LuxLife 2021 - Mandarin

第三期

衣 香 鬓影 罗伯 托 卡瓦 利- 第 零 季大 秀 抢 尽风 头

达 马克 内 部 杂 志

欢 迎 阅 读 达马克 地 产 旗 下 奢 华 生活方 式 杂 志 LuxLife 第三 期 。在以往 的 每 期 杂 志中，我 们 都 会 精心 编 辑并且 策 划 阿 联 酋 境 内到 世 界 各地 最 令人 向 往 的目的 地 的 最 佳 体 验 ，并总 结 我们 不 断 增 长 的房 地 产 投 资 组合推 荐。 本 期 杂 志 我 们 将 带 您 体 验 幸 福 家 庭 生活 的 愉 悦 画 面 ，全 家 人 围 坐 在 餐 桌旁 的 时光，孩子 们 玩 耍 时 在 后 院 喝 茶 的 时光，在 游 泳 池 沐 浴 阳光 的 时光， 享受 城 市最 美 好 的 时 光 ，最 后 ，我 们 将 再 次 带 您 整 装 出 发 ，去 领 略世 界 各 地 那 些 你 不曾体 验 的风 景。

欢迎辞

无 论 何 时 ，家 才 是 核 心 — 你的宇宙中心和 你的最 终归 属 。正 是 在 这 里 留 下 了 回 忆 ， 值得 一 生珍 藏 。 因 此 ，我 们 本 期 杂 志 的 重

点 是 激 发 生 活 的灵 感 ，通 过 我 们 精 心为 您 准 备 的 内 容 ，您 将发 现 从 当 季 最 适 合 您 居所 的 装 饰、华 美 居 住 空 间以 及 成 为 话 题 焦 点的 卓 越 餐 饮 场 所 和 健 康 度假 胜 地 ，这一切 都 将 带 您 领 略风 靡 世 界 的 流 行 趋 势。 同 时 我 们 继 续 带 您 关 注奢 华 时尚圈 ，并 精 选了风 靡 好 莱 坞 的中东设 计 师 的 时 尚 新发 现 ，特 别 值 得 关 注 的 是 国 际 时 尚 偶 像 罗伯 托 卡瓦 里 的 第 零 季 风 尚系 列。 最 后 我 们向您 隆 重 推 出 新 的 投 资机 遇，达 马克 地 产 投 资 全 新 组合 一定会 激 起 您 的 兴 趣 。让 我们 近 距 离 观 察 DAMAC Hills，这 里已被 无 数 业 主 证 明 是 家 庭的首选 社区 ，而 DAMAC Hills 二期 则带 您 领 略 沉 浸自然的美 好 体 验。 祝您阅读愉快。

2

欢 迎 阅 读 达马克 地 产 旗 下 奢 华 生活方 式 杂 志 LuxLife 第三 期 。在以往 的 每 期 杂 志中，我 们 都 会 精心 编 辑并且 策 划 阿 联 酋 境 内到 世 界 各地 最 令人 向 往 的目的 地 的 最 佳 体 验 ，并总 结 我们 不 断 增 长 的房 地 产 投 资 组合推 荐。 本 期 杂 志 我 们 将 带 您 体 验 幸 福 家 庭 生活 的 愉 悦 画 面 ，全 家 人 围 坐 在 餐 桌旁 的 时光，孩子 们 玩 耍 时 在 后 院 喝 茶 的 时光，在 游 泳 池 沐 浴 阳光 的 时光， 享受 城 市最 美 好 的 时 光 ，最 后 ，我 们 将 再 次 带 您 整 装 出 发 ，去 领 略世 界 各 地 那 些 你 不曾体 验 的风 景。

欢迎辞

无 论 何 时 ，家 才 是 核 心 — 你的宇宙中心和 你的最 终归 属 。正 是 在 这 里 留 下 了 回 忆 ， 值得 一 生珍 藏 。 因 此 ，我 们 本 期 杂 志 的 重

点 是 激 发 生 活 的灵 感 ，通 过 我 们 精 心为 您 准 备 的 内 容 ，您 将发 现 从 当 季 最 适 合 您 居所 的 装 饰、华 美 居 住 空 间以 及 成 为 话 题 焦 点的 卓 越 餐 饮 场 所 和 健 康 度假 胜 地 ，这一切 都 将 带 您 领 略风 靡 世 界 的 流 行 趋 势。 同 时 我 们 继 续 带 您 关 注奢 华 时尚圈 ，并 精 选了风 靡 好 莱 坞 的中东设 计 师 的 时 尚 新发 现 ，特 别 值 得 关 注 的 是 国 际 时 尚 偶 像 罗伯 托 卡瓦 里 的 第 零 季 风 尚系 列。 最 后 我 们向您 隆 重 推 出 新 的 投 资机 遇，达 马克 地 产 投 资 全 新 组合 一定会 激 起 您 的 兴 趣 。让 我们 近 距 离 观 察 DAMAC Hills，这 里已被 无 数 业 主 证 明 是 家 庭的首选 社区 ，而 DAMAC Hills 二期 则带 您 领 略 沉 浸自然的美 好 体 验。 祝您阅读愉快。

2

目录 p8

p22

p60

游遍阿联酋

终极大冒险 08

从 美 食 到 美 景再 到 惊 喜

体 验，带 您 游 遍 阿 联 酋

终极之旅 56

是 时 候 让 您 的 豪 华 旅

艺术遗产 12

体 验 伊 斯 兰艺 术 之 美 风尚美食 18

迪 拜 派 拉 蒙 酒 店 的 世 界 级

行梦想 成 为现实

历史遗迹 60

带 您 领 略 部 分 联 合 国 教

风 味与 好 莱 坞 魅 力的 碰 撞

科文 组 织 世 界 遗 产 地

22

在 迪 拜 最 受 欢 迎 的 巧 克 完美甜品诞生记

力 实 验 室与主 厨 碰 面

社 区 DAMAC Hills

26

深 受 比佛 利山 庄 生 活 方 式 奢华生活新地标

p42

p34

商务专版

幕后故事 70

深 入了解 迪 拜 高 档 住 宅

创意空间

的启发，DAMAC Hills 代 表了 奢 华 生 活 的 新目的 地

逍遥游

乐活社区 74

了 解 DAMAC Hills 二 p56

p70

期的精彩 社区 生活

完美邻居 30

DAMAC Hills 二 期，坐 拥

挥杆时刻 78

走 进 幕 后，探 秘 阿 联 酋

自然 风 物 的 心 选 住 宅

最 大 高 尔夫 球 场 之一

健康管理 34

Beyond Wellness 让 疗

拥抱科技 80

达 马克 将 创 新 技 术 融

传世奇珍 38

欣 赏近 期 佳 士得 拍 卖 中的

轻松交付 82

交 接 团队 确 保 客户

入 购房和 管 理 流 程

愈更 贴近 您的生活

一 些 传世 珍品轻 奢 好 物

后起之秀 42

中 东 设 计 师 正 正 席 卷 好 莱 坞 带 来 新风 尚

卡瓦利时装 46

罗 伯 托·卡瓦 利 ( Roberto Cavalli) 的 2021 年 秋冬 系 列 时 装 秀

奢侈品名单 50

臻 选 当 季 轻 奢 家 居用品

p78

在 搬 入 新家的同时 享受 顺 畅 的 体 验

全新标准 84

在 达 马克，客户关 系 管理被 重 新定义

内部故事 86

从 业 主 角度 来了解

DAMAC Hills 二 期 之 美

奢生活预约热线 88

静 候 来 电 垂 询

目录 p8

p22

p60

游遍阿联酋

终极大冒险 08

从 美 食 到 美 景再 到 惊 喜

体 验，带 您 游 遍 阿 联 酋

终极之旅 56

是 时 候 让 您 的 豪 华 旅

艺术遗产 12

体 验 伊 斯 兰艺 术 之 美 风尚美食 18

迪 拜 派 拉 蒙 酒 店 的 世 界 级

行梦想 成 为现实

历史遗迹 60

带 您 领 略 部 分 联 合 国 教

风 味与 好 莱 坞 魅 力的 碰 撞

科文 组 织 世 界 遗 产 地

22

在 迪 拜 最 受 欢 迎 的 巧 克 完美甜品诞生记

力 实 验 室与主 厨 碰 面

社 区 DAMAC Hills

26

深 受 比佛 利山 庄 生 活 方 式 奢华生活新地标

p42

p34

商务专版

幕后故事 70

深 入了解 迪 拜 高 档 住 宅

创意空间

的启发，DAMAC Hills 代 表了 奢 华 生 活 的 新目的 地

逍遥游

乐活社区 74

了 解 DAMAC Hills 二 p56

p70

期的精彩 社区 生活

完美邻居 30

DAMAC Hills 二 期，坐 拥

挥杆时刻 78

走 进 幕 后，探 秘 阿 联 酋

自然 风 物 的 心 选 住 宅

最 大 高 尔夫 球 场 之一

健康管理 34

Beyond Wellness 让 疗

拥抱科技 80

达 马克 将 创 新 技 术 融

传世奇珍 38

欣 赏近 期 佳 士得 拍 卖 中的

轻松交付 82

交 接 团队 确 保 客户

入 购房和 管 理 流 程

愈更 贴近 您的生活

一 些 传世 珍品轻 奢 好 物

后起之秀 42

中 东 设 计 师 正 正 席 卷 好 莱 坞 带 来 新风 尚

卡瓦利时装 46

罗 伯 托·卡瓦 利 ( Roberto Cavalli) 的 2021 年 秋冬 系 列 时 装 秀

奢侈品名单 50

臻 选 当 季 轻 奢 家 居用品

p78

在 搬 入 新家的同时 享受 顺 畅 的 体 验

全新标准 84

在 达 马克，客户关 系 管理被 重 新定义

内部故事 86

从 业 主 角度 来了解

DAMAC Hills 二 期 之 美

奢生活预约热线 88

静 候 来 电 垂 询

游 遍 阿 联酋 {

带 您 游 遍 阿 联 酋 ，为 您 奉上 我 们 精 选 的 阿 联 酋 最 佳 体 验

}

未来博 物 馆 TOURBILLON WITH THREE FLYING BRIDGES – ASTON MARTIN EDITION TITANIUM/DLC CASE — 44 MM — 99296-21-001-BA6A

6

这 座 建 筑奇 迹 定于 2021 年 第四 季 度 开 放 ，其 未 来 派 风 格 的 外 观 已 经 引 起 了世 界 的 关 注 。建 筑 内 部 同 样 迷 人 ，在 这 里 将 举 办 沉 浸 式 展 览 ，着 重 突 出 未 来 的 景观 。

伊 斯 兰 艺 术 / 第 12页

美 食 美 刻 / 第 18页

游 遍 阿 联酋 {

带 您 游 遍 阿 联 酋 ，为 您 奉上 我 们 精 选 的 阿 联 酋 最 佳 体 验

}

未来博 物 馆 TOURBILLON WITH THREE FLYING BRIDGES – ASTON MARTIN EDITION TITANIUM/DLC CASE — 44 MM — 99296-21-001-BA6A

6

这 座 建 筑奇 迹 定于 2021 年 第四 季 度 开 放 ，其 未 来 派 风 格 的 外 观 已 经 引 起 了世 界 的 关 注 。建 筑 内 部 同 样 迷 人 ，在 这 里 将 举 办 沉 浸 式 展 览 ，着 重 突 出 未 来 的 景观 。

伊 斯 兰 艺 术 / 第 12页

美 食 美 刻 / 第 18页

2

终极大冒险

1

这 是 一篇适合 常驻 居民和 游客的 探 险 指 南，带 您 体 验 我 们 为 您 精 心 挑 选 的 阿 联 酋自然 和 历史 人 文 景 点

酋长国最佳 | 游 遍阿 联酋

挑 战 世界最高 室内攀 岩墙 作 为 加 入 亚 斯 岛 沉 浸 式 体 验 系 列 的 最 新 破 纪 录 景 点 ，Clymb Abu Dhabi 不 仅 拥 有 世 界上 最 大 的 室 内 跳 伞飞 行 室 ，还 拥 有 最 高 的 室 内 攀 岩 墙 。这 座 破 纪 录 的 墙 壁 被 命 名 为 The Summyt，高 达 43 米 ，适 合 高 级 攀 岩 爱 好 者 。另 一 方 面 ，新 手 可 以 在 攀 石 壁 上 找 到 适 合 自 己 的 难 度 。对 于 介 于 两 者 之 间 的 人 ，还 有 三 个 不 同 高 度 和 难 度 级 别 的 额 外 挑 战 。 clymbabudhabi.com

3

初 步了解 ���� 年迪 拜 世 博会 随 着“ 地 球 上 最 伟 大 的 展 览 ”倒 计 时 的 势 头 越 来 越 猛 ，2020 年 迪 拜 世 博 会 推 出了“ Pavilions Premier”项目。这 意 味 着 阿 联 酋 的 居 民 和 游 客 可 以首先 看 到 该 网 站 的 主 题 展 馆 。今 年 早 些 时 候 欢 迎 游 客 的 第 一 个 展 馆 是 Terra —可 持 续 发 展 展 馆，客 人可 以 在 其 中 漫 步 在 利 用 太 阳 能 的人 造 树 荫 下，漫 步 在 茂 密 的 森 林 中，潜入 海 洋 深 处 。在 为 期 六个月的 活 动 于 2021 年 10 月 1 日正 式 开 幕之 前 ，参观 者 还 将 有 机会 在 今 年 晚 些 时候 第 一 次 看 到 Alif — 流 动 性 展 馆 和 Mission Possible 机 遇 展 馆 。

 expo2020dubai.com

在 迪 拜 体 验 非 洲 风情之 旅

4

占地 119 公 顷 的 迪 拜 野 生 动 物 园 是 一 个 拥 有从 本 土 到 外 来 物 种 超 过

漫 步 于 阿法 迪 历史街 区 迷 宫般 的 街 道

8

3,000 多 种 动 物 的 社 区 。游 客 可以参 与到 饲 喂 长 颈 鹿 ，近 距 离 观 察大 象 ，还 可以 看 到 大 猩 猩 。公 园 分 为三个主 要 村庄 — 非 洲 村、亚 洲 村 和

来 探 索 旧 迪 拜 的 魅 力 吧！当 您 迷 失在 阿 法 迪 历史 街 区 的 迷 宫 般 的 小 巷 中 时 ，这 些 古色古 香 的 街 区 向 酋长 国 辉 煌 的历史 致 敬 ，带 您 一 秒

探 险 家 村 — 每 个 村 庄 的 中心 是 一 个 步 行 竞 技 场 ，游 客 可 以 在 那 里 看

回 到 过 去 。这个 地 区 以前 称 为 巴 斯 塔 基 亚 ，曾以渔 业 和 珍 珠 潜 水为支 柱 产 业 ，在 酋长 国 经 济 中发 挥 着至 关 重 要 的 作用 。它位 于 迪 拜 河

到 来自世 界 各 地 的 动 物 ，包 括 狮 子、老 虎 、河 马、鳄 鱼、狒 狒 、鬣 狗、

沿 岸 ，距 阿 拉伯 湾仅 数 米 之 遥 ，得天 独 厚 的 地 理 位 置 促 进了区 域 国 际 贸 易的 蓬 勃 发 展 。步 行 穿 过 这个 历史 悠 久 的 街 区 ，您 会 看 到 由石

羚 羊 等 。公 园 提 供 的 另 一 个 独 特 体 验 是 阿 拉 伯 沙 漠 野 生 动 物 园，游

头制 成 的 传 统 建 筑、质 朴 的庭 院 和风 塔 。坐 落于小 巷 内的画 廊 和 博 物 馆 ，静 静 地 展 示 着 酋长 国的 故事 。 visitdubai.com

客 可以 乘 坐 敞 篷 车 观 察属于 阿 拉伯 半 岛的 许 多动 物 。 dubaisafari.com

9

2

终极大冒险

1

这 是 一篇适合 常驻 居民和 游客的 探 险 指 南，带 您 体 验 我 们 为 您 精 心 挑 选 的 阿 联 酋自然 和 历史 人 文 景 点

酋长国最佳 | 游 遍阿 联酋

挑 战 世界最高 室内攀 岩墙 作 为 加 入 亚 斯 岛 沉 浸 式 体 验 系 列 的 最 新 破 纪 录 景 点 ，Clymb Abu Dhabi 不 仅 拥 有 世 界上 最 大 的 室 内 跳 伞飞 行 室 ，还 拥 有 最 高 的 室 内 攀 岩 墙 。这 座 破 纪 录 的 墙 壁 被 命 名 为 The Summyt，高 达 43 米 ，适 合 高 级 攀 岩 爱 好 者 。另 一 方 面 ，新 手 可 以 在 攀 石 壁 上 找 到 适 合 自 己 的 难 度 。对 于 介 于 两 者 之 间 的 人 ，还 有 三 个 不 同 高 度 和 难 度 级 别 的 额 外 挑 战 。 clymbabudhabi.com

3

初 步了解 ���� 年迪 拜 世 博会 随 着“ 地 球 上 最 伟 大 的 展 览 ”倒 计 时 的 势 头 越 来 越 猛 ，2020 年 迪 拜 世 博 会 推 出了“ Pavilions Premier”项目。这 意 味 着 阿 联 酋 的 居 民 和 游 客 可 以首先 看 到 该 网 站 的 主 题 展 馆 。今 年 早 些 时 候 欢 迎 游 客 的 第 一 个 展 馆 是 Terra —可 持 续 发 展 展 馆，客 人可 以 在 其 中 漫 步 在 利 用 太 阳 能 的人 造 树 荫 下，漫 步 在 茂 密 的 森 林 中，潜入 海 洋 深 处 。在 为 期 六个月的 活 动 于 2021 年 10 月 1 日正 式 开 幕之 前 ，参观 者 还 将 有 机会 在 今 年 晚 些 时候 第 一 次 看 到 Alif — 流 动 性 展 馆 和 Mission Possible 机 遇 展 馆 。

 expo2020dubai.com

在 迪 拜 体 验 非 洲 风情之 旅

4

占地 119 公 顷 的 迪 拜 野 生 动 物 园 是 一 个 拥 有从 本 土 到 外 来 物 种 超 过

漫 步 于 阿法 迪 历史街 区 迷 宫般 的 街 道

8

3,000 多 种 动 物 的 社 区 。游 客 可以参 与到 饲 喂 长 颈 鹿 ，近 距 离 观 察大 象 ，还 可以 看 到 大 猩 猩 。公 园 分 为三个主 要 村庄 — 非 洲 村、亚 洲 村 和

来 探 索 旧 迪 拜 的 魅 力 吧！当 您 迷 失在 阿 法 迪 历史 街 区 的 迷 宫 般 的 小 巷 中 时 ，这 些 古色古 香 的 街 区 向 酋长 国 辉 煌 的历史 致 敬 ，带 您 一 秒

探 险 家 村 — 每 个 村 庄 的 中心 是 一 个 步 行 竞 技 场 ，游 客 可 以 在 那 里 看

回 到 过 去 。这个 地 区 以前 称 为 巴 斯 塔 基 亚 ，曾以渔 业 和 珍 珠 潜 水为支 柱 产 业 ，在 酋长 国 经 济 中发 挥 着至 关 重 要 的 作用 。它位 于 迪 拜 河

到 来自世 界 各 地 的 动 物 ，包 括 狮 子、老 虎 、河 马、鳄 鱼、狒 狒 、鬣 狗、

沿 岸 ，距 阿 拉伯 湾仅 数 米 之 遥 ，得天 独 厚 的 地 理 位 置 促 进了区 域 国 际 贸 易的 蓬 勃 发 展 。步 行 穿 过 这个 历史 悠 久 的 街 区 ，您 会 看 到 由石

羚 羊 等 。公 园 提 供 的 另 一 个 独 特 体 验 是 阿 拉 伯 沙 漠 野 生 动 物 园，游

头制 成 的 传 统 建 筑、质 朴 的庭 院 和风 塔 。坐 落于小 巷 内的画 廊 和 博 物 馆 ，静 静 地 展 示 着 酋长 国的 故事 。 visitdubai.com

客 可以 乘 坐 敞 篷 车 观 察属于 阿 拉伯 半 岛的 许 多动 物 。 dubaisafari.com

9

酋长国最佳 | 游 遍阿 联酋

5 近 距 离 观 察 红树 林 生 态系 统 位于阿 布 扎比 朱拜 勒岛的朱拜 勒红树 林公园在阿 联酋 首 都 新 开 张 ，面 积 超 过 100 万 平方 米 。穿 过 公 园 的 蜿 蜒 木 板 路 绵 延 2.3 公 里，让 游 客 可 以 欣 赏 到 郁 郁 葱 葱 的 红 树 林 环 境 。为了一 睹 栖 息 在 清 澈 海 水 中 的 丰 富 海 洋 生 物 ，整 个 保 护 区 内 都 散 布 着 观 景 台 。这 让 游 客 有 机 会 更 接 近 大 自 然 ， 真正 感 受 到远离城市的喧嚣以及完 全被候鸟的声音淹没。 与 护 林 员一 起 游 览 公 园 ，深 入了解 这个 微 妙 的 生 态 系 统 或 划 独 木舟 穿 过 红 树 林 ，近 距 离 观 察 。 park.jubailisland.com

6

8

在 拉 斯 海马感 受 肾上 腺素 飙 升 位 于 阿 联 酋 最 北 端 的 酋 长 国 拉 斯 海 马 以 哈 吉 尔 山 脉 为 背 景 ，是 探 险 者 的 天 堂 。对 于 真 正 的 冒 险 家 来 说 ，没 有 什 么 能 与 贾 伊 斯 山飞 索 相 提 并 论 ，后 者 保 持 着 世 界 最 长 滑 索 的 吉 尼 斯 世 界 纪 录 。它 位 于 阿 联 酋 最 高 的 山 峰 贾 伊 斯 上 ，全 长 2.8 公 里 ，海 拔 1,680 米 ，通 过 时 时 速 可 达 150 公 里 。对 于 稍 微不 那 么令人毛骨 悚 然 的 体 验 ，Via Ferrata 提 供了 沿 着 1 公里长 的山 路 体 验 三个 较 小 的高空 滑 索 的 机会 ，同 时 还 可体 验 攀 岩 和 徒 步旅 行。

 visitjebeljais.com

实 时直 面历史 位 于 萨 迪 亚 特 岛 上 的 阿 布 扎 比 卢 浮 宫 由 屡 获 殊 荣 的 建 筑 师 让· 努 维 尔 担 纲 设 计，堪 称 令人 惊 叹 的 建 筑 壮 举 ，游 客 在 其 永 久 性 画 廊 中 漫 步，踏 上 穿 越 时 空 的 旅 程 。鼓 舞 人 心 的 人 类 故 事 ，在 12 个 画 廊 的 一系 列 章 节中 艺 术 地 展 开，游 客 可以见证 从 史前 时代 到 当 代 的 历史 。参 观 者 将 能 够发 现 将 来自多 种 文化 的 历史物 品 和

俯 瞰 酋长 国

手工 艺 品以 及 著 名 艺 术 家（如 文 森 特·梵 高、列 奥 纳 多·达·芬 奇、 巴勃 罗·毕加 索 和 安 迪·沃 霍 尔）的 著 名 作 品。 louvreabudhabi.com

乘 坐 水 上飞 机 飞 越 酋 长 国 一 些 最 具 标 志 性 的 地 标 。Seawings 为 您 提

7

近 距 离见证 中东建 筑 风情

10

DDCR 的 露 营 时 光

9

迪 拜 沙 漠 保 护 区 ( DDCR) 旨 在 保 护 酋 长 国 最 后 的 原 始 沙 漠 遗 迹 。与 它

所 在 的 未 来 派 酋 长 国 形 成 鲜 明 对 比 的 是 ，这 些 土 地 曾 经 是 贝都 因 人 的 家 园 ，尽 管 远 离 现 代 与 繁 华 但 是 仍 然 蓬 勃 发 展 。该 保 护 区 现 在 约占 整

位 于 阿 布 扎 比 总 统 府 建 筑 群 内 的 Qasr Al Watan 是 对 阿 拉 伯 艺 术 的 非

个 酋 长 国 的 5%，是 包 括 沙 漠 瞪 羚 和 曾 经 濒 临 灭 绝 的 阿 拉 伯 羚 羊 在 内

凡 致 敬 ，其 建 筑 与 中 东 艺 术 的 美 学 原 则 相 呼 应 。宫 殿 及 其 花 园 都 非 常

的 阿 拉 伯 半 岛 野 生 动 物 的 家 园 。只 有 少 数 旅 行 社 才 能 进 入 保 护 区 ，

宏 伟 ，致 敬 了 酋 长 国 的 文 化 传 统 。在 这 里 ，游 客 会 发 现 一 系 列 向 当 地

但 每 次 访 问 都 是 近 距 离 接 触 这 些 迷 人 生 物 的 难 得 机 会 。本 土 公 司

文 化 致 敬 的 装 置 和 物 品 。从 雄 伟 的 走 廊 和 拥 有 宏 伟 圆 顶 的 大 厅 到 文

Sand Sherpa 是 迪 拜 第 一 家 也 是 唯 一 一 家 在 DDCR 组 织 过 夜 自驾 露

化 展 览 和 庞 大 的 图 书 馆 ，有 很 多 值 得 探 索 和 欣 赏 的 地 方。

营 之 旅 的 运 营 商，配 备 豪 华 露 营 的 所 有 舒 适 设 施 ，真 实 而 质 朴。

 qasralwatan.com

 sandsherpa.com

供 俯 瞰 阿 联 酋 的 航 空 之 旅 ，行 程 中 可 以 欣 赏 阿 布 扎 比 滨 海 大 道 、谢 赫 扎 耶 德 大 清 真 寺 和 朱 美 拉 棕 榈 岛 等 景 点 。塞 斯 纳 水 上飞 机 最 多 可 搭 载 9 名 乘 客，每 个 座 位 都 靠 窗，可 以 一 览 无 余 的 空 中 美 景 。水 上 起 飞 和 降 落 增 加 了乐 趣 ，但 没 有 什 么 比 从 地 面 以 上 1,500 英 尺 俯 瞰 阿 联 酋 最 引 人 注 目 的 景 点 更 令人 兴 奋 的了。 seawings.ae

10

11

酋长国最佳 | 游 遍阿 联酋

5 近 距 离 观 察 红树 林 生 态系 统 位于阿 布 扎比 朱拜 勒岛的朱拜 勒红树 林公园在阿 联酋 首 都 新 开 张 ，面 积 超 过 100 万 平方 米 。穿 过 公 园 的 蜿 蜒 木 板 路 绵 延 2.3 公 里，让 游 客 可 以 欣 赏 到 郁 郁 葱 葱 的 红 树 林 环 境 。为了一 睹 栖 息 在 清 澈 海 水 中 的 丰 富 海 洋 生 物 ，整 个 保 护 区 内 都 散 布 着 观 景 台 。这 让 游 客 有 机 会 更 接 近 大 自 然 ， 真正 感 受 到远离城市的喧嚣以及完 全被候鸟的声音淹没。 与 护 林 员一 起 游 览 公 园 ，深 入了解 这个 微 妙 的 生 态 系 统 或 划 独 木舟 穿 过 红 树 林 ，近 距 离 观 察 。 park.jubailisland.com

6

8

在 拉 斯 海马感 受 肾上 腺素 飙 升 位 于 阿 联 酋 最 北 端 的 酋 长 国 拉 斯 海 马 以 哈 吉 尔 山 脉 为 背 景 ，是 探 险 者 的 天 堂 。对 于 真 正 的 冒 险 家 来 说 ，没 有 什 么 能 与 贾 伊 斯 山飞 索 相 提 并 论 ，后 者 保 持 着 世 界 最 长 滑 索 的 吉 尼 斯 世 界 纪 录 。它 位 于 阿 联 酋 最 高 的 山 峰 贾 伊 斯 上 ，全 长 2.8 公 里 ，海 拔 1,680 米 ，通 过 时 时 速 可 达 150 公 里 。对 于 稍 微不 那 么令人毛骨 悚 然 的 体 验 ，Via Ferrata 提 供了 沿 着 1 公里长 的山 路 体 验 三个 较 小 的高空 滑 索 的 机会 ，同 时 还 可体 验 攀 岩 和 徒 步旅 行。

 visitjebeljais.com

实 时直 面历史 位 于 萨 迪 亚 特 岛 上 的 阿 布 扎 比 卢 浮 宫 由 屡 获 殊 荣 的 建 筑 师 让· 努 维 尔 担 纲 设 计，堪 称 令人 惊 叹 的 建 筑 壮 举 ，游 客 在 其 永 久 性 画 廊 中 漫 步，踏 上 穿 越 时 空 的 旅 程 。鼓 舞 人 心 的 人 类 故 事 ，在 12 个 画 廊 的 一系 列 章 节中 艺 术 地 展 开，游 客 可以见证 从 史前 时代 到 当 代 的 历史 。参 观 者 将 能 够发 现 将 来自多 种 文化 的 历史物 品 和

俯 瞰 酋长 国

手工 艺 品以 及 著 名 艺 术 家（如 文 森 特·梵 高、列 奥 纳 多·达·芬 奇、 巴勃 罗·毕加 索 和 安 迪·沃 霍 尔）的 著 名 作 品。 louvreabudhabi.com

乘 坐 水 上飞 机 飞 越 酋 长 国 一 些 最 具 标 志 性 的 地 标 。Seawings 为 您 提

7

近 距 离见证 中东建 筑 风情

10

DDCR 的 露 营 时 光

9

迪 拜 沙 漠 保 护 区 ( DDCR) 旨 在 保 护 酋 长 国 最 后 的 原 始 沙 漠 遗 迹 。与 它

所 在 的 未 来 派 酋 长 国 形 成 鲜 明 对 比 的 是 ，这 些 土 地 曾 经 是 贝都 因 人 的 家 园 ，尽 管 远 离 现 代 与 繁 华 但 是 仍 然 蓬 勃 发 展 。该 保 护 区 现 在 约占 整

位 于 阿 布 扎 比 总 统 府 建 筑 群 内 的 Qasr Al Watan 是 对 阿 拉 伯 艺 术 的 非

个 酋 长 国 的 5%，是 包 括 沙 漠 瞪 羚 和 曾 经 濒 临 灭 绝 的 阿 拉 伯 羚 羊 在 内

凡 致 敬 ，其 建 筑 与 中 东 艺 术 的 美 学 原 则 相 呼 应 。宫 殿 及 其 花 园 都 非 常

的 阿 拉 伯 半 岛 野 生 动 物 的 家 园 。只 有 少 数 旅 行 社 才 能 进 入 保 护 区 ，

宏 伟 ，致 敬 了 酋 长 国 的 文 化 传 统 。在 这 里 ，游 客 会 发 现 一 系 列 向 当 地

但 每 次 访 问 都 是 近 距 离 接 触 这 些 迷 人 生 物 的 难 得 机 会 。本 土 公 司

文 化 致 敬 的 装 置 和 物 品 。从 雄 伟 的 走 廊 和 拥 有 宏 伟 圆 顶 的 大 厅 到 文

Sand Sherpa 是 迪 拜 第 一 家 也 是 唯 一 一 家 在 DDCR 组 织 过 夜 自驾 露

化 展 览 和 庞 大 的 图 书 馆 ，有 很 多 值 得 探 索 和 欣 赏 的 地 方。

营 之 旅 的 运 营 商，配 备 豪 华 露 营 的 所 有 舒 适 设 施 ，真 实 而 质 朴。

 qasralwatan.com

 sandsherpa.com

供 俯 瞰 阿 联 酋 的 航 空 之 旅 ，行 程 中 可 以 欣 赏 阿 布 扎 比 滨 海 大 道 、谢 赫 扎 耶 德 大 清 真 寺 和 朱 美 拉 棕 榈 岛 等 景 点 。塞 斯 纳 水 上飞 机 最 多 可 搭 载 9 名 乘 客，每 个 座 位 都 靠 窗，可 以 一 览 无 余 的 空 中 美 景 。水 上 起 飞 和 降 落 增 加 了乐 趣 ，但 没 有 什 么 比 从 地 面 以 上 1,500 英 尺 俯 瞰 阿 联 酋 最 引 人 注 目 的 景 点 更 令人 兴 奋 的了。 seawings.ae

10

11

伊斯兰艺术 | 游 遍阿 联酋

艺 术遗产 复 杂 的 书 法 图 案 、精 美 的 蔓 藤 花 纹 设 计 和 重 要 的 信 仰 符 号，描 绘了 伊 斯 兰艺 术 多元 世 界 的 美 丽 图 景

书法家马吉德尤素福作品

在笔 尖 最 后一次 从 纸 上滑下以完成他的杰 作之前， 马吉 德·尤 素福 若 有所思 地 考虑他 的下一笔，而后 他 再 次 审 视 以 确 认，仿 佛 同 时又 在 研 究自己的 作 品，他 说 ：“书 法 对 我 来 说 一直 是 一 种 冥 想 形式 。 “ 在 过 去，它 是 传 播 和 保 存 宗 教 典 籍 的 唯 一 媒 介之一，因 此 它 运 用 在 几 个 世 纪 的 培 育 和 发 展 。 今 天 这 种 艺 术 形式 具 有巨大 的 价 值 ，而 这 种 神秘 的品 质，是它 吸引人 的所在 。” 与 西 方 文 明 不 同，在 西 方 文 明中，绘 画 和 雕 塑 通常 被 认 为 是 两 种 最 重 要 的 艺 术 形式，伊 斯 兰艺 术 始 终 遵 循 不 同 的 等 级 制 度。其 中 最 受尊 敬 的 是 文 字 艺 术，因为 这可 以归 因 于 它 在 古兰 经 和 其 他 重 要 宗教 文 本中的 使 用。 在 中 世 纪，书 法 家 被 誉为 最 重 要 的 艺 术 家，并 因 其 手艺 而 获 得 丰 厚 的 回 报，其 中 包 括 从书 写 精 美 的 手 稿 到 在 清真寺的 墙壁 和 其 他 重 要 公 共地 标 上创 作 艺 术 铭 文 。

正 如 当 地 书 法 家 易卜 拉 欣 哈 梅 塞 告 诉 我 们的 那 样： “ 在 奥 斯 曼 帝 国 时 期 ，阿 拉 伯 书 法 迎 来 了 黄 金 时 代 ，这 种 艺 术 形 式 随 处 可 见 ， 从清真寺到图书馆和文化俱乐部。 “ 此 外 ，作 为 自 我 表 达 的 主 要 形 式 之 一 ， 这种风 格在阿拉伯诗歌中发 挥了重要 作用。 事 实 上 ，用 书 法 呈 现 的 诗 歌 比 那 些 简 单 地 写 出 来 的 诗 歌 更 有 分 量 ，更 有 吸 引 力 ，更 平 易 近 人 。” 哈 梅 塞 认 为 ，随 着 将 书 法 作 为 当 地 文 化 的 一 部 分 ，这 种 古 老 艺 术 目 前 正 在 中 东 地 区 复 兴 。今 天 ，这 种 珍 贵 的 形 式 可 以 巧 妙 地 运 用 在 硬 币 、绘 画 、宗 教 建 筑 、建 筑 纪 念 碑 和 艺 术 作 品 上 ，这 些 作 品 已 经 保 存 了 几 个 世纪。 “ 这 样 的 艺 术 形 式 几 乎 所 处 可 见 ，你 走 到 街 上 去 ，很 容 易 就 能 发 现 受 书 法 艺 术 影 响 的 物 件 。” 谢赫扎耶德大清真寺

12

13

伊斯兰艺术 | 游 遍阿 联酋

艺 术遗产 复 杂 的 书 法 图 案 、精 美 的 蔓 藤 花 纹 设 计 和 重 要 的 信 仰 符 号，描 绘了 伊 斯 兰艺 术 多元 世 界 的 美 丽 图 景

书法家马吉德尤素福作品

在笔 尖 最 后一次 从 纸 上滑下以完成他的杰 作之前， 马吉 德·尤 素福 若 有所思 地 考虑他 的下一笔，而后 他 再 次 审 视 以 确 认，仿 佛 同 时又 在 研 究自己的 作 品，他 说 ：“书 法 对 我 来 说 一直 是 一 种 冥 想 形式 。 “ 在 过 去，它 是 传 播 和 保 存 宗 教 典 籍 的 唯 一 媒 介之一，因 此 它 运 用 在 几 个 世 纪 的 培 育 和 发 展 。 今 天 这 种 艺 术 形式 具 有巨大 的 价 值 ，而 这 种 神秘 的品 质，是它 吸引人 的所在 。” 与 西 方 文 明 不 同，在 西 方 文 明中，绘 画 和 雕 塑 通常 被 认 为 是 两 种 最 重 要 的 艺 术 形式，伊 斯 兰艺 术 始 终 遵 循 不 同 的 等 级 制 度。其 中 最 受尊 敬 的 是 文 字 艺 术，因为 这可 以归 因 于 它 在 古兰 经 和 其 他 重 要 宗教 文 本中的 使 用。 在 中 世 纪，书 法 家 被 誉为 最 重 要 的 艺 术 家，并 因 其 手艺 而 获 得 丰 厚 的 回 报，其 中 包 括 从书 写 精 美 的 手 稿 到 在 清真寺的 墙壁 和 其 他 重 要 公 共地 标 上创 作 艺 术 铭 文 。

正 如 当 地 书 法 家 易卜 拉 欣 哈 梅 塞 告 诉 我 们的 那 样： “ 在 奥 斯 曼 帝 国 时 期 ，阿 拉 伯 书 法 迎 来 了 黄 金 时 代 ，这 种 艺 术 形 式 随 处 可 见 ， 从清真寺到图书馆和文化俱乐部。 “ 此 外 ，作 为 自 我 表 达 的 主 要 形 式 之 一 ， 这种风 格在阿拉伯诗歌中发 挥了重要 作用。 事 实 上 ，用 书 法 呈 现 的 诗 歌 比 那 些 简 单 地 写 出 来 的 诗 歌 更 有 分 量 ，更 有 吸 引 力 ，更 平 易 近 人 。” 哈 梅 塞 认 为 ，随 着 将 书 法 作 为 当 地 文 化 的 一 部 分 ，这 种 古 老 艺 术 目 前 正 在 中 东 地 区 复 兴 。今 天 ，这 种 珍 贵 的 形 式 可 以 巧 妙 地 运 用 在 硬 币 、绘 画 、宗 教 建 筑 、建 筑 纪 念 碑 和 艺 术 作 品 上 ，这 些 作 品 已 经 保 存 了 几 个 世纪。 “ 这 样 的 艺 术 形 式 几 乎 所 处 可 见 ，你 走 到 街 上 去 ，很 容 易 就 能 发 现 受 书 法 艺 术 影 响 的 物 件 。” 谢赫扎耶德大清真寺

12

13

伊斯兰艺术 | 游 遍阿 联酋

谢赫扎伊德大清真寺

符号意义 在 其 他 重 要 的 伊 斯 兰 符 号 中，星 星 是 该 地 区 的 常 见 图 案 。它 是 穆 斯 林 艺 术 家 各 种 作 品 中反 复 出 现 的 众 多 形 状 之一，在 艺 术 和 建 筑 中占 有 突 出 地 位 。 八 芒 星，被 称 为 khatim，囊 括 了 形 成 伊 斯 兰 对 宇 宙 的 理 解 的 许 多 基 本 原 则 。对 称 的 设 计 代 表了创 造 的 秩 序 与 和 谐。 各 种 其 他 图 案，如 五 边 形 、八 边 形 和 圆 形，在 伊 斯 兰 设 计 中 一 次 又一 次 地 出 现 ，堆 积 成 复 杂 的 图 案 组 合，向 安 拉 的 无 限 本 性 致 敬 。但 是 ，根 据 伊 斯 兰 教 义 ，以 比 喻 形 式 对 真 主 的 表 现 ， 包 括 对 先 知 穆 罕 默 德 、他 的 家 人 和 所 有 生 物 的 描 绘，是 不 受 欢 迎 的 。正 因 为 如 此 ，与 西 方 艺 术 相 比 ，在 伊 斯 兰 文 化 里 动 物 和 人 的 特 征 要 少 得 多。 取 而 代 之 的 是 ，几 个 世 纪 以 来 ，伊 斯 兰 艺 术 家 一 直 专 注 于 通 过阿拉伯式花 纹和几何图案 来感 念安拉的仁 慈本性 及其 辉煌的创造 。 今 天 在 中 东 地 区 发 现 的 许 多 此 类 作 品 ，都 是 将 这 两 种 风 格 结 合 起 来 ，创 造 出 非 常 独 特 的 伊 斯 兰 艺 术 的 美 丽 而 复 杂 的 设 计 。因 此 ，它 们 的 识 别 度 非 常 高 。像 这 样 的 模 式 是 可 以 接 受 的， 因为 它们 尊重而 不是模仿真主。

Khatim

书法遇上当代建筑 令人印 象 深 刻 的 阿 拉伯书 法 的 例 子 可以在 阿 联 酋各地 找 到，蚀 刻在 重 要建 筑物上或作为艺 术 装 置。未来博 物馆位于 谢 赫 扎伊 德 路，将于 2021 年 第 四 季 度 开放，整 个 建 筑 采 用 不锈 钢 外 壳， 结 构现代 且时尚 。装饰 在 其 外观 上的是 用阿 拉伯书法写成的短 语，这些短语构成了一首由迪拜国王谢 赫 穆罕 默德·本·拉希德· 阿 勒 马克 图 姆 殿 下撰 写的 关于 他 对 这 座 城 市 未 来 的 愿 景 的 诗。 与此 同 时，在 阿 联 酋 首 都，阿 布 扎 比 总 统 府 Qasr Al Watan 向 当 地 设 计 传 统 致 敬 。穿 过 宫 殿 花 园 到 达 主 入 口，两 座 宏 伟 的 阿 拉 伯 书 法 雕 塑 映 入 眼 帘。 以银 质 呈 现，阳 光 从 其 闪 亮 的 表 面 反 射 出 来，光 线 穿 过 装 置 共 同 营 造 出 迷 人 的 效 果，使 这 些 结 构 沐 浴 在 神 秘 的 光 芒 中。 这 两 件 名为“言语 的力量”的 杰 作 是 原 较 小 的同 名纯 金 雕 塑 的 复 制品，位于总 统 府 的 大 厅 内 。交 错 铭 文 的灵 感 来自已故 的 阿 联 酋开 国 元 勋 谢 赫 扎 耶 德 本 苏丹 阿 勒 纳 哈 扬 的 话。

文化创 意 伊 斯 兰 艺 术 还 包 含 其 他 超 越 书 法 领 域 的，充 满 创 造 力 的 表 达 方 式。 尤 素福说：“ 花 卉 图 案、几 何设 计 和 微 型 作 品在 伊斯兰 艺 术 中占 有一 席 之 地 ，而 阿 拉 伯 建 筑 是 最 重 要 的 支 柱 之一。” 事 实 上，在 中 东，不 乏 迷 人 的 阿 拉 伯 建 筑 例 子。从 迪 拜 历 史街 区 的 经 典 建 筑，如 阿 法 迪 著 名的风 塔，到当 代 建 筑 中更 现 代 的 例 子，几 乎 每 一 个 结 构 都 以 某 种 形式 向 阿 拉伯 设 计 致 敬 。 哈梅 塞 补充 说： “ 描 绘 宗 教 主 题 的 具 象 绘 画、诗 歌 书 籍、古 兰 经 封面、玻璃灯以及清真寺里诸如瓷 砖和 木制品这 样的配件， 在 当 地 文化中 都占 有 特 殊 的 地位 。”

14

Qasr Al Watan 王宫

花卉图案 和几 何设 计在 伊斯 兰艺 术 中占 有 一 席 之 地 ，也 是 阿拉伯 建 筑 设 计 最重要的 支 柱 之一 易卜拉欣哈梅赛书法作品

然 而，这 种 习 惯 并 没 有 扩 展 到 对 植 物 生 命 的 描 绘 。事 实 上， 花 卉 形 式 在 伊 斯 兰 艺 术 中广 泛 存 在 。蔓 藤 花 纹 是 一 种 与 伊 斯 兰 世 界艺 术 相 关 的风 格 ，其 特点 是 对 叶 子 和 花 朵 流 动 形 态 的 描 绘。 现 代 艺 术 最 美 丽的 例 子之一 是 阿 布 扎 比 的 谢 赫 扎 耶 德 大 清 真寺， 这 里 的 装饰 特点 是 华丽的花 朵 覆 盖 着中央 庭 院和周围的立柱。 花 卉元 素 在 建 筑 内 部 、祈 祷 大 厅 的 墙 壁 和 美 丽的 彩 色 玻 璃 门 窗上得 以 延 续 。这 座 清 真寺 还 拥 有 世 界上 最 大 的 手工 编 织 地 毯， 采 用 复 杂 的 伊 斯 兰 图 案 设 计。 在 阿 联 酋 还 有几 家 画 廊 展 示了诸 多 古代 和 现 代 艺 术 作 品， 让 您 深 入 了 解 几 个 世 纪 以 来 地 区 艺 术 家 的 优 秀 作 品 。收 藏 品 包 括 雕 刻 花 樽 、手工 制 作 的 棋 盘、星 盘、木 雕 、陶 瓷 、茶 具 、 玻 璃 灯、挂 毯 和 地 毯 。 每 年 一 度 在 阿 联 酋 举 行 的 迪 拜 艺 术 展 和 阿 布 扎 比 艺 术 展， 进 一 步 支 持 区 域 艺 术 的 发 扬 光 大 ，这 些 博 览 会 不 仅 欢 迎 来自 世 界 各 地 的 新 兴 艺 术 家 和 知 名 艺 术 家 ，而 且 还 为当 地 和 中 东 地 区 艺 术 界 带 来 光 明，进 一 步 巩 固 其 作 为 酋 长 国 文化 结 构 中 重 要 元 素的主 要地位。

15

伊斯兰艺术 | 游 遍阿 联酋

谢赫扎伊德大清真寺

符号意义 在 其 他 重 要 的 伊 斯 兰 符 号 中，星 星 是 该 地 区 的 常 见 图 案 。它 是 穆 斯 林 艺 术 家 各 种 作 品 中反 复 出 现 的 众 多 形 状 之一，在 艺 术 和 建 筑 中占 有 突 出 地 位 。 八 芒 星，被 称 为 khatim，囊 括 了 形 成 伊 斯 兰 对 宇 宙 的 理 解 的 许 多 基 本 原 则 。对 称 的 设 计 代 表了创 造 的 秩 序 与 和 谐。 各 种 其 他 图 案，如 五 边 形 、八 边 形 和 圆 形，在 伊 斯 兰 设 计 中 一 次 又一 次 地 出 现 ，堆 积 成 复 杂 的 图 案 组 合，向 安 拉 的 无 限 本 性 致 敬 。但 是 ，根 据 伊 斯 兰 教 义 ，以 比 喻 形 式 对 真 主 的 表 现 ， 包 括 对 先 知 穆 罕 默 德 、他 的 家 人 和 所 有 生 物 的 描 绘，是 不 受 欢 迎 的 。正 因 为 如 此 ，与 西 方 艺 术 相 比 ，在 伊 斯 兰 文 化 里 动 物 和 人 的 特 征 要 少 得 多。 取 而 代 之 的 是 ，几 个 世 纪 以 来 ，伊 斯 兰 艺 术 家 一 直 专 注 于 通 过阿拉伯式花 纹和几何图案 来感 念安拉的仁 慈本性 及其 辉煌的创造 。 今 天 在 中 东 地 区 发 现 的 许 多 此 类 作 品 ，都 是 将 这 两 种 风 格 结 合 起 来 ，创 造 出 非 常 独 特 的 伊 斯 兰 艺 术 的 美 丽 而 复 杂 的 设 计 。因 此 ，它 们 的 识 别 度 非 常 高 。像 这 样 的 模 式 是 可 以 接 受 的， 因为 它们 尊重而 不是模仿真主。

Khatim

书法遇上当代建筑 令人印 象 深 刻 的 阿 拉伯书 法 的 例 子 可以在 阿 联 酋各地 找 到，蚀 刻在 重 要建 筑物上或作为艺 术 装 置。未来博 物馆位于 谢 赫 扎伊 德 路，将于 2021 年 第 四 季 度 开放，整 个 建 筑 采 用 不锈 钢 外 壳， 结 构现代 且时尚 。装饰 在 其 外观 上的是 用阿 拉伯书法写成的短 语，这些短语构成了一首由迪拜国王谢 赫 穆罕 默德·本·拉希德· 阿 勒 马克 图 姆 殿 下撰 写的 关于 他 对 这 座 城 市 未 来 的 愿 景 的 诗。 与此 同 时，在 阿 联 酋 首 都，阿 布 扎 比 总 统 府 Qasr Al Watan 向 当 地 设 计 传 统 致 敬 。穿 过 宫 殿 花 园 到 达 主 入 口，两 座 宏 伟 的 阿 拉 伯 书 法 雕 塑 映 入 眼 帘。 以银 质 呈 现，阳 光 从 其 闪 亮 的 表 面 反 射 出 来，光 线 穿 过 装 置 共 同 营 造 出 迷 人 的 效 果，使 这 些 结 构 沐 浴 在 神 秘 的 光 芒 中。 这 两 件 名为“言语 的力量”的 杰 作 是 原 较 小 的同 名纯 金 雕 塑 的 复 制品，位于总 统 府 的 大 厅 内 。交 错 铭 文 的灵 感 来自已故 的 阿 联 酋开 国 元 勋 谢 赫 扎 耶 德 本 苏丹 阿 勒 纳 哈 扬 的 话。

文化创 意 伊 斯 兰 艺 术 还 包 含 其 他 超 越 书 法 领 域 的，充 满 创 造 力 的 表 达 方 式。 尤 素福说：“ 花 卉 图 案、几 何设 计 和 微 型 作 品在 伊斯兰 艺 术 中占 有一 席 之 地 ，而 阿 拉 伯 建 筑 是 最 重 要 的 支 柱 之一。” 事 实 上，在 中 东，不 乏 迷 人 的 阿 拉 伯 建 筑 例 子。从 迪 拜 历 史街 区 的 经 典 建 筑，如 阿 法 迪 著 名的风 塔，到当 代 建 筑 中更 现 代 的 例 子，几 乎 每 一 个 结 构 都 以 某 种 形式 向 阿 拉伯 设 计 致 敬 。 哈梅 塞 补充 说： “ 描 绘 宗 教 主 题 的 具 象 绘 画、诗 歌 书 籍、古 兰 经 封面、玻璃灯以及清真寺里诸如瓷 砖和 木制品这 样的配件， 在 当 地 文化中 都占 有 特 殊 的 地位 。”

14

Qasr Al Watan 王宫

花卉图案 和几 何设 计在 伊斯 兰艺 术 中占 有 一 席 之 地 ，也 是 阿拉伯 建 筑 设 计 最重要的 支 柱 之一 易卜拉欣哈梅赛书法作品

然 而，这 种 习 惯 并 没 有 扩 展 到 对 植 物 生 命 的 描 绘 。事 实 上， 花 卉 形 式 在 伊 斯 兰 艺 术 中广 泛 存 在 。蔓 藤 花 纹 是 一 种 与 伊 斯 兰 世 界艺 术 相 关 的风 格 ，其 特点 是 对 叶 子 和 花 朵 流 动 形 态 的 描 绘。 现 代 艺 术 最 美 丽的 例 子之一 是 阿 布 扎 比 的 谢 赫 扎 耶 德 大 清 真寺， 这 里 的 装饰 特点 是 华丽的花 朵 覆 盖 着中央 庭 院和周围的立柱。 花 卉元 素 在 建 筑 内 部 、祈 祷 大 厅 的 墙 壁 和 美 丽的 彩 色 玻 璃 门 窗上得 以 延 续 。这 座 清 真寺 还 拥 有 世 界上 最 大 的 手工 编 织 地 毯， 采 用 复 杂 的 伊 斯 兰 图 案 设 计。 在 阿 联 酋 还 有几 家 画 廊 展 示了诸 多 古代 和 现 代 艺 术 作 品， 让 您 深 入 了 解 几 个 世 纪 以 来 地 区 艺 术 家 的 优 秀 作 品 。收 藏 品 包 括 雕 刻 花 樽 、手工 制 作 的 棋 盘、星 盘、木 雕 、陶 瓷 、茶 具 、 玻 璃 灯、挂 毯 和 地 毯 。 每 年 一 度 在 阿 联 酋 举 行 的 迪 拜 艺 术 展 和 阿 布 扎 比 艺 术 展， 进 一 步 支 持 区 域 艺 术 的 发 扬 光 大 ，这 些 博 览 会 不 仅 欢 迎 来自 世 界 各 地 的 新 兴 艺 术 家 和 知 名 艺 术 家 ，而 且 还 为当 地 和 中 东 地 区 艺 术 界 带 来 光 明，进 一 步 巩 固 其 作 为 酋 长 国 文化 结 构 中 重 要 元 素的主 要地位。

15

Showrooms Showrooms

| Dubai | Dubai | Mall | Mall | Wafi | Wafi | Gold | Gold TheThe Dubai Dubai Mall Mall Marina Marina Mall Mall of the of the Emirates Emirates Souk Souk retail@mahallatijewellery.ae retail@mahallatijewellery.ae — — www.mahallatijewellery.ae www.mahallatijewellery.ae Tel:Tel: +971 +971 4 2262277 4 2262277 mahallatiJewellery mahallatiJewellery mahallatiJewellery mahallatiJewellery Mrs.Mahallati Mrs.Mahallati

Showrooms Showrooms

| Dubai | Dubai | Mall | Mall | Wafi | Wafi | Gold | Gold TheThe Dubai Dubai Mall Mall Marina Marina Mall Mall of the of the Emirates Emirates Souk Souk retail@mahallatijewellery.ae retail@mahallatijewellery.ae — — www.mahallatijewellery.ae www.mahallatijewellery.ae Tel:Tel: +971 +971 4 2262277 4 2262277 mahallatiJewellery mahallatiJewellery mahallatiJewellery mahallatiJewellery Mrs.Mahallati Mrs.Mahallati

迪拜美食 | 游 遍阿 联酋

位于 Malibu Deck 餐厅的美食车

PACIFIC GROOVE 餐 厅 迪 拜 派 拉 蒙 酒 店 的 招 牌 餐 厅 以 真 正 的 加 州 风 格 邀 请 您 从 视 觉 ，嗅 觉 ，味 觉 三 个 维 度 感 受 正 宗 的 美 食 体 验 。精 选 菜 单 将 您 带 到 风 景 如 画 的 加 利 福 尼 亚 海 岸 ，其 灵 感 来 自 于 黄 金 之 州 的 朴 实 食 物，但 以 真 正 的 美 食 时 尚 呈 现 。从 柴 火 牛 排 和 海 鲜 到 手 工 加 州 卷 和 新 鲜 去 壳 的 牡 蛎 ，开 放 式 厨 房 和 大 型 烧 烤 架 为 体 验 增 添 了 沉 浸 式 戏 剧 感 。 诚 邀 您 您 加 入 周 五 Cali 早 午 餐 ，大 快 朵 颐 。

风尚美 食 迪 拜 派 拉 蒙 酒 店 邀 请 您 开 启 难 忘 的 美 食 之 旅 ，体 验 恰到好处的 好 莱坞风 格魅力带来的世界 级 风味 The Stage 餐厅

Pacific Groove 餐厅

Malibu Deck 餐厅

MALIBU DECK 餐 厅 灵 感 源自于 热 闹 非凡 的 马 里 布 ，让 餐 厅 充 满 了 马 里 布 风 情 ，至 此 客 人 立 即 想 起 加 利 福 尼 亚 海 岸阳 光 明 媚 的 海 岸。 您的 休闲旅 程 包 括 —点缀 着 小木屋的度假 风 格游 泳池紧 邻 一辆 供 应 正 宗 炸玉 米 饼 等 的 美 食 卡 车 。菜 单 品 种 丰 富， 提 供 包 括 主 菜 、小 吃 和 烧 烤 在 内 的 多 种 美 食，辅 以 清 爽 的啤酒和招牌鸡尾酒单。 The Stage 餐厅

THE STAGE 餐 厅 迪 拜 派 拉 蒙 酒 店 在 酋长 国 的 首 次 亮 相，标 志 着 派 拉 蒙 酒 店 及 度 假 村 在 中 东 正 式 推 出 第 一 家 酒 店 。开 业 近 两 年 以 来，派 拉 蒙 为 迪 拜 的 酒 店 业 注 入了一 丝 好 莱 坞 魅 力，而 酒 店 内 独 具 特 色 的 餐 饮 体 验 更 是 受 到 老 饕 的 追 捧 。八 家 餐 厅 中 的 每 一 家 都 承 诺 为 您 带 来 难 忘 的 美 食 之 旅 。从 加 州 风 格 的 酒 廊 到 放 纵一下的 巧 克 力 实 验 室，无 论 是 小 酌 还 是 享 用 美 食，派 拉 蒙 都 是 您的不二 之 选。

18

The Stage 是 迪 拜 派 拉 蒙 酒 店 全 天 营 业 的 餐 厅，供 应 堪 比 媲 美 L A 一 样 不 拘 一 格 的 多 彩 美 食 。餐 厅 提 供 国 际 多 元 文 化 风 味 ，并 设 有 六 个 美 食 站 ，包 括 好 莱 坞 大 道 、圣 莫 尼 卡 、罗 迪 欧 大 道 、梅 尔 罗 斯 大 道 和 联 合 车 站 。顾 名 思 义 ，厨 师 们 通 过 现 场 烹 饪 台 和 互 动 厨 房 将 剧 院 元 素 带 入 了 场 地 。他 们 在 幕 后 工 作 时 进 行 娱 乐 — 烧 烤 、调 制 鸡 尾 酒 等 等 。

19

迪拜美食 | 游 遍阿 联酋

位于 Malibu Deck 餐厅的美食车

PACIFIC GROOVE 餐 厅 迪 拜 派 拉 蒙 酒 店 的 招 牌 餐 厅 以 真 正 的 加 州 风 格 邀 请 您 从 视 觉 ，嗅 觉 ，味 觉 三 个 维 度 感 受 正 宗 的 美 食 体 验 。精 选 菜 单 将 您 带 到 风 景 如 画 的 加 利 福 尼 亚 海 岸 ，其 灵 感 来 自 于 黄 金 之 州 的 朴 实 食 物，但 以 真 正 的 美 食 时 尚 呈 现 。从 柴 火 牛 排 和 海 鲜 到 手 工 加 州 卷 和 新 鲜 去 壳 的 牡 蛎 ，开 放 式 厨 房 和 大 型 烧 烤 架 为 体 验 增 添 了 沉 浸 式 戏 剧 感 。 诚 邀 您 您 加 入 周 五 Cali 早 午 餐 ，大 快 朵 颐 。

风尚美 食 迪 拜 派 拉 蒙 酒 店 邀 请 您 开 启 难 忘 的 美 食 之 旅 ，体 验 恰到好处的 好 莱坞风 格魅力带来的世界 级 风味 The Stage 餐厅

Pacific Groove 餐厅

Malibu Deck 餐厅

MALIBU DECK 餐 厅 灵 感 源自于 热 闹 非凡 的 马 里 布 ，让 餐 厅 充 满 了 马 里 布 风 情 ，至 此 客 人 立 即 想 起 加 利 福 尼 亚 海 岸阳 光 明 媚 的 海 岸。 您的 休闲旅 程 包 括 —点缀 着 小木屋的度假 风 格游 泳池紧 邻 一辆 供 应 正 宗 炸玉 米 饼 等 的 美 食 卡 车 。菜 单 品 种 丰 富， 提 供 包 括 主 菜 、小 吃 和 烧 烤 在 内 的 多 种 美 食，辅 以 清 爽 的啤酒和招牌鸡尾酒单。 The Stage 餐厅

THE STAGE 餐 厅 迪 拜 派 拉 蒙 酒 店 在 酋长 国 的 首 次 亮 相，标 志 着 派 拉 蒙 酒 店 及 度 假 村 在 中 东 正 式 推 出 第 一 家 酒 店 。开 业 近 两 年 以 来，派 拉 蒙 为 迪 拜 的 酒 店 业 注 入了一 丝 好 莱 坞 魅 力，而 酒 店 内 独 具 特 色 的 餐 饮 体 验 更 是 受 到 老 饕 的 追 捧 。八 家 餐 厅 中 的 每 一 家 都 承 诺 为 您 带 来 难 忘 的 美 食 之 旅 。从 加 州 风 格 的 酒 廊 到 放 纵一下的 巧 克 力 实 验 室，无 论 是 小 酌 还 是 享 用 美 食，派 拉 蒙 都 是 您的不二 之 选。

18

The Stage 是 迪 拜 派 拉 蒙 酒 店 全 天 营 业 的 餐 厅，供 应 堪 比 媲 美 L A 一 样 不 拘 一 格 的 多 彩 美 食 。餐 厅 提 供 国 际 多 元 文 化 风 味 ，并 设 有 六 个 美 食 站 ，包 括 好 莱 坞 大 道 、圣 莫 尼 卡 、罗 迪 欧 大 道 、梅 尔 罗 斯 大 道 和 联 合 车 站 。顾 名 思 义 ，厨 师 们 通 过 现 场 烹 饪 台 和 互 动 厨 房 将 剧 院 元 素 带 入 了 场 地 。他 们 在 幕 后 工 作 时 进 行 娱 乐 — 烧 烤 、调 制 鸡 尾 酒 等 等 。

19

迪拜美食 | 游 遍阿 联酋

FLASHBACK SPEAKEASY 餐 厅 在 这 里 让 时 光 倒 流 ，带 您 回 到 纽 约 咆 哮 的 1920 年 代 。 保 持 与 十 年 禁 酒 时 代 一 样 真 实 的 体 验 ，进 入 会 所 需 要 特 别 通 行 证 。而 当 您 一 进 门 ，就 可 以 躺 在 舒 适 的 沙 发 上 ，一 边 啜 饮 经 典 鸡 尾 酒 ，一 边 享 受 流 畅 的 爵 士 乐 。 神 秘 谋 杀 之 夜 是 酒 吧 的 一 大 亮 点 ，鼓 励 用 餐 者 盛 装 打 扮 并 加 入 身 临 其 境 的 剧 院 体 验 。这 不 是 普 通 的 晚 餐 ！每 顿 饭 都 带 有 线 索 ，可 以 帮 助 您 解 开 谜 团 ，而 场 地 的 艺 人 也 会 帮 助 食 客 寻 找 开 启 美 味甜点的钥匙。

酒店内独具特 色的餐饮体 验 更是 受到食客 们的热烈追捧

L CAFE 咖 啡 馆

Flashback Speakeasy 餐厅

餐厅 鼓励就 餐客 人盛装打 扮并加 入身临其境的 剧院体验

派 拉 蒙 酒 店 的 L Café 咖 啡 厅 可 能 拥 有 全 迪 拜 最 棒 的 羊 角 面 包 ，任 何 去 过 的 人 都 可 以 保 证 ，这 里 同 时 也 是 享 用 快 餐 和 清 爽 啤 酒 的 社 交 场 所 。选 择 新 鲜 出 炉 的 糕 点 和 小 吃 ，搭 配 优 质 茶 和 活 力 浓 缩 咖 啡 以及 新 鲜果汁 和 手工调 制的鸡尾 酒。

L Café 咖啡馆

Craft Table 咖啡馆

THE CHEAT 餐 厅 受 派 拉 蒙 影 业 1915 年 无 声 电 影 的 启 发 和 命 名 ，The Cheat 体 现 了 诱 惑 、欲 望 和 说 服 ，诠 释 人 与 巧 克 力 的 关 系 。这 里 的 巧 克 力 使 用 浓 郁 的 可 可 手 工 制 作 ，融 合 了 玫 瑰 、 薄 荷 和 豆 蔻 等 多 种 口 味 ，客 人 可 以品尝由巧克力大师制作的招 牌 松 露 巧 克 力 、杏 仁 饼 和 糕 点 。 对于那些寻求定制的人 来说， 餐厅的巧克 力工 厂 可以使 用 巧克力定制所有可以想象的 东 西 — 比 如 帽 子 、雪 茄 、蒂 芙 尼盒子 等 等。

The Cheat 餐厅

20

CRAFT TABLE 咖 啡 馆 Craft Table 借 鉴 了 加 利 福 尼 亚 的 咖 啡 文 化 ，那 里 的 咖 啡 馆 供 应 来 自 世 界 各 地 的 最 佳 咖 啡，是 咖 啡 因 爱 好 者 的 理 想 去 处 ，咖 啡 厅 的 最 大 亮 点 是 — 一台巨大 的 咖 啡 机可以随 时 随 地 烹制 特 色 咖 啡。 在 这 里 ，客人可 以 坐 下 来 放 松 一下，啜 饮 他 们 最 喜 欢 的 咖 啡 ，同 时 享 用 丰 盛 的 沙 拉 、三 明 治 、开 胃 菜 拼 盘 和 巴 西 莓 碗 。 Craft Table 咖啡馆

21

迪拜美食 | 游 遍阿 联酋

FLASHBACK SPEAKEASY 餐 厅 在 这 里 让 时 光 倒 流 ，带 您 回 到 纽 约 咆 哮 的 1920 年 代 。 保 持 与 十 年 禁 酒 时 代 一 样 真 实 的 体 验 ，进 入 会 所 需 要 特 别 通 行 证 。而 当 您 一 进 门 ，就 可 以 躺 在 舒 适 的 沙 发 上 ，一 边 啜 饮 经 典 鸡 尾 酒 ，一 边 享 受 流 畅 的 爵 士 乐 。 神 秘 谋 杀 之 夜 是 酒 吧 的 一 大 亮 点 ，鼓 励 用 餐 者 盛 装 打 扮 并 加 入 身 临 其 境 的 剧 院 体 验 。这 不 是 普 通 的 晚 餐 ！每 顿 饭 都 带 有 线 索 ，可 以 帮 助 您 解 开 谜 团 ，而 场 地 的 艺 人 也 会 帮 助 食 客 寻 找 开 启 美 味甜点的钥匙。

酒店内独具特 色的餐饮体 验 更是 受到食客 们的热烈追捧

L CAFE 咖 啡 馆

Flashback Speakeasy 餐厅

餐厅 鼓励就 餐客 人盛装打 扮并加 入身临其境的 剧院体验

派 拉 蒙 酒 店 的 L Café 咖 啡 厅 可 能 拥 有 全 迪 拜 最 棒 的 羊 角 面 包 ，任 何 去 过 的 人 都 可 以 保 证 ，这 里 同 时 也 是 享 用 快 餐 和 清 爽 啤 酒 的 社 交 场 所 。选 择 新 鲜 出 炉 的 糕 点 和 小 吃 ，搭 配 优 质 茶 和 活 力 浓 缩 咖 啡 以及 新 鲜果汁 和 手工调 制的鸡尾 酒。

L Café 咖啡馆

Craft Table 咖啡馆

THE CHEAT 餐 厅 受 派 拉 蒙 影 业 1915 年 无 声 电 影 的 启 发 和 命 名 ，The Cheat 体 现 了 诱 惑 、欲 望 和 说 服 ，诠 释 人 与 巧 克 力 的 关 系 。这 里 的 巧 克 力 使 用 浓 郁 的 可 可 手 工 制 作 ，融 合 了 玫 瑰 、 薄 荷 和 豆 蔻 等 多 种 口 味 ，客 人 可 以品尝由巧克力大师制作的招 牌 松 露 巧 克 力 、杏 仁 饼 和 糕 点 。 对于那些寻求定制的人 来说， 餐厅的巧克 力工 厂 可以使 用 巧克力定制所有可以想象的 东 西 — 比 如 帽 子 、雪 茄 、蒂 芙 尼盒子 等 等。

The Cheat 餐厅

20

CRAFT TABLE 咖 啡 馆 Craft Table 借 鉴 了 加 利 福 尼 亚 的 咖 啡 文 化 ，那 里 的 咖 啡 馆 供 应 来 自 世 界 各 地 的 最 佳 咖 啡，是 咖 啡 因 爱 好 者 的 理 想 去 处 ，咖 啡 厅 的 最 大 亮 点 是 — 一台巨大 的 咖 啡 机可以随 时 随 地 烹制 特 色 咖 啡。 在 这 里 ，客人可 以 坐 下 来 放 松 一下，啜 饮 他 们 最 喜 欢 的 咖 啡 ，同 时 享 用 丰 盛 的 沙 拉 、三 明 治 、开 胃 菜 拼 盘 和 巴 西 莓 碗 。 Craft Table 咖啡馆

21

名厨风 采 | 游 遍阿 联酋

完 美 甜品 诞生记 在 迪拜 派拉蒙 酒店的巧克力实验 室 The Cheat 会 见 幕 后 才 华 横 溢 的 厨 师

The Cheat 餐厅主厨 卢卡塔迪欧

如 果 你 相 信 美 食 家 的 话，就可以在 迪 拜 派 拉 蒙 酒 店 独 一无 二 的 巧 克 力 实 验 室 The Cheat 餐 厅 找 到 酋 长 国 最 好 的 甜 品。这一 切 成 就 都 要 归 功 于 餐 厅 的 掌 舵 人，主 厨 卢 卡 塔 迪 欧，他 曾 就 职 于其 他 知 名 酒店并 获 得 巨大 成 功。 主 厨 塔 迪 欧 来 自 米 兰 ，曾 在 欧 洲 领 先 的 烹 饪 学 校 之一 — 意 大 利 北 部 城 市 Colorno 的 ALMA 接 受 培 训 。在 加 入 迪 拜 派 拉 蒙 酒 店 之 前，他 曾 在 巴 黎 著 名 的 L’Eclair de Génie（闪电 巴 黎，法 国 知 名的 泡 芙 专 营店）以 及 多 家 豪 华 酒 店 任 职 。但 正 是 在 The Cheat，他 在 他 辉 煌 的 职 业 生 涯 的 基 础 上 找 到了自己的 定位 。 “当 迪 拜 派 拉 蒙 酒 店 向 我 伸 来 橄 榄 枝，我 很 高 兴 有 机 会 参 与到 这个 全 新 且令人 兴 奋 的 项目， 能 够 以我 拥 有 的 经 验 为 酒 店创 造 一 些 与 众 不 同 的 独 特 东 西 ”塔 迪 欧 说 。他 相 信 没 有一 份 美 味 的 甜 点 的 菜 单是 不 完 整 的，这 是 他 在 酒 店 精 心 挑 选 的 糕 点 和 甜 点中 实 践 的 理 念 。 塔 迪 欧 的目 标 是 当 奉 上 他 的 作 品 时，可 以 让 迪 拜 最 挑 剔 的 美 食 家 都 惊 叹 不 已 。 “我爱迪 拜 。这 是 一 个 竞 争 激 烈 的 城 市，拥 有 世 界 上 最 集 中 的 豪 华 酒 店 和 著 名 餐 厅 品 牌 ，经 验 丰 富 的 著 名 厨 师 努 力 满 足 并 超 越 高 端 客 户 的 期 望 。”

The Cheat餐厅 迪拜派拉蒙酒店

他 的 付 出 为 他 赢 得了 2021 年 中东厨师卓越奖的年度糕点师 提名

The Cheat餐厅 迪拜派拉蒙酒店

22

The Cheat 餐 厅 的 成 功 推 出 是 他 最 近 的 成 就 之一。这个 甜 蜜 的 实 验 室 是 巧 克 力 爱 好 者 的 天 堂，邀 请 客人 尽情 享 用由 塔 迪 欧 及 其 巧 克 力 大 师 团 队 制 作 的 招 牌 松 露 巧 克 力、杏 仁 饼 和 糕 点 。还 有一 系 列 定 制 作 品，客户可 以 要 求任 何 可 以 想 象 到 的 物 品 — 从蒂 芙 尼 盒 子 到 雪 茄 和 帽 子 — 都 可 以 用 巧 克 力 制 成 。他 的 付出为 他 赢 得了 2021 年 中 东 厨 师 卓 越 奖 的 年 度 糕 点 师 提 名。 对于工作 的 热 情 驱 使 着 他 — 这一点 充 分 的 体 现 在了他 的 创 作 中 — 他 将走 上 这 条 职 业 之 路 的 功 劳 归 于 家 人 的 鼓 励 。他 在 米 兰 长 大，完 备 在 家 制 作 美 味 佳 肴 的 基 础 知 识 。这 就 是 为 什么 他 最 喜 欢 的 甜 点 之一 是 托 尼 甜 面 包 ，这 是 一 种 起 源 于 他 家 乡 的 面 包 ，通 常 在 圣 诞 节 假 期 享 用。“ 我 喜欢 它，因为 它 很 好 吃，而 且很 难 做 。固 化 面 团 所 需 要 的 漫 长 过 程 使 配 方 难 以完 美 。” 没有人会 满足于自己的荣 誉，主 厨卢卡在 The Cheat 餐 厅 的 成 功 促 使 了他 想 要 做 更 多 事 情 并 取 得 更 大 成 就 的 愿 望 。“ 我 每 天 早 上 起 床 想 到 我 们 可 以 创 造 的 东 西 就 感 到 兴 奋。当 我 早 上 让 团 队 聚 在 一 起 开 始 一 天 的 工 作 时，对 我 来 说 最 重 要 的 是 品 尝 糕 点 厨 房 生 产 的 一 切 。” 虽 然 他 的 热 情 极 大 地 促 成了他 的 成 功，但 塔 迪 欧 认 为 还 有另 一 个 秘 密 因 素 在 起 作 用 。 “耐 心！”这个 美 德 敦 促 他 每 天 练 习，同 时 将 他 的 手艺 提 升 到 更 高 的 高 度 。 The Cheat 餐厅主厨 卢卡塔迪欧

23

名厨风 采 | 游 遍阿 联酋

完 美 甜品 诞生记 在 迪拜 派拉蒙 酒店的巧克力实验 室 The Cheat 会 见 幕 后 才 华 横 溢 的 厨 师

The Cheat 餐厅主厨 卢卡塔迪欧

如 果 你 相 信 美 食 家 的 话，就可以在 迪 拜 派 拉 蒙 酒 店 独 一无 二 的 巧 克 力 实 验 室 The Cheat 餐 厅 找 到 酋 长 国 最 好 的 甜 品。这一 切 成 就 都 要 归 功 于 餐 厅 的 掌 舵 人，主 厨 卢 卡 塔 迪 欧，他 曾 就 职 于其 他 知 名 酒店并 获 得 巨大 成 功。 主 厨 塔 迪 欧 来 自 米 兰 ，曾 在 欧 洲 领 先 的 烹 饪 学 校 之一 — 意 大 利 北 部 城 市 Colorno 的 ALMA 接 受 培 训 。在 加 入 迪 拜 派 拉 蒙 酒 店 之 前，他 曾 在 巴 黎 著 名 的 L’Eclair de Génie（闪电 巴 黎，法 国 知 名的 泡 芙 专 营店）以 及 多 家 豪 华 酒 店 任 职 。但 正 是 在 The Cheat，他 在 他 辉 煌 的 职 业 生 涯 的 基 础 上 找 到了自己的 定位 。 “当 迪 拜 派 拉 蒙 酒 店 向 我 伸 来 橄 榄 枝，我 很 高 兴 有 机 会 参 与到 这个 全 新 且令人 兴 奋 的 项目， 能 够 以我 拥 有 的 经 验 为 酒 店创 造 一 些 与 众 不 同 的 独 特 东 西 ”塔 迪 欧 说 。他 相 信 没 有一 份 美 味 的 甜 点 的 菜 单是 不 完 整 的，这 是 他 在 酒 店 精 心 挑 选 的 糕 点 和 甜 点中 实 践 的 理 念 。 塔 迪 欧 的目 标 是 当 奉 上 他 的 作 品 时，可 以 让 迪 拜 最 挑 剔 的 美 食 家 都 惊 叹 不 已 。 “我爱迪 拜 。这 是 一 个 竞 争 激 烈 的 城 市，拥 有 世 界 上 最 集 中 的 豪 华 酒 店 和 著 名 餐 厅 品 牌 ，经 验 丰 富 的 著 名 厨 师 努 力 满 足 并 超 越 高 端 客 户 的 期 望 。”

The Cheat餐厅 迪拜派拉蒙酒店

他 的 付 出 为 他 赢 得了 2021 年 中东厨师卓越奖的年度糕点师 提名

The Cheat餐厅 迪拜派拉蒙酒店

22

The Cheat 餐 厅 的 成 功 推 出 是 他 最 近 的 成 就 之一。这个 甜 蜜 的 实 验 室 是 巧 克 力 爱 好 者 的 天 堂，邀 请 客人 尽情 享 用由 塔 迪 欧 及 其 巧 克 力 大 师 团 队 制 作 的 招 牌 松 露 巧 克 力、杏 仁 饼 和 糕 点 。还 有一 系 列 定 制 作 品，客户可 以 要 求任 何 可 以 想 象 到 的 物 品 — 从蒂 芙 尼 盒 子 到 雪 茄 和 帽 子 — 都 可 以 用 巧 克 力 制 成 。他 的 付出为 他 赢 得了 2021 年 中 东 厨 师 卓 越 奖 的 年 度 糕 点 师 提 名。 对于工作 的 热 情 驱 使 着 他 — 这一点 充 分 的 体 现 在了他 的 创 作 中 — 他 将走 上 这 条 职 业 之 路 的 功 劳 归 于 家 人 的 鼓 励 。他 在 米 兰 长 大，完 备 在 家 制 作 美 味 佳 肴 的 基 础 知 识 。这 就 是 为 什么 他 最 喜 欢 的 甜 点 之一 是 托 尼 甜 面 包 ，这 是 一 种 起 源 于 他 家 乡 的 面 包 ，通 常 在 圣 诞 节 假 期 享 用。“ 我 喜欢 它，因为 它 很 好 吃，而 且很 难 做 。固 化 面 团 所 需 要 的 漫 长 过 程 使 配 方 难 以完 美 。” 没有人会 满足于自己的荣 誉，主 厨卢卡在 The Cheat 餐 厅 的 成 功 促 使 了他 想 要 做 更 多 事 情 并 取 得 更 大 成 就 的 愿 望 。“ 我 每 天 早 上 起 床 想 到 我 们 可 以 创 造 的 东 西 就 感 到 兴 奋。当 我 早 上 让 团 队 聚 在 一 起 开 始 一 天 的 工 作 时，对 我 来 说 最 重 要 的 是 品 尝 糕 点 厨 房 生 产 的 一 切 。” 虽 然 他 的 热 情 极 大 地 促 成了他 的 成 功，但 塔 迪 欧 认 为 还 有另 一 个 秘 密 因 素 在 起 作 用 。 “耐 心！”这个 美 德 敦 促 他 每 天 练 习，同 时 将 他 的 手艺 提 升 到 更 高 的 高 度 。 The Cheat 餐厅主厨 卢卡塔迪欧

23

创意空间 [

一 篇 关 于 优 雅 房 产，时 尚 空 间 与 精 致 家 居 的 指 南

]

马里 布 海 湾 DAMAC Hills 是 阿 联酋 第 一 个 也 是 唯一 一 个拥有波浪池并 提 供独特 休闲体 验的 住宅社区 。 “人 造 海 滩 ”马 里 布 湾 位 于 社 区占地 400 万 平 方 英 尺 的 公 园 内 ，为 居 民 提 供 去 海 滩 、沐 浴 阳 光 和 聆 听 平 静 海 浪 声 的 所 有 福 利 ，离 家 仅 几 步 之 遥 。

DAMAC Hills 二 期 / 第 30页

创意空间 [

一 篇 关 于 优 雅 房 产，时 尚 空 间 与 精 致 家 居 的 指 南

]

马里 布 海 湾 DAMAC Hills 是 阿 联酋 第 一 个 也 是 唯一 一 个拥有波浪池并 提 供独特 休闲体 验的 住宅社区 。 “人 造 海 滩 ”马 里 布 湾 位 于 社 区占地 400 万 平 方 英 尺 的 公 园 内 ，为 居 民 提 供 去 海 滩 、沐 浴 阳 光 和 聆 听 平 静 海 浪 声 的 所 有 福 利 ，离 家 仅 几 步 之 遥 。

DAMAC Hills 二 期 / 第 30页

DAMAC HILLS

社区 | 灵感 生活

DAMAC Hills 社区

DAMAC Hills 社区

马里布海湾 DAMAC Hills 社区

奢华生活 新 地 标 深 受 比 佛 利 山 庄 生 活 方 式 的 启 发 ，DAMAC Hills 代 表了 奢 华 生 活 的 新目的 地 26

五年 前，这 里 还 曾 经 是 一片 沉 睡 的 沙 漠，如 今 已变 成 了一 个 备 受 追 捧 的 社 区，这 要 归 功 于 庞 大 的 DAMAC Hills 开发项目。这个自给自足 的高尔夫 社 区占地 4 2 0 0 万 平 方 英 尺 ，其 中 竟 有 40 0 万 平 方 英 尺 专 门 用 于 郁 郁 葱 葱 的 绿 色 空 间 ，社 区 提 供 一 系 列 豪 华 别 墅 和 公 寓 ，非 常 适 合 家 庭 入 住 。 这个 开发 项目也 是 特 朗 普 国 际 高 尔 夫 俱 乐 部 和 阿 联 酋 第 一 个 社 区 波 浪 池 马 里 布 湾 的 所 在 地 ，同 时 社 区 配 有 许 多 其 他 休 闲 设 施 ，诸 如 网 球 场 和 滑 板 公园到马场和美 食 卡车。 “ DAMAC Hills 不 仅 仅 是 我 们 投 资 组 合 中 的 另 一 处 房 产。它 还 是 一 个 包 罗 万 象 的 社 区，为 居 民 提 供 一 系 列 便 利 设 施 ，”达 马克 集 团 项目 副 总 裁 阿 米 尔 哈 布 什 说。 “ 一 个 综 合 大 型 的 开发 项目，它包 括 住 宅 别 墅、酒 店 式 公 寓、酒 店、公 园 、社 区中 心 、超 市、学 校、宠 物 公 园 等 项目。” 住 宅 产 品 选 择 范 围 非 常 广 泛 ，从 单 间 公 寓 到 各 种 配 置 的 五 居 室 别 墅 。所 有 业 主 都 可 以 使 用 社 区 内 的 世界 一流设 施 DAMAC Hills 位 于 Al Qudra 路 沿 线 ，可 轻 松 前 往 城 市 的 主 要 道 路 网 络 ，靠 近 所 有 主 要 的 商 业 和 休 闲 区 。与 此 同 时 ，迪 拜 的 热 门 景 点 ，如 地 球 村 、IMG 冒 险 世 界 、阿 联 酋 购 物 中 心 等 距 离 社 区 都 只 有 很 短 的 车 程 。对 于 寻 求 全 面 生 活 方 式 的 家 庭 来 说 ，这 一 切 都 是 理 想 的 社 区 的 必 备 条 件 。 社区内的开发仍在 进行中，根 据哈布什的说法，更多 的家庭别墅和住宅楼正在筹备中，其中一些将很快交付。

27

DAMAC HILLS

社区 | 灵感 生活

DAMAC Hills 社区

DAMAC Hills 社区

马里布海湾 DAMAC Hills 社区

奢华生活 新 地 标 深 受 比 佛 利 山 庄 生 活 方 式 的 启 发 ，DAMAC Hills 代 表了 奢 华 生 活 的 新目的 地 26

五年 前，这 里 还 曾 经 是 一片 沉 睡 的 沙 漠，如 今 已变 成 了一 个 备 受 追 捧 的 社 区，这 要 归 功 于 庞 大 的 DAMAC Hills 开发项目。这个自给自足 的高尔夫 社 区占地 4 2 0 0 万 平 方 英 尺 ，其 中 竟 有 40 0 万 平 方 英 尺 专 门 用 于 郁 郁 葱 葱 的 绿 色 空 间 ，社 区 提 供 一 系 列 豪 华 别 墅 和 公 寓 ，非 常 适 合 家 庭 入 住 。 这个 开发 项目也 是 特 朗 普 国 际 高 尔 夫 俱 乐 部 和 阿 联 酋 第 一 个 社 区 波 浪 池 马 里 布 湾 的 所 在 地 ，同 时 社 区 配 有 许 多 其 他 休 闲 设 施 ，诸 如 网 球 场 和 滑 板 公园到马场和美 食 卡车。 “ DAMAC Hills 不 仅 仅 是 我 们 投 资 组 合 中 的 另 一 处 房 产。它 还 是 一 个 包 罗 万 象 的 社 区，为 居 民 提 供 一 系 列 便 利 设 施 ，”达 马克 集 团 项目 副 总 裁 阿 米 尔 哈 布 什 说。 “ 一 个 综 合 大 型 的 开发 项目，它包 括 住 宅 别 墅、酒 店 式 公 寓、酒 店、公 园 、社 区中 心 、超 市、学 校、宠 物 公 园 等 项目。” 住 宅 产 品 选 择 范 围 非 常 广 泛 ，从 单 间 公 寓 到 各 种 配 置 的 五 居 室 别 墅 。所 有 业 主 都 可 以 使 用 社 区 内 的 世界 一流设 施 DAMAC Hills 位 于 Al Qudra 路 沿 线 ，可 轻 松 前 往 城 市 的 主 要 道 路 网 络 ，靠 近 所 有 主 要 的 商 业 和 休 闲 区 。与 此 同 时 ，迪 拜 的 热 门 景 点 ，如 地 球 村 、IMG 冒 险 世 界 、阿 联 酋 购 物 中 心 等 距 离 社 区 都 只 有 很 短 的 车 程 。对 于 寻 求 全 面 生 活 方 式 的 家 庭 来 说 ，这 一 切 都 是 理 想 的 社 区 的 必 备 条 件 。 社区内的开发仍在 进行中，根 据哈布什的说法，更多 的家庭别墅和住宅楼正在筹备中，其中一些将很快交付。

27

DAMAC HILLS

社区 | 灵感 生活

马里布海湾

DAMAC Hills 社区

DAMAC Hills 是 一 个 自 给 自足 的 社 区 ，为 居 民 提 供 许 多便 利 设 施 特朗普国际高尔夫球俱乐部

特朗普国际高尔夫球俱乐部

28

社区植物园 “ 我 们 目 睹 了 很 多人 搬 进 社 区 ，他 们 希 望 在 社 区 内 就 能 寻 找 到 合 适 的 户 外 空 间 和 休 闲 设 施 。作 为 一 个 自 给 自 足 的 开 发 项 目，DAMAC Hills 为 居 民 提 供了大 量 资 源 ，而 他 们 无 需 离 开 社 区 ，事 实 证 明 ，在 社 交 距 离 和 待 在 家 里 已 成 为 常 态 的 时 代 ，这 尤 其 有 益 。” 因 此 ，房 地 产 开 发 商 正 专 注 于 推 出 更 多 家 庭 式 住 宅 ，以 迎 合 这 一 增 长 趋 势 。随 着 对 更 多 豪 华 居 住 需 求 得 到 满 足 ，达 马 克 也 不 断 努 力 改 善 其 业 主的便利设施。 “ 目 前，我 们 提 供 的 设 施 包 括 一 个 大 型 公 园，瑜 伽 区 和 儿 童 游 乐 场 再 到 网 球 场 和 篮 球 场 、板 球 场 和 足 球 场 ，应 有 尽 有。还 有 更 多 活 动 场 地 ，包 括 BMX 自 行 车 道、滑 板 公 园 、溜 冰 场 和 慢 跑 跑 道 。 “ 为 了 让 居 民 更 贴 近 自 然 ，我 们 在 社 区 内 开 发 了 河 道 ，让 人 联 想 到 在 北 部 酋 长 国 有 河 流 流 过 的 山 谷 。整 个 社 区 遍 布 湖 泊 ，同 时 还 有 马 场 、宠 物 动 物 园 和 钓 鱼 点 。还 有 一 个 苗 圃 ，居 民 可 以 在 那 里 采 摘 西 红 柿 和 生 菜 ，也 可 以 购 买 植 物 在 自 己 的 花 园 里 种 植 。” 社 区 的 中 心 是 特 朗 普 国 际 高 尔 夫 俱 乐 部 ，提 供 最 先 进 的 训 练 和 休 闲 设 施 以 及 7,300 码 、标 准 杆 71 杆 的 球 场 。它 拥 有 一 个 30,0 0 0 平 方 英 尺 的 俱 乐 部 会 所，是 迪 拜 同 类 俱 乐 部 中 最 大 的，并 设 有 餐 饮 场 所、 健 身中心和 游 泳 池。 但 当 谈 到 社 区 的 明 星 设 施 时，马 里 布 湾 无 疑 抢 走 了 所 有 焦 点 。作 为 阿 联 酋 第 一 个 位 于 沙 漠 中 心 的 住 宅 造 浪 池 ，它 使“ 去 海 滩 而 又 不 去 海 滩 ”成 为 可 能 。 DAMAC Hills 内 的 大 多 社 区 都 有 自 己 的 游 泳 池 ， 但我们认为社区缺 少的元素是 一 个带 有海滩氛围 的 游 泳 池 。这 个 设 想 没 有 在 阿 联 酋 其 他 任 何 地 方 进 行 过 探 索 ，因 此 我 们 着 手 为 DAMAC 品 牌 创 造 不 同 、独 特 和 唯 一 的 东 西 。这 就 是 马 里 布 湾 背 后 的 灵 感 ，”哈 布 什 说 。 这 处 社 区 景 点旨 在 立 即 将 居 民 传 送 到 加 州 海 岸， 从 标 志 到 沙 子 的 质 量 ，一 切 都 经 过 精 心 策 划 ，让 居 民感觉他们实际上是在海滩上。 “ 有 了 马 里 布 湾 ，我 们 把 海 滩 带 给 住 在 DA M AC Hills 的 人 们 。现 在 ，他 们 只 需 步 行 到 社 区 内 的 海 滩 ， 而 无 需 开 车 前 往 迪 拜 的 公 共 海 滩 。”

滑板公园

29

DAMAC HILLS

社区 | 灵感 生活

马里布海湾

DAMAC Hills 社区

DAMAC Hills 是 一 个 自 给 自足 的 社 区 ，为 居 民 提 供 许 多便 利 设 施 特朗普国际高尔夫球俱乐部

特朗普国际高尔夫球俱乐部

28

社区植物园 “ 我 们 目 睹 了 很 多人 搬 进 社 区 ，他 们 希 望 在 社 区 内 就 能 寻 找 到 合 适 的 户 外 空 间 和 休 闲 设 施 。作 为 一 个 自 给 自 足 的 开 发 项 目，DAMAC Hills 为 居 民 提 供了大 量 资 源 ，而 他 们 无 需 离 开 社 区 ，事 实 证 明 ，在 社 交 距 离 和 待 在 家 里 已 成 为 常 态 的 时 代 ，这 尤 其 有 益 。” 因 此 ，房 地 产 开 发 商 正 专 注 于 推 出 更 多 家 庭 式 住 宅 ，以 迎 合 这 一 增 长 趋 势 。随 着 对 更 多 豪 华 居 住 需 求 得 到 满 足 ，达 马 克 也 不 断 努 力 改 善 其 业 主的便利设施。 “ 目 前，我 们 提 供 的 设 施 包 括 一 个 大 型 公 园，瑜 伽 区 和 儿 童 游 乐 场 再 到 网 球 场 和 篮 球 场 、板 球 场 和 足 球 场 ，应 有 尽 有。还 有 更 多 活 动 场 地 ，包 括 BMX 自 行 车 道、滑 板 公 园 、溜 冰 场 和 慢 跑 跑 道 。 “ 为 了 让 居 民 更 贴 近 自 然 ，我 们 在 社 区 内 开 发 了 河 道 ，让 人 联 想 到 在 北 部 酋 长 国 有 河 流 流 过 的 山 谷 。整 个 社 区 遍 布 湖 泊 ，同 时 还 有 马 场 、宠 物 动 物 园 和 钓 鱼 点 。还 有 一 个 苗 圃 ，居 民 可 以 在 那 里 采 摘 西 红 柿 和 生 菜 ，也 可 以 购 买 植 物 在 自 己 的 花 园 里 种 植 。” 社 区 的 中 心 是 特 朗 普 国 际 高 尔 夫 俱 乐 部 ，提 供 最 先 进 的 训 练 和 休 闲 设 施 以 及 7,300 码 、标 准 杆 71 杆 的 球 场 。它 拥 有 一 个 30,0 0 0 平 方 英 尺 的 俱 乐 部 会 所，是 迪 拜 同 类 俱 乐 部 中 最 大 的，并 设 有 餐 饮 场 所、 健 身中心和 游 泳 池。 但 当 谈 到 社 区 的 明 星 设 施 时，马 里 布 湾 无 疑 抢 走 了 所 有 焦 点 。作 为 阿 联 酋 第 一 个 位 于 沙 漠 中 心 的 住 宅 造 浪 池 ，它 使“ 去 海 滩 而 又 不 去 海 滩 ”成 为 可 能 。 DAMAC Hills 内 的 大 多 社 区 都 有 自 己 的 游 泳 池 ， 但我们认为社区缺 少的元素是 一 个带 有海滩氛围 的 游 泳 池 。这 个 设 想 没 有 在 阿 联 酋 其 他 任 何 地 方 进 行 过 探 索 ，因 此 我 们 着 手 为 DAMAC 品 牌 创 造 不 同 、独 特 和 唯 一 的 东 西 。这 就 是 马 里 布 湾 背 后 的 灵 感 ，”哈 布 什 说 。 这 处 社 区 景 点旨 在 立 即 将 居 民 传 送 到 加 州 海 岸， 从 标 志 到 沙 子 的 质 量 ，一 切 都 经 过 精 心 策 划 ，让 居 民感觉他们实际上是在海滩上。 “ 有 了 马 里 布 湾 ，我 们 把 海 滩 带 给 住 在 DA M AC Hills 的 人 们 。现 在 ，他 们 只 需 步 行 到 社 区 内 的 海 滩 ， 而 无 需 开 车 前 往 迪 拜 的 公 共 海 滩 。”

滑板公园

29

DAMAC HILLS

二期 | 灵感 生活

DAMAC Hills 二期- Janusi 别墅区

完美 邻居 DAMAC Hills 二 期 ，坐 拥 自然 风 物 的 心 选 住 宅

作为达马克 地 产投资 组合中最 大 的开发项目，DAMAC Hills 二 期 正 迅 速 成 为 迪 拜最 受 欢 迎 的 家 庭 式 社 区 之一 。DAMAC Hills 二 期 是 为 那 些 想 要 在 离 城 市 不 远 的 地 方 享 受 大自然 的 人 群 而 设 计 的，也 是 一 个自给自足 的 社 区，在 这 里，宁 静 的 生 活 节 奏 成 为 中 心 舞 台。这个占地 5,500 万 平方 英 尺 的 开发项目在 每 个 集 群 中 都点 缀 着 游 泳 池、游乐 场 和 休 闲 区，周 围 环 绕 着风 景 优 美 的 街 道 和 公 园。 “ DAMAC Hills 二 期 非常 适 合 那 些 享 受 安 静 时 光 和 远 离 城 市 喧 嚣 的 宁 静 环 境 的人 群。DAMAC 集 团 项目副 总 裁 阿 米 尔 哈布 什 说：“即 使 它与 城 市 相 连，它也 拥 有 宁 静 的 氛 围，这 意 味 着居民 无 需 离开社 区 就可以享受 郊区 生活 的所 有舒 适 感。” DAMAC Hills 二 期 被 设 计成一 个自给自足 的 社 区，包 括 公 园、超 市、活 动区、社 区 中心、宠 物 公 园 等 。虽 然 7, 000 多 名居民已 经 入住，但 开发 商 仍 在 不 断 完 善 社 区 环 境 以 提 供 更 多服 务，方便 业 主 无 需 离开社 区便 可以享受 到 多 种 便 利。 响 应 客户对 改 善 社 区 生 活 的 要求，达 马克 正 在 开发 几 个 新 的主 题 区 域 供 居民 体 验 和 使 用。新 增 项目将 包 括 运 动 小 镇，其 中 将 配 备 各 种 体 育 设 施，包 括 篮 球、网 球、排 球 和 板 网 球 场 、足 球 和 板 球 场 、彩 弹 射 击 馆 以 及 室 外 健 身房 和 慢 跑 跑 道 。 还 规 划了水 上小 镇，一 个水 上 爱 好者的天 堂，这 里将 是马里布 海滩 的所在 地。这 意 味 着，就像 DAMAC Hills 一 样，DAMAC Hills 二 期的居民 也 不 再需 要开车去海滩，很 快 就会 在 他 们 家 的 步 行 范 围内 推 出一 个 住 宅 波 浪池 。 水 上 小 镇 还 将设 有 波 浪 冲 浪 池、儿 童 水 滑 梯 和 可供 划 船 的人 造 湖 泊，以 及 为居 民 提 供 绿 色 景 观 和 湖 泊 美 景 的 零 售 店 和 咖 啡 馆。 社 区 内 将 配 备 户 外 棋 牌 桌 、树 篱 迷 宫 、儿 童 滑 梯 区 域 、带 烧 烤 亭 的 游 乐 场 等 多 种 亲 子活 动 设 施。 对 于 那 些 寻求自然 放 松 的人 来 说，这 里 有一 个 俯 瞰 湖 泊的圆 形 剧 场 和 一 个禅 宗 花 园 ，非常适 合 瑜 伽 爱 好者。

30

31

DAMAC HILLS

二期 | 灵感 生活

DAMAC Hills 二期- Janusi 别墅区

完美 邻居 DAMAC Hills 二 期 ，坐 拥 自然 风 物 的 心 选 住 宅

作为达马克 地 产投资 组合中最 大 的开发项目，DAMAC Hills 二 期 正 迅 速 成 为 迪 拜最 受 欢 迎 的 家 庭 式 社 区 之一 。DAMAC Hills 二 期 是 为 那 些 想 要 在 离 城 市 不 远 的 地 方 享 受 大自然 的 人 群 而 设 计 的，也 是 一 个自给自足 的 社 区，在 这 里，宁 静 的 生 活 节 奏 成 为 中 心 舞 台。这个占地 5,500 万 平方 英 尺 的 开发项目在 每 个 集 群 中 都点 缀 着 游 泳 池、游乐 场 和 休 闲 区，周 围 环 绕 着风 景 优 美 的 街 道 和 公 园。 “ DAMAC Hills 二 期 非常 适 合 那 些 享 受 安 静 时 光 和 远 离 城 市 喧 嚣 的 宁 静 环 境 的人 群。DAMAC 集 团 项目副 总 裁 阿 米 尔 哈布 什 说：“即 使 它与 城 市 相 连，它也 拥 有 宁 静 的 氛 围，这 意 味 着居民 无 需 离开社 区 就可以享受 郊区 生活 的所 有舒 适 感。” DAMAC Hills 二 期 被 设 计成一 个自给自足 的 社 区，包 括 公 园、超 市、活 动区、社 区 中心、宠 物 公 园 等 。虽 然 7, 000 多 名居民已 经 入住，但 开发 商 仍 在 不 断 完 善 社 区 环 境 以 提 供 更 多服 务，方便 业 主 无 需 离开社 区便 可以享受 到 多 种 便 利。 响 应 客户对 改 善 社 区 生 活 的 要求，达 马克 正 在 开发 几 个 新 的主 题 区 域 供 居民 体 验 和 使 用。新 增 项目将 包 括 运 动 小 镇，其 中 将 配 备 各 种 体 育 设 施，包 括 篮 球、网 球、排 球 和 板 网 球 场 、足 球 和 板 球 场 、彩 弹 射 击 馆 以 及 室 外 健 身房 和 慢 跑 跑 道 。 还 规 划了水 上小 镇，一 个水 上 爱 好者的天 堂，这 里将 是马里布 海滩 的所在 地。这 意 味 着，就像 DAMAC Hills 一 样，DAMAC Hills 二 期的居民 也 不 再需 要开车去海滩，很 快 就会 在 他 们 家 的 步 行 范 围内 推 出一 个 住 宅 波 浪池 。 水 上 小 镇 还 将设 有 波 浪 冲 浪 池、儿 童 水 滑 梯 和 可供 划 船 的人 造 湖 泊，以 及 为居 民 提 供 绿 色 景 观 和 湖 泊 美 景 的 零 售 店 和 咖 啡 馆。 社 区 内 将 配 备 户 外 棋 牌 桌 、树 篱 迷 宫 、儿 童 滑 梯 区 域 、带 烧 烤 亭 的 游 乐 场 等 多 种 亲 子活 动 设 施。 对 于 那 些 寻求自然 放 松 的人 来 说，这 里 有一 个 俯 瞰 湖 泊的圆 形 剧 场 和 一 个禅 宗 花 园 ，非常适 合 瑜 伽 爱 好者。

30

31

DAMAC HILLS

DAMAC Hills 二期

二期 | 灵感 生活

DAMAC Hills 二期

Villa at DAMAC Hills 2 DAMAC Hills 二期

社区 还将在自己的马术 小 镇配备马场 设 施，居民可以 在 那里学 习如 何 骑马。社 区 还 将 拥 有一 个 农 贸 市 场，居 民可以在 那里 购 买 新 鲜的 有 机 农 产品。正在 开发 的 还 有 汽 车 小 镇，它 将 拥 有最 先 进 的 卡丁 车 赛 道，为寻求 刺 激 的居民 提 供 乐 趣。 但 这 还 不是 全 部！汽 车电 影院 也 将 很快 开放。“此次 发布的时 机 非常 完 美，因为 它正值 人们寻求 减 少面 对面 互动并遵守社交 距离的时期。车内可以调频接收信号，居 民可以 坐在 车 里，在 我 们巨大 的屏 幕上 欣 赏他们 最喜欢 的电 影，”哈布什 说 。 “ 在 其 他 配 套 设 施 中，我 们 正 在 考 虑 建 造 一 座 清 真 寺。一 个 医 疗 中 心 也 将 在 社 区 内 开 放 。为了 进 一 步 迎 合 家 庭 需 求 ，我 们 正 在 寻 找 合 作 伙 伴 在 DA M AC Hills 二 期 内 开 设 一 所 学 校 。此 外，还 有一 个 舞 蹈 工 作 室、一 个 空 手 道 工 作 室 以 及 一 个 巨 大 的 观 鸟 场 所 和 蝴 蝶 园，方 便 小 朋 友 们 。很 快，你 就 不 必 再为了休 闲 和 娱 乐 而 离 开 社 区 了。” 随 着 远 程 工 作 改 变 人 们 的 职 业 生 活，获 得 无 干 扰 的 工 作 空 间 是 关 键 。达 马 克 地 产 已 考 虑 到 这一 点 ，并 将 很 快 在 DAMAC Hills 二 期 内 推 出 一 个 与 休 闲 区 相 结 合 的 远 程 工作区。 对 于 在 疫 情 期 间 在 家 工作 的 居 民 来 说，我 们 的 远 程 工 作 空 间 的 风 格 有 所 不 同 。虽 然 成 年人可 以使 用 WiFi

32

为 响 应 客户 对 改 善 社 区 生 活 的 要 求， 达 马克 正 在 开发 几 个 新的主 题区域供 居民体 验和使用 继 续 完 成 他 们 的 任 务，孩 子 们 则 可 以 使 用 附 近 的 一 系 列 设 施 ，包 括 桌 上 足 球 桌 和 视 频 游 戏 机 。 “ 这一 切 都 是 为了创 造 一 个 居 民 不 需 要 离 开 的 空 间，无 论 是 跑 步 还 是 享 受 休 闲 时 光 。随 着 我 们 即 将 推 出 的 开 发 项 目，包 括 即 将 交 付 的 设 施 和 新 住 宅 ，我 们 有 望 成 为 迪 拜 最 受 追 捧 的 社 区 。”

33

DAMAC HILLS

DAMAC Hills 二期

二期 | 灵感 生活

DAMAC Hills 二期

Villa at DAMAC Hills 2 DAMAC Hills 二期

社区 还将在自己的马术 小 镇配备马场 设 施，居民可以 在 那里学 习如 何 骑马。社 区 还 将 拥 有一 个 农 贸 市 场，居 民可以在 那里 购 买 新 鲜的 有 机 农 产品。正在 开发 的 还 有 汽 车 小 镇，它 将 拥 有最 先 进 的 卡丁 车 赛 道，为寻求 刺 激 的居民 提 供 乐 趣。 但 这 还 不是 全 部！汽 车电 影院 也 将 很快 开放。“此次 发布的时 机 非常 完 美，因为 它正值 人们寻求 减 少面 对面 互动并遵守社交 距离的时期。车内可以调频接收信号，居 民可以 坐在 车 里，在 我 们巨大 的屏 幕上 欣 赏他们 最喜欢 的电 影，”哈布什 说 。 “ 在 其 他 配 套 设 施 中，我 们 正 在 考 虑 建 造 一 座 清 真 寺。一 个 医 疗 中 心 也 将 在 社 区 内 开 放 。为了 进 一 步 迎 合 家 庭 需 求 ，我 们 正 在 寻 找 合 作 伙 伴 在 DA M AC Hills 二 期 内 开 设 一 所 学 校 。此 外，还 有一 个 舞 蹈 工 作 室、一 个 空 手 道 工 作 室 以 及 一 个 巨 大 的 观 鸟 场 所 和 蝴 蝶 园，方 便 小 朋 友 们 。很 快，你 就 不 必 再为了休 闲 和 娱 乐 而 离 开 社 区 了。” 随 着 远 程 工 作 改 变 人 们 的 职 业 生 活，获 得 无 干 扰 的 工 作 空 间 是 关 键 。达 马 克 地 产 已 考 虑 到 这一 点 ，并 将 很 快 在 DAMAC Hills 二 期 内 推 出 一 个 与 休 闲 区 相 结 合 的 远 程 工作区。 对 于 在 疫 情 期 间 在 家 工作 的 居 民 来 说，我 们 的 远 程 工 作 空 间 的 风 格 有 所 不 同 。虽 然 成 年人可 以使 用 WiFi

32

为 响 应 客户 对 改 善 社 区 生 活 的 要 求， 达 马克 正 在 开发 几 个 新的主 题区域供 居民体 验和使用 继 续 完 成 他 们 的 任 务，孩 子 们 则 可 以 使 用 附 近 的 一 系 列 设 施 ，包 括 桌 上 足 球 桌 和 视 频 游 戏 机 。 “ 这一 切 都 是 为了创 造 一 个 居 民 不 需 要 离 开 的 空 间，无 论 是 跑 步 还 是 享 受 休 闲 时 光 。随 着 我 们 即 将 推 出 的 开 发 项 目，包 括 即 将 交 付 的 设 施 和 新 住 宅 ，我 们 有 望 成 为 迪 拜 最 受 追 捧 的 社 区 。”

33

B E Y O N D W E L L N E S S | 灵感 生活

健康管理 Beyond Wellness 的 联 合 创 始 人 索 菲 亚 巴卡 尔 和 瑞 秋 朵 维 斯 分 享了她 们 在 整 体健 康 领域 工作背后的灵 感

左起索菲亚巴卡尔和瑞秋朵维斯

维拉蔓豪岛度假村，马尔代夫

以健康为主旨的度假村 在世界各地 蓬 勃发展

健康疗养

34

随 着 新 冠 疫 情 的 大 流 行，每 个人 都 关 注 个人 健 康 — 无 论 是 身 体 上 还 是 精 神 上 。在 最 近 的 全 球 健 康 峰 会 上 ，专 家 预 测 ，在 新 冠 疫 情 之 后 ， 人 们 对 健 康 疗 法 的 需 求 将 猛 增 。不 出 所 料，在 过 去 的 几 个月里，以 健 康 为 主 旨 的 度 假 村 在 世 界 各地 蓬勃发展。 在 迪 拜，Beyond Wellness 的 联 合 创 始 人 索 菲 亚 巴卡 尔 和 瑞 秋 朵 维 斯 这 两 位 充 满 活力的 女 性 二 人 组 看 到 了人 群 对 健 康 疗 法 的 前 所 未 有 的 需 求 。她 们 说 这个 行 业 一直 很 有 希 望 ，她 们 的 工 作 还 在 继 续 ，因 为 二 人 为 寻 求 独 特 健 康 体 验 的 客人带 来了 更 多以健 康 疗养为 中心 的 疗 养 场 所。 巴 卡 尔 和 朵 维 斯 透 露 ，“ Beyond Wellness 的 灵 感 来自于 我 们 超 过 15 年 的 个人 转 型 之 旅 。 在 探 索了世 界 各 地 近 一百个 著 名的 疗 养 场 所 后，很 明 显 ，其 中 大 部 分 都 专 注 于 身 体 ，而 忘 记 了 精 神 、情 感 和 心 理 健 康 方 面 同 样 重 要。此 外，虽 然 当 时 许 多 疗 养 场 所 也 进 行 了 大 量 革 新，但 缺 少 除 疗 养 之 外 的 关 键 长 期 支 持 和 社 区 元 素，所 以 很 容 易 回 到 旧 习 惯 。因 此 ，Beyond Wellness 诞 生了。” “ 这 是 一 个 全 新 的 疗 养 概 念 ，我 们 提 供 360 度 的 身 心 体 验 ，是 身 体 、心 理 和 精 神 健 康 的 整 合。凭 借 全 球 社 区 和 健 康 专 家 团 队 的 支 持， 我 们 始 终 随 时 为 客 户 提 供 服 务，不 仅 在 疗 养 期 间 ，而 且 在 结 束 之 后 。”

35

B E Y O N D W E L L N E S S | 灵感 生活

健康管理 Beyond Wellness 的 联 合 创 始 人 索 菲 亚 巴卡 尔 和 瑞 秋 朵 维 斯 分 享了她 们 在 整 体健 康 领域 工作背后的灵 感

左起索菲亚巴卡尔和瑞秋朵维斯

维拉蔓豪岛度假村，马尔代夫

以健康为主旨的度假村 在世界各地 蓬 勃发展

健康疗养

34

随 着 新 冠 疫 情 的 大 流 行，每 个人 都 关 注 个人 健 康 — 无 论 是 身 体 上 还 是 精 神 上 。在 最 近 的 全 球 健 康 峰 会 上 ，专 家 预 测 ，在 新 冠 疫 情 之 后 ， 人 们 对 健 康 疗 法 的 需 求 将 猛 增 。不 出 所 料，在 过 去 的 几 个月里，以 健 康 为 主 旨 的 度 假 村 在 世 界 各地 蓬勃发展。 在 迪 拜，Beyond Wellness 的 联 合 创 始 人 索 菲 亚 巴卡 尔 和 瑞 秋 朵 维 斯 这 两 位 充 满 活力的 女 性 二 人 组 看 到 了人 群 对 健 康 疗 法 的 前 所 未 有 的 需 求 。她 们 说 这个 行 业 一直 很 有 希 望 ，她 们 的 工 作 还 在 继 续 ，因 为 二 人 为 寻 求 独 特 健 康 体 验 的 客人带 来了 更 多以健 康 疗养为 中心 的 疗 养 场 所。 巴 卡 尔 和 朵 维 斯 透 露 ，“ Beyond Wellness 的 灵 感 来自于 我 们 超 过 15 年 的 个人 转 型 之 旅 。 在 探 索了世 界 各 地 近 一百个 著 名的 疗 养 场 所 后，很 明 显 ，其 中 大 部 分 都 专 注 于 身 体 ，而 忘 记 了 精 神 、情 感 和 心 理 健 康 方 面 同 样 重 要。此 外，虽 然 当 时 许 多 疗 养 场 所 也 进 行 了 大 量 革 新，但 缺 少 除 疗 养 之 外 的 关 键 长 期 支 持 和 社 区 元 素，所 以 很 容 易 回 到 旧 习 惯 。因 此 ，Beyond Wellness 诞 生了。” “ 这 是 一 个 全 新 的 疗 养 概 念 ，我 们 提 供 360 度 的 身 心 体 验 ，是 身 体 、心 理 和 精 神 健 康 的 整 合。凭 借 全 球 社 区 和 健 康 专 家 团 队 的 支 持， 我 们 始 终 随 时 为 客 户 提 供 服 务，不 仅 在 疗 养 期 间 ，而 且 在 结 束 之 后 。”

35

B E Y O N D W E L L N E S S | 灵感 生活

维拉蔓豪岛度假村，马尔代夫

每 个 疗 愈 课 程 都 由 创 始 人 亲自指 导，沉 浸 式 课 程旨 在 协调 身 体 、思 想 和 精 神，帮助 参 与者 实 现 平 衡、和 谐 和 持 久 的 满 足 。临床 催 眠 治 疗 师 瑞 秋 朵 维 斯 和 国 际 生 活 导 师 索 菲 亚 巴卡 尔 结 合 他 们 的 经 验，帮 助 参 与 者 恢 复 和 振 兴 他 们 的 状 态， 恢 复 活力并 重 新 调 整 感 官，重 新与自己、他 人 和 周围的 世 界 建 立联 系。 这 些 课 程 结 合了个人 辅 导 、冥 想、正 念 和 基 于 催 眠 疗 法 的 方 式 、一对 一 疗 法 和 小 组 研 讨 会， 以 实 现 强 大 的 、改 变 生 活 的 结 果 。参 与 者 离 开 时 感 觉 自己 掌 握 了 所 有 实 用 的 生 活 技 能 ，可 以 将 他 们 所 学 到 的 带入 现 实 世 界 。 为了 弥 合 全 球 各 地 度 假 村 提 供 的 奢 华 体 验 与 整 体 疗 愈 场 所 的 滋 养 与 和 平支 持 之 间的 差 距 ，Beyond Wellness 度 假 村 设 在 精 心 挑 选 的 最 宁 静 、最 田 园 诗 般 的 场 所，如 马 尔 代 夫、巴 厘 岛 和 迪 拜 。由 于 两 人 相 信 自 然 环 境 对 自 我 修 复 很 重 要，因 此 这 些 疗 愈 仪 式 会 在 大 自 然 的 中 心 举 行。 “ 这 就 是 为 什么我 们 在 风 景 如 画 的 环 境 中 举 办 所 有 的 疗 愈 活 动，无 论 是 在 碧 绿 的 海 洋 旁 边， 在 沙 漠 的 起 伏 沙 丘 中，还 是 在 山 顶 。”

健康疗养

Beyond Wellness 的 疗 愈 计 划 都 经 过 精 心 策 划 ，完 美 配 合 所 在 疗 养 场 所 环 境 。 “我们提 供 各 种 疗 愈 仪 式 来 满 足 客人 的 需 求 ，从 长 周 末 到 为 期 一 周 的 体 验 不 等 。我 们 的 主 题 也 各 不 相 同 ，从 男 性 和 女 性 的 疗 愈 仪 式 到 仅 限 女 性 的 体 验、企 业 计 划 以 及 夫 妻 和 家 庭 疗 愈 体 验 等 。 “ 在 疗 养 期 间 ，客 人 被 邀 请 通 过 多 种 方 式 与 身 体 、呼 吸 和 静 止 联 系 起 来 。我 们 的 内 部 辅 导 、催 眠 治 疗 和 综 合 营 养 团 队 在 这 期 间 和 之 后 提 供 丰 富 的 指 导 和 支 持 。同 时 ，我 们 提 供由健康厨师设 计的恢复性全膳 食排毒 计 划 。搭 配 营 养 丰 富 的 素 食 餐 点 和 果 汁，有 助 于 排 除 体 内 毒 素 、恢 复 重 要 营 养 、恢 复 能 量 和 增 强 心 理 处 理 能 力 。” 除了 疗 愈 仪 式 之 外，Beyond Wellness 还 提 供了一 个 在 线 全 球 社 区 平 台，拥 有 一支 出 色 的 健 康 专 家 团 队 ，可 满 足 客 人 的 各 种 需 求 。 “我 们 经 常 聚 在 一 起 支 持 和 庆 祝 社 群 的 进 步 。在 疗 愈 过 程 中及 之 后 看 到 令人 难 以 置 信 的 生 活 转 变 ，这 令人 感 到 赞 叹 。”

“ 我们的马 尔代 夫 的度假 村是 我们 最 受 欢 迎 的 短 期 体 验 之一 ，因为对 于 大 多 数 参 与者 来 说 ，没 有什 么比 在 瑜 伽 课 程 中 看 到 海 豚 游 过 或 晚 上在 海 滩 上 冥 想 以 及目睹 发 光 的 浮 游 生 物 照 亮 整 个 海 洋 并 将 其 变 成 一片 发 光 的 星 海 更 让 他 们 体 验 到 第 一 次 遇 到 真 正 的 天 堂了。 “ 在 阿 联 酋，我 们 在 各 地 举 办了 为 期 三 天 的 疗 愈 活 动，从 五 星 级 度 假 村 郁 郁 葱 葱 的 绿 色 花 园 到 阿 拉 伯 湾 碧 绿 海 水 旁 的 时 尚 酒 店，我 们 在 星 空 下 冥 想 并 与 玳 瑁 海 龟 一 起 在 海 中 游 弋 。”

身临其境的疗 愈计 划旨在 协调 身 体 、思 想 和 精 神的平衡 维拉蔓豪岛度假村，马尔代夫

36

维拉蔓豪岛度假村，马尔代夫

 beyondwellness-group.com

37

B E Y O N D W E L L N E S S | 灵感 生活

维拉蔓豪岛度假村，马尔代夫

每 个 疗 愈 课 程 都 由 创 始 人 亲自指 导，沉 浸 式 课 程旨 在 协调 身 体 、思 想 和 精 神，帮助 参 与者 实 现 平 衡、和 谐 和 持 久 的 满 足 。临床 催 眠 治 疗 师 瑞 秋 朵 维 斯 和 国 际 生 活 导 师 索 菲 亚 巴卡 尔 结 合 他 们 的 经 验，帮 助 参 与 者 恢 复 和 振 兴 他 们 的 状 态， 恢 复 活力并 重 新 调 整 感 官，重 新与自己、他 人 和 周围的 世 界 建 立联 系。 这 些 课 程 结 合了个人 辅 导 、冥 想、正 念 和 基 于 催 眠 疗 法 的 方 式 、一对 一 疗 法 和 小 组 研 讨 会， 以 实 现 强 大 的 、改 变 生 活 的 结 果 。参 与 者 离 开 时 感 觉 自己 掌 握 了 所 有 实 用 的 生 活 技 能 ，可 以 将 他 们 所 学 到 的 带入 现 实 世 界 。 为了 弥 合 全 球 各 地 度 假 村 提 供 的 奢 华 体 验 与 整 体 疗 愈 场 所 的 滋 养 与 和 平支 持 之 间的 差 距 ，Beyond Wellness 度 假 村 设 在 精 心 挑 选 的 最 宁 静 、最 田 园 诗 般 的 场 所，如 马 尔 代 夫、巴 厘 岛 和 迪 拜 。由 于 两 人 相 信 自 然 环 境 对 自 我 修 复 很 重 要，因 此 这 些 疗 愈 仪 式 会 在 大 自 然 的 中 心 举 行。 “ 这 就 是 为 什么我 们 在 风 景 如 画 的 环 境 中 举 办 所 有 的 疗 愈 活 动，无 论 是 在 碧 绿 的 海 洋 旁 边， 在 沙 漠 的 起 伏 沙 丘 中，还 是 在 山 顶 。”

健康疗养

Beyond Wellness 的 疗 愈 计 划 都 经 过 精 心 策 划 ，完 美 配 合 所 在 疗 养 场 所 环 境 。 “我们提 供 各 种 疗 愈 仪 式 来 满 足 客人 的 需 求 ，从 长 周 末 到 为 期 一 周 的 体 验 不 等 。我 们 的 主 题 也 各 不 相 同 ，从 男 性 和 女 性 的 疗 愈 仪 式 到 仅 限 女 性 的 体 验、企 业 计 划 以 及 夫 妻 和 家 庭 疗 愈 体 验 等 。 “ 在 疗 养 期 间 ，客 人 被 邀 请 通 过 多 种 方 式 与 身 体 、呼 吸 和 静 止 联 系 起 来 。我 们 的 内 部 辅 导 、催 眠 治 疗 和 综 合 营 养 团 队 在 这 期 间 和 之 后 提 供 丰 富 的 指 导 和 支 持 。同 时 ，我 们 提 供由健康厨师设 计的恢复性全膳 食排毒 计 划 。搭 配 营 养 丰 富 的 素 食 餐 点 和 果 汁，有 助 于 排 除 体 内 毒 素 、恢 复 重 要 营 养 、恢 复 能 量 和 增 强 心 理 处 理 能 力 。” 除了 疗 愈 仪 式 之 外，Beyond Wellness 还 提 供了一 个 在 线 全 球 社 区 平 台，拥 有 一支 出 色 的 健 康 专 家 团 队 ，可 满 足 客 人 的 各 种 需 求 。 “我 们 经 常 聚 在 一 起 支 持 和 庆 祝 社 群 的 进 步 。在 疗 愈 过 程 中及 之 后 看 到 令人 难 以 置 信 的 生 活 转 变 ，这 令人 感 到 赞 叹 。”

“ 我们的马 尔代 夫 的度假 村是 我们 最 受 欢 迎 的 短 期 体 验 之一 ，因为对 于 大 多 数 参 与者 来 说 ，没 有什 么比 在 瑜 伽 课 程 中 看 到 海 豚 游 过 或 晚 上在 海 滩 上 冥 想 以 及目睹 发 光 的 浮 游 生 物 照 亮 整 个 海 洋 并 将 其 变 成 一片 发 光 的 星 海 更 让 他 们 体 验 到 第 一 次 遇 到 真 正 的 天 堂了。 “ 在 阿 联 酋，我 们 在 各 地 举 办了 为 期 三 天 的 疗 愈 活 动，从 五 星 级 度 假 村 郁 郁 葱 葱 的 绿 色 花 园 到 阿 拉 伯 湾 碧 绿 海 水 旁 的 时 尚 酒 店，我 们 在 星 空 下 冥 想 并 与 玳 瑁 海 龟 一 起 在 海 中 游 弋 。”

身临其境的疗 愈计 划旨在 协调 身 体 、思 想 和 精 神的平衡 维拉蔓豪岛度假村，马尔代夫

36

维拉蔓豪岛度假村，马尔代夫

 beyondwellness-group.com

37

装饰 艺术 | 灵感 生活

存世奇 珍

带 您 领 略 近 期 佳 士 得 拍 卖 中 的 传 世 珍 品 ，欣 赏 其 中最引起轰动的惊世奇珍

 中 式 科 罗 曼 德 十二 面 屏  皇家哥本 哈根 瓷 器 丹 麦 之 花系列部 分 晚餐餐具

这 件 清 朝 时 期 的 作 品 以 252,000 迪 拉 姆 的 价 格 售 出 ，其 历史可 以 追 溯 到 18 世 纪 ，被 认 为 是 此 类 装 饰 屏 风 制 作 的 巅 峰 之 作 。 精 确 的 绘 画 和 雕 刻 的 结 合 突 出了 科 罗 曼 德 屏 风 上 错 综 复 杂 的 细 节 。内 容 描 绘了一 个 庞 大 的 活 动 场 景 ，里 面 有 庆 祝 活 动 的 人 物 。背 面 同 样 装 饰 有 神 兽 和 诗 文 围 绕 的 场 景 。

可 追 溯 到 19 世 纪 ，丹 麦 之 花 瓷 器 系 列 中 的 每 件 物 品 都 讲 述了一 个 鼓 舞 人 心 的 丹 麦 历史 故 事 。今 年 是 这 款 珍 贵 餐 具 问 世 230 周 年 ，它 仍 然 像 最 初 设 想 的 那 样 迷 人 。每 件 物 品 都 用 植 物 标 本 精 心 手 绘 ，背 面 用 拉 丁 文 标 识 。预 计 售 价 在 30,000 至 45,000 迪 拉 姆 之 间 ，最 终 以 183,000 迪 拉 姆 的 价 格 售 出 。

 一 组 十二 尊 意 大 利 君 王 大 理石和雪花石膏半身像 这件 标 志 性 作 品 描 绘了 凯 撒 大 帝、提 比 略、克 劳 狄乌 斯、维 特 利 乌 斯、维 斯 帕 先、奥 托、加 尔巴、奥古 斯 都 、尼 禄、卡 利 古 拉、多米 提 亚 努 斯 和 提 图 斯 ，以各 种 类 型 的 大 理 石为 特 色 ，并 由青 铜 牌 匾 支

 青铜虎鸟兽纹觥

撑 。它 的 售 价 略 高于 180,000 迪 拉 姆 ，是 其 估 计 价 值 的 六 倍 。

祭 礼 在 中 国 文 化 中 一 直 扮 演 着 重 要 的 角 色 ，甚 至 在 3,000 年 前 的 商 朝 也 是 如 此 。这 些 祭 祀 仪 式 的 中心 通 常 是 使 用 青 铜 祭 器 供 奉 食 物 和 酒 类 。这 件 作 品 则 是 一 件 比 较 罕见 的 酒 器 ，在 纽 约 亚 洲 艺 术 周 上 以 超 过 3,100 万 迪 拉 姆 的 价 格 售出。

 惠灵顿公爵一世 漆柜一对

 一 架 精 美 的 镀 金 木 马丁 漆 大 钢 琴

作 为亨 利 福 特二 世 夫 人 在 棕 榈 滩 的 藏 品 的 一 部 分，拍 卖

1857 年 ，施 坦 威 生 产 了他 们 的 第 一 架 艺 术 外 壳 三 角 钢 琴 ，外 壳 精 致 ，

的 最 高 拍 品 是 这 对 已 故 的 路 易十 五 漆 柜，拍 出 30 0 万 迪

琴 腿 雕 刻 精 美 。在 接 下 来 的 几 十 年 里 ，这 家 纽 约 钢 琴 制 造 商 继 续 生

拉 姆 — 是 最 低 估 价 的 两 倍 。它 体 现 了 阿 瑟·韦尔 斯 利 的

产 并 模 仿 当 时 流 行 家 具 风 格 的 钢 琴，使 用 镀 金、异 国 情 调 的 木 材、漆、

不凡 品 味 ，他 作为 第 一 任 惠 灵顿 公 爵和 滑 铁 卢的胜 利 者，

皮 革 和 黄 铜 等 材 料 来 提 升 他 们 的 设 计 。很 快 ，这 些 艺 术 钢 琴 逐 渐 成 为

在 1815 年 凯 旋 返 回巴 黎 后 获 得了 这 两 件 珍 品。

美 国 社 会 的 一 种 身 份 象 征 ，在 白 宫 和 纽 约 精 英 的 豪 宅 中 都 有 这 样 的 作 品 。这 件 珍 品 最 终 以 超 过 一 百 万 迪 拉 姆 的 价 格 售 出 。

38

39

装饰 艺术 | 灵感 生活

存世奇 珍

带 您 领 略 近 期 佳 士 得 拍 卖 中 的 传 世 珍 品 ，欣 赏 其 中最引起轰动的惊世奇珍

 中 式 科 罗 曼 德 十二 面 屏  皇家哥本 哈根 瓷 器 丹 麦 之 花系列部 分 晚餐餐具

这 件 清 朝 时 期 的 作 品 以 252,000 迪 拉 姆 的 价 格 售 出 ，其 历史可 以 追 溯 到 18 世 纪 ，被 认 为 是 此 类 装 饰 屏 风 制 作 的 巅 峰 之 作 。 精 确 的 绘 画 和 雕 刻 的 结 合 突 出了 科 罗 曼 德 屏 风 上 错 综 复 杂 的 细 节 。内 容 描 绘了一 个 庞 大 的 活 动 场 景 ，里 面 有 庆 祝 活 动 的 人 物 。背 面 同 样 装 饰 有 神 兽 和 诗 文 围 绕 的 场 景 。

可 追 溯 到 19 世 纪 ，丹 麦 之 花 瓷 器 系 列 中 的 每 件 物 品 都 讲 述了一 个 鼓 舞 人 心 的 丹 麦 历史 故 事 。今 年 是 这 款 珍 贵 餐 具 问 世 230 周 年 ，它 仍 然 像 最 初 设 想 的 那 样 迷 人 。每 件 物 品 都 用 植 物 标 本 精 心 手 绘 ，背 面 用 拉 丁 文 标 识 。预 计 售 价 在 30,000 至 45,000 迪 拉 姆 之 间 ，最 终 以 183,000 迪 拉 姆 的 价 格 售 出 。

 一 组 十二 尊 意 大 利 君 王 大 理石和雪花石膏半身像 这件 标 志 性 作 品 描 绘了 凯 撒 大 帝、提 比 略、克 劳 狄乌 斯、维 特 利 乌 斯、维 斯 帕 先、奥 托、加 尔巴、奥古 斯 都 、尼 禄、卡 利 古 拉、多米 提 亚 努 斯 和 提 图 斯 ，以各 种 类 型 的 大 理 石为 特 色 ，并 由青 铜 牌 匾 支

 青铜虎鸟兽纹觥

撑 。它 的 售 价 略 高于 180,000 迪 拉 姆 ，是 其 估 计 价 值 的 六 倍 。

祭 礼 在 中 国 文 化 中 一 直 扮 演 着 重 要 的 角 色 ，甚 至 在 3,000 年 前 的 商 朝 也 是 如 此 。这 些 祭 祀 仪 式 的 中心 通 常 是 使 用 青 铜 祭 器 供 奉 食 物 和 酒 类 。这 件 作 品 则 是 一 件 比 较 罕见 的 酒 器 ，在 纽 约 亚 洲 艺 术 周 上 以 超 过 3,100 万 迪 拉 姆 的 价 格 售出。

 惠灵顿公爵一世 漆柜一对

 一 架 精 美 的 镀 金 木 马丁 漆 大 钢 琴

作 为亨 利 福 特二 世 夫 人 在 棕 榈 滩 的 藏 品 的 一 部 分，拍 卖

1857 年 ，施 坦 威 生 产 了他 们 的 第 一 架 艺 术 外 壳 三 角 钢 琴 ，外 壳 精 致 ，

的 最 高 拍 品 是 这 对 已 故 的 路 易十 五 漆 柜，拍 出 30 0 万 迪

琴 腿 雕 刻 精 美 。在 接 下 来 的 几 十 年 里 ，这 家 纽 约 钢 琴 制 造 商 继 续 生

拉 姆 — 是 最 低 估 价 的 两 倍 。它 体 现 了 阿 瑟·韦尔 斯 利 的

产 并 模 仿 当 时 流 行 家 具 风 格 的 钢 琴，使 用 镀 金、异 国 情 调 的 木 材、漆、

不凡 品 味 ，他 作为 第 一 任 惠 灵顿 公 爵和 滑 铁 卢的胜 利 者，

皮 革 和 黄 铜 等 材 料 来 提 升 他 们 的 设 计 。很 快 ，这 些 艺 术 钢 琴 逐 渐 成 为

在 1815 年 凯 旋 返 回巴 黎 后 获 得了 这 两 件 珍 品。

美 国 社 会 的 一 种 身 份 象 征 ，在 白 宫 和 纽 约 精 英 的 豪 宅 中 都 有 这 样 的 作 品 。这 件 珍 品 最 终 以 超 过 一 百 万 迪 拉 姆 的 价 格 售 出 。

38

39

#EYELOVESUMMER

奢侈品前线

SOAK UP THE SUN WITH STYLISH PRESCRIPTION SUNGLASS SOLUTIONS

{

为 您 精 选当季 新 鲜出炉的设 计师作品与大牌 单品

}

Focal 1000 系列 COLOR TINTS | MIRRORS | POLARIZED | TRANSITIONS

OVER 70 STORES ACROSS UAE | QATAR| BAHRAIN | OMAN Visit: www.rivolivision.com 40

终 极 的 家 庭 影 院 体 验，这 些 来 自 Focal 的 入 墙 式 和 吸 顶 式 扬 声器 是 法国 专业 知 识 的 象征， 完 备 品 牌 的 旗 舰 技 术 、无 与 伦 比 的 性 能 和 Focal 的 标志性 音 色音质。

时尚聚焦 / 第 42页

格 调 臻 选 / 第 50页

#EYELOVESUMMER

奢侈品前线

SOAK UP THE SUN WITH STYLISH PRESCRIPTION SUNGLASS SOLUTIONS

{

为 您 精 选当季 新 鲜出炉的设 计师作品与大牌 单品

}

Focal 1000 系列 COLOR TINTS | MIRRORS | POLARIZED | TRANSITIONS

OVER 70 STORES ACROSS UAE | QATAR| BAHRAIN | OMAN Visit: www.rivolivision.com 40

终 极 的 家 庭 影 院 体 验，这 些 来 自 Focal 的 入 墙 式 和 吸 顶 式 扬 声器 是 法国 专业 知 识 的 象征， 完 备 品 牌 的 旗 舰 技 术 、无 与 伦 比 的 性 能 和 Focal 的 标志性 音 色音质。

时尚聚焦 / 第 42页

格 调 臻 选 / 第 50页

时尚聚光灯 | 优 生活

时 尚 行 业在 整 个 中东 都 是 大 生 意，这 已不是 什么秘 密。中东 地 区 消 费 者 们 长 期 以 来 一直 购 买 设 计 师 产 品，而 阿 拉 伯 时 装 周 的 地 位 逐 渐 提 高，现 已 成 为 国 际日历 上 的 重 要 活 动 。 随 着 时 装 秀 定 期 在 迪 拜 举 行，沙 特 阿 拉 伯 于 2018 年 在 利 雅 得 举 办了 首 次 时 装 秀，时 尚 界 的目光 开 始 转 向中 东 。 然 而，即 使 在 这 些 活 动 为 新 兴 设 计 师 带 来 向 更 多 观 众 展 示 他 们 的 作 品 的 新 机 会 之 前，一 些 来 自中 东 的 名 字 已 经 在 国 际 时尚界 掀 起了波 澜。

女性时尚达人

后起之秀

当 我 们 谈 到 世 界上 最 时 尚 的 城 市 时，通 常 会 想 到 巴 黎 、米 兰、伦 敦 和 纽 约 。然 而 在 中 东 ，许 多 本 土设 计师正带来席卷好 莱坞的新风尚

Zayan The Label 品牌成衣

42

对 于 沙 特 阿 拉 伯 时 装 设 计 师 霍 内 达·塞 拉 菲 来 说 ，为 朋 友 和 家 人 设 计 长 衫 和 礼 服 ，同 时 管 理 着 忙 碌 的 家 庭 生 活，对 于 设 计 的 热 情 让 她 决 定 在 2017 年 创 立自己的品 牌 。塞 拉菲 决 心 独 自工作 并留 下自己的印 记 。她 是 现 代 女 性 的 缩 影，平 衡 设 计 师、 艺 术 家 和 女 商 人 的 生 活，同 时又 是 母 亲 和 家 庭 主 妇 。 受 到 过 去 和 现 在 的 标 志 女 性 角 色 的 启 发 ，塞 拉 菲 的 时 尚 成 衣 系 列 汲 取了 在 现 实 与 虚 拟 生 活 中 影 响 她 的 个 性 特 征 。从 诗 芭 女 王 等 著 名 人物 到 田 间 普 通 的 劳 动 者 或 工 厂 工 人，她 说 所 有 这 些 都 在 品 牌 必 须 讲 述 的 故 事 中 发 挥 作 用，就 像 他 们 在 社会中发 挥 作用一 样。 今 天 ，塞 拉 菲 的 同 名 品 牌“ 霍 内 达 ”，在 阿 拉 伯 语 中 意 为 剑 鞘，从 其 总 部 沙 特 阿 拉 伯 发 展 而 来 ，现 在 在 科 威 特 、巴 林 、 黎 巴 嫩、埃 及、法 国 和 巴 拿 马 设 有 精 品 店。 现代 剪 裁 和面 料 有助于 让 她的成 衣 系列 对所有年 龄段 和 文 化 层 次 的 人 群 都 具 有 吸 引 力，现 在 她 正 在 为 世 界 各 地 的 公 众 人 物 设 计 成 衣 ，从 宝 莱 坞 明 星 朴 雅 卡 乔 普 拉 到 说 唱 歌 手 伊 芙，后 者 穿 着她 的 设 计之一 参 加 2019 年 格 莱 美 奖 颁 奖 典 礼 。奥 林 匹克 滑冰 运 动员林 赛·沃 恩 在 2019 年 奥 斯 卡 颁 奖 典 礼 上 穿 着 Honayda 礼 服 令人惊 艳，而 女 演 员 露皮 塔·尼 永 奥 穿 着 Honayda 参 加 德 克 萨 斯 州奥 斯汀的 SXSW 电 影节，穿 着 设 计 师 设 计 的 阳 刚 剪 裁 西 装，这 表 明 她可 以保 持 前 卫 的 风 格 优 雅，融 合 女 性 气 质 和 力 量 。而 选 择 这一 品 牌 的 一 线 明 星 阵 容 还 在 继 续，包 括 吉 吉·哈 迪 德，亚 香 缇，派 翠 西 娅·克 拉 克 森 和 玛 丽·布 莱 姬 等人 。

普里扬卡·乔普拉 在戛纳电影节上 身着·Georges Hobeika礼服

永久传承 哈 立 德·卡 西 米 在 男 士 时 尚 界 留 下 了 不 可 磨 灭 的 印 记 。作 为 沙 迦 国 王 的 儿子，他 成 为 世 界上 第 一 个真 正 跻 身 海 湾 地 区 新 社会高层的阿 联酋人。 作为同 名品牌 Qasimi 的 创 始 人 ，他 彻 底 摆 脱 了 部 落 根 源 的 长 袍 穿 着 传 统 ，一 头 扎 进 了 另 一 个 世 界 ，这 个 世 界 的 灵 感 来 自 西 方 街 头 风 格 和 军 事 氛 围 ，将 诗 歌 、政 治 与 时 尚 的 融 合 。这 就 是 他 的 传 承 ，他 的 休 闲 系 列 在 15 个 国 家 / 地 区 的 50 多 家 商 店 都 有 销 售。 这位 设 计 师 于 2019 年去世，年 仅 39 岁，对 于家 庭和国 际 时 尚界 来 说 都 是 一场 悲 剧。虽 然 继 承他 的 衣 钵 并 非 易 事，但他 的 双 胞 胎妹妹 胡尔公主 则毫 不费力地传承了他的未竟事业。去年， 她 推 出了她 的 第 一 个 2021 春夏 系 列，该 系 列 因 其 军 事 风 格 的 触 感 而 广 受 赞 誉，色 彩 中 融 入了 沙 漠 和 海 洋 的 元 素。

新元素

莉莉·莱因哈特在金球奖上身着 Khyeli Couture礼服

近 年 来 出 现 的 最 杰 出 时 尚 人物 之一 是 英 国 出 生 的 伊 朗 设 计 师 莉 莉 安 艾 弗 莎，她 的 昆 虫 装 饰 包 开 始 出 现 在 世 界 各 地 的 著 名 时 尚 出 版 物 中。 大 学 毕业 后，她 于 Instagram 上 发 布 她 最 新 作 品 的 图 片 直 接 引 起 了 最 初 的 轰 动 ，这 有 助 于 提 升 她 的 在 时 尚 圈 的 形 象 。不 久 之 后 ，娱 乐 界 一 些 最 有 影 响 力 的 人 物 被 拍 到 佩 戴 艾弗莎的作品。 模 特 贝 拉 哈 迪 德 和 肯 德 尔·詹 娜 都 被 发 现 背 着 L’Afshar 包 。宝 莱 坞女 演 员 索 南卡 普 尔 被 拍 到 使 用 该 品 牌 的 Lineas 手 拿包，而美 国 创 作 歌手艾 丽 西 亚 凯 斯 则 带 着 Pagoda 包 参 加 格 莱 美 颁 奖 典 礼 前 的 活 动。当 艾 弗 莎 的 一 个 包 包 被 挎 在 音 乐 界 最 大 的 超 级 巨 星 之一 碧 昂 丝 的 手 臂上 时，她 的 成 就 终 于 达 成， 这有助于将 L’Afshar 品 牌 推 向另 一 个 维 度，就 像 现 在 一 样，每 个 名 人 都 想 购 买 一 个 设 计 独 特 的 手 拿包 。 斩 获 了 有 影 响 力 的 追 随 者 后，艾 弗 莎 继 续 扩 大 她 的 设 计 范 围 。但 她 的 重 点 仍 然 是 她 标 志 性 的 大 理 石 风 格 手 拿 包 ，它 不 仅 有多 种 颜 色 ，还 可 以 定 制 和 个 性 化 。还 有 各 种 独 特 的 纹 理 ，从 鳄 鱼 压 纹 皮 革 到 透 明 水 晶 切 割 亚 克 力 。 L’Afshar 的成 功 之 处 在于 销 售 渠 道 广 泛，它 现 在 在 高 端 精 品 店 和 著 名百货公司以 及 Net-a-Porter 和 Moda Operandi 等 电子 商务 网 站 上都 有售。

43

时尚聚光灯 | 优 生活

时 尚 行 业在 整 个 中东 都 是 大 生 意，这 已不是 什么秘 密。中东 地 区 消 费 者 们 长 期 以 来 一直 购 买 设 计 师 产 品，而 阿 拉 伯 时 装 周 的 地 位 逐 渐 提 高，现 已 成 为 国 际日历 上 的 重 要 活 动 。 随 着 时 装 秀 定 期 在 迪 拜 举 行，沙 特 阿 拉 伯 于 2018 年 在 利 雅 得 举 办了 首 次 时 装 秀，时 尚 界 的目光 开 始 转 向中 东 。 然 而，即 使 在 这 些 活 动 为 新 兴 设 计 师 带 来 向 更 多 观 众 展 示 他 们 的 作 品 的 新 机 会 之 前，一 些 来 自中 东 的 名 字 已 经 在 国 际 时尚界 掀 起了波 澜。

女性时尚达人

后起之秀

当 我 们 谈 到 世 界上 最 时 尚 的 城 市 时，通 常 会 想 到 巴 黎 、米 兰、伦 敦 和 纽 约 。然 而 在 中 东 ，许 多 本 土设 计师正带来席卷好 莱坞的新风尚

Zayan The Label 品牌成衣

42

对 于 沙 特 阿 拉 伯 时 装 设 计 师 霍 内 达·塞 拉 菲 来 说 ，为 朋 友 和 家 人 设 计 长 衫 和 礼 服 ，同 时 管 理 着 忙 碌 的 家 庭 生 活，对 于 设 计 的 热 情 让 她 决 定 在 2017 年 创 立自己的品 牌 。塞 拉菲 决 心 独 自工作 并留 下自己的印 记 。她 是 现 代 女 性 的 缩 影，平 衡 设 计 师、 艺 术 家 和 女 商 人 的 生 活，同 时又 是 母 亲 和 家 庭 主 妇 。 受 到 过 去 和 现 在 的 标 志 女 性 角 色 的 启 发 ，塞 拉 菲 的 时 尚 成 衣 系 列 汲 取了 在 现 实 与 虚 拟 生 活 中 影 响 她 的 个 性 特 征 。从 诗 芭 女 王 等 著 名 人物 到 田 间 普 通 的 劳 动 者 或 工 厂 工 人，她 说 所 有 这 些 都 在 品 牌 必 须 讲 述 的 故 事 中 发 挥 作 用，就 像 他 们 在 社会中发 挥 作用一 样。 今 天 ，塞 拉 菲 的 同 名 品 牌“ 霍 内 达 ”，在 阿 拉 伯 语 中 意 为 剑 鞘，从 其 总 部 沙 特 阿 拉 伯 发 展 而 来 ，现 在 在 科 威 特 、巴 林 、 黎 巴 嫩、埃 及、法 国 和 巴 拿 马 设 有 精 品 店。 现代 剪 裁 和面 料 有助于 让 她的成 衣 系列 对所有年 龄段 和 文 化 层 次 的 人 群 都 具 有 吸 引 力，现 在 她 正 在 为 世 界 各 地 的 公 众 人 物 设 计 成 衣 ，从 宝 莱 坞 明 星 朴 雅 卡 乔 普 拉 到 说 唱 歌 手 伊 芙，后 者 穿 着她 的 设 计之一 参 加 2019 年 格 莱 美 奖 颁 奖 典 礼 。奥 林 匹克 滑冰 运 动员林 赛·沃 恩 在 2019 年 奥 斯 卡 颁 奖 典 礼 上 穿 着 Honayda 礼 服 令人惊 艳，而 女 演 员 露皮 塔·尼 永 奥 穿 着 Honayda 参 加 德 克 萨 斯 州奥 斯汀的 SXSW 电 影节，穿 着 设 计 师 设 计 的 阳 刚 剪 裁 西 装，这 表 明 她可 以保 持 前 卫 的 风 格 优 雅，融 合 女 性 气 质 和 力 量 。而 选 择 这一 品 牌 的 一 线 明 星 阵 容 还 在 继 续，包 括 吉 吉·哈 迪 德，亚 香 缇，派 翠 西 娅·克 拉 克 森 和 玛 丽·布 莱 姬 等人 。

普里扬卡·乔普拉 在戛纳电影节上 身着·Georges Hobeika礼服

永久传承 哈 立 德·卡 西 米 在 男 士 时 尚 界 留 下 了 不 可 磨 灭 的 印 记 。作 为 沙 迦 国 王 的 儿子，他 成 为 世 界上 第 一 个真 正 跻 身 海 湾 地 区 新 社会高层的阿 联酋人。 作为同 名品牌 Qasimi 的 创 始 人 ，他 彻 底 摆 脱 了 部 落 根 源 的 长 袍 穿 着 传 统 ，一 头 扎 进 了 另 一 个 世 界 ，这 个 世 界 的 灵 感 来 自 西 方 街 头 风 格 和 军 事 氛 围 ，将 诗 歌 、政 治 与 时 尚 的 融 合 。这 就 是 他 的 传 承 ，他 的 休 闲 系 列 在 15 个 国 家 / 地 区 的 50 多 家 商 店 都 有 销 售。 这位 设 计 师 于 2019 年去世，年 仅 39 岁，对 于家 庭和国 际 时 尚界 来 说 都 是 一场 悲 剧。虽 然 继 承他 的 衣 钵 并 非 易 事，但他 的 双 胞 胎妹妹 胡尔公主 则毫 不费力地传承了他的未竟事业。去年， 她 推 出了她 的 第 一 个 2021 春夏 系 列，该 系 列 因 其 军 事 风 格 的 触 感 而 广 受 赞 誉，色 彩 中 融 入了 沙 漠 和 海 洋 的 元 素。

新元素

莉莉·莱因哈特在金球奖上身着 Khyeli Couture礼服

近 年 来 出 现 的 最 杰 出 时 尚 人物 之一 是 英 国 出 生 的 伊 朗 设 计 师 莉 莉 安 艾 弗 莎，她 的 昆 虫 装 饰 包 开 始 出 现 在 世 界 各 地 的 著 名 时 尚 出 版 物 中。 大 学 毕业 后，她 于 Instagram 上 发 布 她 最 新 作 品 的 图 片 直 接 引 起 了 最 初 的 轰 动 ，这 有 助 于 提 升 她 的 在 时 尚 圈 的 形 象 。不 久 之 后 ，娱 乐 界 一 些 最 有 影 响 力 的 人 物 被 拍 到 佩 戴 艾弗莎的作品。 模 特 贝 拉 哈 迪 德 和 肯 德 尔·詹 娜 都 被 发 现 背 着 L’Afshar 包 。宝 莱 坞女 演 员 索 南卡 普 尔 被 拍 到 使 用 该 品 牌 的 Lineas 手 拿包，而美 国 创 作 歌手艾 丽 西 亚 凯 斯 则 带 着 Pagoda 包 参 加 格 莱 美 颁 奖 典 礼 前 的 活 动。当 艾 弗 莎 的 一 个 包 包 被 挎 在 音 乐 界 最 大 的 超 级 巨 星 之一 碧 昂 丝 的 手 臂上 时，她 的 成 就 终 于 达 成， 这有助于将 L’Afshar 品 牌 推 向另 一 个 维 度，就 像 现 在 一 样，每 个 名 人 都 想 购 买 一 个 设 计 独 特 的 手 拿包 。 斩 获 了 有 影 响 力 的 追 随 者 后，艾 弗 莎 继 续 扩 大 她 的 设 计 范 围 。但 她 的 重 点 仍 然 是 她 标 志 性 的 大 理 石 风 格 手 拿 包 ，它 不 仅 有多 种 颜 色 ，还 可 以 定 制 和 个 性 化 。还 有 各 种 独 特 的 纹 理 ，从 鳄 鱼 压 纹 皮 革 到 透 明 水 晶 切 割 亚 克 力 。 L’Afshar 的成 功 之 处 在于 销 售 渠 道 广 泛，它 现 在 在 高 端 精 品 店 和 著 名百货公司以 及 Net-a-Porter 和 Moda Operandi 等 电子 商务 网 站 上都 有售。

43

时尚聚光灯 | 优 生活

本地时尚品牌 Qasimi

本地时尚品牌 Honayda

艾哈迈德·阿尔赫耶利

聚光 灯 下的酋长国 时尚

霍内达·塞拉菲

莉 莉 安 艾 弗莎 远 非中东 地 区 唯一 的成 功 案例。事 实 上，世 界上 最 受 欢 迎 的 设 计 师 之一 是 阿 联 酋 国 民 ，他 在 阿 联 酋 完 成 了 他 的 兵 役 ，并 在 伦 敦 创 立了一 个 品 牌 ，在 短 短 三 年 的 时 间 里 在 洛 杉 矶 获 得了 Lady Gaga 的 认可！ 艾 哈 迈 德·阿 尔 赫 耶 利 是 扎 根 阿 拉 伯 世 界 的 新 一 代 设 计 师 之一。这 位 在 艾 因 长 大 并 在 沙 迦 美 国 大 学 学 习 建 筑 的 年 轻 阿 联 酋 人 选 择 进 入 时 装 界，并 迅 速 获 得 了 明 星 追 捧 。 为了在 2016 年完 成 他 的 兵 役，阿尔 赫 耶 利 不 得 不 推 迟 推 出 他 的品 牌 Khyeli，他 搬 到 了伦 敦 的 骑 士 桥，现 在 在卡 文 迪 什 广 场 有 一 个展 厅，在 诺 丁 汉 附 近有一 个工作 室。尽管他 还 是 业 界 新人，不 过 他 的 设 计 已 经 获 得 国 际 认可。 Lady Gaga 第 一 次 在 鸡 毛 秀 上 露 面 时 穿 着 赫 耶 利 的 成 衣 ！ 2019 年 2 月和 几 周 后，她 穿 着 该 品 牌 2019 春 夏 系 列 的 黑 色 斗 篷 出 席 洛 杉 矶 的 一 场 活 动 。女 演 员 莉 莉·莱 因 哈 特 也 身 着 红 色 薄 纱 出 席 了金 球 奖 颁 奖 典 礼 ，而 英 国 维 多 利 亚 的 秘 密 超 模 莱 奥 米·安 德 森 在 纽 约 参 加 AmFar 晚 宴 时身 穿 粉 红色 塔 夫 绸 斗 篷 阿 尔 赫 耶 利 以 设 计 优 雅 和 奢 华 的 礼 服 而 闻 名，他 使 用 大 量 塔 夫 绸 、双 绉 和 缎 子，并 为 他 的 创 作 包 含 中 东 元 素 而 感 到自 豪 。 当 然，事 实 证 明，他 的 作 品 受 到 阿 拉 伯 和 西 方 世 界 明 星 的 欢 迎 。

长 期 以 来消 费 者 一直 前往 中东地 区 购买设 计 师 产 品 ，而 阿 拉 伯 时 装 周 的 地 位也 越 来 越高 扮靓好莱坞 在 好 莱 坞 引起 轰 动的不 仅仅 是 来自阿 联酋的 创 意 人 士，许 多 一 线 名人都 在 穿 Death by Dolls 这个 设 计 师品牌 。该 品牌 是 沙 特 阿 拉 伯 设 计 师 萨 拉 阿 萨 德 的 创 意，在中东 拥 有大 量 追 随 者，并经常出 现 在 该 地 区 著 名的 时 尚博 客上。 凭 借 众 多 明 星 的 追 捧 Death by Dolls 在 西 半 球 也 同 样 广为人 知。肯 达 尔·詹 娜 出 现 在 克 里 斯·布 朗 的 音 乐 录 影 带 中，她 穿 着 一 条 该 品 牌 设 计 师 的 牛 仔 裤 ，而 布 兰 妮·斯 皮 尔 斯 宣 布 将 在 拉 斯 维 加 斯 演 出 时，穿 着 阿 萨 德 的 裙 子。 不 得不说，当碧昂丝 身 着万圣节服 装向美国短 跑 运 动员弗洛 伦 斯·格里菲 斯·乔 伊 纳致敬时，她为提升品牌形 象做出了最大努力。 除了 这 些 才 华 横 溢 的 艺 术 家 之 外，还 有 许 多 年 轻 的 设 计 师， 他 们 的 服 装 正 为 全 球 巨 星 所 认可。来 自 科 威 特 的 尤 素 福 嘉 斯 米 专 门 为 卡 戴 珊 家 族 设 计 礼 服 ，而 黎 巴 嫩 的 拉 玛 侯 尼 则 成 为 模 特 和 IT 女孩 贝拉 哈 迪德 的 最 爱。 另一 位地区最受 欢 迎的黎巴嫩设 计师乔治霍蓓卡 几乎每 年 都 在 戛 纳 电 影 节上 统 治 红 地 毯 ，为 朴 雅 卡 乔 普 拉 和 克 洛 蒂 尔·蔻 洛 等人 定 制 礼 服 。扎 延 甘 杜 尔也 是 一 个不 可忽 视 的 名 字， 这 要 归 功 于 她 标 志 性 的 手工 刺 绣 图 案 、定 制 插 图 印 花 和 创 新 剪 裁 。这位 设 计 师 同 样 来自黎 巴 嫩，在 巴 黎 时 装 周 上首 次 亮 相，最 近 在 迪 拜 开 设了她 的 第 一 家 精 品 店。 凭 借 这传 奇 般 的成 功 故事，时 尚 界 现 在 比 以往 任 何 时 候 都 更 加 关 注中 东 的 设 计 师，用 不 了多 久，新 一 代 创 意 人 就 会 在 世 界上 最 时 尚的 人物 和 国 际 时 装 秀上 留 下自己的 印 记 。

44

45

时尚聚光灯 | 优 生活

本地时尚品牌 Qasimi

本地时尚品牌 Honayda

艾哈迈德·阿尔赫耶利

聚光 灯 下的酋长国 时尚

霍内达·塞拉菲

莉 莉 安 艾 弗莎 远 非中东 地 区 唯一 的成 功 案例。事 实 上，世 界上 最 受 欢 迎 的 设 计 师 之一 是 阿 联 酋 国 民 ，他 在 阿 联 酋 完 成 了 他 的 兵 役 ，并 在 伦 敦 创 立了一 个 品 牌 ，在 短 短 三 年 的 时 间 里 在 洛 杉 矶 获 得了 Lady Gaga 的 认可！ 艾 哈 迈 德·阿 尔 赫 耶 利 是 扎 根 阿 拉 伯 世 界 的 新 一 代 设 计 师 之一。这 位 在 艾 因 长 大 并 在 沙 迦 美 国 大 学 学 习 建 筑 的 年 轻 阿 联 酋 人 选 择 进 入 时 装 界，并 迅 速 获 得 了 明 星 追 捧 。 为了在 2016 年完 成 他 的 兵 役，阿尔 赫 耶 利 不 得 不 推 迟 推 出 他 的品 牌 Khyeli，他 搬 到 了伦 敦 的 骑 士 桥，现 在 在卡 文 迪 什 广 场 有 一 个展 厅，在 诺 丁 汉 附 近有一 个工作 室。尽管他 还 是 业 界 新人，不 过 他 的 设 计 已 经 获 得 国 际 认可。 Lady Gaga 第 一 次 在 鸡 毛 秀 上 露 面 时 穿 着 赫 耶 利 的 成 衣 ！ 2019 年 2 月和 几 周 后，她 穿 着 该 品 牌 2019 春 夏 系 列 的 黑 色 斗 篷 出 席 洛 杉 矶 的 一 场 活 动 。女 演 员 莉 莉·莱 因 哈 特 也 身 着 红 色 薄 纱 出 席 了金 球 奖 颁 奖 典 礼 ，而 英 国 维 多 利 亚 的 秘 密 超 模 莱 奥 米·安 德 森 在 纽 约 参 加 AmFar 晚 宴 时身 穿 粉 红色 塔 夫 绸 斗 篷 阿 尔 赫 耶 利 以 设 计 优 雅 和 奢 华 的 礼 服 而 闻 名，他 使 用 大 量 塔 夫 绸 、双 绉 和 缎 子，并 为 他 的 创 作 包 含 中 东 元 素 而 感 到自 豪 。 当 然，事 实 证 明，他 的 作 品 受 到 阿 拉 伯 和 西 方 世 界 明 星 的 欢 迎 。

长 期 以 来消 费 者 一直 前往 中东地 区 购买设 计 师 产 品 ，而 阿 拉 伯 时 装 周 的 地 位也 越 来 越高 扮靓好莱坞 在 好 莱 坞 引起 轰 动的不 仅仅 是 来自阿 联酋的 创 意 人 士，许 多 一 线 名人都 在 穿 Death by Dolls 这个 设 计 师品牌 。该 品牌 是 沙 特 阿 拉 伯 设 计 师 萨 拉 阿 萨 德 的 创 意，在中东 拥 有大 量 追 随 者，并经常出 现 在 该 地 区 著 名的 时 尚博 客上。 凭 借 众 多 明 星 的 追 捧 Death by Dolls 在 西 半 球 也 同 样 广为人 知。肯 达 尔·詹 娜 出 现 在 克 里 斯·布 朗 的 音 乐 录 影 带 中，她 穿 着 一 条 该 品 牌 设 计 师 的 牛 仔 裤 ，而 布 兰 妮·斯 皮 尔 斯 宣 布 将 在 拉 斯 维 加 斯 演 出 时，穿 着 阿 萨 德 的 裙 子。 不 得不说，当碧昂丝 身 着万圣节服 装向美国短 跑 运 动员弗洛 伦 斯·格里菲 斯·乔 伊 纳致敬时，她为提升品牌形 象做出了最大努力。 除了 这 些 才 华 横 溢 的 艺 术 家 之 外，还 有 许 多 年 轻 的 设 计 师， 他 们 的 服 装 正 为 全 球 巨 星 所 认可。来 自 科 威 特 的 尤 素 福 嘉 斯 米 专 门 为 卡 戴 珊 家 族 设 计 礼 服 ，而 黎 巴 嫩 的 拉 玛 侯 尼 则 成 为 模 特 和 IT 女孩 贝拉 哈 迪德 的 最 爱。 另一 位地区最受 欢 迎的黎巴嫩设 计师乔治霍蓓卡 几乎每 年 都 在 戛 纳 电 影 节上 统 治 红 地 毯 ，为 朴 雅 卡 乔 普 拉 和 克 洛 蒂 尔·蔻 洛 等人 定 制 礼 服 。扎 延 甘 杜 尔也 是 一 个不 可忽 视 的 名 字， 这 要 归 功 于 她 标 志 性 的 手工 刺 绣 图 案 、定 制 插 图 印 花 和 创 新 剪 裁 。这位 设 计 师 同 样 来自黎 巴 嫩，在 巴 黎 时 装 周 上首 次 亮 相，最 近 在 迪 拜 开 设了她 的 第 一 家 精 品 店。 凭 借 这传 奇 般 的成 功 故事，时 尚 界 现 在 比 以往 任 何 时 候 都 更 加 关 注中 东 的 设 计 师，用 不 了多 久，新 一 代 创 意 人 就 会 在 世 界上 最 时 尚的 人物 和 国 际 时 装 秀上 留 下自己的 印 记 。

44

45

时尚笔记 | 优 生活

初见倾心

卡瓦 利 时装

当 你 看 到 一 件 卡 瓦 利 礼 服 时，你 就 会 知 道 它 — 独 特 的 印 花 、大 胆 的 款 式 和 巴 洛 克 式 的 放 纵 。从 珍 尼 佛 洛 佩 兹 到 金 卡 戴 珊 ，这 家 以 名 人 时 尚 偶 像而闻名的意 大 利时装品牌推 出了全 新 的 2021 秋冬系 列 引领 潮 流。 它 同 时也 代 表 着 创 意 顾 问 法 奥 斯 托· 普 吉 立 斯 称 之 为“ 第 零 季“ 的 首 次 亮 相 ，因 为 它 重 新 定 义 了品 牌 千 禧 年 代 的 设 计 风 格 ，并 在 2021 年 推 出 了全 新 设 计 概 念 。

罗 伯 托 卡 瓦 利 的 2021 秋 冬 系 列 以鲜明的动物图案和大 胆的轮 廓勾勒出品牌 的所有 标志性 特 色 ，根 据 创 意 顾 问 法 奥 斯 托·普 吉 立 斯 的 说 法 ，这 重 新 定 义了品 牌 的“ 意 大 利 风 骨 ”

46

47

时尚笔记 | 优 生活

初见倾心

卡瓦 利 时装

当 你 看 到 一 件 卡 瓦 利 礼 服 时，你 就 会 知 道 它 — 独 特 的 印 花 、大 胆 的 款 式 和 巴 洛 克 式 的 放 纵 。从 珍 尼 佛 洛 佩 兹 到 金 卡 戴 珊 ，这 家 以 名 人 时 尚 偶 像而闻名的意 大 利时装品牌推 出了全 新 的 2021 秋冬系 列 引领 潮 流。 它 同 时也 代 表 着 创 意 顾 问 法 奥 斯 托· 普 吉 立 斯 称 之 为“ 第 零 季“ 的 首 次 亮 相 ，因 为 它 重 新 定 义 了品 牌 千 禧 年 代 的 设 计 风 格 ，并 在 2021 年 推 出 了全 新 设 计 概 念 。

罗 伯 托 卡 瓦 利 的 2021 秋 冬 系 列 以鲜明的动物图案和大 胆的轮 廓勾勒出品牌 的所有 标志性 特 色 ，根 据 创 意 顾 问 法 奥 斯 托·普 吉 立 斯 的 说 法 ，这 重 新 定 义了品 牌 的“ 意 大 利 风 骨 ”

46

47

时尚笔记 | 优 生活

秀台 女王 第 零 季 首 秀 ，普 吉 立 斯 表 示 他 的 目标并不是 要 改 写品牌 的 悠 久 历 史 。而 是 尊 重 品 牌 的 DNA，他 只 寻 求 将 过 去 与 现 在 结 合 起 来 。因 此 ，第 零 季 沿 袭 了卡 瓦 利 的 经 典 的动物印花和双 开衩设 计 特 色。

第 零 季 沿 袭了卡 瓦利的经典的 动物印花和双 开衩设 计 特 色 48

女性力量 在 时 尚 界 重 量 级 人物 转 向 舒 适 且 易 于 穿 着 的 单 品 以 适 应 当 今“ 在 家 工 作 ”的 生 活 方 式 之 际，普 吉 立 斯 的 第 零 季 标 志 着 个 性 时 尚的 复 兴 。凭 借 其 大 胆、 流 行 的 图 案 ，女 性 气 质 是 这个系 列 的 核心，其 猫 科 动 物 的 精 髓 体 现 了女 性 的 力 量 和 决 心 。它传 达了一 种自由 感 ，打 破 一 切 常 规 ，标 记 个人 印 记 。

49

时尚笔记 | 优 生活

秀台 女王 第 零 季 首 秀 ，普 吉 立 斯 表 示 他 的 目标并不是 要 改 写品牌 的 悠 久 历 史 。而 是 尊 重 品 牌 的 DNA，他 只 寻 求 将 过 去 与 现 在 结 合 起 来 。因 此 ，第 零 季 沿 袭 了卡 瓦 利 的 经 典 的动物印花和双 开衩设 计 特 色。

第 零 季 沿 袭了卡 瓦利的经典的 动物印花和双 开衩设 计 特 色 48

女性力量 在 时 尚 界 重 量 级 人物 转 向 舒 适 且 易 于 穿 着 的 单 品 以 适 应 当 今“ 在 家 工 作 ”的 生 活 方 式 之 际，普 吉 立 斯 的 第 零 季 标 志 着 个 性 时 尚的 复 兴 。凭 借 其 大 胆、 流 行 的 图 案 ，女 性 气 质 是 这个系 列 的 核心，其 猫 科 动 物 的 精 髓 体 现 了女 性 的 力 量 和 决 心 。它传 达了一 种自由 感 ，打 破 一 切 常 规 ，标 记 个人 印 记 。

49

高奢名单 | 优 生活

奢侈 品清单

带 您 领略本 季我们为 您特 别臻选的居家 装饰 好 物

声临其境 Bang & Olufsen 推 出的 Beolab 28，这 是 一 款 自 适 应 无 线 扬 声 器 ，将 先 进 的 声 学 创 新 与 方 便 的 智 能 扬 声 器 功 能 相 结 合，提 供 开 箱即用的 卓 越 体 验 。Beolab 28 凭 借 其 纤 薄 的 设 计，可以放 置在 家中的 任 何地

高枕无忧

方。它 专 为 经 久 耐 用 而 设 计 ，可 以 立 即 流

阿 玛 尼 家 居 最 新 推 出 Onda 躺 椅 ，其 灵 感 来 自 一 张 折 叠 的 纸 形 成 的 蜿 蜒 轮 廓 。躺

间的身 临 其 境、强 大 的录 音室级 声 音。

式传 输 任 何内容 ，并 提 供可自动 适 应 其 空

椅 的 框 架 采 用 实 木 制 成 ，并 配 有 薄 垫 和 独 特 颜 色 的 可 移 动 靠 垫 ，与 结 构 相 得 益 彰 。 放 置 在 客 厅 里 ，仿 佛 一 段 流 动 的 音 乐 。

别 具一 格 这 款 Amara 鸵 鸟 烛台可为 任 何 生 活 空 间 增 添 一 丝 独 特 气 息 。整 体 采 用 黄 铜 制 成 ，饰 有 闪 亮 的 金 色 涂 层 ，可 放 置 蜡 烛 和 茶 灯 ，为 您 的 舒 适 角 落 带 来 浪 漫 氛 围 。

风 格遇上实用 知 名的 Le Creuset Dutch 烤 箱 在 家 庭 厨 师 和 专 业 厨 师 的 厨 房 中 都 是 必 不 可 少 的 。这 款 令人 垂 涎 的 厨 房 必 备 品 采 用 搪 瓷 铸 铁 精 制 而 成 ，用 途 广 泛 ，适 用 于 慢 煮 、炖 煮 、烘 烤 、烘 烤 、煎 炸 等 各 种 场 合 。Le Creuset Dutch 由 法国 工 匠自 1925 年以 来 采 用 最 优 质 的 材 料 单 独制 作，经 久 耐用。

50

51

高奢名单 | 优 生活

奢侈 品清单

带 您 领略本 季我们为 您特 别臻选的居家 装饰 好 物

声临其境 Bang & Olufsen 推 出的 Beolab 28，这 是 一 款 自 适 应 无 线 扬 声 器 ，将 先 进 的 声 学 创 新 与 方 便 的 智 能 扬 声 器 功 能 相 结 合，提 供 开 箱即用的 卓 越 体 验 。Beolab 28 凭 借 其 纤 薄 的 设 计，可以放 置在 家中的 任 何地

高枕无忧

方。它 专 为 经 久 耐 用 而 设 计 ，可 以 立 即 流

阿 玛 尼 家 居 最 新 推 出 Onda 躺 椅 ，其 灵 感 来 自 一 张 折 叠 的 纸 形 成 的 蜿 蜒 轮 廓 。躺

间的身 临 其 境、强 大 的录 音室级 声 音。

式传 输 任 何内容 ，并 提 供可自动 适 应 其 空

椅 的 框 架 采 用 实 木 制 成 ，并 配 有 薄 垫 和 独 特 颜 色 的 可 移 动 靠 垫 ，与 结 构 相 得 益 彰 。 放 置 在 客 厅 里 ，仿 佛 一 段 流 动 的 音 乐 。

别 具一 格 这 款 Amara 鸵 鸟 烛台可为 任 何 生 活 空 间 增 添 一 丝 独 特 气 息 。整 体 采 用 黄 铜 制 成 ，饰 有 闪 亮 的 金 色 涂 层 ，可 放 置 蜡 烛 和 茶 灯 ，为 您 的 舒 适 角 落 带 来 浪 漫 氛 围 。

风 格遇上实用 知 名的 Le Creuset Dutch 烤 箱 在 家 庭 厨 师 和 专 业 厨 师 的 厨 房 中 都 是 必 不 可 少 的 。这 款 令人 垂 涎 的 厨 房 必 备 品 采 用 搪 瓷 铸 铁 精 制 而 成 ，用 途 广 泛 ，适 用 于 慢 煮 、炖 煮 、烘 烤 、烘 烤 、煎 炸 等 各 种 场 合 。Le Creuset Dutch 由 法国 工 匠自 1925 年以 来 采 用 最 优 质 的 材 料 单 独制 作，经 久 耐用。

50

51

高奢名单 | 优 生活

美艳盛器 在 这个卢臣泰 与 范 思哲 相 遇 的系 列中 — Les Trésor de la Mer— 海神 遗 落 的丰富宝 藏 ，从 金 色 的 雕 像 ，到贝壳、 珍 珠、星 星和 珊 瑚 ，都 在 绚 丽多 彩 的展 现 着 。而 这 款 艺 术 餐 具 套 装 散 发 着 优 雅 气 息 ，也 向 品 牌 对 古 典 时 代 的 永恒 迷 恋 致 敬 。

完美咖啡 这 款 来自皇 家 巴 黎 的 令人 惊 叹 的 咖 啡 机 无 论 放 在 何 处 都 能 抢 走 风 头，被 认 为 是 功 能 性 艺 术 中 最 不 寻 常 的 作 品 。这 款 咖 啡 机 专 为 欣 赏 精 美 艺 术 品 、家 居 装 饰 品 和 时 尚 品 的 人 士 而 打 造， 为 制 作 和 供 应 咖 啡 的 艺 术 增 添了风 格 。它 以 24K 黄 金 手工 打 造，饰 以 定 制 的 巴卡 拉 玻 璃，并 配 有孔雀石或 蓝晶 底 座。

祝您好梦 创 作 歌手 兼 女 演 员 Rita Ora 的 首个 室内家 居系 列， 整 体 设 计 充 满 活 力、非 常 符 合 Ora 的自 个人 特 色 ， 品 牌系 列 拥 有 六 种 独 特 的 设 计，一定会 为 您 的 卧室 增 添 特 别 风 格 与 华 丽 点 缀 。而 这 里 的 每 款 设 计 都 体 现 了 她 著 名 的 迷 人 前 卫 风 格 。可 在 阿 联 酋 的 Dwell 商店 购 买。

缤纷座 椅 Missoni 家 居 这 款 扶 手 椅 和 沙 发 套 装 专 为 收 藏 艺 术 品 家 具 的 家 庭 打 造，并为 您 的 生 活 空 间 带 来 活 力。这 些 面 料 的 配 色 灵 感 来 自 艺 术 作 品，在 中 性 背 景 色下点 缀 醒 目 的 颜 色，以 确 保 这 些 作 品 完 美 融 合 并 脱 颖 而出。非 常 适 合 室 内 和 室 外 使 用，可 以为 您 的 客 厅、卧室 或 露台 增 添 活力。

52

53

高奢名单 | 优 生活

美艳盛器 在 这个卢臣泰 与 范 思哲 相 遇 的系 列中 — Les Trésor de la Mer— 海神 遗 落 的丰富宝 藏 ，从 金 色 的 雕 像 ，到贝壳、 珍 珠、星 星和 珊 瑚 ，都 在 绚 丽多 彩 的展 现 着 。而 这 款 艺 术 餐 具 套 装 散 发 着 优 雅 气 息 ，也 向 品 牌 对 古 典 时 代 的 永恒 迷 恋 致 敬 。

完美咖啡 这 款 来自皇 家 巴 黎 的 令人 惊 叹 的 咖 啡 机 无 论 放 在 何 处 都 能 抢 走 风 头，被 认 为 是 功 能 性 艺 术 中 最 不 寻 常 的 作 品 。这 款 咖 啡 机 专 为 欣 赏 精 美 艺 术 品 、家 居 装 饰 品 和 时 尚 品 的 人 士 而 打 造， 为 制 作 和 供 应 咖 啡 的 艺 术 增 添了风 格 。它 以 24K 黄 金 手工 打 造，饰 以 定 制 的 巴卡 拉 玻 璃，并 配 有孔雀石或 蓝晶 底 座。

祝您好梦 创 作 歌手 兼 女 演 员 Rita Ora 的 首个 室内家 居系 列， 整 体 设 计 充 满 活 力、非 常 符 合 Ora 的自 个人 特 色 ， 品 牌系 列 拥 有 六 种 独 特 的 设 计，一定会 为 您 的 卧室 增 添 特 别 风 格 与 华 丽 点 缀 。而 这 里 的 每 款 设 计 都 体 现 了 她 著 名 的 迷 人 前 卫 风 格 。可 在 阿 联 酋 的 Dwell 商店 购 买。

缤纷座 椅 Missoni 家 居 这 款 扶 手 椅 和 沙 发 套 装 专 为 收 藏 艺 术 品 家 具 的 家 庭 打 造，并为 您 的 生 活 空 间 带 来 活 力。这 些 面 料 的 配 色 灵 感 来 自 艺 术 作 品，在 中 性 背 景 色下点 缀 醒 目 的 颜 色，以 确 保 这 些 作 品 完 美 融 合 并 脱 颖 而出。非 常 适 合 室 内 和 室 外 使 用，可 以为 您 的 客 厅、卧室 或 露台 增 添 活力。

52

53

逍遥游 {

带 您 到 这 地 球 上任 何一 个 您 想去 的 奢 华 度假 胜 地

}

塞伦盖蒂 国家公园 位于 坦 桑 尼 亚保 护区 的 塞 伦 盖蒂 草 原 一直 延 伸 到 地 平 线 ，是 一 个 令人 难 以 置 信 的 野 生 动 物 观 赏目 的 地 ，角 马 、斑 马 和 瞪 羚 的 大 迁 徙 是 大自然 最壮 观 的 奇观 之一。

格调 假 期 / 第 54页

传 承 故 事 / 第 60页

逍遥游 {

带 您 到 这 地 球 上任 何一 个 您 想去 的 奢 华 度假 胜 地

}

塞伦盖蒂 国家公园 位于 坦 桑 尼 亚保 护区 的 塞 伦 盖蒂 草 原 一直 延 伸 到 地 平 线 ，是 一 个 令人 难 以 置 信 的 野 生 动 物 观 赏目 的 地 ，角 马 、斑 马 和 瞪 羚 的 大 迁 徙 是 大自然 最壮 观 的 奇观 之一。

格调 假 期 / 第 54页

传 承 故 事 / 第 60页

风尚之旅 | 去远方

非洲之傲列车

究极 之旅

随 着 COVID-19 封 锁 慢 慢 解 除 ，是 时 候 让 您 的 豪 华 旅 行 梦 想 成 为 现 实 。以 这 些 千 载 难逢的体 验来弥补失去的时间 Seabourn 的挪威冬季之旅

不要错过在斯 堪的纳维亚天 空 中见 证 北 极 光舞动的色彩

挪威北极光

维多利亚瀑布

北 极 光下 的 巡 航 目睹 北 极 光 在 斯 堪 的 纳 维 亚 天 空中 舞 动 的 色 彩是 神 奇且 不 容 错 过 的 。从今 年 夏 天 开 始 ，欧 洲 大 部 分 地 区 再 次 欢 迎 外 国 游 客，豪 华 探 险 的 计 划 再 度 提 上日程。Seabourn 将于 今 年 12 月在专门 建 造 的 超 豪 华 Seabourn Venture 游 轮 上 开启挪威 冬 季 探 险 之 旅 。在 探 索 斯 瓦 尔巴 群 岛 壮 丽的 幽 深 峡 湾 和 挪 威 海 岸 迷 人 的 天 空 的 同 时 ，体 验 游 轮 提 供 的 超 豪 华 服 务，在 您 的 前 排 座 位 从 豪 华 的甲板 上 欣 赏 北 极 光 。游 轮 还 提 供 设有 私 人 阳台，占地 范围 从 355 平方 英 尺 到 1,399 平 方 英 尺 的 豪 华 冬 季 花 园 套 房。

56

乘火车游 览 维多利 亚 瀑 布 非 洲 之 傲 列 车 定 制 的 非 洲 火 车 之 旅 将 客 人 带入一 个 充 满 浪 漫 和 优 雅 的 旅 行 时 代 。从 南 非 比 勒 陀 利 亚 乘 坐 豪 华 复 古 木 质 车 厢 前 往 赞 比 亚 令人 惊 叹 的 维 多 利 亚 瀑 布 ，是 迄 今 为 止 最 好 的 旅 行 方 式 。客人可 以一 边 品 尝 精 美 的 菜 肴，一 边 品 尝 一 流 的 当 地 葡 萄 酒，同 时 欣 赏 壮 观 的 景 色 。在 野 生 动 物 资 源 丰 富 的 万 基 国 家 公 园 停 留 ，当 然 ，最 大 的 亮 点 还 是 位 于 赞 比 西 河 上 的 维 多 利 亚 大 瀑 布。

57

风尚之旅 | 去远方

非洲之傲列车

究极 之旅

随 着 COVID-19 封 锁 慢 慢 解 除 ，是 时 候 让 您 的 豪 华 旅 行 梦 想 成 为 现 实 。以 这 些 千 载 难逢的体 验来弥补失去的时间 Seabourn 的挪威冬季之旅

不要错过在斯 堪的纳维亚天 空 中见 证 北 极 光舞动的色彩

挪威北极光

维多利亚瀑布

北 极 光下 的 巡 航 目睹 北 极 光 在 斯 堪 的 纳 维 亚 天 空中 舞 动 的 色 彩是 神 奇且 不 容 错 过 的 。从今 年 夏 天 开 始 ，欧 洲 大 部 分 地 区 再 次 欢 迎 外 国 游 客，豪 华 探 险 的 计 划 再 度 提 上日程。Seabourn 将于 今 年 12 月在专门 建 造 的 超 豪 华 Seabourn Venture 游 轮 上 开启挪威 冬 季 探 险 之 旅 。在 探 索 斯 瓦 尔巴 群 岛 壮 丽的 幽 深 峡 湾 和 挪 威 海 岸 迷 人 的 天 空 的 同 时 ，体 验 游 轮 提 供 的 超 豪 华 服 务，在 您 的 前 排 座 位 从 豪 华 的甲板 上 欣 赏 北 极 光 。游 轮 还 提 供 设有 私 人 阳台，占地 范围 从 355 平方 英 尺 到 1,399 平 方 英 尺 的 豪 华 冬 季 花 园 套 房。

56

乘火车游 览 维多利 亚 瀑 布 非 洲 之 傲 列 车 定 制 的 非 洲 火 车 之 旅 将 客 人 带入一 个 充 满 浪 漫 和 优 雅 的 旅 行 时 代 。从 南 非 比 勒 陀 利 亚 乘 坐 豪 华 复 古 木 质 车 厢 前 往 赞 比 亚 令人 惊 叹 的 维 多 利 亚 瀑 布 ，是 迄 今 为 止 最 好 的 旅 行 方 式 。客人可 以一 边 品 尝 精 美 的 菜 肴，一 边 品 尝 一 流 的 当 地 葡 萄 酒，同 时 欣 赏 壮 观 的 景 色 。在 野 生 动 物 资 源 丰 富 的 万 基 国 家 公 园 停 留 ，当 然 ，最 大 的 亮 点 还 是 位 于 赞 比 西 河 上 的 维 多 利 亚 大 瀑 布。

57

风尚之旅 | 去远方

俯瞰澳大利亚 澳 洲 西 北 部 金 伯 利 地 区令人 惊 叹 的 风 景 因 电 影《澳 大 利 亚 》而 闻 名。当 你 从 空 中 俯 瞰 ，这 片 壮 丽 美 景 更 令人 印 象 深 刻 。充 满 活 力 的 红 色 泥 土、独 特 的 岩 层 、绿 色 的 红 树 林 和 白 色 的 沙 滩 与 沿 岸 的 碧 绿 海 水 交 相 辉 映 。为了 获 得 独 特 的 体 验 ，HeliSpirit 的 为 您 提 供 私 人 订 制 豪 华 直 升 机 之 旅 ，私 人飞 行 员 会 在 您 飞 越 广 阔 的 荒 野 时 为 您 提 供 讲 解 导 览 ，旅 程 包 括 被 联 合 国 教 科 文 组 织 列 为 世 界 遗 产 的 珀 努 鲁 鲁 国 家 公 园 的 邦 格 尔 邦 格 尔 山 脉 。当澳 洲 重 新 开 放 边 境 之 时，将 这个 旅 行 体 验 提 上日 程 。

HeliSpirit 的豪华直升机之旅

斐济劳卡拉岛

斐济劳卡拉岛

劳 卡 拉 岛可 以让 希 望 在 这个 世 外 桃源般的天堂完 全与 世 隔 绝 的人 瞬间获得平静 世外桃源劳卡拉岛

斐 济 的 劳 卡 拉 岛 拥 有 25 座 豪 华 的 传 统 斐 济 别 墅， 提 供 无 与 伦 比 的 私 密 空 间 和 隐 居 体 验 。度 假 村 坐 落 在 3,500 英 亩 未 受 破 坏 的 茂 密 热 带 雨 林 边 缘 的 椰 子 林 和 几 乎 荒 凉 的 沙 滩 之 间，别 墅 结 构 通 风 良 好 并 完 全 由 天 然 材 料 建 造 ，符 合 其 可 持 续 发 展 的 理 念 。一 座 18 洞 锦 标 赛 高 尔 夫 球 场 坐 落 在 山 顶，周 围 的 火 山 峰 和 南 太 平 洋 令人 惊 叹 的 海 蓝 宝 石 色 水 域 令人 心 旷 神 怡 。劳 卡 拉 岛可 以 让 希 望 在 这个 世 外 桃 源 般 的 天 堂 完 全 与 世 隔 绝 的 人 瞬 间 获 得 平 静。

58

59

风尚之旅 | 去远方

俯瞰澳大利亚 澳 洲 西 北 部 金 伯 利 地 区令人 惊 叹 的 风 景 因 电 影《澳 大 利 亚 》而 闻 名。当 你 从 空 中 俯 瞰 ，这 片 壮 丽 美 景 更 令人 印 象 深 刻 。充 满 活 力 的 红 色 泥 土、独 特 的 岩 层 、绿 色 的 红 树 林 和 白 色 的 沙 滩 与 沿 岸 的 碧 绿 海 水 交 相 辉 映 。为了 获 得 独 特 的 体 验 ，HeliSpirit 的 为 您 提 供 私 人 订 制 豪 华 直 升 机 之 旅 ，私 人飞 行 员 会 在 您 飞 越 广 阔 的 荒 野 时 为 您 提 供 讲 解 导 览 ，旅 程 包 括 被 联 合 国 教 科 文 组 织 列 为 世 界 遗 产 的 珀 努 鲁 鲁 国 家 公 园 的 邦 格 尔 邦 格 尔 山 脉 。当澳 洲 重 新 开 放 边 境 之 时，将 这个 旅 行 体 验 提 上日 程 。

HeliSpirit 的豪华直升机之旅

斐济劳卡拉岛

斐济劳卡拉岛

劳 卡 拉 岛可 以让 希 望 在 这个 世 外 桃源般的天堂完 全与 世 隔 绝 的人 瞬间获得平静 世外桃源劳卡拉岛

斐 济 的 劳 卡 拉 岛 拥 有 25 座 豪 华 的 传 统 斐 济 别 墅， 提 供 无 与 伦 比 的 私 密 空 间 和 隐 居 体 验 。度 假 村 坐 落 在 3,500 英 亩 未 受 破 坏 的 茂 密 热 带 雨 林 边 缘 的 椰 子 林 和 几 乎 荒 凉 的 沙 滩 之 间，别 墅 结 构 通 风 良 好 并 完 全 由 天 然 材 料 建 造 ，符 合 其 可 持 续 发 展 的 理 念 。一 座 18 洞 锦 标 赛 高 尔 夫 球 场 坐 落 在 山 顶，周 围 的 火 山 峰 和 南 太 平 洋 令人 惊 叹 的 海 蓝 宝 石 色 水 域 令人 心 旷 神 怡 。劳 卡 拉 岛可 以 让 希 望 在 这个 世 外 桃 源 般 的 天 堂 完 全 与 世 隔 绝 的 人 瞬 间 获 得 平 静。

58

59

图文 | 去远方

瓦迪拉姆保护区

世界遗产

探 索 历 史 遗 迹 ，穿 越 中 东 保 存 完 好 、 经 得 起 时 间 考 验 的 联 合 国 教 科文 组 织世界遗产地标

尽管 约 旦古 城 佩 特 拉 是世 界上 最 知 名的 遗产地之一，但该国的瓦迪拉姆保护区也同 样值得关注。宛如外星球般的 沙漠 与超 凡 脱 俗 的 荒 野 在 多 部 好 莱 坞 电 影 中 都 有 出 现 ，包 括“火 星救 援”、 “侠 盗 一号：星球 大 战 外 传”和 “变 形 金 刚：堕 落 者 的 复仇”。该 保 护区位于 佩 特 拉以南约 100 公里 处，因其 与月球 的岩石表面相似， 在当地被称为“月球谷”。这 里的奇妙 景 色 来自于大自 然 的鬼 斧 神工，这 些自然 美 景 由 耸 立 在 红 沙 之 上 的 独 特 地 质 结 构 组 成 — 峡 谷、岩 桥、悬 崖、山 脉 和 洞 穴 。此 外，该 地 区 的人 类 活 动 遗 迹可以 追 溯 到 12,000 多 年，古代 文 明 通 过 25,000 多 处 石 刻 和 碑 刻留 下 了足 迹，供 后 世 瞻 仰。

自1978 年 起，联 合 国 教 科文 组 织 (UNESCO) 开始 认 证 世 界上 多 个 地 标 的 文化、历史、科 学 和自 然 意 义，以努力 维 护 和 保 护人 类 的 共 同 遗 产。截 至 2021 年 4 月，共 有 1,121 个 地 标 被 列为联 合 国 教 科文 组 织 世 界 遗 产，从 大自然 的 杰 作到 见证 帝 国 兴 衰 的原 始土 地 。其 中 一 些 仅 存 在 于 阿 拉伯 世 界，从 著 名的 埃 及 金字 塔 到 土耳 其 鲜为人 知 的 地 质奇观 。这 些 景 点中的 每 一 个 都以令人惊 叹 的 方 式 讲 述了所在 地 区 的 故事，给 游 客以机会 去 发 现 古代 与 现 代 阿 拉 伯的人 文 历史 。

黑格拉 失落 的 黑 格 拉 王国的巨大 遗 迹 似乎 还 在 昭 示 着 这 座 纳巴 泰 城 市 在 鼎 盛 时 期 的 繁 荣 。热 闹 的 香 料贸 易及 其 居 民 为 骆 驼 商 队 采 购、储 存 和 供 应 水 的 能 力使 其 成 为 一 个 繁 荣 的 帝 国。黑 格 拉 的历史 意 义 是 成 为 沙 特 阿t 拉伯 第 一 个 获 得世 界 遗 产 地位 的 地 标。虽 然 这 座 古 城 的 大 部 分 地 区仍 位于沙层 之下，未 被 发 现 的 墓 地 包 括 131 座 石 墓，上 面 刻 有 鹰、狮 身人 面 像 和 狮 鹫的 雕 刻。

60

瓦迪拉 姆保 护区因其 与月球 表 面 岩 石 地 貌 的相似性而在当地 被 称 为“月亮 谷 ” 61

图文 | 去远方

瓦迪拉姆保护区

世界遗产

探 索 历 史 遗 迹 ，穿 越 中 东 保 存 完 好 、 经 得 起 时 间 考 验 的 联 合 国 教 科文 组 织世界遗产地标

尽管 约 旦古 城 佩 特 拉 是世 界上 最 知 名的 遗产地之一，但该国的瓦迪拉姆保护区也同 样值得关注。宛如外星球般的 沙漠 与超 凡 脱 俗 的 荒 野 在 多 部 好 莱 坞 电 影 中 都 有 出 现 ，包 括“火 星救 援”、 “侠 盗 一号：星球 大 战 外 传”和 “变 形 金 刚：堕 落 者 的 复仇”。该 保 护区位于 佩 特 拉以南约 100 公里 处，因其 与月球 的岩石表面相似， 在当地被称为“月球谷”。这 里的奇妙 景 色 来自于大自 然 的鬼 斧 神工，这 些自然 美 景 由 耸 立 在 红 沙 之 上 的 独 特 地 质 结 构 组 成 — 峡 谷、岩 桥、悬 崖、山 脉 和 洞 穴 。此 外，该 地 区 的人 类 活 动 遗 迹可以 追 溯 到 12,000 多 年，古代 文 明 通 过 25,000 多 处 石 刻 和 碑 刻留 下 了足 迹，供 后 世 瞻 仰。

自1978 年 起，联 合 国 教 科文 组 织 (UNESCO) 开始 认 证 世 界上 多 个 地 标 的 文化、历史、科 学 和自 然 意 义，以努力 维 护 和 保 护人 类 的 共 同 遗 产。截 至 2021 年 4 月，共 有 1,121 个 地 标 被 列为联 合 国 教 科文 组 织 世 界 遗 产，从 大自然 的 杰 作到 见证 帝 国 兴 衰 的原 始土 地 。其 中 一 些 仅 存 在 于 阿 拉伯 世 界，从 著 名的 埃 及 金字 塔 到 土耳 其 鲜为人 知 的 地 质奇观 。这 些 景 点中的 每 一 个 都以令人惊 叹 的 方 式 讲 述了所在 地 区 的 故事，给 游 客以机会 去 发 现 古代 与 现 代 阿 拉 伯的人 文 历史 。

黑格拉 失落 的 黑 格 拉 王国的巨大 遗 迹 似乎 还 在 昭 示 着 这 座 纳巴 泰 城 市 在 鼎 盛 时 期 的 繁 荣 。热 闹 的 香 料贸 易及 其 居 民 为 骆 驼 商 队 采 购、储 存 和 供 应 水 的 能 力使 其 成 为 一 个 繁 荣 的 帝 国。黑 格 拉 的历史 意 义 是 成 为 沙 特 阿t 拉伯 第 一 个 获 得世 界 遗 产 地位 的 地 标。虽 然 这 座 古 城 的 大 部 分 地 区仍 位于沙层 之下，未 被 发 现 的 墓 地 包 括 131 座 石 墓，上 面 刻 有 鹰、狮 身人 面 像 和 狮 鹫的 雕 刻。

60

瓦迪拉 姆保 护区因其 与月球 表 面 岩 石 地 貌 的相似性而在当地 被 称 为“月亮 谷 ” 61

图文 | 去远方

巴林堡 尽管 Qal’at al-Bahrain 是 由 葡 萄 牙人于 16 世 纪 建 造的，它坐落 在一 个古老的土 丘 上，经 过 数百年的城市重 建。它的历史可以追溯到公元 前 2300 年，是巴 林 最古老 的建 筑 之一，有 着 悠 久 的历史。据 信，该 遗 址 是古代 迪 尔蒙 帝国的首都，当 地 人在 那里 进 行日常商业活 动。在泰 洛 斯 和 伊斯兰时 期，它是 连 接 世 界 各地 文明的 海上 贸易枢 纽。现 在 变 成 了一 个博 物馆，游客可以在大 厅里闲逛，通 过 这 里 展 示的 考 古 发 现了解巴 林 的 农 业社 区如 何 繁 荣 。

阿尔巴斯提 尔古 城 根 据当 地传 说，紫色 染 料 的发 现 可以 追 溯 到 公元前 1550 年 的腓尼 基 城 市 提 尔，尽管 该 镇 本 身 的历史可以 追 溯 到 公 元 前 2750 年。随 后的紫色 染 料贸易 使 这个 位于 黎 巴 嫩 南 部 海 岸 的 古老 港口成 为当 时 最富 有 的 城 市 之一。虽 然 昔日的 辉 煌 已 经 消 退， 但 罗马人在 公 元 前 64 年占领 这 座 城 市 时建 造 的 宏 伟 建 筑仍 然 屹 立不 倒 。尽管 已 成 废 墟，但 这 里 的 建 筑 仍 然 耀 眼 夺目，尤 其 是 凯 旋 门 和 巨大 的 竞 技 场 。穿 过 拱 门，这 条 大 道 拥 有 神 秘 之 美，因为 它 拥 有 数 百 座 华 丽 的 墓 葬 和 大 理 石 石棺 — 这 是 对 腓尼 基 王国 衰 落 的 鲜 明 提 点。

孟菲斯及其墓地和金字塔 据 信，孟 菲 斯 始 建 于 公 元 前 3000 年，是古 埃 及 的 首 都，是 王国 统 治 者 的 家 园 并 拥 有一座 神庙，供 臣民 敬 拜 他 们 的 神 明。今 天，该 地 区被 称 为 金字 塔 区，从吉萨 一直 延 伸到 达 舒 尔，绵 延 30 多 公 里 。在 遗 址 的 北 端，雄 伟 的 狮 身人 面 像 似乎 守 护 着 吉萨 雄 伟 的 金字 塔。金字 塔 通常 被 称 为 世 界上仅 存 的 最 后 奇 迹，长 期以 来 一直 吸引着 旅 行 者，他 们 来 欣 赏 其 庞 大 的 规 模 和 无 可挑 剔 的几 何 形 状 。虽 然 有些 人认 为 这 些 建 筑 起 源于神 秘 的 事 物，但它们 生 动 地 提 醒 世 人古 埃 及 的 生活，由数千 名工 人 按 照 法 老 的 命 令 建 造 成 宏 伟 的 坟 墓 。虽 然 大 多 数 游 客 在 这 里 结 束了他 们 的 访 问，但 那 些 想 要 探 索 更 多 的人 应 该 向 南冒险，前 往 鲜为人 知的 阿 布 西尔、萨 卡拉和 达 舒 尔建 筑 群，这 些 建 筑 群 散 布着坟 墓、 寺庙 和 较 小 的 金字 塔。

62

63

图文 | 去远方

巴林堡 尽管 Qal’at al-Bahrain 是 由 葡 萄 牙人于 16 世 纪 建 造的，它坐落 在一 个古老的土 丘 上，经 过 数百年的城市重 建。它的历史可以追溯到公元 前 2300 年，是巴 林 最古老 的建 筑 之一，有 着 悠 久 的历史。据 信，该 遗 址 是古代 迪 尔蒙 帝国的首都，当 地 人在 那里 进 行日常商业活 动。在泰 洛 斯 和 伊斯兰时 期，它是 连 接 世 界 各地 文明的 海上 贸易枢 纽。现 在 变 成 了一 个博 物馆，游客可以在大 厅里闲逛，通 过 这 里 展 示的 考 古 发 现了解巴 林 的 农 业社 区如 何 繁 荣 。

阿尔巴斯提 尔古 城 根 据当 地传 说，紫色 染 料 的发 现 可以 追 溯 到 公元前 1550 年 的腓尼 基 城 市 提 尔，尽管 该 镇 本 身 的历史可以 追 溯 到 公 元 前 2750 年。随 后的紫色 染 料贸易 使 这个 位于 黎 巴 嫩 南 部 海 岸 的 古老 港口成 为当 时 最富 有 的 城 市 之一。虽 然 昔日的 辉 煌 已 经 消 退， 但 罗马人在 公 元 前 64 年占领 这 座 城 市 时建 造 的 宏 伟 建 筑仍 然 屹 立不 倒 。尽管 已 成 废 墟，但 这 里 的 建 筑 仍 然 耀 眼 夺目，尤 其 是 凯 旋 门 和 巨大 的 竞 技 场 。穿 过 拱 门，这 条 大 道 拥 有 神 秘 之 美，因为 它 拥 有 数 百 座 华 丽 的 墓 葬 和 大 理 石 石棺 — 这 是 对 腓尼 基 王国 衰 落 的 鲜 明 提 点。

孟菲斯及其墓地和金字塔 据 信，孟 菲 斯 始 建 于 公 元 前 3000 年，是古 埃 及 的 首 都，是 王国 统 治 者 的 家 园 并 拥 有一座 神庙，供 臣民 敬 拜 他 们 的 神 明。今 天，该 地 区被 称 为 金字 塔 区，从吉萨 一直 延 伸到 达 舒 尔，绵 延 30 多 公 里 。在 遗 址 的 北 端，雄 伟 的 狮 身人 面 像 似乎 守 护 着 吉萨 雄 伟 的 金字 塔。金字 塔 通常 被 称 为 世 界上仅 存 的 最 后 奇 迹，长 期以 来 一直 吸引着 旅 行 者，他 们 来 欣 赏 其 庞 大 的 规 模 和 无 可挑 剔 的几 何 形 状 。虽 然 有些 人认 为 这 些 建 筑 起 源于神 秘 的 事 物，但它们 生 动 地 提 醒 世 人古 埃 及 的 生活，由数千 名工 人 按 照 法 老 的 命 令 建 造 成 宏 伟 的 坟 墓 。虽 然 大 多 数 游 客 在 这 里 结 束了他 们 的 访 问，但 那 些 想 要 探 索 更 多 的人 应 该 向 南冒险，前 往 鲜为人 知的 阿 布 西尔、萨 卡拉和 达 舒 尔建 筑 群，这 些 建 筑 群 散 布着坟 墓、 寺庙 和 较 小 的 金字 塔。

62

63

图文 | 去远方

巴赫拉堡 这 座 建 筑 耸立在阿曼巴赫 拉镇 上 空，坐落 在 杰贝尔阿赫 达 尔山脉的 山脚 下。它由中 世 纪 的当 地 部 落 建 造，以保 护 附 近 的 绿 洲 并 保 护 和 支 持 乳 香 在 该 地 区 和 他 地 区 的贸 易。这个 建 筑 群 由 沙 色 的 石 头 和 泥 砖 建 造 而 成 ，是 保 存 完 好 的 伊 斯 兰 建 筑 的 典 范 ， 城 堡 拥 有迷宫般 的 通 道与壁 龛。当 您 步 行 探 索 幽 深 的 小 巷 时，可以停 下来从城 垛 上 欣 赏山脉 和 棕 榈 树 绿洲的全 景。

艾因绿洲 艾 因 绿 洲 坐 落 在 阿 布 扎 比 花 园 城 市 的 中 心 地 带，因 其 自然 和 文 化 意 义而 被 选中。 这 片 1,200 公 顷的土 地 拥 有多达 10 0 个品 种 的 147, 000 多 棵 枣 椰 树 和 众 多 果 树。探 索 该 地 点 的 最 佳 方 式 之一 是 在 经 历 了无 数 沙 漠 夏 季 的 茂 密 树 冠 下 漫 步。 沿 着 历史 悠 久 的 小 径 蜿 蜒 而 下，停 下 来 欣 赏 在 绿 洲 下 运 行 的 复 杂 的 传 承 30 0 0 年 的 灌 溉 网 络。传 统 上 称 为 falaj 水 系，这 些 水 道 是 沙 漠 地 区流传了千 年 的 农 业 技 术 精 髓。 时至今日，这个古老的系统 通 过 从 A l Hajar 山脉 和 Jebel Hafeet 山开 采 地 下含 水 层，继 续 将 淡 水带入 绿 洲。

巴赫拉堡是保存 完好的伊斯 兰 建筑的典范

64

希拉波利 斯-棉 花堡 在 土耳 其 西 南城 镇 棉 花 堡 的 代 尼兹 利 陡 峭的 悬 崖 边缘，温暖的天然水池宛如冰冻的瀑布般 呈现。这独 特 的 结 构是富含 方 解 石的水 域的产 物，由梯田盆 地、矿 物森 林 和 缓 缓流动的水池 组 成。除了其自然 意 义 之 外，它 所在的小镇还拥有可追溯到公元前二世 纪的历史悠久的希腊 和 罗马 遗 址，包 括 古 城 希拉 波 利 斯 的 寺庙 和 浴室。

65

图文 | 去远方

巴赫拉堡 这 座 建 筑 耸立在阿曼巴赫 拉镇 上 空，坐落 在 杰贝尔阿赫 达 尔山脉的 山脚 下。它由中 世 纪 的当 地 部 落 建 造，以保 护 附 近 的 绿 洲 并 保 护 和 支 持 乳 香 在 该 地 区 和 他 地 区 的贸 易。这个 建 筑 群 由 沙 色 的 石 头 和 泥 砖 建 造 而 成 ，是 保 存 完 好 的 伊 斯 兰 建 筑 的 典 范 ， 城 堡 拥 有迷宫般 的 通 道与壁 龛。当 您 步 行 探 索 幽 深 的 小 巷 时，可以停 下来从城 垛 上 欣 赏山脉 和 棕 榈 树 绿洲的全 景。

艾因绿洲 艾 因 绿 洲 坐 落 在 阿 布 扎 比 花 园 城 市 的 中 心 地 带，因 其 自然 和 文 化 意 义而 被 选中。 这 片 1,200 公 顷的土 地 拥 有多达 10 0 个品 种 的 147, 000 多 棵 枣 椰 树 和 众 多 果 树。探 索 该 地 点 的 最 佳 方 式 之一 是 在 经 历 了无 数 沙 漠 夏 季 的 茂 密 树 冠 下 漫 步。 沿 着 历史 悠 久 的 小 径 蜿 蜒 而 下，停 下 来 欣 赏 在 绿 洲 下 运 行 的 复 杂 的 传 承 30 0 0 年 的 灌 溉 网 络。传 统 上 称 为 falaj 水 系，这 些 水 道 是 沙 漠 地 区流传了千 年 的 农 业 技 术 精 髓。 时至今日，这个古老的系统 通 过 从 A l Hajar 山脉 和 Jebel Hafeet 山开 采 地 下含 水 层，继 续 将 淡 水带入 绿 洲。

巴赫拉堡是保存 完好的伊斯 兰 建筑的典范

64

希拉波利 斯-棉 花堡 在 土耳 其 西 南城 镇 棉 花 堡 的 代 尼兹 利 陡 峭的 悬 崖 边缘，温暖的天然水池宛如冰冻的瀑布般 呈现。这独 特 的 结 构是富含 方 解 石的水 域的产 物，由梯田盆 地、矿 物森 林 和 缓 缓流动的水池 组 成。除了其自然 意 义 之 外，它 所在的小镇还拥有可追溯到公元前二世 纪的历史悠久的希腊 和 罗马 遗 址，包 括 古 城 希拉 波 利 斯 的 寺庙 和 浴室。

65

Pull out the swimwear and chill out at Malibu Bay – the hip new wave pool at DAMAC Hills. Make time to bobble, dunk and jump the waves or relax in the shallows with beach-like vibes, trendy F&B, live entertainment and lots more.

DAMACPROPERTIES.COM

Pull out the swimwear and chill out at Malibu Bay – the hip new wave pool at DAMAC Hills. Make time to bobble, dunk and jump the waves or relax in the shallows with beach-like vibes, trendy F&B, live entertainment and lots more.

DAMACPROPERTIES.COM

商务 专版 {

带 您 深 入了 解 达 马 克 地 产 的 最 新 投 资 项 目与 企 业 发 展

}

EXPERIENCE THE EXTRAORDINARY Welcome to Trump International Golf Club, Dubai Located in the heart of DAMAC Hills, Trump International Golf Club, Dubai brings links-style golf inspired by the game’s homeland of Scotland. Magnificent golf blended with culinary excellence and well-equipped leisure facilities creates an elegant lifestyle oasis in the United Arab Emirates for members and guests, alike.

Our stunning property boasts an exquisite 18-hole championship links-style golf course and a PAR 3 floodlit 9-hole course designed by world-renowned and 2016 Olympic golf course architect, Gil Hanse. Featuring state-of-the-art facilities, Trump International Dubai is home to the Trump Dubai Golf Performance Academy with air-conditioned indoor swing studios that offer virtual golf and SAM Puttlab technologies, a one-of-a-kind double sided LED floodlit TrackMan driving range, and immaculate short game area with practice facilities.

Complementing the extraordinary golf course and world-class golf facilities, the crescent-shaped 30,000 square foot clubhouse with its arching curves and soaring light-filled spaces provides the finest amenities, such as a chic Italian restaurant, luxurious sports bar, cigar lounge, beautiful infinity swimming pool, a well-equipped fitness centre and an expansive golf pro shop offering the latest in golfing and lifestyle accessories.

Golf Digest Middle East

Luxury Lifestyle Awards

TOP 10 GOLF COURSES IN THE MIDDLE EAST 2020

THE BEST LUXURY GOLF CLUBS IN 2019, DUBAI UAE

NO.10

Visit Trump International Golf Club, Dubai to experience championship golf and a luxurious golfing lifestyle. TRUMPGOLFDUBAI.COM | +971 4 245 3939

68

@TRUMPGOLFDUBAI

达 马克 之 旅 达 马克 地 产与 迪 拜 体 育 委 员 会 合 作，于 2021 年 3 月举 办了有史以 来的第一 次自行车 马拉 松 赛，以 满 足 酋 长 国 不 断 增 长 的自 行 车 爱 好 者 群 体 的 需 求 。全 长 60 公里 的比 赛 在 其 最 大 的 开发项目 DAMAC Hills 二期的主 入口处举 行 并取 得了巨大 的成 功。同 时 在 社 区内一 条 6.8 公里 的自行 车 道 上 为 5 至 15 岁的儿 童 举 办了 一场 单 独的比 赛。

社 区 生 活 / 第 78页

商务 专版 {

带 您 深 入了 解 达 马 克 地 产 的 最 新 投 资 项 目与 企 业 发 展

}

EXPERIENCE THE EXTRAORDINARY Welcome to Trump International Golf Club, Dubai Located in the heart of DAMAC Hills, Trump International Golf Club, Dubai brings links-style golf inspired by the game’s homeland of Scotland. Magnificent golf blended with culinary excellence and well-equipped leisure facilities creates an elegant lifestyle oasis in the United Arab Emirates for members and guests, alike.

Our stunning property boasts an exquisite 18-hole championship links-style golf course and a PAR 3 floodlit 9-hole course designed by world-renowned and 2016 Olympic golf course architect, Gil Hanse. Featuring state-of-the-art facilities, Trump International Dubai is home to the Trump Dubai Golf Performance Academy with air-conditioned indoor swing studios that offer virtual golf and SAM Puttlab technologies, a one-of-a-kind double sided LED floodlit TrackMan driving range, and immaculate short game area with practice facilities.

Complementing the extraordinary golf course and world-class golf facilities, the crescent-shaped 30,000 square foot clubhouse with its arching curves and soaring light-filled spaces provides the finest amenities, such as a chic Italian restaurant, luxurious sports bar, cigar lounge, beautiful infinity swimming pool, a well-equipped fitness centre and an expansive golf pro shop offering the latest in golfing and lifestyle accessories.

Golf Digest Middle East

Luxury Lifestyle Awards

TOP 10 GOLF COURSES IN THE MIDDLE EAST 2020

THE BEST LUXURY GOLF CLUBS IN 2019, DUBAI UAE

NO.10

Visit Trump International Golf Club, Dubai to experience championship golf and a luxurious golfing lifestyle. TRUMPGOLFDUBAI.COM | +971 4 245 3939

68

@TRUMPGOLFDUBAI

达 马克 之 旅 达 马克 地 产与 迪 拜 体 育 委 员 会 合 作，于 2021 年 3 月举 办了有史以 来的第一 次自行车 马拉 松 赛，以 满 足 酋 长 国 不 断 增 长 的自 行 车 爱 好 者 群 体 的 需 求 。全 长 60 公里 的比 赛 在 其 最 大 的 开发项目 DAMAC Hills 二期的主 入口处举 行 并取 得了巨大 的成 功。同 时 在 社 区内一 条 6.8 公里 的自行 车 道 上 为 5 至 15 岁的儿 童 举 办了 一场 单 独的比 赛。

社 区 生 活 / 第 78页

DAMAC Hills 滑板公园

DAMAC HILLS

70

幕后 故事

带 您 探 秘 DAMAC Hills 社区 生活的丰富体 验

DAMAC Hills 占地 4,200 万 平方 英 尺，横 跨 Dubailand，社 区 拥 有一 系 列 住 宅 物 业 。作 为高 端 开发 项目，它与 世 界 知 名品 牌 合 作，如 芬 迪 家 居、罗伯 托 卡瓦 利 和 派 拉 蒙 酒 店 度 假 村。 四 百 万 平 方 英 尺 的 郁 郁 葱 葱 的 绿 地 环 绕 着 整 个 社 区 ，时 尚 的 别 墅 和 宽 敞 的 公 寓 俯 瞰 着 特 朗 普 国 际 高 尔 夫 球 场 这一 迪 拜 最 大 的 高 尔 夫 球 场 之一 。

社区生活 | 商务 专版

LOAMS 社 区 执 行 官 帕 耀 贝拉 尼 表 示：“居家 般 的 舒 适、优 美 的 景 色 和 悠 然的 夜 间散 步 是 DAMAC Hills 住 户的 标 准 配 置， 在 这 里，透 过 窗子 你可以 看 到 无 尽 的 绿 色 海洋。不过 社 区 生活 的 本 质 是 提 供 一 系 列 便 利 设 施 和 活 动，以 满 足 居 民 的 所 有 娱 乐 需 求 。在 DAMAC Hills，这 些 体 验旨在让 居民可以 尽情 享受 他 们 最喜欢 的 运 动 或 活 动，而 不 必走 出舒 适 的 社 区。”

71

DAMAC Hills 滑板公园

DAMAC HILLS

70

幕后 故事

带 您 探 秘 DAMAC Hills 社区 生活的丰富体 验

DAMAC Hills 占地 4,200 万 平方 英 尺，横 跨 Dubailand，社 区 拥 有一 系 列 住 宅 物 业 。作 为高 端 开发 项目，它与 世 界 知 名品 牌 合 作，如 芬 迪 家 居、罗伯 托 卡瓦 利 和 派 拉 蒙 酒 店 度 假 村。 四 百 万 平 方 英 尺 的 郁 郁 葱 葱 的 绿 地 环 绕 着 整 个 社 区 ，时 尚 的 别 墅 和 宽 敞 的 公 寓 俯 瞰 着 特 朗 普 国 际 高 尔 夫 球 场 这一 迪 拜 最 大 的 高 尔 夫 球 场 之一 。

社区生活 | 商务 专版

LOAMS 社 区 执 行 官 帕 耀 贝拉 尼 表 示：“居家 般 的 舒 适、优 美 的 景 色 和 悠 然的 夜 间散 步 是 DAMAC Hills 住 户的 标 准 配 置， 在 这 里，透 过 窗子 你可以 看 到 无 尽 的 绿 色 海洋。不过 社 区 生活 的 本 质 是 提 供 一 系 列 便 利 设 施 和 活 动，以 满 足 居 民 的 所 有 娱 乐 需 求 。在 DAMAC Hills，这 些 体 验旨在让 居民可以 尽情 享受 他 们 最喜欢 的 运 动 或 活 动，而 不 必走 出舒 适 的 社 区。”

71

DAMAC HILLS

在 DAMAC Hills， 社 区 生活体 验旨在 让 居 民可 以 尽情 享 受 他 们 最喜 欢 的 运 动 与 活 动，而 无 需 走出社区

便利世界 目 前 社 区 为 DAMAC Hills 的 所 有住 户 提 供 一 系 列 高 端 设 施 ，包 括 健 身 房、游 泳 池 、医 疗 中 心 、购 物 中 心 、超 市 和 沙 龙 。马 里 布 湾 — 阿 联 酋 第 一 个 社 区 波 浪 池 — 深 受 海 滩 爱 好 者 的 欢 迎，因 为 它 让 他 们 有 机 会 在 离 家 不 远 的 地 方 享 受 海 滨 氛 围 。还 有一 个 溜 冰 场 、一 个 迷 你 高 尔 夫 球 场 、一 个 兴 趣 俱 乐 部 和 多 个 运 动 场 诸 如 篮 球 、板 球 、网 球 等 运 动 场 。对 于 有小 孩 的 家 庭，社 区中心 提 供幼儿 和儿 童 活 动 课 程。 餐 饮 店 和 美 食 卡车 遍 布 整 个 社 区，为居 民 提 供 各 类 美 食，而 Radisson Dubai DAMAC Hills 酒 店 最 近 开 业，为 居 民 提 供 更 多 餐厅 和娱 乐设 施 选择。

全民参与 在 遵 守 所 有与 COVID-19 相 关 的 限 制 的 同 时，DAMAC Hills 全 年 举 办 活 动，每 年至 少 计 划 在 社 区中心、酒 廊 或 整 个户外区域 举 办 一 次 活 动，不 同 季 节里举 办 不 同 活 动。 LOAMS 设 施 管 理 副 总 裁 埃 尔 豪 亚 斯 利 说 ：“当 我 们 于 2019 年 首次 开始在 DAMAC Hills 举 办 活 动 时，我 就 看 到 了 不 同 之 处 。 我们 从每周 一 个 活 动 开始 并 收 到了很 积 极 的反馈，然 后 我们的居 民 开 始 定 期 的 期 待 新 的 活 动。在 COVID-19 之 前，我们为孩子 们 举 办了有食 物 和 充气 城 堡 的聚 会。尽管 我们 现 在 不 得 不 做出一 些 改 变以 跟 上 疫 情的限制，但社 区 成 员仍 然 非常喜欢 我们的 活 动。” DAMAC Hills 目前 提 供 电 影之 夜、儿 童 艺 术 和 手工 活 动、地 球一小 时 活 动、健 身 活 动、美 食 节、文化 庆 典 、二手市 场 等 活 动。 所 有这 些活 动 都 是 在 遵守政 府发布的 规 则的 情况下进 行 的，并定 期 进 行消 毒以确 保参加者的 健 康和 安 全。 “ 我 们 认 为 我 们 的 模 式 是 成 功 的，因 为 迪 拜 的 其 他 社 区 现 在 正 在 效 仿 我 们，这 意 味 着 我 们 的 团 队 必 须 更 加 努力 地 提 出 独 特 而 富 有 创 意 的 想 法，以 保 证 居 民 们 的 参 与 度，毕 竟 他 们 很 难 在

DAMAC Hills 狗狗公园

社区生活 | 商务 专版

社区瑜伽课

马里布湾

DAMAC Hills 篮球场

别 处 找 到 这 样 的 体 验 。” “ 话 虽 如 此，我 们 在 DAMAC Hills 获 得 的成 功 为 我 们 提 供了一 个 范 例，我 们 现 在 可 以 将 其 纳 入 其 他 DA M AC 社 区，尤 其 是 在 DAMAC Hills 二 期，得 益 于二 期 社 区 庞 大 的 规 模 ，这 些 活 动 可 以 在 那 里 规 模 更 大，”埃 尔 豪 亚 斯 利 说 。

提高标准 总体而 言，DAMAC Hills 在 兑 现 其 实 现 社 区 生活的承 诺 方面符 合 所 有条 件 。对 于 投 资 者 而 言，具 有安 全功 能 的门 禁系 统、无 尽 的 绿 色 景 观 和 高 端 设 施 的 使 用 等 因素 使 投 资 DAMAC Hills 成 为 一 个有 利 的 提 案 。贝拉 尼 补充 说 ： “与 住 在 独 立住 宅 中 的 成 本 相比， 社 区 生 活 更 为 友 好，因 为 资 产 管 理 得 更 有 效，让 投 资 者 以 很 少 的成 本 获 得 家 庭 便 利 管 理 设 施 。” 但社 区内的生活质 量 才是 真 正吸引人们 来 到 DAMAC Hills 的 原 因。“ 社 区 为更 好 的 社 交 生 活 打 开 了大 门。社 区 内 的 高 品 质 生 活质 量，定 期 举 办 社 交 活 动，鼓 励 邻居之 间 建 立联 系，开 拓 人 际 交 际。此 外，由于社 区 拥 有无 尽 的 绿 色 空间，因 此可以 缓 解压 力。 总 而 言 之 ，这 些不 同 的 因 素 为 DAMAC Hills 的 每 一 位 居民 创 造 了 更 好 的 生活方 式。”

72

73

DAMAC HILLS

在 DAMAC Hills， 社 区 生活体 验旨在 让 居 民可 以 尽情 享 受 他 们 最喜 欢 的 运 动 与 活 动，而 无 需 走出社区

便利世界 目 前 社 区 为 DAMAC Hills 的 所 有住 户 提 供 一 系 列 高 端 设 施 ，包 括 健 身 房、游 泳 池 、医 疗 中 心 、购 物 中 心 、超 市 和 沙 龙 。马 里 布 湾 — 阿 联 酋 第 一 个 社 区 波 浪 池 — 深 受 海 滩 爱 好 者 的 欢 迎，因 为 它 让 他 们 有 机 会 在 离 家 不 远 的 地 方 享 受 海 滨 氛 围 。还 有一 个 溜 冰 场 、一 个 迷 你 高 尔 夫 球 场 、一 个 兴 趣 俱 乐 部 和 多 个 运 动 场 诸 如 篮 球 、板 球 、网 球 等 运 动 场 。对 于 有小 孩 的 家 庭，社 区中心 提 供幼儿 和儿 童 活 动 课 程。 餐 饮 店 和 美 食 卡车 遍 布 整 个 社 区，为居 民 提 供 各 类 美 食，而 Radisson Dubai DAMAC Hills 酒 店 最 近 开 业，为 居 民 提 供 更 多 餐厅 和娱 乐设 施 选择。

全民参与 在 遵 守 所 有与 COVID-19 相 关 的 限 制 的 同 时，DAMAC Hills 全 年 举 办 活 动，每 年至 少 计 划 在 社 区中心、酒 廊 或 整 个户外区域 举 办 一 次 活 动，不 同 季 节里举 办 不 同 活 动。 LOAMS 设 施 管 理 副 总 裁 埃 尔 豪 亚 斯 利 说 ：“当 我 们 于 2019 年 首次 开始在 DAMAC Hills 举 办 活 动 时，我 就 看 到 了 不 同 之 处 。 我们 从每周 一 个 活 动 开始 并 收 到了很 积 极 的反馈，然 后 我们的居 民 开 始 定 期 的 期 待 新 的 活 动。在 COVID-19 之 前，我们为孩子 们 举 办了有食 物 和 充气 城 堡 的聚 会。尽管 我们 现 在 不 得 不 做出一 些 改 变以 跟 上 疫 情的限制，但社 区 成 员仍 然 非常喜欢 我们的 活 动。” DAMAC Hills 目前 提 供 电 影之 夜、儿 童 艺 术 和 手工 活 动、地 球一小 时 活 动、健 身 活 动、美 食 节、文化 庆 典 、二手市 场 等 活 动。 所 有这 些活 动 都 是 在 遵守政 府发布的 规 则的 情况下进 行 的，并定 期 进 行消 毒以确 保参加者的 健 康和 安 全。 “ 我 们 认 为 我 们 的 模 式 是 成 功 的，因 为 迪 拜 的 其 他 社 区 现 在 正 在 效 仿 我 们，这 意 味 着 我 们 的 团 队 必 须 更 加 努力 地 提 出 独 特 而 富 有 创 意 的 想 法，以 保 证 居 民 们 的 参 与 度，毕 竟 他 们 很 难 在

DAMAC Hills 狗狗公园

社区生活 | 商务 专版

社区瑜伽课

马里布湾

DAMAC Hills 篮球场

别 处 找 到 这 样 的 体 验 。” “ 话 虽 如 此，我 们 在 DAMAC Hills 获 得 的成 功 为 我 们 提 供了一 个 范 例，我 们 现 在 可 以 将 其 纳 入 其 他 DA M AC 社 区，尤 其 是 在 DAMAC Hills 二 期，得 益 于二 期 社 区 庞 大 的 规 模 ，这 些 活 动 可 以 在 那 里 规 模 更 大，”埃 尔 豪 亚 斯 利 说 。

提高标准 总体而 言，DAMAC Hills 在 兑 现 其 实 现 社 区 生活的承 诺 方面符 合 所 有条 件 。对 于 投 资 者 而 言，具 有安 全功 能 的门 禁系 统、无 尽 的 绿 色 景 观 和 高 端 设 施 的 使 用 等 因素 使 投 资 DAMAC Hills 成 为 一 个有 利 的 提 案 。贝拉 尼 补充 说 ： “与 住 在 独 立住 宅 中 的 成 本 相比， 社 区 生 活 更 为 友 好，因 为 资 产 管 理 得 更 有 效，让 投 资 者 以 很 少 的成 本 获 得 家 庭 便 利 管 理 设 施 。” 但社 区内的生活质 量 才是 真 正吸引人们 来 到 DAMAC Hills 的 原 因。“ 社 区 为更 好 的 社 交 生 活 打 开 了大 门。社 区 内 的 高 品 质 生 活质 量，定 期 举 办 社 交 活 动，鼓 励 邻居之 间 建 立联 系，开 拓 人 际 交 际。此 外，由于社 区 拥 有无 尽 的 绿 色 空间，因 此可以 缓 解压 力。 总 而 言 之 ，这 些不 同 的 因 素 为 DAMAC Hills 的 每 一 位 居民 创 造 了 更 好 的 生活方 式。”

72

73

DAMAC HILLS

二期社区生活 | 商务 专版

社区活动

达马克自行车赛

社区活动 社区活动

社区活动

作为 DAMAC 旗 下最 大 的 物业 之 一，DAMAC Hills 二 期为这 里的每 一 位 居民 提 供了一 个 便 利和 福 利的 世 界 。但 对 于 这 样 大 规 模 的 物 业 ， 管 理 社 区内的日常运营并 非 易 事。 对 于 LOA MS 物 业 管 理 副 总 裁 赛义德 埃 尔 豪 亚 斯 利 和 他 的团队 来 说 ，社 区管 理 的 本 质 是 为 社 区 注 入 活 力。而 团 队 在 幕 后 不 辞 劳 苦 地 工 作，以 确 保 每 一 个 家 庭 在 社 区 内 享 有 归 属 感， 并充 分 利 用 社 区 所提 供 的 一切。 “ 社 区管 理 就 是 为 生 活 增 添 活 力。虽 然 说 社 区 已 经 形成 规 模 并且 业 务 中心 在于 销 售 。但 这 一 切 结 束 后，当 社 区 活 动 开 始 投 入 计 划 并且 人 们 开 始 住 在 他 们 最 近 购 买 或 租 赁 的 房 屋 中 时，我 们 有 责 任 为 社 区 带 来 生 机 ，”埃 尔 豪 亚 斯 利 解 释 说 。

保持热情

乐活社 区

DAMAC Hills 二期的 社区管 理 团队 LOAMS 向我们介

“ 社 区 管 理 本 身 就 是 一 个 行 业 ，我 们 的 工 作 从一 所 房 子 有 人 居 住 的 那 一 刻 开 始 。我 们 的 主 要 责 任 是 确 保 我 们 的 居 民 安 全 。这 其 中 的 一 个 关 键 部 分 涉 及 维 护 住 在 每 个 单 元 中 的 每 个人 的 记 录 。 我 们 还 有 大 量 包 含 访 客 信 息 的 数 字 记 录 ，因 此 我 们 的 居 民 可 以 放 心，他 们 的 投 资 和 家 人 是 安 全 的 。 “ 我 们 的 工作 范 围 包 括 组 织 董 事 会 会 议、委 员会 会 议 和 年 度 大 会。我 们 准 备 财务审计、月度 费 用 报 告、向 房 主 提 供 详 细 信 息、准 备 服 务 费 收 取 和 开 具 发 票 。然 后 是 社 区 发 布 规 章 制 度 等 操 作 ，居 民 需 要 遵 守 规 章 制 度 从 而 让 每 个人 都 可 以 享 受 愉 快 的 体 验 。

绍如 何 在 迪 拜最大 的住宅区 之一管 理 社区 生活

74

75

DAMAC HILLS

二期社区生活 | 商务 专版

社区活动

达马克自行车赛

社区活动 社区活动

社区活动

作为 DAMAC 旗 下最 大 的 物业 之 一，DAMAC Hills 二 期为这 里的每 一 位 居民 提 供了一 个 便 利和 福 利的 世 界 。但 对 于 这 样 大 规 模 的 物 业 ， 管 理 社 区内的日常运营并 非 易 事。 对 于 LOA MS 物 业 管 理 副 总 裁 赛义德 埃 尔 豪 亚 斯 利 和 他 的团队 来 说 ，社 区管 理 的 本 质 是 为 社 区 注 入 活 力。而 团 队 在 幕 后 不 辞 劳 苦 地 工 作，以 确 保 每 一 个 家 庭 在 社 区 内 享 有 归 属 感， 并充 分 利 用 社 区 所提 供 的 一切。 “ 社 区管 理 就 是 为 生 活 增 添 活 力。虽 然 说 社 区 已 经 形成 规 模 并且 业 务 中心 在于 销 售 。但 这 一 切 结 束 后，当 社 区 活 动 开 始 投 入 计 划 并且 人 们 开 始 住 在 他 们 最 近 购 买 或 租 赁 的 房 屋 中 时，我 们 有 责 任 为 社 区 带 来 生 机 ，”埃 尔 豪 亚 斯 利 解 释 说 。

保持热情

乐活社 区

DAMAC Hills 二期的 社区管 理 团队 LOAMS 向我们介

“ 社 区 管 理 本 身 就 是 一 个 行 业 ，我 们 的 工 作 从一 所 房 子 有 人 居 住 的 那 一 刻 开 始 。我 们 的 主 要 责 任 是 确 保 我 们 的 居 民 安 全 。这 其 中 的 一 个 关 键 部 分 涉 及 维 护 住 在 每 个 单 元 中 的 每 个人 的 记 录 。 我 们 还 有 大 量 包 含 访 客 信 息 的 数 字 记 录 ，因 此 我 们 的 居 民 可 以 放 心，他 们 的 投 资 和 家 人 是 安 全 的 。 “ 我 们 的 工作 范 围 包 括 组 织 董 事 会 会 议、委 员会 会 议 和 年 度 大 会。我 们 准 备 财务审计、月度 费 用 报 告、向 房 主 提 供 详 细 信 息、准 备 服 务 费 收 取 和 开 具 发 票 。然 后 是 社 区 发 布 规 章 制 度 等 操 作 ，居 民 需 要 遵 守 规 章 制 度 从 而 让 每 个人 都 可 以 享 受 愉 快 的 体 验 。

绍如 何 在 迪 拜最大 的住宅区 之一管 理 社区 生活

74

75

DAMAC HILLS

二期社区生活 | 商务 专版

社区活动

达马克自行车赛

儿童活动区

达马克自行车赛

“但 高 效 的 社 区管 理 不 仅仅与 我 们 的 客户可见 的 这 些 操 作 有 关 。它 远 远 不 止 这 些 ，超 越 了 基 本 服 务 的 范 围 。在 幕 后，我 们 不 知 疲 倦 地 工 作 ，以 确 保 生 活 在 社 区 中 的 人 们 能 够 定 期 参 加 各 类 活 动 和 体 验 ，以 保 持 他 们 的 参 与 感 和 娱 乐 体 验 , ”埃 尔 豪 亚 斯 利 补 充 道 。

全民娱乐 达 马克 地 产 认 为，组 织 活 动 是 社 区管 理 的 一 个 重 要 方 面 。为了使 DAMAC Hills 二 期 成 为 一 个 包 罗 万 象 的 社 区，居 民 不 必冒 险 到 社 区 外 娱 乐，管 理 团 队 定 期为居民 组 织一系 列活 动。 “ 我 们 最 近 举 办了一 次 自 行 车 马 拉 松，参 加 的 人 都 很 喜 欢 。我 们 还 组 织 了一 个 体 育 节，居 民 们 都 很 高 兴 加 入 并 在 他 们自己 的 后 院 观 看 现 场 体 育 赛 事。为了保 持 社 区 活 跃 度，我 们 还 组 织 瑜 伽 课 程 和 尊 巴 舞 课 程 。诸 如 此 类 的 活 动 为 居 民 提 供 了他 们 在 其 他 地 方 体 验 不 到 的 快 乐 。 “ 在 COVID-19 之 前，我 们 会 举 办 带 餐 聚 会， 通常 在 游 泳 池 周围 进 行 现 场 烧 烤。它 对 社 区 产 生了巨大 的 影 响，我 们 接 待了大 量 居 民 。而 且 收 到 的 反 馈 非 常 积 极 。许 多 居 民 表 示，在 活 动 开 始 定 期 举 行 之 前，他 们 只 会 在 出 门 办 事 时 遇 到 邻 居 。但 现 在，这 些 活 动 让 他 们 有 机 会 与 邻 居 交 往 并 更 好 地了解 他 们 。” 除了 定 期 活 动 之 外，DAMAC Hills 二 期 的 居 民 可 以 在 游 泳 池 、宠 物 动 物 园 、 植物苗圃和垂钓园的各 个 角落找到娱 乐和休闲选择。

76

达马克自行车赛

共渡难关 新 冠 疫 情 刚 开 始 时，埃 尔 豪 亚 斯 利 说 ，居 民 对 附 近 的 病 例 感 到 担 忧 。但 我 们 的 团 队 仍 旧 努力工作以 提 供 额 外 的服 务和 支 持。包 括对受 影 响 居民 及其邻居的房屋 进 行消 毒。 斋月体育节 “新 冠 疫 情 初 期 也 是 一 个 团 结 的 时 期 ，除 了 专 注 于 我 们 的 正 常 运 营 外，我 们 还 特 别 关 注 向 我 们 的 居 民 提 供 更 多 支 持 。例 如 ，如 果 我们的 任 何居民 失 去工作 并且 无 法支付费 用 ，我 们 一 定 会 为 他 们 安 排 基 本 的 食 物 以 表 示 我 们 的 支 持。 “ 疫 情 期 间，我 们 还 目 睹 了 DAMAC Hills 二 期 的房主 和 租 户 有 所 增 加 。随 着 社 交 距 离 成 为 常 态， 僻 静 社 区 的 生 活 变 得 更 具 吸 引 力。因 此，人 们 用 电 梯 在 高 峰 时 段 可 能 会 变 得 拥 挤，他 们 更 倾 向 于 选 择 开 放 的 私 人 空 间，为 孩 子 们 提 供 更 多 的 户 外 区 域 。 他 总 结 道 ：“ 我 们 的 努 力 并 没 有 被 忽 视 ，因 为 目 前，我 们 的 物 业 入 住 率 比 以 往 任 何 时 候 都 高。这 是 人 们 对 我 们 服 务 的 满 意 程 度 的 一 个 指 标 。事 实 上，我 们 注 意 到 ，即 使 房 主 在 他 们 的 房 屋 遇 到 小 问 题 时，他 们 也 不 想 离 开 社 区 ，因 为 他 们 只 有 在 DAMAC Hills 二 期 才 能 真 正 体 验 到 社 区 生 活。”

77

DAMAC HILLS

二期社区生活 | 商务 专版

社区活动

达马克自行车赛

儿童活动区

达马克自行车赛

“但 高 效 的 社 区管 理 不 仅仅与 我 们 的 客户可见 的 这 些 操 作 有 关 。它 远 远 不 止 这 些 ，超 越 了 基 本 服 务 的 范 围 。在 幕 后，我 们 不 知 疲 倦 地 工 作 ，以 确 保 生 活 在 社 区 中 的 人 们 能 够 定 期 参 加 各 类 活 动 和 体 验 ，以 保 持 他 们 的 参 与 感 和 娱 乐 体 验 , ”埃 尔 豪 亚 斯 利 补 充 道 。

全民娱乐 达 马克 地 产 认 为，组 织 活 动 是 社 区管 理 的 一 个 重 要 方 面 。为了使 DAMAC Hills 二 期 成 为 一 个 包 罗 万 象 的 社 区，居 民 不 必冒 险 到 社 区 外 娱 乐，管 理 团 队 定 期为居民 组 织一系 列活 动。 “ 我 们 最 近 举 办了一 次 自 行 车 马 拉 松，参 加 的 人 都 很 喜 欢 。我 们 还 组 织 了一 个 体 育 节，居 民 们 都 很 高 兴 加 入 并 在 他 们自己 的 后 院 观 看 现 场 体 育 赛 事。为了保 持 社 区 活 跃 度，我 们 还 组 织 瑜 伽 课 程 和 尊 巴 舞 课 程 。诸 如 此 类 的 活 动 为 居 民 提 供 了他 们 在 其 他 地 方 体 验 不 到 的 快 乐 。 “ 在 COVID-19 之 前，我 们 会 举 办 带 餐 聚 会， 通常 在 游 泳 池 周围 进 行 现 场 烧 烤。它 对 社 区 产 生了巨大 的 影 响，我 们 接 待了大 量 居 民 。而 且 收 到 的 反 馈 非 常 积 极 。许 多 居 民 表 示，在 活 动 开 始 定 期 举 行 之 前，他 们 只 会 在 出 门 办 事 时 遇 到 邻 居 。但 现 在，这 些 活 动 让 他 们 有 机 会 与 邻 居 交 往 并 更 好 地了解 他 们 。” 除了 定 期 活 动 之 外，DAMAC Hills 二 期 的 居 民 可 以 在 游 泳 池 、宠 物 动 物 园 、 植物苗圃和垂钓园的各 个 角落找到娱 乐和休闲选择。

76

达马克自行车赛

共渡难关 新 冠 疫 情 刚 开 始 时，埃 尔 豪 亚 斯 利 说 ，居 民 对 附 近 的 病 例 感 到 担 忧 。但 我 们 的 团 队 仍 旧 努力工作以 提 供 额 外 的服 务和 支 持。包 括对受 影 响 居民 及其邻居的房屋 进 行消 毒。 斋月体育节 “新 冠 疫 情 初 期 也 是 一 个 团 结 的 时 期 ，除 了 专 注 于 我 们 的 正 常 运 营 外，我 们 还 特 别 关 注 向 我 们 的 居 民 提 供 更 多 支 持 。例 如 ，如 果 我们的 任 何居民 失 去工作 并且 无 法支付费 用 ，我 们 一 定 会 为 他 们 安 排 基 本 的 食 物 以 表 示 我 们 的 支 持。 “ 疫 情 期 间，我 们 还 目 睹 了 DAMAC Hills 二 期 的房主 和 租 户 有 所 增 加 。随 着 社 交 距 离 成 为 常 态， 僻 静 社 区 的 生 活 变 得 更 具 吸 引 力。因 此，人 们 用 电 梯 在 高 峰 时 段 可 能 会 变 得 拥 挤，他 们 更 倾 向 于 选 择 开 放 的 私 人 空 间，为 孩 子 们 提 供 更 多 的 户 外 区 域 。 他 总 结 道 ：“ 我 们 的 努 力 并 没 有 被 忽 视 ，因 为 目 前，我 们 的 物 业 入 住 率 比 以 往 任 何 时 候 都 高。这 是 人 们 对 我 们 服 务 的 满 意 程 度 的 一 个 指 标 。事 实 上，我 们 注 意 到 ，即 使 房 主 在 他 们 的 房 屋 遇 到 小 问 题 时，他 们 也 不 想 离 开 社 区 ，因 为 他 们 只 有 在 DAMAC Hills 二 期 才 能 真 正 体 验 到 社 区 生 活。”

77

GOLF | THE BUSINESS END

DAMAC Hills 特朗普国际高尔夫球俱乐部

挥 杆 时刻 本 杰 明·格 里 菲 斯 将 18 年 的 行 业 经 验 带 到 了 特 朗 普 国 际 高 尔 夫 球 场 ，与 我 们 座 谈 维 护 位 于 DAMAC Hills 的 阿 联 酋 最 大 的 高 尔 夫 球 场 之一 所 付 出 的 努 力

78

本杰明格里菲斯

特朗普国际高尔夫球俱乐部 DAMAC Hills

位于 DAMAC Hills 中心 位 置 的 特 朗 普 国 际 高 尔夫 俱 乐 部 已成 为 迪 拜 蓬 勃 发 展 的高尔夫 产业 的 大 热目的 地 。这 座 标 准 杆 71 杆 的球 场 全 长 7,300 码，提 供 最 先 进的 休 闲和 训练 设 施，为 您 提 供 在 酋长 国的 终 极 高尔夫 体 验。 俱 乐 部 拥 有一 个 18 洞 锦 标 赛 高 尔 夫 球 场 ，以 及 一 个 模 仿 其 打 法 和 起 伏 的 标 准 杆 3 杆 球 场 。它 由 世 界 著 名 的 高 尔 夫 球 场 建 筑 师 吉 尔·汉 斯 设 计，他 也 被 选 中 为 2 016 年 里 约 热 内 卢 夏 季 奥 运 会 设 计高尔夫 球 场。 这 个 球 场 迅 速 受 到 追 捧 ，成 为 本 地 、中 东 和 国 际 高 尔 夫 球 手 的 最 爱 ，它 拥 有 30,0 0 0 平 方 英 尺 的 会 所，也 是 迪 拜 同 类 活 动 中 最 大 的。 虽 然 场 地 的 维 护 并 非 易 事，但 维 护总 监 本 杰 明 格 里 菲 斯 通 过 他 在 幕 后 的 辛 勤 劳 作 ，让 这个 角 色 看 起 来 似 乎 毫 不 费 力。 “ 参 与 这 样 一 个 大 项 目 一直 是 我 的 职 业 目 标 ，显 然 它 并 没 有 让 人 失 望 ，”他 说 。“ 看 到 特朗普国际高尔夫 俱 乐部的高尔夫球 场从 光 秃秃的 沙滩 变 成了 蓬 勃 发 展 的 高 尔 夫 俱 乐 部 和 社 区 ，这 是 非 常 值 得 的 。我 很 自 豪 能 够 在 这 一 转 变 中 发 挥 关 键 作 用 。” 作为 运 维 总 监，格里 菲 斯 负 责 部 门的日常 运营，例 如 草 坪、景 观、灌 溉 系 统 和 其 他 设备 的 管 理 。他 管 理 着 一 个 30 人 的 团 队，帮助 在 比 赛 前 设 置 球 场，以 确 保 体 验 不 会 受 到

任 何维护障碍的影响。 “提 供 稳 定 理 想 的 比 赛 条 件 是 团 队 的 主 要 目 标 ，因 为 地 形 和 天 气 条 件 会 带 来 一 些 挑 战 。 ” 主 要 挑 战 是 这 的 极 端 气 候 ，因 为 它 会 影 响 草 皮 的 生 长 。 “ 我 们 拥 有 三 种百 慕 达 草，全 部 装 在 经 过 认 证 的 草皮 农 场 的 冷 藏 集 装 箱 中从 美 国 进 口 过 来 。这 些 草 是 以 匍 匐 茎 的 形 式 提 供 给 我 们 ，然 后 我 们 进 行 种 植 和 培 育，以 在 球 场 周 围 形 成 优 质 的 草 皮 。但 这 些 是 暖 季 草 ，它 们 不 适 合 迪 拜 的 冬 天 。当 温 度 下 降 时，生 长 几 乎 停止 。考 虑 到 迪 拜 的 冬 季 是 我 们 一 年 中 最 繁 忙 的 时 期 ，这 对 保 持 草 皮 健 康 和 活 力 提 出了 真 正 的 挑 战 。” 在阿 联酋生 产高性 能草皮需 要 妥 善 管 理 水 分 、盐 度 和 土 壤 化 学 成 分 。尽 管 这 些 因 素 有 助 于 形 成 理 想 的 生 长 条 件 ，但 它 们 每 周（ 有 时 甚 至 是 每 天 ） 都 会 发 生 变 化 ，从 而 使 管 理 变 得 更 加 复 杂 。平 均 而 言 ，根 据 一 年 中 的 时 间 ，每 天 需 要 100 万 到 600 万 升 的 水 来 灌 溉 草 坪 。切 割 的 高 度 也 有 所 不 同 ，因 为 没 有 两 个 球 场 是 相 同 的 。在 特 朗 普 国 际 高 尔 夫 球 场 ，有 五 次 草 坪 高 度 修 整 ，随 着 季 节 的 变 化 ，全 年 都 会 有 所 不 同 。 “ 要 创 建 一 个 维 护 良 好 的 高 尔 夫 球 场 ，会 面 临 很 多 难 题 ，所 有 这 些 因 素 都 需 要 共 同 作 用 。这 就 是 为 什 么 时 间 对 我 们 所 做 的 一 切 如 此 重 要 。”

特朗普国际高 尔夫 俱 乐 部已成 为 迪 拜 高 尔夫社 区 的 主 要目的 地

79

GOLF | THE BUSINESS END

DAMAC Hills 特朗普国际高尔夫球俱乐部

挥 杆 时刻 本 杰 明·格 里 菲 斯 将 18 年 的 行 业 经 验 带 到 了 特 朗 普 国 际 高 尔 夫 球 场 ，与 我 们 座 谈 维 护 位 于 DAMAC Hills 的 阿 联 酋 最 大 的 高 尔 夫 球 场 之一 所 付 出 的 努 力

78

本杰明格里菲斯

特朗普国际高尔夫球俱乐部 DAMAC Hills

位于 DAMAC Hills 中心 位 置 的 特 朗 普 国 际 高 尔夫 俱 乐 部 已成 为 迪 拜 蓬 勃 发 展 的高尔夫 产业 的 大 热目的 地 。这 座 标 准 杆 71 杆 的球 场 全 长 7,300 码，提 供 最 先 进的 休 闲和 训练 设 施，为 您 提 供 在 酋长 国的 终 极 高尔夫 体 验。 俱 乐 部 拥 有一 个 18 洞 锦 标 赛 高 尔 夫 球 场 ，以 及 一 个 模 仿 其 打 法 和 起 伏 的 标 准 杆 3 杆 球 场 。它 由 世 界 著 名 的 高 尔 夫 球 场 建 筑 师 吉 尔·汉 斯 设 计，他 也 被 选 中 为 2 016 年 里 约 热 内 卢 夏 季 奥 运 会 设 计高尔夫 球 场。 这 个 球 场 迅 速 受 到 追 捧 ，成 为 本 地 、中 东 和 国 际 高 尔 夫 球 手 的 最 爱 ，它 拥 有 30,0 0 0 平 方 英 尺 的 会 所，也 是 迪 拜 同 类 活 动 中 最 大 的。 虽 然 场 地 的 维 护 并 非 易 事，但 维 护总 监 本 杰 明 格 里 菲 斯 通 过 他 在 幕 后 的 辛 勤 劳 作 ，让 这个 角 色 看 起 来 似 乎 毫 不 费 力。 “ 参 与 这 样 一 个 大 项 目 一直 是 我 的 职 业 目 标 ，显 然 它 并 没 有 让 人 失 望 ，”他 说 。“ 看 到 特朗普国际高尔夫 俱 乐部的高尔夫球 场从 光 秃秃的 沙滩 变 成了 蓬 勃 发 展 的 高 尔 夫 俱 乐 部 和 社 区 ，这 是 非 常 值 得 的 。我 很 自 豪 能 够 在 这 一 转 变 中 发 挥 关 键 作 用 。” 作为 运 维 总 监，格里 菲 斯 负 责 部 门的日常 运营，例 如 草 坪、景 观、灌 溉 系 统 和 其 他 设备 的 管 理 。他 管 理 着 一 个 30 人 的 团 队，帮助 在 比 赛 前 设 置 球 场，以 确 保 体 验 不 会 受 到

任 何维护障碍的影响。 “提 供 稳 定 理 想 的 比 赛 条 件 是 团 队 的 主 要 目 标 ，因 为 地 形 和 天 气 条 件 会 带 来 一 些 挑 战 。 ” 主 要 挑 战 是 这 的 极 端 气 候 ，因 为 它 会 影 响 草 皮 的 生 长 。 “ 我 们 拥 有 三 种百 慕 达 草，全 部 装 在 经 过 认 证 的 草皮 农 场 的 冷 藏 集 装 箱 中从 美 国 进 口 过 来 。这 些 草 是 以 匍 匐 茎 的 形 式 提 供 给 我 们 ，然 后 我 们 进 行 种 植 和 培 育，以 在 球 场 周 围 形 成 优 质 的 草 皮 。但 这 些 是 暖 季 草 ，它 们 不 适 合 迪 拜 的 冬 天 。当 温 度 下 降 时，生 长 几 乎 停止 。考 虑 到 迪 拜 的 冬 季 是 我 们 一 年 中 最 繁 忙 的 时 期 ，这 对 保 持 草 皮 健 康 和 活 力 提 出了 真 正 的 挑 战 。” 在阿 联酋生 产高性 能草皮需 要 妥 善 管 理 水 分 、盐 度 和 土 壤 化 学 成 分 。尽 管 这 些 因 素 有 助 于 形 成 理 想 的 生 长 条 件 ，但 它 们 每 周（ 有 时 甚 至 是 每 天 ） 都 会 发 生 变 化 ，从 而 使 管 理 变 得 更 加 复 杂 。平 均 而 言 ，根 据 一 年 中 的 时 间 ，每 天 需 要 100 万 到 600 万 升 的 水 来 灌 溉 草 坪 。切 割 的 高 度 也 有 所 不 同 ，因 为 没 有 两 个 球 场 是 相 同 的 。在 特 朗 普 国 际 高 尔 夫 球 场 ，有 五 次 草 坪 高 度 修 整 ，随 着 季 节 的 变 化 ，全 年 都 会 有 所 不 同 。 “ 要 创 建 一 个 维 护 良 好 的 高 尔 夫 球 场 ，会 面 临 很 多 难 题 ，所 有 这 些 因 素 都 需 要 共 同 作 用 。这 就 是 为 什 么 时 间 对 我 们 所 做 的 一 切 如 此 重 要 。”

特朗普国际高 尔夫 俱 乐 部已成 为 迪 拜 高 尔夫社 区 的 主 要目的 地

79

I T 解决方案 | 商务 专版

拥抱科技

DAMAC 将 创 新技 术 融 入 购房和管 理流 程，让 成 为业 主 从 未如 此 简单 如 今，购 买 新 房 的 过 程 看 起 来 与 几 年 前 大 不 相 同 。数 字 应 用 为 新 的 购 房 方 式 打 开 了大 门，对 于 大 多 数 潜 在 的 房主 来 说 ，这 是 一 个 可 喜 的 变 化 。数 字自动 化 不 仅 简 化了成 为 业 主 所 涉及 的 各 个 步 骤 ，而 且 提 高 了 整 个 流 程 的 透 明 度，使 得 购 房 体 验 前 所 未 有 的 轻 松。 在 达 马 克 ，技 术 被 整 合 到 客 户 购 房 的 每 个 阶 段 ，使 体 验 尽 可 能 无 缝 衔 接 和 高 互 动 。 它 从 预 售 阶 段 开 始，让 潜 在 客 户 有 机 会 浏 览 达 马克 的 大 量 库 存 并 虚 拟 360 度 参 观 他 们 梦 想中 的 家 。作 为 不 可 或 缺 的 一 步，它 有 助 于 为 与 客户 建 立 积 极 的 关 系 奠 定 基 础，因 为 它便于 确 定他们的 特 定 需 求 并就 继 续 购 买 做 出明 智的 决 定 。

一站 式购房 体 验 “ 我 们 试 图 在 一 个单 一 的、通 用 的 平台上 为 客户 构 建 一 个 无 缝 的 购房 过 程，平台从 基 于 全 面 选 择 标 准 的库 存展 示 开始。在 这个 平台上，他 们 可以随 时 浏览 心目中的 新家，浏览平面 图，查 看 付 款 计 划 并 阅 读 购房协议，”达 马克 集 团 IT 副 总 裁 阿 杰 拉蒂 说 。 “ 在 这个 平 台 上，如 果 客 户 选 择 继 续 购 买，平 台 还 为 客 户 提 供 所 需 提 交 文 件 的 清 单 。 系 统 上 还 提 供 了 数 字 渠 道 ，供 客 户 与 我 们 的 后 端 和 代 理 商 合 作 ，管 理 他 们 的 请 求 并 签 署 合 同，”他 补充 道 。 我 们 的 平 台 利 用 尖 端 技 术 使 屏 幕 上 的 房 屋 栩 栩 如 生 ，因 此 可 以 从 世 界 任 何 地 方 进 行 虚 拟 家 庭 之 旅 。交 付也可以 进 行 类 似 的 管 理，使 客户能 够 远 程 获 得 他 们 公寓的所 有 权， 无 论 他 们 身在 何处 。 因 此，它是 一 个 一站 式 解 决 方 案，可以 无 缝 跟 踪 购房 的 每 个 过 程，无 需 花费 数 小 时 阅 读 无 休 止 的 文 档以确 保 一 切 无 差 池 。 根 据 拉 蒂 的 说 法，平 台 的 灵 感 来自于“ 为 销 售 和 管 理 团 队 建 立一 个 统 一 的 系 统 ，以 最 少 的 线 下 活 动 和 交 易 来 管 理 资 产、沟 通、审 批 、与 部 门、客户 和 其 他 相 关 利 益 相 关 者 的 工 作 流 程 ”。事 实 证 明，随 着 世 界 继 续 应 对当 前 的 疫 情 危 机 ，社 交 距 离 和 尽 量 减 少 个 人 接 触 已 成 为 当 务之 急 ，这 对 减 少 面 对 面 的 互 动 特 别 有 益 。 尽 管 采 用 了 这 种 先 进 的 数 字 解 决 方 法 ，但 人 性 化 的 元 素 并 没 有 被 忽 视 ，这 是 客 户 购 房 旅 程 的 重 要 组 成 部 分。将 整 体 体 验 关 联 在 一 起 是 DAMAC 的 客户经 理，他们 通 过 微 笑 迎 接客户、耐心 倾 听客户并理 解 他们的观 点以确 保 愉 快 的购房 体 验 带 来 的 个人 风 格。

80

尽 管 采 用 了先 进 的 数 字 解 决 方 法 ，但 人 性 化 的元 素并 没有 被 忽 视 ，这 是 客户 购 房 旅 程的重要组成部分 数 字连接 “达马克 始 终 处 于 多 个 垂 直领 域 技 术 进 步 的 最前 沿。利 用 尖 端 技 术 来 接 触 合 适 的 客户并为 我们 所 有的 利 益 相 关 者提 供 更 好 的服 务 是 集 团 的 DNA 所在 ,”拉蒂 解 释 说 。 秉 承 这一 理 念，达 马克 开发了多 种 数 字 解 决 方 案 来 满足各 种 客户 需 求 。这 种 数 字 化 发 展 的 最 前 沿 是 DAMAC Living 应 用 程 序，它是 业 主 管 理 从付 款 到 请 求 的所 有内 容 的 首选 平台。 “ 我 们 创 建了 DAMAC Living 平台，供 客户管 理 他们的 资 产、远 程 请 求 服 务、使 用 便 利 设 施、查 看费用、支付 服 务 费，并及 时了解 社 区 知 识、活 动、新 闻和即 将 推 出的 功 能 。 “从 我 们 的 客户踏 上 DAMAC 之 旅 的 那 一刻 起，他 们 可 能 需 要 的 每 项 服 务 都 可 以 通 过 DA M AC Living 应 用 程 序 来 提 供 。这 使 其 成 为 业 主 管 理 与 DAMAC 日常 互 动 的 首选 场 所，而 无 需 致 电 或 访 问 我 们 的 办 公室。” 通 过 DAMAC Living 应 用 程 序，客户还 可以在 社 区内申请 和 预 订 便 利 设 施 。更 进 一步 的 便 利 还 在于 达 马克 居民 还 可以 通 过 该 应 用 程 序从各 个 供 应 商处 获 得 折扣。 尽 管 已 经 为 客 户 提 供了 诸 多 便 利 ，但 总 有 新 的 发 展 空 间 。拉 蒂 总 结 道： “ 程 序 中 还 有各 种 其 他 功 能 ，将 进 一 步 增 强 和 使 客 户与 达 马克 之 间 的 无 缝 互 动 。”

81

I T 解决方案 | 商务 专版

拥抱科技

DAMAC 将 创 新技 术 融 入 购房和管 理流 程，让 成 为业 主 从 未如 此 简单 如 今，购 买 新 房 的 过 程 看 起 来 与 几 年 前 大 不 相 同 。数 字 应 用 为 新 的 购 房 方 式 打 开 了大 门，对 于 大 多 数 潜 在 的 房主 来 说 ，这 是 一 个 可 喜 的 变 化 。数 字自动 化 不 仅 简 化了成 为 业 主 所 涉及 的 各 个 步 骤 ，而 且 提 高 了 整 个 流 程 的 透 明 度，使 得 购 房 体 验 前 所 未 有 的 轻 松。 在 达 马 克 ，技 术 被 整 合 到 客 户 购 房 的 每 个 阶 段 ，使 体 验 尽 可 能 无 缝 衔 接 和 高 互 动 。 它 从 预 售 阶 段 开 始，让 潜 在 客 户 有 机 会 浏 览 达 马克 的 大 量 库 存 并 虚 拟 360 度 参 观 他 们 梦 想中 的 家 。作 为 不 可 或 缺 的 一 步，它 有 助 于 为 与 客户 建 立 积 极 的 关 系 奠 定 基 础，因 为 它便于 确 定他们的 特 定 需 求 并就 继 续 购 买 做 出明 智的 决 定 。

一站 式购房 体 验 “ 我 们 试 图 在 一 个单 一 的、通 用 的 平台上 为 客户 构 建 一 个 无 缝 的 购房 过 程，平台从 基 于 全 面 选 择 标 准 的库 存展 示 开始。在 这个 平台上，他 们 可以随 时 浏览 心目中的 新家，浏览平面 图，查 看 付 款 计 划 并 阅 读 购房协议，”达 马克 集 团 IT 副 总 裁 阿 杰 拉蒂 说 。 “ 在 这个 平 台 上，如 果 客 户 选 择 继 续 购 买，平 台 还 为 客 户 提 供 所 需 提 交 文 件 的 清 单 。 系 统 上 还 提 供 了 数 字 渠 道 ，供 客 户 与 我 们 的 后 端 和 代 理 商 合 作 ，管 理 他 们 的 请 求 并 签 署 合 同，”他 补充 道 。 我 们 的 平 台 利 用 尖 端 技 术 使 屏 幕 上 的 房 屋 栩 栩 如 生 ，因 此 可 以 从 世 界 任 何 地 方 进 行 虚 拟 家 庭 之 旅 。交 付也可以 进 行 类 似 的 管 理，使 客户能 够 远 程 获 得 他 们 公寓的所 有 权， 无 论 他 们 身在 何处 。 因 此，它是 一 个 一站 式 解 决 方 案，可以 无 缝 跟 踪 购房 的 每 个 过 程，无 需 花费 数 小 时 阅 读 无 休 止 的 文 档以确 保 一 切 无 差 池 。 根 据 拉 蒂 的 说 法，平 台 的 灵 感 来自于“ 为 销 售 和 管 理 团 队 建 立一 个 统 一 的 系 统 ，以 最 少 的 线 下 活 动 和 交 易 来 管 理 资 产、沟 通、审 批 、与 部 门、客户 和 其 他 相 关 利 益 相 关 者 的 工 作 流 程 ”。事 实 证 明，随 着 世 界 继 续 应 对当 前 的 疫 情 危 机 ，社 交 距 离 和 尽 量 减 少 个 人 接 触 已 成 为 当 务之 急 ，这 对 减 少 面 对 面 的 互 动 特 别 有 益 。 尽 管 采 用 了 这 种 先 进 的 数 字 解 决 方 法 ，但 人 性 化 的 元 素 并 没 有 被 忽 视 ，这 是 客 户 购 房 旅 程 的 重 要 组 成 部 分。将 整 体 体 验 关 联 在 一 起 是 DAMAC 的 客户经 理，他们 通 过 微 笑 迎 接客户、耐心 倾 听客户并理 解 他们的观 点以确 保 愉 快 的购房 体 验 带 来 的 个人 风 格。

80

尽 管 采 用 了先 进 的 数 字 解 决 方 法 ，但 人 性 化 的元 素并 没有 被 忽 视 ，这 是 客户 购 房 旅 程的重要组成部分 数 字连接 “达马克 始 终 处 于 多 个 垂 直领 域 技 术 进 步 的 最前 沿。利 用 尖 端 技 术 来 接 触 合 适 的 客户并为 我们 所 有的 利 益 相 关 者提 供 更 好 的服 务 是 集 团 的 DNA 所在 ,”拉蒂 解 释 说 。 秉 承 这一 理 念，达 马克 开发了多 种 数 字 解 决 方 案 来 满足各 种 客户 需 求 。这 种 数 字 化 发 展 的 最 前 沿 是 DAMAC Living 应 用 程 序，它是 业 主 管 理 从付 款 到 请 求 的所 有内 容 的 首选 平台。 “ 我 们 创 建了 DAMAC Living 平台，供 客户管 理 他们的 资 产、远 程 请 求 服 务、使 用 便 利 设 施、查 看费用、支付 服 务 费，并及 时了解 社 区 知 识、活 动、新 闻和即 将 推 出的 功 能 。 “从 我 们 的 客户踏 上 DAMAC 之 旅 的 那 一刻 起，他 们 可 能 需 要 的 每 项 服 务 都 可 以 通 过 DA M AC Living 应 用 程 序 来 提 供 。这 使 其 成 为 业 主 管 理 与 DAMAC 日常 互 动 的 首选 场 所，而 无 需 致 电 或 访 问 我 们 的 办 公室。” 通 过 DAMAC Living 应 用 程 序，客户还 可以在 社 区内申请 和 预 订 便 利 设 施 。更 进 一步 的 便 利 还 在于 达 马克 居民 还 可以 通 过 该 应 用 程 序从各 个 供 应 商处 获 得 折扣。 尽 管 已 经 为 客 户 提 供了 诸 多 便 利 ，但 总 有 新 的 发 展 空 间 。拉 蒂 总 结 道： “ 程 序 中 还 有各 种 其 他 功 能 ，将 进 一 步 增 强 和 使 客 户与 达 马克 之 间 的 无 缝 互 动 。”

81

轻松 交付 | 商务 专版

DAMAC Hills 2 - Centaury 别墅区

DAMAC Hills

轻松交 付 达 马克 内 部 的 交 付 部 门 在 确 保 客户 在 准 备 搬 入 新家 时享受 顺畅无 压 力的 体 验 方面发 挥 着关 键 作用 客户 在 购房 过 程中的 旅 程 会 面 临许 多 决 定 性 的 时刻， 从 第 一 次 看 到 他 们 梦 想中的 家 到 入住。也 许，其 中 最 令人 欣 慰 的 是 交 付 环 节，因 为 它 标 志 着 客 户 和 交 接 团 队 的 最 后 一 步。 交 付 流 程 是 遵 循 数 周（有 时是 数 月）的 准 备工作， 从 发现 不完善之处 到确保在客户收 到 新家钥匙 之前 满 足每 一项 要求。虽 然 这个 过 程 可能 看 起 来 既费 时又费 力，但 DAMAC 的 团 队 会 加 倍 努力，以 确 保 客户的 利 益 得 到 保 护，以便 他 们 可 以自信 地 拥 有自己的 投 资。 达 马克 集 团 交 付 部 门 副 总 裁 贾 马 尔·阿 布·谢 里 夫 说：“ 我 们 需 要 在 幕后 进 行 大 量准 备，但 当 我 们 通 知 客户他 的房产已准 备 好 可以拥 有 时，正 式 移 交 阶 段 才 刚 刚 开始。”

保障达标 在 大 多 数 情 况 下，客 户 在 交 付 的 第 一 阶 段 就 准 备 好 接 收他 们 的 钥 匙 并 开始在 新家中 生活。然而，在 这个 阶 段，虽 然 开发 商 和 物 业 付 出 很 多 努力 来 确 保 该 房 产处 于初 始 的 完 好 状 态，不过，这个 过 程中可能 会出 现 一 些不尽如 人 意 的 地 方。虽 然 都 不是 很 严重，但 团 队会 优 先 考虑 这 些问 题 的 解 决 修 复，以便 当客户最 终 搬 进 来 时，他 对他 的房产 的 状 况 完 全 满 意。 “ 我们 尽可能 迅 速 地 在两周内解 决 并 完善所有遗 留 问 题 。这 是 在 最 终 检 查 之 后 进 行 的，以 确 保 客 户 对 交 付 感 到 满 意 。当 客 户真 正 感 到 他 的 所 有 要 求 都 得 到 满 足 时，我 们 认 为 这 个 过 程 才 算 完 成 ，”阿 布 谢里夫解释 道。 “ 当 然 ，业 主 自 己 还 需 要 完 成 其 他 的 收 房 前 工 作 ，比 如 开 通 水 电 账 户。一 旦 所 有 这 些 步 骤 都 完 成 ，我 们 会 安 排 与 业 主 的 会 面 ，并 将 新 家 的 钥 匙 交 到 业 主 手 中 。”

数字支持 为 确 保 最 终 的 交 付 过 程 无 缝 进 行，达 马克 采 用 了最 新 的 技 术 来 确 保 流 畅 无 缝 的 体 验 。DAMAC Living

82

应 用 程 序 就 是 为 此 目 的 而 开 发 的 。“ 所 有 与 交 付 相 关 的 流 程 都 可 以 通 过 DAMAC Living 应 用 程 序 访 问 ，”阿 布 谢 里 夫 说 。“ 我 们 鼓 励 我 们 的 客 户 使 用 这 个 应 用 程 序，因 为 这 种 技 术 解 决 方 案 不 仅有助于简化而且还可以改善他们的购房体 验。 它使他们能 够 在 一 个 平台上预 订 看房和 连 接 实用 应 用 程 序，这 意 味 着 只 需 单 击 一 个 按 钮 即 可 管 理 所 有 涉 及 的 步 骤 。”

达 马克 采用 最 新 技 术 ，确 保 顺 利 无缝交付体验 陪 伴 您 的 购房之 旅 每 一 步 在 技 术 不 断 简 化 交 易 和 交 互 的 同 时，我 们 同 样 重 视 确 保 客 户与 交 付 团 队 的 愉 快 体 验 。员 工 接 受 过 专 业 培 训，在 这个 充 满 压 力 的 过 程 中尽 最 大 努力 照 顾 客 户，并 为 他 们 提 供 最 愉 快 的 交 付 体 验 。 “ 在 交 付 过 程 中，我 们 尽 最 大 努 力 满 足 客 户 的 期 望 。这 意 味 着 我 们 需 要 提 供 在 交 付 和 检 查 过 程 中 可 能 出 现 的 所 有 问 题 的 解 决 方 案 。无 论 是 连 接 公 用 设 施 、接 收 钥 匙 、更 多 地 了 解 社 区 还 是 了 解 服 务 费 的 收 取 方 式 ，我 们 知 识 渊 博 的 员 工 都 会 非 常 小 心 地 将 这 些 流 程 全 面 传 达 给 我 们 的 客 户，以 便 他 们 拥 有 成 功 交 付 所 需 的 所 有 须 知 ，并 最 终 搬 进 他 们 的 新 家 。”

83

轻松 交付 | 商务 专版

DAMAC Hills 2 - Centaury 别墅区

DAMAC Hills

轻松交 付 达 马克 内 部 的 交 付 部 门 在 确 保 客户 在 准 备 搬 入 新家 时享受 顺畅无 压 力的 体 验 方面发 挥 着关 键 作用 客户 在 购房 过 程中的 旅 程 会 面 临许 多 决 定 性 的 时刻， 从 第 一 次 看 到 他 们 梦 想中的 家 到 入住。也 许，其 中 最 令人 欣 慰 的 是 交 付 环 节，因 为 它 标 志 着 客 户 和 交 接 团 队 的 最 后 一 步。 交 付 流 程 是 遵 循 数 周（有 时是 数 月）的 准 备工作， 从 发现 不完善之处 到确保在客户收 到 新家钥匙 之前 满 足每 一项 要求。虽 然 这个 过 程 可能 看 起 来 既费 时又费 力，但 DAMAC 的 团 队 会 加 倍 努力，以 确 保 客户的 利 益 得 到 保 护，以便 他 们 可 以自信 地 拥 有自己的 投 资。 达 马克 集 团 交 付 部 门 副 总 裁 贾 马 尔·阿 布·谢 里 夫 说：“ 我 们 需 要 在 幕后 进 行 大 量准 备，但 当 我 们 通 知 客户他 的房产已准 备 好 可以拥 有 时，正 式 移 交 阶 段 才 刚 刚 开始。”

保障达标 在 大 多 数 情 况 下，客 户 在 交 付 的 第 一 阶 段 就 准 备 好 接 收他 们 的 钥 匙 并 开始在 新家中 生活。然而，在 这个 阶 段，虽 然 开发 商 和 物 业 付 出 很 多 努力 来 确 保 该 房 产处 于初 始 的 完 好 状 态，不过，这个 过 程中可能 会出 现 一 些不尽如 人 意 的 地 方。虽 然 都 不是 很 严重，但 团 队会 优 先 考虑 这 些问 题 的 解 决 修 复，以便 当客户最 终 搬 进 来 时，他 对他 的房产 的 状 况 完 全 满 意。 “ 我们 尽可能 迅 速 地 在两周内解 决 并 完善所有遗 留 问 题 。这 是 在 最 终 检 查 之 后 进 行 的，以 确 保 客 户 对 交 付 感 到 满 意 。当 客 户真 正 感 到 他 的 所 有 要 求 都 得 到 满 足 时，我 们 认 为 这 个 过 程 才 算 完 成 ，”阿 布 谢里夫解释 道。 “ 当 然 ，业 主 自 己 还 需 要 完 成 其 他 的 收 房 前 工 作 ，比 如 开 通 水 电 账 户。一 旦 所 有 这 些 步 骤 都 完 成 ，我 们 会 安 排 与 业 主 的 会 面 ，并 将 新 家 的 钥 匙 交 到 业 主 手 中 。”

数字支持 为 确 保 最 终 的 交 付 过 程 无 缝 进 行，达 马克 采 用 了最 新 的 技 术 来 确 保 流 畅 无 缝 的 体 验 。DAMAC Living

82

应 用 程 序 就 是 为 此 目 的 而 开 发 的 。“ 所 有 与 交 付 相 关 的 流 程 都 可 以 通 过 DAMAC Living 应 用 程 序 访 问 ，”阿 布 谢 里 夫 说 。“ 我 们 鼓 励 我 们 的 客 户 使 用 这 个 应 用 程 序，因 为 这 种 技 术 解 决 方 案 不 仅有助于简化而且还可以改善他们的购房体 验。 它使他们能 够 在 一 个 平台上预 订 看房和 连 接 实用 应 用 程 序，这 意 味 着 只 需 单 击 一 个 按 钮 即 可 管 理 所 有 涉 及 的 步 骤 。”

达 马克 采用 最 新 技 术 ，确 保 顺 利 无缝交付体验 陪 伴 您 的 购房之 旅 每 一 步 在 技 术 不 断 简 化 交 易 和 交 互 的 同 时，我 们 同 样 重 视 确 保 客 户与 交 付 团 队 的 愉 快 体 验 。员 工 接 受 过 专 业 培 训，在 这个 充 满 压 力 的 过 程 中尽 最 大 努力 照 顾 客 户，并 为 他 们 提 供 最 愉 快 的 交 付 体 验 。 “ 在 交 付 过 程 中，我 们 尽 最 大 努 力 满 足 客 户 的 期 望 。这 意 味 着 我 们 需 要 提 供 在 交 付 和 检 查 过 程 中 可 能 出 现 的 所 有 问 题 的 解 决 方 案 。无 论 是 连 接 公 用 设 施 、接 收 钥 匙 、更 多 地 了 解 社 区 还 是 了 解 服 务 费 的 收 取 方 式 ，我 们 知 识 渊 博 的 员 工 都 会 非 常 小 心 地 将 这 些 流 程 全 面 传 达 给 我 们 的 客 户，以 便 他 们 拥 有 成 功 交 付 所 需 的 所 有 须 知 ，并 最 终 搬 进 他 们 的 新 家 。”

83

客户关 系管理 | 商务 专版

达马克的 CRM 休息室

供 线 上交流 WhatsApp、社 交 媒 体、实时聊天和电子邮 件以及 800 DAMAC 热 线。 此 外，每 个 达马克 业 主和 租 户都 可以访 问 我们 用户友 好 的 DAMAC Living 小 程 序，以简单方便 的 方 式 管 理 他 们 的 资 产，同 时了解 社 区 的 最 新发 展 。”

精益求精 达马克 地产的客户服 务团队 加 倍 努力，只为确保为 每 位 业 主 提 供 顺畅、无 缝的购房 体 验

完美服务 客户的达马克 之 旅 从他们将目光 投向某 处房产的那一刻开始。 达 马克销 售 代 表 在 此 阶 段被任 命，以协助 客户成 为 业 主。穆 加 尔 深 入了解 这个 过 程，他 说 ：“ 获 取 客户 是 一 个 由 我 们 的 销 售 部门发 起 的 过 程。然 后 我们 CRM 部门专 注于 持 续 与 客 户互动以 提 高 保留率 。 “ 我 们 C R M 部 门的 每 个人都 接 受了专 业 的 培 训，以 掌 握 建 立信 任和 忠诚 关 系的 艺 术，最 终 与 客户双 方 都从 互动中 成长 受 益。 “比 方 说，当 我 们 的业 主 通 过口耳 相 传 或 其 他 产品 驱 动 的 循环带来更多客户时，客户关 系维护的链条 会 继续进行，从而 使 C R M 进 入一 个更 加完 整的 循环。这 是 我们 部门的 精 髓。” 对 于 客 服 团 队 来 说 ，交 付 并 不 意 味 着 项目的 完 结 。事 实 上，达 马克 地 产 付出了额 外 的 努力来 保 持 这 些 客户关 系的 活 跃 。“ 我 们 有一支 客户经 理 团队，他 们 与 客户保 持 密 切 联 系， 无 论 是 客户生命 中的 特 殊 时刻、获 得成 就 还 是 文化 庆 典。我 们 都 会 在 这 些 特 殊 的日子里 陪 伴 他 们 身 旁。

达马克的 CRM 休息室

因 为 在 达 马 克 ，我 们 相 信优化 机会 和 创 造 无 限 边界可 以 体 现 我 们 对 客户 的 诚挚关怀 客户 之 声

投资 新房可以让潜在 买 家—尤其是首次 购房者 — 情 绪如同乘 坐 过 山车 。毕 竟，一 个 家 不是 随 随 便 便 就 能 做 决 定，更 不是 像日用品 一 般 购 买。买 家 正 在 为 他 们 的 未 来 投 资，在 一 个 他 们 会 变 老、他 们 的 孩 子 会 长 大、会 留 下终 生 回 忆 的 地 方。将 财 务 决 策 纳 入 其 中，整 个 过 程 纷 繁 复 杂 令人 疲 累 。 在 任 何房地 产 交 易过 程中，每 一步 都 有 其自身的 挑 战，无 论 是 寻 找 符 合 所 有条 件 的 房 屋，还 是 在 交 付 后 面 临 问 题 。 这 就 是 为 什 么 达 马克 地 产 相 信 不 断 加 强 其 客 户 服 务 部 门 以 在 此 过 程 中 为 买 家 提 供 协 助 。团 队 成 员 经 过 精 心 挑 选 并 定 期 接 受 培 训，以 确 保 从 头 到 尾 为 客 户 提 供 愉 快 的 体 验 。

84

完美服务 达 马克 集 团 CRM运 营 总 监 阿 布 舍 克·穆 德 加 尔 表 示：“ 客 户 关 系管 理 ( CRM) 是 战 略 和 最 佳 实 践 的 思 想 融 合，当 与 正 确 的 技 术 相 结 合 时，它 会 超 越 卓 越 的 客 户 体 验 。我 们 不 断 追 求 改 进 我 们 的 流 程 并 不 断 重 新 定 义 我 们 的 工 作 方 法，以 与 行 业 标 准 保 持 一 致 。因 此 ，在 达 马 克 ，有 几 个 关 键 系 统 可 以 促 成 这 点 的 实 现 。” 他 补充说： “我们拥 有一 个不断发 展的客服中心，全 年全 天 候 24/7不 间 断 工作，为 不 同 地 区 的 客户 提 供 服 务。随 时 随 地 保 持 联 络 是 我 们 业 务 的 关 键 。我 们 的 客 服 渠 道 分 别 为 通 过 提

当 今 的 每 个客户都 敏 锐 地了解 优 质 服 务 的 样 子，无 缝 的 客户 服 务 体 验 从 未 像 现 在 这 样 重 要。但 挑 战 是 客户关 系 生 命 周 期中不 可 避 免 的 一 部 分。因 此，为了 确 保 从 预 售 到 交 付 的 每 一 个 阶 段 都 顺 畅 无 压 力，达 马克 力 求 不 断 改 进 其 服 务。这也 是 客户反 馈 发 挥 重 要 作用的 地 方。 “ 问 责 制 是 我 们 工作中的 一种 美 德 。在 达 马克，我 们 鼓 励 客户发 表 意 见 。这使 我 们 能 够 更 好 地了解 他 们 的 需 求 。目的 是 在 我 们 做 出回 应 之 前 进 行 倾 听 和 理 解。 “ 通 过 客户意 见 反 馈 表 与 使 用 所 有达 马克 提 供 的 渠 道 的 客 户 进 行 互 动 ，然 后 利 用 反 馈 表 了 解 我 们 客 户 的 声 音。我 们 拥 有 一 支 由 专 家 组 成 的 内 部 团 队 ，他 们 的 核 心 职 责 是 利 用 客 户 使 用 的 所 有 沟 通 渠 道 来 表 达 他 们 的 意 见 ，对 收 到 的 反 馈 进 行 分 析 以 了 解 他 们 的 需 求 ，从 而 制 定 机 制 来 提 高 我 们 的 客户满 意 度。 “但 这 还 不是 全 部，管 理 层 确 保 亲自抽出时 间 会 见 任 何 可 以 通 过 向 他 们 提 供 友 好 的 解 决 方 案 来 丰 富他 们 的 购 房 旅 程 的 客户。因为 在 达 马克，我 们 相 信 优化 机会 和 创 造 无 限 边 界 可 以体 现 我 们 对 客户的 诚 挚 关 怀。”

85

客户关 系管理 | 商务 专版

达马克的 CRM 休息室

供 线 上交流 WhatsApp、社 交 媒 体、实时聊天和电子邮 件以及 800 DAMAC 热 线。 此 外，每 个 达马克 业 主和 租 户都 可以访 问 我们 用户友 好 的 DAMAC Living 小 程 序，以简单方便 的 方 式 管 理 他 们 的 资 产，同 时了解 社 区 的 最 新发 展 。”

精益求精 达马克 地产的客户服 务团队 加 倍 努力，只为确保为 每 位 业 主 提 供 顺畅、无 缝的购房 体 验

完美服务 客户的达马克 之 旅 从他们将目光 投向某 处房产的那一刻开始。 达 马克销 售 代 表 在 此 阶 段被任 命，以协助 客户成 为 业 主。穆 加 尔 深 入了解 这个 过 程，他 说 ：“ 获 取 客户 是 一 个 由 我 们 的 销 售 部门发 起 的 过 程。然 后 我们 CRM 部门专 注于 持 续 与 客 户互动以 提 高 保留率 。 “ 我 们 C R M 部 门的 每 个人都 接 受了专 业 的 培 训，以 掌 握 建 立信 任和 忠诚 关 系的 艺 术，最 终 与 客户双 方 都从 互动中 成长 受 益。 “比 方 说，当 我 们 的业 主 通 过口耳 相 传 或 其 他 产品 驱 动 的 循环带来更多客户时，客户关 系维护的链条 会 继续进行，从而 使 C R M 进 入一 个更 加完 整的 循环。这 是 我们 部门的 精 髓。” 对 于 客 服 团 队 来 说 ，交 付 并 不 意 味 着 项目的 完 结 。事 实 上，达 马克 地 产 付出了额 外 的 努力来 保 持 这 些 客户关 系的 活 跃 。“ 我 们 有一支 客户经 理 团队，他 们 与 客户保 持 密 切 联 系， 无 论 是 客户生命 中的 特 殊 时刻、获 得成 就 还 是 文化 庆 典。我 们 都 会 在 这 些 特 殊 的日子里 陪 伴 他 们 身 旁。

达马克的 CRM 休息室

因 为 在 达 马 克 ，我 们 相 信优化 机会 和 创 造 无 限 边界可 以 体 现 我 们 对 客户 的 诚挚关怀 客户 之 声

投资 新房可以让潜在 买 家—尤其是首次 购房者 — 情 绪如同乘 坐 过 山车 。毕 竟，一 个 家 不是 随 随 便 便 就 能 做 决 定，更 不是 像日用品 一 般 购 买。买 家 正 在 为 他 们 的 未 来 投 资，在 一 个 他 们 会 变 老、他 们 的 孩 子 会 长 大、会 留 下终 生 回 忆 的 地 方。将 财 务 决 策 纳 入 其 中，整 个 过 程 纷 繁 复 杂 令人 疲 累 。 在 任 何房地 产 交 易过 程中，每 一步 都 有 其自身的 挑 战，无 论 是 寻 找 符 合 所 有条 件 的 房 屋，还 是 在 交 付 后 面 临 问 题 。 这 就 是 为 什 么 达 马克 地 产 相 信 不 断 加 强 其 客 户 服 务 部 门 以 在 此 过 程 中 为 买 家 提 供 协 助 。团 队 成 员 经 过 精 心 挑 选 并 定 期 接 受 培 训，以 确 保 从 头 到 尾 为 客 户 提 供 愉 快 的 体 验 。

84

完美服务 达 马克 集 团 CRM运 营 总 监 阿 布 舍 克·穆 德 加 尔 表 示：“ 客 户 关 系管 理 ( CRM) 是 战 略 和 最 佳 实 践 的 思 想 融 合，当 与 正 确 的 技 术 相 结 合 时，它 会 超 越 卓 越 的 客 户 体 验 。我 们 不 断 追 求 改 进 我 们 的 流 程 并 不 断 重 新 定 义 我 们 的 工 作 方 法，以 与 行 业 标 准 保 持 一 致 。因 此 ，在 达 马 克 ，有 几 个 关 键 系 统 可 以 促 成 这 点 的 实 现 。” 他 补充说： “我们拥 有一 个不断发 展的客服中心，全 年全 天 候 24/7不 间 断 工作，为 不 同 地 区 的 客户 提 供 服 务。随 时 随 地 保 持 联 络 是 我 们 业 务 的 关 键 。我 们 的 客 服 渠 道 分 别 为 通 过 提

当 今 的 每 个客户都 敏 锐 地了解 优 质 服 务 的 样 子，无 缝 的 客户 服 务 体 验 从 未 像 现 在 这 样 重 要。但 挑 战 是 客户关 系 生 命 周 期中不 可 避 免 的 一 部 分。因 此，为了 确 保 从 预 售 到 交 付 的 每 一 个 阶 段 都 顺 畅 无 压 力，达 马克 力 求 不 断 改 进 其 服 务。这也 是 客户反 馈 发 挥 重 要 作用的 地 方。 “ 问 责 制 是 我 们 工作中的 一种 美 德 。在 达 马克，我 们 鼓 励 客户发 表 意 见 。这使 我 们 能 够 更 好 地了解 他 们 的 需 求 。目的 是 在 我 们 做 出回 应 之 前 进 行 倾 听 和 理 解。 “ 通 过 客户意 见 反 馈 表 与 使 用 所 有达 马克 提 供 的 渠 道 的 客 户 进 行 互 动 ，然 后 利 用 反 馈 表 了 解 我 们 客 户 的 声 音。我 们 拥 有 一 支 由 专 家 组 成 的 内 部 团 队 ，他 们 的 核 心 职 责 是 利 用 客 户 使 用 的 所 有 沟 通 渠 道 来 表 达 他 们 的 意 见 ，对 收 到 的 反 馈 进 行 分 析 以 了 解 他 们 的 需 求 ，从 而 制 定 机 制 来 提 高 我 们 的 客户满 意 度。 “但 这 还 不是 全 部，管 理 层 确 保 亲自抽出时 间 会 见 任 何 可 以 通 过 向 他 们 提 供 友 好 的 解 决 方 案 来 丰 富他 们 的 购 房 旅 程 的 客户。因为 在 达 马克，我 们 相 信 优化 机会 和 创 造 无 限 边 界 可 以体 现 我 们 对 客户的 诚 挚 关 怀。”

85

客户观点 | 商务 专版

幕后 故事

我们采访了 DAMAC Hills 二期 业 主哈立德 纳布 斯，向我们分享了他的购房和居 住体 验 投资家 庭住宅是 一项重大的举 动 。在 让 每 个 家 庭 成 员 都 肯 定 的 房 产入 围 之 前，有 很 多

您 为 什么 选 择 与 达 马克 合 作 ？ “ 达 马克 的 销 售 团 队 从一 开 始 就 非 常 出 色 ，作 为 房 地 产 开发 商 在 区域 房 地 产 领 域也一直 很 受 欢 迎 。”

因素 需要考虑。 对于对于哈立德 纳布

您 在 交 房 过 程 中 遇 到 过 什么 挑 战 吗？

斯 来 说 ，拥 有 绿 色 户 外 空

“当 我 第 一 次收 到 我的别 墅 时 ，其 实它不 符 合 我的 具 体 要求。

间 、为 孩 子 们 提 供 游 乐 区

我 喜 欢 奢 华 的 生 活 ，而 随 着 这 处 房 产 将 成 为 我 的 家 ，我 想

以及专业团队的支 持 是 关

要 更 多 的 改 变 。达 马克 的 团 队 在 每 一 步 都 与 我 同 在 。我 感

键 要 求 所 在 。在 DA M AC

谢 工 程 师 比 拉 尔 纳 加 尔 和 与 我 一 起 工作 的 顾 问 ，他 们 耐 心

Hills 二 期，他 能 够 将 他 对 家

地 为 我 提 供 图 纸 并 帮 助 我 获 得 必 要 的 批 准 。他 们 在 整 个

庭 住 宅 的 愿 景 变 为 现 实 。跟 随

过 程 中 都 非 常 有 帮 助 ，不 仅 是 达 马克 地 产 的 团 队 ，还 有 设

我们去 幕后 参观他的豪 华别墅。

施 管 理 团 队 LOAMS，他 们 在 交 房 后 仍 继 续 提 供 物 业 管 理 服 务 。如 有 任 何 投 诉 ，经 理 会 立 即 处 理 这 些 问 题 。我 很

您 在 找 房 子 的 时 候 考 虑了 哪 些 因 素 ？

感 谢 团 队 的 持 续 服 务。”

“ 开发 商 的 选 择 是 我 们 准 备 名 单 上 的 首 要 因 素 之一。我 们 更 倾 向 于 知 名 的 开发 商 。我 们 还 考 虑了 社 区 内可 用 的 便 利 设 施 ，因 为 进 入 户 外 空 间 、游 乐 区 和 游 泳 池 对 于 有 孩 子 的 家 庭 来 说 很 重 要。” 是 什么让 DAMAC Hills 二 期 成 为 您 理 想 的 选 择 ？ “ 家 所 在 的 地 方 ，应 该 是 为 住 在 里 面 的 人 提 供 一 种 平 静 和

跟 我 们 说 说 您 的 DAMAC Hills 二 期 的 生 活 经 历。 “ 太 棒 了 。每 天 都 有 新 的 感 受 。我 们 喜 欢 宠 物 园 和 健 身 设 施 。我 们 非 常 期 待 彩 弹 枪 公 园 和 蝴 蝶 园 的 开 放 。” 是 什么让 迪 拜 成 为 投 资 的 最 佳 选 择 ？ “ 迪 拜 是 一 个 非 常 安 全 的 地 方 ，在 这 里 ，每 项 投 资 都 能 物

放 松 的 感 觉 。对 我 来 说 ，郁 郁 葱 葱 的 绿 色 空 间 就 是 这 样

有 所 值 。人 们 可 以 毫 不 犹 豫 地 在 这 座 城 市 投 资 ，放 心 ，

做 的 。因 此 ，当 销 售 代 表 向 我 介 绍 DAMAC Hills 二 期 开发

他 们 的 投 资 将 受 到 保 护。”

项目时 ，社 区 的 景 观 建 造 引 起了 我 的 注 意 。”

86

87

客户观点 | 商务 专版

幕后 故事

我们采访了 DAMAC Hills 二期 业 主哈立德 纳布 斯，向我们分享了他的购房和居 住体 验 投资家 庭住宅是 一项重大的举 动 。在 让 每 个 家 庭 成 员 都 肯 定 的 房 产入 围 之 前，有 很 多

您 为 什么 选 择 与 达 马克 合 作 ？ “ 达 马克 的 销 售 团 队 从一 开 始 就 非 常 出 色 ，作 为 房 地 产 开发 商 在 区域 房 地 产 领 域也一直 很 受 欢 迎 。”

因素 需要考虑。 对于对于哈立德 纳布

您 在 交 房 过 程 中 遇 到 过 什么 挑 战 吗？

斯 来 说 ，拥 有 绿 色 户 外 空

“当 我 第 一 次收 到 我的别 墅 时 ，其 实它不 符 合 我的 具 体 要求。

间 、为 孩 子 们 提 供 游 乐 区

我 喜 欢 奢 华 的 生 活 ，而 随 着 这 处 房 产 将 成 为 我 的 家 ，我 想

以及专业团队的支 持 是 关

要 更 多 的 改 变 。达 马克 的 团 队 在 每 一 步 都 与 我 同 在 。我 感

键 要 求 所 在 。在 DA M AC

谢 工 程 师 比 拉 尔 纳 加 尔 和 与 我 一 起 工作 的 顾 问 ，他 们 耐 心

Hills 二 期，他 能 够 将 他 对 家

地 为 我 提 供 图 纸 并 帮 助 我 获 得 必 要 的 批 准 。他 们 在 整 个

庭 住 宅 的 愿 景 变 为 现 实 。跟 随

过 程 中 都 非 常 有 帮 助 ，不 仅 是 达 马克 地 产 的 团 队 ，还 有 设

我们去 幕后 参观他的豪 华别墅。

施 管 理 团 队 LOAMS，他 们 在 交 房 后 仍 继 续 提 供 物 业 管 理 服 务 。如 有 任 何 投 诉 ，经 理 会 立 即 处 理 这 些 问 题 。我 很

您 在 找 房 子 的 时 候 考 虑了 哪 些 因 素 ？

感 谢 团 队 的 持 续 服 务。”

“ 开发 商 的 选 择 是 我 们 准 备 名 单 上 的 首 要 因 素 之一。我 们 更 倾 向 于 知 名 的 开发 商 。我 们 还 考 虑了 社 区 内可 用 的 便 利 设 施 ，因 为 进 入 户 外 空 间 、游 乐 区 和 游 泳 池 对 于 有 孩 子 的 家 庭 来 说 很 重 要。” 是 什么让 DAMAC Hills 二 期 成 为 您 理 想 的 选 择 ？ “ 家 所 在 的 地 方 ，应 该 是 为 住 在 里 面 的 人 提 供 一 种 平 静 和

跟 我 们 说 说 您 的 DAMAC Hills 二 期 的 生 活 经 历。 “ 太 棒 了 。每 天 都 有 新 的 感 受 。我 们 喜 欢 宠 物 园 和 健 身 设 施 。我 们 非 常 期 待 彩 弹 枪 公 园 和 蝴 蝶 园 的 开 放 。” 是 什么让 迪 拜 成 为 投 资 的 最 佳 选 择 ？ “ 迪 拜 是 一 个 非 常 安 全 的 地 方 ，在 这 里 ，每 项 投 资 都 能 物

放 松 的 感 觉 。对 我 来 说 ，郁 郁 葱 葱 的 绿 色 空 间 就 是 这 样

有 所 值 。人 们 可 以 毫 不 犹 豫 地 在 这 座 城 市 投 资 ，放 心 ，

做 的 。因 此 ，当 销 售 代 表 向 我 介 绍 DAMAC Hills 二 期 开发

他 们 的 投 资 将 受 到 保 护。”

项目时 ，社 区 的 景 观 建 造 引 起了 我 的 注 意 。”

86

87

奢生活预约热线 敬 请 致 函 致 电 或 访 问 我 们 的 网 站 DAMACPROPERTIES.COM 阿拉伯联合酋长国

沙特阿拉伯

约旦

 +971 4 301 9999

利亚德

安曼

达马克利亚德大厦 South Tower, Olaya 区, King Fahd 路 邮政信箱 102460  +966 11 835 0300  ksa@damacgroup.com

Al Istithmar 路, Abdali Project, Abdali 商场 Gate 1 对面  +962 6 510 7000  +962 6 565 7896  amman@damacgroup.com

邮政信箱 2195 迪拜阿联酋 Dubai Park Towers 迪拜金融中心

 800 DAMAC (800 32622)  dubai@damacgroup.com

DAMAC Hills 销售中心, Sheikh Zayed bin Hamdan Al Nahyan 大街  800 DAMAC (800 32622)  dubai@damacgroup.com

英国

土耳其

伦敦

伊斯坦布尔

DAMAC Hills 销售中心, Golf Veduta, Townhouse TH2  800 DAMAC (800 32622)  dubai@damacgroup.com

4 楼, 100 Brompton 路, Harrods Knightsbridge对面, SW3 1ER  +440 20 7590 8050  sales@damactower.co.uk

Levazim Mahallesi, Koru Sokak, Zorlu Center No: 2 Ic Kapi No: 347, Besiktas  +90 212 892 0327  +90 212 890 7184  turkey.office@damacgroup.com

DAMAC Hills 二期销售中心, Amazonia Cluster, Villa 333  800 DAMAC (800 32622)  dubai@damacgroup.com

中国 上海

黎巴嫩

静安区南京西路 1266 号 2 号楼 803 室 200040  +86 21 6086 1266

贝鲁特

卡塔尔

达马克大厦 18层 1801房间 Omar Daouk Street, Mina El Hosn, Beirut Central District  +961 81 647 200  beirut@damacgroup.com

多哈 90大楼, New Solta Area, Ali bin Abi Talib 路, 靠近 Omar bin Al Khattab 健康中心  +974 44 666 986  +974 44 554 576  doha@damacgroup.com

由 NPI 传媒公司代达马克地产出版 出版商地址：邮政信箱 500573, 704 室, Damac Executive Heights, Barsha Heights, 迪拜，阿 联酋 电话：04 4243600 传真：04 4327505 出版商：罗布 尼古拉斯 | 编辑：乐提莎 伊维塔 佩雷拉 | 编辑投稿人：雷妮欧鲁克 艺术总监：玛利亚 道迪 | 销售支持：卡萝尔 米兰 | 编译：于理 | 设计：艾姆古铁雷兹

重要通知：所有房产信息均与刊物发布之日内容相符 ，不排除会有细微调整 ，敬请周知

/ DAMACPropertiesOfficial 88

/ DAMACOfficial

/ DAMACOfficial

/ DAMACOfficial

/ DAMAC Properties

奢生活预约热线 敬 请 致 函 致 电 或 访 问 我 们 的 网 站 DAMACPROPERTIES.COM 阿拉伯联合酋长国

沙特阿拉伯

约旦

 +971 4 301 9999

利亚德

安曼

达马克利亚德大厦 South Tower, Olaya 区, King Fahd 路 邮政信箱 102460  +966 11 835 0300  ksa@damacgroup.com

Al Istithmar 路, Abdali Project, Abdali 商场 Gate 1 对面  +962 6 510 7000  +962 6 565 7896  amman@damacgroup.com

邮政信箱 2195 迪拜阿联酋 Dubai Park Towers 迪拜金融中心

 800 DAMAC (800 32622)  dubai@damacgroup.com

DAMAC Hills 销售中心, Sheikh Zayed bin Hamdan Al Nahyan 大街  800 DAMAC (800 32622)  dubai@damacgroup.com

英国

土耳其

伦敦

伊斯坦布尔

DAMAC Hills 销售中心, Golf Veduta, Townhouse TH2  800 DAMAC (800 32622)  dubai@damacgroup.com

4 楼, 100 Brompton 路, Harrods Knightsbridge对面, SW3 1ER  +440 20 7590 8050  sales@damactower.co.uk

Levazim Mahallesi, Koru Sokak, Zorlu Center No: 2 Ic Kapi No: 347, Besiktas  +90 212 892 0327  +90 212 890 7184  turkey.office@damacgroup.com

DAMAC Hills 二期销售中心, Amazonia Cluster, Villa 333  800 DAMAC (800 32622)  dubai@damacgroup.com

中国 上海

黎巴嫩

静安区南京西路 1266 号 2 号楼 803 室 200040  +86 21 6086 1266

贝鲁特

卡塔尔

达马克大厦 18层 1801房间 Omar Daouk Street, Mina El Hosn, Beirut Central District  +961 81 647 200  beirut@damacgroup.com

多哈 90大楼, New Solta Area, Ali bin Abi Talib 路, 靠近 Omar bin Al Khattab 健康中心  +974 44 666 986  +974 44 554 576  doha@damacgroup.com

由 NPI 传媒公司代达马克地产出版 出版商地址：邮政信箱 500573, 704 室, Damac Executive Heights, Barsha Heights, 迪拜，阿 联酋 电话：04 4243600 传真：04 4327505 出版商：罗布 尼古拉斯 | 编辑：乐提莎 伊维塔 佩雷拉 | 编辑投稿人：雷妮欧鲁克 艺术总监：玛利亚 道迪 | 销售支持：卡萝尔 米兰 | 编译：于理 | 设计：艾姆古铁雷兹

重要通知：所有房产信息均与刊物发布之日内容相符 ，不排除会有细微调整 ，敬请周知

/ DAMACPropertiesOfficial 88

/ DAMACOfficial

/ DAMACOfficial

/ DAMACOfficial

/ DAMAC Properties