могут стараются поддержать российскую экономику. Удивительное дело, на напрашивающийся вопрос, кто виноват в том, что почти все у нас не растет, а опускается, правительство покаянно признается в содеянном. Это большая редкость. В прогнозе МЭР прямым текстом написано: 2019 год, «как ожидается, будет достаточно сложным с точки зрения адаптации к принятым решениям в области бюджетно-налоговой политики». В переводе с бюрократического на русский это означает, что понижение прогнозных показателей ВВП и рост инфляции обусловлены прежде всего принятым решением о повышении ставки НДС с 18 до 20%, с чем экономика и столкнется в 2019 году. Стоит напомнить: рост ставки НДС обосновывали тем, что иначе якобы никак не реализовать упоминавшийся майский указ Владимира Путина. Чтобы выполнить его социально-экономические цели, нужны деньги. Их, как обычно, не хватает. Недостающие и должно обеспечить, в частности, увеличение ставки НДС. Логично? Вполне. Но есть и другая логика. Уже было отмечено: если перечитать указ и вникнуть в масштаб поставленных целей, то никуда не деться от того, что главное условие его выполнения — это ускорение роста экономики. Экономика пока явно никуда не торопится, и повышение ставки НДС не подтолкнет экономику вперед, а, наоборот, еще больше затормозит. С этой точки зрения повышение ставки НДС совсем нелогично. Противоречие, как уверяет, например, первый зампред ЦБ Ксения Юдаева, может быть разрешено тогда, когда собранные средства в виде госрасходов будут стимулировать рост экономики. Но это в теории, кото-

рая к тому же признает, что к росту ВВП ведут далеко не все госрасходы. С повышением ставки НДС до реализации майского указа стало не ближе, а дальше. Что и демонстрирует прогноз МЭР. Это к вопросу о качестве ответов правительства на новые вызовы. Причем указанный вызов прозвучал не откуда-то из-за океана, а из Кремля. Есть оценки того, как повышение НДС скажется не только на росте инфляции и на сокращении темпов роста ВВП. В Институте Гайдара подсчитали: из-за увеличения налога на добавленную стоимость рост инвестиций сократится на 0,4–0,7%, импорта — на 0,35– 0,45%. Правда, базой для сравнения является условный сценарий, в котором экономические агенты принимают решения исходя из ожиданий, что никакие налоги повышаться не будут. Авторы подсчетов признают: «На практике данное предположение может оказаться достаточно нереалистичным». В то, что никакие налоги в России повышаться не будут, предприниматели — те самые экономические агенты — верят слабо. А была ли альтернатива росту НДС? Любопытно, что в качестве таковой в Институте Гайдара рассматривают исключительно рост других налогов, приходя к выводу, что рост НДС — меньшее зло. С этим согласен и глава РСПП Александр Шохин. Он так и заявил: «Бизнес, безусловно, хотел бы, чтобы фискальная система была стабильна. Но предложение правительства по повышению НДС мы, честно говоря, считаем наименьшим злом из всех вариантов целевого финансирования программ, связанных с реализацией майского указа президента». Чем повышение ставки НДС лучше предлагавшегося главой Счетной палаты Алексеем Кудриным смягчения бюджетного правила (что позволило бы увеличить долю нефтегазовых доходов, поступающую не в Фонд национального благосостояния, а в бюджет, и использовать их для реализации майского указа), ни Шохин, ни эксперты из Института Гайдара не говорят. Вероятно, чтобы не ссориться с правительством, когда решение уже принято.

ОСНОВНЫЕ МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОГНОЗЫ БЮДЖЕТА РФ

2018 год 2019 год Рост ВВП 1,9% 1,4% Рост зарплат 6,3% 1,0% Инфляция 3,1% 4,3% Расходы бюджета, млрд руб. Оборона 2797 2783 Здравоохранение 479 459 Экономика 2379 2218 ЖКХ 147 127 Физкультура и спорт 64 36 Источники: Минфин, МЭР, Росстат.

www.mk.ru стр.

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТОВ

ЕВГЕНИЙ СЕМЕНОВ

4 стр.

ЛИЧНЫЙ СЧЕТ ЛИЧНЫЙ СЧЕТ

Александр КУПЦИКЕВИЧ, финансовый аналитик FxPro: «Главная макроэкономическая проблема — замедление роста ВВП России в 2019 году. Повышение НДС и другие налоговые новации правительства настораживают население, что приводит к падению спроса. С одной стороны, статистика показывает рост реальных зарплат, но проблемы туроператоров и крупных розничных сетей демонстрируют, насколько изменилось поведение потребителей. Важный момент — закредитованность населения. Дополнительные доходы люди направляют на оплату кредитов, а не в экономику. Также вызывает беспокойство тот факт, что инициативы правительства являются проинфляционными: повышение НДС и расходование этих средств на различные мегапроекты. В этих условиях ЦБ будет вынужден сдерживать ключевую ставку на высоком уровне. Это значит, что кредитование потеряет роль драйвера роста экономики России, как это было в течение предыдущих нескольких лет». Алексей КОРЕНЕВ, аналитик ГК «ФИНАМ»: «Проблемы будущего года вызваны тем, что за время нефтяного изобилия государство не сделало главного — структурной перестройки экономики. В связи с этим Россия отстает от конкурентов — как развитых, так и развивающихся стран — в части производительности труда и эффективности использования человеческих ресурсов. Значительная часть мер, принимаемых правительством при появлении дополнительных источников дохода, направлена на формирование резервов, которые направляются на латание дыр в случае возникновения социальной напряженности. Например, в рамках «бюджетного правила». При этом, если пересмотреть «бюджетное правило» в сторону увеличения порога стоимости нефти с $40 до $45 за баррель, бюджет получил бы такой существенный приток дополнительных средств от экспорта нефти, что необходимости в повышении НДС не возникло бы. Но, видимо, руководству страны важнее не перестройка экономики, которая принесет результаты лишь в перспективе, а стабильность, гарантирующая гражданам низкий доход, но с сохранением достаточного числа рабочих мест, социальных выплат, в том числе льготным категориям населения. При таком подходе в ближайшей перспективе о росте экономики опережающими темпами говорить не стоит».

Реальность хуже прогноза Есть и еще одно решение, фактически уже принятое, — это увеличение пенсионного возраста, которое обязательно скажется и на качестве жизни россиян, и на макроэкономической динамике. Для Минфина важно максимально разгрузить бюджет от поддержки Пенсионного фонда. МЭР же исходит из того, что увеличение пенсионного возраста автоматически увеличит число занятых. В результате, по оценке главных составителей прогнозов, рост ускорится на 1,3 п.п. в 2019–2023 годах. Официальный оптимизм ответа на вызовы пенсионной реформы разделяют, однако, далеко не все эксперты. Проблема в том, что не все потенциальные «новые занятые» смогут найти работу. Аналитики Райффайзенбанка, например, отмечают: занятость людей предпенсионного возраста уже сейчас неуклонно снижается. Их прогноз прямо противоположен оценкам МЭР: они ожидают «существенного роста безработицы среди лиц старше 55–60 лет». На ВВП прямо влияет, однако, не число безработных, а динамика дополнительных доходов, которые получат люди. Или их отсутствие. Аналитик Райффайзенбанка Станислав Мурашов подводит итог: «По нашим подсчетам, в лучшем случае влияние реформы приведет к стагнации ВВП, а в худшем реформа отберет у экономики до 1,5 п.п. роста ВВП в год». Вывод неутешителен. Из-за решений, принимаемых по собственной инициативе самим российским правительством, рост экономики имеет все шансы на еще большее замедление. Тут уж не до майского указа со всеми его целями-обещаниями.

Николай ВАРДУЛЬ.

Средний класс — это не просто характеристика материального положения, которая используется обществом. Это важная социальная группа, которая выступает ключевым элементом экономики, двигателем роста, индикатором благополучия государства. Чем лучше обстоят дела у среднего класса, тем успешнее экономика, и наоборот. В развитых странах средний класс представлен большинством граждан — от 60 до 80%. В России же ситуация парадоксальная: к среднему классу можно причислить 20%, к беднякам — тоже 20%, и 10% считаются богачами. Оставшиеся 50% населения затерялись где-то между мирами: они вроде не нищие, но и до «золотой середины» их доход не дотягивает. Мы разбираемся, почему средний класс в России — это редкий исчезающий вид.

Воспет мудрецами

WIKIPE

DIA.ORG

В упрощенном обывательском понимании термином «средний класс» обозначается часть общества с уровнем дохода «не шикуем, но на все хватает», имеющая высшее образование, чей статус позволяет расположиться где-то посерединке социальной лестницы. Между тем среднему классу дали массу научных определений социологи, экономисты и даже философы с психологами. Самое распространенное из них звучит так: «Средний класс — это социальная группа людей, имеющая стабильные и достаточные доходы для удовлетворения широкого круга материальных и социальных потребностей». Благосостояние, которым располагает средний класс, достаточно для обеспечения достойного качества жизни. Эта группа обладает наиболее высокой социальной устойчивостью, и к ней чаще всего относят людей с хорошим образованием, работающих в сферах, не связанных с физическим трудом. По идее, под этим описанием должны были узнать себя и своих знакомых большинство наших читателей. По крайней мере в развитом обществе должно быть так, о чем писали в своих трудах еще великие умы античности. Впервые понятие «средний класс» использовал древнегреческий драматург Еврипид в V веке до н.э. в своей трагедии «Умоляющие». «В государстве есть три класса. Во-первых, богачи — для города от них нет пользы, им бы лишь заполучить для себя побольше. Но опасны и бедняки, и чернь, которые свое с угрозою подъемлют на имущих отравленное жало. Лишь средний класс для города — опора, он законам покорствует и власти» — такие строки посвятил стратификации общества поэт. Мысль развил философ Аристотель, который считал, что средний класс выступает хребтом социального порядка, стабилизирует процессы в обществе. По Аристотелю, социальная пирамида должна состоять на 5–6% из богатых, на 14–15% из бедных и на 80% из среднего класса. Только при таком раскладе можно достичь экономической и политической стабильности в обществе.

«Золотое сечение» общества

В нынешние, рыночные времена научного единства в оценке масштабов отечественного среднего класса не наблюдается. Российские социологи определяют средний класс по трем показателям: материальному положению, профессиональному статусу и самоидентификации. При этом материальное положение — показатель субъективный, поскольку люди с одинаковым доходом могут по-разному оценивать степень удовлетворенности своих потребностей. Используя эти три критерия, ВЦИОМ выяснил, что к началу 2014 года (то есть до начала после-

КОШЕЛЕК КОШЕЛЕК

www.russianspain.com www.mk.ru 59%, прямо как у нас. Только вот при подсчете к среднему классу относили семьи, чей годовой доход после вычета налогов превышал медианный по стране на две трети, но не более чем в два раза. То есть если бы эта методика применялась к России, то доход середняков должен был бы составлять от 52 тыс. до 78 тыс. рублей из расчета средней зарплаты. Получается, что полученные российскими социологами данные демонстрируют лишь то, что людям психологически комфортнее причислять себя к среднему классу — это дает им иллюзию устойчивого социального статуса и приличного положения в обществе. Государству так тоже удобнее: в отсутствие иных исследований можно бравировать красивыми цифрами, ведь обещал же Дмитрий Медведев в пору своего президентства, что к 2020 году доля среднего класса составит 60–70% населения.

Серединка на половинку

СЕРЕДНЯКАМ ТУТ НЕ МЕСТО Почему в России исчезает прослойка между богатыми и бедными

Распределение населения России по доходам в 2017 году

Бедные Богатые Средний класс Низкообеспеченные Обеспеченные ниже среднего уровня

12,6% 2,0% 5,3% 50% 30,1%

Источник: Всероссийский центр уровня жизни.

WIKIPEDIA.ORG

6 стр. 6 стр.

“Мк Новости Испании” ОСКОВСКИЙ 1.“М – 14. 08. 2018 годаКОМСОМ ОЛЕЦ” 1 — 7 августа 2018 года

Важность ср среднего р класса для стабильного дл разв звития общества отмечали в своих отм трудах еще др древнегреческие му м удрецы р Аристотель и Еврипид.

дующего кризиса) доля среднего класса составила 20–25% населения. В то же время Институт социологии РАН конкретизировал критерий «профессионального статуса», разделив его на образование и нефизический труд, и получил другие цифры: 42% населения. При этом обе группы экспертов с удивлением отметили, что львиную долю среднего класса составили работники госсектора, в том числе военные и силовики, что для других стран совсем нетипично. Будучи бюджетниками, эти люди в подавляющем большинстве своем лояльны к власти, следовательно, в России понятие «средний класс» означает лишь характеристику материального положения, а его представители не выполняют того идеологического значения (активных двигателей политических преобразований), которым наделяли эту группу основатели демократии. Несмотря на то что средний класс — понятие широкое и многослойное, некоторые исследователи ухитряются выделить вполне конкретные критерии для причисления к этой группе. Например, аналитики Национального агентства финансовых исследований (НАФИ) причисляют к среднему классу людей, которые могут купить себе бытовую технику из текущих доходов, но на более крупные покупки (отдых, автомобиль, квартиру, дачу) им приходится копить или как-то еще изыскивать дополнительные средства. Не так давно НАФИ провело исследование, которое показало, что таким материальным положением обладают 19% населения стра-

ны, хотя в 2017 году этот показатель составлял 25%. При этом, по данным агентства, в России на 4% выросла доля наименее обеспеченных групп населения — она составила 20%. Еще 5% респондентов признались, что испытывают трудности даже в приобретении еды. К группе богачей причислили себя 2% опрошенных. А где же потерялось процентное большинство? Оказалось, что 50% населения относят себя к так называемому предсреднему классу. Эксперты РАНХиГС, в свою очередь, оперируют другими данными. В одном из последних выпусков мониторинга экономического положения и самочувствия населения говорится, что экономическое состояние российских семей ухудшается и доля среднего класса за год сократилась с 20 до 15%. Под этой категорией населения авторы исследования понимают граждан с высшим образованием, ежемесячным доходом, которого хватает на удовлетворение базовых потребностей и на большие покупки, наличием сбережений, а также движимого и недвижимого имущества.

Сами мы не бедные

Эксперты Аналитического кредитного рейтингового агентства (АКРА) подсчитали минимальную зарплату для причисления к российскому среднему классу. В регионах середнячок должен зарабатывать от 60 тыс. рублей, а в Москве — от 120 тыс. рублей. Для расчетов эксперты использовали стоимость жилья и услуг ЖКХ в регионах, цены на автомобиль среднего класса и стоимость отпуска два раза в год. Если сопоставить полученные АКРА цифры с данными Росстата по доходам граждан, то получится, что к среднему классу могут себя причислить 7,6% населения. Притом что средняя зарплата в стране составляет около 40 тыс. рублей. Не все с этой логикой согласны. В частности, министр экономического развития Максим Орешкин полагает, что при достижении в доходах уровня средней зарплаты человек автоматически попадает в то самое «золотое сечение» общества. В 2017 году министр говорил, что 20–30 тыс. рублей — это нижняя граница дохода среднего класса. На такие же цифры, по всей видимости, ориентируются и большинство россиян, которых социологи регулярно опрашивают на предмет субъективного причисления себя к среднему классу. Так, недавний опрос ВЦИОМ показал, что в средний класс сами себя зачисляют 59% населения. Показатель, достойный похвалы дедушки Аристотеля и не хуже данных по европейским странам. Для сравнения: эксперты Pew Research Center выяснили, что доля среднего класса в Норвегии составила 80%, в Испании и Финляндии 75%, в Германии 72%, в Италии 67%, в США

«Средний класс — во всем мире и основной созидатель бизнеса, и генератор идей, и двигатель спроса, и главный потребитель новых товаров и услуг. Это люди, регулярно бывающие за границей, они достаточно требовательные, следящие за новыми технологиями и болеющие душой и телом за то, чтобы все вокруг было устроено максимально разумно» — так характеризует «золотое сечение» общества шеф-аналитик ГК TeleTrade Петр Пушкарев. Похожее описание давал нынешний глава Счетной палаты Алексей Кудрин в 2013 году. «Важной отличительной чертой этих людей является восприимчивость ко всему новому и способность транслировать инновационный опыт всему обществу», — говорил политик. По мнению Пушкарева, настоящего среднего класса не становится меньше, но он становится беднее. «В последние годы доходы от бизнеса снизились, значит, меньше может себе позволить и представитель среднего класса», — отмечает аналитик. Однако вместо того, чтобы реально сокращать уровень бедности и выводить нищих хотя бы на средний уровень дохода, государство пытается создать некую призрачную проекцию среднего класса, убежден руководитель аналитического департамента Международного финансового центра Роман Блинов. «Главная причина исчезновения на территории России среднего класса — это отсутствующая, по существу, частная собственность и затянувшийся период перехода из развитого социализма в развитой капитализм. Капитализм у нас получился государственно-олигархический, поэтому роль среднего класса как драйвера экономики размылась. На среднем классе в теории, а в ряде стран и на практике зиждется развитая частная собственность, именно он в первую очередь создает рабочие места, обеспечивает «белую» заработную плату, выплачивает налоги в казну государства, развивая науку, медицину и образование. Но в России ситуация совсем другая. И майские указы, направленные на сокращение бедности, едва ли помогут», — рассуждает наш собеседник. Михаил Мащенко, аналитик eToro в России и СНГ, напоминает, что в майских указах обозначена еще одна важная цель — повышение темпов экономического роста и, как следствие, реальных доходов граждан. «Тут очень помог бы средний класс. Именно его покупательская активность способствует росту продаж товаров и услуг, из-за чего у бизнеса появляется возможность инвестировать в развитие производства, увеличивать зарплаты и нанимать новых сотрудников, — отмечает эксперт. — Но у этой группы, как почти у всего населения, с 2014 года сокращаются реальные заработные платы. А как только показатель начал возвращаться к докризисным значениям, правительство решило увеличить НДС на всю продуктовую корзину. Теперь ждем разгона инфляции и падения материальных возможностей покупателей. Такие меры приведут лишь к сокращению среднего класса и замедлению экономики». Каков же итог? После двух последних кризисов (2008–2009 и 2014–2016 годов) среднего класса в России насчитывается не более 5–7% населения, несмотря на то что хотят им считаться половина наших сограждан. На самом деле эта половина если и средний класс, то не между богатыми и бедными, а между бедными и нищими.

Инна ДЕГОТЬКОВА.

www.russianspain.com

НОВОСТИ ИСПАНСКИХ РЕГИОНОВ

В Кинто открылся музей мумий

В испанском муниципалитете Кинто (автономное сообщество Арагон) в здании церкви Асунсьон открылась необычная экспозиция – музей естественных мумий, сообщает Euromag. Все мумии были обнаружены прямо там же, при раскопках церкви, и сохранились они естественным путем, без вмешательства человека. Церковь Асунсьон сама по себе является историкокультурным памятником, а последние три года здесь обустраивали новый музей. Помимо мумий на выставке демонстрируются хорошо сохранившиеся в тех же могилах находки: одежда, обувь, украшения и другие предметы. В 2011 году во время археологических раскопок в Кинто под церковью обнаружили больше тысячи человеческих останков, которые были захоронены в XVIII-XIX веках. Пятнадцать из них по непонятным причинам мумифицировались. Специалисты связывают это с условиями почвы и стабильным температурным режимом в Кинто на протяжении всего года.

На Майорке туристам ограничат возможности прыгать с балконов

“Мк Новости Испании” 1. – 14. 08. 2018 года

7 стр.

На Балеарах могут отказаться от системы all inclusive

На Балеарских островах из-за роста количества инцидентов с нетрезвыми туристами могут вынудить отели отказаться от системы «все включено» или сделать употребление алкоголя в отелях исключительно платным. Правительство Балеарского архипелага (в его состав входят острова Майорка, Менорка, Ибица и Форментера), намерено концептуально решить проблему «пьяных» туристов. На популярных курортах Балеар, в первую очередь там, где отдыхают британцы, предлагается лимитировать неограниченную подачу алкоголя в рамках системы «все включено» или предлагать туристам либо «полупансион», где обычно спиртное оплачивается дополнительно, либо все тот же all inclusive, но уже в soft-варианте – в рамках которого горячительные напитки будут стоить денег. По мнению Антони Сансо, генерального директора управления по туризму Балеарских островов, именно свободно подаваемый в отелях алкоголь – основная причина антиобщественного поведения туристов. «Мы предпринимаем много усилий для обеспечения безопасности, тратим деньги из бюджета на дополнительные наряды полиции, поднимаем штрафы за нарушение общественного порядка, – говорит Сансо. – Но мы не искореняем причину – алкоголь, который турист потребляет в неограниченных количествах в отелях. Мы не можем совсем запретить предложение алкогольных напитков, но можем отрегулировать эту ситуацию». «Отрегулировать» это предлагается экономическими методами. Для того чтобы отели отказались от «все включено» с алкоголем, власти Балеар разрабатывают новый закон, связанный с переработкой отходов. Он полностью запретит использование соломинок, пластиковых стаканов или одноразовых тарелок в гостиницах. Такая посуда очень востребована в all inclusive, поскольку она позволяет клиентам есть и пить на открытых площадках, у бассейна или на пляже и даже выходить за пределы курорта со стаканом в руке. Кроме того, Балеарские острова хотят запретить рекламу алкогольных напитков и заведений на архипелаге, а также предоставление туристам алкоголя во время экскурсий или морских прогулок.

В Фигерасе запустили бесплатные автобусные экскурсии для туристов

34 года

на Коста-дель-Соль

Av. Ricardo Soriano, 65, 2a planta 29600 Marbella Тел.: (34) 95 277 58 12 Факс: (34) 95 282 99 32 e-mail: ricardo@bocanegra.com www.bocanegra.com

—Получение вида на жительство и разрешения на работу — Получение испанского гражданства — Социальное страхование и контракты на работу — Налоги и бухгалтерия — Инвестиционное консультирование — Бизнес-лицензии — Купля-продажа недвижимости — Регистрация фирм

Британцев, прибывающих на отдых на Майорку, будут теперь стараться размещать преимущественно на первых этажах. Так отельеры хотят снизить весьма высокие, по их мнению, риски падения отдыхающих из Великобритании с балконов. В этом летнем сезоне в результате падения с балкона уже погибло четверо англичан. Трое из них стали жертвами так называемого «балконинга» (balconing): будучи в состоянии алкогольного опьянения, они пытались перелезть с одного балкона на другой. Еще один турист погиб, не удержавшись на перилах балкона, когда сидел на нем. Несмотря на вину самих туристов, подобные инциденты серьезно влияют на репутацию гостиниц: родственники погибших обвиняют отели в недостаточной безопасности организации отдыха и требуют многотысячные компенсации. Кроме того, высокие затраты на лечение тех, кто получил при падении травмы (а число таких случаев уже перевалило за 10), часто не покрываются страховками туристов и ложатся бременем на больницы Майорки. В среднем лечение такого туриста-«летуна» обходится островной казне в 32 тысяч евро. Чтобы снизить количество ЧП, отельеры острова вынуждены пересматривать политику проживания и селить туристов из Британии на первых этажах, а также увеличивать высоту балконных ограждений, а в некоторых случаях даже блокировать выход на балкон на высоких этажах, чтобы не провоцировать туристов на рискованные прогулки.

Мэрия города Фигераса, расположенного в провинции Жирона, организовала два бесплатных экскурсионных автобусных маршрута для туристов, отдыхающих на Коста-Брава и юге Франции, сообщает Каталонское агентство по туризму. Туристы смогут поехать бесплатно на однодневную экскурсию в Фигерас в сопровождении гидов два раза в неделю из Ла-Эскала (с остановками в Росесе и Сант-Пере-Пескадор) и из Перпиньяна (Франция). Помимо знакомства с городом экскурсия включает дегустацию вин. Поездки являются частью кампании Figueres as you like и будут проходить по 31 августа.

На Канарах замечена вспышка вируса пневмонии

На Канарах зарегистрирована вспышка опасного вируса, 13 туристов из Швеции и Норвегии оказались заражены бактериями Клебсиелла пневмонии (палочка Фридлендера), которые могут вызвать менингит и воспаление легких, сообщает британское издание The Sun. Туристов госпитализировали в первой половине этого года. Как свидетельствуют данные Европейского центра по профилактике и контролю заболеваний (ECDC), 13 туристов были инфицированы, и, возможно, причиной заражения стал один и тот же источник. Впрочем, риск для путешественников оценивается, как «очень низкий». Но, учитывая, что летом большое число гостей посещают остров Гран-Канария, существует возможность распространения вируса за пределы Канар. «Если носители бактерий попадут в больницу в своей стране, а надлежащие меры по профилактике и контролю не будут приняты, велика вероятность дальнейших вспышек заболевания», – говорится в докладе ECDC.

Адрес: Avenida del Retamar S/N (рядом с буддийским храмом) Город: Benalmádena Pueblo www.mariposariodebenalmadena.com

“Мк Новости Испании” 1. – 14. 08. 2018 года

www.mk.ru стр.

ЭКСКЛЮЗИВ ЭКСКЛЮЗИВ

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 1 — 7 августа 2018 года

О том, как работал во время чемпионата стихийный билетный рынок, не расскажут официальный лица. Эта информация — для узкого круга людей. Нам удалось связаться с девушкой, которая стала своей среди тех, кто занимался реализацией билетов на матчи. Сколько стоило посидеть на стадионе рядом с президентом, почему места для инвалидов занимали здоровые люди, на каких матчах можно было заработать бешеные деньги — в эксклюзивном интервью Анны Прибыловой.

Анна оказалась непосредственным участником билетного рынка чемпионата по воле случая. Так легли карты. Каждая сделка приносила Анне не только материальное удовлетворение, но и моральное. «Это была эйфория, драйв, мимо которого я не могла пройти, — вспоминает собеседница. — Ребята из настоящей «билетной мафии», те, кто собирается у Большого театра, туда не успели проникнуть, потому что наша история — спонтанная, в которую вписались болельщики из 32 стран. Все, что происходило с билетами на стадионы, напоминало мировой базар». — С чего началась ваша эпопея? — Я не готовилась специально торговать билетами. Так как сама долгое время прожила в Нижнем Новгороде, решила во время чемпионата туда прокатиться, заодно и сходить на матч. Дело в том, что я люблю карнавалы, а мундиаль и был настоящий карнавал, мимо которого я не могла пройти. Сам футбол меня не увлекал. Где надо покупать билеты, я не сразу поняла. В итоге приобрела на каком-то непонятном сайте, естественно, переплатила, не разбиралась на тот момент, где сайт FIFA, где еще что-то. Потом проштудировала соцсети, нашла группы, где люди торговали билетами. В итоге, когда чемпионат был в самом разгаре, я решила заняться реализацией билетов. Нашла человека, который сбывал билет на полуфинал. Он назвал свою цену, я немного накинула сверху и выставила объявление на страничке в соцсети. Стоимость обозначила невысокую — речь шла о билете второй категории. Тут же откликнулся один мужчина. Так я продала свои первые билеты на матч.

«За три часа до финала хорваты пытались продать свои билеты»

— Какая схема перепродажи существовала? — Я находила в Сети группы, куда люди скидывали ненужные билеты. Затем искала, где есть запросы на матчи, какая разница будет с покупки и дальнейшей реализации. Также предлагала нуждающимся билеты через соцсети. Можно сказать, выступала посредником между покупателем и продавцом. Свои деньги в билеты вложила всего три раза, два из которых оказались неудачными. Выгодные варианты нужно было искать круглосуточно, они на дороге не валялись. За поисками я проводила в Сети дни и ночи. Переговоры с такими же посредниками, как я, вела с семи утра до двух ночи. — И много таких людей было, которые взялись продавать билеты? — Авантюрных людей оказалась не так много. Чтобы выгодно продать билет, нужно обладать определенным складом характера, не всем дано торговаться, вести переговоры. Нужно было уметь контачить с незнакомцами, быстро ориентироваться, действовать шустро, мгновенно соображать, круглосуточно находиться на связи. Достаточно тяжелый труд. Во время мундиаля у меня пальцы немели от количества смс-сообщений, которые я рассылала потенциальным покупателям сутки напролет. Когда начинаешь заниматься реализацией билетов, тебя засасывает, ты с головой погружаешься в тему, и потом сложно оттуда психологически выбраться. Ведь сколько всего интересного происходило у того же билетного центра на «Добрынинской» в Москве, где торговали афроамериканцы, китайцы, французы, хорваты, кого там только не было! — Вы говорите, что возле главного билетного центра расцвела активная спекуляция?

ТАЙНЫЙ БИЛЕТ В ЗОЛОТУЮ ЛОЖУ МУНДИАЛЯ

Сколько стоило посидеть на стадионе рядом с президентом и на каких матчах можно было заработать бешеные деньги свалились мне с неба. Возможно, я заработала копейки по сравнению с теми людьми, кто начал «работу» задолго до чемпионата. — Кто устанавливал порядок цен? — Цены устанавливал рынок. И они были нестабильны. Скачки происходили, как на бирже. Рынок постоянно менялся, обновлялся. Когда FIFA выбрасывала билеты на своем сайте, то наши цены тут же падали, рынок обрушивался. То есть утром мы могли выставить билет за 100 тысяч рублей, а к вечеру их стоимость могла упасть до 50 тысяч. Но на следующий день цена снова поднималась до 120. Надо было внимательно следить за обновлениями, чтобы не прогадать.

«Царскую ложу продавали за 15 миллионов рублей»

— Движуха там была мощная. Но спекуляцией это назвать нельзя. Люди не из-под полы продавали, а предлагали открыто, как на рынке, где билеты являлись обычным товаром. — Полиция не гоняла перекупщиков? — Думаю, полицейские все видели. Но как они могли запретить? Если бы на перекупщиков во время ЧМ начались гонения, не исключено, то матчи проходили бы при пустых трибунах. Потому что «лишних билетиков» оказалось очень много. — Иностранцы тоже приторговывали билетиками? — Около касс в основном иностранцы и торговали. Как мне показалось, именно они выкупили большую часть дешевых билетов на сайте FIFA. Например, перед финальным матчем на Житной у касс собралось много хорватов. Помню, знакомый позвонил мне оттуда, предложил выкупить у хорватов 10 билетов на финал за 250 тысяч рублей. До начала матча оставалось три часа. Но я не стала рисковать, испугалась, что не смогу их продать. Да и, честно говоря, под конец чемпионата уже сил ни на что не осталось. — Вы реализовали билеты какой категории? — Мне попадались билеты разных категорий. И дешевые, и дорогие, и спонсорские, которые доставались людям бесплатно, и виповские — их раздавали нашим чиновникам, судя по всему, за просто так. Но заработать на чемпионате можно было только на финале, полуфинале и на предварительных продажах. Допускаю, что те, кто успел заранее выкупить дешевые билеты, а потом перепродать, мог заработать себе на квартиру. — В итоге сколько вы заработали? — За четыре дня я заработала полмиллиона рублей. Но за эти деньги я выложилась по полной программе. Работала по 20 часов в сутки. Поэтому нельзя сказать, что деньги

— На матчи с Россией был ажиотаж? — С билетами на матчи с участием нашей сборной все проходило довольно спокойно. За большие деньги билеты на Россию не покупали, поэтому особо задирать цены не имело смысла. Болельщики готовы были потратить на Россию до 50 тысяч рублей — это потолок. На большие деньги никто не хотел разоряться. Объяснение тому есть: матч со сборной России — непрестижно, эта история не про футбол. А патриотизмом можно было насладиться по телевизору. Видимо, менталитет у нас такой — мы не Россию хотим смотреть, нам важнее присутствовать на финале и полуфинале, что является показателем престижа. — Какой ваш билет оказался самым дорогим, а какой самым дешевым? — Самый дешевый я продала за 25 тысяч рублей, самый дорогой выставляла за 3 миллиона, но покупатели соскочили. Народ у нас, как выяснилось, не бедствует. Люди спокойно отдавали и 100 тысяч, и 300 за билет. Но, как мне казалось, сумасшедшие деньги платили те, кто не хотел быть близко к футболу, а хотел быть ближе к випам. — Среди ваших покупатели попадались простые люди? — Разные были. Однажды ко мне пришел интеллигентный мужчина, на школьного учителя похожий. Я продала ему билет за 100 тысяч рублей. Для меня это тоже бешеные деньги. А он спокойно сказал: «Меня все считают сумасшедшим, но мне не жалко, такое событие ведь раз в жизни бывает». Конечно, последние деньги никто не отдавал за матч. Кредитов никто не брал, квартиры и машины не продавали, но если у человека были в наличии эти суммы, он их спокойно тратил. — Я видела, вы выставляли на своей страничке лот — «царская ложа» за 15 миллионов рублей. — Это была ложа на финальный матч. В стоимость входила парковка, шикарный фуршет с дорогим шампанским, красной икрой и персональным обслуживанием, подарки премиум-класса, не простые сувени-

11 стр.

ры — майки и кепки, а, например, золотые кубки. Сами билеты в «царскую ложу» даже по дизайну отличались от обычных — они были расписаны золотыми буквами. У каждой ложи были свои названия. Но здесь существовали нюансы. В некоторые ложи нас просили продавать места только россиянам. Иностранцы там не должны были появляться. Дело в том, что такие вип-места распределялись исключительно среди российского истеблишмента. По идее, эти места не должны быть в продаже. Но они были. Но если бы мы посадили туда зарубежных гостей, то вышло бы палево. Я слышала, что одному чиновнику и его коллегам на финал достались билеты в такую ложу. Но пять человек из этой компании не захотели идти на матч, билеты пропали. У меня сердце кровью обливалось. Ведь мы их влегкую могли продать за 450– 500 тысяч рублей. — Правильно я понимаю, чиновникам доставались такие билеты бесплатно и вы потом их перепродавали? — Бесплатные билеты раздавали еще и на предприятиях, существовали спонсорские билеты, которые попадали к перекупщикам. — Ложу за 15 млн удалось продать? — К сожалению, нет. Насколько мне известно, ни одна крупная сделка за миллионы ни у кого из моих коллег не срослась. Хотя изначально запросов на «царскую ложу» было полно. Один человек даже ко мне машину с водителем отправил, чтобы расплатиться. Но потом передумал. Сами покупатели дорогих билетов не светились. Например, мне звонили управляющие из крутых отелей, просили их гостям сделать билеты. Но имена болельщиков не называли. Среди богатых болельщиков было много с Кавказа. Вот они отправляли своих водителей, охранников, чтобы расплатиться со мной. Как мне кажется, для них важно было оказаться в центре топового спортивного мероприятия.

«Болельщики прошли по инвалидным билетам, но весь матч им пришлось стоять»

— По слухам, продавали даже места для инвалидов? — Конечно. Причем, нередко сами инвалиды и продавали свои билеты. Дело в том, что на одного инвалида давали два билета — отдельный билет на самого инвалида плюс сопровождение. Покупали их официально по дешевой цене. Людям с ограниченными возможностями предоставляли довольно неплохие места. Для них оборудовали отдельный балкончик, куда можно было заезжать на колясках. — В Сети потом появились фотографии пустых инвалидных колясок на стадионе, а рядом стояли абсолютно здоровые люди. — Я после матча звонила тем, кому продала билеты на эти места. Интересовалась, как все прошло. Несмотря на то что им весь матч пришлось простоять — обычных сидячих мест в той ложе не предусмотрено: там находилось пространство для колясок, — болельщики меня благодарили, никаких претензий не звучало. — При входе на стадион людей с такими билетами не тормозили? — На входе никто не смотрел на билеты. Сверяли лишь фотографии на Fan-ID с внешностью болельщика. Там, где делали паспорта болельщиков, тоже не смотрели, чье имя указано на билете. Главное — наличие билета, а кто по нему зарегистрировался, мальчик или девочка, инвалид или здоровый — мало кого интересовало. — FIFA не ограничивала продажу билетов в одни руки? — Мне сказали, что в одни руки продавали до 20 билетов. Но опытные люди знали способы, как обходить эти запреты. Не случайно появлялись левые сайты, где распространяли кучу билетов. Вот на этих сайтах народ зарабатывал серьезные деньги. А мы по сравнению с ними так, бегали, сшибали копейки. — Следующий чемпионат мира состоится в Катаре. Как думаете, станете заниматься продажей билетов на следующий мундиаль? — Планирую. Тем более сейчас у меня уже есть опыт. Для меня продажа билетов стала авантюрой, которая обернулась прибылью. Я не знаю, как будет складываться ситуация с Катаром, но мне любопытно снова окунуться в эту атмосферу, поэтому я там точно буду.

Ирина БОБРОВА.

ПИФАГОРОВЫ ШТАНЫ

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 1 — 7 августа 2018 года

12 стр.

Серьги древних крымчан.

www.mk.ru стр.

Тавры — местное население, жившее до I века н.э. на югозападе Крымского полуострова. Скифы и поздние скифы пришли на юго-запад Таврии во II веке н.э. со стороны современного района Евпатории и Тарханкута. Сарматы пришли вслед за скифами во II веке н.э. с территории, границы которой простирались от Урала до Дуная. Аланы — это одно из сарматских племен. Со временем часть из них перекочевала из Крыма на Северный Кавказ, дав там начало современным осетинам, а часть в конце IV века ушла с гуннами в Западную Европу. Аланы нанимались в войска к позднеримским правителям. Есть упоминания, связанные с их службой в Англии во времена поздней античности и раннего Средневековья. Готы пришли в долину Бельбека в III веке н.э. с берегов Южной Прибалтики и будущего Кёнигсберга. Этот переход длился несколько десятилетий. Это германцы, но не немцы, а скорее, их дальние родственники, целью которых является не столько плодородный берег Бельбека, сколько богатый и величественный Херсонес. Завоевать они его не завоевали, но культурный след на юге будущей России после себя оставили. Некоторые наиболее теплолюбивые их племена после, уже в IV веке, дошли до Африки, некоторые в IV–V веках образовали древнюю черняховскую южно-русскую культуру — смесь готской и славянской культур. Греки, жившие в Херсонесе, расселению на север значения не придавали. И даже несмотря на это, их культурное влияние видно почти во всем: поздние скифы пользовались греческой глиняной посудой, закупали в Херсонесе модные ювелирные украшения, на территории ходили римские монеты... Гунны пришли в Крым в IV веке со стороны Северного Китая и Монголии (нынешняя территория Южной Сибири и Средней Азии). Сложный этнос, о котором осталось очень мало упоминаний. До сих пор доподлинно не известно, как могли выглядеть гунны. Надолго они также в Крыму не задержались, а двинулись дальше на запад.

ДА, СКИФЫ МЫ!

ИНСТИТУТ АРХЕОЛОГИИ РАН

КСТАТИ

ДОКАЗАНО УЧЕНЫМИ

Российские ученые раскопали целый некрополь римского времени вблизи Севастополя Археолог Игорь Гавритухин рассказывает, как носили фибулы.

находятся еще не вскрытые новые захоронения, наступать нельзя!». Заглядываем в первую вскрытую могилу, где работает молодая сотрудница Института археологии РАН Ксения ЛЕБЕДЕВА. Тонкой кисточкой она аккуратно очищает от земли скелет древней скифки. Та умерла еще совсем молодой, что видно по хорошо сохранившимся зубам на верхней и нижней челюстях, а также по украшению — позеленевшему от времени тонкому медному браслету на запястье. Специальное изучение костей антропологами со временем даст возможность узнать, чем питалась хозяйка могилы, диагностировать некоторые болезни, оценить общее состояние здоровья. Определить причины смерти удается лишь в редких случаях. Лежащая рядом с изголовьем кость животного (когда-то она была с мясом) — свидетельство присутствия в «загробной диете» мясной пищи. Рядом сосуд, в котором когда-то было вино. В ранних погребениях найдено много серег, ожерелий, браслетов, стеклянных сосудов, пряжек, керамики. Среди них особенно выделяются золотые пронизь и подвеска каплевидной формы с красной вставкой и окантовкой зернью (мелкими золотыми или серебряными шариками диаметром от 0,4 мм), а также перстень с печаткой из сердолика.

Могила с подселением

Переходим через дорогу на более позднюю территорию кладбища, которая датируется III–IV веками и уже связывается со временем существования в этих местах сарматов, аланов и готов. Ученые просят нас не наступать на края недавно разрытых погребальных камер, подчеркивая их хрупкость: «Коллеги, очень аккуратно, это действительно уникальные погребальные сооружения — склепы. Высота камеры — 3,5 м, это намного глубже, чем на старой территории. В склепы ведут узкие коридоры-дромосы со ступеньками». Осторожно, не заходя за красную ограничительную ленту, заглядываем в один из таких склепов и видим в нем останки сразу пяти (!) человек. Многие ученые считают, что такое коллективное захоронение — вклад сарматов и аланов. Но есть и другие версии, в частности о заимствовании традиций у Римской империи. По ступеням дромоса родственники умершего заносили его в склеп, а вход закрывали большим камнем, чтобы никто не мог проникнуть обратно из мира мертвых в мир живых. Один из пяти покойников точно при жизни был воином, поскольку родственники положили в могилу щит и меч. Судя по достаточно богатому обряду, по множеству амфор и необходимых покойным на том свете предметов быта, это были представители родовой элиты. Причину их смерти ученые установить пока не успели. Кстати, эта семья, скорее всего, отошла в мир иной одновременно — скелеты лежат не сдвинутые. Но археологи сталкивались и с тем, что в некоторые склепы родственники спустя годы докладывали трупы, занося их через те же дромосы и каждый раз отодвигая камень.

«Черные копатели очень злятся на нас»

— Наверняка скупщики древних ценностей предпринимали попытки перекупить у вас предметы II века? — спрашиваю я исследователей, когда мы переходим от могил в шатер знакомиться с уже почищенными ювелирными украшениями, пряжками, посудой, мечами.

Сотрудница Института археологии РАН за работой над раскопками могилы молодой девушки.

НАТАЛЬЯ ВЕДЕНЕЕВА

— Этот могильник — выдающийся. Вопервых, он предстал перед нами в полной сохранности — до него не добрались мародеры, во-вторых, это первый некрополь римского времени, который единовременно исследован широкими раскопками, — поясняет Николай Андреевич. — Появляется возможность составить полный план могильника, документировать погребальный обряд во всех деталях, используя современные технические средства, и проследить развитие культуры и погребальных обычаев одной древней общины с конца II до начала V века н.э. Мы прибыли в Фронтовое, когда часть некрополя в том месте, где должна проходить трасса, была уже отработана учеными: кости древних скифов, сарматов и аланов извлечены и отправлены на экспертизу антропологам, посуда и ювелирные украшения почищены и разложены рядом под шатром, сами могилы тщательно расчищены, зачерчены и отсняты фотографами. Однако по обеим сторонам от будущего участка дороги, которая должна соединить Симферополь с Севастополем, раскопки еще продолжаются: справа от трассы — более древняя часть захоронения, датируемая II веком н.э., слева — более поздняя, III–IV веков. — У вас есть редкая возможность увидеть это окно в древность, — поясняет Макаров. — Через несколько дней, когда мы извлечем из могил все ценное, они будут уничтожены и мы дадим зеленый свет строительной технике. Пока же здесь нельзя даже шагу ступить! «Не прыгайте так! Вы все подавите!» — с тревогой бросаются к нахлынувшей толпе гостей ученые, покинув свои (простите) могилы. И далее разъясняют, что мы находимся в сакральном месте, по крайней мере для древних скифов, а потому должны вести себя с особым почтением: «Встали на пятачок и слушаем! На расчищенные островки, где, по нашим предположениям,

Склеп с амфорами.

Лучковая фибула из погребения.

ИНСТИТУТ АРХЕОЛОГИИ РАН

Страшно подумать, что было бы, если бы в нашей стране не было закона об обязательных «спасательных» раскопках археологов! То, что предстало нашему взору, когда мы подъехали на левый берег реки Бельбек, к поселку Фронтовое, больше походило на мистический триллер: огромная территория — 7 тыс. кв. м — со срезанной почвой, в которой одновременно вскрыто несколько десятков захоронений. Над каждым — по археологу, которые вручную раскапывают историю Крыма 2000-летней давности! — Я впервые вижу раскопки древнего могильника в Причерноморье на такой большой площади, — делится с нами директор Института археологии, вице-президент РАН Николай МАКАРОВ. — Могильнику дали название «Фронтовое-3». Он должен пролить свет на историю ближайших соседей Херсонеса в римское время, прояснить характер античного влияния на культуру «варварского» населения Юго-Западного Крыма.

ПИФАГОРОВЫ ШТАНЫ

НАТАЛЬЯ ВЕДЕНЕЕВА

Ученым российского Института археологии РАН представилась уникальная возможность раздобыть множество информации об истории Крыма (Тавриды) периода поздней античности, которая до последнего времени была полна белых пятен. Помогло строительство трассы «Таврида», которому по закону должны предшествовать археологические раскопки. Научные исследования, начавшиеся весной прошлого года, охватили уже 300 км будущей автодороги, которая пересекает полуостров с востока на запад. И вот в 2018 году на подступах к федеральному центру — городу Севастополю — ученые находят уникальный в своем роде некрополь из 300 могил, относящийся к II–IV векам нашей эры. В прошлое, которое от времени пришествия Христа отделяют какие-то 250 лет, окунулась наш корреспондент.

“Мк Новости Испании” 1. – 14. 08. 2018 года

— Они очень сильно желают этого, но к нам подходить с такими вопросами бесполезно, дело это незаконное, — отвечает старший научный сотрудник Института археологии Игорь ГАВРИТУХИН. — Чувствуем злобу с их стороны: как же так, могильник достался ученым в целости и сохранности! Часто приезжают сюда подозрительные личности на джипах, высматривают чего-то. К счастью, археологические объекты сейчас в Крыму грабят меньше. Ведь если артефакты вывезены из разрушенных жилищ и погребений, это практически уничтожение информации о той или иной культуре, эпохе. Могила без украшений и оружия, с одними скелетами — все равно что перемешанные в кучу слова из романов Толстого и Достоевского, в них теряется всякий смысл —так образно объяснили мне ущерб, который наносят горе-копатели. И тут же приводят пример того, как по одной лишь брошке, а точнее, фибуле (металлической застежке для одежды), которые носили в окрестностях Бельбека в III веке и мужчины, и женщины, ученые узнали об их о культурном обмене с германцами. По словам Гавритухина, готы, прибывшие с запада, ввели в моду фибулы более выгнутой формы, чем до их прихода носили скифы и сарматы. По этой ювелирной детали ученые могут определять век захоронения, изменения в моде того времени, степень взаимодействия между варварскими племенами. Ведь носить фибулу по западной привнесенной моде могли и скифы, и аланы. Немного грустно оттого, что скоро древнее кладбище сравняют с землей. Однако руководители раскопок успокаивают: во время этой работы они впервые применили метод фотограмметрии для создания трехмерной модели погребальных комплексов и уточнения их архитектурных особенностей. Так что эффект присутствия для желающих виртуально посетить некрополь будет обеспечен. Реальные же материалы раскопок передадут в Херсонесский музейзаповедник в Севастополе.

Наталья ВЕДЕНЕЕВА.

— Ты все-таки не очень большой любитель коллабораций с эстрадными или поп-артистами, как и выступлений на поп-фестивалях. Поэтому мне представляется форменной музреволюцией ваш дуэт с Лаймой «Однажды мир прогнется под нас» — как для нее, так и для тебя. — Я только что приехал с фестиваля в Монтрё, он до сих пор называется «джазфестиваль», но с самого начала помимо джаза там было много чего — и соул, и черная музыка самых разных направлений, а сегодня это вообще все что угодно, просто живая современная музыка. Хотя совсем уж попсы там нет, конечно. И у Лаймы чудесный принцип: жанры не имеют значения, главное — выходите и пойте живьем, и уровень должен быть, конечно, приличный. Она молодец. А что касается коллабораций… Не знаю, но Лайма всегда мне нравилась. София Михайловна замечательна, но она — народный артист по духу, подаче… А Лайма такая sofisticated (утонченная), она, может быть, и не для всех даже. Она всегда была фирменная. В это слово я вкладываю свое значение — это ступенька, определенная планочка. — Мы тут шутили с Лолитой, что здесь — как в Париже 20-х годов, когда собиралась белая эмиграция. В том смысле, что здесь на одной сцене, например, могут встретиться артисты, которым уже не собраться на совместной площадке ни в России, ни в Украине с таким лайн-апом: Макаревич, Сердючка, Ани Лорак, Лолита и т.д. — Довольно рискованный, скажу, лайнап, даже по жанрам… И не все из перечисленного мне одинаково близко. Я имею в виду не человеческую, а музыкальную сторону. Тем не менее я вспоминаю эмблему первого Московского фестиваля молодежи и студентов 1957 года, где земной шар был в виде цветка с лепестками. Вот лепестки должны быть разного цвета, раз фестиваль. А то, о чем говоришь ты… Ну конечно, не все так жестко, как это было в 20-е годы. И двери назад в Россию ни для кого — или почти ни для кого — не захлопнуты, но обстоятельства, конечно, иногда действительно не располагают сейчас к общим встречам в наших странах. Но такие встречи происходят и в Лондоне, и в Германии, и в Израиле… Скоро будет в Грузии такое происходить, уверен, потому что там очень комфортно. — Твоя позиция не музыканта, а гражданина сильно осложнила тебе жизнь, особенно творческую… — Жизнь осложнила не моя гражданская позиция, а странная на нее реакция. Случилось это все четыре года назад. Но я уже настолько устал про это говорить… Я остался тем, кем я всегда был, и четыре года назад, и тридцать лет назад. Я не меняюсь. Меняются вокруг нас ситуации — часто и непредсказуемо. Но себя рихтовать под эти ситуации я просто не умею. — Раньше музыка, особенно рок, часто формулировала не только творческую или какую-то эстетическую позицию, но и гражданскую. И имела колоссальное воздействие на умы. Под гражданской позицией я, конечно, не имею в виду пошлые агитки по заказу госпропаганды, которыми сейчас замазаны многие мейнстримовые артисты и прочие «мастера культуры», даже из числа т.н. продвинутых… — Музыка формулировала не только гражданскую, но и нравственную позицию. Дело в том, что в лучшие свои годы рок обладал невероятной силой мессианства. На человека с волосами и гитарой смотрели как на пророка. И потом это кончилось неожиданно. Или вполне «ожиданно». Потому что ничего не бывает вечным. — И поэт на Руси уже давно не больше, чем поэт, да? Ничего ведь не пришло

19 стр.

На сцене фестиваля «Рандеву».

АНДРЕЙ МАКАРЕВИЧ:

АРТУР ГАСПАРЯН

Одной из сенсаций фестиваля Лаймы Вайкуле стал дуэт «хозяйки бала» с рок-музыкантом Андреем Макаревичем. Фронтмен легендарной «Машины времени» прежде почти не был замечен в коллаборациях с откровенно эстрадными звездами. В разговоре с Артуром Гаспаряном «оскандалившийся» в хорошем смысле артист не только объяснил мотивы столь неожиданного дуэта, но и нашел в творческой и личностной истории связь времен и вех.

ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА 1 — 7 августа 2018 года

«ЛИКВИДИРОВАТЬ УКАЗАННЫЙ ДЖАЗ!»

Дуэт с Лаймой Вайкуле сподвиг рок-музыканта на размышления о цикличности эпох Лолита.

Андрей Макаревич.

на смену. Даже модный рэп с хип-хопом в этом смысле сейчас невнятны… — Рэп, наверное, взял на себя все социальные функции. Но не мессианство. Всетаки это хардкоровая штука, а рок был всенародной историей. — Ты говоришь «ожидаемо». Значит, процесс необратим — или все может вернуться? — Мы вряд ли доживем. Но все по спирали идет. Конечно, вернется. Надо еще понимать, что это был невероятный изгиб в человеческой культуре — никогда не было такого перевеса в сторону музыки, поэзии, как в середине и конце прошлого века. Еще каких-то 100–150 лет назад все искусство делалось для полутора-двух процентов населения. — Салонное и элитное… — Конечно. И церковное. И вдруг — елки-палки! — благодаря технике, новым способам коммуникации случился прорыв, и искусство стало общенародным. Джаз, потом рок были первыми, что на себе испытали эти новые способы коммуникации. А техника продолжает развиваться по экспоненте, как бы нам это ни было противно. Не удивлюсь, если лет через пять в моде будут исключительно гала-концерты трехмерных изображений — «битлов», «роллингов», Хендрикса… Вспоминаю фильм «Шапито-шоу» с одной из новелл про молодого продюсера: «Зачем нам Цой? Нам нужен не Цой, а символ. Возьмем артиста, похожего на Цоя…» Блин! Авторы предсказали это просто фантастически! Не прошло и десяти лет… — Значит, мы счастливые люди, что застали именно то время? — Еще бы! Ты себе не представляешь, какую зависть я иногда вижу в глазах молодых музыкантов. Они говорят: «Вы же Led Zeppelin застали, Pink Floyd, вы не понимаете вашего счастья!» Я говорю: «Не, мы отлично понимаем наше счастье».

АРТУР ГАСПАРЯН

www.mk.ru стр.

АРТУР ГАСПАРЯН

“Мк Новости Испании” 1. – 14. 08. 2018 года

— Упомянутая сегодня Лолита опять же погрузилась с недавних пор в тщательное изучение Интернета на предмет модной музыки, актуальных трендов. У нее теперь глаз горит, хвастается, что много знает: Элджея, Манижу, Монеточку с Гречкой, да простит нас Земфира… В общем, все такое, о чем раньше она даже не подозревала. Говорит, что очень обогащается этим знанием. А ты отслеживаешь? — При всех рассуждениях о сменах эпох и коварстве технического прогресса я стараюсь не делить все-таки музыкантов по поколениям, а делить по качеству музыки, которую они делают. Пребываю в убеждении, что если появится какая-то молодая гениальная группа, а теоретически она может появиться, то я о ней услышу даже вопреки своему желанию. Поэтому я ничего специально не отслеживаю. Кундера (французский писатель. — Прим. ред.) сказал гениальную фразу: «Заигрывая с молодежью, ты заигрываешь со своим могильщиком». Очень точно! — Типа как Монеточка выступила в роли «могильщицы» Земфиры, что ли? — У меня есть подозрение, что скандалы сегодня устраиваются по взаимной договоренности, и большая таргет-группа работает над их содержанием. — Ну, неужели Земфира?! Она же не Филипп Киркоров… — Это была сентенция безотносительно к конкретным персоналиям, наблюдение скорее общего характера… Сейчас первый вопрос: «Расскажите, как пробиться?» Мы слова-то такого не знали! Куда пробиться? Пробиваться тогда было некуда. Пробиться только в КПЗ можно было… — Да уж, рокеры вашего поколения эту школу прошли по полной. Что-то особенно яркое запомнилось? — Когда у нас отобрали весь аппарат. Причем меня взяли, прямо как сейчас это принято, с занятий в институте, чтобы все ви-

дели. Здоровые Зд мужики приехали, с защиты диплома вытащили. Я не понимаю, кто это: то ли ГэБэ ГэБэ, то ли ментура или ОБХСС? Не разберешь берешь. Не разговаривают, везут куда-то… Оказало Оказалось, что ОБХСС, а потом все очень просто раскрылось: мы репетировали в каком-то ЖЭКе, а напротив довольно близко стоял жилой дом. Там жил какой-то пожилой человек, заслуженный ветеран. Его очень раздражала наша музыка, что в принципе неудивительно: мы долбили одну песню по три часа. Он написал письмо с требованием «ликвидировать указанный джаз» — как сейчас помню эту фразу. У нас описали весь аппарат, отняли. Я в ужасе, не знал что делать, пошел к Леше Баташову (артист, историк, популяризатор джаза. — Прим. ред.), он сказал: «Надо жаловаться в ЦК (КПСС — единственная и вечно правящая тогда в СССР партия, почти как сейчас «ЕР». — Прим. авт.), копию — в горком». Я никогда этого не делал! Он помог мне грамотно составить письмо. Мы его отправили, а письма тогда доходили все, надо сказать, и на них реагировали: входной номер, «письмо принято» и т.д. И через месяца полтора пришел ответ. Меня пригласили в горком партии к инструктору, совершенно нормальному человеку. Он сказал: «Конечно, перегиб, аппаратуру вам вернут сегодня же, не волнуйтесь, а вообще-то вам надо както определяться, потому что мы же за вами следим…» — Какая прелесть! — «Да, — говорит, — следим, популярность ваша растет, и вы знаете, я поклонник ваших песен, вы талантливый ансамбль очень, но вам надо определиться». — Типа — «с кем вы, мастера культуры?» — Абсолютно. «Вы поймите, — сказал он, — у нас есть враги…» — Как свежо! Перечислил? — Конечно: Галич, Сахаров… «Мы, — говорит, — их уважаем, они сильные талантливые люди, но и относимся к ним как к нашим сильным врагам». Я говорю: «А можно не о врагах, а о друзьях? Я не собираюсь уезжать из страны, я хочу делать свою музыку здесь, у нас это, по-моему, получается». Он спрашивает: «А что с вами делать тогда?» «Нам бы очень хорошо в театр было попасть, — говорю я, — видите, в «Ленкоме» группа («Аракс») как здорово вписалась к Захарову!» Он говорит: «Прекрасная мысль, если найдете театр, то я только это поддержу». Сейчас я понимаю, что его целью было спихнуть нас на плечи другого ведомства. — С глаз долой?.. — Да, потому что мы на нем «висели». И он еще сказал: «Хорошо, что вы ко мне попали, а не к моему начальнику, он бы про музыку даже разговаривать с вами не стал». — Сразу определил бы во враги и диссиденты? — Типа того… И мы нашли гастрольный Театр комедии и туда попали, потом — в Росконцерт, и как-то миновала нас вся эта история. — Ну, не совсем она вас миновала. Я помню, как та же КПСС закрыла «Звуковую дорожку» в «МК» на несколько месяцев в 1981 г. из-за первой статьи про «Машину времени», а главреду впаяли партийный выговор… Возвращаясь к твоим словам о том, что все циклично — и не только в музыке, как видим. Тогда вас почти во враги определили. Оглянуться не успели, а ты снова — «враг России»… Очень короткий период, однако, ты не был «врагом». — Не такой уж и короткий, хочу сказать. С приходом Михаила Сергеевича (Горбачева) и все первые лет двенадцать Путина… — Помнишь, как мы у Ельцина медали «Защитнику Белого дома» получали? — Совершенно верно. А у Путина я еще и орден получал. — Но цикл настал, да? — Не только мы живем в такой стране, весь мир сейчас такой — время непредсказуемых перемен: в политике, в идеологии, в направлении… А я совершенно не умею держать нос по ветру, мне это крайне неприятно и неинтересно. Я своим убеждениям не изменял, и они у меня не менялись за последние лет сорок. Так что это не ко мне вопрос, это к ним вопрос. А мои убеждения очень просты: я считаю, что лучше мир, чем война; лучше не убивать людей, чем убивать; лучше дружить, чем ссориться; лучше не отбирать чтото, чем отбирать. Азбучные истины, которые тебе объясняют в детстве, и они верные, еще в Священном Писании прописаны…

Артур ГАСПАРЯН, Юрмала.

интересно

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 1. – 14. 08. 2018 года

11 стр.

Есть «на ночь» смертельно опасно

Ученые из Барселоны выяснили, что вечерние перекусы провоцируют рак

Эксперты из Глобального института здоровья в Барселоне (Испания) пришли к выводу, что длительный интервал между последним приемом пищи и сном снижает риск развития рака молочной и предстательной желез. Медики считают, что онкологические недуги связаны с активностью гормонов, от колебания которых зависят суточные ритмы организма. Поздние перекусы приводят к их сбоям, что впоследствии провоцирует рак. Статья исследователей опубликована в International Journal of Cancer.

Команда ученых Барселонского Института глобального здравоохранения установила, что у людей, которые регулярно ужинали после 21:00 или менее чем за два часа до сна, на 25% повышался риск развития рака груди и предстательной железы. По мнению исследователей, привычка поздно перекусывать может нарушать внутренние биологические часы организма. Испанские специалисты отмечают, что анализ связи между риском развития онкологических заболеваний и временем приёма пищи и ночного отдыха проводится впервые. Предыдущие работы в основном фокусировались на том, как на развитие рака может повлиять рацион питания. Работа велась с 2008 по 2013 год. Все участники клинических исследований ответили на вопросы о времени приёма пищи, привычном распорядке дня и хронотипе (характер суточной активности, в зависимости от которого выделяют «сов» и «жаворонков»). Также добровольцы рассказали о своём рационе и пищевых привычках и о том, соблюдают ли они профилактические рекомендации врачей.

Таким образом ученые провели обследование 1800 пациентов с раком молочной или предстательной желез, а также более 2000 человек, у которых не было этих заболеваний. Исследователи обнаружили, что пациенты с раком были более склонны к поздним перекусам. По мнению авторов работы, поздний прием пищи ускоряет метаболизм, в то время как он должен замедляться, подготавливая организм ко сну. Исследование также показало, что у людей, которые ложились спать минимум через два часа после вечернего приема пищи, риск развития онкологических заболеваний был на 20% меньше, чем у тех, кто наедался перед сном. Это заключение подтверждает выводы нескольких предыдущих крупных исследований, в которых изучалось влияние посменной работы медсестер и рабочих на их здоровье и, в частности, на риск развития раков молочной железы и простаты. Эти типы раков тесно связаны с гормонами и часто лечатся тестостерон- или эстроген-блокирующей терапией. В свою очередь, гормоны могут быть причиной полу-

сонного состояния, вызывать голод или стресс и сопряжены с циркадными ритмами (циклические изменения биологических процессов, связанные со сменой дня и ночи). «Мы сделали вывод, что соблюдение суточного режима питания связано с более низким риском развития рака», – отметила Манолис Когевинас, ведущий автор исследования. В настоящее время принципы профилактики рака не упоминают о потенциальном влиянии времени приема пищи на рак, хотя Всемирная организация здравоохранения указывает постоянное изменение режима работы в качестве потенциального канцерогена. ВОЗ причисляет поздний прием пищи к числу потенциальных факторов, провоцирующих их развитие. Это значит, важно не только, что человек ест, какое соблюдает меню, но и в какое время он это делает. Показательно, что в ходе эксперимента самые лучшие показатели по рискам развития онкологии продемонстрировали добровольцы, которые просыпались раньше шести часов утра, вели здоровый образ жизни и соблюдали режим, а также не злоупотребляли спиртными напитками. Исследования о влиянии нарушения питания на животных подтвердили «серьезное воздействие на здоровье», и ученые из Барселоны считают, что если результаты большего количества исследований будут повторяться, то это может стать причиной для корректировки руко-

водящих принципов. «Необходимы дальнейшие исследования на людях, чтобы обосновать эти выводы, но все указывает на то, что время сна влияет на нашу способность усваивать пищу», – говорит Дора Ромагера, руководитель исследования. Кстати, не так давно исследова-

тели из университета штата Иллинойс (США) выяснили, что диета с повышенным содержанием омега-3 ненасыщенных жирных кислот может препятствовать развитию рака. Эти вещества содержатся в семенах льна, рыбе и морепродуктах. Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

Гастрономия Мадрида Мадрид может по праву гордиться не только своей кухней, но и тем, что в этом городе крайне бережно относятся к традициям. Многие рестораны, таверны и бары здесь - это семейный бизнес, где рецепты приготовления традиционных блюд передаются из поколения в поколение.

Разнообразие блюд как национальных так и интернациональных радуют местных жителей и удивляют туристов. Предложения пообедать варьируются от 20 до 500 евро. Каждый день в Мадриде от-

крывается новый ресторан или бар. Поэтому мы сегодня поговорим о 3 разнообразных местах, которые хотели бы порекомендовать вам. Ресторан La Vaca Nostra, расположенный на Пасео-де-ла-

Кастельяна № 257, является одним из мест, где Вы можете насладиться лучшей говядиной в мире. Vaca Nostra так же славится вкусной рыбой, хамоном и гамбургерами. Официанты подают посетителям хороший чизкейк, тирамису и парфе. Винная карта очень интересна, но не разнообразна. В этом ресторане вам понравятся впечатляющий интерьер и приятная атмосфера.

Средняя цена составляет 70 евро. Дегустационное меню с 9 различными блюдами - 99 евро. Если кто-то предпочитает кухню отличного качества и более традиционную для Испании, то

это - ресторан Terraza de Pedraza по адресу C/ Ibiza nº 38. Восхитительные анчоусы «Бильбао», фаршированный красный перец, «русский» салат и свежая рыба, которая покупается каждый день на рынке. Естественно, нужно поговорить и о десерте. Мороженица Flower Experience на C/ Mejía Lequerica nº 9, всего за 3,5 евро вы можете попробовать необычное

мороженое сделанные с биологическими ингредиентами: лимон и базилик, козье молоко, маскарполено, кремом маскарпоне или пчелиной пыльцой. Это некоторые из идей этого лета, и если вы отправитесь в поездку в Мадрид, то пусть она будет незабываемой! Рикардо Галеоте

“Мк Новости Испании” 1.“М – ОСКОВСКИЙ 14. 08. 2018 годаКОМСОМ ОЛЕЦ” 1 — 7 августа 2018 года

12 стр. стр. 14

«В АНГЛИИ Я НЕМНОЖКО OUTSIDE!»

Журналистка Маша Слоним о своей подмоченной репутации, интервью с Путиным и о том, почему ей не хватает таджиков

— Это не испортило твоих отношений с соседями? — Это не соседи, это фермеры. Здесь люди живут в основном на хуторах. У нас хорошие отношения, всегда раскланиваемся при встрече, но репутация у меня немножечко теперь подмоченная. Я, конечно, outside: приехала из России со своими невоспитанными собаками. Меня терпят. Но тогда даже полиция ко мне приходила. Здесь есть специальный человек, который называется «уполномоченный по собакам». Я подписала контракт о приличном поведении. С тех пор прошло больше двух лет, и ничего не происходило. Тут фермеры имеют право застрелить собаку, если она гоняет скот, даже в тюрьму можно попасть, если не следишь за своими собаками и они причиняют урон! — Маш, а расскажи про свой английский дом! — Это старый-престарый дом с запущенным садом под камышовой крышей 18-го века в графстве Девон. Здесь большинство домов охраняется государством. В них нельзя ничего менять. Если я, к примеру, захочу заменить крышу, то новая должна быть точно такой же. Мой дом расположен не в самой деревне, а на отшибе, тут в основном хутора. Наш кусочек земли называется районом исключительной красоты, и это не фигура речи: он приравнен к национальному парку. Тут нельзя строить ничего нового. Настоящая патриархальная Англия. В деревне, к которой я приписана, есть церковь, клуб, где проходят референдумы, голосования, муниципальные выборы. — Но внутри-то дом современный? Тебе ведь не приходится топить печь углем? — Камин есть. Отопление современное, трубы проходят под полом, чтобы не нарушать вид. Батарей нет. Мне заполняют емкость на 1000 литров мазутом. — Сколько от твоей деревни до Лондона? — Три часа по-хорошему и четыре, если пробка на въезде в Лондон. Два с половиной часа до Хитроу. И здесь есть небольшой аэропорт в 25 минутах езды от моего дома, откуда самолеты летают в Париж, в Амстердам, в другие европейские города. А на поезде от меня до Лондона два часа пути, но до станции еще нужно доехать.

АНТОН ФРЕЙДИН

— Маш, тебе там не скучно? — Мне совсем не скучно. У меня есть друзья, и русские, и английские, в окрестностях. Ко мне приезжает много гостей из России. Вчера ездила с подругой в ресторан, позавчера — на манты в город Бат, там живут ташкентцы. — Твои соседи тебя считают англичанкой или русской? — Кто здесь будет меня считать англичанкой? Тут вообще, если человек приезжает из другой деревни, он считается новым жителем. Чужаком, почти иностранцем. А недалеко от нас, в Корнуолле, есть глухие деревни на океане. Женщина, которая там живет, рассказывала, что она переехала с одного конца деревни в другой, и ее стали называть new-come (вновь поселившейся). У нас есть что-то типа клуба, где встречаются экспаты. Это англичане, которые большую часть жизни провели в других странах, а потом вернулись в Англию. Здесь, в провинции, их никто не принимает. Вот Лондон космополитичный, там не стоит вопрос «свой — не свой». — И в гости по-соседски у вас тут ходить не принято? — Нет. Меня приветствовали соседи, когда я приехала. Принесли мед, я их чаем угостила. Но теперь только здороваемся при встрече. — Маша, все хотела спросить, как ты перевозила в Англию своих собак и котов? — Сначала думала ехать с ними на машине с прицепом, но все-таки путь неблизкий, через всю Европу, поэтому животных перевозила компания, у которой есть специальный транспорт. Они ехали около 50 часов по земле, а потом на пароме переправлялись через Ла-Манш. — Как животные перенесли этот переезд из деревни Дубцы в английский Девон? — Собаки неплохо, они от меня зависят и привязаны ко мне, а не к дому. А коты — плохо. У них цистит разыгрался, еле откачали. Мальчики нервные, обычно у них это случается от стресса. Им ведь не расскажешь, что происходит, поэтому они все это время волновались. Но на самом деле самые страшные переживания выпали на долю Жули, которая осталась в Дубцах. Вдруг в одночасье исчезли все ее друзья, и она была страшно растеряна. У нее началась настоящая депрессия, но сейчас Арчи и Жуля «переписываются». Читаю их письма вслух в детской программе «Эха Москвы». А конь Пушкин умер через год после моего отъезда. Но он прожил долгую и счастливую жизнь. — Кажется, у тебя на новом месте были серьезные проблемы с фермерами из-за овец, которых гоняли твои собаки? — Сложно было. Собаки не привыкли к такому обилию животных и вели себя как свора, их трудно было выдрессировать. Одному фермеру я заплатила за барана. Потратила большие деньги на инструкторов и поняла в конечном итоге, что не смогу отучить моих собак преследовать отару. Поэтому я поставила дорогущий невидимый забор по периметру, и они гуляли в ошейниках днем, и, если переходили эту демаркационную линию, их дергало током. Сейчас это уже не требуется, потому что они знают, где проходит невидимая граница, и не пытаются ее нарушить, даже когда ворота открыты.

Разговор по душам.

АЛЕКСЕЙ САЛОМАТОВ

О ее жизни можно снимать сериал. Внучка наркома иностранных дел СССР Максима Литвинова и английской писательницы Айви Лоу родилась в знаменитом Доме на набережной. Ее двоюродный брат Павел Литвинов был одним из семи, кто вышел в 1968 году на Красную площадь во время Пражской весны. Маша эмигрировала из СССР в США в 1974 году без шансов на возвращение — Страна Советов не прощала измену.Работала на Биби-си в Лондоне. Вышла замуж за настоящего английского лорда и стала леди Филлимор. А в перестройку приехала в Россию, где жизнь была намного интереснее, чем в чопорном Лондоне. Но три года назад она вернулась в Англию — на этот раз, похоже, навсегда…

персона ПЕРСОНА

Гости приехали! Маша в кругу самых близких. Слева направо: сын Антон, приемный сын Семен с женой Дашей.

— Далеко ли от тебя до города Солсбери, теперь неразрывно связанного с отравлением Скрипалей? — Час двадцать на машине, около 70 миль. Солсбери ровно на полпути к Лондону. — В истории с отравлением в Эймсбери англичане тоже видят «руку Москвы»? — Тоже, но в данном случае речь не идет об умышленном убийстве. Дон Стерджесс — случайная жертва, видимо, она подушилась из флакона, который валялся в парке. Теперь задача Скотленд-Ярда установить, не из той же партии ли яд? Скорей всего, тот, кто намазал им дверную ручку, выбросил в парке остатки. Так что это все та же рука Москвы… — Интересно, а слово «новичок» вошло в английский язык? — Да, даже водку «Новичок» выпустили в Уэльсе, говорят, что очень крепкую. Потом производитель извинялся за название. — Когда ты уезжала из России, отношения между нашими странами были всетаки получше, чем сейчас. — Не намного. Тогда висела история с Литвиненко. Сейчас поводов добавилось. На мне это мало отражается. Здесь вообще не принято обсуждать политические темы. — Но ты-то человек политизированный! Активный блогер к тому же! У тебя свыше 30 тысяч подписчиков. К тебе обращаются английские СМИ за комментариями? — Я слежу и за английской, и за российской политикой. За комментариями чаще обращаются из России. — В начале 90-х у тебя на квартире собирался закрытый клуб журналистов, куда стремились попасть ведущие политики страны. Приходили на огонек Гавриил Попов, Сергей Ястржембский, Борис Немцов, Анатолий Чубайс, Михаил Ходорковский. Сегодня можешь себе такое представить? — Конечно, невозможно. А кто сегодня придет из политиков? Еще тогда действующие политики постепенно перестали приходить. Сейчас тем более. Разве что те, кто в оппозиции: Яшин, Гудков, но это не так интересно. — Борис Березовский, к слову, тоже наведывался. Он казался таким жизнелюбивым и вдруг покончил с собой. Веришь в его самоубийство?

www.russianspain.com www.mk.ru — С Березовским мне сложно ответить. Я с ним в последние годы совсем не общалась. Да, он был человеком порывистым и страстным, очень любил жизнь. Но с другой стороны, те, кто с ним общался, рассказывали, что у него в последнее время была депрессия и он сидел на антидепрессантах. — В 2002 году ты встречалась с Владимиром Путиным. Какое впечатление он на тебя произвел? — Когда я делала интервью с Путиным для фильма Би-би-си о войне против терроризма, на короткое время Россия и Запад были союзниками. Путин тогда произвел на меня скорее хорошее впечатление, он в разговоре находится с тобой на одной волне, точно знает, какой ответ ты хочешь от него получить. В общем, околдовал в каком-то смысле. Потом мне знающие люди сказали, что это называется «вербовка» и этим методам учат в разведшколе. Об этой его способности мне потом рассказывали многие его собеседники. В каком-то смысле это произошло и с Березовским. — Иногда, чтобы увидеть реальную картину, надо отойти на расстояние. Отличается ли сегодня твое видение России? — Ничего нового я не увидела, кроме какого-то усугубления мрака. Радостно было только наблюдать за праздничной атмосферой чемпионата мира по футболу. На улицах царило оживление, как на фестивале молодежи и студентов в 1957 году. — Мне кажется, что ты не равнодушно относишься к тому, что происходит в России? — Не равнодушно. Расстраивает несвобода. Вот активисты движения Pussy Riot выбежали на поле стадиона «Лужники» во время финального матча ЧМ-2018 и были, естественно, задержаны, но что говорил полицейский? Что они твари и жаль, что сейчас не 37-й год. А история с историком Юрием Дмитриевым или режиссером Сенцовым? Сердце рвется от беспомощности, как и раньше. Неважно, где жить на самом деле. Недавно меня просили написать призыв к митингу, но я отказалась. Я не имею права, потому что сама не пойду. Мое ощущение: ходи не ходи, это ничего не изменит. — Маша, скажи мне, ностальгию придумали или она существует? — Мне кажется, ностальгия существовала раньше, когда невозможно было вернуться назад. Сейчас в любой момент можно взять билет на самолет и прилететь. Но, бывает, вдруг запах какой-то или звук напоминает мне о России. Запахнет жасмином, и сразу что-то всколыхнется в душе. Недавно муха у меня жужжала на кухне и напомнила мне подмосковную дачу. Это не ностальгия, это память. — А блюда русской кухни готовишь? — Я борщ готовлю зимой, летом — свекольник. — Коз в английской деревне еще не завела? — Нет, здесь их пришлось бы держать за загородкой, иначе все обожрут, деревья поедят. Кроме того, это грозит демографическим взрывом: у каждой козы 2–3 козленка, через год еще каждый потомство принесет. Что с ними делать? Резать на мясо? Столько мне не нужно. Поэтому незачем держать. И кур тоже не завожу. У нас много лис, значит, кур надо запирать. Здесь проезжаешь мимо будочки на углу улочек и свежие яйца берешь. За 6 штук оставляешь фунт. Тут не найти, кто будет помогать. Мне собак не на кого оставить. Кого здесь нет, так это таджиков! Иногда сын Антон, который недалеко живет, заезжает. И все равно я не могу уехать даже на неделю на море. Разве что на одну ночь… — И все-таки есть что-то, чего тебе не хватает в английской глуши, кроме таджиков? — Здесь мне не хватает живого общения. К примеру, взять и пойти в гости к Натуле. Фейсбук и Скайп этого не заменяют. Правда, я не очень ездила в гости, когда жила в Подмосковье, но такая возможность была. Теперь ко мне приезжают. Так что мой лозунг — лучше вы к нам! — Ты никогда не думаешь о том, чтобы вернуться в Россию? — Нет, я не могу. Когда уезжала, понимала, что меня тяготит бессилие наблюдать за происходящим в стране и жить рядом с этим. А здесь мне хорошо. Я ничего не боюсь. Был момент, когда мимо нашего дома проехала полицейская машина. Такого вообще здесь не бывает. И у меня на миг сердце оборвалось: неужели мои собаки опять что-то сделали? Я понимала: страх сидит в подкорке…

Елена СВЕТЛОВА.

праздник

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 1. – 14. 08. 2018 года

13 стр.

Встречаем лето в Фуэнхироле! Певица LUZ CASAL, 3 августа, 22.00

ЦЕНЫ: от €30 «Пусть воздух бежит» - это имя последней студийной работы Луз Казаль, которая приедет в Фуэнхиролу 3 августа в программу Marenostrum Castle Park. Одиннадцать песен, десять из них собственного сочинения, и плюсом песня «Amores», как дань уважения Мари Трини... Никто, как Луз Казаль, не знает, как поднять на другой уровень чувства публики.

Певец EL BARRIO , 4 августа, 22:30

зыкой делают Карлоса Сантана образцовым гражданином мира, а также иконой мировой музыки.

ЦЕНЫ: от € 25 Являясь народным артистом, который всегда заполнял залы в Мадриде с более чем 400 000 зрителями, приезжает с уникальной постановкой, которая обещает снова стать одним из лучших живых выступлений года.

www.canalticket.es marenostrumcastlepark.com/en/start/ www.fuengirola.org

SANTANA – 9 августа, 23:00

ЦЕНЫ: от € 55 Задолго до того, как была создана категория, известная как «мировая музыка», постоянно развивающийся звук Сантана всегда опережал свое время из-за ее универсального призыва, и сегодня он идеально синхронизирован с 21-м веком. Кроме того, гуманитарная преданность социальной активности, а также его пожизненные отношения с му-

Русское телевидение без антенны и кабеля! Русское телевидение в Испании! Без антенны и кабеля! Круглосуточные развлекательные и познавательные передачи, фильмы, музыка, спортивные обзоры на русском ТВ, телевидение стран СНГ, а также Израиля. Кроме прямого эфира с нами вы имеете возможность смотреть пропущенные передачи в записи в течение двух недель, "доставая" их из Архива. В Видеотеке лучшие фильмы и сериалы доступны к просмотру в любой момент.

ТелеВИдеНИе НоВоГо поКолеНИя уже В ИСпАНИИ

Тел.: (+34) 952 467 696

Более 130 русскоязычных каналов!

от 19,95 € в месяц

“Мк Новости Испании” 1. – 14. 08. 2018 года

14 стр.

практикум

www.russianspain.com

Правильная фактура

при туристической аренде жилья в Испании Туристическая аренда – одна из самых рентабельных инвестиций в Испании. Практически треть наших соотечественников приобретает недвижимость в Испании именно с целью получения прибыли от аренды. При этом большинство собственников жилья в Испании спрашивают о том, как правильно выставить фактуру. На самом деле из-за того, что законодательство о туристической аренде в Испании стремительно меняется, даже многие агентства допускают ошибку в таком вопросе. В этой статье мне хотелось бы внести ясность в этот вопрос – для того чтобы процесс выставления фактуры больше никогда не вызывал трудностей у собственников жилья в Испании.

Определяем, какой тип фактуры нужно выставить вашему гостю Представьте, что у вас есть уютная квартира у моря и вы решили сдавать ее в летний период. Конечно же, многие собственники делают это за наличные; законы Испании предписывают, что владелец жилья должен выставить клиенту фактуру. От того, как сдается в аренду жилье, зависит также, какой тип фактуры выписывает собственник. Жилье можно сдавать в аренду туристам: самостоятельно, без посредников; через управляющую недвижимостью компанию; через агентство; по интернету, через специализированные платформы. Как в каждом случае будет выставляться фактура, описано ниже. 1. Второй фактор – предоставляет ли арендодатель туристу гостиничные услуги. 2. НДС при туристической аренде в Испании. Именно НДС – это основной пункт правильного оформления. Как правило, каждый случай туристической аренды в Испании облагается налогом на добавленную стоимость, так как Налоговая служба считает, что это экономическая деятельность (эпиграф 685, Alojamientos turísticos extrahoteleros). Однако есть и исключения. В зависимости от того, как сдается жилье в Испании туристам (см. п. 1), НДС в фактуре выписывается следующим образом 1.Непосредственная аренда жилья клиенту собственником недвижимости (Alquilar directamente) Закон предписывает обычную форму фактуры, в которой учитывается налог на добавленную стоимость. При этом может быть 2 вида фактур: 1) С НДС 10% Если собственник предлагает туристам не только проживание, но и какие-то услу-

ги, которые закон Испании приравнивает к гостиничным (уборка, смена белья и т.д), то фактура на туристическую аренду, помимо цены за проживание, включает и НДС в размере 10%. Если же арендодатель во время пребывания предлагает своему жильцу услуги гостиничного обслуживания (смена постельного белья, полотенец, завтрак и т. д.), то выставляется счет-фактура с НДС 10%. 2) С освобождением от НДС Если собственник предоставляет путешественнику лишь «квадратные метры», то в фактуре будет указана только цена за аренду жилого помещения. Если уж оформлять ее совсем правильно, то под ценой следует сделать приписку: Factura exenta de IVA – Art. 20.1. 23º de la Ley de IVA – фактура, освобожденная от налога на добавленную стоимость по Закону Испании о НДС ст. 20.1. 2.Аренда жилья туристам в Испании через управляющую компанию (Alquilar con una empresa gestora) В случае, когда собственник недвижимости в Испании сдает дом в туристическую аренду через управляющую компанию, то фирма сама выставляет туристу фактуру за аренду жилья. Клиент получает обычную фактуру фирмы с НДС 21%. Что касается отчетности, то в Налоговую подается обычный формуляр по НДС 303 (modelo 303 de IVA). 3.Туристическая аренда дома через посредническое агентство (con una agencia) В таких случаях выписывают две фактуры: 1. Собственник жилья выписывает гостю фактуру по правилам, предусмотренным для первого случая. То есть, если предоставляются только квадратные метры, счет освобождается от НДС, а в случае, когда в стоимость проживания включается уборка, смена белья и другие услуги, НДС составляет 10%. 2. Само агентство также выписывает фактуру для арендодателя, но уже за свои по-

среднические услуги. При этом добавляется обычный для Испании налог на добавленную стоимость в размере 21%. 4.Аренда туристического жилья через такие онлайн-платформы, как Airbnb и т.п. (a través de Airbnb y otras plataformas) Аренда квартир через специально разработанные платформы с каждым годом набирает все большую популярность. В этом случае применяется правило первое. То есть, если клиенту помимо подтверждения платформы требуется еще и фактура, то арендодатель обязан ее предоставить. При этом она будет выставляться с 10% НЛС при условии оказания услуг, приравненных законодательством Испании к гостиничным, а в случае, когда гостю предоставляется только проживание, без каких-либо услуг, фактура освобождается от налога. Но правила бывают и другими. Онлайнплатформы в сотрудничестве с властями автономий Испании могут разрабатывать для некоторых регионов правила, которые отличаются от общих, причем иногда они меняются.

Поэтому, приняв решение арендовать недвижимость через сайты типа Airbnb, HomeAway, Rentalia и т.д., следует ознакомиться с актуальными условиями расчетов. Какие налоги платит собственник жилья при сдаче его в туристическую аренду В качестве бонуса: Какие виды налогов платит арендодатель В таблице верхняя часть соответствует случаю, когда туристическая аренда жилья предоставляется вместе с услугами, приравненными к гостиничным. Нижняя часть – все виды налогов для обычной туристической аренды (только проживание). Живите в Испании комфортно! С уважением, Наталия Маджик©, 2018, Юрист, специалист по недвижимости и открытию бизнеса в Испании, налоговый администратор, автор правовых и экономических обзоров по Испании.

www.mk.ru

На днях в египетской Александрии вскрыли так называемый черный саркофаг, случайно обнаруженный в начале июля. Крышку подняли на несколько сантиметров, потом работы временно были заморожены: археологи опасались выделения ядовитых газов. Впрочем, работу довели до конца: под крышкой обнаружены три скелета. Ситуацию комментирует известный египтолог Виктор Солкин, знакомый с этим сюжетом во всех деталях.

В ЧЕРНОМ САРКОФАГЕ НАШЛИ ТРИ СКЕЛЕТА

15 стр.

27 стр.

использованный, нерасписанный саркофаг, который готовили для знатного лица конца четвертого века до новой эры, спустя где-то 100–150 лет был использован для коллективного погребения нескольких человек. И они были столь бедны, что в их погребении не было ни одного металлического или даже каменного амулета. Нет ничего, что позволяло бы хоть как-то идентифицировать имена или социальный статус. Вот это и объясняет, почему такой шикарный саркофаг стоит в такой узкой, крохотной гробнице, не подходящей для него. Примеры подобных коллективных погребений были, но в Александрии такой случай первый. — А что за ядовитые газы выходили? — Если высокий уровень грунтовых вод, то тут естественен процесс гниения органики, плюс сама почва там достаточно илистая. Так что ничего сверхъестественного тут не происходит. А самое интересное во всей этой истории то, что Египет в целом — это то место, когда, идя по улице современного города, ты никогда не знаешь, что находится под тобой. Время от времени в Александрии проседает почва, E GY PT MI NI S проваливаются дома — да, TR оказывается, что внизу древние гробницы. — А саркофаг, по идее, должны достать? — Тут есть сложность: изначально саркофаг опустили в очень тесную, узкую гробницу. И пока не представляется возможным, не повредив древние известняковые стены, поднять весь саркофаг. Поэтому они и приняли решение — не доставая открыть, и прямо внутри гробницы. Затем только примут решение — поднимать саркофаг или оставить его там. FA

Египтолог Виктор Солкин: «Готовили для богатого, а похоронили трех бедных»

деланные находили неоднократно, лучший его аналог — знаменитый саркофаг жреца, хранится в собрании музея Метрополитен в НьюЙорке. — И вот сейчас его открыли… — Да. И когда его открыли, то обнаружили — поправлю — не три мумии, а три скелета: во-первых, там очень влажная среда, а во-вторых, судя по предварительным данным, останки этих людей были очень плохо забальзамированы. И общий вывод пока таков, что не-

«Безусловно, открытие новых подвидов важно в плане разработки лекарственных препаратов, например концентрация змеиного яда и биохимия его состава могут варьироваться в рамках подвида. Сильных изменений по составу не бывает, а вот по количественному содержанию идут вариации либо в сторону увеличения (что выгодно для производства), либо в сторону уменьшения (маленькая концентрация иногда бывает на руку фармпроизводителям, поскольку в таком случае вещество не надо разбавлять). Среда, в которой живет вид, при определенной политической и экономической воле может быть сохранена, например подходящие для него условия могут быть созданы в серпентариях, зоопарках или на фермах».

Инженеры из Новой Шотландии (Канада) создали изобретение, которое поможет инвалидам избежать пролежней. Простой, но эффективный механизм обещает стать отличным подспорьем для медицинских работников. Уникальная разработка позволяет человеку, прикованному к инвалидному креслу, изменить свое положение в «каталке» одним нажатием кнопки на ручном пульте (пультом может также воспользоваться медработник или сопровождающий). Пульт дистанционного управления посылает сигнал в цилиндр, который крепится к задней части кресла-коляски: когда цилиндр вращается, он аккуратно наматывает лист ткани, расположенный под сидящим человеком. Таким образом, калека легко может принять сидячее или полулежачее положение, снизив риск появления пролежней (зарубежные клиники рекомендуют менять положение больных раз в один-два часа). Немощным людям теперь не нужно будет просить кого-то переложить их в другое положение, когда неудобство становится невыносимым. Лимит веса человека, который может воспользоваться изобретением, пока составляет 300 фунтов (порядка 136 кг). Разработчики аппарата считают, что их творение также поможет медработникам и опекунам больных избежать травм и перенапряжения, связанных с перемещением людей вручную. Комментирует врач-реабилитолог Василий КУПРЕЙЧИК: «Изобретение может стать существенным подспорьем для

медперсонала: технология позволит существенно снизить риск травматизма среди этих людей при изменении положения тел пациентов. Кроме того, в среднем тяжелого маломобильного пациента один человек может пересаживать до 10 минут, однако данное изобретение позволяет менять положение тела пациента всего за 7–8 секунд. Важен и финансовый аспект: лечение пролежней — это очень затратный процесс. Я надеюсь, что проект будет доступен нашим пациентам в ближайшее время, тем более что о российских аналогах я не слышал. Впрочем, это может быть связано с тем, что у нас такие технологии не всегда хорошо и широко освещаются».

Тонкая прозрачная пленка, «умеющая» Тонка реагиров реагировать на испорченные продукты, может ст стать новым шагом в предупреждении п пищевых отравлений. Как говорят разработ разработчики, их изобретение поможет пропустить множество этапов проверки качества пищи потребителем. Ученые из Университета Макмастера в Канаде завершили свой пятнадцатилетний труд над изобретением, которое за секунды сможет определить качество пищевых продуктов. Придуманный канадцами тест выглядит как полоска гибкого прозрачного полиэтилена, однако она только основа для десятков безопасных для человека микроскопических включений ДНК и биореагентов. Именно эти вещества в контакте с продуктами, пораженными болезнетворными организмами (например кишечной палочкой), заставляют полоску отреагировать и изменить свой цвет под ультрафиолетом. По словам ученых, тест легко можно будет внедрить на любое пищевое производство, но контролем качества продуктов его применение не ограничивается:

к примеру его также предлагается использовать в медицине для контроля стерильности повязок и отсутствия инфекций в ранах. Комментирует руководитель испытательного центра ФНЦ пищевых систем им. В.М.Горбатова, член-корреспондент РАН Ирина ЧЕРНУХА: «Задачей разработки «умной» упаковки научный мир занимается уже около десяти лет. Это было бы очень удобно для покупателя — вплоть до того, что если клиент долго носил (или возил) пищевой продукт в тепле, то упаковка расскажет ему, когда продукт начнет портиться. Данная разработка основывается на выявлении патогенной микрофлоры (в данном случае кишечной палочки) по присутствию ДНК — это очень чувствительный и перспективный метод. Кстати, в России также ведутся разработки в этом направлении — например по созданию микрочипов или тест-полосок, меняющих цвет при порче продуктов. В целом нужно констатировать, что именно за такой «умной» упаковкой будущее.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ РАЗРАБОТКИ

Подготовили Ян СМИРНИЦКИЙ и Наталья СТЕЙНЕРТ.

ITIE

ПРОЗРАЧНАЯ ПЛЕНКА РАССКАЖЕТ О СЪЕДОБНОСТИ ПИЩИ

IQU

в эту эпоху черный цвет считался символом бессмертия, символом возрождения. Надписей на этом саркофаге нет, поэтому сразу возникло море каких-то странных гипотез, что там спрятаны невероятные сокровища и чуть ли не сам Александр Македонский лежит. — Ну, как мы понимаем, никакого отношения к Македонскому погребение не имеет. — Саркофаг изначально вельможеский, он не имеет никакого отношения к царской семье. Он не уникальный, слово «уникальный» часто звучало в прессе, но это не так. Саркофаги такого типа и даже богато от-

РЕДКАЯ ЗМЕЯ «ОТКРЫЛАСЬ» УЧЕНЫМ ИЗ-ЗА ЛЮБВИ К СОЛНЦУ

Новую разновидность ядовитой змеи бэнди-бэнди обнаружили биологи из Квинслендского университета в Австралии. Однако ученые выражают опасения, что только что найденный вид уже может находиться на грани вымирания. Редкое черно-белое животное попалось команде исследователей под руководством профессора Брайана Фрая случайно во время исследования морских змей на западном побережье австралийского полуострова КейпЙорк. Бэнди-бэнди относятся к эндемичным видам змей Австралии (нигде в мире они больше не водятся), а в длину достигают всего 50–100 см. Скрываться от глаз ученых тварям помогал их образ жизни: змеи вида бэндибэнди обычно роют норы и передвигаются в земле, а пищей им служат червеобразные змеи (слепуны). Однако найденное учеными пресмыкающееся грелось на солнце, расположившись на бетонном блоке. Ареал обитания этих змей очень мал, и в этих местах активно добывают алюминиевую руду, так что бэнди-бэнди явно приходится несладко. Комментирует биолог, членкорреспондент Российской академии естественных наук Евгений АБИЗОВ:

“Мк Новости Испании” 1. – 14. 08. 2018 года “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 1 — 7 августа 2018 года

— Виктор, что это за черный саркофаг такой? Почему черный? — Сейчас объясню. Но начну вот с чего. Мало кто знает, что большая часть древнего города Александрии находится нынче под водами Средиземного моря. А та часть, поверх которой стоит современная Александрия, была раньше некрополем. И поэтому достаточно часто при сооружении новых домов, при прокладке улиц находят и древние гробницы, и части древних храмов, и иные сооружения. Вот не так давно там и была сделана находка, вызвавшая широкий общественный интерес: под одной из улиц была найдена тесная небольшая гробница, построенная из известняка, в центре которой находился массивный саркофаг из черного гранита. — Обычные строители его, кажется, обнаружили... — Да. И вот ввиду того, что нашли его строители и рабочие, возникла мысль, что это что-то необычное, исключительное. На самом деле это не так. Это типовой саркофаг четвертого века до новой эры: именно тогда они делались из черного камня, потому что

наука НАУКА

EGYPT MINISTRY OF ANTIQUITIES

www.russianspain.com

ДЛЯ ПРИКОВАННЫХ К ПОСТЕЛИ ПРИДУМАЛИ СПАСЕНИЕ ОТ ПРОЛЕЖНЕЙ

СПОРТ

www.mk.ru стр.

После чемпионата мира кто-то в Твиттере написал: «Вы узнали о том, что Артем Дзюба классный только сейчас? Очень жаль: он был таким всегда». В этой же публикации есть видео, снятое в подтрибунном помещении перед матчем РФПЛ (тогда РПЛ называлась именно так), где нападающий «Зенита» легонько дергает за хвостик девочку. Обернувшись, та, конечно же, обвиняет сзади стоявшего мальчишку, Артем, улыбнувшись, пожимает плечами.

Он отличился перед матчем группового этапа ЧМ. Перед журналистами форвард не стал оправдываться стандартными фразами а-ля «тренеру виднее», а уверенно призвал болельщиков поддержать команду. Что было потом, думаю, каждый из вас помнит. Таких историй о Дзюбе, даже будучи посторонним ему человеком, можно вспомнить сотни. Както премьер-министр Дмитрий Медведев предложил вместо футболистов на поле выпустить

МОЛОДИЛЬНЫЕ ЯБЛОЧКИ ДЛЯ РОНАЛДУ Как лучший футболист планеты в 33 года сохраняет спортивную форму 20-летнего

Возраст: 33 года Мышечная масса: 50% (норма — 46)

Стоимость: 105 000 000 евро Процент жира в организме: 7% (норма — 10–11%)

В А»

Руководство «Старой синьоры», по всей видимости, об этом было прекрасно проинформировано, раз итальянцев не смутила трансферная стоимость 33-летнего футболиста свыше 100 000 000 евро. Для сравнения: игравший в последнем финале Лиги чемпионов против Роналду и его «Реала» «Ливерпуль», готовый расстаться с целой группой игроков, рассчитывает выручить от продажи семи футболистов сопоставимую со стоимостью португальца сумму. И вряд ли дело здесь исключительно в высоком спросе на футболки «Юве» с фамилией Роналду на спине, коих только за первую неделю пребывания Криштиану в Турине, как поговаривают, продано на сумму, примерно равную половине его трансферной стоимости. Чемпионы Италии явно рассчитывают, что главная звезда мирового футбола задержится у них не на один сезон. А ведь игроку, напомним, 33 года и 5 месяцев. Приоткрыть завесу тайны затянувшейся футбольной молодости Роналду мы попросили знаменитого спортивного доктора, специализирующегося в первую очередь на функциональной подготовке атлетов, Игоря ЗАВЬЯЛОВА. — Игорь Александрович, показатели Роналду на тестах в Турине действительно выдающиеся? Все эти процентные соотношения жира и мышечной массы позволяют сказать, что он в форме 20летнего? — В первую очередь Роналду — прекрасный футболист, а все соотношения жира и мышечной массы — факторы, безусловно, важные, но не определяющие. У меня есть пациенты, которые и в возрасте за 50 могут похвастать теми же 7% жира, что и у Роналду. Во время обследования смотрят не только на процент жира в организме, но и на мышечную композицию, время реакции, мощность сердечно-сосудистой системы, силу и силовую выносливость, скоростные качества и многие другие. А то, что его сравнили по уровню физической формы с 20-летним, —

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 1 — 7 августа 2018 года

А Г Н «М О С К

Мечтами о вечной жизни или хотя бы о возможности эту жизнь продлить насквозь пронизаны сказания и мифы практически всех народов мира. Искупаться в омолаживающих целях в кипящем молоке, съесть молодильное яблочко и сбросить лет 15 с плеч долой — подобных сказочных сюжетов в избытке в фольклоре любой страны. Но, похоже, секрет вечной молодости раскрыт. Раскрыт нападающим сборной Португалии и туринского «Ювентуса» Криштиану Роналду. Не факт, что КриРо поспешит делиться с миром своей волшебной тайной непроходящей молодости, но то, что капитан действующих чемпионов Европы знает об этом больше остальных, сомнению не подлежит.

спорт

Максимальная скорость: 33,98 км/ч

Долгожители мирового футбола

Игрок Страна Амплуа Владимир Тумаев Россия нападающий Стэнли Мэтьюз Англия нападающий Эссам Аль-Хадари Египет голкипер Роже Милла Камерун нападающий Дэвид Джеймс Англия голкипер * Возраст, в котором был сыгран последний официальный матч.

НАПАДАИ

ИЛИ ПРОИГРАЕШЬ! В чем секрет популярности Артема Дзюбы

роботов, так Артем выпалил: «Что-то Дмитрий Анатольевич расшутился». Артем за словом в карман не лезет. Запатентованные «игрочишка» и «тренеришка» впервые прозвучали на тренировке сборной России времен Капелло и «Спартака» Эмери. Тогда Кержаков и Дзюба поприятельски друг над другом подшучивали. Так и прогремели на всю страну популярные до сих пор существительные. Да, в общем-то, такие знакомые «усы надежды», только в виде эпатажного «месседжа», родились в соцсетях нападающего и его партнеров по команде. Даже в интервью одному каналу, описывая себя тремя словами, Дзюба заявляет: «До-

АГН «МОСКВА»

“Мк Новости Испании” 1. – 14. 08. 2018 года

Возраст* 59 лет 50 лет 45 лет 44 года 43 года

23 стр.

приятный комплимент от специалистов, переоценивать который не имеет смысла. Когда мы смотрим после футбольного матча фитнес-статистику игроков, то какие там основные показатели? Максимальная скорость, процент выигранных единоборств, расстояние, преодоленное спортсменом за матч... О проценте жира в организме, заметьте, ни слова. — Криштиану, безусловно, выдающийся атлет, но можно ли говорить, что с имеющимся подходом к делу, который можно назвать маниакальным, он может доиграть на нынешнем уровне, скажем, до сорока? — Меня немного смущает, когда говорят о «преклонном» возрасте Роналду: «Ему же уже 33!» И что? Да, если говорить о тенденции, то годам к 30 пик физической формы у среднестатистического человека остается позади, некоторые способности утрачиваются или ослабевают. У кого-то это происходит в 27 лет, у кого-то — в 32, но матушку природу не обманешь. Но эти процессы нельзя назвать необратимыми. Если правильно заниматься, то можно совершенствовать свои возможности и дальше. Вспомните Джорджа Формана, ставшего чемпионом мира в супертяжелом весе в возрасте 45 лет! Необходимы правильные, адекватные своему состоянию тренировки. Если разобрать игрока в футбол на отдельные характеристики, то они, если упростить, делятся на две категории: уровень мастерства и уровень фитнеса. Держи оба уровня на высоте — и играй хоть до 40, хоть до 45. Я разговаривал со многими спортсменами перед завершением их карьеры и постоянно слышал: «Возраст уже не тот, сил не хватает». Уверяю, что главное — желание и возможность тренироваться. Но говорить о неких тенденциях, когда речь заходит о входящих в мировую элиту спортсменах, неуместно. Здесь каждый случай индивидуален. — Это врожденная способность, передающаяся с генами родителей, или же качество, которое можно приобрести и развить? — Древние греки говорили, что олимпийские чемпионы — это люди, поцелованные богами. Несомненно, они одарены больше нас, простых смертных, но крайне важна и работа над собой. Любой дар можно упустить, не воспользоваться возможностью. Но и говорить каждому, что если он будет упорно работать на тренировках, то достигнет уровня Роналду, не стоит, ведь степень одаренности, в отличие от физических кондиций, подтянуть практически невозможно. — Зависит ли секрет футбольного долголетия от антропометрических данных спортсмена или его игрового амплуа? Кто дольше сможет не вешать бутсы на гвоздь: условный Аршавин или Дзюба? — От роста, веса и амплуа напрямую мало что зависит. Тот же Аршавин у меня бы до сих пор играл на высочайшем уровне. Этот уровень мастерства складывается годами и даже десятилетиями, а уровень функциональной готовности можно тренировать в любом возрасте. Ярким примером тому служит работа Станислава Черчесова и его штаба со сборной страны.

Александр ПОКАЧУЕВ.

брый, вспыльчивый, сильный». Короче говоря, в выражениях никогда не стеснялся. Вот и после скандальной фразы хорватского футболиста Домагоя Виды Артем не сдержался: «Их выступление очень сильно нас взбесило еще в автобусе. Первая реакция — хотелось выйти и вбить Виду в землю», — рассказывает Дзюба в интервью клубному сайту. И понеслось. Цитируемость веб-страницы «Зенита», на порталах непрофильных СМИ особенно, наверное, никогда не была такой высокой. Интересно, сделает ли какой-нибудь федеральный канал выпуск, посвященный этому высказыванию Дзюбы? А ведь у высказывания-то есть продолжение: «Потом остыли немножко. Он принес извинения, так что злости на него не держу. Он не ведает что творит», — заключил Дзюба. Мы насладились сборной России, отличным финалом, Хорватией, с которой не соскучишься, и великолепной организацией мундиаля — что, на мой взгляд, куда важнее. Давайте обсудим наследие ЧМ, стадионы и их эксплуатацию, замену РФПЛ на РПЛ или даже новую страничку в Твиттере игрока, чья популярность сейчас зашкаливает.

Дарья ГИРИКОВА.

28-29 сентября 2018 Marbella ИНФОРМАЦИЯ И ЗАКАЗ БИЛЕТОВ

“Мк Новости Испании” “М 1. – ОСКОВСКИЙ 14. 08. 2018 годаКОМСОМ ОЛЕЦ” 1 — 7 августа 2018 года

18 стр. стр. 28

МЯСО СВОДИТ ЧЕЛОВЕКА С УМА?

Химические вещества, используемые при приготовлении различных мясных продуктов, повышают риск развития у человека маниакального синдрома, а также ряда других серьезных психических проблем. По словам исследователей из Университета Джона Хопкинса, в число продуктов с подобным «побочным эффектом» входят вяленая говядина, хот-доги и салями.

здоровье ЗДОРОВЬЕ

Ученые собрали информацию о диете 1101 человека в возрасте от 18 до 65 лет, некоторые из которых страдали от тех или иных психических расстройств. Как выяснилось, среди любителей мяса — в особенности вяленого — в три раза чаще встречались люди, склонные к маниакальному синдрому. Тремя главными признаками этого синдрома являются беспричинное чувство эйфории, гиперактивность и бессонница. Ранее уже было известно о связи данного синдрома с такими серьезными проблемами, как биполярное аффективное расстройство. Специалисты подчеркивают, что на этом этапе полученные ими результаты не позволяли однозначно ответить на вопрос, каким именно образом употребление в пищу мяса и склонность к психическим расстройствам связаны между собой. В частности, является ли мясо причиной психозов, склонность к психозам — причина любить вяленое мясо или и то и другое представляют собой независимые следствия некоего третьего неучтенного факта. Тем не менее наиболее вероятным объяснением, по предположению специалистов, было влияние нитратов, содержащихся в вяленом мясе, на мозг человека. Чтобы проверить это, специалисты провели эксперименты на лабораторных мышах и пришли к выводу, что добавление нитратов в их пищу уже через пару недель привело к появлению особенностей поведения, напоминающих те, что характерны для маниакального синдрома. Ученые предполагают, что людям, страдающим от биполярного аффективного расстройства, следует воздерживаться от употребления в пищу чрезмерного количества вяленого мяса.

ИЗЛУЧЕНИЕ СМАРТФОНОВ ОБЪЯВЛЕНО ВРЕДНЫМ ДЛЯ ПАМЯТИ ПОДРОСТКОВ Исследователи, представляющие Швейцарский институт тропиков и общественного здравоохранения, высказали предположение, что электромагнитное излучение мобильных телефонов может негативно сказываться на памяти подростков, если те пользуются смартфонами слишком часто. Специалисты пригласили к участию в исследовании около 700 подростков, возраст которых составлял от 12 до 17 лет. Некоторые из участников говорили на французском, а некоторые — на немецком. В первую очередь ученые обратили внимание на тех подростков, которые при разговоре держали телефон у правого уха — правое полушарие мозга в большей степени участвует в формировании воспоминаний. Как утверждается, специалистам удалось найти свидетельства в пользу того, что электромагнитные поля радиочастотного диапазона способны воз-

ОТКРЫТ СЕНСАЦИОННЫЙ СПОСОБ ОБРАТИТЬ СТАРЕНИЕ ВСПЯТЬ

ИНФАРКТ УБИВАЕТ ЖЕНЩИН ВДВОЕ ЧАЩЕ, ЧЕМ МУЖЧИН Австралийские ученые пришли к выводу, что женщины значительно чаще, чем мужчины, умирают в результате сердечного приступа. Еще более удивительно, что причиной этого являются не столько физиологические отличия, сколько неправильное лечение, назначаемое многим представительницам прекрасного пола после инфаркта миокарда. Специалисты, представляющие ряд научных и медицинских организаций Австралии, собрали информацию о 2898 пациентах, переживших инфаркт миокарда. Среди этих пациентов 715 были женщинами. При изучении каждого случая специалисты принимали во внимание состояние пациента на момент поступления, непосредственно после оказания первоочередной медицинской помощи, а также на протяжении полугода после этого. Как оказалось, женщины реже страдали от инфарктов, но, несмотря на это, чаще умирали, несмотря на оказанную им помощь. Отчасти это было можно объяснить такими факторами, осложняющими задачу медиков,

как диабет, гипертония, деменция и другие проблемы со здоровьем, оказавшиеся более распространенными среди женщин. Тем не менее даже после того, как специалисты сделали «поправку» на факторы такого рода, инфаркт все еще оставался для женщин более опасным, чем для мужчин. Продолжая анализировать полученные ими результаты, ученые пришли к выводу, что женщинам реже, чем мужчинам, назначались такие методы лечения, как коронарная ангиография. Ниже было и качество самого лечения, предоставлявшегося женщинам. Специалисты отмечают, что им не удалось найти причины, по которым австралийские женщины получают менее эффективную медицинскую помощь. При этом авторы научной работы заявляют, что данный вопрос в любом случае требует проведения дополнительных исследований, которые могли бы исправить ситуацию. Недавно молекулярные биологи, представляющие Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова, разработали генную терапию, позволяющую сердцу человека успешно восстановиться после инфаркта. Терапия, направленная на так называемые гены жизни под названием VEGF165 и HGF, уже успешно прошла испытания на лабораторных животных.

Американские специалисты, представляющие Университет Алабамы в Бирмингеме, пришли к выводу, что изменение активности генов в митохондриях может изменять скорость, с которой организм стареет, или даже «омолодить» его. Во всяком случае подобные результаты были получены в ходе экспериментов, которые специалисты провели на лабораторных мышах. Эксперимент проводился на мышах, у которых специалисты изменили ДНК, модифицировав ген под названием POLG. Этот ген кодирует одноименный белок, также известный как полимераза гамма, который влияет на репликацию и репарацию митохондриальной ДНК. В результате мутации ген мог участвовать в производстве полимеразы лишь под воздействием определенного препарата — антибиотика под названием доксициклин. Как

Подготовил Дмитрий ИСТРОВ.

www.russianspain.com

www.mk.ru

действовать на развитие памяти.Ученые отмечают, что эффект может быть еще более заметным, если связь в точке, откуда подросток совершает звонок, слабая, и телефону приходится работать на полную мощность, чтобы ловить ее. Специалисты пока не готовы ни ответить на вопрос, каким именно образом излучение телефонов может влиять на память, ни предположить, насколько заметен может быть этот эффект в долгосрочной перспективе. Тем не менее ученые на всякий случай рекомендуют подросткам использовать во время телефонных разговоров наушники с микрофоном, поскольку в данном случае необходимость подносить телефон к уху отпадает. Вопроса, может ли повлиять на человека магнитное поле наушников, исследователи не касаются. Недавно другая группа специалистов пришла к выводу, что подросткам не следует чрезмерно много времени проводить в Интернете и, в частности, в социальных сетях: как утверждают ученые из Калифорнийского университета и Университета Южной Калифорнии, в противном случае у тинейджеров могут чаще проявляться признаки синдрома дефицита внимания и гиперактивности. выяснилось, пока мышам подмешивали этот антибиотик в пищу, их кожа стремительно покрывалась морщинами, а шерсть становилась светлее и выпадала. Когда препарат мышам давать перестали, это не только остановило ускоренный процесс старения, но и привело к тому, что мыши стали выглядеть несколько «моложе». Вопрос замедления скорости старения довольно часто оказывается в центре внимания ученых, и способы, позволяющие достичь этой цели, предлагаются самые разнообразные. В частности, ряд исследований показал, что замедлить старение, а также повысить производительность мозга помогает переливание крови от молодой особи к более старой. При этом некоторые ученые считают, что дело, скорее, не в том, что молодая кровь замедляет старение, а в том, что старая его ускоряет. В качестве еще менее замысловатого метода отсрочить старость некоторые специалисты предлагают правильное питание — не так давно специалисты США и России предположили, что в этом отношении полезно придерживаться низкокалорийной диеты на протяжении продолжительного времени.

ЛЕЧЕБНЫЙ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ТУРИЗМ КЛИНИКА УНИВЕРСИТЕТА НАВАРРЫ (ПАМПЛОНА) –

опыт специалистов мирового уровня с 1962 года. Самые последние разработки в лечении сложных заболеваний.

ЦЕНТР ПРИКЛАДНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ CIMA –

разработка инновационных решений в биомедицине.

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА SANNAS DENTOFACIAL –

новая форма понимания и практики стоматологии.

ОФИЦИАЛЬНАЯ КОЛЛЕГИЯ ВРАЧЕЙ НАВАРРЫ – профессионалы медобслуживания высокого качества.

ТЕРМАЛЬНЫЙ ТУРИЗМ Совместите отдых на знаменитых термальных курортах Наварры – Эльгорриага и Фитеро – с наслаждением неповторимой красотой природы и гастрономией этого королевства.

Y TURISMO

www.turismonavarra.es (34) 674 027 772 (по-русски) iya.vorontsovskaya@gmail.com

20 стр. стр. 32

— Сергей, лето в самом разгаре. Каким оно стало для вас? — Лето для меня всегда горячая пора: концерты, гастроли по стране. Ну и выкроил время для студии, начал записывать новый альбом. Сейчас принято выпускать так называемый EP, который включает в себя 5–6 песен. — Интересно, а у вас есть дача, как у всех простых смертных? — Есть дача, естественно, и огород. Конечно, я там не особо копаюсь. На даче мы часто собираемся всей семьей, жарим шашлыки. — А вы сами умеете жарить шашлыки? — С недавних пор. Как-то в один момент очень захотелось шашлычка, поехал в магазин, купил мясо и пожарил. С первого раза у меня получилось отменно, ну и теперь стараюсь периодически готовить. Но все равно специалист по шашлыкам — мой дядя, я с ним не конкурирую. А вот в его отсутствие жарю для себя, потому что если уж вдруг травить, то самого себя, а не семью. (Смеется.) Шучу. — Коллеги по шоу-бизнесу приезжают к вам на шашлыки? Вы дружите с кем-то или все артисты конкуренты друг другу? — Дело в том, что большая конкуренция чувствуется, когда ты только начинаешь. А когда ты в шоу-бизнесе большое количество времени и многим доказал, что ты самодостаточный артист со своей аудиторией, то в основном все вокруг становятся друзьями. Я дружу со всеми. Мы, конечно, друг к другу не ездим в гости, потому что очень сложно, чтобы совпали графики. Хотя вот Полина Гагарина зовет меня на шашлыки очень давно, а я все не могу приехать, но мы договорились, что я обязательно доеду. — А как насчет того, чтобы познакомить своего ребенка с детьми коллег? Наверняка они бы нашли общий язык... — Думаю, что уже в будущем году начну своего сына выводить в свет, знакомить с особенностями профессии папы. Ну а пока пусть живет обычной жизнью обычного ребенка. Он развит, прекрасно считает и читает, по-английски разговаривает. Я его особо не знакомил с миром шоу-бизнеса. Он общается с детишками в секциях, на детских площадках, никто в него, слава богу, не тычет пальцем, что он сын известного артиста. Это мое желание, чтобы сын рос обычной жизнью, а не жизнью звездного ребенка. Я не хочу его развратить чрезмерным вниманием к его персоне. Потому что, мне кажется, ребенок начинает этим пользоваться, капризничать. У меня, тьфу-тьфу-тьфу, абсолютно беспроблемный ребенок. С ним очень комфортно везде ездить, я иногда его беру на гастроли. — Но по телевизору хотя бы он вас видел? — Видел, конечно. Он знает, что папа артист, знает мои песни. Но все равно пока не понимает, какой это охват, хотя мое последнее шоу полностью посвящено ему и названо в его честь. — Почему вы назвали сына Никитой? — Вообще я всегда думал, что если у меня будет сын, я назову его либо Даниилом, либо Никитой. Почему, невозможно объяснить. Когда ребенок рождается, есть четкое понимание внутри, что именно так нужно назвать его. Это, наверное, свыше. — Признайтесь, уже видите в сыне какие-то таланты или еще рано говорить об этом? — Честно говоря, наверное, еще нужно подождать. Одно время он увлекся футболом, сейчас вдруг я понял, что к футболу он уже не так расположен, как к творчеству. Теперь он рисует. А еще ему одно время нравилось плавание. И я не могу понять, то ли он творческий, то ли спортивный. Я не думаю, что он станет певцом, но что-то, связанное со сценой, возможно, все-таки будет. Потому что он

Сергей Лазарев не пользуется услугами стилистов, но буквально все отмечают его отменное чувство вкуса.

www.russianspain.com www.mk.ru

Лето для Сергея всегда горячая пора: концерты, гастроли по стране.

СЕРГЕЙ ЛАЗАРЕВ: «Мой сын живет обычной жизнью обычного ребенка»

ПРЕСС-СЛУЖБА СЕРГЕЯ ЛАЗАРЕВА

Пару лет назад Сергей Лазарев огорошил всех признанием, что у него, оказывается, есть сын Никита. С тех пор многочисленные поклонники певца следят не только за новостями из его творческой жизни, но и за тем, как растет его наследник. Мы встретились с Сергеем и узнали много интересного о взаимоотношениях отца и сына.

семья СЕМЬЯ ДАНИИЛ ВЕЛИЧКО

“Мк Новости Испании” 1.“М – ОСКОВСКИЙ 14. 08. 2018 годаКОМСОМ ОЛЕЦ” 1 — 7 августа 2018 года

очень артистичный, позитивный, улыбающийся, говорливый. Может, будет актером. Но я не буду никуда его толкать, пихать и пробивать. Я лишь могу подсказать: хочу воспитать в нем человека, который всего добился сам, а не благодаря его папе. Это жестко, но мне хочется, чтобы над ним не висела моя тень. — То есть Сергей Лазарев — строгий папа?.. — Я не строгий папа. Я справедливый, стараюсь поощрить за хорошее, но мне и не так часто приходится ругать за плохое, я могу с ним договариваться. Для него папа — абсолютный авторитет. — Кто остается с ребенком, когда вы уезжаете на гастроли? — У меня большая семья, ребенок всегда находится в любви, под присмотром. Никита — центр внимания всей семьи: бабушек, прабабушек, тетей, дядей и остальных. Если нет возможности взять ребенка с собой на гастроли, существует видеосвязь. Мы постоянно общаемся, рассказываем друг другу то, что произошло за день. Он, кстати, уже освоил компьютер еще год назад и знает, куда и что нажать, чтобы посмотреть то или иное видео, как позвонить папе, у него есть собственный детский телефон, с которым он прекрасно ладит. — А вы мечтали о большой семье, большом количестве детей? Сейчас нет в планах пополнения? — Я считаю, что мы можем сколько угодно мечтать, но как свыше дано, так и будет. — Работа артиста зачастую связана со стрессовыми ситуациями. Как справляетесь? — Я стараюсь внутри себя выдохнуть, сказать себе: не реагируй. Потому что если реагировать на каждое событие, то психика расшатается. В связи с тем, что в нашу жизнь плотно вошли соцсети, появляется очень много советчиков, диванных критиков. Все норовят что-то сказать, уколоть. Но меня обижает только одно: неуважение к моей профессии, к моему труду. Меня можно любить или не любить — невозможно нравиться всем, — но не надо обнулять мои успехи и многолетнюю работу. Критику можно воспринимать только от равного в профессии, от понимающего человека. Я как-то в соцсетях сказал, что, на мой взгляд, советовать что-то людям — это невоспитанность, если у тебя не спросили совета. Когда у тебя 3 миллиона подписчиков и каждый пытается дать совет, мозг разрывается. — Не так давно закончился проект «Ты — супер!», где вы были членом жюри. Вы как-то поддерживаете связь с участниками? — Действительно, очень много детишек меня вдохновили, удивили. Самой запоминающейся, наверное, стала Диана Анкундинова, которая победила. Это хороший проект, я очень надеюсь, будет еще один сезон. Может, меня позовут — и я с большим удовольствием соглашусь. Я уже, кстати, взял под свою опеку ребят из другого проекта. Группа называется «Двое». Я для них помощник, советчик, спонсор в какой-то степени. — А зачем вам вообще нужно помогать молодым артистам? — Мне хочется поддержать талантливых ребят. Когда-то от кого-то и я получал советы и помощь. К тому же мне хочется знать и понимать, чем живет молодежь, и я таким образом в какой-то степени омолаживаюсь. — Выглядите вы действительно молодо. В чем секрет — спорт, диета? — Спортзал почти каждый день. Питание я заказываю в Интернете с доставкой на дом. Сейчас много фирм, которые предоставляют уже готовую, просчитанную по количеству калорий еду. Мне удобно, потому что самая большая проблема — это перекусы, то есть когда ты ешь батончики, булки и прочее. Но когда у тебя есть эти лоточки — проблема перекусов снимается.

Юлия КАЛИНИНА.

EL CONTACTO.RU EL №16 №20(848) (671)

плением. Все транспортные коммуникации рядом.

Мадрид. мин. Идеально для семьи их Тел. 617 212 794 E-mail:евро diakova@wanadoo.es трех человек. 350 месяц – 20. 2014 1.14 –14. 8. 05. 2018 Экономная аренда комнат в Барселоне для + одного свет,человека, вода,какинтернет. краткосрочная Связь так и долговременная. поWhatsapp. СтоимостьТел. только 600 790 490 E-mail: zita5555@hotmail.com при от 3-х месяцев. аренде Сдается квартира (студия) La Cala deДля Finestrat. Бенидорм. без 5 минут к морю. Рядом остановка курящих, животных. 54 1 2512345 3 4 5 6 7 8678906 906 0 0 00 10 60 2 0 неЗона автобусная, 10 минут супермаркет. 14-й этаж в 17-

ственника. ОтдельноСТОМАТОЛОГИЯ стоящая новка кондиционеров, все виды полов, стен иВпотолков. Обои, вилла с частным бассейном, ПЕРВЫЙ РУССКИЙ СТОМАТ.КАБИНЕТ БАРСЕЛОНЕ расположенная в урбанизации шпаклевка, покраска, плит• лечение L-Hospitalet, c.Emporda 13, с ка, ламинат, паркет, установка города Льорет де Мар рядом • протезирование metro L5 parada окон, дверей, куxон. Работа красивейшей бухтой и пляжем (металлокерамика, цирконий) Publilla Cases деревом, демонтаж, вывоз Cala Canyelles, с видом на море • симплантанты чисткамусора, зубов покупка материи частным теннисным кортом. • строй (снятие зубного камня) Оформим любой дизайн, У здания можно припарковать алов. также помогаем с покупкой, до 4 автомобилей. Расстояние Константин Юрчак продажей и сдачей квартир по до пляжа 700 метров (15 ми- Стоматолог всему побережью Испании. нут пешком, без пересечения Mob.: 687 275 353 Работаем оживленных улиц, но при этом Tel.:93 176 53 по 77 рекомендациям, быстро, качественно и не доропо лестницам и тротуарам). Лицензия 6092 подтвержден Испании го. Наши цени вдоступны всем. Дом имеет три входа, два из Диплом 1177 Валенсия. Евгений. которых – на первом уровне, а третий – на втором. Ко входу в Тел. 602 643 427 щадь 80 кв.м. 3 комнаты, ванная с душем. Кухня в Сдаю комнату: посуточно - 20 евро, по недельно дом ведет небольшая отличном состоянии, дом с лифтом. лестниОколо 15 мин. - 100 евро, для одного некурящего человека. БадалоE-mail: jr8215125@gmail.com до пляжа. Георгий. на. Метро La salut. Фото по e-mail. Барселона. ца. Lloret de Mar. Irina. Тел. 698 243 206 Тел. 633 525 231 E-mail: pochvesh@mail.ru E-mail: carevna.n@rambler.ru Skype: nataliarostyslav Сдам комнаты. Пляж в 20 минутах. Badalona. Большая комната после ремонта, меблирован ная.Архитектурное Viktoria. Есть выход на балкон, ибюро маленькаяпредкомната E-mail: viva2879@yandex.ru тоже после ремонта. Есть все необходимое. В квар Сдается комната в 3 комн. кв-ре. Пляж в 15 лагает тире все удобства,профессиональные два небольших зала. Есть интермин. ходьбы. Метро прямо у дома. Рядом много нет. Проживают 2 человека. Барселона. Тел. 699про641 450 кафе, магазинов, парков. Крупный торговый центр услуги по осуществлению E-mail: estefana15@mail.ru «Диагональ мар». порт яхт, тренажерный зал, ектно-сметной документации Сдам комнату посуточно в Барселоне. Дом рядетские площадки, кинотеатр. Хозяйка русская. дом всех с метро этапах L3 L4, ехать строительства, до центра 20 минут. КварКомплект белья и полотенце-каждому гостю. Кух- на тира с 3-мя спальнями, проживает один человек, ня, тостер, микроволновка, машина-автомат, утюг, лифт, 2-ой этаж. Комнаты светлые, просторные, поавторского надфен, посуда, ТВ, WiFi- в Вашем распоряжении. обязательного стельное белье, полотенца. В вашем распоряжении Барселона. Наталия Юрьевна. и всей получению разрешений E-mail: ns2000@rambler.ru зора кухня со бытовой техникой, есть интернет и Сдаю комнату на одного человека. Метро русское тв. эксплуа679 416 605 Gavarra lin 5. В квартире есть все удобства. Бар- на строительство и Тел. E-mail: liusia_5@mail.ru селона. тации. работы осущест СдаетсяВсе квартира в 40 км от Малаги на побеТел. 688 300 970 Тел.E-mail: 602maria.66@mail.ru 605 152 вляются режье Коста Дель на Ривьере. Три комнаты, на Соль территории всей В центре Барселоны сдаются чистые меблидва туалета, кухня с посудомойкой и стиральной марованные E-mail: комнаты посуточно.Интернет. Делаю Испании шинкой. Огромная веранда, кондиционеры, 7 мин от yaskov-home@ в соответствие с закопрописку. Саграда-Фамилия. г.Барселона. моря на машине. Заезжай и живи. Можем встретить, Тел. 679051321 нодательством yandex.ru стандартами разместить, организовать и любые экскурсии. Малага. Сдается большая комната, можно на 3 челоСветлана. века, Сдаются комнаты ни Тел. 915 125 522 либо для хорошей семьи.посуточно В квартире боль- качества. Без посредников, salytpensyki@yandex.ru шая кухня. 2 ванные комнаты, балкон. Район Эндля одного переводчиков –E-mail: мы одной Сдаю комнату (кровать 150 на см, встроенный тревияс. Мадрид. человека или для Тел. 670 607 929 волне шкаф, окна выходят в центре Марбельи двоих. Район и центр. зеленый, вамина ивосток), испанской Сдаю квартиру тихий или комнату, Море в 10 некурящейсдевушке, женщине на длительныйадсрок. минутах. Сделаю прописку безКвартира снятия квартиры и министрацией. Минимально 1 мес. В квартире проживает одна женнедалеко от центра. в Малага. Роман. щина. Рядом продуктовый рынок, магазины, кафе-баНИЕ. Цена договорная.Бенидорм. Тел. 688 416 739 ры, почта, остановка авт. Наталия. двух шагах от метро Llucmajor. E-mail: torry_queen@mail.ru Тел. 633 117 617 Магазины, базарчики торго-ра Сдам светлую тихую комнату виБарселоне E-mail: natalidani@yahoo.es Сдаются апартаменты посуточно (возможно ботающей женщине. В квартире проживает русская вый центр рядом. До Paseig de комнаты) Бенидорм, первая линия, парковка. Алидевушка с ребенком. Есть большая терраса, конканте. Лана. диционер, русское ТВ, интернет. Рядом метро Can Gracia 15 мин метро. Квартира Тел. 698 485 367 Vidalet L5. Цена 220 евро все включено. Свободно E-mail: massya1980@yandex.ru с 1 июня. Барселона. Анна. большая, светлая. Везде чи Сдаю посуточно уютную студию. Музей СальТел. 678 332 229 вадора Дали 5 минут, Ж/Д Вокзал 15 мин пешком. E-mail: pano.1982@yandex.ru сто уютно. В квартире отлич Сдаются Апартаменты. Бенидорм (20 метров Фигейрас. Анна. Тел. 626 209 712 от пляжа). комнаты, гостиная спальни, 60 ный wi fi,3 на кухне тв с+ 2русскиE-mail: anna-vip3@hotmail.com м.кв, бесплатная автостоянка. Собственник. 650 Skype: anna_0079 миЕвроканалами. Кухня со всеми за неделю. Бенидрм. Дмитрий. Тел. (+34) 965 020 277 (+7) 926 633 74 50 бытовыми приборами. Кофе, E-mail: 7480500@mail.ru 122 ALQUILER Сдаются квартиры у моря 1, 2 и 3-х комнатны. чай, сахар Altea и Benidorm.входит Алексей . в цену.Есть Тел. 636 136 947 АРЕНДА Тел. 654 178 580 три комнаты, одна с балконом. E-mail: alexmylyar@rambler.ru E-mail:(Demanda rc@sapro.es С июня сдаю апартаменты отдыхающим. ФуЦена зависит от количества / Спрос) энхирола (Малага) и Лас Пальмас де Гран Канария Предлагаем услуги по ре(Канарские острова). Неля. человек, суток Цена и вдоговорная какой сезон. Тел. 632 730 818 Сниму квартиру с 2 спальнями и верандой в строительству E-mail: neliknika@mail.ru монту Барселона. Людмила. Барселоне и на длительный срок. Сергей. объ Комната для одной персоны, желательно рус- ектов любой сложности. E-mail: sergei.miami@mail.ru Зона скоязычной. Центральное отопление. Интернет. Семья из двух человек снимет квартиру/стуТел. 633 557 487 Светлая. Все транспортные коммуникации рядом. Хавии, дию или дом Кальпе, на июль месяц. Аликанте или приФинестрат, Мадрид. брежные города в районе 50 км от Аликанте. E-mail: glebaonline@mail.ru Тел. 617 212 794 Дения. Опыт работы E-mail: tanyakyka@mail.ru более 15 E-mail: diakova@wanadoo.es Сниму квартиру сроком на один месяц, с 01 Сдается комната для рабоВсе виды строительных Сдаю комнату, отдельный сан. узел. Центр, море лет. июля по 31 июля. Зал, спальная комната, кухня, в 5 минутах. женщины Делаю прописку. Цена договорная. Куванная или душ. Не дорого. Малага. Евгения. тающей в светлой, работ: кирпичная плитE-mail: кладка, vaninka454@gmail.com рорт - Бенидорм. Тел. 688 416 739 Семья из Эстонии снимет квартиру на длипросторной квартире. Окна любые виды штукатурки, E-mail: torry_queen@mail.ru ка, тельный срок. Мадрид. Сдаю комнату рядом с морем (до моряоб1 мин. комнаты выходят в парк, Тел.замена 633 327 307 ходьбы). Светлая, просторная, для двух человек, гипсокартон, покраска, E-mail: aljakustik@mail.ru устроена необходимым. можно с детьмивсем (в комнате имеется раскладной ди- окон, Сниму Комнату в районе Sagrera, Glot,санNavas. дверей, электрика, ван). Так же имеется терраса, оборудованная столи200-220 в месяц, интернет обязателен. Барселона. Шкаф, тумбочки, ком, стульями и барбекю. двухспальная Транспорт в 2-х минутах техника, водопровод, каналиЕлена. от дома (3 остановки до центра города Pl.Cataluña). Тел. 603 321 899 кровать. Сдается с августа меработы, устаРядом находятся разнообразие фирменных магази- зация, фасадныеE-mail: elena.12.03@mail.ru нов и ресторанов. Проживание в комнате обойдется Возьму в аренду в Испании бар, кафе, мини отсяца. Услуги и контрактный инкондиционеров, а так Вам от 20 - 25 евро в сутки (с человека) Барселона. новка ель. E-mail: бассейнов. bummerr01@inbox.ru Ирина. включены в стоимость тернет строительство Тел. 600 544 807 же Сниму комнату для двух персон на долгий срок аренды 360. Метро рядом, море Гарантируем E-mail: yanchenkova1977@mail.ru в Бадалоне на побережье.ответственный Кто примет меня по друSkype: champinion77 жески не останется без великолепной выпечки. Могу в 15 Сдам минуютные, ходьбы, всепосуточно магазины апартаменты (возмож- подход, помочь испечь торты с розами к празднику, хачапури, сдачу объекта в срок и комнаты). В центре Барселоны, площадь Испарусские пирожки и т. д. Гарантирую порядок и своеви но centro comercial Diagonal Mar. качество нии. Возможна бесплатная парковка. выполненных работ! ременную оплату. Барселона. Тел. 688 312 542 Тел. 698 459 642 Барселона. Оксана. E-mail: liubascha@gmail.com Александр. E-mail: bush.sol@yandex.com Skype: alexandrowka3 Арендую апартаменты с 27 мая по 9 июня. 2 или 672 на 401 398 Сдаётся квартираТел. в Аликанте длительный 3 спальни. Коста дель Соль, зона от Ривьеры до Марсрок или на сезон. В квартире есть всё для комбельи или в Марбелье. фортного проживания. Интернет. Три спальни и зал. Тел. 678 750 080 E-mail: oxana1962@gmail.com

E Enn eessttaa eeddiicciióónn

primer semanario español ruso * Distribuido por toda España * Publicado desda EnEn primer semanario español enen ruso * Distribuido por toda España * Publicado desde

El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001 El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001

110 VENTA ПРОДАЖА Внимание! Продаётся не до/ Предложение) рогая квартира(Oferta с тремя спаль-

Эксклюзивные варианты. Поступил в проданями в самомвариант. центре жу эксклюзивный Хостал. города Работает круглый год,В 24 1 часа в сутки. Быстрая окупаемость, Альтея. минуте до молодежно-студенческий, в ходьбы центре Барселоны. La Rambla ,Plazaоколо Catalunya.мэрии. Зона тусовок, моря. Прямо Тридискотек, рядом рамбла, море, порт. Хостал имеет около 100 кроватей. Загруженность 96 процентов. спальни и зал. Две ванные Рентабельность 12 процентов. Продажа в свякомнаты. 100 кв/м. Если Вас не зи с семейными обстоятельствами. Барселона. LaraTamonten S.L.. заинтересовала эта квартира, Тел. 634 631 754 E-mail: larysa222333@gmail.com то посетив сайтбанковскую наПомогаем интернет приобрести дешевую недвижимость: квартиры, дома, на Коста-Бланка и шего агенства недвижимости, по всей Испании. Работаем со многими банками. ВыАлексей. сможете найти около 500 Тел. 636 136 947, wwww.veradan.com других вариантов по продаE-mail: alexmylyar@rambler.ru же недвижимости. Если банковскую Вам Помогаем приобрести дешевую недвижимость: квартиры, дома, на Коста-Бланка и нужно Вашусо недвижипо всейпродать Испании. Работаем многими банками. Алексей. мость - звоните или пишите. Тел. 636 136 947, www.veradan.com Мы с радостью Вам поможем в E-mail: alexmylyar@rambler.ru Продам срочно новую квартиру 65 кв.м. Зал, 2 этом. Приглашаем инвесторов спальни, кухня, ванная, кондиционеры, лифт, гараж, в кладовая, инвестиционно-строительбассейн. Рядом школы, банки, магазины. Мадридом и Толедо. Возможен вариант: ныеМежду проекты территории съем с правом нана выкуп. Мадрид. Алексей .КоТел. 688 222 859 ста Бланка, с рентабельностью E-mail: alexmylyar@rambler.ru Продается семейный аппарт-отель в самом до центре 35 %. Звоните или пишите! Барселоны, расположенный всего в 10 минутахАлександр. от площади Каталонии, 7 квартир, полностью Altea. оборудованные люксы, кухни и ванная комнаты, 3 двухкомнатные квартиры, до 5 спальных мест. Есть двухместные. Комплекс после ремонта, наличие всех лицензий и разрешений. Отличная возможность для инвестиций и ведения своего бизнеса.*При покупке объекта вы получаете 50% скидки на годовое бухгалтерское обслуживание.Веб сайт http://www.inmofc.com Тел. 617 218 772 E-mail: bsnrusworld@gmail.com Skype: bsnrusworld Продается 3-х комнатная квартира в Бадалоне, рядом с метро. Красивый вид из окна. Полностью меблирована. Барселона. Катерина. Тел. 600 087 929 E-mail: katrinkamar@hotmail.com

112 VENTA Тел. 678 842 830 ПРОДАЖА E-mail: 9007@mail.ru (Demanda / Спрос) 122 ALQUILER Куплю квартиру в Испании до 35000 Барселона. Сергей. E-mail: sergei.miami@mail.ru АРЕНДА Куплю квартиру в Барселоне или рядом (Ллорет) до 75000. (Oferta / Предложение) E-mail: bummerr01@inbox.ru

Здравствуйте. Хочу купить квартиру комв Испании. Отдельная Нужна помощь. Живусолнечная на Украине. Валенсия. Юлия. E-mail: comfort2012@gmail.com ната с выходом на террасу, для одного Прекрасный 120 человека. ALQUILER вид с балкона на Torre Agbar АРЕНДА и Sagrada Familia. Есть Wi Fi. Цена от 30€ в(Oferta сутки/ Предложение) в зависи Сдается студия на короткий срок. Бенидорм. мости от дня недели. БарселоПять минут от моря. Магазины рядом. Полностью Цена договорная, в зависимона.укомплектованная. Natalia. сти от месяца и дней. Тел. 675 358 477 E-mail: 321dom@mail.ru Cдается светлая комната на 1 человека. Рядом с метро Llefia L10 (3-5 минут). Квартира только после евро ремонта. Есть все необходимое (ТВ, wifi, кондиционер). Рядом есть рынок, аптека, продуктовые магазины. За дополнительной информацией обращаться по тел. Тел. 644542148 E-mail: sergio16021995@hotmail.com Сдается светлая комната с центральным ото-

ти этажном доме. Имеется русское ТВ, интернет, кровать, диван раскладной, 2 холодильника, посуда, микроволновка, кофеварка. Так же имеется парковочное место и бассейн. Сдаётся по сезонам, по неделям, можно 1-2 месяца. Звоните. Тел. 654 140 844 E-mail: koroleva81@bk.ru Skype: taranenkoalicia Сдам 2 комнаты посуточно. Комнаты светлые, уютные. Одна для 2-х человек, другая одноместная. Комнаты с замками. Есть русское ТВ и wi-fi. В вашем распоряжении кухня со всем необходимым, ванная комната. Полотенца. В квартире проживает один человек. Метро расположено напротив дома. Две линии метро L3 L4. В центр и на городской пляж 20 минут езды на метро. Район тихий Trinitat Nova. Барселона. Галина. Тел. 679 416 605 Тел. E-mail: 635 liusia_5@mail.ru 393 292 Сдаю 2-х комнатную квартиру. 40 кв.м, третий E-mail: этаж без лифта,maxa_nu@hotmail. 2 минуты от метро Santa Eulalia L1. Квартира после ремонта, кухня, ванная, паркет com От новые. Общая терраса. Окна на улицу. Светлая. Для людей приехавших в Барселону не на хозяина. Предлагаю гостям длительное время 1, комнату 2, 6 месяцев. Цена договорная. LHospitalet deвLlobregat. Барселоны тихом Тел. районе 644 403 828 E-mail: olgabcn25@gmail.com Сант Марти.3 станции метро в Сдам квартиру в Барселоне La Sagrera на любой срок. Фото на сайте. Оплата поУдобдоговорен5 минутной доступности. ности в зависимости от количества проживающих и ная инфраструктура и транссрока. Барселона. Ирина. Тел. 692 512 036 портное сообщение. Море в E-mail: irinazlnsk214@gmail.com Skype: Irina_7273 пешей, 20-ти доступ Сдам комнатуминутной отдельную с мебелью в Барселоне возле метро Beso. Пешком до моря, рядом ности. Помощь в ознакомлении остановки автобуса и трамвая, магазины и торгоцентр. Барселона. Валерия. с вый городом. Цена с человека. Тел. 633 143 033 E-mail: valeryak@inbox.ru Барселона. Марина. Skype: barca201484 Сдается комната для девушки или парня. Живет молодая семья (без ребенка). Салон и терраса - общие. Метро Lucero y Alto de Extremadura linea 6. Мадрид. Миша. Тел. 674 829 4 E-mail: misha.opanasik@gmail.com Сдаю комнату одной девушке (женщине), желательно некурящей, в центре Марбельи, на длительный срок (на короткий срок цена будет другая). Высокий этаж, вид на старый город, 2-х спальная кровать, встроенный шкаф, в квартире 2 спальни, 1 ванная. Проживает одна женщина средних лет. Магазины, кафе-бары, автобусные остановки. Все в шаговой доступности. Тел. 633 117 617 Сдается комната в трехкомнатной квартире в районе Pont de Esplugues. Очень тихий, спокойный, хорошо оснащенный Тел.транспортом 670 595район. 693 30 минут до центра. Напротив дома тренажерный зал, в 2-х минутах ходьбы – супермаркет. Мы семейная E-mail: marinakotova2012@ пара, поэтому ищем ответственную и аккуратную девушку, которая бы разделила с нами жилье. gmail.com Стоимость 250 евро/месяц. В стоимость включены: комнаты, расходы за газ, воду, аренда Сдается комната на 2-хэлектричеили ство и интернет. Барселона. Алла. 688 356 139 3-х, человек. Море в Тел. пешей E-mail: Krekabox@mail.ru доступности. Метро и автобу Квартира в сердце Коста Дорада, Салоу. Первая линия моря с невероятными видами побересыжья. круглосуточно. Постельное 2 спальни и столовая со встроенной кухней. комната с душевой Терраса с и Ванная полотенца фен выполнен икабинкой. пляжные видом на море. В квартире ремонт. Расположение Ждем на центральной улице Фото с множеством зонтики. в гости. и магазинов, ресторанов и кафе-баров. Тел. 633 613 979 подробная информация по ватE-mail: info@portvilaseca.com Сдаётся комната возле моря. До пляжа 1 мин. сапу. Барселона. Марина. Главный плюс, возможность совместить пляжный отдых с исследованием достопримечательностей Барселоны. Транспорт работает чётко по расписанию. В центр можно добраться за 15 минут. Чистый пляж не переполнен даже в августе. Одно это является большим плюсом. Светлая, просторная и уютная комната без посредников. Квартира оснащена всей необходимой бытовой техникой, посудой, постельным бельём. Интернет, фен, утюг. Для спокойного и расслабленного отдыха. Badalona. Тел. 600 544 807 E-mail: barcelona0077@mail.ru Skype: Champinion77 Предлагаю в аренду квартиру. 50 кв.м. Спальня, санузел, зал совмещенный с кухней. Закрытая территория с бассейном, детская площадка. Рядом находится автобусная остановка, аптека, бары, пляж. Находиться 230 метров от центрального пляжа города Torrevieja (Alicante). Для удобства прожиТел. 670 595 693 вания полный комплект бытовой техники, wi-fi. При аренде болееmarinakotova2012@ 14 дней - скидки. Предлагаю услуги E-mail: трансфера из аэропорта и экскурсии на комфортабельных автомобилях Mercedes GLK и Mercedes gmail.com Vito 7 мест! Torrevieja. . 633 176 091 Сдается квартира в Тел. центре E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Барселоны посуточно гостям Сдам в аренду квартиру 105 кв.м, в курортном городе Torrevieja. 3-й этаж. 3 спальни, 2 санузла, города.2 спальни, зал, вместизал, просторная кухня, балкон с видом на море, до пляжа пять минут пешком. Предоставляем мебель, мость до 5белье, человек. моря 10 В постельное полотенца,До посуду, интернет. квартире есть вся необходимая бытовая техника. минут пешком. Метро Jaume 1. Предлагаю услуги трансфера из аэропорта и экскурсии автомобилях люкс класса.. Фото инаподробная информация Тел. 633 176 091 E-mail: chuvak-ntad@mail.ru по ватсапу. Барселона. Мари Отличное предложение! Квартира в центре на.города Аликанте, в нескольких шагах от железнодорожной станции, все удобства под рукой. Пло-

Тел. 670 595 693 E-mail: marinakotova2012@ Отель на прОдажу gmail.com в Коста-Брава. росас. жерона. В центре Барселоны, в 10 Тел. 669 234 356 В 200 м от пляжа Санта Маргарита минутах от моря, в окружении natalia2982@gmail. (8E-mail: км пляж). Мелкий песок и мелко- готического квартала, сдаетводье. на пляже есть все удобства. com душ. Спасатели. пешеходная на- ся посуточно 2-х комнатная Аренда квартиры в Гуардаквартира, вместимостью до бережная. В отеле 56 двухместных мар дель Сегура. провинция удобства прОдажаВсе Виллы 250 м2, и номеров (всезимние с ванной имесяцы душем). 5 человек. АликантеНа построенный на участке 400 м2. первый интернет,чистое постельное и телефон. тВ. парковка. Кондиционер с ОКТЯБРЯ по ИЮНЬ. Тихий этаж: гараж,Помощь гостиная с камином 46m2. в ознаком(холодная и горячий.) на территории полотенца. район 1спальня, Кухня 26 м2 обустроена. Газ и эл.плита. естьПорт. частный бассейн длякондигостей. лении с городом. Фото и более Кондиционер и центральное отопление. ционер, интернет, смартОтель тв. ресторан. Бар (24 часа). подробная информация по ватСтоловая 28м2. Склад. туалет. Верхний лифт терраса сдлявидом баспредназначен работына в течение сапу.этаж. Badalona. 4 спальниМарина. с террасой и 2 просейн. в шаговой всегоСупермаркет года. разнообразные способы сторными ванными комнатами. пляж в Тел.в 670 693 доступности. До 4центрального оплаты. Цена: 000 000 евро. 100 м. урбанизация тихом595 и хорошо месте. 633 883 936 (испанский) пляжател Гуардамара900 м или15 E-mail:расположенном marinakotova2012@ Цена 500 000 евро. тел 633 883 936 (ис632 685через 146 (русский) мин. пешком красивый gmail.com панский) 632 685 146 (русский). сосновый парк. На машинеN1443 3 Вилла Glorieta del Mar от собN1443

Рядом с домом расположены супермаркеты, кафе,

автобусные остановки, банки. С мая по сентябрь 400 130 CONSTRUCCION евро неделя проживания. С октября по апрель 250 евро неделя проживания. Март и апрель 250 евро. СТРОИТЕЛЬСТВО Алина. Тел. 642 893 143 (Oferta / Предложение) E-mail: alicewondertoo@gmail.com

Лучшие потолки европейского качества. Если Вы обратитесь к нам, то наши специалисты помогут и подберут любой вид потолка по Вашему желанию.

дуплеКС на прОдажу Aguadulce (альмерия). есть гараж. Кухня. 2 туалета. Гостиная с камином. Склад. терраса. 3 спальни с двуспальными кроватями. Комната для гостей. Солярий. Кондиционер (хол. и гор.). Гараж. плавательныйТел. бассейн и сад. 637 177 488 Цена: 170 000 евро. E-mail: тел.dalexeyd@gmail.com 633 883 936 (испанский) 632 685сантеxника, 146 (русский). уста Электрика, N1443

E-mail: rusklava@mail.ru Молодая семейная пара снимет комнату в Барселоне с 17.06.14 по 05.07.14 за 200 Евро. E-mail: lesyaurora@gmail.com Снимем светлую комнату, не далеко от метро, на длительный срок в Барселоне. Желательно не далеко от центра. E-mail: svetla-6868@mail.ru

инвестиций 145 Тел. 000 EUR. 602 538 169 E-mail: centraler@mail.ru полностью застраховано. Профессиональный реинвестиции полностью возмонт помещений. Демонтаж мещаются в течение 4 лет. и вывоз мусора, устранение Капитал начинает работать в сырости, грибка, плесени, облицовка плиткой и мрамопервые ром, фасадные и внутренние 5-6 декоративныемесяцев. штукатурки, после восстановления ин- и оклеивание обоями, тепло гидроизоляции, электрика вестиции постоянный доходи сантехника, монтаж окон и 5-6% минимум в месяц. дверей, покраска. Оформлетел 633 883 936 ние документов на(испанский) строительные работы. Услуги проф. N1443 ди632 685 146 (русский).

110 VENTA ПРОДАЖА 120 ALQUILER АРЕНДА ' 130 construcciOn СТРОИТЕЛЬСТВО 140 OTROS SERVICIOS РАЗНОЕ

210 ARTICULOS ТОВАРЫ 220 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА 230 TIENDAS МАГАЗИНЫ 240 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА 320 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

410 TRABAJO РАБОТА 420 FORMACION ОБУЧЕНИЕ

510 OFIMATICA ВСЕ ДЛЯ ОФИСА 520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ 530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО 540 SERVICIOS УСЛУГИ 550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

610 TIEMPO LIBRE СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 620 VIAJES ПУТЕШЕСТВИЕ И ОТДЫХ

710 AMISTAD ОБЩЕНИЕ 720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК 730 RELACONES ESPORADICAS ПРИЯТНЫЕ МИНУТЫ

810 Otra informacion Разное

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

зайнера. Marbella. Николай.

Тел. 678 767 737 E-mail: razgovor81@mail.ru Русскоязычная фирма предоставляет профессиональные «КОНТАКТ» услуги по ремонту, установке и обслуживанию кондиционеров. испанского Проектирование и монтаж тетношений. плых полов и солнечных батаrambler.ru рей на горячую воду. Быстрый комится с сервис, индивидуальный подмужчиной унеядцев и ход, помощь в выборе оборудоь.Винарос, вания. Район Коста дель Соль, Марбелья, Фуэнгирола, Малага, 26 801 620 na@mail.ru Эстепона. В августе услуги по до 40 лет. ремонту так же в субботу и востствуются, кресенье. Уважаемые клиенты, епомеха,а реехать. для быстрого получения любой 47 251 148 интересующей вас информации gmail.com звоните по номеру или пишите в Испании. на Whatsapp или Viber. Денис. юсьсмуж-

имым, без ыть счастй... У меня Интим без !Аликанте.

31 312 388 30@mail.ru юсь с прим, близким тношений.

3 998 527 ыхотношеНаталья. nata@bk.ru

инуты

акомитсяс инансовых вдальнейи любви.

желания. Составление сметной документации, сбор всех документов для осуществления строительства, заливка фундамента и гидроизоляция, работы с бетоном и камнем, установка перекрытий и кровли, внешняя и внутренняя шумо- и теплоизоляция, проведение отделочных работ, помощь в подборе материалов и т.д. Marbella. Kristjan.

14 – 20 августа 2013 г.

Тел. 658 443 555 renovaciondelaciudadvieja@ gmail.com Хотите купить участок, квартиру, построить дом или сделать ремонт в квартире? Не знаете к кому обратиться в Испании для создания проекта? Команда профессионалов с 20 летним стажем поможет Вам в этом. Мы подготовим для Вас архитектурный рабочий проект со всей необходимой документацией для получения муниципальной лицензии и легального строительства. Мы проведем все работы под ключ вплоть до комплектации объекта мебелью в любой точке Испании. Вы сможете контролировать на расстоянии весь процесс работы и вносить пожелания и корректировки. Мы даем гарантию 10 лет от ведущих страховых европейских компаний. Очень рады сотрудничеству с архитекторами, дизайнерами, агентствами недвижимости 788 как

ству на Коста-дель-Соль. Мы sk ruваш знаем как сделать дом ори: l ai как воплогинальным, m знаем e тить в жизнь все ваши мечты и

БОГОСЛУЖЕНИЯ

a@inbox.ru нергичнаи на время -Майорка.

Приход св. равн. Марии Магдалины Русской Православной Церкви в Мадриде совершаются по адресу:

8 596 544 narusa551 ьным мужия и т.д. 50/27 лет. Барселона.

Христорождественский приход на в Пальма-де-Майорке: о. Макарий (678453823). Благовещенский приход в Барселоне: о. Серафим (661205545). Храм св. Михаила Архангела в Алтее: о. Сергий (676455381). Вознесенский приход в Марбелье: о. Дмитрий (618241035)

5p@mail.ru sonalradoy рудь 120, ) выезд в Малага. 38 674 584

Московская патриархия приглашает на богослужения!

ЩЕНИЯ

рафии о гона и т.д.

@yandex.ru Tinaagadi

ся!

ние ом е

мм)

в России, так и за рубежом. Мы говорим на испанском, английском и русском языках. Elche. Grupo Surcos. Тел. 652 288 666 E-mail: elena@gruposurcos. com Мы занимаемся строительством, а также перепланировкой уже существующего плана (пристрой, объединение комнат, снос стен и т.д.). В наши услуги также входит. Заказ проекта дома с необходимыми печатями в коллегии архитекторов. Получение всяческих необходимых разрешений в мэрии (помощь в оформлении документации на строительство-лицензий). Услуги специалиста по технике безопасности. Подвод коммуникаций. Производство строительных работ. Алексей.

èêéÑÄÖíëü êìëëäàâ òêàîí Ñãü äãÄÇàÄíìêõ!

Цвета: красный, синий, белый, зеленый, желтый, голубой. Тел. 663 462 673 u ÇÒÂ„Ó 5 Â‚Ó! il.r E-mail: ducati42@gmail.com a Стоимость доставки Компания предоставляет @m успочтой включена. луги по ремонту и строительava

Avenida Gran Via de Hortaleza 48. Метро Pinar Del Rey.

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

141 OTROS SERVICIOS разное (Oferta / Предложение) Экраны обратной проекции – простой, но абсолютно незаменимый инструмент современного рекламщика. Более того, эти экраны уже становятся неотъемлемым атрибутом любой компании, стремящейся идти в ногу со временем и использовать в своем бизнесе передовые технологии маркетинга. Проходя мимо магазина, салона или офиса с подобной витриной, прохожий обязательно заинтересуется, остановится и вовлечется в процесс игры.

провинция Малага Праздник 01, Среда Престольный Преподобного Саровского Дорогие Серафима братья и сестры! Русская Православная Московского Патриархата приглашает всех 10:00Церковь – БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ желающих по воскресным, а также и праздничным дням 02, Четверг Прор. Илии на богослужения по адресу: Calle –Hermanos Álvarez Quintero, 4b, 10:00 БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ San Pedro de Alcántara, prov. Málaga 04, Суббота 18:00 – Всенощное бдение. Исповедь. Настоятель прихода протеирей о.Дмитрий: tel. (+34) 618 241 035 05, Воскресенье 10:00 – БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ tel. (+34) 659907830 Староста Александр Бакланов: e-mail: o_dimitriy@list.ru 11, Суббота 18:00 – Вечерня. Исповедь. Сайт в Интернете: www.orthodox-malaga.com 12, Воскресенье 10:00 – БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ 14, Вторник, Происхожде́ ние Честны́ х Древ Животворя́щего2 Креста, начало Успенского Поста Расписание Богослужений в ХрамеиАрхангела Михаила 10:00 – Водосвятный молебен освящение мёда.

(Oferta / Предложение) Мы предлагаем кухни на заказ по индивидуальному проекту и размерам, по цене готовых гарнитуров. Вы не переплачиваете за не стандарт. В цену входят использование материалов от качественных итальянских и немецких фабрик.

Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com Производство корпусной мебели на заказ в Бенидорме, Аликате, Торревьехе. Гостиные и многая другая мебель. Опыт работы более 9 лет.

Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com

212 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА (Oferta / Предложение)

kordochkin@hotmail.com 556

Расписание Богослужений в Приходе Православие на Коста-дель-Соль св. прп. Серафима Саровского в Бенидорме Приход Вознесения Господня

210 VENTA ПРОДАЖА

Тел. 637 177 488 E-mail: dalexeyd@gmail.com Skype: alfa.interiorismo

Тел. 686291801

www.orthodoxspain.com

Рядом платная муниципальная парковка. Calella. Юрий. Тел. 661 248 411 E-mail: vo.87@mail.ru

Тел. 622 297 253 E-mail: go.artinnova@gmail. com Предлагаю свои услуги. Монтаж кондиционеров. Ремонт и заправка кондиционеров. Устанавливаем все виды сплит-системы. Продажа. Работаем 7/7 дней. В близлежащих районах Кальпе, Хавея, Дения, Гандия, Алтея, Бенидорм, Морайра, Теулада,Аликанте Торевиеха. Предоставляем комплексный сервис. Подбор оборудования с учётом потребностей оснащаемых объектов, консультация во время покупки, доставка оборудования и, конечно же, установка с гарантией качества. Тел. 645 993 043 E-mail: anatol.petreanu79@ gmail.com Продаётся бизнес (действующий ХОСТЕЛ). Отдельно стоящее здание. 6 этажей. 46 комнат. Бар, ресторан, патио. Хорошее расположение. 5 минут до пляжа, 2 минуты до центральной пешеходной улицы.

Русской Православной Церкви в августе 2013 года. исповедь совершается в субботу, после вечерней службы, а для тех, кто приехал издалека, перед каждой Божественной литур10, суббота. гией, с 09:15литургия до 10:00. венчания, освящение дома, 9:30 – Божественная св.крещения, Иоанна Златоуста машины ибдение. прочие требы совершаются по записи, которую 18.00 - Всенощное Исповедь 11, Воскресенье. можно осуществить по Тел.: +34-678961092 – священник адам, 9:30 –контактный БожественнаяТел.: литургия св. Иоанна Златоуста +34-646342852 – диакон владимир. часы работы: 14, среда. Начало Успенского поста. суббота - 17:00 - 20:00, воскресенье - 09:00 - 14:00, в остальные дни - со17, суббота. гласно расписания. 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста Адрес: Av. Mestral, 6, 03570, La Vila Joiosa, Benidorm. 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь Сайт: http://www.sobor.es, 18, Воскресенье. Предпразднство Преображения Господня. https://www.facebook.com/groups/1162706003761728/ 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь E-mail: zhukov1959@mail.ru 19, понедельник. Успенский пост, разрешается рыба. Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа Подать объявление в газету Вы можете 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 24, суббота. 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 25, Воскресенье. Собор Кемеровских святых.

Анонимные алкоголики. Русскоязычная группа в Барселоне. Адрес:Plaza Bonet i Moixi, 5

1. – 14. 8. 2018

(Церковь Santa Maria de Sants). Метро линия 1,5 (Plaza de Sants). Четверг 19.30 Воскресенье 19.00. Наша помощь бесплатна. Геннадий. Тел. 670 737 655 E-mail: gena14@gmail.com Высококачественный перманентный макияж и микроблейдинг. Самые современные технологии: техники J’Shadows, напыление, волосковая - всё для создания максимально натурального преображения. В работе используются только качественные и сертифицированные пигменты и оборудование. Берегите своё время и будьте красивы всегда! Marbella. Олеся. Тел. 693 508 800 E-mail: kostryukova.olesya@ mail.ru Ботокс, контурнаяпластика, 3-D лифтинг RADIESSE, биоревитализация, мезотерапия, мезо нити, Лаеннек, пилинги, аппаратная косметология, уходы на эксклюзивной натуральной итальянской косметике PIROCHE, анти-целюлитные обертывания, депиляция. Врач косметолог с большим опытом работы в Москве на самых эффективных и безопасных препаратах мировых производителей. Два года практики по инъекционной контурной пластике в Италии в частной клинике, у известного пластического хирурга Рикардо Форте. Calpe. Ольга.

Тел. 671 877 303 E-mail: cosmolga@yandex.ru Skype: cosmolga Двухфазный электро нейро адаптивный стимулятор. Лечение неврологических заболеваний, проблем с внутренними органами стрессы депрессии. Врач физиотерапевт. Барселона. Марина. Тел. 670 595 693 E-mail: marinakotova2012@ gmail.com

Пока с землёй и финансированием вопрос не решён, но уже необходимы средства для предпроектных работ на стадии согласования с мэрией Валенсии. При перечислении Ваших пожертвований на написанный ниже счёт, указывайте в «concepto» (назначение платежа) - construcción del templo (для строительства храма) Iglesia Ortodoxa Rusa, Patriarcado de Moscú телефоны для справок: IBAN: ES09 2100 2779 7601 0032 9856 622 407 504 BIC/codigo SWIFT: CAIXESBBXXX «La Caixa» настоятель прихода, протоиерей В настоящее время мы находимся по адресу: Сергий Просандеев C/Norte, 6, Bajo, 46008, Valencia 693 224 271 - староста прихода Андрей T: (0034) 96 104 31 36 Васильевич Ходаков www.pravoslavie.es www.ortodoxia.es

E-mail: laortodoxia@gmail.com

на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

3 3 23

El Contacto.ru, periódico El Contacto.ru испано-российская – 20. 05. 2014 periódico Contacto.ru, español-ruso paraespañol-ruso tus negocios para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 14El El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 1. – 14. 8. 2018

РУССКИЕ РУССКИЕ ВРАЧИ РУССКИЕ ВРАЧИ ВРАЧИ

EL CONTACTO.RU ELEL CONTACTO.RU CONTACTO.RU

РУССКАЯ РУССКАЯ РУССКАЯПАРИКМАХЕРСКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ В МАРБЕЛЬЕ В ПАРИКМАХЕРСКАЯ МАРБЕЛЬЕ ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PERIÓDICO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА МАРБЕЛЬЕ Требуются сотрудники. PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА ТребуютсяВсотрудники. Требуются Тел. 626 968сотрудники. 844 Тел. 626 968 844 N414 N414 Тел. 626 968 844

Маски и дренаж, натуральТерапевт, хирург, гинеколог, Терапевт, хирург,1597 гинеколог, 1597 масла, ные разгладим морщинтравматолог, невропатолог, травматолог, невропатолог, Терапевт, хирург, гинеколог, 1597 уролог, уролог,травматолог, кардиолог, психиатр, невропатолог, ки и дадим дышать вашей коже кардиолог, психиатр, эндокринолог уролог, кардиолог, психиатр, лица! Барселона. Марина.эндокринолог Лицензия № 29/08870 Лицензия № 29/08870 эндокринолог

+34 678 750 080

Лицензия № 29/08870 Лечение, любые анализы, Лечение, любые анализы, обследование, легальное Лечение, легальное любые анализы, обследование, прерывание беременности, обследование, легальное прерывание беременности, медицинские справки, прерывание беременности, медицинские справки, кодирование от алкоголизма, медицинские справки, кодирование от алкоголизма, выведение из запоя. кодирование выведение из запоя.от алкоголизма, Стационар на дому. выведение из запоя. Стационар на дому. Клиники Фуэнхиролы, Стационар на дому. Клиники Фуэнхиролы, Клиники Фуэнхиролы, Торремолиносa и Малаги Торремолиносa и Малаги Торремолиносa и Малаги

novost spAnii novost i ispAnii novost spAnii i

N414 В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ Depósito MA 137-2001 Depósito legal: MAlegal: 137-2001 legal: Editor Comunicaciones MA 137-2001RusasComunicaciones / Издатель: en Espana S.L. Rusas en Espana S.L. EditorDepósito / Издатель: ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ Editor / Издатель: Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Direccion / Адрес: Plaza la Conctitución, Direccion / Адрес: Plaza de la Conctitución, Edf.de Neptuno, 1 planta, Edf. Neptuno, 1 planta 952 42 60 82952 42 60 82 И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС Direccion / Адрес: de la Fuengirola Conctitución, Edf. Neptuno, 1 planta, oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España oficinaPlaza 4, 29640, (Malaga), España 952 42 60 82 676 30 98 08676 30 98 08 oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España 676 30 98 08 648 10 64 84 648 10 64670 84 WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM Тел. 59584 693 648 10 64 www.elcontacto.ru www.elcontacto.ru www.elcontacto.ru E-mail: marinakotova2012@ e-mail: info@rusmedia.es «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA» Administración / Администрация gmail.com Coordinadora deAdministración redacción / / Администрация N1358

N1358

вВстречу в аэропорту и отвезу в любую точку Встречу в аэропорту и отвезу любую точку Испании. Гена. Аликанте. Испании. Гена. Аликанте. Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку Тел. 693 008 822 Испании. Гена. Аликанте. Тел. 693 008 822 gena1967@yahoo.es E-mail: gena1967@yahoo.es Тел. 693 008 E-mail: 822 Skype: genazema19671 E-mail: gena1967@yahoo.es Skype: genazema19671 Skype: Доставка аэропорт и обратно 24 часа. А так Доставка в аэропорт и обратно 24 часа. Ав так genazema19671 такси по Торревьехе и окрестностям. Не же услуги по Торревьехе иже окрестностям. Не такси Доставка в аэропорт и услуги обратно 24 часа. А так дорого. и окрестностям. Не дорого. же услуги такси по Торревьехе Тел. 666 921 416 Тел. 666 921 416 дорого. E-mail: martin07.79@mail.ru Тел. 666 921 416E-mail: martin07.79@mail.ru E-mail: Трансфер в Валенсии. Встреча в аэропорту, Трансфер в Валенсии. Встреча в аэропорту, martin07.79@mail.ru ж/д ипроживания автовокзале, доставка к месту проживания на ж/д и автовокзале, кна месту Трансфердоставка в Валенсии. Встреча в аэропорту, (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего (отдыха).наВозможно сопровождение в течении всего ж/д и автовокзале, доставка к месту проживания срока переводчика. прибывания в Испании. Услуги переводчика. срока прибывания в Испании. Услуги (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего Помощь вКруглосушопинге. Русскоязычное такси. КруглосуПомощьсрока в шопинге. Русскоязычное такси. прибывания в Испании. Услуги переводчика. точно. Рассмотрю все предложения. точно. Рассмотрю предложения. Помощь ввсе шопинге. Русскоязычное такси. КруглосуТел. 698 334 190 Тел. 698 334 190 точно. Рассмотрю все предложения. elena.kaminska.2012@gmail.com Тел.E-mail: 698 334 190 Малага. Анна. E-mail: elena.kaminska.2012@gmail.com любых видов животных. Малага. любых Анна. видов животных. в провинции ПредлагаюАлиуслуги водителя в провинции АлиПредлагаю водителя Тел. услуги 711 788E-mail: 194 elena.kaminska.2012@gmail.com Тел. 711 788 194 любых видов животных. Малага. Анна. канте. Трансфер, экскурсии, шопинг. Аликанте. канте. экскурсии, шопинг. Аликанте. Предлагаю услуги водителя в провинции АлиE-mail:Трансфер, zigagulka@yandex.ru E-mail: zigagulka@yandex.ru Тел. 711 788 194 Андрей.шопинг. Аликанте. Administración / Администрация Андрей. Трансфер, к экскурсии, E-mail: Подарю красивых котят, 1 канте. месяц, приучены красивых котят, 1 месяц, приучены к zigagulka@yandex.ru Anastasia координатор Panizóvich Tel. /Panizóvich Тел.: (+34) 952 467Tel. 696/ Тел.: (+34) 952 467 696 Брови – это та часть, кото- лотку,Подарю Тел. 600 796 678 редакции Тел. 600 796 678 Anastasia Андрей. лотку, красивые.кМурсия. Татьяна. игривые и красивые. Мурсия. Татьяна. Подарю красивых котят, 1игривые месяц, иприучены Anastasia Panizóvich Tel. / Тел.: (+34) 952Tel. 467/696 E-mail: E-mail: andres-luka@hotmail.com Тел. 600 796 678 andres-luka@hotmail.com Tatiana Besova Тел.:(+34) (+34) Тел. 868 078 Тел. 868Татьяна. 078 725 лотку, игривые и красивые. Мурсия. Fax557 / Факс: 951951 259259 557556 Fax / Факс: (+34) 951 259 Вас освободитьэпиляции в 725 центре Барселоны. рая не у всех женщин имеет Приглашаю andres-luka@hotmail.com Катализатор топлива. Используется со всеми Катализатор топлива. Используется со всеми E-mail: Тел. 868 078 725 Fax / Факс: (+34) 951 259 557 РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧРУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ типами марок бензина, дизельного топлива и биоэe-mail: info@rusmedia.es типами марок бензина, дизельного топлива и биоэ Катализатор топлива. Используется со всеми e-mail: info@elcontacto.ru ся от родительских установок, Руки 15 €.Ноги 20 €. Зона достаточно яркий цвет и может e-mail: info@elcontacto.ru РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ танолом. Работает внутреннегоde distribucion марок бензина, дизельного топливавилюбых биоэ- двигателях танолом.типами Работает в любых двигателях внутреннего Departmento / Департамент распространения e-mail: info@elcontacto.ru сгорания. В упаковке СПЕЦИАЛИСТ танолом. любых двигателях внутреннего В упаковке 28 шт. продажи в 28 шт. (возможность продажи в СПЕЦИАЛИСТ бикини -Работает 15 €.в(возможность Глубокое бикини портить внешний вид. Для при- чужих проекций, обязательств, сгорания. Roman Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 розницу).www. avtosila.suБарселона. сгорания. В упаковке 28 шт. (возможность продажи в розницу).www. avtosila.suБарселона. СПЕЦИАЛИСТ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: Тел. 647 483 462 Тел. 647 483 462 розницу).www. avtosila.suБарселона. перестать следовать ожидани20 €. Процедура полностью дания насыщенности можно Departamento de publicidad рекламы Departamento de publicidad / Департамент рекламы / Департамент ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: e-mail: info@rusmedia.es • Диета и правильное питание E-mail: brozhunis-1958@mail.ru Тел. 647 483E-mail: 462 brozhunis-1958@mail.ru • Диета и правильное питание Departamento de publicidad / Департамент рекламы всех людей на свете и позна- безболезненна, одноразовый использовать такие простые ям brozhunis-1958@mail.ruSkype: svetlana.brozhunis58 Skype:E-mail: svetlana.brozhunis58 • Диета и правильное Внутрижелудочный баллон • Внутрижелудочный баллон •питание TatianaTel. Besova / Тел.: (+34) 951 259 556 Tatiana Besova / Тел.: (+34) 951 259Tel. 556 Skype: svetlana.brozhunis58





• Внутрижелудочный комиться со своим новым/новой материал, работаю в перчатках. Rogamos pagar a Comunicaciones Rusas приспособления, как•баллон косметиTatiana Besova Tel. / Тел.: (+34)en 951Espana 259 556S.L. Ботокс. Наполнители. Мезотерапия • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия e-mail: tatiana@rusmedia.es e-mail: tatiana@rusmedia.es • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия c фактором CIF: B92154632 VAT No. ESe-mail: B92154632 0081 0619 50 0001288035 • Плазмолифтинг • Плазмолифтинг c фактором роста Возможность взглянуть Барселона. Елена. ческий карандаш, тени, тинт, Собой.роста tatiana@rusmedia.es • Плазмолифтинг c фактором роста •есть Карбокситерапия: целлюлит и др. целлюлит и др. недоSOLBANK S.A. на решение проблемы/запроса но• Карбокситерапия: у каждого из них • Карбокситерапия: целлюлит и др. Тел. 622 757 126 • Пилинги. Облысение. Варикоз • Пилинги. Облысение. Варикоз Departmento de distribucion / Департамент распространения Departmento de distribucion / Департамент распространения 0182 2735 24 0201627346 статок низкая стойкость к воз•–Пилинги. Варикоз Departmento de distribucion / Департамент распространения • Гомеопатия и т. д. в объеме жизни, эмоций и отно• Гомеопатия и т. д.Облысение. E-mail: ms.elchernukho@ Banco: BBVA Банк BBVA • Гомеопатия д. Roman Melniychuk / Тел.: (+34) 952 467 696 действию жары,и т.воды, моющих шений. Осмыслить жизненную Roman Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467Tel. 696 RomanES4601822735240201627346 Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 gmail.com IBAN: запись по телефону: Предварительная запись по Предварительная телефону: ситуацию, увидеть потенциальсредств. Тем, кто устал регулярe-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@rusmedia.es Предварительная запись по телефону: BIC: BBVAESMM 654 83 66 41 654 83 66 41 e-mail: info@rusmedia.es 654 83 49, 66 Avenida 41каждое ные 49, «скрытые» возможности, Косметолог с большим опыно поправлять макияж и Josep Taradellas bajos Avenida Josep Taradellas bajos Avenida Josepновый Taradellasконтур, 49, bajos выявить ограничения при- том работы предлагает услуги Más de 100 000 visitas mensuales утро создавать 310 для VEHICULOS 08029 Barcelona Más de 100al000 mensuales al web del periódico. 310 VEHICULOS 08029 Barcelona webvisitas del periódico. N887 310 VEHICULOS 08029 Barcelona N887 по микроблейдингу и пермаMás de 100 000 visitas mensuales al web del periódico. правильного решения. предлагаю такую модную услу-N887 нятия La tiradaesmensual del ejemplares. periódico es de 48 000 ejemplares. La tirada mensual del periódico de 48 000 ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА работа на дому у клиента. Мастер Наталья. работа на дому у клиента. Мастер Наталья. La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. нентному макияжу. Брови - раТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА работа на дому у клиента. Тел. Мастер Барселона. Alexander. гу, как микропигментация броТел. 722 700 740 722 Наталья. 700 740 Тел. 722 700 740 natali78mir@gmail.com E-mail: стушёвка, напыление, волоски. E-mail: natali78mir@gmail.com (Oferta / Предложение) (Oferta / Предложение) вей. Быстро, недорого, резульE-mail: natali78mir@gmail.com Nuestro proyecto El Contacto está destinado /Vendo Предложение) proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relacionesa fortalecer relacione Частные по фитнесу и йоге для (Oferta Частные тренировки по фитнесу и йоге тренировки для Vitoria-Gasteiz. TDI 1.9. 2200Губы euos. Vitoria-Gasteiz. Vendo рациона TDI 1.9.пита2200 euos. Nuestro proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relaciones - контур и растушёвка. Nuestro Составлении Частные тренировки по фитнесу и йоге правильного для женщин. Составлении женщин. правильного рациона пита Vendo TDI 1.9. 2200 Marat.euos. Vitoria-Gasteiz. Marat. тат до двух лет. Консультация comerciales y económicas entre España y Rusia, formar y desarrollar el mercad comerciales y económicas entre España y Rusia, formar y desarrollar el mercado женщин. Составлении правильного рациона питания. Различные программы дляMarat. разных возрастов ния. Различные программы для разных возрастов 411 TRABAJO Y FORMACION 411Использую TRABAJO Y FORMACION Тел. 633 228 944 comerciales y económicas entre España y Rusia, formar y desarrollar el mercado Тел. 633 228 944 только одноразовые ния. Различные программы для разных возрастов Marbella. Оксана. . Оплата поМаладоговоренности. . Оплата по договоренности. Marbella. Оксана. 411 TRABAJO Y FORMACION Тел. 633E-mail: 228 944espaniarusia@gmail.com по телефону/WhatsApp. ruso enempresarios España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir a E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindarbrindar a los españoles la posibilidad de salir . Оплата по договоренности. Marbella. Тел. 622 388 823 Тел. 622 388 Оксана. 823 E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, a los empresarios españoles la posibilidad dealsalir al Работа выполняет год. Продам Alfa Romeo GT.материалы. 2004РАБОТА год. Автомат/ро Продам Alfa Romeo GT. 2004 Автомат/роРАБОТА И ОБУЧЕНИЕ И ОБУЧЕНИЕ Тел. 622 388 823 E-mail: opavlenko28@inbox.lv га. Виктория.E-mail: opavlenko28@inbox.lv BOSE. Продам Alfa Romeo GT.Обслуживание 2004 год. Автомат/роmercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, igual que facilitar l mercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, igual que facilitar la бот. Музыка BOSE. Кожаный салон. Обслуживание РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ бот. Музыка Кожаный салон. E-mail: opavlenko28@inbox.lv Лечение проблем позвоночника и BOSE. конеч- Кожаный Лечение проблем позвоночника и конечся Benidorm. профессионалом качествен- mercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, igual que facilitar la Музыка салон. Обслуживание у официального дилера. толькодисков убот. официального дилера.только Benidorm. проблем позвоночника конечностей, таких какисмещение (Oferta /integración Предложение) ностей, таких Лечение как смещение дисков и 450 позвонков, en España a losdeciudadanos de de los países de la ex Unió / Предложение) integración en España aintegración los ciudadanos de Rusia, losde países de Rusia, la ex Unión толькоиупозвонков, официального дилера. Benidorm. Тел. 670(Oferta 374 783 (Oferta Тел. 670 374 783 Тел. 688 392 ностей, таких как смещение дисков и позвонков, / Предложение) en España a los ciudadanos de Rusia, los países de la ex Unión коррекция осанки, бесно и срабочий гарантированным ре-день. Ответственная, без коррекция осанки, мышечные боли и зажимы, бес- мышечные боли и зажимы, Тел. 670 374 783 на полный без рабочий dennis3662@gmail.com на полный день. Ответственная, E-mail: E-mail: dennis3662@gmail.com осанки, мышечные боли и зажимы, бесSoviética сонница, случаи частых головных болей и многое Soviética de Europa Este. y de Europa del Este. сонница,коррекция случаи частых головных болей и многое привычек, намашина полный день. Ответственная, без E-mail: вредных привычек, порядочная, с yопытом, любя- del вредных порядочная, с опытом, любя dennis3662@gmail.com Mercedes-Benz Продается врабочий от Mercedes-Benz SL 350. Продается машина в от- SL 350. сонница, dsrf3578@gmail.com случаи частыхдругое. головных болей и многое Находимся центре E-mail: Барселона. Сергей. другое. Барселона. Сергей. вредных привычек, порядочная, свопытом, любя- Soviética y de Europa del Este. Mercedes-Benz SL 350. Продается машина вщая от- зультатом. щая детей. Calpe. Марина. детей. Calpe. Марина. личном состоянии. Барселона. личном состоянии. Барселона. Entre los del El Contacto se encuentran: другое. Барселона. Сергей.Тел. 654 690 257 Entre Entre los seguidores y clientes delseguidores proyecto Ely clientes Contacto seproyecto encuentran: Тел. 654 690 257Барселона. щая детей. Calpe. Марина. личном состоянии. Тел. 909 107 585 los seguidores y clientes del proyecto El Contacto se encuentran: Тел. 909 107 585 Тел. 659 222 704 Тел. 659 222 704 Барселоны. Елена. С годами (после прохождеТел. 654 690 257 E-mail: sit2602@gmail.com E-mail: sit2602@gmail.com Тел. 909 107 -585más Тел. 659 222 704 E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru E-mail: m-safi@mail.ru más de 2 000 000 de ciudadanos rusoparlantes, yaenresidentes habituales e E-mail: nataliabcn@yandex.ru de 2 000 000 de ciudadanos rusoparlantes, ya residentes habituales E-mail: sit2602@gmail.com Парикмахер, стилист, универсал с междуна Парикмахер, стилист, универсал с междунаE-mail: m-safi@mail.ru E-mail: - más de 2 000 000 de ciudadanos rusoparlantes, ya residentes habituales en ИнтеллигентТребуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 Требуется няня для 2-хТел. детей. ния основного курса обучения Skype: nataliabcn@yandex.ru natalia55955 Парикмахер, стилист, универсал междуна622 родным стажемсработы, участник международных родным стажем работы, участник международных 1, 6 Требуется няня для 2-х детей.757 ИнтеллигентSkype: natalia55955 España, así rusoparlantes como losque turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, ответственная, порядочная с los turistas Pt Cruiser 2002 бензин, очень España, así como rusoparlantes visitan el paíselcada año; ная,года, аккуратная, ответственная, порядочная с 126 Chryslerуровне Pt Cruiser 2002 года, 1, 6Chrysler бензин, очень родным стажем работы,конкурсов участник международных на профессиональном делает España, así como los turistas que visitan país cada año; конкурсов на профессиональном уровне делает ная, аккуратная, ответственная, порядочная с Chrysler Pt Cruiser 2002 года, 1, 6 бензин, очень 29 лет назад) каждый специпедагогическим образованием, правильной речью экономичный. 4Кондиционер, гидроусилитель, 4 ел. педагогическим образованием, правильной речью экономичный.мелирование, Кондиционер, гидроусилитель, ел. конкурсов профессиональном уровне делает все мелирование, виды стрижек, окрашивание, педагогическим образованием, правильной все виды стрижек,наокрашивание, decenas de españoles miles españoles de empresarios españoles de salir a lo экономичный. Кондиционер, гидроусилитель, 4 иел. - илиdecenas de miles de- empresarios con intención de salir losintención E-mail: ms.elchernukho@ и знанием английского испанского языка. Возокна, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. знанием английского или испанского языка. Воз- речью окна, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. видытелесным стрижек, окрашивание, мелирование, - decenas de miles de empresarios con intención de acon salir a los Тел. 679 452 укладки , причёски (свадебные, для 4фото сессий и знанием английского или испанского языка. Воз-вредных алист по практикам укладки все , причёски (свадебные, для фото сессий окна, подушки безопасности, Техосмотр дохорошем 12/14. раст от 35 до Обя50 лет без привычек. ОбяСервисная книга.155 В состоянии. Аликанте. раст от 35 до 50 лет без вредных привычек. Сервисная книга. В ),хорошем состоянии. Аликанте. укладки , причёски (свадебные, для фото сессий mercados rusos de España y Rusia; и различных торжественных мероприятий нара-В хорошем mercados rusos сrusos de y Rusia; gmail.com раст от 35 до 50 лет без вредных привычек. и различных торжественных мероприятий ), нараСервисная книга. состоянии. Аликанте. зателенработы: опыт работы сОбядетьми. График работы: 8 España Павел. зателен опыт работы с детьми. График с 8 Павел. mercados de España y Rusia; и различных торжественных мероприятий ), наравырабатывает свой собственщивание волос, а так же макияж, маникюрinfoaexportar@gmail. и педиопыт работы График работы: с8 щивание волос, а так же макияж, маникюр и педиПавел. E-mail: до17. 8 вечера, воскресенье с 10 de до 17. Оплата Тел. 688 247 868 с детьми. утра до зателен 8 вечера, воскресенье сутра 10 до Оплата Тел. 688 247 868 щивание волос,красоту а так жекюр! маникюр и педи- de cientos de miles de los ciudadanos rusoparlantes no de Rusia sino de lo - cientos miles de los ciudadanos rusoparlantes no solonodesolo Rusia sino desino lossolo Помогу сохранить красоту и здоровье ваших E-mail: sushisaba@mail.ru до дополнительные 8 вечера, воскресенье 10 до 17. Оплата Тел. 688 247 868 кюр! Помогу сохранить имакияж, здоровье ваших E-mail: sushisaba@mail.ru - время cientos miles los ciudadanos rusoparlantes de Rusia de los 1000€ месяц, дополнительные 15€ de в час. 1000€ в утра месяц, времявс15€ в час. ный кюр!неповторимый Помогу сохранить волос. красотуБарселона. и стиль. здоровьеАрина. ваших sushisaba@mail.ru 1000€ в месяц, дополнительные com авто волос. Барселона. Арина. E-mail: Продам семейное в отличном состояние. Малага. время 15€ в час.países la antigua Unión países Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. la antigua Unión Soviética yinteresados Europa Este, en visitar Soviética y Europa del Este, interesados endel visitar a interesados волос. Барселона. Арина. Тел. 633 783 815 633 783 815 Тел. Продам семейное авто в экономичный отличном состояние. Малага. países la antigua Unión Soviética y Europa del Este, en visitar a Тел. 677 176 040 Чистый салон, не прокуренный. Очень экономичный Владею различными видами Тел. 677 176 040 Чистый салон, не прокуренный. Очень Тел. 633 783 815 irinaz0250@gmail.com E-mail: Тел. 677 176для 040España. Чистый3,салон, не прокуренный. Очень экономичный E-mail: irinaz0250@gmail.com España. Требуется няня двух мальчиков прожирасход дизеля 3, Myr 2 l. Skype: Alexander Требуется няня для двух мальчиков прожирасход дизеля 2 l. E-mail: irinaz0250@gmail.com Врач реабелитолог. Оздоровительный масEspaña. Требуется няня для двух смальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l. Врач Оздоровительный мас- масмассажа: классический, точечТел. 627 в055 932 вающих постоянно в Испании. Работа с проживаТел. 627 Тел. 055 932 вающих постоянно Испании. Работа прожива реабелитолог. Врач реабелитолог. Оздоровительный саж. Расслабляющий массаж. Массаж воротнико-E-mail: domstroi68@mail.ru 055 932 вающих в Испании. Работа саж. Расслабляющий массаж.массаж. Массаж воротнико Колорист-парикмахер из 627 ПеE-mail: domstroi68@mail.ru нием вахтами по 3 недели (3 недели рабочие и 3 нием вахтами попостоянно 3 недели недели ис 3проживасаж. Расслабляющий Массаж воротникоE-mail: вой зоны. Применение апликатора Ляпко. ЛечебниемSkype: вахтами по 3 (3 недели (3 рабочие недели рабочие и 3 опыт работы с двумя вой зоны. Применение апликатора Ляпко. Лечебный, висцеральный, лечебnataleo80 Skype:domstroi68@mail.ru nataleo80 недели отдых). Обязателен недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя вой зоны. Применение апликатора Ляпко. ЛечебSkype: nataleo80 La online del Contacto es página web ные банки. Барселона. Марина. в Малаге.Опыт работы недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя La versión onlineonline del proyecto El Contacto esproyecto la página web de publicidad y ные банки. Марина.Марина. Panamera. Продается автомобиль Porsche Panamera. Ши тербурга Продается автомобиль Porsche Шидетьми. Желательно педагогическое La образование versión del versión proyecto El Contacto es la El página web de la publicidad y de publicidad детьми. Желательно педагогическое образование ныеБарселона. банки. Барселона. Продается автомобиль Porsche Panamera. Шино-оздоровительный... ВТел. раТел. 670 595 693 детьми. Желательно педагогическое образование Тел. 670 595 693 карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный карное состояние, дизель, двигатель полный и знание испанского иanuncios английского rusos языков. Оплата 670 595 693 и знаниеииспанского и английского языков. Оплата Оплата anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru 15 лет.10 лет работы в3.0, ведущей más grande en España www.es.elcontacto.ru состояние, дизель, 3.0, полный знание испанского и английского языков. E-mail: marinakotova2012@gmail.com E-mail: marinakotova2012@gmail.com FUL.двигатель anuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru FUL. карное по договоренности. Малага. Елена. по договоренности. Малага. Елена. E-mail: marinakotova2012@gmail.com боте также использую мягкие договоренности. Елена. клиника Русская СтоматологическаяFUL. клиника в Барсе Русская Стоматологическая в БарсеТел. 622 008 467 Малага. Тел. 622Еstel 008 467 Тел. 671 793 211 del proyecto Тел. 671Тел. 793 211 versión del El es elsemanario anexo al primer semanari Русская Стоматологическая клиника в БарсеРоссийской компании в 467 E-mail:поgelveichuk@mail.ru impresa El impresa Contacto es proyecto el anexo al Contacto primer semanario Тел. 622 008 671 793 211La versión лоне. бесплатно. Цены ниже испанLa versión impresaLadel proyecto El Contacto es el anexo al primer лоне. Консультация бесплатно. Цены Консультация ниже испанE-mail: gelveichuk@mail.ru с проживанием Требуется няня/гувернантка с проживанием мануальные техники, остеопа Требуется няня/гувернантка лоне. Консультация бесплатно. Цены ниже испанE-mail: gelveichuk@mail.ru Требуется няня/гувернантка с проживанием Прием c.Casanova 3º 2ª metro Universidad ских. Прием 57, 3º 2ªских. metro Universidad Продается автомобиль с пробегом. Дизель, 57, Продается автомобиль с пробегом. Дизель, en elNoticias idioma ruso “MKpublicado Noticias en España”, desde el abril 2001. статусе технолог-эксперт колоen el idioma ruso “MK en España”, desde el abrilelpublicado 2001. для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) на Noticias для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) на ских.c.Casanova Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad Продается автомобиль сэкономичный, пробегом. Дизель, en el idioma ruso “MK en España”, publicado desde abril 2001. для ребенкатратит 2-х лет вдолгосрочное Барселоне( Испания) на Специалисты в эндодонтии, эстетической стомаСпециалисты в эндодонтии, эстетической стомаочень в отличном состоянии, тические, биодинамические, очень экономичный, в отличном состоянии, тратит сотрудничество. Интеллигентная, долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, Специалисты в эндодонтии, эстетической стома- изготовление очень экономичный, в отличном состоянии, тратит долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, тологии. Протезирование, виниров, Distribuido todoEspaña, elincluido territorio España, incluido тологии.тологии. Протезирование, изготовление виниров,виниров, рист. Преподавательский стаж Distribuido por todo eltodo territorio depor España, lasdeislas Canarias y lasy islas Canarias очень мало, 1.9. 130 л.с. Все дополнительные опции очень мало, 1.9. 130 л.с. Все дополнительные опции аккуратная, ответственная, современная, доброаккуратная, ответственная, современная, доброПротезирование, изготовление Distribuido por el territorio de incluido las islas Canarias очень мало, 1.9. 130 л.с. Все дополнительные опции аккуратная, стекло ответственная, современная, добробиоцентрирование,гнм, лфк. безметаловых коронок. Композитные материалы, электрические безметаловых коронок.коронок. Композитные материалы, включены: централизованные электрические включены: централизованные стекло стекло желательная, жизнерадостная. Ведущая здоро- Baleares, y en Rusia: желательная, жизнерадостная. ВедущаяВедущая здоробезметаловых Композитные материалы, включены: централизованные электрические желательная, жизнерадостная. в академии парикмахерского Baleares, y en Rusia: отбеливание. Барселона. отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки,образ паррот, датчики на подъемники, свободные руки, паррот, датчики на Baleares, y en Rusia: выйтелосложения, образ телосложения, жизни, здороспортивного телосложения, вый жизни, спортивного отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки, ипаррот, датчики на Эксперт по психосоматике иwww.dientesano.eu равыйскорости, образ литые жизни, спортивного Тел. 633 312 126 Тел. 633 312 126 дождь задний ход, литые ограничитель дождь и задний ход, ограничитель скорости, литые спокойная и не конфликтная женщина. лет, Тел. 633 312 126 спокойная и не конфликтная женщина. 30-45 лет, - Más deventa 000apuntos a SGEL, travésSGEL, de la incluyendo compañía SGEL, incluyend дождь и задний ход, ограничитель скорости, искусства, тренер по обучению Más de 2 30-45 000 de venta a2 través de lade compañía incluyendo спокойная и не конфликтная женщина. 30-45 лет, E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com Más de 2puntos 000 puntos de través deventa la compañía диски, новая резина, 92000 км. 2007 год. Цвет шамдиски, новая резина, 92000 км. 2007 год. Цвет шамбез вредных привычек. E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com без вредных привычек. боте симптомом. Массажный диски, новая резина, 92000 км. 2007 год. Цвет шамбез вредных привычек. Как научиться жить без таблеток и врачей? Как с научиться жить без таблеток и врачей? панское. Малага. панское. Малага. E-mail: vetka@yahoo.es Как научиться житьКакие без есть таблеток и врачей? la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, losMadrid, aeropuertos de Madrid E-mail: vetka@yahoo.es групп парикмахеров в салонах la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Madrid, панское. Малага. E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de от возраста, возКакие есть у каждого, независимо от возраста, воз- независимо Тел. 629 424 925 Тел. 629 Тел. 424 925 Skype: vetka000 кабинет находиться между КанSkype: vetka000 Какие есть у каждого, независимо оту каждого, возраста, воз629 424E-mail: 925 publicidadru@gmail.com Skype: vetka000 восстановить и сохранить здоровье и publicidadru@gmail.com можности восстановить и сохранить свое здоровье и E-mail: Barcelona, Málaga, Alicante, etc. няня-дом.работница, Требуется русская няня-дом.работница, 40Barcelona, Málaga, Alicante, etc. Выполняю можности восстановить иможности сохранить свое здоровье иСанктсвоеПетербурга. Требуется русская русская няня-дом.работница, 40E-mail: publicidadru@gmail.com Barcelona, Málaga, Alicante, etc. Требуется 40здоровье наших близких? Прослушать бесплатный здоровьездоровье наших Прослушать бесплатный селада и близких? Естепоной. Marbella. 210 55 лет, без в/прабои семейных График рабонаших близких? Прослушать бесплатный лет, без в/пVENTA ибез семейных проблем. График 55 лет, в/п и семейных проблем. График рабо-- проблем. семинарпоможно по ссылке под - Más de 100propio puntossistema de sistema distribución семинарсеминар можно зарегистрировавшись ссылке 311определёнVEHICULOS 55 MásСветлана. de 100de puntos de venta, propio sistema deventa, distribución que abarca todas подборстрижки 311 VEHICULOS ты не нормированный. Мадрид. можно зарегистрировавшись позарегистрировавшись ссылке ты не нормированный. Мадрид.Мадрид. Светлана. - Más 100 puntos de venta, de propio distribución quede abarca todas que abarca toda 311 VEHICULOS ты не нормированный. Светлана. www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Tatiana. www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Тел. 627 094 006 las tiendas de productos rusos en España; Тел. 627 094 006 www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . ный тип ПРОДАЖА Тел. 627 094 006 las tiendas de productos rusos en España; внешности. Подбор Тел. 074 504 789 Тел. 074 Тел. 504 789 E-mail: lana22.05@mail.ru las tiendas de productos rusos en España; E-mail: lana22.05@mail.ru 074 504 789E-mail: elenageht@inbox.ru ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА E-mail: lana22.05@mail.ru ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА E-mail: elenageht@inbox.ru СПА» В салон красоты «ЭВЕЛИН требуется: E-mail: elenageht@inbox.ruцвета волос В салон «ЭВЕЛИН требуется: - Mas deincluyendo 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales d Вкрасоты салон красоты «ЭВЕЛИН СПА» требуется: - MasиСПА» de 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales de de по цвето типу кожи 1. Мастер Skype: vipstars-elena Skype: vipstars-elena -эпиляции Mas de los órganos representativos oficiales (Oferta / Предложение) Skype: vipstars-elena 1.и эпиляции Мастер маникюра, с 500 тру- suscriptores, маникюра, педикюра с тру- с педикюра 1. Мастер маникюра, педикюра и эпиляции тру(Demanda / Спрос) Энергетический массаж. Выездной массажный(Demanda / Спрос) Энергетический массаж. массаж. Выездной массажный (Demanda / Спрос) Энергетический Выездной массажный доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. laen Federación RusadeenRusia, España (Embajada de Rusia, Consulados, representante la Federación Rusa en España (Embajada Consulados, representantes (всевозможные модные, слождоустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. la Federación Rusa España (Embajada de Rusia, Consulados, representantes салон с дипломированным со стажем салон с дипломированным специалистом со стажем Куплю полный комплект технической докусалон с дипломированным специалистом со стажем специалистом Куплю полный комплект технической докуКосметолог. Барселона. Косметолог. 2011 Toyota Prius hybrid 1.8l Косметолог. Барселона. уровне. КуплюГорячие полный комплект технической докуБарселона. работы с телом на Горячие энергетическом работы сработы телом снателом энергетическом уровне. Горячие ментации на вертолет Ми-8 на испанском языке. empresariales de los medios de comunicación rusos) Тел. 663y517 на энергетическом уровне. ментации Ми-8 на Ми-8 испанском языке. de819 los medios de comunicación rusos)rusos) Тел. 663Тел. 517 819 ина вертолет востребованные техники ментации на вертолет на испанском языке. y de los medios dey comunicación 663 517empresariales 819 empresariales ароматизированные масланые подобранные индивидуароматизированные масла подобранные индивиду4cyl automatic regular gasoline E-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com ароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com E-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com ально только усилят результат и наполнят ваш дом ально только усилят результат и наполнят ваш дом Distribución promocional durante las en España y Rusia Distribución promocional durante las exposiciones en España y Rusia, окрашивания). Подбор домаш с проживанием. Требуется домработница сDistribución проживанием. ально только усилят результат и наполнят ваш дом Требуется домработница promocional durante las exposiciones en exposiciones España y Rusia, Требуется домработница с проживанием. 49 mpg city 46 mpg hihway. Маприятным ароматом. Запись email, цена договорная. приятным ароматом. Запись email, цена договорная. Умение хорошо качественно и быстро приятным ароматом. Запись email, цена договорная. хорошо хорошо готовить,готовить, качественно и быстро Умение качественно иготовить, быстро incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. Тел. 604 114 816 incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. него ухода за волосами. Стриж- Умение Тел. 604Тел. 114 816 incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. 604 114 816 убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. убиратьнаходиться большую площадь. рабочих дней. шина в 6/1 Валенсии, E-mail: milla@easy.com E-mail: milla@easy.com SERVICIOS DEAltea. TRANSPORTE 321 SERVICIOS DE 7-15€. TRANSPORTE E-mail: milla@easy.com Altea. 321 SERVICIOS DE321 TRANSPORTE Altea. ка Lyudmylaao, женская от ОкрашиваSkype: Benahavis Skype: Lyudmylaao, BenahavisBenahavis Skype: Lyudmylaao, Тел. 699 079 477 Тел. 699Растомо079 477 Тел. 699 079 477 привезена из США. клиника Русская стоматологическая в Барсе Русская стоматологическая в Барсе Русская стоматологическая клиника в Барсе-ние клиника E-mail: alriel@ya.ru E-mail: alriel@ya.ru ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener información sobre nuestro proyecto E-mail: alriel@ya.ruPuede УСЛУГИУСЛУГИ obtener más información sobre más nuestro proyecto El Contacto para волос от 20-100€. Малага. жена. Puede obtener más información sobre nuestro proyecto El Contacto para El Contacto par Ортодонт Ольга Пашкова ТРАНСПОРТНЫЕ Биндюк.ТРАНСПОРТНЫЕ Русский лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский лоне. Ортодонт Ольга лоне. Пашкова Биндюк. Русский по Требуется няня, помощница по хозяйству. Требуется няня, помощница хозяйству. В идеальном состоянии. Требуется няня, помощница по хозяйству. врач-стоматолог клиника в врач-стоматолог Стоматологическая клиника клиника вСтоматологическая врач-стоматолог Стоматологическая вЯна. Досработу, 45 лет. сНапроживанием. постоянную работу, с проживанием. de su por empresa por un teléfono escribiendo un corre До 45 лет. На постоянную работу, проживанием. promoción de su de empresa llamándonos teléfono o escribiendo correo До 45 лет. На постоянную su promoción empresa llamándonos por llamándonos teléfono o escribiendo un ocorreo (OfertaЦвет / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение) Барселоне. Барселоне. / Предложение) темно синий. Фото могу promoción Барселоне.

Предоставляется контракт. Manilva. Елена. Предоставляется контракт.контракт. Manilva. Елена. Елена. Предоставляется Manilva. 633 312 126 водитель Тел. 633 Тел. 312 126 водитель Профессиональный 633 312 126 Тел. 634 639 422 electrónico. Профессиональный предлагает Тел. 634Тел. 639 422 Тел. Профессиональный предлагает водитель предлагает 634 639electrónico. 422 electrónico. E-mail: свои odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com Цена договорная. E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com свои Загрузка услуги поиперевозкам. Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru услуги перевозкам. Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru своипо услуги по перевозкам. разгрузка, прислать. E-mail: Elena.stat@mail.ru 663 Профессиональный специалист по татуажу. Тel. (+34) 952 467-696, Профессиональный специалист по283 татуажу. (+34) 467-696, Тел. 232 Профессиональный специалист по татуажу. Тel. 952 (+34) 952 467-696, разборка и Цены сборкаприемлелюбой приемле штукатуры, Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборкаразборка и сборкаи любой мебели. Цены приемле мебели. Требуются бетонщики, штукатуры, механики, сборка любой мебели. Цены Требуются бетонщики, механики,Тel. Юра. Валенсия. Alexand. Перманентный макияж для губ, век, бровей. НеПерманентный макияж макияж для губ,для век,губ, бровей. НеПерманентный век, бровей. Немые, в Барселона. любое для вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, в любое для вас для время. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, вудобное любое удобное вас время.удобное Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоуклад-e-mail: e-mail: info@elcontacto.ru info@elcontacto.ru дорого. Возможен выезд на дом. Малага-Кордово e-mail: info@elcontacto.ru дорого. дорого. Возможен выезд на дом. Малага-Кордово Возможен выезд на дом. Малага-Кордово Тел. 634 133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в Тел. 634 133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в Тел. 634 133 804 E-mail: garnasuel@mail.ru чики для нефтяной и строительной компаний в Зухра. Зухра. Зухра. E-mail:Альберте. irvista@yandex.ru Тел. 601Мадрид. 702 525 E-mail: irvista@yandex.ru Альберте. Имеются контракты. Мадрид. Omega E-mail: irvista@yandex.ru Альберте. ИмеютсяИмеются контракты. Мадрид. Omega контракты. Omega Тел. 670 293 401 Тел. 670 Тел. 293 401 670 293 401 для ВВас любое удобное для Вас время, быстро, Провожу персональные за В любое для Вас время, быстро, Employment. В удобное любое удобное время, быстро, Employment. Employment. Физиотерапевт следующие услуги: Физиотерапевт предлагает следующие услуги: предлагает Физиотерапевт предлагает следующие услуги: надёжно и вокзале дешево.вокзале Встречу вE-mail: аэропорту, вокзале Тел. 416 736 843 надёжнонадёжно и дешево. ВстречуВстречу в аэропорту, Estimados Señores, Тел. 416Тел. 736 843 и дешево. в аэропорту, Señores, 416 736 843Estimados alexandvoltchenkov@ Estimados Señores, лечебный на растяжку, класлечебный массаж, упражнение на растяжку, клас- упражнение нятия йогоймассаж, и пилатес. Также лечебный упражнение намассаж, растяжку, класОтвезу Вас по вашему желанию вE-mail: любуюerikanovak3@gmail.com E-mail: erikanovak3@gmail.com Малаги.Малаги. Отвезу Вас по вашему желаниюжеланию в любую Отвезу Вас по Малаги. вашему в любую E-mail: erikanovak3@gmail.com сический массаж. На дому. сическийсический массаж, массаж, расслабляющий массаж.массаж, На дому.расслабляющий расслабляющий массаж. На дому. Nossu ay sus que servicios su empresa y sus servicios Испании! Звоните. Олег. вПриглашаю на работу в строительную комNos comprometemos a que empresa y sus servicios sean conocidos por losporsean yahoo.com точку Испании! Звоните. Олег. точку Приглашаю на работу в строительную комNos comprometemos acomprometemos que su empresa sean conocidos los conocidos por lo точку Испании! Звоните. Олег. Приглашаю на работу строительную комзанятия в Цена малых группах по Коста дель Цена 65 мин - 50 евро. 95 минут Коста дель Соль. 65Цена мин -65 50 евро. 95Соль. минут Коста дель Соль. мин - 50 евро. 95 минут Тел. 603 224 600 персонального панию помощника. секретаря, персонального помощника. Тел. 603Тел. 224 600 панию панию секретаря, персонального 603 224 600 секретаря, помощника. - 65 евро. Малага. Моника. lectores rusoparlantes de de nuestros medios de comunicación. - 65 евро.- 65 Малага. Моника. Моника. rusoparlantes nuestros mediosmedios de comunicación. Creo que muchos E-mail: troiza2012@yandex.ru евро. Малага. rusoparlantes de nuestros comunicación. Creo que muchosCreo que mucho E-mail: troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. На- de E-mail: troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. На- lectores Свободное владение английским, испанским. На- lectores Skype: buks12344 договоренности. Опыт работы 659 506 496 Тел. 659 Тел. 506 496 659 506 496 Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоптретьего языка, или немец Тел. Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, личие третьего языка,шопфранцузского или немецличие третьего языка, личие французского или немецdesus ellos se en sus clientes seguros. deфранцузского ellos convertirán clientes seguros. dese ellos se convertirán en susconvertirán clientes seguros. E-mail: hornetm@post.cz E-mail: hornetm@post.cz пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. пинг, E-mail: переводчик. Провинция Аликанте. Андрей.Андрей. когоadvanced плюс.Работа advanced level. en пинг,hornetm@post.cz переводчик. Провинция Аликанте. кого плюс.Работа с компьютером level. с компьютером кого плюс.Работа с компьютером advanced level. более 10 лет, специализируюсь Профессиональный массаж: терапевтический, Профессиональный массаж: массаж: терапевтический, Профессиональный терапевтический, Тел. 600 796 678 права Тел. 600Тел. 796 678 600 796 678 Обязательно водительские права и свой автомоОбязательно водительские и свой автомоОбязательно водительские права и свой автомоNuestros medios son los líderes en el mercado: Nuestros medios son los líderes en el mercado: Nuestros medios son los líderes en el mercado: лифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитE-mail:биль. andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com на йогатерапии, имею медицинбиль. Зарплата фиксированная, определяется по Зарплата фиксированная, определяется по биль. Зарплата фиксированная, определяется по ный, Беналмадена рефлексотерапия стоп. Малага. ный, рефлексотерапия стоп. Беналмадена Малага. Малага. ный, рефлексотерапия стоп. поездки Встреча, поездки по частному Беналмадена Встреча, трансферы, поездки по частному Встреча, трансферы, потрансферы, частному результатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недель-la revista la«La revista glamour «La Vida Linda», la revista glamour Vida glamour Linda», «La Vida Linda», Елена. Елена. ское образование. Елена. Сертификат запросу.запросу. запросу. 24 ч. Комфортабельная машина БМВ Х5. 24 ч. Комфортабельная машина БМВ Х5. 24 ч. Комфортабельная машина БМВ Х5. ного тренинга, работа из дома. В офис надо приного тренинга, работа из дома. В офис надо приного тренинга, работа из дома. В офис надо приТел. 685 519 238 Тел. 666 889 706Испания. 666 889 706 Тел. 666 Тел. 889 706 Коста-дель-Соль. Испания. Torremolinos. Dinar. Коста-дель-Соль. Torremolinos. Испания. Torremolinos. Dinar. Dinar. неПолный чаще раза в неделю. Полный рабочий los semanarios en EspañaPravda " y "Komsomolskaya Pravda e езжать чаще раза в езжать неделю. рабочий езжать не чащенераза в неделю. Полный рабочий los semanarios "MK Noticias en "MK España " y "Komsomolskaya Pravda los semanarios "MK Noticias en España " yNoticias "Komsomolskaya en en международного уровня. Осно- Коста-дель-Соль. Тел.Marbella. 645 349 254 645 349 254 Тел. 645Тел. 349 254 день. Marbella. день. день. Marbella. E-mail: viktorovayana1@gmail. E-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com España" y promocionales, sus suplementos promocionales, y565 sus yТел. sus promocionales, 699suplementos 852suplementos 699 565España" 852 España" Выкуп любых Тел. автомобилей 699Тел. 565 852 ватель йога-студии (сайт в инSkype: dinka331 Skype: dinka331 Skype: dinka331 E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch Предлагаю услуги трансфера из няня. аэропорта Предлагаю услуги трансфера изcom аэропорта los proyectos en internet: Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: proyectos en internet: на номерах Пишите интеллигентная, няня.на От los 40 лет, интеллигентная, любых Требуется няня. От 40 Требуется лет, интеллигентная, Требуется От 40 лет, формации). Marbella. Олеся. и экскурсии на комфортабельных автомобилях и экскурсии на комфортабельных автомобилях и экскурсии на комфортабельных автомобилях любящая детей, порядочная, с любящая детей, ответственная, порядочная, с любящая детей, ответственная, порядочная, с ответственная, Косметолог-массажист с www.russianspain.com, www.russianspain.com, почту. Benidorm. Арчи. Mercedes GLK и Mercedes Vito 7 мест! Аликанте. Mercedes GLK и Mercedes Vito 7 мест! Аликанте. Mercedes GLK и Mercedes Vito 7 мест! Аликанте. педагогическим образованием, правильной репедагогическим образованием, правильной ре-www.russianspain.com, педагогическим образованием, правильной ре633 176 091 633 176 091 Тел. 633Тел. 176 091 большим опытом работы. Предчью иBenalmádena знанием английского. Benalmádena Costa. чьюТел. и знанием английского. Costa.la página чью и chuvak-ntad@mail.ru знанием английского. Benalmádena Costa. la página web dewww.elcontacto.ru publicidad y anuncios www.elcontacto.ru la página web de publicidad y anuncios www.elcontacto.ru web de publicidad y anuncios E-mail: E-mail: chuvak-ntad@mail.ru E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Марина. Марина. и обратно. Доставка аэропорт А так msuv2008@yandex.ru НаДоставка в аэропорт часа. таки обратно. 24 часа. E-mail: НаПродаются котята Devon rex. фото мама. Продаются котятаrex. Devon rex. На фото мама. Доставка в аэропорт иклассического обратно. 24 часа.24 Автак лагаю услуги иА Марина. Продаются котята Devon фото мама. E-mail: msuv2008@yandex.ru E-mail: msuv2008@yandex.ru 658 485 286 Тел. 658 485 286 жетакси услуги по Торревьехе и окрестностям. Не Требуется услуги такси Не по Торревьехе и окрестностям. Нев агенство Тел. 658Тел. 485 286 же услуги потакси Торревьехе иже окрестностям. Требуется сотрудник недвижимо в агенство Требуется сотрудник в агенство недвижимо сотрудник недвижимоантицеллюлитного массажа в сти. Контракт. E-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. дорого. E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. сти. Контракт. Знание испанского и английского сти. Знание испанского и английского Nuestros proyectos están siempre a suestán servicio. испанского иКонтракт. английского Nuestros proyectos siempre a su servicio. Nuestros proyectos están siempre a su servicio. Skype: dinka331 Skype: dinka331 666 921 416 Тел. Знание 666 921Segura. 416 Skype: dinka331 Тел. 666Тел. 921 416 языков. Guardamar del Segura. языков.Luis. Guardamar del Segura. Luis. языков.martin07.79@mail.ru Guardamar del Luis. замечательных Два замечательных сибирских (невскихцентре E-mail:Классичеmartin07.79@mail.ru Два(невских замечательных сибирскихБарселоны. (невских E-mail: Два сибирских E-mail: martin07.79@mail.ru Llámenos sin compromiso tel. ( compromiso 34 ) 952-467-696 627 055 932Llámenos Llámenos sin tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627 932 sin055 compromiso tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627Тел. 055 932 маскарадных) мечтают погреться погреться Услуги водителя. ивотвезу в аэропорт маскарадных) котёнкапод под Встречу отвезу Услуги водителя. Встречу и отвезу в аэропорт маскарадных) котёнка котёнка мечтают погреться под мечтают Услуги водителя. Встречу и аэропорт E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com скийАликанте массаж - 20 €. Антицелсолнечным Датанебом рождения на автомобиле. личном автомобиле. Александр. солнечным Испании. Дата рождения Аликанте на личном автомобиле. солнечным небом небом Испании.Испании. Дата рождения Аликанте на личном Александр. o escriba al electrónico info@rusmedia.es o escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Александр. Срочно ищу няню в Марбелье для двух escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Срочно ищу нянюдев oМарбелье для двух де-correo Срочно ищу няню в Марбелье для двух деТел. 678 767 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел.1,5 678 767года. 319 17.03.2014. Есть девочкалюлитный и мальчик с отличными 767От 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными вочек. года и 3,5В года. В основном с В основном работа с вочек. 1,5работа года исработа 3,5 года. массаж -Тел. 25678E-mail: €. 8 319 вочек. 1,5 года и 3,5 основном E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. породными данными. E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. младшей девочкой. Занятость с до 8девочкой. утра до Занятость 20-21 младшей с 8 утра до 20-21 младшей девочкой. Занятость с 8 утра 20-21 Встреча в аэропортах Аликанте. Валенсии Валенсии Встреча виаэропортах и Оплата Аликанте. E-mail: snusmumrik_@list.ru сеансов Встреча в аэропортах Валенсии и Аликанте. E-mail: snusmumrik_@list.ru -с аэропорта скидки. Подробная E-mail: snusmumrik_@list.ru вечера. 1500. вечера. Работа с1500. детьми. Оплата Работа только с детьми. Alexander Оплата 1500.водиРабота только столько детьми. Atentamente, Surgutanov, Доставка иДоставка в аэропорт. Услуги водиAlexander Surgutanov, с аэропорта ивечера. в аэропорт. Услуги AlexanderAtentamente, Surgutanov, Безумно Залюбящая небольшую Доставка с За аэропорта и в аэропорт. Услуги води животных. Безумно животных. небольшую Безумно любящаялюбящая животных. За небольшую Резюме и фото присылать на электронный адрес.Atentamente, Резюме и фото присылать на электронный адрес. Резюме и фото присылать адрес. автоА6. АУДИ Украинский, польтелярусский, на авторусский, АУДИ А6. Украинский, русский, поль- на электронный информация поА6.телефону. Елеплату присмотрю за питомцем. вашим Также могу теля на теля авто на АУДИ Украинский, польплатупитомцем. присмотрю за вашим питомцем. Также могу плату присмотрю за вашим Также могу Екатерина. Екатерина. Екатерина. Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." en España, S.L." Director de "Comunicaciones Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." Rusas ский, португальский, английский ский, португальский, испанский, английский E-mail: языки. killfeminity@gmail.com его к себе дом навашего времяего вашего ский, испанский, английский языки. языки. взять к себеотъезда. в дом наВывремяпортугальский, вашего отъезда. Вы- испанский, E-mail: killfeminity@gmail.com взять еговзять к себе в дом наввремя отъезда. ВыE-mail: killfeminity@gmail.com E-mail:Skype: 9007@mail.ru на. ЕстьEлена. детские Аликанте. Игорь. Есть детские кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Барселона. детские кресла. кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Звоните!Есть Барселона. Skype: kill_feminity гул, кормление. Звоните!Звоните! Барселона. Eлена. Eлена. Skype: kill_feminity kill_feminity Тел. 650 407 461 650 407 461 по туризму 695 276 315 Тел. 650 407 461 Тел. 695 276 315 Тел. Менеджер-консультант по туризму 695 Тел. 276 315 Менеджер-консультант olha_ihor@hotmail.com Менеджер-консультант на дому.на дому. по туризму на дому. Тел.+7 909Тел. 418 0700 E-mail:622 olha_ihor@hotmail.com E-mail: E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail:Тел. olha_ihor@hotmail.com E-mail: lenarazdobudko@mail.ru 757 126 E-mail: lenarazdobudko@mail.ru возможно безработы. опыта работы. Подбор туров, работы. конвозможно без конопыта Подбор туров, конвозможно без опыта Подбор туров, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, шоп- бронирование Подрощенный щенок французского Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоп французского Подрощенный щенок бульдога. Подрощенный щенок французского бульдога.бульдога. сультации клиентов, туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров. Поиск пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. пинг, переводчик. Аликанте. Андрей. Дата рождения 24.02.2013. E-mail: klad-girl@inbox.ru пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. Провинция Мальчик. Дата Прекрасный рождения 24.02.2013. Прекрасный Мальчик.Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. E-mail: ms.elchernukho@ клиентов. Условия: Работа по договору. 600 796 678 Тел. 600 796 678 вас идетей. вашихРодословная. детей. Гранада. Тел. 600Тел. 796 678 друг Родословная. для вас и ваших детей. Родословная. Гранада.E-mail: andres-luka@hotmail.com 662 266 034 другЧасто длядруг вас для и ваших Гранада. Тел. 662 266 034 Тел. 662Тел. 266 034 E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: infoparadiseholding@mail.ru Юлия. необхоЮлия. Юлия. люди, которым gmail.com E-mail: infoparadiseholding@mail.ru infoparadiseholding@mail.ru Тел. Встреча в844аэропортах Малаги, Встреча вАльмерии, аэропортах Малаги,E-mail: Альмерии, Тел. 661 167 844 Встреча в661 аэропортах Малаги, Альмерии, 167 Тел. 661 167 844 дима психологическая помощьE-mail: Аликанте и доставка до места. Помощь в засеE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es Аликанте ив доставка до места. Помощь в засеАликанте и доставка до места. Помощь засе Косметолог с большим опыyuliaarkhipova@hotmail.es В туристическую фирму требуется менедE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es В туристическую фирму требуется менед ВПрофессиональный туристическую фирму требуется менедПредлагаю услуги водителя вапартаменты. отель, апартаменты. Skype: yulia.arkhipova2 лении Профессиональный в отель, апартаменты. лении Skype: влении отель, Профессиональный yulia.arkhipova2 жер по продажам. Сфера деятельности: Skype: yulia.arkhipova2 жер по продажам. Сфера деятельности: Продажи и консультация специалиста, ксфере жер по продажам. Сфера деятельности: ПродажиПродажи водитель св сфере большим опытом зас рулем. Услуги Ветеринарный врач с опытом работы. Предлагаю услуги водитель большим опытом замоей рулем. Услуги водитель сработы большим опытом за рулем. Услуги Ветеринарный с том опытом График работы: Свободный Поиск потенциальных Ветеринарный врач с опытом работы вработы сферевврач График работы: Свободный Поиск потенциальных на машине по всей ИсГрафик работы: Свободный Поиск потенциальных грузового фургона, перевозки. Vip-такси. Granada. ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу грузового фургона, перевозки. Vip-такси. Granada. грузового фургона, перевозки. Vip-такси. Granada. ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу клиентов. Ведение коммерческих переговоров с ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу психологам не идут, а напрасно. клиентов. Ведение переговоров с клиентов. Ведение коммерческих переговоров с коммерческих Тел. 616 286 041 восковой эпиляции временную или постоянную. Ассистента в клиникепоАссистента Тел. 616Встреча 286 041 Тел. и 616электро 286 041 временную или постоянную. в клинике клиентами. Оперативное реагирование на инфорвременную или постоянную. Ассистента в клинике пании. в аэропорту клиентами. Оперативное реагирование на инфорклиентами. Оперативное реагирование на инфорE-mail: joli05@mail.ru E-mail: находится на омологации), стадии омологации), уход за омологации), уход за E-mail: joli05@mail.ru joli05@mail.ru (диплом находится стадии мацию‚ поступающую отмацию‚ клиентов‚ и доведение (диплом(диплом находится на стадии уход за на поступающую отее клиентов‚ и доведение ее мацию‚ поступающую от клиентов‚ и доведение ее больными, корректировка поведения и дрессировка больными, корректировка поведения и дрессировка больными, корректировка поведения и дрессировка

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА (Demanda / Спрос)

MASCOTAS 241 MASCOTAS 241 241 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ (Oferta / Предложение) / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение)

321 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение)

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios Адресно-телефонный справочник

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ:

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ

встреча, доставка. Марбелья, Пуэрто-Банус, Малага (аэропорт и ж/д вокзал).

представляет

Тел. 635 382 515

«НАШИ»

магазины в Испании:

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Магазин

аДрес

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

гОрОД

Тел.

вас время. Трансфер до/от отеля или апартаментов. Индивидуальные поездки и экскурсии (услуги переводчика и гида дополнительно).

N888

Alicante, Valencia. Дешевые экскурсии, перевод с испанского и другая помощь. Две машины, до 6 пассажиров Наталия.

Тел. 687 091 924 E-mail: nshatkina@mail.ru Предлагаю транспортные услуги на комфортномMercedesBenz (8 мест) по Малаге и пригороду (Торремолинос, Бенальмадена, Михас, Фуэнхерола, Марбелья, Сан Педро, Эстепона). Трансфер из аэропорта. Групповые поездки в города: Нерха, Гранада, Кордоба, Севилья, Кадис, Тарифа. Пишите, звоните WhatsApp, Viber, Telegram

Тел. 640 798 372 E-mail: olga_yacik@mail.ru Skype: Mandragora_80 Предлагаю услуги водителя на личномавтомобиле. Отвезу, привезу, встречу по Барселоне и в другие города. Мне 37 лет, живу в Барселоне, имею резиденцию с правом на работу, водительское удостоверение ES. Стаж вождения 17 лет, женат. Пунктуален, аккуратен, воспитан. Также ищу постояннуюработу персонального или семейного водителя.Иван.

ПРОВИНЦИЯ ALICANTE RUSSKAYA LAVKA

C/CALDERON DE LA BARCA, 33

ALICANTE

965 214 660

BEREZKA

JOAQUIN OROZCO 4

ALICANTE

667 605 134

MEGA BALTIKA

c/Maestro Alonso 79-81

ALICANTE

965 242 892

LIDER

Avda. Comunidad BENIDORM

654 356 817

CALPE

965 875 301

C/ Virgen del Perdon 21

ORIHUELA

966 740 058

GLOBUS

RADIO MURCIA,16

TORREVIEJA

965 707 045

SADKO

JUAN MATEO, 37

TORREVIEJA

650 415 937

BALTIKA

AV. ROSA DE LOS VIENTOS 24

VILLAJOYOSA

636 239 978

RUSSKIY ALIANS

C/ GRANADA 119

EL EJIDO

950 486 078

MINI MIX-4

AVDA. REY JUAN CARLOS I 224 BAJO

ROQUETAS DEL MAR

663 342 735

BALTIKA

C/ MOZART 11-13

BADALONA

607 318 980

TEREMOK

PASEO SANT JUAN, 125

BARCELONA

654 199 021

TROYKA

C/ Unio, 3 -5,

BARCELONA

600 903 410

MAGNIT

Calle Llull 394 local B

BARCELONA

655 555 896

TROIKA

C/ POMPEU I FABRA .29 BAJOS

CASTELLDEFELS

600 903 410

C/ GINJOLER 25

MANRESA

938 757 752

Valenciano, 5 BBALTIKA

C/ Pintor Sorolla ,19 local 1

MINI MIX-2

Avda. de la Vega Esg.

ПРОВИНЦИЯ ALMERIA

ПРОВИНЦИЯ BARCELONA

MIXT MARKET ПРОВИНЦИЯ BILBAO MINI MIX

c / Fernández del campo 2 BILBA0

606 904 225

ПРОВИНЦИЯ GIRONA RUSIA

c/ Narcis Macia Domenech 12

LLORET DE MAR

972 364 615

GRANADA

634 417 392

ПРОВИНЦИЯ GRANADA MINIMARKET GASTRONOM Av. del Andaluzes, 12

Тел. 603 407 464 E-mail: Ruslan641984@mail.ru Трансфер из аэропорта Барселоны и Реусана Коста Дорада (Салоу, Ла-Пинеда,Камбрильс, Таррагона, др.) Комфортабельный микроавтобус с кондиционером к Вашим услугам! Поездка на комфортабельном микроавтобусе (до 8 чел). Встреча в аэропорту г. Барселоны или Реуса в удобное для Меня зовут Дмитрий и я предлагаю услуги трансфера для русскоговорящих. Чем могу быть вам полезен? я могу помочь добраться из аэропорта аликанте в любое направление, из валенсии в направлении Бенидорма или аликанте. выполняю разнообразные экскурсии по коста Бланке, прочее. у меня в наличии просторный автомобиль Мерседес е-класса в отличном состоянии, с четырьмя пассажирами и большим багажником. на подхвате имеется минивен с 6 или 8 пассажирами. само собой кресла для детей в наличии. я молодой человек без вредных привычек, у меня имеется достаточный опыт работы и я владею испанским языком.

Тел. 673 911 016 E-mail: ivan89057330366@ gmail.com Skype: ivan89057330366 Трансфер из аэропорта Малага в города Марбелья, Сан Педро, Пуерто Банус, Эстепона и по всему побережью. Отвезу, привезу. Любые поездки по побережью, на океан, экскурсии по городам Испании до 7 человек. Marbella. Vladimir. Тел. 604 302 428 E-mail: cherynata@gmail.com Трансферы аэропорты Аликанте Валенсии. Поездки по всей Испании. Новая машина, опытный и пунктуальный водитель. Стаж более 20 лет. Испанские права. Есть детские кресла. Аликанте. Пётр.

Доставка груза в срок. Гибкий подход к каждому клиенту. Почему отправляют посылки и грузы именно через нашу компанию? Мы берем на себя всю заботу вопросам таможни и доставки. Тел. 653 303 996 E-mail: postsng@ibero.market Русскоговорящий опытный водитель! Предлагаю трансфер в любую точку Испании с/ до побережья Коста-Бланка на новом комфортном автомобиле — это самый удобный и надежный способ добраться к Вашему отелю или совершить поездку по выбранному маршруту. Без доплаты за задержку Вашего авиарейса. Круглосуточно и БЕЗ надбавки на стоимость в ночное время. Николай.

Тел. 690 082 136 E-mail: 6670004k@gmail.com

411 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение)

Тел. 694 421 656 E-mail: malahovskisp@gmail. com Наша компания Post-SNG (ibero.market) осуществляет услуги по перевозке грузов из Европы в Россию и обратно. Наша главная задача создать ценность для клиента с помощью трех наших преимуществ в работе над конкурентами. Точность расчетов стоимости услуг.

В компанию требуется 3D-дизайнер, проживающий в Барселоне и имеющий значительный опыт работы в области трехмерной графики, компьютерной 3D-визуализации, а также с полиграфическими устройствами. Владение специальными компьютерными программами обязательно. Наличие профильного технического образования приветствуется. Работа для русскоязычного специалиста по графику 3-4 дня в неделю. Оплата почасовая. Всем кандидатам просьба обращаться на электронную по-

РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

ПРОВИНЦИЯ LAS PALMAS OSTROVOK

1. – 14. 8. 2018

Avenida Francisco Navarro 2, Centro comercial Ancora, Arguineguin, municipio Mogán, provincia Las Palmas de Gran Canaria

MOGáN

638 35 37 38

По вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться: +34 678 750 080

WhatsApp - Viber - Telegram +34 674 018 905

ЗАХОДИТЕ НА САЙТ WWW.ELCONTACTO.RU

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

738 799 @mail.ru ущества. верка по в банке редитов. сделок. провожпрофесanus.com

Лечу православными молитвами. Звонить с 19.00-20.00.

Мобильный-00380996700947. Skype--rimma.kozachenko1999, Украина Горловка. 1. – 14.Елена, 8. 2018

www.gemassessors.com

РУССКОЕ ТВВ

049 011 mail.com дому. вкусовых ой стол ю помодимир. 049 011 mail.com уального тностям.

N788

483 497 спании с ает услувождаюпрекрасМалага.

176 040 mail.com ии: водинедвижи-

045 737 ы погруощения. омощь в рселона.

401 672 mail.com

c/Rosellón, 430, entr. 4 – Barcelona 93 446 33 97, 627 513 909 Paseo de Mar, 40, Sant Feliu de Guixols (Girona) e-mail: atencioncliente@gemassessors.com

N352

049 011 mail.com отограф. и вашей . Дизайн Витражи

411 045 мебели и Качество

• юридическое обслуживание • сопровождение в сделках с недвижимостью

ROBERTO PUIG АДВОКАТ АННА САМОЙЛОВА КОНСУЛЬТАНТ Дения

САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ! Интернет чту. ВЧерез заголовке письма просим указывать "3D-дизайнер", и со спутников в письме прилагать резюме и краткую информацию о себе. E-mail: +34espanaturizm@gmail. 666 66 11 99 +34 952 66 32 38 com Требуется няня для двойни 1,3 месяцев, с проживанием. www. .com Полный рабочий день! Ищем заботливую, интеллигентную няню, которая любит детей. Если няня с образованием и опытом, можем разговаривать о достойной зарплате. Присылайте ваши резюме с фото рекомендациями на почту. La Línea de la Concepción. Dana. Тел. 630 958 213 размером 44 х 55 (мм) E-mail: dlousanne@gmail.com раз работает в Ищем женщину с опытом работы эффективнее! по дому. Обязанности. Организация по дому, готовить, уборка, стирка, глажка. Обязательно хорошая, здороТел.: 952 467 696 соки, вая кухня. Натуральные еда на пару или в кастрюлях, сковородках Zepter, рыба, овощи и т.д. Не едим жаренного и молочные продукты. Хорошая глажка, особенно мужских рубашек, брюк и т.д. Хорошая организация дома. Присылайте ваше резюме с фото и рекомендации на е-майл. La Línea de la Concepción. Dana. Тел. 630 958 213 E-mail: dlousanne@gmail.com Skype: DL 23 Ищем семейную пару для постоянного ухода за домом, садом и бассейном в Каталонии, Плайа де Аро. Предоставляем жилье - гостевой дом на соседнем участке, 3 спальни. Требования к мужчине - обслуживания инженерного оборудования дома, уход за садом и бассейном, вождение автомобиля, контроль оборудования по охране дома. Требование к женщине - уборка дома, стирка, глажка белья, помощь в уходе за садом. Желательный возраст от 40-50 лет. Рассчитываем на долгосрочный контракт. Palamós. Алена. Тел.+7 903 589 2251 E-mail: aab1712@gmail.com Работа в сфере эротического боди-массажа. Не интим! Зарплата высокая, хорошие условия. Привлекательная, общительная, доброжелательная, не конфликтная, возраст от 25 до 45 лет. Если нет опыта научу. Помогу с проживанием. Звоните вайбер, ватсап. Мадрид. Елена.

Novoe TV, Kartina TV V

MarbellaHD

выделяйся!

Объявление в модуле 7

Тел. 671 900 233 E-mail: vinorosado@mail.ru Требуются девушки от 18 лет до 35. Самые лучше условия только для Вас милые девушки. Гарантированные заработки до 5000 е в месяц.Выдача денег сразу на руки, никаких удержа-

Мы консультируем вас на вашем языке: 3 Наследственное право. ний и вычетов. Чаевые и доп. Завещания услуги достаются все Вам. Пи3 Консультации по налогам 3 Трудовое право сать WhatsApp.Мадрид. Alina. 3 Защита в суде Тел. 664 777 207 1387 3 Регистрация предприятий и ведение бухгалтерии E-mail: zuvzik4@hotmail.com Crta. Denia-Xabia 38-E, 03700 Denia (Alicante) Тел/факс: 965 785 228, 651 126 666 Мы предлагаем работу в ГерE-mail: robertopuig@hotmail.com мании. Работа на микроавтобу-

сах до 3,5 т., зарплата от 1200€ до 1500€ Netto проживание в Германии, жил. площадью обеспечим АДВОКАТ бесплатно . Если вам N973 еще интересно, тогда хотелось МАЛАГА бы узнать о вас немного побольt ʇʤʥʦʤʘʤʜʚʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ ше. Нас интересует ваше гражʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ данство, фото, краткая автобиt ʅʦʤʙʦʖʢʢʖ ʇʛʢʛʟʣʱʟ ография, семейное положение, ʡʞʭʣʱʟ ʖʚʘʤʠʖʨ знание языков, контактные дан ʤʨ ʧʤʧʨʖʘʡʛʣʞʵ ʞʧʠʤʘʱʫ ные (Тел.) дополнительную инʝʖʵʘʡʛʣʞʟ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ ʚʤ ʝʖʯʞʨʱ формацию отправляйте на поʘʖʮʞʫ ʞʣʨʛʦʛʧʤʘ ʘ ʧʩʚʛ

чту. Viber. WhatsApp. Autohaus. t ɷʦʖʠʤʦʖʝʘʤʚʣʱʛ ʥʦʤʬʛʧʧʱ Тел. +49 152 537 87691 ʥʤʡʩʭʛʣʞʛ ʦʛʝʞʚʛʣʬʞʞ

E-mail: sm78@arcor.de www. bufetetirado.es/ru Работа для молодой девушки ʈʛʡ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

приятной внешности, с 18 и до 40 лет. В Марбелье и Фуэнхироле в квартире-релакс. Хороший заработок, дружный коллектив. Высокий доход, оплата каждый день, наличие документов не обязательно. Также нужна девушка для работы только на два дня в неделю. желательно в выходные. З/п до 300 е в сутки. Marbella. Neli. Тел. 611 370 608 E-mail: relaxsmarbella@mail.ru Приглашаем девушек на работу с интимом в Испании. Без посредников. Требованияорганизованность, ухоженность и привлекательность. Знание языка не обязательно. Безопасность, конфиденциальность, высокие заработки, нормальные взаимоотношения гарантированы! Навыки в сфере массажа приветствуются. Все условия по телефону в Испании. El Vendrell. Svetlana. Тел. 678 037 032 E-mail: svetlanamaksi@mail.ru

JUAN TIRADO

Требуются девушки, разных типажей, от 18 до 30 лет, с приятной внешностью и фигурой, на квартиру Relax класса Lux, в города Аликанте и Торревьеха. Хорошие условия работы (максимум 3 девочки). Дневной график. Высокие заработки, 4000-5000€ в месяц гарантировано. Vip-клиенты. Отвечу на все ваши вопросы по Тел. Аня.

Тел. 603 278 661 E-mail: Mark.persik2014@ gmail.com Строительная фирма приглашает на работу специалистов и мастеров следующих специальностей: каменщики, маляры, плиточники, специалисты по отделке, штукатуры. Ищем людей со стажем и желанием работать. Предлагаем стабильную оплату и рабочий

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

1717

ЕВГЕНИЯ БУТКЕВИЧ

Адресно-телефонный справочник

Ä‰‚ÓÍ‡Ú

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

(диплом юриста МГЮА, университет Барселоны)

Член коллегии адвокатов Испании

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ

l Представительство в суде по вопросам гражданского и уголовного права l Ведение бракоразводных 1282 процессов l Легализация, защита в процессе депортации l Правовая поддержка в учреждении юр. лиц l Правовая поддержка по сделкам с недвижимостью

представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСОВ:

SABADELL (BARCELONA), BLANES (GIRONA)

Тел. 666 055 893

E-mail: eugenia.derecho@yahoo.es

контракт. Marbella. Олег. N786 Тел. 661 065 655 E-mail: unistroymarbella@ gmail.com ASESOR FISCAL Técnico Tributario престиж В международную ную /*& ʚʡʵ ʞʣʘʛʧʨʤʦʤʘ t ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʠʤʢʥʖʣʞʞ компанию ɷʩʫʙʖʡʨʛʦʞʵспециализированных автосервисов, для Налоги: нового в Барселоне НДС, IRPF,филиала IVA, AUTONOMOS, SL, SA, SCP требуется Автомеханик, Автосʇʥʦʖʘʠʞ ʤ ʣʛʧʩʚʞʢʤʧʨʞ ʧ ʉʠʦʖʞʣʱ лесарь,ɺʤʠʩʢʛʣʨʱ ʚʡʵ ʝʖʠʡʴʭʛʣʞʵ ʗʦʖʠʖ Автоэлектрик-диагност, Перевод (Traducción jurado) и др. Моторист-автомеханик. С документами, на постоянную раwww.asesoriapauclaris.es боту, в Барселоне. Писать толь pauclaris149@gmail.com сообщения в Whatss App. БарBARCELONA селона. Tel: 93Alex. 301 09 43 Mob: 629 03 33 70 Mob: 678 302 753

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Магазин

аДрес

гОрОД

Тел.

ПРОВИНЦИЯ MADRID UCRAMARKET

C/ MENDEZ ALVARO 8 bajo 2

Тел. 633 803 289 E-mail: 678125603@mail.ru Требуется водитель и продавец на продуктовый склад. Для водителя нужны документы и права категория Б, з/п 1200. Для продавца нужны документы, з/п 1000. Sant Andreu de la Barca. Іван. Тел. 662 188 605 E-mail: extrainvest36@gmail. com Требуется управляющая на квартиру-relax в Marbella (Malaga). Опыт не обязателен. Ответственная женщина 40-50 лет. Знание испанского, английский базовый, с проживанием. Работа с людьми, физически не тяжелая, уборка и присмотр за квартирой, отвечать на звонки. Зарплата 1200 е/мес. Контактировать на WhatsApp. Ana. Тел. 634 351 930 E-mail: suerte78@mail.ru Требуются вокалисты в церковный хор православного Храма Благовещения Пресвятой Богородицы в Барселоне по выходным и церковным праздникам. Приглашаем профессиональных музыкантов, желательно с опытом исполнения хоровых партий. Вознаграждение за каждый выход. Барселона. Лариса. Тел. 602 441 308 E-mail: lorakroft333@mail.ru Требуется мастер. Плиточник, каменщик. Lloret de Mar. Daria. Тел. 685 338 397 E-mail: ruchartercom@gmail. com Требуется няня для девочки 1 год с проживанием. В семье есть два старших ребёнка, которые учатся в школе. Обязанности. Уход за ребёнком, организация режима питания, сна, учебно-игрового процес-

MADRID

BRAVO

C/RAFAEL DE REIGO 19 MADRID

EXTRA

C/ RAFAEL DE RIEGO 10,

918 266 073

LOCAL D

MADRID

622 837 566

EXTRA-2

C/ QUERO 91, LOCAL

MADRID

915 098 877

EUROGURMET

Centro comercial Plaza Poblados 58, Local A6

MADRID

665 768 128

KAPRIZ

C/ PALANGREROS 14

FUENGIROLA

616 294 420

KAPRIZ

C/Trinidad Grund 7

MALAGA

952 216 638

MI PAIS

AVENIDA

de Aluche, Avenida de los ПРОВИНЦИЯ MALAGA

MALAGA

620 532 750

MINI MIX

DE VELAZQUEZ 27

HEROES DE LA SOSTOA 100 MALAGA

672 822 676

MIX SABORES

PESO DE LA HARINA 3

MALAGA

622 009 925

TIENDA PRESTIZH

C/ HEROE de SOSTOA 132, LOC. 2

MALAGA

671 694 991

SMAK 2

SEVERO OCHOA 45/1

MARBELLA

600 212 006

VIZIT

Urb. Calahonda, CC MIJAS- COSTA

695 154 030

Los Jarales, Local 8 KALINKA

HERMANOS ALVAREZ QUINTERO 149 00 17A

SAN PEDRO DE ALCANTARA 602 818 831

GRANTE

c/Lagasca 56

SAN PEDRO DE ALCANTARA 672 404 581

SMAK SAN PEDRO

C/ LOPEZ DE MENA 18

SAN PEDRO DE ALCANTARA 672 585 917

ELIT BANUS

c/ Azalea Bich local 8

SAN PEDRO DE ALCANTARA 662 629 761

KAPRIZ

C/ Ramal Halla 16, pasaje fuenmolinos local 3Bajo

TORREMOLINOS

952 052 892

ПРОВИНЦИЯ MURCIA BRAND MIX

C/ MIGUEL DE UNAMUNO 2, BAJO

CARTAGENA

C/ RIUZ HIDALGO, 6 BAJO MURCIA

607 817 848

BRAVO

MALAGA,5

SEVILLA

954 537 733

TROYKA

ALMIRANTE LOBO 2, EDIF SEVILLA

955 293 143

BALTIKA

AVDA. DE VALENCIA 11-13 GANDIA

667 451 227

SKAZKA

JULIO ANTONIO 19

VALENCIA

601 399 563

BEREZKA

MENENDEZ PIDAL,4

VALENCIA

667 605 124

BALTIKA

C/ SANTOS JUSTO VALENCIA

607 080 441

ZARAGOZA

976 228 422

607 879 312 BALTIKA ПРОВИНЦИЯ SEVILLA

ПРОВИНЦИЯ VALENCIA

Y PASTOR 140 ПРОВИНЦИЯ ZARAGOZA KALINKA

C / DOKTOR HORNO ALCORTA 21

По вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться: +34 678 750 080

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ! са, прогулки, сопровождение в больницы, учебные заведения, приготовление пищи для ребёнка, поддержание чистоты, уход за детскими вещами и игрушками. Требования. Права категории В, опыт работы с детьми, опыт работы в семье. Профессиональные компетенции. Умение организовать досуг детей, грамотная речь, стрессоустойчивость, инициативность, креативность, соблюдение субординации. Marbella. Evgeniya. Тел. 691 919 716 E-mail: e.kudyakova@mail.ru Требуется. Плиточник, каменщик. Lloret de Mar. Igor. Тел. 685 338 397 E-mail: igor2412@yahoo.de На мойку в Сан Педро требуется мойщик. Подробности по телефону. Marbella. Дмитрий. Тел. 610 268 10 E-mail: sluchiano98@gmail. com Девочки, предлагаем высокооплачиваемую работу в Испании! Заработки От 3000 € в месяц. Работа для девушек от 18 до 30 лет с большим желанием зарабатывать! Туры от 1 месяца с проживанием В ДОМЕ. ДОМ НА БЕРЕГУ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ, ПРОВИНЦИЯ АЛЬМЕРИЯ. От вас необходимо наличие биометрического паспорта. Рассмотрим все типажи внешности! ДЛЯ УКРАИНОК ПОМОЩЬ В ВИЗЕ И ПРИЕЗДОМ , Ждем ваших сообщений: WhatsApp/Telegram. Roquetas de Mar. Elena. Тел. 632 627 444 E-mail: ketra23@mail.ru Требуются сотрудники в сфере уборка. В крупную компанию, с легальным контрактом. Только с официальными документами. Барселона. Caterina. Тел. 686 674 627 E-mail: cmelnik@ cosmopolitagroup.com Компания ищет специалиста по продажам. Обязательные требования: опыт в продажах в Испании. Отличное знание испанского языка. Навыки составление презентаций и коммерческих предложений. Наличие водительского удостоверения. Ваше резюме, присылайте пожалуйста на почту. Мадрид. Natalia. Тел. 627 342 628 E-mail: gurmanmadrid@gmail. com Требуется специалист с опытом по укладке кафеля хорошего качества в ванной и на террасе у частного лица. Работа в городе Кальпе. Материалы закуплены и можно приступать к работе после согласования цены за метр квадратный или за весь объем работ. Желательно показать качество своих работ. Ирина. Тел.+34 722 707 282 E-mail: anzhiofthebog123@ gmail.com Требуется специалист с опытом по укладке мозаики в бассейне на клей на эпоксидной основе, у частного лица. Работа в городе Кальпе. Материалы

закуплены и можно приступать к работе после согласования цены за метр квадратный или за весь объем работ. Желательно показать качество своих работ. Calpe. Ирина. Тел.+34 722 707 282 E-mail: anzhiofthebog123@ gmail.com Предлагаем работу водителем в сфере организации трансферов для гостей Барселоны на нашем автомобиле. Возраст от 25 лет, водительский стаж от 3 лет. Резюме (обязательно с фото) отправляйте на почту. Работа без контракта. Зарплата летом и зимой - от 2000 евро, весной и осенью - от 1500 евро. Барселона. Светлана. Тел. 633 060 032 E-mail: rusespana24@gmail. com Предлагаю работу администратором в свою фирму. Подходит для имеющих вид на жительство/гражданство, с правом работать в Испании. Преимущество готовым работать в качестве переводчика (оговаривается). Барселона. Рафаэль. Тел. +972 544 213 132 E-mail: jerusalem1home@ gmail.com Требуется няня на выходные на постоянной основе в Гава Мар. Работа с пятницы по воскресенье с ночевками в семье! От 30 до 48 лет, опыт работы с детьми обязательно. Оплата 600 евро! Резюме с фото направлять на почту. Castelldefels. И. E-mail: resume.spain@yandex. com Требуется садовник-разнорабочий, желательно с автомобилем, в частный дом за бесплатное проживание (в счет оплаты труда). Город Хавея. Приоритет семье из двух человек. Jávea. Marsol. E-mail: boxing6000@gmail.com Уход за 3 детьми (5, 7 и 10 лет), возрастное развитие. Помощь в выполнении заданий, полученных от педагогов. Привитие хороших манер и правильного поведения в обществе. Полный уход за детьми и обеспечение их безопасности. Соблюдение режима и распорядка дня детей по согласованию с родителями. Непрерывный уход во время болезней, строгое соблюдение указаний врачей и родителей. Выполнение обычных гигиенических процедур. Обеспечение развивающего досуга детей. Обучение детей навыкам самообслуживания по возрасту. Без приготовления пищи! Требуется сопровождение семьи при выездах в отпуск в другие страны Требования: Опыт работы с детьми дошкольного и школьного возраста в семьях Педагогическое образование График работы: 5/2, выходные по договоренности, с проживанием в семье. Castelldefels. Анастасия. Тел. +7 968 817 9997 E-mail: assistant@molchanov. net

400 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ

(Demanda / Спрос) Ищу любую работу. Документы с разрешением на работу. Большой опыт в бухгалтерской и налоговой сфере, семь лет проработала налоговым инспектором. Также опыт в коммерческой и риэлторской деятельности. Высшее экономическое образование, уверенный пользователь ПК. Русский язык родной, испанский разговорный и письменный. Estepona. Maria. Тел. 608 669 634 E-mail: masharut@yandex.ru 43 годa. Высшее образование. Права ВС. Авто. Опыт работы в логистике, типографии, строительстве. Ответственный, коммуникабельный. Итальянская резиденция (illimitata), испанский Seg.Soc., NIE, SIP. Ищу любую достойную работу. Готовреализовать свои амбициив новой интересной работе. Рассмотрю любые предложения. Аликанте. Алексей. Тел. 633 888 379 E-mail: alexmalovani@yahoo.it Парень 27 лет. Снаряжение свое. Зона Platja d Aro, Sant Felio, Palamos, Loret de mar, Girona, Palafrugell. Знание русского, английского, польского и испанского языков. Без вредных привычек. Порядочный и пунктуальный. Рассмотрю любые предложения. Тел. 634 034 498 E-mail: borata89@mail.ru Приезжаю в Испанию в июне 2017, ищу работу в Малаге или Бенидорме (жилье есть). Высшее педагогическое музыкальноеобразование по специальности - эстрадный вокал, также играю на скрипке и фортепиано (синтезаторе). Имею 5-летний опыт индивидуальных занятий по общему и музыкальному развитию детей разного возраста. Сейчас работаю частным учителем музыки и вокала. Замужем. Добра и открыта по натуре, люблю детей. Буду рада поработать с милыми любознательными детками в русскоязычной семье, также интересует работа вокалисткой в ресторане. Малага. Елена. Тел. +380 502 347 982 E-mail: iceberry@bigmir.net Помогу убраться дома и посижу с детьми. Няня по вызову, у себя или у ребенка дома. Медицинское образование среднее. Порядочная, чистоплотная, ответственная, общительная коммуникабельная. На машине. Torrevieja. Оксана. Тел. 698 535 011 E-mail: oksanaromanova2209@ gmail.com Ищу работу няней, помощницей по дому, уход за пожилыми людьми. Я по образованию медсестра, есть большой опыт

работы в стационаре. Владею классическим видом массажа. Ответственная, исполнительная, неконфликтная. Рассмотрю все варианты, пишите! Marbella. Oксана. Тел. 097 575 375 E-mail: oksanaf27@yandex.ru Женщина, 58 лет, ищет работу няней, помощницы по дому (уборка, глажка, приготовление еды и т.д.). Ответственная, порядочная, без вредных привычек. Добросовестно выполняю любую работу по дому, умею готовить. График подходит любой. Estepona. Мирослава. Тел. 602 571 719 E-mail: zanyk@ukr.net Ищу работу по созданию и продвижению сайтов, ремонту компьютеров, офисной и бытовой техники. 37 лет, гражданство РБ, большой опыт работы. Есть примеры работ. Интересует также работа, связанная с электроникой. Барселона. safronaudzianis. Тел. +375 259 047 953 E-mail: den1708@mail.ru Ищу работу. Встреча и сопровождение в/из аэропорта, переводчик, присмотрю за домом в ваше отсутствие, подготовка дома к вашему приезду, реформа, уборка, присмотр за садом. Есть опыт работы, документы, авто и кот. В, знание языков: английский, немецкий, испанский, русский, армянский. Marbella. Гурген Тел. 633 121 777 E-mail: hilda-1976@live.com Ищу работу в Испании. Живу сейчас в России. Собираюсь в Испанию на ПМЖ. Большой стаж на авто, руководителем в строительной фирме, кондиционирование, продажи, умею многое. Мне 43 года. В последнее время, с 2007 года по 12.2016 работал в организации руководителем (Строй Партия в г. Ессентуки). Порядочен, исполнителен, легко обучаем. Жду ваших предложений вакансий! Барселона. Александр. Тел.+7 928 929 8118 E-mail: av89064788887@gmail. com Опыт работы в салонах Москвы премиум класса. Опыт проведения межклубных соревнований. Общий стаж более 17 лет. Доброжелателен, внимате-

1. – 14. 8. 2018

лен, без в/п, нахожусь в отличной форме. С чувством юмора, с удовольствием помогаю людям. По запросу вышлю фото и видео. Говорю на 6 разговорных языках. С переездом проблем нет. Рассмотрю любые варианты официального трудоустройства. Валенсия. Аркадий. Тел. 926 717 427 E-mail: kar717@rambler.ru Skype: Skype: boxer_boxer123 Ищу работу личным водителем, помощником в хозяйстве, разнорабочим или любую другую работу. Все необходимые испанские документы в наличии. Барселона. Сергей. E-mail: sergei.miami@mail.ru Ищу работу в связи с переездом в Испанию /Аликанте/. Высшее морское образование. Инженер-электромеханик. 42 года. Большой опыт работы в морских иностранных компаниях и на берегу в ремонте судов. Имею международный морской диплом старшего электромеханика и большой опыт в наладке, ремонте, пуске, переоборудовании электрических схем и автоматики. Стаж вождения автомобиля 20 лет. Интересует любой вид работы: вахты, командировки, разъездная. Аликанте. Fedor. Тел.+7 902 197 4409 E-mail: FRED752007@yandex. ru Ищу работу esteticista (весь ногтевой сервис, уходовые процедуры за лицом и телом (чистка, маски, пилинги, обертывания, апаратология, массаж), восковая депиляция. От Малаги до Марбеи. Любой график. Пунктуальная, ответственная, клиентоориентированная, стрессоустойчивая, быстро адаптируюсь в новых условиях. Малага. Natalia. Тел. 645 314 679 E-mail: shturman77@list.ru Мы семейная пара из России ищем работу помощников по хозяйству. Есть опыт работы на виллах в San Pedro и Cascada de Camojan Marbella без проживания. Работа в саду, уход за бассейном, мелкий ремонт по дому, присмотр за домом (квартирой) в отсутствие хозяев или сдачи в аренду. Гарантируем порядочность, честность и ответственность в работе. Без вредных привычек. Наличие автомобиля. WhatsApp. Marbella. Igor. Тел. 668 635 837 E-mail: garrik120@yahoo.com Ищу работу водителем. Водительский стаж более 20 лет. Могу помогать по дому, есть навыки повара. Гарантирую ответственный подход к любым поручениям, надёжность, пунктуальность. Есть резиденция и право на работу. Рассмотрю любые предложения. Есть личный автомобиль. Marbella. Александр. Тел. 633 875 599 E-mail: sanya2129@mail.ru

БЕСПЛАТНО И КРУГЛОСУТОЧНО

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

1. – 14. 8. 2018

Начинающий вебразработчик, ищу работу в динамично развивающейся компании. Профессиональные навыки. Знание языковHTML, CSS, в процессе обучение JS. Опыт работы с Фрейворк Bootstrap. Препроцессор LESS и SASS. Модуль макета гибкого контейнера CSS flexbox. Яндекс и Googleкарты. Работа с счетчиком Яндекс. Метрики. Адаптивная верстка. Барселона. Станислав. Тел. 661 959 574 E-mail: spam.1989@mail.ru Профессиональный поваркондитер с большим стажем работы на правительство, снимет с Вас заботы о полноценном домашнем питании. Количество членов семьи не имеет значения. Готова работать с проживанием. Calella. Veronika. Тел. 674 741 518 E-mail: veronika58@yandex.ru Поиск работы. Женщина 48 лет ищет работу домохозяйки либо сиделки в Испании. Активная, аккуратная, добросовестная. Без вредных привычек. Готова к переезду. Torrevieja. ЕЛЕНА. Тел.+37 529 580 6630 E-mail: hudiakova89@mail.ru Меня зовут Ирина. Мне 35 лет. Ищу работу няни так как очень люблю детей и знаю к ним подход. Уход за младенцами, присмотр за детьми до 10 лет, (лепим, рисуем, читаем, игры по возрасту). Помощь по хозяйству (стирка, глажка белья, покупки). Трудолюбивая, чистоплотная, ответственная, интеллигентная и веселая. Без вредных привычек. Рассмотрю ваши варианты. Педагогическое образование + медсестра с опытом работы. Барселона. Ирина. Тел. +38 067 168 4326 E-mail: paslav-irenka@ukr.net Семейная пара, 52 и 43, ищет работу. Мужчина водитель, помощник по хозяйству. Женщина уборка, стирка, глажка, уход за детьми. Рассмотрим любые предложения. Готовы к переез-

ду. Малага. Игорь. Тел. 604 216 537 E-mail: igrekov7242@gmail. com Мне 22 года, учусь на переводчика в Автономном Университете Барселоны. Кроме русского, свободно говорю на английском, испанском, немного на каталанском и немецком. Ответственная, активная, творческая, легко осваиваю новые знания и навыки. Очень мотивирована и ищу работу переводчиком, официантом, промоутером, няней, могу помочь вам в изучении испанского или английского, в общем, открыта для разных предложений. Спасибо. Барселона. Полина. Тел. 600 862 205 E-mail: polinabzzz@gmail.com Ищу работу. Женщина, 37 лет, с медицинскими образованием, опыт работы 8 лет в больнице город Паламос. Живу в Испании 18 лет, свободно говорю на испанском. Все документы имеются, права и машина. Ищу работу в больнице или на дому помогать пожилым людям. Жирона. Елена. Тел. 664 589 308 E-mail: elenakhaletska@ hotmail.com Ищу работу домработницы, помощницы по хозяйству. С опытом работы. Уборка, стирка, глажка белья, покупки. Трудолюбивая, чистоплотная, ответственная, интеллигентная. Без вредных привычек. Marbella. Olga. Тел. 631 957 589 E-mail: ilchenkoo11@gmail. com Ищу работу няней, также могу работать помощницей по дому. Имею опыт работы в семьях. Ответственная, молодая девушка, без вредных привычек. Marbella. Диана. Тел. 600 075 494 E-mail: diana555k@gmail.com В Испании проживаю постоянно. Работал здесь садовником, грузчиком, помощником по дому. Разрешение на работу имеется. Ищу работу. Villajoyosa. Борис. Тел. 692 156 364 E-mail: borisgurov@yandex.ru Ищу работу на моторной

Предсказываю на картах Таро, Рунах, Ленорман, Литиции. Выливаю на воск. Магические обряды на удачу, богатство, любовь. Сниму порчу, сглаз, проклятие, венец безбрачия. Помогаю во многих жизненных ситуациях. Изготовлю талисман на удачу и др. Mataró. Viktoriya. Тел. 636 533 760 E-mail: vita_mataro@hotmail.com Skype: Voktoriya173 ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

яхте. Управление, уход за яхтой. Опыт службы в ВМФ. Palamós. Юрий. Тел. 670 652 204 E-mail: yuriyilchuk@gmail.com Ищу работу по уходу за домом, садом и автопарком. Строительные и ремонтные работы. Венецианская штукатурка. Звоните в любое удобное для вас время. San Feliu de Guixols. Юрий. Тел. 670 652 204 E-mail: yuriyilchuk@gmail.com Взрослый, адекватный, разумный, спокойный человек! 31 год! За плечами огромный опыт работы в сфере продаж и ресторанного бизнеса. В Испанию приехал не тусить, не абы зачем, а с полным осознанием куда и зачем, поэтому к работе отношусь серьезно, не наплевательски, с полной отдачей сил! Возьмусь за любую работу готов поработать бесплатно дабы заслужить Ваше доверие! Валенсия. Артем. E-mail: artem.basiev@gmail. com

400 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Demanda / Спрос)

Уроки английского, испанского, русского в Барселоне. Закончила иняз. Большой опыт работы. В эмиграции более 20 лет. Разговорная речь. Экзамены ESO, Bachillerato. Учебный материал Oxford, Cambridge. Уроки у меня дома. Метро 1, Fabra y Puig. Дом возле лифта метро. Паркинг рядом Hipercor Meridiana. 1,5 ч. - 15 euro. Непостоянным клиентам: экзамены- тесты: 1,5ч-20 еuro. Галина Николаевна. Тел. 672 812 711 E-mail: galahouse@mail.ru Педагогическое образование, большой опыт преподавания детям и взрослым. 14 лет живу и работаю в Испании. Первый урок бесплатный. Также предоставляю услуги переводчика. Зона работы Торревьеха и Ориуэла Коста. Юлия. Тел. 617 815 092 E-mail: kharytonava@mail.ru Преподаватель с высшим (консерваторским) образованием и большим опытом пед. и концертн. работы. Уроки на дому, с выездом (Marbella Estepona) и по Скайпу Все уровни, все возрасты все стили. 25 лет в Испании. Marbella. Николай. Тел. 639 728 621 E-mail: cuerdas2006@yahoo.es Skype: cuerdasdeoro

520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ (Oferta / Предложение) Ремонт компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов. Установка и оптимизация WiFi

РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ ЗАХОДИТЕ НА САЙТ WWW.ELCONTACTO.RU и локальных сетей. Также устанавливаем ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЕ в частных домах, квартирах, офисах, отелях и т.д. По всем вопросам обращайтесь по телефону на этом сайте, или по электронной почте. Смета и консультации бесплатно! Marbella. Вадим. Тел. 633 310 824 E-mail: micomputer@hotmail. es Создание, разработка и сопровождение продающих сайтов, корпоративных сайтов, сайтов визиток. Индивидуальные решения и разработка фирменного стиля для вашего бизнеса. Разрабатываем сайты на испанском, итальянском, русском и английском языке. Мы создадим и разработаем для вашего бизнеса такой сайт, который будет не только представлять вашу компанию, но и станет эффективным каналом продаж. Аликанте. Артур. Тел.+38 063 646 1985 E-mail: gimarketing@mail.ru Skype: gimarketing

530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО (Oferta / Предложение)

Полиграфическое предприятие «Colorit» предоставляет в Барселоне весь спектр услуг в сфере полиграфии, фотопечати и печатной поддержки рекламы и бизнеса. Изготавливаем (в любом формате). Визитки. Флаера, листовки. Печать на пленке, банере, холсте. Пластиковые карточки. Печать на шарах. Сувенирная продукция. Меню, каталоги. Открытки, плакаты. Бирки, этикетки, ценники, наклейки. Нанесение на одежду. Брендирование транспорта. Стенды, уголки,таблички,указатели. Постеры под бокалы и стаканчики. Гарантируем высокое качество печати, приятное обслуживание и низкие цены. Вас заинтересовало - тогда будем рады ответить на все ваши вопросы! Тел. 691 820 317 E-mail: Colorit.bcn@gmail.com Специальные приборы для исследований грунтов с построением подземной карты профиля. (полноавтоматическое картографирование). После сбора данных с помощью уникальных

+34 678 750 080

N1080

СПРАВКИ ИЗ РОССИИ, УКРАИНы, БЕЛАРУСИ. Справки о несудимости, о семейном положении, для заключения брака, подачи на гражданство. Истребование документов в органах ЗАГС, архивах и др. Апостиль. Traducciónes juradas с/на любой язык. Быстро и надежно. Тел: 687613801, 644547602 agg_3000@yahoo.es 14curare@gmail.com

встроенных вычислительных функций,система может автоматически изобразить график кривой и карту профиля, различая подземные слои, пустоты, минералы, грунтовые воды и др. в цветовом изображении. Барселона. Михаил. Тел.+49 177 522 2241 E-mail: poisk707@gmail.com Skype: malivik7 Дорогие мастера профессионалы! Сдаю кресло для парикмахера в моём салоне, находящегося в Фуенхироле (Малага). Зона с огромным количеством иностранцев, легко парковаться. Салон новый, только год ему, с хорошей аурой и всегда чистота. Так что, всем кто желает работать и зарабатывать, добро пожаловать. Для больше информации свяжитесь со мной по телефону или напишите свой номер и я вам перезвоню. Марианна. Тел. 667 227 038 E-mail: mariannaytosha@ hotmail.es Продвижение вашего бизнеса в социальных сетях. Мы поможем вам построить успешный бизнес в Испании. Комплексное сопровождение Instagram, Vk, Facebook, Youtube, Twitter, Google+, Livejournal, Pinterest, Odnoklassniki. Мы разработаем фирменный стиль, который будет соответствовать оформлению вашего офиса, создадим уникальный логотип, разработаем максимально удобную для клиента структуру страницы. Мы наполним вашу страницу полезной для пользователя информацией, продающие посты будут написаны таким образом, что покупатель почувствует крайнюю необходимость в приобретении вашего товара или услуги. Артур. Тел.+38 063 646 1985 E-mail: gimarketing@mail.ru Skype: gimarketing

540 SERVICIOS УСЛУГИ (Oferta / Предложение)

Переводчик-синхронист испанского языка (государственный университет СПб, Universidad Autónoma de Barcelona). Письменные и уст-

В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA»

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

ные переводы, включая синхронный. Профессиональная этика. Более 20 лет профессионального опыта. Лена. Marbella. Lena.

Тел. 644 402 146 E-mail: yelenabork@gmail.com Открытие р/с в банке, получение НИЕ. Международное водительское удостоверение без доверенности и Вашего присутствия. Сбор и сдача документов на студенческую резиденцию, резиденцию по браку, оседлости. Регистрация фирмы и все связанные с этим регистрационные действия (нотариус, налоговая, ФСС, Registro Mercantil). Проверка, аудит, оценка готового бизнеса. Сопровождение и перевод, возможно дистанционно (по доверенности). Гибкие цены, профессиональный подход, русский характер! Барселона. veronika.

Тел. 674 741 518 E-mail: veronika58@yandex.ru Пошив и подгонка штор, чехлов для мебели и автомобилей. Можно из толстых материалов и кожи. Ремонт козырьков и чехлов для яхт и катеров. Любые другие швейные услуги. Аликанте. Пётр.

550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение) Справки о несудимости из России и Беларуси. Справки о семейном положении. Справки из Пенсионного фонда. Различные справки из МВД. Нотариальные согласия. Заверения. Документы для заключения брака. Документы для гражданства. Апостиль. Нотариус. 100% легально. Гарантированно. Консультации. Юридические переводы (traducciónes juradas) с/на любой язык. Быстро и надежно. Для всей Испании. Александр. Тел. 687 613 801 E-mail: agg_3000@yahoo.es Оформление ВНЖ в Испании и получение гражданства. Юридическое сопровождение сделок с недвижимостью. Предоставление интересов в судах всех инстанций (уголовный, гражданский, коммерческий и административный процессы). Сопровождение инвестиционных проектов. Fuengirola. Яна Шевченко. Тел. 603 320 805 E-mail: yana@lawyersmarbella.es Skype: yslawyers Специализируемся на оформлении ВНЖ в Испании. ВНЖ без права на работу. ВНЖ по оседлости. Воссоединение семьи. "Золотая" виза и резиденция инвестора. Получение разрешения на работу. Продление резидентской карты. Смена типа резиденции. Бизнес-эмиграция. Предоставление консультаций по ВНЖ. Marbella. Яна.

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

клиенту. В течение многих лет мы тесно взаимодействуем с государственными органами Испании, и это позволяет нам помогать клиентам в решении самых сложных юридических вопросов. Наши профессионалы говорят на русском, английском и испанском языках. Аликанте. Lex Dictum, S.L.. Тел. 685 120 867 E-mail: info@lexdictum.com Предоставляю услуги специалиста по испанскому праву для русских и русскоязычных клиентов в Испании и за ее пределами (адвокатское удостоверениеNº9074 ICAMALAGA) Миграционное право (ВНЖ, защита прав иностранцев, сопровождение в полиции и миграционных службах). Сделки с недвижимостью (полное сопровождение на всех этапах). Трудовое право. Коммерческое право (открытие компаний). Административное право. Гражданское право (бракоразводные процессы, наследственное право, имущественные споры). Градостроительство (помощь при получении лицензий на строительство, документация). Виктория. Тел. 607 084 418 E-mail: info@advokat-v-ispanii. ru Skype: viktoria19011979

(Oferta / Предложение)

Тел. 694 421 656 E-mail: malahovskisp@gmail. com Профессиональный пошив штор, покрывал, подушек. Чехлы для мягкой и уличной мебели, стульев и кресел. Ткани в наличии и под заказ. Ремонт одежды. Срок исполнения 2-5 дней. Возможен выезд к клиенту. Malaga-Marbella. Светлана.

Тел. 603 149 803 E-mail: Nikitinsvet@gmail.com

Тел. 657 744 624 E-mail: yana@lawyersmarbella.es Испанский адвокат с большим опытом работы. Мы говорим по-русски. Лучший способ избавиться от проблемы - решить ее. Tacoronte. Елена.

Тел. 670 359 153 E-mail: abogperezlara@gmail. com Наша компания, оказывает широкий спектр юридических и бухгалтерских услуг на территории Испании. Мы гарантируем высокое качество, оптимальные сроки исполнения и внимательное отношение к каждому

БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г У Р К И Встретим в аэропорту, на вокзалах, проведем индивидуальные экскурсии по городу и окрестностям. Барселона. Марина.

Тел. 670 595 693 E-mail: marinakotova2012@ gmail.com

700 RELACIONES ЗНАКОМСТВА (Oferta / Предложение) 600 OCIO ДОСУГ Конец июля обещает быть очень жарким! Такого количество звездных тусовок побережье Коста Дель Соль еще не видело! Среда, 11 июля - «Магия театра теней»! Пятница, 13 июля - «Экскурсия на радиостанцию»! Понедельник, 16 июля - «Съемки видео-блогов»! Среда, 18 июля - «Музыкальная премия Грэмми»! Пятница, 20 июля - «Экскурсия на звукозаписывающую студию»! Понедельник, 22 июля - «Модный показ»! Marbella. Андрей.

Парень, 34 года, познакомится с русской, скромной, порядочной девушкой для серьёзных отношений на Ибице. Ibiza. Евгений. Тел. 688 315 360 E-mail: alfaomega2@hotmail. com

720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК

Симпатичная и высокая белоруска с замечательным сыном, 2,5 года, познакомиться с мужчиной для создания семьи. Проживаю в Минске. Анастасия. E-mail: www_anastasia@mail. ru Красивая, молодая девушка, 34 года, живу в России, познакомлюсь с мужчиной из Испании для длительных отношений и брака. Готова на переезд! Любовь, заботу и нежность гарантирую. E-mail: elenasamara3053@ mail.ru

E-mail: showtime. costadelsol@gmail.com

620 VIAJES ПУТЕШЕСТВИЕ И ОТДЫХ (Oferta / Предложение)

1. – 14. 8. 2018

Последний срок подачи объявлений — среда, 14:00

САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ! Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

Работаю с Таро и Астрологической картой рождения. Владею различными методами предсказания. Помогаю найти ответ на вопросы о работе, отношениях, детях, и т.д.Помимо ответов на Ваши текущие вопросы,делаю общий краткий прогноз на год. Только личное общение. Мадрид, Villaverde Bajo. Пишите на WhatsApp, или звоните. Нина. Тел. 635 159 260 E-mail: ninakozar@live.com Под руководством индивидуального наставника уникальная система контроля организма с возможностью коррекции слабых звеньев. Барселона. Владимир. Подробности и договоренности по телефону. Тел. 608 139 479 E-mail: marinakotova2012@ gmail.com Предсказываю на картах Таро, Рунах, Ленорман, Литиции. Выливаю на воск. Магические обряды на удачу, богатство, любовь. Сниму порчу, сглаз, проклятие, венец безбрачия. Помогаю во многих жизненных ситуациях. Изготовлюталисман на удачу и др. Mataró. Viktoriya.

Тел. 636 533 760 E-mail: vita_mataro@hotmail. com Skype: Voktoriya173 Профессиональная гадалка и потомственная ясновидящая бесплатно ответит на сто вопросов. Барселона. Ирина. Тел. +43 650 960 8264 E-mail: awfedotov@gmail.com

ВНИМАНИЕ!

РЕДАКЦИЯ «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСTВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМЫ И ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ.

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

www.russianspain.com

www.mk.ru

ШОУ-БИЗ

“Мк Новости Испании” 1. –КОМСОМ 14. 08. 2018 года “М ОСКОВСКИЙ ОЛЕЦ” 1 — 7 августа 2018 года

29 33 стр. стр.

Большие убытки, хорошая спортивная форма, подозрения в беременности и хакерские атаки. Мы изучаем звездные блоги.

Дмитрий Маликов стал жертвой хакеров Ольга Бузова попала в автоаварию Ольга Бузова напугала фанатов, сообщив в своем Инстаграме, что попала в автокатастрофу. Оказалось, что на Московской кольцевой автодороге ее автомобиль протаранил большегруз. По последней информации, виновником ДТП стал водитель грузовика. К счастью, сама Ольга осталась цела и невредима, но вот автомобиль подлежит серьезному ремонту. «Все, я без машины пока. Целый день плачу. Спасибо, что есть друзья, которые уже стали семьей, которые сразу придут ко мне на помощь», — поделилась Бузова своей бедой.

Иван Ургант демонстрирует хорошую спортивную форму Иван Ургант поведал о своем увлечении. У себя в микроблоге он опубликовал снимок, на котором запечатлен рядом со своим велосипедом. Впрочем, подписчиков порадовал не только тот факт, что Ургант ведет активный образ жизни, но и его спортивная форма, поскольку на снимке он изображен в велосипедных обтягивающих тайтсах и весьма обтягивающей майке. «Лордоз, кифоз и необыкновенный кросс!#глазамимужа», — подписал Иван снимок.

Цитата недели

Жизнь Дмитрия Маликова ознаменовалась сразу двумя событиями. Во-первых, на аккаунты артиста напали хакеры, а во-вторых, его младшему сыну исполнилось полгода. «Друзья! На нашу семью усилились хакерские взломы. В частности, у моей дочери Стефании несколько дней не работает здесь страница. Мы работаем над восстановлением и надеемся, что все вернется! Оставайтесь с нами и будьте осторожны!» — написал Дмитрий. Далее он призвал людей быть добрее с окружающим миром. «Вчера в моем твиттере непонятно как появившаяся и непонятно кем написанная глупость всколыхнула интернет-пространство. Что это было, я не понимаю, но это выскочило на моей странице... Люди, живите настоящим, не иллюзорным! Всех люблю! Простите, если кому невольно доставил неприятные эмоции», — призвал всех музыкант.

Жена Андрея Малахова спровоцировала слухи о беременности Весьма заинтриговало фото супруги Андрея Малахова, которое она опубликовала в соцсетях. На снимке Наталья Шкулева позирует в платье свободного кроя. Разумеется, особо прозорливые фанаты уже успели разглядеть под широким нарядом якобы немного округлившийся животик. И эта новость уже разнеслась по Интернету. «Муж рассказал последнюю новость… Не могу поверить», — еще больше добавила интриги сама Наталья Шкулева. Некоторые поклонники уже попытались поздравить телеведущего с ожидающимся пополнением. Но сам Малахов слухи пока не подтверждает и не опровергает. Так что беременна ли супруга звезды, станет ясно спустя время. Напомним, что у Андрея уже есть сын Александр.

Комикс недели Графический роман Ника Дрнасо «Сабрина» о поисках пропавшей девушки номинирован на престижную Букеровскую премию. Это первый комикс в истории литературы, удостоившийся подобной чести. Лауреат премии станет известен в октябре.

Фото недели

ЦИФРА НЕДЕЛИ

более

«Я скачу опять, как витязь, И стреляю холостыми. Люди, чаще разводитесь! Это право не отымет Никакой закон дурацкий. Быть не вместе — это праздник! Оставляйте бабам цацки, Деньги, жаба пусть не дразнит И не душит ваше сердце, Не последняя ж герла, Как писал ужасный Герцен, Умерла, так умерла». Сергей Шнуров (В соцсети о своем разводе с Матильдой.)

Екатерина Климова не скрывает своих детей от поклонников, регулярно делясь фотографиями отпрысков в соцсети. Но на прошлой неделе актриса опубликовала редкий снимок, на котором предстали все четверо ее наследников: дочки Елизавета и Бэлла и сыновья Корней и Матвей. Пользователи также отметили, что мать-героиня выглядит просто великолепно.

$1 МЛН

собрал в зарубежном прокате мультфильм «Фиксики». Анимационная картина о маленьких человечках, живущих внутри электрических приборов, покорила сердца юных зрителей в Латинской Америке, Турции, Болгарии и странах Балтии.

СУПЕРКРОССВОРД“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 1. – 14. 08. 2018 года

30 стр. www.mk.ru

1 — 7 августа 2018 года

16 17

18 19

25 28

35 38

27 32

44 45

52 59

62 66

70 71

носка для лежачих пациентов. 19. Привычная посуда в чайхане. 21. Крышка над движком автомобиля. 25. Счетчик на бегах и скачках. 27. Неплатежеспособность фирмы. 29. Крупная служебная собака. 30. Реакция на невидаль. 33. Агент, живущий по легенде. 34. Герой хроник Рэя Брэдбери. 36. Пояснение автора в тексте пьесы. 37. Кашель в картине бронхита. 39. Простор, где резвятся киты. 40. «Корж» земли, откинутый лемехом. 45. «Пикантная» ягода в сливках. 46. Нижняя часть мужско-

го костюма. 48. Железяка с интеллектом. 49. Девушка с модельной внешностью. 50. «Станок» сотрудника колл-центра. 51. Горняк с дипломом. 52. Разминка перед завтраком. 53. Месяц с Днем учителя. 54. Дворовая малышня. 55. Личный закуток в коммуналке. 57. «Говорящий» букет молчаливого японца. 58. Перерыв в середине спектакля. 60. «Дары неба» в метеопрогнозе. 62. Правомочное число заседателей. 64. Объявление о грядущих гастролях. 66. Бравый станичник.

ОВЕН (21.03—20.04)

В первую половину недели Овнам удастся реализовать свои творческие планы. Это подходящее время для занятий своим хобби. Вторая половина недели складывается не столь радужно. В супружеских отношениях могут участиться ссоры. Вам вместе с партнером по браку рекомендуется выработать единую линию поведения, тогда многих проблем удастся избежать.

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

Основное внимание Тельцов в первой половине недели будет направлено на дом и семью. Общение с близкими родственниками будет доброжелательным и конструктивным. Это не лучшее время для работы на дачном участке. Также стоит уделить особое внимание вашему недвижимому имуществу: в этот период ему может быть нанесен ущерб. Первая половина недели у Близнецов пройдет в продуктивном общении. Можно запланировать на это время оформление документов, сбор необходимых справок для решения каких-либо бумажных вопросов. Во второй половине недели не исключены неприятности в дороге. Если вы водите автомобиль, тщательно соблюдайте правила дорожного движения.

РАК (22.06—22.07)

У Раков в первой половине недели будет оптимистичный настрой. Это продуктивное время для профессиональной деятельности. Вторая половина недели неблагоприятна для принятия финансовых решений. Сейчас нежелательно подписывать документы, касающиеся финансовых обязательств перед партнерами.

ЛЕВ (23.07—23.08)

Львы в первой половине недели будут полны интересных идей. Постарайтесь записывать их: не исключено, что впоследствии ваши мечты удастся успешно реализовать. Вторая половина недели не слишком благоприятна для поездок и общения с людьми. В пятницу и субботу ваше самочувствие может ухудшиться, опасайтесь простуд, инфекций.

ДЕВА (24.08—23.09)

Девам в первой половине недели рекомендуется заниматься решением волнующих их вопросов. Сейчас усилятся ваши интеллектуальные способности и психологическая проницательность. Ускоренным темпом будет идти любой учебный процесс, особенно изучение эзотерики, религии. Вторая половина недели, напротив, неблагоприятна для интенсивной умственной активности. Берегите свою нервную систему, избегайте стрессов.

ВЕСЫ (24.09—23.10)

Весам первая половина недели сулит много приятных впечатлений. Это прекрасное время для неформального общения в клубах, встреч с друзьями и единомышленниками. Вторая половина недели может быть связана со сложностями во взаимоотношениях с членами семьи, родителями. Возможно, родственники будут недовольны тем, что вы слишком много внимания уделяете друзьям.

СКОРПИОН (24.10—22.11)

Скорпионам в первой половине недели удастся добиться поставленных целей и укрепить свой авторитет в коллективе. Вторая половина недели — время переосмысления своих поступков и работы над ошибками. В эти дни нежелательно заводить близкие знакомства с людьми, которые не раскрывают род своей деятельности.

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 6 ПО 12 АВГУСТА 2018 ГОДА

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

39 стр.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Бордюр. 4. Пупок. 9. Бивак. 12. Фонтан. 16. Вооружение. 17. Чеснок. 18. Миссис. 19. Президиум. 20. Самородок. 22. Введение. 23. Мост. 24. Карнавал. 25. Тяга. 26. Нимб. 28. Артикул. 31. Территория. 32. Оригами. 35. Адаптер. 37. Санитар. 38. Утро. 40. Перл. 41. Перекладина. 42. Прогревание. 43. Плен. 44. Тент. 45. Кибитка. 47. Материк. 50. Триллер. 52. Заповедник. 56. Окраина. 59. Роза. 61. Очко. 63. Лежебока. 65. Тост. 66. Конспект. 67. Ингаляция. 68. Военкомат. 69. Фантик. 70. Стража. 71. Квартирант. 72. Нарзан. 73. Свита. 74. Армяк. 75. Талант. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Бечевка. 2. Респект. 3. Юмореска. 4. Падре. 5. Поэзия. 6. Квадрат. 7. Триммер. 8. Шефство. 9. Беготня. 10. Водоем. 11. Кусок. 13. Ориентир. 14. Тусовка. 15. Носилки. 19. Пиала. 21. Капот. 25. Тотализатор. 27. Банкротство. 29. Ротвейлер. 30. Удивление. 33. Разведчик. 34. Марсианин. 36. Ремарка. 37. Симптом. 39. Океан. 40. Пласт. 45. Клубника. 46. Брюки. 48. Робот. 49. Красотка. 50. Телефон. 51. Инженер. 52. Зарядка. 53. Октябрь. 54. Детвора. 55. Комната. 57. Икебана. 58. Антракт. 60. Осадки. 62. Кворум. 64. Анонс. 66. Казак.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Полоска орнамента в тон обоям. 4. «Узелок» на животе. 9. Привал полка на лесной опушке. 12. «Сноп» в ансамбле Петергофа. 16. Боевое оснащение армии. 17. Пахучий зубчик в маринаде. 18. Обращение к супруге пэра. 19. Коллегия, руководящая собранием. 20. Крупная добыча старателя. 22. Пролог романа. 23. Бревно, соединившее речные берега. 24. Народный праздник в Рио. 25. «Ветродуй» в печной трубе. 26. Сияние над головой иконописного святого. 28. Воинский устав Петра I. 31. Ограниченное земельное пространство. 32. Складывание фигурок из бумаги. 35. Зарядник мобильного телефона. 37. «Секьюрити» психиатра на обходе. 38. Время активности жаворонков. 40. Блестящая острота. 41. Горизонталь футбольных ворот. 42. Физиопроцедура для больного горла. 43. Положение сдавшегося солдата. 44. Парусина над лежаками. 45. Мобильный дом цыганской семьи. 47. Большая земля для островитян. 50. Жанр фильма, потрепавшего нервы. 52. Охраняемый реликтовый лес. 56. Дальний район города. 59. Белый цветок на гербе Йорков. 61. Балл в баскетболе. 63. Лентяй, не встающий с дивана. 65. Шедевр в фольклорной коллекции Шурика. 66. Записанная в тетрадь лекция. 67. Вдыхание лекарственных веществ. 68. Контора, собирающая призывников. 69. Блестящая обертка карамельки. 70. Стрельцы в царских покоях. 71. Студент, снимающий комнату. 72. Кисловодский «напиток богатырей». 73. Спутники высокопоставленной особы. 74. Крестьянский «халат» из грубой шерсти. 75. Выдающиеся способности. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Тонкая веревка. 2. Почтение на молодежном сленге. 3. Шуточная миниатюра. 4. Священник, исповедующий гранда. 5. Творчество, «подчиненное» рифме. 6. «Идеал» среди прямоугольников. 7. Коса с бензиновым двигателем. 8. Опека заводом детского дома. 9. Спешные хлопоты, от которых ноги гудят. 10. Естественное или искусственное «аквахранилище». 11. Порция хлеба к тарелке щей. 13. Приметный холм на туристическом маршруте. 14. Вечеринка мажоров. 15. Пере-

СУПЕРКРОССВОРД

Стрельцы в первой половине недели почувствуют непреодолимую тягу к путешествиям. Это прекрасное время для туристических поездок. Не исключено романтическое знакомство. Вторая половина недели складывается неблагоприятно для обучения в других городах или странах. Ваши расходы могут оказаться намного больше той суммы, на которую вы рассчитывали.

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

Козерогов в первой половине недели потянет на приключения. Вам захочется риска, острых впечатлений. Это удачное время для любителей экстремальных видов спорта. Вторая половина недели, напротив, не подходит для рискованных мероприятий. В пятницу и субботу возрастает вероятность травматизма.

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

Водолеи, состоящие в гражданском или официальном браке, в первой половине недели смогут вместе с партнером решить большинство спорных вопросов. Во второй половине недели не исключены конфликтные ситуации, поскольку это время активизации ваших тайных недоброжелателей. Не вступайте в какие-либо разборки.

РЫБЫ (20.02—20.03)

Рыбы в первой половине недели смогут сделать свою жизнь более продуктивной. Уделите внимание укреплению своего здоровья. Вторая половина недели может быть связана с некоторыми сложностями в отношениях с друзьями. Возможно, вы по каким-то причинам не сможете встретиться с ними, что станет поводом для обиды и ссоры. Желательно проявить тактичность и детально объяснить причины своего отказа, чтобы избежать непонимания.

СУПЕРСКАНВОРД

АНЕКДОТЫ

Охранник ворот от мячей Шкаф Безс верте- грешный лами вестник для кур из рая

200 рублей, лежащие на телефоне

Оптика, повышающая меткость снайпера

Бесстрашие бойца, достойное медали

Школьник, похожий на бомжа

Программный документ футуристов Беленая избушка на юге России

"Спонсорша" поездки Золушки на бал

Аксессуар близорукого Гарри Поттера

Склонный к мошенничеству предприниматель

Сосед, которого трезвым никто не видел "От ...а!"команда летчика

Побудительный фактор

"Кормушка" расхитителя народного добра

Машина "01"

Спортсмен, карабкающийся к небесам

"Короб" для зерна в амбаре

"Сын" столичного банка в глуши

Заморское авто

Взбитая пенка для "купания" клубники

Буря радости

"Железная" черта характера человека

Дымовая Графа "шашка" дохода в Уинстона семейной Черчилля бухгалтерии

Услужливый мальчик в кафешантане

Двери в подземку Альянс пищевиков

Смоделированная архитектором идея "Живые эмоции" на лице собеседника

Негатив, от которого защищает оберег

"Погремушки"в азартной игре

Основа бескорыстного спора

Барышня с завышенной самооценкой

"Каланча", ориентирующая корабли 32 зуба у взрослого человека

"Аргумент" в кулаке богатыря

Американский штат Большого каньона

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Е П А Ф Е Я А В Л И К

Месяц для испытания работника

Повседневное одеяние батюшки

Водила фуры

Один из семи друзей Белоснежки

Фотография сколиоза

Дар великодушного лидера аутсайдеру

Фурманов в отряде Чапаева

О Т К А З

А Л Р Р У Р И З Б И Г У Д И А Р Т И С Т Г Р О Ш Б А Л А Н С Л У

"Миссия" утюга

Вертикаль центрального водопровода

Награда на груди ветерана

У Л Е К А Р Ь Г О Т И К А П Е Р Е П Л Е Т Е В П Е Р Е В А Л О А И У П Р И Ц Е Л А Н

Ненасытный Гаргантюа

Бутербродик на два укуса

Битые огурцы Ингредиенты: 6 огурцов, 2–3 зубчика чеснока, 1/4 перчика чили, 2 ст. л. растительного масла, 2 ст. л. соевого соуса, 1 ст. л. яблоч-

Г О Л К И П Е Р

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ Летом все делают малосольные огурцы и лакомятся традиционным салатом с помидорами и огурцами. Сейчас эти овощи на рынке можно купить разных размеров, форм и цветов. Мы записали несколько необычных рецептов.

ПОТЯНУЛО НА СОЛЕНЕНЬКОЕ ного уксуса (можно взять рисовый или обычный 9-процентный), ½ ч. л. соли, 1 ч. л. сахара, небольшой пучок петрушки. Способ приготовления: вымытые огурцы положить в пакет. Колотушкой несколько раз ударить по каждому, чтобы плоды раскололись. Огурцы разрезать на средние кус-

ки. Сложить в миску и залить уксусом. Дать настояться 10–15 минут. Затем сок слить, откинув огурцы на дуршлаг. Мелко нарезать перец чили и раздавленный плоской стороной ножа чеснок. Зелень мелко порубить. Смешать огурцы с перцем и чесноком, пересыпать зеленью. Смешать соевый соус, растительное масло, соль и сахар. Смесью залить огурцы. Перемешать. Битые огурцы можно есть сразу. Хранить в холодильнике. Совет: хорошо в маринад добавить кунжут. Его нужно прогреть на сухой сковороде около минуты и добавить к огурцам. Вместо петрушки можно использовать кинзу.

Быстрые помидорчики Ингредиенты: 1 кг помидоров, 1 головка чеснока, 1 перец чили, 1–2

болгарских перца (можно 1 большой или 2 маленьких), 1 ст. л. соли, 1 ч. л. сахара, 1 ст. л. растительного масла, 1 ст. л. уксуса (6%), петрушка и укроп. Способ приготовления: чеснок, болгарский перец, перец чили мелко измельчить. Зелень порубить. Можно все перемолоть в блендере. В миске соединить овощи и зелень, добавить соль, сахар, растительное масло и уксус. Перемешать. У помидоров вырезать след от плодоножки. Разрезать на четвертинки. Банки вымыть, стерилизовать не нужно. В банку укладывать рядами: первый ряд долек помидоров пересыпать подготовленной овощной массой. Второй ряд долек помидоров пересыпать подготовленной маринадной массой, и так до заполнения банки. Закрыть полиэтиленовой крышкой и перевернуть вверх дном, чтобы помидоры хорошенько пропитались маринадом. Убрать на сутки в холодильник.

Р А С К А Т

Раскладная защита от дождя Очаг для посиделок Холмсас Ватсоном

Желтый десерт мартышки

Страна, вырастившая Дэвида Бэкхема

Сорок жен под одной крышей

Однопартиец Гиммлера и Бормана

Ц А Ц А

Экскурсия по дому, которую проводит риелтор

Петровский воинский устав

Оптовикс мешками картошки на базаре

Ш П И О Н

"Абсолютный" правитель

Капитолий в основании Древнего Рима

Р А З М А Х

Грядка, закрытая пленкой

Л А Р Ь

Наконечник бутылочки Амфибия дух огня

Река в Галиче

"Бойкот" автомобильного мотора

Соперник Фарлафа и Рогдая

В Ц Г Н О М Г Д И Л И А Л Ч Ш О Ф Е Р Н С Л И В К И В О Л Я Т А Т Ь Я И Н Т Е Р Е С

Пышность торжества

Прошение на участие в конкурсе

К А З Н А

"Ароматный" хищникв курятнике

Рыба из Костиной шаланды в песне

Штирлиц, Валюта вынюхивавпирата ший секФлинта реты Рейха

Печально известный ... Дятлова на Урале

"Бегунок" на ножке кресла

●●● Разговаривают две блондинки: — Ты слышала? Оказывается, на Марте есть жизнь! — Ну ты и дура! Во-первых, не на Марте, а на Марксе. А во-вторых, это только гипотенуза. ●●● Приезжаю домой — стол накрыт: картошка с мясом, салаты, огурчики соленые, водочка в графине, пиво, и про мой рабочий день жена послушала... Думаю — вот оно, счастье. Оказалось — задний бампер. ●●● — Этот Фима — редкая скотина, подлец и бабник. Самовлюбленный лжец и сволочь. Ну какая женщина тут устоит? ●●● Ищу подопытного кролика. Опытный кролик. ●●● Женщина с пятью разнокалиберными детьми останавливает такси. После очень долгой рассадки с криками, соплями, дракой детей, укладыванием коляски в багажник, истерикой среднего ребенка и непрекращающимся ором самого младшего женщина говорит водителю: — В центр! — Центр планирования семьи?!

О Б С О С К А Л Р А С Т Р Д Н Е С Т Р А Р Т И К У Л В А Г А Р Е М Н К С Х А Т Л К А М И Н А Л К О Г О

"Берет" модницы в костюме жокея

Корочки книги

Крошкабутерброд на шпажке

Стиль собора в Кельне "Домик" для ластика

Цирюльник, ставивший пиявки больным

"Спринт" перед прыжкомс парапланом

"Храм", где играют "Гамлета"

Аферист, меняющий маски

Мизерный медяк

"Аристократизм" дога

Обрядовый "спектакль"

Ученый - гуру атеистов

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

"Атака" моря на берег

"Егоза" на дисплее компьютера

П О К А З

Дымоход над кровлей

"Потасканная" фразочка из газеты

О Б Ж О Р А К О М И С С А Р Р К О Р Д Е Н С Т О Я К Г Л А Ж К А Т А Р Т И Н К А

"Кутеж" Трещотка с стихии косичками, "Канона- не закрыда" грома вающая рта "Катушки" для кудрей

стр. www.mk.ru

И Ф Е С

1 — 7 августа 2018 года

Н М О Т Б А Н А Н Р Е Н Т Г В Х О Д

40 стр.

“Мк Новости Испании” 1. – 14. 08. 2018 года

О Т Р Е С Т Р П Г О С И Л А И М И М И К А М Т О С Г Л А З Н О Р М А

www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

Совет: вместо петрушки можно взять кинзу, а уксус можно не добавлять.

Проколотые помидоры Ингредиенты: 300 г помидоров черри (или мелких крепких помидоров), 1 ст. л. лимонного сока, 1 ст. л. растительного масла, 1 ст. л. соевого соуса, 1 ч. л. сахара (можно взять мед), ½ ч. л. соли, небольшой пучок укропа или кинзы. Способ приготовления: помидоры проткнуть в нескольких местах зубочисткой. Зелень мелко нарубить. Смешать масло, соевый соус, сахар и соль. Сложить помидоры в пакет, залить маринадом, присыпать зеленью. Хорошенько потрясти и убрать на 20–30 минут в холодильник. Совет: перед тем как залить помидоры маринадом, можно каждый немного раздавить прямо в пакете. Для этого подойдет стакан.