#23 | 2014 | ano 04 | R$ 10,00
Arquitetura | Design | Lifestyle
Bem-Estar em Casa!
ESPECIAL
Ideias e soluções criativas para escritórios
Diversos estilos de decoração para inspirar
Design Mix de várias referências e estilos de mobiliários
Viagem A charmosa cidade francesa Chamonix
Arte A expressividade das instalações arquitetônicas e naturais de Henrique Oliveira 1
elettromec
2
contempor창nea
3
elettromec
4
contemporânea
PR O NTA E NT RE G A CAMPINAS: RUA CORONEL QUIRINO, 578 | CAMBUÍ | T.: 19 3397 3200
5
elettromec
6
contempor창nea
7
elettromec
8
contempor창nea
9
elettromec
EDITORA D&H DIRETOR GERAL Diamantino Netto DIRETOR COMERCIAL Cesar Siqueira Anderson PUBLISHER Ana Paula Hofman coordenacao@contemporaneaad.com.br DESIGN GRÁFICO Jefferson Ataliba Sentido70 Estúdio de Imagem FOTOGRAFIA Leandro Farchi, Jefferson Ataliba, Miro Martins, MCA Estúdio REVISÃO Scritta Consultoria IMPRESSÃO Silva Marts Gráfica e Editora PUBLICIDADE REPRESENTAÇÃO COMERCIAL SÃO PAULO 19 2129 0534 REPRESENTAÇÃO COMERCIAL INTERIOR DE SÃO PAULO Rose Bóccoli rose.revistacontemporanea@yahoo.com.br Maristela Pereira mari.contemporaneaad@gmail.com
FINANCEIRO Vanessa Marini Antunes ASSISTENTE ADMINISTRATIVO Othon Sauhi (estagiário) atendimento@contemporaneaad.com.br ATENDIMENTO/ASSINATURAS atendimento@contemporaneaad.com.br (19) 2129 0534 REDAÇÃO Estrada Municipal Mário Covas, 641 Condomínio Portal do Anhanguera CEP 13279-411 - Macuco - Valinhos - SP
editorial A Alma da casa está nos detalhes! Ao decorar uma casa, as pessoas querem mostrar sua própria identidade e ter sempre em mente como elas poderiam idealmente ser. A casa é a guardiã de nossas almas e, nela, abriga-se espaços que refletem o nosso bem-estar e os momentos que fortalecem a identidade de quem nela vive. Decorar ambientes e deixá-los mais aconchegantes, modernos, tradicionais ou rústicos, tudo cria-se e transforma-se na magia em torno dessa atividade: decorar! E esta sensação se prolonga no trabalho, no qual o ambiente corporativo deve ser versátil para proporcionar o conforto e o bem-estar dos funcionários, com mobiliário ergonômico e espaços bem distribuídos. A tendência está na procura por espaços que promovam a integração – openspace – a partir de elementos como os mobiliários que favorecem um layout panorâmico e aberto que proporcione liberdade aos usuários. Pensando em nossos leitores, a edição 23 da Contemporânea traz projetos residenciais e móveis inspiradores de decoração! Apresentamos também ideias de projetos de escritórios de grandes profissionais que se identificam com o estilo apresentado no próprio espaço de trabalho. Finalizo a edição com uma mensagem em respeito à perda de um dos mais renomados arquitetos e designers do Brasil, Sergio Rodrigues. Estou convicta de que ele nos deixou um grande legado para o móvel brasileiro.
GRUPO
Boa Leitura! Com Carinho,
10
contemporânea
11
elettromec
ÍNDICE 23
#
14 18 20 22 24 26 32
38
contemporânea
Broa
dwa
y
St.
time
s sq
uar
e
Pat
pla
rk
5th
SON
rick
’s C
ath
MADI
MoMA
edra
ue
Aven
AVE
l
a&D
Buil
ding
n atio l St ntra e C d ing Gran uild er B l s y Chr
New York Publ ic L ibra ry
HELLO,
Exposição CONSUMO ANTENA GOURMET UP
‘14
Arte Brasil Hotéis
18 26
12
the
Cen t l ral Pa
ote za h
TendênciaS
36
36 60 78 80 88
rock cen efelle ter r
Projetos residenciais ESPECIAL ESCRITÓRIOS Cadeiras de escritório Mapa da mina viagem
88
NEW YORK CHICAGO
A Florense desembarcou de forma definitiva no mercado mais importante e
MIAMI
concorrido do planeta com uma glamourosa concept store no badalado A&D
MEXICO
Building (150 East 58th street, 3rd floor), marcando presença entre os cânones
MONTERREY GUATEMALA
mundiais do design em pleno coração da Big Apple − com ótima vizinhança:
PANAMA
as melhores grifes internacionais e incontáveis locais interessantíssimos que
SANTIAGO
são a própria cara da cidade. Ao firmar-se na área mais nobre de Nova York,
ASUNCION MONTEVIDEO PUNTA DEL ESTE AUCKLAND 60 BRASIL
a Florense tornou-se a primeira grife de móveis brasileira a consolidar sua presença entre os ícones universais. E um endereço definitivo para todos os brasileiros que quiserem conferir a força da marca no cenário internacional.
www.florense.com
13
elettromec
Tendências | Design 2 1
1
3
4
5 6
Um toque de graça 1 - Poltrona Gisele by Aristeu Pires, ARTZZI. www.artzzi.com.br 2 - Luminária Cine, BERTOLUCCI para VERTZ ILUMINAÇÃO. www.vertziluminacao.com.br 3 - Quadro da exposição Types por Raphael Gibara, URBAN ARTS Campinas. www.urbanarts.com.br 4 - Sofá de couro Chesterfield, MARIA PIA CASA. www.mariapiacasa.com.br 5 - Móvel Athos by Alfio Lisi, DPOT. www.dpot.com.br 14 6 - Tapete Linha Gestual, Punto e Filo. www.puntoefilo.com.br contemporânea
Insta
15
elettromec
Tendências | Dsign Colorido
Tonalidade Marcante Móveis coloridos para deixar sua casa mais alegre
6
8
9 1
7
2
5
3
16
contemporânea
4
1 - Bombê em laca brilho colorido, CASA MALGGA. www.casamalgga.com.br 2 - Cadeira Lotto, GREEN HOUSE MÓVEIS. www.greenhousemoveis.com.br 3 - Poltrona Avant Garde by Pepê Lima, MAC MÓVEIS. www.macdesign.com.br 4 - Poltrona Acaú by Sergio Matos. www.sergiomatos.blogspot.com 5 - Poltrona Juliet by Benjamin Hubert, POLTRONA FRAU para MONTENAPOLEONE. www.montenapoleone.com.br 6 - Poltrona Painho by Marcelo Rosenbaum e o Fetiche, TIDELLI. www.tidelli.com.br 7 - Decoração de parede, em metal, DIALMA BROWN. www.dialmabrown.com.br 8 - Luminária Anglepoise, WALL LAMPS. www.walllamps.com.br 17 9 - Cadeira Panton, VITRA. www.vitra.com elettromec
Exposição
Moderno e Contemporâneo! Peças ícones do design brasileiro
18
contemporânea
A CAIXA Cultural Brasília apresentou a exposição “Design Brasileiro Moderno e Contemporâneo” com cerca de 60 obras, entre ícones modernos, peças raras e inéditas, de 16 expositores, para contar a história do design de móveis no Brasil. A exposição traz peças dos renomados profissionais Sérgio Rodrigues, Oscar Niemeyer, Lina Bo Bardi, José Zanine Caldas, Joaquim Tenreiro, Aida Boal, Jorge Zalszupin e Paulo Mendes da Rocha, que se unem aos profissionais contemporâneos Carlos Motta, Domingos Tótora, irmãos Campana, Zanini de Zanine, Rodrigo Almeida, entre outros, para mostrar o que se fez e o que está sendo realizado no Brasil neste segmento.
19
elettromec
Consumo
20
contemporânea
Poltrona TILT
Poltrona BW by Tadeu Paisan
ARTEFACTO HOME
ARTZZI
Rua Coronel Quirino, 578 – Campinas SP Tel: 19 3397-3200 www.artefacto.com.br
Avenida Moraes Sales, 2157 – Campinas SP Tel: 19 3705 5120 www.artzzi.com.br
21
elettromec
Fotos: Gustavo Xavier
Antena Gourmet
ESPAÇO DE CONVIVÊNCIA Um requinte acolhedor!
A
8ª edição da mostra Morar Mais Por Menos de Belo Horizonte – MG apresenta ambientes sofisticados dentro de uma proposta acessível em custo x benefício. Premiado em 1º lugar o Espaço de Convivência Idelli assinado pela designer de interiores Laís Albergaria, reflete a brasilidade através de cores, formas e texturas de cada produto em exposição e juntos, agregam conforto, beleza e funcionalidade ao projeto. A ideia é valorizar o grande e o pequeno comerciante brasileiro. www.idelli.com.br www.morarmais.com.br www.laisalbergaria.com.br
22
contemporânea
23
elettromec
UP! Empreendimentos Imobiliários
Arquitetura Aberta Com dois empreendimentos na cidade de Campinas - SP, a Maxhaus oferece flexibilidade e facilidade para os moradores, que poderão escolher um apartamento que se adapte ao seu estilo de vida. As pessoas podem esperar por liberdade total na escolha da planta, desde a opção do número de banheiros e quartos, como a opção de paredes ou não. Os moradores podem adquirir a unidade básica, com cerca de 70 m², ou combiná-las horizontal ou verticalmente, criando espaços de 140, 210, 280, 350m² ou mais. Todos os apartamentos são automatizados com o sistema exclusivo AutoHaus, uma tecnologia userfriendly que controla a temperatura, a iluminação e os aparelhos eletrônicos por meio do smartphone, tablet ou remotamente via web. www.maxhaus.com.br
Construtora de grife é a nova tendência do mercado C
A Construtora Baggio tem mais de 30 anos no mercado e é especializada na construção de casas e imóveis corporativos personalizados. Fundada em Curitiba, a construtora tem unidades em Belo Horizonte e Campinas, além da capital paranaense. A empresa apresenta um preço fechado ao cliente e se responsabiliza por todas as etapas da obra, documentação e contratação de arquiteto, decorador e paisagista, além de todo projeto estrutural, elétrico e hidráulico do imóvel. A empresa tem uma sala de showroom com milhares de opções de pisos, revestimentos, metais, cerâmicas, telhas, mármores e granitos, portas, janelas etc.
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Pininfarina assina o projeto do Yachthouse Residence Club A construção do Yachthouse Residence Club em Balneário Camboriú - SC assinado pelo renomado escritório de design italiano Pininfarina terá as maiores torres gêmeas do Brasil e será o único do país anexo a uma marina. O empreendimento tem prazo para ser entregue em 2018. A Pininfarina tem quase 85 anos de história e já realizou projetos em diversos setores. Destaque para os desenhos de carros da Ferrari, Jaguar e Rolls Royce.
Fotos: DIVULGAÇÃO
www.construtorabaggio.com.br
www.yachthouse.com.br | www.pininfarina.it
24
contemporânea
25
elettromec
Instalação TRANSARQUITETÔNICA Museu de Arte Contemporânea – MAC São Paulo, 2014
Fotos: DIVULGAÇÃO
Arte Brasil
HENRIQUE OLIVEIRA Artista Plástico contemporâneo reconhecido internacionalmente por suas instalações com formas orgânicas expressivas e de grande impacto visual. Formado em Artes Plásticas na Universidade de São Paulo (USP), Henrique Oliveira explora construções tridimensionais na forma de instalações rústicas e temporárias, com variação de cores, texturas e tonalidades. A matéria-prima são tapumes de construção que em suas mãos transformam-se em instalações com formas orgânicas expressivas e de grande impacto visual. Esse material de construção é típico de ruas de São Paulo, usado para construir cercas ou para isolar locais de desenvolvimento de acesso público, mostrando a cultura e identidade brasileira, ao mesmo tempo em que revela a decadência física e social de grande parte do tecido urbano da cidade. www.henriqueoliveira.com
26
contemporânea
27
elettromec
Arte Brasil
Instalação BAITOGOGO - Palácio de Tokyo - Tokyo, 2013
A comunhão do espaço urbano à vida vegetal e biológica que o artista propõe, gera reações inesperadas do público que se depara a fusão da escultura e do espaço. Há uma relevância do desenho nas obras do artista, explorando seu lado poético e comprovando que o exercício mental prevê os movimentos e a forma das peças a serem desenvolvidas.
Instalação TAPUMES - Casa dos Leões - VII Bienal do Mercosul - Porto Alegre, 2009
28
contemporânea
29
Instalação TAPUMES - Rice Gallery - Houston,elettromec 2009
UP!
Sipopo Congress Center A união entre a sustentabilidade, arquitetura e natureza Fotos: Emre Dorter
O Escritório de arquitetura Tabanhoglu Architects inspirou-se na flora tropical da Ilha Bioko para os detalhes no Sipopo Congress Center. Situado na cidade de Macabo, capital da Guiné Equatorial Africa Central, o prédio foi construído para abrigar reuniões diplomáticas do país. A tela metálica que envolve a edificação foi baseada em desenhos da floresta projetados pelos profissionais com o objetivo de traduzir uma relação harmoniosa entre a arquitetura e a natureza.
30
contemporânea
Um prédio de aço de 2 andares com uma disposição de painéis metálicos que variam em distintos níveis e ângulos, a fachada é percebida com um grande feixe geométrico que brilham com a luz do dia, refletindo a beleza da paisagem. Os sistemas de paredes de vidro permitem um controle da luz solar oferecendo um conforto térmico e sua transparência permite um contato total com a natureza. www.tabanlioglu.com
Ponto mais marcante é a tela de metal brilhante que cobre a fachada do prédio.
31
elettromec
Hotéis
Hotel Vernet
Um clássico que impõe sua modernidade Fotos: Bernard Touillon
Construído em 1913, o Hotel Vernet impressiona pela arquitetura exuberante localizado a poucos passos do Arco do Triunfo, em Paris. Seu interior precisava de uma reforma para trazer uma nova elegância que celebrasse a contemporaneidade dos tempos e o artesanato francês. Para isso, o novo projeto de interiores foi assinado pelo renomado arquiteto François Champsaur para comemorar os 100 anos do hotel. O projeto é fantástico: muito vidro, bronze e mármore compõem a estrutura do prédio. Embora as formas arredondadas sigam o padrão do prédio, a estratégia do projeto foi de evidenciar a distinção entre os elementos clássicos e a parte contemporânea. A cuidadosa seleção de obras de arte, de móveis, de texturas e de materiais foram combinados com as composições espaciais, criando em todo hotel espaços marcantes que ressaltam a beleza dessa mistura entre o clássico e o contemporâneo.
A atração principal é o restaurante Le V, com sua exuberante cúpula de vidro original, projetada por Gustave Eiffel. Champsaur usou mobiliário contemporâneo, revestido de couro em três cores.
32
contemporânea
33
elettromec
Hotéis
A qualidade e o detalhamento do trabalho de Champsaur é talvez sua característica mais relevante. Em todos os ambientes é possível perceber como os elementos foram dispostos sutilmente da melhor maneira possível, privilegiando o enquadramento e criando um equilíbrio de cores e formas, muitas vezes reforçado por discretas simetrias.
www.champsaur.com www.hotelvernet-paris.fr
34
contemporânea
Interessado em mostrar a arte francesa por toda parte, Champsaur contratou o artista visual Jean- Michel Alberola para pintar um afresco no teto do bar. O mesmo artista projetou também o tapete do bar. O balcão curvo do bar foi desenhado pelo próprio arquiteto e colocado frente a uma tela de cobre dobrado feita por Pouenat.
35
elettromec
Projeto
Refúgio nas alturas!
A casa Tunquen está localizada em uma área com uma topografia intrincada de 35 metros acima do Oceano Pacífico, no topo do penhasco de Punta de Galo, no Chile. O projeto de 120m² foi assinado pelo escritório de arquitetura Más Fernandez Arquitectos com uma estrutura especial, a fim de resistir as adversidades do terreno e do clima.
Uma casa projetada na cidade de Tunquen, no Chile, em meio à exuberância natural do oceano Pacífico.
A casa foi construída sobre pequenas vigas de concreto que, a partir do nível do piso, deram lugar a uma série de pilares de madeira de 3,5 metros de altura, envolvendo toda a extensão da estrutura. As paredes da casa foram feitas com o mesmo material da estrutura graças à abundância do pinho na região. A fachada de madeira é recoberta por uma camada de grafite cinza, diminuindo a necessidade de manutenção ao longo dos anos e conferindo um aspecto industrial ao volume. Não há energia elétrica na área, ou seja, a casa é alimentada por um sistema de painéis solares e uma bomba que retira água de poços, caindo por gravidade e alimentando a residência por meio de um sistema absolutamente independente e autônomo.
Fotos: NICO SAIEH
www.masfernandez.cl
Dentro da estrutura de madeira foi acomodado um enorme terraço para privilegiar a vista com grandes janelas de vidro do piso ao teto. Os pilares foram cobertos de preto e as paredes com um primer cinza grafite devido à baixa manutenção. Já o espaço interno ganhou uma leve cobertura branca, ideal para relaxar sob a vista das ondas e do sol poente.
36
contemporânea
37
elettromec
Projeto
Antonio Ferreira Junior e Mário Celso Bernardes Uma casa onde decorar é sentir Fotos: Marco Antonio
A sobriedade e o uso de cores fortes determinam a decoração. Destaque para os móveis da Micasa, quadros da Galeria Monica Filgueiras e o tapete da Punto e Filo. Piso revestido com porcelanato grafite, Portobello
38
contemporânea
39
elettromec
Projeto
O living é marcado por linhas mais contemporâneas e objetos mais modernos que definem uma expressão mais imponente. Destaque para o tapete da Punto e Filo, sofá verde e mesa de centro da Micasa e quadros da Galeria Monica Filgueiras. Poltronas de couro da Micasa.
Parte da história da vida das pessoas está escrita na decoração de seu lar. A escolha de estilos, cores, composições e peças evidenciam os traços da personalidade dos moradores desta casa. Esta residência localizada em São Paulo – SP esbanja elegância e décor e possui elementos comuns aos apartamentos, sem perder de vista o charme e o conforto de uma casa. Seguindo uma linha bem moderna, o décor usa e abusa das cores dos espaços. A sobriedade ficou por conta do piso de porcelanato grafite, distribuído em todos os ambientes, e da aplicação de tinta branca, cinza e prata nas paredes. As cores foram distribuídas no mobiliário contemporâneo.
40
contemporânea
41
elettromec
Projeto
A integração dos ambientes garante maior amplitude no espaço. Na sala de jantar mobiliários da Micasa, marcenaria da Rubiatto e luminária da Filter. No escritório, ao lado, poltronas vermelhas da Micasa
42
contemporânea
43
elettromec
Projeto
A cozinha em estilo vintage traz um proposta funcional sem perder a sofisticação. Os bancos da Micasa e bancada Silestone preto e amarelo estelar do O Marmorista
O quarto mantém o estilo elegante e ousado da casa, com destaque para a roupa de cama da Trousseau.
Antonio Ferreira Junior e Mario Celso Bernardes 11 3289.5066 www.antonioemario.com.br Fornecedores:
Tapetes Punto e Filo - www.puntoefilo.com.br Mobiliários Micasa - www.micasa.com.br Obras de arte Galeria Monica Figueiras - www.monicafigueiras.com.br Marcenaria Rubiatto - www.rubiatto.com.br Silestone O Marmorista - www.omarmorista.com Roupas de cama Trosseau - www.trousseau.com.br
44
contemporânea
45
elettromec
Projeto
Ana Mitzakoff Residência sofisticada mescla elementos clássicos e contemporâneos Fotos: Jefferson Ataliba
E
m sintonia com o estilo de vida de um cliente eclético e cosmopolita que adora receber amigos e familiares, a designer de interiores Ana Mitzakoff aproveitou a arquitetura contemporânea desta residência, localizada na cidade de Campinas – SP, para incluir elementos clássicos, que resultassem numa linguagem também eclética. “Por sermos uma família grande, com quatro filhos, foi preciso associar o conforto e a praticidade dos materiais de acabamento à estética” conta o proprietário da residência. Entre tais materiais utilizados, merecem destaque o mármore crema marfil e a madeira freijó, presentes em revestimentos e painéis, além de estar aplicados em locais de maior apelo estético. A automação residencial, presente em sistemas de iluminação, de som e de TV, surge também como excelente forma de agregar valor aos ambientes.
46
contemporânea
A decoração contemporânea do living apresenta-se em perfeita harmonia com os elementos clássicos que traduzem sofisticação e elegância ao ambiente. Poltronas inglesas, Artzzi.
A disposição da planta de 450 m² é dividida em dois pisos e com espaços e circulações bem delimitadas, já que não são integrados. Para isso, a profissional optou pela composição de ambientes de forma completa e interessante, para que agradassem de igual maneira a todos os usuários.
47
elettromec
Projeto
A combinação de dois estilos unem as cores neutras do contemporâneo aos adornos do clássico. Mesa de centro com fibra de bananeira, Artzzi. Tela, Luis Roberto de Castro Rios.
48
contemporânea
Sala de jantar com a presença de móveis de linhas retas e limpas ganha um visual clean e iluminado.
49
elettromec
Projeto
A varanda coberta é um espaço aconchegante e acolhedor para os proprietários disfrutarem de atividades do dia a dia.
Ana Mitzakov
A integração da varanda com os ambientes internos.
Ana Mitzakoff
Design de Interiores 19 3381.8382 | www.anamitzakoff.com.br Fornecedores:
Mobiliários: Artzzi – www.artzzi.com.br Iluminação: Bonaluce - www.bonaluce.com.br Automação: Hi Store - www.hi-store.com.br
50
contemporânea
51
elettromec
Projeto | Bragança Paulista
O
projeto de interiores desta residência de 850m² localizada na Quinta da Baroneza, em Bragança Paulista – SP, foi assinado pelo arquiteto Otto Felix em parceria com a F&S Mohan Arquitetura e Interiores, ganha aconchego com um décor pensado para unir o rústico do campo com mobiliário contemporâneo. A inspiração para a residência nasceu na Toscana e emprestou o charme de uma casa de campo inglesa. A posição do terreno guiou a distribuição dos ambientes atendendo ao desejo do cliente de priorizar a linda paisagem e a luz natural. A planta otimiza o uso dos espaços e valoriza os eixos da casa, que emolduram a vista do vale à frente e da mata natural nos fundos da casa.
Otto Felix
Decoração de residência esbanja aconchego Fotos: MCA Estúdio
O interior da residência apresenta um mix assertivo do clássico com o contemporâneo e a palavra chave para definir o espaço é conforto. Otto buscou trabalhar neste projeto com mobiliários assinados por designers brasileiros, inserindo nos ambientes um toque sútil, mas cheio de elegância e classe.
O living colorido de forma sutil transmite a simpatia do campo, com móveis dispostos de forma tradicional, porém em combinação de diferentes designs contemporâneos nacionais. A dupla de poltronas do Jader de Almeida, fixam seus ângulos como obra de arte, mesclando com o tapete de mesmo tom cinza. O longo sofá em tecido rústico cru, elegantemente de pouca informação, nos convida a tirar um minuto e relaxar com suas almofadas coloridas de diferentes texturas, passando do linho ao crochê.
52
contemporânea
“Todos os ambientes seguiram uma linha de decoração contemporânea, com cores e texturas quentes para deixar os ambientes descontraídos e acolhedores como a residência de tijolinhos inspirada nas casas de campo inglesas e toscanas”, explica Otto Felix.
53
elettromec
Projeto | Bragança Paulista
O longo aparador do Estúdio bola, aliado à obra da série “casinhas“ de Lela Navarro se estendem pela parede branca enquanto a poltrona e banqueta Leme de Alfio Lisi se instalam frente ao bay window, oferecendo suas cores e brasilidade à sala.
54
contemporânea
A sala de jantar, com um layout clássico, de mesa redonda e pés românticos, pendente de cúpula branca em seu centro, aparador e cadeiras dispostas de forma simétrica nas laterais da porta para a sala, tudo em tons claros. As cadeiras com estofado em linho cru e bege abraçam a madeira, trazendo sofisticação em torno da mesa, sobrando para o aparador com gavetas facetadas e pés palito, e para a composição de obras de arte a tarefa de trazer calor e traçar linhas retas no ambiente. 55 elettromec
Projeto | Bragança Paulista Ao sair por uma das portas da sala, uma varanda e o espetáculo causado pela vista. A decoração foi pensada em abrigar momentos de pura contemplação da paisagem, seja em um jantar para muitos amigos, uma conversa à quatro ou um momento relaxante de pernas para o ar. Duas chaises se dispõem na parte mais tranquila da casa, em um canto cheio de texturas acolhedoras como a madeira, a trama do tear, o tricot e o linho, prontas para abraçar quem sentar.
56
contemporânea
Um lounge com quatro poltronas de couro envelhecido sugerem um toque inglês para a varanda que mistura as linhas mais simples com o tradicional e compõem a fachada dessa casa de campo, junto à imponente versão contemporânea de uma mesa provençal, de três metros e meio cercada por cadeiras mescladas que dão dinamismo ao espaço.
57
elettromec
Projeto | Bragança Paulista
No andar de cima, o quarto, ambiente mais contemporâneo da casa. Tons de cinza foram adotados para contrastar com a madeira e toques brancos no décor, com a finalidade de proporcionar equilíbrio entre as poucas linhas e o aconchego. O Painel de quatro metros dá fundo para essa composição contemporânea e doce, a masculinidade é quebrada com o quadro de sobreposições de tecidos delicados que avança para todo o quarto.
Fachada da residência inspirada em casas de campo inglesas e toscanas.
A paisagem que emerge da porta de acesso ao banheiro se integra a decoração como uma bela casa de campo.
Studio Otto Felix
19 3298.6678 | www.ottofelix.com.br Autores: F&S Mohan Arquitetura e Interiores (Arq. Silvia e Patrick Mohan) Construtora: Nogueira Porto (Eng. José Márcio Nogueira Porto) Paisagismo: Luciana Moraes Decoração: Otto Felix Fornecedores
Mobiliários: Artzzi / Green House Obras de arte: Sueli Penonne Iluminação: Vertz Iluminação Adornos de decoração: Cambuí Store / Loja Carimbo
58
contemporânea
59
elettromec
Caderno Especial | Escritórios
Maycon Flamarion Arquitetura Comercial moderna e prática! Fotos: Leandro Farchi
Convidado pela consultora de moda e de estilo Ana Vaz, o arquiteto e designer de interiores Maycon Flamarion teve o desafio de criar o espaço da primeira Butique de Cursos de moda e comportamento do Brasil, localizada em Campinas. Para dar vida a sala comercial e transformá-la na Butique de Cursos, Maycon procurou inspiração na trajetória e vivência da sua cliente, que teve formação variada e abrangente, passando pelo Reino Unido e pelo México. “Logo na nossa primeira conversa, a Ana me falou sobre peças e tecidos que colecionou durante o período que morou nesses países, além de outras trazidas de viagens por diversos lugares do Brasil e do mundo. Fiz questão de conhecer essas peças, manuseá-las, e foi nesse momento que o conceito do projeto começou a surgir”, conta o arquiteto.
Inspirado pela diversidade de cores e de texturas, o profissional organizou e catalogou vários desses materiais que, posteriormente, viraram objetos de decoração no espaço. Funcionalmente, a setorização das atividades foi o ponto de partida para a distribuição do layout no ambiente. O espaço de metragem reduzida foi trabalhado pelo arquiteto de maneira versátil, possibilitando conforto para as diversas atividades que recebe. A iluminação, assinada pelo designer Thiago Soares, destaca objetos e marca a circulação de maneira linear. Os embutidos e as lâmpadas escolhidas propiciam fidelidade na reprodução das cores, fator de extrema importância para os cursos ministrados.
As cores alegres distribuídas na recepção, lavabo e em toques no mobiliário e na decoração, contribuem para uma atmosfera propícia às atividades criativas.
60
contemporânea
61
elettromec
Caderno Especial | Escritórios
C
M
Y
CM
Maycon Flamarion Tel: 19 3294 3652 www.mayconflamarion.com
MY
CY
CMY
K
A pequena recepção pode ser isolada ou integrada ao restante do ambiente através de portas de correr executadas em mdf branco. O espaço ganhou personalidade com painéis de madeira e paredes azuis contrastando com detalhes em pink. Na área da copa, todas as funcionalidades necessárias foram garantidas pela marcenaria planejada pelo arquiteto: detalhe para a mesa de apoio branca, que pode ser encaixada no nicho do frigobar nos momentos em que não é utilizada. Em várias áreas as paredes ganharam vida com a aplicação de tecidos coloridos que, trazidos pela proprietária de diversas partes do mundo, adquiriram o status de quadros ao receberem aplicação de molduras trabalhadas em diferentes padronagens.
62
contemporânea
63
elettromec
Caderno Especial | Escritórios
Marcelo Dias e Michel Lebedka Fotos: Jefferson Ataliba
O escritório de arquitetura Contemporare criado pelos profissionais Marcelo Dias e Michel Lebedka, apresenta um conceito minimalista e contemporâneo onde foram explorados os efeitos da luz e da sombra, além da ausência e da explosão de cores. O resultado foi uma grande fusão do simples e do luxuoso, contemplando os mobiliários e os objetos de decoração assinados por designers de referência internacional e artistas plásticos brasileiros. Há 10 anos no mercado, a Contemporare destaca-se por desenvolver projetos de arquitetura e de design de interiores para as áreas residencial, comercial, corporativa, hoteleira
64
contemporânea
e para empreendimentos imobiliários. Os espaços traduzem todos os detalhes do conceito e da identidade do cliente, a fim de proporcionar aos usuários uma experiência única e um contato diferenciado com a marca ou o produto. A preocupação com a transparência dos processos, o rigor técnico, a agilidade e o entendimento da história e dos valores de cada empresa são itens essenciais para criar espaços de trabalho com qualidade. “O projeto ideal é aquele que atenda todas as necessidades de funcionalidade e de tipologia ocupacional, mas, também, que resgate o bem-estar e a identidade do cliente”
“O projeto ideal é aquele que atenda todas as necessidades de funcionalidade e tipologia ocupacional mas também que resgate o bem-estar e a identidade do cliente”.
Contemporare 19 3254.6904 www.contemporare.com.br
65
elettromec
Caderno Especial | Escritórios
Beto Tozi Fotos: Jefferson Ataliba
Ao alto sala de reuniões abaixo recepção
O simpático Frederico (shitzu) recebe os clientes logo na entrada do escritório
66
contemporânea
67
elettromec
Sala de atendimento aos fornecedores
Na sala de reuniões Mdf laqueado pela Bulgarelli Móveis Planejados
A ideia para o estúdio de design de interiores do profissional Beto Tozi foi criar um laboratório de criação. O espaço de quase 200m² de área construída foi concebido para demonstrar soluções e estilos variados. O cliente consegue visualizar a diferença de pisos: vinilico/laminado (Eucatex + Guapore), taco em madeira, porcelanatos de madeira, polido, rústico, bold e retificado (Ceramick + Mais Revestimentos). O projeto luminotécnico, da La Lampe, explora efeitos diversos da luz como sanca, upper light, balizador e wall wash. Os banheiros
68
contemporânea
demonstram a versatilidade de criação da equipe: clássico, rústico, moderno e contemporâneo. Publicitário e designer de interiores, Beto Tozi atua no desenvolvimento de projetos de interiores residenciais e comerciais. Designer da nova geração procura conciliar os novos produtos e tendências à realidade dos clientes. Com um estilo mais industrial, ele entende que cada projeto deve ser único e focado nas necessidades do dia a dia.
69
elettromec
Caderno Especial | Escritórios
4 3
1 - Lavabo moderno revestido com papel de parede Decorações Casarão. 2 - Vista da área externa de integração. 3 - Sala de Criação. 4 - Cuba esculpida em caeserstone (Flamboyant Marmoraria). 1
2
70
contemporânea
Beto Tozi 19 3234.2483 www.betozi.com.br
71
elettromec
Caderno Especial | Escritórios
1 - Para a grande mesa da sala de reuniões em laca branca e brilho foram escolhidas cadeiras em tela prata e base cromada, da Base Casual, e um pendente na cor grafite, da Interluz. Além disso, a divisória das salas tem um pequeno apoio para o café.
Elaine Carvalho Fotos: Jefferson Ataliba
2 - Para a sala de Elaine foi escolhido a mesa oval Saarinen. Para o canto de leitura a poltrona eleita foi a Maggiolina em couro caramelo. Além de muito confortável, ela possui um design que amo. Uma grande estante em laca branca acomoda meus livros e revistas, criando um visual bacana na sala. 3 - Uma foto da galeria Fernandes Naday, de Flaminio Jallageas, dá bossa ao ambiente, além de trazer inspiração diariamente.
1
2
3
Na recepção há um pouco de cor: o veludo verde faz conjunto com uma poltrona Swan forrada com tecido floral da estilista Adriana Barra. O grande espelho atrás oferece amplitude ao ambiente.
O escritório da arquiteta Elaine Carvalho foi projetado em um espaço de 140m² com o objetivo de integrar todos os espaços. A planta é dividida em recepção, sala de projetos – dividida apenas por um vidro –, departamento administrativo, sala de reuniões, a sala da profissional e uma pequena biblioteca. Entre a sala de reuniões e a sala de projetos há uma porta camarão que cria a possibilidade de abrir todo o espaço ou fechar o vão inteiro. Parte do escritório recebeu um piso de limestone cinza e outra parte de madeira de
72
contemporânea
demolição. A maioria do mobiliário foi desenhada e executada em marcenaria nas cores laca branco e cinza. Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas, Elaine Carvalho tem olhar técnico e bom gosto para executar projetos diferenciados. Com pouco mais de 20 anos de experiência, a profissional atua em diversificados segmentos de arquitetura de interiores e de decoração.
Elaine Carvalho Arquitetura 19 3255.5864 www.elainecarvalho.com.br
73
elettromec
Caderno Especial | Escritórios
Letícia Telles + Fabiana Rocha Fotos: Jefferson Ataliba
As arquitetas desenvolveram juntas o escritório projetado num espaço de 34m² para 6 pessoas trabalharem. Os elementos principais deste espaço foram a ergonomia e o design. A marcenaria é fundamental para pequenos espaços com estratégica funcional e estética, o que de fato, fortalece o nome do escritório tanto nas cores quanto no design. As profissionais trazem aos clientes essa visualização no espaço físico, contemplando a tecnologia, o design e a funcionalidade, inseridos
74
contemporânea
num ambiente gracioso, alegre e clean. “É um real vazio. Acredito ser este o ponto culminante da arquitetura como um todo. Por mais que enchamos o mundo de construções, tudo se encerra no espaço que ‘sobra’ entre elas. É no vazio, ou seja, entre as paredes de uma casa, que vivemos. É no vazio entre as edificações que transitamos. A edificação em si, portanto, deve ser pensada e concebida de modo a preservar estes espaços da melhor maneira” relata Letícia.
Telles + Rocha 19 2512.6227 www.facebook.com/tellesmaisrocha
75
elettromec
Caderno Especial | Escritórios
1 - A parede com textura contrasta com a outra com papel de parede desenvolvido pela Print-a-porter, tela de André Dias e poltrona Butterfly de couro vinda da Turquia.
Anderson Leite
2 - No lavabo, papel de parede sob medida Print-a-porter com bancada em travertino Romano Cinza e pendente Baccarat por Phillip Starck.
Fotos: leandro farchi
3 - Na sala de reuniões, pendente Randon Light da Moooi, mesa em laca preta com poltronas e cortinas que receberam tecidos Print-a-porter com sofá desenhado pelo arquiteto. O tapete listrado em preto e branco brinca com o mix de estampas da sala.
1
2
3
Na recepção, uma grande estante guarda achados, toy art, quadros e acessórios de acervo do arquiteto pinçado nas lojas e viagens do profissional.Um sofá executado sob medida com linho cinza cruza a sala com o apoio de duas poltronas vintage em veludo roxo e uma LC de Le Corbusier que recebeu tecido com estampa pied Coq. Telas em metracrilato de André Dias brincam com nuvens em versão Pixel.
A ideia do projeto do escritório do arquiteto Anderson Leite foi brincar com geometrias e estampas, e de manter a base de cinza com toques de preto e de branco e pontos de cor. “Na verdade, penso no escritório como um grande laboratório onde posso apresentar soluções e novas ideias para a decoração e a arquitetura”. Arquiteto paulista que atua há mais de uma década em projetos residenciais e comerciais em todo o
76
contemporânea
Estado de São Paulo, Rio de Janeiro, Santa Catarina, Minas Gerais e em Miami, ele acredita que a arquitetura tem como proposta gerar uma interação entre o espaço e os seus usuários. Sua aposta no mix de estilos para criar ambientes quase atemporais e ricos por suas influências, resultando em décor com estilo contemporâneo e chic, de atmosfera comfy, mas com espaço para seus proprietários incluírem suas memorabílias, seus souvenirs e seu toque pessoal e intransferível.
Anderson Leite 19 3875.5868 www.andersonleitearquitetura.com.br
77
elettromec
Tendências | Escritório 1
2
1 - Mesa de trabalho e poltrona linha Adolpho by Sergio Rodrigues, ETEL. www.etelinteriores.com.br 3
2 - Cadeira Syncron SL, Arquivo Novo. www.arquivonovo.com.br C
3 - Cadeira presidente Ares base cromada, Coperflex. www.coperflexmoveis.com.br 4 - Móvel para escritório Rewrite, LIGNE ROSET. www.ligne-roset.com
M
Y
CM
MY
5 - Cadeira 4U, Tecnoflex. www.tecnoflex.com CY
CMY
K
5
4
78
contemporânea
79
elettromec
Foto: FÁVERO JR
Mapa da Mina A decoração deste ambiente expressa um olhar dinâmico e moderno no uso de cores
Há 6 anos no mercado a designer de interiores Gabriela Guassi traduz o conceito de modernidade em seus projetos residenciais e comerciais.
Gabriela Guassi Foto: Miro Martins
80
contemporânea
O designer precisa estar atualizado nas tendências e novidades além de ter sensibilidade para entender cada desejo, expectativa, e necessidade do cliente. Traçando um objetivo a profissional consegue se equilibrar entre o agito das novidades, a euforia dos lançamentos e a serenidade de entender o dia-a-dia, o gosto e a condição de investimento do cliente. Programando as principais etapas da obra Gabriela se envolve no projeto desde o aprimoramento da planta, elétrica e hidráulica, acabamento, gesso, iluminação. Passando pela escolha do mobiliário e finalizando a decoração com papeis de parede, tapetes e objetos de arte, dessa forma evita gastos desnecessários e garante um bom resultado.
“Ter cuidado com o modismo, explosões de estilos e administrar oscilações do gosto do cliente é essencial. Embarcar em ideias momentâneas pode ser um risco. Mantendo o foco e a proximidade com o cliente é possível captar cada detalhe e com sintonia encontrar o equilíbrio de um projeto ousado e funcional transformando o sonho em realidade.” - Relata Gabriela. O designer é um profissional que vai alinhavar todos os pontos do projeto, garantindo um resultado eficiente em termos de funcionalidade, conforto, estética e personalidade. Contar com parcerias de confiança garantem a tranquilidade e satisfação do cliente. Comprometimento, produtos de qualidade e bom preço fazem toda diferença.
“Priorizo a qualidade de vida. Todos nós devemos desfrutar de bons momentos. Ter um local agradável, confortável e aconchegante em casa ou no trabalho nos faz mais feliz e torna nossos dias mais produtivos. Atendo com carinho e empenho os mais variados perfis de clientes”. Com dedicação e criatividade aliadas ao conhecimento técnico é possível transformar ambientes com um simples toque de cor ou a sua elaboração por completo. “Proporcionar satisfação e bem estar a dezenas de famílias é algo que me encanta e me motiva. Após a conclusão, saber que faço parte mesmo indiretamente do dia a dia dessas pessoas, é gratificante.” gabriela@espacoatualcasa.com.br (19) 7812.5954
81
elettromec
Mapa da mina • Informe Publicitário
FotoS: FÁVERO JR
Fotos: Miro Martins
Mapa da Mina
Projetos decorados com requinte e muito bom gosto. O estilo moderno é cada vez mais utilizado para decorar o interior de casas, especialmente, para quem busca ambientes clean e práticos. A combinação criativa das cores é influenciada pela escolha dos materiais, móveis e adornos na decoração.
82
contemporânea
CASA MALGGA Móveis e objetos. Rua Antônio Lapa, 1346 – Cambuí, Campinas - SP Fone: (19) 2512 0054 / 2512 0506 www.casamalgga.com.br
83
elettromec
Mapa da mina • Informe Publicitário
Mapa da mina • Informe Publicitário
PADOVEZE Atuante no mercado da construção há 38 anos, a Padoveze busca sempre os melhores produtos e soluções para deixar a sua casa mais aconchegante, bonita e elegante. Uma grande estrutura, profissionais especializados e uma variedade enorme de produtos a pronta entrega garantem o ritmo da sua obra.
Cor da Arte
Av. de Cillo, 1847 - Jd. São Francisco Santa Bárbara d’ Oeste/SP (19) 3463.4545
A Cor da Arte fundada em 2001, atua na área de Presentes e Decorações, oferece produtos de qualidade com design exclusivo e moderno para decorar ambientes e uma diversidade de produtos para presentear com toda classe e elegância.
contato@padoveze.com www.padoveze.com www.fb.com/revestesuacasa
Av. Paschoal Ardito, 1326 - Jardim São Vito, Americana Fone: (19) 3468-5400 www.cordaarte.com.br
84
contemporânea
85
elettromec
Mapa da mina • Informe Publicitário Foto: FÁVERO JR
Mapa da mina • Informe Publicitário
MONDIALLE A Mondialle é uma tradicional fabricante de banheiras de hidromassagem e spas em acrílico e fibra de vidro. Atuando também no segmento de aquecimento solar, é atualmente uma das empresas mais respeitadas do mercado. Rua Vereador Sérgio Leopoldino Alves, 1.110 Distrito Industrial / Santa Bárbara d`Oeste – SP Fone (19) 3464.5555 - www.mondialle.com.br
86
contemporânea
Unimobile Atuamos no mercado moveleiro à 11 anos oferecendo soluções em móveis planejados, atendendo arquitetos, design de interiores e cliente final. Contamos com um maquinário moderno, um corpo técnico altamente capacitado somado a um excelente atendimento colocando sempre a qualidade como prioridade. (19) 3645.0961 - 97408.0128 / ID: 35*18*90317 (Nilson) unimobilemoveis@hotmail.com
87
elettromec
Viagem
A charmosa CHAMONIX Aos pés da montanha Mont Blanc a cidade é considerada um dos lugares mais fascinantes do mundo! Fotos: SHUTTER STOCK
B
erço do ski europeu e sede da primeira Olimpíada de inverno (1924), Chamonix é uma das mais antigas e tradicionais estações da Europa. Localizada aos pés da montanha Mont Blanc, a charmosa cidade é considerada um dos lugares mais fascinantes do mundo. Atrai todos os anos milhares de turistas, pela beleza singular da região, pela comida e pelos esportes de inverno. A rede hoteleira é bem diversificada e possui também bons restaurantes. Chamonix se expandiu com uma forte
88
contemporânea
influência do turismo e foi crescendo sob várias influências arquitetônicas, como construção barroca, art deco e até mesmo construções modernas. Por ser uma região de alpes, as temperaturas são bem amenas, no inverno pode chegar abaixo de -7ºC e no verão, fica em torno de 23ºC. Sua população é pequena, em torno de 10 mil habitantes. A região abriga a fronteira de 3 países, França, Itália e Suíça, isso a faz muito próxima de grandes cidades e seus aeroportos.
89
elettromec
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
O Mar de Gelo é o nome de um glaciar localizado nas encostas setentrionais do maciço do Monte Branco, nos Alpes. Tem 7 km de comprimento e 200 metros de espessura.
90
contemporânea
91
elettromec
92
contempor창nea