#19 | 2013 | ano 03 | R$ 10,00
arquitetura | design
CASA COR CAMPINAS O COLORIDO
DE CALU FONTES
PROJETOS DE ARQUITETURA
980003 9 772177
ISSN 2177 9805
019
e Design
SALAS DE BANHO E SPAS PARA SE INSPIRAR!
Guia de Fornecedores para Banheiros e Revestimentos
TUDO QUE OS ESPECIALISTAS DE DESIGN SEUS CONVIDADOS Elettromec. O design dos metros quadrados mais exclusivos do Brasil. coifas • fornos • fogões • cooktops • adegas • ice-makers • refrigeradores • cafeteiras • gavetas aquecidas • lava-louças
VEEM NAS MAIORES MOSTRAS PODEM VER NO JANTAR.
www.elettromec.com.br
PAULO BIANCHI
IZILDA MACIEL
EDUARDO TERRA E CAMILA STRANG
ADRIANA CONSULIN
AMAURY FUJII
FRANCISCO CALIO
JÓIA BERGAMO
ANDRÉA FRACAROLLI
BRUNETE FRACCAROLI
A ELGIN MOBILI & DESIGN CAMPINAS, ATRAVÉS DA ARQUITETA ROBERTA FIALHO, PARABENIZA TODOS OS PROFISSIONAIS DA MOSTRA CASA COR CAMPINAS 2013. EM ESPECIAL, AGRADECEMOS AOS PROFISSIONAIS ACIMA POR UTILIZAREM TODA A EXPERTISE E MATERIAIS DISPONÍVEIS PARA DESENVOLVER OS SEUS AMBIENTES, MOSTRANDO QUE SOMOS UMA EMPRESA DIFERENCIADA, PODENDO ATENDER A TODOS OS ESTILOS DE PROJETOS DOS PRINCIPAIS PROFISSIONAIS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES DO BRASIL. ESTA É UMA FORMA DE HOMENAGEAR A TODOS, DISPONIBILIZANDO NESTE ESPAÇO SEUS CONTATOS, PARA QUE OS CLIENTES TENHAM COMO CONTRATAR OS SEUS PROJETOS, TORNANDO – OS UMA EXTENSÃO DA CASA COR CAMPINAS 2013.
homenageada pela arquiteta Andrea Fracaroli na Casa Cor Campinas 2013, e parceira da Elgin
ADRIANA CONSULIN – Living do Apartamento do Filho (19) 3203-5165 arqaz@terra.com.br - adrianaconsulin.ac.@gmail.com ANDRÉA FRACAROLLI - Cozinha da Brunete Fraccaroli (15) 9 9141-9521 andreafracaroli@hotmail.com AMAURY FUJII - Café (19) 7817-6213 www.amaurifujii.wix.com/arquiteto BRUNETE FRACCAROLI (11) 3885-8309 www.brunetefraccaroli.com.br EDUARDO TERRA E CAMILA STRANG - Sala das Coleções (Hobbie do Filho) (19) 9 8115-2485 (Eduardo) - (16) 9 8135-8311 (Camila) arq.eduardoterra@gmail.com - camila@camilastrang.com FRANCISCO CALIO - Home Theater e Sala de Diversões (11) 3031-4139 www.calio.com.br JÓIA BERGAMO (11) 3045-5812 www.joiabergamo.com.br IZILDA MACIEL - Loft dos Hóspedes (19) 3368-5860 izildamoraes@terra.com.br PAULO BIANCHI - Closet do Casal (19) 9 9919-7489 / (11) 9 7130-5273 www.paulobianchiandrade.com.br
PROJETOS ARQUITETA ROBERTA FIALHO
Campinas www.elgincampinas.com.br (tour 360 º) Rua Maria Monteiro, 1576 Cambuí – Campinas – SP 19 3294 2503
ad | SUMÁRIO
# 19 16 26 34 38 40
Tendências Up! Antena Gourmet Arte Brasil Perfil Decoração: Jóia Bergamo Projetos
46 50 58 64
Metro Arquitetos Dreison Santini Cria Arquitetura Jannini & Sagarra
esPecial 70 Banheiros 94 Casa Cor Campinas 112 Casa Cor Experiense 114 Casa Cor Brasília 116 Mapa da Mina: Suman Arquitetura 126 Mapa da Mina: Nivia Tizeu 140 Viagem: Cuba 144 Lugares 146 Destaque ErrAMoS! NA EDição 18: PáG. 94, o ProDUTo DA LA LAMPE ESTá No AMBiENTE “ESCriTório DA BLoGUEirA”, DA CASA Cor MiNAS GErAiS 2012, CriADo PELAS ArqUiTETAS VirGíNiA rEiS E BrUNA FiGUEirEDo. PáGS. 60 à 65, FoToS ProDUziDAS Por Miro MArTiNS.
12 | ad
ad | 13
EDITORA D&H DIRETOR GERAL Diamantino Netto DIRETOR COMERCIAL Cesar Siqueira Anderson PUBLISHER Ana Paula Hofman coordenacao@contemporaneaad.com.br ASSISTENTE EDITORIAL Mariana Avino atendimento@contemporaneaad.com.br DESIGNER GRÁFICO Ronalt Willian arte@contemporaneaad.com.br COLABORADORES Roberto Bottura FOTOGRAFIA Leandro Farchi, Leonardo Finotti, Miro Martins, Clausem Bonifácio REVISÃO Scritta Consultoria IMPRESSÃO Silva Marts Gráfica e Editora MARKETING marketing@contemporaneaad.com.br PUBLICIDADE REPRESENTAÇÃO COMERCIAL SÃO PAULO 19 2129 0534 REPRESENTAÇÃO COMERCIAL INTERIOR DE SÃO PAULO Alexandre Melo - 19 8228 2423 alexandre.contemporanea@gmail.com Maristela Pereira - 19 8108 3640 mari.contemporaneaad@yahoo.com.br FINANCEIRO Vanessa Marini Antunes ATENDIMENTO/ASSINATURAS atendimento@contemporaneaad.com.br (19) 2129 0534 REDAÇÃO Estrada Municipal Mário Covas, 641 Condomínio Portal do Anhanguera CEP 13279-411 - Macuco - Valinhos - SP
GRUPO
14 | ad
EDITORIAL
Um convite ao Florescer ... A estação da Primavera te convida a renovar, abrir, sentir, florir e relaxar, para que o aroma do inverno se dissipe e a beleza e o perfume das flores renasçam dentro de nós. A Contemporânea ad convida especialmente você a relaxar em banhos longos de imersão, com diversas inspirações em projetos de salas de banho e spas. Nós ainda te presenteamos com um guia especial de fornecedores de materiais para banheiros e revestimentos. O tempo é o mais novo luxo da vida moderna e as nossas residências se reestruturam para agregar mais conforto ao seu dia a dia. Encante-se com a arte colorida de Calu Fontes, com a história de sucesso e dedicação de Joia Bergamo, com os projetos residenciais inspiradores em arquitetura e design e confira também os ambientes nos quais profissionais de renome assinaram para a Casa Cor Campinas. Ah! Não deixe de viajar pela riqueza cultural de Cuba. Boa Leitura! ana PaUla HoFman .
TECIDO-ARTE FRANCÊS INSPIRA PORTAS DA COLEÇÃO MATELASSÉ.
70 LOJAS LOJAS NO NO BRASIL BRASIL E E EXTERIOR EXTERIOR 70 VISITE O O NOVO NOVO SITE SITE WWW.FLORENSE.COM WWW.FLORENSE.COM VISITE LUXO NAS NAS PORTAS PORTAS LUXO REVESTIDAS COM COM REVESTIDAS DETALHES EM EM DETALHES COURO MATELASSÉ MATELASSÉ COURO
PORTAS COM COM SISTEMA SISTEMA PORTAS DE AMORTECIMENTO AMORTECIMENTO DE NA ABERTURA ABERTURA E E NA FECHAMENTO FECHAMENTO
BASES DE DE ALUMÍNIO ALUMÍNIO COM COM BASES TRIPLA FUNÇÃO: FUNÇÃO: TRILHO TRILHO TRIPLA DESLIZANTE, SOLIDEZ SOLIDEZ E E DESLIZANTE, PERFEITO NIVELAMENTO NIVELAMENTO PERFEITO
ad | TENDÊNCIAS DESIGN
DESIGN
O pendente da REDE LUZ, feito em alumínio e vidro com 30 cm de diâmetro, combina traços simples e contemporâneos, com um visual mais intimista. www.redeluz.com.br
A MONALISA FOR DESTRUCTION é uma releitura do consagrado quadro de Leonardo da Vinci, em versão rock do artista Will Knack para a Urban Arts. Impressa em tecido canvas, com qualidade fotográfica e técnica jato de tinta. www.urbanarts.com.br (19) 3294-1922
Lançada em 2013, a poltrona TETÊ, assinada pelo designer Sergio Rodrigues, oferece grande conforto, devido às almofadas soltas que parecem se derreter ao sentar. www.dpot.com.br
A poltrona BODOCONGÓ, projetada pelo designer brasileiro Sérgio J. Matos, tem a estrutura de aço carbono e é revestida com corda. O assento é feito com colheres de pau. www.sergiojmatos.blogspot.com 16 | ad
De design contemporâneo, o banco ROD, da Artzzi, é feito em Rovere Catedral natural e com verniz à base d’água. www.artzzi.com.br (19) 3705-5120
SURPREENDA O MERCADO COM UM AMBIENTE DE TRABALHO INOVADOR E ÚNICO PARA A SUA EMPRESA. O UNIQUE VILLAGE OFFICES possui projeto arquitetônico único, inovador e inspirado nas últimas tendências mundiais. Tudo para valorizar a sua empresa e seus negócios. Visite decorados e surpreenda-se.
UNIQUE VILLAGE OFFICES. Premiado em 2 categorias no International Property Awards 2012 - Londres.
O novo projeto de design de interiores dos decorados foi desenvolvido por ADRIANA BELLÃO, arquiteta, designer de interiores e proprietária do escritório Adriana Bellão Arquitetura de A a Z.
ESPAÇOS
SOBRADOS
CORPORATIVOS
COMERCIAIS
de 79 m2 a 1.755 m2
de 79 m2
DE ÁREA PRIVATIVA
DE ÁREA PRIVATIVA (COM DEPÓSITOS PRIVATIVOS)
Paulínia
OBRAS INICIADAS
Barão Geraldo Unicamp Ro d. Pr of. Ze fer ino
Americana
Hospital
UNIDADES A PARTIR DE R$ 5.165,00/m Jaguariúna
PUC-Campinas
Mogi Mirim
Hospital
Va z
Sousas Valinhos/Vinhedo São Paulo
Rod. Anhanguera
Makro
Centro
VISITE DECORADOS
Taquaral
Cambuí
Rod. Dr . Gov. Ad hemar P. de
Parque Dom Pedro Shopping
Barros
Pedro I Rod. Dom
Rod. Bandeirantes
Perspectiva artística do heliponto.
2
AO LADO DO MAKRO DA RODOVIA DOM PEDRO I
Av. Norte-Sul
A V. J O Ã O S C A R PA R O N E T T O , 8 4 • C E N T E R S A N TA G E N E B R A • C A M P I N A S - S P Incorporação e Realização
Intermediação
unique village offices (página oficial)
T. (19) 3208-2028 w w w. l o p e s . c o m . b r Creci J 20207
www.uniquevillageoffices.com.br
Memorial de Incorporação registrado sob o nº 01, Matrícula nº 129.298, em 21/09/2011, no 2º Serviço de Registro de Imóveis de Campinas. Os materiais e acabamentos integrantes estarão devidamente descritos nos documentos de formalização de compra e venda das unidades e no Memorial Descritivo. Perspectivas artísticas sujeitas a alterações em função do desenvolvimento do projeto executivo. Material sujeito a alterações a qualquer tempo, sem prévio aviso.
ad | TENDÊNCIAS PRIMAVERA A DONATELLI oferece uma variedade fantástica de estampas florais e cores vivas. www.donatelli.com.br
PRIMAVERA Momento de abusar das cores, a primavera inspira para temas alegres na decoração. As almofadas PSICO fazem parte da coleção Farm, da JRJ, e é feito com 100% de seda. www.jrj-collection.com.br
O abajur PINK com cúpula de acrílico e o relógio DALI, ambos da Lúcia Freitas Casa e Design, são verdadeiros destaques e alegram qualquer espaço. www.luciafreitas.com
A DINZELA DE CRISTAL da Lúcia Freitas Casa e Design, com as flores coloridas permanentes, trazem delicadeza e frescor para o ambiente. www.luciafreitas.com
A coleção CORAIS DE ACAÚ, do designer Sérgio J. Matos, é inspirada nas piscinas de corais, típicas da praia da cidade paraibana. www. sergiojmatos.blogspot.com
18 | ad
ad | TENDÊNCIAS ALMOFADAS
6
5
8
10
ALMOFADAS 1
9
11
Pontos chaves na decoração, hoje o mercado oferece tecidos e estampas incríveis para almofadas. Escolha a sua combinação favorita!
7
1 - www.donatelli.com.br 2 - www.espacotil.com.br 3 - www.estarmoveis.com.br 4 - www.hits.com.br 5 - www.lojateo.com.br 6 - www.scarfme.com.br 7 - www.sergiok.com.br 8 - www.starhome.com.br 9 - www.tapetes.com 10 - www.lescoussins.com.br 11 - www.urbanarts.com.br
4 2 3 20 | ad
PAPEL DE PAREDE PERSIANAS CORTINAS REVENDEDOR AUTORIZADO
APOIO aos Homenageados CASACOR SP 2013
Sua casa, do seu jeito.
Ravenna DECORAÇÕES
Rua da Abolição, 1608 - Ponte Preta, Campinas - SP (19) 3307-9957 | ravennadecoracoes@hotmail.com www.ravennadecoracoes.com.br | www.facebook.com/ravennadec
ad | tendências aZUL
TUDO AZUL Apontado como forte tendência para a estação, o azul traz suavidade para os ambientes.
O papel de parede da coleção SILVA, da Wallcovering, além do design singular, tem a vantagem de ser lavável. www.wallcovering.com.br
Os tecidos da coleção PETCOTTON, da Donatelli, são sustentáveis, já que são produzidos com 70% de algodão reciclável e 30% de poliéster de garrafa pet. www.donatelli.com.br
O conjunto de taças da CAMBUÍ STORE, é exclusivo da loja, e conferem uma decoração clássica e marcante. www.cambuistore.com.br
A poltrona CLASSIC, da Líder Interiores, tem os pés de aço laqueados na cor grafite e o toque sofisticado do revestimento de linho, conferindo conforto e beleza. www.liderinteriores.com.br (19) 3254 2938
22 | ad
Tapetes | Decorações | Enxovais | Presentes | Móveis Complementares
Rua Dr. Eraldo Aurélio Franzese, 99 - Jd. Paiquerê – Valinhos – SP Fone: (19) 3849-5551 - Próximo ao Shopping Valinhos – Estacionamento próprio E-mail: zzdecor@hotmail.com - Facebook: ZZHomeDecor
ad | tendĂŞncias banheiras
BANHEIRAS
Novas banheiras para deixar sua casa mais moderna!
1
ROCA Banheira Faro www.br.roca.com
MONDIALLE Banheira vitoriana by IDT www.mondialle.com.br
AQUAPLAS Banheira Athenas www.aquaplas.com.br
Projeto de Vivian Frizon
RIOLAX Banheira Celine Dupla www.riolax.com.br
24 | ad
“OFERECEMOS UM TRABALHO DE QUALIDADE COM MÃO DE OBRA ESPECIALIZADA, SENDO REFERÊNCIA NO RAMO DE PAPÉIS DE PAREDE, PERSIANAS E TOLDOS”
Persianas e Papéis de Parede
(19) 3238-7703 | 3278-2030 R. Dr. Emílio Ribas, 1082. Cambuí, Campinas – SP
decoracoescasarao.com.br
ad | Up!
Rocambolesc
Gelateria Fotos Meritxell arjalaGUer
O
s vencedores do 2013 Restaurant & Bar Design Awards foram anunciados. O Rocambolesc Gelateria, localizado em Girona – Espanha, foi assinado por Sandra Tarruella e Ricard Trenchs, e foi eleito o melhor bar na Europa.
26 | ad
ad | Up!
SWaroVSKi ELEMENTS
A
SWAROVSKI ELEMENTS participou do Design Week de Londres em setembro, em parceria com o V & A (Victoria and Albert Museum),maior museu do mundo de arte e design. O projeto, intitulado Deus está nos detalhes, leva a famosa frase criada pelo lendário arquiteto alemão Mies van der Rohe como
ponto de partida para explorar o tema de detalhes usando lentes da Swarovski para ampliar obras do museu selecionadas por um grupo de designers influentes como Paul Cocksedge, Tom Dixon, Amanda Levete, Faye Toogood, Stephen Webster e Osman Yousefzada.
Pão de açúcar inaugura
primeira loja VerDe em ValiNHoS
A
nova loja de 1177m² da rede de supermercados Pão de Açucar na cidade de Valinhos – SP, possui conceito verde e conta com uma série de iniciativas sustentáveis para promover o engajamento e contribuir com o bem-estar da cidade. Com foco na eficiência no uso de recursos, a loja conta com diversas alternativas sustentáveis para carregar as compras (como carrinhos, caixas e sacolas reutilizáveis), além de soluções para o descarte 28 | ad
correto de materiais, reciclagem, diminuição do impacto socioambiental no processo da edificação, consumo racional de água, energia e insumos. A primeira loja verde do Pão de Açúcar foi inaugurada em 2008 na cidade de Indaiatuba/SP. Um ano depois o supermercado recebeu a certificação LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), que avalia os padrões de construção sustentável.
Residencial Comercial Cênica Industrial Pública Paisagismo
Atendimento profissional e logística para toda a região
Tudo para seu projeto de iluminação R. Santo Antônio Claret, 370 – Chapadão Campinas/SP (próximo ao balão do Castelo) (19) 3212-3871 – www.valeluz.com.br
valeriodesign.com.br
Valeluz tem solução completa em iluminação
ad | Up!
Paixão pela Fotografia! A
paixão pela fotografia e o ato único de perpetuar imagens, paisagens e pessoas fazem parte da vida do profissional Miro Martins. Seu trabalho é direcionado para arquitetura, decoração, e eventos corporativos, e se adequam ao estilo e necessidade de cada cliente.
[
Minha inspiração é meu coração e a vivência TECHNÈ MIRO MARTINS (19 ) 99471 7018
ad | Up!
RESTAURANTE DELIQATÊ FGMF assina projeto inspirado nas delicatessens nova-iorquinas, com uma proposta urbano-industrial, no bairro nobre Jardins, em São Paulo. Fotos: RAFAeLA NettO
O
projeto é composto todo em uma grande estrutura de aço na cor cinza, que foi enxertada neste espaço com a função de sustentar as lajes dos três pavimentos e da cobertura. São três andares - o térreo, destinado à entrada, a uma área de mesas e um terraço e deck externos; o subsolo, onde se encontra a cozinha e os demais espaços de serviços, e o superior, que em forma de mezanino se debruça sobre a entrada e conta com áreas de mesas interna e externa e pode ser separada do piso térreo no caso de eventos fechados. Os seis metros de vidro da fachada são divididos em duas partes: a inferior, que conta com folhas de correr e permite a entrada das pessoas e a comunicação entre a área interna e o deck, e a superior, composta de vidro fixo e que, por trás, conta com uma grande estante para exposição de produtos. As obras de arte também têm presença marcante. Logo na entrada, a área de pé-direito duplo é ocupada por uma grande escultura pendente de Arnaldo Battaglini, que à noite fica iluminada e é mais um atrativo para quem passa pela rua. No pavimento térreo, uma das faces do terreno é praticamente ocupada por um painel de ladrilhos hidráulicos assinados pelo artista Fábio Flaks, que atravessa todo o restaurante e termina no jardim do fundo. Os revestimentos escolhidos são de aspecto contemporâneo e rústico, como o fulget, o mosaico português, as placas de concreto e até mesmo o tijolinho existente da antiga casa. Predominam ainda em todo o projeto as cores branco e cinza nos pisos, paredes e teto e, nos mobiliários e obras de arte, outras cores se fazem presente, como o verde, o laranja e o vermelho
.
Fachada em vidro divididos em 2 partes: inferior, com folhas de correr, e a superior, composta por vidro fixo. Forte, Gimenes & marcondes Ferraz arquitetos www.fgmf.com.br
32 | ad
Área de pé-direito duplo com destaque para a escultura pendente de Arnaldo Battaglini e as estruturas de aço na cor cinza, que sustentam as lajes dos 3 pavimentos e cobertura.
Por trás do vidro fixo estantes para exposição de produtos . Predominam as cores verde e laranja nos mobiliários.
No pavimento térreo, um painel de ladrilhos hidráulicos assinado pelo artista Fábio Flaks
ad | 33
ad | antena GOURMet | eLettROMeC
CUBO CINZA Modernidade e Design! Fotos: CLAuseM BOniFáCiO
.
O arquiteto ney Lima assina o projeto do CuBO CinZA para a 22ª Casa Cor Brasília, com 75m² de modernidade e design
O espaço foi dividido em dois ambientes: um grande living revestido de concreto cinza e uma cozinha integrada com uma sala de jantar, ambas revestidas em madeira blackwood. Os designers Jader Almeida e Toshiuky Kita assinam alguns dos móveis do loft, que possui, também, obras de arte de Betty Betiol, Pitágora e Cavalcanti, com curadoria de Maurício Lima. 34 | ad
Foto: Divulgação
Ney Lima
www.neylima.com.br
O ambiente lúdico, moderno e, ao mesmo tempo, acolhedor tem como principal tendência a madeira escura contrastando com a laca laranja. Destaque para os eletrodomésticos da elettromec com: Coifa Progettare preta, frigobares de 95L, forno, gaveta aquecida e cooktop de 110cm. ad | 35
ad | informe publicitário
Varanda Gourmet
contemporânea
Com a união dos móveis da Celmar Nova Campinas, produtos Elettromec e alguns detalhes rústicos, o arquiteto Léo Shehtman criou um espaço gourmet inovador para a Casa Cor Campinas 2013.
www.leoshehtman.com.br
Para projetar o ambiente “Varanda Gourmet” para a Casa Cor Campinas 2013, o arquiteto paulistano Léo Shehtman teve que enfrentar um grande desafio: promover um espaço mais amplo, dentro de 17 metros quadrados. Para isso, utilizou-se de um bom jogo de espelhos, aliado a uma combinação de materiais que proporcionaram uma continuidade do ambiente. Como os espaços pequenos são cada vez mais necessários para quem reside nas grandes metrópoles, as ideias para tornar esses locais mais primorosos não têm limites. E Léo Shehtman soube aproveitar dessa condição sabiamente. Os móveis de estilo clean e traços precisos da Celmar Nova Campinas dão o tom mais refinado no ambiente. Os produtos da Elettromec - adega, forno, cooktop e coifa – devido à tecnologia digital, completaram o visual contemporâneo. O charme mais rústico vale pela escolha do papel de parede e de alguns acessórios. O resultado é um espaço gourmet arrojado e, ao mesmo tempo, aconchegante.
AA HOUSE HOUSE DESIGN DESIGNTRAZ TRAZ PARA PARAVOCÊ VOCÊUMA UMAOFERTA OFERTA IMPERDÍVEL! IMPERDÍVEL! NAS NASCOMPRAS COMPRASACIMA DE 30.000 CELMAR NOVA CAMPINAS, E APRESENTANDO ESTE ANÚNCIO EM ACIMA DEREAIS 30.000NA REAIS NA CELMAR NOVA CAMPINAS E APRESENTANDO ESTE MÃOS, *GANHE DESCONTOS EMEXCLUSIVOS TODA A LINHA DE PRODUTOS ELETTROMEC. ANÚNCIO EM MÃOS, *GANHEESPECIAIS UM DESTES **PRODUTOS ELETTROMEC. CONFIRA! CONFIRA! *PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ DIA 31 DE AGOSTO DE 2013.
(1)
(2)
(3)
(4)
**PROMOÇÃO ELETTROMEC EXCLUSIVA PARA OS SEGUINTES PRODUTOS: *PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 30; DE NOVEMBRO E 2013. (1) Adega 15 garrafas CV16PX (2) Icemaker branco ou prata; (3) Coifa Palermo 80 cm, linha Massima. (4) Cooktop C701-F5XZ
Av. Av. Dr. Dr. Moraes MoraesSalles, Salles, 2356 2356 Nova NovaCampinas Campinas -Campinas -Campinas ––SP SP (19) (19) 3253-7001 3253-7001 www.celmarcampinas.com.br www.celmarcampinas.com.br
foto: Ananda Campello
ad | ARTE BRASIL
CALU FONTES A ArTE COLOridA ExprESSA Em diFErENTES grAFiSmOS, COrES E FOrmAS.
F
ormada em arquitetura, Calu Fontes descobriu na ilustração sua verdadeira vocação. Os desenhos são sua paixão desde pequena e ganham vida em xícaras, vasos, pratos, moringas, vasilhas e exclusivos jogos de jantar que podem ser personalizados, reforçando o caráter único de cada obra. Nas criações da designer, pinturas e decalques sobrepostos misturam orixás, deuses e santos, mandalas, rendas, flores, árvores, frutas e animais, além de referências orientais e marinhas.
“
hall do atelie Calu Fontes localizado na Vila Madalena 38 | ad
Meu trabalho basicamente mistura 2 técnicas: a de pintura à mão livre e a dos decalques. Geralmente escolho um elemento que será o ponto de partida para começar e, a partir daí, sigo sem saber onde vai dar. Começo fazendo uma base de tinta com texturas e arabescos feitos com pincel. Esta peça vai ao forno. Quando retorna para as minhas mãos, aplico decalques e ela vai ao forno novamente. Muitas vezes continuo o processo fazendo mais uma camada de sobreposição de desenhos e submetendo-a a mais uma queima. Eu não desenvolvo a forma da peça, trabalho com peças já existentes. O processo criativo é quase uma atividade onírica, ou seja, se dá em momentos onde acontece certo desligamento de estímulos do mundo exterior. Nessas circunstâncias, as imagens fluem e tomam formas que são passadas para os objetos. Poder dar expressão a esse mundo interno me traz bastante paz e serenidade. Minha bússola sempre foi o processo criativo. Gosto muito de Athos Bulcão, Portinari, Gaudi, Picasso, da arte mourisca, da azulejaria portuguesa e da mexicana. Das cores do México, da Bahia (onde tenho família). Aliás, a Bahia e o Sagrado estão bastante presentes no meu trabalho. Gosto de arabescos, mandalas, elementos da natureza, do cosmos (astros, insetos, botânica, animais, a biologia em si). Amo Matisse, Maria Keil (artista portuguesa que trabalha com painéis de azulejos), Miró, Chagall, enfim, as influências e as inspirações vêm de todos os cantos…
”
Foto: Natalie Bohm
“Sempre tive o desejo de proporcionar uma vida mais colorida às pessoas.”
copinhos copos para café
Bowl Saladeira Jardim Oriente
oreconseris doluptatur sinus nustisciam estir loreienere - SP 00 0000 0000 www.artebrasil.com.br
painel escritorio do paisagista Gil Fialho ad | 39
Foto Natalie Bohm
azulejo mandalas azuis Quadro no Azulejo 35 cm x 35 cm Mandalas, Flores e Passaros
Foto: Ananda Campello
Foto: Ananda Campello
Foto: Beto Assis
painel pinheiros azulejos coloridos bancada preta
ad | PERFIL | DECORAÇÃO
JÓIA BERGAMO Considerada uma das profissionais mais premiadas e requisitadas da atualidade, Jóia Bergamo tem sua marca consolidada como referência em design. Fotos MARTIN SZMICK
F
ormada em Designer de Interiores, Jóia Bergamo tem mais de 28 anos de profissão e seu escritório realiza em média 90 projetos anuais em áreas residenciais, comerciais e corporativas. Participa desde 2002 da Casa Cor SP, e recentemente, da Casa Cor Campinas.
Ano passado, lançou seu primeiro livro, uma bibliografia sobre a trajetória de seu sucesso e sua dedicação ao trabalho. Atualmente, participa semanalmente do programa Amaury Jr com um quadro direcionado a entrevistas de profissionais de sua área
ATUALMENTE, PODEMOS CONSIDERAR O NOME JÓIA BERGAMO COMO REFERÊNCIA EM DESIGN NO BRASIL. QUAIS SÃO AS RESPONSABILIDADES EM ADMINISTRAR A SUA MARCA NO MERCADO? O nome Jóia Bergamo foi conquistado com muito trabalho, garra e foco! Sempre fui muito focada em tudo o que faço e sempre estive à procura de conhecimento. Minha responsabilidade maior é sempre comigo mesma! Quero sempre dar o meu melhor!
TERIOR DO ESTADO. EXISTE DIFERENÇA NA CRIAÇÃO DOS AMBIENTES? Para mim não. Em todas as mostras crio o perfil de alguém para fazer os projetos. Lógico que se vou fazer um projeto para áreas de praia, não é o mesmo perfil para um projeto do Sul do pais, mas o momento de criação é único e individual.
O CONSUMIDOR VIVENCIA CONSTANTES TRANSFORMAÇÕES EM TENDÊNCIAS DE ARQUITETURA E DESIGN. COMO ACOMPANHA ESTE PROCESSO DINÂMICO SEM OCULTAR SEU ESTILO DE TRABALHO E A PERSONALIDADE DO CLIENTE? Esta é a grande magia de nossa profissão. Administrar estes itens não é fácil, mas aí entra o lado pessoal de você olhar nos olhos do cliente, entender seus sonhos e necessidades e nunca esquecer que ele é a estrela do projeto. Sobre as novidades e transformações, conto sempre com meus parceiros, as equipes que me atualizam sempre. Nas pesquisas e viagens feitas durante o ano todo, busco sempre conhecimento em todos os lugares que viajo. VOCÊ TEM ATUADO NAS MOSTRAS DE DECORAÇÃO TANTO NA CIDADE DE SÃO PAULO, QUANTO NO IN40 | ad
.
QUAIS SÃO AS SUAS INSPIRAÇÕES PARA PROJETAR? COMO DEFINE SEU ESTILO? Transito entre todos os estilos, mas o que mais se identifica comigo é o Contemporâneo. Sobre inspirações para projetar, elas veem sem muito esforço. Sinto, ouço as necessidades de cada cliente e sei o que fazer. Às vezes, quando me deparo com alguma dificuldade, a solução vem à noite, dormindo. Chego a acordar com a solução explodindo na minha cabeça! É muito mágico tudo isto! QUAL É A SUA OPINIÃO SOBRE O DESIGN BRASILEIRO, NO CENÁRIO INTERNACIONAL? Acho que a cada ano estamos ganhando mais força, credibilidade e reconhecimento do nosso trabalho. O brasileiro é muito criativo, colorido e somos pessoas muito receptivas. Isto nos ajuda muito. PROJETO DOS SONHOS... um hotel temático.
[
Foto: Miro Martins
Cada projeto esconde um sonho, um desejo e o seu desafio de desvendรก-los e transformรก-los em realidade
ad | 41
ad | perfil | DECORAÇÃO PArque Botânico AmAdor AGuiAr empreendimento do Swiss Park para uma área de 600.000m2 de mata ciliar e de cerrado
PAG 49
LivinG ProjetAdo para um homem aliado ao seu tempo, um espaço que trabalha as linhas retas e tons sóbrios criando uma atmosfera extremamente elegante. 42 | ad
o máximo do conforto, mAS Sem Perder a sofisticação. obras de arte caracterizam a decoração com estilo atemporal com um toque clássico.
SimetriA e equiLíBrio, PontuAdoS com coreS forteS, mobiliário contemporâneo e peças de design destacam um mix de estilos, tendência na decoração. ad | 43
ad | perfil | DECORAÇÃO
inSPirAção em umA eStéticA ALtAmente modernA, onde o tom verde dentro do espaço Gourmet resultou em sensações de bem estar, bom gosto e requinte.
trAçoS SóBrioS GAnhArAm toqueS de modernidade e resultaram em um ambiente inovador, com atrativos incríveis para um homem atual.
44 | ad
Decoração com estilo contemporâneo, mix de madeira com materiais diferenciados, discreto e ao mesmo tempo sofisticado, acabamentos práticos e de fácil manutenção.
Jóia Bergamo arquitetura e Design De interiores www.joiabergamo.com.br ad | 45
ad | PROJETOS
46 | ad
metro ArQUItetoS ASSoCIADoS Caçapava - Sp
[
Vermelha, a passarela de aço e vidro marca o novo circuito de visitação da fábrica Nestlé, uma megaestrutura que percorre todo o espaço Texto: ROBERTO BOTTURA
Fotos: LEOnARdO FinOTTi
C
hamando a atenção de quem trafega pela Rodovia dutra, entre São Paulo e Rio de Janeiro, uma megaestrutura, de ousada geometria e marcadamente ornamentada pela cor vermelha, se destaca na paisagem. É o novo circuito de visitação da fábrica nestlé, do Brasil. Concluído, após 3 anos de construção, o circuito é parte do projeto de comunicação Chocolovers, que leva crianças e adultos por um tour pela imensa fábrica, inaugurada em 1971 e em constante transformação. diferentemente do famoso tour que acontecia anteriormente, agora os visitantes não serão mais conduzidos pela cota térrea, e sim, pela passarela elevada que percorre toda a fábrica. Além disso, tecnologia virtual e midiática completam o passeio. Com desenho dos arquitetos do escritório paulistano Metro Arquitetos Associados, a ideia é de que a construção fosse facilmente identificada por quem trafega nas imediações. A geometria e os materiais foram pensados para provocar uma experiência sensorial perceptiva, que contribui substancialmente para uma melhor apreensão das informações sobre a deliciosa história e a produção do chocolate
.
ad | 47
Mais do que apresentar a fábrica, a revitalização procura deixar o tour mais interessante, introduzindo conteúdo didático, etapa a etapa, para resgatar a magia da fabricação do chocolate e o espírito Chocolover RodRigo Toledo, Business diRecToR da JWT
METRO ARQUiTETOS ASSOCiAdOS www.metro.com.br 11 3159 0900
48 | ad
VisiTaÇÃo A nova estrutura, além de ser um marco na paisagem local - com sua geometria e sua cor vívida -, organiza o circuito de visitação da fábrica de maneira contundente.
ad | 49
ad | PROJETO
50 | ad
DREISON SANTINI CAMPINAS - SP
[
Arquitetura marcante harmoniza um projeto high-tech com decoração e paisagismo sem excessos Texto: RObeRTO bOTTURa
Fotos: LeanDRO FaRchi
Q
uando surpreendidos ao entrar nessa bela residência, os amigos do jovem proprietário impassivelmente comentam da arquitetura marcante, com sua geometria profusa e high-tech, harmonizada com uma decoração sem excessos junto a um paisagismo elegante, no qual cada ambiente atende às necessidades do seleto cliente. O projeto foi desenvolvido a seis mãos, imprimindo a marca de cada profissional em cada etapa: a arquitetura de Dreison Santini, a decoração de Fábia Turchetti e o paisagismo de Marcia Joly. O resultado é logo visto: a residência está no topo do terreno, imponente e sensual, com ângulos que captam a luz solar em diversos momentos e criam internamente espaços convidativos para se estar nos mais variados momentos Uma joia rara!
.
ad | 51
HALL DE ENTRADA em um nĂvel superior, o hall de entrada possui belas vistas da paisagem local e abriga o elevador, utilizado esporadicamente. Destaque para a arquitetura de Dreison Santini.
52 | ad
No living, vemos a decoração de Fábia Turchetti. O mezanino, em ziguezague, serpenteia todo o espaço, aberto à área de lazer. Repare nos corrimãos de vidro, transmitindo leveza e transparência.
ad | 53
ad | PROJETO ÁREA DE LAZER Totalmente integrada à casa, a piscina está ligada ao espaço Fitness e junto à Área Gourmet, proporcionado momentos de relax no dia a dia.
54 | ad
EXTERIOR O espaรงo de lazer estรก em um local privilegiado, no alto. Veja, ao fundo, como o pรณrtico da entrada emoldura a paisagem.
ad | 55
ESTAR Uma parede revestida em espelho com uma tela de traços modernos e em tons vibrantes (SUELI PENNONE) foi criada a partir de uma
OFURô No paisagismo de Marcia Joly, um convite ao descanso: junto ao jardim, o gazebo abriga o ofurô, cercado pelo deck de madeira Cumaru e a pérgula de Garapeira.
56 | ad
ESTAR Uma parede revestida em espelho com uma tela de traços modernos e em tons vibrantes (SUELI PENNONE) foi criada a partir de uma
CONVERSAS O mobiliário externo (SaccaRO) é o local que rende inúmeras conversas e risadas nos agradáveis momentos de lazer do proprietário.
DREISON SANTINI
FÁbIA TURCHETTI
MARCIA JOLy
FORneceDOReS CONSTRUTOR - Mauro Leite barros Filho – 19 9771 2333 DECORAÇÃO - Fábia Mazeto Turchetti – 19 8131 1331 PAISAGISMO - Márcia Joly – 19 7806 1197 PROJETO - luminotécnico: Felipe abujamra – 19 9195 3157
ad | 57
CRIA ARQUITETURA Campinas - sp
[
Materiais naturais contribuem com a beleza dessa bela residência, um refúgio aconchegante para o jovem casal e suas duas filhas Texto: ROBERTO BOTTURA
58 | ad
Fotos: LEANDRO FARCHI
O
escritório Cria Arquitetura, de Campinas/ SP, realizou o design de interiores dessa residência de 496m2 de linhas retas e marcantes. O projeto desenvolvido atende a um pedido dos clientes, que desejavam um ar contemporâneo que dialogasse com a bela arquitetura empregada e que optasse por materiais naturais. Com dedicação e atenção focados em cada detalhe, o resultado atrai pelo conforto evidenciado nos revestimentos de pedra e madeira, além do design personalizado de móveis inteligentes, a cargo do Cria Arquitetura, como o banco/ baú que divide a sala de estar e sala de jantar. Pensado para esconder os livros e os brinquedos das filhas do casal, a peça prima pela elegância e pela praticidade e é um dos aspectos favoritos dos proprietários. Cores neutras dividem a atenção com a cor escura que pontua os ambientes, favorecendo um destaque às peças escolhidas a dedo pelas arquitetas. A composição final visa ao conforto e à funcionalidade, sem abrir mão dos detalhes
.
ad | 59
PÉ-DIREITO CRIA AMPLITUDE VISUAL O pé-direito duplo na ampla sala de estar é um dos pontos altos do projeto. O mobiliário foi definido para conferir conforto e praticidade, com tecidos leves de linho e algodão (ARTZZI)
60 | ad
SALA DE JANTAR Na sala de jantar, a grande vedete ĂŠ a mesa de dez lugares (ARTZZI) e os dois pendentes assinados pelo designer Fernando Piva (INTERLUZ).
ad | 61
SUÍTE DO CASAL A suíte principal recebeu atenção especial, mais que merecida. Todo o mobiliário foi desenvolvido e assinado pelo Cria Arquitetura (executado pela Marcenaria Lovato), no qual predominam a madeira e os efeitos cênicos na iluminação.
CRIA ARQUITETURA www.criaarquitetura.com.br
FORNECEDORES ARTZZI – Mobiliários – www.artzzi.com.br CERAMICK – Revestimentos cerâmicos – www.ceramick.com.br DOMOB – Marcenaria sala de estar – 19 3849 3575 FORMAPLAS (CAMPINAS) – Cozinha – 19 3252 9059 INTERLUZ –Luminárias – www.interluz.com LOVATO – Marcenaria – www.lovatomarcenaria.com.br PEDRA GRANDE – Marmoraria – www.pedragrandeonline.com.br UNIFLEX (CAMPINAS) – Cortinas e Persianas – 19 3294 3103
62 | ad
SUÍTE DAS MENINAS A suíte das meninas foi pensada com carinho e teve um toque todo especial das mãos das arquitetas. Atendendo a um pedido das pequenas, a decoração tem um ar princess e recebe decoração clássica com cores neutras.
O projeto de design de interiores do Cria Arquitetura aposta em três conceitos fundamentais: design personalizado, móveis inteligentes e praticidade
ad | 63
ad | PROJETO
jannini & Sagarra arQUiTETUra CAMPINAS - SP
[
Espaços luminosos e ambientes versáteis marcam esse projeto pensado para receber os amigos
Texto: ROBERTO BOTTURA Fotos: REnATO VAn RAy
64 | ad
O
s arquitetos João Jannini e Cristina Sagarra idealizaram essa residência para um casal sem filhos e acostumado a receber muitos amigos nos momentos de lazer. Um dos pedidos dos proprietários foi que a casa fosse compacta, mas sem abrir mão do conforto, contando com ambientes versáteis, integrados e com abundância de luz natural. Todos os pisos internos são de porcelanato (PORTOBELLO), material cuidadosamente escolhido pela praticidade na sua manutenção. Já nas áreas externas, optou-se por mosaico de arenito e pedriscos que recordasse as calçadas portuguesas, referência histórica aos nossos calçadões e espaços públicos brasileiros. A área de estar é um amplo espaço que integra sala, cozinha e varanda permitindo ao casal compartilhar os momentos especiais com os amigos sem a segregação dos cômodos das casas tradicionais. Quando perguntados do diferencial do projeto, os arquitetos respondem enfaticamente: integração e luminosidade, dois pontos-chave para uma residência mais despojada e calorosa
.
A vArAndA recebe confortAvelmente uma mesa para refeições e está integrada à churrasqueira e à cozinha, situadas ao lado. Repare no acabamento superior, um forro rústico que recorda as coberturas de sapé das residências vernáculas brasileiras
ad | 65
eStAr
AUma proprietária cuidou pessoalmente da parede revestida em espelho com uma tela de traços moO FORRO dO AmBIEnTE dernos e em tons vibrantes (SUELI PEnnOnE) foi criada a partir decoração, criando um elo de amizade entre ela e éde umuma ripado emque madeira coluna existia eIpê que foi completada com gesso. , em ripas mais estreitas osChampagne arquitetos para definir móveis, peças e objetos, e protegidos por uma subcobertura, conferindo toque pessoal único à residência durafoil, entre eleum e o telhado 66 | ad
deSpojAdA, A cliente preferiu que a cozinha ficasse aberta para a sala, o que confere a tão desejada integração entre os ambientes. no lugar de armários tradicionais, optou por práticas prateleiras para facilitar o acesso aos objetos ali guardados
ad | 67
68 | ad
com elementoS de tirAr o fôlego, a suíte do casal possui enquadramentos cênicos. Repare na banheira (à esquerda, adornada com mármore nero marquina) e na janela do quarto, que oferece uma bela vista, por sua amplitude única
jAnnini & SAgArrA ArQuiteturA www.janninisagarra.com.br
FORnECEdORES bonAluce – Luminárias – www.bonaluce.com.br fernAndo céSAr – marcenaria - (19) 3434 7390 gugA pAiSAgiSmo - (19) 3258 2873 lAStrA mármoreS – marmoraria – www.lastramarmores.com.br luStreS leAndro - Luminárias – www.lustresleandro.com.br portobello - Revestimentos – www.portobello.com.br rocA –metais - www.br.roca.com viAmetAl - Esquadrias de alumínio – www.viametalesquadrias.com.br
ad | 69
ad | EspEcial BaNHEiROs E spas
Especial
Foto: Nelson Kon
SALAS DE BANHO E SPAS
O
s novos projetos para banheiros são reestruturados como espaços personalizados, para atender as atuais necessidades de conforto e funcionalidade do homem moderno. Confira algumas ideias de projetos de grandes profissionais para salas de banho, spas e um Guia Especial de fornecedores para Banheiros e Revestimentos! São novas tendências que a Contemporânea ad indica com o objetivo de valorizar os novos olhares da arquitetura e design! 70 | ad
henriQue reinach e Mauricio MendonÇa www.rmaa.com.br O banheiro, que faz parte da suíte do casal, repete as características fortes da casa como a integração de externo e interno, luz natural e materiais fortes, dando linearidade ao projeto. O local deveria ser confortável, por ser tratar de uma casa de fim de semana e ao mesmo tempo prático para o casal. Para isso reservado a parte mais íntima do banheiro e integrado uma ‘área social’ ao banheiro.
Foto Jomar Bragança Márcia carvalhaes www.marciacarvalhaes.com.br Baseado nos spas de hotéis 5 estrelas do oriente, a Sala de Banho da Casa Cor MG 2013 foi criada com objetivo de proporcionar momentos de relaxamento e bem estar. Um deck externo, rodeado por um jardim exuberante, dá continuidade a esse espaço trazendo o verde para dentro.
ad | 71
Foto: Leandro Farchi eliana Barros, andré Zanolini e lis vendito www.barrosezanolini.com.br - www.artcasaconstrucoes.com.br A Sala de banho e Contemplação da Casa Cor Campinas 2013 possui um amplo pé direito alto e listras em nuances de cinza e branco no teto, uma banheira vitoriana e restaurada, e móveis vintage 72 | ad
Foto: Marcelo JS ana MitZakoff www.anamitzakoff.com.br Sala de banho em mármore piguês, automatizado com piso aquecido e metais Deca. A automação é controlada através do Ipad. ad | 73
Fotos: Leandro Farchi Juliana Boer, Juliana Mistro e Maira del nero www.criaarquitetura.com.br O principal destaque 茅 o ofur么, pensado para os momentos de relaxamento. Para manter o aconchego do ambiente foram utilizadas a madeira cumaru e a pedra limestone Mont Charmot.
74 | ad
Fotos: Kiko Masuda
Toninho noronha www.toninhonoronha.com.br Ao ser convidado para projetar esta casa em Búzios, no Rio de Janeiro, Toninho se deparou com o desafio de projetar nada menos do que 12 suítes, com a exigência do cliente de que cada uma fosse totalmente diferente da outra. Com 61m², esta sala de banho é integrada ao closet. Piso náutico de madeira alterna tábuas de madeira Teca com tecido Neoprene. A banheira, executada em alvenaria, foi revestida com seixos rolados indonésios. A bancada em mármore Crema Marfil jateado conta com duas cubas esculpidas e um espelho com inclinação regulável.
ad | 75
Foto: João Ribeiro
Giselle Macedo e Patricia covolo www.macedoecovolo.com.br “Os clientes queriam um ambiente clean, contemporâneo, sofisticado e claro. Diante destas solicitações, optamos por revestimentos brancos e muito espelho que deixam o ambiente ainda mais claro e amplo. Optamos pela pastilha de vidro em alguns detalhes, como na banheira e no nicho do box, dando um charme a mais para o projeto. O Spa no centro do banheiro é o ponto principal do projeto, tem sua estrutura revestida de pastilha, para ele foi prevista uma iluminação de forro bem suave, assim se somente esta iluminação ficar acesa, é possível ter um ambiente bem aconchegante e acolhedor para o descanso e relaxamento.”
76 | ad
Foto: Carlos Piratininga
Maithiá Guedes www.maithiaguedes.com.br O banho máster conta com uma hidromassagem no centro, que destaca o conforto de um WC tipo SPA. Amplo e sofisticado com materiais nobres como revestimento. Espaços distintos para banho e individualidade do casal. Bancos ripados em madeira dentro de cada “box” serviu para ser um apoio decorativo e funcional, onde o proprietário pode desfrutar do mesmo para diversas operações. “A solicitação do proprietário foi que fizéssemos um wc com mescla de estilo contemporâneo e clássico, o que destaca o lustre em cristal de rocha sob a banheira, dando um ar mais romântico ao ambiente.”
ad | 77
Foto: Miro Martins daniele andrietta suMan e Gustavo suMan www.sumanarquitetura.com.br Para criar um espaço de relaxamento, a sala de banho foi integrada ao quarto de casal. Como a casa está num lugar bem alto, é possível desfrutar de uma bela vista da janela com as persianas abertas, sem perder a privacidade.
78 | ad
Foto: Alain Brugier
Diego Revollo www.diegorevollo.com.br
Diego Revollo www.diegorevollo.com.br Localizada em um loft de 100m² para um jovem solteiro, esta sala de banho integrada ao quarto Ê revestida com cimento queimado, material cuja tonalidade acinzentada indica a masculinidade do projeto pontuada pelo preto e cinza. Destaque para a bancada de carvalho ebanizado fixada pela parede e pelo espelho, garantindo extrema leveza visual.
ad | 79
RefĂşgios Zen: spas para inspirar e relaxar! 80 | ad
Fotos: Jomar Bragança ana Maria vieira santos www.anamariavieirasantos.com.br A proposta deste spa com living Ê para os clientes obterem atividades paralelas enquanto descansam e aguardam para uma massagem, uma sauna ou uma jacuzzi. ad | 81
Foto: Divulgação Projeto Andrea Barroso Serena Spa www.vitoriahoteis.com.br Situado dentro do Vitória Concept Hotel, em Campinas, o spa oferece massagens, sauna, banhos e terapias que proporcionam experiências sensoriais únicas.
82 | ad
Foto: Divulgação Ponta dos Ganchos exclusive resort www.pontadosganchos.com.br O Bangalô Especial Vila Esmeralda tem aproximadamente 310m², com quarto e sala integrados, e uma sala de banho com tatames para massagem com vista para o mar. Na área externa, um deck privativo com chaises longue e uma piscina infinita privativa.
ad | 83
ad | Guia EspEcial dE BaNHEiROs E REVEsTiMENTOs
Riolax Especializada em banheiras com hidromassagens, spas e ofurôs, a empresa é reconhecida pela durabilidade, beleza e segurança dos produtos, além de facilidades nas formas de pagamento. Fotos: Miro Martins
Desenvolvido com conceito japonês, o ofurô DEMMY tem na opção individual ou para duas pessoas, e é ideal para pequenos espaços.
84 | ad
A fachada da loja, localizada no bairro Cambuí, em Campinas
A banheira CELINE DUPLA tem o formato anatômico e vem nas opções 1,80m x 1,20m ou 1,70m x 1,20 cm
O sistema de acionamento eletrônico nas banheiras Riolax é a prova d’água, o que garante eficiência e segurança nos produtos
O Spa MARYLIN, acomoda até seis pessoas sentadas, com design inovador. Possui desinfectador por ozônio, além de modelo opcional com frigobar.
Feito 100% em acrílico e com 10 anos de garantia no brilho, o compacto spa JENNIFER alia funcionalidade com design moderno
LOJA CAMPINAS | 19 3579 0602 | www.riolax.com.br ad | 85
ad | Guia EspEcial dE BaNHEiROs E REVEsTiMENTOs
Di Bagno®
Especializada em projetos e execução de Lavabos e Banheiros, a Di Bagno®conta com a parceria dos principais fornecedores do segmento, e ainda oferece preços compatíveis com as ofertas de mercado.
De design fino, o chuveiro PREMIUM CASCATA tem duas opções de saída de água: como a ducha tradicional, ou simulando uma cascata.
86 | ad
Fotos: Divulgação Luxuoso misturador monocomando de lavatórios, com cristais Swarovski®, da linha GOLD FASHION, da Rubinettos.
Ideal para cubas de apoio - misturador monocomando de lavatório SUBLIME LINE, da Rubinettos.
Design refinado do lançamento da Tégula - bacia com caixa acoplada da linha AUDACE.
Indicada para cubas de apoio, a torneira CREATIVE, da Rubinettos, vem nas opções bica alta ou baixa.
A rubinettos oferece 50 Anos de gArAntiA pArA os produtos cromAdos e 10 pArA os dourAdos. RUA DIOGO PRADO, 247, CAMBUí- CAMPINAS – SP - (19) 3255-4042 / (19) 3251-9690 | www.dibagno.com.br
ad | 87
ad | Guia EspEcial dE BaNHEiROs E REVEsTiMENTOs
alteRo
Foto: Divulgação
Oferecendo uma das marcas mais inovadoras da América Latina , a loja exclusiva de Campinas tem os metais e acessórios de tecnologia de ponta e design incomparável.
O diferencial deste puxador é a referência a elementos naturais, simulando os fios da casca do coco.
O misturador remete a uma queda d’água, devido a abertura na parte superior, conferindo um charme único para o produto.
O formato deste ralo permite que ele fique quase imperceptível, conferindo um banheiro mais clean.
Os cabideiros articulados contam com extrema mobilidade, pois tem ponteiras de extensão variadas e finalizações diferentes.
RUA MARIA MONTEIRO, 220, CAMBUí - CAMPINAS – SP - (19) 3252-9730 | www.altero.com.br 88 | ad
ad | Guia EspEcial dE BaNHEiROs E REVEsTiMENTOs
Maison Du Metal
Foto: Divulgação
As melhores marcas de louças e metais agora estão disponíveis numa loja de atendimento e conceito exclusivo em Campinas. Confira
A loja traz a exclusiva linha PREMIER, lançamento da Perflex.
A Roca apresenta para o mercado nacional quatro modelos de bacias suspensas, que já são sucesso no exterior. A LINHA NEXO é assinada pelo veneziano Antônio Bullo, e proporciona praticidade para o ambiente.
O misturado MONOCOMANDO BICA ALTA, da Docol, tem um design único proporcionado pela assimetria entre o volante e a bica, além de oferecer maior conforto e leveza no acionamento O misturador para lavatório de mesa - bica alta -da linha POLO, da Deca, tem uma proposta inovadora e moderna.
RUA CORONEL QUIRINO, 2196, CAMBUí - CAMPINAS – SP - (19) 3368-2321 | www.maisondumetal.com.br ad | 89
ad | Guia EspEcial dE BaNHEiROs E REVEsTiMENTOs
ceRaMick
Fundada em 1988, a loja comercializa diversas grifes de pisos, revestimentos e acessórios com exclusividade, e oferece ao cliente um verdadeiro ateliê de ideias. Fotos: Miro Martins
As cerâmicas da marca espanhola Porcelanosa são consideradas umas das melhores do mundo. Suas texturas e cores podem ser usadas em pisos e paredes de qualquer ambiente.
90 | ad
As peças da Oficina Cerâmica Francisco Brennand são feitas e pintadas à mão pelo famoso escultor de Recife, que é referência em queima e pintura de cerâmica e objetos no mundo todo. São usadas para quaisquer ambientes.
A Cerâmica Antigua tem uma variedade incrível de desenhos pintados à mão e cores diferenciadas, além de formatos e texturas modernas, perfeitos para banheiros e cozinhas.
As pastilhas de vidro da Vidrotil, além de serem indicadas para banheiros e cozinhas, são ideais para saunas e piscinas. Devido ao brilho multifacetado e as cores vibrantes, são os proferidos entre arquitetos e decoradores.
Mosaico em mármore, pedra, madeira, vidro, ônix e madre-pérola, todos da Mosarte. Produtos em alta para paredes de banheiros e lavabos .
RUA GENERAL OSóRIO, 2.331, CAMBUí - CAMPINAS – SP - (19) 3295-2777 AVENIDA BARãO DE TATUí, 1.040, JARDIM PAULISTANO - SOROCABA – SP - (15) 3233-2630 AV. ANTôNIO SEGRE, 357, JARDIM BRASIL - JUNDIAí – SP - (11) 4521-8818 www.ceramick.com.br ad | 91
ad | Guia EspEcial dE BaNHEiROs E REVEsTiMENTOs
flaMBoyant MaRMoRaRia A marca une as principais tendências em design, elegância e tecnologia no uso de mármores e granitos. Fotos: Miro Martins
Neste banheiro foi usado Bianco Nevado e Bege Infinity, conferindo sofisticação ao ambiente.
92 | ad
Quase uma escultura, essa bancada foi produzida em Quartzo New Red e Super Nano Branco.
Foto: Divulgação
A fachada da loja, localizada no bairro Cambuí, em Campinas
Neste ambiente foi utilizado The Size Corten nas paredes e Travertino Black na lareira.
RUA DR. EMíLIO RIBAS, 1501 - CAMBUí - CAMPINAS - SP | 19 3295 6476 | www.flamboyantmarmoraria.com.br ad | 93
ad | casacor campinas
Volupt Dolores Orae omniminctum volorio et quo volupta non nes ipsant porisci aceperferio vellorio dellaut essim volorep
Um oLHar MUDA TUDO fotos LEanDro FarcHi
94 | ad
A
5ª edição da Mostra Casa Cor Campinas acontece no antigo Palácio do Bispo, em um dos bairros mais nobres da cidade. São 36 ambientes assinados por profissionais de renome. Segundo a presidente Adriane Sanna, “A Casa Cor Campinas 2013 valoriza o diferente, o exótico e o tradicional” Confira!
.
GARAGEM HOT RODER | HERBERT FAUSTINO, MAXWELL GERALDI, MÁRCIA JOLY Ousado e Criativo! A garagem é focada na cultura de carros Hot Rod, das décadas de 40 e 50, com inspiração nas antigas garagens de fabricantes de carros da Califórnia, e peças desenvolvidas exclusivamente para os profissionais, como a cave de vinho e frigobar (Elettromec).
ad | 95
HOME THEATER E SALA DE DIVERSÕES | FRANCISCO CALIO Ambiente contemporâneo e minimalista, com predominância das cores branca, azul e preta, com destaque para a luminotécnica, com lâmpadas indiretas, que ficam ocultas em uma prancha suspensa sobre o espaço.
96 | ad
PuB | Jﾃ的A BERGAMO Inspirado nos pubs da Irlanda, a profissional optou por um ambiente mais rﾃｺstico, como a utilizaﾃｧﾃ｣o da madeira no piso, nos revestimentos da parede e detalhes. VOLuPT DOLORES Orae omniminctum volorio et quo volupta non nes ipsant porisci aceperferio vellorio dellaut essim volorep eribus
ad | 97
LOuNGE GOuRMET ADRIANA BELUOMINI, INES SCISCI MACIEL, IvANILzA DE ALENCAR Essencialmente masculino, este ambiente foi inspirado como um espaço diferenciado para assistir aos jogos da Copa do Mundo de 2014. Destaque para os eletrodomésticos (Elettromec) e mobiliário (Todeschini).
98 | ad
SALA DE ALMOÇO | FABIA TURCHETI Em estilo francês, uma sala de almoço confortável, charmosa e com cores neutras.
ad | 99
LIVING | ADRIANO STANCATI E DANIELE GUARDINI Ambiente contemporâneo e clássico, com cores neutras contrastando com cores vibrantes. Destaque para a automatização das persianas, iluminação, áudio e vídeo, que podem ser controlados por Ipad. Sofá (Artzzi).
100 | ad
porcelanatos e revestimentos exclusivos das melhores m arcas num só endereço
Antigua • Kronotex • Ladrilhos Barbacena • Lepri • Mosarte • Brennand • Palimanan Porcelanosa • Portinari • Revitech • Roca • Santa Luzia • Solarium • Terracor • Vidrotil
w w w.cer amick.com.br
ad | 101
ad | casacor campinas
SALA DA FAMILIA | JULIANA BOER, JULIANA MISTRO, MAIRA DEL NERO Predominância de tons naturais, crus e acinzentados, iluminação suave e garimpo de peças vintage neste ambiente aconchegante e acolhedor. O painel, estante e mesa de centro, são design exclusivo das profissionais, e foram confeccionados com uma mescla de madeira de ipê e jacarandá mimoso, provenientes de quedas, cortes ou podas autorizadas de árvores.
102 | ad
Fotos: Marcelly Bucardi RESTAURANTE | DANIELA CHERFEN Sofisticado e Funcional! Ambiente que remete à atmosfera cosmopolita de grandes cidades, alia conceitos de sustentabilidade e valorização do artesanato e cultura brasileira. Mobiliários com linhas contemporâneas (Green House), e texturas, como o cimento e aço corten, traduzem o efeito cosmopolita-urbano. 104 | ad
ad | 105
COZINHA DA BRuNETE FRACCAROLI | ANDREA FRACAROLI Em estilo contemporâneo, esta cozinha tem predominância das cores branco e cinza claro, possui mobiliário Elgin eletrodomésticos Elettromec de última geração e é completamente automatizada. As bancadas e a ilha são de pedra artificial Mont Blanc.
106 | ad
ad | 107
Foto: Christian Meyn LOFT DOS HÓSPEDES | IzILDA MORAES O equilíbrio entre o sofisticado e rústico predomina neste ambiente, que foi planejado com estilo de studio. Tons claros, tecidos suaves e madeira são predominantes. A área externa do jardim privilegia a ventilação do espaço.
108 | ad
UMA ESCADA NÃO PODE LIMITAR A SUA LIBERDADE.
Escadas costumam ser grandes obstáculos para idosos, deficientes físicos e pessoas com dificuldades temporárias ou permanentes de locomoção. Uma residência, porém, pode ser facilmente adaptada para que essas pessoas se sintam mais seguras e confortáveis. A Personal Access fornece cadeiras-elevadores e elevadores de piscinas, entre outros produtos, que oferecem mais comodidade, praticidade e, sobretudo, independência para todas as pessoas com necessidades especiais de locomoção, em todos os ambientes.
Tel.: (19) 3254-1169 personalaccess.com.br n personal access
ad | 109
ad | casacor campinas
JARDIM DO CAFÉ | MARCELO FAISAL Com 150m² de vegetação exuberante, o paisagista optou por algumas espécies de baixo porte, permeando as árvores existentes. Mobiliários MAC Móveis e Loeil.
110 | ad
Ambiente Nilza Alves e Rita Diniz
DESDE 1991, OFERECENDO O QUE HÁ DE MELHOR EM ESPELHOS, VIDROS COMUNS E TEMPERADOS, BOX, MÓVEIS DE VIDRO E ESPELHO, MOLDURAS, GRAVURAS, PLANTAS ARTIFICIAIS E PEÇAS DE DECORAÇÃO, TUDO SOB MEDIDA. Rua Dr. Emílio Ribas, nº 1051, Cambuí (19) 3291-8141 / (19) 3291-8142 / (19) 9 8121-0634 - www.facebook.com/kelferdecoracoes
ad | casacor
casacor CAMPINAS EXPERIENCE Fotos: rildo cundiev
C
olocar-se no lugar do outro é um exercício interessante para entender suas limitações, aprendendo assim, a respeitar o próximo e a refletir sobre o cotidiano. Com essa proposta, o Parque D. Pedro Shopping abre suas portas para uma experiência sensorial única e inédita na região: a CASA COR CAMPINAS EXPERIENCE – um projeto de arquitetura e decoração voltado para inclusão de pessoas com mobilidade reduzida. Durante a mostra, os visitantes serão convidados a utilizar cadeiras de rodas. Assim, poderão vivenciar a experiência de uma pessoa com necessidades especiais
.
Os profissionais escolhidos para a realização do projeto, o arquiteto Maxwell Geraldi e o engenheiro Herbert Faustino, propõe um modelo de 95m² para uma casa decorada e estruturada de maneira prática, moderna e funcional que atenda a cadeirantes. São seis ambientes: dois dormitórios, living e sala de jantar, cozinha e banheiro.
112 | ad
G A R I M P O
18 de setembro a 03 de novembro R. Dr. José Ferreira Camargo, 844 Nova Campinas - Palácio do Bispo
Poltrona Diamante, criada por Harry Bertoia, na década de 1950. www.casacorcampinas.com.br @casacorcps
/casacorcampinas
Um olhar muda tudo
CAMPINAS EXPERIENCE PARQUE D. PEDRO SHOPPING um espaço para você
Conheça também
Seja bem-vindo ao novo momento de CASA COR. A mais completa mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas.
conhecer novas soluções do mercado de arquitetura e decoração para casas de pessoas com deficiência física ou mobilidade reduzida.
PATROCINADOR MASTER
PATROCINADOR NACIONAL
PATROCINADOR LOCAL
FORNECEDORES OFICIAIS
SEGURO OFICIAL
MÍDIA PARTNER
IMPRESSÃO 3D
REDES SOCIAIS
AGÊNCIA OFICIAL
ad | casacor BrasÍLIa
CASA SOB MEDIDa Fotos EDgar césar
E
m sua 22ª edição a Casa Cor Brasília reverencia o talento e a criatividade dos arquitetos e decoradores e o morar bem em suas mais diversas expressões e estilos. Confira o ambiente Casa Sob Medida assinado pelas arquitetas Denise Zuba e Juliana Zuba
.
Os ambientes da casa possuem destinações específicas, mas acabam se tornando uma grande e única área social composta de um espaço externo, cozinha gourmet, lareira e living. A natureza é tratada de forma especial com um jardim vertical na fachada tendo ao fundo uma piscina natural e cristalina, com peixes e vegetação aquática, criando um efeito cênico e diferente ao espaço.
114 | ad
ad | mapa da mina
Suman arquitetura
Decoração & Design
Q
uem acaba de conhecer os jovens arquitetos Gustavo Suman e Daniele Andrietta Suman, do escritório Suman Arquitetura, mal pode imaginar que a dupla já está há nove anos no mercado. Assim que se formaram em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Paulista de Campinas - SP, em 2004, Gustavo e Daniele criaram o escritório, localizado na cidade de Paulínia - SP, e se especializaram na criação de projetos de arquitetura, decoração e design nos segmentos residencial, comercial, corporativo e de hotelaria. A partir daí, construíram uma carreira sólida e de sucesso, tornando a Suman Arquitetura uma referência na região do ramo em que atua. Gustavo é responsável por todos os projetos de arquitetura, enquanto Daniele se responsabiliza pelos projetos de decoração, embora todos os trabalhos sejam realizados com a participação da equipe da Suman Arquitetura. A visão contemporânea da empresa frente ao trabalho também é expressa nos anseios de Gustavo e Daniele com relação à sustentabilidade dos projetos: “Acredito que o maior desafio seja projetar priorizando o homem e o meio ambiente, conhecer os novos materiais e suas limitações e buscar sempre soluções que agilizem o processo construtivo”, explica Daniele, sobre os atuais desafios na arquitetura. Nas próximas páginas, confira os principais fornecedores da Suman Arquitetura, que garantem a satisfação dos clientes e a fidelidade aos projetos do escritório.
116 | ad
[
Os arquitetos Gustavo e Daniele Suman afirmam que grandes parceiros garantem a satisfação de seus clientes e a fidelidade aos seus projetos
Foto Miro Martins
Fotos: MIRO MARTINS
ad | 117
Foto Gilberto de Campos
Com o terreno loCalizado numa das regiões mais altas da cidade, em Serra Negra- SP, o projeto garante a privacidade da família, explorando todas as vistas da paisagem ao seu redor.
Criar espaços Confortáveis para o descanso e integração dos funcionários está cada dia mais frequente nos grandes escritórios 118 | ad
BranCo Com um toque de Cor. A madeira das cadeiras aquece o branco deste consultório localizado na cidade de Paulínia – SP.
suman arquitetura Decoração & Design
19 3844 4760 www.sumanarquitetura.com.br
ad | 119
Foto Gilberto de Campos
O PAPel De PAReDe criou personalidade e valorizou a iluminação deste lavabo.
ARQUIVO NOVO Office & Design
Uma empresa focada em soluções corporativas com design agregado.
Rua Cel. Francisco Andrade Coutinho, 92 - (breve Av. Jesuino Marcondes Machado, 1089 19 3295 3066 - www.arquivonovo.com.br
CASA MALGGA móveis e Objetos
A Casa Malgga oferece ao mercado produtos da mais alta qualidade, com estilo e bom gosto. Aliado a uma prestação de serviços diferenciada e impecável que, graças a importantes parcerias com os mais renomados profissionais de arquitetura e decoração, pode participar na criação e execução dos ambientes dos seus desejos, compondo com móveis, objetos, peças decorativas e de arte para atingir o melhor resultado em conforto, beleza e sofisticação. loja 1 - Rua Antônio lapa, 1346 - Cambuí - Campinas - SP loja 2 - Rua liraúcio Gomes, 67 - Cambuí - Campinas - SP 19 3365 0102 - 19 2512 0054 - www.casamalgga.com.br
MOReNA MINeIRA a roupa da sua casa
A Morena Mineira é uma loja arrojada, diferente e inovadora. Sua simplicidade moderna cativa e encanta. Seu mix diversificado para cama, mesa, banho, cozinha e decoração emocionam e vislumbram seus clientes.
Loja 1 - Av. dos expedicionários, 1202, Paulínia - SP Loja 2 - Parque D. Pedro Shopping, corredor das Pedras, Campinas -SP loja 1 - 19 3933 3643 - loja 2 - 19 3756 9547 - www.morenamineira.com.br
Foto Gilberto de Campos
FLOReNSe
Florense é uma das mais importantes e sólidas grifes mundiais de móveis e referência internacional entre as fábricas de produtos high-end.
Av. Dr. Jesuino Marcondes Machado, 360, Nova Campinas - Campinas - SP 19 3251 4066 - www.florense.com - www.florenseverde.eco.br
MODeLO MóVeIS ambientes para a vida
Com procedimentos e equipamentos de última geração, a Modelo Móveis oferece ao mercado móveis planejados para projetos residenciais e corporativos com design exclusivo, atendimento eficiente e profissional ao cliente, e produtos de altíssima qualidade. Um de seus diferenciais é o compromisso e respeito ao meio ambiente, sempre adquirindo produtos alternativos de processos de reflorestamento e certificados.
Escritório: Rua Santo Antônio, 25, Cambuí - Campinas – SP - 19 3308 7900 Fábrica: Rua Hermes Osório de Oliveira, 298 - Itapira – SP - 19 3843 2474 - www.modelomoveis.com.br
VeRTZ
iluminação, automação residencial
“A Vertz busca, através da tecnologia e do design, oferecer ao seu cliente um criterioso projeto de iluminação e produtos que aliam funcionalidade e sofisticação em luminárias e automação residencial.”
Rua Antonio lapa, 328 – Cambuí - Campinas-SP 19 3251 0501 - www.vertziluminacao.com.br
ad | mapa da mina
[
Ao longo de vinte anos de carreira, Nivia Tizeu considera sua equipe e seus fornecedores um grande patrim么nio de sua empresa e de sua hist贸ria
Fotos: MIRO MARTINS
126 | ad
NiviA Tizeu O
escritório NT Arquitetura, liderado pela arquiteta Nivia Tizeu, atua há vinte anos na região de Vinhedo e Valinhos, e seus projetos estão presentes na grande maioria dos condomínios destas cidades. O sucesso e a credibilidade atribuídos à NT devem-se ao fato do escritório, além de atuar na área de projetos, também oferecer os serviços de administração e gerenciamento de obras. Isso só é possível graças a uma equipe séria e coesa, formada por profissionais que atendem ao grau de exigência requerido pela arquiteta, em todas as fases da obra. Apesar da identidade da NT ter se fortalecido, principalmente, pelos projetos residenciais, o escritório também atua com primor na área comercial e corporativa, além de ter presença nos interiores dessas áreas. Nivia interpreta seus próprios projetos como atemporais, funcionais e interativos. Tem total consciência sobre a importância de integrar os usuários ao espaço idealizado. A arquiteta acredita que um dos principais desafios da profissão é proporcionar uma arquitetura mais humana e menos ostensiva: “Um projeto consciente tem a possibilidade de acolher, unir e integrar pessoas, tão contagiadas com o mundo virtual”, afirma Nivia. Para conceber o trabalho com tanto prestígio, Nivia diz que a responsabilidade de escolher bons fornecedores é essencial. E sobre essa parceria com a equipe da NT Arquitetura, a arquiteta é categórica. Ela considera sua equipe e seus fornecedores um grande patrimônio de sua empresa e história. Confira a seguir quem são seus excelentes parceiros.
ad | 127
a partIr de um traço simples e limpo, o resultado final desta fachada é de muita sofisticação
Integrada totalmente ao espaço gourmet e à área de lazer, a cozinha proporciona, por meio dos acessórios e de seu painel colorido, pura descontração a toda a área.
128 | ad
Com o objetIvo de amplIar e integrar os volumes, a arquiteta “brinca” com os beirais. Ora cheios, ora vazados, têm intenção de emoldurar o azul do céu.
Independente do estIlo, a premissa da arquiteta é sempre a mesma: garantir o aconchego, o acolhimento e tornar o ambiente mais convidativo.
nIvIa tIzeu
ntarquitetura@uol.com.br 19 3876 1377 | 19 3876 2715 https://www.facebook.com/ pages/nt arquitetura
ad | 129
CASA DAS TINTAS Tintas
O grupo de lojas Casa das Tintas,Vinhecor Tintas e Valitintas, exclusivas revendedoras da marca Suvinil, tem 24 anos de tradição oferecendo toda linha Suvinil, revestimentos, sistema tintométrico, efeitos decorativos Suvinil e simulador de ambiente.
Vinhecor Tintas - Av. Independência, 4949, Jd. Alba - Vinhedo – SP - 19 3826 2324 - vinhecortintas@terra.com.br Casa das Tintas - Rua Humberto Pescarini, 57, Centro - Vinhedo – SP - 19 3876 3015 - casadastintas_vinhedo@ig.com.br Valitintas - Rua Francisco Glicério, 842, Pq. Nova Suiça - Valinhos – SP - 19 3849 1804 - (19) 3849 2675
EUREKA
Automação - Home Theater - Aspiração central
Home Theater, Som Ambiente, Automação Residencial, Aspiração Central e o que mais você sonhar para sua casa.
Avenida Benedito Storani, 94, Sala 03 - Vinhedo - SP (19) 3876-0179 - www.eurekaht.com.br
mARCENARIA DEL REY você sonha, nós planejamos
“Atuando com qualidade no mercado de móveis sob encomenda há 35 anos, a Marcenaria Del Rey hoje é referência de requinte e sofisticação. Conta com uma equipe de profissionais técnicos altamente treinados, garantindo qualidade e durabilidade em seus móveis.”
Rua Isaura Aparecida de Oliveira Barbosa Terini , 136, Jardim Itapuã - Valinhos – SP (19) 3869-7387 - www.marcenariadelrey.com.br
mARmoRARIA AmATo
Tradição qualidade e arte em mármores, granitos e ardósia
Referência no segmento de Mármores, Granitos e Ardósia há quase vinte anos, a Marmoraria Amato conquistou prestígio e a confiança de clientes, fornecedores e dos profissionais da área, trabalhando com matéria prima selecionada no mais alto padrão, ferramental de ponta, utilização de insumos importados que garantem melhor qualidade no polimento final das peças e funcionários especializados. Tudo para a devida satisfação dos mais exigentes projetos.
Rua Antonio Ferragut, 700, Pinheirinho - Vinhedo - SP (19) 38764787 | (19)3826 2493 | ID 96*38032 - marmorariaamato@sider.net
GESSo AmbIENTE Gesso
Atuando no mercado há mais de vinte anos, a Gesso Ambiente é especializada em decorações com gesso para projetos diversos, trabalhando com molduras em geral, nichos, sancas, colunas etc. Oferece um atendimento personalizado e de qualidade, tudo para deixar cada projeto único e aconchegante. Gesso Ambiente - Gesso Rua Luiz Tércio Roccato, 725, Jd. Planalto - Campinas – SP 19 3304 4671 - 9 9798-2749 - gesso.ambiente@bol.com.br
LAR PoRTAS
Tacos e assoalhos indusparquet
A Lar Portas está há mais de vinte e cinco anos no ramo de madeiras, batentes, vitros, portas e outros materiais para construção civil, sempre buscando o que há de melhor no mercado, para proporcionar aos clientes qualidade, satisfação e bons preços. Av. Campinas, 1101, Cidade Jardim - Limeira – SP (19) 3441-0688 / (19) 3441-3167 - www.larportas.com.br
LAVAbo & CIA Banheiros
A Lavabo & Cia é uma empresa difereciada no mercado de acabamentos, representa os melhores fabricantes de louças, metais, acessórios, inox e banheiras, tem um atendimento personalizado, com projetos adequados para cada obra e satisfação total do cliente.
Rua Ibsen da costa manso, 78 - Castelo - Campinas - SP 19 3242-8099 - www.lavaboecia.com.br
PEDRAmISTA
Calçamentos Personalizados
Fundada em 1974, a Pedramista é uma das mais bem-estruturadas empresas do setor da construção civil. Especializada em calçamentos personalizados, a empresa conta com grande estoque de material, frota de veículos leves e pesados, equipamentos de alta tecnologia e várias equipes de trabalhos compostas por calceteiros com grande experiência no setor.
Av. Rosa Belloto Grande, 520, DAE - Cambuí - Campinas – SP (19) 3251 4108 / (19) 3253 3123 - www.pedramista.com.br
SQUADRA PVC esquadrias de PvC
A Squadra, em parceria com a multinacional alemã Veka, com 40 anos de tradição e presença em mais de 80 países, proporciona a seus clientes o que há de mais moderno no mercado mundial de Esquadrias de PVC. Com produtos de tecnologia de ponta e ambientalmente corretos, possibilitam soluções personalizadas a cada projeto.
Av. João Paffaro, 910, Pinheirinho - Vinhedo – SP 19 3886 7005 - www.squadrapvc.com.br
DE ALUmÍNIo esquadrias
A De Alumínio atua há mais de 20 anos no segmento de esquadrias, apresentando soluções em alumínio e PVC. Agende a visita de um de nossos consultores e conheça nossos diferenciais.
Fábrica - Rua dos Aerosóis, 189, Capela - Vinhedo – SP - (19) 3876 5488 Showroom Campinas - Rua Américo Brasiliense, 166, Cambuí - Campinas – SP - (19) 3252 7929 Breve novo showroom em Vinhedo - www.dealuminio.com.br - www.allpvc.com.br - profissionais@dealuminio.com.br
ad | TURISMO
CUBA ME ENCANTA!
Q
uando os cubanos gostam verdadeiramente de algo, costumam dizer em alto e sonoro castelhano: Me encanta! Quando visitamos cuba pela primeira vez, foi irresistível repetir inúmeras vezes: Me encanta! A graça e o charme dessa ilha do caribe, com uma história que não se pode desdenhar, fascina visitantes há décadas. A riqueza de sua cultura é fortemente marcada pela música dançante e sensual (quem aqui não se recorda do documentário “Buena Vista Social club”, de Wim Wenders?), pelas cores, por praias paradisíacas, por noches calientes e por sua política, herança de Fidel castro que tantas polêmicas segue levantando. Por ser um país relativamente pequeno, cuba possui uma alma verdadeiramente grande! Tudo se deve à sua rica cultura, vibrante e imensamente variada. Na essência da ilha estão os cubanos, com um estilo de vida influenciado por espanhóis, africanos, franceses, asiáticos, ingleses e americanos, nessa mistura tão característica que resulta na maravilhosa América Latina. Para os apreciadores da arquitetura e do design, sem dúvida alguma, cuba pode encher os olhos. Uma monumental arquitetura edificada em suas principais cidades, em especial na capital havana, faz a graça dos visitantes, com preciosos locais a serem visitados. ¿Qué tal?
140 | ad
nessa pÁGina Vemos o capitólio, marco indiscutível na paisagem urbana de havana. Abriga hoje o Ministério da ciência, da Tecnologia e do Meio Ambiente.
[
O estilo despojado de Cuba apaixona os visitantes em busca de cultura e de praias
Texto: ROBERTO BOTTURA
Fotos: ShUTTERSTOck
Uma ótima opção para passear pela ilha, é alugando um carro conversível super style, como o que vemos na foto. com tarifas atrativas, pode-se transitar pelas charmosas ruas de havana.
ad | 141
CULTURA EM HAVANA A capital de cuba, havana, é a maior cidade do caribe, com uma riqueza cultural que remonta ao seu passado colonial, evidenciado por impressionantes edifícios cheios de referências históricas, castelos, catedrais, mansões e museus. O bairro histórico de habana Vieja é um fascinante local, tombado pela UNEScO como Patrimônio histórico da humanidade em 1982, com mais de 900monumentos, incluindo belíssimos locais como o Palácio Presidencial e a Plaza de la catedral. Assim como havana expressa com beleza sua história, também compartilha de maneira exuberante com seus visitantes seu amor pela música e pela dança. Uma vez na cidade, não deixe de assistir a algumas das inúmeras apresentações disponíveis em ótimos cabarets, clubes e salas de baile, sempre ao melhor estilo retrô, espalhados pelos bairros. As galerias de arte na rua Obispo também podem ser uma ótima opção de passeio pela tarde, assim como uma visita ao Museo Nacional de Bellas Artes. Nessa cidade que inspira e valoriza seus poetas e filósofos, não é nenhuma surpresa descobrir que aqui viveram com intensidade alguns intelectuais de peso, como Ernest hemingway, Federico García Lorca e Josep Lluis Sert.
acima, as cores na arqUitetUra tradicional de cuba retratam bem o espírito alegre e caliente da ilha. Abaixo, vemos o Malecón, o delicioso calçadão à beiramar, compondo o cenário caribenho.
142 | ad
CALOR E CÉU AZUL NO MAR DO CARIBE cuba é famosa por suas praias espetaculares, acariciadas pelo Oceano Atlântico na costa norte e pelo mar do caribe na costa sul. O país oferece aos amantes do sol e dos esportes aquáticos mais de 300 praias que se estendem ao longo de seus 588 quilômetros de linha marítima. Nadar e mergulhar em suas águas calmas e cristalinas pode ser uma experiência única, e a prática é possível durante todo o ano, graças ao agradável clima subtropical. Aliás, um dado importante aos futuros viajantes: em cuba, há uma média de 330 dias de pleno sol por ano. Uma característica especial é a de que as praias cubanas são únicas pelas diversas tonalidades de areia, que vão desde um branco deslumbrante em Varadero ou um dourado reluzente em Guardalavaca e holguín, até um impressionante negro na remota praia de Duaba, muito próxima a Baracoa. Interessantes formações rochosas emolduram as praias em suas partes mais elevadas, conformando paisagens cinematográficas. A praia de Varadero, vista acima, é a mais famosa do país, com 20 quilômetros de areia branca e tranquilas águas turquesas, perfeita para a prática de snorkeling. Um olhar mais atento se surpreenderá com as profundezas do mar caribenho. O pôr do sol em suas areias é um espetáculo memorável, uma maneira de celebrar o inesquecível contato com a ilha de Fidel! Viva cuba! ad | 143
ad | lugares ElEttromEc Há quase 17 anos no mercado de luxo brasileiro, a Elettromec, especializada em eletrodomésticos de design italiano, abre sua nova loja conceito em Campinas, no badalado bairro Cambuí. Um dos principais destaques da nova loja é um moderno espaço Gourmet funcional para receber clientes, parceiros e amigos. Além disso, seu amplo mix produtos são oferecidos por uma equipe treinada e qualificada para o atendimento. Rua Maria Monteiro, 1526, Cambuí Campinas – SP 19 3294 4002 www.elettromec.com.br Balaroti Atuando no mercado moveleiro há mais de 24 anos, a Balaroti Móveis Planejados inaugurou em Campinas sua mais nova loja. A marca é representada pela WN Móveis Planejados, que conta com profissionais com mais de 15 anos de experiência no mercado, garantindo excelência em atendimento e mão-de-obra. A marca Balaroti oferece seis anos de garantia em todos os seus produtos. Av. Andrade Neves, 1897, Jd. Chapadão Campinas – SP 19 3294 3040 www.moveisbalaroti.com.br
SiErra maiSoN Com projeto assinado pela arquiteta Patrícia Anastassiadis e paisagismo de Roberto Riscala, a Sierra Maison abriu em setembro deste ano, e é a primeira loja conceito da Sierra Móveis. Localizado no bairro Jardins, em São Paulo, a loja conta com 1200 m² e apresenta diversas novidades em sua coleção. Rua Colômbia, 84 - Jardim Paulista - SP 11 3082 3231 www.sierrasp.com.br
UNiqUE Em 2013, a cidade de Campinas ganhou uma grande novidade em pisos e revestimentos: A inauguração da loja Unique Revestimentos - um ambiente especializado em marcas renomadas do segmento, onde é possível encontrar as melhores peças para colocar em prática o que a criatividade ousar. Além da qualidade, a Unique também oferece facilidades de pagamento e um atendimento único. Av. Norte-Sul, 990, Nova Campinas - Campinas – SP 19 3753-9100 www.uniquerevestimentos.com.br
144 | ad
ad | DESTAQUE
Aldomar Caprini
[
Formado em 1980 pela PUC-Campinas, Aldomar Caprini tem o trabalho voltado para projetos de arquitetura residencial, comercial, corporativa e de interiores. Em todas essas áreas, o trabalho é contemporâneo, onde as linhas retas dominam o desenho, resultando em espaços dinâmicos e clean. O arquiteto resolveu revelar um pouco mais de suas ideias para a equipe da
Foto Jefferson Ataliba
Contemporânea ad :
Arquitetura é... Um projeto e uma forma de vida. Design é... Um objetivo enquanto atividade profissional. Meu estilo... Contemporâneo. Uma cor... Vermelho. Uma peça de mobiliário... As luminárias de Ingo Maurer. Um livro... “1808”, de Laurentino Gomes. Uma cidade... Milão. Um lugar... Parque Güell em Barcelona. Um arquiteto... Frank Lloyd Wright. Um museu... Musée D Orsay em Paris. Um edifício... A catedral de Brasília. Um sonho de projeto... Uma nova casa.
146 | ad
Fotos Divulgação
Um quadro... “Ninféias” de Monet.
ambiente aldomar Caprini - www.aldomarcaprini.com.br - 19 3254-0255 / 19 3253 5019
Valorizando ambientes atraVés de soluções em iluminação
rua Conceição, 1.000, Cambuí - Campinas - sP 19 3294 6747 - redeluz@redeluz.com.br - www.redeluz.com.br