HNYEI Bulletin Communal - Gratuit
IAAI
Agissons pour le changement ! Octobre 2015 - n° 11
La Foire des Iles page 7
SOMMAIRE 2
Le Conseil Municipal
3
L’usine de dessalement d’Ognat sort de terre
4
Le wharf de Hwadrilla en bonne voie
5
La Commune soutient les universitaires
6
La Fête de la Science
8
Une mission sur le coprah au Vanuatu
9
Le Festival Femmes Funk
10 La Fête du livre 11 L’Assemblée Générale des femmes de l’EPK NC
12 Nos collégiens à fond dans le sport
14 La vie de la Commune Bulletin d’information Communal trimestriel de la Mairie d’Ouvéa Directeur de la publication : Boniface Ounou Responsable d’édition : Robert Ismaël Coordination : Louis Waneux Reportages : Céline Touet - Laetitia Majele Réalisation : Adanis Impression : Artypo - Tiré à 1.200 exemplaires
Le mot du Maire Alors que 2016 se profile dans quelques semaines, l’année 2015 aura été marquée par le succès des fêtes événementielles organisées sur notre terre d’Iaaï. Partout, au cœur de notre île, sous l’égide d’un bel encadrement coutumier, chacun a pu vibrer à la mesure de la Fête du Lagon, de la Foire des Iles, de la Fête du Waleï et de quelques autres moments de rencontre où nous nous rassemblons pour vivre pleinement nos valeurs traditionnelles. Ce numéro de notre bulletin d’information communale évoque également les décisions prises par le Conseil Municipal pour le bien-être des administrés : l’aide aux étudiants poursuivant des études hors du Territoire, les subventions à diverses associations dans les domaines de la santé, du sport, de l’enseignement, du développement économique, de la culture et pour l’organisation du Noël des enfants. Les élus communaux ont décidé la construction de nouveaux blocs sanitaires, fixé le programme d’amélioration du réseau routier, le marché du transport scolaire est en cours de finalisation. Le sport, le savoir-faire des femmes d’Iaaï, l’artisanat, l’usine d’Ognat, la visite des garçons du Rimap sont quelques-uns des autres sujets développés dans les pages qui suivent, comme autant de reflets de la construction de notre devenir économique et humain. Bonne lecture à tous !
Boniface OUNOU
conseil municipal Budget, subventions et blocs sanitaires Le Conseil Municipal d’Ouvéa s’est réuni le 26 octobre avec un ordre du jour important. 4Les élus ont d’abord adopté la Décision Modificative N° 1 (DM1) du Budget 2015. Des ajustements ont été réalisés pour tenir compte de la réactualisation de certaines recettes et l’évolution des dépenses. Au total, la balance générale du budget principal (Budget Primitif + DM1) 2015 est arrêtée à : - Section de fonctionnement : 834.977.829 CFP - Section d’investissement : 847.033.607 CFP - TOTAL : 1 682 011 436 CFP 4De la même façon le budget annexe de l’eau a été modifié : - Section de fonctionnement : 103.064.851 CFP - Section d’investissement : 183.807.178 CFP - TOTAL : 286.872.029 CFP Le secrétaire général a également rappelé la tarification actuelle de l’eau (500 CFP/m3) tandis que le coût réel de production est de 1792 CFP/m3. 14 nouveaux blocs sanitaires seront construits. 4Le Conseil a ensuite décidé du versement d’une aide aux études supérieures pour l’année scolaire 2015/2016. La vice-présidente de la commission “enseignement, formation, transport”, Moone Bolo, a présenté les demandes d’aide aux étudiants poursuivant leur scolarité hors de Nouvelle-Calédonie. L’aide étant de 100.000 CFP et 35 dossiers ayant été acceptés, le budget global de cette opération est de 3.500.000 CFP. 4Les élus ont examiné et voté 17 subventions présentées par les différentes commissions : - Santé, actions sociales, hygiène, calamité et habitat social : 520.000 CFP - Développement économique, environnement et aménagement : 3.020.000 CFP - Enseignement, formation et transport : 1.150.000 CFP - Sports, loisirs et jeunesse : 534.902 CFP - Culture, affaires coutumières et foncier : 2.150.000 CFP 4Sur proposition de Roseline Omniwack, vice-présidente de la commission “Santé, actions sociales, hygiène, calamité et habitat social”, le Conseil a attribué une subvention de 100.000 CFP à 20 associations pour l’organisation du Noël des enfants en tribu. 4Les élus ont voté les subventions d’équipement proposées par Carolo Poeta, vice-président de la commission “Culture et affaires coutumières”, pour un total de 1.277.660 CFP. 4Faisant suite aux travaux de la commission “Santé, actions sociales, hygiène, calamité et habitat social”, la construction de 14 blocs sanitaires a été décidée. Cinq de ces blocs seront de type toilettes sèches prenant ainsi en considération la volonté de certains habitants de s’inscrire dans une démarche environnementale. 4Suite à l’acquisition de nouveaux véhicules, le Maire a été habilité à procéder à une vente aux enchères publiques de matériels réformés. Le matériel de cuisine de l’école publique sera également mis en vente, il n’est plus utilisé, les repas étant maintenant préparés par la cuisine du collège public. Le matériel de musique est également concerné par l’opération. 4Le Maire a été habilité par les élus à signer les marchés, les avenants et tous les actes liés aux opérations de transport scolaire et de réfection du réseau routier pour 2015/2016.
Les élus ont prévu le Noël des enfants en tribu.
4Enfin, suite à la présentation faite par Robert Kapoeri sur demande du Maire, la majorité des élus a voté la nomination d’Alexandre Wanabo comme vice-président de la commission “Travaux et énergie”.
Le nouveau bull de la mairie est arrivé Le nouveau bulldozer D6 acheté par la Commune a enfin pu être acheminé depuis Nouméa et débarqué à Ouvéa. Les conducteurs d’engins de la Mairie ont pu consacrer une journée à la prise en main et à l’utilisation pratique de ce bull grâce aux conseils et à la formation fournis sur place par le fournisseur Komatsu. Le planning des travaux est réalisé par la commission “Travaux et Energie”.
2 - HNYEI IAAI - Agissons pour le changement !
commission travaux et énergie L’usine de dessalement d’Ognat sort de terre La commune d’Ouvéa a engagé les premiers travaux du réseau d’adduction en eau potable d’Ognat. L’objectif à terme est de réaliser la distribution par un réseau de canalisation publique directement dans les habitations. Dans un premier temps la volonté communale était de rapprocher la production d’eau des zones de consommation. L’usine de Hwadrilla pour le centre, de Fayawa pour le Sud et d’Ognat pour le Nord. Les travaux avancent bien, la partie de la conduite entre le forage et la station d’osmose est terminée, la plateforme d’accueil des réservoirs de stockage et de l’unité de traitement est finalisée. Les travaux seront terminés au premier trimestre 2016. Le projet est financé pour 66 millions CFP par l’Etat dans le cadre des contrats de développement 2011-2015 et 44 millions CFP par les fonds propres de la Commune pour un montant total de 110 millions CFP.
La tranchée du réseau entre le forage et la station d’osmose.
La plateforme des futurs réservoirs avec au premier plan l’arrivée des canalisations et des câbles électriques.
Lors de la coutume de démarrage des travaux.
Création et réfection de routes communales Suite à l’appel d’offre lancé par la Commune au mois de septembre dernier pour la réfection et la création de routes avec l’appui du bureau d’études ETIK, le marché a été attribué à l’entreprise Novella pour un montant de 58 millions CFP. Les réfections seront réalisées en “ressurfaçage”, il s’agit d’allonger la durée de vie de chaussées réalisées précédemment. Les créations de routes sont réalisées en “monocouche”. Les travaux seront terminés avant la fin d’année. Ils ont concerné 2,18 km dans le nord, 1,9 km vers Hnimëhë et 4,5 km dans le centre, ainsi que le parking du Centre de Secours. Les travaux sont réalisés en fonds propres tout comme ceux de l’appel d’offre lancé fin novembre, suivi par le bureau d’étude K2W qui concerneront, entre autres, les routes du Sud.
Agissons pour le changement ! -
HNYEI IAAI - 3
commission travaux et énergie Le nouveau wharf sera livré dans un an La construction du wharf d’Ouvéa suit son cours. “La population vient nombreuse voir l’avancement des travaux, les habitants nous demandent des informations sur les plans, les techniques utilisées, ils sont impatients”, explique Gérald Quach de la société ARBE, chef de chantier de la partie maritime. Pour mémoire, le coût de la construction de la partie maritime est de 2 milliards dont 820 millions alloués par l’Etat dans le cadre du contrat de développement 2011-2015, et la partie terrestre devant accueillir l’équipement pour la gestion du fret s’élève à 580 millions.
A droite, la nouvelle passerelle et la zone de déchargement.
“En avril, alors que nous venions de terminer la première passerelle, nous avions annoncé un retard de 6 mois dû à un sol plus dur que prévu, explique Jean-Jacques Haeweng, directeur de la DEA (direction provinciale de l’équipement et de l’aménagement) aujourd’hui l’échéance a peu varié et ARBE est en train de finaliser la plateforme. Elle est réalisée par une ceinture de 250 palplanches enfoncées dans le sol, remblayée par plus de 10.000 m3 de Xatcha, dont 2.500 m3 issus du dragage de la zone d’accostage du futur quai. Cette plateforme maritime mesurera 1.800 m² et servira au stockage des containers avant le déplacement des marchandises par la passerelle principale par camion plateau”. Cette partie sera livrée en mars 2016 et permettra d’améliorer l’arrivée des marchandises à Ouvéa par une passerelle provisoire reliant l’ancienne et la nouvelle structure et d’assurer un déchargement au tonnage plus conséquent. Pour terminer, démarrera en début d’année la construction de la passerelle d’accostage, l’aménagement des structures terrestres avec le terrassement, l’enfouissement des lignes à haute tension Enercal et des lignes OPT, travaux attribués à Jean Lefebvre Pacifique, ainsi que la création d’une gare maritime et la mise en place d’une barrière de biosécurité, ces deux dernières parties étant assurées par Calédonie Toiture. L’ouvrage dans son ensemble sera livré en novembre 2016. La future gare maritime d’Ouvéa.
Sur le chantier, les travaux avancent bien.
Le comité de pilotage se réunit régulièrement. Il comprend les directions provinciales, la Commune, les maîtres d’œuvre et les entreprises.
4 - HNYEI IAAI - Agissons pour le changement !
commission de l’enseignement, transport et formation Embellissons nos écoles !
Le potager de Hwadrilla.
Chaque année depuis plus de 20 ans l’Office central de la coopération à l’école (OCCE) organise l’activité “embellissons nos écoles”. Cette année, 175 établissements ont participé dont l’école publique et les maternelles de Fayaoué et Hwadrilla. Grâce à ses partenaires (Maestria et Projardin) chaque participant reçoit des lots en fonction du diplôme obtenu. A noter que les 2 maternelles ont reçu le prix d’excellence pour le travail fourni, le petit potager de Hwadrilla et les statues peintes de Fayaoué ont touché le jury composé de Dominique Goyetche, secrétaire général de l’OCCE et Marie-Jo Magi, ancienne enseignante. Cette année les enfants ont également été sensibilisés à l’hygiène des mains au travers d’un questionnaire. Les statues peintes de Fayaoué.
La Commune soutient les étudiants universitaires La Commune soutient les étudiants poursuivant des études supérieures, et lors du conseil municipal du 26 octobre (voir page 2) les 35 étudiants qui avaient déposé leur dossier ont été aidés. Pour les encourager et montrer le dynamisme de notre jeunesse, il est important de faire connaître les cursus que suivent ces étudiants : 15 sont en formation de 2 ans de type BTS ou DUT dans toute la France, 5 en première année et 10 en deuxième année. Tous les secteurs d’activité sont concernés : biologie médicale, construction et bâtiment, comptabilité et gestion, et maintenance des véhicules. Onze poursuivent un cursus à l’université, 4 en première année de licence, 2 en deuxième année, 1 en troisième année et 4 sont en master dans des matières variées comme le droit, la psychologie, les langues, les sciences politiques, l’histoire ou le management. A noter que cette année, 1 élève a intégré une ESC (école supérieure de commerce) et un autre une école d’ingénieur. Les 7 autres élèves poursuivent des formations d’éducateur spécialisé et de langue. Il convient de rappeler que pour les étudiants en Nouvelle-Calédonie les dossiers 2016 doivent parvenir par mail : secretariat.adjoints@mairie-ouvea.com ou être déposés au secrétariat avant le 31 mars 2016. Un certificat de scolarité, un relevé d’identité bancaire et une pièce d’identité doivent accompagner le courrier de demande.
Lorsqu’ils arrivent à Paris, nos étudiants sont pris en charge par la Maison de la Nouvelle-Calédonie.
Le collège de Lékine s’est mis au vert Fin octobre les élèves du collège public de Lékine ont pris soin de nettoyer les environs et la plage toute proche de l’établissement, pour rendre ainsi leur lagon digne de son statut de patrimoine de l’Humanité, selon l’UNESCO. L’opération “Nouvelle-Calédonie propre” pilotée par l’Association de Sauvegarde de la Nature de Nouvelle-Calédonie (ASNNC), a rencontré un vif succès auprès des élèves et a démontré que les jeunes gens d’aujourd’hui sont tout autant capables de respirer au rythme de la planète que leurs aînés. Mais cette activité ne se limitait pas au simple ramassage de cannettes délavées par les vents et de bouteilles en plastique grignotées par les tortues. Le Principal et toute l’équipe pédagogique ont mis en pratique certaines exigences du Ministère de l’Education en confrontant les élèves aux compétences et aux connaissances devant être acquises en fin de 3ème. Les collégiens ont donc été sensibilisés, entre autres, à l’éducation au développement durable (EDD) et à une attitude responsable dans le cadre de ce projet collectif. Ils ont pu dans ce sens développer des connaissances en rapport avec chaque discipline enseignée tout au long de cette semaine de l’environnement. En parallèle, une exposition sur l’écosystème des îles Loyauté et sur le danger des espèces envahissantes a été proposée au réfectoire de l’internat provincial. Après la distribution des tee-shirts, des gants et des sacs poubelles fournis par l’ASNN, les élèves sont partis sur le terrain : Lékine, Wakatr le collège et son internat. Au bout de deux heures, toute une camionnette de déchets a été remplie par les 40 sacs. Un résultat inférieur à 2014 ce qui laisse espérer que les déchets sont moins laissés à l’abandon…
Agissons pour le changement ! -
HNYEI IAAI - 5
commission de l’enseignement, transport et formation La “Fête de la Science” bien réussie à Saint-Joseph
Un jeu basé sur la multiplication.
Lors de l’Atelier parents-élèves.
L’école de Saint Joseph a organisé, le mardi 22 septembre, sa première Fête de la Science. 160 enfants accompagnés de nombreux parents avaient invité pour l’occasion les représentants des institutions ainsi que les directeurs de l’école St Michel et du collège Guillaume Douarre. “Les ateliers étaient bien présentés, un vrai travail a été effectué par l’équipe éducative et les enfants ont montré qu’ils savaient de quoi ils parlaient”, a confié Moone Bolo, adjointe en charge de l’enseignement et membre du jury. Tous les niveaux ont présenté quelque chose : du compost à l’insecticide naturel, des voitures à propulsion aux aéroglisseurs, de la lampe torche à un jeu de multiplication, sans compter l’atelier énergie solaire et photosynthèse des CE2 et plus largement toutes les énergies travaillées par les CM2. Les parents ont également pu participer à des ateliers avec leurs enfants et la journée s’est terminée par la remise des prix. “Cette expérience est une vraie réussite, a confié Mylène Attawa, directrice de l’établissement, tout le monde s’est impliqué, et l’année prochaine on va essayer d’étendre l’opération aux autres écoles”.
Une voiture à propulsion !
Comment fabriquer sa lampe-torche.
La classe de CE1 de l’école publique représente les îles Loyauté aux rencontres de danse de l’USEP Lundi 9 et mardi 10 novembre, les enfants ont participé aux rencontres territoriales de danse organisées par l’USEP (Union Sportive de l’Enseignement Premier degré) à La Foa. Leur institutrice, Claire, était accompagnée de parents. La classe de CE1 de l’école publique de Fayaoué a représenté la circonscription des îles loyautés à ces rencontres. Les élèves ont participé à différents ateliers puis sont montés sur scène afin de présenter leur chorégraphie préparée en classe. “Les enfants ont tout d’abord participé à des ateliers de gymnastique avant de monter sur scène ; ils ont vaincu leur timidité. C’est une bonne expérience ! Je suis contente” explique la maîtresse.
Slam : un collégien d’Iaaï sur le podium C’est au conservatoire de musique de Nouméa, que Ueâae Adjouhgniope (3ème) et Camille Souolou (3PDMF) du collège Shéa Tiaou, se sont rendus fin octobre, pour participer à la traditionnelle finale de Slam, organisée par le vice rectorat. A l’issue d’une matinée de travail collectif (respiration, diction, gestuelle) avec un professionnel, nos jeunes slameurs ont partagé un repas avec les candidats et candidates sélectionnés, issus de différents établissements. Le jury a rendu son verdict en fin d’après-midi, récompensant l’ensemble des participants et plus particulièrement les 3 premiers de chaque catégorie. C’est ainsi que Ueâae a remporté la 3ème place, dans la catégorie 3ème de collège. Bravo à lui pour ce podium et félicitations à Camille et Bénédicto pour la qualité de leur travail lors des séances de rédaction et de déclamation au CDI.
6 - HNYEI IAAI - Agissons pour le changement !
commission développement économique, environnement et aménagement Le bio au cœur de la Foire des Iles La 25ème Foire des îles Loyauté s’est tenue les 11, 12 et 13 septembre sur le site de Hnyimehe. Lors de cette grande fête agricole, les acteurs du secteur étaient présents pour informer la population. C’était le cas d’Arbofruits et Biocalédonia. Arbofruits, association des arboriculteurs de Nouvelle-Calédonie, tenait un stand d’information sur la culture de la vanille, les maladies et ravageurs du bananier. Le but de l’association est d’accompagner le développement des agricultures locales dans leur diversité et de promouvoir des démarches techniques et commerciales durables, pour améliorer le revenu des agriculteurs, l’autosuffisance alimentaire et l’offre en fruits.
Arbofruits et Biocalédonia : toujours très impliqués.
Légumes frais, ignames, produits de la mer, artisanat : les stands étaient très variés et bien garnis. A Ouvéa, le technicien, Frédéric Kuin Wetewea, Tél : 73-47-88 ; mail : ouvea@arbofruits.nc), se concentre principalement sur le développement de la filière vanille et sur l’animation et la dynamisation de la filière coprah. Biocalédonia, association calédonienne de certification biologique, présentait des informations sur le processus de certification pour l’obtention du label BioPasifika, ainsi qu’une animation sur la butte permanente. Etaient donc exposées les différentes couches constituant une butte permanente ainsi que leurs rôles. Des produits agricoles issus de producteurs certifiés BioPasifika d’Ouvéa, de Lifou et de Maré étaient également à la vente. Le Coordinateur de la certification de Biocalédonia, en partenariat avec les membres du Groupe Local d’Ouvéa a effectué des démonstrations de purins et de compostage. Le contact pour les îles Loyauté est Déborah Kotopeu, Tél : 74 78 17 ; mail : iles@biocaledonia.nc.
Comment localiser les DCP Comment fabriquer du purin et du pesticide naturel.
Des DCP (Dispositifs de Concentration de Poissons) sont opérationnels depuis le 22 octobre 2015. Trois nouveaux seront installés dans le lagon en 2016. Cette démarche s’inscrit dans la volonté d’optimiser la gestion des stocks de poissons dans le lagon. Voici leurs positions. Bonne pêche à tous !
OUVEA: STIX 20°41'313 S/166°19'479 E par 1100 M DEGNALA 20°27'559 S/166°18'362 E par 792 M LES JUMEAUX 20°23'997 S/166°19'901 E par 794 M Des produits locaux et certifiés bio.
Agissons pour le changement ! -
HNYEI IAAI - 7
commission développement économique, environnement et aménagement Une mission technique sur le coprah au Vanuatu L’idée de s’inspirer des actions déjà réalisées au Vanuatu et de pouvoir échanger avec eux sur les différents systèmes de production et sur les méthodes de valorisation du cocotier a conduit Arbofruits à répondre à l’appel lancé par la CPS, dans le cadre du projet INTEGRE, financé par l’Union Européenne. Cette initiative visait à renforcer la coopération régionale dans le domaine du développement durable et s’adressait aux sites-pilotes INTEGRE, dont Ouvéa fait partie. Il s’agissait d’une mission d’échanges techniques avec pour objectif principal de permettre aux acteurs de la filière coprah de pouvoir rencontrer et échanger avec leurs homologues vanuatais sur le cocotier. L’aboutissement de cette mission étant la création de liens forts entre l’île d’Ouvéa et le Vanuatu, l’enrichissement des connaissances et l’échange technique entre professionnels de la filière. La mission s’est déroulée du 11 au 16 octobre, sur les îles de Santo, Epi et Efaté. La délégation se composait de sept
La mission a été reçue par un exportateur de coprah.
Rencontre avec les techniciens du CTRAV.
participants dont Arbofruits, la Province des Iles, la Sodil, la mairie d’Ouvéa et un producteur de coprah. Les différentes visites ont permis de rencontrer la DADR (Département de l’agriculture et du développement rural), le CTRAV (Centre Technique de Recherche Agricole du Vanuatu), des exportateurs de coprah et d’huile, une coopérative, une huilerie et une raffinerie, le groupe Cofely qui produit et achète de l’huile de coprah pour en faire de l’énergie et une productrice de coprah certifiée agriculture biologique. Cette mission a permis d’avoir une bonne vision de la filière coprah au Vanuatu et, suite aux différents échanges, de pouvoir proposer des pistes de réflexion pour l’amélioration de la filière en Nouvelle-Calédonie. A noter que le rapport de mission est disponible sur demande auprès de la secrétaire du maire ou directement auprès d’Alibi Ouaiegnepe.
Visite de la coopérative de Port Olry.
Sur une parcelle du CTRAV.
Déchets : la Commune veut lancer le tri sélectif La commune et ses prestataires de propreté ont engagé une démarche de tri sélectif. Ainsi sur les routes à fort trafic, les déchets sont ramassés toutes les semaines, sur les autres une fois par trimestre, et lors du ramassage, un tri est effectué, les bouteilles en plastique dans le sac bleu, les canettes dans le sac rouge et les autres dans le vert. Pour le moment ils sont stockés pour compactage avant l’envoi vers Nouméa pour recyclage. “Bien sûr nous encourageons en premier la population à ne pas jeter ses déchets sur la voie publique, explique Albert Ouaiegnepe, 5ème adjoint en charge de la commission environnement, les sacs plastiques risquent de s’envoler et de tuer les animaux marins, mais nous voulions commencer une action de tri et après avoir discuté avec nos prestataires nous avons initié ce système. La population commence à poser des questions et j’espère pouvoir bientôt mettre en place du tri dans les foyers. Il ne faut pas oublier que les déchets ne disparaissent pas comme par magie, nous les stockons, ils prennent de plus en plus de place et malgré les moyens mis en place pour limiter l’impact du stockage il faut que nous nous mettions à valoriser les déchets qui peuvent être recyclés, comme les canettes et les bouteilles plastiques". Les agents et élus sont allés visiter les installations de la commune du Mont Dore, pilote en la matière. La Province des iles a construit près des ateliers communaux une déchetterie où bientôt la population pourra venir déposer certains déchets. Nous devons montrer aux yeux du monde que notre belle ile et son lagon font partie des sites protégés et que nous devons nous sentir tous responsables de son environnement. "Je suis sûr que notre démarche trouvera un accueil positif de la population d’Ouvéa car nous vivons tous de la mer et de la terre" a précisé l’élu.
8 - HNYEI IAAI - Agissons pour le changement !
commission culture affaires coutumières et foncier Lisa Simone à Ouvéa pour le Festival Femmes Funk Dans le cadre du Festival Femmes Funk 2015, l’artiste américaine Lisa Simone, accompagnée de 3 musiciens, s’est produite à Ouvéa à la tribu de Lékine. Aidé financièrement par la Province des Iles et techniquement sur Iaaï par l’association enfance jeunes d’Ouvéa (ELJO), le concert a connu un vif succès, la population est venue en nombre en famille ainsi que beaucoup de touristes et c’est plus de 200 personnes qui étaient là sous les étoiles, face à la mer entourées de cocotiers. La première partie était assurée par des groupes locaux, Nusho Motu, Malino et Cash. “Nous avons mis tout en œuvre pour que les artistes se sentent bien et qu’ils nous rencontrent, nous avons partagé des repas avec des plats traditionnels, c’est un grand honneur et une chance de recevoir une chanteuse de cette qualité” nous a confié Humbert Souolou de l’association ELJO. Lorsque Marie-France Auguet, directrice artistique, a présenté le geste de Lisa, les coutumiers se sont dits particulièrement honorés de recevoir la fille de Nina Simone que beaucoup connaissent ici pour sa musique et ses combats pour les droits de l’homme.
Souvenir sur le Pont de Mouli.
Lisa Simone : un show digne de sa mère Nina Simone.
Lisa et ses musiciens lors de la coutume.
“Livre mon ami” : Shéa Tiaou primé Début novembre, avait lieu à Nouméa, au centre Tjibaou, la grande finale du concours de lecture à voix haute lancé dans le cadre de l’opération “Livre mon ami”. Alexandre Benjamin, pour la classe de 6ème du collège Shéa Tiaou, a reçu le prix d’encouragement pour sa prestation filmée (lecture d’un extrait du livre primé sur le Caillou cette année : “Le fantôme de Sarah Fischer” dont l’auteure Agnès Laroche, assurait la présidence du jury). A cette occasion, Alexandre a reçu de nombreux lots : livres et Elections à Ouvéa. jeux remis sur la scène de la salle Sissia et il a été chargé de rapporter sur Iaaï d’autres lots destinés à l’ensemble des élèves de 6ème qui ont travaillé autour de ce concours durant l’année, au CDI. Une bien belle expérience de lecture partagée, à renouveler dès l’année prochaine. A noter que l’élection “Livre mon ami” 2016, qui s’est déroulée à la Bibliothèque le 10 septembre, a primé “Le secret des anguilles aveugles du lac Lopolopo” de Yannick Prijent et illustrations de Dominique Berton.
Les conteurs ne Drehu sur Iaaï Les conteurs ne Drehu de l’association Lapa Lapa Ië étaient en tournée à Ouvéa fin septembre. Slam, poèmes et autres textes : l’émotion était au rendez-vous avec le public de Gossanah et de Wadrilla. A chaque fois, une centaine d’enfants et d’adultes avaient fait le déplacement pour se plonger dans l’univers magique des contes. Outre la poésie des histoires de chez nous et d’ailleurs, les spectateurs ont apprécié l’accueil chaleureux des paroissiens qui ont offert une délicieuse soupe de légume accompagnée de waleï et de l’incontournable bec-de-cane d’Iaaï. Des soirées pleines de paroles et de symboles que les artistes ont partagé avec leurs hôtes d’un soir.
Agissons pour le changement ! -
HNYEI IAAI - 9
commission culture affaires coutumières et foncier 2015 : 6ème Edition de la Fête du Livre Les classes des cycles 2 et 3 de l’école Saint Joseph et d’Eben Eza ont participé à la 6ème édition de la Fête du Livre organisée par le comité provincial regroupant les bibliothèques des îles Loyauté. Un contrat de lecture a été proposé en début d’année autour de 5 albums jeunesse : “La grenouille qui avait une grande bouche”, “Le voleur de miel”, “La graine du petit moine”, “10 contes d’Afrique” et “Vivons le monde en Océanie”. Pendant l’année scolaire, des spectacles ont été proposés, des conteurs des 3 îles sont intervenus dans les classes et Dalila Trabelsi a été invitée pour fabriquer avec les enfants de CM2 de St Joseph des didjeridoo (instruments de musique aborigènes). Autant d’animations qui ont permis aux élèves et instituteurs de préparer des travaux (saynètes, danse, lecture à voix haute, arts plastiques). Ceux-ci ont été présentés le 10 novembre au sein de la bibliothèque. “Je suis fière des travaux présentés cette année, a confié Laetitia Majele, responsable de la bibliothèque d’Ouvéa, les productions sont de qualité et les enfants, surtout les grands qui participent depuis plusieurs éditions, ont acquis un véritable savoir-faire, ils sont à l’aise devant le public, je remercie les enseignants qui se sont impliqués”.
“La grenouille avait une grande bouche”.
En cours d’année, les enfants ont appris à fabriquer des didjeridoo.
Différentes saynètes ont été présentées par les élèves.
Un public très passionné.
Les marionnettes ont révélé les “Secrets de Gââram” La Direction de la culture de la Province des Iles a financé la tournée du spectacle “Les secrets de Gââram” qui était à Ouvéa les 5 et 6 octobre. Ecriture, mise en scène, réalisation des décors, des costumes et des marionnettes sont l’œuvre conjointes des compagnies Fil l’enchanteur et Histoire de marionnettes, dont fait partie Christine Rigault qui a expliqué : “La Province souhaite offrir aux enfants des Iles la possibilité de voir des spectacles, sur place nous avons aussi été aidés par la responsable de la bibliothèque communale. La bande son a été réalisé par Serge Aru”. Près de 200 enfants des cycles 2 et 3 ont pu profiter de l’opération et l’objectif est atteint, les jeunes spectateurs sont conquis et ils participent, car précise Christine “l’histoire, et la façon dont nous l’avons organisée, laisse une grande place à la participation des enfants, ils deviennent euxmêmes acteurs et ainsi s’approprient encore plus les messages qui sont portées par celle-ci, qui sont le respect de soi et de l’environnement, l’art du vivre ensemble et de l’écoute de l’autre”.
10 - HNYEI IAAI - Agissons pour le changement !
commission condition féminine Les 40 ans des Femmes de l’EPK NC Le mouvement des femmes de l’Eglise Protestante de Kanaky Nouvelle-Calédonie (EPK NC) a tenu comme chaque année son Assemblée Générale. “1975-2015 : l’EENCIL (église évangélique en Nouvelle-Calédonie et aux Iles Loyauté) devenue l’EPK NC, fête ses 40 ans”, a expliqué Ahnuë Lalié, présidente du grand bureau des femmes des 4 régions Nengone, Drehu, Iaaï et Momawé (Grande Terre). L’événement se déroule à tour de rôle dans chaque région, et cette année, début octobre, c’était dans le consistoire centre d’Ouvéa à la tribu de Hnyimëhë. Et les femmes étaient au rendez-vous : 50 de Maré, 65 de Lifou et 130 de la Grande Terre. Logées dans les maisons alentour, elles se sont retrouvées pendant une semaine de La coutume des invités. prières, de méditations, de réflexions, de partages et d’expériences. Dans sa coutume, le premier adjoint Robert Ismael, a souligné “l’importance de l’Eglise et des femmes dans la vie de la Commune”, et Boniface OUNOU, Maire de la Commune a conclu : “Le soleil d’aujourd’hui nous réchauffe le cœur, le Seigneur nous accompagne. Je mesure l’amour que vous avez pour ce pays, pour nos enfants, pour la vie. Nous devons avoir les pieds sur terre pour avancer mais nous ne sommes pas seuls et nous cheminons avec nos familles, nos clans et La pose de la plaque devant le Temple. nos tribus”. La coutume a été remerciée par le pasteur Malaki de Poum. Avant le repas, une plaque commémorative a été posée sur le La présentation des Anciennes. monument face au temple de la tribu.
Les Femmes d’Iaaï aux “Journées des Savoir-Faire”
La délégation venue du Nord.
Fin octobre, les trois fédérations des associations de femmes de la Province des Iles se sont retrouvées dans la tribu de Tawainedre à Maré pour exposer, partager et pérenniser leurs savoir-faire. Différentes délégations dont 20 femmes de Iaaï, 20 de Drehu, 10 de Tokanod et une cinquantaine de Nengone ont pu ainsi exprimer leur passion à travers les diverses expositions. La délégation d’Ouvéa a exposé ses travaux, tous confectionnés avec les produits issus de la forêt. Pour l’ouverture de cette édition, les femmes étaient toutes vêtues de la robe mission teintée avec la sève du “noni” (morinda citrifolia). Le service provincial de la Femme avait invité une délégation du conseil des femmes de la Province Les femmes d’Iaaï étaient présentes. Nord et de l’Epefip.
Les mamans de Gossanah ont partagé l’art du tressage Début novembre, sur l’invitation de Laetitia Majele de la bibliothèque communale, soutenue dans ce projet par le vice-président de la commission “culture” de la Mairie, les jeunes femmes de Gossanah de l’association Hmanenanginy Ien sont venues partager et exposer leur savoir-faire en matière d’artisanat traditionnel. “Nous allons partout pour montrer ce que nous ont appris nos mamans, explique Hélène Wea, tresseuse hors pair, mais grâce à cette invitation nous pouvons partager avec les femmes et les jeunes filles d’Ouvéa. Certaines ne savent pas tresser et c’est important dans la préparation des coutumes. Les sacs en pandanus font partie des échanges et pour les jeunes filles déscolarisées c’est un bon moyen d’avoir une activité rémunérée. Les pandanus sont partout en abondance, gratuits, et avec le tourisme qui augmente, on trouve des débouchés pour notre production”. Bref, un temps de partage pour perpétuer la tradition.
Les femmes de Gossanah ont partagé un artisanat enseigné par les mamans.
Agissons pour le changement ! -
HNYEI IAAI - 11
commission sports, loisirs et jeunesse Les collégiens d’Iaaï aux finales UNSS de planche La finale territoriale UNSS de planche à voile s’est déroulée à Nouméa le week-end du 30 octobre sur le site de l’ACPV à la Côte Blanche. Pendant 3 jours, 3 formules ont été proposées aux élèves et à leurs enseignants (soit au total 60 personnes). Les régates ont débuté le vendredi avec l’épreuve UNSS par équipes mixtes (3 élèves, filles et garçons). Les jeunes, inscrits en équipes et en individuel, ont disputé d’intenses régates classées en deux divisions “Honneur” et “Open”, qui ont mis en compétition 4 équipages d’Ouvéa. 13 élèves des collèges Guillaume Douarre et Shéa Tiaou ont participé. En individuel, Eloyz Bonnet finit 3ème chez les filles et Kendji Ihmeling est vice-champion UNSS 2015 chez les garçons.
Lors de la remise des médailles de la division “Honneur”.
L’arrivée de nos Champions.
Nos athlètes aux finales des collèges Trois équipes de 6 élèves du collège Eben-Eza, 1 en benjamine, 1 en minime et cadet garçons soit 18 élèves et 3 individuels ainsi qu’une équipe benjamin de Shéa Tiaou, soit une délégation de 27 élèves accompagnée des professeurs d’EPS Wejieme et Bonnet étaient présents au stade Numa Daly à Nouméa pour défendre les couleurs de leurs établissements lors des finales territoriales d’athlétisme qui se sont déroulées les 4, 5 et 6 novembre, parmi 511 élèves, toutes catégories confondues, venus de tout le territoire. Voici les résultats : Pour Eben-Eza, 2 titres de champions de NC : - Hombouy Ruben à la longueur en minime avec un magnifique bond à 5m80. Déjà double champion au 50 m haies l’an dernier et au triple saut, cet élève rejoindra les champions de Jules Garnier en section sportive scolaire en 2016. - Waina Marie Jeanne au javelot chez les benjamines. Mais on note aussi 2 vice-champions de NC : - Hombouy Ruben au triple saut chez les Minimes - Broustet Moisette au 1000 m chez les Cadettes. Enfin, 10 médailles de bronze : - les 3 équipes (Benjamines, Minimes Garçons et Cadets). - Hombouy Meleya 3ème place au triple saut et longueur (Benjamins). - Helloa Valérie 3ème au 1000 m chez les Cadettes - Helloa Joseph 3ème au 1000 m chez les Minimes - Waina Christophe 3ème au javelot chez les Benjamins - Helloa Martin 3ème au javelot chez les Cadets.
Filles et garçons d’Ouvéa ont bien défendu nos couleurs !
12 - HNYEI IAAI - Agissons pour le changement !
commission sports, loisirs et jeunesse Ouvéa aux finales territoriales de volley-ball Fin octobre, les champions et championnes de volley-ball des comités provinciaux Nord, Sud et îles Loyauté, se sont retrouvés à Lifou pour disputer les finales territoriales. Les jeunes volleyeurs d’Iaaï étaient très présents au filet. Cette compétition a regroupé 16 équipes (3 de la Province Nord, 4 de la Province Sud et 9 des îles Loyauté) soit 140 jeunes qui ont évolué sur les terrains durant deux jours dans leur catégorie respective (benjamin ou minime). L’ensemble des participants qui se sont séparés à l’issue de la cérémonie de remise des récompenses, se sont promis de se retrouver l’an prochain en Province Nord et plus particulièrement à Koumac où se déroulera l’édition 2016.
Un champion paralympique au vent d’Iaaï Damien Seguin, né sans main gauche, médaillé d’or en 2004 aux jeux paralympiques de voile d’Athènes, puis d’argent 4 ans après à Pékin et portedrapeau en 2012 à Londres, était de passage à Ouvéa début novembre, après des vacances en famille sur le caillou et dans l’attente des sélections pour les jeux de Melbourne lors des championnats du monde. Bertrand Ledoux, responsable de la base de voile, a organisé un moment d’échange et de navigation avec la classe de 4ème d’Eben EZA. “Comment faites-vous pour naviguer ?” ont demandé sans détour les enfants. “Par quelques petits aménagements”, leur a répondu le sportif, en joignant les gestes à la parole en préparant son hobbie-cat pour une session que les enfants ne sont pas prêts d’oublier. Damien est un professionnel, en plus des compétitions, il a participé à des courses au large. Il a également créé l’association “Des pieds et des mains” dont l’objectif est de rendre accessible les sports de voile aux personnes en situation de handicap. “Ces échanges sont importants pour les enfants, le dépassement de soi, la persévérance sont les messages qu’ils ont retenu aujourd’hui” a noté Philippe Wejieme le professeur de sport d’Eben EZA.
Agissons pour le changement ! -
HNYEI IAAI - 13
la vie de la commune Attention : feux interdits ! Un arrêté communal précise qu’il est interdit à toute personne de porter, d’allumer du feu, de jeter des objets en combustion ainsi que de fumer, à l’intérieur et jusqu’à une distance de 200 mètres des espaces naturels sensibles constitués des forêts, bois, sous-bois, landes, broussailles, savanes, maquis, plantations ou reboisements, situés sur le territoire de la commune. Le texte précise que, au-delà d’une distance de 20 m des habitations, et préalablement à tout allumage de feu, une déclaration sera effectuée auprès de la mairie ainsi que, le cas échéant, auprès du centre de secours, au plus tard 48 heures avant la date prévue. Les dépôts d’ordures étant souvent une cause d’incendie, il est interdit à toute personne d’abandonner, de déposer ou de jeter des ordures ménagères, détritus, matériaux ou déchets en un lieu où elle n’est ni propriétaire, ni ayant droit, et plus précisément dans ou à proximité des espaces naturels sensibles. Dans tous les cas, la réalisation de feux, de quelque nature qu’ils soient, doit respecter les modalités suivantes : - le feu ne peut être allumé que par temps calme (vitesse moyenne du vent inférieure à 15 nœuds), après le lever du soleil, et il doit être éteint avant le coucher du soleil ; - l’emplacement ainsi que le pourtour du foyer doivent au préalable être décapés à sol nu de telle manière que le feu ne puisse se propager ; - les feux doivent être constamment et attentivement surveillés ; - les feux ne doivent être abandonnés qu’après avoir été complètement éteints par rejet de terre, non seulement sur la périphérie, mais aussi sur le foyer lui-même qui doit être totalement recouvert. Contrevenir au présent arrêté revient à être poursuivi conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur.
Le wharf en zone réglementée
INTERDIT
Compte tenu du risque élevé de chute de matériaux sous l’ouvrage du wharf de Hwadrilla pendant les travaux, le Maire a pris un arrêté interdisant les baignades, la pêche sous-marine et les activités nautiques sous le wharf et à proximité, dans une limite de 20 mètres autour, et ce jusqu’à destruction de l’ouvrage. Par ailleurs, compte tenu de la vétusté du wharf, le Maire a pris un second arrêté qui, pour des questions de sécurité, interdit tout stockage et l’accès du public (autre que les lamaneurs des navires) à l’extrémité du wharf, derrière les barrières mises en place et ce jusqu’à destruction de l’ouvrage.
Ramassage des ordures ménagères Le ramassage des déchets et des ordures ménagères est réalisé par la Commune dans le nord d’Ouvéa le lundi, dans le centre le mardi et dans le sud le mercredi. Des sacs poubelles en plastique sont en vente à la mairie, au prix de 50 CFP le sac. Nouveaux horaires de la régie communale : du lundi au jeudi de 7h30 à 15h30, et le vendredi de 7h30 à 14h30.
Auto-Ecole Pour l’année 2015, les cours de conduite et de Code de la Route dispensés par la Mairie sont maintenus. L’inscription à l’auto-école est de 15.000 CFP par personne. Pour les cours de conduite, il faut prendre contact avec Balou Ouassaoua au 86.42.53 et les cours de Code ont lieu les lundi, mercredi et jeudi, de 13h à 15h.
Cahier de doléances Un cahier de doléances est à votre disposition à l’accueil de la Mairie. N’hésitez pas à déposer vos remarques et vos suggestions !
14 - HNYEI IAAI - Agissons pour le changement !
la vie de la commune Le Rimap a partagé les travaux de Téouta Dans le cadre de ses “tournées en Province” le RIMAP a organisé fin octobre une action en partenariat avec la tribu de Téouta dans le nord d’Ouvéa. Le séjour a débuté par la coutume présentée par le lieutenant Romain Desnoyer au nom du RIMAP et des 20 militaires qui l’accompagnaient : “Nous souhaitons pendant cette semaine apprendre à vous connaître et vous apporter de l’aide dans les travaux que vous souhaitez”. Marcel Wadjeno, au nom de la tribu, a remercié le geste : “On est heureux de vous recevoir, ce n’est pas la première fois. Ces moments de partage sont importants, être ensemble dans le quotidien et faire des travaux les uns avec les autres permettent de se connaître, d’apprendre à se comprendre”. Sur la semaine, la section a réalisé des travaux de débroussaillage dans la tribu, de ramassage et de roulage de feuilles de cocotier dans le but de refaire le toit d’une case, a réparé du petit matériel agricole, mais a aussi profité de la beauté et de la richesse marine d’Ouvéa par la visite de la passe aux requins et des mangroves du Nord. Les militaires accompagnés des jeunes se sont dits enchantés par la beauté du site et le partage d’expériences de pêche. A noter la présence de deux militaires calédoniens, l’un engagé en Nouvelle-Calédonie, le second engagé en France qui est en Nouvelle-Calédonie pour 3 ans, Pierre Wahmereungo, dont la femme est originaire de la tribu de Téouta et qui a particulièrement apprécié le séjour.
Un grand moment de respect et de partage lors de la coutume à la tribu de Téouta.
Des feuilles de cocotier pour refaire des toits de cases.
Les garçons du RIMAP ont réparé du petit matériel agricole.
Melam Baouma sur le monument aux morts Une cérémonie d’hommage à tous les militaires morts en opérations extérieures ainsi que la remise de la croix du combattant s’est déroulée fin octobre au monument aux Morts de Nouméa, Place BirHakeim, sous la présidence du Haussaire. Dans un premier temps, 17 croix du combattant ont été remises, puis dans un second temps, parmi les Calédoniens morts en opération, les noms de deux d’entre eux ont été ajoutés sur le monument aux Morts : celui du Sergent-chef Palasete Sako, décédé en 1995 à Sarajevo, ainsi que le nom du Caporal-chef Mélam Baouma du Régiment de marche du Tchad, décédé en 2008 en Afghanistan. Mélam Baouma était né le 12 février 1986 à Ouvéa où il avait effectué sa scolarité. Le 2 octobre 2007, il avait souscrit un engagement de 5 ans au titre des Troupes de Marine et avait rejoint le Régiment de Marche du Tchad, basé à Noyon. Dès l’année suivante, il était nommé caporal. Le 28 mai 2008, avec son régiment, il avait participé à l’opération Pamir, en Afghanistan. Le 18 août, dans la région de Sper Kunday, intervenant en renfort d’éléments français pris sous le feu nourri de talibans postés en embuscade, il avait été grièvement blessé lors de la chute de son véhicule dans un ravin suite à l’affaissement de la piste. Il décède le 19 août 2008, des suites de ses blessures. Il était titulaire des décorations suivantes : Chevalier de la Légion d’honneur, Croix de la valeur militaire avec palme, Médaille commémorative française avec l’agrafe “Afghanistan” et Médaille de l’OTAN avec l’agrafe “ISAF”.
Agissons pour le changement ! -
HNYEI IAAI - 15
LA VIE DE LA COMMUNE La Bibliothèque Municipale L’inscription à la Bibliothèque Municipale d’Ouvéa est gratuite, il faut simplement se munir d’une pièce d’identité. Les horaires sont : de 8h à 11h30 et de 13h à 16h les lundi, mardi, jeudi et vendredi, mais de 12h à 16h le mercredi. Les prêts à domicile sont d’une durée de trois semaines : 5 documents maximum (livres, ouvrages documentaires, romans, encyclopédies, dictionnaires, etc.) et 3 CD audio maximum. L’utilisation des postes informatiques est gratuite mais il est prudent de réserver (Tél : 45.10.02).
Information CAFAT 4 rue du général Mangin BP L 5 - 98849 Nouméa Cedex Tél. 25.58.00 - Fax. 25.58.11 Horaires : du lundi au jeudi, de 08 h à 16 h en continu le vendredi de 08 h à 15 h La CAFAT est présente dans les principales communes de Nouvelle-Calédonie afin de faciliter vos relations avec les différents services de la Caisse.
Concernant notre commune MAIRIE : Tél. 45.71.11 - Fax. 45.70.24 Contact : Jacqueline HELLOA
Etat-civil
Numéros utiles
MARIAGE
MAIRIE DE HWADRILLA Standard tous services : 45.71.11 Fax : 45.70.24 / 45.79.05 Courriel : accueil@mairie-ouvea.com Secrétariat du Maire : 45.79.01 Service des Finances : Tél : 45.79.07
16/10/2015 : BALY Joël, Martin, Lewine et CATHIE Elodie.
ADOPTIONS Louis KAOUMA et Marie-Hélène, Löxöl PONYIE, son épouse, ont adopté Marie-Léonie, Abigail, Amerozy KAOUMA, née le 14 mai 2015 à Nouméa. Guidéona HELLOA et Jacqueline WAHEO, son épouse, ont adopté Loane, Linnette HELLOA, née le 2 septembre 1999 à Nouméa. Abata KONGHOULEUX épouse TOUET a adopté Maki TOUET, né le 7 août 1997 à Nouméa. Camille TRONGADJO et Germaine ALOSIO, son épouse, ont adopté Germain, Wilfried, Etoroine TRONGADJO, né le 20 octobre 2000 à Nouméa.
STATUT DU DROIT COMMUN
Direction des Services Techniques Tél/Fax : 45.72.28 ou 45.72.29 Usine de dessalement Tél / Fax : 45.71.22 Bibliothèque municipale Tél : 45.10.02 Province des Iles Tél : 45.52.50 Centres Médicaux Ouloup - Tél : 45.71.10 Mouli - Tél : 45.73.11 St Joseph - Tél/Fax : 45.71.78 O.P.T. Tél : 45.71.00
MARIAGES 03/10/2015 : Cyril, Alain, Gilles LEMARCHAND et Livasoa, Christiane CHAREIX. 09/10/2015 : Layël, Melchior TERRASSON et Marie-Danielle, Alexandrine OUNEI.
DISSOLUTION DE MARIAGE 12/11/2015 : BOUEMA Jean-Paul et FAOUTOLO Justine ont prononcé la dissolution de leur mariage selon l'acte coutumier du 11/09/2015.
Gendarmerie Tél : 45.53.10 Air Calédonie Aéroport - Tél : 45.55.30 Agence - Tél : 45.70.22 Fret - Tél : 45.55.38 Officier Public Coutumier Tél : 45.05.16