CONSTRUIRE LES LOYAUTE N° 167

Magazine n° 167 Téléchargeable sur notre page Facebook et le Site de la Province : www.facebook.com/construire.lesloyaute http://www.province‐iles.nc http://www.constloy.com

Editorial L’année 2016 a été empreinte de bonnes surprises mêlées à de mauvaises nouvelles. Elle a été unanimement une année qui a eu son lot de bouleversements, d’incertitudes, de joies, de déceptions, de crises et d’émotions pour le citoyen, qu’il soit au pied des montagnes, à l’abri des cocotiers ou à l’ombre d’un immeuble.

Magazine n° 166 Téléchargeable sur notre page Facebook et le Site de la Province : www.facebook.com/construire.lesloyaute http://www.province‐iles.nc http://www.constloy.com

Nous n’irons certes pas jusqu’à dire que 2017 sera une année parfaite, mais nous souhaitons qu’elle soit en tout cas meilleure.

Meilleure, dans la continuité du travail entrepris tout au long des années passées, par l’ensemble des institutions, des coutumiers, des communautés religieuses, de tous ceux qui nous ont quittés, et tout simplement de la population Loyaltienne.

Cependant, il est important de se rappeler qu’il n’appartient qu’à nous, de faire en sorte qu’elle puisse tendre vers notre vision de la perfection.

Le travail entrepris par l’ensemble de la Province des Iles Loyauté, avec ses Directions et Services, se poursuit à chaque instant développant notre province malgré toutes les difficultés que traverse le pays actuellement. Et c’est dans le respect de la vie moderne et traditionnelle, que nous œuvrons afin d’apporter à nos concitoyens, le bien être attendu.

Ainsi, ce numéro de “Construire les Loyauté”, illustre plusieurs rencontres et événements marquants.

Le 46ème Tour cycliste, la Fête de la Science des Iles 2016, la 25ème édition de la Foire des Iles, la Fête de la patate, la Fête de la citoyenneté, la visite de la ministre de l’Education Nationale, la création de nouvelles activités commerciales et culturelles, la mobilisation des “Anciens” de l’APAD, la tribu de Jozip dorénavant connectée à internet... autant de manifestations et événements prouvant que les îles Loyauté sont toujours en pleine effervescence.

CONSTRUIRE LES LOYAUTE 10 rue Georges Clémenceau B.P. 7815 ‐ 98801 Nouméa Cedex Tél. : 79 47 69 Email : constloy@canl.nc ‐ ISSN n° 1169‐4998 www.facebook.com/construire.lesloyaute http://www.province‐iles.nc http://www.constloy.com Directeur de la publication : Jean‐Luc Datim Réalisation : ADANIS ‐ Joël Boufenèche Reportages : Maxou Granados, Sophie Mendes, Céline Touet Régie Publicitaire : ACP (Tél. 24 35 20) Impression : Artypo

Travailler et persévérer sont la meilleure voie à suivre pour cette nouvelle année qui se prépare. Travailler, c’est la condition de la réussite et de la construction du monde qui est le nôtre et de celui, plus tard, de nos enfants. Persévérer, c’est le premier pas vers la ténacité et la marque de la confiance en l’avenir.

Au nom des élus et en mon propre nom, je tiens à formuler à tous et à toutes, les vœux les plus sincères pour que l’année 2017 soit une année de paix, de progrès et de réussite.

Bonne lecture à tous !

Néko HNEPEUNE Président de la Province des Iles Loyauté

Sommaire

La Foire des îles Loyauté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 21

Les décisions de la Province . . . . . . . . . . . . . . . . p 4 et 5

Une tenue commune au collège de Tadine . . . . . . . p 27

La visite de la ministre de l’Education Nationale . . . p 6

Un petit prodige des échecs . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 29

La fête de la citoyenneté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 7

Le festival Wezelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 31

La nouvelle piste de l’aérodrome de Maré ouverte . . p 9

Wië Me Hatr échange par la danse . . . . . . . . . . . . . p 33

Les écoliers ont accueilli les croisiéristes . . . . . . . . .p 11

Une mini‐fête de la Vanille à Mou . . . . . . . . . . . . . . p 37

La Fête de la Science . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12 et 13

Une tribu connectée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 39

46ème

Sur le chemin des déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 23 L’eau au coeur des débats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 25

Tour cycliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 15

Contre toute forme de violence . . . . . . . . . . . . . . . p 42

La poissonnerie de Nengone a ouvert ses portes . .p 16

Journée de sensibilisation à la sécurité routière . . p 43

La maison Mac Farlane mise à l’honneur . . . . . . . . .p 19

Sport et loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 45

La Fête de la Patate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 20

Le Challenge Michelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 46

Le

construire les loyauté - 3

Débat d’Orientation Budgétaire 2017, Aides et subventions économiques, aménagement des tribus L’Assemblée de la Province des Iles s’est réunie à deux reprises, les 12 et 20 octobre, sous la conduite du président Néko Hnepeune, afin de prendre un certain nombre de décisions concernant le fonctionnement de l’institution.

Les élus ont débattu sur les orientations budgétaires pour l’exercice 2017 lors de l’Assemblée du 12 octobre. Dans un contexte budgétaire de plus en plus contraignant au regard des baisses tendancielles des ressources enregistrées les années passées, la collectivité doit porter une attention particulière à l’épargne brute et les dépenses d’investissement, qui à défaut, pourraient nuire à sa santé financière. Ainsi, afin de maintenir un niveau d’endettement dans des limites raisonnables, la Province des Iles Loyauté devrait accroître davantage sa capacité d’autofinancement et revoir l’ambition de ses choix d’investissement.

Lors de l’Assemblée du 20 octobre, 16 points ont été mis à l’ordre du jour dont un dossier important concernant la Décision Modificative n° 1 (DM1) pour l’exercice 2016, qui a été arrêtée en recettes et dépenses, à la somme de 669.058.986 CFP répartie comme suit : ‐ ‐

Investissement : Fonctionnement :

51.981.544 CFP, 617.077.442 CFP.

La Province des Iles Loyauté a donné mandat à la SODIL en avril 1992, afin d’organiser et exploiter la desserte inter‐îles Loyauté. La compagnie Air Loyauté, filiale de la SEM Provinciale, a repris depuis juillet 2015 le service de desserte aérienne inter‐îles permettant la réouverture de la ligne Lifou‐Maré et l’augmentation des fréquences sur les lignes Lifou‐Ouvéa et Lifou‐Tiga. Avec une moyenne de 280 passagers transportés par semaine depuis son lancement, la desserte inter‐îles prouve son caractère vital et indispensable pour la Province. Il a été adopté par l’ensemble des élus, l’ouverture de crédits de fonctionnement pour le financement du service aérien inter‐îles Loyauté.

L’Assemblée de Province a voté en 2013 une délibération fixant le régime des bourses, prêts et secours scolaires aux étudiants de la Province des Iles Loyauté. A ce jour, les dispositions spécifiques aux prêts étant devenues incomplètes, il convenait de les amender afin de permettre au payeur d’agir en toute quiétude pour le compte de la collectivité.

Le sport de haut niveau représente l’excellence sportive. Au niveau provincial, des aides sont apportées aux collégiens et lycéens retenus pour poursuivre leurs études dans des structures aménagées et susceptibles d’accéder à une pratique de haut niveau. Aussi, les élus ont voté une délibération fixant l’attribution de bourses “sport‐études” assurant de nouvelles modalités d’attribution de cette bourse.

Les élus ont apporté une modification relative à la prise en charge des frais liés au fonctionnement des “pôles d’excellence”.

Après 3 ans d’expérimentation, 4 disciplines ont été intégrées à ce dispositif : le football, le volley‐ball, le tennis et la voile. L’effectif des enfants concernés atteint à présent 200 jeunes sportifs. Suite à la dynamique actuelle, et dans la continuité des actions menées au travers de la politique sportive provinciale, il devient primordial de préciser les sous fonction du “pôle excellence”. Les dépenses découlant du fonctionnement sont les suivantes : le transport, les rémunérations d’intermédiaires et honoraires divers (restauration, hébergement, blanchisserie…), les locations mobilières, les produits pharmaceutiques, les primes d’assurances et les honoraires médicaux et paramédicaux.

4 - construire les loyauté

Dans le cadre de sa mission de développement des activités de loisirs éducatifs pour les enfants et les jeunes de moins de 18 ans, la Province des Iles Loyauté accompagne techniquement et financièrement, les associations organisatrices de centres de vacances et de loisirs. Le temps de loisirs et de vacances scolaires représentent un moment privilégié dans l’éducation des enfants et des jeunes. L’ensemble des élus apporte son soutien aux organisateurs de centre de vacances et de loisirs afin que cette période soit mise à profit en faveur des jeunes loyaltiens.

L’Assemblée de la Province des Iles Loyauté a défini un programme dit “Aménagement des tribus” en octroyant une aide financière destinée à l’amélioration des conditions de vie d’intérêt culturel, religieux, coutumier et communautaire des populations en tribus. Pour ce dispositif, des aides ont été proposées pour les projets suivants : La réalisation d’un préau en vue de la convention religieuse qui aura lieu en avril 2017, à l’Association paroissiale de Wedrumel à Lifou ; La rénovation du temple de Jokin à Lifou en vue de la célébration du 10ème anniversaire du temple, au Comité paroissial de Jokin ; La rénovation et réhabilitation du faré de la tribu de Tadine à Maré, au Comité “Souvenir du 4 mai 1989” ; La construction d’un local d’intérêt communautaire, à la chefferie d’Ouloup à Ouvéa ; La construction d’une maison commune, à l’Association culturelle Bomene Kiic d’Ouvéa. Mais aussi la reprise de chantiers abandonnés pour des raisons de procédures non respectées par les artisans : la construction d’un local à la tribu de Rawa à Maré, à l’Association Wawec Entraid ainsi que des travaux de rénovation du préau de la chefferie de La Roche à Maré.

La Province des Iles Loyauté a accordé des subventions au profit de : ‐ L’Association Uke In Ne Mel, pour l’organisation de la 11ème édition du festival “Fest Méla Music” à la tribu de Dueulu de Lifou. ‐ L’Association Hunahmi Hwadrilla, dans le cadre de l’aménagement des scènes fixes à la tribu de Hwadrilla d’Ouvéa. ‐ L’Association See Fala, également dans le cadre de l’aménagement des scènes fixes à la tribu de Lekine d’Ouvéa. ‐ La Sarl Néo Productions, pour la production d’une série magazine télévisée “Nova”. ‐ Jean‐Paul Ipunessö, concernant les frais de scolarité et le suivi sportif de sa fille Leilany Ipunessö âgée de 12 ans, joueuse de tennis de haut niveau sportif, et ce, pour la saison 2016‐2017 à l’académie de Mouratoglou France.

La Nouvelle‐Calédonie connaît depuis quelques temps une situation de crise économique avec des impacts négatifs sur le fonctionnement des collectivités publiques et des entreprises. N’étant pas épargnée par cette conjoncture morose à l’instar des autres collectivités, la Province des Iles Loyauté propose un plan d’urgence local de soutien à l’emploi (PULSE), en partenariat avec le gouvernement de la Nouvelle‐Calédonie. Cette procédure se veut réactive pour répondre aux demandes des entreprises et des salariés confrontés à des situations d’urgence sur la période de septembre 2016 à décembre 2017.

construire les loyauté - 5

Visite de la ministre de l’Education Nationale à Lifou Le 28 octobre, la ministre de l’Education Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, Najat Vallaud Belkacem s’est rendue à Lifou accompagnée d’une délégation composée des autorités calédoniennes et métropoltaines. Cette visite avait pour thème principal, l’enseignement des langues kanak. Illustration en photos.

La ministre a été accueillie par les grands chefs du Wetr, Pascal Sihaze (chemise grise) et Jean‐Baptiste Sihaze (T’shirt rouge).

Aux côtés de la ministre, à gauche, Richard Waminya responsable du centre “Hnexujia”, à droite, Maléta Qala élue provinciale et présidente de l’EPEFIP.

Après les chants et danses des élèves de l’école pilote de Hnassé, la ministre s’est entretenue avec les enseignants au sujet des langues Kanak.

La ministre et la délégation qui l’accompagnait se sont rendus dans l’hémicycle de la Province des Iles Loyauté où elle a été accueillie par son président, Néko Hnepeune, les élus provinciaux, les chefs de services des directions provinciales ainsi que le maire de Lifou. Des discours ont été prononcés par le président et ensuite par la ministre.

Ouvéa a fêté à Poum la journée de la citoyenneté Le 24 septembre la commune de Poum a célébré la fête de la citoyenneté avec pour thème le “destin commun”.

La commune d’Ouvéa a financé le déplacement d’une délégation de 50 personnes représentative de toutes les tribus où le taro, le coprah et la pêche ont été mis en avant pour l’événement. Cette journée a rassemblé des délégations océaniennes (tahitiennes et wallisiennes), des antillais, des indonésiens et des “anonymes” venus consolider, selon leurs propres mots “cette communauté de destin”.

6 - construire les loyauté

Drehu a célébré la fête de la citoyenneté Comme toutes les années, le Comité Nationaliste Citoyen de Lifou et l’Association des Jeunes Kanaks a organisé la journée de la citoyenneté sur l’esplanade située en front de mer, face à la Province des Iles Loyauté.

La Nouvelle‐Calédonie a été déclarée colonie française, le 24 septembre 1853 à Balade Pouebo. Depuis, cette date est commémorée chaque année. A Lifou, la manière de la célébrer a quelque peu changée.

Cette année, outre les stands rappelant l’histoire de la Nouvelle‐Calédonie, la cinquantaine de visiteurs a pu se restaurer en dégustant des brochettes et se désaltérer durant les différentes prises de parole des élus, coutumiers et responsables politiques ou durant les différentes animations musicales.

La journée s’est déroulée dans une ambiance conviviale et bon enfant, à la grande satisfaction des organisateurs.

Les jeunes citoyens de Maré redécouvrent leurs traditions C’est dans le cadre de la fête de la citoyenneté que les jeunes collégiens de Taremen ont pu aller à la rencontre des savoir‐faire culturels de l’île, réunis au sein de leur collège vendredi 23 septembre après‐midi sous l’impulsion du professeur en culture et langue kanak, Ilan Wahea. Son leitmotiv : avancer avec son temps sans perdre les racines des Si Nengone. Illustrations avec quelques‐uns des onze ateliers animés bénévolement par des papas et mamans de l’île.

Pasteur Calvin est également réputé pour ses sculptures et apprend ici les rudiments du travail sur bois. Chaque collégien pouvait découvrir deux savoir‐faire au cours de cet après‐midi un peu particulier où les 11 salles s’étaient transformées en autant d’ateliers pratiques animés par des résidents de l’île soucieux de transmettre.

Ce sont les élèves de 3èmeB, dont Ilan Wahea est professeur principal, qui ont organisé cette journée, thème de leur projet 2016. Après un repas composé de leurs dix bougnas, ils assuraient le bon déroulement de l’après‐ midi, passant de salle en salle. Ils sont aussi à l’origine des panneaux pédagogiques, supports aux intervenants, comme ici pour l’exposé sur l’igname qu’assure Pa Topu Wadra.

Si les feuilles de pandanus servent aux couronnes, sacs et autres objets de décoration, les feuilles de cocotier, plus solides, sont idéales pour les paniers qui transportent le fruit de la pêche ou de la récolte. Jeanne espère que ce savoir ne disparaîtra pas et félicite l’initiative du collège. Une première que tous espèrent déjà réitérer l’année prochaine.

Thierry est longtemps intervenu auprès des collégiens avant de prendre sa retraite Il fait ici une démonstration de construction d’une case traditionnelle. construire les loyauté - 7

Le nouveau proviseur du lycée polyvalent des îles de Lifou Depuis le départ de Ronald Muller pour l’Iran, le lycée polyvalent des Iles Loyauté qui compte 340 élèves, a son nouveau Proviseur, Evencio Depaz. A 59 ans, dont 22 ans en personnel de direction, il a déjà une longue carrière derrière lui, en métropole, outre‐mer mais également en Afrique du Sud. Une cérémonie coutumière a été présentée par le proviseur adjoint Pierre Haeweng et les enseignants ont souhaité la bienvenue au nouveau proviseur au travers d’une chanson tandis que les élèves ont interprété des slams.

Enencio Depaz, le nouveau Proviseur (à gauche), a pris ses fonctions au lycée polyvalent des îles, accom‐ pagné par son adjoint Pierre Haeweng (à droite).

La nouvelle piste de l’aérodrome de Nengone est ouverte Attendus depuis des années, les travaux d’extension de la piste de l’aérodrome de Maré ont été réceptionnés jeudi 27 octobre à 10h. Un premier ATR72 s’y est posé dès 10h20.

Robert Kakue est le directeur des ports et aéroports provinciaux de Maré, d’Ouvéa et de Tiga. Cette Direction, créée en 2014, assure au quotidien la sécurité des opérations sur ces infrastructures. Elle était à ce titre maître d’ouvrage des travaux d’extension de la piste à Maré, et en a assuré la réception, avec la Direction de l’Aviation civile, et Etik, maître d’œuvre de la Province des Iles Loyauté.

“Nous avons fermé la piste, du 26 octobre à 8h30 au 27 octobre à 10h, à tout trafic, sauf évasan par hélicoptère, pour effectuer les travaux de mise en service. Cela a consisté à modifier les marquages diurnes au sol et à basculer le balisage lumineux.

Il fallait que ces deux opérations se fassent simultanément. Puis, il a fallu parfaitement nettoyer la piste. La réception a pu se faire à 10h pour un premier toucher à 10h20, l’heure prévue”.

D’abord programmée le 7 octobre, l’ouverture de la piste a été reportée au 27 octobre, le temps de tester le revêtement de l’extension et de garantir ses qualités en termes de rugosité et d’adhérence.

Une campagne de stérilisation pour animaux concluante La Province des Iles Loyauté a bien conscience de la nécessité de réduire l’impact des chiens et des chats sur l’élevage ou la faune sauvage locale. Mais elle est aussi consciente des conditions de vie de ses administrés.

C’est pourquoi, à l’occasion d’une campagne de stérilisation des chiens et des chats, une somme de 2.000 CFP par animal sur présentation de la carte d’aide médicale a été demandée contre 5.000 CFP à 20.000 CFP selon l’opération.

Ainsi, une quarantaine d’animaux ont été opérés à Lifou, tandis que 29 bêtes l’ont été à Ouvéa. Le docteur Antoine Barnaud, vétérinaire chargé de la filière productions animales auprès de la Direction de l’Economie Intégrée de la Province des Iles Loyauté, Christine Bocquet, vétérinaire privé à Nouméa et Daniel Raedel assistant vétérinaire, ont procédé aux différentes interventions chirurgicales, sous anesthésie, des mâles comme des femelles.

Pour répondre aux nombreuses sollicitations, une seconde campagne provinciale de stérilisation est d’ores et déjà programmée sur Lifou d’ici la fin 2016. En revanche, sur Ouvéa et Maré, elles auront lieu en fonction des demandes. construire les loyauté - 9

Des produits locaux dans les assiettes des collégiens de Maré Les cantines des internats publics de Maré ont accueilli début septembre, durant une semaine, l’Institut de Formation à l’Administration Publique (IFAP). Missionné par la Province des Iles Loyauté, son ambition est de contribuer à la réintroduction des fruits et légumes frais, de production locale, dans le menu des collégiens, à hauteur de 10 à 30 % à l’horizon 2020.

Les croisiéristes australiens accueillis à Easo par les écoliers Les enfants des écoles primaires du district du Wetr ont accueilli les 1.100 touristes qui ont débarqué le mardi 4 octobre sur le site de Easo à Lifou.

Cet événement est une première car les enfants ont remplacé les troupes de danse habituelles et se sont installés sur le parcours entre le ponton d’accostage, le grand faré, les stands d’artisanat et de restauration, de massage ou de tressage de cheveux, par classe et par école.

Sous les chants des enfants, une collation d’accueil a été offerte aux croisiéristes surpris et comblés par cette initiative appréciée de tous.

En fin de journée, le paquebot a repris la mer. Des croisiéristes aux organisateurs, en passant par les écoliers et la population, chacun avait le sourire.

Une correspondante australienne à Maré Lili, une jeune australienne de Melbourne âgée de 10 ans, a profité d’une croisière avec ses parents et d’une escale à Maré le dimanche 4 septembre pour rencontrer les élèves de 5ème du collège de La Roche avec qui elle correspond depuis le mois de juin. Accompagnée de ses parents, Lili a débarqué sur le port de Tadine où Suzanne Gambay, professeur d’anglais et deux de ses élèves de la classe de 5ème, l’attendaient.

Au lieu d’une simple esacle prévue initialement pour Lili et sa famille, Suzanne et les élèves leur ont réservé une fabuleuse journée de visites à la découverte de l’île. Une journée qu’ils n’oublieront jamais.

Les P’tites Toques à l’école La Fondation Riz de Saint‐Vincent a de nouveau lancé cette année, un concours de recettes intitulé “Les P’tites Toques à l’école”. L’obligation majeure étant la création de plats avec comme aliment de base : le riz !

A Lifou, plusieurs écoles primaires ont relevé le défi en réalisant des mets gourmands et équilibrés sur fond de travail pédagogique, visant à sensibiliser les enfants sur l’importance de l’équilibre alimentaire. Ainsi les élèves de la classe de CE1 de l’école pilote de Wé ont inventé le “sushi burger”. Sa composition : du riz au lieu du pain, le poisson frais remplace la viande, des chips de courgettes et des tomates au lieu des frites.

construire les loyauté - 11

La Fête de la Science a débuté à Maré

Le 1er prix scientifique a été attribué à la classe de CM1‐ CM2 de Nécé avec un exposé sur “les coraux : animaux fragiles”. Les 3 premières classes de la catégorie Scientifique ont participé à la Fête de la Science du 16 septembre au collège de La Roche avec les secondaires.

L’école de Wakuarory à Nengone a accueilli jeudi 1er septembre le premier événement de la Fête de la Science des Iles 2016. Les écoles primaires du nord‐ouest de l’île se sont réunies pour présenter leurs travaux scientifiques et concourir.

Les écoles du sud‐est se sont quant à elles, préparéés pour la seonde étape du 8 septembre.

La science mise à l’honneur à Lifou Les écoles primaires de Lifou ont célébré la Fête de la Science le lundi 3 octobre. Pari réussi pour cette édition 2016, marquée par des échanges entre les élèves, les parents et les visiteurs autour d’ateliers de présentation, d’expositions et d’expériences liées à la science sous toutes ses formes. Pour faciliter et limiter les déplacements, trois sites ont été retenus cette année : Jokin pour les écoles du nord, Luengöni pour le sud et Wé pour le centre.

Le montage d’une mini‐centrale éolienne était à l’ordre du jour.

Rémy explique que sa classe à eu besoin de fiches cartonnées, de bouchons de lièges, de rondelles, de vis, d’un morceau de tuyau et d’une dynamo de vélo.

Le thème : “le cycle de vie du corail”. Le corail est un petit animal qui a besoin de vivre et se multiplier dans des conditions de vie particulières. Il a besoin de lumière et d’eau salée claire qui bouge. La nuit, le corail capture des algues dans ses tentacules et avec la lumière, il fabrique de la matière organique qui lui permet de se nourrir.

Mini-Fête de la Science des petits de Nengone Les plus petits ont voulu jouer le jeu aussi et ont participé avec brio à la Mini‐Fête de la Science organisée le 8 septembre à l’école d’Atha. Les moyennes et grandes sections de Patho sont allées récolter ce que l’océan ramène sur leur si belle plage et ont expliqué aux adultes, membres du jury et parents visiteurs, pourquoi ils ne doivent plus jeter leurs déchets ailleurs que dans une poubelle. C’est avec une chanson engagée qu’ils ont clôturé leur exposé, sous les applaudissements d’un public conquis.

Le vaisseau des sciences Dans le cadre de la Fête de la Science des îles, le vaisseau conçu par l’association Symbiose a été visité par les scolaires de Maré pendant 15 jours début septembre. Inauguré en 2012, ce vaisseau porte sur la biodiversité et tourne sur l’ensemble du territoire tout au long de l’année, à la rencontre des scolaires mais aussi du grand public lors d’événementiels.

12 - construire les loyauté

L’atelier des tous petits, consacré aux plantes et intitulé “l’évolution de la petite graine” a enchanté les visiteurs qui ont écouté attentivement les explications parfois confuses des petits.

2ème édition de la Fête de la Science à Ouvéa L’école de Saint‐Joseph à Ouvéa, a reçu le vendredi 9 septembre, plus de 400 enfants pour participer à la Fête de la Science. Soit 25 classes de primaire des établissements de l’île, (Ecole publique, Eben‐Eza, Saint‐Michel et Saint‐Joseph) ainsi que 2 classes de collèges (Collège Guillaume Douarre et de Hnathalo). L’année dernière, l’école de Saint‐Joseph avait organisé sa première édition qui a connu un grand succès. Cette année, 2 thèmes ont été proposés : “L’environnement marin” et “La nature ingénieuse”. Ces projets devaient être en lien avec l’île d’Iaaï. Les enseignants et les élèves ont fait preuve de beaucoup d’imagination et les résultats ont été formidables.

Pour le cycle 1, la classe de section des grands de Saint‐Joseph a été la gagnante avec la fabrication d’un shampoing à base de plante du bord de mer nommée le “siau” (en langue faga‐uvéa). Pour le cycle 2, la gagnante a été la classe de CE1 de Saint‐Joseph, avec la fabrication d’une lampe à l’huile de coco. Pour le cycle 3, les CM2 de Saint‐Joseph ont gagné avec un travail sur la récolte du sel. Enfin, chez les collégiens, c’est la classe de Hnathalo qui a remporté le 1er prix pour son étude du déplacement des margouillats.

La Fête de la Science des Iles, une très belle édition 2016 Cette année, la Fête de la Science a débuté sa tournée par la Province des Iles Loyauté, au Collège de Taremen à Maré, le vendredi 16 septembre. Ensuite, pour la première fois à l’Ile des Pins, le jeudi 22 septembre. Elle s’est poursuivie en province Nord au Lycée Antoine Kéla de Poindimié le mardi 27 septembre. Cette Fête de la Science 2016 s’est clôturée au Collège de Kaméré le samedi 1er octobre, par la traditionnelle journée phare du Concours des Jeunes Scientifiques. Les thèmes de cette année étaient, “l’Environnement Marin” et “Ingénieuse nature : une inspiration pour l’innovation”.

Le 16 septembre, Nengone a accueilli pour la 3ème fois la Fête de la Science avec une fréquentation record, côté exposants comme public. Ainsi pour le dernier jour de la Fête de la Science aux îles Loyauté, le collège de La Roche a offert à tous, une grande journée placée sous le signe du coeur. Une 22ème édition, à l’échelle de la Nouvelle‐ Calédonie, très réussie.

Pendant que certains profitaient de la cafeteria, d’autres s’affrontaient sur un échiquier géant.

Pa Kaloï, ancien instituteur, a jugé le travail des 5ème A du collège de Taremen et il est tombé sous le charme de leurs expériences démontrant l’ingéniosité de la poule horticultrice.

construire les loyauté - 13

Drehu a lancé le 46ème Tour cycliste C’est une tradition, le Tour a commencé dans la Province des Iles Loyauté, en alternance entre Maré et Lifou. Le 13 octobre Drehu a accueilli le peloton avec au programme 2 jours sans grandes difficultés qui se sont résumés à 3 étapes avec un total de 180 km.

Le contre‐la‐montre par équipe de 5,5 km a permis de se faire une petite idée de l’état de forme des équipes.

Ces 2 jours ont aussi été l’occasion de voir évoluer pour la première fois une équipe des îles et plus particulièrement d’Ouvéa avec Walenu Iaaï. Une mise en bouche pour eux qui pourraient recevoir les coureurs l’année prochaine pour un départ du Tour à Fayaoué Ouvéa.

Classement par équipe : Shell Pacific devance de quelques centièmes Oliver’s Racing suivi de l’équipe OPT.

Les 65 coureurs cyclistes ont sillonné les routes de Drehu.

Le matin, le coup d’envoi de la 1ère étape a été donné pour le prologue contre la montre, de Traput à Qanono, soit une distance de 5,5 km.

L’après‐midi, la 2ème étape a été donnée pour une distance de 88 km à parcourir, de Qanono à Xodre.

Alexandre Ballet (à gauche) reçoit de Jacques Lalié, élu à la Province des Iles Loyauté, le maillot blanc “LNC”, du meilleur espoir du jour.

Le Président de la Province des Iles Loyauté, Néko Hnepeune a récompensé et félicité les coureurs gagnants de l’équipe Shell Pacific.

De gauche à droite : Alexandre Ballet, Florian Barket et Floryan Arnoult.

Pour la 1ère fois, une équipe 100 % Province des Iles Loyauté, ici en vert, Walenu Iaaï, a participé au Tour cycliste 2016.

construire les loyauté - 15

La poissonnerie de Nengone a ouvert ses portes Attendue depuis plusieurs mois, l’ouverture de l’Unité de Conditionnement des Produits de la Mer (UCPM) mise à disposition par la Province des Iles pour développer l’économie de Maré, a ouvert au public le mardi 4 octobre.

La Poissonnerie de Nengone est ouverte au public tous les jours de 7h30 à 12h puis de 15h à 19h30 du lundi au vendredi, de 7h30 à 12h le samedi et de 7h30 à 11h le dimanche. Elle livre également les collectivités et événements.

Réouverture du magazin “Chez Pauline” Après plusieurs mois de travaux, le magasin d’alimentation Chez Pauline, situé au centre de Wé Lifou, vient de rouvrir début octobre avec de nouveaux gérants.

Il aura fallu plus de neuf mois de travaux de remise en état et aux normes ainsi que le remplacement de la totalité du mobilier et des installations réfrigérées pour que le magasin Chez Pauline, un des plus anciens de Lifou, puisse rouvrir ses portes sous l’enseigne d’origine, du prénom de l’ancienne propriétaire.

Il est ouvert sept jours sur sept, de 6h à 20h.

Un nouveau magasin d’informatique : “Inform@tif” Depuis le 3 octobre, le magasin Inform@tif situé entre la paroisse de Qanono et la Subdivision Administrative des Iles à Lifou, propose à la vente, des ordinateurs et téléphones portables, des tablettes, des boîtiers d’alimentation et une large gamme de raccords et accessoires informatiques.

Côté prestations de service, Alex propose des forfaits réparation ou nettoyage, toutes sortes de besoins informatiques comme les cartouches d’encre. Il assiste également les entreprises dans l’achat et la maintenance de leur système informatique.

Le magasin est ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 14h à 18 h. Contact au 98 20 48.

Quand l’amour de la cuisine rime avec saveur et passion Mickaël Jouvenez, plus connu sous le nom de Mika, propose une cuisine du monde, riche en couleurs et saveurs, exclusivement à base de produits locaux de qualité qu’il aime mettre en valeur pour une alimentation saine, équilibrée et gourmande.

Le Snack‐Restaurant “FETRA SUN”, situé à Luecila Lifou surplombe la Baie de Chateaubriand. Il est ouvert tous les midis du mardi au samedi et sur réservation le samedi soir.

Réservation au : 94.89.47 ‐ Site internet : www.fetrasun.com

16 - construire les loyauté

La maison Mac Farlane de Drehu mise à l’honneur à Nouméa Située dans l’enceinte de l’école pastorale de Béthanie, à Xépénéhé, la maison Mac Farlane a été mise à l’honneur dans le cadre d’une exposition organisée au service des Archives de Nouvelle‐Calédonie, le 17 septembre, à l’occasion des journées portes ouvertes dans le cadre du Mois du patrimoine.

2016

Face au constat que de nombreuses habitations dans les missions isolées comportaient des bâtiments séparés, qui n’étaient pas pratiques et difficiles d’entretien, le missionnaire Mac Farlane a décidé en 1859, d’entreprendre la construction d’une nouvelle demeure regroupant, sous le même toit, la partie habitable, la réserve, la cuisine et la salle de bains.

L’implantation de la mission à l’endroit actuel, au sommet du terrain en pente douce, n’est pas un hasard. La brousse environnante, la plage située à deux cents mètres, sa position centrale dans le village de Xépénéhé, et suffisamment en hauteur pour être à l’abri des regards, du bruit et des tsunamis, en font un lieu idéal.

La maison était initialement prévue en forme de “T” avec de nombreux angles, qui seront réalisés plus tard à coups de marteau et à l’aide de chaux. La spacieuse et même élégante bâtisse est surélevée de 60 centimètres. Elle dispose d’un sol en parquet, de papier peint dans la plupart des pièces, ainsi que d’une cheminée à l’arrière pour les soirées fraîches.

Le pasteur Samuel Mac Farlane quittera l’île de Lifou en 1871. Cette maison a fait l’objet d’importants travaux de rénovation en 1960 puis en 2000, avec notamment la mise en place d’une couverture en tôle en remplacement de la traditionnelle paille, l’extension de terrasses couvertes 1860 ‐1870 et la remise en état du dispositif électrique.

En 2016, elle fait toujours partie intégrante de l’école pastorale de Béthanie, dont les professeurs sont tous issus des Instituts de théologie français comme Montpellier, ou ont fait des études supérieures aux îles Fidji. Les locaux de la maison, cernés par des terrasses supportées de poteaux sculptés racontant l’histoire kanak, servent aujourd’hui de bibliothèque et de salles de cours. Symbole de référence en matière de construction moderne, la maison Mac Farlane est entourée d’une chapelle, de divers logements pour les enseignants et les étudiants, ainsi que de salles de cours et d’études.

1960

1996

2000

construire les loyauté - 19

Les jeunes de Cengeité ont fait leur Grand Marché C’est dans le cadre de la fête de la citoyenneté du 24 septembre, que les jeunes de la tribu de Cengeité à Maré, ont organisé un grand marché sur le site de Yemulis sud. La recette de cette journée leur permettra de poursuivre la rénovation de leur local.

Fruits et légumes sur les étals de ce marché improvisé à Cengeité sont à l’image d’une production riche et variée en cette saison sur l’île. En parallèle du marché, on s’est activé dans une cuisine de fortune en apparence où des assiettes garnies et goûteuses en sont sorties. Marcel un vieil instituteur de la tribu, félicite cette initiative en évoquant les enfants, “les citoyens qui feront demain, ceux qui doivent prendre la relève, c’est à eux que les vieux dédient cette journée”.

La patate de Drehu à toutes les sauces La dixième édition de la Fête de la patate s’est déroulée du 23 au 25 septembre au cœur de la tribu de Hnathalo, district du Wetr. Le public, de tous horizons, est venu en nombre pour faire le plein de fruits, légumes, plantes, confitures et autres douceurs à base de patate.

L’association organisatrice, “Sama marché” qui regroupe toutes les femmes de la tribu, n’a pas lésiné sur la qualité et la quantité de produits du terroir. Toutes les productions agricoles étaient présentées mais le produit phare de cet événement restait le plus important avec deux tonnes trois cents de patates douces.

Les festivités ont débuté le vendredi après‐midi avec un spectacle animé par les enfants de l’école de Hnathalo qui a précédé les différentes cérémonies coutumières d’ouverture de la fête événementielle puis se sont poursuivies tout le week‐end..

La production de patates douces de chaque stand a été pesée dans le cadre d’un concours.

C’est Tina Mili qui a produit le plus, avec 134 kgs et sans aucun produit chimique.

Durant les deux jours de festivités, les différentes variétés de patates douces, de son nom drehu “kumala”, ont été mises à l’honneur car elles demeurent un aliment incontournable, qui se prête à toutes les préparations (gratins, sautés, à la vapeur, en gâteau et en confitures). Vingt et une variétés étaient représentées lors du concours. C’est la famille Mili qui a remporté le 1er prix.

20 - construire les loyauté

“L’objectif de l’édition 2016 était de permettre aux familles de la tribu de vendre leur production et de valoriser la vie en tribu par le travail de la terre. Nous avons relevé le défi et nous sommes satisfaits” précise Marie‐Laurence Ijelipa, présidente de l’association “Sama marché”.

Deux tonnes trois cents de patates douces à la vente sur deux jours. La plus grosse avec un poids de 3,650 kgs a reçu le 1er prix contre 6 kgs l’année précédente. Comme le précise Mejo Sihaze, “c’est la nature qui décide”. Les pesées ont été effectuées par 2 élues.

La 25ème édition de la Foire des Iles Loyauté L’édition 2016 de la foire des Iles loyauté agricole s’est déroulée du 9 au 11 septembre, sur le site de Wagejen à Drueulu, dans le district de Gaïca. Cette manifestation agricole, culturelle et artisanale basée sur le thème “le traditionnel, un respect mutuel entre terre et homme : hier, aujourd’hui et demain” a rassemblé près de 1.500 personnes chaque jour. Les visiteurs ont pu découvrir tout le savoir‐faire des populations d’Ouvéa, de Maré, de Tiga et de Lifou.

Un gros travail de préparation et d’organisation a été effectué en amont par les organisateurs afin de pouvoir accueillir comme il se doit les visiteurs et permettre la réussite de cette fête.

La cérémonie d’ouverture ainsi que les coutumes qui s’en sont suivies ont été présidées par le Grand Chef Jean‐Louis Zeoula (fils) en présence de toutes les autorités administratives, coutumières et religieuses. Néanmoins, le Grand Chef Pierre Zeoula (Père) qui reste le personnage le plus important du district de Gaïca était présent, accompagné de son porte parole, Roland Nyikeine.

Elyzabeth Sihaze, Miss foire des Iles Loyautés 2016 et ses deux dauphines, Guylaine Ehnymane et Philomène Sihaze ont ouvert le défilé composé d’engins motorisés (engins agricoles et embarcations de pêcheurs professionnels) et d’un cortège à pied ou un représentant de chaque stand était présent.

Palasso Hnaniko de Lifou a été la plus rapide au concours de tressage.

Au titre des nouveautés cette année, un stand sur la sécurité routière par la Direction des Infrastructures, de la Topographie et des Transports Terrestres où les visiteurs équipés de lunettes simulant un état alcoolique ou sous l’emprise de stupéfiants ont pu s’essayer sur un parcours.

Une cinquantaine de stands occupée par des producteurs, des artisans, des apiculteurs, des coutumières, des sculpteurs et des associations de Maré, Ouvéa, Tiga et Lifou était présente pour faire découvrir la richesse et la diversité des savoir‐faire des îles Loyauté.

Au cours de ces trois jours de fête, diverses démons‐ trations et concours inter‐îles ont eu lieu.

En terme de produit le plus original, c’est la confiture d’Ouvéa qui a reçu le 1er prix.

La programmation riche et variée a fait résonner la musique durant tout le week‐end sur le district de Gaïca comme ici avec le groupe d’Ouvéa, “Iaaï Traditionnel” ou encore celui de Tiga, “Melitas”.

construire les loyauté - 21

22 - Construire les loyautĂŠ

Sur le chemin des déchets Le 6 septembre les élèves de la classe de CM2 de l’école pilote de Wé à Lifou, ont visité les installations du Centre Provincial de Tri et de Transit des Déchets de Lifou (CPTTDL) ou déchèterie provinciale de Pihnyip.

Cette démarche inscrite en classe, dans le projet de respect et de protection de l’environnement “mes déchets, mon île, ma planète”, vient compléter les dernières actions entreprises telle que le ramassage des détritus en respectant le tri sélectif.

Les écoliers de Lifou ont ramassé les “détritus sauvages” Armés de gants et de sacs poubelles, 250 élèves de l’école pilote de Wé et de la maternelle de Qanono ont procédé à la collecte des déchets début septembre.

Répartis en 4 groupes, les petits écoliers sont partis à la recherche de détritus aux abords des deux écoles et lotissements proches pour les maternelles, les CP et CE1 ont prospecté dans le cœur de Wé (OPT, Province, Mairie et marché) tandis que les CE2, CM1 et CM2 ont ratissé la plage de Hnassé à Qanono. Plus d’une centaine de sacs de détritus ont été ramassés.

Des pompiers à la SEGPA de La Roche C’est dans le cadre de sa “classe Défense” que la Section d’Enseignement Général et Professionnel Adapté (SEGPA) de La Roche a reçu début septembre les pompiers du Centre de Secours Incendie de Nengone. A l’issue de 2 heures de classe pour découvrir le métier de pompier, les élèves de 5ème et 4ème SEGPA, bénéficiaires de cet enseignement particulier, ont été unanimement enthousiasmés, intéressés, et ravis.

Convention de partenariat La base navale Chaleix de Nouméa a accueilli le 13 octobre, le collège de La Roche de Maré, pour la signature de la convention de partenariat qui a inauguré officiellement “la classe défense” de sa classe défense de SEGPA. Laurent Bechler, capitaine de vaisseau, a été ravi d’accueillir le collège pour une signature qu’il juge historique. C’est la septième “classe défense” qui se crée en Calédonie mais la première sur une île Loyauté. “Or les loyaltiens sont parmi nos meilleurs marins” précise le capitaine. “C’est une très bonne opportunité de parler aux jeunes des îles, de faire rayonner davantage la Défense. Je félicite cette initiative du collège de La Roche, très aboutie”.

Dans le cadre de cette convention, les élèves de 3ème SEGPA pourraient profiter dès 2017 d’un enseignement très particulier au sein même d’un bateau de la navale. construire les loyauté - 23

Drôle de pêche à Lifou Le club de plongée “Akawan” de Lifou a organisé début septembre, une plongée spéciale “nettoyage de la baie de Chateaubriand”.

Dans 3 mètres d’eau, le long de la plage de chateaubriand, les plongeurs bénévoles du club ont ramassé une bonne centaine de kilos de déchets, où les canettes sont malheureusement majoritaires.

Une initiative qui s’inscrit dans le cadre des actions citoyennes pour le développement durable.

L’ensemble des déchets a été évacué vers la déchèterie de Wé.

Des carrières d’exploitation de Xatcha à Ouvéa Il n’existait pas de carrière d’exploitation officielle et permanente de Xatcha à Ouvéa jusque‐là. A la vue de l’avancement de la législation provinciale avec la mise en place d’une délibération relative à l’exploitation des carrières sur la Province des Iles Loyauté, la commune d’Ouvéa a souhaité prendre les devants dans son engagement pour la protection de l’environnement.

Des procédures d’ouverture de 4 carrières officielles ont été engagées fin 2015. Ainsi, depuis début septembre, les particuliers ou les entreprises souhaitant extraire du Xatcha pour la réalisation de travaux divers sur l’île d’Iaaï, doivent se rapprocher des services techniques de la commune afin de remplir le formulaire de demande d’extraction. Les 4 sites sont situés dans les tribus de Gossanah, Saint‐Paul, Hwai et Mouli.

Carrière de Gossanah.

Carrière de Hwai.

Carrière de Mouli.

Carrière de Saint‐Paul.

L’eau au coeur des débats à Lifou Le 26 octobre, la Mairie de Lifou a organisé un séminaire sur la gestion et le fonctionnement de l’eau, au faré de la Province des Iles Loyauté.

A l’issue de la première année de paiement de l’eau potable sur Lifou, la municipalité a souhaité faire un point sur les effets de la facturation trimestrielle en présence de ses partenaires. La Province des Iles Loyauté, la Direction du Développement Durable et des Recherches Appliquées (DDRA), la Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR), la Direction de l’Action Sanitaire et Sociale (DASS) et ses prestataires, les bureaux d’étude IDR et THETIS Exploitation ainsi que la SOCOMETRA, en charge de la maintenance du réseau d’eau potable et de la réalisation des installations techniques. Robert Xowie, le maire de Lifou a ouvert les débats en précisant le programme du séminaire et son importance. Puis il a laissé la parole aux prestataires qui ont présenté à l’assemblée, le réseau d’Adduction d’Eau Potable (AEP) sur Lifou.

La centaine de participants a planché sur le premier thème de ce séminaire, “L’eau de la nappe phréatique, est‐elle une ressource non inépuisable ?” en tenant compte de la situation actuelle de la ressource en eau. A savoir, comment préserver cette ressource pour les générations futures, les solutions alternatives (citernes, cuves, osmoseurs) et les risques sanitaires liés à l’eau de distribution.

A l’issue d’un repas pris en commun, “La facturation de l’eau potable depuis 2015 sur Lifou” a été examinée avec à l’appui : fiches de consommations par tribus, bilan de la facturation depuis 2015, modalités liées à la facturation actuelle, perspectives et alternatives pour la facturation.

construire les loyauté - 25

Les petits en immersion à Lifou Début septembre, 15 élèves de grande section de la Maternelle les Oeillets, de la Rivière‐Salée Nouméa, sont venus passer 3 jours en immersion avec leurs camarades de l’école de Luecila à Lifou. Accompagnés d’adultes et d’enseignants, cette rencontre à permis aux enfants de s’imprégner de l’enseignement de la culture et des langues kanak (CLK), qui sont devenues des disciplines d’enseignement au même titre que le français et les mathématiques.

Un séjour riche en échanges et en découvertes.

Une tenue commune au collège de Tadine Depuis le 19 septembre, les collégiens de Tadine à Maré sont reconnaissables par le polo vert qu’ils arborent dorénavant dans leur établissement. Si quelques‐uns auraient préféré continuer à s’habiller comme ils le souhaitent, la plupart disent apprécier être “tous pareils”.

La tenue coûte 10.000 CFP aux familles avec un enfant scolarisé au collège. Au‐delà, l’Association des Parents d’Elèves prend en charge un demi‐ tarif, ramenant le coût de la tenue complète à 5.000 CFP par enfant (5 polos verts, 2 tee‐shirts orange pour le sport et une polaire grise).

En 2017, une robe mission verte pourrait se voir proposée aux jeunes filles qui le souhaitent.

L’établissement étudie actuellement l’idée qui ravie visiblement les collégiennes.

Un mur végétal né de l’amour des plantes à Lifou Le 12 septembre, a été inauguré au collège Laura‐Boula de Lifou, un jardin vertical encore appelé mur végétal. L’idée de réaliser ce mur végétal a été imaginée par les élèves en concertation avec l’ensemble des enseignants SEGPA. En conciliant la protection de l’environnement, le développement durable et l’amour pour les plantes, tout au long de l’année, les élèves ont travaillé sur leur projet en alternant les cours théoriques et pratiques. De la récupération à la mise en place de la structure et l’installation des végétaux, les élèves, encadrés par les enseignants, ont tout pris en charge. Ce mur végétal a fait naître chez les collégiens, une attitude citoyenne et responsable. Ils assureront eux‐mêmes l’entretien de cet espace jusqu’à la fin de l’année scolaire.

La kermesse annuelle du collège Laura Boula à Lifou La maison commune de la tribu de Traput, district de Lössi à Lifou, a accueilli la kermesse annuelle du collège Laura Boula et de son annexe décentralisée, le GOD (Groupement d’Observation Dispersé) de Mou qui regroupent quelques 330 collégiens le samedi 17 septembre.

A l’initiative des Associations de Parents d’Elèves (APE), cette fête qui s’est déroulée en plein air sous un soleil radieux a connu un beau succès. Au programme, des jeux, des animations musicales et artistiques, un stand de restauration et des tournois de volley‐ball et de football. construire les loyauté - 27

24 heures chrono pour créer Les 24 heures de la création se sont déroulées le week‐end du 24 et 25 septembre à la tribu d’Inagoj de Lifou. Une vingtaine de participants venus d’horizons différents ont eu pour défi de créer une œuvre en 24 heures.

Pour cette 3ème édition, le thème imposé était “Seul(s), ensemble”. Dès le sujet divulgué, un marathon de l’imagination a démarré dans les têtes et les esprits des écrivains, des poètes, des artistes (photographes, peintres, illustrateurs et dessinateurs) et d’un restaurateur de la place. Un succès pour cet événement empli de grands moments d’inspiration, empreints de vérité et de passion.

Nouvelle sortie sur l’île de Maré Afin d’offrir une nouvelle opportunité de sortie aux habitants de Maré, l’hôtel le Nengone Village propose dorénavant une soirée à thème tous les derniers vendredis du mois. Une nouveauté 2016 qui attire de plus en plus de monde. Jean, musicien de Wabao, aime se produire sur la petite scène à l’accueil du Nengone Village. Habitué des lieux puisqu’il y assure l’animation musicale chaque dimanche midi, il savoure cette nouvelle occasion de partager sa passion.

Vendredi 30 septembre, des artistes de Nécé, Médu ou encore de Padawa l’ont accompagné pour fredonner des chansons de tous styles et de tous horizons, sur lesquelles le public s’est déhanché.

Tous sur l’échiquier à Lifou L’année dernière, l’école pilote de Wé a remporté le championnat territorial organisé dans le cadre du projet éducatif autour des échecs mis en place depuis plusieurs années par la Direction de l’Enseignement de la Nouvelle‐ Calédonie (DENC). Durant le mois d’octobre, les petits génies des classes de CM1 et CM2 de l’école pilote de Wé et de Luecila ont disputé les rondes de sélection les unes après les autres tout en gardant leur concentration sans perdre de vue la qualification finale. Seulement 2 équipes de 5 ont pu participer à cette compétition sportive qui s’est déroulée sur la Grande Terre début novembre, affrontant leurs homologues du Nord et du Sud, soit 7 circonscriptions scolaires.

Arden, petit prodige des échecs à Nengone Arrivé premier dans la catégorie des 8‐10 ans à l’Adélaïde Hills Open d’Australie, Arden Kaméo tout juste âgé de 8 ans, est champion d’échecs.

Il aura passé des vacances d’octobre exceptionnelles. Face à une quinzaine d’adversaires, dont certains sont venus avec leur coach. Arden, autodidacte, a remporté la première place dans sa catégorie d’âge au tournoi lent d’échecs de l’Adélaïde Hills Open. Il en revient avec un prix de 75 dollars et une coupe marquant sa victoire. construire les loyauté - 29

Fête pour la maison du pasteur La tribu de Luecilla de Lifou, était en fête durant le week‐end du 30 septembre sur le site de la maison commune. La kermesse organisée vendredi et samedi par le Comité paroissial s’est déroulée dans une ambiance chaleureuse et ensoleillée, mêlant tournois de volley‐ball et de football. Outre les stands de restauration, d’artisanat ou d’art local, le faré abritant les traditionnelles parties de bingo n’a pas désempli.

L’animation musicale a été garantie par le groupe local Zavylo et le groupe d’Ouvéa, Iaaï Tradi, invités pour la circonstance.

Le groupe local Zavylo a garanti une belle animation musicale.

Un nouveau café-concert au centre culturel de Maré Pour la troisième fois cette année, le service culturel de la Province des Iles Loyauté a organisé mercredi 28 septembre son café‐concert. Une opportunité pour les groupes locaux de se produire sur scène. Le groupe “Les Mains Noires”, de Cerethe‐Patho, et le groupe “Etoile du sud”, de Wabao, ont fait danser les spectateurs, ravis de cette nouvelle offre culturelle sur l’île cette année. Dick et Hnatr, leaders de “Gurejele”, ont laissé les jeunes de la tribu de Mébuet assurer le show au nom de leur groupe pour clôturer ce 3ème café‐concert.

Paul Wamo donne le tempo Dans le cadre de sa tournée sur le Caillou, Paul Wamo, poète et slameur, s’est arrêté l’instant d’une journée sur son île où il a donné une représentation gratuite au faré de la Province des Iles Loyauté le 12 octobre.

Originaire de la tribu de Nang, district du Wetr, Paul Wamo, orateur engagé, est un artiste hors catégorie.

Son rythme respire le groove de Lifou, et sa plume caractérise sa force et son humour.

Le festival Wezelo a fait danser tout Nengone Initialement programmé le 18 octobre, le Festival de danses traditionnelles Wezelo a été reporté au 26 octobre en raison du mauvais temps.

Un choix judicieux au regard d’une fréquentation exceptionnelle. Mercredi soir, en clôture de l’événement, le centre culturel pouvait se réjouir d’avoir organisé sa plus grande manifestation de l’année en réunissant les Si Nengone de tout Maré.

Parés de leurs costumes confectionnés de matières naturelles, des troupes des quatre coins de l’île ont enflammé le parc du centre culturel tout l’après‐midi, au rythme de bambous frappés au sol et de voies parfois mystiques.

Ces petits danseurs de Wakoné sont grimés comme pour chaque représentation de danse traditionnelle. Cette pratique culturelle est l’une des plus répandues sur l’île. Ciment des tribus, la danse réunit tous ses membres, de tous âges, qui se répartissent entre musique, chant et danse.

construire les loyauté - 31

Portes ouvertes au centre de recherche de Hnadro à Lifou Dans le cadre de la semaine de la culture et des langues kanak, le centre de recherche “Hnexujia” de la tribu de Hnadro, a ouvert ses portes durant toute la dernière semaine d’octobre, à l’ensemble des écoles primaires publiques de Lifou. Le centre de recherche “Hnexujia”, intégralement financé par la Province des Iles Loyauté en 2012, est né de la volonté de cette institution qui a souhaité promouvoir et développer l’enseignement de la culture et des langues kanak. L’objectif est d’élaborer des outils et supports pédagogiques adaptés, de former les enseignements en CLK (Culture des Langues Kanak) et d’améliorer les résultats scolaires des élèves kanak à partir de l’approche culturelle.

Le Club CDI de Nicole finalise son voyage pour Ouvéa Nicole Sioremu est documentaliste au collège de Taremen. Depuis 1997, elle organise, tous les ans ou tous les deux ans, un défi lecture avec un autre collège pour inciter à la lecture par le voyage et la rencontre avec d’autres jeunes. Cette année, c’est avec le collège d’Eben‐Eza à Ouvéa que le projet a pris forme. Quinze livres lus par quinze élèves de chaque établissement pour autant de quiz jeux que les deux collèges s’échangent. La recette du déjeuner organisé le mercredi 21 septembre, a permis de boucler le budget nécessaire à cette escapade ludo‐pédagogique.

Le voyage en fin d’année vient concrétiser la correspondance de l’année et récompense l’investissement des élèves.

Outre la générosité de l’Association des parents d’élèves, c’est aussi grâce à celle du gouvernement, de la Province des Iles Loyauté et de la commune de Maré que ces 15 jeunes peuvent partir partager leur plaisir de la lecture.

Wië Me Hatr échange par la danse Dans le cadre d’échanges culturels et de savoir‐faire, la troupe de danse Wië Me Hatr a séjourné du 9 au 16 octobre à Port‐Vila, au Vanuatu, où des journées folkloriques se sont déroulées. A l’issue, un échange interscolaire avec l’école de Yambé, à Pouébo, a eu lieu du 17 au 21 octobre. Créée en 2011, l’association culturelle Wië Me Hatr, qui veut dire “blanc et vert” (les couleurs de la tribu), regroupe une trentaine de chanteurs et de danseurs. Elle propose des spectacles sur des rythmes traditionnels. La troupe se veut fidèle à l’histoire du peuple kanak et à ses rituels en exécutant notamment les “Feheoa”, les danses guerrières, explique N’gazo N’gazo, le président de l’association Wië Me Hatr.

Education Artistique et Culturelle pour les jeunes de Maré Une nouvelle collaboration entre le centre culturel Yeiwéné‐Yeiwéné et les collèges de l’île est née. Son objectif : faire de Maré une référence loyaltienne en matière d’éducation artistique et culturelle. En présence d’enseignants et d’artistes, des actions concrètes ont été proposées début septembre, pour construire l’avenir de l’éducation artistique et culturelle à Nengone. Après un tour de table “pour mieux se connaître”, chacun a exprimé ses ambitions et ses idées pour amener l’art et la culture aux enfants de l’île. Alors que la programmation culturelle s’étoffe sur Maré, sous l’impulsion de la Direction de la culture et des affaires coutumières de la Province des Iles Loyauté, les collégiens n’en profitent pas autant qu’ils le voudraient. “Notre objectif est de mettre en place une véritable politique culturelle commune et pérenne pour les scolaires et les jeunes de Maré, en nous appuyant sur le centre culturel et les artistes de Maré trop peu sollicités”, a précisé Murielle Magne, directrice du collège de La Roche. Tous ambitionnent la mise en place d’un médiateur culturel à Maré, lien nécessaire à une offre culturelle parfaitement exploitée et portée par l’enseignement.

construire les loyauté - 33

Aircal Infos

Une nouvelle flotte pour Air Calédonie !

Air Calédonie a entamé la première phase du renouvellement de sa flotte. Ce projet, fruit de 2 ans de travail, va permettre d’augmenter les capacités de sièges offerts et d’améliorer la qualité de service aux clients.

Ventes à distance Tél. : 25 21 77 ‐ Fax : 28 13 40 e‐mail : vente@air‐caledonie.nc du lundi au vendredi de 7h30 à 17h30 le samedi de 7h30 à 11h fermé les jours fériés

Fret Tél. : 25 03 33 ‐ 25 03 34 ‐ Fax : 25 64 20 e‐mail : fret‐magenta@air‐caledonie.nc Horaires d’ouverture du Fret Magenta : du lundi au vendredi de 7h à 18h le samedi de 7h30 à 11h fermé dimanche et jours fériés

34 - construire les loyauté

Après 10 ans d’exploitation, plus de 12 000 heures de vol et de 26 000 cycles (décollage/atterrissage), les ATR de la compagnie montrent des signes de vieillissement. En effet, ils sont particulièrement sollicités par les nombreux décollages et atterrissages quotidiens (vols de 30 minutes en moyenne) sur des pistes courtes. Ainsi, les maintenances préventives deviennent plus longues et les pannes plus nombreuses, ce qui dégrade fortement la qualité de service pour les clients et engendre des coûts de maintenance de plus en plus conséquents pour la compagnie.

Le renouvellement des 4 avions représente un investissement de 9,6 milliards CFP. Afin de pouvoir en assurer le financement, outre les fonds propres issus de la revente de la flotte actuelle, la compagnie a fait appel à une aide en défiscalisation et contracté un emprunt auprès d’un pool bancaire et de l’Agence Française de Développement.

D’ici la fin janvier 2017, 2 appareils vont quitter la flotte, l’ATR42-500 (immatriculé F-OIPI) et un ATR72-500 (immatriculé F-OIPN), et 2 nouveaux appareils de nouvelle génération ATR72-600 vont faire leur entrée.

L’ATR42-500 est l’avion le plus connu de la compagnie, avec sa livrée toute orange ! C’est aussi le plus ancien et donc logiquement le premier à quitter la flotte. Après une tournée d’adieu émouvante sur le territoire, l’appareil a quitté la Calédonie le mardi 8 novembre pour un périple de 20 000 km vers Toulouse : Cairns, Denpasar, Singapour, Chennai, Al Bateen, Le Caire, Bastia.

© ATR / BARTHE Pierre

Le premier ATR72-600 a lui pris le chemin inverse le 26 novembre pour étoffer la flotte de la compagnie au début de la haute saison. A l’initiative de la direction générale, une réflexion a été menée pour faire évoluer la livrée tout en conservant les désormais célèbres bambous gravés et la couleur “jaune orangé”, marques de fabrique d’Air Calédonie. Une large consultation du personnel a permis de définir la nouvelle image de la flotte, dans la confidentialité la plus absolue !

Chaque appareil aura sa propre identité avec un bambou gravé différent à l’avant du fuselage. Sur le premier ATR72-600, le F-OZIP (IP pour Ile des Pins), c’est la pirogue qui a été retenue. construire les loyauté - 35

Une mini-fête de la Vanille à Mou Si le traditionnel week‐end consacré à la vanille a été annulé, les coutumiers de la tribu de Mou à Lifou ont tenu à organiser, le 14 octobre, une journée de partage autour de ce produit phare à la maison commune. La production annuelle de vanille verte en 2016 a été de quatre tonnes, en légère augmentation par rapport aux années précédentes. La maison de la vanille en a acheté 2,4 tonnes à Lifou, 1,2 tonne à Maré et 474 kilos à Ouvéa. Au cours de cette journée, les techniciens d’Arbofruits ont donné des conseils pour améliorer la production par un meilleur entretien des vanilleraies, le renouvellement des jeunes plants, une attention particulière lors des récoltes et la surveillance accrue de la prolifération d’un champignon dans les sols trop humides et mal drainés.

Côté animation, c’est la chorale de Mou qui a ouvert les festivités, suivie de différentes représentations musicales de groupes locaux. Des stands de vannerie, d’apiculture, de sculpture, de brochettes et de restauration ont permis aux femmes de la tribu de démontrer leur savoir‐faire en matière de cuisine, 100 % naturelle.

Du bon et du frais pour les papilles L’Association “Drai Ne Xen”, qui signifie en Drehu “un jour de festin” a organisé sa journée annuelle culturelle et culinaire “Slow Food” le 22 octobre sur le site de la base de voile de Qanono, baie de Chateaubriand à Qanono, district de Gaïca à Lifou.

Les habitués ne s’y sont pas trompés et sont venus en nombre dès le début de matinée pour remplir leur panier. A l’occasion de cette sixième édition, une quinzaine de stands proposait des fruits et légumes frais, cultivés de façon biologique mais aussi des plantes, confitures et autres douceurs.

Journée d’échanges et de partages L’association Marché des producteurs Ne Drehu a organisé le 26 octobre sa journée annuelle sur le site Fenesila, à Luecila Lifou. Destiné à récolter des fonds pour financer les activités de 2017, tombola, bingo et restauration étaient au programme. Les participants et visiteurs ont pu apprécier les plats à base de produits locaux, mais aussi le café vanille qui a connu un réel succès. Aucune vente de produits agricoles n’a eu lieu. L’association Marché des producteurs Ne Drehu, qui regroupe une soixantaine d’adhérents des trois districts de Lifou (Wetr, Gaïca et Lössi) mais également un producteur de Tiga, une couturière de la province Nord et une productrice de la province Sud, fonctionne de manière autonome. Les membres assurent l’intégralité des frais relatifs au transport, à la location de véhicules et à l’hébergement.

Les anciens mobilisés pour financer un voyage à Ouvéa L’Association des personnes âgées de Ne Drehu (APAD) a organisé une journée d’animations et de vente sur le site de sa maison d’activités de Waihmeme le 28 octobre. Les vieux et les vieilles de Lifou étaient présents, chacun d’entre eux apportant des fruits, des légumes, des plantes et des gâteaux destinés à la vente. Le petit déjeuner, le café et le thé étaient offerts. Un bougna et des plats à base de produits locaux ont été partagés entre les jeunes et les anciens. “Les fonds récoltés serviront à financer le voyage d’une vingtaine de membres de l’association à Ouvéa début décembre”, a précisé Make Samek, le président de l’Apad.

construire les loyauté - 37

Inspection de la tribu de Jozip Comme chaque année, dans la plus pure des traditions coutumières, le petit chef de Jozip, Jean‐Jacques Haeweng, a réalisé le 14 octobre, l’inspection des habitations et des terrains de la tribu. La tribu de Jozip se situe dans le district coutumier de Lössi à Lifou, en bordure de mer, entre les tribus de Traput et de Hnaeu qui sont desservies par la RM1.

La chefferie coutumière de cette tribu appartient à la famille Haeweng qui trône sur les différentes familles, dont certaines sont affectées aux travaux coutumiers concernant le chef, et d’autres, aux tâches domestiques de la chefferie. La visite coutumière de la tribu se déroule tous les ans le premier jour de la première semaine des vacances scolaires d’octobre. Elle permet aux habitants de la tribu de procéder à l’entretien des terrains non construits, aux propriétaires résidant sur Nouméa d’être présents le jour venu et de décorer les entrées des habitations et des terrains par des “triomphes” d’accueil et de bienvenue, réalisés au moyen de feuilles de cocotiers, de manous et de divers végétaux.

Une tribu connectée Le projet Cyber tribu porté par l’Association Multisport de Lifou (AML) de Jozip s’est concrétisé début octobre, avec la livraison du matériel informatique par les services de la Province des Iles Loyauté dans le cadre de la lutte contre la fracture numérique. Le Cyber tribu Caina est situé dans les locaux de la paroisse. Ce nouvel espace, doté de douze ordinateurs portables, d’une imprimante et d’un vidéoprojecteur, propose, dans une ambiance conviviale, l’informatique et un accès gratuit à Internet pour les jeunes et les moins jeunes de la tribu.

Préalablement à la mise en service, une formation des animateurs sera assurée par Kamen Ajapuhnya, de l’Association Jeunesse Informatique (AJI), missionnée pour former les responsables des cyber‐bases sur l’île.

Les recherches d’emploi, de formations, les travaux scolaires ou les inscriptions en ligne pourront se faire aisément.

Par ailleurs, certains jeunes adultes pourront parfaire leurs connaissances sur le code de la route et s’essayer à la composition musicale sur les logiciels. Tout cela encouragé et sous la surveillance des animateurs du lieu.

Le Yunian s’est réuni à Ouvéa Du 23 au 26 octobre s’est déroulée à la tribu de Hnyimëhë, la réunion du Yunian 2016. Le Yunian désigne l’instance décisionnelle de l’EPK‐NC (Eglise Protestante en Kanaky Nouvelle‐Calédonie pour la région Iaaï). Elle se compose de 2 délégués de chaque paroisse, des présidents des 3 consistoires d’Ouvéa, du mouvement des jeunes protestants, des écoles du dimanche et du mouvement des femmes.

Le thème de réflexion de l’EPK‐NC pour 2017‐2018 était “Concitoyens pour un pays nouveau”. Mathias Waneux y représentait la Province, Boniface Ounou, la Mairie et ce dernier avait demandé à sa femme Madeleine, d’intervenir au sujet des listes électorales, en tant que membre du Rassemblement des Indépendantistes et des Nationalistes, spécialiste de la question des listes.

construire les loyauté - 39

Une expérience insolite Les Si Nengone étaient invités samedi 1er octobre à découvrir le tai chi lors d’une séance improvisée au faré de Tadine.

Rencontre avec Alphonse Pujapujane, chef d’orchestre de ce moment insolite, président de la Fédération des arts traditionnels chinois de Kanaky Nouvelle‐Calédonie.

Conscient de l’impact bénéfique que la pratique du tai chi peut avoir sur la santé, le service de la femme et de la famille de la Province des Iles Loyauté accompagne la volonté de cette Fédération de diffuser cette pratique auprès des îliens. Si elle est encore sporadique, l’ambition de son président est bien de la rendre régulière. “Avec cette séance découverte à Tadine, notre but est de constituer un petit noyau dur de praticiens et d’y cibler des référents qui pourront, après formation, autonomiser la pratique du tai chi à Maré” nous explique Alphonse Pujapujane.

Par ailleurs chargé de mission au secrétariat général de la Province des Iles, il est avant tout un passionné des arts traditionnels chinois qu’il découvre avec le Kung Fu. C’est alors qu’il étudie l’économie à l’université de Bordeaux en 1982 qu’il se lie d’amitié avec Najib Bouchiba. Docteur acupuncteur, formateur en médecine traditionnelle chinoise, ce français d’origine marocaine a multiplié les séjours en Chine où il obtiendra le diplôme d’Etat de Chine et de l’Université de Médecine & Pharmacologie Chinoises de Pékin. Alphonse Pujapujane suivra “son maître” dans la pratique des arts externes comme le Kung Fu puis des arts internes comme le tai chi puis le qi gong jusqu’à se former à l’université des sports de Pékin où il séjournera trois fois. Aujourd’hui 5ème duan de wushu (Kung Fu) et 4ème duan de daoyin qi gong, c’est avec cette cinquième branche de la médecine traditionnelle chinoise qu’il s’initie aux bienfaits de la relaxation, à travers la respiration, la concentration, les postures et mouvements.

“Le tai chi et le qi gong sont de plus en plus répandus dans les entreprises soucieuses de s’inscrire dans la prévention de la santé. A Lifou, les parents d’élèves ont même commandé des exercices d’arts traditionnels chinois pour les lycéens pendant leur semaine de baccalauréat, pour les aider à gérer leur stress” s’enthousiasme Alphonse Pujapujane, “mais la pratique de ces arts à Maré dépendra de la demande et de la volonté des administrations de l’encourager”. La première séance est prometteuse puisqu’elle aura attiré une douzaine d’hommes et femmes, résidents locaux et de passage, visiblement ravis à l’issue de cette initiation.

Pour tout renseignement : Merry Haocas, Service de la Femme et de la Famille à Maré : 454 400 / Alphonse PUJAPUJANE : 916 206.

L’association des femmes de Hmelek a fêté ses 10 ans Les 21 et 22 octobre, l’association Cahnaewekë Ihmahma, qui regroupe toutes les femmes de la tribu de Hmelek (district de Lössi à Lifou), a fêté ses dix années d’existence sur le site Opanapo de Hmelek. Durant ces deux journées pour se rassembler et partager, les femmes de l’association Cahnaewekë Ihmahma qui signifie “une seule parole” ont exposé leur savoir‐faire en matière d’artisanat (vannerie, tressage), de compositions florales (sèches et naturelles) et de création de vêtements traditionnels (robes mission, tuniques et chemises) pour célébrer, sur le site Opanapo de Hmelek, les 10 ans de leur groupe. Elles ont montré, au travers de ces activités, les connaissances ancestrales transmises par leurs mères.

Un enseignement riche pour les visiteurs qui ont fait le déplacement en nombre sur le plateau. Ils ont pu assister aux différentes démonstrations et s’initier aux arts pratiqués.

40 - construire les loyauté

La santé en mouvement Le 5 septembre à Lifou, une conférence sur les bienfaits des exercices de santé, organisée par la fédération des arts traditionnels chinois de Kanaky Nouvelle‐Calédonie, a été donnée au faré de la Province des Iles Loyauté. Emélie Katrawi, chef du service Femme et Famille de la Province des Iles Loyauté a présenté la séance, rappelant que le débat du jour ferait suite à la signature d’une convention de partenariat avec l’administration provinciale.

A l’issue, la soixantaine de personnes présentes, toutes ethnies, sexes et âges confondus, a pu participer durant deux heures à un cours d’initiation au tai chi dirigé par Najib Bouchiba, praticien formateur en médecine traditionnelle chinoise, professeur diplômé de l’université de médecine et pharmacologie chinoises de Pékin en Chine. La pratique et le perfectionnement des exercices traditionnels chinois de santé nécessitent plus de temps pour la maîtrise des bases, des techniques et de leurs applications. Aussi des cours de tai chi devraient voir le jour sur les îles. Une durée minimale de trois ans de pratique en stages et cours réguliers est nécessaire pour présenter une demande de participation à cette spécialité.

Une formation “primo-écoute” à Maré Commandée par la Province des Iles Loyauté, la formation “primo‐écoute” a pour objectif de professionnaliser l’accueil et l’écoute des victimes et auteurs de violences conjugales. Après un premier groupe formé à Maré en avril dernier, sept nouvelles “personnes relais” ont terminé leur stage de trois jours le 21 septembre.

“Le but de cette formation n’est pas de faire de ces personnes relais des psychologues” nous précise Catherine Gledhill, formatrice indépendante investie depuis cinq ans sur ces thématiques de prévention‐santé. “La personne relais a pour mission d’accueillir, d’écouter et d’orienter vers les professionnels. C’est une première porte qui s’ouvre pour pouvoir parler”.

Oser parler est bien l’un des enjeux de ce projet dans un contexte où les violences conjugales sont encore souvent tues. Mery est conseillère en économie sociale et familiale au sein de l’antenne de la Province des Iles Loyauté à La Roche, et reçoit aussi le public touché par ces violences. Cette formation lui apporte des outils supplémentaires pour mener son travail d’écoute et d’accompagnement.

“Elle m’aide aussi à mieux me situer par rapport aux spécificités de notre île. Il faut adapter nos actions en intégrant l’autorité coutumière, la place de la femme en tribu… Le contexte îlien peut expliquer qu’on parle peu, qu’on craigne le regard des autres. On connaît tous des cas de violences conjugales dans notre entourage mais nul n’en parle. Ils sont cachés”, dit‐elle avant de souhaiter “une véritable campagne de prévention comme en province Sud”.

Prendre conscience est un autre enjeu que décrit la formatrice en précisant “qu’il faut sortir de la normalité, comprendre ce qu’est la violence. Certains sont victimes, d’autres sont auteurs, mais ne le savent pas parce qu’ils finissent par manquer de discernement”, précise Catherine Gledhill.

“Je constate au cours de ces formations dans les îles que les stagiaires découvrent les six formes de violences conjugales et leurs impacts sur les enfants. Il faut changer la perception de ces actes qui apparaissent comme normaux aux yeux de certains”. C’est pourquoi ces formations s’adressent à des personnes de proximité qui auront à charge de sensibiliser en tribu, en langue, pour toucher davantage de personnes et de façon adaptée.

Fait acté, une grande partie des victimes ou des témoins reproduiront ces violences. Sur le territoire, 25 % des femmes sont touchées par ces agressions, sans compter celles passées sous silence. Une nouvelle enquête sur ce thème devrait être engagée sous deux ans, d’après la formatrice.

D’ici‐là, Catherine Gledhill espère mettre en place un suivi, réclamé par les stagiaires, pour approfondir les techniques, mais aussi évaluer les progressions en partageant les retours d’expérience. construire les loyauté - 41

Contre toute forme de violence Les membres du bureau de l’Association d’Aide aux Victimes de Lifou (AAVIL), rattachée à l’INAVEM (Institut National d’Aide aux Victimes et de Médiation) se sont réunis en assemblée générale fin août. Après examen du rapport d’activités 2015/2016 et du bilan financier, les discussions ont porté essentiellement sur le projet d’ouverture du centre d’hébergement d’urgence ou foyer “Fetrahe” à la tribu de Saint‐Paul (disctrict du Wetr).

Créée en décembre 2013, l’Association d’Aide aux Victimes de Lifou (AAVIL) a pour objectif d’œuvrer afin de mettre en place un véritable accompagnement auprès des victimes de la violence mais aussi intervenir lors de situations d’atteinte à la personne ou aux biens. Les actions entreprises sont toutes gratuites et faites sous couvert d’anonymat. Au titre de l’année 2015, l’association a bénéficié du soutien financier de l’Etat et de la Province des Iles Loyauté pour mener à bien ses différentes actions. Elle compte neuf membres actifs et une vingtaine d’adhérents dont treize personnes relais formées à la “primo‐écoute”.

LE NUMÉRO D’APPEL D’URGENCE D’AAVIL : 96 33 42 Courriel : aavil.lifou@gmail.com

Reconnaître et vaincre l’autisme Josef Schovanec, autiste de haut niveau, diplômé de Sciences Po et chargé de mission auprès du secrétariat d’Etat du handicap, a tenu vendredi 23 septembre une série de réunions gratuites sur l’autisme et les troubles profonds du développement. Il était accompagné de l’association calédonienne “Moi Je Ted”.

La première réunion a regroupé plus d’une trentaine de personnes. Elle a eu lieu sous le préau de la paroisse de la tribu de Qanono à Lifou. Josef Schovanec, assis sur la natte, s’est exprimé en toute simplicité pour expliquer à son auditoire ce qu’il ressentait, ce qu’il percevait de notre monde et ce qu’il ne comprenait pas, en insistant sur l’intégration des personnes atteintes du syndrome d’Asperger ou autiste dans le milieu scolaire et professionnel.

A chacune des questions posées, Josef Schovanec y a répondu avec humour et en y ajoutant de petites anecdotes personnelles. A l’issue, Josef Schovanec et les membres de “Moi Je Ted” ont sillonné les routes de la commune avec des arrêts dans les différentes tribus traversées afin de rencontrer les gens et les informer sur les autistes.

Dispensaire et pompiers se coordonnent à Maré Profitant de la présence de médecins urgentistes sur l’île pour quelques mois, les services de santé et d’incendie se sont rencontrés fin septembre pour coordonner leur travail et assurer à la population une chaîne de secours efficace. La rencontre du jour consistait à simuler un accident de la route de la manière la plus réaliste possible, en présence des pompiers, des infirmiers, des médecins et des ambulanciers. “On a tous un travail à faire autour d’un accident de la route, mais il faut le faire ensemble, tout en respectant les contraintes de chacun. Pour cela, il faut se connaître, savoir comment chacun travaille, pour être le plus efficace et agir dans des délais les plus courts possibles. Comme il y a moins de cas réels, on doit s’entraîner plus souvent. Le fait d’être éloigné du centre hospitalier, en termes d’intervention du SMUR et de rapatriement sur un plateau technique adéquat, impose en outre, une perpétuelle adaptation”, explique le médecin. S’exercer pour maintenir les compétences, acquérir des automatismes et savoir travailler ensemble sont donc bien les enjeux de cette action interservices, afin que les gestes qui sauvent soient maîtrisés de chacun de ces secouristes de l’urgence.

42 - construire les loyauté

Echanges autour du handicap L’Association des Parents et des Amis des Handicapés de Lifou (APAHL) a organisé le 15 octobre sur le site Fenesila à Luecila Lifou, une journée en l’honneur de toutes les personnes en situation de handicap. Plus d’une centaine de personnes a répondu présent à l’invitation de l’Association, qui œuvre également sur Maré, Ouvéa et Tiga.

Repas pris en commun, diverses animations, jeux pour les enfants, braderie de vêtements, de vaisselles et d’articles divers ont rencontré un vif succès auprès des invités.

“Le travail effectué par les associations, les bénévoles et les familles n’est pas facile tous les jours mais au fil du temps, il se révèle bénéfique. Même si moins de monde s’est déplacé cette année, nous sommes satisfaits de cette journée qui a tout de même rencontré un vif succès et un plaisir immense pour les personnes en situation d’handicap” a précisé Reine Hue, la présidente de l’APAHL des Iles Loyauté.

Journée de sensibilisation à la sécurité routière Le 7 octobre 2016 a été organisée à Lifou, une journée préventive visant à sensibiliser massivement les collégiens et la population sur le thème crucial de la sécurité routière qui s’inscrit dans la 1ère session 2016 du Conseil Provincial de Prévention de la Délinquance (CPPD). Quelques 240 collégiens ont participé à cette action initiée par l’Etat, la Province des Iles Loyauté, la Mairie et la Gendarmerie.

Dès 8 heures les élèves de classes de 4ème des collèges de Hnaizianu, Hnathalo, Havila et Laura Boula, se sont regroupés au faré de la Province des Iles ou des T’shirts “Brigade des collégiens de Lifou ‐ Ensemble pour sauver des vies” ont été distribués.

A l’issue, des discours préparatoires et rappels en matière de sécurité, les collégiens ont été divisés puis transportés sur Luecila et Qanono pour apporter la bonne parole en distribuant des fiches de prévention aux passants. D’autres, avec la même mission, se sont dispersés dans les services administratifs et municipaux et au marché.

Les collégiens ont assisté, sur le parking de la Mairie, à une démonstration de secours routier avec désincarcération d’une victime par les sapeurs pompiers du Centre de Secours et d’Incendie (CSI) de Lifou.

LES 10 REGLES ESSENTIELLES ‐ le conducteur détient un permis de conduire–trao hetrenyi la permis de conduire ‐ ne jamais conduire sous l’emprise de l’alcool–tha troko ni a iji ka haitr gorok ‐ ne jamais conduire sous l’effet de produits stupéfiants–tha tro koni a ufi hao kanabis ‐ le respect de la vitesse autorisée–tro ni a nyinyape hmidra me metrotren la code de la route ‐ le port de la ceinture de sécurité–tro ni a hnoth la beletre i eni me itre atr ase ka hane ti loto me eni ‐ l’interdiction de transporter des enfants de moins de 11 ans à l’avant du véhicule– ame la itre nekonatr ka tren la o macatre tre troa te e hutrone la loto ‐ l’interdiction de passagers dans les bennes–hna wathebon troa ati atr ngone la benne ne la camion ‐ le respect des piétons–tro ni a hmeken la itre atr ka tronge i waca piétons ‐ le bon fonctionnement du véhicule (éclairage, freins, pneumatiques–tro ni a xome la loto (hetre lame, hetre freins, hetre wil kaloi) ‐ l’assurance auto est obligatoire–tro ni a assure la loto i eni Un bus scolaire est entré en collision.

Sous l’effet du choc, tout l’avant est fortement endommagé.

Les passagers doivent être évacués par la porte arrière, tel était le thème de l’exercice auquel trente collégiens de chaque collège ont participé.

construire les loyauté - 43

Des bénévoles entraînés à sauver des vies Six jeunes bénévoles ont récemment rejoint la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM) de la station des îles Loyauté. Ils ont entamé le week‐end du 3 au 4 septembre une formation PSC1 qui demeure la base des premiers secours. Les stagiaires n’ont pas ménagé leurs efforts pendant cette session, articulée autour de modules pratiques, pour réagir face à des situations réelles, mais aussi apprendre les gestes de base du secourisme. L’effectif de la station des îles Loyauté est de 18 bénévoles dont deux femmes, mais il demeure encore insuffisant pour mener à bien toutes les missions de protection et de secours en mer, précise Marc Guiraud, patron titulaire. Le nombre d’interventions et de sollicitations lors de manifestations publiques auxquelles la SNSM participe, comme les fêtes, les compétitions et les challenges nautiques organisés par le centre nautique de Wé, ou encore le Tour de l’île à la voile des jeunes collégiens, est grandissant. La SNSM des îles Loyauté, qui est opérationnelle 24h/24 lance un appel aux volontaires. Contact Pierre Siapo au 75 15 90.

Les directeurs se forment avant les grandes vacances Du 16 au 18 septembre, 19 responsables de centres de vacances des îles Loyauté ont suivi une formation à la tribu de Wedrumel Lifou, afin de préparer les congés 2017.

Les 19 directeurs (4 de Maré, 1 de Tiga, 1 d’Ouvéa et 13 de Lifou) se sont réunis, du vendredi au dimanche, au siège social de l’association Kol Jeunesse, à la tribu de Wedrumel (district de Gaïca) afin de suivre une formation.

Initié par les services de la Direction de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs (DJSL) de la Nouvelle‐Calédonie et de la Province des Iles Loyauté, en collaboration avec l’Association des Villages de Magenta, le stage s’inscrivait dans la continuité des dispositifs mis en place.

Il représente une phase préparatoire à l’ouverture des centres pour les grandes vacances de l’été 2017 sur les îles.

Au cours de ces 3 jours, les participants ont mené divers débats et réflexions sur le thème des “Enjeux éducatifs des temps d’animation”. Un rappel de la réglementation en matière de centre de vacances et de loisirs a également été fait.

Centres de loisirs à Nengone, une nouveauté très appréciée Depuis cette année, les enfants de Maré bénéficient de centres de loisirs les mercredis après‐midi ou toute la journée lors des mercredis pédagogiques.

A ce jour, l’île dispose de cinq Centres de Loisirs, Nécé, Tadine, Tuo, Wabao et Hnaenedr. Chaque centre se compose d’un directeur et de deux animateurs qualifiés et peut accueillir vingt enfants. Un plan de formation conséquent a été mis en place par la Province des Iles Loyauté pour permettre d’encadrer les enfants dans les règles de l’art. A terme, chacun des huit districts de l’île disposera de son Centre.

Financés par la Province des Iles Loyauté, la Commune de Maré et soutenus par une petite participation des parents (300 CFP), ces nouveaux Centres de Loisirs font déjà l’unanimité auprès des enfants et de leurs parents. La prochaine fête des Centres, aura lieu en décembre sur la plage de Patho. Les enfants de ce secteur pourront ainsi partager avec une centaine d’autres venus des quatre coins de l’île.

44 - construire les loyauté

Initiation au cricket Le 6 septembre, onze classes de CM1 des écoles primaires publiques de Lifou se sont retrouvées au terrain de football de Qanono pour un tournoi de cricket. Cette manifestation sportive, organisée par l’Union sportive de l’enseignement du premier degré (USEP), a regroupé plus de 150 élèves en provenance des 3 districts de Lifou (Lössi, Gaïca et Wetr). Un atelier “initiation au cricket” était également présent pour aider les enfants ne connaissant pas cette discipline. La Direction de la Jeunesse, des Sports et Loisirs (DJSL) de la Province des Iles Loyauté a assuré le soutien à cette matinée sportive avec la partie logistique. De nombreux parents sont venus encourager les jeunes sportifs.

Le plateau sportif de Patho a réuni près de 260 enfants C’est grâce à Marjorie et Rached que les maternelles et primaires de Patho, Pénélo et Atha ont pu se rencontrer mardi 4 octobre autour du sport. Enseignante à l’école Wadewi Washetine de Patho et éducateur sportif de la Fédération de Football de Nouvelle‐Calédonie, ces 2 passionnés pleins d’énergie ont combiné leurs compétences pour offrir une belle journée récréative aux petits de l’île de Maré.

Finales provinciales de volley à Gossanah Les finales provinciales Iles de volley‐ball des jeunes, se sont déroulées les 9 et 10 septembre sur les nouveaux plateaux de la tribu de Gossanah à Ouvéa. En parallèle s’est tenu le premier tournoi de beach‐volley. Les 120 jeunes, de Maré, de Lifou et d’Ouvéa, et leurs accompagnateurs se sont retrouvés vendredi et samedi dans le nord de l’île pour les finales provinciales de volley‐ball. Les repas pris sur le site ont été préparés par les jeunes des clubs des Moustiques de Gossanah et de Littoral, de la tribu voisine d’Ognat. Une logistique bien au point qui a permis au Comité provincial Iles de volley d’assurer une bonne organisation des matches.

Toutes voiles dehors à Lifou Embarqués pour cette aventure humaine sur trois voiliers habitables à la marina de Wé, les 15 élèves des classes de 5ème à la 3ème ont relié du 5 au 9 septembre les trois districts de Lifou. Les collégiens de Laura‐Boula ont été sélectionnés pour leur progression intéressante en voile, mais aussi pour leur maturité. Accompagnés de trois skippers, de deux professeurs d’EPS et d’un titulaire du brevet d’Etat de voile, les jeunes marins ont effectué le tour de l’île en cinq étapes avec des temps de navigation variant de 2 à 10 heures, grâce à une météo clémente. Par le biais de ce projet et avec le soutien de la Province des Iles, l’association sportive du collège a trouvé un moyen de faire acquérir aux élèves des connaissances et des compétences en voile mais également sur le monde marin, avec en toile de fond, la dimension découverte du patrimoine culturel de Lifou. construire les loyauté - 45

Les enfants d’Ouvéa au Challenge Michelet à Kouaoua Du 9 au 15 octobre, Kouaoua a accueilli le Challenge Michelet et 230 jeunes issus de différentes institutions d’accueil et de communes de tout le pays. Une immersion totale dans 6 tribus de Kouaoua durant une semaine et au lieu‐dit Niminra.

Pour l’occasion, 11 enfants de la commune d’Ouvéa ont fait le déplacement, accom‐ pagnés de 2 animateurs titulaires du Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur (BAFA) La délégation d’Ouvéa à la tribu de Kaa Wii Paa. à la tribu de Kaa Wii Paa. Pour ce déplacement, une aide financière de la commune a été apportée ainsi que le soutien des agents provinciaux pour les préparations.

Les activités se sont enchaînées, permettant aux enfants de découvrir des savoir‐faire nouveaux et redécouvrir des activités culturelles traditionnelles. Des ateliers artistiques, sculpture avec Jean‐Philippe Tjibaou, poterie où les jeunes ont créé une flèche faîtière en terre glaise, musical avec de la guitare mais aussi la création de flutes en bambou et l’utilisation de grands bambous en percussion. Des séances sportives, volley‐ball, basket et jeux divers, ainsi que des randonnées à la montagne, à la rivière avec la pêche au Lapia. Des ateliers de préventions avec les pompiers qui ont réalisés des démonstrations liées à l’utilisation des extincteurs. La sensibilisation à l’environnement et à l’addictologie faisait partie de l’enseignement transmis par le biais de jeux et diverses animations. Pour les jeunes d’Iaaï, la visite de la mine de la SLN a été un grand moment. Des écrans de contrôle à l’exploitation elle‐même, la découverte des lieux et engins a impressionné les jeunes qui ne sont pas habitués à voir telles choses sur leur île.

Les mamans de la tribu ont impliqué les jeunes dans la préparation des repas et la confection des bougnas. Une grande veillée a permis à chacun de mieux se connaître, L’atelier sculpture a de s’exprimer et surtout partager. La semaine s’est été très plébiscité. terminée par la remise du témoin à la commune du Mont‐Dore organisatrice du Challenge 2017.

Visite de l’exploitation de la SLN.

Fabrication de flutes à l’atelier musique.

Les jeunes ont été fortement impressionnés par les engins sur mine.

46 - construire les loyauté

Une flèche faîtière a été confectionnée à l’atelier poterie.