ConstruARCH #09 by Revista ConstruArch

VIVA TRANQUILO, FAÇA SEU SEGURO!

DIRETORES Diretor Administrativo Douglas Popenga d.popenga@editoradfp.com.br Diretor Executivo Felipe Pedroso felipe.pedroso@editoradfp.com.br Diretora de Redação/Jornalista Responsável Amábyle Sandri amabyle@editoradfp.com.br

SEGUROS: · AUTOMÓVEL · RESIDENCIAL · EMPRESARIAL · VIDA · RC PROFISSIONAL

Jornalista Tátila Pereira Diretor de Criação João Victor Alves Diretores de Arte Edegar Júnior e Fábio Bagatoli Diagramação Carolina Maffei Mincarone Executivo de Negócios Hudson Rocha Assessora Executiva Patricia Velte Marcato Fotógrafo Rodrigo Vieira Estagiárias de Jornalismo Camila Agner e Thais Fernanda Marques

· CONSTRUÇÃO CIVIL · CONDOMÍNIO · DEMAIS RAMOS (CONSULTE-NOS)

E, AINDA: · CONSÓRCIO DE

COLABORADORES DESTA EDIÇÃO Amanda Diniz, Jadir Saraiva de Rezende, Silvia Oliveira e Solange Smolarek.

A revista ConstruARCH é uma publicação bimestral da DFP Editora Ltda. Rua Manoel Ribas, 2477 - Centro - Cascavel - PR - CEP 85801-230 www.editoradfp.com.br Inscrita no ISSN sob o número 2317-403X

VEÍCULOS E IMÓVEIS Assessor Jurídico Bruno Cesar de Oliveira OAB/PR 57.172

EKAMBA

Central de atendimento 45 3306 6336 - 3306 3663 jornalismo@revistaconstruarch.com.br www.revistaconstruarch.com.br Redação jornalismo@revistaconstruarch.com.br COMERCIAL felipe.pedroso@editoradfp.com.br 9937 8873 hudson@editoradfp.com.br 9931 1931

45 3038.8450 45 9116.6400 Rua Marechal C. Rondon, 853 Vila Tolentino Cascavel/PR contato@ksegseguros.com www.ksegseguros.com 6

Impressão Gráfica Positiva PAPEL Kgepel

PROJETO E DESENVOLVIMENTO

ÍNDICE J U LHO/AGOSTO 2014

NOVOS EMPREENDIMENTOS Sustentabilidade e design num prédio ecologicamente correto

PONTO.COM O complemento, online, do que você encontra por aqui

WARM UP Uma edição para selar as pazes com o frio

MAIL Mande as dúvidas para longe com as respostas da arquiteta Solange Smolarek

ESTANTE Leia, assista, compareça!

COMPROMISSO A reinvenção da magrela como peça de décor

IT#1 Conheça as curvas da S-Chair, que parece ter nascido suspensa no ar

GARIMPO D’ANGELIS No uni-du-ni-tê do bom gosto, o nosso desafio a você é tentar escolher só uma peça CENÁRIO

LUZ E ENCANTAMENTO Estilos alternados criam um ambiente charmoso e moderno

30 CENÁRIO

DOSSIÊ

UMA CASA PARA CADA ESTAÇÃO No oeste da França é a natureza quem decora a Mai-

Reforma levou apartamento do estilo clássico ao

son Beloti

contemporâneo, numa obra ousada

26 GARIMPO

neutros, atemporais e cheios de estilo para dar um up na decoração da sua casa

DE QUADRADO, ELES TÊM SÓ O FORMATO Os contêineres conquistaram o mundo da construção civil e viraram alternativa para a reforma de um escritório coletivo

Uma seleção de objetos

ELEGANTE TRANSFORMAÇÃO

RECORTE PARA DIAS QUENTES OU FRIOS Os tipos de ares condicionados e suas funções

56 PEQUENOS PROBLEMAS, GRANDES SOLUÇÕES LUZ QUE AQUECE

PULODOGATO

Descubra as lâmpadas que causam sensação de aconchego 60 GADGET Uma seleção de aliados digitais para garantir o bemestar nos dias frios 62 FASHION IN HOME

A QUENTURA VEM

XADREZ X PIED DE POULE:

DA CASA

Um duelo de tendências da estação

Revestimentos ajudam a casa a

64 CRIATIVIDADE VERDE VIDA E BELEZA NATURAL

ficar ainda mais

Jardim de inverno é opção - nada sazonal - para

convidativa no

embelezar sua casa

inverno

70 IT #2 A versatilidade do cachepô que nasceu do artesanato aliado ao design, no Rio Grande doSul 71 DO IT O passo-a-passo para fazer seu próprio cachepô, inspirado na criação das designers gaúchas 76 GALERIA NEONIZE-SE! Um convite ao mundo encantado de Hid Saib 84 SKETCH MAP Sugestões para montar um roteiro com cenários pra lá de charmosos no sul do Brasil, por Silvia Oliveira. 86 BE ON Eventos para anotar na agenda 87 JURIDIQUÊS Conheça os direitos e deveres do locador e do locatário 88 COLABORADORES Os responsáveis por mandar o frio embora na ConstruARCH #9 90 BATE-PAPO (RE)EDUCANDO O empresário Jadir Saraiva de Rezende fala sobre a solução para o país, a começar pela base: a educação

66 ESPELHO DE MULTICOLORIDA A MONOCROMÁTICA As faces de Brunete Fraccaroli, a “arquiteta colorida”, que sabem mudar o tom quando o projeto pede

EDIFÍCIO ROSA DOS VENTOS APROVEITE A VIDA NESTE SENTIDO Primeiro edifício residencial sustentável de Cascavel, o Rosa dos Ventos oferece racionalidade e eficiência como sinônimos de qualidade de vida. DIFERENCIAIS Sustentabilidade, design contemporâneo, custo de condomínio reduzido e maior área privativa. SUSTENTABILIDADE Geração de energia solar e eólica complementar para as áreas comuns (80% de economia de energia*); Painéis solares de aquecimento da água, com backup a gás (55% de economia de gás*); Coleta da água da chuva para uso nas áreas comuns (40% de economia no uso de água potável*); Maior iluminação e ventilação natural. *valores estimados.

TIPO 1 até 111 m2 privativos e 173 m2 total 1 Suíte, 2 Quartos, Churrasqueira, Estar-Jantar, Lavabo, Cozinha, Serviço, 2 vagas de garagem e 1 depósito.

CONFORTO E CONVENIÊNCIA Paredes internas em alvenaria; Pé direito com 2,85m livres; Vagas de garagem com 2,5m de largura; Estrutura para ar condicionado split; Planta com cinco possibilidades de conformação. CONDOMÍNIO 1 elevador por bloco; Poço artesiano; Salão de festas para 50 pessoas; Portaria e Recepção.

TIPO 2 até 116 m2 privativos e 179 m2 total 1 Suíte, 2 Quartos, Sacada, Churrasqueira, EstarJantar, Lavabo, Cozinha, Serviço, 2 vagas de garagem e 1 depósito.

LOCALIZAÇÃO: R. Curitiba, esq. R. Nereu Ramos ENTREGA: Junho/2015 PROJETO ARQUITETÔNICO: Studio CSD EXECUÇÃO: Vasto Construtora CONCEPÇÃO: CSD Ideias VENDAS: www.csdideias.com - (45) 3037-4369 PROJETO ARQUITETÔNICO

EXECUÇÃO

CONCEPÇÃO

P ON TO . COM

Clique, comente, curta, compartilhe e se apaixone.

REVISTaconstruarch.com.br CONST R UÇÃO

A R Q UITETUR A

DE COR AÇÃO

Se folhear a revista já abre precedentes para inúmeras inspirações, que tal apostar no conteúdo online também?! Visite o nosso site e se encante – mais um pouquinho – pela ConstruArch!

LIFESTYLE

A RTE

ARCH

Daniele Jung e a saga dos contêineres Nas páginas da ConstruArch #9 você conhecerá a estrutura

Entre pinceladas e mudanças Yvy Capponi é uma artista brasileira fascinada por mudanças. Mas, muito além delas, Yvy nutre uma paixão quase que inexplicável pela arte, forma utilizada por ela como um meio de comunicação. Nas páginas online da ConstruArch, conheça Yvy e suas ilustrações.

ARTE

DESI G N

do Nex Coworking Cascavel que, para ampliar o espaço, inovou com o uso de contêineres – unindo criatividade e sustentabilidade. Para saber mais sobre esse e outros projetos, confira uma entrevista com Daniele Jung, a arquiteta responsável pela ampliação do Nex!

Exposição Artevida Reunindo mais de oitenta

deSIGN

artistas do mundo todo, a exposição Artevida traz à tona as obras artísticas realizadas entre os anos 60 e 70. O objetivo é dar o devido merecimento a alguns artistas esquecidos. De fotografias à esculturas, Artevida terá o Rio de Janeiro como palco principal.

CONSTRUÇÃO

Unelefante Sabe a brincadeira do elefante colorido?! Ela parece ter invadido o universo dos chocolates que, através da

O telhado inteligente

criatividade da designer Tatiana Sánchez e da habilidade do

Na busca por soluções ecologicamente corretas nas construções,

chocolatier Jorge Llanderal, ganham cores e sabores pra lá

estudantes da Universidade da Califórnia, em Riverside, criaram um telhado

de especiais. Não deixe de conhecer essas delícias que são,

que é capaz de diminuir a poluição atmosférica. Resultado de uma mistura

sem dúvida alguma, para comer com a boca, mas também

de compostos químicos, o telhado promete conquistar o mercado!

com os olhos!

SIGA A CONSTRUARCH

WA R M - U P

De bem com o inverno Quando Roberto e Erasmo Carlos compuseram a clássica “Quero que vá tudo pro inferno”, numa pegada romântico-revoltada, não imaginariam que uma propaganda de tevê iria ressignificar o tom amorzinho da música. Lembro vagamente de cobertores e gente de pijama. Pode ser falha da memória, que deixa tudo mais doce, mas para mim foi assim que o refrão “quero que você me aqueça nesse inverno...” ficou gravado:

AMÁBYLE SANDRI Diretora de Redação amabyle@editoradfp.com.br

uma máxima do poder dos cobertores nos dias frios. E toda vez que a estação, teoricamente cinzenta, chega, é inevitável lembrar do larilarilá que embala as tentativas de manter o corpo aquecido, ano após ano. E a nossa edição que sai nos meses mais gelados não poderia ter uma temática diferente. Cientes da vontade irracional de hibernar, que domina o inconsciente coletivo, dedicamos a nona edição da ConstruARCH ao desejo mor de grande parte da população: transformar a casa num templo de aconchego e calor para viver confortavelmente até a primavera chegar. Para isso, reforçamos o arsenal de dicas. Fomos dos revestimentos, altamente capazes de te poupar das corridinhas na ponta-dos-pés, até o ar condicionado, a invenção mágica de condicionar nossas sensações à temperatura escolhida num clique. Se os dias lá fora, eventualmente, assumem um tom mais acinzentado, dentro do lar, a aposta monocromática foi no marrom. Pelo menos no caso da chocólatra assumida, Brunete Fraccaroli – que mostrou o poder da sobreposição de tons na Casa Cor São Paulo. Já no oeste da França é a paleta da natureza que define a decoração da Maison Beloti. Para as bandas de cá, quem manda é o colorido em apartamentos virados de ponta cabeça para satisfazer os donos. Multicolor também é a aposta da fachada de um escritório que investiu em contêineres para deixar a ampliação ainda mais convidativa aos clientes. Com a tecnologia a favor do conforto, selecionamos gadgets que irão facilitar – e esquentar – o seu dia a dia. Garimpamos peças estilosas para a decoração da sua casa e apontamos duas tendências para os mais ousados redecorarem os ambientes com padronagens atemporais. Até lâmpada que aquece os ambientes nós descobrimos para você, assim como os detalhes para montar um jardim, que de inverno leva só o nome. Para espantar, de uma vez por todas o frio, defendemos o calor humano regado a vinho, um jantar gostoso na companhia dos amigos. Para espantar de uma vez por todas o frio, defendemos o calor humano, afinal em qualquer estação do ano, o que desejamos mesmo é nos sentir aconchegados na presença de quem a gente quer bem.

MAIL

Quebrando o gelo Solange Smolarek Arquiteta e Urbanista

Derreta o i ceberg de dúvi das que m antém você no f ri o. S e aco nc hegue nas respostas da arqui teta e urban i s t a So lange Smolarek

Quais os principais elementos necessários para compor uma decoração mais rústica na sala? Julia Galvão, vendedora, Curitiba/ PR A decoração rústica é composta por uma quantidade muito grande de elementos decorativos. Diferentemente do minimalismo, na decoração rústica mais é mais. Os elementos são compostos de acordo com SERVIÇO: Solange Smolarek Studio CSD studiocsd.com.br

a identidade da casa, podendo ser o uso de tijolos à vista, ladrilhos cerâmicos, mobiliários e elementos de decoração de época, dentre outros.

Eu sou apaixonada por livros, tenho muitos em casa e costumo guardá-los em um baú no meu quarto. Como eu posso usá-los na decoração do ambiente? Ana Paula Mocelin, estudante, Toledo/PR Os livros podem assumir um papel fundamental na decoração de um ambiente. Podem ser utilizados em prateleiras que servem como divisórias, como decoração (tendo um móvel ocupando a parede inteira do cômodo), e outras formas dependendo do cômodo. De qualquer forma, recomendo que o material da prateleira seja discreto, para evidenciar as cores dos livros - que são os protagonistas deste cenário.

Além de paredes brancas e espelhos, o que pode me ajudar a deixar um ambiente mais clean e fazer com que ele pareça mais espaçoso? Lucia Bethania Davies, estudante, Santa Tereza do Oeste/PR Mobiliário claro e em formas puras, aliado ao uso de vegetação e grandes aberturas, são elementos fundamentais para que um ambiente pareça mais espaçoso.

Se eu for construir uma casa, quais são as vantagens de

Quais são os maiores ícones da arquitetura sustentável no

contratar um bom arquiteto? No que ele pode ajudar para

Brasil? Como eles conseguiram esse destaque?

que a casa seja autossustentável?

Cinthya Vita, autônoma, São Paulo/SP

Alexandre Rossa, jornalista e publicitário, Cascavel/ PR

Depende do que você considera sustentável. Se o que for

As vantagens de se contratar um bom arquiteto são as mes-

considerado for a sustentabilidade ativa, que gera energia,

mas de se comprar um produto de qualidade, ou seja, os di-

existem alguns projetos, como a sede da Eletrosul em Floria-

ferenciais em relação aos demais. Quanto à sustentabilidade,

nópolis. Em nosso Studio, acreditamos que a sustentabilida-

estamos trabalhando em um projeto autossustentável no

de é, além de elementos que geram energia, ter um caráter

momento e, pela nossa experiência, posso dizer que o ar-

e identidade humana no espaço. Exemplos são os projetos

quiteto é fundamental em muitas frentes, desde a leitura do

dos escritórios Triptyque e Arthur Casas, que ganharam

terreno para gerar o menor impacto, a escolha dos elemen-

destaque - em minha opinião - justamente por agregar ou-

tos de geração de energia, até o uso racional de materiais e

tros elementos à geração de energia.

aberturas para maximizar a iluminação e ventilação natural.

Po r Am á by l e S a ndri fo to s Di v ul ga çã o

A Zara não é só uma das lojas preferidas de milhares de fashionistas ao redor do mundo. É também um sucesso em vendas e abertura de franquias. A marca começou em 1975, na Espanha, “migrou” para Portugal no final dos anos 80 e, daí em diante, não parou mais de crescer. Hoje são mais de 2.500 lojas em 60 países. O nome por trás do empreendimento milionário é Amâncio Ortega, um homem que não dá entrevistas e não se deixa fotografar, cuja história é contada nas páginas de “De Zero a Zara”.

A vida secreta de Walter Mitty

Para Assistir

Para Ler

De Zero a Zara

Um homem, uma vida monótona, um emprego a perder e uma oportunidade de dar a volta por cima. Walter Mitty é funcionário no setor de fotografia da revista Life - que deixará de existir, no formato impresso – quando recebe a missão: revelar a foto da última capa, antes de ser demitido. A imagem escolhida foi enviada, com exclusividade, pelo aclamado fotógrafo Sean O’Connell. Só que o negativo some e o que deveria ser uma tragédia se transforma numa aventura, por cenários incrivelmente deslumbrantes, rumo a uma vida nova.

¡REBELIÓN!

Para Ir

O tema denuncia: o Congresso Latino-Americano de Arquitetura ¡Rebelión! tem a proposta de discutir construções arquitetonicamente bonitas, mas ameaçadoras para o meio ambiente. É para debater exemplos e soluções para esses casos que estudantes de arquitetura de todo o mundo são convidados. No evento é possível apresentar artigos ou expor obras que expressem mudanças radicais na arquitetura do século XXI. O congresso será realizado entre os dias 7 e 10 de outubro em Buenos Aires, na Argentina.

E S TA N T E

O Olho da Rua – Uma repórter em busca da literatura da vida real

OS MELHORES DA ESTANTE...

Eliane Brum é, de longe, uma das jornalistas mais sensíveis da atualidade. Dona de frases singelas e de uma forma sem igual de narrar histórias, a escritora tem a capacidade de esculpir textos que dão voz a personagens, quase que invisíveis, da vida real. É isso que ela faz em “O Olho da Rua”, uma coletânea de reportagens publicadas na revista Época. Fiel ao bom e velho jornalismo, Eliane retrata com delicadeza a brutalidade do cotidiano Brasil afora. ...por Amanda Diniz, arquiteta e urbanista

Livro 12 Anos de Escravidão

Qual é tua obra? O livro fala sobre trabalho, metas, ética, inquietações do mun-

Era 1841 quando Solomon Northup, um negro

do corporativo e respeito aos outros e às ideias divergentes.

livre e talentoso violinista, foi sequestrado e

Mostra também que enxergar um significado maior da vida

vendido como escravo. Ao longo de 12 anos, o

aproxima o trabalho ao mundo da espiritualidade. O trabalho,

período que justifica o título, muitas foram as

antes considerado como “castigo”, pode ser tratado como a

tentativas de provar o direito à liberdade e mui-

realização de uma obra, buscando sempre o significado das

tos, também, foram os percalços enfrentados

coisas e fazendo o que ama.

para sobreviver. O drama épico é visceral. Indicado a 9 estatuetas do Oscar, foi considerado o

FILME

melhor filme do ano. Além da Vida O filme acontece em três lugares diferentes e conta a história de três pessoas que passaram por momentos difíceis: um menino londrino que perdeu o irmão gêmeo em um acidente e tenta buscar respostas sobre a morte; uma jornalista francesa que passou por uma experiência de quase morte durante um tsunami na Indonésia em 2004 e um médium americano que tenta fugir do “dom” de fazer a “ligação” entre os vivos e mortos. O filme fala um pouco sobre religião, fé e reflexão sobre a vida.

EVENTO Casa Cor Chegou a vez do Paraná no calendário da Casa Cor. O evento, um dos mais prestigiados do país, reúne ambientes inspiradores criados por arquitetos de renome. A mostra de arquitetura, decoração e paisagismo será realizada entre os dias 12 de agosto e 21 de setembro na Avenida Munhoz da Rocha, 1.504, em Curitiba. Mais informações no site casacor.com.br/parana.

João Turin - Vida, Obra e Arte A exposição sobre o artista paranaense João Turin, com curadoria do historiador e crítico de arte José Roberto Teixeira Leite, vai até o dia 2 de novembro, no Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba. Entre as peças expostas estão “Pietá” e o “Frade”, escultura selecionada pelo governo brasileiro para presentear o Papa Francisco em sua visita ao Brasil em 2013. Turin sempre deu destaque, na arte e na arquitetura, aos pinheiros e ao pinhão, símbolos do nosso Estado. 19

P ulo - do - gato

A quentura vem de casa Fica r e m ca s a é uma o pção bem mai s convi dati va no fri o. O s reve st imento s po dem s er alia dos para que essa esco lh a sej a a inda mais favo rável. Um tri o pra l á de cri ati vo m o st ra co mo faz er is s o

4 3

Po r Tá t i l a Pe re i ra fo to s Ro dri go Vi ei ra

É providencial tratar de aconchego e acolhimento com esses três arquitetos. Isso porque foram justamente

essas duas palavras que nortearam a união e o início do trabalho de Ana Moreno, Ale Dorneles e Pedro Henrique. Ale e Pedro já formam uma dupla dinâmica há mais de uma década – e a relação não está restrita ao campo profissional. Eles são casados e, além da paixão recíproca, alimentam um encantamento pela arquitetura. Há dois anos o casal cascavelense foi em busca de um novo mercado, em Santa Catarina. No entanto, o cheiro de casa, da família, os chamava de volta. Foi quando decidiram que a carALE DORNELES, PEDRO HENRIQUE E ANA MORENO Sócios do escritório Casa de Três - Arquitetura Inteligente

reira continuaria a ser construída em Cascavel. Na cidade, encontraram uma pessoa com uma vontade em comum: Ana já havia trabalhado em outro escritório de arquitetura, mas agora queria alçar voos mais altos – e esse voo não seria solo. De uma amizade de família, entre os pais de Ana e Pedro, os sonhos de cada um foram postos na mesa e a maioria coincidia. De ideias parecidas e com vontade de fazer diferente, nasceu o escritório Casa de Três – Arquitetura Inteligente. A empresa ainda é um bebê – tem pouco mais de seis meses de mercado -, porém pode ser considerada um prodígio, devido ao destaque que os três jovens já conseguiram no cenário da arquitetura local. Três profissionais cheios de talento e com muito vigor para acompanhar cada processo da obra. Com a mesma dedicação aplicada nos projetos, eles mostraram quais podem ser as cartadas de mestre na hora em que o frio aperta e a casa esfria. O truque? Os revestimentos aí ao lado.

Piso de PVC (cor Ebanizado) Interfloor - 15x90cm R$ 120,23/m² - Prisma Revestimentos

Revestimentos Naturais Palimanan - 22,5x7,5cm R$ 249,00/m² - Prisma Revestimentos

Porcelanato Carvalho Hd Decor Portinari - 15x120cm R$ 187,12/m² - Prisma Revestimentos

Revestimento Oca Brasil Concreta – 36x36cm R$ 564,10/m² - Forma e Conforto

Papel de Parede Orlean Bellagio – 8,23x0,69m R$ 1.062,14/rolo -Forma e Conforto

Tapete de couro Barbantie R$ 1.060,00/m² - Luize Home e Office

Molduras em madeira R$ 159,00 a R$ 203,64 - Fast Frame Moldura na Hora

Papel de Parede Mica Orlean -7,35x0,90m R$ 2.593,36/rolo - Forma e Conforto

Tecido Entreposto coleção Scots R$ 184,00 a R$ 330,00/m - Luize Home e Office

Alfomada de crochê Zizi Maria – 40x60cm R$ 395,00/peça - Luize Home e Office

Porcelanato Estrela Jeans Matte Portinari 30x90cm R$ 103,63/peça - Prisma Revestimentos

SERVIÇO: Casa de Três – Arquitetura Inteligente (45) 3035.6400 contato@casadetres.com.br

CO M P R O M I SS O

Bicicletas como você nunca viu! Co m a in te nção de reutilizar e reci cl ar s e m d e ixa r o apelo do des ig n de l ado, a B ike Fu r n i ture mo s tra que as m otos e b icicle t a s s ão mais maleáveis do que s e imag in a Po r Ca m i l a Agn e r foto s Di v ul ga ção

Onde encontrar: Bike Furniture www.bikefurniture.com

Pós moderno. É esse o tom que os móveis da Bike

duro para transformar rodas e guidões em encostos,

Furniture transmitem por meio do design ousado e do

assentos e superfícies que viram mesas de coquetel, por

novo conceito dado ao termo reutilização. Desde 1990 no

exemplo. Os produtos são vendidos apenas pela internet,

mercado, as poltronas, bancos e até mesas feitas com restos

mas fique atento: qualquer dia desses você poderá se

de motos e bicicletas têm ganhado o mundo e os corações

deparar com uma poltrona feita de bicicletas num shopping

dos defensores da ideia de que é possível reciclar e reutilizar

brasileiro, já que a Bike Furniture possui outra frente, que vai

sem deixar o estilo e o bom gosto de lado. Com sede nos

além da mobília - a frente artística.

Estados Unidos, a empresa criada por Andy Gregg trabalha

Desafiando a gravidade... … E ganhando espaço no des i g n Por Camila Agn e r fotos Divu lgação

Mesmo que Tom Dixon, criador da S-Chair, tenha vontade de ser mais industrial do que designer, suas peças possuem tanto potencial que estão em destaque nas melhores galerias e até museus. O charme da peça ao lado é que ela parece estar suspensa no ar. A cadeira em “s” nasceu no ano de 1959 e é fabricada até hoje pela fábrica italiana Cappelini. Com espaço garantido no Museu de Arte Moderna de Nova Iorque, o móvel continua compondo a decoração de muitas casas mundo afora com várias cores e estampas diferentes. Design conceitual, arrojado e cheio de estilo! Quanto custa? £1,368,00

Onde encontrar? www.aram.co.uk

EKAMBA

GARIMPO

Esfria, esquenta Pa le t a n ã o tem termô metro , mas tem tem peratu ra . E n t re co res f rias , quentes e neutras, aposte n a m ist u ra do s to ns para aquecer o décor

PORTA-RETRATO ÁRVORE

LUMINÁRIA PINGUIM

POLTRONA INCONSCIENTE

R$174

R$97,90

Preço sob consulta

dalicasa.com.br

santocriativo.com.br

breton.com.br

ABAJUR PASHIMI

CAPA DE ALMOFADA ROSAS PILLOWTEX

CONJUNTO MESAS LATERAIS NICHO

R$419

R$39,99

R$1.699

westwing.com.br

etna.com.br

adendo.com.br

8 10 7

REVISTEIRO PUG UK

9 GLOBO BRANCO BASE CROMADA BAIXO FULLWAY

R$199

R$250,80

istickonline.com

carrodemola.com.br

APARADOR DE MADEIRA

10 CALHAMBEQUE DE CORRIDA AZUL EM METAL OLDWAY

R$3.800

R$216,20

ricreare.com.br

carrodemola.com.br

GARIMPO D’ANGELIS

Clean + atemporal Ele ga n te s e multif unc io nais , as peças que você en co n t ra aqui s ão verdadeiro s curi ngas no dé co r

1 2

4 5

6 7 1

Espelho Dumas [1,35m x 1,35m x 0,60m]

Mesa Jantar Basílica [Ronald Scliar

Mesa de Centro Lolita [Ronald Scliar

[Mirela Ampezzan]

Sasson]

10 x de R$ 299,00

Diâmetros de 1,50m e 1,60m

Vários acabamentos

A partir de 10x de R$ 499,00

A partir de 10x de R$ 339,00

Buffet Puma [Ronald Scliar Sasson] Vários acabamentos A partir de 10 x de R$ 499,00

Mesa Jantar Plissê [Ronald Scliar

Mesa de Jantar Quelle [Ronald Scliar

Sasson]

Mesa de jantar quadrada ou retangular,

Vários acabamentos

Aparador Finger [Ronald Scliar

acabamento laca ou amadeirado

A partir de 10x de R$ 549,00

Sasson]

A partir de 10 x de R$ 499,00

Vários acabamentos A partir de 10 x R$ 379,00

cenário

Uma casa para cada estação D o s d ia s e ns o larado s do verão e fl ori dos da pri m avera às pai sagens c i n z e n t a s do inverno e to ns am adei rados do outono. A Maison Beloti aco mp a n h a as es taçõ es numa s intoni a perfei ta Po r Am á by l e S a n d r i fo to s Atel i er Arcau

cenário

A iluminação de spots em trilho eletrificado possibilita focos de luz direcionada. O efeito é sutil e moderno.

Da janela de casa, a imensidão do mundo. Apenas pa-

safio da minha carreira foi a experiência de construir minha

nos de vidro dividem universos particular e público. Dentro,

própria casa, sendo ao mesmo tempo o arquiteto e o cliente.

minimalismo. Fora, a maxidecoração que só a natureza pode

Foi um trabalho que exigiu, além do lado profissional, o meu

criar – e recriar a cada três meses. A Maison Beloti, em Van-

lado emocional”, confidencia. O resultado é singelo: uma obra

nes, na França, é assim: interação pura entre homem e meio

moderna e atemporal.

ambiente. A construção é simples. Foi pensada para ser um

Adaptada ao terreno, que tem um declive de 13 metros, a

projeto único que representasse, de um modo geral, a con-

casa é dividida em três andares e um pequeno terraço. O piso

cepção da arquitetura através da essência do uso de ma-

principal está no nível da rua. A inclinação da rampa se ali-

teriais brutos, como o concreto e o metal. A mágica está na

nha com o piso inferior – que dá acesso ao rio - e, suspenso

integração constante entre o interior e o exterior. “A relação

de sua estrutura de metal, um andar superior está definido

da casa com o entorno, os contrastes da luz e da sombra,

e equilibrado sobre o volume de concreto alongado no piso

criam atmosferas diferentes ao longo do dia”, explica o ar-

térreo. Esse último é chamado pelo arquiteto como “nível

quiteto, Julien Veyron.

das crianças”. Dos três andares, apenas o que concentra os

O projeto foi um desafio para o premiado profissional. Em-

quartos tem paredes. Divisórias criadas somente para os

bora já tenha ganhado até o prêmio mundial de arquitetura,

espaços íntimos, como dormitórios e banheiros. “ Luxo pra

Julien revela: pensar a casa onde moraria com a esposa e os

mim é espaço”, define Julien.

três filhos foi tarefa de tirar o sono. “Sem dúvida o maior de-

cenรกrio

Clean, simples e funcional A casa tem 240 metros quadrados e espaço, de sobra, para as crianças brincarem. Localizada no charmoso Golfo de Morbihan, a construção é um conjunto de ambientes integrados que ilustram a proposta de unir a funcionalidade a uma estética moderna. Cozinha e living, por exemplo, conversam harmoniosamente tanto em divisão de espaço quanto na decoração. Aqui, a escolha foi por tons neutros e revestimento de madeira, que proporciona maior conforto térmico. A cor que ilumina o living é o amarelo da Chaise. O móvel recebe a companhia da luminária Arco, um clássico do designer italiano Achille Castiglioni. Outro ponto colorido da casa é o playroom – a sala das crianças – onde os pequenos se divertem horas a fio entre brincadeiras e jogos. O cômodo é grande e ocupado por confortáveis puffs gigantes e uma estilosa cadeira para leitura.

O playroom é amplo e dá às crianças a liberdade de criar brincadeiras, ler ou simplesmente apreciar a paisagem (com a criatividade que só elas têm!).

Onde encontrar: Atelier Arcau atelierarcau.fr facebook.com/atelierarcaubrasil

cenário

O banheiro atende às necessidades de toda a família. Grande

da casa, as texturas, as cores, o paisagismo quem faz é a na-

para os padrões franceses, a área de banho é completa: tem

tureza, a cada estação do ano a casa fica de um jeito. Que-

banheira de hidromassagem e duas duchas – a baixa, fran-

remos aproveitar 100% dela”, resume Julien Veyron. Como

cesa, e a tradicional, britânica. Feito de placas de cimento, o

numa troca, a família respeita e aprecia as belezas naturais e

espaço recebe iluminação natural.

a natureza retribui, diariamente, com seu colorido.

A Maison Beloti é uma casa múltipla, que se transforma do amanhecer ao anoitecer, 365 vezes por ano. “A decoração

As duas duchas e a banheira de hidromassagem compõem um banheiro completo, ideal para toda a família.

cenรกrio

Luz e encantamento E st ilo s alternado s co ns eg ui ram a harm oni a perfei ta neste projeto . U m sh ow de bo m go s to e mo derni dade num a m orada s贸 Po r T谩 t i l a Perei ra fo to s Ro dri go Vi ei ra

cenário

Muitos truques da arquitetura e da decoração já são

carbone e vidro fog pode deixar tudo separado, para evitar

amplamente conhecidos. Porém, a verdadeira mágica só sai

que os cheiros da cozinha invadam outros ambientes, como

do repertório dos melhores profissionais. Maria Angélica Baú

também pode deixar tudo junto, já que ela recolhe mais da

e Elisa Zanol, do escritório Croqui Arquitetura, conseguiram

metade e permite unir quem está nos dois cômodos.

imprimir personalidade, tendência e propostas que nunca

Para a família que adora receber, a sala ficou um aconchego

saem de moda em um mesmo apartamento. Soluções

só. Estar, jantar e adega estão agregadas para se tornarem

criativas e totalmente de acordo com o que o cliente

um espaço único de relaxamento, conversa e diversão.

sonhava, tudo embasado com a qualidade dos produtos da

“Deixamos o menor número de paredes possível, para

Evviva Bertolini, de Cascavel.

aproximar os ambientes. Pensamos, além da estética, na

Vamos começar pela cozinha. Ela é o coração da casa, o

funcionalidade do apartamento”, comenta Elisa. O móvel

centro das atenções, já que o dono adora cozinhar – e vai ter

atrás do sofá pode ser um decorativo aparador ou um

bastante inspiração para isso. O cômodo ficou num degradê

funcional buffet. Uma adega climatizada e outra seca deixa

ousado, oscilando entre o cinza e o cobre. “Na cozinha,

o canto para os apreciadores de vinhos ainda mais atrativo.

teve intervenção arquitetônica. Parte da lavanderia, toda a despensa e o quarto da empregada foram ocupados para

O painel de revestimen-

que ela ficasse maior. Todas as paredes foram quebradas

to cimentício da Rerthy tem

após um aval do engenheiro”, explica Maria Angélica. O

iluminação de lâmpada Par 20

princípio do projeto foi a integração, por isso, o cozinheiro da

de LED. Vale destacar, os spots

vez não fica isolado em um cantinho – o fogão fica na ilha. O conceito integrado vai bem mais além. Há, sim, uma

A PORTA DOLOMITI DI SOLE da Cinex é a divisória entre a cozinha e 40a sala.

estão direcionados para o relevo do painel, para evidenciá-lo. As

divisória entre a cozinha e a sala, mas, mesmo fechada, dá

lâminas Arusha e Cobalto foram

visão dos dois lados. A porta Dolomiti Di Sole com perfis

as opções escolhidas na Evviva.

Tem a adega seca e a climatizada. Uma gaveta para saca-rolhas. Uma mesa cheia de história faz companhia no ambiente que um dia já foi uma sacada. A mesa, feita sob medida, tem um espaço de vidro que serve como vitrine para os cartões magnéticos colecionados viagens afora.

Nos armários, o efeito “fatiado” não existe. Puxador e gavetas são da mesma cor, típico de uma cozinha americana. As cores das lâminas da Evviva deixaram a sobriedade reinar. As lâminas Cobalto, Provance e o Vidro Fog com perfil alumínio na cor carbone foram as escolhas, além das pastilhas oxidadas. 41

cenário

Na cabeceira foi utilizado revestimento cimentício da Rerthy, com spots direcionados para o painel. Os armários com encaixe impecável são de lâmina Pecan, com portas de perfil em alumínio fosco com vidro branco e espelho natural.

As arquitetas Maria Angélica e Elisa não se desgrudam – e isso não está restrito ao escritório. As duas amigas da faculdade se reencontraram depois de um tempo de formadas e notaram que não fazia sentido algum trabalharem separadas. A união gerou o escritório Croqui Arquitetura, pensado para apresentar soluções criativas e modernas, como as que vimos neste apartamento. A atenção é dada por elas da primeira conversa até a entrega da obra. A harmonia entre elas transparece no trabalho, desempenhado com muita dedicação e amor.

ALIAR A ILUMINAÇÃO aos espelhos também deixa o ambiente mais charmoso. Utilizando uma fita de LED colocada na borda do painel espelhado, o efeito causado por esta luz indireta valoriza ainda mais o cenário.

SERVIÇO:

Evviva Bertolini - Cascavel

Croqui Arquitetura

(45) 3038-9001

(45) 3039-4131

www.evviva.com.br

bau.zanol@hotmail.com

www.facebook.com/evviva.cascavel

Nos quartos principais, espaço não falta. Na casa, havia 4 quartos. As arquitetas mantiveram 3 e para o do casal e o da filha usaram a extensão que sobrou. O quarto da jovem é clássico, de uma brancura apaixonante. Lembra dos truques? Aqui eles aparecem com tudo, desde os espelhos nos armários e cabeceira, até à tripla iluminação na penteadeira. Ainda maior ficou o aposento dos pais. Os espelhos potencializaram a sensação de amplitude. O vidro branco foi a opção de combinação. Os banheiros seguem a mesma linha de delicadeza. O apartamento inteiro é um banho de bom gosto.

a penteadeira tem três tipos de iluminação: indireta (atrás do espelho), a pontual amarela (com a arandela de camarim) e a funcional (embutida no teto). O painel da cabeceira é de Branco Brilho da Evviva, imponente e contornado com um espelho. As portas têm perfil em alumínio fosco com espelho natural. O lustre de cristal complementa a harmonia do quarto.

dossiê

Elegante transformação 46

O hall foi cedido para a ampliação do apartamento e passou a fazer parte da área social.

Livre para criar. Assim se sentiu a arquiteta Tamara Vieira ao assumir a reforma deste apartamento em Cascavel, no Paraná. O dono, empresário na área da odontologia, comprou o imóvel para passar dias mais confortáveis durante as constantes estadias na cidade. Cansado da rotina de hospedagem, trocou o quarto de hotel pelos agradáveis 110 metros quadrados. Mas a estrutura era antiga. O prédio foi construído em 1991 e o apartamento, até então, nunca havia passado por uma reforma. Condição que o levou a contratar uma especialista para reformular o espaço. O pedido: um ambiente confortável e aconchegante, para curtir com a família e receber os amigos. Como o pedido do cliente é uma ordem, Tamara providenciou tudo. Com o aval do empresário, trocou dos revestimentos à fiação elétrica. Registros, trincos, paredes, nada ficou para trás. Sim, paredes também entraram na lista! Isso porque, seguindo a tendência de ambientes integrados, a divisão entre sala e cozinha desapareceu, ao som das marretas. Só que havia ali um desafio: uma viga, larga e baixa. A solução surgiu da criatividade aliada ao gesso e móveis planejados. “Com a retirada da parede divisória, a viga ficou aparente e não poderia ser removida, por questões estruturais. Então para que houvesse a discrição desse elemento estrutural, a

D o e st ilo clá s s ico ao co n te mp o râneo n u m to q u e d e “mág ica ”. B a st a ra m a l i b e rd a d e e a auto r iz a çã o do d o n o d o im óvel p a ra a a rq u iteta revo lu cio n ar o apê n u m a o us ada re fo r m a

viga foi alargada com gesso, na mesma largura da bancada”,

Po r Am á by l e S a n d r i fo to s Ro dri go Vi ei ra

chão, paredes e teto.

explica a arquiteta. Uma extensão do móvel da bancada criou a ligação com a viga, numa charmosa curva. Escolha baseada nas sensações. Segundo Tamara, o elemento curvo remete ao movimento de liberdade, enquanto as linhas retas deixam o ambiente mais sério e formal. Logo, as curvas ajudam a reforçar a sensação de aconchego. Ao longo dos cinco meses de reforma, o piso recebeu revestimentos refinados, as paredes, tons neutros e acolhedores e o teto, iluminação reforçada. Nem todas as lâmpadas ficam expostas. A maioria, aliás, é de led e está camuflada no gesso acartonado, como é possível notar no hall de entrada, nas salas de tevê e estar e também na suíte. O posicionamento estratégico das luminárias valoriza as pequenezas do projeto. No banheiro, por exemplo, a luz evidencia as faixas de pastilhas douradas que delineiam

Praticidade luxuosa Embora o apartamento, inicialmente, tenha sido pensado para a estadia temporária do empresário, os planos da família mudaram quando a filha do casal passou no vestibular . A estudante – que hoje mora no imóvel – conta com algumas facilidades, frutos da tecnologia, tanto nos móveis quanto nos eletrodomésticos. Quarto: no quarto da estudante, todos os espaços foram explorados. “Tentei aproveitar cada cantinho para guardar livros e a escrivaninha pode ser transformada em penteadeira”, conta. Sala: o sofá tem uma ilha preparada para receber equipamentos eletrônicos (Iphone, Ipod), basta encaixá-los para que o móvel se torne um “amplificador”. As músicas são transmitidas às caixas de som acopladas no próprio sofá. Ah, ele tem também acionamento eletrônico da chaise. O ambiente também conta ainda com persianas motorizadas. Cozinha: no espaço gourmet, a tecnologia está no fogão de indução e na coifa – com controle remoto. Banheiro: repleto de tecnologia, o banheiro conta com um assento sanitário que aquece, toda música e tem um sistema de neutralização de odores. E não é só! A ducha tem efeito de hidromassagem. Fora esses mimos, todo o apartamento está preparado para receber o sistema de automação. Um planejamento a longo prazo, pensado ainda no projeto elétrico. A soma de elementos na busca pelo conforto inclui os detalhes da decoração - processo no qual o dono participou ativamente: foi ele quem escolheu a maioria dos objetos decorativos. Os tons amadeirados estão apenas nos móveis da cozinha e no painel da tevê. “Priorizei os tons claros por causa da harmonia que buscava para aqueles ambientes”, revela a arquiteta. O bônus fica por conta da inspiração no feng shui. Toques da milenar arte chinesa de criar ambientes harmoniosos são percebidos na escolha pelas faixas de espelho, logo na entrada. Tudo para que o apartamento, além de elegante, seja o perfeito recanto das boas energias e do aconchego.

dossiê

Nos quartos, os armários embutidos originais foram reformados. Ganharam portas de correr e espelhos: solução para dar a sensação de amplitude aos ambientes.

A área de serviço foi reduzida e cedeu espaço

cozinha:

principal área da casa.

A cabeceira de capitonê é a mistura de clássico e contemporâneo.

SERVIÇO:

arquigesso@arquigesso.com.br

Tamara Vieira

www.arquigesso.com.br

facebook.com/tamaravieiraarquiteturaeinteriores

www.facebook.com/ARQUIGESSO

tamaravieira.arq@hotmail.com

(45) 3096 5500

(45) 9136-4141 (46) 9922-5657 49

dossiĂŞ

De quadrado, eles só têm o formato As linhas retas e s imét ri cas dos contêi neres vi raram tendênc ia no mundo da construção ci vi l e chegaram com t udo no s proj eto s ! Po r Ca mi l a Ag ner fo to s Ro dri go Vi ei ra

Ousadia e criatividade. Esses são os requi-

tou vários profissionais desde o lançamento, em 2012. “Em

sitos primordiais para quem aposta em projetos

um ano nós já tínhamos as salas locadas e notamos que a

desenvolvidos a partir de contêineres - com-

demanda maior era pelos espaços privativos. Para que eu

partimentos de carga usados em trens e na-

pudesse manter tudo no mesmo espaço, tive que adaptar

vios. E os arquitetos e engenheiros estão aí para

a construção. Quando conheci o contêiner, vi que era viável

comprovar que fazer uma casa, um escritório

para o Nex! Fiz um estudo, apostei na ideia e hoje temos mais

ou um ponto comercial surgir a partir dessa es-

nove salas e uma recepção”, conta Cláudia da Silva Frantiozi,

trutura metálica é mais que possível. Por ser de

proprietária do Nex Coworking em Cascavel.

baixo custo e por respeitar os anseios de uma

Foi um salto quantitativo: com a reforma, são mais nove salas

geração que procura praticidade e rapidez, essa

e uma recepção. Tudo conforme ditam as regras da constru-

tendência tem o necessário para fazer sucesso!

ção sustentável. Para Cláudia, a alternativa vai ao encontro

Não importa se o contêiner vem amassado ou

das demandas do público mais ecologicamente exigente e

com muitos anos de idade... Todas essas carac-

prova que a sustentabilidade é possível e pode ser bastan-

terísticas são aproveitadas para que uma obra

te criativa. “Ela [a obra] mudou o contexto, trouxe uma visão

rápida e sustentável ganhe forma.

nova para nós, coworkers, e para quem passa na frente e vê

Em Cascavel, a empreitada dos projetos com

que há uma possibilidade”, explica a consultora e empresária.

contêineres chegou tímida e ganhou força total.

Quanto aos “curiosos de plantão”, Fernanda Savi, arquiteta

Mesmo estando a mais de 500 km do porto de

e urbanista, e coworker do Nex, ressalta que muitas pes-

Paranaguá, a cidade já recebeu algumas uni-

soas visitam o Nex também com a intenção de conhecer

dades dos disputados contêineres. Hoje, quem

melhor essa nova aposta arquitetônica. Segundo Fernanda,

passa pelo bairro Coqueiral, encontra uma obra,

as pessoas estão aderindo cada vez mais aos contêineres

quase de arte, super fácil de identificar. São qua-

nas construções. “Pessoas entram aqui para ver o que é e

tro contêineres sobrepostos que fazem parte do

se surpreendem como espaço e a estrutura, visualizam a

resultado da ampliação do NEX COWORKING

possibilidade de se fazer lojas, restaurantes, residências. A

CASCAVEL , um escritório coletivo que conquis-

tendência é expandir!”, destaca a profissional. 51

dossiê

Os contêineres também serviram de chamariz para con-

sustentabilidade”, revelou Cláudia.

quistar novos coworkers. Segundo Juliano Santos, diretor de

Para Daniele Jung, arquiteta responsável por esse projeto

criação de uma agência de publicidade, as caixas metálicas

inovador, a aposta nos contêineres para a ampliação no Nex

influenciaram muito para que ele apostasse no modelo de

Coworking Cascavel foi certeira. “O Nex já é um escritório co-

escritório. “Eu já tinha a intenção de ter um escritório aqui,

letivo, então precisa atrair o público. As cores impactantes –

mas quando vi os contêineres, eles me ganharam. Foi um

e primárias – do contêiner marcam a fachada do escritório. A

ponto forte! A ousadia e a vontade de inovar me conquista-

Claudia foi visionária em todos os aspectos e o contêiner se

ram. O Nex virou um ponto de referência por causa do con-

uniu com a proposta inovadora do coworking, que também é

têiner”, brinca.

um conceito de cidade grande e é uma tendência mundial”,

Mas, para que os contêineres oferecessem conforto térmi-

conta a arquiteta.

co, foi preciso apostar em revestimento de manta de fibra de

Se quem projetou se sente plenamente satisfeita com os

vidro e “sanduíche” de isopor. O clima agradável é mantido

resultados, os coworkers, que antes palpitavam na obra (e

com o uso de aparelhos de ar condicionado e sistema de

esperavam ansiosamente pelo resultado), hoje garantem:

ventilação. E, nos planos, um bônus: “Colocaremos grama

morariam, sem dúvidas, numa casa contêiner! Juliano, Fer-

em cima do contêiner para que aqueça menos o ambiente.

nanda e Cláudia investiriam de olhos fechados num projeto

Isso não seria necessário por conta do ar condicionado, mas

assim: inovador, e que de quadrado, só tem o formato.

queremos usar o minímo de energia possível, já com foco na

Depois da ampliação, o Nex Coworking Cascavel passou a contar com 263,81m². Nos contêineres funcionam a recepção e biblioteca integradas, sala de reunião e atendimento para locação, duas salas para os coworkers no pavimento térreo e outras cinco no pavimento superior (variam de 7,5m² a 9m²). Ainda está curioso sobre a viabilidade de um projeto como esse? Acesse o site da ConstruARCH. Lá você encontrará uma entrevista com Daniele Jung, a responsável pelo projeto do Nex Coworking Cascavel.

Serviço: Nex Coworking Rua Paraná, 5906. Cascavel, Paraná. (45) 3037-5647 facebook.com/nexcoworkingcascavel

A ideia era ousada: unir dois lofts. Proposta que surgiu durante a construção do edifício na cidade de Cascavel, no Paraná. Foi um jovem cliente quem procurou a arquiteta para a junção de dois apartamentos que havia comprado. A partir daí muitas alterações estruturais foram realizadas: da parte hidráulica, elétrica e de automação ao gesso, iluminação, e acabamentos. O conceito loft com a integração dos ambientes se dá através do mezanino e pé direito duplo. Com a base pronta foi iniciado o design do mobiliário. Linhas retas e contemporâneas predominam nos ambientes, onde o destaque é para as cores sóbrias como o azul marinho e o grafite com toques de madeira. Já as paredes receberam o efeito camurça da Suvinil – soma de tonalidades e texturas que garante a atmosfera de aconchego ao loft. O ar de requinte está na aposta em materiais nobres como o mármore Nero marquine, na lareira ecológica e o silestone, na bancada. No home theater a opção foi por um painel em drywall revestido com papel de parede, para dar leveza à decoração. Em contraposição, no hall de entrada a utilização do tijolo inglês confere o aspecto rústico ao espaço.

Como o espaço é reduzido, optamos por fazer um bar adega aproveitando o espaço livre embaixo da escada. Na parede da cozinha foram utilizadas pastilhas em aço inox, compondo a setorização do espaço. Na área íntima, a suíte master tem vidros espelhados que servem como divisórias e setorizam o ambiente, dando amplitude entre o quarto e o lavatório, que possui bancada em mármore travertino romano. O home office segue a linguagem do restante dos ambientes, com bancadas em lâmina de madeira natural e base em aço inox. O projeto de iluminação ganhou atenção especial. Desenvolvido de acordo com o layout já definido, ele foi trabalhado de forma pontual e com efeitos que favorecem a criação das cenas e a valorização dos ambientes. A tecnologia também faz parte do projeto, que é todo automatizado. Persianas, iluminação e a banheira são facilmente controladas mesmo a distância. O resultado final é um ambiente contemporâneo, sem interferência de modismos, tornando os espaços atemporais, requintados, aconchegantes e em plena harmonia.

Para dias quentes ou frios Q u e r d e sf r utar do co nfo rto de um si stem a de ar condi ci onado e está em dúv i da de qua l co m p ra r ? Conheça as vantagens e desvantagens dos ti pos de aparel ho e es col ha o s eu Po r T h a i s Fe r n a n d a Ma rques fo to s Ro dri go Vi ei ra

R E CO R T E

Um facilitador de vidas: ah, o ar condicionado! Seja

Basta retirar o filtro do aparelho e lavar em água corrente.

no verão ou no inverno, os sistemas condicionadores de

Nilson recomenda também a visita de um especialista uma

ar fazem sucesso. O número de vendas desse tipo de

vez ao ano.

equipamento cresce a cada ano, e não é para menos. A ideia de manter o ambiente com uma temperatura sempre

Economia de energia

agradável é tentadora. Mas, como fazer a escolha certa na

Alguns aparelhos são mais econômicos que outros. Para

hora da compra? Nilson Dallacort, supervisor de vendas da

controlar a conta no final do mês, verifique a classificação

Ambiente Ar Condicionado – AAC, diz que, primeiramente, é

do produto na etiqueta. Os de classe A e B são os mais

importante definir o ambiente em que o equipamento será

econômicos.

instalado. Também é essencial calcular a potência do ar condicionado de acordo com o tamanho do cômodo, pois,

Linha convencional e linha inverter

um aparelho com carga térmica abaixo do recomendado

Atualmente, existem duas linhas de aparelhos de

consome mais energia e rende menos.

condicionadores de ar: a linha convencional e a linha inverter. O ar condicionado inverter é o futuro do sistema

Aquecer ou resfriar?

de climatização, pois utiliza o gás refrigerante HFC R410A,

Atenção: nem todos os condicionadores de ar aquecem.

que é ecologicamente correto, não agride a camada de

Antes de escolher seu aparelho, defina se você pretende

ozônio, não é tóxico e não contém cloro. Além disso, esse

aquecer, resfriar ou as duas opções.

tipo de aparelho consome 40% menos energia que a linha convencional. Ideal para aquecer e resfriar, os aparelhos da

Manutenção

linha inverter atingem rapidamente a temperatura desejada,

A manutenção dos sistemas de ar condicionado deve

mantendo-a com pouca oscilação. Filtragem e manutenção

ser mensal, para evitar o acúmulo de sujeira nos filtros e

são iguais para ambas as linhas. No quesito investimento, a

prolongar a vida útil. Você pode fazer isso em casa mesmo.

diferença é de aproximadamente R$600,00.

Tipos de aparelhos

VRF: Trata-se de um modelo inovador, de-

Central: O sistema de ar condi-

senvolvido para residências amplas e edifícios

cionado central é indicado para

comerciais de médio e grande porte. Possui

comércio ou em casos em que

sistema multi split, onde apenas uma unidade

todos os aparelhos sejam utili-

Split: Esse é o modelo mais comum. Os splits

externa é ligada a várias unidades internas que

zados ao mesmo tempo. A ins-

são divididos em unidade interna e externa,

operam individualmente.

talação exige uma rede de dutos

ligadas por tubulações de cobre, permitindo

e uma casa de máquinas, o que

uma grande distância entre as partes e, assim,

aumenta o valor do investimento.

facilitando a instalação do equipamento.

P E Q U E N OS P R O B L E M AS , G R A N D E S S O LU ÇÕ E S

Luz que aquece Des c ubra o poder das l âm padas, dri ble o f rio e perm i ta que el as te aqueçam nes s e inverno! Po r Amá by l e Sandri fotos Rod r igo Vie ira

Calor, conforto e aconchego. Sensações que nascem com um simples feixe de luz. Um spot colocado no lugar certo pode mudar todo o cenário. Até o frio acinzentado do inverno é deixado do lado de fora quando o alaranjado do verão toma conta dos ambientes. Mágica sensorial que está a uma lâmpada de distância. Nada de varinha de condão, o segredo está na elaboração do projeto luminotécnico. E iluminar a vida do outro é a missão das arquitetas Amanda Faleiro e Allyne Mathias. Foi a iluminação, aliás, que as uniu. Segundo Allyne, o encontro das duas aconteceu há dois anos durante a especialização, em Curitiba. “A gente percebeu o nicho de mercado e resolveu se especializar, oferecendo a toda a região projetos luminotécnicos de interiores e fachadas”, complementa Amanda. Antes do final do curso, as duas já haviam aberto o escritório onde trabalham juntas. Mestres em unir o clássico ao moderno – moldando assim um estilo bem contemporâneo –, elas visitaram a Premium Iluminações e selecionaram peças que prometem mandar o frio para longe. De quebra, explicaram a diferença da temperatura (termo bem conveniente, né?) das lâmpadas e o efeito dos valores em Kelvin nos ambientes.

SERVIÇO: Allyne Mathias + Amanda Faleiro Arquitetura . Interiores . Lighting Design facebook.com/faleiromathias (45) 3039-5510 Premium Iluminação premiumiluminacao.com.br (45) 3038-4600

P E Q U E N OS P R O B L E M AS , G R A N D E S S O LU ÇÕ E S

Para todos os gostos A dupla de arquitetas elegeu luminárias com modelos e efeitos distintos. Confira as opções e avalie qual se adapta melhor ao estilo da sua decoração:

Abajour O abajour em tecido e metal é indicado para ambientes íntimos. A luz é amenizada pela cúpula, fornecendo assim uma iluminação indireta. Nesse caso, fique atento à temperatura da lâmpada escolhida para garantir a luminosidade desejada.

Duas (ou cinco!) em uma Com quatro focos de luz direcionais e uma tira de led, com efeito indireto, este lustre junta o efeito decorativo da iluminação indireta à funcionalidade dos focos de luz. Perfeita para qualquer ambiente, a luminária pode ser instalada em áreas íntimas e sociais.

Múltiplas Lâmpadas O lustre moderninho é uma boa pedida para salas de estar, jantar e cozinha. Apesar de as lâmpadas estarem visíveis, o anteparo frontal garante uma iluminação mais difusa. Com o apelo contemporâneo, a peça une funcionalidade ao efeito decorativo.

Pendente Curinga na decoração, o pendente branco e interior de cobre pode ser colocado tanto em salas de estar, jantar e tevê, quanto em quartos. Embora seja versátil, a peça deve ser usada como iluminação secundária.

A temperatura das lâmpadas é medida em kelvins. Segundo as arquitetas, a regra é simples: quanto mais baixa a quantidade de k's, mais próximas da temperatura do sol. Ou seja, maior a sensação de aconchego ao ambiente. Dica: a luz amarela é indicada para ambientes íntimos, como salas e quarto. Já a luz branca é recomendada para espaços impessoais, como escri2.000 a 4.000 k: luz quente

4.000 a 5.000 k: luz neutra

Mais de 5.000 k: luz fria

tórios e cozinhas.

G AD G E T

Brrrrr... Co n f ira u m a s eleção de pro duto s geni ai s para ajudar a dri bl ar o fri o Po r Ca m i l a Agn e r foto s Di v ul gação

Diga adeus aos dedos picolés! Em tempos nos quais até a lavadora de roupa é controlada por um painel touchscreen, demorou para criarem uma alternativa que permite clicar e teclar sem deixar os dedos congelando. Para a alegria dos friorentos, a Leather Touchscreen Gloves surgiu para aquecer as mãos dos usuários sem fazer com que eles fiquem privados de utilizar os celulares, aparelhos de mp3 e até as lavadoras. Devido à tecnologia, não será mais preciso tirar as luvas para mandar uma mensagem. Logo, as mãos ficarão para sempre quentinhas. Gostou? R$200,00 mujjo.com

Café quentinho todo dia

Esfria e aquece... O design é arrojado e as funções

são

extremamente

úteis. Dessa forma é possível resumir o Dyson Hot+Cold AM04. Parente do ventilador sem hélices, o AM04 pode aquecer ou esfriar os ambientes conforme as regulagens feitas pelo dono do aparelho. Disponível em várias cores, esse produto, ideal para ambientes fechados, vai deixar o seu inverno muito mais quentinho, aconchegante e, de quebra, com um apelo pós-moderno de dar inveja a qualquer aquecedor convencional.

A gente sabe: conservar o café (ou qualquer outra bebida pro-

R$950,00

pícia para o frio) quentinha é um verdadeiro desafio no inverno.

dyson.com

Mas, com uma mãozinha da tecnologia, os seus problemas aca-

thermacell.com

baram. O gadget que torna essa façanha possível é super simples. O Beverage Warmer é uma espécie de “chapa” que, quando conectada a um computador por meio de cabos USB, aquece qualquer caneca e, consequentemente, qualquer bebida. Com o beverage warmer – que está disponível pra venda em diversas cores, tamanhos e modelos – tomar um café quentinho é uma possibilidade mesmo em um invernão brusco. R$40,00 brookstone.com

Tá frio aí?! Para saber se as estações mais frias do ano chegaram é fácil: o corpo já demonstra reações nas primeiras rajadas de vento gelado. Agora, se o objetivo é conferir a temperatura exata do momento, esqueça os dispositivos sem graça dos painéis do carro ou algum widget do computador... Eles se tornaram demodé graças ao Crystal Weather Station. Com esse gadget, os graus celsius ganham destaque com imagens alusivas ao clima. O aparelho mostra também as horas, serve como despertador e conta com a tecnologia das luzes LED. R$450,00 amazon.com 62

Esquenta-pés inteligente Nos tempos da vovó, a moda era colocar uma palmilha revestida de pelo de carneiro nos sapatos para deixar os pés quentinhos. Mas, chega disso! Agora a tecnologia – e as ideias inteligentes que nos fazem pensar “por que não pensei nisso antes?” - está a favor do conforto e, é claro, do bom gosto. Sem fio, controlado por controle remoto, recarregável, super leve e com bateria durável, o Thermacell Rechargeable Heated Insole é uma espécie de palmilha que, quando encaixada nos sapatos, aquece os pés, e o melhor: as temperaturas são reguláveis de acordo com o seu frio! R$300,00 thermacell.com

FAS H I O N I N H O M E

Xadrez 2 1

ALMOFADA CAMISA XADREZ

CADEIRA CORAÇÃO COM BRAÇO VERDE

CANECA 2 EM 1 COM ESTAMPA XADREZ

R$ 69,90

KIDS ALMOFADA XADREZ BEGE

E CORAÇÕES

almofadinha.com.br

R$ 699

R$ 26,99

submarino.com.br

tucanogold.com.br

CAIXAS COM ESTAMPA XADREZ Preço sob consulta rosakochen.com

CONJUNTO TALHERES XADREZ R$ 180 coisasdadoris.com.br

Pied de Poule N um duelo de tendênc ias, a ConstruARCH propõe a você o desafi o de es co lher qual padronagem m ai s com bi na com a estação

6 8

SOFÁ TOGO

ALMOFADA PIED DE COQ PRETO E BRANCO

10 MANTA PIED DE POULE

Preço sob consulta

R$ 89

R$ 119

westwing.com.br

living.com.br

loja.aroeirahome.com.br

POLTRONA PIED DE POULE MADEIRA

BANQUETA POLLY PIED DE POULE CEREJA

ROXO - URBAN

R$ 159

R$ 1.279,20

living.com.br

submarino.com.br

Vida e beleza natural para a decoraĂ§ĂŁo

C R I AT I V I DA D E V E R D E

Rúst ico s, co ntempo râneo s , minim al i stas ou com toque pessoal , os jardi ns de i nve r n o sã o o pçõ es bas tante c harm osas para a decoração de am bi entes Po r T h a i s Fe r n a n d a Ma rques fo to s Ro dri go Vi ei ra

O nome remete à estação, mas os jardins de inverno caem bem em qualquer época do ano. A ideia desse modelo de jardim é criar um espaço aconchegante e deixar sua casa cheia de charme, vida e muito verde. Quem contou à ConstruARCH os segredos para ter um belo jardim foi Camila Siuta. “Autodidata” em paisagismo, Camila trabalha no departamento de relações públicas da Floricultura Romana onde, de quebra, aprendeu muito sobre o assunto. Camila explica que os jardins de inverno podem ser montados tanto em ambientes internos quanto externos, desde que o local seja bem arejado. Outra dica é: se a iluminação natural for pouca, aposte em plantas de sombra e de cuidados simples. Dessa forma, não tem erro!

Espécies indicadas O primeiro passo para montar o seu jardim de inverno é analisar as espécies de plantas a serem utilizadas. É importante evitar as de raízes muito profundas e escolher as que melhor se adaptam ao ambiente. Camila destaca algumas opções bacanas para compor o seu jardim: Palmeira-ráfis: Planta de sombra bastante versátil que se adapta a ambientes internos e externos, podendo ser utilizada de forma isolada, em grupos ou em vasos. R$12 a ponta.

C R I AT I V I DA D E V E R D E

Onde encontrar: Floricultura Romana floriculturaromana.com.br (45) 3227-8080 68

Jibóia: A jibóia, além de bonita, é resistente e sobrevive a diversas condições de iluminação. É também uma planta bastante vistosa e tem a habilidade de se apoiar. R$35 Lírio da paz: De fácil manutenção e aparência charmosa, os lírios da paz são uma das variedades caseiras mais populares e ficam bem em qualquer ambiente. R$20 a 45 Antúrio: O antúrio é uma planta ornamental com boa adaptação e que ajuda a colorir o jardim. Além disso, prefere ambientes à meiasombra. R$45 Grama preta: Rasteira, esse tipo de grama não necessita de muita manutenção e é ideal para locais que oferecem sombra. R$12,50 a caixa

Cuidados Os cuidados com o jardim de inverno são basicamente os mesmos que se tem com os jardins tradicionais. É preciso estar atento às regas, poda de folhas mortas e adubação correta.

Decoração Os vasos, que podem ser de concreto, cerâmica, vidro, ou até mesmo de granilha, adicionam um toque harmonioso ao ambiente. A utilização de pedras também ajuda a trazer naturalidade ao espaço, assim como as paredes de trepadeiras e outras plantas. Se a área for grande, ainda é possível trabalhar com trilhas, bancos e mesinhas. Abuse da criatividade!

ESPELHO

DE MULTICOLORIDA A MONOCROMÁTICA A “ a rq u ite t a colo rida” B runete Fraccaroli m ostra que é m ul ti facetada ao dei xa r a s cores d e lado para apo s tar num projeto m onocrom áti co para a Casa Cor Sã o Pa ul o Por Amábyle San d r i fotos D i v ul ga çã o

Na caixa de lápis de cor do destino, Brunete Fraccaroli não deixou nenhum lápis longe do apontador. Desde criança ela usa e abusa dos tons vivos, mas nunca guardou na gaveta as cores neutras. Se no estojo dos pequenos o marrom e o cinza costumam permanecer intactos - enquanto azul, amarelo e vermelho diminuem, gradativamente, com o passar do ano letivo -, na paleta da “arquiteta colorida” até quem não faz parte do arco-íris vira centro das atenções no espetáculo da criatividade. Foi assim com o cinza, na Casa Cor São Paulo de 2013. Foi assim com o marrom, na edição deste ano. Brunete não poupou esforços para mostrar que a sobreposição de tons pode ser tão impactante quanto o uso de objetos multicolor isolados na decoração. O resultado da aposta, inovadora, foi um projeto aconchegante e cheio de estilo. A paixão pelas cores desabrochou muito cedo. Brunete era criança quando radicalizou o visual do gatinho da família, pintando-o de azul. E assim fez com as paredes do quarto e demais cômodos, quando ainda nem sabia que, um dia, seria requisitada para colorir a vida alheia. Colorir, aliás, é quase uma filosofia de vida. “Para mim, cor significa vida e movimento”, sintetiza. E foi preciso se movimentar para encontrar as peças que iriam ao

Dos projetos assinados por Brunete, o Jardim de Vidro criado para

encontro da imaginação na hora de compor os ambientes para a

o espaço Deca em 1999 é um dos preferidos da arquiteta. Visionário, o ambiente

Casa Cor de 2014. Acostumada a agitar o mercado da decoração,

foi citado até pelo jornal americano New York Times.

Brunete encomendou alguns itens, garimpou outros e se anima

ao pensar que essa inquietação pode mudar os rumos do décor.

na segurança necessária para ousar.

Segundo a arquiteta, nos meses seguintes à exposição em que

Adepta de mudanças, Brunete decidiu encarar mais um desafio.

investiu no cinza como inspiração, as peças com essas tonalidades,

Manteve o espírito colorido – que lhe atribuiu fama mundial – em

até então raras, se multiplicaram em lojas Brasil afora. “É maravilhoso

segundo plano para montar um loft inteirinho com a cor marrom

você saber que uma tendência foi lançada com base no seu projeto”,

como base. O impulso criativo veio de um vício assumido, o

compartilha Brunete, orgulhosa com os resultados do trabalho.

chocolate. Chocólotra por natureza, Brunete conta que uma das

Embora a influência exercida por ela seja imensurável em termos

únicas promessas que não conseguiu cumprir ao longo da vida

de inspiração para outros arquitetos, Brunete Fraccaroli garante

foi parar de comer o doce preferido. Ela até tentou, mas teve que

que o processo criativo para o evento é sempre muito natural. A

renegociar com Deus o sacrifício, trocou por outro, possível de

profissional define como “felling” a fórmula para o sucesso, mas

realizar. Dessa predileção gastronômica nasceu o “Meu Mundo em

confessa que a experiência adquirida ao longo das 26 edições em

Chocolate”, como foi intitulado o espaço de 380 m² na Casa Cor São

que desenvolve projetos para expor na Casa Cor ajuda – e muito –

Paulo.

Onde encontrar: brunetefraccaroli.com.br 72

ESPELHO “O marrom é uma cor quente, que transmite aconchego”, explica,

Uma dupla de cores que pode ser adotada em vários espaços. “A

ao interligar o tom à estação. E, nessa relação afetuosa com a cor,

cor marrom mesclada com o dourado criou um ambiente único,

Brunete esclarece que o desafio é, na verdade, pessoal, justamente

que pode ser facilmente adaptado em qualquer projeto”, assegura.

pela fama que tem pelo uso das tonalidades vivas. Monocromatizar

Quanto à sobreposição de marrons, a arquiteta acredita que deva

se tornou uma forma de mostrar ao público uma faceta diferente

ser usada com critério. “Claro que a ideia de uma casa inteira marrom

dela mesma. Já a aplicação do marrom no projeto foi tarefa fácil.

é conceitual, mas como todos podem ver, é possível sim”.

Segundo a arquiteta, com os tons neutros é possível trabalhar mais

Paralela a modismos, Brunete Fraccaroli dita as próprias regras

livremente, diferentemente dos tons coloridos, que exigem uma

quando o assunto é colorir e deixa a dica: “Não existem segredos e

maior combinação.

sim composições, sempre buscando uma harmonia perfeita”. E, se

A combinação no caso do “Meu Mundo em Chocolate” foi com o

nessa harmonia couber um tiquinho de cor, melhor ainda!

dourado. Afinal, Brunete não dispensa um toque de luxo e glamour.

Aqui e acolá Irreverente, divertida e dona de um apurado senso estético. Brunete Fraccaroli é assim: inconfundível. No currículo, a arquiteta carrega inúmeras conquistas. Sua assinatura está em projetos grandiosos mundo afora, como em Punta del Este, Miami, Milão, Nova Iorque e New Orleans. E o escritório do qual é proprietária vai além, atende clientes em Angola, Portugal e Itália. Mas a arquitetura e o urbanismo não são sua única especialidade. Formada também em Administração de Empresas, Brunete é mestre e doutora pelo Centro de Pesquisa Nuclear. Não bastasse tantos títulos, ela ainda administra a Fraccaroli - fábrica de aromas, criada pelo bisavô há 100 anos.

Linda, rica e famosa Reconhecida no ramo da arquitetura, Brunete Fraccaroli conquistou a fama – e fãs em todo o país - ao participar do reality show “Mulheres Ricas”. O programa de televisão foi transmitido pela Band. A proposta era mostrar o dia a dia de mulheres com alto poder aquisitivo. O xodó de Brunete, a cadelinha Sissi, da raça maltês, ganhou destaque por conta da “casinha” que tem até lustre.

Barbie Arquiteta Colecionadora da boneca que ocupa o ranking das mais famosas do mundo, Brunete conta que a relação com as Barbies não começou de forma amistosa. “Preparei uma sala de ginástica em uma Casa Cor, e fizeram uma matéria chamada “Fogueira das Vaidades”, sobre quem brigou com quem naquela mostra. Disseram que eu não briguei com ninguém porque era uma Barbie, não tinha cliente. Foi uma matéria pejorativa, chorei uma semana. Nunca tive Barbie na vida. Pendurei uma vestida de ginástica na porta do meu ambiente, e todo mundo riu e começou a me dar bonecas de presente. Foi assim que comecei minha coleção”. Mas a história teve uma reviravolta e a brincadeira virou assunto de gente grande – da melhor forma possível. Brunete foi homenageada pela Mattel e ganhou uma boneca feita especialmente para ela, a “Barbie arquiteta”, que tem vestidos idênticos ao da musa inspiradora. Foi uma série limitada e a boneca inspirada na arquiteta não está à venda. É edição para colecionador (e também para presentear os amigos da arquiteta).

Cor, muita cor Brunete confessou: o processo criativo para compor os ambientes desenvolvidos para a Casa Cor é muito natural. Tanto que em 2012 a inspiração veio de Sabrina Sato. Foi ela quem levou Brunete a criar um espaço vivo, alegre e alto astral. Para isso, a arquiteta abusou do pink e do laranja. “Cores vivas são sinônimos de alegria, e Sabrina é assim... tem a alegria e a luminosidade das cores”, explica. O living foi influenciado pela tendência color blocking.

Design artesanal Com a s utilez a do artesanato e a ousadi a do desi gn, o cac hepô encanta pela harm oni a do resul tado das mis turas

A disposição das bolinhas lembra uma colmeia multicolorida – ou de uma cor só. Na brincadeira de criar, comum às arquitetas e designers (e irmãs!) gaúchas Tina e Lui, o artesanato foi um bônus, uma resposta à proposta da exposição que mostrava as mudanças das criações artesanais até a era industrial. O cachepô LCM é uma boa pedida para alegrar ambientes sóbrios e encher de cor e alegria qualquer espaço. Atemporal, divertida e versátil, a peça permite que a imaginação voe, sem compromissos.

Onde encontrar: www.moveis-shuster.com.br

DO IT

Personalize! I ns pirada no cac hepô da pági na ao l ado, a equi pe da Co n s truARCH co lo co u a mão na m assa e produzi u um a répl i ca personal i zada “Na televisão, nada se cria, tudo se copia”. A frase, imortalizada pelo apresentador Chacrinha, define bem a nossa tentativa de im-

Materiais:

provisação, num legítimo Do It Yourself (DIY, para os mais íntimos).

- Recipiente de Vidro

Arregaçamos as mangas e criamos um cachepô inspirado na peça

- 170 bolinhas de isopor de 25 mm (quantidade aproximada)

das designers gaúchas Tina e Lui. A avaliação do resultado deixamos

- Cola Branca

para você, leitor. Quem sabe você não se inspira e tenta também?

- Spray metálico

Passo #1 Corte as bolinhas de isopor ao meio. Recomendamos que você esquente a faca no fogo.

Passo #2 Espalhe a cola branca em camadas grossas pela superfície do vidro.

Passo #3 Cole as bolinhas delicadamente.

Passo #4 Pinte com a tinta em spray .

GALERIA

Neonize-se! Das pincel adas e borri fadas ao apel o estéti co que a t ra i a atenção. Através do ol har de Hid Saib, um novo – e belís s imo – uni verso se abre na fotografi a. Po r Cami l a Ag ne r fotos Hid Saib

GALERIA

Nas festinhas e eventos familiares, a avó materna – e a

duz a maior parte dos ensaios e, assim, neoniza os seus modelos

sua mania de fotografar incessantemente – lhe chamava a atenção.

– que se voluntariam para participar das fotos. Envolto em muitas

Beirando os quatorze anos, o menino decidiu ir além e, finalmente,

cores e texturas, a parte preferida de Hid é mesmo borrifar os pozi-

experimentar a sensação de ser quase como um fotógrafo oficial

nhos em neon, processo que dá o toque mágico das fotografias. “Já

da família. Virou o auxiliar da avó e, naturalmente, passou a nutrir

contei com a participação de ótimas maquiadoras no Projeto Neon,

dentro de si um sentimento ainda desconhecido. A experiência deu

mas hoje estou procurando interferir mais na pintura - desenho e

certo, e rendeu bons frutos também. Hoje, com 26 anos, o capixaba

componho de uma forma mais direta”, complementa.

Hid Saib admite: se rendeu à paixão pela fotografia. Decidido de que a arte da imagem passara a ocupar um lugar especial na sua vida, Hid viu no curso de Publicidade e Propaganda uma possibilidade. Embora só existissem duas matérias de fotografia na grade curricular, ele buscou alternativas para se aprofundar ainda mais no tema. Foi parar nas monitorias, por vontade própria. “Aos 19 anos eu entrei na universidade e ali fui adquirindo muito mais conhecimento, o que me ajudou no desenvolvimento da criatividade. Nunca cursei fotografia e só existiam duas matérias [na grade], então comecei a ser monitor de fotografia, já que o curso oferecia, e pude praticar mais”, explica.

O DIFERENTE, O NEON Hid ganhou o mundo pelo seu olhar-não-convencional sobre as coisas. “Procuro sempre fazer o diferente, fora de padrões. Então, tudo que eu vejo, leio e conheço no meu cotidiano pode virar um novo projeto”, confidencia. Nesse ritmo, de sempre buscar o que não é óbvio, surgiu o projeto fotográfico que lhe rendeu mais destaque na mídia nacional – e também internacional. Batizada de NEON, a série de fotografias criadas por Hid teve origem numa conversa despretensiosa. “O projeto surgiu a partir de uma foto que uma amiga me mostrou. Eu fiquei apaixonado! Como eu sou apaixonado por rostos, retratos e cores, eu quis me aprofundar nesse universo e produzir algo com o meu olhar, algo que tivesse a minha personalidade”, conta Hid, lembrando o início de tudo. Se a paixão e a vontade de executar foram quase que instantâneas, a execução seguiu o mesmo ritmo. Para testar a técnica – e ver se a ideia poderia funcionar – Hid providenciou as maquiagens neon e chamou o seu irmão mais novo para a foto (honrando o antigo título de “fotógrafo oficial da família”). Pincelando um universo na face do jovem, Hid Saib percebeu que as fotos neonizadas tinham um apelo estético inevitável: era difícil não se encantar pelo resultado. À frente da produção, Hid fica dividido entre as câmeras fotográficas, pincéis e potinhos de maquiagem. Isso porque é ele quem pro-

GALERIA

REPERCUSSÃO O projeto Neon ilustrou as páginas de jornais internacionais (como o Daily Mail, da Inglaterra e ABC News, grupo de comunicação americano com filiais na Inglaterra e Austrália), mas foi no Brasil que o trabalho do fotógrafo fez a diferença. Expostas em alguns pontos estratégicos do Espírito Santo, as fotografias já serviram como recurso solidário. É que em dezembro de 2013, Hid criou uma campanha em que a renda da venda das fotos foi revertida para a compra de mantimentos básicos para os afetados pelas chuvas no pequeno estado do sudeste brasileiro. Hid faz planos para o Neon. Apesar de o projeto já ter ultrapassado fronteiras geográficas - e ter aparecido em diversos sites famosos pelo mundo todo (até no Oriente Médio ele já foi parar!) -, existe um sonho maior. “Eu tenho muita vontade de fazer uma exposição fora do meu estado, que seja itinerante”, compartilha. Além disso, também existe a intenção de deixar o projeto com cara de editorial e, assim, fazê-lo ganhar espaço em revistas de moda. Mas do que Hid gosta mesmo é dos efeitos que o seu trabalho causa nas pessoas. “Muitas acham o trabalho incrível, uma arte contemporânea fabulosa e diferente. As pessoas sempre se encantam. O mais legal é que muita gente fica interessada em participar, em querer se neonizar. Fico feliz porque é aí que percebo como o meu trabalho é valorizado”, relata. Desta forma, o projeto não para. “O Neon é um trabalho de foto-arte. É preciso experimentar para poder criar coisas novas e diferentes. Pretendo, a cada dia, explorar mais as possibilidades para conseguir novos resultados belíssimos para o público que curte o projeto”.

GALERIA

retrato do irm達o de Hid, o primeiro do projeto neon 82

O DIFERENCIAL O publicitário, fotógrafo e artista acredita que a evidência dada ao trabalho dele vem da exclusividade. Mesmo que já existam trabalhos com a técnica da maquiagem neon em conjunto com a luz negra, Hid apostou nesse meio de uma maneira inédita. “Eu já pesquisei muito sobre artistas que produziram fotos assim [com neon] e nunca vi alguém produzir uma série com diversas fotos diferentes, explorando o retrato, o brilho, muitas cores, etc. Acredito que meu trabalho ganhou destaque maior por isso, e também pelo plano fechado, que torna a expressão facial das pessoas impactante”, opina. Hid continua na busca por referências que poderão moldar o Projeto Neon a cada retrato tirado.

AS NOVAS VERTENTES DO PROJETO Novamente, fazendo jus à sua fama de explorador do que não é óbvio, Hid Saib testa novas frentes para deixar o Projeto Neon ainda mais ousado. Fazendo uso dos planos mais fechados, Hid “pesa a mão” quando aplica a maquiagem refletiva nos olhos e bocas dos modelos fotografados. Desse modo, os pontos marcantes das fotos ficam por conta dos traços sensuais evidenciados com pinceladas e borrifadas nada discretas (e bem generosas) de neon! Mas toda essa sensualidade é contrastada pela inocência contida nas fotos do “neonzinho”, uma categoria que retrata crianças – com o apelo do olhar puro e das expressões encantadoras. O resultado dessa ideia não poderia ser outro além de total fofura! Com novos sonhos e ideias, Hid aposta na fotografia-arte, que carrega traços do efeito composè entre neon e luz negra. O resultado da mistura de uma dose de ousadia com outra de criatividade e excessivas borrifadas de vontade de inovar não poderia ser outro, além de puro sucesso. “A fotografia, na minha vida, é o que eu vejo todos os dias. É o que eu vivo no dia a dia. É a minha fuga da realidade e, também, o que hoje me dá dinheiro”, finaliza o fotógrafo ao relembrar que, junto na mistura dos ingredientes para o sucesso, está a paixão, vinda lá da sua infância. Paixão capaz de tornar a arte de fotografar em um ato cujo significado é forte e expressivo!

Onde encontrar: hidsaib.com facebook.com/hidsaiboficial

S ketch map

O paraíso do inverno, pertinho daqui! Turi sta por profi ssão, a jornal i sta Silvia Oliveira , do blog Matraqueando, deu sugestões de passeios pa ra inc l ui r num rotei ro pel as charm osas – e fam os a s ter ras gaúchas Canela Parque Caracol Todo mundo vai até o parque para ver o principal atrativo: uma cascata que despenca 131 metros, formando um conjunto perfeito de paisagens. O longo fio d’água em contraste com as rochas de formação basáltica pode ser visto de cima, de frente ou debaixo. A primeira aproximação acontece logo que você chega. A pouco mais de 100 metros da entrada principal já é possível apreciar a imagem esperada. Por outro ângulo, um mirante – com elevador panorâmico – leva você acima das copas das araucárias, o que proporciona uma visão bastante diferente do local. Depois de desfrutar a parte ecoturística do parque, você pode fazer um divertido passeio de Maria Fumaça. O trenzinho percorre 600 metros de trilhos até chegar a uma tribo indígena e à cidade fantasma dos tempos do faroeste.

Museu Mundo a Vapor Uma representação dramática ao chegar ao Museu Mundo a Vapor, a perfeita reconstituição do famoso acidente ferroviário ocorrido em Paris, em 1859. Uma locomotiva desgovernada cruzou em alta velocidade a estação de Montparnasse, atravessou a parede e ficou pendurada a 12 metros de altura. Boa parte do museu – ao contrário da cópia fiel exposta na entrada – é um universo em miniatura. Todos os equipamentos foram construídos em Canela pela Família Urbani e levam o visitante ao passado recente. Dentro do parque você acompanha de perto o processo de fundição e laminação de aço, participa da fabricação de telhas e tijolos – que cabem na palma da mão – e conhece a menor fábrica de papel do mundo. Em seis minutos você acompanha todo o ciclo de produção do papel e ainda leva um pedacinho como souvenir.

Bento Gonçalves Caminhos de Pedra Aposto que quando você pensa em Serra Gaúcha o que sobra no seu repertório é a palavra vinícola. No meu também. Até conhecer o Caminhos de Pedra – um viçoso circuito formado por paisagens interativas –, retrato fiel da essência da imigração italiana no nosso país. O caminho – que foi aberto há mais de um século – leva à colônia São Pedro, a 13 quilômetros de Bento Gonçalves. O lugar lembra um pedaço da Toscana, região bucólica e pastoril da Itália. O roteiro de apenas sete quilômetros vislumbra dezenas de construções em pedra e madeira. Você vai passar por moinhos, teares, capelas e casas de massas. Terá acesso à produção de ovelhas e também de processamento da erva-mate. É um dos mais comoventes e bonitos passeios do Brasil.

Gramado Mini Mundo O Mini Mundo é um pequeno parque temático. O empreendimento abriga réplicas arquitetônicas reais de castelos, estradas, barcos, cascatas, moinhos e ferrovias de vários lugares do mundo, principalmente da Europa... tudo 24 vezes menor. Há também a versão pequenininha de atrações nacionais, como a linda miniatura da Igreja de São Francisco de Ouro Preto. A pequena cidade foi inspirada na Legoland da Dinamarca. Além de castelos – que predominam na paisagem do lugar – há réplicas de construções modernas como a do Aeroporto de Bariloche. Um micro-incêncio sendo apagado por um bombeiro – com água de verdade – me chamou a atenção pelos detalhes. O Mini Mundo tem área de diversão, lanchonete, banheiros e uma lojinha que vende um punhado de coisas para você levar de lembrança. É um trabalho bonito e criativo.

O Reino do Chocolate Na entrada, um enorme coelho dá as boas-vindas. Eles garantem que é o maior coelho de chocolate do mundo. Pesa 1.640 kg, tem 1,10 m de diâmetro e 2,95 m de altura - está citado no Guinness Book. Um pouco mais adiante você passa por uma pequena fábrica, onde é possível ver a produção em andamento. Em seguida, um show com efeitos de som, luz e cenografia conta a história do chocolate desde o descobrimento pelo povo Asteca até chegar aos dias atuais. Painéis contam curiosidades como uma tal de Rainha Gulosa (Ana da Áustria) – talvez a primeira chocólatra de que se tem notícia. No fim do tour você chega à cafeteria. O lugar – meu cantinho preferido ali - tem uma linda vista para o Vale do Quilombo. As poltronas são em forma de xícara e as mesas lembram os tabletes. Lembrando: há outras casas temáticas como a Florybal, a Luguito e a Planalto.

Selecionar apenas cinco dicas foi uma tarefa difícil! Por isso, sugerimos dar um pulinho lá no Matraqueando.com.br para mais informações sobre destinos imperdíveis. Ah, sobre Gramado, tem um post super útil para dar aquela economizada – e conhecer pontos turísticos lindíssimos – de graça!

BE ON

Construmetal 2014 Para se informar sobre as novidades! De 2 a 4 de setembro será realizada a 6ª edição do congresso Construmetal, considerado o maior evento da América Latina no setor de construção metálica. Serão vários conferencistas nacionais e internacionais. As palestras técnicas apresentarão tendências, inovações e melhorias para o setor. O congresso acontece no Centro de Convenções Frei Caneca. Para conferir a programação completa, acesse o site www.construmetal.com.br.

Expo Cihac A Expo Cihac, evento voltado aos profissionais e empresas da construção e setores afins, acontece entre os dias 14 e 18 de outubro no Centro Banamex, na Cidade do México. Serão várias exposições de produtos e serviços, além de ótimas oportunidades de estabelecer relações comerciais. Para conferir a programação completa acesse o site www.cihac.com.mx

Expo Arquitetura Sustentável Outra sugestão voltada às construções sustentáveis, é a Expo Arquitetura Sustentável, um evento pensado para apresentar novos conceitos e soluções de sustentabilidade para a construção de moradias, escritórios e indústrias. A exposição será realizada durante os dias 26, 27 e 28 de agosto, em São Paulo. Haverá também uma conferência composta por palestras e debates. Veja mais no site www.expoarquiteturasustentavel.com.br.

Spoga + Gafa - Feira Internacional de Jardinagem De 31 de agosto a 2 de setembro será realizada a Spoga + Gafa – Feira Internacional de Jardinagem, na cidade de Colônia, na Alemanha. O evento acontece anualmente e reúne profissionais do mundo todo para discutir e apresentar equipamentos de jardinagem, técnicas de paisagismo, novas ferramentas, tendências e projetos. A edição deste ano contará com expositores de 58 países.

Eurobrico O salão Eurobrico, evento anual de grande reconhecimento, terá sua oitava edição nos dias 01, 02 e 03 de outubro, em Valência, na Espanha. A feira internacional tem como objetivo abordar temas, inovações e soluções nos setores da construção, decoração, eletricidade e encanamento. A programação e outros detalhes você encontra no site www.eurobrico.feriavalencia.com

IX BIAU Rosário 2014 A IX BIAU Bienal Iberoamericana de Arquitetura e Urbanismo 2014 será realizada em Rosário, Argentina, entre os dias 13 e 18 de outubro. E terá obra brasileira exposta! Entre os 30 projetos selecionados para o Panorama de Obras da IX BIAU, quatro são do Brasil: Praça das Artes, Conjunto Habitacional Jardim Edite, Casa de Fim de Semana em São Paulo e Sede da Inspetoria do CREA-PB. Vale a pena prestigiar!

juridiquês

Aluguel: uma opção para ter onde morar e uma garantia de fonte de renda MARCELA PIRES Advogada OAB-PR: 60.654

Co nfira as pecul i ari dades do contrato de l ocação res idenc ial - do ponto de vi sta do l ocador e do lo catário .

Nosso lar é aquele local onde mantemos nossos perten-

das despesas extraordinárias de condomínio, assim entendidos os

ces pessoais, onde realizamos nossas refeições, onde sabemos que

gastos que valorizam o imóvel, aumentando seu valor no mercado,

teremos um lugar para dormir, seja ele comprado ou alugado, é onde

especialmente obras de reformas ou acréscimos que interessem a

despendemos sentimentos de aconchego, conforto e tranquilidade.

estrutura integral do imóvel (pintura de fachadas, empenas, poços

Quando a escolha é pela locação, estabelece-se uma relação bila-

de aeração e iluminação), obras destinadas a repor a habitualidade

teral atribuindo direitos e deveres para os dois sujeitos nela envolvi-

do edifício, instalação de equipamentos de segurança, de incêndio,

dos. De um lado está o locador, aquele que, na maioria das vezes,

de telefonia, esporte e de lazer, despesas de decoração e paisagis-

é dono da casa onde mora e tem condições de locar outro imóvel de

mo nas partes de uso comum, bem como constituição de fundo de

sua propriedade para um terceiro, usufruindo do aluguel como fonte

reserva. Esses gastos normalmente incorporados no valor do con-

de renda. Do outro lado está aquele que ainda não possui um imóvel

domínio deverão ser pagos exclusivamente pelo locador, cabendo

próprio, que paga determinada quantia em dinheiro em contrapres-

ao locatário exigir o reembolso dos valores já pagos administrativa-

tação do bem onde irá residir, o locatário

mente ou através do ajuizamento de ação de cobrança.

Normalmente os contratos de locação são realizados diretamente

O locatário, por sua vez, será o responsável pelo pagamento das

pelas imobiliárias, mas ainda há quem prefira as locações particu-

despesas ordinárias de condomínio, necessárias à administração

lares, muitas vezes formalizando o negócio através de contratos

e manutenção: consumo de água, esgoto, gás e luz fora das áreas

comprados em livraria ou utilizando modelos disponíveis na internet,

de uso comum; salários, encargos trabalhistas, contribuições pre-

preenchendo somente o nome das partes, o endereço do imóvel e

videnciárias e sociais dos empregados do condomínio; limpeza,

os valores estipulados.

conservação e pintura das instalações e dependências de uso co-

De forma geral, é importante que locador e locatário saibam que

mum, das instalações e equipamentos de uso comum destinados

cabe a eles estipular determinadas cláusulas da forma mais con-

a praticas de esportes e lazer, bem como de elevadores, porteiro

veniente, determinando, por exemplo, qual será o valor do aluguel

eletrônico e antena coletiva; reposição do fundo de reserva, total ou

e qual será o índice de atualização (sendo vedada a estipulação em

parcialmente utilizado no custeio ou complementação das despe-

moeda estrangeira e sua vinculação à variação cambial ou ao salário

sas supramencionadas, dentre outras despesas.

mínimo); quem será o responsável pelo pagamento de impostos e

Você deve ter percebido que há grandes semelhanças entre as des-

taxas (como o IPTU); se haverá renuncia à indenização e retenção

pesas ordinárias e extraordinárias de condomínio. Na dúvida, pes-

das benfeitorias realizadas (leia-se: obras realizadas para conservar

quise antes de pagar gastos extra e lembre-se de sempre guardar

ou melhorar o imóvel); se em caso de venda do imóvel locado será

os comprovantes. Desta forma, caso haja alguma dúvida futura,

mantido o contrato de locação ou se o adquirente poderá exigir que

você terá como recorrer de valores pagos indevidamente – garan-

o locatário desocupe, entre outros detalhes.

tindo assim a manutenção dos seus direitos.

Com relação a valores, não se poderá estipular sobre o pagamento

colaboradores

Time de peso! N a da melho r que o calor hum ano para am eni zar o fri o do i nverno.

Jadir Saraiva de R ezende À frente de toda grande empresa, existe um grande empreendedor. Jadir Saraiva de Rezende é assim: um empresário que entende a necessidade de investir em obras, mas, principalmente, em pessoas. Diretor-presidente da construtora que leva o sobrenome da família, ele recebeu em 2012 a premiação pelo 18° lugar no Great Place to Work, uma pesquisa feita para determinar os melhores lugares para trabalhar no Brasil.

S olange S molarek Formada pela Universidade Federal do Paraná, Solange é experiente: tem mais de 40 anos de conhecimento acumulados no currículo. Coordenadora do curso de Arquitetura e Urbanismo da FAG – Faculdade Assis Gurgacz -, já coordenou também o curso de Design de Interiores. Visionária, Solange aposta na arquitetura moderna, contemporânea e sustentável.

S ilvia O liveira Destemida, Silvia realizou o sonho de nove entre dez pessoas: jogou tudo pra cima e trocou labuta no jornalismo diário pelo blog de viagens. O nome do site, matraqueando, tem tudo a ver com a dona. Ela é falante, direta, sincera e uma legítima mão-de-vaca: daí surgiu a série “Europa a 50 euros”, um sucesso entre os viajantes de plantão. É a fonte ideal para consultar antes de uma grande viagem.

A manda D iniz Filha de um engenheiro eletricista e de uma engenheira civil, Amanda se apaixonou pelo canteiro de obras ainda na infância. É categórica: sempre quis ser arquiteta. Vê na profissão a oportunidade de realizar o sonho dos clientes, justificativa para o orgulho - sem fim - que sente pela arquitetura. Nas viagens, encontra inspiração para os projetos. E em uma delas confirmou: a descendência portuguesa é marca registrada no que assina.

B AT E - PA P O

(RE)Educando O des af io de reeducar a soci edade em bus ca de uma m eta: 100% das cri anças na es co la

JaDir Saraiva de Rezende Empresário

Todo mundo já se perguntou: Como mudar o mundo? Seja num dia frio, desses em que a gente vai para a cama e se dá conta de que, enquanto está seguro e aquecido, tem milhares de pessoas debaixo de marquises, pelas ruas, disputando metros quadrados secos e sem vento. Seja numa tarde de verão quando, por acaso, cruzamos com alguma criança pelas calçadas, longe do pai e da mãe, longe da escola, entretida com a inocente brincadeira de viver. Todo mundo já quis mudar o mundo. E foi numa dessas discussões, numa roda de amigos, que eu e mais nove conhecidos decidimos: iríamos fazer a nossa parte. Mas, por onde começar? Ora, pela base: a educação. A ideia amadureceu e, logo, criamos a Associação Nacional de Apoio a Educação Infantil (ANAEI). Pode até soar meio “pretensioso”, mas somos ousados: nossa meta é ter 100% das crianças de 0 a 7 anos nas escolas. A começar por Cascavel, no oeste do Paraná. Parece muito? Pois, é. São muitas crianças fora da escola. A estimativa é de que 75% delas não frequentem salas de aula. O sonho dos associados da ANEI é conscientizar os pais a colocar logo os filhos nas creches e centros de educação infantil. Para se ter uma ideia, até os três anos de idade, cerca de cem BILHÕES de células cerebrais com as quais uma criança nasce desenvolvem um QUATRILHÃO de ligações – o dobro de ligações que um adulto possui. Aos quatro anos, os pequenos já atingiram metade do seu potencial intelectual. Ou seja: quanto antes a criança entra na escola, maiores as chances de absorver o aprendizado e dar continuidade aos estudos. Para atingir essa meta, convocamos a imprensa e nos reunimos com o promotor de justiça da infância e da juventude. Isso porque o direito à educação está previsto na Constituição Federal e deve ser respeitado. O trabalho deve ser conjunto: enquanto os pais descobrem (e são informados sobre) a importância de apostar na educação infantil, o governo municipal é incentivado a aumentar o número de vagas e atender a demanda existente. Hoje, cerca de 2,5 mil crianças já estão na fila de espera dos CMEIs (Centros Municipais de Educação Infantil), mas acredita-se que existam outras 12 mil que passam os dias em casa ou nas ruas. Ciente dos direitos, é a própria sociedade quem irá alcançar essa meta. Afinal, é como sempre dizemos: educação Infantil é tão importante quanto o oxigênio que respiramos. Sem ela, não é possível avançar. E, embora possa parecer clichê, é – de fato - nas crianças, e na educação de base, que está a solução para o Brasil.

O escritório Eduardo Paranhos faz parte de uma geração disposta a inovar e fugir do convencional. A agilidade, modernidade e economia que você procura aliadas à nossa experiência - tudo para materializar o seu sonho.

PROJETO E EXECUÇÃO

REFORMAS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS

REGULARIZAÇÃO DE OBRAS

CONDOMÍNIOS

(45) 3306-0353 (45) 9948-1958

Rua Antonina, 2027 - Centro - Cascavel-PR contato@eduardoparanhos.com // www.eduardoparanhos.com 91

verticecom.com.br

ousada,

como a sua casa deve ser

Ambientes Personalizados 60 lojas exclusivas em todo o Brasil 0800 702 8500 . www.evviva.com.br R. Minas Gerais, 2296 - Sala 01 - Esq. Riachuelo Centro - Cascavel - PR - T (45) 3038.9001 92