Koleinu 21 de octubre de 2016 by Comunidad Benei Tikva

21 de Octubre de 2016 | 18 de Tishrei de 5777

N U E S T R A

V O Z

Portada: Arbaat Haminim: Las cuatro especies de Sucot

Parashá: Jol Hamoed Sukot Shmot 33:12 – 34:26 Maftir: Bemidvar 29 Haftará. Iejezkel 38:18 – 39:16

Encendido de velas Viernes 21 a las 18.52 hs. Shabat concluye Sábado 22 a las 19.53 hs.

AGENDA SEMANAL OCTUBRE sábado

domingo

23 lunes

24 martes

19:30 hs. | Shminí Atzéret – Arvit

9.30 hs. | Shminí Atzéret – Shajarit 19.30 hs. | Simjat Torá – Arvit 19:30 hs.

9.30 hs. | Simjat Torá – Shajarit 09:30 hs

miérc.

15.00 hs. | Espacio de la Mujer* Grupo de mujeres entre 55 y 70 | Coordina: Lic. Dana Rendelstein 15.00 hs. | Grupo Esperanza* Actividades recreativas y culturales para adultas mayores. Coordina: Elida Kisluk

jueves

viernes

26 27 28

* actividades aranceladas

Comisión

Directiva 2016 Presidente: Raúl Bergmann Vicepresidente: Claudio Fraiman Secretaria: Carlota Neuberger de Wolf Pro Secretaria: Susy Lichtenfels Tesorero: Pedro G. Fuhrmann Pro Tesorera: Batia Schuster Vocales Titulares: Fany Gerson/Mónica Simon/David Drukier/Diego Schejtman Vocales Suplentes: Vera Navarro/Edith Wolf/Gustavo Yankelevich Revisores de Cuentas: Titulares: Pablo Landau/León Hamu Tribunal de Honor: Jacobo Orman/Moisés Katz/Claudio Andermann/ Carlos Wolff

BAR MITZVÁ de la semana

Luciano Bonfil Felicitamos a Luciano y su familia, en este momento tan importante para él. Mazal Tov!

STAFF

Rabino Dr. Abraham Skorka Seminarista Gustavo Geier Jazán Esteban Abolsky Director Musical Mtro. Abel Ghelman

Responsables Editoriales: Mtro. Abel Ghelman | Sem. Gustavo Geier Colaboradores: Rab. Abraham Skorka | Grupo de voluntarias | Lic. Dana Rendelstein Contacto y/o sugerencias: medios@beneitikva.org.ar

DE CULTO

KOLEINU

REFLEXIÓN DE LA SEMANA

Shmot 33:12 – 34:26

Parsaha Jol Hamoed Sucot Por Seminarista Gustavo Geier No cabe duda de que Sucot es una de las más didácticas de nuestras festividades. Diría que está a la par de Pésaj. Tiene, contenido para que aprendamos con todo lo que vemos en la Sucá. Las frutas y verduras, los adornos... Tiene aromas que nos llenan de placer. En la Sucá misma. En los minim (sobre todo en el Etrog). Quizás todo ese cúmulo de sensaciones nos encandilan un poco. Es todo agradable. Y verdaderamente es así. Sucot es aquella festividad en donde se nos prescribe que DEBEMOS estar felices; contentos. Y sólo contentos. Es que justamente, luego de la evaluación, y, sobre todo, la autoevaluación que acabamos de pasar con el mes de Elul, y los Iamim Noraim, los días terribles que concluyeron en Iom Kipur, necesitamos un poco de buenos y nuevos aires para seguir adelante. Algo así como el viejo rapé que levantaba el ánimo y permitía seguir adelante. Eso es Sucot. Una brisa de ánimo. Un empujón de alegría y de opitismo porque empieza un año

en el cual tenemos que poner toda nuestra buena intención y optimismo para comenzar de la mejor manera. Pero cuidado! No es un momento light. No es un momento de ocio en el cual nada nos importa y somos felices sin tener en cuenta la realidad circundante. Si VOS sos feliz y estás contento...tenés que contemplar que otros a tu alrededor puedan estarlo también. Y ahí es donde entra la precariedad de la Sucá y el desprendimiento, aunque sea por unos días respecto de nuestras comodidades cotidianas. La Sucá nos enseña que hay cosas que se pueden dejar de lado y disfrutar de otras. La Sucá nos enseña que los valores se comparten y se viven aun sin las comodidades y lujos que podríamos llegar a tener. Sucot nos enseña que el esfuerzo debe estar en estar y ser felices, no en acumular pertenencias. Y que si existe alguien que no es feliz, debemos tomar responsabilidad en ver cómo hacer para que lo sea. S u c o t nos presenta una extraña paradoja en la cual aquello que para nostros es

precario, para nuestros antepasados fue el símbolo de que todo empezaba a estar mejor y que la libertad era un hecho tangible. Y mirá qué interesante. Cuando hablamos de la protección que nuestro Dios nos brinda o la que pedimos que nos dé, no pedimos que nos provea de un escudo que nos cobije. No pedimos que nos construya un castillo fuerte que nos dé seguridad y nos aísle del entorno. Pedimos ufros aleinu sucat shlomeja. Pedimos que nos cubra con su sucá de paz, que lejos de ser precaria, está llena de contenido y abierta para incluir a todos y cada uno de nosotros y todo el pueblo de Israel. Que concluyamos nuestro jag, embuido del mensaje de paz, de solidaridad y de comunidad que la Sucá nos propone. Y claro, que el ser felices y estar contentos no sea sólo una prescripción, sino que la mitzvá nos salga por los poros en forma espontánea, contagiando a todos los que nos rodean de la alegría que da la paz de convivir en comunidad y la paz que da la alegría de poder lograrlo. Moadim lesimjá!

Asistencia espiritual Las alegrías son más intensas si se comparten en Comunidad; y las tristezas o preocupaciones se tornan algo más llevaderas cuando se logra establecer un contacto cálido y una necesaria contención. Desde nuestra tradición, siempre se puede encontrar

una respuesta para apoyarnos, y nuestras fuentes suelen ser un enorme manantial donde buscarlas. De la misma manera, si sabés de alguien que necesita apoyo, una visita, una palabra o una tefilá para que pidamos por él. Es sólo comunicarte y pedir una

18.-Eduardo Iurcovich

Secretaría comunitaria 4781- 9392 / 4786 - 9374 e-mail: gustavo@beneitikva.org.ar

Octubre

¡MAZAL TOV! C

entrevista con el Rab Abraham Skorka o con el Sem. Gustavo Geier. Es un primer paso para sentirte mejor, y un paso enorme para seguir construyendo Comunidad.

19. Trude Tobias 19. Gustavo Pasik 19. Roxana Ulman

21. David Drukier

Recordamos Roberto Plat Z”L Juan Mann Z”L Enrique Braun Z”L Federico Fabian Z”L

Quiera Dios que sus almas formen parte inseparable de la cadena de vida que une a las generaciones unas con otras.

Salutación Felicitamos a Uriel Calderón y al grupo Atid de Ramah por su designación como Jatán Bereshit y Jatanei Torá respectivamente !!! Bemazal Tov !!!!!!!!!!!!!! Vení a acompañarlos en las tfilot de Simjat Torá el próximo lunes a la noche y martes a la mañana!!!

La mejor sucá posible

E s t a m o s transcurriendo la festividad de Sucot. Y tal como está prescripto en la Torá, venimos habitando nuestra Sucá, comiendo cosas ricas dentro de ella, estudiando, cantando y pasando buenos momentos. Cumpliendo con la mitzvá de Leishev basucá.

sucedió en Benei.

Pero está la otra parte de la mitzvá. La que nos dice que no debemos encargarle a otro la sucá, y desentendernos, sino que debemos involucrarnos en el armado de la misma. Y así

Muchas gracias a Batia por la organización. Muchas gracias a Tehila, Norma, Haydée, Silvia, Daniela y Roger por todo el esfuerzo y la creatividad para que se viera hermosa.

El domingo pasado nos encontramos a las 10 am para terminar el armado y decorado de nuestra Sucá, completando junto a los muchachos de maestranza esta tarea.

Muchas gracias a Dany, Osvaldo y Nelson por aguantar nuestra inexperiencia y ayudarnos. Muchísimas gracias a Alberto y Ruthy Aisler por su enorme colaboración para que SIEMPRE haya una sucá en Benei Tikva, continuando con el legado de su mamá, Rosel. H a b i t e m o s nuestra Sucá. La mejor Sucá posible. Aquella que construimos entre todos.

CANCIÓN DEL MES

Shabat Shirá Selección musical: Mtro. Abel Ghelman

‫ נולדתי לשלום‬/ NOLADTI LASHALOM/ NACÍ PARA LA PAZ Letra y música: Uzi Jitman

‫אני נולדתי אל המנגינות‬ ‫ואל השירים של כל המדינות‬ ‫נולדתי ללשון וגם למקום‬ ‫למעט להמון שיושיט יד לשלום‬. ‫אני נולדתי לשלום שרק יגיע‬ ‫אני נולדתי לשלום שרק יבוא‬ ‫אני נולדתי לשלום שרק יופיע‬ ‫אני רוצה אני רוצה להיות כבר בו‬. ‫אני נולדתי אל החלום‬ ‫ובו אני רואה שיבוא השלום‬ ‫נולדתי לרצון ולאמונה‬ ‫שהנה הוא יבוא אחרי שלושים שנה‬. ‫אני נולדתי לשלום שרק יגיע‬... ‫נולדתי לאומה ולה שנים אלפיים‬ ‫שמורה לה אדמה ולה חלקת שמיים‬ ‫והיא רואה צופה הנה עולה היום‬ ‫והשעה יפה זוהי שעת שלום‬. ‫אני נולדתי לשלום שרק יגיע‬...

Ani noladeti el hamanguinot veel hashirim shel kol hamedinot noladti lalashon vegam lamakom lameat lehamon sheioshit iad lashalom. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…

Yo nací para las melodías y para las canciones de todos los países, nací para la lengua y también para el lugar, para pocos, para muchos que le tienden una mano a la paz. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…

Ani noladti lashalom sherak iaguia ani noladti lashalom sherak iavo ani noladti lashalom sherak iofia ani rotze, ani rotze lihiot kvar bo.

Nací para la paz - que tan sólo llegue, nací para la paz - que tan sólo venga, nací para la paz - que tan sólo aparezca, quiero, quiero estar en ella.

Ani noladeti el hajalom uvo ani roe sheiavo hashalom noladti laratzon velaemuna shehine hu iavo ajrei shloshim shana. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…

Yo nací para el sueño y en él veo que llegará la paz, nací para la voluntad y para la fe de que vendrá después de treinta años. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…

Ani noladti lashalom… Noladti lauma vela shanim alpaim shmura la adama vela jelkat shamaim vehi roa, tzofa, hine ole haiom vehashaa iafa zohi shat shalom. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah… Ani noladti lashalom…

Nací para la paz… Nací para una nación que tiene dos mil años, que tiene guardada una tierra y una porción de cielo, y ella ve, espera, que aquí llegue el día, y la hora más bella es la hora de la paz. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah… Nací para la paz…

JOFESH Viernes 28 de 19:30 a 9am No te olvides bolsa de dormir, pijama y golosinas! Socios 100$, no socios 130$ Comunidad Benei Tikva | Vidal 2049 | Tel.: 4781 9392 | 4786 9374 | secretaria@beneitikva.org.ar SecretarĂa: Lunes a jueves de 9.30 a 13 hs. y de 14 a 18.30 hs. | Viernes de 9 a 15 hs.