#24 | 2014 | ano 04 | R$ 10,00
Especial VERÃO Residências com espaços amplos e arejados
À BEIRA MAR A exuberância de uma residência em estilo Provençal
Ideias para decorar a ÁREA EXTERNA
CAPADÓCIA
Tendências de cores e objetos inusitados
Um Cenário Único e Inesquecível!
1
elettromec
2
contempor창nea
3
elettromec
4
contempor창nea
5
elettromec
6
contemporânea
PR O NTA E NT RE G A CAMPINAS: RUA CORONEL QUIRINO, 578 | CAMBUÍ | T.: 19 3397 3200
7
elettromec
EDITORA D&H DIRETOR GERAL Diamantino Netto
editorial É Verão!
IMPRESSÃO Silva Marts Gráfica e Editora
A chegada da estação mais vibrante do ano pede uma decoração mais colorida e alegre, ambientes mais arejados, o contraste das tonalidades das cores e uma diversidade incrível de estampas. Nada melhor do que estar em sintonia com as energias da temporada. A edição 24 da Revista Contemporânea está repleta de novidades para deixar sua casa em sintonia com a estação! Selecionamos alguns projetos residenciais com espaços amplos e integrados, com diversas paletas de cores e de grande inspiração para vocês! Ainda há tempo de deixar a casa organizada para receber e estar em perfeita união com a família e amigos nas festas de fim de ano! Nesta edição, pela primeira vez, realizei o desejo de fazer uma produção editorial com profissionais e com fornecedores de confiança. Foram dois dias de muito trabalho e de dedicação para criarmos diferentes propostas de varandas para decorar a área externa neste verão.
PUBLICIDADE REPRESENTAÇÃO COMERCIAL SÃO PAULO 19 2129 0534
E preparem-se para uma viagem de sonhos: Capadócia! Ah! Durante as férias não se esqueçam de levar a Revista Contemporânea na bagagem!
DIRETOR COMERCIAL Cesar Siqueira Anderson PUBLISHER Ana Paula Hofman coordenacao@contemporaneaad.com.br DESIGN GRÁFICO Jefferson Ataliba Sentido70 Estúdio de Imagem FOTOGRAFIA Leandro Farchi, Miro Martins, Jefferson Ataliba, Leandro Torres, Jomar Bragança REVISÃO Scritta Consultoria
REPRESENTAÇÃO COMERCIAL INTERIOR DE SÃO PAULO Rose Bóccoli rose.revistacontemporanea@yahoo.com.br Maristela Pereira mari.contemporaneaad@gmail.com
FINANCEIRO Vanessa Marini Antunes ASSISTENTE ADMINISTRATIVO Othon Sauhi (estagiário) atendimento@contemporaneaad.com.br
Neste momento que escrevo a última edição do ano, agradeço imensamente aos meus leitores que estiveram comigo durante toda esta caminhada e meus votos para 2015 são de muita esperança, amor e união para todos nós! Um ano repleto de novos sonhos! Feliz 2015! Com Carinho,
ATENDIMENTO/ASSINATURAS atendimento@contemporaneaad.com.br (19) 2129 0534 REDAÇÃO Estrada Municipal Mário Covas, 641 Condomínio Portal do Anhanguera CEP 13279-411 - Macuco - Valinhos - SP GRUPO
Cenário para a realização da produção editorial de área externa, o Casarão é um dos mais tradicionais espaços de eventos de Campinas. Destaca-se pela sua sofisticação, charme e beleza.
8
contemporânea
9
elettromec
ÍNDICE 24
#
12 16 20 26 32 34 36
TendênciaS resorts UP Exposição Arte Brasil ANTENA GOURMET CONSUMO
70
38 44 70 76 88
10
contemporânea
44
38
ESPECIAL Projetos residenciais
32
88
casa cor campinas Mapa da mina viagem
11
elettromec
Tendências
1
3
5
2
4
6
Blue Beach! 1 – Quadro Série Banhista, GUSTAVO ROSA. www.gustavorosa.com.br 2 - Sofá Louvre, SIERRA SP MAISON. www.sierrasp.com.br 3 – Almofada Mojito Azul Royal, SERGIO K HOME. www.sergiok.com.br 4 – Luminária Stewie by Luca Nichetto, FOSCARINI. www.foscarini.com 5 – Cadeira Palmarin, CONCEITO FIRMA CASA. www.conceitofirmacasa.com.br 6 – Tapete PUNTO E FILO. www.puntoefilo.com.br
12
contemporânea
13
elettromec
Tendências Tendências
11
55
22
33
44
Yellowday! day! Yellow – Azulejo Ondas, PAVÃO REVESTIMENTOS parawww.unipisos.com.br www.unipisos.com.br 11 – Azulejo Ondas, PAVÃO REVESTIMENTOS para – Buffet Pérsia, LÍDER INTERIORES. www.liderinteriores.com.br 22 – Buffet Pérsia, LÍDER INTERIORES. www.liderinteriores.com.br – Poltrona Tepui Pedro Useche, BASE CASUAL MÓVEIS. 3327 1661 33 – Poltrona Tepui byby Pedro Useche, BASE CASUAL MÓVEIS. 1919 3327 1661 – Luminária piso Gulliver Lattoog Design. www.lattoog.com 44 – Luminária dede piso Gulliver byby Lattoog Design. www.lattoog.com – Máquina Gelo ELETTROMEC. www.elettromec.com.br 55 – Máquina dede Gelo ELETTROMEC. www.elettromec.com.br
14 14
contemporânea contemporânea
15
elettromec
Tendências
1
2
3 4
5
6
Style in black! 1 – Luminária Dear Ingo by Ron Gillad, VERTZ ILUMINAÇÃO. www.vertziluminacao.com.br 2 – Quadros URBAN ARTS. www.urbanarts.com.br 3 – Mesa Bank by Jader Almeida, ARTZZI. www.artzzi.com.br 4 – Cadeira Bossa by Jader Almeida. www.jaderalmeida.com 5 – Cadeira Maid by Nika Zupank, A LOT OF BRASIL. www.alotof.com.br 6 – Tapete PUNTO E FILO. www.puntoefilo.com.br
16
contemporânea
17
elettromec
Resorts
Luxo Tropical
Um resort de luxo no paraíso das Ilhas Maldivas Fotos: Divulgação
Vista panorâmica da ilha através da piscina spa, com as água dos bangalôs prolongando-se em direção ao mar.
O Velassaru Maldives Resort oferece uma acomodação contemporânea, em uma ilha particular em meio ao oceano azul brilhante. Suas belas vilas e bangalôs expressam a elegância e conforto para descansar em meio à natureza. Afundar os pés na
A piscina em frente ao mar reflete o azul em harmonia com o céu e o mar.
18
contemporânea
areia branca e fina e saborear as vistas espetaculares sobre o mar contra o céu claro são sensações únicas proporcionadas pelo resort, que compõe um verdadeiro paraíso tropical. www.velassaru.com
Um extenso deck, com as coloridas chaises Fedro (Collectania) para apreciar os encantos da natureza local.
19
elettromec
Mostras | Casa Cor Minas Gerais
C
M
Y
Apartamento do Executivo
CM
MY
CY
CMY
K
David Guerra
Casa Cor Minas Gerais 2014 Fotos: Jomar bragança
O Apartamento do Executivo, do arquiteto David O Apartamento do Executivo, arquiteto David Guerra, é a transcrição daquilo que o profissional chama de arquitetura do afeto, sua marca registrada. O layout parte da fluidez com espaços que se integram, permitindo flexibilidade, amplitude e circulação por todo o apartamento. A ausência de paredes de alvenaria e portas, substituídas por vidros Smart Glass®, aumentam a funcionalidade e a sensação de amplitude do ambiente. Outra inovação é a parede de tressê, desenvolvida a partir do reaproveitamento do couro de bovinos e produzida com exclusividade para o projeto. Os móveis primam por um desenho despojado, com tecidos confortáveis, trazendo a identidade do design brasileiro de Sérgio Rodrigues. www.davidguerra.com.br
20
contemporânea
21
elettromec
UP!
DOME HOME Um conceito de interatividade no trabalho Fotos: Divulgação
O
projeto Dome Home assinado pelo arquiteto Timothy Oulton está localizado na China e foi criado a fim de proporcionar um ambiente de trabalho inspirador e interativo. Ao entrar na vila, as pessoas são atraídas pela beleza e tranquilidade do jardim de lichias e aros de treliça de bambu com vinhas de frutas dispostos no caminho. Inspirado na arquitetura chinesa, o Dome Home mantém uma construção sustentável como o uso de madeira certificada FSC e vidros triplos que garantem o isolamento térmico. Estruturas em madeira maciça são raros no sul da China. Oitenta painéis de madeira préfabricada de 4 tipos diferentes foram feitos com a maior precisão, a fim de se encaixarem perfeitamente. O interior foi projetado com o objetivo de convidar as pessoas a interagirem, dispondo de linhas curvas que sustentam a cúpula na estrutura e mobiliários que favorecem a ambientação mais íntima e integrada. O arquiteto sustenta a ideia de que o ambiente é essencial para a criação e imaginação dos profissionais que nele se encontram. www.timothyoulton.com
22
contemporânea
23
elettromec
Mostras | Casa Cor RJ
LOFT DO ANTONIO
A nobreza da arte e do design Fotos: Divulgação
Destaque para a cama Escandinava Hastens, considerada uma das melhores e mais caras do mundo, feita com um mix de materiais costurados a mão (crina de cavalo, algodão, lã e linho) e com a mesma técnica de construção de navios.
A
designer de interiores Monica Penaguião projetou o espaço dos seus sonhos para sua participação na 24ª Casa Cor Rio de Janeiro. ‘’Criei pensando em mim, um arquiteto viajante que valoriza arte e design e tem lifestyle contemporâneo, descontraído e confortável’’, descreve. O projeto segue o mesmo conceito dos lofts londrinos e nova-iorquinos, em que o imóvel não recebe altos investimentos em acabamento, mas apresenta uma coleção luxuosa de peças assinadas por importantes designers. A cor base é o branco, pontuado pelo colorido dos móveis e objetos. O pé direito alto foi preservado, o piso é em cimento e as paredes foram forradas com massa e depois lixadas. Todos os espaços são interligados, seguindo o conceito de open space. A iluminação, assinada por Mônica Penaguião, ganhou projeto que valoriza as luz cênica e pontual e luminárias de grandes designers, como Ingo Maurer.
O sofá On the Rocks, da Edra, assinado pelo designer Francesco Binfarè. A cadeira Nina Toltsrup, com tecidos de Marc Jacobs.
www.poeiraonline.com
24
contemporânea
O rack verde da Cappellini e os móveis exclusivos em madeira de demolição, desenhados pela própria designer de interiores.v
25
elettromec
Exposição
Dentre as obras do mestre do surrealismo que estarão exclusivamente em cartaz no Instituto Tomie Ohtake, está o valioso e pequeno óleo sobre madeira “O espectro do sex-appeal” (1934). (à direita) Memória da mulher-criança, 1929. Museu Reina Sofía, Madrid.
Instituto Tomie Ohtake apresenta Salvador Dalí
Mostra apresenta 218 obras na maior retrospectiva já feita em homenagem ao artista no Brasil O Instituto Tomie Ohtake, responsável pela organização da maior retrospectiva de Salvador Dalí (1904-1989) já feita no país, traz agora a mostra para a sua sede. Salvador Dalí, em São Paulo, apresenta, no entanto, algumas novidades em relação à temporada carioca: além dos trabalhos já apresentados no Rio de Janeiro, compõem a mostra paulista cinco novas obras provenientes da Fundação Gala-Salvador Dalí e outras duas do Museu Reina Sofia, instituições detentoras de 90% dos trabalhos expostos. As obras que foram incluídas substituem alguns dos trabalhos da coleção do Museu Salvador Dalí da Flórida (EUA). A retrospectiva de Dalí, com curadoria de Montse Aguer, diretora do Centro de Estudos Dalinianos da Fundação Gala-Dalí, foi organizada para convidar o público a mergulhar por um universo onírico,
26
contemporânea
simbólico e fantasioso. “Queremos mostrar o Dalí surrealista, mas também aquele que se antecipa ao seu tempo, que é audacioso, que defende a liberdade de imaginação do artista em sua própria criação. Ao mesmo tempo, a mostra passeia pela trajetória artística e pessoal de Salvador Dalí”, explica. O conjunto de peças é formado por 24 pinturas, 135 trabalhos entre desenhos e gravuras, 40 documentos, 15 fotografias e quatro filmes. O espectador terá contato com a produção de Dalí desde os anos 1920 até seus últimos trabalhos, proporcionando ao visitante uma clara percepção de sua evolução, não só técnica, mas de suas influências, recursos temáticos, referências ideológicas e simbolismos. Visitação: 19 de outubro de 2014 a 11 de janeiro de 2015 Instituto Tomie Ohtake – São Paulo www.institutotomieohtake.org.br
27
elettromec
UP!
CURZON CINEMA Uma nova experiência de ir ao cinema Fotos: Divulgação
Na cidade de Londres, o estúdio da jovem designer de interiores britânica Afroditi Krassa desenvolveu o projeto de um novo cinema da cadeia Curzon. Especializada na distribuição de filmes de arte, este pode ser considerado uma definição da categoria de cinema boutique. O espaço tem uma estética refinada, numa mistura de clássico e contemporâneo. Reinventar a experiência de ir ao cinema foi o ponto inicial desse projeto, que conta com um espaço multiuso: um centro
cultural, café, sala de estar e biblioteca, com flexibilidade para eventos, shows, feiras e palestras. Os valores da marca, como “clássico, sofisticado, confortável e de bom gosto”, foram retransmitidos no espaço, cujo projeto também inclui um senso de humor peculiar e uma ênfase sobre o que o cliente mais se orgulha: a sua biblioteca de filmes, conteúdo e serviço on-line de “cinema a domicílio”. www.curzonworld.com www.afroditi.com
O estúdio Afroditi Krassa optou por utilizar os ícones de um espaço de cinema clássico, como balcão, bilheteria, café e área de espera, para facilitar a compreensão do espaço. Mas o grande diferencial foi o tratamento que essas áreas receberam para que, mesmo longe de casa, os clientes pudessem se sentir em um ambiente familiar e confortável. Características emblemáticas dos cinemas mais clássicos, como o mezanino e a cortina vermelha, foram reproduzidas no saguão com um toque cenográfico.
28
contemporânea
29
elettromec
UP!
The Gallery - SKETCH RESTAURANT O artista plástico britânico David Shrigley transformou as paredes da galeria do restaurante SKETCH em uma obra de arte Fotos: Divulgação
Aberto em 2002, o charmoso restaurante Sketch fica no bairro Mayfair em Londres. Famoso pela sua culinária com 2 estrelas no guia Michelin, o lugar possui uma decoração surpreendente! O restaurante é constituído por vários ambientes, o The Gallery (galeria do restaurante) é o mais requisitado por sua decoração feminina e delicada. O projeto de interiores foi concebido por India Mahdavi, que optou por um estilo art déco e uma paleta de cores no rosa, mesclando com o cobre e dourado nos mobiliários. O piso é detalhado em formas de Chevron, completando o charmoso espaço.
30
contemporânea
O espaço The Gallery é destinado a exposições de arte e, no momento, o artista plástico David Shrigley apresenta 245 caricaturas por todas as paredes em contraste com o tom cor de rosa do salão. É a maior apresentação da carreira do artista britânico. O dono do Sketch é Mourad Mazouz, já conhecido pelo sucesso em seus outros restaurantes, tanto em Paris quanto em Londres. www.sketch.london
31
elettromec
Arte Brasil
Cristina Araujo A artista plástica campineira explora a representação visual de suas obras em cores e formas.
Há 20 anos Cristina trocou sua formação profissional por uma paixão: a pintura. A artista plástica já trabalhou com diversos tipos de materiais como gesso, cerâmica, papel, acrílico, madeira, paredes, cenários, telas. Hoje está focada em design gráfico que abrange muitos trabalhos, inclusive luminárias e telas com uma nova série chamada Fluids. Não há uma linha reta de raciocínio, a não ser
32
contemporânea
quando existe um profissional envolvido e um projeto no qual não pode ser diferente do proposto. O objetivo é sempre criar algo novo. Suas admirações são por diversos artistas como Basquiat, Banksy e esculturas muito realistas tipo Ron Mueck, sendo ela apreciadora da Arte Urbana e dos artistas Os Gêmeos, que lhe servem como uma referência ou uma inspiração. “Acho que a arte hoje conquistou
um espaço muito importante no mundo, tomou novas formas, saiu das Galerias e foi para a rua. As diversas formas de intervenções artísticas no mundo levaram a arte para todas as camadas sociais. Os pais levam crianças pequenas para ver exposições e essas crianças já começam a formar um censo crítico. Acho isso espetacular”. www.cristina-araujo.blogspot.com
33
elettromec
Antena Gourmet | Casa Cor Campinas
ESPAÇO GOURMET Ambiente une gastronomia ao encanto de receber amigos e familiares Fotos: jefferson Ataliba
O Espaço Gourmet criado pelas arquitetas Adriana Consulin e Izilda Moraes para a 6ª Casa Cor Campinas foi planejado com elementos nobres e rústicos, com a proposta para reunir sofisticação, design e luxo, sem deixar a praticidade de lado. O uso de materiais sustentáveis e produtos inovadores como o aço manufaturado utilizado nas fachadas do ambiente são resistentes a trincas e
34
contemporânea
dilatações, assim como ao clima. Uma bancada de apoio, produzida em quartzo, divide o espaço em dois ambientes, tornando-o ideal para quem gosta de receber os amigos e envolvê-los em uma boa conversa, enquanto prepara deliciosos pratos. O ambiente alia elegância e harmonia por meio das cores e materiais minuciosamente escolhidos, além das peças de design de artistas renomados.
Móveis ARTEFACTO CAMPINAS Eletrodomésticos ELETTROMEC Móveis Planejados TODESCHINI Iluminação VERTZ ILUMINAÇÃO adrianaconsulin.ac@gmail.com www.adrianaconsulin.com.br izildamoraes@terra.com.br
35
elettromec
Consumo
Chaise OSTRA
Chaise Longue dupla Cubus com cobertura
MAC Mﾃ天EIS
GREEN HOUSE Mﾃ天EIS
www.macdesign.com.br
36
contemporﾃ｢nea
www.greenhousemoveis.com.br
37
elettromec
Produção Editorial ÁREA EXTERNA
DÉBORA LEONARDI para GREEN HOUSE MÓVEIS Fotos: jefferson Ataliba
A beleza do tapete natural, resultado do belo flamboyant que abraça o ambiente. O sofá articulado Austin Green House Móveis possui módulos independentes que proporcionam a criação de espaços diferentes. Poltronas Ipanema. Mesas Xangai e Native.
38
contemporânea
“Meu projeto de área externa ideal é aquele que proporcione conforto, harmonia e beleza. Um local de convívio, para família e amigos, explorando o clima tropical que temos, com alegria e bem estar”.
Agradecimentos: Débora Leonardi - www.deboraleonardi.com.br Lucia Freitas Casa e Design - www.luciafreitascasaedesign.com Green House Móveis – www.greenhousemoveis.com.br
39
elettromec
Produção Editorial ÁREA EXTERNA
ADRIANO STANCATI E DANIELE GUARDINI
O sofá convidativo Vida Boa da Mac Móveis além de proporcionar conforto, se encaixa em todos os estilos de projeto. A bela poltrona branca e mesa de centro, são lançamento da Mac, da linha Abaporu, inspirados na obra de Tarsila do Amaral.
para MAC MÓVEIS Fotos: jefferson Ataliba
Meu projeto de Área Externa ideal é aquele que traduz a essência do morador. Um espaço para recarregar energias, pensar na vida e curtir bons momentos com a família e os amigos.”
40
contemporânea
Agradecimentos: Adriano Stancati e Daniele Guardini - www.gsad.com.br Lucia Freitas Casa e Design - www.luciafreitascasaedesign.com Mac Móveis – www.macdesign.com.br Casarão Festas e Eventos – www.casaraocampinas.com.br
41
elettromec
Produção Editorial ÁREA EXTERNA
“Meu projeto de área externa ideal é inserir peças marcantes, porém atemporais e confortáveis, onde possam atuar de forma única e imprescindível, interagindo com a área, sem competição, mas com o diferencial de uma nova surpresa quando visto e explorado.”
KÁTIA EL BADOUY
para ARTEFACTO HOME CAMPINAS Fotos: jefferson Ataliba
Destaque para a poltrona BLOOM assinada pelo designer filipino Kenneth Cobonpue
42
contemporânea
Agradecimentos: Kátia El Badouy - Facebook: Kátia El Badouy Arquitetura & Interiores Artefacto Home Campinas – (19) 3397-3200 Casarão Festas e Eventos – www.casaraocampinas.com.br
43
elettromec
Projeto
ALESSANDRA BRANCA A elegância estonteante à beira do mar
As paredes foram revestidas de madeira cipreste Pecky com uma paleta de cores no coral, branco e rosa mesclados com toques ousados de vermelho.
Fotos: doug friedman
44
contemporânea
45
elettromec
Projeto
L
ocalizada em Harbour Island nas Bahamas a exuberante casa de veraneio da decoradora Alessandra Branca é cercada pela natureza e possui uma vista panorâmica para o mar de água cristalina e areia branca. Apaixonada pela Provence ela escolheu todo o mobiliário e fez com as próprias mãos muitos dos objetos decorativos. No desejo de reproduzir a exuberância e charme para sua casa, Alessandra optou por tecidos leves, como linho e algodão, estampas florais e listras, móveis rústicos e com fibras naturais, artesanato regional e uma paleta de cores em coral e branco mescladas com toques ousados de vermelho. Branca integrou os ambientes de convivência, formando um living com estar, jantar e varanda, todos voltados para os jardins e a bela paisagem do mar.
46
contemporânea
47
elettromec
Projeto
Um releitura do estilo transformou essa aparência envelhecida na pátina que conhecemos hoje, com seu ar romântico e delicado.
Os móveis seguem o estilo provençal
48
contemporânea
49
elettromec
Projeto
No terraço, um momento para reunir a famĂlia e disfrutar da paisagem
50
contemporânea
51
elettromec
Projeto Algodões alegres, sofás confortáveis e poltronas perfeitas para relaxar, conversar e de leitura
ALESSANDRA BRANCA www.branca.com
52
contemporânea
53
elettromec
Projeto
Leo Shehtman E ALEX HANAZAKI
Decoração esbanja requinte e modernidade Fotos: Divulgação
54
contemporânea
Modernizar esta bela residência de aproximadamente 900 m² de área construída e proporcionar conforto e bem-estar aos proprietários foram um desafio proposto ao arquiteto Leo Shehtman. Suas inspirações partiram de um estilo moderno integrado ao luxo e sofisticação de peças de designers consagrados no mundo todo. Para isso, fez-se uso de peças com linguagem contemporânea criando composições harmoniosas entre os ambientes, que são integrados,
proporcionando maior interação entre as utilidades de cada um. A maioria dos revestimentos utilizados foi de grande destaque no projeto, como as pastilhas folheadas a ouro da Bizassa, que enaltecem o hall da residência e a suíte principal. A varanda da casa com a piscina de borda infinita, SPA e espelho d’água, que avança internamente ao living, e um grande deck de madeira sintética Thimbertech garantem o ar moderno da residência.
55
elettromec
Projeto
O objetivo do paisagista Alex Hanazaki era montar um jardim de 12.000 m² que oferecesse privacidade aos proprietários e que valorizasse a vista do local. Para isso, buscou espécies tropicais e, seguindo as orientações do cliente, plantou árvores frutíferas como jabuticabeiras e romãzeiras ao longo do terreno. As palmeiras canárias de até 15 metros de altura e tronco de 90 centímetros de diâmetro trouxeram a imponência e privacidade tão desejadas pelos clientes.
A piscina foi projetada propositalmente na frente da casa para tê-la como elemento principal na paisagem. As Palmeiras foram colocadas no entorno do terreno para que integrassem a volumetria arquitetônica da casa.t
56
contemporânea
57
elettromec
Projeto
A escolha dos mobiliários foi essencial para garantir a personalidade e o estilo moderno da casa.
58
contemporânea
A decoração monocromática na cor branca exalta o luxo e cria espaços de convivência elegantes e sofisticados.
59
elettromec
Projeto
A beleza do projeto ganhou uma pérgola de concreto que uniu a área gourmet do jardim aos ambientes da casa.
A linguagem moderna da decoração proporciona uma integração harmoniosa entre o interior e exterior, valorizando o paisagismo que circula toda a casa.
LEO SHEHTMAN
www.leoshehtman.com.br Fornecedores Móveis externos e poltronas do living: CRAFACTOR Tailândia – Designer Eggarat Mesa de Jantar: Guilherme Torres para Micasa Lustre de Corda: Micasa Tecidos e papéis de parede: Ellitis Paris Mesa de centro em laca branca com cristais Swarovski: Design Leo Shehtman Cortinas, persianas e toldos retráteis: Arthur Decor Iluminação: Allure Objetos de decoração: Le Lis Blanc Casa
60
contemporânea
61
elettromec
Projeto
Fabiana Gomes E e MÁrcia mÁrcia Joly Residência prioriza espaços amplos e integrados Fotos: leandro Farchi farchi
O estar do espaço gourmet está totalmente integrado com os ambientes internos da residência, priorizando assim o convívio em grupo. Mobiliário em madeira de demolição e fibra natural Villa Rattan.
62
contemporânea
63
elettromec
Projeto
A
convivência familiar norteou este projeto para uma casa com arquitetura moderna e acabamentos práticos e atuais. Para alcançar este objetivo, a designer de interiores Fabiana Gomes projetou ambientes sociais amplos, integrados e com boa iluminação natural. Neste projeto residencial, o estilo contemporâneo na decoração teve como base as cores neutras e os elementos naturais como o algodão nos estofados, a madeira no revestimento da parede, as cortinas de sarja, etc. misturados com materiais nobres como os mármores, silestone, madeira, entre outros. A iluminação, tanto a natural como a artificial, esta última automatizada, proporciona cenários adequados para cada ocasião e cria uma atmosfera de bem estar para compor o cenário da decoração. A integração dos ambientes internos com os externos é o ponto chave deste projeto. A área de lazer foi projetada na frente da casa e, com isso, toda a área social é voltada e aberta para estes ambientes, o que, de fato, favorece a integração da área social e de lazer e respeita a privacidade necessária à família.
64
contemporânea
Com o pé direito duplo, iluminação automatizada e decoração que prioriza os tons neutros, a sala de estar se torna o ponto central desta residência. Mobiliário e Objetos de Decoração Casa Malgga
65
elettromec
Projeto
66
contemporânea
O aproveitamento total do espaço sob a escada de acesso ao pavimento superior com marcenaria desenhada pela profissional, cria no mesmo volume uma área de bar, buffet para sala de jantar e ainda um armário para guardar objetos de pouco uso.
Para fechar o acesso da cozinha à sala de jantar a profissional criou um painel em MDF amadeirado com porta embutida, proporcionando a privacidade quando desejada aos proprietários. Mobiliário e objetos Casa Malgga
67 67
elettromec elettromec
Projeto Projeto A ideia da paisagista Márcia Joly foi projetar um jardim que valorizasse a vista, para isso foi plantada murta como cerca viva e tamareiras como o elemento principal.
Para o espaço da ducha, a delicadeza do jardim vertical com samambaias e véu de noiva.
Márcia Joly
Fabiana Gomes
www.marciajoly.com.br www.marciajoly.com.br
www.fgdesigndeinteriores.com.br
Paisagista Paisagista
Design de Interiores
Fornecedores
Móveis e objetos de decoração : Casa Malgga – www.casamalgga.com.br Móveis da area externa: Villa Ratan – www.villarattan.com.br Iluminação: Interluz – www.interluz.com| Bonaluce – www.bonaluce.com.br Vertz Iluminação – www.vertziluminacao.com.br Pisos: Portobello Shop – www.portobello.com.br Cortinas: Sonho de Casa Decorações (19) 3254-4160
68
contemporânea contemporânea
69
elettromec
Mostras | Casa Cor Campinas
RESTAURANTE E BANHEIROS DO RESTAURANTE | ADRIANO STANCATI E DANIELE GUARDINI O projeto do Empório Vaticano, Restaurante da 6ª CASA COR CAMPINAS, valoriza a natureza e, por isso, os arquitetos optaram por adaptar o espaço à disposição das árvores já existentes no local. Uma delas, existente no meio do ambiente, foi circundada por vidro para poder ser vista do interior do espaço. Nas duas laterais, prateleiras de vidro fazem as vezes de adega, misturando visualmente a luz, a vegetação e o vinho. De ambos os lados do salão, dois grandes pórticos levam às varandas, criando um ambiente amplo e agradável. As cores claras e neutras prevalecem no ambiente. O piso, um porcelanato italiano retangular, se assemelha muito ao mármore boticcino e foi paginado em escama de peixe, para um visual ainda mais nobre. O mobiliário é basicamente monocromático e varia entre carvalho lavado, nude e dourado.
HOME THEATER LETÍCIA TELLES E FABIANA ROCHA
Fotos: jefferson Ataliba
CASA COR CAMPINAS
Com a proposta de um ambiente humanizado, o Home Theater possui um revestimento vazado cerâmico cobogó Mingone que, além do aconchego, traz acústica para o ambiente. Móveis de design como o clássico sofá Togo, um ícone dos anos 80, apresentam perfeita sinergia com tecnologia, som, imagem e automação. O verde escuro predomina, em contraste com a cerâmica cobogó. Back lights da artista plástica Cris Araújo, com alguns épicos do cinema com o Coringa, Chapeleiro Maluco e Malévola dão o toque especial. A iluminação cênica aliada à automação torna o ambiente incrível e acolhedor.
A 6ª edição da Casa Cor Campinas enfatiza o conceito de morar bem com 37 ambientes assinados por profissionais da região A mostra acontece no imponente Palácio do Bispo, no bairro Nova Campinas e mantém seu foco 100% no morar, com soluções voltadas para casas, apartamentos, lofts e estúdios. Os 37 ambientes criados para a mostra deste ano traduzem o que há de mais moderno, prático e aconchegante no mundo da arquitetura e decoração.
70
contemporânea
Após a realização do evento, a organização da CASA COR CAMPINAS entregará o prédio à Cúria da Igreja Católica para que ele possa ser transformado no Museu Arquidiocesano de Arte Sacra de Campinas, permitindo, assim, a realização de um antigo projeto da arquidiocese campineira.
71
elettromec
Mostras | Casa Cor Campinas
LOFT DO CASAL MARCELA MENDES E MAYRA MENDES O Loft do Casal apresenta cores e alegria em um clima despojado e aconchegante. O ambiente integrado retrata um estilo de vida saudável, cool e chic. A preocupação neste espaço é promover total conforto e aconchego já que, por muitas vezes, os moradores trabalham em “Home Office”.
CAFÉ BISTRÔ SANTA RITA MÁRCIA NOVAES, SILVIA BARTHOLOMEU, ANDRÉ ZANOLINI E ELIANA BARROS A arquitetura flerta com o estilo campesino, composto pela harmonia entre a natureza e detalhes rústicos, como acabamento cimentício e mosaico em tijolos de demolição. Para preservar as árvores locais, uma cobertura de aço galvanizado e telhas de cerâmica foram criadas para abrigar o mobiliário e os sofisticados equipamentos do ambiente. No teto, pinturas do céu da Toscana, realizada pelo artista Sérgio Barros, conferem amplitude e beleza ao espaço. O clima fica completo com som ambiente e fotografias da região italiana que inspirou os profissionais. Uma explosão de cores e movimentos organizados em vasos completa o ambiente.
72
contemporânea
LOFT 03 FERNANDA SOUZA LEME, DIRCEU DAIEIRA E BIA SARTORI O Loft 03 é um refúgio do mundo exterior altamente tecnológico, propiciando uma reconexão com o mundo interior. Como gosta de cozinhar, a área gourmet conta com eletrodomésticos com design e tecnologia avançada, bancada, cuba e armários práticos. No ambiente predominam os tons neutros como cinza, cinza-azulado, preto e branco. Toques coloridos ficam por conta de detalhes de artes e acessórios vintage. Pinturas em aço corten francês nas paredes é a novidade lançada na mostra. A iluminação é quase teatral, em trilhos e lâmpadas de LED.
ESTÚDIO METRÓPOLE ANA MARIA COELHO, FELIPE KARAM E SELMA MILARÉ RUBIM Para tornar o ambiente prático e funcional, os profissionais utilizaram mobiliário sob medida. O acabamento é diferenciado e está em perfeita sinergia com pedras naturais e sintéticas, efeitos de iluminação intimista e painéis vazados que integram e setorizam os ambientes. A paleta de cores contempla tons masculinos, ao passo que espelhos e transparências são utilizados para dar amplitude ao espaço. Obras de arte exclusivas assinadas por artistas campineiros complementam o ambiente.
73
elettromec
Mostras | Casa Cor Campinas
VARANDA DA FAMÍLIA ADRIANA FILGUEIRAS E GIOVANA RIGO A mistura do rústico, clássico e contemporâneo foi a opção para compor a perfeita harmonia dos elementos: as linhas clássicas do antigo casarão, a contemporaneidade dos móveis de fibra sintética e objetos de decoração e a rusticidade da madeira de demolição. Dois quadros vivos na parede lateral, com samambaias, trazem tranquilidade e aconchego ao espaço. Os puffs, com apelo sustentável, foram confeccionados com latões de tinta reaproveitados e revestidos com tecidos feitos de aparas de malharias.
BANHEIRO DE EVENTOS LILIANE BIGARAM E BRUNA FERNANDA As profissionais escolheram trabalhar com pisos em grandes formatos como o porcelanato Portland HD com interpretação do cimento queimado e a Tapeçaria HD, ponto de partida para elaboração da área interna das cabines por proporcionar um ambiente agradável e sofisticado, trazendo cores e texturas que interpretam tapetes desgastados pelo tempo. Na área comum de bancadas, o porcelanato com visual de cimento queimado traz simplicidade e garante o contraste com demais elementos contemporâneos que fazem parte do projeto. Vasos de cristais pendentes no teto, uma estrutura de madeira com placas de aço com arabescos e a iluminação dão o toque especial para o ambiente.
74
contemporânea
SALA DE JANTAR E VARANDA LUCIANA CARVALHO, VANESSA PROENÇA E SOLANGE VIEIRA RUBIM O projeto mescla influências clássicas e contemporâneas, com a proposta de criar um ambiente ao mesmo tempo sofisticado e descombinado. Cadeiras de estilos e cores diferentes deixam o espaço descontraído, ao passo que os lustres conferem sofisticação. A cena é completada por papeis de parede, cortinas e espelhos, que criam um movimento a partir das cores, além de uma lareira, instalada para promover clima de aconchego.
COZINHA JÚNIOR PACHECO A cozinha eclética retoma o conceito de espaços brancos e amplos, sem abrir de mão de revestimentos, acessórios e acabamentos que seguem as últimas tendências. Os armários de laca branca e a bancada reluzente são entrecortados por nichos e espaços abertos recobertos pelo translúcido azul tiffany. Objetos que remetem ao passado convivem harmoniosamente com utensílios modernos.
75
elettromec
Mapa da mina • Informe Publicitário
Foto do perfil: miro martins
76
contemporânea
O
arquiteto Aldomar Caprini atua há 30 anos no mercado à frente de seu escritório que hoje é reconhecido pela execução de projetos diferenciados que superem as expectativas de seus clientes. O escritório desenvolve projetos de arquitetura e interiores residenciais e comerciais elaborados com qualidade e grande critério técnico desde o processo de criação à finalização das obras. Seus projetos denotam uma linguagem contemporânea, singular e funcional. “O desafio da sempre da arquitetura é equacionar o ajuste espacial e formal, com o bem estar do homem e sua relação com o seu meio ambiente” relata Aldomar.
A produtividade do trabalho está relacionada diretamente ao time de fornecedores e parceiros que atuam em seus projetos: “Um bom conjunto de fornecedores é a garantia do nosso dia a dia, é a garantia que aquilo que está projetado ou especificado, terá o resultado esperado, em tempo e com a excelência que desejamos para nossos clientes”. projeto@aldomarcaprini.com.br 19 3254.0255 Fotos: Divulgação
Aldomar Caprini
Mapa da mina • Informe Publicitário
77
elettromec
Mapa da mina • Informe Publicitário
Fotos: Divulgação
Mapa da mina • Informe Publicitário
O jogo de volume, define o desenho da fachada, reforçada pelo canto da garagem em balanço. O revestimento em tijolo rústico marca o desenho, a empena cega e o requadro da janela.
A união de quatro salas definem o espaço do escritório de arquitetura. O forro em concreto aparente e as luminárias pendentes definem a grande área de tabalho. O mobiliário é embúia e laminados, contrastando com as paredes em azul e branco.
O piso madeira de demolição, sobe na parede, definindo a área de estar. O jogo dos sofás e a peça central, marcam a área de sentar.
A sala ao fundo com mobiliário em embúia e laminado, contrastam com o painel em relevo, de material cimentício. A iluminação focada realça o desenho do grande painel.
78
contemporânea
79
elettromec
Mapa da mina • Informe Publicitário
Mapa da mina • Informe Publicitário
Marcenaria Lovato
Bonaluce
TRADIÇÃO – QUALIDADE – INOVAÇÃO
A Bonaluce oferece à seus projetos residenciais e comerciais uma experiência de 27 anos no mercado de iluminação. Uma experiência que faz toda diferença.Traga seu projeto.
Rua Antônio Lapa, 1008. Cambuí – Campinas - SP Fone: (19) 3201.1186 / 3201.1187 lovatomarcenaria@lovatomarcenaria.com.br www.lovatomarcenaria.com.br
80
contemporânea
Av.Cel Silva Teles, 857 - Cambui - Campinas - SP Fone: (19) 3252.2029 www.bonaluce.com.br
81
elettromec
Mapa da mina • Informe Publicitário
Mapa da mina • Informe Publicitário
lovato
Vidraçaria São Luiz Um novo conceito em projetos diferenciados para atender as suas necessidades , com material de alta qualidade e tecnoligia. Cristais temperados, cristais laminados, espelhos, box, blindagem, arquitetonica, cobertura em vidro, piso vidro, fachadas, guarda corpo, sistema envidraçamento sacada, projetos especiais. Fones: (19) 3869.8964 / 3871.1943 www.slvidros.com.br vendas@slvidros.com.br
82
contemporânea
Portobello A Portobello Shop está a mais de 16 anos em Campinas, com produtos exclusivos da marca Portobello, agora como loja própria. a nossa proposta de trabalho é atendimento personalizado com medição em obra, projeto em 3D e executivo, com equipe de consultores com experiência em design. Uma Loja ampla com todo conforto para atendimento exclusivo. Av. Coronel Silva Teles, 995 - Cambuí - Campinas - SP Fone: (19) 3295.0010 campinas.cambui@portobelloshop.com.br www.portobello.com.br
83
elettromec
Mapa da mina • Informe Publicitário
Lider A Lider é inspiração para arquitetos e designers criarem projetos memoráveis. aDa mesma forma, é o olhar dos profissionais que inspira a Lider a produzir móveis com qualidade e design incomparáveis. É uma parceria essencial, onde o design inspira o talento. E vice-versa. Rua Maria Monteiro, 752 | Cambuí Fone: (19) 3254.2938 - Campinas, SP www.liderinteriores.com.br
84
contemporânea
Mapa da mina • Informe Publicitário
Lucia Freitas “Há 30 anos oferecendo o melhor da decoração e presentes; Com uma diversidade enorme de objetos e uma equipe preparada para atender profissionais e clientes finais” Av. Dr. Moraes Sales, 2835 – Nova Campinas. Campinas –SP Fone: (19) 3252.5484 / 3201.3722 www.luciafreitas.com
85
elettromec
Mapa da mina • Informe Publicitário
Mapa da mina • Informe Publicitário
Sueli Pennone Toda casa tem sua personalidade própria, seu estilo, que é a cara de quem ali reside. E toda casa precisa dos móveis e objetos que dialoguem com ela, porém o ingrediente que tempera tudo isto e dá todo o tom são as artes plásticas, que podem ser obras primas, obras contemporâneas ou obras de bom gosto e que, principalmente, agradem a toda a família, ou a quem ali vive e convive. O Escritório de Arte Sueli Pennone tem arte para todos os estilos de casas. Sofisticada, descontraída, temática, contemporânea, esportiva, executiva, não importa, o importante é traçar o perfil do cliente para atende-lo e oferecer o que realmente completa seu ambiente. www.suelipennone.blogspot.com Fones: (19) 3032.1725 / (19) 9 9724-7569 suelipennone@hotmail.com
86
contemporânea
FechaBem Loja há vinte anos no mercado, especializada em puxadores, fechaduras e acessórios de banheiro. Rua Maria Monteiro, 1711. Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3255.2770 / 3255.4632 www.fechabemloja.com.br
87
elettromec
Viagem
U
A deslumbrante Capadocia Foto do perfil: shutter stock
A experiência mais surpreendente é sobrevoar a Capadócia em um balão às 06 horas da manhã. A 1.300 metros de altura, a paisagem árida de tons terrosos em solo assume um aspecto quase onírico, montanhas e inacreditáveis casas escavadas em rochas pontiagudas que ora se assemelham a cogumelos, ora lembram capinzais humanos
m encontro extraordinário entre o esplendor artístico da natureza e o engenho do ser humano, a Capadócia é um desses lugares que devemos visitar pelo menos uma vez na vida. Com elevadas formações rochosas, paisagens esplêndidas, cidades subterrâneas misteriosas e igrejas esculpidas na rocha, a cidade é o destino obrigatório na Turquia. Situada em um planalto com aproximadamente 1.000 m de altitude, o clima da Capadócia é acentuadamente continental, com verões quentes e secos e os invernos frios e até com neve, o que a torna mais exuberante ainda. Göreme, Ürgüp, Nevsehir e Avanos são suas mais importantes cidades. A abundância de rochas de formas caprichadas pela erosão ao longo dos anos faz com que abundem, nessas paisagens lunares, muitas cavernas naturais e artificiais. A Capadócia já foi palco de guerras, cruzadas, sofreu invasões e saques, mas, apesar disto, suas riquezas culturais compõem hoje um interessante destino no caminho até a Ásia. A pequena cidade de Göreme foi construída a partir de escavações nos pequemos montes dentro de um vale de arenito que compõe o relevo da região. Como de costume, as pessoas vivem literalmente na era da pedra, com portas, janelas e chaminés.
88
contemporânea
89
elettromec
Viagem
O Parque Nacional, sem dúvida, é a mais famosa área da pitoresca e popular região da Capadócia, onde se concentram dezenas de igrejas em construções religiosas trogloditas, todas elas tombadas como Patrimônio Histórico Mundial pela UNESCO junto com os Sítios Rupestres da Capadócia.
90
contemporânea
91
elettromec
a da , g o J a n Acerte ética t n i S a Gram que ! a r C é em é com qu
A Total Grass trabalha com os 14 melhores modelos de grama sintética do Brasil e do Mundo. E com certeza uma delas vai atender VOCÊ.
CORES
! i u q A e t n e m So
EXCLUSIVAS
Grama Sintetica . Quadras Esportivas 92
contemporânea
vendas@totalgrass.com.br
|
55
11
4033 8119
|