8 de Diciembre de 2017 | 21 de Kislev de 5778
N U E S T R A
V O Z
Arte durante el Holocausto. "Casa sin salida". Félix Nussbaum (1904-1944). Murió en Auschwitz.
PARASHÁ: Vaieshev Génesis 37:1 - 40:23 HAFTARÁ: Amos 2:6 - 3:8
Encendido de velas Viernes a las 19.40 hs. Shabat concluye Sábado a las 20.48 hs.
Secretaría: Lunes a jueves de 9.30 a 13 hs. y de 14 a 18.30 hs. | Viernes de 9 a 15 hs.
COMISIÓN
Directiva 2017 Presidente: Sra. Patricia Minovich Secretaria: Sra. Viviana Ajzyk Prosecretario: Sr. Javier Burstein Tesorero: Sr. Rafael Migdal Protesorero: Sr. Daniel Duer Vocales Titulares: Sr. David Drukier / Sra. Berta Furman / Sr. Carlos Mizrahi / Sr. Pablo Heller / Sra. Moira Chaufan / Sr. Marcelo Srur / Sra. Mónica Simon / Sr. Daniel Kociak Vocales Suplentes: Sr. Pedro Fuhrmann / Sra. Leonor Slavkin / Sra. Beatriz Tuchscherer / Sr. Marcelo Mann Revisores de Cuentas: Titulares: Sr. Pablo Landau / Sr. León Hamu Suplentes: Sra. Marion Hamu Tribunal Honor Tit.: Sr. Mario Schopflocher / Sr. Ricardo Grunewald / Sra. Elena Denker Tribunal de Honor Sup.: Sr. Alfredo Aberle
STAFF
STAFF
Rabino Dr. Abraham Skorka Jazanit Debora Pinson Jazán Esteban Abolsky Director Musical Mtro. Abel Ghelman Seminarista Benjamín Alaluf
Responsables Editoriales: Dr. Javier Burstein - Dr. Daniel Kociak Colaboradores: Rab. Abraham Skorka Mtro. Abel Ghelman Benjamín Alaluf Contacto y/o sugerencias: medios@beneitikva.org.ar
DE CULTO
2
KOLEINU
Cumpleaños
Recordamos
de la semana
4-Silvia Skorka 5-Haydee Brandy 5-Tamara Gragovsky 7-Uriel Kasman 7-Ariel Popper
Rosel Leeser
Aída Butlow
Ruth Weinberg
Emilia Bamberger
Nélida Ponieman Elene Stern Gothelf Berta Mayer Clara Fanny Dorichowski Quiera Dios que sus almas formen parte inseparable de la cadena de vida que une a las generaciones unas con otras.
NACIMIENTO Felicitamos a CAROLINA y SEBASTIAN SAAL, por el nacimiento de LUCA, haciendo extensivas las mismas a los abuelos FRIDA y DAVID DRUKIER.
NUEVO HORARIO DE ATENCIÓN Queremos informarles que el horario de atención de secretaría y administración, durante los meses de ENERO Y FEBRERO será de lunes a viernes de 9 a 15 hs.
Muchas gracias
3
Parashat Vaieshev Por el Sem. Benjamín D. Alaluf Esta semana comenzamos a leer la historia de Yosef en parashat Vaieshev, historia que se extenderá desde acá hasta el final del libro de Bereshit. Yosef es el hijo preferido de Yaakov, hijo de su mujer más amada Rajel, y este favoritismo es absolutamente manifiesto en el actuar de nuestro patriarca para con su hijo, actitud que genera controversias dado que Yaakov padeció por exactamente lo mismo cuando su padre prefería a su hermano Esav. Por su parte la actitud de Yosef en su juventud tampoco es del todo correcta, es presumido y hace evidente su sentir superior ante sus hermanos e incluso ante sus padres. La actitud de Yosef en un principio se ve reflejada claramente en los sueños que éste tiene y en la interpretación que les otorga. El sueña en primera instancia con gavillas que se inclinaban y luego con astros, donde ambas se interpretaban como si sus hermanos y padres se inclinaran efectivamente hacia él. Objetivamente no fue culpa de Yosef tener estos sueños, los sueños no se controlan y evidentemente se podían llegar a interpretar de la manera en que él lo hizo. Pero al momento de contar los sueños su padre lo reprende, haciéndole entender que algo en su actitud no fue correcto. Bajo esta lógica nosotros nos podemos preguntar si efectivamente Yosef fue o no responsable de la envidia de sus hermanos y de que estos en un futuro a causa de su enojo lo terminaran vendiendo a
Egipto. Claramente nada justifica el actuar de los hermanos, pero analizando únicamente a Yosef podemos entender que él no tuvo la culpa de soñar, tal vez ni siquiera de interpretar, pero no era necesario comentar al resto sobre lo ocurrido. Yosef no dijo algo malo, pero tal vez dijo algo que no era necesario decir. Muchas veces nosotros nos vemos enfrentados ante situaciones similares. Creemos saber lo que es correcto, en ciertos casos sabemos lo que es, pero aun así no es pertinente decirlo en voz alta. Muchas veces el ser portadores de un mensaje que demanda cómo deben ser las cosas nos juega en contra, genera rencores y empeora la situación en vez de mejorarla. Hay momentos en los cuales el que dice lo que es correcto es apartado como si lo que dijese estuviese fuera de lugar. Esta parashá es un llamado al autocontrol, al concepto del ser “políticamente correctos”, al saber qué decir y cuándo decirlo. No es fácil mantenerse en silencio cuando creemos que debemos hablar, pero a veces es necesario y constantemente vivimos en esa lucha interna. Es un desafío para cada uno de nosotros saber discernir cuándo es el momento oportuno de decir o hacer algo. Que nuestra conciencia nos ayude a Discernir y que con la ayuda de Dios seamos constructores a través de nuestros dichos. Benjamín Alaluf
5 de Diciembre. Día del Voluntario: A nuestros voluntarios de la Comunidad ¡¡¡Muchas gracias!!!
4
5
Templo y Secretaría: Vidal 2049 (1428) Buenos Aires Tel. (011) 4781-9392 / 4786-9374
secretaria@beneitikva.org.ar administración@beneitikva.org.ar
Buenos Aires, 9 de noviembre de 2017.CONVOCATORIA Conforme a lo establecido por los Estatutos Sociales se convoca a los Señores Asociados a la ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA, que tendrá lugar el día 12 de diciembre de 2017 próximo a las 20:00 horas, en su sede de la calle Vidal 2049, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, para considerar el siguiente: ORDEN DEL DIA 1. Designar dos asociados para que en nombre y representación de la Asamblea aprueben y firmen el acta. 2. Consideración de los motivos de la realización de la asamblea fuera de los plazos legales. 3. Consideración de la Memoria del Ejercicio cerrado al 31 de julio de 2017. 4. Consideración del Inventario Balance General, Cuadro de Gastos y Recursos e Informe de los Revisores de Cuentas, por el ejercicio cerrado el 31 de julio de 2017. 5. Elección de autoridades. Patricia Minovich Presidente NOTA:
Viviana Ajzyk Secretaria
ART. 10 DE LOS ESTATUTOS: Los socios activos, adherentes mayores de edad y vitalicios, gozan de los siguientes derechos: asistir personalmente a las Asambleas e intervenir en ellas, con voz y con voto, debiendo haber cumplido seis meses de antigüedad para intervenir con voz, y un año para votar, y no estar atrasados en el pago de la cuota social por mas de dos meses. ART. 22 DE LOS ESTATUTOS: El quórum de tales Asambleas es la mitad mas uno de los socios con derecho a voto en la primera convocatoria. Pasada media hora de la fijada en la citación el quórum es de diez socios con derecho a voto, excluyendo a los miembros de la Comisión Directiva y los de la Comisión Revisora de Cuentas
6
CANCIÓN DEL MES
Shabat Shirá
Selección musical: Mtro. Abel Ghelman
נרותי הזעירים/ NEROTAI HAZEIRIM
Letra: Morris Rosenfeld - Reuven Grossman (Avinoam) Música: Herman Zvi Ehrlij
נרותי הזעירים מה רבו הסיפורים לי ילאט האור לי ילאט האור על דמים וכישלונות על תרועות של ניצחונות על קרבות של דרור על קרבות של דרור
Nerotai hazeirim, Ma rabu hasipurim, Li ilat haor Li ilat haor; Al damim vejishlonot, Al truot shel nitzjonot, Al kravot shel dror, Al kravot shel dror.
עת אראה אורכם הקט יעטני צל בלאט קול אלי יקרא קול אלי יקרא ישראל שבעת הקרב אפס גם ידעת רב עוז ותפארה עוז ותפארה
Et ere orjem hakat Iaateni tzel balat, Kol elai ikra, Kol elai ikra: Israel, savata krav, Efes gam iadata rav, Oz vetifara Oz vetifara.
וגדולה הייתה לך ותיכון הממלכה ותשא הראש ותשא הראש קום ביתך שנתקומם מחדש נבצר שומם קום עלה וכבוש קום עלה וכבוש
Ugdula haita leja, Vetikon hamamlaja, Vetisa harosh Vetisa harosh. Kum beitja shenit komem Vejadash mivtzar shomem! Kum, ale ujvosh! Kum, ale ujvosh!
נרותי הזעירים הם סיפרו לי סיפורים על עבר של עם על עבר של עם ואשמע כל נר ונר לי קורא קום התעורר עם חיה וקם עם חיה וקם
Nerotai hazeirim, Ken sipru li sipurim Al avar shel am Al avar shel am. Vaeshma kol ner vaner Li kore: kum, hitorer, Am jaia vakam! Am jaia vakam!
7
//ACTIVIDADES SEMANALES Coro
Lunes de torá
Lunes de 19 a 20.30hs.
Lunes 19.15 hs.
Director: Abel Ghelman
Actividad para adultos
Actividad arancelada
El espacio de la mujer Miércoles de 15.00 a 17.00hs. .
Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad gratuita para socios
Coordinación: Lic. Dana Rendelstein. Actividad arancelada
Mate y Torá
Grupo Nirkod de Rikudim
Actividad cada 15 días, para adultos mayores de 80 años
Sábados de 14.30 a 16.00hs. Actividad arancelada
Grupo Esperanza para adultos desde 70 años Taller de gym lunes y miércoles de 15:00 a 16:00 hs. Taller de la memoria lunes 16:00 hs.
Miércoles 15.30hs. Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad sin costo
Meriendas inspiradoras Miércoles 16.00hs. Actividad cada 15 días, para adultos mayores de 60 años
Coordinación Lic. Elida Kisluk Actividad arancelada .
Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad sin costo
Torá entre mujeres
Choritorá
Miércoles 20.00hs. Mujeres de 40 a 60 años. Actividad cada 3 semanas, con cena.
Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf
Actividad arancelada
Peulot y talleres
Miércoles 20.30hs. Actividad cada 3 semanas. Para hombres de todas las edades
Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad arancelada
SÁBADOS [Actividades aranceladas para no socios]
Encuentros de voluntarias
GAN (2 a 5 años)
15 a 18.30 hs.
Martes 9.00hs.
PRE RAMAH (6 a 12 años)
15 a 18.30 hs.
RAMAH (13 a 16 años)
19 a 21.30 hs.
TABULE* (17 a 21 años)
20.30 a 22.30 hs.
*Cada 15 días. Incluye cena.
TALLERES* (2 a 16 años)
15 a 18.30 hs.
*Curso de Madrijim. Actividad arancelada.
Martes y Jueves de 17.00 a 19.00hs. Coordinación: Ayelén Lagos y Uriel Buk. Actividad arancelada ACTIVIDADES VIERNES*
*Futbol y baile.
NAJSHON (15 y 16 años)
Comedia musical para niños y adolescentes
17 a 19 hs.
JOFESH (2 a 16 años)
*Actividad no arancelada
18 a 21 hs.