МК НОВОСТИ ИСПАНИИ - Nº 20 (852)/2018

000 000 000 200 099

Precio: Precio: 1,90€ 1,90€

444 555111222333444555 666777888999000666

semanario semanario

novosti novosti ispanii ispanii

Издательский дом дом Издательский "Comunicaciones Rusas Rusas en en España" España" "Comunicaciones приглашает кк сотрудничеству сотрудничеству коммерческих коммерческих приглашает представителей ии рекламодателей рекламодателей во во всех всех представителей регионах Испании. Испании. регионах

Только вв русских русских ии украинских украинских Только магазинах Испании Испании магазинах

«МК Новости Новости Испании» Испании» «МК по специальной специальной цене! цене! по

Приходите! Список Список магазинов магазинов Приходите! этом номере номере вв этом на страницах страницах 24 24 ии 25 25 на

московскийкомсомолец комсомолец московский

Общественнополитическаягазета газета Общественнополитическая

0,95 евро! евро!

Предложения ии CV CV на на эл. эл. адрес: адрес: Предложения

info@rusmedia.es

№9 (841) (841) Цена: 1,90 евро №9 №20 (852) Цена: Цена:1,90 1,90евро евро

11 –– 24 24 апреля 20182018 11 2018 г.г. г.

26 сентября –апреля 9 октября

В Барселоне В память о ХВоростоВском постаВят оперу стр.2 стр.4 стр.2 Все болезни от нервов? «Демон»

Больше всех в La Liga Королеве летИсИИ получают игроки досталось «Барселоны»

из-за ее конфликта со свекровью

Вмесси Барселоне, возможно, запретят не знает, когДа заВершит стр.7 самокаты стр.3 электрические стр.4 стр.3 карьеру

поДписка на «мк ноВости испании» лЮБимая газета с ДостаВкоЙ на Дом!

л ьготн Ые ЦенЫ!

для оформления оформления подписки подписки вам вам для достаточНо позвоНИть позвоНИть достаточНо ИлИ прИслать прИслать ИлИ редакцию адрес адрес для для доставки доставки газеты! газеты! вв редакцию

+34 678 678 750 750 080 080 +34 info@rusmedia.es info@rusmedia.es

Эконо мия 50% страна ВрачеЙ Готовим паэлью!

стр.11 стр.11

2 стр.

“Мк Новости Испании” 26. 09. – 9. 10. 2018 года

НОВОСТИ

Испанский парламент дал «добро» на перенесение праха Франко из Долины Павших

Подозреваемый в организации ограбления дома Шакиры и Пике задержан в Каталонии

Правоохранительные органы Каталонии задержали грузинского «вора в законе» Гочу Майсурадзе, который может быть причастным к ограблению особняка защитника «Барселоны» и сборной Испании по футболу Жерара Пике и колумбийской певицы Шакиры в июне. Как пишут испанские СМИ, Майсурадзе, также известный как «Гогита», был задержан в Барселоне на прошлой неделе вместе с восемью подельниками. На месте задержания были также найдены документы, подтверждающие криминальную деятельность подозреваемых, и планы по отмыванию денег.

По данным полиции, Майсурадзе контролировал криминальные банды, совершавшие ограбления в элитных домах в районе Барселоны, и требовал процент с украденного. Как пишет издание, те, кто отказывались платить, подвергались пыткам, избиениям и похищениям. Как считает следствие, Майсурадзе особенно интересовали дома, в которых имелись сейфы. Он даже владел сетью информаторов, которые детально изучали дома и их владельцев, а также докладывали ему о наличии в них сейфов. Полиция не исключает, что Шакира и Пике стали жертвами одной из группировок, контролируемых Майсурадзе. О краже в их доме стало известно в начале июня. Ранее сообщалось, что злоумышленники похитили часы и драгоценности. Преступники действовали профессионально и не оставили следов. На данный момент все девять задержанных находятся под стражей. Суд отказал им в освобождении под залог.

Каталонские власти хотят принять свою конституцию

Задача нынешнего каталонского правительства на пути «строительства республики» – разработка конституции, заявил на днях председатель каталонского женералитета Ким Торра в ходе пресс-конференции. «Мы идем от восстановления каталонских институ-

www.russianspain.com

тов к разработке конституции каталонской республики. В последние месяцы (с момента прихода к власти правительства Торры – ред.) мы запустили процесс восстановления каталонских институтов… После окончания этой фазы начнется вторая фаза – учредительный процесс, разработка и принятие каталонской конституции», – заявил Торра. По его словам, на пути «учредительного процесса» власти Каталонии собираются действовать «с позиции больших идей», которые включают создание «социального и учредительного форума», для чего «необходима децентрализованная платформа». Торра также заявил, что решения о будущем Каталонии «не принимаются политиками в своих кабинетах, а людьми». При этом Торра настаивает, что бывший глава женералитета Карлес Пучдемон, скрывающийся от испанского правосудия в Бельгии, «остается законным председателем правительства Каталонии». Он также добавил, что согласия по поводу возможного референдума с официальным Мадридом нет. «Премьер Санчес заявляет о референдуме о самоуправлении, а мы о самоопределении, но хорошо, что Санчес говорит о необходимости поиска политического выхода», – добавил Торра. «80% каталонцев хотят референдума о самоопределении. На месте испанских властей я бы задумался», – подытожил глава женералитета.

Пучдемон отказался от участия в бельгийских выборах

Экс-глава женералитета Каталонии Карлес Пучдемон заявил, что он не намерен участвовать в выборах в Европарламент в мае 2019 года от партии фламандских националистов «Фламандский свободный альянс» (N-VA). Недавно Пучдемон участвовал в городе Ломмел в Восточной Фландрии в предвыборном мероприятии входящей в правительственную коалицию в Бельгии националистической партии. Ряд руководителей N-VA ранее заявляли о желании видеть Пучдемона в своем избирательном списке. По мнению наблюдателей, такой политический маневр позволил бы N-VA подчеркнуть свое стремление к независимости Фландрии (нидерландоязычного региона Бельгии). «Нет, конечно, нет. Я борюсь за Каталонию, я здесь (в Бельгии) только временно. Если бы мог, я бы вернулся в Каталонию хоть завтра. Каждый день я говорю себе: это мой последний день в изгнании. Я хочу работать ради свободы моей страны, моя борьба там», – сказал Пучдемон, отвечая на вопрос журналистов, намерен ли он войти в избирательный список N-VA. Включение Пучдемона в избирательный список N-VA является юридически законным, поскольку граждане ЕС могут участвовать в выборах в другой стране-члене сообщества.

Конгресс депутатов испанского парламента поддержал предложение правительства о перенесении останков диктатора Франсиско Франко из Долины Павших. «За» проголосовали 172 депутата из 350, двое «против», 164 (представители правой Народной партии и «Граждане») воздержались.

Решение о внесении изменений в Закон об исторической памяти от 2007 года, которые позволили бы испанским властям перенести останки из монументального комплекса «Долина Павших» под Мадридом, где захоронены жертвы Гражданской войны (1936-1939), правительство приняло 24 августа. Премьер страны Педро Санчес назвал решение парламента «историческим». «Справедливость. Память. Достоинство. Сегодня Испания совершила исторический шаг для восстановления прав жертв франкизма. Сегодня наша демократия (стала) лучше», – написал он в Twitter. Предполагается, что перезахоронение останков состоится до конца

года. Новое место захоронения каудильо должны определить родственники диктатора; если они откажутся это сделать, правительство возьмет на себя перезахоронение останков Франко.

В Испании изменились цены на недвижимость

В июле цены на жильё в Испании установились на уровне 1376 евро/м2, что на 4,5% ниже по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Падение наблюдается впервые с августа 2016 года, сообщает Генеральный нотариальный совет страны.

Общее число сделок купли-продажи выросло на 4% и составило в общей сложности 52 тысячи. Продажи квартир выросли на 2,2%, одноквартирных домов – на 11,2%. Средняя сумма транзакций снизилась на 4,5%. При этом сумма сделок с квартирами сократилась на 5,5%, а в случае с виллами – выросла на 1,3%. Стоимость квартир на вторичном рынке сократилась на 5,9% до 1506 евро/м2, а новостройки подорожали на 5,1% до 2049 евро/м2. Продажи прочей недвижимости выросли на 4,4% до 12 тысяч

сделок, из которых почти 40% приходится на земельные участки. Сумма таких сделок в среднем составила 220 евро/м2, что на 4,1% меньше, чем в июле 2017 года. Также сообщается, что в июле текущего года было выдано почти 34,3 тысячи ипотечных кредитов, что на 5,7% превышает прошлогодние показатели, а их средняя сумма составила 189 тысяч евро, что на 1,4% выше, чем в 2017. Число займов на недвижимость выросло на 10%, на строительство – на 17%, на финансирование предпринимательской деятельности – на 6,3%.

MK Novosti Ispanii Татьяна Смолякова (Севилья),

Координатор: Татьяна Бесова

Роман Мельнийчук

Tel. 952 467 696 info@rusmedia.es

info@rusmedia.es Редакция: тел. 952 467 696

новости

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 26. 09. – 9. 10. 2018 года

3 стр.

История о сомнительной диссертации

Премьер Испании Педро Санчес отвергает обвинения в плагиате

В своем недавно опубликованном материале газета АВС утверждает, что диссертация, которую нынешний премьер защитил в 2012 году в Университете Камило Хосе Села, преподавателем которого он был в это время, содержит плагиат – некоторые части диссертации скопированы без указания источников. Редакция располагает копией диссертации, которую, как утверждает издание, «Санчес пытался скрывать на протяжении последних лет и которую можно прочитать только на бумаге в библиотеке этого мадридского университета».

Журналисты проанализировали работу «Инновации в экономической дипломатии Испании: анализ государственного сектора 2000-

2012 г.г.» и установили десятки скопированных из других источников частей без указания первоисточников. Причем издание утверж-

дает, что в диссертации Санчес приводит выдержки из собственных работ, опубликованных ранее совместно с другим профессором, также без указания источников. Работа Санчеса при защите получила наивысший балл. Глава правительства обвинения в свой адрес отрицает, требует опровержения и готов обратиться в суд. «Информация, появившаяся в одном из СМИ о плагиате моей докторской диссертации, абсолютно фальшивая. Я предприму законные меры по защите чести и достоинства, если не будет исправлено опубликованное», – написал Санчес в Twitter. В свою очередь оппозиция – «Граждане» и Народная партия – потребовала от Санчеса дать объяснения по поводу диссертации в парламенте. Вице-премьер Карме Кальво назвала «позором» требования оппозиции, назвав происходящее «спектаклем». «Реальная проблема страны действительно в том, чтобы все прочитали диссертацию?», – заявила Кальво журналистам в парламенте. Она добавила, что текст диссертации был доступен в университете все эти годы, а сейчас будет полностью опубликован в открытом доступе в электронном виде. Министр иностранных дел Испании Жозеп Боллель назвал обвинения «прямой атакой» на Санчеса. Санчес на своей странице в Facebook поделился мыслями по поводу сложившейся ситуации. В публикации он заверяет, что при защите докторской «предпринял все необходимые шаги, которые предусмотрены законом», и «проблема в том, что те, кто правил сто дней назад (то есть Народная партия – ред.), не приняли

того факта, что они – оппозиция... Из-за отсутствия твердого политического проекта… твердые консерваторы и новые твердые консерваторы объединились для кампании по умалению моего авторитета. Они не принимают, что получили вотум недоверия. Что они больше не правят… Не имея политических аргументов, чтобы быть в оппозиции, они решили напасть на меня лично. Они перешли все красные линии», – заявил Санчес, добавив, что гордится своей университетской работой. Между тем в последние месяцы в Испании разгорелось большое количество скандалов, связанных с получением различных ученых степеней политиками. Так, подала в отставку министр здравоохранения Кармен Монтон, которую СМИ обвинили в нарушениях при обуче-

нии в магистратуре университета короля Хуана Карлоса. Издание eldiario.es сообщило, что министр получила магистерскую степень, не посещая занятий, а, по информации телеканала La Sexta, большая часть ее итоговой работы была плагиатом. В апреле из-за аналогичного скандала подала в отставку председатель правительства сообщества Мадрид Кристина Сифуэнтес. Дело об учебе лидера оппозиционной Народной партии Испании Пабло Касадо передано на рассмотрение Верховного суда. На днях ВС обратился к прокуратуре с просьбой опубликовать рекомендации по поводу начала расследования в отношении Касадо. После выдачи заключения суд примет решение, будет ли он возбуждать дело.

4 стр.

новости

“Мк Новости Испании” 26. 09. – 9. 10. 2018 года

www.russianspain.com

Больше всех в La Liga С Черышева сняли получают игроки «Барселоны» подозрения в приеме допинга Зарплатная ведомость испанского футбольного клуба «Барселона» в сезоне-2018/19 составляет более 630 миллионов евро, сообщается на сайте испанской лиги (La Liga).

Испанское антидопинговое агентство по итогам расследования в отношении российского полузащитника «Валенсии» Дениса Черышева пришло к выводу о том, что футболист не употреблял запрещенных препаратов и, соответственно, не нарушал никаких антидопинговых правил. Об этом говорится в официальном заявлении за подписью начальника агентства, сообщают РИА Новости.

Пресс-служба лиги опубликовала ведомость на нынешний сезон с суммами, которые тратят клубы двух высших дивизионов испанского футбола (Примеры и Сегунды) на зарплаты игрокам. Ведомость «Барселоны» составляет 632 миллиона 971 тысячу евро и является рекордной для страны в этом сезоне. Меньше всех на зарплаты среди клубов высшего испанского дивизиона тратит «Вальядолид» – чуть менее 24 миллионов евро. Мадридский «Реал» занимает в Испании второе место по расходам на зарплаты футболистов – 566 миллионов 530 тысяч евро. После ухода Криштиану Роналду в туринский «Ювентус» мадридцы тратят на зарплаты игроков почти на 66,5 миллиона меньше, чем «Барса». На третьем месте находится мадридский «Атлетико» с суммой в 293 миллиона. Первую пятерку замыкают «Валенсия» (164,6 млн) и «Севилья» (162,7 млн).

Испания претендует на проведение ЧМ-2030 по футболу Испания планирует подать заявку на проведение чемпионата мира-2030. По информации издания Cadena SER, существует несколько вариантов развития событий. Испания может подать самостоятельную заявку, а также возможен вариант, что Испания подаст совместную заявку с Португалией и Марокко. Ранее сообщалось, что на проведение турнира 2030 года претендует Англия, а также совмест-

ная заявка южноамериканских стран – Аргентины, Уругвая и Парагвая.

Ближайший чемпионат мира пройдет в Катаре в 2022 году, а через четыре года его впервые в истории примут три страны – США, Канада и Мексика. Испания уже проводила чемпионат мира в 1982 году. Тот мундиаль считается одним из наиболее ярких в истории футбола.

Ранее пресс-служба Всемирного антидопингового агентства (WADA) заявила, что испанское антидопинговое агентство действительно ведет расследование в отношении Черышева. Подробности дела в пресс-службе WADA не сообщили. Сам Черышев после победы сборной России над командой Чехии в товарищеской игре (5:1) также публично опроверг все слухи о применении допинга. В разговоре с журналистами он подчеркивал, что не беспокоится из-за расследования, которое в отношении него

ведет антидопинговое агентство Испании. Отец полузащитника, Дмитрий Черышев, в прошлом году в одном из интервью заявил, что в испанском клубе «Вильярреал», за который Черышев-младший выступал до перехода в «Валенсию», врачи якобы «кололи гормон роста» его сыну для быстрого восстановления. Однако хавбек сборной России опроверг эту информацию, заявив, что слова Черышева-старшего были неверно поняты представителями средств массовой информации.

Все болезни от нервов?

Почему у женщин голова болит чаще, чем у мужчин

Женщины чаще мужчин страдают от мигреней из-за того, что нервные клетки, вызывающие болевые ощущения, становятся более активными в присутствии женского полового гормона эстрогена. К такому выводу пришли испанские ученые, опубликовавшие статью в журнале Frontiers in Molecular Biosciences.

«Сейчас мы готовимся провести доклинические испытания на добровольцах, которые не страдают от подобных головных болей. Если эти опыты завершатся удачно, то тогда мы вплотную приблизимся к созданию персонализированных средств для лечения мигрени», – заявил Антонио Феррер-Монтиель из Университета Мигеля Эрнандеса в Эльче.

Мигрень считают неврологическим заболеванием, наиболее характерный симптом которого – сильные и мучительные приступы боли в одной половине головы. Причины могут быть самые разные: физическое перенапряжение, пища, погодные факторы, отсутствие сна и многое другое. Как правило, женщины больше страдают от мигрени,

чем мужчины. Иногда мигрени предшествует так называемая аура – временное ухудшение восприятия действительности, проявляющееся в помутнении зрения, галлюцинациях, оцепенении или в виде проблем с речью. Последние исследования показывают, что предрасположенность к мигрени во многом связана с устройством некоторых генов, в том числе и тех участков ДНК, которые отвечают за реакцию организма на холод. Феррер-Монтиель и его коллеги натолкнулись на неожиданно простое объяснение, почему женщины гораздо чаще страдают от подобных болей. Ученые проанализировали, как различные гормоны и другие вещества влияют на самочувствие носителей мигрени. Для этого пришлось изучить десятки научных работ, авторы которых наблюдали за здоровьем нескольких тысяч мужчин и женщин, страдавших от мигрени, и проводили опыты на крысах и других животных. По словам биолога, его команду интересовало, как различные сигнальные вещества, присутствующие в организме женщин и мужчин в неравных количествах, влияют на работу рецепторов TRPV1, распознающих холод и тепло и, предположительно, связанных с развитием

мигрени. Анализируя эти данные, ученые заметили, что многие женщины отмечали ослабление или прекращение мигрени, когда у них происходили сбои в менструации или начиналась менопауза. Это наблюдение заставило авторов статьи проверить, может ли быть связан эстроген, главный женский половой гормон, с нарушениями в работе так называемых тройничных нервных узлов, одних из главных очагов мигрени. Для этого ученые сопоставили то, как были распределены по мозгу рецепторы TRPV1 и нервные клетки, реагирующие на эстроген. Как ока-

Материалы 2-4 страниц подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

залось, многие из них совпадали, причем большая часть таких нейронов находилась внутри тройничных узлов. Эти нервные клетки, как объясняют ученые, становятся более активными и чувствительными к внешним сигналам, если они находятся внутри среды, насыщенной эстрогеном. Соответственно, неправильная работа этих клеток или избыток женского гормона будут способствовать развитию мигрени. С мужчинами гормональные боли случаются крайне редко, что объясняет, почему представители сильного пола примерно в три раза реже страдают от головных болей.

www.russianspain.com

www.mk.ru

ОСТРЫЙ УГОЛ ОСТРЫЙ УГОЛ

АГН «МОСКВА»

В ряде российских регионов резкий взлет мусорных тарифов — уже состоявшийся факт.

С 2019 года плата потребителей за вывоз твердых коммунальных отходов (ТКО) вырастет в десятки раз — следует из результатов мониторинга, проведенного комитетом Госдумы по экологии и охране окружающей среды.

Результаты анализа данных, собранных по всей стране, ввергли в состояние шока. В ряде российских регионов местные операторы, конторы, ответственные за вывоз ТКО, нагло переоценили стоимость своей работы и «влупили» потребителям запредельные тарифы. Но есть и другая сторона «благоухающего вопроса». Остались муниципальные образования, которые с тарифами не определились вовсе. По этой причине региональные операторы могут просто-напросто перестать вывозить отходы, так как им не будет ясно, сколько им заплатят. Выходит, с нового года Россию можно будет разделить еще и по такому территориальному признаку: нищие регионы, жители которых последние гроши будут платить за вывоз помоев, и зловонные регионы, буквально утопающие в отходах. При таком раскладе в нашей стране может грянуть мусорный бунт, вполне осмысленный и аргумен-

МУСОР В ГОЛОВАХ

В России появится очередная строка в платежке ЖКХ тированный, но весьма неприятно пахнущий. Госдума подняла вопрос законности формирования тарифов, но проверяет ли их Федеральная антимонопольная служба (ФАС), перед которой, по идее, поставлена такая задача, доподлинно неизвестно. Например, в Ярославском управлении ФАС подчеркнули, что не получали установки проверить тариф на вывоз мусора от ФАС РФ. Комитету ГД по экологии пришлось пойти на создание собственной информационно-аналитической платформы и выяснить, как обстоит дело с тарифами. Вот их сногсшибательный вывод: «платеж для семьи из трех человек, проживающей в обычной 60-метровой квартире, в ряде регионов с нового года может увеличиться в 50 с лишним раз». Эксперты провели конкретные расчеты и определили, что, к примеру, такая семья, проживающая в Красноярском крае, точнее в Туруханской технологической зоне, с нового года будет платить за вывоз отходов в 56 раз больше, а именно 13 тысяч рублей вместо 230 рублей ранее. В Ямальском районе ЯНАО такая же по составу

ячейка общества заплатит в 33 раза больше — две с лишним тысячи рублей вместо прежних 63 рублей. «Как образовывались эти тарифы? Откуда они брались? Это загадка!» — заявил глава думского комитета Владимир Бурматов. Действительно, как можно объяснить тот факт, что региональный норматив накопления отходов для старшеклассника Пермского края установлен как 0,38 кубических метра в год, а такой же норматив на одного учащегося колледжа или ПТУ — 4,12 кубометра. Почему ровесники, юноши шестнадцати лет, но учащиеся разных учебных заведениях, «производят» отходов с разницей объемов в 11 раз? Владимир Бурматов в разговоре с «МК» подчеркнул, что для него остается загадкой, чем занимается ФАС. Действительно, казалось бы, в сложившейся ситуации действия ведомства должны быть куда активнее. Однако пока антимонопольщики занимают выжидательную позицию. Возможно, свою позицию они озвучат на видеоселекторном совещании всех заинтересованных структур 20 сентября. А пока регионы находятся на грани

ДЕНЬГИ ПОЛКОВНИКА ЗАХАРЧЕНКО НЕ ПОМОГУТ ПЕНСИОНЕРАМ, даже если их зачислят в Пенсионный фонд Госдума приняла в первом чтении законопроект о перечислении конфискованных у коррупционеров денег в Пенсионный фонд. Авторы-единороссы говорили, что «это не экономическая, а социальнополитическая мера». И правда: за ближайшие 6 лет казна надеется получить за счет конфискации добра взяточников около 1 млрд 800 млн рублей, а ежегодный бюджет ПФ — больше 8 трлн…

Авторы предложили закрепить в Бюджетном кодексе с 1 января 2019 года новый источник доходов Пенсионного фонда — конфискованные по решению суда деньги коррупционеров и средства, вырученные от реализации конфискованного у них имущества, а потом тратить эти деньги на выплату страховых пенсий. Докладчик, первый замглавы фракции «ЕР» Андрей Исаев, пояснил: при подготовке законопроекта у Федерального казначейства был запрошен прогноз — о какой, собственно, сумме поступлений может идти речь. Казначейство ответило: около 1 млрд 800 млн рублей за 2019–2024 годы. «Мы прекрасно понимаем, что сумма эта условна, никто не может предсказать, сколько денег будет конфисковано реше-

нием суда у коррупционеров в ближайшие год, два, три, шесть лет», — сказал г-н Исаев и добавил, что важны не суммы — «важен сам принцип». Мол, коррупционеры обобрали государство и людей, так пусть сворованное ими вернется этим самым людям, то есть пенсионерам. «Вот если чисто без пиара — как же они считали, если у одного только Захарченко 9 млрд рублей и у губернатора Хорошавина 1 млрд рублей изъято?» — спросил Николай Коломейцев (КПРФ). В отношении этих двух персонажей приговор в законную силу еще не вступил, напомнил г-н Исаев, но если вышеупомянутые миллиарды конфискуют, то попадут они прямиком в Пенсионный фонд. КПРФ не поддержала законопроект (то есть не стала голосовать ни «за», ни «против»). Валентин Шурчанов,

мусорного коллапса. В ряде муниципальных образований власти и сами пребывают в состоянии шока от того, кто выиграл у них конкурс на регионального оператора. Например, победителями становятся компании, которые с высокой степенью вероятности окажутся банкротами уже через год-два. У этих сомнительных контор на балансе ничего нет, даже мусоровозов! В ряде российских регионов резкий взлет мусорных тарифов — уже состоявшийся факт: они утверждены. Другое дело, что в платежках они будут зафиксированы только в конце января, когда людям придут первые жировки за 2019-й. «Но мало того, что появится новая строчка в платежках за вывоз коммунальных отходов, которая сейчас отсутствует, так еще и цифра там будет весьма внушительная, — отметил Бурматов. — В тех же регионах, где такие тарифы не будут утверждены, с 1 января будут валяться горы мусора». Если у регионального оператора не утвержден тариф, то он попросту не будет понимать, какую прибыль он получит за свою работу, и не станет брать на себя обязательства по вывозу отходов. При этом в стране существуют регионы, которые умудрились удержать тарифы на прежнем уровне. К слову, это не так и сложно. Однако очевидно, что у определенных региональных чиновников есть желание подыграть близкой им компании, которая будет потом нести финансовую ответственность перед ними. Вот тогда и появляются задранные тарифы и конторы-пустышки. Во всей этой истории хорошо только то, что до введения нового тарифа осталось целых 3,5 месяца. Времени вполне достаточно, чтобы избежать коллапса. Другое дело, очистят ли чиновники свои головы от мусора, чтобы принять правильное решение в интересах людей.

Людмила АЛЕКСАНДРОВА.

выступая от имени фракции, назвал вариант решения проблемы «в правовом отношении недоработанным»: по его словам, если коррупционер по Уголовному кодексу осуждается от имени РФ, то ни в какие пенсионные фонды конфискованные деньги поступать не должны — «только в казну РФ, а уже потом, через трансферты, могут направляться на любые цели». Г-н Шурчанов заметил также, что никакого экономического значения нововведение не имеет: планируемые поступления в размере 1,8 млрд рублей за 6 лет — это 300 млн рублей в год, 0,004% от бюджета ПФ. Олег Нилов, выступая от имени фракции «СР», определил суть инициативы единороссов как «мертвому припарки для отвлечения внимания населения от повышения пенсионного возраста». К росту пенсий это не приведет, уверен справоросс. Г-н Исаев в заключительном слове согласился с тем, что предложенная мера — «не экономическая». То есть на размер пенсий она не повлияет.

Марина ОЗЕРОВА.

“Мк Новости Испании” 26. 09. КОМСОМ – 9. 10. 2018 года “М ОСКОВСКИЙ ОЛЕЦ” 26 сентября — 2 октября 2018 года

ЗЛОБА ДНЯ

53 стр. стр.

Людмила АЛЕКСАНДРОВА, корреспондент отдела экономики

ЛУЧШЕ В ЧУЛКЕ, ЧЕМ В БАНКЕ

Россия и США продолжают мериться экономическими мускулами. Вашингтон угрожает новыми санкциями, Москва в ответ всеми способами доказывает, что никакие действия заокеанских партнеров не отразятся негативно на светлом будущем нашей страны. На сей раз отечественные чиновники явно переиграли.

Российские вкладчики принялись массово забирать свои валютные сбережения из банков. Минус $1,5 млрд только за август. Дальше, как говорится, больше. Причиной тому стали многочисленные заявления наших высокопоставленных чиновников о том, что они-де не боятся возможного отключения наших государственных банков от долларовых расчетов, которым угрожают ноябрьские санкции, анонсированные Вашингтоном. Новые ограничения должны затронуть платежную систему, ключевые госбанки и российский госдолг. Сначала об отсутствии страха перед Америкой громогласно заявил глава ВТБ Андрей Костин, сообщив, что все обязательства перед клиентами его банком будут исполнены — другое дело, в какой валюте… после чего предложил план по дедолларизации отечественной финансовой системы. Этот план с энтузиазмом поддержали и представители правительства — глава Минфина Антон Силуанов и министр экономического развития Максим Орешкин. Вероятно, они прежде всего посылали сигнал заокеанским супостатам: мы вас не боимся и, если что, обойдемся без вашего доллара. Вот только вряд ли они такими заявлениями напугали Америку. Зато всерьез напугались отечественные вкладчики, которые отреагировали на эти политико-экономические игры вполне предсказуемо: кинулись в кредитно-финансовые организации и на всякий случай, опираясь на печальный опыт денежных потерь за последние 25 лет, начали забирать свои долларовые вклады. К слову, объем валютных вкладов населения России составляет $87 млрд — людям явно есть что терять! Кто знает, перерастет ли эта словесная перепалка в реальную угрозу сбережениям граждан? Во всяком случае, из всех финансовых руководителей только глава ЦБ Эльвира Набиуллина не устает повторять, что вкладам российских граждан в любой валюте ничего не угрожает. Остальные же увлеченно размахивают патриотическим знаменем дедолларизации с абсолютно неясными для рядовых граждан перспективами. И что же должны в ответ на это думать люди? Уж лучше держать деньги у себя под подушкой или у жены в чулке, там-то уж с ними ничего наши денежные власти не сделают. Насильно заставлять конвертировать долларовые накопления в рубли пока, надеемся, никто не станет. А доллар — он, как говорится, и в России доллар. В общем, если наши чиновники думали, что население все их слова пропустит мимо ушей или же благополучно сглотнет и не станет принимать никаких мер для своей защиты, то они серьезно ошиблись. Эксперты, оценивая масштабный отток частных долларовых вкладов из банков, выражают опасения, что это приведет к постепенному ослаблению национальной валюты и в конечном счете к девальвации рубля к доллару. Впрочем, это уже не первый пример того, как чиновники, отстаивая интересы России в санкционной войне, фактически закрывают глаза на интересы собственных граждан. Самый канонический пример тому — отказ от западного продуктового импорта в пользу товаров российских производителей. Результаты всем известны: более или менее зажиточные граждане, а также средний класс остались без гастрономического разнообразия, а что касается бедных, им оставалось только смотреть по телевизору на то, как под гусеницами бульдозеров уничтожают вполне годные продукты из «неправильных» стран. Теперь этот ряд пополнился еще одним примером. Впредь за счет наших с вами валютных вкладов государство будет бороться с Соединенными Штатами в финансовой сфере.

«Обвиняемый исходил из того, что в его культуре принято, что конфликты решаются с помощью ножа...» Типичные доводы защиты в типичнейшем для сегодняшней Германии судебном процессе: беженец из Сирии устроил поножовщину, едва не отправив на тот свет молодую женщину-немку. Однако общественная реакция на такие инциденты становится все более бурной, что уже совсем нетипично для скованной политкорректностью Федеративной Республики. Люди выходят на улицы, проклиная «национальных предателей», благодаря которым страна оказалась наводненной мигрантами из культурно чуждых регионов мира.

Острый вопрос

Упомянутое выше дело рассматривалось в конце августа — начале сентября в суде небольшого городка Бургведель, что в земле Нижняя Саксония. Началось все с конфликта в супермаркете, куда молодая пара, 24-летняя Вивьен и ее 25-летний друг Доминик, пришла субботним вечером купить продуктов на уик-энд. На свою беду, Вивьен и Доминик решили призвать к порядку двух не в меру разрезвившихся подростков 13 и 14 лет. Посчитав себя оскорбленными, юнцы удалились за подмогой. Через полчаса, когда пара уже была на пути домой, подростки, к которым присоединились старший брат одного из них и кузен второго, 17-летний Абдулла, настигли обидчиков и начали, что называется, выяснять отношения. Вначале семейка набросились на Доминика. Судя по всему, жизнь ему спасла вмешавшаяся в потасовку подруга, едва не поплатившись при этом своей: разъяренный Абдулла, явившийся за сатисфакцией не с пустыми руками, нанес девушке страшный удар ножом в живот. Лезвие сломало два ребра, повредило печень, желудок, почку, кишечник... Вивьен выжила чудом. Но в суде Вивьен ждал еще один шок: покалечивший ее преступник не только не раскаялся в содеянном, но и, ссылаясь на традиции своей родины, стоял на том, что все сделал правильно. «Обвиняемый, — гласит составленное адвокатами заявление, — описывает эти региональные обычаи следующим образом: если тебя оскорбили, допустимо ударить ножом. В тяжелых случаях — убить этого человека». Абдулла, чья семья перебралась в Германию из Сирии в 2013 году, без тени иронии называет себя образцовым беженцем. Он убежден, что его поведение соответствовало религиозным нормам и не понимает, за что его хотят лишить свободы. Вряд ли, впрочем, судья счел эти особенности национального правосознания смягчающими вину обстоятельством. Иначе бы сириец получил намного меньше назначенных ему пяти лет. Для аналогичных дел — срок суперсуровый.

Другая Германия

Криминальные сводки вызывают у граждан страны большие сомнения в правильности проводимой властями миграционной политики. Согласно данным, приведенным недавно берлинской газетой Die Welt, в минувшем году в стране зарегистрировано 447 случаев покушений на жизнь, совершенных беженцами. Это примерно 15 процентов всех преступлений такого рода, зарегистрированных в стране. Примерно та же доля, 15 процентов с гаком, приходится на беженцев в статистике иных тяжелых преступлений против личности — таких как причинение тяжкого вреда здоровью, изнасилования, сексуальные домогательства, уличные грабежи. При этом доля беженцев во всем населении, отмечает Die Welt, составляет около 2 процентов, то есть в абсолютных цифрах — 1,6–1,7 миллиона. Необходимо уточнить, что речь здесь идет лишь о лицах, ищущих в Германии политического убежища. Ну или представляющихся таковыми. Эти цифры не включает в себя преступления, совершенные мигрантами с иным правовым статусом — нелегалами всех мастей, от гастарбайтеров до криминальных элементов, лицами, имеющими

ЗА БУГРОМ ЗА БУГРОМ

ГОСТЬ В ГОРЛЕ

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 26 сентября — 2 октября 2018 года

7 стр.

Мигранты поставили Германию на ножи

WIKIPEDIA.ORG

6www.mk.ru стр.

WIKIPEDIA.ORG

“Мк Новости Испании” 26. 09. – 9. 10. 2018 года

Германия оказалась наводненной мигрантами из культурно чуждых регионов мира.

вид на жительство, паспорта государств Евросоюза и самой Федеративной Республики. Национальность преступников в криминальной статистике не указывается, но есть все основания полагать, что коренные бундесбюргеры отнюдь не доминируют сегодня в этом контингенте. Без сообщений о том, что очередной уроженец «южных стран» избил, изнасиловал, ограбил, пырнул ножом очередную «немецкую свинью» (Saudeutsche, буквально «свинонемцы», а также Schweinefresser, «свиноеды», и Scheissedeutsche, «немецкое дерьмо» — распространенное титулование гостеприимных хозяев гостями, рассчитывавшими на еще более теплый прием), не проходит буквально ни дня. Но далеко не каждый из этих инцидентов вызывает всегерманский резонанс. Причины, по которым смерть Даниэля Хиллига, гражданина Германии немецко-кубинского происхождения, всколыхнула всю страну и даже вызвала правительственный кризис, кроются в первую очередь в том, где было совершено убийство. Место преступления — земля Саксония, город Хемниц, бывший Карл-МарксШтадт. Считается, и не без основания, что население пяти восточных земель, составлявших некогда ГДР, менее толерантно к пришедшим со своими уставами детям гор и пустынь, ибо в силу исторических причин столкнулось с ними значительно позже, нежели западные немцы. Сначала от внешнего мира восточников надежно ограждал железный занавес. Ну а когда исчезла немецко-немецкая граница, экс-ГДР на долгие годы погрузилась в глубокую экономическую депрессию, которая «защищала» от пришлого элемента почти так же надежно, как рухнувшая Берлинская стена. Что говорить о мигрантах, если сами восточные немцы толпами валили в поисках работы на запад! Короче говоря, на востоке Германии, не успевшем привыкнуть, притерпеться к мультикультурализму и его плодам, преступления, совершенные мигрантами, вызывают заметно более острую общественную реакцию, чем на западе. Что находит отражение и в политических предпочтениях восточников:

стремительно растет уровень поддержки правоконсервативной партии «Альтернатива для Германии», выступающей за ограничение притока мигрантов в страну — прежде всего из Африки и исламского мира. «Мы хотим оставить нашим детям страну, в которой все еще будет узнаваться Германия», — сообщает партийная программа. Свою порцию угля в топку этого локомотива подбросили, по всей видимости, и события, случившиеся в Хемнице. Первый акт драмы датируется 26 августа. 35-летний столяр Даниэль Хиллиг и несколько его друзей возвращались глубоко за полночь с городского праздника — Хемниц гулял по случаю своего 875-летия. На одной из улиц компания столкнулась с группой ищущих приключений молодых арабов. Результаты рандеву: двое друзей столяра получили тяжелые ножевые ранения, сам он скончался в больнице. Двое подозреваемых задержаны по горячим следам, еще один объявлен в розыск. Все трое — беженцы, два иракца и сириец. Обычный упрек после инцидентов такого рода со стороны рассерженных горожан в адрес властей: чиновники и депутаты живут в своей параллельной реальности, не обращая внимания на то, что творится в стране. Однако на этот раз все обстоит по-иному: истеблишмент пришел в крайнее беспокойство. Правда, вовсе не из-за того, что иноземцы с иным культурным кодом режут почем зря добропорядочных немецких обывателей. Нет, все наоборот: системные политики бьют в набат по поводу «травли иностранцев» и «поднимающего голову правого экстремизма». Цветы зла обнаружены в «траурных маршах», прокатившихся по Хемницу, Кётену и по целому ряду других восточногерманских городов. Типичный лозунг: «Хватит терпеть во имя культуры гостеприимства!».

Сон разума

Среди людей, собравшихся почтить память Даниэля Хиллига, Маркуса Б. и прочих жертв «миграционной политики Меркель», и впрямь было замечено немало личностей

с репутацией отъявленных экстремистов. Но это еще полбеды. Вторая половина — видеоролик, вброшенный в соцсети неизвестной доселе левацкой группировкой Antifa Zeckenbiss («укус клеща» — нем.). По версии распространителей видео, оно показывает «охоту на людей в Хемнице», устроенную «нацистскими хулиганами», которые, мол, «способны сегодня на все». На самом деле 20-секундный ролик не дает основания для столь радикальных выводов. Видно лишь, что какой-то человек срывается с места, пытаясь догнать двух человек явно «нездешнего» вида. Но, пробежав метров пятнадцать, прерывает преследование и возвращается назад. При этом слышны крики «в чем дело, канаки?» (слово из бранного лексикона, применяемое по отношению к иммигрантам из «третьего мира») и «вам здесь не рады». По утверждению очевидцев из правого лагеря, иностранцы «провоцировали» участников «траурного марша», за что их и шуганули. В общем, не дружба народов, конечно. Но на «погромы», которые сумели разглядеть в ролике некоторые впечатлительные наблюдатели, это все-таки никак не тянет. Тем не менее политический бомонд, включая Ангелу Меркель, твердо встал на сторону «антифашистов». «Есть видеозаписи, доказывающие, что велась охота на людей», — уверена канцлер. Хотя стройного хора все-таки не получилось. Нашлась в правительстве белая ворона с совершенно иным взглядом на происходящее, а именно глава ведомства по охране Конституции (спецслужбы, задачи которой во многом схожи с функциями ФСБ) ХансГеорг Маасен. Теперь, правда, уже бывший глава. Противореча главе правительства, Маасен заявил об отсутствии убедительных доказательств того, что в Хемнице «охотились» на иностранцев. Более того, по словам блюстителя Конституции, существуют серьезные основания считать, что речь идет о целенаправленной дезинформации. Цель же — отвлечь общественность от убийства в Хемнице. Собственно, после этих-то заявлений и разразился политический кризис. Обвинения в потакании правым экстремистам посыпались на Маасена даже из рядов его собственной партии — Христианскодемократического союза. А руководство СДПГ прямо потребовало от Меркель отстранить Маасена от должности, прозрачно намекнув, что в противном случае партия может выйти из правительственной коалиции. Однако у Маасена имеется мощная политическая крыша в лице его непосредственного шефа — министра внутренних дел Хорста Зеехофера (ведомство входит в структуру МВД). Который одновременно является лидером Христианско-социального союза, традиционного союзника ХДС и, соответственно, еще одного участника коалиции. Словом, куда ни кинь — всюду клин, сиречь развал коалиции и новые парламентские выборы. Но именно эта перспектива и представляет собой суперцемент, склеивающий пеструю правящую команду. Новые выборы не сулят ей, судя по рейтингам, ничего хорошего. А «Альтернатива для Германии» имеет, напротив, все шансы упрочить свое положение. Посему стороны сочли за благо прийти к компромиссу: Маасен уволен, но не только не покинул правительство, а даже получил повышение — пост госсекретаря в МВД. Как говорится, и волки сыты, и овцы целы. Ну а то, что в роли жертвенных баранов все чаще оказываются граждане Германии, если и волнует политэлиту, то, похоже, далеко не в первую очередь. Главное — чтобы фашизм не прошел. Сермяжная правда в рассуждениях певцов толерантности, бесспорно, имеется. Правы они и в том, что не все немецкие патриоты одинаково полезны, и в том, что ультраправая тусовка, включающая в себя и открытых поклонников дедушки Адольфа, действительно переживает золотые деньки. Но что еще остается этим детям политподземелья, кроме как «поднимать голову»? Политическое пространство, как и природа, не терпит пустоты, и в том случае, когда респектабельные политики отмахиваются от проблем, волнующих граждан, нишу выразителей народных чаяний неизбежно занимают популисты и экстремисты. «Сон разума рождает чудовищ», — гласит известная испанская пословица. Германия уже однажды имела возможность убедиться в ее справедливости.

Андрей КАМАКИН.

www.russianspain.com

НОВОСТИ ИСПАНСКИХ РЕГИОНОВ

“Мк Новости Испании” 26. 09. – 9. 10. 2018 года

7 стр.

Русский музей открыл в Малаге выставки работ Малевича и Бурлюка

В филиале Государственного Русского музея в Малаге открылись две выставки – здесь будут представлены работы Казимира Малевича и Давида Бурлюка, сообщают РИА Новости. «На выставке произведений Казимира Малевича будет представлено около 50 работ мастера, раскрывающих его творческий путь: от раннего творчества художника до всемирно известных произведений и супрематизма, ставшего классикой. Среди них «Красный квадрат», «Супрематизм № 56», «Скачет красная конница», «Спортсмены», «Сложное предчувствие», «Автопортрет» и другие», – говорится в пресс-релизе Русского музея. Экспозицию дополнят костюмы, созданные по эскизам Малевича для реконструированной оперы-мистерии «Победа над солнцем», посмертная маска художника, снятая Николаем Суетиным, и слепок руки живописца. В этот же день в Малаге будет открыта выставка произведений Давида Бурлюка, которого называют «отцом» русского авангарда. «Экспозиция представляет разные грани таланта Давида Бурлюка, эволюцию его творчества в более поздние годы. В 1920 году художник покидает Россию и некоторое время живет в Японии, а в 1922 году переезжает в США, где и остается до конца своих дней, не изменяя миссионерским идеям и традициям русского авангарда», – отмечается в сообщении. На выставке будут представлены произведения, датированные 1900-1940-ми годами, среди которых его признанные шедевры: «Лошадь-молния», «Поле», «Мост (Пейзаж с четырех точек зрения)», «Портрет поэта-футуриста Василия Каменского» и другие. Выставки продлятся до 3 февраля 2019 года.

В Барселоне, возможно, запретят электрические самокаты

Езда по тротуарам на любой скорости, передвижение по зеленым зонам, небрежная езда, используя наушники или мобильный телефон, не выполняя сигналов светофора или в местах большого скопления людей – вот некоторые из нарушений, за которые пользователи электрических самокатов (скутеров) могут быть оштрафованы в размере от 100 до 500 евро в течение ближайших месяцев. Такие меры предложены во внутреннем документе мэрии Барселоны, к которому получили доступ местные журналисты. Кроме электрических самокатов, не поздоровится также пользователям сигвеев и других средств передвижения на электрическом ходу. Постановление мэрии регулирует области, в которых можно перемещаться на электросамокатах, использование шлема и минимальный возраст использования, но мэрия не вправе вводить технические и механические характеристики без решения этого вопроса на уровне государства. Главное Управление дорожного движения (DGT) страны также пока затрудняется систематизировать данные по электрическому транспорту. Реальность такова, что в настоящее время в крупных городах, таких как Барселона, циркулируют электросамокаты, которые достигают скорости мопедов (до 45 км/ч) и даже превышают её. С другой стороны, есть электросамокаты, которые не всегда движутся по велосипедным дорожкам, по которым они обязаны передвигаться по действующей муниципальной норме, но из-за своей малой мощности не могут этого делать.

Лука Модрич задолжал испанской казне 1,2 миллиона евро

Полузащитник мадридского футбольного клуба «Реал» Лука Модрич обязан выплатить налоговым органам Испании более 1,2 миллиона евро, сообщает El Mundo. Как отмечает издание, казначейство Испании считает, что футболист сборной Хорватии должен был сделать налоговые перечисления за весь 2012 год в Испании, несмотря на то, что перешел в «Реал» из лондонского «Тоттенхэма» в августе. Игрок недоволен этим решением и пытается оспорить статус налогового резидента Испании, поскольку проживал в стране

всего четыре месяца. Кроме того, по двум другим эпизодам, связанным с нарушением налогового законодательства в Испании, Модрич уже был оштрафован на 2,1 миллиона евро. Модрич в составе «Реала» стал чемпионом Испании и обладателем Кубка Испании, четырежды выиграл Лигу чемпионов. На чемпионате мира-2018 Модрич помог сборной Хорватии дойти до финала и был признан лучшим игроком турнира.

Где самое доступное жилье на Балеарских островах?

Средняя стоимость жилья на вторичном рынке Балеарских островов выросла в августе на 3,1% и установилась на уровне 2 469 евро/м2, сообщает Noticia.ru. В настоящий момент самый дорогой муниципалитет Балеарских островов – Ибица, где стоимость квадратного метра составляет 5 060 евро. Дешевле всего купить недвижимость на архипелаге можно в муниципалитете Феланич на острове Майорка, где в среднем просят 1 368 евро/м2. Стоимость жилья на Балеарских островах на 34,5% превышает средний показатель по Испании, который составляет 1 835 евро/м2. Кроме того, регион приблизился к своему исторического максимуму, который был зафиксирован в апреле 2007 года и составил 2 762 евро/м2. На данный момент стоимость ниже на 10,6%. Рост цен в августе наблюдался в 11 из 24 проанализированных муниципалитетов Балеарских островов. Самый заметный рост был зафиксирован в Андрайче – 9,4%, самое значительное падение – в Кампосе, на 4,4%.

В Сантильяна-дель-Мар в начале октября пройдет фестиваль магии

34 года

на Коста-дель-Соль

Av. Ricardo Soriano, 65, 2a planta 29600 Marbella Тел.: (34) 95 277 58 12 Факс: (34) 95 282 99 32 e-mail: ricardo@bocanegra.com www.bocanegra.com

—Получение вида на жительство и разрешения на работу — Получение испанского гражданства — Социальное страхование и контракты на работу — Налоги и бухгалтерия — Инвестиционное консультирование — Бизнес-лицензии — Купля-продажа недвижимости — Регистрация фирм

В Сантильяна-дель-Мар (Кантабрия) 4-7 октября во второй раз пройдёт Фестиваль магических искусств Voilá, на котором 12 иллюзионистов покажут 12 представлений в разных точках города, информирует Noticia.ru. Представления будут проходить в образовательном центре Santa Juliana, в доме Torre de Don Borja, музее Хесуса Отеро, Колегиате Святой Хулианы и на главной площади городка Пласа-Майор. Также планируется создать два пространства «интерактивной магии» – Музей магии и Abracadabra. Трое из заявленных артистов – из Кантабрии, семеро – из других частей Испании, ещё двое приедут из-за рубежа. Местные власти отмечают, что в прошлом году первый фестиваль фокусников пользовался успехом как среди местной публики, так и среди гостей Сантильяна-дель-Мар. Они также добавляют, что на фестиваль съезжаются лучшие иллюзионисты мирового уровня. В нынешнем году участие в празднике примут несколько чемпионов мира по магии в разных дисциплинах. Некоторые представления Voilá будут благотворительными. Часть вырученных средств будет направлена в ассоциацию Dosis de Sonrisas.

Адрес: Avenida del Retamar S/N (рядом с буддийским храмом) Город: Benalmádena Pueblo www.mariposariodebenalmadena.com

Нынешним летом в России было задержано сразу восемь человек по обвинению в самой страшной статье после терроризма — госизмене. Во все времена задержания по 275-й статье УК РФ были большой редкостью и целым событием. Но среди попавших под подозрение — ученые, домохозяйки, журналисты, сотрудники ФСБ, полицейские, безработные... Выходит, «группа риска» значительно расширилась. Что же получается — сейчас против России ведется масштабная подрывная деятельность? И если это так, то почему имена госизменников от общества скрывают? Обо всем этом мы спросили у руководителя проекта «Команда 29», подготовившего уникальный доклад по делам о госизмене и шпионаже в России, Ивана Павлова. Последние 20 лет он защищает в суде обвиняемых в самом страшном преступлении против государства.

Изменников больше, чем шпионов

— Иван, по мне, так нет ничего страшнее и позорнее, чем быть обвиненным в измене родины. Почему вы вообще беретесь за такие дела?

— Эти дела действительно «штучные» и потому очень интересные. С другой стороны, я ведь не берусь за все истории — с таким количеством дел это просто невозможно. Но в целом констатирую, что у следствия появилась склонность обвинять без всяких на то разумных оснований. Если раньше в число госизменников могли попасть представители очень узкого круга профессий, то теперь кто угодно. Есть опасность, что эта тенденция будет только набирать обороты. Самая большая проблема в том, что такие дела засекречены и обществу предлагают просто поверить спецслужбам на слово. А если те ошиблись?

— Выросло ли количество дел по госизмене и шпионажу в нынешнем году?

— В последние несколько лет в России в среднем было по 15 дел в год. Если брать 2017-й, то статистика судебного департамента при Верховном суде показывает, что темпы осуждения «шпионов» и «госизменников» несколько снизились — это всего четыре дела по 275-й статье УК «Госизмена» и два дела по 276-й статье «Шпионаж». Но это было временное затишье. Этим летом, как вы знаете, подобных дел было восемь. Вообще мы насчитали как минимум 22 человека, обвиняемых по таким статьям, дела которых сейчас расследуются или слушаются. Так что констатирую: да, количество дел вновь растет.

— Это результат «подрывной деятельности» иностранных разведок?

— Не думаю, что это связано с какойто там «подрывной деятельностью». Судя по тем делам, в которых я сейчас принимаю участие, иностранные разведки с теми, кого в России обвиняют в работе на них, и рядом не стояли.

«Обвиненным сотрудникам ФСБ тяжелее всего»

— Все эти дела похожи?

— Мы выделяем несколько категорий. В первую очередь это дела тех, кто имел какое-либо отношение к военной области, спецслужбам, правоохранительным органам. Этим людям не повезло больше всех: кто поверит в невиновность сотрудника ФСБ, который действительно имел доступ к каким-то секретам? Мой опыт участия, например, в деле Евгения Петрина при этом показывает, что далеко не всегда в таких делах все надо оценивать именно с юридических позиций: нередко сотрудники спецслужб становятся жертвами подковерной борьбы, стремления свести счеты, в конце концов козлами отпущения. При этом стремление следователей

ЕВГЕНИЙ СЕМЕНОВ

8 стр.

8 стр.

“Мк Новости Испании” “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 26.

09.

– 9. 10. 2018 года 26 сентября — 2 октября 2018 года

ИГРЫПАТРИОТОВ ПАТРИОТОВ ИГРЫ

Две осужденные за госизмену по СМС женщины — Марина Джанджгава (справа) и Анник Кесян (вторая слева) — вышли на свободу из «Лефортово». Их встретили родные и Иван Павлов (слева).

КОМУ СТРАНА ПРИКАЖЕТ БЫТЬ ШПИОНОМ? Мы выявили странности последних громких дел о госизмене

засекретить любую информацию о таком деле, как говорится, «выше, чем средняя температура по больнице». Поэтому о большинстве дел в отношении силовиков информации у нас фактически нет. Другой важный сегмент — дела ученых. В них тоже есть проблема общественного давления: мол, допуск к секретам имел, с зарубежными учеными работал — и не важно, что официально и с одобрения тех же первых отделов, — значит, виноват. Мы видим, что зародившаяся в СССР тенденция не выпускать из страны ни знания, ни тех, кто может ими обладать, принимает все те же радикальные формы. Печально, что это часто касается очень пожилых людей, которые многое сделали на благо своей страны и в преклонном возрасте получили от нее вот такую «благодарность».

— Это вы про 74-летнего ученого ЦНИИмаша Виктора Кудрявцева?

— Да, про него и ранее осужденного очень пожилого Владимира Лапыгина. Сюда можно добавить петербургских ученых Святослава Бобышева и Евгения Афанасьева. Афанасьев, кстати, умер в колонии, отбывая 12-летний срок... Список можно продолжать.

— Интересно, в чью пользу чаще всего шпионил или якобы шпионил человек?

— Больше всего дел о госизмене и шпионаже — в пользу Грузии, и начались они сразу после конфликта России с Грузией 2008 года. Казалось бы, логично: случилась война и активизировались разведки. Но, судя, например, по делам сочинских «госизменниц» за СМС, там все не так просто. Другие лидеры — Америка и Китай. С 2014 года активизировалось «украинское направление» — и опять же дела, которые мы видим, вызывают ощущение, что логика там обратная. Не разведки усиливают деятельность в ситуации войны, а кто-то стремится создать и укрепить такое впечатление у населения.

— И все-таки в чем сходство таких дел из числа тех, что вы разбираете?

— В том, что следствие работает грубо, получает у обвиняемых признательные показания, которые становятся единственным доказательством по делу. Эти дела ведет ФСБ, свидетелями будут сотрудники этого ведомства, доказательствами — справки, выписанные ими, экспертизу проведут эксперты спецслужбы. А значит, не так важно, какая история вообще лежит в основе дела, — вряд ли кто-то будет пытаться установить, действительно ли подсудимый в чем-то виноват. Кроме того, статьи Уголовного кодекса, назначающие ответственность за государственную измену и шпионаж, сформулированы настолько расплывчато, что по ним фактически можно обвинить любого.

Вопрос умысла не стоит

— Был ли, на ваш взгляд, хотя бы у кого-то из обвиняемых злой умысел?

— Как правило, ни следствие, ни гособвинитель, ни суд вообще не ставят перед собой вопрос умысла. Был ли у продавщицы из Сочи Оксаны Севастиди, отправившей знакомому эсэмэску о танках в Сочи, умысел передать ему гостайну и поставить под угрозу безопасность страны? Конечно, такая мысль ей в голову прийти не могла. Даже в такой ситуации, руководствуйся суд здравым смыслом, он бы понял, что невозможно засекретить информацию об открытом, незамаскированном передвижении

www.russianspain.com www.mk.ru танков через город. Может быть, стоило бы наказать того, кто допустил такое передвижение, но явно не того, кто увидел. А у нас к охране секретов относятся спустя рукава, зато всячески преследует тех, кто на плохо охраняемое наткнулся.

— Вы вспомнили пожилых ученых, но есть ведь немало женщин, в том числе с детьми. Почему в качестве обвиняемых проходят в основном представители этих социальных групп?

— Я бы не сказал, что женщины и старики — основная «аудитория» таких дел. А то, что они вообще есть в числе обвиняемых, говорит о том, что наши следователи не стесняются играть не по правилам. На женщину, разлученную с новорожденным ребенком, на пожилого человека с большим количеством заболеваний легче надавить, выбить признание. Сейчас вот началась новая мода — отправлять в изоляторы детей (дело «Сети», по которому была арестована несовершеннолетняя Анна Павликова. — Е.М.). К чему спецслужбам искать сложные пути?

Условная измена

— Какие нарушения в этих делах вы видите?

— Начнем с того, что работе стороны защиты препятствуют как только возможно. Нарушают права обвиняемого на квалифицированную юридическую помощь, навязывая ему адвоката по назначению. Отказывают в свиданиях с родными, помещают в нечеловеческие условия и т.д. Адвокаты связаны по рукам и ногам, им не дают знакомиться с секретным законодательством, в нарушении которого обвиняют их подзащитного, не дают встречаться с доверителем конфиденциально, отказывают во всех ходатайствах, не разрешают вести свои записи и делать выписки даже из несекретных материалов дела. Ну и закончить этот список можно элементарной фальсификацией доказательств. Подробно мы эти нарушения перечисляем в докладе.

— Сложнее ли добиться оправдания обвиняемых по 275-й и 276-й статьям, чем других?

— Оправдания по таким статьям в современной России удалось добиться лишь однажды — в конце 90-х годов, в деле эколога Александра Никитина. Тогда был краткий период, когда суды почувствовали свою независимость и решились вынести оправдательный приговор. Но оправданий крайне мало ведь и в других делах.

— А почему шпионам и изменникам суды дают срок ниже низшего предела? Проявление гуманизма?

— Возможно. Суды часто понимают, что дело спорное, и потому не свирепствуют. В почти в 40 делах из сотни вердикт суда — приговорить к сроку наказания ниже низшего предела по статье! Для этого должны быть исключительные обстоятельства, а суд так делает почти в половине случаев. Есть даже два условных срока. Представьте, условный срок за особо тяжкое преступление против безопасности государства!

Огромный такой секрет

— Вся интрига таких дел — в секретности. Можно ли было бы не засекречивать какие-то дела?

— По закону все эти дела не являются засекреченными. Засекречены отдельные документы в деле. Суды имеют возможность — правда, редко ею пользуются — засекречивать только некоторые заседания, на которых обсуждаются вопросы, связанные с гостайной. Все приговоры по таким делам несекретные, их может кто угодно прочитать, если найдет — например у родственников. И в несекретных приговорах суды частенько сами оставляют сведения, гораздо более чувствительные, чем те, за якобы передачу которых осудили того или иного «госизменника».

— Судя по вашим словам, перспектив у таких дел мало.

— В любом случае отчаиваться не стоит: в некоторых подобных делах обвиняемых в госизмене удавалось отбивать еще на стадии следствия. Пример — Светлана Давыдова из Вязьмы. Общественное внимание, отказ поддаваться на уговоры следователя и независимый адвокат творят чудеса. И, кажется, наша просветительская деятельность против шпиономании потихоньку дает плоды.

Ева МЕРКАЧЕВА.

Благодаря нашим соглашениям о сотрудничестве с самыми престижными страховыми компаниями, мы можем обслужить всех наших национальных и международных пациентов.

скандал СКАНДАЛ

“Мк Новости Испании” 26. 09. – 9. 10. 2018 года

www.mk.ru 10 стр.

Скандальная история с известным футболистом, капитаном «Спартака» Денисом Глушаковым, и его супругой Дарьей набирает обороты. Зачин положен громкий. В Интернет попало видео из бани, после чего жена футболиста дала откровенное интервью, обвинила супруга в избиении и изменах. Мосты сожжены. Рубикон перейден. Обратной дороги к миру уже не будет. Тетя спортсмена, Ирина Глушакова, приоткрыла завесу семейного конфликта в эксклюзивном интервью нашей газете.

— Вы знали, как жили Денис с Дарьей?

— С матерью Дениса мы общались. Племянник приезжал к нам в гости, на днях рождениях мы встречались. Я знала, что Денис ничего не жалел для Даши. Она ведь прилично подкорректировала свою внешность: грудь сделала, нос, зубы. Была простой деревенской неприметной девчонкой. Когда я увидела в журнале ее фотографию через три года после свадьбы, то поразилась, как она изменилась. Еще Денис часто говорил, что хотел бы сына. В семье две дочери. На одном семейном торжестве я намекнула Даше: хорошо бы еще мальчика родить. Она резко осадила меня: мол, еще после кесарева не восстановилась, так что в ближайшее время о детях и речи быть не может. Кстати, когда в семье появились дети, Денис и вовсе завалил ее подарками — колечки, браслетики с бриллиантами — ни в чем не отказывал жене.

— Правда, что он дарил Дарье часы за 10 миллионов, браслет с бриллиантами за 4,5 миллиона?

— Помню, мы встретились на дне рождения Дениса. Даша тогда была беременна вторым ребенком. И вот тогда мы узнали, что племянник подарил ей браслет за 4 миллиона. Многие вещи я узнаю только сейчас.

— С мамой Дениса вы обсуждали сложившуюся ситуацию?

— Мама Дениса в ауте. Мы с ней не созванивались, переписывались по вотсапу. Ведь это она мне прислала видео из бани. Потом она долго не отвечала. Я не задавала лишних вопросов. Позже сообщила мне, что по телевизору покажут ток-шоу на эту тему, про суд сказала. Одно нам всем понятно: Даше от Дениса нужны были только деньги. Как только поняла, что карьера Глушакова пошла на спад, разыграла трагедию.

— Вы думаете, причина не измены?

— Мне кажется, тут другая причина. Денис начал «сдуваться», в сборную не попал — вот тогда и начался разлад в семье. Даша поняла, что деньги скоро закончатся, можно уходить. Она высосала из него все. Денис для нее пройденный этап, использованный материал. Скорее всего, он теперь будет меньше получать. Даша решила действовать, когда поняла, что былой славы у мужа больше не будет. Футбольная карьера не вечная. Денис еще два-четыре годика поиграет, и все. Но это уже не то. Раньше он был игроком сборной, капитаном «Спартака» — вот она, довольная, и выходила с ним в свет.

СОЦСЕТИ

руки? А вы приглядитесь. Страшно предположить, сколько там карат.

— Думаете, он не все отобрал?

— Наверное, самое дорогое колечко она себе оставила. И часики оставила, и браслетики. Все у нее на ручках висит. Скорее всего, Денис во время ссоры что-то сгреб на эмоциях, но далеко не все.

БАНЯ, ВОДКА, ГОРМОН И ФУТБОЛ

Тетя капитана «Спартака» Дениса Глушакова — о разводе племянника, съемках в сауне и нелегкой судьбе жен спортсменов

Жена Глушакова.

— «Хоронить» Глушакова как капитана «Спартака» еще рано. Да и его зарплату в 15 миллионов пока никто не отменял.

— Деньги деньгами, но факт, что слава Дениса уходит, для Дарьи стал ударом. Ей важно, чтобы имя Глушакова гремело, он был лучшим. Как только она почувствовала, что он покатился вниз, к тому же еще и загулял, то решила: зачем нужна такая жизнь? У нее двое несовершеннолетних детей, сейчас она оттяпает у него половину состояния, дом и будет прекрасно жить. Я предупреждала Дениса, что так и получится. Но кто меня слушал?

— Какие отношения между мамой Глушакова и Дарьей?

— Мать Дениса, Галина, как мне кажется, в душе не признавала Дашу, хотя внешне все выглядело благополучно. Она просто смирилась с выбором сына. Когда они приезжали в гости, Галя выкладывалась по полной программе, хорошо встречала их. Только и было слышно от Галины в адрес Даши: «ты моя конфеточка», «красавица». Дарья ее тоже «мамой» называла.

— Есть версия, что Глушакова хотели лишить зарплаты, но для это нужно разорвать с ним контракт. Кроме как подмочить его репутацию, другого выхода не было. Возможно, что Дарья не сама додумалась снимать компромат на мужа?

— Я не верю в теорию заговора. Тем более, зная Дашу, у меня нет сомнений: это чисто ее история. Она ведь мастер компромата. Как только ей Денис стал не нужен, она четко продумала план действий. Представляете, какие алименты он будет ей выплачивать со своей зарплаты? Ей выгоднее уйти от него,

чем трепать себе нервы, следить за ним, волноваться.

— Вы сказали, что Дарья — мастер компромата. Откуда знаете?

— Я расскажу одну историю, связанную с моей семьей. Когда Глушаковы только поженились, то переехали в квартиру в Сокольниках. Мой сын работал в строительной фирме. Денис обратился к нему с просьбой сделать ремонт. Составили смету, согласовали, начали работать. Даша, видимо, не доверяла мастерам. Наняла людей, которые стали следили за моим сыном, контролировали каждый его шаг: когда он ехал на рынок, что покупал, почем, сколько мешков брал, не дай бог чтото лишнее купит. Она даже консьержку предупредила, чтобы та сообщала, когда он выходит из дома. В итоге компромат она собрала. И когда ремонт был закончен, она выставила сыну счет на 2 миллиона рублей — якобы на такую сумму он обманул их семью. Пригрозила ему: не вернешь деньги, сядешь в тюрьму. Даже из полиции на него выходили, угрожали. Сын тогда обратился ко мне: «Мама, кажется, меня за этот ремонт посадят». Я вмешалась в ситуацию. Позвонила племяннику: «Денис, почему вы мне или мужу не сказали, что у вас претензии к сыну? Пришли бы ко мне и высказали: ваш сын — вор и негодяй. Вы дождались, пока он купит стройматериалы, дорогую плитку, все сделает, а потом предъявили ему претензии. Хотите молодого парня отправить в тюрьму? Сами будете на дорогих кроватях лежать, а мой сын на нарах?». Они ведь даже ему за тот ремонт не заплатили. Но Денис замял ситуацию, поговорил с Дашей, которая провернула дело без его ведома. После того инцидента мне стало понятно, что Даша готова идти по головам.

— Откуда у нее такие познания в слежке?

— Так у нее папа в органах работает, она все эти хитрости знает.

— Кажется, что Глушаков часто шел на поводу у жены?

— Конечно. Он ведь любил ее. Со временем узнал ее лучше, когда она стала коготочки выпускать. Тогда он и задумался, с кем живет.

— Мне не показалось, что Дарья способна на коварство. Во всяком случае, во время интервью она искренне переживала, плакала.

— Она хорошая артистка. Когда я увидела, что она плачет на камеру, строит из себя бедную-несчастную, то сразу не поверила этим слезам. Она акула. А в кадре выглядит ангелочком. Часики у нее якобы отобрали, колечки поснимали.

— Украшения муж вроде отобрал?

— Бросьте вы! У нее там много украшений. Все устанешь отбирать. Разве вы не заметили, какое у нее кольцо на пальце левой

СОЦСЕТИ

«На черный день Дарья отложила приличную сумму»

Мастер компромата

Ирина Глушакова с Денисом.

9 стр.

Глушаков с семьей.

СОЦСЕТИ

«Браслет за 4 миллиона, часы за 10»

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 26 сентября — 2 октября 2018 года

— Денис теперь хочет отобрать детей и требует алименты с жены...

— Мне кажется, он со злости подписал иск. Денис никогда не возьмет с Даши денег. Даже когда он мне давал крупные суммы, и только я заикалась, что верну ему, он обижался: «Тетя Ира, вы что, не надо ничего».

— Он не жадный?

— Абсолю Абсолютно не жадный. Я не единственная, кому он помогал. по Многие к нему обращались, он нико никому не отказывал. А уж сколько он всего купил родителям Даши! Я знаю, что приобрел им ш шикарную квартиру в Сочи, где тесть с тещей постоянно отдыхают, машину. В Миллерове родителям Даши купил добротный дом.

— Дарья вроде сама работала?

— По специальности спе она стоматолог, но я не помню, чт чтобы она работала. В интервью говорила, что хотела свою клинику открыть. Мечтала, чтоб чтобы у детей была мама кандидат медицинских наук.

— Теперь вряд ли Дарья откроет клинику.

— Повер Поверьте, она нищей не останется. Даша рассказ рассказывает, что он ей 100 тысяч рублей выдал на детей, и больше ничего. Да я в это никогда не поверю. К тому же Дарья наверняка давно отложила себе на черный день, подозревала, что когда-то все закончится. Вряд ли он требовал, чтобы она отчитывалась за каждую копейку.

— В своем иске Глушаков указал, что после развода дети должны жить с ним.

— Конечно, суд на такое не пойдет, он прекрасно понимал. Тем более Даша еще в декрете находится. И сама Дарья прекрасно знает, что муж не заберет детей. Он нормальный парень, с ним можно договориться. Правда, Даша не выходит с ним на связь, сменила замки в доме, спрятала детей. Давит на самое больное. Денис обожает своих дочек. Пропадет парень без них. Я ведь написала его маме: скажи им, пусть миром разойдутся, посидят, обсудят все, пусть он ей денег даст, дом, алименты платит — какой суд? Она ответила: не знаю.

— С Денисом вы не общались?

— Нет. Но знаю, что он в шоке. Господи, ну был муж в бане, и что? Мой супруг постоянно ходил в баню, но у меня в мыслях не было следить за ним.

— Дарья говорит, что супруг изменял ей на протяжении всех десяти лет, пока они жили вместе, вот и накопились обиды.

— Я его понимаю. Денис же не нагулялся. Он ведь, кроме футбола, ничего не видел. С 6 лет начал играть. Я его еще мальчишкой помню. Приезжали к ним в деревню, он грязный выбегал в сапогах на босу ногу, сопли висели. С малолетства костер на дворе разжигал, картошку выпекал. Мы с мужем тогда в Финляндии жили, постоянно его семье вещи оттуда тюками перли. Воспитывали Дениса мама и бабушка.

— Семья Глушакова была бедная?

— Не то слово, какие были бедные. Жили в прогнившей хибаре, чтобы зайти туда, надо было пригнуться. Потолки низкие, постоянно протекала крыша. У них в комнатах круглогодично тазы стояли. Когда Денис начал какието деньги зарабатывать, то все отдавал на строительство нового дома. Каждую копеечку матери отсылал. Конечно, когда у него появились уже большие деньги, он построил в Миллерове стадион, матери и отчиму там работу дал.

— Ходят слухи, что Глушаков начал выпивать в последнее время?

— А в сауну зачем ходят? Выпить пивка, расслабиться.

— Можно просто попариться.

— Вряд ли. Футболисты в сауне выпивают, гуляют и расслабляются. Могу допустить, что Даша не врет, но преувеличивает масштабы трагедии. Она отлично знает: чем больше грязи выльет на Дениса, тем больше шоколада возьмет.

Ирина БОБРОВА.

вкус жизни

www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 26. 09. – 9. 10. 2018 года

вина сегодня Традиционно испанское виноделие известно своими замечательными красными винами. По правде говоря, белые вина часто были отрезаны от крупных рекламных кампаний и их престиж был отодвинут на второе место. До вступления в ЕС испанские вина чаще всего производились очень выдержанными, поскольку внутреннее потребление диктовало именно такие условия. При переориентации на внешние рынки, где доминируют более дешевые и молодые вина с плодовыми ароматами, производители сменили технологии, что привело к резкому улучшению качества испанского вина в доступных ценовых сегментах. Сегодня мы рассмотрим три белых вина отличного качества.

Terra Asorei 2017 сделано из галисийского винограда Albariño, где влияние Атлантического океана и климат долины Салнеса придают ему яркую индивидуальность. Морепродукты, крупная рыба и даже икра идеально подходят к этому вину. Из Риохи выбираем Conde de

20 сентября Валенсия поделилась со всем миром паэльей, одним из самых своих известных блюд на международной арене. И Москва – не исключение! В честь этого восхитительного яства был выбран специальный день. Во время проведения #Worldpaelladay паэлья стала блюдом дня во многих заведениях не только в Валенсийском сообществе, но и в разных странах мира. Выбранная дата празднования не случайна, сентябрь – это месяц сбора риса, основного ингредиента паэльи. На протяжении сентября будут проводиться различные мероприятия: Международный конкурс паэльи в Швеции, Конференция риса MadeinCV Rice и фестиваль урожая риса в природном парке Альбуфера. Известный средиземноморский рецепт блюда прекрасно сочетает традиции, культуру и высокое качество.

Паэлья с хорошим белым вином под средиземноморский бриз – вот что значит окунуться в испанскую жизнь. Какую заказать? В состав настоящей валенсийской паэльи входит рис, кролик, улитки, курица, вид местной фасоли и шафран, хотя считаются позволительными такие разновидности, как паэлья из морепродуктов, смешанная, приготовленная из мяса и морепродуктов, ла паэлья негра… Решать вам! Чтобы вы могли объясняться, как местный житель, вы должны знать, что паэлья – это сковорода, на кото-

11 стр.

Рикардо Галеоте

Valdemar Finca Cantabria Viura 2016. Виноград Viura – самый распространенный белый виноград в Ла-Риохе. Наконец-то виноделы поняли, что не только красные вина прославили эту винную область! Viura очень хорошо гармонирует с блюдами из птицы, рагу и колбасами. Теперь пришло время прокомментировать виноградный сорт Verdejo. Вино Castelo de Medina (verdejo 2014) завоевало золотую медаль в международном конкурсе в Брюсселе в 2017 году. Комплексное и ароматное, с мясными блюдами из свинины, рагу и жирной рыбой – идеальная компания! Три испанских виноградных сорта Albariño, Viura и Verdejo, которые известны всему миру – наслаждайтесь!

CONDE VALDEMAR, Finca Alto Cantabria 2016 Сорт винограда: 100% Viura Цена: 10 евро

TERRA ASOREI Vintage Selection 2017 Сорт винограда:100% Albariño Цена: 10 евро

«Настоящая» валенсийская паэлья В Валенсии, родине паэльи, существует множество вариантов этого вкусного блюда, которое для многих является одним из самых сложных из национальной гастрономии. Для значительной части валенсийцев лучшая паэлья – та, которую

приготовила их мама или бабушка по «аутентичному» рецепту. Если вы хотите попробовать паэлью, мы предлагаем вам самый распространенный рецепт. Наденьте фартук, мы начинаем!

НЕОБХОДИМЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ НА ЧЕТВЕРЫХ: 1 стакан оливкового масла первого отжима 1 курица, разрезанная на кусочки 1 кролик, разрезанный на кусочки 300 грамм зеленой свежей фасоли

Сорт винограда: 100% Вердехо Бодега: Bodega Castelo de Medina Цена: 14 евро

Готовим паэлью!

рой готовится рис, а сокаррат – поваленсийски это зажаренный рис, прилипший ко дну: некоторые считают его самой вкусной частью.

CASTELO DE MEDINA Fermentado en Barrica 2014

1 средний помидор 1 столовая ложка сладкой паприки шафран 6 стаканов воды 200 грамм белой фасоли соль по вкусу 3 стакана риса 1 веточка розмарина В Валенсии очень типично добавлять в паэлью улитки, артишоки или даже утку. Есть те, кому нравится подавать паэлью с нарезанными ломтиками лимона или добавлять немного чеснока, хотя все зависит от вкуса.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ИЗ 12 ШАГОВ: 1. Нагрейте масло в сковороде (паэлье) на медленном огне.

2. Курицу и кролика поджарьте в течение 5 минут.

3. Добавьте очищенные и нарезанные овощи, бобы и артишоки, а также тертый помидор. Обжарьте несколько минут.

4. Добавьте паприку и обжаривайте на очень медленном огне в течение одной минуты, затем влейте воду.

5. По вкусу добавьте соль, шафран и белую фасоль.

6. Увеличьте огонь и дайте покипеть около 15 минут.

7. Добавьте улитки (по желанию).

8. Добавьте рис.

9. Варите ещё 15 минут и можете снимать пробу. При необходимости добавьте соль.

10. В течение последних 7-8 минут добавьте розмарин и через 5 минут удалите его.

11. Паэлья будет готова, когда вода испарится, но при этом она не должна быть сухой.

12. Если хотите получить «сокаррат» (по-валенсийски это зажаренный рис, прилипший ко дну, некоторые считают его самой вкусной частью), оставьте паэлью готовиться на медленном огне немного дольше. Есть некоторые типичные валенсийские обычаи, например – есть паэлью деревянной ложкой или прямо из сковороды. Приятного аппетита! ОТДЕЛ ТУРИЗМА ПОСОЛЬСТВА ИСПАНИИ 125009 Moscú, C/Tverskaya, 16 Business Center "Galeria Aktor", oficina A601 Tel: (7 495) 935 83 97 Fax: (7 495) 935 83 96 www.spain.info www.tourspain.es

12 стр. стр.

10

Как знать, возможно, Китай, входящий в число лидеров современного мира, был бы сейчас совсем иным по своему устройству и проводимой государством политике, если бы не трагическое событие, произошедшее 70 лет назад. Тогда у берегов Крыма во время пожара, возникшего на борту советского теплохода, погиб один из влиятельнейших людей в Поднебесной, который вполне мог возглавить страну вместо Мао Цзэдуна.

ТАЙНЫ ХХ ВЕКА

ТАЙНЫ ХХ ВЕКА

Для китайского лидера океанский лайнер «Победа» превратился в «остров невезения»

О трагедии с лайнером «Победа», случившейся в начале осени 1948-го, долгие годы практически нигде не упоминалось. Информацию сразу скрыли под грифом «секретно». Однако нашелся человек, который годы спустя все-таки сумел основательно размотать этот клубок загадок, — морской историк, капитан II ранга в отставке Октябрь БарБирюков. Для начала — конкретные факты. 31 июля 1948 года «Победа», обслуживавшая международную линию Одесса—Нью-Йорк, отправилась от берегов Америки в обратный рейс. На борту — более 300 пассажиров и несколько десятков членов экипажа. Плавание длилось целый месяц, и в самом конце его произошло ЧП.

1 сентября на судне вспыхнул сильный пожар. Пламя распространялось так быстро, что моряки даже не успели подать сигнал SOS. Береговые службы подняли тревогу лишь почти сутки спустя, когда теплоход к назначенному времени не появился в Одессе. Спасательные корабли добрались до места происшествия лишь утром 3 сентября. К этому моменту моряки лайнера и пассажиры уже сумели нейтрализовать огонь. Однако от пламени и дыма погибли несколько десятков человек. В том числе и «самый главный пассажир» — китайский маршал Фэн Юйсян.

WIKIPEDIA.ORG

В годы революционных потрясений в Китае и борьбы с японскими агрессорами этот человек приобрел огромную популярность среди соотечественников. Военачальник еще с середины 1920-х «грешил» политикой, а в 1924-м даже совершил государственный переворот и захватил Пекин, находясь во главе верных войск. После этого будущий маршал на какое-то время перешел на сторону гоминьдановской партии и активно поддерживал возглавлявшего ее Чан Кайши. Однако с началом активного военного противодействия Японии, оккупировавшей часть Поднебесной, Фэн сменил свою политическую окраску и настроился на сближение с китайскими коммунистами (чем вызвал немалый гнев американской администрации). Вдобавок политик с маршальскими погонами придерживался прокремлевских позиций и неоднократно заявлял в публичных выступлениях, что лишь Советский Союз является и будет впредь «истинным другом китайского народа». Окончание Второй мировой, завершившейся капитуляцией Японии и освобождением Китая от оккупантов, застало Фэна в Америке. Между тем на его родине еще шла гражданская война, в которой явно наметился успех одной из противоборствующих сторон: возглавляемая коммунистами Народноосвободительная армия Китая громила верные буржуазному Гоминьдану войска. Уже ясно было, что в ближайшее время в самой населенной стране мира предстоит создавать новое правительство, которое объединило бы нацию. Но кто же станет во главе его? Кандидатом №1, казалось, уверенно чувствовал себя Мао Цзэдун. Однако последнее слово должно было прозвучать из Кремля: Китай к этому времени слишком сильно зависел от военной поддержки СССР. Так что главным «решальщиком» являлся Сталин. А генералиссимус хоть и покровительствовал Мао, но все-таки не до конца был в нем уверен. Вероятно, хитроумный «вождь народов» держал в рукаве и другую карту для розыгрыша китайской партии. Такой картой мог оказаться маршал Фэн Юйсян. По крайней мере, его путешествие в 1948-м из Америки в Китай кружным путем через СССР позволяет предполагать, что в советской столице были намечены «смотрины» этого политика перед тем, как решить вопрос

Теплоход «Победа».

ОГНЕННАЯ СМЕРТЬ СОПЕРНИКА МАО

Конкурент Великого кормчего

Маршал Фэн Юйсян.

о его возможном приходе на важнейший государственный пост в Поднебесной. Знал ли об этом Мао Цзэдун? Наверняка знал. Опасался ли он конкурента? Глупо было бы не опасаться. Поэтому внезапная гибель маршала оказалась очень выгодна будущему Великому кормчему. Так выгодна, что заставляет задуматься: а не подстроено ли огненное ЧП на борту «Победы»?

«Красный петух»

Вот что произошло на борту «Победы» согласно официальной версии. Днем 1 сентября лайнер миновал траверз Новороссийска, о чем капитан передал в Черноморское пароходство соответствующее радиосообщение. Однако вслед за тем связь с судном вдруг пропала. В это же время один из членов экипажа, радиотехник Коваленко, который по совместительству исполнял обязанности киномеханика, решил подготовить свое киношное хозяйство к скорому прибытию в порт приписки. Среди неотложных дел — перемотать на бобины и упаковать в жестяные коробки киноленты, которые Коваленко показывал за последние дни. Вся фильмотека, взятая в плавание, хранилась в небольшом помещении рядом с каютами в центральной части лайнера. Коваленко поручил заняться этим выделенному в помощь матросу Скрипникову. Работа простая: знай крути ручку станка! Но в какой-то момент моряк, видимо, переусердствовал. Торопясь поскорее выполнить нудное задание, он чересчур быстро тянул кинопленку. А изготовлена она была по тогдашним технологиям, из весьма легковоспламеняющегося материала. От повышенного трения при быстрой перемотке пленка нагрелась — и вдруг вспыхнула! Пламя мгновенно перекинулось на лежащие рядом рулоны. Впрочем, по другой версии матрос, нарушив правила безопасности, закурил в подсобке и недоглядел за тлеющей папиросой… Очень быстро пламя охватило всю центральную часть лайнера. Горели расположенные здесь каюты, штурманская и рулевая

www.russianspain.com www.mk.ru

WIKIPEDIA.ORG

“Мк Новости Испании” “М09. ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 26.

– 9. 10. 2018 года 26 сентября — 2 октября 2018 года

рубки. «Красный петух» проник и в радиорубку — вахтенный радист Веденеев оказался застигнут огнем врасплох и, спасая свою жизнь, выскочил из помещения через иллюминатор. Радиограмму о начавшемся на судне пожаре или сигнал SOS он послать в эфир не успел. Запасной рацией воспользоваться также не удалось: она сгорела в штурманской рубке. Поэтому терпящее бедствие судно и не сообщило никому о разыгравшейся на борту трагедии. Для береговых служб и других судов «Победа» превратилась на несколько часов в корабль-призрак. Но этот «летучий голландец» был охвачен огнем. После объявления пожарной тревоги экипаж «Победы» действовал достойно. Часть команды спускала на воду шлюпки и организовывала эвакуацию пассажиров, другие вступили в схватку с огнем. Морякам помогали также многие мужчины из числа пассажиров. К сожалению, далеко не все штатные средства пожаротушения оказались работоспособными. Например, часть больших огнетушителей «скисла». При последующей следственной проверке выяснилось, что в этих красных баллонах кто-то провозил контрабанду: корпуса огнетушителей были набиты свертками модного в те годы импортного панбархата… И все-таки огонь удалось обуздать. Причем еще до того, как подоспела помощь. Увы, происшествие на лайнере не обошлось без человеческих жертв. Погибли два члена экипажа (один из них — тот самый матрос Скрипников, который перематывал кинопленки). А кроме того — 40 пассажиров. В том числе 19 женщин и 15 детей. Оказался в этом печальном списке и Фэн Юйсян.

«Несчастный случай»

Среди пассажиров, находившихся на борту лайнера, было немало «элитных». В том числе — сотрудники МИДа и Министерства внешней торговли, возвращавшиеся вместе со своими семьями на родину после долгой заграничной командировки. А несколько лучших кают занимали китайский маршал, его жена, сын и дочь. Как выяснилось при расследовании, большинство жертв на «Победе» погибли, задохнувшись в дыму. Что же касается китайского маршала, то он, не пострадав в первые минуты пожара, проявил затем настоящую отвагу, активно помогая матросам бороться с огнем. В какой-то момент Фэн Юйсян обнаружил, что среди эвакуированных из зоны, атакованной пламенем, нет его дочери. Мужчина кинулся к каюте, которую та занимала, и попытался пробраться внутрь. Впоследствии его обнаружили лежащим там на полу: очевидно, китаец умер, надышавшись угарного газа. Погибла и его дочка… О происшествии на теплоходе «Победа» немедленно сообщили Сталину. Видимо, по его «отмашке» через день появилась официальная публикация об этой трагедии. На последней странице «Красной звезды» мелким шрифтом — коротенькое сообщение ТАСС, озаглавленное «Несчастный случай на теплоходе «Победа»:

«…В начале августа из Нью-Йорка вышел теплоход «Победа», следуя в Одессу… В пути на теплоходе возник пожар ввиду неосторожного обращения с кинопленками, которые загорелись. Имеются жертвы. Среди погибших маршал Фэн Юйсян и его дочь… Ведется расследование». В начале 1949-го состоялся суд над несколькими членами экипажа «Победы». Впрочем, тот, кого считали главным виновником трагедии — матрос Скрипников, — был уже мертв. А из числа других моряков лайнера «под раздачу» попали 5 человек. Строже всех осудили старшего помощника Набокина, отвечавшего за пожарную безопасность на судне: его приговорили к максимально возможному тогда сроку — 25 годам лагерей. Капитан «Победы» Пахолок и киномеханик Коваленко получили по 15 лет лишения свободы. Помощнику капитана по политической части Першукову дали 10 лет, а радисту Веденееву, который не передал в эфир сигнал SOS, — восемь.

Смерть от «дезинфекции»

Теперь пора упомянуть о том, что осталось «за бортом» официальных выводов следствия. О том, что ЧП на теплоходе «Победа» могло быть результатом теракта. Вот лишь несколько фактов, о которых узнал БарБирюков. Оказывается, пожару на борту лайнера предшествовали весьма загадочные события. Например, незадолго до отплытия из Нью-Йорка по требованию портового начальства американцы вдруг затеяли на судне дезинфекционные работы. Все время, пока их проводили, — почти двое суток! — экипаж советского корабля жил в гостинице, а на «Победе» хозяйничали некие американские специалисты. Что они могли после себя оставить где-нибудь в укромном закоулке огромного теплохода?.. Провести тщательный осмотр у вернувшейся на борт советской команды не оставалось времени: установленные графиком сроки отплытия поджимали. Есть и конкретная улика, на которую указывали люди, пережившие трагедию на «Победе»: по их словам, многие предметы интерьера — ковры, шторы, шкафы, столы, даже переборки кают, обработанные американцами каким-то «дезинфицирующим» раствором, во время пожара воспламенялись буквально с реактивной скоростью. Подозрительный эпизод случился и при посадке пассажиров в порту Нью-Йорка. На глазах у многочисленных свидетелей жена одного из советских дипломатов вдруг заявила, что не хочет возвращаться в СССР. После этого женщина сумела сбежать с корабля на берег, где ее приняли под свое крыло представители американских спецслужб. А весь багаж перебежчицы так и остался на «Победе». Содержимое этих нескольких чемоданов и ящиков почему-то никто из судового начальства не догадался проверить. Они благополучно поплыли в Одессу, находясь вместе с другой поклажей в одном из помещений в центральной части корабля. Некоторые из членов экипажа потом утверждали, что пожар начался вовсе не из подсобки с кинопленками, а как раз из этого расположенного по соседству отсека. Причем сложенный там груз почему-то горел, разбрасывая вокруг яркие искры, словно огромные бенгальские огни… К слову сказать, уцелевший во время пожара сын Фэн Юйсяна впоследствии не скрывал, что считает гибель отца-маршала заранее спланированной диверсией.

«Остров невезения»

Большинство жертв тогда похоронили в Одессе. На одном из кладбищ появился мемориальный комплекс с надписью: «Морякам и пассажирам т/х «Победа», трагически погибшим 1 сентября 1948 года». Что касается самой «Победы», она после ремонта вновь продолжила работать на линиях Черноморского пароходства вплоть до конца 1970-х. Самое интересное: корабль, чья история омрачена столь трагической тайной, хорошо знаком едва ли не каждому взрослому жителю России. Дело в том, что во время съемок знаменитой комедии Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука» в роли круизного лайнера «Михаил Светлов», на борту которого разворачиваются многие события фильма, снялись сразу два черноморских теплохода — «Победа» и «Россия». Сцену, в которой герой Андрея Миронова исполняет песню про остров невезения, снимали на верхней палубе «Победы» — там, где за 20 лет до этого разбушевался пожар, погубивший десятки жизней…

Александр ДОБРОВОЛЬСКИЙ.

Спросите у нас, где находится ближайший к вам офис дистрибьютора

Русское телевидение без антенны и кабеля! Русское телевидение в Испании! Без антенны и кабеля! Круглосуточные развлекательные и познавательные передачи, фильмы, музыка, спортивные обзоры на русском ТВ, телевидение стран СНГ, а также Израиля. Кроме прямого эфира с нами вы имеете возможность смотреть пропущенные передачи в записи в течение двух недель, "доставая" их из Архива. В Видеотеке лучшие фильмы и сериалы доступны к просмотру в любой момент.

ТелеВИдеНИе НоВоГо поКолеНИя уже В ИСпАНИИ

Тел.: (+34) 952 467 696

Более 130 русскоязычных каналов!

от 19,95 € в месяц

Wellis Whirlpool теперь

в Марбелье!

Пожелайте и утром Wellis у вас дома!

Сделано в

Гарантия –

Европе

Здоровье

10 лет!

Новый выставочный зал WELLIS в Марбелье! в

Доме

29063 Marbella, Juan de la Cierva. 1 tel: 952021045 | mobil: 658195138 info@wellisspa.es

wellisspa.es

“Мк Новости Испании” “М09. ОСКОВСКИЙ ОЛЕЦ” 26.

– 9. 10. 2018 КОМСОМ года 26 сентября — 2 октября 2018 года

16 стр. стр.

12

Разгорается еще один «семейный» скандал. В его эпицентр попал лидер мотоклуба «Ночные волки» Александр Залдастанов. Бывшая модель Наталья Лебедева обвинила байкера в том, что он уже много лет не платит алименты двум дочерям. По признанию женщины, приставы не нашли доходов у Хирурга, поэтому Наталья решилась выступить с видеообращением в Интернете и со своей беНаталья дой пришла к Лебедева. нам в газету.

«Я устала ждать у моря погоды. Хирург делает политическую карьеру, завязанную на патриотизме, на молодежи, на детях. Он получает за это награды из рук президента. Но какой пример он подает подрастающему поколению, если две его дочери живут практически в нищете. Младшая так похожа на него внешне... Старшая — вылитая по характеру. Им пришлось сменить несколько школ, потому что в спину бросали: «А! Дочки Хирурга!». Никому не объяснишь, за что он, не задумываясь, выбросил их из своей жизни». С Натальей Лебедевой мы встречаемся в недорогом кафе у трех вокзалов. В Москве она ненадолго, постоянно живет в 160 километрах от столицы, в подмосковных Луховицах. Зарабатывает тем, что сидит с чужими детьми и убирает чужие квартиры. Модельная карьера Натальи началась с четырнадцати лет в родном Ижевске. «В 16 я должна была поехать на «Мисс Россия», но послали другую, блатную, девочку, — вздыхает она. — Постоять за меня было некому. Папа умер, когда мама была беременна младшим братом, а мне было всего пять. Это событие наложило сильный отпечаток на мамин характер. Для нее всегда было главное — чем нас накормить, где взять денег. Я ее не виню, она тянула нас одна. Мне пришлось рано повзрослеть. Возможно, именно из-за того, что образ отца так и не был правильно сформирован, я искала его в других мужчинах. Саша, Хирург, стал для меня и папой, и братом, самым любимым человеком — всем на свете.

— Вы встретились с ним в Москве?

— Да, я мечтала стать звездой. Мы с мамой, прилетев из Ижевска, отправились искать Вячеслава Зайцева в его Дом моды. Потом я работала на модных показах Bosco Fashion Week, Kenzo, Dior, Alexander McQueen, Nina Ricci, Hugo Boss, Валентин Юдашкин. Снималась в клипах Димы Маликова и Доминика Джокера. Мне предрекали большое будущее. За мной ухаживали известные представители шоу-бизнеса, продюсеры, артисты, телеведущие. Но я встретила Сашу. И этим все сказано. Это произошло в закрытом ночном клубе, где я оказалась почти случайно. Мы с подружкой безумно хотели туда попасть, нас должен был провести один парень, которого мы не знали. Он был байкером. Мы везде его вызванивали, но бесполезно. Идем в «Макдоналдс» — и вдруг видим, что перед дверью стоит его мотоцикл... Саша мгновенно выделялся из толпы. Цеплял. Весь в коже, с длинными волосами, в мотоциклетных очках. Это была любовь с первого взгляда. Мы отправились в тот самый пафосный клуб, он был с какойто девушкой, пришел с ней — ушел со мной. Ему было 33, мне 17. С того момента для меня никого не существовало на свете больше. Он называл меня «Наташка в кармашке» — взял и положил, и понес. Как будто бы я маленькая, несмышленая девочка. Он дал мне все то, чего мне не хватало, — ощущение, что я абсолютно защищена.

— Он был известным байкером?

— Он был звездой среди своих. После, как я считаю, его испортила всеобщая слава, знакомство с сильными мира сего, деньги. Деньги всегда являются сильным индикатором отношений. Но когда мы познакомились, Саша был нищим. По образованию он действительно врач. И «Ночные волки» первоначально назывались «Хирургией», потому что днем он работал в поликлинике, а ночами ездил на мотоцикле. Ему нравилась клубная жизнь, ночная Москва. Я же была безумно влюблена, и мне пришлось приспосабливаться.

АНАТОМИЯ ЛЮБВИ АНАТОМИЯ ЛЮБВИ

За активную работу по патриотическому воспитанию детей и молодежи Александр Залдастанов получил орден Почета.

РОКОВАЯ ОШИБКА ХИРУРГА

Бывшая гражданская жена байкера: «Я — уборщица, нашим дочерям негде жить и нечего есть, а Саша бегает от алиментов»

— Вы продолжили свою карьеру?

— Саша запретил. Он мне сказал, что я все равно ничего не добьюсь, не реализуюсь. Он нашел поддержку в лице моей мамы. Когда мне предложили модельный контракт в Париже, они оба заявили, чтобы я не смела и думать об этом. Я выбрала Сашу и осталась. Потому что была уверена, что это раз и навсегда.

Когда-то Наташа была первой красавицей Удмуртии.

«Предала лучшая подруга»

— В 2006 году я все-таки поставила ультиматум: «Саш, даю тебе полгода. Или ты разводишься с этой своей немкой и мы регистрируем наши отношения, или я ухожу». Он взбесился, так как подумал, что у меня появился другой мужчина, кричал, что бумажка из загса ничего для него не значит... По его понятиям, я была почти старушка — 27 лет. Я понимала, что рано или поздно кто-то подвинет меня с должности «Наташки в кармашке», но и

разных городах. Мне не разрешали видеть их.

— Но вы хотя бы боролись?

— У меня не было сил. Было ясно, что будущего с Алексеем у нас нет. Его тоже можно понять. Он хотел нормальную полноценную семью, а получил СантаБарбару. Но и расстаться до конца мы с ним не смогли — в 2010 году я пыталась пробовать начать все с чистого листа, для себя лично, Еще все вместе. улетела жить и Со старшей дочерью. работать в другую страну, но у нас с мужем случилась прощальна прощальная ночь любви — и на свет появилась наша сама самая младшая дочь, Вера. Она стала для меня сп спасением. Иначе бы я просто сошла с ума. Тем ввременем Алексей потерял бизнес, не исключе исключено, что его и подставили, нам пришлось все сспешно продать и переехать жить в Луховицы в недостроенный дом. Алексей просил дать ем ему развод, но тогда бы я оказалась без средств к существованию с двумя детьми. А у Ани с Н Настей вообще не было матери рядом. Все, что мне разрешали, — это общаться с ними по телефону. «Мама, у нас все хорошо», — вот и все, что отвечали мои девочки. В какой-то момент, могу только предположить, Саша перестал давать маме деньги, если они и вообще были, возможно, когда он понял, что окончательно меня нагнул.

Ищите ваши денежки

«Он всегда был женат»

— Почему вы не поженились?

— Так он уже был женат. Разве вы не знали? Он расписался по фану, по приколу, еще в 80-е с одной богатой немкой. Та была поражена его интеллектом, чувством юмора, мужской харизмой. Она сделала ему предложение, он согласился, невеста устроила шикарную свадьбу, там выступали все звезды тогдашнего мирового рока, она подарила ему «Харлей» — просто сказка про Золушку в мужском роде да и только, — после росписи они закатили роскошный банкет и... никогда не виделись больше. Я не знаю, были расторгнуты потом эти отношения или нет. Но общих детей у них точно не было.

— А когда вы сами забеременели?

— Через четыре года совместной жизни. Скажу честно, Саша не хотел детей. Его бесило, что я не смогу, как раньше, шататься с ним по тусовкам. Но врачи мне сказали, что если я сделаю аборт, то детей у меня может не быть вообще. И я поехала на сохранение в Ижевск. Не было мобильных телефонов, я тупо лежала в больнице, переживала, мучилась, плакала и рисовала его портреты... Саша оплатил мое пребывание в отдельной палате и сами роды. Но не посчитал нужным прилететь на выписку. Дочка Аня (имена детей изменены. — Е.С.) родилась в апреле 2000-го. Саша сразу дал понять, что готов принять обратно меня, но не ребенка.

— То есть в свидетельстве о рождении в графе «отец» ранее стоял прочерк?

— Да. И я смирились с этим. В Москве мы переехали в его квартиру на Соколе — кстати, Аня и сейчас прописана там. Первое время дочка оставалась у мамы, я опять занималась делами Саши, вырывалась в Ижевск на выходные, навещала ребенка. В 2001 году он официально признал свое отцовство, и мы забрали Аню домой. Но свою фамилию он ей так и не дал. Как ни странно, но постепенно он привязался к дочери, играл с ней, гулял, читал книжки. Я даже будила его среди ночи, чтобы он ее укачивал. Он мог быть хорошим отцом, если хотел.

www.russianspain.com www.mk.ru

представить не могла, что это будет моя лучшая подруга, тоже бывшая модель. Я ушла от него в результате очередного скандала в чем была. Хирург приказал мне: «Встала и пошла вон». И я встала и пошла, в джинсах и майке, с двумя детьми на руках. Одной пять, другой три. Вся их одежда, игрушки, мои вещи остались в той нашей квартире на Соколе. Может быть, они до сих пор там лежат. Но знаете, что оказалось самым страшным в этой ситуации? Что его окружение, которое вчера еще смотрело мне в рот, тут же забыло обо мне. Как будто бы нас с девочками в жизни Хирурга никогда и не было. У этой моей бывшей подруги, которая перебралась к нему жить, тоже подрастали две дочери. Многие, думаю, даже и не поняли, что что-то изменилось: как было — жена, высокая модель, и две девочки, — так и осталось. Не все ли равно? Мне больше некуда было идти, кроме как к маме на поклон. В деньгах первое время мы не нуждались. Хватало моих накоплений. Но для того, чтобы зарабатывать нормально, нужно было возвращаться из Ижевска обратно в Москву. Девочки временно остались у бабушки. В Москве я познакомилась со своим вторым мужем Алексеем.

— Вышли замуж назло?

— Алексей сразу принял моих девочек, мы приобрели дачу, машину, поехали отдыхать... Наконец-то я официально стала женой. Но тут возникла еще одна непредвиденная проблема. Моя мама позвонила Саше и сообщила, что его дочерей станет воспитывать чужой мужчина. Услышав о моей свадьбе, Саша взорвался... Вскоре после этого, как я узнала гораздо позже, состоялась встреча Саши и Алексея... Зная Сашин характер и его любовь к театральности, к эффектам, могу только представить, как это было... Наши отношения с Алексеем надломились. Он был напуган и полностью закрылся от меня. Я же не понимала, что произошло... Нет, он меня не бросил, фактически мы прожили еще 12 лет, я родила от него еще двух дочек, но все это было уже не то. Не то, чего ожидала я, чего хотел он. Все было плохо. Девочки снова переехали к бабушке. Залдастанов пообещал маме, что будет продолжать помогать ей финансово, только если рядом с дочерьми не будет меня и моего супруга. Мама согласилась на эти условия. Признаюсь честно, я отступила, следующие четыре года я жила со своими дочками в

— В 2013 году я подала на алименты, отправила судебный приказ в Москву судебным приставам — ни ответа, ни привета. Говорили, что не могут до него дозвониться, что не могут найти его имущество. Он вроде бы является гендиректором «Ночных волков», но зарплаты там у него тоже нет. Он получает государственные гранты, это ни для кого не секрет. Из объяснений приставов я поняла, что никто ничего искать не намерен. В результате через пять лет ему насчитали штраф за неуплату — 67 тысяч. И еще раз уже в этом году его главный бухгалтер перечислила нам 15 675 рублей. Все. Старшая, Аня, закончила школу и приехала ко мне в Москву, поступать. Но она до сих пор прописана у папы на Соколе. В квартиру он ее не пустил. Мы написали заявление в полицию. На тот момент Ане было 17 лет, у нее как у несовершеннолетней должен быть доступ к своему жилью. В ответ Хирург вроде как дал объяснительную, что находится со мной во враждебных отношениях и никого к себе пускать не намерен. Аня говорит: «Мам, плевать, буду жить на улице». У нее ведь тоже огого какой характер. Сейчас ей исполнилось 18, и по закону родной отец может выписать ее. В университет Аня не поступила, сейчас снова готовится, а пока работает вахтами, убирает мусор в салонах самолетов.

— А что с младшей, Настей?

— Здесь проблемы большие. Еще и поэтому я решила обратиться за помощью в газету. Настя продолжает жить в Ижевске с бабушкой. Саша там давно не был. Но якобы направил туда своего полномочного представителя... Что это за человек? Почему 15-летняя девочка должна общаться с незнакомым мужчиной? Я собираюсь писать заявление в полицию, потому что просто не знаю, что нам делать. Срывать ее с учебы, прятать? Забрать дочь мне некуда — в Луховицы, в недостроенный дом, откуда мы никак не можем разъехаться с теперь уже бывшим мужем Алексеем?

— Вы что-то чувствуете к Хирургу?

— Все, что я хочу, это защитить своих детей. Я хочу, чтобы в отношении их выполнялся закон Российской Федерации. Я хочу, чтобы они досыта ели, чтобы могли нормально учиться. В то время как Хирург устраивает шикарные праздники чужим детям в детских домах, его собственные, законно им признанные, не имеют самого необходимого. Он не видит себя. Каким он стал. Если во времена нашей молодости его окружали потрясающие, умные, увлеченные своим делом люди, то теперь в его свите лицемеры. Он разучился слушать правду. Он хочет слушать одни только комплименты. Но сколько же можно?

Екатерина САЖНЕВА.

28-29 2018MARBELLA Marbella 28-29сентября SEP 2018 INFO + VENTA DEИENTRADAS EN ИНФОРМАЦИЯ ЗАКАЗ БИЛЕТОВ

www.seniormasterscup.com @seniormastersc

/seniormasterscup

@seniormasterscup

CARLOS MOYÁ MARAT SAFIN JUAN CARLOS FERRERO YANNICK NOAH GORAN IVANISEVIC ALBERT COSTA SEBASTIEN GROSJEAN

“Мк Новости Испании” 26. 09. – 9. 10. 2018 года

www.mk.ru 18 стр.

наука НАУКА

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” www.russianspain.com 26 сентября — 2 октября 2018 года

СПОСОБ ИССЛЕДОВАНИЯ ХЛЕБА УЧЕНЫЕ ПОЗАИМСТВОВАЛИ У ГЕОЛОГОВ

МОСГОРНАСЛЕДИЕ

ЧАЕПИТИЮ КУКОЛ МОГЛИ БЫ ПОЗАВИДОВАТЬ АРИСТОКРАТЫ Новую порцию любопытных находок из мира игрушек принесли археологам раскопки в центре Москвы. Ученые обнаружили сервиз, из которого «пили чай» куклы в царские времена. Как рассказали нашему корреспонденту в Мосгорнаследии, артефакты были найдены на Серебрянической набережной во время производства земляных работ. Археологи подняли на поверхность земли игрушечную посуду: молочник, две чашки и три блюдца. Исследователи отметили, что сервиз выполнен очень тонко и в точности воспроизводит настоящий. Игрушки сделаны из фаянса и фарфора с глазурью голубого, зеленого и бежевого цветов. Ученые датировали находку концом ХIХ века. Сейчас сервиз находится в реставрационной мастерской. Комментирует руководитель Мосгорнаследия Алексей Емельянов: «Шесть предметов найденного игрушечного сервиза входило в состав как минимум трех разных наборов и было изготовлено в Москве в XIX — начале XX века. Предполо-

жительно, этой посудой могли пользоваться дети состоятельных горожан. Например, так их могли учить этикету. Но основной целью была, конечно, игра. Именно поэтому у

чашек отломаны ручки, тарелки расколоты, очевидно, дети не особенно аккуратно ими пользовались».

Татьяна АНТОНОВА.

GALLUP

УЧЕНЫЕ НАЗВАЛИ СТРАНЫ С САМЫМИ НЕГАТИВНЫМИ ЭМОЦИЯМИ Опрос, проведенный среди жителей 146 стран, выявил, что чаще всего негативные эмоции испытывают жители Центральноафриканской Республики, Ирака и Южного Судана. По данным Gallup, 61% жителей ЦАР пережили стресс, физическую боль, грусть или гнев в день перед опросом. Среди лидеров в основном оказались ближневосточные и африканские страны. А вот Россия вошла в список тех, где негатив переживают меньше всего (20%). В целом же в прошлом году люди в мире были настроены куда менее позитивно, чем в предыдущие годы. С 2006-го по 2017-й средний уровень мирового стресса неуклонно рос и в итоге увеличился с 24 до 30%.

Любовь ГЛАЗУНОВА.

ПОДВОДНЫЕ АРХЕОЛОГИ НАШЛИ РУССКИЙ «ТИТАНИК»

Мини-версию «Титаника» обнаружили исследователи подводного мира в Новгородской области. Погружение на дно реки Волхов принесло дайверам необычную находку. На глубине ученые увидели пароход. Оказалось, что судно впервые сошло на воду в те же годы, что и печально известный пароход-гигант, погибший при ударе об айсберг. Как поведали дайверы Новгородской областной федерации подводной деятельности, затонувшее судно они обнаружили на глубине 15 метров. Оказалось, что это небольшой буксирный пароход, построенный в конце ХIX века. Корпус судна стальной, поэтому он хорошо сохранился, несмотря на десятилетия под водой. Деревянным надстройкам повезло меньше — они полностью разрушены. По

27 стр.

словам подводных археологов, длина судна около 20 метров, ширина — 4 метра. Главной загадкой для ученых была причина крушения. Из архивных документов исследователям удалось узнать, что точно такие же суда использовались во время Великой Отечественной войны. Принадлежали они Новгородскому речному порту. На пароходах по реке Волхов эвакуировали людей. В общей сложности, как рассказали участники экспедиции, таким образом удалось вывезти 20 тысяч новгородцев. Однако

в августе 1941-го три парохода — «Усердный», «Кострома» и «Самара» — погибли под бомбежками и затонули. По предположениям дайверов, найденный артефакт может быть одним из трех погибших кораблей. Правда, название на корпусе судна стерлось. Поэтому, чтобы точно установить имя ценной находки, историкам придется дальше изучать архивы. Также ученые надеются по старым документам обнаружить следы пассажиров, которые могли находиться на пароходе в момент крушения.

ОБНАРУЖЕН КОСМИЧЕСКИЙ ОБЪЕКТ, СУЩЕСТВОВАНИЕ КОТОРОГО СЧИТАЛОСЬ НЕВОЗМОЖНЫМ

Пульсар представляет собой космический источник того или иного вида излучения. Предполагается, что данные объекты представляют собой вращающиеся нейтронные звезды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения. Пульсары довольно часто привлекают внимание ученых — в частности, они являются одним из вероятных источников так называемых быстрых радиовсплесков, природа которых до сих пор остается для ученых загадкой. Вращаются пульсары очень быстро — некоторые совершают полный оборот менее чем за полторы миллисекунды. Даже наиболее «медлительные» пульсары из известных успевали совершить поворот вокруг своей оси всего за 12 с небольшим секунд. Тем не менее объект под названием PSR J0250+5854, обнаруженный с помощью радиоинтерферо-

Пульсар, совершающий полный оборот вокруг своей оси за 23,5 секунды — такая скорость может показаться быстрой далекому от астрономии человеку, но пульсар вращается настолько медленно, что до недавнего времени это считалось невозможным даже теоретически. Расстояние до обнаруженного объекта составляет более пяти тысяч световых лет.

Новый метод изучения продуктов нашли российские ученые — его позаимствовали из геологического «арсенала». Трехмерная модель пищевого объекта позволяет узнать о его физических свойствах — например, о том, сколько и при каких условиях он может храниться. Недавно ученые Института физики Земли РАН продемонстрировали новые возможности алгоритма, изначально разработанного для изучения структуры пористых пород. Такая модель позволяет узнать больше о физических свойствах продукта — именно они определяют его вкусовые качества, срок хранения, предпочтительный метод обработки и безопасность для человека. Внутреннее строение пищевых продуктов ученые исследовали и раньше — с помощью микроскопов и рентгеновской томографии, однако у этих методов были свои ограничения. Например, томография также позволяла создать трехмерную модель продукта, но чем более миниатюрной структурой обладал объект — тем менее точны были результаты исследования. Для изучения пищи по новому методу сам объект (продукт) не требуется — достаточно его двухмерного изображения в хорошем разрешении. На его основе создается объемная модель.

— На данный момент разработанная методика справляется с такими пищевыми продуктами, как хлеб, яблоки и манго, — говорит автор работы, кандидат физикоматематических наук, старший научный сотрудник ИФЗ РАН Кирилл Герке. — Для выпечки со сложной структурой (в нашей работе — образец маффина) результаты не оказались удовлетворительными. Потенциально методика подходит для любых продуктов, но для этого необходимы дополнительные исследования и дополнения алгоритма. Как говорит Герке, возможность определять взаимозависимость текстуры, вкуса и усвояемости продуктов позволит разрабатывать инновационные методы дизайна пищи, а также специальных продуктов питания — например, для людей, страдающих от недостатка или избытка каких-либо элементов, но не желающих менять свои пищевые пристрастия.

Наталья СТЕЙНЕРТ.

Как рассказал директор Фонда исследования и консервации подводного наследия Михаил Копейкин, в реке Волхов, Ладожском озере и Финском заливе сейчас насчитывается более тысячи кораблей-призраков. Однако исследованы из них единицы — всего один-два процента. Большинство таких артефактов консервируется. То есть их просто оставляют там, где они были найдены. Если же речь идет о том, чтобы поднять старинное судно, сделать это можно только на деньги одиночекэнтузиастов.

— Очень много затонувших кораблей в Ладожском озере, на Дороге жизни, — пояснил Копейкин. — В основном ими занимаются энтузиасты из военно-исторических клубов. Ведь даже если судно изготовлено в конце XIX века, а погибло в годы Великой Отечественной войны, археологией оно не считается, так как с момента гибели не прошло ста лет. Поэтому такие артефакты поднимаются на поверхность на частные средства.

Татьяна АНТОНОВА.

метрической установки LOFAR, вращается почти вдвое медленнее. Существуют две популярные модели, объясняющие, каким образом пульсары излучают радиоволны. Согласно одной из них, их причиной является порождение частиц и античастиц у полюсов пульсара (и для этого обнаруженная нейтронная звезда вращается слишком медленно), согласно другой, эти радиоволны порождаются именно в результате того, что пульсар постепенно замедляется. Так или иначе, если скорость вращения PSR J0250+5854 подтвердится, это будет означать, что существование такого рода объектов возможно, что, во-первых, позволит уточнить представления ученых о Вселенной, а во-вторых, послужит поводом для целенаправленного поиска аналогичных объектов.

Дмитрий ИСТРОВ.

H

аварра

Испанский регион с наилучшими показателями качества жизни

Олите, Наварра Посмотреть древний замок и руины римских стен, сходить на дегустацию вина, посмотреть на костюмированные средневековые состязание, попасть на ярмарку и театральные уличные постановки – это краткий перечень того, что можно сделать в Олите. Испания – страна, где переплетаются разные национальности, обычаи и языки. Наверное, ни в одной стране нет такой разницы между людьми, которые живут в соседних областях. Тем больше впечатлений у туристов – кажется, что вы побывали сразу в нескольких странах. По соседству с Наваррой располагается Франция, и ее влияние очень заметно на многие вещи в жизни испанцев - кухню, традиции. В такой местности находится город Олите. Сам по себе он крохотный, а население чуть больше трех тысяч. Но, как в многих испанских городках, здесь свое очарование, которое привлекает множество туристов. Тем более от Памплоны – столицы Наварры – всего 42 км.

Смесь стилей: от романского до готики Согласно архиепископу Исидору Севильскому название города происходит от древнеримского Олигус. Король вестготов Свинтила в 621 году начал войну против васконов. После своей победы в тех местах он основал крепость. В средние века наваррские короли часто выбирали Олите своею резиденцией. При Карле III старый замок был частично перестроен, а некоторые башни остались. Так что сам дворец делится на «Новый» и «Старый». Архитектурный стиль, в котором исполнен Королевский дворец, относится к

поздней готике. Не стоит думать, что остальная часть города вас не впечатлит. Улочки Олите просто-таки дышат историей – мостовые, внушительные каменные дома из средневековья, остатки римских руин. Привлекают туристов и две церкви. Церковь Санта Мария – образец готической архитектуры. Точное время строительства неизвестно, но построили ее не позже конца ХІІІ столетия. Самым примечательным считается фасад здания. Следующую церковь легко можно узнать из-за возвышающейся башни. Испанцы кличут ее «Башня-игла». Высота ее – 52 метра, так что название вполне соответствует. Сама церковь самая старая в городе – ее строительство началось в ХІІ веке. Архитектура же ее смешанная: здесь и готическая башня, и алтарь в стиле барокко, и романские мотивы на фасаде. За стенами города находятся монастыри Святого Франциска и Святой Энграсии, которые были перестроены в ХVIІІ столетии.

Винная столица Средиземноморский климат позволил Олите стать винной столицей региона. Ценители благородного напитка съезжаются сюда, чтобы посетить винотеки, или «бодеги» на испанском. Кроме экскурсии, естественно, предлагается дегустация. Можно попробовать и молодое вино, и многолетней выдержки. В сентябре целых две недели проходит праздник сбора винограда. Тогда можно расширить свои познания в винном искусстве, придя в выставочный центр «Вина и Лозы» на площадь Теобальда. Кухня басков простая абсолютно. Главное блюдо здесь – мясо, которое предпочитают не мариновать. Специи также счи-

Y TURISMO

таются излишними. И, тем не менее, еда получается очень вкусной. Возможно, это из-за приготовления: запекают блюда в кирпичной печи. А может быть, из-за нежнейшего, молодого мяса.

Скука в маленьких городах? Только не в Олите А в конце августа ежегодно проводятся костюмированные средневековые состязания. Это самый лучший способ проникнуться атмосферой Олите, представить, каким он был в древние времена. Торговцы, акробаты, трубадуры, монахи, кукловоды – кто только не съезжается в город. На улицах проходит ярмарка, а в тавернах подают средневековые блюда. Официантки, конечно же, тоже наряжены в соответствующие костюмы. Летом – в разное время – проводятся множество культурных мероприятий. Театральные постановки играют прямо на улицах. Вот так - Олите, на первый взгляд, горо-

Дополнительная информация: www.turismonavarra.es (34) 674 027 772 (по-русски) iya.vorontsovskaya@gmail.com

док маленький и типичный, а сколько всего интересного таится за его стенами.

Parador de Olite Лучший выбор, чтобы окунуться в средневековье, – остановиться в королевском дворце. Его история уходит корнями в римское прошлое, когда каменное здание было частью крепостной стены поселения. Затем дворец был перестроен вестготами, а еще позже, в XIII веке, наваррские короли сделали его своей резиденцией. В эпоху нового времени он был заброшен, но башни и стены хорошо сохранились. С 1966 года здесь располагается отель класса люкс. Екатерина Самойлова Туристическая компания Pyrenalis Atlantic S.L. тел. (+34) 948 111 400 | (+34) 648 901 589 info@pyrenalis.com | www.pyrenalis.com Korolevstvo Navarra – Оксана Алентьева тел. +(34) 634604016 info@turizmnavarra.ru | turizmnavarra.ru Skype: turizmnavarra

“Мк Новости Испании” “М09. ОСКОВСКИЙ ОЛЕЦ” 26.

– 9. 10. 2018 КОМСОМ года 26 сентября — 2 октября 2018 года

20 стр. стр.

14

персона ПЕРСОНА

www.russianspain.com www.mk.ru

Поэт, невольник чести, он разошелся на цитаты. «Это уже слава», — сказал Вишневский и весело посмеялся над собой. Ирония — вот что его спасает. С ехидным прищуром он смотрит на жизнь и на себя, любимого. Он замечателен во всех своих проявлениях. Вот посмотрите!

Владимир ВИШНЕВСКИЙ: «Только не надо лепить из меня образ маньяка, передвигающегося по миру при помощи собственностиший!» режиме хронического самообнародования, и скромность по определению не входит в число профдостоинств… И что до непустых хлопот, то архиважно быть на каждом этапе интересным не только «городу и миру», но и себе самому, креативному — во что бы то ни стало… Я говорю: простите ЗА! Делай, что должен и — будь…

— Ты принимаешь все телевизионные предложения?

— О, далеко не все, но справедливости ради или, применяя термин Евтушенко, «самобезжалостно» признаю, что бывал и не слишком разборчив, на грани всеядности, не прислушиваясь к «чуйке». Сегодня могу и уйти из эфира или, как было недавно, поняв, что к чему, развернуться и уехать до начала съемки — о, такой адреналин!.. Конечно, отказываюсь обсуждать личную жизнь тех, с кем пусть и не близок, но все же по одну сторону сцены. Все эти «разводы века»…

— Но ты же знаешь, что такое телевизор. Он может тебя унизить своими бесконечными эфирами, как, к примеру, Михаила Задорнова, светлой памяти. А может, наоборот, быть очень полезным, как для Жванецкого, которого дают лишь раз в месяц, и все…

— Ну не мне ругать Телевидение, этот Молох…. При всем цинизме форматов. Ничего, кроме благодарности. Как написали твои коллеги про «феномен живого классика Вишневского: страна знает не только его стихи, но и его лицо». И — наоборот… Когда на питерском канале шесть лет назад сняли пилот моего «Ноу-Хауса» и сами же его зарубили, то пеняли друг другу, одновременно извиняясь: ах, мы не так сняли Вишневского! Но при этом переделывать не стали!

— Вообще, как снимать Вишневского, ты знаешь? Вот я смотрю продюсерскую памятку одной из программ, куда тебя пригласили ведущим: «Средний план, выражение лица — удивленное недовольство, пусть поводит глазами, будто чтото высматривает, зевает (прикрывает рот рукой)…». И ты всему этому подчиняешься?

— Я, как это ни покажется кому-то странным, умею быть командным человеком. И все, от звуковиков/операторов до продюсеров,

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

— Скажи, сейчас в России поэт все так же больше, чем поэт?

— А в 90-е из уст коллеги прозвучал и вовсе горький парафраз: «Поэт в России меньше, чем поэт». Не сочти за пафос, но в России — стране слов — «почва и судьба» дышат Поэзией, и она в любые времена будет рождать/воспроизводить поэтов, в том числе и равных этому званию… Я как-то залихватски изрек — с приветом кумиру детства Евтушенко: «…И пусть меня эстеты не спросили,/ своим примером всем им дам ответ:/ я подтверждаю, что поэт в России как минимум не меньше, чем поэт!»

— Ну и как живется поэту нынче на Руси, если он не Евтушенко? На жизнь хватает?

— Живется!.. И на мою — хватает. Хотя и хватать должно дальше, выше, сильнее. Главное — никого не нравоучаю — подавать признаки своей жизни: генерировать, писать, выступать, сниматься в кино, пока зовут…

— То есть у нас теперь как в Америке: поэзия тебя прокормить не может? Если ты не Бродский, конечно, после Нобелевской премии.

— Бродский преподавал, как известно, в университетах. Но к его фигуре я боле не приближаюсь, дабы избежать и намека на аналогии… «Поэт, он подрабатывал стихами» — обмолвился я как-то — и это оказалось алгоритмом существования для многих, включая меня. На гонорары и от востребованных книг прожить нельзя, и я живу и литературной, и публично-шоуменской деятельностью — выступаю, люблю и, говорят, умею это делать. Могу и церемонию провести — и не считаю сие низким делом. Мне есть куда возвращаться — в мой кабинет. Но для меня уныние точно грех: поскольку книги мои продаются, меня издают — и не за «свой счет», как тех, за кого я переживаю, хотя и они, когда были в силе, меня не «пущали», а я вот и помог кое-кому, ну да ладно…

— Тебе когда-нибудь приходилось доказывать, что ты поэт?

— Доказывать в основном приходилось: я тот самый Владимир Вишневский. Когда меня называют одним из самых цитируемых поэтов России, я скромно не возражаю. На одностишия я ненароком подсадил, как мне сказали, тысячи людей русскоязычного мира… Но, отправив столькое в народ: от «как же нужно любить человека, чтобы взять и приехать к нему» до «а я дзюдо любил и до» и «о, как внезапно кончился диван!» — я не все получаю обратно под своим именем. И приходится жестко поправлять, а то и настаивать на своем авторстве. Справедливости ради: когда мне приписывают не только всякую хрень, но и хорошее чужое, я мгновенно реагирую и вношу ясность. Не скажу, что своей стихотерапией останавливал сражения, но однажды все-таки развел конфликтующие стороны стихами с концовкой: «Выясняли вы отношенья/ До полнейшего их крушенья./ До взаимоуничтоженья». Как-то в 90-е на городском пляже ко мне подполз новорусского вида мужик — почти из анекдота тех лет! — чтобы уточнить, не Вишневский ли я. Нехотя признался. Вскоре он вернулся с просьбой сказать, что это не я. «А то я своей бабе тока что поездку в Турцию проспорил…» Нет, сказал я, проспорил — вези!.. И, очевидно, рисковал…

— Но, чтобы тебя читали, о тебе не должны забывать. То есть приходится хлопотать лицом, да?

— Это ты режиссерское выражение употребил. А тут — поднимай выше! — все куда масштабнее и трагикомичнее. Хлопотать надлежит всей своей личностью, когда живешь в

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

«Поэт, он подрабатывал стихами»

радостно удивлялись, как я все дисциплинированно делаю… Я ведь не просто в соответствии со своей легкой лирой телевизионен — профессионалы то и дело говорили обо мне как о готовом телеведущем, просто формат для меня адекватный не находился. Но я много чего вел: от телесобрания сочинений «Вишневский сад» на НТВ до «Парка юмора» на ТВЦ. А как успешно я проходил кастинги!.. Просто проекты потом не выходили из-за продюсерско-канальных разногласий… Был я одним из четырех полуфиналистов на «Кто хочет стать миллионером?» в начале «нулевых» — Первый канал принял тогда единственно правильное решение, если объективно. Словом, не теряя самоиронии, скажу: для нашего ТВ я недореализованный ресурс. Так что на вопрос «как снимать Владимира Вишневского?» отвечаю: «При жизни!» — и это не реприза в ответ…

«Ты мне роди, а я перезвоню»

— Было ли так, чтобы ты сам сказал про себя: ай да Вишневский, ай да сукин сын?

— Ну бывало — а с этим и не стоит частить. Например, недавно, успев сдать в срок новую книгу, ради чего полтора месяца ежедневно приезжал на верстку и буквально вышивал страницу за страницей, шел по городу, пошатываясь от почти счастья осознания того, что ее выход в свет боле не зависит от моей физической целости-сохранности… А как-то пушкинский возглас имел место, когда я зафиксировал это: «Жить надо так, чтоб не сказали «помер».

— Ты видел людей, говоривших прямо-таки цитатами из тебя?

— Я их пока вижу, слава богу, еженедельно, а в Сети и того чаще… Там есть пользователь Юрий В., который на каждый пост извлекает из меня цитату, причем такое иногда, что сам я почти забыл… Ну а в реале все еще случается немало не только приятного. Однажды в бассейне я, поскользнувшись, грохнулся и услышал над собой: «Давно я не лежал в Колонном зале» — и контрольное, уходя: «Лежи вот здесь и бусы не снимай». В материале товарищ… Не ношу с собой это фото, которое на автограф-сессии вручила мне девушка, знающая как минимум «ты мне роди, а я перезво-

ню!» — с такой подписью: «Я вам рожу — вот номер телефона!». Меня один гибэдэдэшник идентифицировал нечаянно лестно: а, ну это вы еще цитатами пишете?..

— Ну а сам ты разве не раб своих цитат? Ты же понимаешь, что от тебя ждут только стихов, особенно одностиший?

— Ну оно не самое голимое рабство… Планида, а то и судьба. Хотя и приходится иной раз отбиваться: «Ну только не надо лепить образ маньяка, передвигающегося по миру при помощи собственностиший!..» Одна дама, угощая меня на летней палубе, в момент приема конфеты в дар почти потребовала: а одностишие?.. Да, ждут, но, как бы это подчас ни раздражало, я уже умею спохватывать себя. Вот человек подсел вальяжно с вопросцем: «Ну а как дела на поэтическом фронте?» — и я говорю себе: «Терпи, Вова! Цени и — благодари…». Скажи спасибо, что пока востребован, и это тобой занимаются люди, это тебя встречают в аэропорту, возможно, опережая узнаванием, у тебя берут интервью, тебя гримируют, тебе вешают в петличку микрофон, и это ты в кадре… Наконец, это ты занимаешься не вынужденной деятельностью, а любимой, и даже получаешь за все это какую-никакую зарплату. Так что рефрен моей нынешней жизни прост: «Еще скажи спасибо, что…». И — никаких эйфории и самоупоения.

— Ты иронический поэт. Вас мало, избранных: Иртеньев, Орлуша, Быков… На каком месте ты в этом ряду?

— Когда я вновь слышу применительно к себе, пииту, этот условный эпитет, то всегда слегка протестую, напоминая, что я еще и лирик, и все больше, пусть не столь небезызвестный, как ироник, но в знаменитую антологию «Строфы века» вошли мои именно лирические стихи! Так что не все так иронично…. Названный тут ряд вполне достойный: Иртеньев, классик жанра, он великолепен, Орлуша ярко утвердился за какие-то 3–4 года, Дима Быков шире любых рамок, универсал, которого я, между нами, считаю и.о. гения. Но я хочу быть идентифицированным отдельно, вне… Пусть эта блистательная триада делит первое место. А я готов быть вторым. И — перефразируя великого скрипача Иегуди Менухина — «не потому что первых много, а я, второй, такой один…»

— Ты стараешься быть актуальным, но политически ты совсем не злой, не кусаешь власть. Хочешь с ней дружить, чтобы печатали?

— Не скажи, у моих читателей иное мнение… И у продюсеров федканала, которые вырезают все мое новое из телеверсий. Но «Золотое перо» мне вручили «…и за сатиру на ТВ»! Видимо, те, кому положено по работе, книг моих не читают… Только тсс!..

«Считайте деньги! Шоб их не счытать»

— Ты часто выезжаешь на гастроли. И в кино снимаешься. Не было у тебя такого, как у Марии Ароновой, когда ей гдето не заплатили деньги перед спектаклем, а она вышла на публику и сказала, что играть не будет, пока ей не заплатят?..

— Не стану о(б)суждать милую мне талантливейшую Машу — она, увы, имела на это право, еще и рассчитывая на «помощь зала». Мы все тут собратья, и это не артисты обманывают, а их норовят кинуть. И у каждого своя история отношений с разными импресарио, и всяк хотя бы раз, но попадал… И не только горький опыт, но и кое-какие принципы сложились. Подписался, вышел на сцену — изволь иметь успех. А уж заявлен — выходи: безвинный зритель точно страдать не должен. Я к публике отношусь, опять же цитируя Евтушенко, «почти религиозно» — не путать с прогибом/потрафлением дурновкусию. Она обладает коллективным вкусом. И «пройти» у нее надо не любой ценой, а тем, чем лично все еще интересен... А вообще, жизнь чем дальше, тем почемуто короче… И когда звонит непроверенный «организатор» и вербует да еще на унизительных условиях, я сегодня говорю примерно так: знаете, у меня на остаток жизни есть два приоритета — слава и деньги (благотворительностью я тоже занимаюсь, но по своему — подчеркиваю! — плану), так вот скажите, в вашем лестном предложении присутствует хотя бы одна из названных составляющих?..

— Ну скажи тогда что-нибудь про сегодняшнее время одной строкой.

— Вот и ты туда же… Ладно: «Наша жизнь есть обход блокировок».

Александр МЕЛЬМАН.

EL CONTACTO.RU EL №20 №20(852) (671)

плением. Все транспортные коммуникации рядом.

Мадрид. Аликанте. 2 спальни. винция чественно и не дорого. Наши Заказ проекта дома с необСТОМАТОЛОГИЯ Тел. 617 212 794 E-mail: diakova@wanadoo.es 1 ванная.

50 м от моря. Всё 20.10.

05.2018 2014 26.14 9. – 9. цени доступны всем. ВаленПЕРВЫЙ РУССКИЙ СТОМАТ.КАБИНЕТ В БАРСЕЛОНЕ ходимыми печатями в коллеЭкономная аренда комнат в Барселоне для одного человека, как краткосрочная так и долгонеобходимое в шаговой до- сия.L-Hospitalet, Евгений. c.Emporda 13, временная.

• гии лечение архитекторов. Получение Тел. 600 790 490 • всяческих протезирование metro L5 parada ступности. Терраса с бокоE-mail: zita5555@hotmail.com необходимых раз Сдается квартира (студия) La Cala de Finestrat. (металлокерамика, цирконий) Publilla Cases Зона Бенидорм.

5 минут к морю. Рядом остановка вым видом на море, интернет, в мэрии (помощь в 54 1 2512345 3 4 5 6 7 8678906 906 0 0 00 20 00 2 0 • решений имплантанты автобусная, 10 минут супермаркет. 14-й этаж в 17ти этажномТВ, доме.кондиционер. Имеется русское ТВ, интернет, русское 425 • оформлении чистка зубов документации кровать, диван раскладной, 2 холодильника, по(снятие зубного камня) суда, месяц микроволновка, кофеварка. Так же имеется евро + свет и интернет. на строительство-лицензий). парковочное место и бассейн. Сдаётся по сезонам, по неделям, можно 1-2 месяца. Звоните. Константин Юрчак Вода включена в стоимость. Тел. 654 140 844 Услуги специалиста по техE-mail: koroleva81@bk.ru Стоматолог Стоимость при аренде от 3-х Skype: taranenkoalicia нике безопасности. Подвод Сдам 2 комнаты посуточно. Комнаты светлые, Mob.: 687 275 353 уютные. Одна для животных.

2-х человек, другая одноместмесяцев. Без коммуникаций. Производство Tel.:93 176 53 77

E Enn eessttaa eeddiicciióónn

primer semanario español ruso * Distribuido por toda España * Publicado desda EnEn primer semanario español enen ruso * Distribuido por toda España * Publicado desde

El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001 El primer semanario en idioma ruso * Distribución por toda España * Publicado desde abril de 2001

4

110 VENTA ПРОДАЖА Квартира в Аликанте с ре(Ofertaмебелью.´2 / Предложение) монтом и новой

Эксклюзивные варианты. Поступил в прода-

жу эксклюзивный Хостал. ванна, Работает круспальни, зал,вариант. кухня, глый год, 24 часа в сутки. Быстрая окупаемость, молодежно-студенческий, в центре Барселоны. балкон. Интернет, русское La Rambla ,Plaza Catalunya. Зона тусовок, дискотек, рядом рамбла, море, порт. Хостал имеет телевидение. Тихий спальоколо 100 кроватей. Загруженность 96 процентов. Рентабельность 12 процентов. Продажа в свяный недалеко от Плази срайон семейными обстоятельствами. Барселона.

LaraTamonten S.L..

634 631 754 ца де Торос, 15 мин доТел. пляжа E-mail: larysa222333@gmail.com

Помогаем приобрести дешевую банковскую пешком и 15 мин до центра. недвижимость: квартиры, дома, на Коста-Бланка и по всей Испании. Работаем со многими банками. Апартаменты оснащены всем Алексей. Тел. 636 136 947, необходимым для wwww.veradan.com вашего E-mail: alexmylyar@rambler.ru комфортного отдыха. Рядом Помогаем приобрести дешевую банковскую недвижимость: квартиры, дома, на Коста-Бланка и остановка общественного по всей Испании. Работаем со многими банками. Алексей. Тел. 636 136 947, транспорта, рядом супермарwww.veradan.com E-mail: alexmylyar@rambler.ru кет, кафе, рестораны. Продам срочно новую квартиру4 65 этаж кв.м. Зал, 2 кухня, ванная, кондиционеры, лифт, гараж, безспальни, лифта. Цена зашколы, сутки июнь кладовая, бассейн. Рядом банки, магазины. Между Мадридом и Толедо. Возможен вариант: 39€+40 уборка,депозит 100€, съем с правом на выкуп. Мадрид. Алексей . Тел. 688 222 859 E-mail: alexmylyar@rambler.ru который возвращается в день Продается семейный аппарт-отель в самом центре Барселоны, расположенный всего в 10 миотъезда. Аликанте. Еlena. нутах от площади Каталонии, 7 квартир, полностью оборудованные люксы, кухни и ванная комнаты, 3 двухкомнатные квартиры, до 5 спальных мест. Есть двухместные. Комплекс после ремонта, наличие всех лицензий и разрешений. Отличная возможность для инвестиций и ведения своего бизнеса.*При покупке объекта вы получаете 50% скидки на годовое бухгалтерское обслуживание.Веб сайт http://www.inmofc.com Тел. 617 218 772 E-mail: bsnrusworld@gmail.com Skype: bsnrusworld Продается 3-х комнатная квартира в Бадалоне, рядом с метро. Красивый вид из окна. Полностью меблирована. Барселона. Катерина. Тел. 600 087 929 E-mail: katrinkamar@hotmail.com

112 VENTA Тел. 627 271 187 ПРОДАЖА E-mail: elenacinco1974@ (Demanda / Спрос) mail.ru

Куплю квартиру в Испании до 35000 Барселона. Сергей.

E-mail: lena.khlan sergei.miami@mail.ru Skype: Куплю квартиру в Барселоне или рядом (Ллорет) до 75000. Собственник. E-mail: Сдается дуbummerr01@inbox.ru Здравствуйте. Хочу купить квартиру в Испании. плекс одноэтажный, 2х комНужна помощь. Живу на Украине. Валенсия. Юлия.

E-mail: comfort2012@gmail.com

натный, сан.узел совмещен с 120 ALQUILER душевой кабиной, кухня-саАРЕНДА фруктовый сад, лон, терраса, (Oferta / Montesol. Предложение) Wi-Fi, урбанизация Сдается студия на короткий срок. Бенидорм. Вид на горы и Средиземное Пять минут от моря. Магазины рядом. Полностью укомплектованная. Цена договорная, в зависимости от месяца и дней. море. В пешей доступности Тел. 675 358 477 E-mail: 321dom@mail.ru пляж и вся инфраструктура.

Cдается светлая комната на 1 человека. Рядом с метро Llefia парки L10 (3-5 минут). Квартира тольГольф клуб, развлечеко после евро ремонта. Есть все необходимое (ТВ, wifi, кондиционер). Рядом есть рынок, аптека, проний: Терра Митика, Акваландуктовые магазины. За дополнительной информацией обращаться по тел. дия, Мундомар. 30 минут от Тел. 644542148 E-mail: sergio16021995@hotmail.com Сдается и светлая комната с центральным Аликанте аэропорта. Ком-отофортное проживание.

ная. Комнаты с замками. Есть русское ТВ и wi-fi. В вашем распоряжении кухня со всем необходимым, ванная комната. Полотенца. В квартире проживает один человек. Метро расположено напротив дома. Две линии метро L3 L4. В центр и на городской пляж 20 минут езды на метро. Район тихий Trinitat Nova. Барселона. Галина. Тел. 679 416 605 E-mail: liusia_5@mail.ru Сдаю 2-х комнатную квартиру. 40 кв.м, третий этаж без лифта, 2 минуты от метро Santa Eulalia L1. Квартира после ремонта, кухня, ванная, паркет новые. Общая терраса. Окна на улицу. Светлая. От хозяина. Для людей приехавших в Барселону не на длительное время 1, 2, 6 месяцев. Цена договорная. LHospitalet de Llobregat. Тел. 644 403 828 E-mail: olgabcn25@gmail.com

Сдам квартиру в Барселоне La Sagrera на любой срок. Фото на сайте.635 Оплата по договоренТел.

393 292 ности в зависимости от количества проживающих и срока. Барселона. Ирина. Тел. 692 512 036 E-mail: maxa_nu@hotmail.

E-mail: irinazlnsk214@gmail.com Skype:com Irina_7273 Сдам комнату отдельную с мебелью в Барселоне возле метро Beso. Пешком до моря, рядом автобуса и трамвая, магазины и3-х торго остановки ПОСУТОЧНО! Сдам вый центр. Барселона. Валерия. Тел.

633 143 033 комнaтную квартиру в БарсеE-mail: valeryak@inbox.ru Skype: barca201484 лоне для комната гостей города. ДвеЖи Сдается для девушки или парня. вет молодая семья (без ребенка). Салон и терраса спальни, зал, две больших - общие. Метро Lucero y Alto de Extremadura linea 6. Мадрид. Миша. кровати. Евроремонт, Тел. лифт, 674 829 4 E-mail: misha.opanasik@gmail.com Сдаю комнату одной девушке (женщине), жеWIFI, бесплатная парковка лательно некурящей, в центре Марбельи, на дли(на короткий срок будет другая). и тельный т.д. срок Максимум 6 цена человек. Высокий этаж, вид на старый город, 2-х спальная кровать, встроенный шкаф, в квартире 2 спальни, Квартира находитcя на 1 ванная. Проживает одна женщина одной средних лет. кафе-бары, автобусные остановки. Все изМагазины, центральных улиц Барсев шаговой доступности. Тел. 633 117 617 лоны, до моря мин. пеш Сдается комната в15 трехкомнатной квартире в районе Pont de Esplugues. Очень тихий, спокойком. Рядом автобус до ценный, хорошо оснащенный транспортом район. 30 минут до центра. Напротив дома тренажерный зал, в 2-х метро минутах ходьбы семейная тра, 200– супермаркет. м. 65€ Мы сутки. пара, поэтому ищем ответственную и аккуратную девушку, которая бы разделила с нами жилье.

WHATSAP. Стоимость 250 евро/месяц. В стоимость включены: аренда комнаты, расходы за газ, воду, электричеТел. 602 ство и интернет. Барселона. Алла. 590 500 Тел. 688 356 139 E-mail: Krekabox@mail.ru E-mail: autoselsl@gmail.com Квартира в сердце Коста Дорада, Салоу. Первая линия моря с невероятными видами побережья. 2 спальни и столовая со встроенной кухней. Ванная комната с душевой кабинкой. Терраса с видом на море. В квартире выполнен ремонт. Расположение на центральной улице с множеством магазинов, ресторанов и кафе-баров. Тел. 633 613 979 E-mail: info@portvilaseca.com Сдаётся комната возле моря. До пляжа 1 мин. Главный Мужчина из Украины. Деплюс, возможность совместить пляжный отдых с исследованием достопримечательностей Барселоны. Транспорт работает по расписалаю строительные и чётко отделочнию. В центр можно добраться за 15 минут. Чистый пляжработы. не переполнен даже в августе. Одно это являные Сварка, электриется большим плюсом. Светлая, просторная и уютная комната без посредников. Квартира оснащена ка,всей сантехника, подвесные необходимой бытовой техникой, посудой, постельным бельём. Интернет, фен, утюг. Для спокойпотолки, укладка и ного и расслабленного отдыха. плитки Badalona. Тел. 600 544 807 ламината. Делаю совесть и E-mail:на barcelona0077@mail.ru Skype: Champinion77 Предлагаю в аренду квартиру. 50 кв.м. Спалькачественно. Барселона. Ананя, санузел, зал совмещенный с кухней. Закрытая территория с бассейном, детская площадка. Рядом толий. находится автобусная остановка, аптека, бары, пляж. Находиться 230 метров от центрального пляжа города Torrevieja (Alicante). Для удобства проживания полный комплект бытовой техники, wi-fi. При аренде более 14 дней - скидки. Предлагаю услуги трансфера из аэропорта и экскурсии на комфортабельных автомобилях Mercedes GLK и Mercedes Vito 7 мест! Torrevieja. . Тел. 633 176 091 E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Сдам в аренду квартиру 105 кв.м, в курортном городе Torrevieja. 3-й этаж. 3 спальни, 2 санузла, зал, просторная кухня, балкон с видом на море, до пляжа пять минут пешком. Предоставляем мебель, постельное белье, полотенца, посуду, интернет. В квартире есть вся необходимая бытовая техника. Предлагаю услуги трансфера из аэропорта и экскурсии на автомобилях люкс класса.. Тел. 633 176 091 E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Тел.

634 052 в980

Отличное предложение! Квартира центре города Аликанте, в нескольких шагах от железнодорожной станции, все удобства под рукой. ПлоE-mail: akhmetyanova2013@

130 CONSTRUCCION СТРОИТЕЛЬСТВО (Oferta / Предложение)

mail.ru

Отель на прОдажу Электрика, сантеxника, в Коста-Брава. росас. жерона. установка кондиционеров, все В 200 м от пляжа Санта Маргарита (8 км пляж). Мелкий песок и мелко- виды полов, стен и потолков. водье. на пляже есть все удобства. Обои, шпаклевка, покраска, душ. Спасатели. пешеходная на- плитка, ламинат, паркет, устабережная. В отеле 56 двухместных окон, Виллы дверей, 250куxон. м2, номеров (все с ванной и душем). новкапрОдажа построенный на участке 400 м2. первый телефон. тВ. парковка. Кондиционер Работа с деревом, демонтаж, этаж: гараж, гостиная с камином 46m2. (холодная и горячий.) на территории вывоз мусора, Кухня строй 26 м2 обустроена. Газ покупка и эл.плита. есть частный бассейн для гостей. Кондиционер и центральное отопление. Тел.

634 831 339 материалов. Оформим люресторан. Бар (24 часа). Отель Столовая 28м2. Склад. туалет. Верхний бой дизайн, также помогаем предназначен для работы в течение этаж. 4 спальни с террасой и 2 проE-mail: svsk64@bk.ru всего года. разнообразные способы с покупкой, сторными ванными комнатами. продажей и пляж сда-в оплаты. Цена: 4 000 000 евро. Сдам в зимнюю аренду с1 100 м. урбанизация в тихом и хорошо чей квартир по всему поберасположенном месте. тел 2018 633 883по9361 (испанский) октября Мая 2019, Цена 500 000 евро. тел 633 883 936 по (исрежью Испании. Работаем 632 685 146 (русский) чистую, светлую квартиру в панский) 632 685 146 (русский). рекомендациям, быстро, каN1443 N1443 Гуардамар дель Сегура. Про-

Тел. 602 643 427 E-mail: jr8215125@gmail.com щадь 80 кв.м. 3 комнаты, ванная с душем. Кухня в

отличном состоянии, дом с лифтом. Около 15 мин. до пляжа. Георгий. nataliarostyslav Skype: Тел. 698 243 206 E-mail: pochvesh@mail.ru Сдам комнаты. Пляж в 20 минутах. Предлагаем услуги поBadalona. реViktoria.

E-mail: viva2879@yandex.ru монту и строительству объ Сдается комната в 3 комн. кв-ре. Пляж в 15 мин. ходьбы. Метросложности. прямо у дома. Рядом много ектов любой Зона кафе, магазинов, парков. Крупный торговый центр «Диагональ мар». порт яхт, тренажерный зал, Хавии, Кальпе, Финестрат, детские площадки, кинотеатр. Хозяйка русская. Комплект белья и полотенце-каждому гостю. КухДения. работы более ня, тостер, Опыт микроволновка, машина-автомат, утюг, фен, посуда, ТВ, WiFi- в Вашем распоряжении.

15Барселона. лет. Все Наталиявиды Юрьевна.строительE-mail: ns2000@rambler.ru работ: Сдаю комнату на одного человека. Метро ных кирпичная кладка, Gavarra lin 5. В квартире есть все удобства. Барселона. плитка, любые виды Тел.штука688 300 970 E-mail: maria.66@mail.ru турки, гипсокартон, покраска, В центре Барселоны сдаются чистые меблированные комнаты посуточно.Интернет. Делаю замена окон, дверей, элекпрописку. Саграда-Фамилия. г.Барселона. Тел. 679051321 трика, сантехника, водопро Сдается большая комната, можно на 3 человека, либо для хорошей семьи. В квартире большая кухня.

2 ванные комнаты,фасадные балкон. Район Энвод, канализация, тревияс. Мадрид. Тел. 670 607 929 работы, установка кондици Сдаю квартиру или комнату, центр. Море в 10 минутах. Сделаю прописку безстроительснятия квартиры и онеров, а так же НИЕ. Цена договорная.Бенидорм. Тел. 688 416 739 ство бассейнов.E-mail: Гарантируем torry_queen@mail.ru Сдам светлую тихую комнату в Барселоне раответственный подход, сдачу ботающей женщине. В квартире проживает русская девушка с ребенком. Есть большая терраса, кондиционер, русское ТВ, интернет. Рядом метро объекта в срок и качество вы-Can Vidalet L5. Цена 220 евро все включено. Свободно с 1 июня. Барселона. Анна. Александр. полненных работ! Тел. 678 332 229 E-mail: pano.1982@yandex.ru Сдаются Апартаменты. Бенидорм (20 метров от пляжа). 3 комнаты, гостиная + 2 спальни, 60 м.кв, бесплатная автостоянка. Собственник. 650 Евро за неделю. Бенидрм. Дмитрий. Тел. (+34) 965 020 277 (+7) 926 633 74 50 E-mail: 7480500@mail.ru Сдаются квартиры у моря 1, 2 и 3-х комнатны.

Altea и Benidorm. Алексей . Тел. 636 136 947 E-mail: alexmylyar@rambler.ru С июня сдаю апартаменты отдыхающим. Фуэнхирола (Малага) и Лас Пальмас де Гран Канария (Канарские острова). Цена договорная Неля. Тел. 632 730 818 E-mail: neliknika@mail.ru Комната для одной персоны, желательно русскоязычной. Центральное отопление. Интернет. Светлая. Все транспортные коммуникации рядом. Тел. 602 538 169 Мадрид. Тел. 617 212 794 E-mail: diakova@wanadoo.es E-mail: Сдаю комнату,centraler@mail.ru отдельный сан. узел. Центр, море в 5 минутах. Делаю прописку. Цена договорная. Ку- Бенидорм. рорт Профессиональный Тел. 688 ре416 739 E-mail: torry_queen@mail.ru монт помещений. Демонтаж Сдаю комнату рядом с морем (до моря 1 мин. ходьбы). Светлая, просторная, для двух человек, и можно вывоз мусора, устранение с детьми (в комнате имеется раскладной диван). Так же имеется терраса, оборудованная столиком, стульями и барбекю. Транспорт в 2-х минутах сырости, грибка, плесени, от дома (3 остановки до центра города Pl.Cataluña). Рядом находятся плиткой разнообразие фирменных магазиоблицовка и мрамонов и ресторанов. Проживание в комнате обойдется Вам от 20 25 евро в сутки (с человека) Барселона. ром, фасадные и внутренние Ирина. Тел. 600 544 807 декоративныеE-mail: yanchenkova1977@mail.ru штукатурки, Skype: champinion77 оклеивание обоями,посуточно тепло и Сдам уютные, апартаменты (возможно комнаты). В центре Барселоны, площадь Испании. Возможна бесплатная парковка. гидроизоляции, электрика и Тел. 688 312 542 E-mail: liubascha@gmail.com сантехника, монтаж окон и Skype: alexandrowka3 Сдаётся покраска. квартира в Аликанте на длительный дверей, Оформлесрок или на сезон. В квартире есть всё для комфортного проживания. Интернет. Три спальни и зал. ние документов на супермаркеты, строительРядом с домом расположены кафе, автобусные остановки, банки. С мая по сентябрь 400 ные Услуги проф. ди-250 евро работы. неделя проживания. С октября по апрель евро неделя проживания. Март и апрель 250 евро. Алина. зайнера.

Marbella. Николай. Тел. 642 893 143 E-mail: alicewondertoo@gmail.com

Лицензия 6092 строительных работ. Алексей. Диплом подтвержден в Испании

1177 Сдаю комнату: посуточно - 20 евро, по недельно - 100 евро, для одного некурящего человека. Бадалона. Метро La salut. Фото по e-mail. Барселона. Тел. 633 525 231 E-mail: carevna.n@rambler.ru Большая комната после ремонта, меблированная. Есть выход на балкон, и маленькая комната тоже после ремонта. Есть все необходимое. В квартире все удобства, два небольших зала. Есть интернет. Проживают 2 человека. Барселона. Тел. 699 641 450 E-mail: estefana15@mail.ru Сдам комнату посуточно в Барселоне. Дом рядом с метро L3 L4, ехать до центра 20 минут. Квартира с 3-мя спальнями, проживает один человек, Тел.

637 177 488 лифт, 2-ой этаж. Комнаты светлые, просторные, постельное белье, полотенца. В вашем распоряжении кухня со всей бытовой техникой, есть интернет и E-mail: dalexeyd@gmail.com русское тв. Тел. 679 416 605 E-mail: liusia_5@mail.ru Skype: alfa.interiorismo Сдается квартира в 40 км от Малаги на побережье Коста Дель Соль на Ривьере. Три комнаты, дваЭлектрика, водопровод, туалета, кухня с посудомойкой и стиральной машинкой. Огромная веранда, кондиционеры, 7 мин от моря на машине. Заезжайсистема, и живи. Можем встретить, отопительная проразместить, организовать любые экскурсии. Малага. Светлана. газа, установка конводка Тел. 915 125 522 E-mail: salytpensyki@yandex.ru диционеров. Строительные Сдаю комнату (кровать 150 см, встроенный шкаф, окна выходят на восток), в центре Марбельи работы, любой сложности. А некурящей девушке, женщине на длительный срок. Минимально 1 мес. В квартире проживает одна жентакже помощь в получении щина. Рядом продуктовый рынок, магазины, кафе-бары, почта, остановка авт. Наталия. Тел. 633 под 117 617 разрешений и проектов E-mail: natalidani@yahoo.es Сдаются апартаменты посуточно (возможно застройку домов и зданий. комнаты) Бенидорм, первая линия, парковка. Аликанте. Лана. Все работы сертифицироТел. 698 485 367 E-mail: massya1980@yandex.ru ваны. Качество гарантия. Сдаю посуточно уютную истудию. Музей Сальвадора Дали 5 минут, Ж/Д Вокзал 15 мин пешком. Опыт в Испании 18 Фигейрас. работы Анна. Тел. 626 209 712 anna-vip3@hotmail.com лет. Барселона.E-mail: Сергей.

Skype: anna_0079

210 ARTICULOS ТОВАРЫ 220 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА 230 TIENDAS МАГАЗИНЫ 240 MASCOTAS ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

310 VEHICULOS ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА 320 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

Тел. 695 718 237

122 ALQUILER E-mail: АРЕНДА wwwsergio1975@ gmail.com (Demanda / Спрос)

Демонтаж и монтаж плаСниму квартиру с 2 спальнями и верандой в Барселоне на длительный срок. Сергей. стиковых окон. Вывоз строй E-mail: sergei.miami@mail.ru

Семья из двух человек снимет квартиру/стумусора. Также помогаем в дию или дом на июль месяц. Аликанте или прибрежные города в районе 50 км от Аликанте. покупке и доставке окон. БыE-mail: tanyakyka@mail.ru

Сниму квартиру сроком на один месяц, с 01 июля покачественно 31 июля. Зал, спальная комната, кухня, стро, и недорого. ванная или душ. Не дорого. Малага. Евгения.

E-mail: vaninka454@gmail.com Гарантия 5 лет. Валенсия. Ев Семья из Эстонии снимет квартиру на длительный срок. Мадрид. гений. Тел. 633 327 307

E-mail: aljakustik@mail.ru 643 Сниму Комнату вТел. районе 602 Sagrera, Glot, 427 Navas.

200-220 в месяц, интернет обязателен. Барселона. Елена. Тел. 603 321 899 E-mail: jr8215125@gmail.com E-mail: elena.12.03@mail.ru Возьму в аренду в Испании бар, кафе, мини от ель.Купить. Продать. АренE-mail: bummerr01@inbox.ru довать. Сдать в персон аренду.Мы Сниму комнату для двух на долгий срок в Бадалоне на побережье. Кто примет меня по дружески не останется без 10 великолепной выпечки. Могу имеем более летний опыт помочь испечь торты с розами к празднику, хачапури, русские пирожки и т. д. Гарантирую порядок и своевстроительства и ремонта: ременную оплату. Барселона. Тел. 698 459 642 квартир, домов, ресторанов, E-mail: bush.sol@yandex.com Арендую апартаменты с 27 мая по 9 июня. 2 или складов, офисов других 3 спальни. Коста дель Соль, зона отиРивьеры до Марбельи или в Марбелье. объектов. Обсуждается Тел. 678каж750 080 E-mail: rusklava@mail.ru Молодая семейнаяиндивидуально. пара снимет комнату в Бардый объект селоне с 17.06.14 по 05.07.14 за 200 Евро.

E-mail: lesyaurora@gmail.com Предоставляем Вам гибкие Снимем светлую комнату, не далеко от метро, на длительный срок в Барселоне. Желательно цены. Выполним для Вас всене далеко от центра.

E-mail: svetla-6868@mail.ru

виды работ связаных со строительством и ремонтом, вклюинвестиций чая полное архитектурное, 145 000 EUR. дизайнерское, инженерное и полностьюсопровождение. застраховано. юридическое В вашем расположении инвестиции полностьюстровозители, электрики, сантехнимещаются в течение 4 лет. ки,Капитал кондиционерщики, архиначинает работать в Тел. 678 767 737 тектор, дизайнер, инженера, первые дуплеКС на прОдажу Aguadulce (альме- юристы. Calpe. Oleksandr.

E-mail: razgovor81@mail.ru рия). есть гараж. Кухня.

110 VENTA ПРОДАЖА 120 ALQUILER АРЕНДА ' 130 construcciOn СТРОИТЕЛЬСТВО 140 OTROS SERVICIOS РАЗНОЕ

5-6 месяцев.

2 туалета. Гостиная с камином. Склад. Тел. 690 169 954 Мы занимаемся строительпосле восстановления интерраса. 3 спальни с двуспальными ством, а также перепланикроватями. Комната для гостей. Солярий.

E-mail: avp@inftour.com вестиции постоянный доход Кондиционер и гор.). Гараж. плаваровкой уже(хол.существующего 5-6% минимум в месяц. и Услуги по организации тельный бассейн и сад. плана (пристрой, Цена: 170 000 объединеевро. обслуживанию проводного тел 633 883 936 (испанский) тел. 633 снос 883 936стен (испанский) ние комнат, и т.д.).

Wi-Fi 632 685 146 (русский). N1443 интернета, 632 685бесшовных 146 (русский).

N1443 В наши услуги также входит.

410 TRABAJO РАБОТА 420 FORMACION ОБУЧЕНИЕ

510 OFIMATICA ВСЕ ДЛЯ ОФИСА 520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ 530 CONTACTOS EMPRESARIALES ДЕЛОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО 540 SERVICIOS УСЛУГИ 550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

610 TIEMPO LIBRE СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 620 VIAJES ПУТЕШЕСТВИЕ И ОТДЫХ

710 AMISTAD ОБЩЕНИЕ 720 MATRIMONIO СЕМЬЯ И БРАК 730 RELACONES ESPORADICAS ПРИЯТНЫЕ МИНУТЫ

810 Otra informacion Разное

22

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

сетей, IP телевидение, домашних кинотеатров, аудиосистем, систем безопасности, климатических систем, видеонаблюдения, контроль доступа в помещения. Сертифицированные специалисты. Говорим и думаем на русском. Marbella. Александр. Тел. 628 815 024 E-mail: info@smartlink.es

«КОНТАКТ» Строительные работы и не

испанского тношений.

только. Whatsapp. Барселона.

Vladimir.

цузском. Marbella. Ricardo. Тел. 632 990 238 E-mail: e_melkova@hotmail. com Изготовление эксклюзивных деревянных лестници монтирование их под ключ. Только под заказ. Возможна резьба любой сложности. Натуральное дерево двердых пород. Также качественная мебель – 20 августа 2013 г. для14всего дома.Весь каталог смотрите на сайте. Altea. Михаил.

rambler.ru комится­ с мужчиной унеядцев­ и ь.­Винарос,

26 801 620 na@mail.ru до­ 40­ лет. тствуются, е­помеха,­а реехать.­ 47 251 148 gmail.com в­ Испании. юсь­с­мужимым,­ без ыть­ счастй...­ У­ меня Интим­ без !­Аликанте.

31 312 388 30@mail.ru юсь­ с­ прим,­ близким тношений.

3 998 527 ых­отношеНаталья.­ nata@bk.ru

инуты

акомится­с инансовых в­дальнейи­ любви.

Тел. 634 777 333

Тел. 698 083 345 E-mail: myystafa@gmail.com Предлагаем все виды ремонта квартир, домов, вилл, офисов и других объектов недвижимости. Предоставляются услуги по всему побереЦвета: синий, жью Костакрасный, дель Соль (Малага, белый, зеленый, желтый, Михас, Марбелья, Эстепона и голубой. т.д.). Гарантируем профессионализм, ÇÒÂ„Ó 5высокое ‚Ó! качество и.ru il быстрое выполнение работы. Стоимость доставки ma Будем рады предоставить почтой включена. va@ Вам бесплатную смету иklaобсудить интересующие Вас rus вопросы. : l i русском, исМы говорим aна m e панском, английском и фран-

E-mail: svit-dekoru@mail.ru

141 OTROS SERVICIOS разное (Oferta / Предложение)

èêéÑÄÖíëü êìëëäàâ òêàîí Ñãü äãÄÇàÄíìêõ!

Экраны обратной проекции – простой, но абсолютно незаменимый инструмент современного рекламщика. Более того, эти экраны уже становятся неотъемлемым атрибутом любой компании, стремящейся идти в ногу со временем и использовать в своем бизнесе передовые технологии маркетинга. Проходя мимо магазина, салона или офиса с 788 по-

БОГОСЛУЖЕНИЯ

a@inbox.ru нергична­и на­ время -Майорка.

Приход св. равн. Марии Магдалины Русской Православной Церкви в Мадриде совершаются по адресу:

8 596 544 narusa551 ьным­ мужия­ и­ т.д.

50/27­ лет. Барселона.

Христорождественский приход на в Пальма-де-Майорке: о. Макарий (678453823). Благовещенский приход в Барселоне: о. Серафим (661205545). Храм св. Михаила Архангела в Алтее: о. Сергий (676455381). Вознесенский приход в Марбелье: о. Дмитрий (618241035)

5p@mail.ru sonalradoy рудь­ 120, )­ выезд­ в Малага.

38 674 584

Московская патриархия приглашает на богослужения!

ЩЕНИЯ

рафии­ о гона­ и­ т.д.

@yandex.ru Tinaagadi

ся!

ние ом е

мм)

Avenida Gran Via de Hortaleza 48. Метро Pinar Del Rey.

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

добной витриной, прохожий обязательно заинтересуется, остановится и вовлечется в процесс игры.

и работе с симптомом. Массажный кабинет находиться между Канселада и Естепоной.

Marbella. Tatiana.

Тел. 670 737 655 E-mail: gena14@gmail.com

Тел. 622 297 253 E-mail: go.artinnova@gmail. com Праздничная франшиза Парти Фиеста. Работающий магазин в центре города. Улица San Vicente Mártir, 65 Район Ayuntamiento и жд вокзала. Площадь 400 кв м. 2 склада. Ремонт. Бизнесу 4-ый год. Этап "раскрутки" пройден. Постоянные клиенты. Также обучен персонал. В магазин вложено много любви, идей и души моей и персонала. Тонкостям работы - обучу. Расскажу и покажу. Это же как ребенок!Но муж в другом городе. И больше нет возможности совмещать бизнес и мужа на расстоянии. Магазин полностью оборудован. В том числе склад. Продается с товаром (80 тысяч стоимость товара, который на данный момент находится в магазине и складе) Продаю без спешки.Бизнес хороший. Очерь позитивный и креативный. Ищу "ребенку" толковых родителей. Чтобы приумножили уже достигнутое! Подробности по почте или личной встрече. Валенсия.

Selena. Тел. 670 841 764 E-mail: struk.selena@gmail. com

Тел. 686­291­801

www.orthodoxspain.com

селоне. Адрес:Plaza Bonet i Moixi, 5 (Церковь Santa Maria de Sants). Метро линия 1,5 (Plaza de Sants). Четверг 19.30 Воскресенье 19.00. Наша помощь бесплатна. Геннадий.

26. 9. – 9. 10. 2018

kordochkin@hotmail.com 556

Ботокс, контурнаяпластика, 3-D лифтинг RADIESSE, биоревитализация, мезотерапия, мезо нити, Лаеннек, пилинги, аппаратная косметология, уходы на эксклюзивной натуральной итальянской косметике PIROCHE, анти-целюлитные обертывания, депиляция. Врач косметолог с большим опытом работы в Москве на самых эффективных и безопасных препаратах мировых производителей. Два года практики по инъекционной контурной пластике в Италии в частной клинике, у известного пластического хирурга Рикардо Форте. Calpe. Ольга.

Тел. 663 283 232 E-mail: garnasuel@mail.ru Высококачественный перманентный макияж и микроблейдинг. Самые современные технологии: техники J’Shadows, напыление, волосковая - всё для создания максимально натурального преображения. В работе используются только качественные и сертифицированные пигменты и оборудование. Берегите своё время и будьте красивы всегда!

Marbella. Олеся. Тел. 693 508 800 E-mail: kostryukova.olesya@ mail.ru

Тел. 671 877 303 E-mail: cosmolga@yandex.ru Skype: cosmolga С годами (после прохождения основного курса обучения 29 лет назад) каждый специалист по телесным практикам вырабатывает свой собственный неповторимый стиль. Владею различными видами массажа: классический, точечный, висцеральный, лечебнооздоровительный... В работе также использую мягкие мануальные техники, остеопатические, биодинамические, биоцентрирование,гнм, лфк. Эксперт по психосоматике

Я мастер ногтевого сервиса. Приглашаю всех ко мне на обслуживание. Делаю маникюр, педикюр, шеллак и гелевые ногти. Работаю с продукцией CND. Качество работы гарантировано. Работаю в салоне, находящемся в Фуенхироле (Малага). Рабочие дни со вторника по пятницу, с 10 до 18 ч, в субботу с 10 до 14 ч. Марианна.

Тел. 951 660 131 E-mail: mariannaytosha@ hotmail.es

Расписание Богослужений в Приходе Православие на Коста-дель-Соль св. прп. Серафима Саровского в Бенидорме Приход Вознесения Господня провинция Малага 26, Среда

18:00 –Дорогие Всенощное бдение. Исповедь. братья и сестры! Русская Православная Церковь27, Московского ЧетвергПатриархата приглашает всех желающих по Честного воскресным, а также и праздничным Воздвижение и Животворящего Крестадням Господня. на богослужения по адресу: 10:00 – БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ Calle Hermanos Álvarez Quintero, 4b, Строгий пост.

San Pedro de Alcántara, prov. Málaga 29, Суббота Настоятель прихода протеирей о.Дмитрий: tel. (+34) 618 241 035 18:00 – Всенощное бдение. Исповедь. tel. (+34) 659907830 Староста Александр Бакланов: e-mail: o_dimitriy@list.ru 30, Воскресенье Сайт в Интернете: www.orthodox-malaga.com 10:00 – БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ 2 ОКТЯБРЬ 06, суббота Расписание Богослужений Храме Архангела Михаила 18:00 - Всенощноев Бдение.Исповедь. Русской Православной Церкви в августе 2013 года.

07, Воскресенье 10:00 – БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ 10, суббота. исповедь совершается после вечерней службы, а для 9:30 – Божественная литургия всв.субботу, Иоанна Златоуста кто приехал издалека, 18.00 тех, - Всенощное бдение. Исповедь перед каждой Божественной литургией, с 09:15 до 10:00. крещения, венчания, освящение дома, 11, Воскресенье. машины и прочие требы совершаются по записи, которую 9:30 –можно Божественная литургия св. Златоуста осуществить по Иоанна Тел.: +34-678961092 – священник адам, контактный +34-646342852 – диакон владимир. часы работы: 14, среда. Начало Тел.: Успенского поста. суббота 17:00 20:00, воскресенье 09:00 14:00, в остальные дни - со17, суббота. гласно расписания.

9:30 – Божественная св. Иоанна Златоуста Адрес: литургия Av. Mestral, 6, 03570, La Vila Joiosa, Benidorm.

18.00 - Всенощное бдение. Исповедь Сайт: http://www.sobor.es, https://www.facebook.com/groups/1162706003761728/ Предпразднство Преображения Господня.

18, Воскресенье.

9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста E-mail: zhukov1959@mail.ru 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 19, понедельник. Успенский пост, разрешается рыба. Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа Подать объявление в газету 9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 24, суббота.

9:30 – Божественная литургия св. Иоанна Златоуста 18.00 - Всенощное бдение. Исповедь 25, Воскресенье. Собор Кемеровских святых.

210 VENTA ПРОДАЖА (Oferta / Предложение) Комплект Хризантема. Состоит из ожерелья, браслета и серег. Сделано из чешского бисера и кристаллов Сваровски. Прекрасное украшение для свадебного и вечернего наряда. Torrevieja. Tatyana. Тел. 663 263 931 E-mail: chernova1961@gmail. com

212 SALUD Y BELLEZA ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА (Oferta / Предложение) Анонимные алкоголики. Русскоязычная группа в Бар-

Пока с землёй и финансированием вопрос не решён, но уже необходимы средства для предпроектных работ на стадии согласования с мэрией Валенсии. При перечислении Ваших пожертвований на написанный ниже счёт, указывайте в «concepto» (назначение платежа) - construcción del templo (для строительства храма) Iglesia Ortodoxa Rusa, Patriarcado de Moscú телефоны для справок: IBAN: ES09 2100 2779 7601 0032 9856 622 407 504 BIC/codigo SWIFT: CAIXESBBXXX «La Caixa» настоятель прихода, протоиерей В настоящее время мы находимся по адресу: Сергий Просандеев C/Norte, 6, Bajo, 46008, Valencia 693 224 271 - староста прихода Андрей T: (0034) 96 104 31 36 Васильевич Ходаков www.pravoslavie.es www.ortodoxia.es

E-mail: laortodoxia@gmail.com

Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

3 3 23

El Contacto.ru, periódico El Contacto.ru испано-российская – 20.

05. 2014 periódico Contacto.ru, español-ruso paraespañol-ruso tus negocios para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 14El El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета 14 – 20. 05. 2014 26. 9. – 9. 10. 2018

РУССКИЕ РУССКИЕ ВРАЧИ РУССКИЕ ВРАЧИ ВРАЧИ

РУССКАЯ

РЕКЛАМА

3

EL CONTACTO.RU ELEL CONTACTO.RU CONTACTO.RU

РУССКАЯ





Частные тренировки по фитнесу и йоге правильного для женщин. Составлении рациона пита-1.9. 2200 женщин. Составлении правильного рациона питаVendo TDI Marat.euos. Vitoria-Gasteiz.

Marat.

novost spAnii novost i ispAnii novost spAnii i

N1358

N1358

В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA» N1358

+34 678 750 080

РУССКАЯПАРИКМАХЕРСКАЯ Предлагаю следующие усПАРИКМАХЕРСКАЯ Терапевт, хирург, гинеколог, хирург,1597 гинеколог, 1597 Терапевт, ПАРИКМАХЕРСКАЯ травматолог, невропатолог, луги. Механическая чистка травматолог, невропатолог, Терапевт, хирург, гинеколог, В МАРБЕЛЬЕ В МАРБЕЛЬЕ 1597 травматолог, ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PERIÓDICO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА уролог, кардиолог, психиатр, кардиолог, психиатр, невропатолог, МАРБЕЛЬЕ лица. уролог, Ультразвуковая Требуются сотрудники.

PERIÓDICO ESPAÑOL-RUSO PARA TUS NEGOCIOS & ИСПАНО-РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА ТребуютсяВсотрудники. эндокринолог эндокринолог уролог, кардиолог,чистка психиатр, Лицензия № 29/08870 Требуются № 29/08870 эндокринолог лица. Лицензия Фонофорез. Пилинги Тел.

626 968сотрудники.

844 Тел. 626 968 844 Лицензия № 29/08870 Лечение, любые анализы, Лечение, любые анализы, N414 N414 Тел. 626 968 844 обследование, легальное поверхностные и срединные. Лечение, легальное любые анализы, обследование, N414и отвезу в любую точку

Встречу в аэропорту

Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку прерывание беременности, обследование, легальное прерывание беременности, Испании. Гена. Аликанте. Испании. Гена. Аликанте. Программы по беременности, лицу с мас- справки, Встречу в аэропорту и отвезу в любую точку медицинские прерывание медицинские справки, Тел. 693 008 822 Испании. Гена. Аликанте. Тел. 693 008 822 кодирование от алкоголизма, медицинские справки, gena1967@yahoo.es кодирование от алкоголизма, E-mail: gena1967@yahoo.es Тел. 693 008 E-mail: 822 сажем и масками. ФитнесSkype: genazema19671 выведение из запоя. кодирование выведение из запоя.от алкоголизма, E-mail: gena1967@yahoo.es Skype: genazema19671 Skype: Доставка аэропорт и обратноlegal: 24 часа. А так Depósito Доставка в аэропорт и обратно 24 часа. Ав так MA 137-2001 genazema19671 Depósito MAlegal: 137-2001 Стационар на дому. выведение измассаж запоя. Стационар на дому. формирующий лица такси по Торревьехе и окрестностям. Не же услуги по Торревьехе иже окрестностям. Не такси Доставка в аэропорт и услуги обратно 24 часа. А так Depósito legal: MA 137-2001RusasComunicaciones Editor Comunicaciones / Издатель: Клиники Фуэнхиролы, Стационар на дому. en Espana S.L. Rusas en Espana S.L. / Издатель: Клиники Фуэнхиролы, дорого. и окрестностям.Editor дорого. же услуги такси по Торревьехе Не (фейсбилдинг). Фракционная Тел. /666 921 416 Editor Издатель: Comunicaciones Rusas en Espana S.L. Клиники Фуэнхиролы, Торремолиносa и Малаги Тел. 666 921 416 Торремолиносa и Малаги дорого.

E-mail: martin07.79@mail.ru E-mail: martin07.79@mail.ru Тел. 666 921Direccion 416 Торремолиносa и Малаги / Адрес: Plaza la Conctitución, Plaza de la Conctitución, Edf.de Neptuno, 1 planta, Edf. Neptuno, 1 planta E-mail: Трансфер в Валенсии. Встреча/ Адрес: в аэропорту, Direccion мезотерапия. Трансфер в Валенсии. Встреча в аэропорту, martin07.79@mail.ru 952 42 Миоревитали60 82952 42 60 82 / Адрес: de la Fuengirola Conctitución, Edf. Neptuno, 1 planta, ж/д ипроживания автовокзале, доставкаDireccion к месту проживания на ж/д и автовокзале, кна месту oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España Трансфердоставка в Валенсии. Встреча в аэропорту, oficinaPlaza 4, 29640, (Malaga), España 952 42 60 82 (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего зация. 676 Контурная на ж/д и автовокзале, доставка к месту проживания 30 98пластика.

08676 30 98 08 oficina 4, 29640, Fuengirola (Malaga), España срока переводчика. прибывания в Испании. Услуги переводчика. срока прибывания в Испании. Услуги (отдыха). Возможно сопровождение в течении всего 676 30 98 08 648 10 64 84 648 10 64 84 Помощь вКруглосушопинге. Русскоязычное такси. КруглосуПомощьсрока в шопинге. Русскоязычное такси. прибывания в Испании. Услуги переводчика. Ботулинотерапия. точно. Рассмотрю все предложения.

648 10 Восковая 64 84 точно. Рассмотрю предложения. Помощь ввсе шопинге. Русскоязычное такси. Круглосуwww.elcontacto.ru www.elcontacto.ru Тел. 698 334 190 Тел.

698 334 190 точно. Рассмотрю все предложения. www.elcontacto.ru депиляция. Коррекция бровей. elena.kaminska.2012@gmail.com Тел.E-mail: 698 334 190 Малага. Анна. E-mail: elena.kaminska.2012@gmail.com любых видов животных. Малага. любых Анна. видов животных. e-mail: info@rusmedia.es в провинции ПредлагаюАлиуслуги водителя в провинции АлиПредлагаю водителя Тел. услуги 711 788E-mail: 194 elena.kaminska.2012@gmail.com Тел. 711 788 194 любых видов животных. Малага. Анна. Окрашивание ресниц и броAdministración Administración / Администрация канте. Трансфер, экскурсии, шопинг. Аликанте. канте. экскурсии, шопинг. Аликанте.

Предлагаю услуги водителя в провинции Али- Coordinadora de redacción / / Администрация E-mail:Трансфер, zigagulka@yandex.ru E-mail: zigagulka@yandex.ru Тел. 711 788 194 Administración / Администрация Андрей. Андрей. Трансфер, к экскурсии, шопинг. Аликанте.

E-mail: Подарю красивых котят, 1 канте. месяц, приучены красивых котят, 1 месяц, приучены к zigagulka@yandex.ru Anastasia Panizóvich Tel. /Panizóvich Тел.: (+34) 952 467Tel. 696/ Тел.: (+34) 952 467 696 вей. Термоактивное оберты- лотку,Подарю координатор Тел.

600 796 678 редакции Тел. 600 796 678 Anastasia Андрей. лотку, красивые.кМурсия. Татьяна. игривые и красивые. Мурсия. Татьяна. Подарю красивых котят, 1игривые месяц, иприучены Anastasia Panizóvich Tel. / Тел.: (+34) 952Tel. 467/696 E-mail: E-mail: Тел. 600 796 678 andres-luka@hotmail.com Тел. 868 направления 078 725 andres-luka@hotmail.com 078 725 Tatiana Besova Тел.:(+34) (+34) лотку, игривые и красивые. Мурсия. Татьяна.

Fax557 / Факс: 951951 259259 557556 Fax / Факс: (+34) 951 259 рождения 22.07.18 г.Тел.В868данный

Все Коста andres-luka@hotmail.com Катализатор топлива. Используется со всеми

Катализатор топлива. Используется со всеми E-mail: вание. Ультразвуковая коррекТел. 868 078 725 Fax / Факс: (+34) 951 259 557 РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧРУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ типами марок бензина, дизельного топлива и биоэтипами марок бензина, дизельного топлива и биоэ Катализатор топлива. Используется со всеми e-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@elcontacto.ru e-mail: info@elcontacto.ru РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ момент проводится вакцина- танолом. Бланка, личном автомобитанолом. Работает типами марок бензина, дизельного топливавилюбых биоэ- двигателях внутреннего Работает вна любых двигателях внутреннего ция фигуры. Xirivella. Юлия. e-mail: info@elcontacto.ru Departmento / Департамент распространения сгорания. В упаковке продажи вde distribucion СПЕЦИАЛИСТ Работает любых двигателях внутреннего сгорания.танолом. В упаковке 28 шт. в(возможность продажи в 28 шт. (возможность СПЕЦИАЛИСТ розницу).www. avtosila.suБарселона. ция. Доставка возможна по розницу).www. ле.сгорания. Поездки парки развлеВ упаковкев28 шт. (возможность продажи в Roman Melniychuk avtosila.suБарселона. СПЕЦИАЛИСТ Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: Тел.

647 483 462 Тел.

647 483 462 розницу).www. avtosila.suБарселона.

Departamento de publicidad рекламы Departamento de publicidad / Департамент рекламы / Департамент ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ: • Диета и правильноевсему питание миру. ПредварительE-mail: brozhunis-1958@mail.ru Тел. 647 483E-mail: 462 brozhunis-1958@mail.ru e-mail: info@rusmedia.es • Диета и правильное питание чений, фабрикам, по городам Departamento de publicidad / Департамент рекламы brozhunis-1958@mail.ruSkype: svetlana.brozhunis58 Skype:E-mail: svetlana.brozhunis58 • Диета и правильное Внутрижелудочный баллон • Внутрижелудочный баллон •питание Tatiana Besova Tel. / Тел.: (+34) 951 259 556 Tatiana Besova Tel. / Тел.: (+34) 951 259 556 Skype: svetlana.brozhunis58 ное время доставки в Испа- Испании. Комфортный, новый Tatiana Besova • Внутрижелудочный Tel. / Тел.: (+34)en 951Espana 259 556S.L. •баллон Ботокс. Наполнители. Мезотерапия • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия Rogamos pagar a Comunicaciones Rusas e-mail: tatiana@rusmedia.es e-mail: tatiana@rusmedia.es • Ботокс. Наполнители. Мезотерапия c фактором роста 20.11.18 г. Пишите • Плазмолифтинг c фактором• Плазмолифтинг роста нию после автомобиль, услуги водителя. CIF: B92154632 VAT No. ESe-mail: tatiana@rusmedia.es B92154632 0081 0619 50 0001288035 • Плазмолифтинг c фактором • Карбокситерапия: целлюлит и др.

• Карбокситерапия: целлюлит и др. роста SOLBANK S.A. в сообщения, отвечу на интеВодительское удостовирение • Карбокситерапия: целлюлит и др.

• Пилинги. Облысение. Варикоз • Пилинги. Облысение. Варикоз Departmento de distribucion / Департамент распространения Departmento de distribucion / Департамент распространения 2735 24de 0201627346 • Пилинги. Варикоз и т. д. ресующие вопросы. РодитеDepartmento distribucion / Департамент распространения • Гомеопатия ES. Для детей (кресло/бустер). 0182 • Гомеопатия и т. д.Облысение.

• Гомеопатия и т. д.

Banco: BBVA Банк BBVA Roman Melniychuk / Тел.: (+34) 952 467 696 Roman Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467Tel. 696 RomanES4601822735240201627346 Melniychuk Tel. / Тел.: (+34) 952 467 696 лейпоителефону: других котят можно по- До 5-и пассажиров. Комфорт, IBAN: запись Предварительная запись по Предварительная телефону: e-mail: info@rusmedia.es e-mail: info@rusmedia.es Предварительная запись по телефону: 654 83 смотреть 66 41 654 83 66 41 e-mail: info@rusmedia.es на сайте питомника. гарантия качества 24/7. Роман. BIC: BBVAESMM 654 83 49, 66 Avenida 41 Josep Taradellas 49, bajos Avenida Josep Taradellas bajos Avenida Josep Taradellas 49, bajos Барселона. Юлия.310 VEHICULOS 08029 Barcelona Más de 100al000 mensuales al web del periódico.

310 VEHICULOS 08029 Barcelona 100 000 visitas mensuales webvisitas del periódico. Тел. 693 245 269 Más deMás N887 N887 310 VEHICULOS Тел. Barcelona 655 058 140N887 08029 de 100 000 visitas mensuales al web del periódico.

La tiradaesmensual del ejemplares. periódico es de 48 000 ejemplares.

La tirada mensual del periódico de 48 000 ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА Тел. +7 950 194 2122 ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА работа на дому у клиента. Мастер Наталья. работа на дому у клиента. Мастер Наталья.

La tirada mensual del periódico es de 48 000 ejemplares. ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА E-mail: roman.rak@bk.ru работа на julyadanhill@gmail. дому у клиента. Тел. Мастер Тел. 722 700 740 722 Наталья.

700 740 E-mail: Тел. 722 700 740 natali78mir@gmail.com E-mail: E-mail: natali78mir@gmail.com (Oferta / Предложение) (Oferta / Предложение) E-mail: natali78mir@gmail.com E-mail: magicfold@yandex.ru Nuestro proyecto El Contacto está destinado /Vendo Предложение) está destinado a fortalecer relacionesa fortalecer relacione

Частные тренировки по фитнесу и йоге для (Oferta

Частные тренировки по фитнесу и йогеcom для Услуги трансфера. Недо- Nuestro proyecto El Contacto Vitoria-Gasteiz.

TDI 1.9. 2200 euos.

Vitoria-Gasteiz.

Vendo TDI 1.9. 2200 euos.

Nuestro proyecto El Contacto está destinado a fortalecer relaciones comerciales y económicas entre España y Rusia, formar y desarrollar el mercad

y económicas entre España y Rusia, formar y desarrollar el mercado женщин.программы Составлении рациона пита- дляMarat. ния. Различные программы разных возрастов ния. Различные дляправильного разных возрастов 411Аликанте TRABAJO Ycomerciales FORMACION 411рого.

TRABAJO Y FORMACION Тел.Аэропорты 633 228 944 y económicas entre España y Rusia, formar y desarrollar el mercado и comerciales Тел. 633 228 944 ния. Различные программы разных возрастов Marbella.

Ламинирование идляОксана. ботокс . Оплата по договоренности. Оксана. . Оплата по договоренности.

Marbella.

411 TRABAJO Y FORMACION Тел. 633E-mail: 228 944espaniarusia@gmail.com ruso enempresarios España, brindar a los empresarios españoles la posibilidad de salir a E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, brindarbrindar a los españoles la posibilidad de salir . Оплата по договоренности.

Marbella. Тел.

622 388 823 Тел.

622 388 Оксана.

823 E-mail: espaniarusia@gmail.com ruso en España, a los empresarios españoles la posibilidad dealsalir al год. Продам Alfa Romeo GT.Валенсии.

2004РАБОТА год. Автомат/ро Продам Alfa Romeo GT. 2004 Автомат/роРАБОТА И ОБУЧЕНИЕ Поездки по ИспаИ ОБУЧЕНИЕ Тел. 622 388 823 E-mail: opavlenko28@inbox.lv E-mail: opavlenko28@inbox.lv ресничек Marbella. Татьяна.

BOSE. Продам Alfa Romeo GT.Обслуживание 2004 год. Автомат/роmercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, igual que facilitar l mercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, igual que facilitar la бот. Музыка BOSE. Кожаный салон. Обслуживание РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ бот. Музыка Кожаный салон.

E-mail: opavlenko28@inbox.lv

Лечение проблем позвоночника и BOSE. конеч- Кожаный

Лечение проблем позвоночника и конечmercado ruso ofreciendo allí sus productos y servicios, igual que facilitar la Музыка салон. Обслуживание у официального дилера.

Benidorm. толькодисков убот. официального дилера.только Benidorm. проблем позвоночника конечнии. Автомобиль. ностей, таких какисмещение (Oferta /integración Предложение) ностей, таких Лечение как смещение дисков и позвонков, en España a losdeciudadanos de de los países de la ex Unió / Предложение) integración en España aintegración los ciudadanos de Rusia, losde países de Rusia, la ex Unión толькоиупозвонков, официального дилера.

Benidorm. Тел. Хороший 670(Oferta 374 783 (Oferta Тел.

670 374 783 Тел.+7 900 653 3714 ностей, таких как смещение дисков и позвонков, / Предложение) en España a los ciudadanos de Rusia, los países de la ex Unión коррекция осанки, бескоррекция осанки, мышечные боли и зажимы, бес- мышечные боли и зажимы, Тел. 670 374 783 на полный без рабочий день. Ответственная, без Soviética y de Europa del Este. dennis3662@gmail.com на полный рабочий день. Ответственная, E-mail: E-mail: dennis3662@gmail.com осанки, мышечные боли и зажимы, бессонница, случаи частых головных болей и многое Soviética de Europa Опытныйи водисонница,коррекция случаи частых головных болей и многое привычек, намашина полный день. Ответственная, без E-mail: вредных привычек, порядочная, с yопытом, любя- del Este. вредных порядочная, с опытом, любя dennis3662@gmail.com Mercedes-Benz Продается врабочий от-надёжный Mercedes-Benz SL 350. Продается машина в от- SL 350. сонница, случаи частыхдругое. головных болей и многое Барселона. Сергей. другое. Барселона. Сергей. вредных привычек, порядочная, с опытом, любя- Soviética y de Europa del Este.

Mercedes-Benz SL 350. Продается машина вщая от- детей. щая детей.

Calpe. Марина.

Calpe. Марина. личном состоянии. Барселона. личном состоянии. Барселона.

E-mail: Entre los y clientes del El Contacto se encuentran: другое.Klek2009@rambler.ru Барселона. Сергей.Тел. 654 690 257 Entre Entre los seguidores y clientes delseguidores proyecto El Contacto seproyecto encuentran: Тел. 654 690 257Барселона. щаяТел. детей.

Calpe. Марина.Тел. 909 тель. Порядочный, воспитанличном состоянии. Тел.

909 107 585 los seguidores y clientes del proyecto El Contacto se encuentran: 107 585 659 222 704 Тел.

659 222 704 Тел. 654 690 257 E-mail: sit2602@gmail.com E-mail: sit2602@gmail.com Тел. 909 107 -585más Тел. 659 222 704 E-mail: m-safi@mail.ru E-mail: nataliabcn@yandex.ru E-mail: m-safi@mail.ru más de 2 000 000 de ciudadanos rusoparlantes, yaenresidentes habituales e E-mail: nataliabcn@yandex.ru de 2 000 000 de ciudadanos rusoparlantes, ya residentes habituales E-mail: sit2602@gmail.com

Парикмахер, стилист, универсал с междуна 241Парикмахер, стилист, универсал с междунаE-mail: m-safi@mail.ru MASCOTAS E-mail: - más de 2 000 000 de ciudadanos rusoparlantes, ya residentes habituales en ИнтеллигентТребуется для 2-х детей. Интеллигентбез опыт няня в охSkype: natalia55955 ный, Требуется няняв/п. для 2-хЕсть детей.

Skype: nataliabcn@yandex.ru natalia55955 Парикмахер, стилист, универсал международным стажемсработы, участник международных родным стажем работы, участник международных 1, 6 Требуется няня для 2-х детей. ИнтеллигентSkype: natalia55955 España, así rusoparlantes como losque turistas rusoparlantes que visitan el país cada año; ная, аккуратная, порядочная с los turistas Pt Cruiser 2002 бензин, очень España, así como rusoparlantes visitan el paíselcada año; ная,года, аккуратная, ответственная, порядочная с ответственная, Chryslerуровне Pt Cruiser 2002 года, 1, 6Chrysler бензин, очень родным стажем работы,конкурсов участник международных на профессиональном делает España, así como los turistas que visitan país cada año; конкурсов на профессиональном уровне делает ная, аккуратная, ответственная, порядочная с

Chrysler Pt Cruiser 2002 года, 1, 6 бензин, очень педагогическим образованием, правильной речью экономичный. 4Кондиционер, гидроусилитель, 4 ел. педагогическим правильной речью ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ экономичный.мелирование, Кондиционер, гидроусилитель, ел. ране. Собразованием, юмором, позитивный. конкурсов профессиональном уровне делает все мелирование, виды стрижек, окрашивание, педагогическим образованием, правильной все виды стрижек,наокрашивание, decenas de españoles miles españoles de empresarios españoles de salir a lo экономичный. Кондиционер, 4 иел.

- илиdecenas de miles de- empresarios con intención de salir losintención и знанием английского испанского языка. Возокна, гидроусилитель, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. знанием английского или испанского языка. Воз- речью окна, 4 подушки безопасности, Техосмотр до 12/14. виды стрижек, окрашивание, мелирование, - decenas de miles de empresarios con intención de acon salir a los укладки , причёски (свадебные, для 4фото сессий и знанием английского или испанского языка. Воз-вредных укладки все , причёски (свадебные, для фото сессий окна, подушки безопасности, Техосмотр дохорошем 12/14. раст от 35 до Обя50 лет без привычек. ОбяСервисная книга. В состоянии. Аликанте. растОбщительный-молчаливый, от 35 до 50 лет без вредных привычек. Сервисная книга. В ),хорошем состоянии. Аликанте. укладки , причёски (свадебные, для фото сессий (Oferta / mercados rusos de España y Rusia; иПредложение) различных торжественных мероприятий нара-В хорошем mercados rusos сrusos de y Rusia; раст от 35 до 50 лет без вредных привычек. и различных торжественных мероприятий ), нараСервисная книга. состоянии. Аликанте. зателенработы: опыт работы сОбядетьми. График работы: 8 España Павел. зателен опыт работы с детьми. График с 8 Павел. mercados de España y Rusia; и различных торжественных мероприятий ), наращивание волос, а так же макияж, маникюр и педиопыт работы с детьми. График работы: с8 щивание волос, а так же макияж, маникюр и педиПавел. до17.

8 вечера, воскресенье с 10 de до 17. Оплата Тел.

688 247 868Доставлю утракак до зателен 8 вечера, воскресенье сутра 10 до Оплата Тел. 688 247 868 щивание волос,красоту а так жекюр! маникюр и педи- de cientos de miles de los ciudadanos rusoparlantes no de Rusia sino de lo - cientos miles de los ciudadanos rusoparlantes no solonodesolo Rusia sino desino lossolo угодно. домой Помогу сохранить красоту и здоровье ваших E-mail: sushisaba@mail.ru до дополнительные 8 вечера, воскресенье 10 до 17. Оплата Тел. 688 247 868 кюр!Предлагаем Помогу сохранить имакияж, здоровье ваших

котёнка де-Арина.

E-mail: sushisaba@mail.ru - время cientos miles los ciudadanos rusoparlantes de Rusia de los 1000€ месяц, дополнительные 15€ de в час.

1000€ в утра месяц, времявс15€ в час. кюр! Помогу сохранить красотуБарселона. и здоровье ваших sushisaba@mail.ru волос.

1000€ в месяц, дополнительные волос. Барселона. Арина.

E-mail: Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. время 15€ в час.países la antigua Unión países Продам семейное авто в отличном состояние. Малага. la antigua Unión Soviética yinteresados Europa Este, en visitar Soviética y Europa del Este, interesados endel visitar a interesados волос. Барселона. Арина. Тел. 633 783 815 633 783 815 или на мероприятие. Жду у Тел. Продам семейное авто в экономичный отличном состояние. Малага. países la antigua Unión Soviética y Europa del Este, en visitar a Тел.

677 176 040 Чистый салон, не прокуренный. Очень экономичный вочка, породашотландский Тел.

677 176 040 Чистый салон, не прокуренный. Очень Тел. 633 783 815 irinaz0250@gmail.com E-mail: Тел.

677 176для 040España. Чистый3,салон, не прокуренный. Очень экономичный E-mail: irinaz0250@gmail.com España.

Требуется няня двух мальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l.

Требуется няня для двух мальчиков прожирасход дизеля 2 l.

E-mail: irinaz0250@gmail.com

Врач реабелитолог. Оздоровительный масEspaña. постоянно Требуется няня для двух мальчиков прожирасход дизеля 3, 2 l.

Врач Оздоровительный мас- масресторана, дачи, отеля. ТакТел.

627 в055 932 вающих постоянно в Испании. Работа с проживаТел. 627 Тел.

055 932 вающих Испании. Работа сРабота прожива реабелитолог. Врач реабелитолог. Оздоровительный хайленд страйт, окрасголусаж. Расслабляющий массаж. Массаж воротнико-E-mail: domstroi68@mail.ru 627 055 932 вающих в Испании. саж. Расслабляющий массаж.массаж. Массаж воротникоE-mail: domstroi68@mail.ru нием вахтами по 3 недели (3 недели рабочие и 3 нием вахтами попостоянно 3 недели недели ис 3проживасаж. Расслабляющий Массаж воротникоE-mail: вой зоны. Применение апликатора Ляпко. Лечебнием вахтами по 3 (3 недели (3 рабочие недели рабочие и 3 опыт работы с двумя вой зоны. Применение апликатора Ляпко. ЛечебSkype: nataleo80 же сопровождение, перевод, Skype:domstroi68@mail.ru nataleo80 недели отдых). Обязателен недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя вой зоны. Применение апликатора Ляпко. Лечеббо-кремовый арлекин, кличSkype: nataleo80 La online del Contacto es página web ные банки. Барселона. Марина. недели отдых). Обязателен опыт работы с двумя VEHICULOS La versión onlineonline del proyecto El Contacto esproyecto la página web de publicidad y ные банки. Марина.Марина.

Panamera. Продается Шиавтомобиль Porsche Panamera. Ши 310 Продается автомобиль Porsche детьми. Желательно педагогическое La образование versión del versión proyecto El Contacto es la El página web de la publicidad y de publicidad детьми. Желательно педагогическое образование ныеБарселона. банки. Барселона.

Продается автомобиль Porsche Panamera. ШиТел.

670 595 693 детьми. Желательно педагогическое образование Тел. 670Тел.

595 693 карное состояние, дизель, двигатель 3.0, полный карное состояние, дизель, дизель, двигатель 3.0, полный и знание испанского иanuncios английского языков. Оплата консультант, 670 595 693 и знание и английского языков. Оплата Поanuncios rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru rusos rusos más grande en España www.es.elcontacto.ru состояние, двигатель 3.0, полный ка- Megicfold*s LILOO. Дата ииспанского знание испанского иассистент. английского языков. Оплата E-mail: marinakotova2012@gmail.com E-mail: marinakotova2012@gmail.com FUL. anuncios más grande en España www.es.elcontacto.ru ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА FUL. карное по договоренности. Малага. Елена. по договоренности. Малага. Елена.

E-mail: marinakotova2012@gmail.com по договоренности. Малага. Елена. клиника Русская СтоматологическаяFUL. клиника в Барсе Русская Стоматологическая в БарсеТел.

622 008 467 Тел. 622 Тел.

008 467 Тел. 671 793 211 del proyecto Тел.

671Тел.

793 211 versión del El es elsemanario anexo al primer semanari

Русская Стоматологическая клиника в Барсеimpresa El impresa Contacto esproyecto el anexo al Contacto primer semanario могу снять жилье, арендовать 622 008 467 E-mail: 671 793 211La versión лоне. бесплатно. Цены ниже испан- E-mail: gelveichuk@mail.ru La versión impresaLadel proyecto El Contacto es el anexo al primer лоне. Консультация бесплатно. Цены Консультация ниже испанgelveichuk@mail.ru с проживанием Требуется няня/гувернантка с проживанием

Требуется няня/гувернантка лоне. Консультация бесплатно. Цены ниже испан(Ofertaс /пробегом. Предложение) E-mail: gelveichuk@mail.ru

Требуется няня/гувернантка с проживанием Прием c.Casanova 3º 2ª metro Universidad ских. Прием 57, 3º 2ªских. metro Universidad Продается автомобиль с пробегом. Дизель, 57, Продается автомобиль Дизель, en elNoticias idioma ruso “MKpublicado Noticias en España”, desde el abril 2001. en el idioma ruso “MK en España”, desde el abrilelpublicado 2001. для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) на Noticias для ребенка 2-х лет в Барселоне( Испания) на ских.c.Casanova Прием c.Casanova 57, 3º 2ª metro Universidad Продается автомобиль сэкономичный, пробегом. Дизель, машину, бизнес. Поen el idioma ruso “MK en España”, publicado desde abril 2001. для ребенкаоткрыть 2-х лет вдолгосрочное Барселоне( Испания) на Специалисты в эндодонтии, эстетической стомаСпециалисты в эндодонтии, эстетической стомаочень в отличном состоянии, тратит очень экономичный, в отличном состоянии, тратит сотрудничество. Интеллигентная, долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, Специалисты в эндодонтии, эстетической стома- изготовление очень экономичный, в отличном состоянии, тратит долгосрочное сотрудничество. Интеллигентная, тологии. Протезирование, виниров, Distribuido todoEspaña, elincluido territorio España, incluido тологии.тологии. Протезирование, изготовление виниров,виниров, Distribuido por todo eltodo territorio depor España, lasdeislas Canarias y lasy islas Canarias очень мало, 1.9.

130 л.с. Все дополнительные опции очень мало, 1.9.

130 л.с. Все дополнительные опции аккуратная, ответственная, современная, доброаккуратная, ответственная, современная, доброПротезирование, изготовление Distribuido por el territorio de incluido las islas Canarias очень мало, 1.9.

130 л.с. Все дополнительные опции ТРАНСПОРТНЫЕ аккуратная, ответственная, современная, доброход пожизнерадостная. учреждениям. Автопробезметаловых коронок. Композитные материалы, электрические безметаловых коронок.коронок. Композитные материалы, включены: централизованные электрические стекло включены: централизованные стекло стекло желательная, жизнерадостная. Ведущая здоро- Baleares, y en Rusia: желательная, ВедущаяВедущая здоробезметаловых Композитные материалы, включены: централизованные электрические желательная, жизнерадостная.

Baleares, y en Rusia: отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки,образ паррот, датчики на Кадилак СTS, 2013 года. подъемники, свободные руки, паррот, датчики на Baleares, y en Rusia: выйтелосложения, образ телосложения, жизни, здороспортивного телосложения, вый жизни, спортивного отбеливание. www.dientesano.eu Барселона. подъемники, свободные руки, датчики на выйскорости, образ жизни, спортивного Тел. 633 312 126 гулка. Экскурсии, фотосессии, Тел. 633 312 126 дождь ипаррот, задний ход, литые ограничитель литые УСЛУГИ: дождь идождь задний ход, ограничитель скорости, литые спокойная и не конфликтная женщина. лет, Тел.

633 312 126 спокойная и не конфликтная женщина.

30-45 лет, - Más deventa 000apuntos a SGEL, travésSGEL, de la incluyendo compañía SGEL, incluyend и задний ход, ограничитель скорости, Más de 2 30-45 000 de venta a2 través de lade compañía incluyendo спокойная и не конфликтная женщина.

30-45 лет, E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com Más de 2puntos 000 puntos de través deventa la compañía диски, новая резина, 92000 км.

2007 год. Цвет шамдиски, новая резина, 92000 км.

2007 год. Цвет шамБензин. Автомат. Пробег 60000 без вредных привычек.

E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com без вредных привычек. диски, новая резина, 92000 км.

2007 год. Цвет шамвстреча, доставка. без вредных привычек.

Как научиться жить без таблеток и врачей? Как научиться жить без таблеток и врачей? панское. Малага. шопинг, поручения. Спортивпанское.панское. Малага. Малага.

E-mail: vetka@yahoo.es Как научиться житьКакие без есть таблеток и врачей? la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, losMadrid, aeropuertos de Madrid E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de Madrid, E-mail: vetka@yahoo.es la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés, los aeropuertos de от возраста, возКакие есть у каждого, независимо от возраста, воз- независимо Тел. 629 424 925 Тел. 629 Тел.

424 925 Skype: vetka000 Skype: vetka000 Какие естьПуэрто-Банус, у каждого, независимо оту каждого, возраста, воз-км. Машина Марбелья, на уче629 424E-mail: 925 publicidadru@gmail.com Skype: vetka000 восстановить и сохранить свое здоровье и литовском можности восстановить и сохранить своеМалага здоровье и E-mail: publicidadru@gmail.com Barcelona, Málaga, Alicante, etc. няня-дом.работница, Требуется русская няня-дом.работница, 40Barcelona, Málaga, Alicante, etc. инструктор. Услуга: Эх, можности восстановить иможности сохранить свое здоровье и ный Требуется русская русская няня-дом.работница, 40E-mail: publicidadru@gmail.com Barcelona, Málaga, Alicante, etc.

Требуется 40здоровье наших близких? Прослушать бесплатный здоровьездоровье наших близких? Прослушать бесплатный (аэропорт ж/д вокзал).

55 лет, без в/прабои семейных График рабонашихиблизких? Прослушать бесплатныйте. Второй авто: Крайслер 200, 55 лет, без в/п ибез семейных проблем. График 55 лет, в/п и семейных проблем. График рабо-- проблем. семинарпоможно по ссылке - Más de 100propio puntossistema de sistema distribución семинарсеминар можно зарегистрировавшись ссылке 311 VEHICULOS ты непрокачу!

MásСветлана. de 100de puntos de venta, propio sistema deventa, distribución que abarca todas 311 311 VEHICULOS ты неинтересные нормированный. Мадрид. можно зарегистрировавшись позарегистрировавшись ссылке нормированный. Мадрид.Мадрид. Светлана.

- Más 100 puntos de venta, de propio distribución quede abarca todas que abarca toda Покажу VEHICULOS ты не нормированный. Светлана. www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . Тел. 627 094 006 las tiendas de productos rusos en España; Тел.

627 094 006 www.elenageht.mlmshkola.ecommtools.com/item/16 . 2012 Тел. Тел. 635 382 515 Тел.

627 094 006 года , 55000 км пробег, las tiendas de productos rusos en España; 074 504 789 Тел. 074 Тел.

504 789 E-mail: lana22.05@mail.ru las tiendas de productos rusos en España; E-mail: lana22.05@mail.ru 074 504 789E-mail: elenageht@inbox.ru ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА N888 ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА E-mail: lana22.05@mail.ru места. Цена договорная. Буду ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА E-mail: elenageht@inbox.ru СПА» В салон красоты «ЭВЕЛИН требуется: E-mail: elenageht@inbox.ru В салон «ЭВЕЛИН требуется: - Mas deincluyendo 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales d Вкрасоты салон красоты «ЭВЕЛИН СПА» требуется: - MasиСПА» de 500 suscriptores, incluyendo los órganos representativos oficiales de de Skype: vipstars-elena Skype: vipstars-elena 2.4 бензин. Короб- 1. Мастер -эпиляции Mas de los órganos representativos oficiales Skype: vipstars-elenaдвигатель 1.и эпиляции Мастер маникюра, с 500 тру- suscriptores, маникюра, педикюра с тру- с педикюра 1. Мастер маникюра, педикюра и эпиляции тру(Demanda / Спрос) Энергетический массаж. Выездной массажный(Demanda рад вам, чем-либо, помочь. / Спрос) Энергетический массаж. массаж. Выездной массажный (Demanda / Спрос) Энергетический Выездной массажный доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. laen Federación RusadeenRusia, España (Embajada de Rusia, Consulados, representante la Federación Rusa en España (Embajada Consulados, representantes доустройством по контракту; 2. Массажистки; 3. la Federación Rusa España (Embajada de Rusia, Consulados, representantes салон с дипломированным специалистом со стажем салон с дипломированным специалистом со стажем ка автомат. Цена 7900 евро.

Куплю полный комплект технической докусалон с дипломированным специалистом со стажем

Куплю полный комплект технической докуКосметолог. Барселона. Меня телом зовут Дмитрий и яс телом уровне. КуплюГорячие полный комплект технической докуКосметолог. Барселона.Косметолог. Барселона. работы на Горячие энергетическом работы сработы энергетическом уровне. Горячие ментации на вертолет Ми-8 на испанском языке. empresariales de los medios de comunicación rusos) Тел. 663y517 снателом на энергетическом уровне. ментации на вертолет Ми-8 на Ми-8 испанском языке. de819 los medios de comunicación rusos)rusos) Тел. 663Тел.

517 819 ментации на вертолет на испанском языке. y de los medios dey comunicación 663 517empresariales 819 empresariales ароматизированные маслаАвтомобиль подобранные индивидуароматизированные масла подобранные индивидупредлагаю услуги трансфера E-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com ароматизированные масла подобранные индивидуE-mail: martypavmartypav@gmail.com E-mail: olenabelleza@hotmail.com на martypavmartypav@gmail.com литовском учеE-mail: E-mail: olenabelleza@hotmail.com ально только усилят результат и наполнят ваш дом ально только усилят результат и наполнят ваш дом Distribución promocional durante las en España y Rusia Distribución promocional durante las exposiciones en España y Rusia, с проживанием. Требуется домработница сDistribución проживанием. ально только усилят результат и наполнят ваш дом

Требуется домработница promocional durante las exposiciones en exposiciones España y Rusia,

Требуется домработница с проживанием. для русскоговорящих. Чем приятным ароматом. Запись email, цена договорная. приятным ароматом. Запись email, цена договорная. Умение хорошо качественно и быстро приятным ароматом. Запись email, цена договорная.те. Продам или обменяю оба Умение Умение хорошо хорошо готовить,готовить, качественно и быстро качественно иготовить, быстро incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. Тел. 604 114 816 incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. Тел. 604Тел.

114 816 incluyendo exposiciones turísticas y inmobiliarias. убирать большую площадь.

6/1 рабочих дней.

604 114 816 убирать большую площадь.

6/1 рабочих дней. убирать большую площадь. 6/1 рабочих дней. могу быть вам полезен? Я E-mail: milla@easy.com E-mail: milla@easy.com SERVICIOS TRANSPORTE 321 SERVICIOS DEна TRANSPORTE E-mail: milla@easy.com Altea.

321 SERVICIOS DE321 TRANSPORTE Altea. автомобиля классом вышеDEAltea.

Skype: Lyudmylaao, Benahavis Skype: Lyudmylaao, BenahavisBenahavis Skype: Lyudmylaao, Тел. 699 079 477 Тел. 699Тел.

079 477 могу помочь добраться из 699 079 477 клиника Русская стоматологическая клиника в Барсе Русская стоматологическая в Барсе Русская стоматологическая клиника в БарсеE-mail: alriel@ya.ru E-mail: alriel@ya.ru ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener información sobre nuestro proyecto E-mail: alriel@ya.ruPuede ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ obtener más información sobre más nuestro proyecto El Contacto para ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Puede obtener más información sobre nuestro proyecto El Contacto para El Contacto par с моей доплатой. Так же раслоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский аэропорта Аликанте в любое лоне. Ортодонт Ольга Пашкова Биндюк. Русский по Требуется няня, помощница по хозяйству.

Требуется няня, помощница хозяйству.

Требуется няня, помощница по хозяйству. врач-стоматолог клиника в врач-стоматолог Стоматологическая клиника клиника вСтоматологическая врач-стоматолог Стоматологическая в Досработу, 45 лет. сНапроживанием. постоянную работу, с проживанием. promoción de su por empresa llamándonos por un teléfono ocorreo escribiendo un corre До 45 лет. На постоянную работу, проживанием. promoción de su de empresa llamándonos teléfono o escribiendo correo До 45 лет. На постоянную promoción su empresa llamándonos por teléfono o escribiendo un (Oferta / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение) Барселоне. направление, из Валенсии Барселоне. сматриваются различные ва/ Предложение) Барселоне. Предоставляется контракт. Manilva. Елена. Предоставляется контракт.контракт.

Manilva. Елена. Елена. Предоставляется Manilva.

633 312 126 водитель Тел. 633 Тел.

312 126 водитель Профессиональный 633 312 126 Тел. 634 639 422 electrónico. Профессиональный предлагает Тел. 634Тел.

639 422 Тел. Профессиональный предлагает водитель предлагает 634 639electrónico.

422 electrónico. в направлении Бенидорма E-mail: свои odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com E-mail: odontoesteticabcn@gmail.com свои Загрузка услуги по E-mail: Elena.stat@mail.ru рианты обмена на что либо. услуги перевозкам. Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru своипо услуги по перевозкам. иперевозкам. разгрузка, Загрузка и разгрузка, E-mail: Elena.stat@mail.ru специалист Профессиональный специалист по татуажу. Тel. (+34) 952 467-696,

Профессиональный специалист по татуажу. (+34) 467-696,

Профессиональный по татуажу. Тel. 952 (+34) 952 467-696, разборка и Цены сборкаприемлелюбой приемле штукатуры, Требуются бетонщики, штукатуры, механики, разборкаразборка и сборкаи любой мебели. Цены приемле мебели. Требуются бетонщики, штукатуры, механики, сборка любой мебели. Цены Требуются бетонщики, механики,Тel. или Аликанте. Выполняю Перманентный макияж для губ, век, бровей. НеПерманентный макияж макияж для губ,для век,губ, бровей. НеПерманентный век, бровей. Немые, в Барселона. любое удобное для вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладмые, в любое для вас для время. водители бульдозеров, сварщики, трубоукладварианты обмена мые, вудобное любое удобное вас время. Барселона. водители бульдозеров, сварщики, трубоуклад-e-mail: e-mail: info@elcontacto.ru info@elcontacto.ru дорого. Возможен выезд Присылайте на дом. Малага-Кордово e-mail: info@elcontacto.ru дорого. Возможен выезд на дом. Малага-Кордово дорого. Возможен выезд на дом. Малага-Кордово Тел.

634 133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в разнообразные экскурсии Тел. 634Тел.

133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в 634 133 804 чики для нефтяной и строительной компаний в Зухра. Зухра. Зухра.

E-mail:Альберте. irvista@yandex.ru E-mail:Арчи. irvista@yandex.ru Альберте. Имеются контракты. Мадрид. Omega E-mail: irvista@yandex.ru Альберте. ИмеютсяИмеются контракты. Мадрид.Мадрид.

Omega Omega контракты. наВ е-маил.

Altea. Тел.

670 293 401 Тел. 670У 293 401 по Коста Бланке, прочее. Тел.

670 293 401 для ВВас любое удобное для Вас время, быстро,

любое для Вас время, быстро, Employment.

В удобное любое удобное время, быстро, Employment.

Employment. Физиотерапевт следующие услуги: Физиотерапевт предлагает следующие услуги: предлагает 622 660 Физиотерапевт предлагает следующие услуги: надёжно и вокзале дешево.вокзале Встречу в аэропорту, вокзале Тел.Тел. Тел. 416 736 843 надёжнонадёжно и дешево. ВстречуВстречу в аэропорту, Estimados Señores, 416Тел.

736 843 и дешево. в аэропорту, Señores, 416 060 736 843Estimados Estimados Señores, меня лечебный вмассаж, наличии просторный лечебный на растяжку, класлечебный упражнение на растяжку, клас- упражнение Тел.

681 676 013 массаж, упражнение намассаж, растяжку, класОтвезу Вас по вашему желанию вE-mail: любуюerikanovak3@gmail.com E-mail: erikanovak3@gmail.com Малаги.Малаги. Отвезу Вас по вашему желанию в любую Отвезу Вас по Малаги. вашему желанию в любую E-mail: erikanovak3@gmail.com сический массаж, расслабляющий массаж. На дому. сический массаж, расслабляющий массаж. На дому. сический массаж, расслабляющий массаж. На дому.

Nossu ay sus que servicios su empresa y sus servicios точку Испании! Звоните. Олег.

Приглашаю на работу в строительную комNos comprometemos a que empresa y sus servicios sean conocidos por losporsean точку Испании! Звоните. Олег.

Приглашаю на работу в строительную комNos comprometemos acomprometemos que su empresa sean conocidos los conocidos por lo точку Испании! Звоните. Олег.

Приглашаю на работу в строительную комавтомобиль Мерседес Е-класса Коста дель 65 мин - 50 евро. 95 минут Коста дель Соль.

65Цена мин -65 50мин евро.

95Соль. минутЦена beni.ok@hotmail.com Коста дельЦена Соль.

- 50 евро.

95 минут Тел. 603 224 600 персонального панию помощника. секретаря, персонального помощника. Тел. 603Тел.

224 600 паниюE-mail: секретаря, персонального 603 224 600 панию секретаря, помощника.

- 65 евро. Малага. Моника. lectores rusoparlantes de de nuestros medios de comunicación.

-в65отличном евро.- 65 Малага. Моника. rusoparlantes nuestros mediosmedios de comunicación.

Creo que muchos E-mail: troiza2012@yandex.ru E-mail: 9007@mail.ru евро. Малага. Моника. rusoparlantes de nuestros comunicación.

Creo que muchosCreo que mucho E-mail: troiza2012@yandex.ru Свободное владение английским, испанским. На- de E-mail: troiza2012@yandex.ru состоянии, с Свободное владение английским, испанским. На- lectores Свободное владение английским, испанским. На- lectores 659 506 496 Тел. 659 Тел.

506 496 659 506 496 Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоптретьего языка, или немец Тел. Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, личие третьего языка,шопфранцузского или немецличие третьего языка, личие французского или немец Аликанте. Контейнерные, авиа, ж/д ифранцузского desus ellos se en sus clientes seguros.

E-mail: hornetm@post.cz de ellos convertirán clientes seguros. dese ellos se convertirán en susconvertirán clientes seguros.

E-mail: hornetm@post.cz четырьмя пассажирами и hornetm@post.cz E-mail: пинг, переводчик. Провинция Андрей. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей.Андрей. когоadvanced плюс.Работа advanced level. en пинг,VEHICULOS переводчик. Провинция Аликанте. кого плюс.Работа с компьютером level. с компьютером кого плюс.Работа с компьютером advanced level.

310 Профессиональный массаж: терапевтический, Профессиональный массаж: массаж: терапевтический, Профессиональный терапевтический, Тел.

600 796 678 права Тел. 600Тел.

796 678 600 796 678 Обязательно водительские права и свой автомоОбязательно водительские и свой автомоОбязательно водительские права и свой автомоNuestros medios son los líderes en el mercado: Nuestros medios son los líderes en el mercado: большим багажником. На антицеллюлитNuestros medios son los líderes en el mercado: лифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитавто перевозки из/до Испании/ лифмодренажный, релаксирующий, антицеллюлитлифмодренажный, релаксирующий, E-mail:биль. andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com биль. Зарплата фиксированная, определяется по Зарплата фиксированная, определяется по биль. Зарплата фиксированная, определяется по ный, Беналмадена рефлексотерапия стоп. Малага. СРЕДСТВА ный, рефлексотерапия стоп. Беналмадена Малага. ный, рефлексотерапия стоп.

Встреча, поездки по частному Беналмадена Встреча, трансферы, поездки по частному ТРАНСПОРТНЫЕ Встреча, трансферы, поездки потрансферы, частному результатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недельрезультатам собеседования. После 2-х недель-la revista la«La revista подхвате с Малага. glamour «La Vida Linda», la revista glamour Vida glamour Linda», «La Vida Linda», Елена. Елена. имеется минивен Елена. запросу. ч. Комфортабельная машина БМВиз Х5.дома. до/из стран СНГ 24 ч. Комфортабельная машина Х5. Португалии запросу.запросу.

24 ч. Комфортабельная машина24 БМВ Х5.БМВ ного ного тренинга, работа из дома. В офис надо приного тренинга, работа из дома. В офис надо притренинга, работа В офис надо приТел. 666 889 706Испания.

666 889 706 666 Тел.

889 706 Коста-дель-Соль. Испания.

Torremolinos.

Dinar. Коста-дель-Соль.

Torremolinos.

Dinar. Коста-дель-Соль. Испания.

Torremolinos.

Dinar.

(Demanda / 349 Спрос) 6 или 8 пассажирами.Тел. Само неПолный чаще раза в неделю. Полный рабочий los semanarios en EspañaPravda " y "Komsomolskaya Pravda e езжать чаще раза в езжать неделю. рабочий езжать не чащенераза в неделю. Полный рабочий los semanarios "MK Noticias en "MK España " y "Komsomolskaya Pravda los semanarios "MK Noticias en España " yNoticias "Komsomolskaya en en Тел.

645 349 254 645 349 254 Тел. 645Тел.

254 иMarbella. по всему миру.день. Таможенные Marbella. день.

Marbella. день.

E-mail: dinerliger@yahoo.com собой кресла для детей в E-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com España" y promocionales, sus suplementos promocionales, y565 sus yТел. sus promocionales, 699suplementos 852suplementos 699 565España" 852 España" Тел. 699Тел.

565 852 Выкуп любых автомобилей 241 MASCOTAS 241 MASCOTAS Skype: dinka331 241 MASCOTAS Skype: dinka331 брокеры.

Skype: dinka331 E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail: irina@citadelle-consulting.ch E-mail:Страхование irina@citadelle-consulting.ch грузов. наличии. Я молодой человек Предлагаю услуги трансфера из няня. аэропорта

Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet:

Предлагаю услуги трансфера из аэропорта los proyectos en internet: proyectos en internet: интеллигентная, няня. От los 40 лет, интеллигентная,

Требуется От 40 Требуется лет, интеллигентная, Требуется Отняня.

40 лет, на любых номерах Пишите на любящая и экскурсии на комфортабельных автомобилях и экскурсии на комфортабельных автомобилях экскурсии на комфортабельных автомобилях ЖИВОТНЫЕ любящая детей, порядочная, с ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ любящая детей, ответственная, порядочная, с ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ детей, ответственная, порядочная, с ответственная, без вредных привычек, у ДОМАШНИЕ меня иMercedes Эксклюзивный транспортный www.russianspain.com, www.russianspain.com, Mercedes GLK и Mercedes Vito 7 мест! Аликанте.

Mercedes GLK и Mercedes Vito 7 мест! Аликанте.

GLK и Mercedes Vito 7 мест! Аликанте. педагогическим образованием, правильной репедагогическим образованием, правильной ре-www.russianspain.com, педагогическим образованием, правильной ре633 176 091 633 176 091 Тел. 633Тел.

176 091 почту.

Benidorm. Арчи. имеется достаточный опыт чью иBenalmádena знанием английского.

Benalmádena Costa. чьюТел. и знанием английского.

Costa.la página чью сервис и chuvak-ntad@mail.ru знанием английского.

Benalmádena Costa.

(Oferta / Предложение) / Предложение) (Oferta(Oferta / Предложение) la página web dewww.elcontacto.ru publicidad y anuncios www.elcontacto.ru la página web de publicidad y anuncios www.elcontacto.ru для товаров и вещей web de publicidad y anuncios E-mail: E-mail: chuvak-ntad@mail.ru E-mail: chuvak-ntad@mail.ru Марина. Марина. и обратно. Доставка аэропорт А так msuv2008@yandex.ru НаДоставка в аэропорт часа. А Марина. таки обратно. 24 часа. E-mail: испанским котята Devon rex. фото мама. Продаются котятаrex.

Devon rex. На фото мама.

Доставка в аэропорт и обратно.

24 часа.24 Автак работы и якотята владею

Продаются Devon НаПродаются фото мама.

E-mail: msuv2008@yandex.ru E-mail: msuv2008@yandex.ru 658 485 286 Тел.

658 485 286 жетакси услуги по Торревьехе и окрестностям. Не любого типа. услуги такси Не по Торревьехе и окрестностям. Нев Звоните/пишите. Тел. 658Тел.

485 286 же услуги потакси Торревьехе иже окрестностям. Требуется сотрудник в агенство недвижимо Требуется сотрудник в агенство недвижимо Требуется сотрудник агенство недвижимоязыком.

E-mail: dinerliger@yahoo.com E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. дорого.

E-mail: dinerliger@yahoo.com дорого. сти. Контракт. Знание испанского и английского сти. испанского и английского Nuestros proyectos están siempre a suestán servicio. сти. Контракт. Знание испанского иКонтракт.

Nuestros proyectos siempre a su servicio.

Nuestros proyectos están siempre a su servicio.

Skype: dinka331 Skype: dinka331 666 921 416 Тел.потребности 666 921Segura.

416 Skype: dinka331 Тел. 666Тел.

921 416 Ваши -английского нашЗнание серязыков.

Guardamar del Segura.

Luis. языков.

Guardamar del Segura. Luis. языков.

Guardamar del Luis. замечательных Два замечательных сибирских (невских сибирских (невских E-mail: martin07.79@mail.ru

Два(невских замечательных E-mail: martin07.79@mail.ru

Два сибирских E-mail: martin07.79@mail.ru Llámenos sin compromiso tel. ( compromiso 34 ) 952-467-696 627 055 932Llámenos Llámenos sin tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627 932 sin055 compromiso tel. ( 34 ) 952-467-696 Тел. 627Тел.

055 932 маскарадных) мечтают погреться погреться Услуги водителя. ивотвезу в аэропорт маскарадных) котёнкапод под Встречу Услуги водителя. Встречу и отвезу в аэропорт маскарадных) котёнка котёнка мечтают погреться под мечтают Услуги водителя. Встречу и отвезу аэропорт E-mail: вис!Александр. Барселона.

DSV2624119@gmail.com Air & Sea,E-mail: 2624119@gmail.com E-mail: 2624119@gmail.com солнечным Датанебом рождения Аликанте на автомобиле. личном автомобиле. Александр. солнечным Испании. Дата рождения Аликанте на личном автомобиле. солнечным небом небом Испании.Испании. Дата рождения Аликанте на личном Александр. o escriba al electrónico info@rusmedia.es o escriba al correo electrónico info@rusmedia.es

Срочно ищу няню в Марбелье для двух escriba al correo electrónico info@rusmedia.es Срочно ищу нянюдев oМарбелье для двух де-correo

Срочно ищу няню в Марбелье для двух де678 767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел.1,5 678 767года.

319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными Тел. 678Тел.

767 319 17.03.2014. Есть девочка и мальчик с отличными вочек. года и 3,5В года. В основном с В основном работа с вочек.

1,5работа года исработа 3,5 года. вочек.

1,5 года и 3,5 основном S.A.U..

E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. породными данными.

E-mail: alexandro-artmem69@hotmail.com породными данными. младшей девочкой. Занятость с 8 утра до 20-21 девочкой. младшей девочкой. Занятость младшей с 8 утра до 20-21 Занятость с 8 утра до 20-21 Встреча в аэропортах Аликанте. Валенсии Встреча виаэропортах Валенсии и Оплата Аликанте.

E-mail: snusmumrik_@list.ru Встреча в аэропортах Валенсии и Аликанте.

E-mail: snusmumrik_@list.ru E-mail: snusmumrik_@list.ru вечера.

1500. вечера. Работа с1500. детьми. Оплата Работа только с детьми. Alexander Оплата 1500.водиРабота только столько детьми.

Atentamente, Surgutanov, Доставка с аэропорта иДоставка в аэропорт. Услуги водиAlexander Surgutanov, с аэропорта ивечера. в аэропорт. Услуги AlexanderAtentamente, Surgutanov, Безумно Залюбящая небольшую Доставка с За аэропорта и в аэропорт. Услуги водиТел.

663 840 197 животных. Безумно животных. небольшую Безумно любящаялюбящая животных. За небольшую Резюме и фото присылать на электронный адрес.Atentamente, Резюме и фото присылать на электронный адрес. Резюме и фото присылать на электронный адрес. теля на авто АУДИ А6. Украинский, русский, польтеля на авто АУДИ А6. Украинский, русский, польплату присмотрю за питомцем. вашим Также могу теля питомцем. на авто АУДИ А6.могу Украинский, русский, польплатупитомцем. присмотрю за вашим Также плату присмотрю за вашим Также могу Екатерина. Екатерина. Екатерина.

Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." en Director de "Comunicaciones Director de "Comunicaciones Rusas en España, S.L." Rusas ский, португальский, английский ский, португальский, испанский, английский E-mail: языки. killfeminity@gmail.com его к себе дом навашего времяего вашего ский, испанский, английский языки. языки. взять к себеотъезда. в дом наВывремяпортугальский, вашего отъезда. Вы- испанский, E-mail: killfeminity@gmail.com взять еговзять к себе в дом наввремя отъезда. ВыE-mail: killfeminity@gmail.com ЕстьEлена. детские Аликанте. Игорь. Есть детские кресла. Аликанте. Игорь. E-mail: kiril.vostrikov@ гул, кормление. Барселона. детские кресла. кресла. Аликанте. Игорь. гул, кормление. Звоните!Есть Барселона.

Skype: kill_feminity гул, кормление. Звоните!Звоните! Барселона.

Eлена. Eлена.

Skype: kill_feminity Skype: kill_feminity Тел.

650 407 461 650 407 461 по туризму 695 276 315 Тел. 650 407 461 Тел. 695 276 315 Тел. Менеджер-консультант по туризму Тел. 695 Тел.

276 315 Менеджер-консультант olha_ihor@hotmail.com Менеджер-консультант на дому.на дому. по туризму на дому.

E-mail: olha_ihor@hotmail.com E-mail: E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: olha_ihor@hotmail.com es.dsv.com E-mail: lenarazdobudko@mail.ru E-mail: lenarazdobudko@mail.ru возможно безработы. опыта работы. Подбор туров, работы. конвозможно без конопыта Подбор туров, конвозможно без опыта Подбор туров, Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, Предлагаю услугишопводителя. Экскурсии, шоп- бронирование Подрощенный щенок французского Предлагаю услуги водителя. Экскурсии, шоп французского Подрощенный щенок бульдога. Подрощенный щенок французского бульдога.бульдога. сультации клиентов, туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров. Поиск сультации клиентов, бронирование туров. Поиск пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. пинг, переводчик. Аликанте. Андрей. Дата рождения 24.02.2013. пинг, переводчик. Провинция Аликанте. Андрей. Провинция Мальчик. Дата Прекрасный рождения 24.02.2013. Прекрасный Мальчик.Мальчик. Дата рождения 24.02.2013. Прекрасный клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору. клиентов. Условия: Работа по договору.

600 796 678 Друзья-туристы, кто266 желает Тел. 600 796 678 вас идетей. вашихРодословная. детей. Гранада. Тел. 600Тел.

796 678 друг Родословная. для вас и ваших детей. Родословная.E-mail: Гранада.E-mail: 662 266 034 друг длядруг вас для и ваших Гранада.

9007@mail.ru Тел. 662 266 034 Тел. 662Тел.

034 andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: andres-luka@hotmail.com E-mail: infoparadiseholding@mail.ru Юлия. Юлия. Юлия.

E-mail: infoparadiseholding@mail.ru infoparadiseholding@mail.ru Тел. Встреча Малаги,

Встреча вАльмерии, аэропортах Малаги,E-mail: Альмерии, посетить Испанию! Предла661 167 844

Встреча в661 аэропортах Малаги, Альмерии, 167 в844аэропортах Тел. 661 Тел.

167 844 Аликанте и доставка до места. Помощь E-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es Аликанте ив доставка до места. Помощь в засеАликанте и доставка до места. Помощь засе- в засеE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es

В туристическую фирму требуется менедE-mail: yuliaarkhipova@hotmail.es В туристическую требуется менед В туристическую фирму требуется менедвапартаменты. отель, апартаменты.

Skype: yulia.arkhipova2 лении Профессиональный в отель, апартаменты. лении Skype: влении отель, Профессиональный yulia.arkhipova2 транспортные пофирму жер по продажам. Сфера деятельности: Skype: yulia.arkhipova2 жер по услуги продажам. Сфера деятельности: Продажи жер гаю поПрофессиональный продажам. Сфера деятельности: ПродажиПродажи водитель св сфере большим зас рулем. Услуги Ветеринарный врач с опытом сфере водитель большим опытом за рулем. Услуги водитель сработы большим опытом опытом за рулем. Услуги Ветеринарный с опытом График работы: Свободный Поиск потенциальных Ветеринарный врач с опытом работы вработы сферевврач График работы: Свободный Поиск потенциальных ГрафикVip-такси. работы: Свободный Поиск потенциальных грузового фургона, перевозки.

Vip-такси.

Granada.

WhatsApp Viber Telegram ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу грузового фургона, перевозки.

Granada. грузового фургона, перевозки.

Vip-такси.

Granada. ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу клиентов. Ведение коммерческих переговоров с ветеринарии и дрессировки животных. Ищу работу Барселоне и окрестностям, в клиентов. Ведение переговоров с клиентов. Ведение коммерческих переговоров с коммерческих 616 286 041 временную или постоянную. Ассистента в клинике Ассистента в клинике Тел.

616 286 041 Тел. 616Тел.

286 041 временную или постоянную. клиентами. Оперативное реагирование на инфор-реагирование на инфорвременную или постоянную. в клинике клиентами. Оперативное клиентами. Оперативное реагирование на инфор+34 674 018 905 наАссистента E-mail: joli05@mail.ru находится стадии омологации), уход за омологации), уход за E-mail: joli05@mail.ru E-mail: joli05@mail.ru (диплом находится стадии мацию‚ поступающую отмацию‚ клиентов‚ и доведение (диплом(диплом находится на стадии омологации), уход за на поступающую отее клиентов‚ и доведение ее мацию‚ поступающую от клиентов‚ и доведение ее больными, корректировка поведения и дрессировка больными, корректировка поведения и дрессировка больными, корректировка поведения и дрессировка

España, S.L."

321 SERVICIOS DE TRANSPORTE ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение)

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

24

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios Адресно-телефонный справочник

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

аэропорты Жироны и Барселоны, по отелям, до экскурсионных мест. Детское кресло в наличии. Автомобиль Тойота Королла Verso на 4-5 мест. Звоните, цена ниже такси. Пишите в Wats app или Viber. Барселона. Игорь.

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

Тел. 620 134 551 E-mail: una_pareja@inbox.ru

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Магазин

аДрес

гОрОД

Тел.

ПРОВИНЦИЯ ALICANTE RUSSKAYA LAVKA

C/CALDERON DE LA BARCA, 33

ALICANTE

965 214 660

BEREZKA

JOAQUIN OROZCO 4

ALICANTE

667 605 134

MEGA BALTIKA

c/Maestro Alonso 79-81

ALICANTE

965 242 892

LIDER

Avda. Comunidad BENIDORM

654 356 817

CALPE

965 875 301

Valenciano, 5 BBALTIKA

Трансфер из аэропорта Барселоны и Реусана Коста Дорада (Салоу, ЛаПинеда,Камбрильс, Таррагона, др.) Комфортабельный микроавтобус с кондиционером к Вашим услугам! Поездка на комфортабельном микроавтобусе (до 8 чел). Встреча в аэропорту г. Барселоны или Реуса в удобное для вас время. Трансфер до/от отеля или апартаментов. Индивидуальные поездки и экскурсии (услуги переводчика и гида дополнительно).

C/ Pintor Sorolla ,19 local 1

MINI MIX-2

Тел. 693 566 165 E-mail: klim.de@gmail.com Оказываем транспортные услуги для русскоязычных туристов по Барселоне и всей Каталонии, так же Андорре, Франции и странам Евросоюза. Вы можете позвонить или написать нашему менеджеру и на родном языке заказать авто по телефону (WhatsApp, Viber). В нашем автопарке есть как легковые автомобили бизнес и VIP класса, так и минивэны. Удобные трансферы и безупречное сопровождение проведут опытные водители,говорящие на русском, английском, испанском языках. Услуги водителя включают в себя все необходимые Вам условия и требования. Мы всегда стараемся организовать трансфер таким образом, чтобы клиент чувствовал себя в Испании максимально свободным и мобильным. Доверьтесь профессионалам. За время работы - сотни довольных клиентов и выполненных на высоком уровнетрансферов. Барселона. Светлана.

Avda. de la Vega Esg. C/ Virgen del Perdon 21

ORIHUELA

966 740 058

GLOBUS

RADIO MURCIA,16

TORREVIEJA

965 707 045

SADKO

JUAN MATEO, 37

TORREVIEJA

650 415 937

BALTIKA

AV. ROSA DE LOS VIENTOS 24

VILLAJOYOSA

636 239 978

RUSSKIY ALIANS

C/ GRANADA 119

EL EJIDO

950 486 078

MINI MIX-4

AVDA. REY JUAN ROQUETAS DEL MAR

663 342 735

ПРОВИНЦИЯ ALMERIA

CARLOS I 224 BAJO ПРОВИНЦИЯ BARCELONA BALTIKA

C/ MOZART 11-13

BADALONA

607 318 980

TEREMOK

PASEO SANT JUAN, 125

BARCELONA

654 199 021

TROYKA

C/ Unio, 3 -5,

BARCELONA

600 903 410

MAGNIT

Calle Llull 394 local B

BARCELONA

655 555 896

TROIKA

C/ POMPEU I FABRA .29 BAJOS

CASTELLDEFELS

600 903 410

C/ GINJOLER 25

MANRESA

938 757 752

MIXT MARKET

Тел. 640 798 372 E-mail: olga_yacik@mail.ru Skype: Mandragora_80 Предлагаю услуги водителя на личномавтомобиле. Отвезу, привезу, встречу по Барселоне и в другие города. Мне 37 лет, живу в Барселоне, имею резиденцию с правом на работу, водительское удостоверение ES. Стаж вождения 17 лет, женат. Пунктуален, аккуратен, воспитан. Также ищу постояннуюработу персонального или семейного водителя.Иван.

MINI MIX

c / Fernández del campo 2 BILBA0

606 904 225

ПРОВИНЦИЯ GIRONA RUSIA

c/ Narcis Macia Domenech 12

LLORET DE MAR

972 364 615

Тел. 673 911 016

ПРОВИНЦИЯ GRANADA MINIMARKET GASTRONOM Av. del Andaluzes, 12

GRANADA

634 417 392

E-mail: ivan89057330366@ gmail.com Skype: ivan89057330366

ПРОВИНЦИЯ LAS PALMAS Avenida Francisco Navarro 2, Centro comercial Ancora, Arguineguin, municipio Mogán, provincia Las Palmas de Gran Canaria

MOGáN

638 35 37 38

По вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться: +34 678 750 080

Тел. 655 938 672 E-mail: tuaspecto@gmail.com

Доставка из/в аэропорт Аликанте и Мурсия (Сан-Хавьер) из Торревьехи и любой точки Ориуэла Коста. Автомобиль - Lexus GS300 с кондиционером. Без выходных, 24 часа в сутки. Максимальное количе-

устройствами. Владение специальными компьютерными программами обязательно. Наличие профильного технического образования приветствуется. Работа для русскоязычного специалиста по графику 3-4 дня в неделю. Оплата почасовая. Всем кандидатам просьба обращаться на электронную почту. В заголовке письма просим указывать "3D-дизайнер", в письме прилагать резюме и краткую информацию о себе.

E-mail: espanaturizm@gmail. com Высокооплачиваемая работа для девушек в Испании! Квартира в центре Марбелья (Marbella), на берегу моря! Приглашаются девушки 18 - 30 лет на работу в сфере эскорта, интим, relax. Проживание бесплатно, расчёт ежедневный, график работы дневной. Безопасность. Встретим в аэропорту. Whatsapp. Ana. Тел. 634 351 930 E-mail: suerte78@mail.ru Ищем женщину с опытом работы по дому. Обязанности- Организация по дому, готовить, уборка, стирка, глажка. Обязательно хорошая, здоровая кухня. Натуральные соки, еда на пару или в кастрюлях, сковородках Zepter, рыба, овощи и т.д. Не едим жаренного и молочные продукты. Хорошая глажка, особенно мужских рубашек, брюк и т.д. Хорошая организация дома и вождение машины. Опыт с детьми 2 лет чтобы иногда помочь няне. Предлагаем 1100 евро в месяц, проживание и питание. Присылайте ваше резюме с фото и рекомендации на е-майл. La Línea de la Concepción. Dana. Тел. 630 958 213 E-mail: dlousanne@gmail. com Skype: DL 23

411 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение)

ПРОВИНЦИЯ BILBAO

OSTROVOK

ство пассажиров - 4. Имеется детское кресло. Стоимость аэропорт Аликанте - 45 евро. Стоимость аэропорт Мурсия (Сан-Хавьер) - 25 евро.

Torrevieja. Денис.

26. 9. – 9. 10. 2018

В компанию требуется 3D-дизайнер, проживающий в Барселоне и имеющий значительный опыт работы в области трехмерной графики, компьютерной 3D-визуализации, а также с полиграфическими

Требуются девушки от 18 лет до 35. Самые лучше условия только для Вас милые девушки. Гарантированные заработки до 5000 е в месяц. Выдача денег сразу на руки, никаких удержаний и вычетов. Чаевые и доп. услуги достаются все Вам. Писать WhatsApp. Мадрид. Alina. Тел. 664 777 207 E-mail: zuvzik4@hotmail.com

РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ ЗАХОДИТЕ НА САЙТ WWW.ELCONTACTO.RU

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

738 799 @mail.ru ущества. верка по в банке редитов. сделок. провожпрофесanus.com

Лечу православными молитвами. Звонить с 19.00-20.00.

Мобильный-00380996700947.

Skype--rimma.kozachenko1999, 26. 9. –Елена, 9. 10.Украина 2018 Горловка.

www.gemassessors.com

РУССКОЕ ТВВ

049 011 mail.com дому. вкусовых ой стол ю помодимир.

049 011 mail.com уального тностям.

N788

Через Интернет Ищем молодых, красивых и со девушек на спутников работу в Барселону или в Китай. Хорошие условия труда и хорошая за+34плата.

666 66Все 11 99 работная вопросы +34 952 66 32 38 в whatsapp.

Novoe TV, Kartina TV V

MarbellaHD

Тел. +34 698 083 345 www. .com E-mail: myystafa@gmail.com

483 497 спании с ает услувождаюпрекрасМалага.

Приглашаются на постоянную работу: мастера-плиточники и помощники. Обязательно условие- наличие разрешения на работу в Испании (permiso de trabajo) или раз разрешение работу мером 44 х 55на(мм) другого государства Евросоюраз работает в за. Все подробности по телеэффективнее! фону.Александр. Валенсия.

Aleksandr.

401 672 mail.com

ROBERTO PUIG АДВОКАТ АННА САМОЙЛОВА КОНСУЛЬТАНТ Дения

САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ!

411 045 мебели и Качество

045 737 ы погруощения. омощь в рселона.

c/Rosellón, 430, entr. 4 – Barcelona 93 446 33 97, 627 513 909 Paseo de Mar, 40, Sant Feliu de Guixols (Girona) e-mail: atencioncliente@gemassessors.com

N352

049 011 mail.com отограф. и вашей . Дизайн Витражи

176 040 mail.com ии: водинедвижи-

• юридическое обслуживание • сопровождение в сделках с недвижимостью

выделяйся!

Объявление в модуле 7

Тел. 622 338 412

Тел.: 952 467 696

E-mail: s73sh@rambler.ru Если не боишься труда, тебе интересная твоя работа, ты энергичен, понимаешь свою работу и в конце концов - являешься надёжным человеком - присоединяйся к нам. Требования. Хорошее понимание о современных автомобилях. Обладание знаниями о механике и електронике автомобилей. Способность быстро найти дефекты, и понимать причины проблем. Самостоятельное мышление и способность самостоятельно решать задачи. Восприимчивость инновациям Обязательность - опыт в сфере авторемонта. Ремонт систем двигателя. Замена распределительных ремней и цепей. Ремонт подвески. Диагностика и ремонт системы кондиционирования воздуха. Диагностика и ремонт двигателей, систем ESP, ABS, SRS. Ремонт электроники. Мы предлагаем вам. Удобное место работы и дружную атмосферу. Качественные инструменты для работы. Социальные гарантии. Возможность улучшать знания и навыки в различных обучениях и курсах. Возможность работать и зарабатывать, в зависимости от результатов своей работы. Более подробная информация по телефону. Малага.

Мы консультируем вас на вашем языке: 3 Наследственное право.

Ricardas. Завещания 3 КонсультацииТел. по налогам 674 666 366 3 Трудовое право 3 Защита в суде E-mail: Ricardas@galingas.es 1387 3 Регистрация предприятий и ведение бухгалтерии Требуется специалист по Crta. Denia-Xabia 38-E, производству искусственного 03700 Denia (Alicante) Тел/факс: 965 785с 228, 651 126 666 камня. Только опытом рабоE-mail: robertopuig@hotmail.com

ты в этом деле и знающего все тонкости! Наличие автомобиля плюс отличное знание исАДВОКАТ панского языка - обязательно. Работа вМАЛАГА районе La Nucia. N973 Задачи: Изготовление - заливка и t ʇʤʥʦʤʘʤʜʚʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ тд.ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ Распространение - выставt ʅʦʤʙʦʖʢʢʖ ʇʛʢʛʟʣʱʟ лять в магазинах и тд. Монтаж ʡʞʭʣʱʟ ʖʚʘʤʠʖʨ камня у заказчика. Зарплата ʤʨ ʧʤʧʨʖʘʡʛʣʞʵ ʞʧʠʤʘʱʫ 500 евро + 25% от чистой приʝʖʵʘʡʛʣʞʟ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ ʚʤ ʝʖʯʞʨʱ были. Рюзуме отправляйте на ʘʖʮʞʫ ʞʣʨʛʦʛʧʤʘ ʘ ʧʩʚʛ

t ɷʦʖʠʤʦʖʝʘʤʚʣʱʛ ʥʦʤʬʛʧʧʱ емаил пожалуйста P.S. Только с ʥʤʡʩʭʛʣʞʛ ʦʛʝʞʚʛʣʬʞʞ

опытом работы. Benidorm. Александр. www. bufetetirado.es/ru

JUAN TIRADO

ʈʛʡ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

Тел.

E-mail: 9007@mail.ru Требуется водитель и продавец на продуктовый склад. Для водителя нужны документы и права категория Б, з/п 1200. Для продавца нужны документы, з/п 1000. Sant Andreu de la Barca. Іван. Тел. 662 188 605 E-mail: extrainvest36@gmail. com Для работы на квартире приглашаются массажистки. Массаж общий, расслабляющий, возможно и другие варианты. Доход % от заработка (1500-3000 евро/мес). Валенсия.

E-mail: bstiv@yandex.ru Ищем профессионального преподавателя - пианиста для детей 7 и 11 лет. Marbella. Анастасия. Тел. +38 099 441 0808 E-mail: iermolovych@yahoo. de Русская семья ищет приходящую женщину-помощницу в Марбелье, имеющую возможность оставаться ночевать и проживать с детьми в случае необходимости. Обязательное. Гражданство Евросоюза или вид на жительство в Евросоюзе с правом на работу, наличие водительских испанских или европейских прав и опыт вождения автомобиля. График работы с понедельника по четверг, с 7 утра до 7 вечера, с часовым перерывом на обед. Пятница с 7-14:00. Основные обязанности. Умение выполнять все хозяйственные работы. Уход за детьми (8 и 14 лет). Кормить детей , собирать их в школу, отвозить в школу и забирать из школы на нашем автомобиле (мерседес вито).

ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

25

1717

ЕВГЕНИЯ БУТКЕВИЧ

Адресно-телефонный справочник

ĉ‚Ó͇Ú

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

(диплом юриста МГЮА, университет Барселоны)

Член коллегии адвокатов Испании

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСПАНИИ

l Представительство в суде по вопросам гражданского и уголовного права l Ведение бракоразводных 1282 процессов l Легализация, защита в процессе депортации l Правовая поддержка в учреждении юр. лиц l Правовая поддержка по сделкам с недвижимостью

представляет

«НАШИ»

магазины в Испании:

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСОВ:

SABADELL (BARCELONA), BLANES (GIRONA)

Тел. 666 055 893

E-mail: eugenia.derecho@yahoo.es N786

Следить за уроками, проводить с ними досуг. Отправляйте резюме с фото и описанием ASESOR FISCAL опыта работы.

Técnico Рассматриваем Tributario /*& ʚʡʵ ʞʣʘʛʧʨʤʦʤʘ t ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʠʤʢʥʖʣʞʞ кандидаток только полностью ɷʩʫʙʖʡʨʛʦʞʵ подходящих Налоги: под требования. НДС, IRPF, IVA, AUTONOMOS, SL, SA, SCP Оплата достойная.

Marbella. ʇʥʦʖʘʠʞ ʤ ʣʛʧʩʚʞʢʤʧʨʞ ʧ ʉʠʦʖʞʣʱ Laura. ɺʤʠʩʢʛʣʨʱ ʚʡʵ ʝʖʠʡʴʭʛʣʞʵ ʗʦʖʠʖ Переводpanolara@hotmail.

(Traducción jurado) и др.

E-mail: www.asesoriapauclaris.es com

pauclaris149@gmail.com Для работы в семье в МарBARCELONA белье требуется повар, знаTel: 93 301 09 43 Mob: 629 03 33 70 ющий какMob: готовить 678 302 753 русскую кухню, но более продвинутый. Кто-то кто может готовить по микробиотике и другие полезные и трендовые (superfoods) блюда. Оплата договорная. Высылайте резюме на электронную почту. Marbella. Laura.

E-mail: panolara@hotmail. com В центр наращивания ресниц, в Малаге, в связи с расширением, ищем сотрудников. Опыт работы минимальный. Малага. Yuliia. Тел.+34 604 277 809 E-mail: Vikherko@gmail.com Ищу помощницу по дому, няню. График работы с 8-12 утра, с понедельника по пятницу. Находимся в Paraiso Hill. Возраст 35-55 лет, опыт работы в семье. Estepona. Natalija. Тел. 647 784 669 E-mail: nataschaoli@hotmail. com Предлагаю работу по сбору фруктов. Работаем на прямую по контракту. Работа круглый год. Жилье предоставляется.

Alzira. Vladislav. Тел. 688 421 143 E-mail: frutas2018@inbox.lv Skype: aleftina krasovskaja В компанию требуется администратор. Основные требования. Высокий уровень испанского и русского языков, пунктуальность, организованность. Обязанности. Административная работа в офисе, переводы устный и письменный. Обязательно разрешение на работу. Уверенное владение ПК. Marbella. Parking. Тел. 600 596 659 E-mail: parkingiglecia2018@ gmail.com Приглашаем на работу во-

всегда любимые продукты,

книги, фильмы и газета “МК Новости Испании”

Магазин

аДрес

гОрОД

Тел.

ПРОВИНЦИЯ MADRID UCRAMARKET

C/ MENDEZ ALVARO 8 bajo 2

MADRID

BRAVO

C/RAFAEL DE REIGO 19 MADRID

EXTRA

C/ RAFAEL DE RIEGO 10,

918 266 073

LOCAL D

MADRID

622 837 566

EXTRA-2

C/ QUERO 91, LOCAL

MADRID

915 098 877

EUROGURMET

Centro comercial Plaza Poblados 58, Local A6

MADRID

665 768 128

KAPRIZ

C/ PALANGREROS 14

FUENGIROLA

616 294 420

KAPRIZ

C/Trinidad Grund 7

MALAGA

952 216 638

MI PAIS

AVENIDA

de Aluche, Avenida de los ПРОВИНЦИЯ MALAGA

MALAGA

620 532 750

MINI MIX

DE VELAZQUEZ 27

HEROES DE LA SOSTOA 100 MALAGA

672 822 676

MIX SABORES

PESO DE LA HARINA 3

MALAGA

622 009 925

TIENDA PRESTIZH

C/ HEROE de SOSTOA 132, LOC. 2

MALAGA

671 694 991

SMAK 2

SEVERO OCHOA 45/1

MARBELLA

600 212 006

VIZIT

Urb. Calahonda, CC MIJAS- COSTA

695 154 030

Los Jarales, Local 8 KALINKA

HERMANOS ALVAREZ QUINTERO 149 00 17A

SAN PEDRO DE ALCANTARA 602 818 831

GRANTE

c/Lagasca 56

SAN PEDRO DE ALCANTARA 672 404 581

SMAK SAN PEDRO

C/ LOPEZ DE MENA 18

SAN PEDRO DE ALCANTARA 672 585 917

ELIT BANUS

c/ Azalea Bich local 8

SAN PEDRO DE ALCANTARA 662 629 761

KAPRIZ

C/ Ramal Halla 16, pasaje fuenmolinos local 3Bajo

TORREMOLINOS

952 052 892

ПРОВИНЦИЯ MURCIA BRAND MIX

C/ MIGUEL DE UNAMUNO 2, BAJO

CARTAGENA

C/ RIUZ HIDALGO, 6 BAJO MURCIA

607 817 848

BRAVO

MALAGA,5

SEVILLA

954 537 733

TROYKA

ALMIRANTE LOBO 2, EDIF SEVILLA

955 293 143

BALTIKA

AVDA. DE VALENCIA 11-13 GANDIA

667 451 227

SKAZKA

JULIO ANTONIO 19

VALENCIA

601 399 563

BEREZKA

MENENDEZ PIDAL,4

VALENCIA

667 605 124

BALTIKA

C/ SANTOS JUSTO VALENCIA

607 080 441

ZARAGOZA

976 228 422

607 879 312 BALTIKA ПРОВИНЦИЯ SEVILLA

ПРОВИНЦИЯ VALENCIA

Y PASTOR 140 ПРОВИНЦИЯ ZARAGOZA KALINKA

C / DOKTOR HORNO ALCORTA 21

По вопросам размещения информации в списке магазинов обращаться: +34 678 750 080

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

26

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

САМЫЙ КРУПНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ПОРТАЛ ИСПАНИИ! дителя в русскую семью, проживающую в Сан Андреу де Льяванерас (район Матаро). Кандидат должен отлично владеть испанским языком, иметь большой стаж вождения, иметь опыт работы в семье, не иметь вредных привычек, а также (желательно) иметь личный автомобиль, чтобы доезжать до места проживания работодателя. Заработная плата от 1200 евро по результатам собеседования и в зависимости от функционала. Просьба высылать резюме с фотографией. Mataró. Диана.

E-mail: dikovitskaya_d@iney. spb.ru Требуются опытные Мастера на стройку. Барселона.

Alan. Тел. 693 992 352 E-mail: alannart@gmail.com Требуется сиделка на Михас Коста на пол дня для пожилого человека (78 лет) для осуществления прогулок на свежем воздухе, проведения занятий для когнитивной стимуляции памяти. Желательно чтобы был опыт работы с пожилыми людьми и наличие автомобиля (или хотя бы с прав и опыта вождения). Mijas Costa. Яна. Тел. 657 744 624 E-mail: yana.shevchenko@ hotmail.com Ищу помощницу по хозяйству. На постоянной основе. Количество часов определим при договоренности. Отдельно нужно убрать дом после ремонта. Если есть возможность - можем дополнительно договориться об уходе за садом и бассейном, для увеличения рабочих часов. Дом используется как дача. San Feliu de Guixols. Alexey Leontyev. Тел. 346 811 441 E-mail: Alesha.Leontyev@ gmail.com Нужен специалист по установке спутникового телевидения. Знание IPTV. Наличие транспорта и инструмента обязательно. Барселона. Барселона. Тел. 697 778 558 E-mail: barcelona.ru.tv@ hotmail.com Ресторан/бар в зоне Francesc Macia ищет официанток с опытом на постоянную работу. Нужны молодые, быстрые, активные ДЕВУШКИ свободно говорящие на испанском языке. Работа 5 дней в неделю с 8:00-16:00 и с 16:0000:00 и по выходным 8:00-

02:00 в две смены. Зарплата фиксированная плюс бонусы. Интересующихся просим выслать резюме на ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ на мэйл. Обязательно: знание испанского языка, документы, опыт работы. Enviro. Тел. 634 304 840 E-mail: gorinaricardo@ hotmail.com Вакансия на должность «Монтажник внутренних персиан, карнизов, жалюзи.» Сборщик карнизов. Требования к соискателю: 1. 30-45 лет 2. Знание английского(базовый), испанского языков. 3. Опыт по производству замеров персиан, роликовых штор, жалюзей, карнизов, штор. Опыт работы по установке роликовых штор, карнизов, жалюзи. В том числе электрических. Настройка, программирование. 4. Аккуратность, культура труда на объекте заказчика во время выполнения работ. 5. Ответственность. 6. Без вредных привычек (не курящий).

Marbella. Svetlana. Тел. 688 267 101 E-mail: s.dimitrova@ artedellusso.es Требуется управляющая на квартиру-relax. 1 200 € Требуется управляющая на квартируrelax в Benalmadena(Malaga). Опыт не обязателен. Ответственная женщина 40-50 лет. Знание испанского, с проживанием. Работа с людьми, физически не тяжелая, уборка и присмотр за квартирой, отвечать на звонки. Зарплата 1000 е/мес. плюс %. Benalmádena.

Neli. Тел. 611 370 608 E-mail: relaxsmarbella@mail. ru

400 TRABAJO Y FORMACION РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ (Demanda / Спрос) Ищу любую работу. Документы с разрешением на работу. Большой опыт в бухгалтерской и налоговой сфере, семь лет проработала налоговым инспектором. Также опыт в коммерческой и риэлторской деятельности. Высшее экономическое образование, уверенный пользователь ПК. Русский язык родной, испанский разговорный и письменный.

Estepona. Maria. Тел. 608 669 634 E-mail: masharut@yandex.ru Парень 27 лет. Снаряжение свое. Зона Platja d Aro, Sant Felio, Palamos, Loret de mar,

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

Girona, Palafrugell. Знание русского, английского, польского и испанского языков. Без вредных привычек. Порядочный и пунктуальный. Рассмотрю любые предложения. Тел. 634 034 498 E-mail: borata89@mail.ru Помощница по хозяйству, уход за детьми разного возраста. Ищу работу почасам навторую половину дня. Большой опыт работы, имею рекомендации и резиденцию. Marbella. Наталья. Тел. 600 738 410 E-mail: mariposa1960@mail. ru Русскоговорящая женщина, 60 лет, ищет работу интерна в любом регионе Испании. Аккуратная, ответственная и опытная в сфере работы с проживанием. Хорошо готовит и сможет стать для Вас членом семьи. Коммуникабельная. Опыт работы в семье русскоговорящих и испаноговорящих более 5 лет. Также опыт работы экстерна и по часам. Рассмотрит все варианты. Жду Вашего звонка. Светлана. Мадрид. Тел. 602 459 397 E-mail: karamelka_ karamelka_1990@mail.ru Помогу убраться дома и посижу с детьми. Няня по вызову, у себя или у ребенка дома. Медицинское образование среднее. Порядочная, чистоплотная, ответственная, общительная коммуникабельная. На машине. Torrevieja. Оксана. Тел. 698 535 011 E-mail: oksanaromanova2209@ gmail.com Ищу работу няней, помощницей по дому, уход за пожилыми людьми. Я по образованию медсестра, есть большой опыт работы в стационаре. Владею классическим видом массажа. Ответственная, исполнительная, неконфликтная. Рассмотрю все варианты, пишите! Marbella. Oксана. Тел. 097 575 375 E-mail: oksanaf27@yandex.ru Меня зовут Владимир, мой возраст 26 лет, сам я из Донецкой области, Украина. Проживаю в г. Марбелья на протяжении 3 лет, работал в детейлинг-центре в San Pedro. Имею среднее-специальное образование - автомеханик. Когда проживал на Украине, работал на крупном градообразующем предприятии слесарем, а затем служба в армии!Также занимаюсь тяжелыми видами спорта! Гарантирую ответственный подход к поставленным задачам. Добрый, стресоустойчивый, пунктуальный. Marbella. Вла-

димир. Тел. 684 375 735 E-mail: molishbad@bigmir.net Ищу работу по созданию и продвижению сайтов, ремонту компьютеров, офисной и бытовой техники. 37 лет, гражданство РБ, большой опыт работы. Есть примеры работ. Интересует также работа, связанная с электроникой. Барселона. safronaudzianis. Тел. +375 259 047 953 E-mail: den1708@mail.ru Ищу работу. Встреча и сопровождение в/из аэропорта, переводчик, присмотрю за домом в ваше отсутствие, подготовка дома к вашему приезду, реформа, уборка, присмотр за садом. Есть опыт работы, документы, авто и кот. В, знание языков: английский, немецкий, испанский, русский, армянский. Marbella. Гурген Тел. 633 121 777 E-mail: hilda-1976@live.com Парень, 23 года, ищет работу в Alicante. Есть опыт работы на стройке, в ресторане, в баре, в автомастерской, на заводе по металлообработке, так же судостроение. Гражданин ЕС, документы в порядке. Аликанте. Maksim. Тел. 692 675 665 E-mail: maksnossov@gmail. com Мне 25 лет. Ищу работу в San Pedro Alcántara. Образование высшее в области педагогики и психологии. Есть опыт работы в сфере образования, с детьми, офис. Доброжелательная, коммуникабельная, аккуратная, люблю детей, умею готовить. Свободно разговариваю на украинском, русском, на среднем уровне владею английским, изучаю испанский. Есть водительские права. Возможен переезд и командировки. Обращайтесь, пожалуйста, буду рада помочь!

Marbella. Юлия. Тел. 642 329 792 E-mail: gorynajulia@gmail. com Большой опыт. Люблю детей и они меня. Резиденция. Рекомендации. Torrevieja. Helena. Тел. 640 697 103 E-mail: n01061901@gmail. com Ищу работу в связи с переездом в Испанию /Аликанте/.

26. 9. – 9. 10. 2018

Высшее морское образование. Инженер-электромеханик. 42 года. Большой опыт работы в морских иностранных компаниях и на берегу в ремонте судов. Имею международный морской диплом старшего электромеханика и большой опыт в наладке, ремонте, пуске, переоборудовании электрических схем и автоматики. Стаж вождения автомобиля 20 лет. Интересует любой вид работы: вахты, командировки, разъездная. Аликанте. Fedor. Тел.+7 902 197 4409 E-mail: FRED752007@yandex. ru Добрый день! Меня зовут Юлия мне 26 лет. Родилась и училась в Украине. Есть высшее юридическое образование. В Испании проживаю с 2013 года. Опыт работы больше 5 лет. Владею русским, украинским языками, очень хорошо и разговорным испанским и английским. Работалас детками няней, помощницей по дому, приготовление еды: готовлю вкусно, знаю русскую, украинскую и средиземноморскую кухню. Так же в мои обязанности входило организация детского распорядка дня с дополнительными занятиями и различными активити, организация работы садовника, горничной, водителя, атакже вызов на дом дополнительных служб по мере надобности. О себе: аккуратная, активная, без вредных привычек, стрессоустойчива, добросовестно выполняю свою работу, с уважением отношусь к работодателям и поставленным задачам, соблюдаю субординацию в общении и отношении персонала. Спасибо. Тел. 603 327 910 E-mail: ulka4empion@gmail. com Ищу работу поваром или помощником повара. Есть образование и стаж работы в этой сфере. Испанская резиденция и право на работу. Marbella. Александр. Тел. 633 875 599 E-mail: sanya2129@mail.ru Мы семейная пара из России ищем работу помощников по хозяйству. Есть опыт работы на виллах в San Pedro и Cascada de Camojan Marbella без проживания. Работа в саду, уход за бассейном, мелкий ре-

БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г У Р ИК

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

27 Тел. 630 452 511 E-mail: luciaBarcaSpain@ mail.ru Поиск работы. Женщина 48 лет ищет работу домохозяйки либо сиделки в Испании. Активная, аккуратная, добросовестная. Без вредных привычек. Готова к переезду.

Torrevieja. ЕЛЕНА. Тел.+37 529 580 6630

монт по дому, присмотр за домом (квартирой) в отсутствие хозяев или сдачи в аренду. Гарантируем порядочность, честность и ответственность в работе. Без вредных привычек. Наличие автомобиля.

WhatsApp. Marbella. Igor. Тел. 668 635 837 E-mail: garrik120@yahoo.com Начинающий вебразработчик, ищу работу в динамично развивающейся компании. Профессиональные навыки. Знание языковHTML, CSS, в процессе обучение JS. Опыт работы с Фрейворк Bootstrap. Препроцессор LESS и SASS. Модуль макета гибкого контейнера CSS flexbox. Яндекс и Googleкарты. Работа с счетчиком Яндекс. Метрики. Адаптивная верстка. Барселона. Станислав. Тел. 661 959 574

E-mail: hudiakova89@mail.ru Добрый день. Меня зовут Олег, мне 45 лет. Хотелось бы найти работу. О себе: коммуникабельный, ответственный, имею высшее образование и документы на проживание на территории Испании. Жильем обеспечен, без вредных привычек. Буду рад любому предложению по работе. Заранее благодарен. Барселона. Oleg. Тел. 611 320 866 E-mail: steam01@yandex.ru Работал в складском хозяйстве более 10 лет. Старшим смены в отделе приёма товара в ЭЛ ЭТУАЛЬ. Также могу работать на электропогрузчике, грузчиком, комплектовщиком, кладовщиком. Есть права на электропогрузчик. Барселона.

David. Тел. 602 139 192

E-mail: spam.1989@mail.ru

E-mail: baiadze.dav@yandex. ru

Ищу работу. Женщина, 37 лет, с медицинскими образованием, опыт работы 8 лет в больнице город Паламос. Живу в Испании 18 лет, свободно говорю на испанском. Все документы имеются, права и машина. Ищу работу в больнице или на дому помогать пожилым людям. Жирона. Елена.

Добрый день! Меня зовут Марина. Ищу работу по уборке квартир, домов, офисов, туристических апартаментов в Барселоне. Ответственная, исполнительная, трудолюбивая. Произвожу уборку качественно и быстро. За информацией, пожалуйста, обращайтесь по номеру телефона. Барселона. Марина.

Тел. 664 589 308

Тел. 634 159 011

E-mail: elenakhaletska@ hotmail.com

E-mail: 89047430670dm@ gmail.com

Ищу работу по часам или на каждый день. Уборка, глажка белья, покупки продуктов, выгуливать животных. Уход за домом или за квартирой в отсутствии хозяев. Также уборка после ремонта. Трудолюбивая, порядочная без вредных при-

Ищу работу водителем, управляющим виллой, помощником по хозяйству. Услуги в обслуживании и решении ежедневных, текущих и плановых хозяйственных задач. Уход за имуществом и оборудованием дома, садом, приусадеб-

Предсказываю на картах Таро, Рунах, Ленорман, Литиции. Выливаю на воск. Магические обряды на удачу, богатство, любовь. Сниму порчу, сглаз, проклятие, венец безбрачия. Помогаю во многих жизненных ситуациях. Изготовлю талисман на удачу и др.

Mataró. Viktoriya. Тел. 636 533 760 E-mail: vita_mataro@hotmail.com Skype: Voktoriya173 ОрфОграфия, пунктуация и стиль автОра сОхранены.

СПРАВКИ ИЗ РОССИИ, УКРАИНЫ, БЕЛАРУСИ. Справки о несудимости, о семейном положении, для заключения брака, подачи на гражданство. Истребование документов в органах ЗАГС, архивах и др. Апостиль. Traducciónes juradas с/на любой язык. Быстро и надежно. Тел: 687613801, 644547602 agg_3000@yahoo.es 14curare@gmail.com

N1080

вычек. Рассмотрю Ваши варианты. Барселона. Людмила.

ной территорией, домашними животными. Охрана объекта. Услуги личного водителя (безаварийный стаж 20 лет). Прочие обязанности. Опыт есть. Высшее образование. Инженер - строитель. Ответственный. Рекомендации.Возможен переезд в другой регион Испании. З/п по согласованию. Барселона. Дмитрий. Тел. 643 300 617 E-mail: Centerla777@gmail. com ЧАСТНЫЙ ВОДИТЕЛЬ со стажем более 20 лет ищет работу в семье или транс.компании. Наличие испанского вод. удостовирения, владение испанским, русским, английским языками, знание местности, дорог Андалусии. Работа с ПК, помощь с переводом, без вредных привычек. Район Марбелья-Сан Педро Алкантара. Marbella. Оleg. Тел. 634 142 755 E-mail: olemarksistem@ icloud.com Ищу работу в Барселоне и окрестностях. Мне 29 лет. 4 года работал в Доминиканской Республике: гидом, экскурсоводом и таксистом. Имею опыт администратора вилы, ухода за садом и бассейном. Владею английским и Испанским языками на разговорном уровне. Есть возможность переезда поближе к месту работы. Барселона. Кирилл.

+34 678 750 080

26. 9. – 9. 10. 2018

РЕКЛАМА

В НАШИХ ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ И НАШИХ САЙТАХ ЭТО САМАЯ НАДЕЖНАЯ И БЕСПРОЙГРЫШНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШ БИЗНЕС WWW.ELCONTACTO.RU, WWW.RUSSIANSPAIN.COM «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» «LA VIDA LINDA»

ки английского, испанского и русского языков. Имею большой опыт работы с малышами 3-7-ми лет и учащимися английский школ. Любой город от Фуэнхиролы до Эстепоны, а также Бенальмадена и Торремолинос. Возможно проведение уроков по скайпу. Гарантия качества, цена договорная. Екатерина. Тел. 633 084 070 E-mail: katrus73@yahoo.com Преподаватель с высшим (консерваторским) образованием и большим опытом пед. и концертн. работы. Уроки на дому, с выездом (Marbella - Estepona) и по Скайпу Все уровни, все возрасты все стили. 25 лет в Испании. Marbella. Николай. Тел. 639 728 621 E-mail: cuerdas2006@yahoo. es Skype: cuerdasdeoro

Тел. 698 805 694 E-mail: sova777kirill@gmail. com Skype: spokoyniy3000 Ищу работу от директора, администратора, управляющего,до водителятелохранителя. Готов рассмотреть любые предложения. Имею документы и разрешения. Образование высшее. Автомобиль и испанские права. Язык английский, испанский, русский. Готов к переезду и выполнению особых поручений Без вредных привычек. Резюме и рекомендации по запросу.

Fuengirola. Валерий.

520 ORDENADORES КОМПЬЮТЕРЫ (Oferta / Предложение) Уважаемые друзья! С сентября начинается сезон овощей и цитрусовых из Испании. Готовимся к подписанию мини программ. Налажено логистика. Контроль качество. Всем заинтересованным, просим писать на эл. адрес.

E-mail: yustas005@yandex.ru

Преподаватель-лингвист с 20-летним стажем даёт уро-

E-mail: 9007@mail.ru

540 SERVICIOS УСЛУГИ (Oferta / Предложение) Услуги Фото Видео Дроном. Формат 4K. Снимем видео на разнообразные темы. Рекламные ролики. Клипы для музыкальных композиций. Концерты. Свадьбы. Дни рождения. Экскурсии. Прогулки на яхте. Осуществим все ваши творческие идеи. Напишем сценарий. Снимем кино. Наши видео на сайте и на ютуб канале.Услуги оператора постановщика. Услуги режессёра и звукооператора. Calpe. Михаил Николаевич.

Тел. 605 825 906

Тел. 695 468 510

421 FORMACION ОБУЧЕНИЕ (Oferta / Предложение)

са. Рассматриваю различные варианты. Просьба в письме изложить суть Вашей идеи бизнеса или описать уже существующий. Если это заинтересует, то я свяжусь с Вами. Спасибо. Аликанте. Александр.

Тел. 747 854 238 E-mail: Garikgoldscorpion@ bk.ru Рассмотрю предложения совместного ведения бизне-

E-mail: svit-dekoru@mail.ru Ищу работу в на Коста дель Соль в АйТи сфере. Разработка сайтов, интернет магазинов, лэндингов. Доработка существующих сайтов. Индивидуальный подход. Продвижение в поисковых системах, контекстная реклама адвордс, директ. Социальные сети, ютуб. Системный администратор. Настройка и сопровождение информационных систем. Сервера (windows, linux), настройка сетей, поднятие офисов с "нуля". Обучение персонала, помощь в интеграции и автоматизации бизнес процессов с помощью айти технологий. Менеджер IT проектов. Высшее экономическое образование, возможен переезд/командировки. Резюме вышлю по запросу. Mijas Costa. Леонид. Тел. 640 669 433 E-mail: linspain@mail.ru

Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

28

El Contacto.ru, periódico español-ruso para tus negocios

El Contacto.ru испано-российская бизнес-газета

26. 9. – 9. 10. 2018

Анастасия.

ВНИМАНИЕ!

РЕДАКЦИЯ «МК НОВОСТИ ИСПАНИИ» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСTВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМЫ И ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ.

Русский переводчик в Марбелье. Свободно владею испанским и английским языками (устно и письменно). Сопровождение в различные учреждения: банк, школа, налоговая, нотариус, клиника и т.д. А также профессиональный перевод на деловых переговорах. Обращайтесь! Буду рада представлять Ваши интересы на Коста дель Соль. Высшее лингвистическое образование. Личный транспорт.

550 ASESORAMIENTO JURIDICO ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ (Oferta / Предложение) Справки о несудимости из России и Беларуси. Справки о семейном положении. Справки из Пенсионного фонда. Различные справки из МВД. Нотариальные согласия. Заверения. Документы для заключения брака. Документы для гражданства. Апостиль. Нотариус. 100% легально. Гарантированно. Консультации. Юридические переводы (traducciónes juradas) с/на любой язык. Быстро и надежно. Для всей Испании. Александр. Тел. 687 613 801 E-mail: agg_3000@yahoo.es

Тел. 672 163 866 E-mail: info@spainvest.biz Консультации по вопросам получения долгосрочных виз при первичной подаче, получение NIE, продление резиденции на территории Испании. Смена типа резиденции, регистрация физ. или юр.лиц, ВНЖ по оседлости, вопросы по оформлению брака или pareja de hecho, оформление сделок, открытие счета в банке. Барселона-Коста Брава. Консультация 30 евро.

E-mail: dilu72@yahoo.com

Тел. 635 159 260 E-mail: holaatodos@rambler. ru

Тел. 670 359 153 E-mail: abogperezlara@gmail. com

Тел. 607 084 418

Русскоязычный адвокат Наталья Кириченко (номер лицензии 7419, регистрация в Colegio de Abogados de Murcia) с офисом в Мурсии оказывает помощь гражданам и юридическим лицам по любым правовым вопросам. Сотрудничество с адвокатами по всей Испании. Natalia.

E-mail: info@advokat-vispanii.ru

Тел. 611 015 638

Skype: ksenia_sinaeva

Тел. 645 328 942

Skype: yslawyers

Тел. 603 320 805

E-mail: kseniasinaeva@gmail. com

Хотите узнать что вас ждёт? Приезжайте ко мне и всё узнаете. Гадание по собственному методу. Таро и Астрология. Душевный подход. Рассмотрю все вопросы и о ком угодно, без фото. О любви, отношениях, работе, коллегах, соседях, детях, и т.д.Только личное общение. Мадрид, Villaverde Bajo. WhatsApp, или звоните. Нина.

Испанский адвокат с большим опытом работы. Мы говорим по-русски. Лучший способ избавиться от проблемы - решить ее. Tacoronte. Елена.

E-mail: yana@lawyersmarbella.es

E-mail: berri2007@yandex.ru

Тел. 651 118 449

БЕСПЛАТНО О Н Ч О Т У С О Л Г И КРУ

Предоставляю услуги специалиста по испанскому праву для русских и русскоязычных клиентов в Испании и за ее пределами (адвокатское удостоверениеNº9074 ICAMALAGA) Миграционное право (ВНЖ, защита прав иностранцев, сопровождение в полиции и миграционных службах). Сделки с недвижимостью (полное сопровождение на всех этапах). Трудовое право. Коммерческое право (открытие компаний). Административное право. Гражданское право (бракоразводные процессы, наследственное право, имущественные споры). Градостроительство (помощь при получении лицензий на строительство, документация). Виктория.

Оформление ВНЖ в Испании и получение гражданства. Юридическое сопровождение сделок с недвижимостью. Предоставление интересов в судах всех инстанций (уголовный, гражданский, коммерческий и административный процессы). Сопровождение инвестиционных проектов.

Fuengirola. Яна Шевченко.

Тел. 722 172 565 Если сдана биометрия в РФ, помогаем с получением шенгенской визы после завершения предыдущей. В процессе оформления визы Вы можете не выезжать из ЕС. На оформление уходит 2-2,5 недели. Цена может быть выше, это зависит от некоторых нюансов. Также оказываем помощь в получении необходимых справок из РФ для оформления вида на жительство. Benidorm. Дмитрий.

E-mail: www_anastasia@mail. ru

600 OCIO ДОСУГ (Oferta / Предложение) Русское телевидение в Барселоне. Установка, настройка, обслуживание спутникового телевидения. Дилер KARTINA. TV в Барселоне. KARTINA.TV это 150 русских каналов без антенны и кабеля. Более 3000 Ваших любимых фильмов и сериалов. Продажа абонентов KARTINA.TV. Быстро! Качественно! Гарантия! Тел. 697 778 558 E-mail: barcelona.ru.tv@ hotmail.com

E-mail: natalia.k@icamur.org

РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

Тел.+7 908 207 0609 E-mail: natalia-931@yandex. ru Предсказываю на картах Таро, Рунах, Ленорман, Литиции. Выливаю на воск. Магические обряды на удачу, богатство, любовь. Сниму порчу, сглаз, проклятие, венец безбрачия. Помогаю во многих жизненных ситуациях. Изготовлюталисман на удачу и др.

Mataró. Viktoriya. Тел. 636 533 760 E-mail: vita_mataro@hotmail. com

Skype: viktoria19011979 Адвокат Ксения Синаева, номер 5.482 в реестре адвокатов ReICAZ.Предоставляю юридическую помощь Российским и русскоговорящим гражданам. Первая консультация бесплатно. Индивидуальный подход. Севилья. Ксения.

Деревенский знахарь, сибирский колдун, ясновидящий, экстрасенс, психирург, биоэнергет, нутрициолог, наследник вековых языческих традиций, потомок древнего польского рода магов – целителей, основоположник девяти эзотерических школ c многолетней практикой. Безупречный опыт работы более 45 лет. Все, кто обжегся на шарлатанах и салонной магии, не отчаивайтесь – обращайтесь!

Skype: Voktoriya173 Профессиональная гадалка и потомственная ясновидящая бесплатно ответит на сто вопросов. Барселона. Ирина.

700 RELACIONES ЗНАКОМСТВА (Oferta / Предложение) Симпатичная и высокая белоруска с замечательным сыном, 2,5 года, познакомиться с мужчиной для создания семьи. Проживаю в Минске.

ЗАХОДИТЕ НА САЙТ WWW.ELCONTACTO.RU Подать объявление в газету Вы можете на сайте www.elcontacto.ru

Тел. +43 650 960 8264 E-mail: awfedotov@gmail.com

Последний срок подачи объявлений — среда, 14:00 ОрфОграфия, пункТуация и сТиль авТОра сОхранены.

B aile de las Flores. Kids

СУПЕРКРОССВОРД“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” www.russianspain.com

“Мк Новости Испании” 26. 09. – 9. 10. 2018 года

30 стр. www.mk.ru

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

21

14

28 31

30 35

37

41

38

42

45 46

48

47 50

49 52

53

54

57 60

59 68

69

61

62

63

64

70

65

78

83 85

84

Близнецам на этой неделе придется много и интенсивно трудиться. Возможно, расширится круг ваших обязанностей, потребуется поухаживать за близкими людьми из-за их болезни. Это хорошее время для упорядочения своего жизненного ритма. В супружеских отношениях на первое место выйдут чувства. Вы будете склонны идеализировать партнера, закрывать глаза на какие-то нелицеприятные его поступки.

74

81 82

во имя общей цели. 59. Учащийся универа. 61. Громкое восклицание.

62. Солнце в «хороводе» планет. 63. Бестолковый лодырь. 64. Лечебное учреждение с профессурой. 66. Пустой хвастун и бездельник. 68. Жердочка в курятнике. 69. Обладатель феноменальных талантов. 70. Образное определение в поэтике.

71. Ватник, которым укрываются.

73. Крестьянин, забритый в солдаты. 74. Живущий в резервации американец.

РАК (22.06—22.07)

Раки на этой неделе будут склонны к творчеству. Для того чтобы жизнь была интереснее, старайтесь больше времени отводить на те занятия, которые по-настоящему вас увлекают. Между тем в этот период ваш организм может быть более уязвимым к различным инфекциям. Соблюдайте правила профилактики, одевайтесь по погоде.

ЛЕВ (23.07—23.08)

Влюбленные Львы на этой неделе будут чрезвычайно ревнивыми и подозрительными. Возможно, в вас проснется собственнический инстинкт, усилится физическое влечение к любимому человеку, из-за чего вы захотите, чтобы партнер не отходил от вас ни на шаг. Также эта неделя благоприятна для выполнения работ по дому.

ДЕВА (24.08—23.09)

73

79

80

Тельцам, состоящим в браке, на этой неделе удастся выстроить с партнером четкую систему правил поведения и взаимных обязательств. Это время поиска разумных компромиссов по принципиальным вопросам. Между тем отношения с друзьями вряд ли будут на высоте. Усилится в этот период и чувство ревности. Возможно, вы решите, что вам перестали уделять должное внимание.

72

76

77

Треть выигрыша в телеигре Диброва. 35. Торжественная сцена в финале спектакля. 36. Жизнь вдали от близких. 37. Одежда для него и для нее. 38. Устройство для пуска ДВС. 39. Деликатесный моллюск.

41. Вес без тары. 43. «Блестка» из костра. 49. Подоходный вычет из зарплаты. 51. Отрицательный ответ на просьбу. 53. «Броня» на пальце белошвейки. 55. Двойной ход шахматиста. 56. Телосложение рельефного качка. 58. Союз партий

58

66

71

75

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

51

55

56

Овнам на этой неделе потребуется проявить хладнокровие и выдержку. В этот период вы можете часто попадать в стрессовые ситуации, когда потребуется быстро принимать решения. Новые романтические знакомства возможны, однако звезды советуют не доверять первому впечатлению, оно может оказаться обманчивым.

39

43

44

ОВЕН (21.03—20.04)

29

32

36

40

67

16

25

27

34

15

23

22 24

33

13

20

19

86

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 1 ПО 7 ОКТЯБРЯ 2018 ГОДА

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

12

18

17

26

39 стр.

26 сентября — 2 октября 2018 года

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Водолазка. 7. Антрекот. 12. Мастодонт. 17. Нюанс. 18. Обида. 19. Щепка. 20. Рюмка. 21. Регби. 22. Столкновение. 23. Недра. 24. Торги. 25. Дефис. 26. Нирвана.

28. Трапеза. 30. Ярмо. 31. Синтезатор. 32. Шнур. 33. Амплуа. 38. Сюртук. 40. Панама. 42. Нацист.

44. Клеймо. 45. Анкета. 46. Футбол. 47. Спикер. 48. Сияние. 50. Теория. 52. Огонек. 54. Кураре.

56. Анализ. 57. Рюкзак. 59. Сыпь. 60. Двустволка. 65. Вкус. 67. Лангуст. 72. Верзила. 75. Укроп.

76. Дерби. 77. Тиски. 78. Изготовление. 79. Кудри. 80. Крест. 81. Ветер. 82. Опера. 83. Кулек.

84. Математик. 85. Стамеска. 86. Аннотация. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Ветрянка. 2. Диггер. 3. Лещина. 4. Запятая. 5. Анаграмма. 6. Кассир. 7. Ассорти. 8. Танкист. 9. Клавиша. 10. Торнадо. 11. Миледи. 12. Марафонец. 13. Семестр. 14. Осанка. 15. Орудие. 16. Томагавк. 27. Валуй. 29. Порок. 34. Миллион. 35. Апофеоз. 36. Разлука. 37. Унисекс. 38. Стартер. 39. Устрица. 41. Нетто. 43. Искра. 49. Налог. 51. Отказ. 53. Наперсток. 55. Рокировка. 56. Атлетизм. 58. Коалиция. 59. Студент. 61. Возглас. 62. Система. 63. Оболтус. 64. Клиника. 66. Свистун. 68. Насест. 69. Уникум. 70. Эпитет. 71. Одеяло. 73. Рекрут. 74. Индеец.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Свитерок с горлом. 7. Отбивная говяжья котлета. 12. Вымерший представитель хоботных. 17. Едва заметный оттенок. 18. Горечь от несправедливых нападок. 19. Тонкий осколок полена. 20. Водочный хрусталь на ножке. 21. Командная игра с мячом«дыней». 22. Удар лоб в лоб двух сорванцов. 23. Богатые «запасники» земли. 24. Тендер для подрядчиков.

25. Черточка в сложносоставных словах. 26. Полный покой, что снится буддисту. 28. Коллективный обед в монастыре. 30. Ошейник в запряжке вола. 31. Инструмент, заменяющий оркестр. 32. Изолированный электрический провод. 33. Актер, специализирующийся на какой-либо роли. 38. Приталенный пиджак до колен. 40. «Шляпа» по соседству с Коста-Рикой. 42. Однопартиец Геббельса и Геринга. 44. Метка мастера на изделии. 45. Бланк для проведения опроса. 46. Игра, прославившая Пеле. 47. Блюститель регламента в Думе. 48. Свет ночной звезды. 50. Система научных идей и принципов. 52. Школьная вечеринка с чаепитием. 54. Яд из чилибухи для стрел. 56. Определение состава крови в лаборатории. 57. Баул туриста с палаткой и котелком. 59. Аллергические прыщики. 60. Ружье, стреляющее дуплетом. 65. «Прививка» от вульгарности. 67. «Безоружный» морской рак. 72. Нескладный двухметровый детина. 75. Пушистая веточка в пучке зелени. 76. Состязания трехлетних скакунов. 77. Фиксатор на токарном станке. 78. Штамповка деталей. 79. Спиральки после завивки. 80. Оберег на шее христианина. 81. Движение воздуха. 82. Спектакль с Нетребко. 83. Бумажный конус с семечками. 84. Ученый, «обделенный» Нобелем. 85. Стальная пластина для выбивания пазов. 86. Краткая характеристика книги. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Детское инфекционное заболевание. 2. Исследователь городских коллекторов. 3. Лесной орех. 4. Знак выделения причастного оборота. 5. Загадка про кулон, получившийся из клоуна. 6. Продавец, пробивающий покупки. 7. Набор конфет на все вкусы. 8. Боец в экипаже «тридцатьчетверки». 9. Пробел под пальцем машинистки. 10. Вихрь, разоряющий техасцев. 11. Прекрасный агент кардинала Ришелье. 12. Бегун на самые длинные дистанции. 13. Учебное полугодие в вузе. 14. Манера держать фигуру. 15. Приспособление, помогающее в работе.

16. Индейский топорик, который можно раскурить. 27. Засолочный гриб из сыроежковых. 29. Тяжелый нравственный недостаток. 34.

СУПЕРКРОССВОРД

Девам на этой неделе рекомендуется больше времени отводить учебе и контактам с людьми. Для успеха в делах вам потребуется быть в курсе актуальных событий, поэтому старайтесь активнее общаться с людьми. Это хорошее время для сокращения числа контактов. Удалите из записной книжки тех, с кем вы больше не общаетесь; поставьте точку в отношениях с людьми, общение с которыми стало слишком обременительным для вас.

ВЕСЫ (24.09—23.10)

Весам на этой неделе рекомендуется навести порядок в финансовых вопросах. Это прекрасное время для детального анализа своих доходов и расходов, планирования бюджета и предстоящих крупных покупок. Также это подходящее время для борьбы с лишним весом, начала диеты.

СКОРПИОН (24.10—22.11)

Скорпионы на этой неделе будут склонны действовать самостоятельно и рассудительно. Вас можно будет сравнить с хорошо отлаженным механизмом, который работает без сбоев и четко выполняет поставленные задачи. Это подходящее время для выработки правильной стратегии поведения. Скорее всего, на этой неделе возрастет ваша потребность в красивых модных вещах, поэтому можно уделить пару дней шопингу.

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

Стрельцов на этой неделе будет волновать их имидж, особенно это относится к женщинам. Представительницы прекрасного пола могут быть недовольны своей внешностью, поэтому захотят чтото поменять в своем образе. Прежде чем вносить значимые коррективы, посоветуйтесь с друзьями. На выходных рекомендуется воздержаться от посещения клубов по интересам и вечеринок.

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

У Козерогов наступило удачное время для планирования. Сосредоточьтесь на осмыслении своего будущего, подумайте, какие перспективы вас ожидают. В этот благоприятный период вы сможете определиться со своими планами, отделить мечты от реальности. На выходных рекомендуется воздержаться от участия в торжественных мероприятиях.

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

Водолеи на этой неделе смогут преуспеть в профессиональной деятельности. Скорее всего, руководство обратит внимание на ваше умение решать вопросы и даже предложит более высокую и ответственную должность. Между тем сейчас не стоит слишком тесно общаться с друзьями и доверять им свои секреты.

РЫБЫ (20.02—20.03)

Рыбам рекомендуется использовать эту неделю для учебы, расширения кругозора и путешествий. Если вы никуда не планируете ехать, то, возможно, станете больше времени проводить в Интернете. Общение с друзьями на форумах и в социальных сетях будет весьма информативным. Что касается профессиональной сферы, то в этот период вы можете питать иллюзии относительно своей карьеры или отношения к вам со стороны начальства.

СУПЕРСКАНВОРД

Проклюнутое место на голове царя Дадона

Хлипкий "Вкусная" настил пронад грамма с прудом Ургантом

Случай, вызывающий смех

Вальяжное положение тела

Вор, орудующий в зоне бедствия

Анжелика Варум для Леонида Агутина

П А Р Т А

Ш Е С Т Х У П Р Е К М А Р О Д Е Р К У Ш Т Ы Р Ь С А Л О Н З О Н Д К

Б О Л О Т О П И К Д

Б А Л Е Т

А П О С Т О Л Г А В М О С Т К И Ь С Ш И Н О К С О Н Я М О Р С У

Т

П О Р Т М О Н Е

Н

С

И Т С Б Р О С И М И Р К О М А Н Д И Р И Р Т Е Л Е Г А О

У

Л

И Р О Н И Я

Х Л Ю П И К

П

В

Я Г О Д А О

С Т Е П Ь

Ингредиенты: 1 кг баклажанов, 1 ч. л. соли, 3 зубчика чеснока, 200 мл растительного масла, щепотка сушеного розмарина, щепотка черного молотого перца, щепотка красного молотого перца.

М

Е Х И Д Н А

Вяленые баклажаны

Л Е В

Ингредиенты: 1 кг перца, 4–5 зубчиков чеснока, маленький стручок перца чили, 200 мл растительного масла, 1/2 ч. л. соли, щепотка сушеного розмарина. Способ приготовления: перец очистить от семян, высушить, нарезать полосками. Выложить на противень, застеленный бумагой для выпечки.

Г

Вяленый перец

А

сложить в банку, пересыпая их пластинками чеснока, залить горячим маслом, закрутить крышкой. Хранить в темном прохладном месте.

Посолить. Поставить в духовку, разогретую до 100 градусов, на 2–2,5 часа. Посыпать перец розмарином и еще вялить около часа до готовности. Прокалить масло. Чили нарезать кольцами, чеснок — дольками. Перец сложить в стерилизованные банки, пересыпая чесноком и кольцами острого перца. Залить маслом. Закрутить. Хранить в холодильнике.

К Р О Л Ь

Ингредиенты: 2 кг мясистых помидоров (хорошо подходят «сливки»), 200 мл растительного масла, 5–6 долек чеснока, щепотка розмарина, щепотка молотого черного перца, 4 ч. л. сахара, 2 ч. л. соли. Способ приготовления: помидоры вымыть, обсушить, удалить

О

Вяленые помидоры

ВСПОМНИТЬ ЛЕТО плодоножки, разрезать на половинки или четвертинки, удалить семена. Чеснок нарезать пластинками. Выложить на противень, застеленный бумагой для выпечки. Помидоры посыпать немного солью, сахаром, поперчить, посыпать сухими травами. Духовку разогреть до 100 градусов, поставить противень с помидорами. Духовку можно держать немного приоткрытой. Помидоры вялить от 4 до 6 часов (в зависимости от размера). Растительное масло хорошо нагреть на огне, но не кипятить. Вяленые помидоры

З А Н У Д А

Столицас кафе, предлагающими штрудель Горячка в день скидок

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ В последние годы многие научились вялить на зиму овощи и фрукты. Благодаря таким заготовкам сохраняются витамины и микроэлементы, а главное, овощи и фрукты можно есть как самостоятельно, так и добавлять в другие блюда. Мы записали несколько рецептов.

З

Дива из японской "службы эскорта"

С Т У К

Огромный принтер для схем и чертежей

С

Черная грязь на шубе СантаКлауса

Отделение завода

Б Е Л О К

Ч Е Р Е П И Ц А

"Отсек" музея

"Тамада" рейтинговой программы на ТV

Стол школяра Дом "жигуленка"

Меньшой "братец" гипотенузы

Ш

Парикмахерская высокого уровня

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Л

"Висюльки" на ушах простофили

Темнокожий родитель мулата

"Процессор" с серыми клетками

Абрамович Гордый среди акул житель мирового Кавказа бизнеса

Воздушный шарметеоролог

"Фотоассорти", сделанное своими руками

Н У Д И С Т

Торчащая из стены арматурина

В Е Н А

"Узкая специализация" актера

Враг количества

"Ты меня не любишь!" из уст жены

Финал эволюции обезьяны Спица, прикрепленная к ручке

Кровельная "плитка"

Каждый из героев предвыборной кампании Картежник с запасной колодой в рукаве

"Грош" в кошельке Обамы

О

Король Снег или дождь на для королевы языке метеоролога

"Балетный станок" стриптизерши

Пенаты кикиморы Опера Рубинштейна

Торжественная речь на банкете

Р

"Бездна" под кабиной лифта "Раскудахтавшаяся" неповоротливая тетка

"Апогей" популярности

Блеющий в отаре упрямец

Т

Курортник без плавок

Пивная столица в Европе

Жестяная "брошь" на фуражке

Плод "будущий кетчуп"

М

Юрий Лоза "сколотил" его из песен и слов

"Песня" колес паровоза

Ю Н О С Т Ь

Граф МонтеКристо "по паспорту"

Белые хлопья из утюга

П

Нева- Туманный ляшка из период детского жизни эксмагазина школьников

Искусство, в котором и лебеди танцуют

И

Быстро надоедающий нытик

П Р А Г А

Кабак, где горилку салом закусывают

Недуг, упоминаемый в песне про гимнастику

Вода + варенье Матерый скандалист

Беспробудный лежебока

Г Р И П П

Здание хирургиив больничном комплексе

Т

Милый цветочек с ядовитым едким соком

Ледяная "одежка" сугроба

Р Л Ч Е Л О В Е К Г Ш О У М Е Н З А Л С А Ж А И Г О Р Е Ц П Л О Т Т Е Р

"Фон" для желтого "ока" глазуньи

Блюдо с рыбой в японском баре

К А Н Д И Д А Т

Город с первым музеем космонавтики

Кожаный бумажник босса

Сумма, которую придется отдать с процентами

О С А Д К И

Осенняя круговерть в аллее

Тропический ветер, меняющийся по сезону

К Л У Ш А

"Холодное оружие" в руке метателя

Большая "тачка", которую тащит лошадь

А Ж И О Т А Ж

Один из дюжины спутников Спасителя

Мечта уставших от войны

У

Палка в руках бейсболиста

Освобождение от балласта

Европеец, презирающий цветных людей

Р

Болотная трава для плетения ковриков

Пилот во главе экипажа

Холодок в жвачке и сигаретах

Алая "капля" под лист брусничный спрятана

●●● Переписка в Интернете: — Возьмешь с собой подругу?

— Ты будешь с другом, что ли?

— Нет, просто… а вдруг ты страшная? ●●● Если заканчивать любое утверждение фразой «или нет», получается забавно. Или нет. ●●● Девушка, давшая обещание не есть после шести, выпила котлету. ●●● В детстве мне ничего просто так не покупали: хочешь велосипед — окончи учебный год без «троек», хочешь скейт — перекопай огород, хочешь новый телефон — помоги бабушке сделать ремонт. Поэтому у меня ничего не было. ●●● — Вот, смотри, часы себе купил водонепроницаемые, 50 метров держат.

— И зачем тебе водонепроницаемые часы?

— А вдруг под дождь попаду.

— Под 50-метровый? ●●● — Вот «уйти по-английски» — это не прощаясь, а что такое «уйти по-русски»?

— Долго прощаться, выпить всю водку, остаться ночевать.

Н

"Шествие" вокруг новогодней елки Свирепая матушка Цербера и Гидры

Саженки в спортивной терминологии

АНЕКДОТЫ

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Ч

Имя писателя Толстого и актера Дурова

Чистка конюшен в списке Геракла

К

Линейка компьютеров от Apple

Насмешка в виде похвалы

Стремление к знаниям у ботаника

Ь

100 ударов в минуту после приседаний

А М П Л У А

Знаменитая "М" у "Макдоналдса"

Блеск нимба Безлесная равнина

Г Е Й Ш А

"Цилиндр" гусара Документ из медстраха

Мужчинка"былинка" не из драчливых

31

стр. www.mk.ru

З

26 сентября — 2 октября 2018 года

Л

40 стр.

“Мк Новости Испании” 26. 09. – 9. 10. 2018 года

О Л И Г А Р Х

СУПЕРСКАНВОРД

www.russianspain.com “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

Способ приготовления: баклажаны вымыть, очистить, нарезать кружочками толщиной 1 см. Посыпать солью и оставить на 30 минут, чтобы вышла горечь. Затем баклажаны промыть, просушить бумажным полотенцем и выложить на противень, застеленный бумагой для выпечки. Посыпать кружочки солью, перцем, розмарином, сбрызнуть маслом. Поместить противень в духовку, разогретую до 100 градусов, на 3 часа. Дверца духовки должна быть приоткрыта. Масло прокалить, но не кипятить. Выложить баклажаны в стерилизованную банку, пересыпая чесноком и травами, залить маслом. Закрутить. Хранить в холодильнике.