COMPANHIA DE SEGUROS

41." RELATORIO DA DIRECTORIA, BALANQO E CONTAS DO EXERCICIO FINDO

(MMIIIMOSI lEBBESTRESj

JANEIRO

(EDIFICIO PROPRIO)

Acionistas e Segurados da .Compa"Sul America": SEGUROS EM GRUPO OU COLETIVOS Cumprindo as determinagoes do art. 12, Ca-

Estatutos da Corapanhia. vimof Esta Secgao realizou, no Brasil, durante o^ apreciagao e julgamento, c exercicio relatado, Rs. 33.390:5003000 de noexf>^ ® Contas da Diretoria, do vos seguros collectivos, abrangendo 4.660 vldas. I'cicio financeiro terminado em 31 de De^mbro de 1936.

SUCURSAL DE ESPANHA ° arrecadada no exercicio relatado, soma Rs. 93.323:3083910, assim disa ^ inipossibilidade de comunicagoes com criminada. epublica da Espanha, devido a guerra civil , . . „ podemos, por esse motive de bai„ do-se, entretanto, o Ativo e Passive do

CONTRATOS DE NOVOS SEGUROS a aparente diminuigao da receita em com^diltirnn paragao com o exercicio anterior e devida, co^2.011 armr ° ^J^ercicio, no Brasil. mo menclonamos de inicio neste relatorio, a ^ fdlta do compute das operagoes da Sucursal ^°"^Pasam seguros indivlduaif de Espanha.

®''®--nos premios. Cumespecial agrado que LIQUIDAgOES ddterior ^''^P^ssa a de todos os exercicios

®Xcesso *^20:7003000 0 No exercicio relatado pagamos a seguradOi? diaior produ^'° 1935. E', portanto, a por liquidagdes em vida e aos beneficiarios de Brasil h novos negoctos conseguida segurados fallecidos, a importancia de Rs ^ ®®de 0 inicio da Companhia. 23.389:6643160, sendo;

^•247 apoh"^^^^^ ® Equador, emltiram •

^^ Sinistros 11.723;204$26(1 Pagam f "ovos seguros individual Apolices vencidas, resgatadas, ^ ° respectivos premios. rendas, etc 11.666:459$90{l de loac vigor em 31 de De-

^ ,..

23.389:664S16&

•^''^sooo, assim detalhada: ' :

Desde 0 iniclo da Companhia, isto e, em seus 41 anos de existencia, pagamos Rs 344.5I6:370$163, conforme se ve das seguintes parcelas;

Sinistros 175.975:4423781

Apolices vencidas, resgatadas, rendas, etc

168.540:9273382

Total 344.516:3703163

DESEMBOLSqs — EXCEDENTE

Realizadas todas as liquidagoes com segura«3o5 e seus beneficiaries e todas as outras obri•.gaeoes e despesas da Companhia verificou-se mo exercicio relatado o excedente de Rs 30.387:9003440.

Reservas Tecnicas

Do excedente mencionado no capitulo anteJior, foi retirada a importancia de Rs 18.111:4623000 para aumento das reservas te•cnicas, as quais estao representadas no atual "balanco pelo importe de Rs. 272.902:1223000, afim de garantir todos os contratos vigentes, de acordo com o inventario apresentado pelo Departamento Atuarial.

Igualmente, retiramos do excedente a im portancia de 673:2043300 para aumento da "Reserva de Contingencia", em conformidade com 0 Decreto n. 21.828, de 14 de Setembro de 1932, e que assim foi elevada no atual balanco a Rs. 6.074:8383980.

A' conta de "Outras Reservas" foi destinada a importancia de Rs. 5.024:8603900, tambem xetirada do excedente.

As "Reservas Tecnicas", de acordo com a lo•calizaeao dos respectlvos contratos de seguros •estao assim dlscriminadas:

^rasil 210.754:4713000

• 16.600:8463000

^u^dor 4.760:6403000

Espanha 40.786:16530013

Total 272.902:1223000

Pelo exame culdado,so do Ativo da Compa nhia, no balango- anexo, encontrareis os elementos para aprecia?ao dos valores em que se acham empregadas essas reservas.

Sobras

Em obediencia as disposi?6es do art. 26 doi Estatutos da Companhia, o "Fundo de Sobras' foi augmentado da importancia correspondente a 80 "j" dos lucres liquidos das operagoes de seguros com participacao nos lucros da Com panhia, sendo os 20 "j" restantes destinados ao "Fundo de Divldendos aos Acionlstas".

Assim, foi credltada ao "Fundo de Sobras' a importancia de Rs. 2.559:5013000 e mais Rs 944:3193000 de juros, somando, pols, o total credltado a Rs. 3.503:8203000.

O "Fundo de Sobras" representa-se no atua-' balanco pela importancia de Rs 16.937;5353830, ja deduzlda a Importancia de Rs. 2.102:4083300 de sobras atribuidas as apolices com participacao de lucros, cujos periodos de acumulacao se venceram no correr dc , exercicio.

ATIVO

Elevou-se a cifra de Rs. 333.276:1183510 o Ativo social em 31 de Dezembro-P. p., a qua! acrescida de Rs. 3.129:8683500, de contas de compensagao, forma um total de Rs 336.405:4873010, representado por valores d® solida garantia.

As principals parcelas do Ativo, sao:

Titulos da Divlda Publica do Brasil e do estrangeiro

Titulos de Renda no Brasil e estranjeiro

Imovels

Emprestimos sob garantia de hipotecas, Apolices de segu ros, titulos da Divlda Publi ca e de Renda

Dinhelro depositado em Bancos a prazo fixo

Depositos de reservas de resseguros

Dinhelro em "Caixa" e em conta corrente, a vista, em Bancos

O importe destes valores ultrapassa em muito 0 montante das reservas ms.tem?,ticas, representando a mais absoluta garantia para nossos segurados e seus beneficiaries.

IMOVEIS

No decorrer do exercicio relatado foram adquiridos 6 imoveis no valor de Rs vendidos no correr do exercicio 4 pre- 'dios pelo valor de Rs. 202:0003000, O patrimonlo imovel da Companhu; acha -se epresentado no atual balango pelo valor de 70.301:2163010.

•3.069:3943400, entre os quais dois predios antigos com grande area de terreno na cidade de Porto Alegre, a Avenida Borges de Medeiros, esquina da rua dos Andradas, e que serao demolidos para dar logar a construgao de um iraponente edificio para localizagao da nossa sucursa! naquela cidade, e parts para renda. Para igual flm pagamos o sinal de compra dr bm predio a rua Chile n. 16. na Cidade do Sal vador, Capital do Estado da Baia e cuja escritura definitiva esperamos firmar dentro df :Poucos dias, Adquirimos tambem um terreno na cidade 'de Lima, Capital da Republica do Peru, situado a Plaza San Martin, para construgao de bm. -edificio condigno a instalagao da nossa sucursal naquela Republica.

' concluida a construgao do edificio situa>tk ^ Novembro, na cidade de Curibnde se acha instalada a nossa sucursal. f ^f^ada a parte restante. A solenidade de sua ^ ^bguracao teve logar a 16 de Maio p. p.a presenga do Exmo. Sr. Govemador dc Estado. Dr. Manoel Ribas, autoridades, segu- and^° '^soricial e funclonarios. Continua em ■de ^ construgao do edificio na cidade •qn Capital do Estado de Pernambuco, «no concluida no correr deste

^ Os, convidados. diretores da Companhia.

AMORTIZAgOES SEMBSTRAIS

Realizaram-se no exercicio relatado, com a ®blsa regularidade, os sorteios semestrais de •^Polices de 10 e 5 contos.

ASSOCIAgAO SALIC

' Foi acrescido o fundo de Reserva da Asso • ciagao Salic, sistema de beneficios aos agentes, da importancia de Rs. 500.O00S00O, ficando este fundo representado no atual balango pela importancia de Rs. 1.272:1533890, depois de pagas, durante o exercicio, pensoes no valor ae Rs. 394:7573500.

" DIVIDENDO AOS ACIONISTAS

Foi estipulado para a remuneragao do capi tal. no exercicio findo. o dividendo de Rs 303000 por acao.

Transferencia De Acoes

Durante o exercicio foram lavrados 4 ter • mos "de transferencia de agoes, sendo 2 por venda de 51 agoes e 2 por motivo de caugao dt 50 agoes.

Conclusao

Da presente exposicao e pelo que consta dc Balango anexo, poderao os Senhores Acionlstas e Segurados avaliar do estado prospero da Companhia e da orientagao que Ihe tern sido tragada pelos seus dirigentes. que contlnuam a vossa disposigao para prestar qualquer outra Informagao que julgueis necessaria.

Termlnamos com um sincere agradecimento a todos OS nossos dedicados agentes, representantes e funclonarios no Brasil e estrangei ro pela leal e eficaz colaboragao para o conti nue progresso da Companhia.

Rio de Janeiro, 20 de Margo de 1937, — j. Pzcango da Costa. — Alvaro Silva Lima Pereira, Diretores,

BALA^'CO E>CEKRABO EM 31 RE REZEHBRO DE li)3(i

ATIVO

Titulos da Div. Publica do Brasil:

^^-250 Apolices da Divlda Publica Fe deral dc Rs. 1:000$000 cada uma, juros de 5 "j", sendo 400 deposita-

130 ocft das no Tescuro Nacioiial •-bO Obriga<j6cs a juros de 7 "]", sendo:

19.800 do Tesouro Nacional, de 1932, de Rs. 1:000$000 cada uma:

5.550 idem de 1930, de Rs. 1:000$ cada uma; 4.400 idem, idem, do

17.807:429$640

Rs. 500$000 eada uma e l.OUO Ferroviarias, de Rs. 1:000$000 cada uma

400 Apolices do Estado do Rio Grande do Sul, de Rs. 500$000 cada uma, juros de 6 °i°

500 Apolices do Estado de Minas Gerais, de Rs. 1:000$ e/uma, decreto 9.555, juros deS"!" .,., 349:250$000 l.O^Q^Ditas de Rs. 1:000$ cada uma, decreto 10.246, juros de 7 "j" 862:150$0Ci0

2.000 Ditas de Rs. 200$000 eada uma, decreto 11.412 emprestimo de Consolidagao, ju ros de 5 "I" ~331:261$60l}

2.500 Obrigacoes do Estado de Minas Gerais de 1:000$000 cada uma,ju ros de 9 "I"

3.882 Apolices tlniformizadas do Estado de Sao Paulo, de Rs. 1:000$000 cada uma,juros de 8 °|°

Outros Tit. de Renda no Brasil:

6.250 Debentures da Companbia Docas de Santos, de Rs. 200$000 cada uma, juros de 6 |°

2.077 Debentures da Companbia Melhoramentos de Sao Paulo, de Rs100$ cada uma, juros de 8 "j" ....

9.644 Debentures da Companbia Antartica Paulista de Rs. 200$00O cada uma, juros de 8 "j"

500 Debentures da Companbia Luz e Forga Santa Cruz, de liOOOSOOO cada uma, juros de 8

2.000 Debentures da Companbia Carris Porto Alegrense, de Rs. 200$00v'» cada uma,juros de 9 "j"

58.000 Obrigacoes do Banco Hipotecario Lar Brasileiro, de Rs. 200$000 ca da uma, juros de 8 "I"

10.000 Acoes do Banco Hipotecario Lar Brasileiro, de Rs. 200$000 cada uma

773 AQoes da Companbia Sul America

Terrestfes, Maritimos e Acidentes, de Rs. 200$000 cada uma, com 90 por cento realizados -

Titulos da Divida Publica no estrangeiro Outros titulos de Renda no estrangeiro ..

Imoveis:

• 62 Edificios na Capital Federal, 22 nos Estados do Brasil, 11 na Espanha e 2 na Capital da Republica do Peril, sendo 1 para garantia das operaQoes da Companbia nessa Republica

Emprestimos sob garantias: • r \

S') 392 Empre.stimos sob primeiras hipolecas i, de predios avaliados 119.989:861$300 ou sejam 35.52 "I" das ^"valiacoes, sendo no - . , "rasil 354 hlpotecas, situadas na zona ur^ana da Capital Fe deral,, 4 no Estado do Rio de Janeiro, 29 no Lstado de Sao Paulo

® 1 no Estado do Rio Orande do Sul, avabfidos em Rs

114.714:861$300

39.987:808$300

® 4 na Espanha ava"ados em 5.275:000$ 2.637:500$000 42.625:308$300

Apolices dc seguros emitidas pela Companbia ou transferidas da New ork Life Ins. Co., denti'o dos valores de resgates das mesmas 48.973:524$440 i^oh Apolices da Divida Publica Federal ® outros valores 2.558:335$200 l^dpositos em Bancos a prazo fixe:

Brasil

13.651:893$000

/'o estrangeiro 4.468:659$300

Caixa:

Em inoeda corrente na Casa Matriz e

^^6>Ucursais 362:575$100 eposltos em Bancos correspondentes

Casa Matriz .. . 6.086:952$100

' idem, as Sucursais 4.223:928$800 ■

12.376:510$00a 32.958:S66$900. 70.301:216$01094.157:167$94t> 18.120:552$800:

10.673:456$000f

Premios:

-E3m via de cobranga ou cobrados ainds. nao reportados

Juros e alugueis: a) Juros correspondentes ao exercicio em via de cobranca b) Alugueis, idem, idem

Contas correntes de sucursais e agencias 'Correspondeutes no estrangeiro

Companhias de Resseguros:

Depositos de reservas malematicas . Diversas contas devedbras

Contas de Compensacao:

Titulos caucionados

Valores em depositos e eaugao de fianga Conta de transferencia de Carteira de Res seguros

Tesouro Nacional — C/deposito de valores

#

5.493:622$200,.J

2,760:073$000

173:821$300

2.933:894$300 5.737:120$47d

5.356:453$800 2.696:007$390

Sobras:

Bun d o s calculados provisoriamente e apartados para atribuigao de sobras nos encimentos dos periodos de acumulagao das respectivas apolices

^ efetuar sobre apolices: avisados cujas provas nao £o- b) apresentadas 722:384$900 de T. "^cncidas a pagar e prestagoes ment^^ vitalicias em via de paga- c\ snhr.. 269:955$000 dos ri ^ ^l^'5uidas a apolices com perio- ae acumulagao terminados 533;201$300

Pi-emios em suspenso: propostas ainda nao aprosucursais e agendas- .

^J^ompanhiaa de Resseguros:

30:000$000 108:050$000

2.591:318$500 400:000$000

Diveil''°^ reservas matematicas '^ersas contas credoras

^^Contas de Compensagao; , 30:000$000

®onus a ® fiangas 108:050$000

323.

•Capital

Reservas:

.a) Reserva tecnica correspondente a todos OS contratos de seguros em vigor, sendo;

Brasil 210.754:471$0u0

Peru 16.600:846$000

Equador 4.760;640$000

Espanha 40.786:165$000 272.902:122$000 b) Reserva de contingeneia calculada c apartada em conformldade com o decreto n. 21.828, de 14 de Setembro de 1932 6.074:838$980

•c) Reserva Associagao Salic 1.272:153$890 d) Reserva livre 3.385:463$000

16.937:535?8305 1.525:541$20D=

Sinislros:

Desembolsos

Pagos aos beneficiarios dos seg. faleeidos

Pagamentos asegurados sobreviventes:

Em liquidagoes de apolices veiicidas e resgatadas

-Coupons, Rendas Vitalieias e Invalidez

Premios de resseguros cedidos

^Domissoes e outros pagamentos a agentes

Despesas com sucursais e agencias

Service medico

Despesas de administraqao e ordenados na Casa Matriz e Sucursais

Jmpostos, licenQas, honorarios de advogados e despesas judiciarias

Alugueis da Casa Matriz, sucursais, agen cias no.Brasil e estrangeiro e despesas de proprledades iSelos do Correio, telegramas, anuncios o publieaQoes, propaganda e servigo de informagoes iComissoes de banqueiros, despesas de viagens, Gremio de empregados, e interesse "post mortem"

.Material de escritorio, despesas gerais e de representaqao

•Premios puros do exercicio anterior

(Creditado a esta conta

.Divldendos aos acionistas: fCreditado a esta conta

S. E. pu 0.—■ Rio de Janeiro, 31 de Dezembro de 1936. — J. Picanso Costa. — Alvaro SUva Lima Perelra, — Diretores. — Ren6 Celestln, Atuario. ,J. F. Moraes Junior, Superintendente da Contabilldade.

PARECER DO CONSELHO FISCAL

O Conselho Fiscal da Companhia Nacional •ae Seguros de Vida ""Sul America", prbceaendo ao exame do Relatorlo da Diretoria, ba- ango e contas do "exercicio terminado em 31 e Dezembro de 1936, constatou a exatidao das ras dos documentos apresentados, 'com a e^ectiva escrltura^ao da Companhia. om satisfagao, o Conselho Fiscal salienta

193B findo'em 31 de Dezembro de j, ^ Produgao de novos negocios no Brasil OS respectivos primeiros premios pagos, a atiri°^ desde o inicio da Companhia.. 8»u a elevada clfra de 240.948:700300, re^entando 12.on apolices, acusando o au° 51-020:700$000, em relagao ao exer- "cio anterior.

do Peru e Equador reallzaratr

Pecf novos negocios com os res•do PJ'i^eiros premios pagos, representan- ^•«7 apolices.

No Brasil, a Secgao de Seguros em Grupo. realizou 33.390:500$000 de novos seguros abrangendo 4.660 vidas.

•O Conselho Fiscal tomou conheclmento do trecho do Relatorio da Diretoria, em que informa os motives de forga maior que impossibilitaram neste exercicio o compute das operacoes da Sucursal de Espanha.

Certificando-se do constante e progresslvo desenvolvimento das operaqoes da Corhpanhia e da solidez em que se acham representadas no Ativo as suas reservas tecnicas, o Conselho Fis cal congratula-se com os Srs. Acionistas e recomenda a aprova^ao das contas em aprego. com um voto de aplauso a Diretoria.

Rio- de Janeiro, 22 de Margo de 1937. Aloysio de Castw. — Figueiredo Rodrigues. Otto Raulino.

alliance assurance CO., LTD.

ESTABELECIDA EM 1824

OPERA EM

Seguros do Fogo, Maritlnios e Accidcntes de AutoinoTeis.

RESERVAS EXCEDE3I £ 30.000.090

Agentes geraes: — wi lson, sons & co., ltd..

AVEXIBA RIO BRANCO, 37 CAIXA postal, 751 TELEPHONE 23-5988

Oompanhia de Seguros da Bahia

Sede na Bahia, ma Torquato Bahia, 3 Endereco teleKraphico: ASSEGXJRO

Ida par I

O grande vespertine "A Noite", esta promovendo uma campanha benefica, qual seja a de ensinar as criangas das escolas a trafegar nas ruas.

Louvavel como e a ideia, encontrou da parte dos educadores, dds pais e dos poderes publicos, a melhor acolhida, e, certamente, sera de grande provelto quando esses ensinamentos penetrarem fundo nos cerebros em formagao dos homens de amanha, poupando muitas vidas preciosas gue hoje perecem a falta dessa educagao social.

Ampliando a campanha, bem podia esse prestigioso jomal estender essa educagao acs proprlos adultos. Uma disciplina policial riglda, imposta aos transeuntes cariocas, que, indiferentes aos slnais luminosos, atravessain as ruas, faria diminuir muito os acidentes do trafego.

Essa disciplina podia ir mais alem, a outros atos da vlda cltadina, 'como sejam o viajar nos bondes e nos onibus, □ estar nos cinemas e nos teatros, etc. E' muito comum, entre nos, a nao observancia dos regulamentas. O aviso "e proibido fumar", colocado nos bondes, nos onibus, nos cinemas, nos teatros, etc., e burlado por quasi toda gente, que esta certa da impunidade por essa infragao. E' bem verdade que em toda pa:-te do mujido o homem <? igual, nesse particular de nao querer acatar determinagoes que parecem tolher a liberdade, mas que de fate sao para garanti-la. Mas e tambem verdade que em outros paizes o desejo de manter a disciplina por parte dos responsaveis por ela e ainda maior do que o deseja de frauda-la.

Para nao ir longe, all raesmo na Argentina, OS regulamentos sao cumpridos e ninguem tern a ousadia de insurglr-se contra eles. Desde que e proibido fazer isto ou aqullo, faze-lo e incorrer em penalidades que cairao inflexivelmente sobre os infratores. Esses avisos na ca pital portenha tem a forga que devem ter. Entre nos tem a forga de inerementar o que se quiz proibir.

Ainda "A Noite" bem podia encetar outra campanha, tao humanltaria como a primeira Lembrar aos educadores braslleiros que de vem ensinar tambem aos seus alunos os melo.9 de evitar os incendios, sugerindo temas a esse respeito, para ■serem apresentados aos colegiais. A par disto, crear a defesa preventiva contra o fogo, largamente ministrada nas escolas dos Estados Unidos e de outros paizeSr onde S3 exercitam as criangas, ensinando-lhescomo se devem comportar no caso de Inceo" dio, para evitar o panico, que e sempre da peores consequenclas do que o proprio in* cendio.

A proposito, transcrevemos neste mesmO numero algumas regras ministradas aos .educandos dos Estados Unidos, as quais apontaW OS fatos causadores dos Incendios e a manei' ra de evita-los.

Ira

Revista De Seguros

carieira admlnistrativa. com a elevagao ao cargo de Presldente da Diretoria, que assim julgou dever significar-lhe reconhecimento aos seus esforgos e aos seus meritos.

A 24 de margo proximo findo, teve lugar "• Assembleia Geral da Companhia de SegufOS Dniao Comerclal dos Varegistas, para apr"' vagao do Relatorio da Diretoria e contas d®' exercicio de 1936, encerrado em 31 de dezein bro, asslm como, para a eleigao dos membr"^ do Conselho Fiscal e de.seus Suplentes. to 0 Relatorio como as contas das operagd-® dessa companhia foram aprovados unanin^*^' mente, de acordo com o parecer do Conselb® Fiscal, que aconselhou a sua aprovagao, coH' elogiosas referencias a atuagao benefica d* Diretoria e do seu corpo de funclonarios. PJ"" cedida a eleigao para o Conselho Fiscal e sV plentes, deu o seguinte resultado: Efetlvos os Srs. Cesar Coelho Duarte, Joaquim Berna^ 0® dlno de Oliveira e Rafael Carlos Garcia isricf Miranda; e para suplentes — os Srs. Ami

Rodrlgues, Dr. Jose Mendes de Oliveira tro e Qilberto de Souza Costa, todos por un* nimidade O Sr. Octavio Ferreira Noval, sidente da Companhia, comunicou aos nistas que, em virtude do belissimo resultad auferido, a Diretoria havia deliberado dlstf buir no corrente ano um dividendo extra d® 30$000 por agao. O Presldente da Mesa, Dr. Jose Pedro de Abreu e Lima, congratuW se com OS acionistas e mandou ler uma posta em que se procura corresponder ao forgo da Diretoria, pelo constante e eficieh^ empenho que ela vein mostrando em todos seus atos, proposta concretlzada numa boni^^' cagao de 100:000$000 a Diretoria, que aprovada, apesar do pedido do Sr. Octavi'' Ferreira Noval para que a retlrassem. AO membros do Conselho Fiscal, pelos mesiP"^ motivos jubilosos, fol tambem aprovada uin^ gratlflcagao extra, por ocasiao da distribuiS^^ do dividendo extraordinaria de grande homem, dando provaa exuberante energia e de zelo pela causa do vida, de que a Sul America € inconas pioneira no Brasil. acumuloa ungoes de Diretor e de Superintendento dic^^^ Servigo Medico, quando uma ratecnica, para atender ao ® crescimento dessa companhia, veio do encargo de dirigir os servigos de ® ®inentar especialidade, a medicina. da o , devem os apjrfeigoamentos tecnieos sij, America ao extinto, cujos valiosos ente praticos colhidos na sua farilhanijw '""^da foram fatores preponderantes do companhia.

O seguro de vida. vem de perder um dos 56US mais antigos combatentes, e a Sul Ameum dos seus mais dedicados colaborado- rica I'es, com o desaparecimento em comego deste mSs do Dr. Joao Morelra Magalhaes. Tendo entrado para o servigo dessa compahhia em 1895, no inicio mesmo da companhia. exerceu o Dr. Moreira Magalhaes, a principio. ■35 fungoes de medico examinador e auxiiiar "^os trabalhos de revisao junto ao Dr. Eugenb Foncy. diretor do servigo medico, passando fitn 1902 a fazer parte do Conselho de Sinistros, para logo em 1904 galgar o lugar de Sscretario do Conselho da Diretoria e de Finan?3s, que dssempenhou simultaneamente dlrlSindo 0 servigo medico da Sul America, com o ituio tambem de Diretor Medico, juntamencom 0 Dr. Poncy. 2m 1906, coube-lhe a diregao exclusiva da medica da companhia, assim como dos untos ligados a administragao das proprie- 3de.> ,= da Carteira Hlpotecaria.

0 relevD dado as suas fungoes que, 1811 Ihe era dado assinar o balango dessa seguradora, como seu Diretor interi"^^rgo em que foi efetivado em 8 de maio desse Ate ■hesmo ano.

^^3gao^° c^nsagrou intsnsamente a admiuis- figpto Companhia nos varies e multiplos quai vertiginoso progredir, para o identica eflctencia a sua dato da terminagao do man- Sucgg,^, pelos Estatutos, veio sendo ele

® a RiiT't a sua autoridade moral Nas inteligencia.

17 reeleito, at^ que, em reuniao dezembro de 19J4, viu culminar a sua

Estamos absolutamente certos em afirmar que 0 desaparecimento desse batalhador pela nobre causa do seguro nao enlutou apenas a Sul America, mas ao iiroprio seguro de vida.

Comp

IHIR DE SEGUSOS CGHFIANCa

A 29 de raarco proximo findo, teve lugar a Assembleia Geral da Companhia de Seguros Confianga, para tratar da aprovagao do Re latorio da Diretoria e contas da sua gsstao em 1936. 0 que se fez por unanimidade de votos dos acionistas presentes. Ainda motivou a re uniao 0 preenchimento do cargo de Diretor vago por terminagao do mandate do Coronel Leite Rlbeiro, e eleigao do Conselho Fiscal e seus Suplentes.

Tendo o Dr. Jose Pedreira do Couto Ferraz renunciado ao cargo de Diretor que ocupava na Diretoria, devia proceder-se tambem a elei gao para a sua vaga. Antes, porem, de iniciados OS trabalhos do escrutinio, o acionista Dr. Souza Bandeira propoz que fosse declarado revogado tambem o mandate do terceiro Di retor, Sr. Raymundo Pereira Salgado Guimaraes, havendo se pronuneiado contra esse gesto OS Srs. Arnaldo Gross, representante da Alianga da Baia; Antonio Lopss da Silveira, Anibal Arthur Pelxoto, Manoel Gomes Morei ra, Dr. Augusto Diogo Tavares e outros, tendo. nao obstante, sido aprovada a proposta do Dr. Souza Bandeira, em virtude de que 03 discordantes se retiraram da assembleia, Procedida a eleigao, ja agora para preenchi mento dos ires lugares de Diretores, foram eleltos OS Srs. Annlbal Carvalho da Silva, por 3 anos; Dr. Jose Pedreira do Couto Ferraz, por 2 annos, e 0 Sr. Oswaldo Lopes de Olivei ra Llrio, por um ano. Para membros efetlvos do Conselho Fiscal, foram eleltos os Srs. Dr. Raul Ferreira Leite, Antonio Louga de Morass Carvalho e Adriano Octavio Zander; e para Suplentes. os Srs. Luiz Antonio Roxoroiz de Belford, Dr. Joao Vicente de Campos e Ma rio Hue.

O exercito 6 um resto da barbaria que o ho mem do progress© conserva, como um mal necessarlo.

Renan.

O General Franco E O Seguro Na Espanba

A Junta de Burgos, como era natural, estabeleceu normas tambem. para o funcionamento das Companhias de Seguros. As principals medidas postas em pratica, com data de 1° de fevereiro ultimo, sao as seguintes:

1." — Todas as companhias ou sociedades, cuja sede social se encontra no territorio ocupado pelos hacionalistas, devem enviar toda sua documsntagao ao Departamento de Seguros de Burgos;

2" — As companhias, cuja sede social se encontra fora do territorio ocupado pelos nacionalistas, estabelecerao uma sede social provisoria e comunicarao a Burgos todas as particularidades desta;

2-° — Os negooios dsvem ser divididos em duas categorias, segundo a zona em que estiverem compreendidos; , companhias que se encontram na zona submetida a Burgos devem fornecer ao Departamento tecnico da Junta todos os esclarecimentos que elas tenham de submeter ao Service de Controle;

5." — As operacoes concernentes ao encaixe de premios e aos pagamentos dos slnistros de vem ser publicadas a ssu tempo;

. ~ segurados podem, em caso de liti- gio, dirigir-se ao Departamento da Junta. Infelizmente a maior parte das companhias estrangeiras e tambem as grandes companhias espanholas tem sua sede em Madrid ou Bar celona, o que Ihes ser4 multo dificil a adataCao, mesmo porque elas nao tern quasi relagoes com os seus agentes.

OS CONDUTORES SAO RESPONSAVEIS PGR 90

"1° DOS ACIDENTES

As estatisticas de 1936, dos Estados Unldos resaitem que 79 't dos acldentes das grandes estradas sao produzidos nos percursos em linha reta, Isto e. quando o chauffeur se acredita mais seguro da sua habiiidade. Esta confianca faz relaxar um pouco sua atencao e o acidente sobrevem. quando podia ser evitadosi O chauffeur estivease em guarda. Os t^cnic estimam que nos Estados Unidos 90 i- dos acidentes poderiam ser evitados si os condutores estivessem.sempre com o pensamento voitado para um possivel acidente. Devido fis conclusoes aclma, pensa-se em tornar o segu ro de automovel obrlgatorlo nos Estados Unidos.

REAPARECIMENTO DE UM JORNAL DE.' SEGUROS

Voltou a circular a publicagao "Seguros'r de Malaga, na Espanha. o primelro numero recebido, depots da interrupcao forcada, e 15 de fevereiro. Nesse numero sao narrados fates anteriores aos da tomada de Malaga pelos naclonalistas, em 8 de fevereiro.

6 de fevereiro. Cantavam nas ruas de Ma laga OS humanitarios individuos da F. A. I" (Federacao Anarquista Iberica), o hino ds sua liberacao. terminando com a seguinte estrofe:

Com 0 sangue do burgues

Temos de regar

Os sulcos da terra

Para que dem-mais pao.

Eram os componentes da F. A, I. um band<^ de assassinos e ladroes tao covardes e maus que naquela noite de 6 se dedlcaram a fazer a segunda ronda de assassinates ordenada Santana Calero, segundo a qual, iriam de cas3 em casa e de pavimento por pavimento pai"^ matar todos os que nao tivessem conslgo saivf conduto de Sindicatos, conslderando-os, isso, como inimigos do regimen. E naquela noite foram vilmente assassinados o senhof Ballesteros, comerciante de artigos de eletrlcidade, o dono da Tinturaria Inglesa e outro^ honrados industrials.

Ac passo que os vermslhos assasslnavai" Impunemente. as forcas salvadoras avangavam e quando amanheceu o dia 7, o ruido doS canhoes e os disparos das metralhadcraS atroavam o espaco, dando-se, entao, a fugadesordenada dos vermelhos. que lam arran' ca^o das tunicas as divlsas e os signos.

Somos testemunhas da covardia das millelas vermelhas. -que na sua fuga rnatavam e saqueavam a quanta gente e propriedade Indefesa lam encontrando. concluem os nossos colegas de Malaga, para erguer os grit-os

-m, 1"'^^ alegjla: _ -Arriba Espanal'V Viva el Ejerclto Salvador!"

Em outro artigo, sob o titulo "Ao aparecer". o editor de "Seguros" narra os martirios pof que passou. Sao suas estas palavras: — -po- e-se dizer que nos salvamos milagrosamente, ^is que ja havia comecado a segunda ronda e assassinates, figurando nas listas dos desnados ao sacrificio todas as pessoas da clas- media que nao figuravam como sindicali^dos'. Safa! que barbaros!

•0 "LLOYD'S" VAI TER SEU BANCO

"Le Semaine", de Paris, que o oyds" vai fundar um banco, que se denode^^^R "^^^Itlonal Securities", com o capital 4 oi„ dividido em 25.000 obrlgacoes de 240 (1 de £ 10 cada uma. mais 80 ordinaxias "A", 60,000 -B" e nao f ^ shilings. Acreditamos que tomadores para estas acoss. A a CO sera facilitar ao Lloyd's leis ^ dos depositos previstos pelas irab ^^^d^^ntes paizes em que tencionam Conselho de Administragao do « 0^ sempre o mesmo que o do Lloyd's sas sera comum as duas empreBanc dompreendidas nas operacoss do 'nas 6 comuns a todos os bancos, ^ ^ ficara limitada e, 0 f. precedentements indlcada, isto qug '^^dlamento das caucoes do Lloyd's, te_ Q d''^._assim, estabelecer-se em toda parnao dimlnuira a concorrencia.

^

^■RAGILIDADE DE UM PROJETO

projeto de nacionalisagao ds que 0 ^ ^ Instltuto Federal de Resseguros tos alguem escreveu estes jus- ^ donceltos: da hora presente caracteri^^ncia completa, mas ousada, igno- 8a Patr^^ ''®MIdades do mundo. So ele se jul"

Uipa com esse projecto, lan?a-se em Prsver resultados sao facels de dez anos de vida, nem ao T rapidamente; mas custa0 milhares de centos e desgra?a^®cias- nacional, Nao se trata de proO demonstraveis.

®Present^°'^" mais dificeis problemas, sdmirl. que ninguem pode delxar ^^^entam acusado de impatriotismo. e uue aos lelgos parecem

^'^'Ihes nias sao meras Utopias, Fal-

^^"^nica (, pratico e o selo da boa O seguj.^ meditado.

^^'^essidade clviIiza?ao moderna, uma ®®nipre crescente. Foi o resseguro que permitiu o extraordinario desenvolvimento do seguro, dando-lhe vida nova, pulverizando os riscos, tornando possivel a aplicacao da lei dos grandes numeros, sem a qual o acaso nao e dominado. Mas o nosso futuro Insti tute de Resseguros desempenhara um papel oposto ao do ressegriro livrs: trara a desconfianga, a incerteza, o acumulo de risccs, o enfraquecimento das sociedades seguradoras, tudo, enfim, que o resseguro livre evitava. O seguro e, por sua natureza, internaclonal, 0 que OS nossos naclonalistas fingem ignorar. Sao OS riscos espalhados pelo mundo inteiro que fazsm o risco desaparecer; e a divisao noespaqo.

As mais poderosas seguradoras que so funcionassem em Sao Francisco, iriam a ruina. certa com o terremoto de 1906, e com elas ficariam na miseria industriais, comerciantes, familias inteiras. Mas para indenizar os prejuiz-DS, superiores a 350 milhoes de dolars, acorreu o capital estranjeiro, vindo de toda a parte em socorro das vitimas. Ha uma real' beleza nesta solidariedade humana, de que nos querem afastar.

Se as companhias francesas, levadas por falso patriotismo, tivessem, so elas, segurado o "Atlantlque", a Franca pagaria todo o desastre, e entretanto, pecuniariamente, quasi nada sofreu.

E' pelo indispsnsavel internacionalisma do seguro que as grandes companhias seguradbras ou resseguradoras atravessam a crise economlca e flnanceira que agita as nacoes; se espalham os numerosos riscos que assumem, tambem semeiam pelo mimdo inteiro os seus bens e as suas reservas, e o que se desvaloriza aqui se valorlza all, o que peraem em um pals ganham em outre. E' grave erro. e erro tecnico, supor que as companhias estrangeiras, al6m do justo dividendo para remuneragao de seus capitals, canalizam para as matrizes premios e reservas, que alias nao sao lucres. A tendeiicia 6 de conservar as reservas nos paises onde os premios foram pages; nao e uma questao de gentileza ou gratidao: e a dura experiencia das grandes crises econoinl-. cas que assim o exige. As reservas so emigram se nao ss sentlrem protegidas.

Para que se possa eompreender a extensao do mal que o Institute causara ao segurador nacional, 6 necessario levar o leitor pelo camlnho aspsro dos numeros. Faremos rapidamen te 0 trajeto; mas 6 indispensavel percorre-lopara vermos como esse abutre vae devorar as. Companhias brasileiras.",