ANNONCE
DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA EUROPEAN MEDIA PARTNER ANNONCE
Vores Syn & Hørelse MED FOKUS PÅ LIVSKVALITET
NR 1 · APRIL 2015
HENRIK STRUBE RÅBER OP MP3-generationen går store udfordringer i møde
OFFENTLIGT TILSKUD TIL HØREAPPARATER Tag det med til de private klinikker
Foto: Nicolas Tobias Følsgaard
Uffe Ellemann-Jensen
LEDERSKRIBENT MARIANNE JELVED
Kultur- og Kirkeminister
”DET GÆLDER OM AT OVERVINDE SIN FORFÆNGELIGHED” Danmarks tidligere udenrigsminister
Medfølger som bilag i Berlingske den 29. april 2015
NYE HØREAPPARATER
GOD BRILLESTIL
Inspireret af hjerneforskning
Dennis Knudsen guider dig
Worlds thinnest contact lens pack
www.visioncare.dk
Worlds thinnest contact lens pack
”BE MY EYES”
Dansk app hjælper verdens blinde
ANNONCE
VORES SYN & HØRELSE
LEDER
NR 1 · APRIL 2015
AMALIES TIPS!
Foto: Nicolas Tobias Følsgaard.
2
DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA EUROPEAN MEDIA PARTNER
“Børnene skal lære at bruge både det rationelle sprog og det æstetiske sprog og dermed deres sanser.”
Marianne Jelved
Kultur- og Kirkeminister
Jeg vil gerne anbefale side 18 om appen Be My Eyes, hvor den blinde filmer og forklarer, hvad der ønskes hjælp til, og den seende svarer ud fra, hvad der kan ses på de levende billeder.
Amalie Gravgaard, Projektleder
Indhold 4
Frit valg mellem offentlige og
private høreklinikker 5
Ekspertpanel om nedsat hørelse
6
Tinnitus – nye behandlingsformer
8
Dårlig hørelse kommer tidligere end før
10
Profilinterview Uffe Ellemann-Jensen
12
Ny teknologi til høreapparater
13
Dennis Knudsen guider til god brillestil
MENING OPSTÅR AF ANDET END REGNEARK
N
år man dagligt beskæftiger sig med kunst og kultur, oplever man, hvordan kunsten aktiverer sanserne, sætter gang i forestillingsevnen og fantasien. Det har alle brug for – børn som voksne. Også politikere.
I min tid som økonomiminister i 90’erne var mit daglige arbejde præget af rationelle økonomiske argumenter, strukturreformer, mellemfristede økonomiske fremskrivninger. Og det skal også til. Men det er gået op for mig, at det er i balancen mellem det æstetiske sprog og det rationelle sprog, at vi finder muligheder for at tale om, hvad meningen med det hele kan være. De ting, vi ser og hører, taler til vores indre øje og øre. Sådan har jeg det fx med salmeverset ”Gik alle konger frem på rad i deres magt og vælde, de mægted ej det mindste blad at sætte på en nælde.” Det bringer mig tilbage i 2. klasse, hvor vi skulle stå op og synge morgensang. Og jeg bliver mindet om, at de fantastiske billeder, Brorson har skabt, kan give en lille pige forståelse for, hvad vi mener, når vi siger ”Gud er almægtig”. Man SER jo rækkerne af konger for sig, og man ser tydeligt, at de ikke formår selv de mindste ting i verden – det kan kun Gud (eller naturen?). Selv om man ikke tror på Gud, så er salmen et fantastisk udtryk for, at kunsten kan give os nye billeder på vores hverdag og ny forståelse.
Vi lever i en tid, hvor vi i den offentlige debat desværre er blevet dårlige til at finde balancen mellem rationelle og følelsesmæssige argumenter. På Christiansborg bliver sagerne let til rent økonomsprog, f.eks. hvordan folkeskolen kan føre til vækst i samfundet, eller det bliver til mange følelser. Det er muligt, at der er tiltag i folkeskolen, som kan medføre økonomisk vækst, men hvad betyder det for vores fællesskab, hvis vi gør op med traditionen for at skabe hele mennesker og kun fokuserer på målbare kompetencer? Den diskussion kan vi bedst tage, hvis vi har en fælles forståelse af, hvad meningen er med folkeskolen. Og den forståelse og de billeder får vi kun, hvis vi ser op fra regnearket og kan se folkeskolen som en fælles kulturinstitution, der kan give os en fælles følelse af identitet, og som kan give os både målbare kompetencer og en demokratisk dannelse. Derfor har regeringen styrket de praktisk-musiske fag i folkeskolen, både gennem flere undervisningstimer, og gennem en gensidig forpligtelse til samarbejde mellem folkeskolen og kulturinstitutioner og foreninger. Børnene skal lære at bruge både det rationelle sprog og det æstetiske sprog og dermed deres sanser. De skal både kunne se og høre på mange måder. Det får vi alle glæde af.
12
Dansk app til verdens blinde
18
Oplev kunst med alle sanser
Vores Syn & Hørelse Projektleder: Amalie Gravgaard amalie.gravgaard@europeanmediapartner.com Annoncesalg: Esben Wiese Chefredaktør: Mats Gylldorff Ass. redaktør: Lea Ryberg Kruse Annonceproduktion: Katrine Oppenlænder, Lina Gilbe Layout: Katrine Oppenlænder, Lina Gilbe Journalister: Frank Motzkus, Jens Kisker Peter Klar Forsidefoto: Widex Distribution: Berlingske European Media Partner tager forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser.
European Media Partner Danmark ApS Kongens Nytorv 26,1050 København Email: dk@europeanmediapartner.com www.europeanmediapartner.com
European Media Partner er specialiseret i content marketing. Vi hjælper virksomheder med at nå en præcis målgruppe gennem emnespecifikke aviser, magasiner og kampagnesites. Vi distribuerer relevant information med tankevækkende og aktuelle emner i fokus, og vi skaber og tilbyder den rette medieeksponering for vores kunder.
OPTIKERBESØG I DIN EGEN STUE Få foretaget synsprøve og eventuelt brillekøb i eget hjem. Pris for prøve esyns m m e j h
KØRER PÅ HELE SJÆLLAND
-
, 0 5 3 . kr
Tidsbestilling
Tel. 70 26 26 20 www.hjemmeoptikeren.dk
Beltone Legend til din hørelse – høreapparatet overgår ALT Gratis høreundersøgelse
PRØV GRATIS
Beltone Legend tilpasser sig alle lydmiljøer og individuelle behov. Du får en fantastisk lydkvalitet.
MICRO
høreapparat
Mulighed for at streame lyden trådløst fra din telefon direkte til høreapparatet
Mange modeller – også i ”MICRO”
Det kan ikke ses – men skal opleves
www.dkhc.dk
CHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18 ESBJERG, Strandbygade 15-17 FREDERICIA, Nørre Voldgade 30 FAABORG, Herregårdscentret 104 HADERSLEV, Storegade 33 HELSINGØR, Hovedvagtsstræde 7 HILLERØD, Helsingørsgade 4 HJØRRING, Banegårdspladsen 3 HOLBÆK, Smedelundsgade 43 HOLSTEBRO, Gartnerivej 5 HORSENS, Spedalsø Torv 6
Offentligt tilskud på op til 6.386,- kr og tilskud fra ”danmark” på op til 3.000 kr.
KOLDING, Slotsgade 12 KØBENHAVN, Esplanaden 24 KØGE, Nørregade 28A LEMVIG, Østergade 9 MIDDELFART, Jernbanegade 75 NYBORG, Nørrevoldgade 33 NÆSTVED, Ringstedgade 27A ODENSE, Nørregade 71 ODENSE, Rosengårdcentret RANDERS, Østervold 42 RINGKØBING, Godthaabsvej 1
ROSKILDE, Ringstedgade 26 SILKEBORG, Bios Gård 11 SLAGELSE, Langes Gaard 12 SVENDBORG, Vestergade 153 SØNDERBORG, Perlegade 1 VEJLE, Vestre Engvej 1 VIBORG, Gravene 28 AARHUS, Valdemarsgade 32 AABENRAA, Borgmester Finks Gade 4 AALBORG, Maren Turis Gade 5
samt i SPANIEN, Fuengirola
HOS OS FÅR DU 4 ÅRS GARANTI OG SERVICE
RING PÅ 70 230 560
ANNONCE
4
DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA EUROPEAN MEDIA PARTNER
VORES SYN & HØRELSE
INDBLIK
NR 1 · APRIL 2015
DET FRIE VALG GÆLDER OGSÅ HØREKLINIKKER Med offentligt tilskud i ryggen kan borgere med nedsat hørelse få høreapparat på private høreklinikker uden nødvendigvis at skulle have penge op af lommen.
Udover at private høreklinikker giver mulighed for at springe ventelisten over, markedsfører de sig typisk på en højere service og en mere personlig kontakt til kunderne.
Mange borgere er ikke klar over, at
der eksisterer et frit valg mellem offentlige og private høreklinikker, og at det offentlige tilskud, man kan få med til en privat høreklinik, ofte dækker udgiften ved at anskaffe sig høreapparater på en privat høreklinik. – Når man har erkendt, at man har et høretab, er det vigtigt, at man gør noget ved det. Men i processen efter erkendelsen bliver mange mennesker ikke opmærksomme på, at de har muligheden for at få løst deres problem på en privat høreklinik med de fordele, der kan være ved det. De private høreklinikker har medarbejdere med samme uddannelse og kompetencer som de offentlige høreklinikker, så fagligheden er den samme. Og dertil skal siges, at man ikke kommer på venteliste i en privat høreklinik. Man får en tid med det samme, så man hurtigt får klar besked og hjælp, forklarer Peter Brøgger Andreasen, der er Country Manager i AudioNova, Danmarks største private kæde af høreklinikker med omkring 70 klinikker fordelt over
– Med hørecentre i hele landet
Peter Brøgger Andreassen fra AudioNova understreger, at det er vigtigt at erkende sit høretab og at gøre noget ved det.
hele Danmark. Eksempler på andre private kæder af høreklinikker er Audium og De Lokale Høreklinikker. Det frie valg mellem private og
offentlige høreklinikker indebærer, at man kan tage et offentligt tilskud på omkring 4.000 kroner for et høreapparat og 6.000 kroner for to høreapparater med sig til en privat
høreklinik. Og hos flere private høreklinikker dækker tilskuddet udgiften ved at anskaffe et høreapparat – og inden for tilskuddet hører også selve tilpasningen med samt efterfølgende service de efterfølgende fire år. – Hos AudioNova lægger vi vægt på at være hørecenter for alle, og derfor er det hos os muligt at få høreapparater, som er dækket af
tilskuddet, uden at man skal have penge op af lommen. Mange tror, at det er dyrere at gå til en privat høreklinik, men det behøver det altså ikke at være, siger Peter Brøgger Andreasen. Den gennemsnitlige ventetid på at
komme til på en af de offentlige høreklinikker, der typisk ligger på hospitalerne, er omkring 30 uger.
har vi en høj tilgængelighed og tilbyder åben konsultation, hvor man i bestemte tidsrum kan møde op uden tidsbestilling, hvis man for eksempel har behov for at få efterjusteret sit høreapparat. Og vi har besluttet at tilbyde alle en gratis prøveperiode, så man kan prøve apparaterne derhjemme i ro og mag, inden man træffer valget af høreapparat, siger Peter Brøgger Andreasen og afslutter: – Vi lægger naturligvis stor vægt på at finde den helt rigtige løsning, der afhjælper høreproblemet bedst. Og derudover anbefaler vi hos AudioNova, at man tager en af sine nærmeste med til høreklinikken. Det kan f.eks. være en ægtefælle eller en god ven, der også oplever høretabet i dagligdagen, og som vil være en god støtte, når man skal vænne sig til høreapparater. Vi har derfor indrettet alle vores høreklinikker til dette formål. For hørelsen er jo afgørende, når man kommunikerer med andre.
ANNONCE
DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA EUROPEAN MEDIA PARTNER
VORES SYN & HØRELSE
EKSPERTPANEL
5
HØREEKSPERTERNE HAR ORDET HVAD ER UDFORDRINGEN VED AT HØRE MUSIK OG TALE I TELEFON MED NEDSAT HØRELSE/ HØREAPPARAT?
Majbritt Garbul Tobberup, Høreforeningens landsformand
– Høreforeningen opfordrer til, at man får undersøgt sine ører hos en ørelæge, hvis man har mistanke om nedsat hørelse. Ubehandlede høretab er årsag til et væld af problemstillinger, herunder tidligere demens. Nedsat hørelse kan f.eks. gøre, at musikken lyder elendigt.
Jan Kofoed-Hansen, Oticon – Det er så trist, når man hører om børn, der ikke længere kan ringe og tale med deres forældre eller bedsteforældre, når man nu ved, at der er en løsning. Det kan føre til social isolation og ensomhed. Vores hjerne skal som vores krop holdes aktiv for at forblive sund. Hos Oticon arbejder vi med teknologier, der understøtter, hvordan hjernen modtager og bearbejder lyd – vi kalder det BrainHearing.
HVORDAN KAN MAN ØGE MULIGHEDERNE FOR AT HØRE MUSIK/TELEFONSAMTALER MED HØREAPPARAT?
KAN ALLE MED NEDSAT HØRELSE FÅ GLÆDE AF MULIGHEDERNE?
– For det første skal man sikre, at høreapparatet er tilpasset optimalt. De offentlige hørklinikker giver ofte kun standardindstillingerne. Men din hørelse er unik, og du har brug for at få tilpasset apparaterne til dine ører og omgivelser. Moderne høreapparater har musikprogrammer, som giver dig den bedste indstilling for at lytte til musik. Med hensyn til telefonsamtaler findes der i dag et væld at teknik, som kan forbedre din lyd markant.
– Stort set ja. Udviklingen i høreapparater og hjælpemidler går stærkt. Man kan læse meget mere på vores hjemmeside: hoereforeningen.dk
– Du kan få sendt lyden fra telefon, tv, dørklokke o.l. direkte ind i dine høreapparater. Og er du musikelsker, kan du i dit høreapparat få et specifikt program, der gengiver toner og lydniveau meget præcist. At adskille tale fra støj er der, hvor du klart mærker forskellen på et dyrt og et billigt apparat. Jo bedre apparat, jo bedre evne til at analysere og behandle alle lydkilder.
– Alle høretab er forskellige. Du skal fortælle den, der tilpasser dit høreapparat, hvad der er svært at høre – for med et moderne apparat kan langt de fleste høre godt, og dermed leve et aktivt socialt liv. Nye apparater er små og har mange fordele for eksempel ’Soft Speech Booster’, der forbedrer de svagere lyde kraftigt – vi er typisk i et lydmiljø, hvor denne funktionalitet er slået til 75 procent af tiden.
– Høreapparaters vigtigste funktion er at give brugeren de bedst mulige forhold til at høre og forstå tale. Det sørger høreapparaternes tekniske indstillinger for. Når du taler i telefon eller hører musik, kræves der andre indstillinger. Derfor anbefaler vi høreapparater med mulighed for flere programmer herunder et musikprogram og et program til telefonsamtaler (eller ekstra tilbehør).
– Ja, men det er vigtigt at gøre sig klart, hvilke behov du har, inden du anskaffer dig et høreapparat, herunder om det skal have telespole og flere programmer. Udbyttet af at lytte til musik er afhængigt af, hvor god hørelsen er. Jo dårligere hørelse des svære er det at genskabe en fuldtonet og dynamisk musikoplevelse. Løsninger til telefonen er også tilgængelige for alle.
– Hørehjælpemidler er en stor hjælp. Når du hører musik, kan du bruge en teleslynge, der sender lyden direkte til høreapparaterne. På den måde bestemmer du selv lydstyrken uden at genere omgivelserne. Til telefonsamtaler kan du bruge en telefon med ekstra forstærkning og teleslynge. Derved undgår du hyl i høreapparatet, lydstyrken kan skrues ekstra op (uden forvrængning), og støj kan udelukkes.
– Langt de fleste, der er udfordret med at høre lyden klart og tydeligt, når de hører musik, ser tv og taler i telefon, kan få glæde af hørehjælpemidler. I Danmark bliver hjælpemidlerne ofte bevilget af din kommune. På landets kommunikationscentre har du mulighed for at afprøve hjælpemidlerne. Det er også muligt selv at købe hjælpemidlerne direkte fra Phonic Ear.
Christian Uldall-Jessen, Bernafon – Den største udfordring er, at det er to meget forskellige lydbilleder, der skal behandles. Musik er meget mere dynamisk end tale og kræver derfor, at høreapparaterne tillader meget mere lyd at komme ind til ørene – lyd, man typisk ville reducere ved tale for at forhindre støj i at forstyrre taleopfattelsen. Ved telefonsamtaler er udfordringen, at det er apparat-til-apparatkommunikation.
Gina Pickering, Phonic Ear A/S
ann / cli0041 / 0415
– Udfordringen ved at høre musik er, at du ofte er nødt til at skrue meget højt op for lyden, når du har nedsat hørelse. Det kan ofte være til stor gene for omgivelserne. Udfordringen ved at tale i telefon er, at høreapparatet kan give feedback (hyler), at lyden i telefonen kan være forvrænget, at der kan være støj i lokalet, og at det ikke er muligt at se på den, der taler.
Verdens første høreapparater, der i støjende omgivelser overgår normal hørelse. www.bestsound-technology.dk Du får glæde af verdens første høreapparater, der overgår den menneskelige hørelse. Denne verdensnyhed er en fuldstændig revolution inden for høreapparater og
easyTek App
Pure
easyTek
giver en perfekt balance imellem fuld, naturlig lydkvalitet og perfekt hørelse. Nu kan du også få dem som bag-øret apparaterne Motion SX binax og den
kraftige Motion PX binax. Og i de nye Insio binax i-øret apparater får du også verdensnyheden med den unikke retningsvirkning.
Se mere på: www.bestsound-technology.dk eller ring til vores Kundeservice Center for mere information og brochure. Carat
Motion SX
Ace Motion PX
Insio
Sivantos A/S · Kundeservice Center telefon 63 15 40 00 Sivantos A/S anvender varemærket Siemens i henhold til licensaftale med Siemens AG
Livet lyder fantastisk.
ANNONCE
6
DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA EUROPEAN MEDIA PARTNER
VORES SYN & HØRELSE
FOKUS
NR 1 · APRIL 2015
TINNITUS – EN SKADE, DER IKKE FORSVINDER! Høreskader er ved at blive en folkesygdom, og tinnitus er især udbredt. På tre år er antallet af danskere med tinnitus steget med 20 procent. Tinnitus kan ikke helbredes, fordi det er en varig skade, men nye måder at gå til sygdommen har vist resultater.
med i blandt andet USA, og den tilgang er jeg stærkt inspireret af. Den bruger elementer fra mindfulness, og det handler om at give patienten redskaber til at acceptere og afmystificere tilstanden. Det fjerner stressen omkring tinnitussen. Det fjerner ikke støjen, men man kan lære at rumme den og erkende, at man kan leve med den, fortæller Regitze Willemoës.
Tinnitus kan være stærkt invalide-
rende og generende, og den breder sig desværre med hastige skridt. Konsekvenserne er voksende udgifter til sygedagpenge, sygefravær og behandling. Årsagerne til tinnitus er langt fra entydige. Ørevoks, kaffe, stress, spændinger og salicylater kan være forårsagende til tinnitus, men her går den væk med årsagerne. Oftest er der dog tale om traumer og permanente skader på hårcellerne i det indre øre efter langvarig støjpåvirkning eller høje brag. Mange, men ikke, alle oplever tilmed høretab i forbindelse med tinnitus. Undersøgelser viser blandt andet, at tinnitus er udbredt blandt amerikanske veteraner fra Afghanistan og Irak. Men også musikere og jægere er overrepræsenteret. Den største synder er imidlertid den udbredte brug af MP3 afspillere eller musik fra smartphones, alle efterhånden bruger. Der findes mange teorier om årsagerne til
sukí
skin
care
•
”Jeg kan kun guide turen – mine klienter må selv bestige bjerget.” – Det handler om at lade tinnitusen i baggrunden og få ro i tankerne, siger Regitze Willemoës.
tinnitus, men der er ifølge klinisk audiolog Regitze Willemoës også stor forskel på, hvordan fænomenet opleves. Hun har flere års erfaring med behandling af tinnitus og går nye veje i sin tilgang til lidelsen. – Nogen oplever tinnitus som for eksempel en høj skinger lyd, mens andre kun opfatter den som lidt baggrundsstøj, fortæller hun og uddyber: – Oplevelsen af tinnitus skifter
Tata
Harper
•
Konkret er der tale om otte ugers
også i forhold til, om man er i hvile, på arbejde eller holder ferie. Meget tyder på, at stress forstærker tinnitus. Jeg har klienter, der er utroligt hårdt ramt. De er måske blevet fyret, eller arbejder på nedsat tid. Mange har søvnproblemer og tager sovemedicin og endda antidepressiv medicin. Nogle taler om selvmord som en udvej. En ting er imidlertid ret sikker. Tin-
Logona
•
Jane
Iredale
nitus forsvinder ikke. En mulighed for behandling eller lindring er lydterapi. På det punkt er Oticon og GN Hearing nået langt med deres nye høreapparater, som Regitze Willemoës også tilbyder. Hun går endvidere i en anden retning og har haft succes med oplysning om tinnitus, mindfulness og samtaler: – Acceptance Commitment Therapy, eller ACT, er en behandlingsform, man har haft gode resultater
•
John
Masters
forløb, hvor Regitze Willemoes arbejder med kropsfornemmelse, samtaler og meditation. – Det handler om at lade tinitussen træde i baggrunden og skabe ro i tankerne. De klienter, jeg kan hjælpe på den måde er motiverede til at ’flytte’ sig, og det er ikke en umulig opgave. Men den kræver tålmodighed, udholdenhed og et vist mod, for jeg kan kun guide turen – mine klienter må selv bestige bjerget, afslutter Regitze Willemoës.
•
Weleda
foryngende øjencreme - uden kemi* *100% uden syntetiske stoffer
eye lift renewal - en super aktiv anti-ageing øjencreme, som effektivt forebygger alderstegn, reducerer mørke rande, opstrammer og udglatter fine linjer og rynker.
lakridsrod
Besøg Danmarks største økologiske parfumeri i Grønnegade og få gode råd tilpasset din hudtype
acai
hawaiiblomst
Webshop: pureshop.dk
•
Fragtfrit over 500 kr.
•
Butik: Grønnegade 36
•
Kbh. K
•
Tlf. 33 17 00 70
m.
fl.
Du hører med hjernen — ikke med ørerne
Lyd er en ting — få det til at give mening er alt! Oticon høreapparater indeholder BrainHearing-teknologiTM, som supporterer din hjerne, så lydene giver bedre mening med mindre anstrengelse. Det betyder, at du nemmere kan følge med i samtaler med fx familie og venner og bliver mindre træt sidst på dagen. Det er vigtigt, at dine høreapparater giver den lydoplevelse, som du ønsker og opfylder dine individuelle behov.
Som m ed får du lem af Æld re S sær gratis lige fordel agen e fx e trygh n edsor d n ing. Læs m e r e og nærm este h find din ørekli senio nik på rhøre lse.d k
Sådan får du høreapparater ` Som førstegangsbruger skal du forbi en ørelæge og have en grundig undersøgelse og en høreprøve. Det kræver ingen henvisning fra egen læge. ` Har du allerede høreapparater, kan du henvende dig direkte til en af høreklinikkerne. ` Det offentlige tilskud til høreapparater er kr. 4.030,- for det første apparat og kr. 2.356,- for det andet. ` Er du medlem af ”danmark” er der også tilskud: Gruppe 1 og 2 får op til kr. 1.500,pr. høreapparat, gruppe 5 får op til kr. 750,- pr. høreapparat.
ificeret h ør
Otic o
k lini ek
n
rt ce
Æ
ld re
Sage
n
Oticon samarbejder med Ældre Sagen for tryghed hele vejen.
ANNONCE
8
DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA EUROPEAN MEDIA PARTNER
VORES SYN & HØRELSE
FOKUS
NR 1 · APRIL 2015
DÅRLIG HØRELSE VIL RAMME OS TIDLIGERE Den skadelige brug af høretelefoner er eksploderet. Oplysning helt ned i børnehaven er nødvendig, mener foredragsholder og tinnitus-ekspert Henrik Strube.
Nutidens børn og unge belaster deres ører som ingen generation før dem. Nye undersøgelser viser, at børn i dag hører dårligere end børn for blot 10 år siden, og der venter det danske sundhedssystem en ny stor udfordring af ukendt omfang, når den aldersbetingede hørenedsættelse i de kommende år vil indfinde sig tidligere blandt danskerne. Det er foredragsholder og tinnitus-ekspert Henrik Strube ikke i tvivl om, bliver konsekvensen af den øgede belastning, som ”MP3-generationen” udsætter deres ører for. – Det tidspunkt, hvor folk normalt henvender sig til sundhedssystemet, fordi den aldersbetingede hørenedsættelse har sat ind, vil forrykke sig, blandt andet fordi kulturen har ændret sig så meget. Dels har vi generelt et kæmpemæssigt støjproblem. 80 millioner mennesker i EU har støjgener, der nedsætter deres livskvalitet. Dels er ”MP3-kulturen” udviklet så meget, at vi ikke længere kan forestille os ikke at gå rundt og have musik eller radio direkte ørerne. Det bliver mere og mere indarbejdet i vores livsstil, siger Henrik Strube. Ifølge Henrik Strube er der to
altoverskyggende faktorer, der udsætter ørerne for skadelig belastning, når vi hører musik eller radio fra vores smartphones via høretelefoner på eller i ørerne: Eksponeringstiden og volumen. – Vi holder ikke længere pause for at vende kassettebåndet eller skifte cd. Man kan bare blive ved med at lytte, og i dag kan
– Jeg vil have gjort børn opmærksomme på det her i undervisningsforløbet, gerne helt ned i børnehaven. Der skal skabes sjovt og motiverende undervisningsmateriale, som gør børn mere bevidste om, at deres hørelse er noget, de skal passe på. Jeg vil også gerne foreslå en årlig høredag i skolen. Det kunne oplagt være 3. marts, som er WHO’s Ear Care Day, siger Henrik Strube.
- Der skal skabes sjovt og motiverende undervisningsmateriale, som gør børn mere bevidste om, at deres hørelse er noget, de skal passe på, siger Henrik Strube.
man jo have et helt kommunalt musikbibliotek på sin telefon. Så eksponeringstiden er blevet meget længere, og pauserne, hvor ørene kan restituere, er blevet færre og kortere. – Samtidig skruer vi op for volumen. Vi bruger høretelefoner overalt, og de propper, som mange sætter i ørerne, udelukker ikke støj. Så vi skruer op, når trafik eller miljøstøj konkurrerer med det, vi gerne vil høre. Samtidig gengiver de nye hovedtelefoner bassen
dårligt, og for at kompensere for den manglende bas, skruer man op, siger Henrik Strube. Han peger også på, at kravene til vores hørelse i mange sammenhænge stiger, blandt andet som følge af de åbne kontorlandskaber, som mange af os arbejder i. Det stiller store krav til høreskelneevnen, når vi skal fokusere på en kollega eller en telefonsamtale i en situation med omkringliggende støj.
Worlds thinnest contact lens pack
www.visioncare.dk
Henrik Strube er tidligere rockmu-
siker. Han har selv haft tinnitus i mere end 20 år, og det er blevet hans mission at arbejde for, at vi tager vores hørelse mere alvorligt og bliver mere opmærksomme på at forebygge de høreskader, der ellers bliver konsekvensen af vores mere støjfyldte hverdag - ikke mindst som følge af ”MP3-kulturen”. Han lobbyer derfor for, at vi gør børn mere bevidste om risikoen ved at udsætte ørerne for store belastninger.
Worlds thinnest contact lens pack
Han henviser til beregninger fra SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd, der viser, at den tabte arbejdsfortjeneste som følge af høreskader i Danmark udgør 2,7 milliarder kroner pr. år - og det gælder alene aldersgruppen 50-67 år. Nedslidningen som følge af vores brug af MP3-afspillere og smartphones kombineret med højere krav til hørelsen i arbejdslivet, øger behovet for oplysning. – Det kan være motiverende for politikere, at samfundet kan spare nogle penge, men det har også meget med livskvalitet at gøre. Jeg møder mange mennesker, der lider under, at de ikke hører godt og har svært ved at fungere i sociale sammenhænge, de ellers skulle have glæde af. Og når jeg så ser en hel generation, der øger presset på deres hørelse og slider den ned hurtigere end tidligere, vokser min motivation for at skabe opmærksomhed omkring det her bare yderligere, siger Henrik Strube.
FAKTA Ifølge en EU-rapport fra 2011 benyttede op mod 100 mio. borgere i EU dengang dagligt transportable musikafspillere. Op mod 5 mio. af dem vil få en høreskade som en direkte følge af for høj musik. Kilde: Henrik Strube: ”Pas på ørerne”, Frydenlund, 2014
2015
2015
Unge mUsiktalenter · Charlottenborg Festsal · kgs. nytorv
Camille thomas, Cello
13. aUgUst
vinder aF ebU new talent 2014
2. august antonii baryshevskyi, klaver vinder af rubinstein Competition 2014
2. - 13. august – koncerter hver dag kl. 16.30 billetsalg: billetnet
telefon 70 15 65 65
www.billetnet.dk samt ved indgangen
søndag 2. august torsdag 6. august antonii baryshevskyi – piano recital. Copenhagen Piano Quartet vinder rubinstein konkurrence 2014 Fredag 7. august mandag 3. august Philipp scheucher – piano. nordahl Quartet Prisvinder aarhus international Piano Competition tirsdag 4. august trio aulos
onsdag 5. august Unge prisvindere
mandag 10. august Copenhagen summer Festival talentpris lea han – piano tirsdag 11. august Øresunds solist prisvindere
lørdag 8. august onsdag 12. august europæisk prisvinder kammerensemble eszter haffner – violin recital søndag 9. august itamar Zorman – violin recital. vinder tchaikovsky konkurrence 2011
torsdag 13. august Camille thomas – cello recital. vinder ebU konkurrence 2014
www.copenhagensummerfestival.dk
KonKurrence for unge s trygere og bl æsere fra danmarK og sverige
Øresunds solist tilmelding senest 25. november 2015 PÅ www.oresunds-solist.com
www.oresunds-solist.com
BLÆSERE OG STRYGERE
ANNONCE
DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA EUROPEAN MEDIA PARTNER
VORES SYN & HØRELSE
10 PROFIL
NR 1 · APRIL 2015
NU KAN UFFE ELLEMAN-JENSEN NYDE WAGNER FOR FULD UDBLÆSNING Det var alligevel ikke familien, der gik og mumlede, erkender Danmarks tidligere udenrigsminister Uffe Ellemann-Jensen, der er glad for, at han fik høreapparat.
Det er efterhånden tre år siden, Uffe
Ellemann-Jensen tog skridtet og gik til en høreklinik – for at lukke munden på sin familie. – De påstod, at jeg trængte til at få et høreapparat. Jeg sagde, det var noget sludder. Det var jo de andre, der gik og mumlede! Men for at blive fri for deres vrøvl tog jeg ind på en høreklinik, så jeg kunne få papir på, at min kone og mine børn tog fejl. Men i stedet fik jeg jo så at vide, at min hørelse var så nedsat, at jeg skulle sørge for at få et høreapparat, siger Uffe Ellemann-Jensen.
der så tungt. Derudover var jeg som 16-årig begyndt at gå på jagt, og det var dengang, man var ung og fjollet og mente, at høreværn var noget for tøsedrenge. Så der var i virkeligheden ikke noget at sige til mit høretab, siger Uffe Ellemann-Jensen. Han blev straks belønnet for at have erkendt behovet for et høreapparat. – For eksempel kan jeg huske, den første gang jeg gik ud i haven med mit nye høreapparat sat i. Derude gik det pludselig op for mig,
”Derude gik det pludselig op for mig, hvad jeg ikke havde kunnet høre i ganske lang tid: fuglene! ” Set i bakspejlet var høretabet dog ikke så underligt, erkender han, for i sin ungdom udsatte han sine ører for store belastninger. – Jeg var soldat og reserveofficer i feltartilleriet, hvor vi skød med store kanoner. Det i 1960’erne, hvor man ikke tog risikoen før høreska-
hvad jeg ikke havde kunnet høre i ganske lang tid: fuglene! Jeg holder også vældig meget af musik, og pludselig kunne jeg opleve og nyde musikken på en helt ny måde, siger Uffe Ellemann-Jensen. Og så gik der sport i det. Uffe Ellemann-Jensens høreapparat har fjernbetjening,
og via en Bluetooth-forbindelse kan han få lyd fra både telefonopkald og musikafspillere ind i øret via høreapparatet. – Det var en ganske bevidsthedsudvidende oplevelse pludselig at høre Wagner for fuld udblæsning inde i øret. Jeg blev hurtig fortrolig med apparatet og oplevede, at det var skægt at gå med. Det kildede lidt i starten, og man skulle vænne sig til at tage det ud, når man skulle i bad. Men efterhånden blev det lige så naturligt for mig som det at gå med briller, siger han. 73-årige Uffe Ellemann-Jensen, der
var formand for Venstre 1984-1998 og virkede som Danmarks udenrigsminister 1982-1993, er stadig meget aktiv som kommentator af udenrigspolitik, blandt andet i programmet ”Ellemann & Lykketoft” på TV2 News. Og det er minimalt, hvad høreapparatet giver af praktiske udfordringer i den forbindelse. – Der kan være lidt, når man skal have en eller anden studielyd ind i sin øresnegl, men så er det bare at tage høreapparatet ud og sætte den anden øreprop ind. Det er det eneste. Ellers er det såmænd kun praktisk. Den eneste egentlige
gene, jeg har, er, at producenterne endnu ikke har kunnet finde ud af at gøre høreapparaterne vandtætte. Så især om sommeren, hvis man går og sveder meget, så trænger sveden ind i apparatet, i hvert fald hos mig. Det har batterierne ikke godt af, og så står de af en gang imellem og skal tørre. Det er det eneste problem, der er, siger Uffe Ellemann-Jensen. Når han i dag tænker tilbage på sin tid som toppolitiker, genkender han mange situationer, hvor kommunikationen på tværs af kulturelle og sproglige skel ikke fungerede optimalt, måske fordi der rundt om bordet sad politikere, som ikke ville stå ved, at de havde svært ved at høre. – Det er jo situationer, hvor man gerne vil lade som om, at man hører og forstår alt, hvad der bliver sagt. Jeg har adskillige gange oplevet at sidde over for udenlandske kolleger, især i mit europæiske arbejde, hvor det pludselig er gået op for mig, at de ikke har hørt, hvad jeg sagde. De sidder og nikker og lader som om, at de er helt med, og på et tidspunkt går det så op for mig, at deres reaktion er forkert. Jeg
vil påstå, at det er et forholdsvist udbredt problem, når politikere mødes internationalt. – Derfor beundrer jeg en person som Ronald Reagan. Han havde alvorlige høreproblemer og gik med sit høreapparat, dengang de ikke var så små og smarte, som de er nu. Men han fortalte stolt om, hvad det havde gjort for ham. Jeg læste et sted, at Reagans åbenhed omkring det fik salget af høreapparater til mænd i USA til at stige med 40 procent. Så det spiller en stor rolle, når man kan se andre bruge høreapparat og måske ligefrem prale eller pjatte med det, siger Uffe Ellemann-Jensen. – Det gælder om at overvinde sin umiddelbare forfængelighed. Den udfordring tror jeg, at ganske mange slæber rundt på. Også fordi, man kan have svært ved at erkende, at alderen er ved at indhente en, og at man på nogle områder ikke længere er så sprød, som man var tidligere. Det er en overvindelse og en erkendelse. Men når først man kommer over den barriere, er det en fantastisk oplevelse pludselig at blive sat adskillige år tilbage i livet rent høremæssigt.
KirurgiRejser KirurgiRejser er erNordens Nordens Nordens største største KirurgiRejser er største Øjenkirurgi, Øjenkirurgi, plastikkirurgi, plastikkirurgi, fedmeoperationer, fedmeoperationer, KirurgiRejser KirurgiRejser fejrer fejrer 10 10 års års
Øjenkirurgi, Øjenkirurgi, plastikkirurgi, plastikkirurgi, fedmeoperationer, fedmeoperationer, helbredsundersøgelser, helbredsundersøgelser, stamcellebehandling stamcellebehandling fødselsdag fødselsdag med med gode gode tilbud tilbud KirurgiRejser KirurgiRejser er er Nordens Nordensog største største og alle alle former former for for fertilitetsbehandling fertilitetsbehandling helbredsundersøgelser, helbredsundersøgelser, stamcellebehandling stamcellebehandling Øjenkirurgi, Øjenkirurgi,plastikkirurgi, plastikkirurgi, fedmeoperationer, fedmeoperationer, helbredsundersøgelser, helbredsundersøgelser,stamcellebehandling stamcellebehandling og og alle alle former former for for fertilitetsbehandling fertilitetsbehandling og ogalle alleformer formerfor forfertilitetsbehandling fertilitetsbehandling
KirurgiRejser KirurgiRejser fejrer fejrer 10 10 års års fødselsdag fødselsdag med med gode gode tilbud tilbud
KirurgiRejser KirurgiRejser fejrer fejrer 10 10 års års fødselsdag fødselsdag med med gode gode tilbud tilbud SLIP SLIP AF AF MED MED BRILLER BRILLER OG OG LINSER LINSER
KirurgiRejser fejrer 10 års SLIP SLIP AF AF MED MED BRILLER BRILLER OGgode LINSER LINSER tilbud fødselsdag medOG
VÆLG VÆLGDIT DITBARNS BARNSKØN KØN--OG OGMINIMER MINIMERRISIKOEN RISIKOENFOR FORARVELIGE ARVELIGESYGDOMME SYGDOMME
MEREEND END16.000 16.000PATIENTER PATIENTERHAR HARALLEREDE ALLEREDEVÆRET VÆRETAF AFSTED! STED! MERE
FS-LASIK FS-LASIK RLE RLE(ZEISS (ZEISSLINSER) LINSER)
MERE MEREEND END16.000 16.000PATIENTER PATIENTERHAR HARALLEREDE ALLEREDEVÆRET VÆRETAF AFSTED! STED!
kr. kr. 9.995,9.995,spar sparkr. kr.20.000,20.000,kr. kr.FS-LASIK 19.995,19.995,spar spar kr. kr. 23.000,23.000,FS-LASIK
kr. kr. 9.995,9.995,kr. kr.19.995,19.995,-
spar sparkr. kr.20.000,20.000,INGEN INGENVENTETID VENTETIDPÅ PÅÆGDONATION ÆGDONATION RLE RLEPÅ(ZEISS (ZEISS LINSER) LINSER) spar sparkr. kr.23.000,23.000,PRISPRIS-OG OGKVALITETSGARANTI KVALITETSGARANTIPÅ ALLE ALLEBEHANDLINGER! BEHANDLINGER! GGra ratis tisforundersøgelse forundersøgelse Infomøde Infomødehver hvermåned! måned! Brystforstørrelse Brystforstørrelse kr. 15.995,15.995,INKL. INKL.BEHANDLING BEHANDLINGAF AFBEGGE BEGGEØJNE ØJNEOG OG10 10ÅRS ÅRSGARANTI GARANTI Gratis Gratisforundersøgelse forundersøgelse kr. PRISPRISOG OG KVALITETSGARANTI KVALITETSGARANTI PÅ PÅALLE ALLEBEHANDLINGER! BEHANDLINGER!
SLIP AF MED BRILLER OG LINSER
MERE MERE END END 16.000 16.000 PATIENTER PATIENTER HAR HAR ALLEREDE ALLEREDE VÆRET VÆRET AF AF STED! STED!GASTRIC FEDMEOPERATIONER: FEDMEOPERATIONER: GASTRIC BYPASS, SLEEVE SLEEVEel. el.BALLON BALLON Infomøde InfomødeBYPASS, hver hvermåned! måned! INKL. INKL.BEHANDLING BEHANDLINGAF AFBEGGE BEGGEØJNE ØJNEOG OG10 10ÅRS ÅRSGARANTI GARANTI
ANNONCE
DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA EUROPEAN MEDIA PARTNER
VORES SYN & HØRELSE
Foto: Widex
11
UNGE TALENTERS STJERNESTUND
På Copenhagen Summer Festival 2015 får en række af de nationale og internationale talenter mulighed for at vise deres kunnen. – Festivalen er den vigtigste scene for mange af de unge kunstnere på vej mod de store scener i ind- og udland. Mange af dem er vindere af danske og internationale musikkonkurrencer – blandt andet den dansk/svenske konkurrence Øresunds Solister, fortæller Poul Rosenbaum, talsmand for festivalen. I dagene fra den 2.-13. august er der i Charlottenborg Festsal ved Kgs. Nytorv mulighed for blandt andet at opleve Antonii Baryshevskyi, klavervinder af Rubinstein Competition 2014 og mange flere.
FAKTA
– At lære at spille på et musikinstrument er fremragende talentudvikling - musik er samarbejde, selvtillid og performance på én gang, hvor man oplever samarbejde i form af umiddelbart fællesskab om start, slut, rytme, melodi m.m., lige så vel som det er afgørende for selvtilliden at mærke, at man faktisk kan tilegne sig færdigheder og blive sikker i at optræde for et større publikum, siger Poul Rosenbaum.
Navn: Uffe Ellemann-Jensen (født i 1941) er dansk politiker og tidligere medlem af folketinget for Venstre, som han var formand for fra 1984-1998. Han var Danmarks udenrigsminister i 1982-1993. Han er uddannet cand.polit og arbejdede som journalist, inden hans politiske karriere for alvor startede – bl.a. som chefredaktør for Børsen. I dag er han bl.a. medvært på “Ellemann/Lykketoft på TV2 NEWS.
FEDMEOPERATIONER: BYPASS, SLEEVEel. BALLON FEDMEOPERATIONER: FEDMEOPERATIONER:GASTRIC GASTRIC GASTRIC BYPASS, BYPASS, SLEEVE SLEEVE el.el. BALLON BALLON
Connie kg. Connietabte tabte 86 86 kg.
ubehagelige ubehagelige følgesygdomme. følgesygdomme. Ring oghør hør hørnærmere. nærmere. nærmere. ubehagelige ubehagelige følgesygdomme. følgesygdomme.Ring Ringog nærmere. Maveballon Maveballon(spar (spar (spar kr. kr. 18.500,-) 18.500,-) Maveballon Maveballon (spar kr. kr. 18.500,-) 18.500,-)
kr. kr. 24.950,kr. kr.24.950,24.950,24.950,-
Gastric Gastric bypass bypass el. sleeve sleeveii Belgien, iBelgien, i Belgien, Belgien,Grækenland Grækenland Grækenland el. el. Litauen Gastric Gastric bypass bypass el. el.el. sleeve sleeve Grækenland el. el.Litauen Litauen Litauen
SPAR SPAR KR. KR.30.000,30.000,30.000,SPAR SPAR KR. KR. 30.000,-
kr. kr. 39.995,39.995,39.995,kr. kr. 39.995,-
Rentefrit Rentefrit behandlingslån! behandlingslån! Rentefrit Rentefrit behandlingslån! behandlingslån!
International International Health Health Care Care •• www.KirurgiRejser.dk www.KirurgiRejser.dk •• Tlf. Tlf. 35 35 38 38 77 77 77 77
International International Health Health Care Care •• www.KirurgiRejser.dk www.KirurgiRejser.dk •• Tlf. Tlf. 35 35 38 38 77 77 77 77
ANNONCE
DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA EUROPEAN MEDIA PARTNER
VORES SYN & HØRELSE
12 TRENDS
NY TEKNOLOGI HJÆLPER HJERNEN MED AT HØRE Hjerneforskningen inspirerer til nye teknologier i høreapparater. De giver brugeren en meget virkelighedsnær lydoplevelse, der ligger meget tæt på det, hjernen er indrettet til at høre.
– Speech Guard kom frem i 2010, så nogle af de her ting, har vi kendt i noget tid, men det er først med de seneste apparater Alta og Alta2, at de forskellige teknologier for alvor arbejder sammen og kan understøtte de meget individuelle og komplekse høreoplevelser, vi mennesker har,
Landvindinger i hjerneforskningen
spiller også en vigtig rolle i udviklingen af høreapparater, for det er hjernen, der giver lyd mening, og ret beset er ørerne blot et redskab for hjernen, når vi skal orientere os om, hvad der foregår på lydsiden omkring os. Høreapparatproducenterne har i de sidste 10-15 år arbejdet målrettet med at omsætte ny viden om hjernens funktion i forhold til høresansen til ny teknologi, og nu begynder de enkelte teknologier at smelte sammen til nye apparater, der giver brugerne en langt mere virkelighedsnær lydoplevelse end tidligere, fordi apparaterne på samme tid kan forholde sig til flere og mere komplicerede lytte-situationer end tidligere. Med sine nye BrainHearing-tekno-
logier forener Oticon således fire af de teknologier, der hver for sig har præget de seneste generationer af høreapparater fra den danske høreapparatproducent: ”Speech Guard E” sikrer, at den oplevede tales naturlige karakter bevares, også i støjende omgivelser. ”You-
Hjernens kognitive bearbejdning af
Høreapparatet Alta2 fra Oticon.
Matic” gør det muligt for tilpasseren at skræddersy lyden til den enkelte bruger. Nogle foretrækker skarpe, distinkte lyde, andre kan bedre lide bløde og runde og lyde. ”Spatial Sound” stimulerer hjernens naturlige evne til at lokalisere, hvor lydene kommer fra og hjælper således også brugeren til at fokusere sin opmærksomhed i de rigtige retninger. Og endelig hjælper ”Free Focus” brugeren med at skifte fokus og rette sin opmærksomhed mod forskellige lyde, så man både har oplevelsen af et normalt lydbillede ”forfra” og samtidig kan selektere
i lydene, alt efter hvor man har sin opmærksomhed. – Når folk har et høretab, så har de et høretab, og intet høreapparat i verden kan kompensere 100 procent for det, uanset hvad producenterne skriver i reklamerne. Men vi kan komme ret tæt på! I bund og grund handler det hele om at prøve at bevare lydbilledet så naturligt som overhovedet muligt, så brugeren får en lytteoplevelse, der svarer til det, hjernen er indrettet til at høre, siger produktspecialist og intern/ekstern træner i Oticon, Mette Blichert-Toft og fortsætter:
lyde – dens arbejde med at sortere i lyde og give dem forskellig mening og betydning – er forskellig fra menneske til menneske. – Måske er vi blevet ældre, men ikke kun alderen har betydning for hjernens evne til at høre. Vores livsstil spiller også ind, og vi kan have ret forskellige krav til, hvad vi gerne vil kunne høre. Nogle mennesker færdes generelt bare i meget støj og har det svært med svage lyde, mens andre er vant til ro omkring sig og har meget fintfølende ører. Og ved hjælp af hjerneforskningen og udviklingen af de her nye teknologier kan vi støtte hjernen for at sikre, at brugerne kan få opfyldt de her meget forskellige høremæssige målsætninger, de har, på den bedst mulige måde. Det er et område, hvor der sker uhyggeligt meget, og vi lærer hele tiden mere og mere om, hvordan hørelse fungerer, både med og uden høretab, siger Mette Blichert-Toft.
Vil du have et smart høreapparat? Så tag godt imod verdens første familie af smarte høreapparater - ReSound LiNX 2 fra danske GN. Når du sætter dine splinternye ReSound LiNX 2 apparater i ørerne, kommer du til at opleve alle fordelene ved at bære det ypperste inden for Smart Hearing. Du får lyd i særklasse – med en klar fornemmelse af lydende og rummet omkring dig. Du kan streame lyd i stereo direkte fra en iPhone, iPad eller iPod touch til dine høreapparater – uden andre enheder. Og via ReSound Smart™ app får du mulighed for at styre dine høreapparater, uden at du skal røre ved – eller henlede opmærksomheden på – dem. Men det bedste af det hele er, at det er pakket ind i et så lille apparat, at ingen vil lægge mærke til, at du har det på. Så tag godt imod Smart Hearing. Tag godt imod ReSound LiNX 2 - med teknologier, der er så smarte, at der også er et, der passer til dig. Læs mere om ReSound LiNX 2 på gnhearing.dk
Stort set usynligt på øret De viste varemærker tilhører GN ReSound Group og dets datterselskaber. © 2015. Apple, Apple logoet, iPhone, iPad og iPod tuch er varemærker, der tilhører Apple Inc, registreret i USA og andre lande.
GN Hearing Danmark A/S - (ReSound A/S) Lautrupbjerg 7 - 2750 Ballerup - www.gnhearing.dk
NR 1 · APRIL 2015
TYROLERSTEMNING I NORDJYLLAND
Den argentinske schlager-musiker Semino Rosso.
Fra den 30. juli til den 1. august er der i år mulighed for at opleve tysk schlager-musik i dagevis. Normalt kræver det en længere tur i bus, bil eller fly at komme til Østrig eller Tyskland for opleve tilsvarende. – Men hvorfor ikke forsøge at skabe den samme stemning med ’biergarten’ og nogle af de store schlagerkunstere her i Danmark. Der er tale om reelle koncerter på op til flere timer med kunstnerne, og alle er velkomne, fortæller Teddy Brogaard, presseansvarlig, og tilføjer, at det gælder både 40+, som er den primære målgruppe, men også unge mennesker, der gerne vil opleve stemningen, selv om de måske ikke er helt fortrolige med musikken. Blandt kunstnerne er eksempelvis Semino Rossi, Calimeros og DJ Ôtzi m.fl. Billetprisen inkluderer også adgang til campingpladsen, der ligger lige ned til stranden. – Her er mulighed for en nem og billig overnatning i campingvognen og en morgendukkert, hvis man har lyst til det, siger Teddy Brogaard.
ANNONCE
Gør som Jette Ring til AudioNova i dag og bestil tid til en gratis høretest.
Endelig kan jeg høre godt igen Det blev en god oplevelse for Jette Persson fra Frederiksværk, da hun efter mange år endelig fik de høreapparater, der kunne hjælpe hende. ”Jeg har gennem 15 år haft fem par høreapparater; både udleveret fra hospitalet og fra andre private hørecentre. Men de havnede alle hurtigt i skuffen. Jeg opgav simpelthen hver gang, fordi apparaterne ikke hjalp mig”, fortæller Jette. ”Jeg ønskede at gøre noget ved mit høreproblem, for det gik jo ud over min livskvalitet. Jeg havde svært ved at høre, hvad folk sagde til mig. Det var f.eks. ikke muligt at tale i telefon med min søn. Og så går man glip af godt samvær med andre mennesker”, fortsætter Jette. Det var en annonce, hvor AudioNova søgte testpersoner, der gjorde udslaget for Jette. Hun meldte sig som deltager, og fik et par nye hø-
Få testet din hørelse gratis. Bestil tid nu i et hørecenter nær dig.
Ring 70 25 11 25 Vi har mere end 70 hørecentre over hele landet. Find dit nærmeste på www.audionova.dk
reapparater gratis på prøve i 14 dage. Allerede på vejen hjem i bilen vidste hun, at nu var det endelig lykkedes. ”Normalt kan jeg slet ikke holde ud at have høreapparater på, når jeg kører bil, fordi det støjer for meget”, fortæller Jette. ”Men med de nye apparater var der ingen problemer.” Den rigtige rådgivning gjorde forskellen ”De nye høreapparater løste mit problem! Hos AudioNova fik jeg klar besked om, hvilke høreapparater, der passer til mit høretab”, siger Jette. Og så er det rart, at AudioNova Hørecenter ligger tæt på, hvor jeg bor. Audiologisten er altid imødekommende, og lytter og forstår mig. Her får jeg en personlig behandling, og er ikke bare et nummer i rækken, som jeg følte, at jeg var på hospitalet. Det er vigtigt for Jette at dele sin gode oplevelse og
ED YH N
Hør bedre i telefonen
Forstærkertelefon med teleslynge, lyssignal og ekstra høj lydkvalitet Kraftig og tydelig lyd Kan med fordel anvendes med alle høreapparater med telespole
Høretestdag 7. maj
på den måde hjælpe andre med høretab. ”Havde jeg vidst, at jeg havde et frit valg, og at der findes så gode høreapparater, var jeg gået til AudioNova meget før.” ”Jeg har fået livskvaliteten tilbage, og det har min mand også – for han døjede jo lige så meget med, at vi havde svært ved at tale sammen. I dag kan jeg høre alt, hvad der bliver sagt – så nu skal jeg bare lære at høre efter”, siger Jette med et glimt i øjet.
Ved du, at du kan vælge et privat hørecenter, hvor: • du springer de offentlige ventelister over • du får personlig behandling, og der er god tid til dig • du prøver høreapparaterne hjemme, før du beslutter dig ... du kan få nye høreapparater fra kr. 0,- (efter off. tilskud)
GØR EN LILLE MELODI TIL EN ÆGTE HARMONI
Smukke lyde findes overalt. Er din hørelse ikke længere, hvad den har været, så prøv et Juna høreapparat. Det kan virkelig hjælpe dig med at høre og nyde alle livets fantatiske lyde. Ønsker du at vide mere om Juna høreapparater, skal du kontakte din høreklinik. JUNA PICO RITE
Find nærmeste forhandler på www.phonicear.dk eller bestil telefonen på vores webshop www.order2day.com
ANNONCE
DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA EUROPEAN MEDIA PARTNER
VORES SYN & HØRELSE
14 INSPIRATION
NR 1 · APRIL 2015
FÅ GOD STIL PÅ NÆSERYGGEN TIL SOMMER Dennis Knudsen guider til sommerens solbrillemode til mænd – og kunsten at købe en solbrille, der passer til dit ansigt.
det blå fra brillestellet, så ens øjne bliver endnu mere blå. Men det gælder altså kun for de blåøjede, siger Dennis Knudsen.
Sommerens solbrillemode byder på
Solbriller med spejlglas-effekt eller stærkt farvede glas ser man ikke så meget nu, men lidt kulør i glasset kan have sin fordel. – Personligt kan jeg godt lide, at der er gyldent skær i mine glas. Er det overskyet og gråvejr, får man altid et lidt lysere sind, når det hele ser lidt mere varmt ud. Hvorimod man får et lidt koldere skær, når man vælger køligere glas som blå og grønne, siger Dennis Knudsen.
forskellige stilarter og udtryk, og blandt andet er mange af retro-solbrillerne fremme i lyset igen. Det gælder for eksempel den klassiske pilotbrille, især Ray-Ban er kendt for, konstaterer skønhedsekspert Dennis Knudsen. – Nu bliver pilotbrillen bare lavet i forskellige former, materialer og farver – variationer over den kendte grundform. Og det er ikke uvæsentligt, hvilken variant man vælger. Hvis man for eksempel har et kort underansigt fra øjekanten ned til kæbelinjen, så skal man ikke have en brille, der er for dyb i dråben, for så cutter man ansigtet af. Så er det vigtigt, at brillen kommer til at sidde en lille smule højere, og der kan man så vælge en af de andre klassiske Ray-Bans, siger Dennis Knudsen. En anden klassiker, der igen gør
sig gældende i modebilledet, er den helt runde, lidt intellektuelle solbrille. Ifølge Dennis Knudsen er stellene bare kraftigere og mere
Han har jævnligt optikere og brille-
Skønhedsekspert Dennis Knudsen om at vælge de rette solbriller.
powerfulde i udtrykket, end det er set før. – Og så kommer vi til at se rigtig mange solbriller med blåt stel til
mænd i år. Blå er bare en flot farve til mænd, og en blå brille er faktisk flot til de fleste. Hvis man tilmed er blåøjet, kan øjet faktisk reflektere
stylister på skolebænken. De bliver blandt andet undervist i, hvilke brilletyper der passer til hvilke ansigter. For mens brillemoder kommer og går, er de gyldne skønhedsregler for de rette proportioner i forholdet mellem ansigts- og brilleform tidløse. – En brille kan nemt se forkert ud. Hvis man har et lille underansigt, og man får en brille, som sidder under ens bryn, så afkorter man hele ansigtet. Man skal også være opmærksom på, at brillen ikke bliver for bred eller for smal til ens an-
sigt. Reglen er, at selve brillestangen skal flugte med kindbenet. Har man en meget smal næseryg, kan det være en fordel, at solbrillen har en næseklemme, så brillen ikke glider ned, når næsen bliver varm, og det når måske ikke at ske, mens man prøver brillen i forretningen. Men først og fremmest skal solbrillen jo beskytte øjnene mod solen, så det er vigtigt, at der er det rigtige uv-filter i solbrillen. Det er der som regel i mærkesolbriller, mens mange billige solbriller slet ikke har solbeskyttelse, siger Dennis Knudsen. Ud over Ray-Ban er det ifølge Dennis
Knudsen mærker som Tommy Hilfiger, Prada, Louis Vuitton og Marc By Marc Jacobs, der lige nu er mest på forkant med solbriller til mænd. Sidstnævnte med print på stængerne. Prikker eller skråstreger ud over et logo på stangen er ikke skørt eller tosset, men alt med måde. – Den største fejl, du kan gøre som mand, er at købe en solbrille, der giver dig et feminint udtryk. Det sker for eksempel, når brillen er for stor og 70’er-voldsom. Jeg vil heller ikke anbefale mænd at købe solbriller med rhinstensbesætning eller alt for meget pynt, siger Dennis Knudsen.
FORÅRSTILBUD
2 SOLGLAS MED STYRKE
495,-
2 FLERSTYRKE-SOLGLAS
1.495,-
Pr. sæt ex. stel v/enk. styrke op til +/-4,0/2, herover mod tillæg på kr. 400,- pr. sæt. I eget stel + kr. 300,-
K VA L I T E T D E R S E S
ANNONCE
DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA EUROPEAN MEDIA PARTNER
VORES SYN & HØRELSE
16 FOKUS
NR 1 · APRIL 2015
FOREBYGGELSE AF NEDSAT HØRELSE?
Nedsat hørelse kommer ofte med alderen. Man regner med, at 1/3 af alle over 60 år og halvdelen af alle over 85 år har en eller anden grad af hørenedsættelse.
Hans Jørgen Wiberg, opfinder af den danske app Be My Eyes, der kan hjælpe blinde i hverdagen.
POPULÆR APP TIL BLINDE HAR EN GLOBAL VISION
Den danske app Be My Eyes er blevet en international succes med brugere på 80 sprog. De teknologiske fremskridt i udviklingslande, hvor de fleste af verdens blinde bor, giver store perspektiver. – Vi er blevet oversvømmet af gode
mennesker, der gerne vil hjælpe. Det siger Hans Jørgen Wiberg, opfinder af den danske app Be My Eyes, som på kort tid er blevet en international succes. I skrivende stund er Be My Eyes downloadet af mere end 200.000 seende hjælpere og knap 18.000 blinde, og appen forbinder folk på over 80 forskellige sprog. 800-900 af de blinde er danskere. I Italien, for bare at nævne et tilfældigt land, benyttes appen af omkring 600 blinde, der har cirka 3.500 hjælpere. Overalt er den populære app i vækst. I alt er der omkring 39 millioner blinde personer i verden, og i det lys er 18.000 ikke mange. 90
procent af verdens blinde bor i udviklingslande, og det har givet Hans Jørgen Wiberg og holdet bag Be My Eyes yderligere blod på tanden. – I Afrika skrider den mobilteknologiske udvikling frem med stormskridt, så vi har et ikke helt lille fokus på, at vi i løbet af tre-fire år kan komme til at gøre en forskel for blinde i Afrika og andre udviklingsområder i verden. Det vil være helt fantastisk, hvis vi kan komme så langt. Internettet udbredes mere og mere, og mobiltelefoner bliver billigere i pris. Der bliver stadig bedre teknologiske muligheder for at nå en marginaliseret gruppe af blinde i for eksempel Afrika, hvor de blinde måske ikke er de første til at rende rundt med en iPhone, siger Hans Jørgen Wiberg.
en ledig hjælper. Serveren kontakter så en tilfældig hjælper, der taler samme sprog som den blinde. Reagerer den udvalgte hjælper ikke
Be My Eyes er gratis og simpel at bruge. På blinde-siden er der kun en enkelt knap, hvormed den blinde beder om at blive forbundet med
Den blinde filmer og forklarer, hvad der ønskes hjælp til, og den seende svarer ud fra, hvad der kan ses på de levende billeder. På den måde
”I Afrika skrider den mobilteknologiske udvikling frem med stormskridt.” på henvendelsen inden for 10 sekunder, kontaktes den næste hjælper i rækken automatisk, indtil der er hul igennem, og der er video- og audiokontakt mellem den blinde og den seende.
Worlds thinnest contact lens pack
www.visioncare.dk
kan den blinde nemt få hjælp til at løse lavpraktiske daglige gøremål og udfordringer – som at indstille vaskemaskinen korrekt, finde det rigtige kabel, der skal sættes ind i routeren, eller opklare, om det er en pose durummel eller hvedemel, der står på køkkenbordet. Be My Eyes blev startet i 2013 med projektstøtte for to år på i alt to millioner kroner fra Velux Fonden i ryggen. Bevillingen udløber 1. september, og derfor skal der nu rejses flere penge og udvikles en forretningsplan for et produkt, der har vist at have større internationalt potentiale, end opfinderen havde drømt om.
FAKTA 285 millioner mennesker i verden har nedsat syn. Af dem er 39 millioner blinde. Omkring 90 procent af jordens indbyggere med nedsat syn bor i lavindkomstlande. Kilde: WHO
Worlds thinnest contact lens pack
De små hår i det indre øre vil med tiden knække eller bøjes eller sansecellerne dør. Det gør, at de elektroniske signaler ikke overføres så effektivt til hørecenteret i hjernen, hvilket resulterer i nedsat hørelse. Selvom nogle høreskader kan indtræffe pludseligt, for eksempel som følge ulykker med høje lyde eller sygdomme som mellemørebetændelse, kommer høretabet ofte med alderen. Men når man nu ved, at det er den vej, det går, er der så noget, man kan gøre for at forebygge høretab? Man kan i hvert fald tage sine forholdsregler ved at undgå alt for kraftig vedvarende støj. Bed f.eks. om at få skruet ned for lyden, hvis den er høj på restauranter, i fitnesscenteret eller i biografen. Brug af høreværn eller ørepropper er effektive i andre situationer og kan mindske støj med 15-30 decibel. Hav for eksempel altid et par ørepropper med til koncert. Derudover er det en god ide ikke at skrue for højt op, når man hører musik i høretelefoner – især, hvis de ikke er lysisolerende. Hvis de ikke er det, har man nemlig tendens til bare at skrue alt for højt op, hvis støjen omkring en ikke bliver overdøvet. Hvis skaden er sket, er det fortsat vigtigt at undgå støj for ikke at forværre problemet. Den aldersbetingede hørenedsættelse kan ikke helbredes, men man kan selv gøre meget for at situationen bliver nemmere at leve med ved at acceptere høretabet og benytte høreapparat eller andre af de hjælpemidler, der findes. I dag findes der høreapparater, der er udviklet på baggrund af yderst kompliceret teknologi og som giver den høresvage en næsten virkelighedstro oplevelse af lyden.
Ophtamin Lutein + Omega 3
Har dine øjne brug for et ekstra tilskud af vitaminer og mineraler? Med Ophtamin får du et tilskud af vigtige vitaminer og mineraler, som bidrager til at opretholde et normalt syn. Ophtamin er nem at indtage, bare 1 kapsel / dag. Ophtamin indeholder:
Zink, Omega 3, Antioxidanterne C- og E-vitamin samt Lutein/Zeaxanthin.
Zink bidrager til at vedligeholde et normalt syn. Ophtamin indeholder 15 mg zink.
DHA i Omega 3 fedtsyrer er med til at opretholde et normalt syn. C og E-vitamin bidrager til at beskytte cellerne mod oxidative stress. Ophtamin indeholder anbefalet daglig tilførsel af C -og E-vitamin. Ophtamin indeholder 12 mg. Lutein/Zeaxanthin. Næringsinformation se: www.ophtamin.dk Anbefalet dosering : 1 kapsel pr. dag Pris / dag : 4,00 kr Portofrit i postkassen. Ophtamin bestilles på: www.deepseapharma.dk eller ring 86986540
K2 - vitamin
Nøglen til bedre udnyttelse af dit kalktilskud. • D-vitamin øger optagelsen af kalk fra tarmen. • D-vitamin øger produktionen af inaktivt osteocalcin, som er ansvarlig for aflejring af kalk i knoglerne. • K2-vitamin aktiverer osteocalcin og først da kan osteocalcin reagere med kalk og opretholde knoglestrukturen. • K2-vitamin mangel betyder reduceret aflejring af kalk i knoglerne.
Pris kun
2,00 kr. pr. dag
DeepSeaPharma anbefaler K2-vitamin til personer, som ønsker at vedligeholde normal knoglestruktur. Hver tablet og indeholder 90 mikrogram K2- vitamin (Menaquinon-7) 120% af ADT. 100% soyafri. Dosis: 1 tablet daglig i forbindelse med et måltid. Pris pr. dagsbehandling med K2 vitamin kr. 2,00 ved køb af 120 tabletter, porto- og gebyrfrit leveret. Bestil på www.Deepseapharma.dk eller ring til DeepSeaPharma, 8382 Hinnerup på tlf. 86986540 eller send en mail til: info@deepseapharma.dk DeepSeaPharma · Skanderborgvej 152A · 8382 Hinnerup · Tlf. 8698 6540 · www.deepseapharma.dk
Den anbefalede dosis bør ikke overskrides. Kosttilskud bør ikke anvendes som erstatning for varieret kost. Bør kun efter aftale med læge eller sundhedplejerske anvendes af gravide eller børn under 11 år. Opbevares utilgængeligt for børn.
ANNONCE
DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA EUROPEAN MEDIA PARTNER
VORES SYN & HØRELSE
18 INDBLIK
NR 1 · APRIL 2015
KUNSTEN OPLEVES MED MERE END BARE SYN OG HØRELSE Foto: Per Morten Abrahamsen
Mange mennesker med nedsat syn eller hørelse har masser af muligheder for store kunstoplevelser på museer og udstillinger rundt omkring i Danmark. Der er både kunstværker målrettet
øjet og øret, men også hele kroppen som en samlet oplevelse eller andre sanser, der kan imødekomme beskueren eller lytteren. På ARKEN er de meget bevidste om de forskellige sansers betydning for oplevelsen af kunsten. – Der ingen tvivl om, at billedkunsten har en særlig pagt med synet, men det er ikke kun sådan, at øjet ser billedet. Vi oplever kunsten som en krop med øjne. Høresansen og de andre sansers samarbejde spiller også ind, når vi oplever kunst. Vi møder kunsten som krop, øje og tanke. Nogle gange er vi mest øjne, der ser, andre gange er vi en fuldt involveret krop eller mest et intellekt, der tænker, forklarer Stine Høholt, overinspektør på ARKEN. Hun erkender, at vi frem for alt ople-
ver kunsten med det blik, vi kaster på billedet. Fordi billedkunsten ofte er perfektioneret æstetik med billedflader, der har en høj sensibilitet og sanselighed – tænk bare på det abstrakte oliemaleri – kan man påstå, at der også kan være en ”følen”
Ifølge Stine Høholt, overinspektør på ARKEN Museum for Moderne Kunst, er kunstmuseet ikke længere forbeholdt synssansen.
i det synslige felt, når vi oplever kunst, siger hun og tilføjer: – Der er forskellige former for kunst, hvor maleriet taler til synssansen, lydkunsten taler til høresansen, og konceptkunsten taler primært til intellektet. Når de tilrettelægger en udstilling på
ARKEN handler det, ifølge Stine
Høholt, om at skabe et visuelt rum, der lader billederne komme til deres ret. – Det gør vi gennem udstillingsdesign: former, farver, podier, lyd og levende billeder, der tilsammen med kunstværkerne udgør et frapperende visuelt rum. Bjørn Wiinblad, som vi viser på ARKEN til juni, er et godt eksempel på
en kunstner, som taler til vores øjne. Det, der gør øjet glad er hans enestående streg, hans eventyrlige ansigter, symmetri, frodige former og de energiske farver. Det er et eventyr for øjet, siger hun. Ifølge Stine Høholt har man tradi-
tionelt tænkt kunstmuseet som et sted, der var tilegnet synssansen,
men langsomt er der sket det, at der er kommet mange nye genrer til – for eksempel lydkunsten, performancekunsten og konceptkunsten. Samtidig er museerne begyndt at lave mange andre slags aktiviteter: koncerter, foredrag og workshops, og derfor er det blevet et hus, der taler til alle sanser. – Påvirkningen af flere sanser, som føle- og høresansen, går igen i meget samtidskunst, og netop dén samtidskunst er vi optaget af på ARKEN. Når vi sætter udstillinger op, lægger vi vægt på at skabe en høj grad af sanselighed i kunstoplevelsen. Vi laver udstillinger, som ikke kun er skabt for synssansen, men også vores andre sanser. Derfor viser vi også kunstnerduoen Randi & Katrine lige nu i vores 150 meter lange kunstakse, forklarer Stine Høholt og tilføjer, at Randi & Katrine har forvandlet udstillingsrummet til en gigantisk totalinstallation, et kunstnerisk landskab, man er nødt til at gå ind i og lade sig omslutte af for at opleve kunsten. Udstillingen er en slags rumlig scenografi, man træder ind i og oplever med hele vores krop. Det er en brummende parade af elektrificerede tårne, som minder os om de transformatortårne, man kender fra det danske landskab.
SUNDSØRE KULTUR & MUSIKARENA & TYSKSCHLAGER.DK præsenterer
Danmarks største
ALLE 3 DAGE KUN
KR. 800.
30. 31. JULI OG 1. AUG 2015
TAG DIN EGEN KLAPSTOL MED
HVALPSUNDSVEJ 7870 ROSLEV DANMARK
Kom og oplev nogle af de største schlagerstjerner, 3 dage med masser af god musik, nedringede kjoler, lederhosen, masser af koldt øl i vores biergarten og en auten sk tysk stemning. Oplev bl.a. Semino Rossi - Fantasy - Michael Wendler - DJ Ötzi - Calimeros - Nik P Jörg Bausch - Wolkenfrei - Laura Wilde - Andrea Jürgens - Remmi Demmi Boys Ross Antony, Linda Fäh, Olaf der Flipper - Calimeros - Tommy Fischer - Beatrice Egli Nockalm Quintee m.fl
LÆS OG SE HELE PROGRAMMET PÅ TYSKSCHLAGER-FESTIVAL.DK MED RET TIL FORBEHOLD FOR ÆNDRINGER I PROGRAMMET
1 dags og 3 dags billeeer kan bes lles via hjemmesiden eller på tlf. 24 89 32 00 Se mere på Tyskschlager-fes val.dk Foreninger der gerne vil hjælpe l kan reee henvendelse på kontakt@tyskschlager-fes val.dk, eller mød op i Sundsøre Pakhus d. 12/5-2015 kl 19:00
Vælg det førende Optik Program på markedet OptikIT hvis du skal starte ny butik. Vores værdi grundlag er Kvalitet, Innovation og Troværdighed. Vi står klar til at betjene dig. Foruden OptikIT samarbejder vi med Amparex som er et af de førende programmer i Europa på Høreklinikker. Amparex køber du ligeledes hos OptikIT A/S. Søren Nielsen sn@optikit.dk Jylland
Niels Philipsen np@optikit.dk Sjælland/Fyn
Vi ser frem til at høre fra dig tlf 46 73 25 19
Send en mail til en af vore konsulenter for at høre nærmere så ringer de dig op. De kommer gerne forbi dig til et uforpligtende besøg og fremvisning af programmer.
Når omgivelserne bliver utydelige
Omkring 800.000 danskere har problemer med hørelsen. Er du en af dem? Hvis du nogle gange synes andre taler utydeligt eller har svært ved at høre radio eller TV, er det måske på tide med en høretest. Den får du enklest hos en af vores autoriserede forhandlere, som kan vejlede dig omkring din hørelse. Phonak er innovationsleder og en af verdens førende producenter af høreapparater og tilbehør. Vores moderne digitale høreapparater er enkle at bruge og kompatible med nyere smarttelefoner og andet intelligent trådløst tilbehør. Phonak betyder schweizisk kvalitet. Find din nærmeste forhandler på: www.phonak.dk