Unique moments Das Info-Magazin des Caravan Park Sexten
Glamping... ... is a state of mind
News Meridiana SPA ... make yourself a priority
LEADING 600 600mq of happiness
Leading Camping SPA & Gourmet I Hotel & Chalets
Unique Moments „Collect memories not things“
Seit mehr als 40 Jahren leben wir mit Passion herzliche Gastfreundschaft, beweisen wir Liebe zum Detail und Respekt sowie Wertschätzung für lokale Materialien und Produkte – mit dem Ziel, Ihren Aufenthalt so angenehm und komfortabel wie möglich zu gestalten. Über drei Generationen engagieren wir uns, Ihre Auszeit auf Ihre Bedürfnisse auszurichten und Ihre individuellen Wünsche zu erfüllen. Es ist uns ein Anliegen und Herzenswunsch, dass Sie einzigartige und unvergessliche Momente bei uns im UNESCO Welterbe Drei Zinnen erleben. Ein Lächeln in Ihrem Gesicht und der Wunsch wiederzukehren sind das schönste Kompliment für unsere Arbeit und gleichzeitig Ansporn, Sie mit neuen hochwertigen Serviceleistungen zu begeistern. Lesen Sie mehr über unser Kleinod, tauchen Sie ein in die Südtiroler Traditionen und lernen Sie so manche Anekdote kennen. Auch alle Neuheiten und Highlights, die uns mit Freude erfüllen und hoffentlich auch Sie glücklich und Ihren nächsten Aufenthalt bei uns noch schöner machen, präsentieren wir Ihnen in diesem Magazin. Blättern Sie auf den folgenden Seiten… und lassen Sie sich zu traumhaften Urlaubstagen im Caravan Park Sexten inspirieren.
Herzliche Grüße aus den Sextner Dolomiten, Ihre Familie Happacher und das Team von Caravan Park Sexten Mountain Resort Patzenfeld
29
07 77
17 31
59 05
23 34
12
Caravan Park Sexten INDEX
Dolomiten Unesco
Glamping
Camping
Mountain Resort Patzenfeld
Gastronomie
01 03 09 17 23
Niggilan Rezept 27
Wellnessbereich Meridiana Spa
Sommer
29 59
Interview Nemesalm HĂźtte 63
Herbst
65
Interview Käserei Sexten 69
Winter
71
Interview Haunold 75
Urlaub mit Familie
Urlaub mit Hund
Member Club
Gutscheinwelt
Testimonial
77 81 83 84 85
1
CaravanParkSexten
Dolomiten Unesco Welterbe You have nothing to lose and a world to see Die Dolomiten, UNESCO-Welterbe, zählen zu den schönsten Bergen der Welt. Ihre Besonderheit erstrahlt bei Sonnenaufgang und bei Sonnenuntergang, wenn das prächtige Farbspektakel Enrosadira einsetzt, als Alpenglühen bekannt. Die Sonne taucht die Felsen und Gipfel in strahlend gelbe, feurig rote, tief rosa-violette Farbtöne, während die Umgebung bereits im Dunkel liegt.
CaravanParkSexten
2
Die neue Art zu campen: inklusive dem Komfort eines Hotels. Auf zu Glamping! In unserem Resort finden Sie gemütliche Unterkünfte in Harmonie mit der Natur: romantische Baumhäuser, gemütliche Lodges und mehr. Das komfortable Wohnen wird von einem exklusiven Wellnessbereich mit privater SPA und mehreren Restaurants ergänzt.
3
CaravanParkSexten
Glamping... ... The best memories are made glamping
CaravanParkSexten
4
Baumhaus Trend I don’t camp, I glamp!
5
CaravanParkSexten
Baumhäuser für jeden Geschmack
Baumhaus 35m2 | 2 Personen
Erfüll Dir einen Kindheitstraum Schlafzimmer
Unsere Baumhäuser sind ein Traum für einen exklusiven Aufenthalt zu zweit. In 3,5 m Höhe erleben Sie Natur auf einzigartige Weise. Alle Baumhäuser sind originell eingerichtet und komfortabel ausgestattet. In den Baumhäusern Trend genießen Sie modernen Wohnstil mit großen raumhohen Fenstern, die in den Wald hineinragen. Die Baumhäuser Vintage mit rustikalem Bergstil und dem wunderbaren Geruch von Holz vermitteln Almhüttenflair. Welche Treppe steigen Sie empor?
Bad mit Dusche Wohnraum Safe Kaffeemaschine Minibar Föhn Sauna Whirlwanne Wellness Tasche Sat-TV und WLAN
CaravanParkSexten
6
In perfekter Harmonie mit der Natur und gepaart mit Komfort sind unsere Lodges mit Garten auf die Bedürfnisse von Familien zugeschnitten. Die Lodges bestehen aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit ausgestatteter Küchenzeile, zwei Badezimmern und einem privaten Garten. Unsere Liebe zum Detail und zur Umwelt wird Sie überzeugen.
7
CaravanParkSexten
Lodges: für Familien konzipiert Together is my favorite place to be
Mountain Lodge 40m2 | 2-4 Personen
Dolomiten Lodge 40m2 | 2-5 Personen
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Zimmer mit Einzelbett und Stockbett
1 Bad mit Dusche
2 Bäder mit Dusche
Kochecke
Wohnraum mit Kochecke
Wohnraum mit Schlafsofa
Handtücher
Handtücher
Bettwäsche
Bettwäsche
Safe
Safe
Spülmaschine
Spülmaschine
Föhn
Föhn
Wellness Tasche
Wellness Tasche
Sat-TV und WLAN
Sat-TV und WLAN
CaravanParkSexten
8
Camping in den Dolomiten I don’t need therapy; I just need to go camping Sommer und Winter sind ideal für Camping! Der Caravan Park Sexten ist ein zauberhafter Ort inmitten der Natur und eingebettet in die Sextner Dolomiten. Hier öffnet sich Ihnen eine Vielzahl an Wanderwegen. Ein Weg führt direkt zu den Aufstiegsanlagen – im Winter ideal, um mit den Skiern direkt ab Haus zu starten.
9
CaravanParkSexten
CaravanParkSexten
10
Die Natürlichkeit eines Campingurlaubes Ohne auf Komfort zu verzichten Alle unsere Stellplätze sind von Natur umgeben und bestehen aus Gras- und Kiesboden. Die Trinkwasserversorgung sowie die Ableitung von Abwasser sind das ganze Jahr über grarantiert (mit Ausnahme des Comfort-Stellplatzes, wo dies nur im Sommer möglich ist).
Weiters genießen Sie Stromanschluss 220 Volt / 6 Ampere (CEE-Stecker), TV-Anschluss, Gasanschluss und WiFi.
Stellplatz Comfort
bis zu 140 m2
Stellplatz Premium bis zu 300 m2
Stellplatz De Luxe bis zu 300 m2
mit Panoramablick auf die Gipfel der Sextner Sonnenuhr. Diese Stellplätze sind nur in Kombination mit einem Sextner Sonnenuhr Mietbadezimmer buchbar.
11
CaravanParkSexten
Leading 600 Luxusvergnügen Genießen Sie Raum für sich selbst! Parken Sie Ihr Wohnmobil oder Ihren Wohnwagen auf 600 m2 eingezäunten Platz. Sie genießen ein luxuriöses privates Bad mit Sauna und Whirlpool, eine Relax-Terrasse mit Liegestühlen und Hängematte, Grillplatz, Kinderspielplatz und Aromagarten. Inbegriffen sind ebenso Zutritt zum Poolbereich und zur Saunawelt sowie die Wellness-Tasche während Ihres Aufenthalts.
CaravanParkSexten
12
Sanitäre Einrichtungen Für Körperpflege & Beauty Auf unserem Campingplatz stehen Ihnen drei sanitäre Einrichtungen zur Verfügung: Waldbad, Bauernbad und Kristallbad. Alle bieten große Duschen mit Vorraum, Bereiche für die persönliche Hygiene, Spülecke für das Geschirr sowie Wäscherei mit Waschmaschinen und Wäschetrocknern. Und das ist noch nicht alles: Selbstverständlich genießen Sie auch den Luxus eines privaten Badezimmers. Die Mietbadezimmer garantieren Privatsphäre und Funktionalität. Wer auch im Bad das Besondere schätzt, bucht die modernen privaten Badezimmer Sextner Sonnenuhr mit spektakulärem Blick auf die Dolomitengipfel.
13
CaravanParkSexten
Sextner Sonnenuhr Mietbadezimmer mit ausreichend Platz und angenehmer Atmosphäre mit Effektfeuer und Whirlpool. Das Bad Sextner Sonnenuhr ist ausschließlich in Kombination mit einem De Luxe Stellplatz buchbar und im Preis sind während Ihres ganzen Aufenthalts der Zutritt zum Poolbereich und zur Saunawelt sowie eine WellnessTasche inbegriffen. Kleiderschrank Freiluftbalkon mit Sichtschutz Safe Erlebnisdusche Effektfeuer „The Flame“ oder Aquarium Waschbecken und WC Wärmeliege Kosmetikspiegel Whirlwanne
Superior Die Mietbadezimmer Superior befinden sich beim Kristallbad. Kleiderschrank Safe Waschbecken und WC Whirlwanne Dusche
Classic Die Mietbadezimmer Classic liegen im Waldbad und Kristallbad. Kleiderschrank Safe (teilweise) Dusche oder Badewanne Waschbecken und WC
CaravanParkSexten
14
25 Jahre LeadingCampings LeadingCampings ist ein Synonym für erstklassiges Camping
Seit über 25 Jahren bietet LeadingCampings einzigartiges Urlauben unter freiem Himmel. In allen LeadingCampings erwarten Sie kompetente und freundliche Mitarbeiter, gepflegte Anlagen und Sport- und Freizeiteinrichtungen.
Jeder Mitgliedsplatz hat seine Besonderheit und wird von den Eigentümern eigenständig geführt. Die Gruppe ist keine Kette, sondern ein Zusammenschluss von Campingplätzen für gemeinsames Marketing und für konstruktiven Austausch: Die Inhaber arbeiten zusammen, um voneinander zu lernen und den Gästen auf diese Weise neue und qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen zu bieten. LeadingCampings bietet Camping, setzt neue Trends und definiert das Hotel unter freiem Himmel neu. Alle LeadingCampings in Europa begeistern mit einem überzeugenden Mix an Individualität und Komfort. Gäste sind jederzeit willkommen - mit Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil oder in den facettenreichen Unterkunftsrefugien. Die neue Leading Card garantiert Ihnen exklusive Vorteile und fantastische Möglichkeiten zum Preis von lediglich 10 €. Fordern Sie sie bei jedem LeadingCampings an!
15
CaravanParkSexten
Shop Gams Platzl Auf zum Einkaufen! Mit dem Geruch von heißen Croissants und frisch gebackenen Brötchen aufwachen... Ein Traum? Nein, im Caravan Park Sexten ist das möglich! In unserem Shop begeistern wir Sie mit frischen Backwaren höchster Qualität.
Auch eine große Auswahl an Grundnahrungsmitteln, eine Vielzahl an regionalen Produkten, zahlreiche lokale und nationale erlesene Weine, heimisches Kunsthandwerk, Souvenirs, praktisches Campingzubehör sowie Sport- und Bergbekleidung finden Sie. Werfen Sie auch einen Blick auf unsere hauseigene Caravan Park Sexten Modelinie: Pullover, Sweatshirts und Sportbekleidung für jeden Geschmack! Im Shop ist auch der Verleih untergebracht: Mountainbikes, Schneeschuhe, Trekkingstöcke und vieles mehr steht für Ihre Outdoor-Sportarten bereit.
CLIMBING AND MORE Lieben Sie Abenteuer und den Nervenkitzel der Höhe? Unser Shop beherbergt eine moderne Kletterhalle, in der Sie absolut sicher bis 13 m hoch klettern. Die Ausrüstung steht im Verleih bereit, auf Anfrage bieten wir Kletterkurse für Personen, die diesen faszinierenden Sport erst kennen lernen.
CaravanParkSexten
16
17
CaravanParkSexten
Mountain Resort Patzenfeld Elegance is not being noticed. It’s about being remembered
Im Mountain Resort Patzenfeld spielt Holz die Hauptrolle. Gemütliche Zimmer, großzügige Suiten und rustikal-alpine Appartements sind im Südtiroler Stil eingerichtet. Gepaart mit Komfort bieten sie alles für einen angenehmen Aufenthalt. Jeder Raum erzählt dabei seine eigene Geschichte...
CaravanParkSexten
18
Zimmer & Suiten Simplicity is the keynote of all true elegance Die neu gestalteten Zimmer und Suiten überzeugen mit angenehmen Wohnkomfort. Das moderne Design schafft in Symbiose mit dem rustikalen Flair des Hauses eine angenehme und einladende Atmosphäre. Der spektakuläre Blick auf die Gipfel der Sextner Sonnenuhr macht den Urlaub in den Dolomiten einzigartig.
Zimmer 18m2 | 2-3 Personen
Suite 35m2 | 2-3 Personen
Bad mit Dusche
Bad mit Badewanne oder Dusche
Doppelbettzimmer
Doppelbettzimmer
Föhn
Wohnbereich mit Schlafsofa
Balkon (teilweise)
Tee-Ecke
Safe
Föhn
Schlafsofa (teilweise)
Balkon
Minibar
Safe
Telefon
Minibar
Sat-TV und WLAN
Telefon
Wellness Tasche
Sat-TV und WLAN Wellness Tasche
19
CaravanParkSexten
Neuer Style, mehr Komfort
CaravanParkSexten
20
Appartements Rustikal-alpiner Wohnstil Die Appartements sind auf dem Campingplatz verstreut, teilweise befinden sie sich im Gebäude Waldbad und teilweise im „Heustadl“, nahe dem Hauptgebäude.
Ein-Raum-Appartement 25m2 | 2 Personen Im Heustadl
Zwei-Raum-Appartements 35m2 | 2-4 Personen Im Heustadl oder im Waldbad
Bad mit Dusche
Bad mit Dusche oder Badewanne
Schlafnische mit Doppelbett
Doppelbettzimmer
Wohnraum mit Kochecke
Wohnraum mit Schlafsofa
Handtücher
Kochecke
Bettwäsche
Handtücher
Safe
Bettwäsche
Sat-TV und WLAN
Safe
Wellness Tasche
Sat-TV und WLAN Wellness Tasche Blakon oder Terrasse (teilweise)
21
CaravanParkSexten
Chalet Leidenschaft für Holz Die Ein-Raum-Appartements, Zwei-Zimmer-Ferienwohnungen und Chalets sind mit viel Liebe zum Detail im rustikalen Südtiroler Stil eingerichtet. Ein Ambiente, das Tradition und Komfort verbindet.
Chalet 120 m2 | 2-6 Personen 1 Doppelbettzimmer und 2 Schlafzimmer Bad mit Whirlwanne Küche mit Spülmaschine Wohnraum Föhn Balkon Safe Garten Sat-TV und WLAN Wellness Tasche
CaravanParkSexten
22
23
CaravanParkSexten
Gastronomie The secret ingredient is always love
Unsere verschiedenen Restaurants bieten eine reiche Auswahl an köstlichen Gourmetgerichten
bis
traditionellen
Südtiroler
Spezialitäten. Zutaten für alle Gaumenfreuden sind hochwertige lokale Produkte. Mit viel Liebe zum Kochen und zum Genuss werden daraus einzigartige unverwechselbare Köstlichkeiten… Gang für Gang.
CaravanParkSexten
24
Nahrung für die Seele Nothing brings people together like good food Vom Frühstück bis zum Abendessen, von der Vorspeise bis zum Dessert verwöhnen wir den Gaumen von Genießern. Nehmen Sie Platz in einem unserer Restaurants und überlassen Sie alles Weitere uns…
25
CaravanParkSexten
Unsere Restaurants
S. Anna
Von Südtiroler Spezialitäten bis Gourmetgerichten
R i s t o ra n t e
al
Lago
Restaurant Patzenfeld Für den genussvollen Start in den Tag bieten wir ein reichhaltiges süßes und herzhaftes Frühstück mit frischen Produkten und à la Minute zubereitete Eierspeisen. Mittags und abends servieren wir köstliche regionale Spezialitäten zeitgemäß interpretiert und zubereitet, Klassiker der „cucina italiana“ und internationale Gerichte… als perfekten Begleiter empfehlen wir ein Glas Wein von ausgezeichneten Kellereien.
Taverne Sextner Almhütte Ein Erfrischungs-Aperitif im rustikalen Ambiente der Taverne ist der perfekte Beginn eines herrlichen und genussvollen Abends. Die Speisekarte bietet Südtiroler
Bauernstadl
Unweit vom Caravan Park Sexten, gleich hinter dem Kreuzbergpass, liegt eingebettet in den Wald unser Restaurant am Ufer des idyllischen Sant’Anna Sees. Die exquisite regionale Küche, erlesene Weine und die einzigartige Atmosphäre schenken Ihnen unvergessliche Augenblicke.
Nehmen Sie Platz im 300 Jahre alten Heustadl! Dieses
Nur im Sommer geöffnet.
Selbstbedienungs-Restaurant ist in der Hochsaison geöffnet
Für mehr Informationen und Reservierung: +39 348 860 6737
Schmankerln und saisonale Spezialitäten. Wer lieber italienisch genießt, bestellt eine echte italienische Pizza. Ein Glas Wein und Live-Musik runden den kulinarischen Genuss ab.
und lockt mit regionalen Gerichten von vorzüglichem Geschmack. Das Stadlambiente ist ein bezaubernder Ort für Veranstaltungen, Hochzeiten und besondere Anlässe. Die originelle Atmosphäre und die antiken Holzmöbel verleihen jedem Anlass einen unvergesslichen Touch.
Chef’s Table In einer exklusiven Hütte vor dem Restaurant Patzenfeld servieren wir für bis zu vier Personen ein exquisites 7-GängeGourmet-Menü samt raffiniertem Wine-Pairing. Der Chef’s Table ist ideal für Jubiläen, besondere Feiern und Gäste, die intime Atmosphäre und den wunderbaren Blick auf die Gipfel der einzigartigen Sextner Sonnenuhr schätzen und lieben.
CaravanParkSexten
26
Niggilan nach Oma Anna‘s Rezept Happiness is homemade Niggilan sind ein typisches Südtiroler Gebäck, das ursprünglich auf den Bauernhöfen und heute noch an Feiertagen aufgetischt wird. Bis wann die Ursprünge dieses Gebäcks zurückreichen, ist nicht nachweisbar, eines steht jedoch fest: Das Rezept der insbesondere im Hochpustertal beliebten Speise wird von Generation zu Generation weitergegeben. Wir verraten Ihnen das Rezept von Frau Happacher – so können auch Sie ein Stück Südtirol Zuhause genießen.
27
CaravanParkSexten
Niggilan Lot‘s enk schmecken
Zutaten für den Teig 250 g Weizenmehl 150 ml Milch 15 g Hefe
Zum Backen:
1 Löffel Zucker
Erdnussöl
3 Eidotter 20 ml Samenöl
Als Dekoration:
1 Prise Salz
Staubzucker
• alle Zutaten zu einem Teig vermengen • den Teig kneten, bis sich keine Blasen mehr bilden • den Teig mit einem Tuch zudecken und an einem warmen Ort ca. 30 Minuten gehen lassen • den Teig erneut kneten • Kugeln von ca. 40 g formen und mit Mehl bestäuben • die Kugeln mit einem Tuch abdecken und 15-20 Minuten ruhen lassen • den Teig ausrollen und auseinanderziehen (muss außen dicker als innen sein) • auf beiden Seiten im heißen Öl goldbraun braten • die Niggilan aus der Pfanne nehmen und das heiße Öl mit einem Holzlöffel darüber geben • auf Papiertüchern trocknen lassen • nach Belieben mit Staubzucker bestreuen Lassen Sie uns an Ihrem Backerfolg teilhaben und senden Sie uns ein Foto von Ihren Niggilan bzw. teilen Sie das Foto auf den sozialen Medien mit dem tag @caravanparksexten.
CaravanParkSexten
28
29
CaravanParkSexten
Wellness und Wohlbefinden Healthy is a state of body. Wellness is a state of mind. (J. Stanford)
CaravanParkSexten
30
Wasserwelt
31
CaravanParkSexten
Take time to make your soul happy
Wellness und Wohlbefinden Sorgen Sie für Ihren Körper, er ist der einzige Ort, an dem Sie leben „MÜSSEN“ Unsere Wellnesswelt lässt die Natur ins Haus. Unverstellt grüßt die Sextner Sonnenuhr durch die opulente Fensterfront im Hallenbad. Naturstein als Beckenrand, Quarzit-Granulat als Bodenbelag sowie der erfrischende Kneipp-Parcours holen die Bergwelt direkt ins Bad... Außerdem stellen die zwei Outdoor Panorama-Whirlpools mit Selenund Kalziummineralien das Wohlbefinden von Körper und Geist wieder her, dank der wertvollen Eigenschaften der Mineralien der Dolomiten. Spüren Sie die Kraft der Natur und leben Sie auf! Und für die Kleinen? Spaß ist im Schwimmbad mit dem Sand garantiert! Ihre Kinder können im 34° beheizten Pool mit 50 cm Tiefe sicher spielen und großartige Sandburgen bauen.
News Meridiana Park Der Park entstand aus der Idee, Ihnen einen Bereich zu schaffen, in dem Sie sich selbst widmen können.... Körper und Geist. Besuchen Sie unseren Kneipp Parcours, eine magische Atmosphäre wird Sie einhüllen: Sie finden einfache Übungen, die Sie täglich zu Hause anwenden können, um Ihr Immunsystem zu stärken, die Durchblutung zu verbessern, sich vor langen Bergtouren abzuhärten und danach Erleichterung zu finden sowie Ihr inneres Wohlbefinden zu verbessern. Natur, Blumen und unsere schönen Berge bilden den idealen Rahmen für Ihren Aufenthalt.
CaravanParkSexten
32
Hallenbad und Relax Life is better poolside
33
CaravanParkSexten
Einzelkarten Hallenbad Einzeleintritt (3 Std.) Erwachsene (ab 14 Jahren) Kinder 4–13,99 Jahren Family Card*
8,00 € 4,00 € 20,00 €
Einzeleintritt (1,5 Std.) Erwachsene (ab 14 Jahren) Kinder 4–13,99 Jahren Family Card*
6,00 € 3,00 € 15,00 €
11 Eintritte (je 3 Std.) Erwachsene (ab 14 Jahren) Kinder 4–13,99 Jahren Family Card*
80,00 € 40,00 € 200,00 €
11 Eintritte (je 1,5 Std.) Erwachsene (ab 14 Jahren) Kinder 4–13,99 Jahren Family Card*
60,00 € 30,00 € 150,00 €
* Family Card: Erwachsene + 2 Kinder (4 - 13,99 Jahren)
Dauerkarten Jahreskarten (3Std.) Erwachsene (ab 14 Jahren) Kinder 4–13,99 Jahren
250,00 € 125,00
€
Halbjahreskarte (3 Std.) Erwachsene (ab 14 Jahren) Kinder 4–13,99 Jahren
180,00 € 95,00
€
Fitnesskarten Öffnungszeiten: Mo - So | 10.00 - 21.00 Uhr Körperliche Aktivität verbessert nicht nur das Wohlbefinden des Körpers, sondern auch des
Leihbademantel
€
7,00
Leihhandtuch
€
4,00
Sandalen (Verkauf)
€
4,50
Geistes. Im Fitnessbereich nutzen Sie unsere modernsten Geräte von Technogym. Einzeleintritt € 8,00
Nachzahlung (je angefangene halbe Stunde) Erwachsene (ab 14 Jahren) Kinder 4–13,99 Jahren
€ 1,00 €
0,50
CaravanParkSexten
34
Saunawelt Die Sauna der Meridiana SPA bietet Ihnen mehr Erlebnis und bessere Entspannung Umfangreiche Anwendungen und verschiedene Parcours bringen Geist, Körper und Seele in Einklang. Sie fördern einen gesunden Lebensstil. Es ist das Zusammenspiel der 5 Elemente: Feuer, Wasser, Erde, Luft und Quintessenz, welches das neue Meridiana SPA zu einem unvergleichlichen Erlebnis macht.
Öffnungszeiten Mo - Mi: 13.00 - 21.00 Uhr Do - Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa - So: 11.00 - 21.00 Uhr Saunaschluss 30 Minuten vor Sperrstunde
Außensaunabereich Finnische Sauna (90° - 15% Feuchtigkeit) Biosauna (70° - 30% Feuchtigkeit) Heubiosauna (60° - 15% Feuchtigkeit) Erdsauna (55° - 15% Feuchtigkeit)
Innerer Saunabereich Finnische Sauna (90° - 15% Feuchtigkeit)
Private SPA
Aromatische Biosauna (60° - 30% Feuchtigkeit)
Infrarotsauna
Römisches Dampfbad (42° - 100% Feuchtigkeit)
3 Römische Dampfbäder (42° - 100% Feuchtigkeit)
Calidarium (40° - 15% Feuchtigkeit)
Floating
Salzgrotte (35° - 15% Feuchtigkeit)
35
CaravanParkSexten
Einzeleintritt Saunawelt* und Hallenbad
Leihbademantel
€
7,00
3 Std.
€
21,00
Leihhandtuch
€
4,00
1,5 Std.
€
18,50
Sandalen (Verkauf)
€
4,50
(Donnerstag und Freitag ab 20.00 Uhr)
€
16,00
Zuschlag Private SPA (1,5 Std. mehr)
€
19,00
Abendeintritt ab 19.00 Uhr Family Sauna (3 Std.) Eintritt Saunawelt + Hallenbad für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre Einzeleintritt Saunawelt (4,5 Std. insgesamt)
Öffnungszeiten: Mi: 13.00 - 16.00 Uhr
+ 1 Parcours nach Wahl in der Private SPA
+ Einzeleintritt Hallenbad
€
40,00
€
43,00
So: 11.00 - 14.00 Uhr
Nachzahlung – je angefangene halbe Stunde ab 14 Jahre € 1,00
Dauerkarten
*Der Zugang zum Saunabereich ist für Erwach-
11 Eintritte | 3 Std.
€
210,00
sene (ab 14 Jahren) gestattet. Der Zugang zum
Halbjahreskarte | 3 Std.
€
240,00
Saunabereich ist für Kinder (unter 14 Jahren)
Jahreskarte | 3 Std.
€
340,00
nur während der Family Sauna gestattet.
CaravanParkSexten
36
Wellnessbereich Make yourself a priority
37
CaravanParkSexten
Day SPA Ein Tag zum Entspannen CLASSIC Tageseintritt Schwimmbad und Saunawelt Leihbademantel und Leihbadetuch Geschenk: Tasche und Badesandalen Vitality Snack am Nachmittag
€
55,00 pro Person
SERENITY Tageseintritt Schwimmbad und Saunawelt
Erlebnis zu zweit Partneranwendungen
Heubad Schon früher vertrauten die Bergbauern auf die wohltuende und regenerierende Wirkung des Bergheus. Eine Vielzahl von Almwiesenkräutern stärkt das Immunsystem, regt die Durchblutung an und wirkt positiv bei rheumatischen Beschwerden und Schlafstörungen sowie bei seelischen und körperlichen Erschöpfungszuständen. 50 Minuten
€
70,00* für 2 Personen
1 Parcours nach Wahl in der Private SPA (90 Min.) 1 Teilmassage (25 Min.) Meridiana Tee
Reservierung erforderlich |
€
73,00 pro Person
DIE VERLIEBTEN Tageseintritt Schwimmbad und Sauna Paaranwendung „Nur wir 2 - Schokolade“ 2 Kelchgläser Champagner mit Petit-fois
Reservierung erforderlich |
€
145,00 für 2 Personen
SONNENUHR Tageseintritt Schwimmbad und Saunawelt 1 Parcours nach Wahl in der Private SPA (90 Min.) 1 Sonnenuhr Ritual nach Wahl (75 Min.) Meridiana Tee
Reservierung erforderlich |
€
125,00 pro Person
REISE DURCH DEN ORIENT Tageseintritt Schwimmbad und Saunawelt 1 Parcours nach Wahl in der Private SPA (90 Min.) 1 Massage „Indoceane“ oder „Polynesia“
Reservierung erforderlich |
€
165,00 pro Person
Nur wir zwei „Schokolade“ Die Behandlung beginnt im für Sie reservierten Dampfbad. Der Dampf öffnet die Hautporen. Es wird Ihnen und Ihrem Partner eine reichhaltige Honigpackung für das Gesicht und eine verführerisch duftende Schokomousse-Packung für den Körper auf die Haut aufgetragen. Die Packung wirkt belebend und pflegend. Anschließend entspannen Sie gemeinsam in der Kuschelecke und genießen eine kleine Stärkung. Den Abschluss bildet eine erfrischende Dusche mit unserem Meridiana Bodywash. 80 Minuten
€
70,00* für 2 Personen
*In diesem Preis ist der Eintritt in Saunawelt und Hallenbad nicht inbegriffen.
CaravanParkSexten
38
Private SPA Self-care is self-respect
Floating
Infrarot
Floating, der Nutzen des schwerelos im Wasser-Trei-
Infrarotstrahlen sind niederfrequente elektroma-
bens (Floating, Isolation oder sensorische Depriva-
gnetische Wellen, die Wärme übertragen können
tion) ist vielseitig. Auch wenn diese Anwendung nicht
und aufgrund dieses Merkmals zunehmend für
den Anspruch auf Ersatz auf eine ärztliche Therapie
therapeutische Zwecke verwendet werden. Sie
erhebt, stellt das schwerelos im Wasser-Treiben eine
führen zu sowohl analgetischen als auch muskel-
ausgezeichnete Hilfe dar für das biophysikalische
entspannenden Wirkungen. Darüber hinaus wird
Gleichgewicht, den Stressabbau, das Bekämpfen
die Blutzirkulation erleichtert und ermöglicht eine
von Rückenschmerzen, Ischialgien, Nacken- und
schnellere und effektivere Entfernung der Abfall-
Gelenksschmerzen mit sofortiger Wirkung gegen
stoffe, die durch die körperchemischen Prozesse
den akuten und chronischen Schmerz und gegen
erzeugt werden und begünstigt gleichzeitig eine
Migräne, und die Verringerung von Muskel-
breitere Zufuhr von Nährstoffen und Sauerstoff
verspannungen. Hilft die Herzschlagfrequenz und
entlang des Gewebes, wodurch die Reparatur-
den Blutdruck zu regulieren.
prozesse des Körpers angeregt werden.
30 Minuten
39
CaravanParkSexten
€
10,00* pro Person
30 Minuten
€
10,00* pro Person
Peeling Sie haben die Möglichkeit zwischen verschiedenen Arten von Salz- oder Zuckerpeeling mit zahlreichen Düften in einem speziellen Dampfbad zu wählen. Eine regelmäßige Anwendung verbessert das Hautbild. Die Haut wirkt frischer und gesünder. 30 Minuten
€
10,00* pro Person
* Nur in Verbindung mit einem Eintritt Saunawelt und Hallenbad buchbar. In diesem Preis ist der Eintritt in Saunawelt und Hallenbad nicht
inbegriffen
und
muss
separat
erworben werden. Eine Reservierung ist erforderlich.
CaravanParkSexten
40
Exklusive Parcours in der Private SPA A healthy outside starts from the inside
Detox Parcours
(Robert Urich)
Aktivierender Parcours
Die korrekte Verbindung aus drei verschie-
Das Aufeinanderfolgen der Schritte dieser
denen Typologien der Selbstanwendung und
Selbstanwendung befriedigt Körper und Geist.
eines thematischen Wellness-Elixiers schenkt
Der Körper wird von Toxinen und entzündungs-
Ihnen wieder die nötige Vitalität und die infolge
verursachenden Substanzen entschlackt und
des täglichen Stresses verloren gegangene
bekommt wieder die notwendige Hydratation
Energie. Auf diese Weise können die Auswir-
zurück. Nach einer intensiven sportlichen
kungen der täglichen Hektik minimiert werden
Betätigung oder einem angenehmen Spazier-
und das Ergebnis ist nicht nur eine besser
gang auf den wunderbaren Wanderwegen
durchblutete und glatte Haut, sondern auch
der Dolomiten, werden Körper und Geist von
ein, von den wohltuenden Auswirkungen der
unseren aromatisierten Produkten erfrischt.
erfolgten Behandlung, neuer und gestärkter
Das Wellnesselixier und die Ruhe vervollstän-
Geist.
digen diesen Effekt. 90 Minuten € 19* pro Person
41
CaravanParkSexten
90 Minuten € 19* pro Person
Meridiana Parcours
Wenn Sie erschöpft und demotiviert in
LET US
Körper und Geist sind, dann ist diese Sauna
PAMPER YOU
genau das Richtige für Sie. Ihre Neugierde und Ihr Interesse werden wieder zum Leben erweckt. Die einfachen Düfte der Berge und der Natur, von der wir umgeben sind, stimulieren die Nerven und das Gewebe, lassen dieses wieder prall erscheinen und kommen folglich dem gesamten Organismus zu Gute.
*Nur in Verbindung mit einem Eintritt Sauna-
Sie fühlen sich rundum frisch und sind für
welt und Hallenbad buchbar. In diesem Preis
die Herausforderungen des Alltags wieder
ist der Eintritt in Saunawelt und Hallenbad
bereit.
nicht inbegriffen und muss separat erworben 90 Minuten € 19* pro Person
werden.
CaravanParkSexten
42
Meridiana SPA Behandlungen
Die berühmte Sextner Bergsonnenuhr inspirierte uns zur Meridiana SPA. Die Bergspitzen Neuner-, Zehner-, Elfer-, Zwölfer- und Einserkofel geben, wenn zur Wintersonnenwende die Sonne genau über ihrem Gipfel steht, die exakte Stunde an, nach der sie benannt wurden. An dieser ewigen Uhr haben sich die Bergbauern seit Urzeiten orientiert. Das Naturwunder vor unserer Haustür holen wir als Anwendungsprogramm ins Innere der Meridiana SPA. Sonne und Elemente bilden den Hintergrund für unsere maßgeschneiderten Anwendungen.
Licht im Körper, Sonne im Herzen
9
Die Sonne sendet im Laufe des Tages unter-
Die Erdkraft stärkt besonders die Organe –
schiedliche Energien zur Erde, selbst wenn es
Lunge/Dickdarm. Das Ritual beginnt mit einer
bewölkt ist. Auch unsere Organe haben im Laufe
intensiven Honig-Klopfmassage am Rücken,
des Tages unterschiedliche Energiezustände,
anschließend genießen Sie eine Ganzkörper-
die mit der Sonnenkraft übereinstimmen.
massage mit Tiroler Steinöl. Spüren Sie die
Daher ist es möglich, zu bestimmten Tages-
Kraft der Erde, während Ihre Beine mit dem
zeiten die jeweiligen Organe besonders mit
Silberquarzit Granulat gereinigt werden. Eine
der Sonnenkraft vollzutanken und zu stärken.
warme Flechtenlatschenkiefer-Packung lässt
Sonnenuhr Ritualen
er
Sonnenuhr Ritual
Element & Kraftenergie Erde
Sie tief durchatmen, während eine Gesichtsund Kopfmassage Sie tiefenentspannt. 75 Minuten
€
93,00
11er Element Feuer Herz und Dünndarm aktivieren
10er Element Quintessenz Magen, Milz, Kreislauf & Dreifach-Erwärmer stärken
9er Element Erde Lunge und Dickdarm aktivieren
12er Element Luft Blase und Nieren stärken
1er Element Wasser Galle und Leber aktivieren
10
er
Sonnenuhr Ritual
Element & Kraftenergie Quintessenz
12
er
Sonnenuhr Ritual
Element & Kraftenergie Luft
Die Kraft der Quintessenz hat ihren Sitz im
Die Kraftenergie Luft stärkt besonders die
Solarplexus, wo alle 4 Energieformen zusam-
Organe Blase und Nieren. Entspannen Sie
menfließen, sich austauschen und sich neu
bei einer Ganzkörpermassage mit warmem
formen. In dieser Zeit werden die Organe
Wacholderöl. Im Anschluss wird der warme
Magen, Milz und Bauchspeicheldrüse gestärkt.
Bienenwachsbalsam mit Wildkräutern auf den
Eröffnet wird das Ritual mit einem anregenden
Nieren-Blasenbereich aufgetragen, ein warmer
Fußbad, anschließend entspannen Sie bei
Wickel aus Ackerschachtelhalmsud umschließt
einer Ganzkörpermassage mit Traubenkernöl.
den Körper und entfaltet seine entschlackende
Während eine warme Moorpackung ihre stär-
Wirkung, während Sie bei einer Gesichts- und
kende Wirkung entfaltet, entspannen Sie bei
Kopfmassage entspannen.
einer Gesichts- und Kopfmassage. 75 Minuten
11
er
75 Minuten €
Sonnenuhr Ritual
Der Elfergipfel der Sextner Sonnenuhr symbolisiert die Kraftenergie Feuer, die das Herz und den Dickdarm aktiviert und stärkt. Spüren Sie die wärmende Wirkung des Johanniskrautöls einer
sanften
93,00
93,00
Element & Kraftenergie Feuer
bei
€
Ganzkörpermassage
mit warmen Rosenquarzkugeln. Während der warme Kräuterbalsam „Feuer“ seine Wirkung entfaltet, genießen Sie eine herrliche Gesichts- und Kopfmassage mit kostbarem Hagebuttenkernöl.
1
er
Sonnenuhr Ritual
Element & Kraftenergie Wasser Der Einsergipfel der Sextner Sonnenuhr symbolisiert die Kraftenergie Wasser, die die Organe Galle und Leber besonders stärkt. Das Ritual beginnt mit einer entspannenden Ganzkörpermassage mit warmem Melissenöl. Um die Kraftenergie des Wassers ins Fließen zu bringen, wird der Kräuterbalsam „Wasser“ auf dem Leberund Gallenbereich aufgetragen, ein warmes Kissen mit Sextner Heublumen unterstützt die entgiftende Wirkung und Sie entspannen bei einer Gesichts- und Kopfmassage.
75 Minuten
€
93,00
75 Minuten
€
93,00
Um Ihren Aufenthalt bei uns so unbeschwert wie möglich zu gestalten, bitten wir Sie, Massagen und Anwendungen rechtzeitig zu reservieren.
Öffnungszeiten
Anmeldungen bitte unter: Tel: +39 0474 712 104 oder
Mo - So: 10.00 - 20.00 Uhr
wir bis 24 Stunden vor dem Termin entgegen. Nicht
E-Mail: wellness@patzenfeld.com. Absagen nehmen wahrgenommene Termine werden in Rechnung gestellt. Wir bitten dafür um Verständnis. CaravanParkSexten
44
Sonnenuhr Bäder Unsere begehrte Meridiana-SPA – Genießen Sie die speziell abgestimmten Bäder mit heimischen Essenzen, Kräutern und Düften. 09er Sonnenuhr Bad mit Latschenkiefer und Zirbelkiefer
10er Sonnenuhr Bad mit Honig, Vanille, Zimt, grünem Apfel, Lavendel, Zitrone
11er Sonnenuhr Bad mit Zitrone, Orange, Melisse, grünem Apfel
12er Sonnenuhr Bad mit Birke, Anis, Fenchel, Minze
1er Sonnenuhr Bad mit Rosmarin, Salbei, Heublume, Alpenkräuter
20 Minuten
45
CaravanParkSexten
€
38,00
Meridiana Produkte Wir präsentieren unsere neue ökologischbiologische Kosmetiklinie Meridiana, die auf 100% natürlichen Rohstoffen basiert ist. Unser Ziel ist es, unsere Gäste nur mit hochwertigen Produkten zu verwöhnen.
CaravanParkSexten
46
Massagen Lassen Sie sich verwöhnen
Ganzkörper- und Teilmassage
Honig- Rückenmassage
Diese Technik der Massage regt den Stoff-
Durch spezielle und intensive Techniken
wechsel an, lockert Verspannungen und
werden spürbare Anspannungen gelöst und
kräftigt Ihre Muskulatur. Das Ergebnis ist
tief eingelagerte Schlacke-Stoffe aus dem
allgemeines Wohlbefinden und herrliche
Körpergewebe gezogen. Dies hat positive
Entspannung.
Effekte auf das Immun- und Nervensystem.
25 Minuten
€
38,00 | 50 Minuten
€
63,00
Aromaöl- Ganzkörpermassage
50 Minuten
68,00
€
Bindegewebsmassage
Die Ganzkörpermassage ist ein unvergess-
Diese Art der Behandlung wird hauptsächlich
liches Erlebnis. Befreien Sie sich von Stress
im Bereich des Rückens durchgeführt und
und beleben Sie Ihre Gesundheit. Genießen
soll tiefe Verspannungen und Verklebungen
Sie diese entspannende Massage mit natur-
des Bindegewebes lösen.
reinen ätherischen Ölen.
25 Minuten 50 Minuten
€
38,00
€
65,00
Manuelle Lymphstimulationsmassage
Aromaöl- Gesichts- und Kopfmassage
Die Lymphflüssigkeit wird durch eine entspan-
Mit sanften Streichungen werden Stress
nende
und Anspannung einfach aus dem Gesicht
Dadurch wird eine Entwässerung erreicht.
massiert. Die Gesichtszüge werden weicher
Empfohlen bei müden, schweren Beinen,
und strahlen Harmonie und Lebensfreude aus.
Ödemen oder Krampfadern.
25 Minuten
€
38,00
Sportmassage
Eine
kraftvolle
Massage
25 Minuten
€
zum
Fließen
gebracht.
38,00 | 50 Minuten
€
63,00
Stimulierende Fußzonenmassage
Massage
mit
intensiver
Wirkung auf die Muskulatur. Vor dem Sport
Durch Stimulation einer Druckpunktmassage
erhöht sie die Leistungsfähigkeit und nach
Ihrer Fußsohle lassen sich gewisse Körperzonen
dem Sport dient sie der Lockerung der bean-
reflektorisch beeinflussen. Das Immunsystem
spruchten Muskulatur.
wird gestärkt und der Körper entschlackt. 50 Minuten
47
CaravanParkSexten
€
68,00
25 Minuten
€
38,00
Hot Stone
Die Hot Stone Massage ist eine faszinierende Verbindung aus einer Massage und einer Energiebehandlung mit warmen Basaltsteinen. Die Steine gleiten in Öl getaucht über Ihren Körper und lösen auch hartnäckige Verspannungen. 75 Minuten € 98,00
Zeremonie für den Rücken - Naturkraft
Die Kombination aus intensiver Rückenmassage und einer entschlackenden und anregenden Schröpfmassage bringt Ihren Rücken wieder ins Gleichgewicht. Die warme Moorpackung lindert Schmerzen und entspannt die Muskulatur. 50 Minuten
€
Unser empfohlenes Paket
65,00
Zeremonie für die Sinne - Naturerlebnis
„Meridiana“ Anti-Cellulite
Zum Ankommen und Abschalten genießen Sie zu Beginn eine erfrischende Fußwaschung. In wohlig warme Socken gepackt, entspannen Sie sich anschließend bei einer Ganzkörpermassage
1 manuelle Voll-
mit unserem pflegenden Körperöl und herrlich duftenden, warmen
Lymphstimulationsmassage
Kräuterstempeln.
2 Anti-Cellulite Massagen 50 Minuten
€
65,00
1 Anti-Cellulite Gel Meridiana
Gesamtpaket
€
195,00
Anti-Cellulite Massage
Unsere Anti-Cellulite Massage ist die Lösung für Wasserablagerungen, unregelmäßige Haut und Orangenhaut. Sie hilft diese zu entwässern und sie wieder in Form zu bringen. Die Haut wird dadurch elastischer und glatter. Das Bindegewebe regeneriert sich gezielt im betroffenen Bereich, vor allem im Bereich der Oberschenkel und der Hüften. Der Effekt, der Sie erwartet, ist ein neu aktiviertes und regeneriertes Bindegewebe. Unerwünschte Partikel und Toxine, die Entzündungen auslösen können, werden entfernt. Das Ergebnis wird durch unsere mit Kräutern gestärkte Anti Cellulite Creme noch verbessert. 50 Minuten
€
68,00
CaravanParkSexten
48
Zu Gast in fremden Ländern Geniessen das Zusammenspiel von warmen Ölen und sanften Massagebewegungen
49
CaravanParkSexten
Thalgo Beauty is an attitude
Indoceane
Eine genussvolle Reise durch den Orient. Ein süß-salziges Peeling mit frischem Zitrus-Duft weckt Ihre Sinne, das kostbare Milch-Bad entführt in einen Traum aus 1001 Nacht. Die speziell entwickelte Indoceane-Massage vereint die besten traditionellen Massagetechniken und wird so zu einem energiespendenden Erlebnis für Körper und Geist. Den Abschluss bildet ein Moment der Vereinigung von intensiver Pflege und tiefster Entspannung in einer verführerisch duftenden Pflegepackung. 105 Minuten
€
135,00
Arktische Massage
Diese exklusive Massage ist von schwedischen, tiefenentspannenden Massagetechniken inspiriert, die für ihre muskelentspannende Wirkung bekannt sind. Intensiv wärmende Bewegungen, knetende und dehnende Griffe, gepaart mit den entspannenden Massagekugeln, sorgen für ein Wechselbad aus Kalt und Warm auf der Hautoberfläche. Erholsame Wärme und belebende Kühle wechseln sich ab, um Verspannungen zu lösen, Stress abzubauen und den Körper wieder in Balance zu bringen. 105 Minuten
€
135,00
Polynesia
Exotische Reise zu Wohlbefinden, Entspannung und Pflege. Wir laden Sie ein, auf eine kleine Auszeit in diese ferne Inselwelt, reich an erlesenen Inhaltsstoffen und Düften. Ein nach der Vanille Tahitis duftendes Peeling mit Kokosnussschalen, weißem Sand aus Bora Bora und Meersalz macht die Haut streichelzart und geschmeidig. Das meeresfrische Lagunenwasserbad mit sprudelnden Badekieseln sorgt für tiefe Entspannung und Wohlbefinden. Die auf traditionellen Massagetechniken basierende Mahana-Massage mit warmen Sandstempeln entspannt Körper und Geist. Abschließend wird die Haut mit einem kostbaren Öl in einen zarten, goldenen Schimmer gehüllt. 105 Minuten
€
135,00 CaravanParkSexten
50
Gesichtsbehandlungen Self-care is the new health care
51
CaravanParkSexten
Gesichtsbehandlungen Meridiana
Classic für Sie und Ihn
Gesichtsbehandlungen Thalgo
Basic Für Sie und Ihn
Meridiana Gesichtsbehandlung, 100% Natur-
Die maritime Gesichtsbehandlung für jeden
kosmetik für jeden Hauttyp. Reinigung, Peeling,
Hauttyp. Reinigung, Peeling, Augenbrauen
Augenbrauen regulieren, Gesichtsmaske und
regulieren, Gesichtsmaske und Tagescreme.
Tagescreme.
55 Minuten 55 Minuten
€
63,00
63,00
€
Intensiv
Für den Mann: Ocean Care
Die speziell auf Ihren Hauttyp angepasste
Diese innovative Behandlung spiegelt unsere
Behandlung mit einem Komplex aus mari-
Natur wider. Sie schützt die Haut vor Umwelt-
timen
einflüssen, Feuchtigkeitsverlust und früh-
befeuchten und beruhigen die Haut. Ergebnis:
zeitigem Altern. Reinigung, Peeling, Ausrei-
mehr Spannkraft und Vitalität.
nigen, Augenbrauen regulieren, eine traum-
Tiefenentspannung und eine glatte, frische und strahlend schöne Haut.
glätten,
€
88,00
Lumiere Marine Behandlung
Gegen Hautflecke und für einen besseren Teint. 75 Minuten
Inhaltstoffen
75 Minuten
hafte Gesichts-Kräuter-Massage, Maske und Abschlusspflege schenken Ihnen ein Gefühl der
pflanzlichen
€
86,00
Verbessert, vereinheitlicht und klärt das Hautbild und korrigiert Pigmentstörungen. Diese Behandlung ist für jeden Hauttyp geeignet. Die Behand-
Für Teenies
lung kann gezielt auf Hautirritationen sowie für
Reinigung, Peeling, Gesichtsdampf, Tiefenrei-
das ganze Gesicht angewendet werden. Eine drei-
nigung, Maske und Augenbrauen regulieren.
fache Anwendung erzielt die besten Ergebnisse.
Unter 14 Jahren | 45 Minuten
€
50,00
75 Minuten
€
99,00
Die regenerierende Creme hat dank Kokosund Jojobaöl sowie Geranium- und Hagebuttenessenzen eine schützende und stabilisierende Wirkung. Die Feuchtigkeitscreme hingegen nährt dank süßem Mandelöl und Himbeer- und Hagebuttenextrakten die Haut in der Tiefe und illuminiert das Gesicht auf. Meridiana Gesichtscremes sind für alle Hauttypen geeignet.
Anti aging Konzeptpflege Thalgo
Maritimes Collagen Verleiht der Haut Elastizität und ein glattes und straffes Aussehen. 75 Minuten
€
88,00
Maritimes Hyaluron
Sichtbare Falten werden gezielt behandelt und optisch aufgepolstert. 75 Minuten
€
95,00
Maritimes Silizium
Die effizienten Wirkstoffe bekämpfen wirksam Hauterschlaf fungen und lassen Ihre Haut wie „geliftet” aussehen. 75 Minuten
53
CaravanParkSexten
€
99,00
SHARÛ Facelifting mit Mesomedactive
Die Mesoporation ist im Bereich der ästhetischen
spürbar, vor allem auch durch die reichhaltigen
Kosmetik die derzeit innovativiste und effekti-
und auf das Hautbild abgestimmten Wirkstoffe
viste Methode, um Wirkstoffe in tiefere Haut-
wird die Haut belebt, erfrischt und genährt.
schichten zu transportieren. Innerhalb weniger Millisekunden werden kleine Kanäle gebildet, durch die der Wirkstoff in die Haut transportiert wird. Dadurch sind meist schon nach der ersten Behandlung sensationelle Resultate sicht- und
Gesicht
75 Minuten
€
115,00
Gesicht
55 Minuten
€
84,00
Dekollté 25 Minuten
€
30,00
MESOMEDACTIVE PAKET Anwendungsbereiche: Falten, ausgetrocknete Haut, Verlust von Elastizität und Spannkraft, feuchtigkeitsarme und empfindliche Haut (Couperose) 1 Gesichtsbehandlung (75 Minuten) 2 Gesichtsbehandlungen (je 55 Minuten) €
254,oo
Körperbehandlungen Sich schön fühlen
55
CaravanParkSexten
Thalgo Sometimes you just need to relax
Meersalz-Peeling
Ein glättender Kurzurlaub am Meer. Schlüpfen Sie in eine neue Haut und spüren Sie die Kraft dieses prickelnden Peeling–Mixes aus Meersalz und Aromaölen. 25 Minuten
€
38,00
Algen-Körperpackung
Die natürliche Art, den Stoffwechsel anzuregen. Spüren Sie die Kraft des Meeres auf Ihrer Haut. Frisch angerührte Algen in ihrer reinsten Form bauen Wasseransammlungen und Fettdepots gezielt ab. Ihr Körper wird regeneriert und Sie fühlen sich wie neu geboren. 50 Minuten
€
65,00
75 Minuten inklusive Peeling
€
95,00
Minceur Integrative - Intensive straffende Figurpflegebehandlung
Eine stimulierende Packung versorgt die Haut intensiv mit Sauerstoff. Anschließend straffen zwei hochwirksame, erfrischende Pflegekonzentrate die Haut und beugen neuen Pölsterchen vor. Für eine nachhaltige Wirkung sorgt die Perfect Sculpt Massage, die die Figur festigt und die Konturen definiert. Das Ergebnis: eine wohlgeformte Figur und straffe Haut. 50 Minuten
€
65,00
75 Minuten inklusive Peeling
€
95,00
CaravanParkSexten
56
Fall in love with taking care of yourself
57
CaravanParkSexten
Kosmetik
Enthaarung
Maniküre
€
30,00
Beine bis Knie
€
22,00
Maniküre mit Semi-Permanenter Nagellack
€
45,00
Beine komplett
€
36,00
SPA Maniküre Handpeeling,
Handpackung und Handmassagen
Bikinizone
48,00
€
Maniküre unter 14 Jahren | 30 Min.
• Nägel feilen
15,00
€
Intim komplett
€
25,00
Achseln
€
10,00
€
28,00
Bikinizone und Achseln € 20,00
Pediküre
€
35,00
Arme
Pediküre mit Semi-Permanenter Nagellack
€
50,00
Oberlippe
€
8,00
Kinn
€
8,00
Oberlippe und Kinn
€
12,00
• Nagellack für zu Hause (5,3 ml)
SPA Pediküre Fußpeeling,
Fußpackung und Fußmassage
52,00
€
French Lack
€
5,00
Farblack
€
4,50
€
8,00
Farblack inklusive Nagellack für zu Hause
In Kombination mit Maniküre oder Pediküre Augenbrauen regulieren
€
10,00
Augenbrauen färben
€
15,00
in Kombination mit Gesichtsbehandlung Wimpern färben
In Kombination mit Gesichtsbehandlung Wimpern und Augenbrauen färben
In Kombination mit Gesichtsbehandlung
€ €
11,00
20,00
€
15,00
€
30,00
€
25,00
INFO Ihre Gesundheit und Ihr Wohlergehen liegen uns am Herzen. Deshalb informieren Sie uns bitte bereits zu Beginn Ihres SPA-Besuches über aktuelle Beeinträchtigungen wie Bluthochdruck, Herzkrankheiten, Stoffwechselstörungen oder Allergien, eine Schwangerschaft, eine kürzlich durchgeführte Operation, andere körperliche Beschwerden oder Beeinträchtigungen.
18,00
€
Rücken
€
25,00
Brust
€
18,00
59
CaravanParkSexten
Sommer in den Dolomiten Summer memories last forever
Der Sommer in den Sextner Dolomiten ist facettenreich und voller Erlebnisse in der Natur: Es locken die Drei Zinnen, das Fischleintal und weitere Fotomotive. Wandern, Biken, Klettern und andere Sportarten machen den Urlaub zum aktiven Abenteuer.
CaravanParkSexten
60
61
CaravanParkSexten
Sommer in Sexten Aktivitäten für jeden Geschmack Was bietet der Sommer? Bei uns jede Menge! Sie haben die Qual der Wahl. Ein aufregender Ausflug zu den Drei Zinnen, eine Bootsfahrt auf dem malerischen Pragser Wildsee und noch viel mehr. Die Dolomiten sind eine der schönsten Natur-
genen Seilbahnen zu Almen und Berghütten.
landschaften weltweit. Erleben Sie sie bei
Liebhaber von zwei Rädern, egal ob Rennrad
Gipfelstürmen, Klettertouren, Wanderungen
oder Mountainbike, frönen mit Blick auf die
und Bikeausflügen. Der Caravan Park Sexten
Dolomitengipfel ihrem Hobby: Im Tal geht
ist der ideale Ausgangspunkt für Unterneh-
es auf ebenen Radwegen dahin, Waldwege
mungen im Herzen der Sextner Dolomiten,
führen zu Almhütten und über kurvenreiche
die zum UNESCO Welterbe
Straßen geht es auf Pässe.
Dolomiten zählen. Von hier
Ein Eldorado öffnet sich
aus erreichen Sie bequem
ebenso für Kletterer: Sexten
die Nemes- oder Klammbachalm mit ihren Hütten, die Sie mit typischen Südtiroler
„Kraft tanken. Natur spüren.“
bietet spektakuläre Klettersteige, Felsen, Kletterwände und Kletterhallen.
Gerichten verwöhnen. Im Dorf führt der Spazierweg
Porzen Hütte
ins idyllische Fischleintal
Mit
unserem
Wander-
mit wunderschönem Blütenmeer und impo-
führer geht es auf einer leichten kurzen
santen Felswänden. Weiters bietet sich das
Wanderung
Innerfeldtal mit faszinierenden Lärchen-
zur Porzen Hütte nahe dem Kreuzberg-
wäldern und der Dreischusterhütte an. Wer
pass. Zur Stärkung gibt es bei der urigen
die Dolomiten ohne große Anstrengung
Almhütte im Wald eine typische Süd-
genießen möchte, schwebt mit den nahegele-
tiroler Marende mit einem Glas Wein.
direkt
vom
Caravan
Park
ROTWAND-WIESEN - KREUZBERGPASS Gemütlicher Ausflug zu den Rotwandwiesen, bequem erreichbar mit der Seilbahn ab Moos. Auf einem breiten Waldweg geht es eben dahin und leicht bergab durch Lärchen- und Tannenwälder in Richtung Kreuzbergpass.
CaravanParkSexten
62
Nemesalm Hütte Interview an Othmar Innerkofler
Wie lange bewirtschaftet ihr die Alpe Nemes?
Haben Sie schon immer vor gehabt, diese
Ich und Klara bewirtschaften die Alpe Nemes
Arbeit zu machen?
Hütte schon seit 19 Jahren.
Ich habe immer geträumt, irgendwann eine
Der Mann in der Küche, die Frau beim Vieh: Haben sich die Rollen vertauscht? Ich arbeite in der Küche, mache die Kuchen, helfe überall mit, wo es braucht. Klara ist immer beim Vieh auf der Weide, weil sie sehr
Hütte zu führen, die Dreizinnenhütte wäre mein Traum gewesen. Später wurde die Alpe Nemes ausgeschrieben und ich habe mit Klara den Zuschlag bekommen, weil sie auch Fachkenntnisse beim Vieh hatte.
gewissenhaft und sorgfältig ist und ihr bei den
Ihr “bester Teller” in der Küche. Was ist Ihre
Tieren sehr daran liegt, dass es ihnen gesund-
Geheimzutat?
heitlich gut geht und sie wieder glücklich ins
Klara und ich sind Jäger - daher verwende ich
Tal kommen. Zu Mittag arbeitet auch Klara im
einheimisches Wild, Fleisch von den Bauern
Service mit.
(Schweine und Rinder, die einen Freilauf hatten,
63
CaravanParkSexten
Bioqualität), selber produzierte Produkte.
Wie wichtig ist Ihre Tätigkeit für Sexten?
Geheimzutaten sind großer Fleiß und Sorgfalt,
Die Nemesalm wird aus verschiedenen Rich-
denn ohne Fleiß kein Preis.
tungen aufgesucht. Wichtig ist, dass der Gast
Koch, aber auch Musiker! Erzählen Sie uns Ihre Leidenschaft für die Ziehharmonika. Unterhalten Sie öfters Ihre Gäste?
glücklich und zufrieden in die Unterkunft zurückkehrt - das ist Genugtuung und eine super Bestätigung. Für Sexten ist unsere Arbeit wichtig, da es eine
Ich koche sehr gerne, bin
Bewirtschaftung und eine
äußerst
wir
gute Versorgung der Kühe
einheimische
auf der Weide braucht. Es
heikel
verwenden
und
Produkte wie Freilandeier
wachsen
aus dem Gsiesertal oder
Blumen und die Weiden
von unseren Hühnern.
werden geputzt.
Ziehharmonika lernte ich
lich
habe einmal Franc Midelic`
und
Kühe
die wild
speziell für die Kinder aus
lernen. So entwickelte sich
auch Werbung für mich als Skilehrer. Hier auf
Spektakel,
auf der Weide zu sehen,
sofort dieses Instrument
gefiel die Unterhaltung und gleichzeitig war es
ein
Pferde
gehört und wollte danach
Skilehrer in den Hütten und Hotels. Den Gästen
viele
Für die Gäste ist es natür-
schon als kleiner Junge. Ich
das Spielen, zu Hause bei Freunden, dann als
dadurch
der Stadt. Wir hören oft von Gästen, hier ist das Paradies. Auch für die Gäste des Caravan Park ist die Alpe Nemes ein lohnendes Ausflugsziel.
der Alm spiele ich auf der Terrasse ein paar
Macht ihr zu Hause eigene Milchprodukte?
Stücke, wenn ich Zeit habe
Zu Hause machen wir Käse, Quark und Butter.
.
Kurioses | Herz Jesu Feuer Am ersten Sonntag nach Fronleichnam werden auf Berggipfeln, Felsvorsprüngen, Almen und Hügeln bei Einbruch der Dunkelheit Feuer in Form von Herzen, Tiroler Adler, Kreuzen und Schriften entzündet. Mit dieser Tradition wird an das Herz-Jesu-Gelöbnis von 1796 erinnert. Angesichts der Gefahr durch die Truppen Napoleons wurde das Land Tirol dem “Heiligsten Herzen Jesu” geweiht. Als Andreas Hofer mit seiner Truppe überraschend die Berg-Isel-Schlacht für sich und sein Vaterland entscheiden konnte, wurden die Bergfeuer entzündet. Diese Feierlichkeit wurde zur Tradition und seitdem werden die Feuer alljährlich entzündet.
CaravanParkSexten
64
Malerischer Herbst Leaves are falling, autumn is calling!
65
CaravanParkSexten
CaravanParkSexten
66
Herbst im Hochpustertal Ein Farbenrausch
67
CaravanParkSexten
Aktivitäten in den Sextner Dolomiten Verabschieden Sie den Sommer, aber nicht die Urlaubslust! Der Herbst in den Sextner Dolomiten verzaubert mit farbenfrohen Landschaften und gelebten Traditionen – kurzum: Der Herbst ist eine Jahreszeit, die es zu entdecken gilt! Aufregende Ausflüge im bunten Laubwald und leckere Essens- und Weinmomente werden Sie begeistern. Südtirol: Magie zu jeder Jahreszeit! Für viele ist der Herbst die schönste Jahreszeit. In Südtirol ist er geprägt von Traubenlese, Spaziergängen durch den in allen rot-gelb Tönen leuchtenden Wald und den traditionellen Almabtrieben. In den Bauern-
Krampus Tradition
stuben und Buschenschänken steht Törggelen auf dem Programm und damit Spezialitäten der Südtiroler Bauernküche auf der Speisekarte, begleitet vom „Siaßen“, dem Traubenmost und dem neuen Wein. Diese beliebte und genüssliche Tradition entstand aus dem Brauch, die Ernte zu feiern und den neuen Jahrgang zu verkosten. Der Begriff Törggelen hat dabei nichts mit Torkeln zu tun, sondern leitet sich vom lateinischen „torquere“ ab, was „pressen“ bedeutet und Bezug nimmt auf die Holzpresse zum Pressen der Trauben. Die magische Atmosphäre des Herbstes entdecken Sie in Sexten und Umgebung bei ausgedehnten Ausflügen in den Wald und abenteuerlichen Mountainbiketouren. Zahlreiche Wanderwege und Trails starten direkt am Caravan Park Sexten, so wie die einfache MTB-Route zur Klammbachhütte und weiter zu den Hütten Nemes
Zwischen Ende November und Mitte Dezember finden an vielen Orten in Südtirol Krampusläufe statt. Die Teufel beeindrucken mit kunstvollen, angsteinflößenden animalischen Larven, Hörnern, Fellen, Pelzen, schweren Glocken, langen Weidepeitschen oder Ketten. Dieser Brauch geht zurück auf die christliche Kultur des heiligen Nikolaus. Nach deutschsprachiger Tradition belohnt der Nikolaus gute Kinder, während der Krampus böse Kinder bestraft. Im Laufe der Zeit ist dieser Brauch zu einer Attraktion und Veranstaltung geworden: Der heilige Nikolaus verteilt Süßigkeiten an Kinder, die Krampusse ziehen durch die Straßen und machen mit Kuhglocken, Hörnern und Ketten jede Menge Lärm.
und Coltrondo nahe dem Kreuzbergpass. Retour führt die Route am Schwarzsee vorbei. Ein weiterer aufregender Trail führt zur Kirche von Sexten, zur Lärchenhütte, Hahnspielhütte und über die österreichische Grenze zur Sillianer Hütte mit sagenhaftem Panoramablick. Um zum Ausgangspunkt zurückzukehren, radeln Sie weiter zur Klammbachhütte und durch den Wald zum Caravan Park.
CaravanParkSexten
68
Käserei Sexten Das ideale Zusammenspiel zwischen Tradition und Moderne
Die Wichtigkeit, nur Milch von Sextner Bauern-
Wieviel Liter Milch werden durchschnittlich
höfen zu verwenden
pro Tag gesammelt?
Für den Tourismusort Sexten stellt der kleine
Es werden täglich ca. 10.000 l frische Milch von
örtliche Molkereibetrieb eine wichtige und
den Sextner Bauern angeliefert.
interessante Infrastruktur in kultureller und wirtschaftlicher Hinsicht dar. Da die Milch von Sextner Bauernhöfen verarbeitet wird, können regionale und nachhaltige Produkte produziert werden, die bei Einheimischen wie Feriengäste sehr beliebt sind.
69
CaravanParkSexten
Wieviele Produkte bietet ihr an? Es werden in unserem Betrieb insgesamt über 25 verschiedene Milch- und Käsespezialitäten hergestellt.
Die Käsereigenossenschaft Sexten Gen.m.b.H. wurde am 21. März 1926 von 47 Sextner Bauern ins Leben gerufen mit dem Ziel, durch die gemeinsame Verarbeitung und Vermarktung der vorwiegend an den steilen Hängen von Sexten produzierten Milch ein besseres Einkommen für die Bauern zu erwirtschaften und damit ein Abwandern der Bauern von ihren Berghöfen zu verhindern. Sextner Almkäse: von der Pasteurisierung hin
in die Reiferäume, für mindestens 3 Monate.
zur Reifung, Hauptmerkmale und typische
Dort beginnt erst die Arbeit, da er alle 2 Tage
Gerichte, für welche der Sextner Almkäse ver-
gewendet wird, um seinen unverkennbaren
wendet wird.
Geschmack zu entwickeln.
Der Sextner Almkäse ist ein
Am Ende der Reifezeit des
vollfetter Schnittkäse mit
Sextner Almkäses ist sein
ca. 50 % F.i.t. hergestellt
Schnittbild glatt und hat
aus qualitativ hochwertiger,
eine elfenbein bis stroh-
gentechnikfreier, pasteuri-
gelbe Farbe. Der Käseteig
sierter Milch von Sextner
weist kleine, runde Löcher
Bergbauernhöfen.
auf. Die Konsistenz ist sehr
Zur
Herstellung
des
weich
und
geschmeidig,
Sextner Almkäses wird die
Geruch
täglich frisch angelieferte
sind mild bis aromatisch,
Milch schonend auf 72°C
würzig, so zeichnet sich
pasteurisiert.
der Gesamteindruck aus.
Nach
der
und
Geschmack
Pasteurisierung wird die Milch mit verschie-
Der Sextner Almkäse ist sehr vielseitig. Er
denen Milchsäurebakterien und Lab, welche
kann mit typischen Südtiroler Brotsorten
für den späteren würzigen und herzhaften
gegessen werden, eignet sich zum Einsatz bei
Geschmack sorgen, etwa eine Stunde verrührt
kalten Platten, aber auch zum Überbacken von
und anschließend in Formen gepresst. Am
Gemüse.
nächsten Tag werden die Käseformen für 2
Zum Sextner Almkäse passen hervorragend
Tage in ein Salzbad gelegt, wobei das Salz der
leichte, fruchtige Weißweine oder Rotweine.
Konservierung und der Rindenbildung dient.
Der Sextner Almkäse hat bereits einige
Nach dem Salzbad kommen die Käseformen
Auszeichnungen erhalten und ist Genuss pur.
WO KANN MAN DIE PRODUKTE KAUFEN? Alle Produkte sind im betriebseigenen Geschäft, welches sich am Produktionsstandort befindet, sowie in allen Sextner Geschäften erhältlich. Zusätzlich können unsere Käsespezialitäten bequem zu Hause im H&H Online Shop bestellt werden.
71
CaravanParkSexten
Wintertraum Let it snow, let it glow, let it wow! Der Winter eröffnet in den Sextner Dolomiten viele Möglichkeiten der Erholung: Skifahren auf perfekt präparierten Pisten, bezaubernde Ausflüge in die Natur, Besuche der traditionellen Weihnachtsmärkte und vieles mehr! Nach einem aufregenden Tag entspannen Sie in den Saunen der Meridiana SPA.
CaravanParkSexten
72
3 Zinnen Ein Paradies fĂźr Skifahrer
73
CaravanParkSexten
3 Zinnen Postkartenlandschaften entdecken Das Skigebiet 3 Zinnen ist ein Paradies mit 115 Pistenkilometern und 5 miteinander verbundenen Skibergen im Herzen des UNESCO-Welterbes der Dolomiten. Die Skiberge Helm – Sexten, Rotwand - Sexten, Comelico, Haunold - Innichen und die Lifte Waldheim, Kreuzbergpass und Prags bieten perfekt präparierte Pisten mit atemberaubendem Blick auf die einmalige Landschaft. Vom Caravan Park Sexten aus gleiten Sie
Zinnen und die Pragser Dolomiten. Erleben
mit den Skiern auf dem leicht abschüssigen
Sie unberührte Natur mit Traumausblicken.
Waldweg hinter dem Campingplatz zu den
Langlaufen
Aufstiegsanlagen oder lassen sich bequem mit dem
Mit über 200 km verbun-
Skibus chauffieren.
denen
Der Kronplatz ist ebenso
und
top-präpa-
rierten Loipen ist Sexten bei
bequem mit dem Zug in
Langläufern sehr beliebt.
nur 30 Minuten erreichbar.
Von Sexten aus gleiten Sie
Nachtskilauf ist am Haunold
auf FIS-Loipen ins bezau-
möglich.
bernde Fischleintal, zum
Skitouren
Pragser Wildsee und zur
Das Hochpustertal ist das
Auch die Loipen in Cortina
ideale Urlaubsziel für Fans
d‘Ampezzo und auf der
Nordic Arena in Toblach.
von Skitouren. Die Berge locken mit unzäh-
Plätzwiese sowie Langlaufen bei Flutlicht sind
ligen faszinierenden Zielen rund um die Drei
sehr zu empfehlen.
WINTERWANDERN Entdecken Sie die sanfte Seite des Winters: die Stille der schneebedeckten und unberührten Landschaft, Natur pur. Wir empfehlen einen Spaziergang ins Fischleintal, zur Talschlusshütte, zur Dreischusterhütte im Innerfeldtal oder am Sonnenberg Helm. Unzählige geräumte Winterwanderwege rund um Sexten laden zu angenehmen Ausflügen auf Almen und zu Berghütten ein, die auch im Winter geöffnet sind. Zu Schneeschuhtouren in unberührter Natur lockt der Naturpark Drei Zinnen.
CaravanParkSexten
74
Haunold - Alpine wool handcraft Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile! Aristoteles Unser Vater Leopold Zacher hat bereits Anfang der 1950er Jahre begonnen, seine Filzprodukte unter dem Markennamen “Haunold“ zu vertreiben. Der Name selber bezieht sich auf den Dolomitengipfel „Haunold“, den Hausberg von Innichen, jener Marktgemeinde, in der wir seit Generationen unsere Filzprodukte nach alten handwerklichen Traditionen herstellen. Wir haben das Logo beibehalten, sowohl die runde Form, die an einen Stempel erinnert, als auch die stilisierte Abbildung des Haunoldmassivs mit zwei Bäumen und dem Schriftzug „LZ“ für Leopold Zacher, den Namen unseres Vaters und unseres Großvaters.
Wie wird die Wolle vor dem Filzen bearbeitet? Die Schafwolle wird so wenig und so schonend als möglich bearbeitet. Wir verarbeiten zwei unterschiedliche Wollsorten: Mehr als die Hälfte der Wolle, die von uns verwendet wird, stammt aus Südtirol: eine kleine Menge aus dem Pustertal, der Großteil der Wolle kommt aus dem Oberen Vinschgau, speziell aus Langtaufers und aus dem Schnalstal (sehr bekannt ist die Transhumanz, der Schaftrieb über den Alpenhauptkamm auf die Sommerweide im Ötztal). Nach der Schur kommt die Wolle ins Ötztal,
Die Wolle bleibt ungefärbt, deshalb sind auch
wo sie schonend in einer Wollwäscherei gewa-
nur die beiden Naturfarben wollweiß und grau
schen wird. Anschließend wird diese Wolle von
(geht leicht ins Bräunliche) erhältlich.
uns unter Einwirkung von Wasser, Dampf, Seife
Wir verarbeiten auch Merinowolle, die sich
und Druck zu echtem Walkfilz verarbeitet.
aufgrund ihrer Feinheit für dünnere Filze eignet.
75
CaravanParkSexten
Die Merinowolle beziehen wir über einen
Produkt eigentlich ist, wer es gemacht hat, wie,
bewährten Lieferanten aus Südamerika
wo und woraus. Dazu stehen wir bei unseren
und
Südafrika. Die gewaschene Rohwolle wird impor-
Produkten sehr gerne Rede und Antwort.
tiert und in einer kleinen Färberei in Deutschland
Das Interesse für Qualität und echtes Hand-
zum Teil auch gefärbt. Die Verarbeitung erfordert
werk ist uns wohl schon von klein auf in die
eine etwas unterschiedliche Technik, wenn auch
Wiege gelegt worden.
immer nach demselben Grundprinzip, also Wasser, Dampf, Seife und Druck.
Welches ist Ihr Geheimnis, die Familientraditionen zu überliefern/weiterzugeben?
Wie bewahren Sie sich die eigene Authenti-
Wir 5 Geschwister, die im Betrieb arbeiten (der
zität/Echtheit in den Zeiten der Globalisierung?
älteste Bruder ist Landwirt), haben das Glück,
In den letzten Jahren ist es eigentlich immer
dass wir in den Kernfragen alle ähnlich eingestellt
einfacher geworden, authentisch zu sein. Es
sind und dass unsere Arbeit so vielfältig und im
gibt ein immer größer werdendes Kunden-
Detail auch so komplex ist, dass wir schlussend-
bewusstsein für das Echte und Unverfälschte, für
lich alle froh sind, dass jeder seine Arbeit erledigt
Produkte mit Charakter. Ich hoffe auch, dass
… und wie sagte schon Aristoteles: Das Ganze ist
sich immer mehr Menschen fragen, was ein
mehr als die Summe seiner Teile!
WELCHE PRODUKTE BIETET IHR AN? • Filzpantoffeln
Dazu kommen noch Modeaccessoires aus
• Sitzkissen, Sitzauflagen, auch im Maßzuschnitt
unserem Filz, die wir exklusiv in unserem
• Sohlen (zur Herstellung von Pantoffeln in
Geschäft in Innichen vertreiben (seit 1882)
Heimarbeit, z. B. für die „Sarner Toppar“ oder
und viele unterschiedliche Hüte, Mützen und
als Einlegesohlen für Schuhe und Stiefel)
Schals, die in Zusammenarbeit mit unseren
• Wohnaccessoires (Tischsets, Untersetzer, etc.)
Partnerbetrieben für uns produziert werden. CaravanParkSexten
76
Spass mit der Familie Family is not an important thing. It’s everything. (Michael J. Fox)
77
CaravanParkSexten
Spielen und Spaß haben, sportliche Herausforderungen meistern, Ausflüge in die Natur unternehmen, aber auch Ruhe und Entspannung genießen: Unsere Ferienregion bietet Kindern und Eltern alles für einen gelungenen Familienurlaub. Themenwege, Spielplätze, Rodelbahnen, Pferdeschlittenfahrten und viele andere Aktivitäten lassen die Herzen der Kleinen und Großen höher schlagen. Südtirol ist eben ein Eldorado für Abenteurer!
CaravanParkSexten
78
It‘s Family time! Fun for everyone. 79
CaravanParkSexten
Aktivitäten für die ganze Familie
Kids Club Spaß ist garantiert!
Das ganze Jahr über Naturparkhaus im Grand Hotel in Toblach Schaukäserei Drei Zinnen in Toblach Loacker Genusswelt in Heinfels (Österreich) Krippenmuseum in Sexten Dolomythos-Museum in Innichen Wildpark Gustav Mahler in Toblach Rentiere auf der Rotwand
Sommer Sommerrodelbahn Funbob in Innichen Kutschenfahrt im Fischleintal Hochseilgarten in Toblach WaldWunderWelt in Toblach Wichtelpark in Sillian (Austria) Olperls Bergwelt am Helm MTB Stoneman Kids Drauradweg Innichen - Lienz Fabel- & Märchenweg in Sexten Milchmeile Sexten Zwergendorf am Haunold in Innichen
Winter Riesenschneemänner auf der Rotwand Pferdeschlittenfahrten ins Fischleintal Weihnachtsmarkt in Innichen Kids-Ski-Cross am Haunold in Innichen Eislaufen in Sexten und Toblach Kinderskilift Waldheim in Sexten Rodelbahnen auf der Rotwand, am Haunold, auf der Klammbachalm und bei der Dreischuster hütte im Innerfeldtal
Im Caravan Park Sexten sind Kinder herzlich willkommen! Die Lage inmitten der Natur ist perfekt, um Abenteuer in den Bergen zu erleben, Natur zu genießen und frische Bergluft zu atmen. Ihre Kinder amüsieren sich am Spielplatz und im Kids Club, in dem die Youngers unter den wachsamen Augen unserer Kinderbetreuer unbeschwert Spaß haben. Der Kids Club für Kinder von 4 bis 12 Jahren bietet jede Menge Platz, Spiele für jeden Geschmack wie Brettspiele, Puzzle, Bastelspiele, Play Station und mehr sowie Kinderbäder. Auch ein Iglu zum Entspannen und eine Spielküche bieten Unterhaltung. Teenager vergnügen sich rund um die Uhr bei Tischtennis, Airhockey und Tischfußball. Aber es gibt noch mehr Annehmlichkeiten! Im Kino mit 40 Sitzplätzen schauen die kleinen Gäste ihre Lieblingsfilme und Zeichentrickfilme. Eine Wasserwelt mit Kinderbecken und eine Kletterhalle runden das Familienangebot bei uns ab.
CaravanParkSexten
80
URLAUB MIT DEM HUND The best travel partner has four legs and a fluffy butt
81
CaravanParkSexten
Ein unvergesslicher Urlaub mit dem Freund auf vier Pfoten
Verbringen Sie mit Ihrem Freund auf vier Pfoten einen unbeschwerten Urlaub in Südtirol. Entdecken Sie gemeinsam mit Ihrer Fellnase das Hochpustertal und die Sextner Dolomiten. Nach einem gemeinsamen Spaziergang in der Natur oder einem Bad im kühlen Bergsee bietet unsere tierfreundliche Unterkunft alles für Sie und Ihren treuen Begleiter. Im Caravan Park Sexten akzeptieren wir Hunde aller Größen, maximal zwei Tiere pro Einheit. An der Leine und bei Bedarf mit Maulkorb haben Hunde Zutritt zu Campingplatz, Rezeption, Bar und Restaurant. Obwohl wir Tiere sehr lieben, sind in den Baumhäusern keine Haustiere gestattet.
Services für Vierbeiner Hundehütte (auf Anfrage) Gassi-Säckchen-Stationen auf dem gesamten Campingplatz Dog Sitting täglich von 8.00 bis 13.00 Uhr (auf Anfrage und gegen Gebühr) Raum zum Waschen von Hunden im Waldbad und im Sonnenuhrbad
CaravanParkSexten
82
Member Club Eine Reihe von Vorteilen!
Sind Sie schon Mitglied in unserem exklusiven Club? Noch nicht? Dann melden Sie sich jetzt an und profitieren Sie von günstigen Buchungsbedingungen und unschlagbaren Prämien! Durch das Sammeln von Punkten in unserem Resort sichern Sie sich Vorteile. Je mehr Punkte Sie sammeln, desto mehr Vorteile genießen Sie! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann lesen Sie weiter… Für jeden im Caravan Park Sexten ausgegebenen Euro erhalten Sie zwei Punkte auf Ihrem Mitgliedskonto. Punkte sammeln Sie, wenn Sie einen Aufenthalt buchen, unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen,
einen
Geschenkgutschein
erwerben
oder in unserem Shop einkaufen (Mindestbetrag 50 €). Um Mitglied in unserem Member Club zu werden, registrieren Sie sich bitte auf unserer Website
https://my.caravanparksexten.it/!
Die
Punkte werden automatisch auf Ihrem Konto gutgeschrieben, der Punkte- bzw. Kontostand ist im Kundenkonto einsehbar. Mit 20.000 gesammelten Punkten werden Sie VIP-Mitglied, was Ihnen noch vorteilhaftere Angebote und Prämien garantiert! Die AGB finden Sie auf der Website des Member Club. Bei Fragen senden Sie bitte eine E-Mail an: memberclub@patzenfeld.com.
Extrapunkte und Gutscheine sammeln • 200 Punkte für die Registrierung im Member Club • 250 Punkte für das Hochladen von Fotos (max. 1 Foto pro Woche) • Weiterempfehlen und weitere Vorteile erzielen wenn sich jemand auf Ihre Empfehlung hin beim Member
Vorteile • alle exklusiven Prämien sind auf der Website des Member Club einsehbar • 10% Ermäßigung auf Buchungen von mindes tens 3 Nächten in der Saison A* • kostenloser Early-Check-in und Late-Check-out in der Saison A (je nach Verfügbarkeit) • VIP: 20% Ermäßigung auf Buchungen von mindestens 3 Nächten in der Saison A* • VIP: 25 € Gutschein zum Geburtstag**
Club
registriert
(abgeschlossene
Registrierung), erhalten Sie einen Gutschein in Höhe von 25 € • Ihr Freund, Bekannter oder Verwandter erhält einen Gutschein in Höhe von 20 € (einmalig für abgeschlossene Registrierung) * Gültig für Online-Reservierungen mit Aktionscode, den Sie auf der Member Club-Website finden können. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. ** Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.
83
CaravanParkSexten
Gutscheine Überraschen Sie eine liebe Person
Lieben Menschen schenkt man gerne etwas Besonderes! Ob Jahrestag, Geburtstag, besonderer Anlass,…: Ein Gutschein vom Caravan Park Sexten kommt immer gut an! Unsere Auswahl an Gutscheinen erfüllt alle Wünsche: Wertgutschein, Wellnessgutschein, Genussgutschein oder ein Gutschein für eine Übernachtung im Baumhaus. Die Überraschung ist Ihnen sicher!
Die beliebtesten Gutscheine:
aub
rl 360° - U
Baumhaus Realx für 2 Personen Die schönste und exklusivste Art, Urlaub inmitten
O
der Natur auf 3,5 m Höhe zu genießen. • 1 Übernachtung im Baumhaus Vintage oder Trend • reichhaltiges Frühstück im Restaurant Patzenfeld • Obstkorb im Baumhaus • 1 Flasche Champagner im Baumhaus • Zutritt zur Wasser- und Saunawelt (bereits vor dem Check-in und ebenso nach dem Check-out) • Wellness Tasche mit Bademantel und Saunatuch (während des Aufenthalts)
Genussgutschein für 2 Personen Lassen Sie sich von unseren köstlichen Gerichten
tz, Scha
aar ein p
pan-
ends
s Park nder van beso Cara ganz m i h c i n mme eue m zusa ich fr t dir i m ge e Ta n... nend ringe verb u z n Sexte
Lieb
er
Leading Cam ping SPA & Gou rmet I Hote l & Chalets
samt Weinbegleitung begeistern. Selbst die anspruchsvollsten Gaumen werden überrascht sein. • 4-Gang-Menü • Weinbegleitung zu den Gerichten
Die Gutscheine bestellen Sie bequem online auf unserer Website und Sie erhalten sie direkt per E-Mail. Alle Gutscheine sind zwei Jahre gültig, können bei Bedarf verlängert werden und sind nur im Caravan Park Sexten erhältlich. Gutscheine dürfen nicht weiterverkauft werden und werden nicht erstattet.
CaravanParkSexten
84
Axel Gier Interview We take care of our guests
Wie lange kommen Sie bereits in den Caravan
Mittlerweile ist der Caravan Park Sexten für
Park Sexten?
uns ein „Home away from home“. Die Land-
Seit knapp 20 Jahren und nach jedem Urlaub
schaft ist fantastisch und facettenreich, im
freuen wir uns auf den nächsten im Caravan Park.
Sommer und im Winter. Aus ‚Nachbarschaften‘ haben sich Freundschaften entwickelt.
Mit wem verbringen Sie allgemein Ihren Urlaub? In der Regel mit meiner Familie. Fast immer
Erinnern Sie sich an manch sympathische
aber treffen wir Bekannte und Freunde in
Anekdoten hier im Caravan Park Sexten?
Sexten wieder.
Wir waren vor ein paar Jahren vollkommen eingeschneit und waren ein paar Tage abge-
Was führt Sie alle Jahre wieder an diesen
schlossen von der Außenwelt. Der Strom fiel aus,
selben Ort?
für den Generator war nicht genug Diesel da. Was
85
CaravanParkSexten
nun für einige wie ein Horrorszenario klingt, war im Nachhinein eine der schönsten Erfahrungen im Caravan Park. Jeder half jedem und es bildete sich eine wunderbare Gemeinschaft. Das Team des Caravan Parks gab alles, um den Urlaub trotzdem zu einem unvergesslichen Ereignis zu machen – das ist ihnen gelungen. Haben Sie bereits Ihren nächsten Aufenthalt gebucht im CaravanParkSexten? Ja! Wir buchen immer mehrmals im Jahr und dann immer so lange das Buchungsprogramm es her gibt. Welche Wichtigkeit hat laut Ihnen der Caravan Park Sexten bezugnehmend auf das Gebiet? Unserer Meinung nach ist der CaravanPark Sexten nicht nur als Kulturgut wichtig, sondern auch wirtschaftlich für die Region nicht zu unterschätzen. Was schätzen Sie am meisten im Caravan Park Sexten? Die familiäre Atmosphäre, die Freundlichkeit des Personals, das gute Essen in den beiden fantastischen Restaurants, den Supermarkt und vor allem die hervorragende Wellness-Anlage.
Cosa apprezza di più del nostro Resort? Was schätzen Sie am meisten im Caravan Park Sexten? Die familiäre Atmosphäre, die Freundlichkeit des Personals, das gute Essen in den beiden fantastischen Restaurants, den Supermarkt und vor allem die hervorragende WellnessAnlage.
CaravanParkSexten
86
Koordinaten 46o 66I 81.759II 12o 39I 72.602II
Antholzer Tal Valle Aurina BOZEN BOLZANO
BRUNECK Percha BRUNICO Perca Olang Valdaora
Gsieser Tal Valle di Casies LIENZ (A)
Rasen Rasun Welsberg Monguelfo
Pragsertal Valle di Braies
Pragswildsee Lago di Braies
Winnebach Toblach Innichen Prato alla Drava San Candido Dobbiaco Sillian Niederdorf Villabassa Sexten/Sesto Moos/Moso Toblacher See Lago di Kreuzbergpass Dobbiaco Passo Monte Croce
Platzwiese Prato Piazza Cortina Treviso Venezia
Schluderbach Carbonin
Fischleintal Val Fiscalina
Belluno
Drei Zinnen Tre Cime
Bildarchiv Photography by CaravanPark - Klaus Peterlin - Shutterstock - Miana - Wildzoo - Haunold - Käserei Sexten - 3 Zinnen AG Alpe-Nemes Hütte - Bergtoifl - Wörgotter - Samuele Pradetto - Axel Gier
Familie Happacher | St. Josefstr. 54 | 39030 Sexten | SĂźdtirol Info: Tel. +39 0474 710444 I info@caravanparksexten.it | www.caravanparksexten.it
