Koleinu 1 de Diciembre de 2017

1 de Diciembre de 2017 | 14 de Kislev de 5778

N U E S T R A

V O Z

Grandes pintores judíos: Isidor Kauffman (Hungría,1853 - Viena 1921)

PARASHÁ: Vaishlaj Génesis 32:4 - 36:43 HAFTARÁ: Obadia 1:1-21

Encendido de velas Viernes a las 19.34 hs.

Shabat concluye Sábado a las 20.43 hs.

Secretaría: Lunes a jueves de 9.30 a 13 hs. y de 14 a 18.30 hs. | Viernes de 9 a 15 hs.

COMISIÓN

Directiva 2017 Presidente: Sra. Patricia Minovich Secretaria: Sra. Viviana Ajzyk Prosecretario: Sr. Javier Burstein Tesorero: Sr. Rafael Migdal Protesorero: Sr. Daniel Duer Vocales Titulares: Sr. David Drukier / Sra. Berta Furman / Sr. Carlos Mizrahi / Sr. Pablo Heller / Sra. Moira Chaufan / Sr. Marcelo Srur / Sra. Mónica Simon / Sr. Daniel Kociak Vocales Suplentes: Sr. Pedro Fuhrmann / Sra. Leonor Slavkin / Sra. Beatriz Tuchscherer / Sr. Marcelo Mann Revisores de Cuentas: Titulares: Sr. Pablo Landau / Sr. León Hamu Suplentes: Sra. Marion Hamu Tribunal Honor Tit.: Sr. Mario Schopflocher / Sr. Ricardo Grunewald / Sra. Elena Denker Tribunal de Honor Sup.: Sr. Alfredo Aberle

STAFF

STAFF

Rabino Dr. Abraham Skorka Jazanit Debora Pinson Jazán Esteban Abolsky Director Musical Mtro. Abel Ghelman Seminarista Benjamín Alaluf

Responsables Editoriales: Dr. Javier Burstein - Dr. Daniel Kociak Colaboradores: Rab. Abraham Skorka Mtro. Abel Ghelman Benjamín Alaluf Contacto y/o sugerencias: medios@beneitikva.org.ar

DE CULTO

2

KOLEINU

Cumpleaños

Recordamos

de la semana

Pedro 25- Eitán Sejtman 26- Alejandra Srur 26- Melanie Oppenheimer 28- Carlos Wolff 29- Gerardo Stern

Goldschmidt

Renee Teper de BIejer Jacobo Gothelf Cata

Kovalidusky

Helmuth Steinwasser Quiera Dios que sus almas formen parte inseparable de la cadena de vida que une a las generaciones unas con otras.

INVITACIÓN A CANTAR por Fabio Wider (integrante de DeCoro) ¿Pensás que tu vida viene de CANTO? Mejorala: vení a DeCoro en Benei y lográ ARMONÍA en tu vida.

Disfrutarás de un agradable momento ACORDE a tus expectativas, bajo LA supervisión y enseñanza del Maestro Abel Ghelman, quien FAcilitará los caminos para que te expreses con tu voz, y DOnde compartirás con un divertido grupo CORAL. SI el problema es que no te animás, te proponemos esta SOLución: no tengas MIedo, REvisá tu agenda y hacé un INTERVALO en tu rutina. Acercate a DeCoro! …………. *DeCoro es un coro dirigido por Abel Ghelman que se reúne todos los lunes de 19 a 20:30 en Benei Tikva.

Estamos incorporando voces.

Sumate! Te esperamos!

Contacto: coroenbenei@gmail.com

3

Parashat Vaishlaj Por el Sem. Benjamín D. Alaluf

Esta semana leemos parashat Vaishlaj, una sección de la Torá donde vemos el retorno de Iaakov, luego de veinte años, para encontrarse con su tierra, con su pasado y con la huella del hombre que alguna vez fue. Toda experiencia nos cambia, y este nuevo Iaakov viene a mostrarnos que un hombre que realmente aprendió se comporta distinto frente a situaciones similares, que ya no se va a torcer frente a la adversidad sino que va a reclamar una bendición a la hora de luchar, incluso en los momentos más difíciles.

Al principio de la parashá, Iaakov manda emisarios hacia su hermano Esav para comunicarle su retorno.

Recordemos que la última vez que los dos hermanos se habían visto la relación no había terminado bien, Iaakov se había hecho pasar por su hermano ante su anciano padre para tomar su bendición, y Esav había jurado venganza. Los emisarios vuelven con la noticia de que él también venía a su encuentro, y acompañándolo también venían con él cuatrocientos hombres. En ese momento Iaakov temió, pensó lo peor, naturalmente el resentimiento de su hermano aún estaba y se alistó para el escenario más difícil: dividió a su gente, envió obsequios a su hermano y rezó a Dios.

Cada vez que imagino esta escena la traslado a esos momentos de suma incertidumbre y a la vez certeza de que algo va a ocurrir. Esav por un lado, claramente iba

LA VOZ DE JACOB

dispuesto a la guerra y a tomar venganza y se ve reflejado en la presencia de los 400 hombres que lo acompañaban, o al menos así lo percibió Iaakov. Iaakov por otro lado, en una actitud de resignación busca por todos los medios que este encuentro tenga un impacto lo más leve posible, tratando de aplacar la ira de su hermano.

Sin embargo, cuando finalmente se encuentran y esta historia llega al clímax: “corrió Esav a su encuentro y le abrazó, se echó sobre su cuello y le besó y ellos lloraron”.

Estos hermanos y la Torá nos dan una lección de vida: todos los enojos contenidos, todos los rencores del pasado y los distanciamientos fueron derrumbados cuando uno en el otro reconoció el rostro de su hermano. Luego de eso la historia da un giro increíble, Esav queda maravillado por la familia que Iaakov ha formado, ahora su familia también, y comienzan a ponerse al día uno sobre el otro.

Qué hermoso sería ese momento en que logremos abrazarnos como sociedad dejando atrás la discordia, cuando no hagan falta las palabras y simplemente abracemos porque pelear y guardar rencor no vale la pena.

Lo que tal vez aún no podemos conseguir a nivel global es un hermoso desafío para trabajar con nuestros seres más cercanos, en nuestros ámbitos más cotidianos, la semilla de la hermandad y la reconciliación genuina que de a poco somos capaces de hacer germinar en un mundo que tanto lo necesita.

Benjamín Alaluf

Por la Prof. Fany B. Gerson Enseñan nuestros Sabios de Bendita Memoria que dos tipos de voces tenía nuestro patriarca Jacob. Una voz se escribe con dos letras - ‫קל‬-y la otra con las tres letras - ‫קול‬. La primera puede interpretarse como la voz tenue y la segunda se manifiesta en su plenitud. Cuando Jacob usaba la tenue, la mano de Esav se manifestaba con agresión y cuando usaba la voz completa persuadía

4

a su hermano. ¿Cómo eran esas voces?. La voz tenue es aquella que transmitimos a nuestros semejantes como injuria, como chisme, con agresión, con desprecio. Es aquella que se oculta por detrás de la realidad, inunda el mundo con oscuridad. Esta voz no tiene posibilidad de mejorar el mundo y el poder del mal la domina produciendo una obstrucción, un freno. La otra voz es completa porque se manifiesta con

suavidad, con dulzura, es directa, íntegra y clara. Es esa voz que educa a Israel con la luz eterna. Esa luz vence porque traspasa el tiempo y el espacio, anclándose a través de las generaciones.

Abraham Itzjak Kook (1865-1935) podemos concluir que hay hombres justos que no se quejan de la maldad, tratan de agregar justicia, no luchan con la desesperanza, agregan fe.

Basándonos en las enseñanzas del Gran Rabino de Israel

5

El SEGUNDO CONGRESO MUNDIAL DE DIÁLOGO INTERCULTURAL E INTERRELIGIOSO “UNA SENDA HACIA LA PAZ”- 1 y 2 de noviembre de 2017. Ushuaia, Argentina.

Por la Prof. Fany B. Gerson EEn el marco del congreso, el Rabino de nuestra comunidad, Abraham Skorka, ha recibido una distinción como Huésped de Honor de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico, por decreto 2989/17. Felicitaciones.

Celebramos este reconocimiento.

6

CANCIÓN DEL MES

Shabat Shirá

Selección musical: Mtro. Abel Ghelman

‫ נרותי הזעירים‬/ NEROTAI HAZEIRIM

Letra: Morris Rosenfeld - Reuven Grossman (Avinoam) Música: Herman Zvi Ehrlij

‫נרותי הזעירים‬ ‫מה רבו הסיפורים‬ ‫לי ילאט האור‬ ‫לי ילאט האור‬ ‫על דמים וכישלונות‬ ‫על תרועות של ניצחונות‬ ‫על קרבות של דרור‬ ‫על קרבות של דרור‬

Nerotai hazeirim, Ma rabu hasipurim, Li ilat haor Li ilat haor; Al damim vejishlonot, Al truot shel nitzjonot, Al kravot shel dror, Al kravot shel dror.

‫עת אראה אורכם הקט‬ ‫יעטני צל בלאט‬ ‫קול אלי יקרא‬ ‫קול אלי יקרא‬ ‫ישראל שבעת הקרב‬ ‫אפס גם ידעת רב‬ ‫עוז ותפארה‬ ‫עוז ותפארה‬

Et ere orjem hakat Iaateni tzel balat, Kol elai ikra, Kol elai ikra: Israel, savata krav, Efes gam iadata rav, Oz vetifara Oz vetifara.

‫וגדולה הייתה לך‬ ‫ותיכון הממלכה‬ ‫ותשא הראש‬ ‫ותשא הראש‬ ‫קום ביתך שנתקומם‬ ‫מחדש נבצר שומם‬ ‫קום עלה וכבוש‬ ‫קום עלה וכבוש‬

Ugdula haita leja, Vetikon hamamlaja, Vetisa harosh Vetisa harosh.

Kum beitja shenit komem Vejadash mivtzar shomem!

Kum, ale ujvosh!

Kum, ale ujvosh!

‫נרותי הזעירים‬ ‫הם סיפרו לי סיפורים‬ ‫על עבר של עם‬ ‫על עבר של עם‬ ‫ואשמע כל נר ונר‬ ‫לי קורא קום התעורר‬ ‫עם חיה וקם‬ ‫עם חיה וקם‬

Nerotai hazeirim, Ken sipru li sipurim Al avar shel am Al avar shel am.

Vaeshma kol ner vaner Li kore: kum, hitorer, Am jaia vakam!

Am jaia vakam!

7

//ACTIVIDADES SEMANALES Coro

Lunes de torá

Lunes de 19 a 20.30hs.

Lunes 19.15 hs.

Director: Abel Ghelman

Actividad para adultos

Actividad arancelada

El espacio de la mujer Miércoles de 15.00 a 17.00hs. .

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad gratuita para socios

Coordinación: Lic. Dana Rendelstein.

Actividad arancelada

Mate y Torá

Grupo Nirkod de Rikudim

Actividad cada 15 días, para adultos mayores de 80 años

Sábados de 14.30 a 16.00hs.

Actividad arancelada

Grupo Esperanza para adultos desde 70 años Taller de gym lunes y miércoles de 15:00 a 16:00 hs.

Taller de la memoria lunes 16:00 hs.

Miércoles 15.30hs.

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad sin costo

Meriendas inspiradoras Miércoles 16.00hs.

Actividad cada 15 días, para adultos mayores de 60 años

Coordinación Lic. Elida Kisluk Actividad arancelada .

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad sin costo

Torá entre mujeres

Choritorá

Miércoles 20.00hs.

Mujeres de 40 a 60 años. Actividad cada 3 semanas, con cena.

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf

Actividad arancelada

Peulot y talleres

Miércoles 20.30hs.

Actividad cada 3 semanas.

Para hombres de todas las edades

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad arancelada

SÁBADOS [Actividades aranceladas para no socios]

Encuentros de voluntarias

GAN (2 a 5 años)

15 a 18.30 hs.

Martes 9.00hs.

PRE RAMAH (6 a 12 años)

15 a 18.30 hs.

RAMAH (13 a 16 años)

19 a 21.30 hs.

TABULE* (17 a 21 años)

20.30 a 22.30 hs.

*Cada 15 días. Incluye cena.

TALLERES* (2 a 16 años)

15 a 18.30 hs.

*Curso de Madrijim. Actividad arancelada.

Martes y Jueves de 17.00 a 19.00hs.

Coordinación: Ayelén Lagos y Uriel Buk. Actividad arancelada ACTIVIDADES VIERNES*

*Futbol y baile.

NAJSHON (15 y 16 años)

Comedia musical para niños y adolescentes

17 a 19 hs.

JOFESH (2 a 16 años)

*Actividad no arancelada

18 a 21 hs.