Convegni B2B: la guida annuale alle agenzie specializzate by Convegni

Poste Italiane – Sped. abb. postale DL 353/03 (conv. in L. 27/02/04, n. 46) art.1, c.1, DBC Milano Filiale di Milano - 3 euro Convegni srl, via Ezio Biondi, 1 – 20154 Milano

anno XXIV agosto 2010

Incentive & Comunicazione

Gino Andreetta Un cosmopolita italiano per interpretare la filosofia della spensieratezza

B2B: la guida annuale

alle agenzie specializzate più di 300 operatori degli eventi e della comunicazione in tutta italia i SERVIZI E le strutture dedicati le migliori destinazioni incentive italiane ed estere

04.00 PM Marketing and sales meeting

intensiveincentive Meeting, orari impossibili, clienti esigenti, obiettivi da raggiungere, deadlines. Eâ&#x20AC;&#x2122; lâ&#x20AC;&#x2122;agenda del business e di professionisti motivati al raggiungimento degli obiettivi. Hotelplan incentive lavora, come voi, sulle persone, per aiutarvi a formare squadre affiatate e vincenti. Venticinque anni di esperienza ai massimi livelli nel mondo del viaggio, per costruire professionisti e rilanciare traguardi ambiziosi. Lasciateci le vostre agende per qualche giorno. Ve le restituiremo piene di entusiasmo.

Budget, ideazione, organizzazione, comunicazione.

Ricerca location, logistica, sistemazioni alberghiere, biglietteria.

AttivitĂ per partecipanti e accompagnatori, spettacoli.

Catering, organizzazione pranzi e cene di gala.

Traduzioni simultanee, attrezzature tecniche, allestimenti.

Segreteria organizzativa, OLQHD JUDĂ&#x20AC;FD XIĂ&#x20AC;FLR stampa.

Curiamo lâ&#x20AC;&#x2122;evento in tutte le sue Facce. RSI EvEntS: lo one-stop-shop per dimentiCarsi qUalUnqUe problema di organizzazione. e prepararsi al sUCCesso.

Viale dellâ&#x20AC;&#x2122;UniVersitĂ 11, 00185 roma | tel: +39 06 97279929 | www.rsigroUp.it | eVents@rsigroUp.it | Una diVisione di

FAR INCONTRARE LE PERSONE. OGNI VOLTA UNA SFIDA UNICA

PERCHÈ GLI EVENTI E I MEETING DIVENTINO IL VOSTRO MIGLIORE INVESTIMENTO MEETINGS & EVENTS Meeting ed eventi. Un investimento importante per sviluppare il vostro business e motivare le risorse. Più di 600 professionisti lavorano in Carlson Wagonlit Travel in tutto il mondo per progettare e realizzare eventi “su misura”. Che vi permettono di raggiungere i vostri obiettivi e massimizzare il ritorno dell’investimento. E grazie all’esperienza globale di un leader specializzato nella gestione dei viaggi d’affari, potete beneficiare di una perfetta gestione logistica, di un supporto professionale nella definizione della politica eventi e di soluzioni uniche per il controllo e l’ottimizzazione delle spese. Per realizzare risparmi dal 10 al 15%. Tante ottime ragioni per affidarsi sempre a CWT. www.carlsonwagonlit.it

Direzione Commerciale: Via A. Vespucci, 2 - 20124 Milano - Tel. +39 02 62543.1 - email: eventsitalia@carlsonwagonlit.it

Pdialazzo A lliata Pietratagliata

A pochi passi dagli oratori barocchi

del Serpotta e dal Museo Archeologico

Palazzo Alliata di Pietratagliata

Regionale, cuore della Palermo storica,

fu costruito su commissione di Antonio

nella brulicante e chiassosa

Termine, Principe di Baucina,

Via Bandiera, tra coloratissimi banchi

nel 1574, attorno una torre merlata

di uno tra i più antichi mercati

eretta nel XV sec. e che fa

della città, sorge Palazzo Alliata

della costruzione quasi un castello.

di Pietratagliata.

Valicando l’austero portone, che dalla strada immette nel cortile interno, si lasciano dietro i colori ed il vocìo del mercato: due realtà, l’aristocratica e la popolana, che convivono da sempre confinanti, come nella migliore tradizione del sud.

via Bandiera, 14 - 90133 Palermo Contatto/Contact: Signoretta Alliata di Pietratagliata tel. e fax 091 325323 - cell. 347 5264276 palazzoalliata@libero.it - www.palazzoalliata.it







   

Poste Italiane – Sped. abb. postale DL 353/03 (conv. in L. 27/02/04, n. 46) art.1, c.1, DBC Milano Filiale di Milano - % Wgda Convegni srl, via Ezio Biondi, 1 – 20154 Milano

"//0 99*7 "(0450

Jodfoujwf!'!Dpnvojdb{jpof

[Sommario]

Gino AndreettA Un cosmopolita italiano per interpretare la filosofia della spensieratezza

B2B: la guida annuale

alle agenzie specializzate più di 300 operAtori deGli eventi e dellA comunicAzione in tuttA itAliA i Servizi e le Strutture dedicAti le miGliori deStinAzioni incentive itAliAne ed eStere

Convegni n. 5 – Agosto 2010

12 Personalmente

la directory delle agenzie

58 60

138 Atahotels

Le magnifiche cinque

di Dorina Macchi

140 Chia Laguna Resort – Chia (CA)

E il naufragar m’è dolce…

Le associazioni di categoria

eventi

143

Enti del turismo in Italia

incentive

di Irene Nuvola

144 Il mercato degli eventi verso la ripresa 148 The Venue Italia Workshop. In Sardegna

Nuove prospettive e soluzioni per l’incentive

di Gianluca Trezzi

di Andrea Sereni

di Gianluca Trezzi

Servizi e strutture per gli eventi Destinazioni italiane

68 Campania 72 Lago di Garda 80 Puglia 86 Roma 96 Sardegna 104 Sicilia 114 Siena 118 Umbria

150 Daiana Incentive House

di Nicoletta Toffano

di Chiara Bianchi

di Nicoletta Toffano

122 Israele 124 Principato di Monaco 128 Spagna 132 Tunisia

di Marco Valsecchi

a misura di cliente

Sì, viaggiare Un Marocco mai visto

di Gianluca Trezzi

team building

158 Team building strategico per accelerare la ripresa

di Gianluca Trezzi

di Paola Barni di Marco Valsecchi di Paola Barni

Servizi e strutture per il team building

di Dorina Macchi

Hotel Cruise – Montano Lucino (CO)

Forma e sostanza

di Daniela Stasi

162 Grand Hotel Terme Astro – Tabiano Terme (PR)

Tarzan alle terme

di Anna Delvò

164 Park Hotel Villa Grazioli – Grottaferrata (Roma) di Daniela Stasi

136 Mazagan Beach Resort

di Paola Barni

Green e sostenibili

157

di Marco Valsecchi

135 Giumelli & Associati

161

di Rosa Galantino

151 Carlson Wagonlit Travel – Meetings & Events

di Dorina Macchi

Servizi e strutture per l’incentive

L’eccellenza nei viaggi

153 Promo–Est

di Giorgia Rosso

Destinazioni estere

Motivare “nutrendo lo spirito”

di Rosa Galantino

di Chiara Bianchi

166 In questo numero parliamo di c onvegni B 2 B - n. 5

agosto 2010

SOCIETĂ&#x20AC; EDITRICE

FIN MEETING srl

via Boccaccio, 4 â&#x20AC;&#x201C; 20123 Milano

[Editoriale]

Convegni n. 5 â&#x20AC;&#x201C; AGOSTO 2010 Registraz. Trib. Milano n. 483â&#x20AC;&#x201C;19/06/87 Sped. in abb. postale DL 353/03 (conv. in L. 27/02/04, n. 46) art.1, c.1, DBC Milano Filiale di Milano

Anna Mocchi

REDAZIONE, PROMOZIONE E PUBBLICITĂ&#x20AC; CONVEGNI srl

tempi decisionali messi in atto dalle aziende per la scelta degli strumenti di marketing si sono ormai verticalmente ridotti e questo implica la necessitĂ di un monitoraggio continuo per capire le tendenze del mercato. La ricerca sugli eventi previsti in Italia nel 2010, presentata dalla nostra casa editrice la scorsa primavera, registrava un mercato ancora fermo, con deboli segnali di ripresa. Il rapporto Comunicare Domani 2010 di AssoComunicazione, divulgato a inizio luglio, fotografa una situazione giĂ evoluta: la ripresa Ă¨ lenta, Ă¨ vero, ma ormai avviata e anzi â&#x20AC;&#x201C;azzardaâ&#x20AC;&#x201C; prevedibilmente costante per un periodo a medio termine: ancora quattro anni e saranno recuperati i livelli del 2008. Non solo. Rispetto ai diversi canali di comunicazione, quello degli eventi cresce in modo accelerato: +7% nel 2010, rispetto alla media del 2% per pubblicitĂ , pr e promozioni. Dolci parole per le nostre orecchie, che vogliamo perĂ˛ ascoltare con prudenza. Questa crisi passerĂ , ma non sarĂ dimenticata tanto in fretta e sicuramente lascerĂ dietro di sĂŠ nuovi criteri e approcci nella politica aziendale. Ci sono richieste che da occasionali diverranno sistematiche. La possibilitĂ di integrare tutti gli strumenti, per esempio. Sempre di piĂš le aziende avranno bisogno di partner capaci non solo di contribuire alla realizzazione di un evento, ma di partecipare alla costruzione di un progetto, che in quellâ&#x20AC;&#x2122;evento avrĂ semplicemente uno dei suoi momenti piĂš spettacolari. Il dialogo con il pubblico non potrĂ andare a intermittenza: internet e le nuove tecnologie saranno le muse capaci di mantenerlo vivo con sempre nuove idee e applicazioni. Il bisogno, ormai irrinunciabile, di ottimizzare gli investimenti amplificherĂ altre richieste, la misurabilitĂ innanzitutto: modalitĂ ancora poco diffusa rispetto agli eventi, ma destinata a crescere e che le agenzie farebbero bene a cavalcare per prime. Alcune hanno giĂ scelto altre strade per facilitare la spesa da parte delle aziende, come il ricorso al factoring (ne parliamo nellâ&#x20AC;&#x2122;articolo Nuove prospettive e soluzioni per lâ&#x20AC;&#x2122;incentive), usato come strumento di fidelizzazione. In ogni caso, non sarĂ solo una ripresa fisiologica, quanto la capacitĂ di far propri â&#x20AC;&#x201C;e del clienteâ&#x20AC;&#x201C; gli strumenti innovativi a contribuire al rilancio di questo mercato.

Adagio,

CON INNOVAZIONE

via Ezio Biondi, 1 â&#x20AC;&#x201C; 20154 Milano tel. 02 349921, fax 02 34992290 Partita IVA 10208860154 â&#x20AC;&#x201C; C.C.I.A.A. 1354950 convegni@convegni.it â&#x20AC;&#x201C; www.convegni.it

DIRETTORE RESPONSABILE Vittore Castellazzi DIRETTORE Anna Mocchi a.mocchi@convegni.it

REDAZIONE

Gianluca Trezzi,

tel. 02 34992213

g.trezzi@convegni.it

SEGRETARIA DI REDAZIONE Roberta Mauri,

tel. 02 34992210

redazione@convegni.it r.mauri@convegni.it

COLLABORATORI COLLABORATORI Paola Barni, Chiara Bianchi, Rosa Galantino, Dorina Macchi, Irene Nuvola, Giorgia Rosso, Francesca Ruggiero, Daniela Stasi, Nicoletta Toffano, Marco Valsecchi,

GRAFICA E IMPAGINAZIONE Alma-Bianca Fusco

WEBMASTER

Miriam RotondĂ˛,

tel. 02 34992212

miriam@convegni.it

AMMINISTRAZIONE

Ylenia Allieri, Sabrina Bailo, Vincenzo Mancinelli, Maria Grazia Rubino

UFFICIO ABBONAMENTI

Simona Zerbinati, Cecilia Ferrarese tel. 02 34992234, fax 02 34992290 abbonamenti@convegni.it

GESTIONE ABBONAMENTI Staff srl â&#x20AC;&#x201C; Buccinasco (MI) RELAZIONI ESTERNE

Giulio Mercalli, tel. 02 34992255 mercalli@convegni.it

PROGETTI SPECIALI ED EVENTI Floriana Fernandez

(RESPONSABILE)

tel. 02 349921 floriana.fernandez@convegni.it

PROMOZIONE E PUBBLICITĂ&#x20AC; Anna Bravi

(DIRETTORE COMMERCIALE)

tel. 02 349921, fax 02 34992290-00

Genny Lorenzo (LOMBARDIA, PIEMONTE, SARDEGNA, ESTERO)

tel. 02 34992266, cell. 347 2928095 g.lorenzo@convegni.it

Patrizia Turni (PIEMONTE, LOMBARDIA, VALLE Dâ&#x20AC;&#x2122;AOSTA, EMILIA ROMAGNA)

tel. 02 34992277, cell. 380 4255488 pturni@convegni.it

I NOSTRI PRODOTTI

Ortensia Majer WWW

BaefW ;fS^[S`W Âž EbWV STT baefS^W 6> %'%!"% Ua`h [` > $)!"$!"& ` &( Sdf # U # 645 ?[^Sà 8[^[S^W V[ ?[^Sà % Wgda 5a`hWY`[ ed^ h[S 7l[a 4[a`V[ # Âž $"#'& ?[^Sà

(*6(/0 -6(-*0

$0/7&(/*

THE GUIDE T O I TA L I A N HISTORIC

www.convegni.it

Guida

Jodfoujwf!'!Dpnvojdb{jpof

2009-2010

?3EE;?A EGB;@A Un direttore completo: cordialitĂ campana e professionalitĂ scandinava

EVENTS VENUES Testo italiano-inglese Italian and English text

. V I L L E C A S T E L L I PA L A Z Z I . C O M

Ville Castelli e Palazzi

Pubblicazione Annuale Anno 2009 Prezzo Âť 5.00

Le ville per il ricevimento di nozze DIMORE

PER EVENTI, MEETING, CONGRESSI E INCENTIVE HISTORIC RESIDENCES FOR MEETINGS, CONFERENCES AND

agli alberghi, ai centri congressi, ai servizi congressuali e incentive

INCENTIVES

2009

; fdW`[ hWâU[ [è[V[Sà ^Ă&#x192;SWdWa1

www.villecastellipalazzi.com

NÂ° 29 - Gennaio 2009 - ` 5,00

STORICHE PUBBLICAZIONE SEMESTRALE

Ville e Castelli Sposi

2009

tel. e fax 041 0991384, cell. 348 5184034 ortensiam@yahoo.com

Maria Assunta Forte

(LIGURIA, TOSCANA)

cell. 347 7507274 mariassunta.forte@libero.it

Mara FefĂ¨

(LAZIO, SICILIA)

tel. 06 86801720, fax 06 99938099 cell. 338 9056842 mara.fefe@convegni.it

Mizar sas (LAZIO, MARCHE, UMBRIA) Fiorella Ferrante

Come sta cambiando il mercato dei trasporti con lâ&#x20AC;&#x2122;alta velocitĂ ferroviaria

G@3 D7F7 6; 3?43E5;3FAD; B7D 35CG;E;D7 ; 9D3@6; 7H7@F;

ANCHE IN EDICOLA

>3 E8;63 67; B5A, 6;H7@F3D7 EFD3F79:; 67; 5A@9D7EE; ?76;5;

â&#x2014;? 67 EF ;@ 3L â&#x2014;? 67 ;A ;@ EF @; 6 3>> ;@ Ă&#x192;;F 79 3L ;A 3>;3 3FA @; , D 7GD ;H AB ;7D3 3, ? DA? 36 D; 39@A 6 >3

(VENETO, TRENTINO ALTO ADIGE, FRIULI VENEZIA GIULIA)

CONVEGNI

Villa La Limonaia Acireale (CT)

WWW

â&#x20AC;˘ www.villecastellipalazzi.com â&#x20AC;˘ www.venueitalia.com â&#x20AC;˘

La rivista di informazione per il settore meeting, incentive ed eventi

La guida piĂš completa alle sedi e ai servizi congressuali

.CONVEGNI.IT

V ILLA L A L IMONAIA - A CIREALE (CT)

Il primo annuario delle dimore storiche per eventi

cell. 393 9438033, fax 06 98261865 fiorellaferrante@convegni.it

Emiliano Palmieri

FAE53@3, F;B;5;FÂš E>AI 7 BDA97FF; 83EF

SALA RICEVIMENTI HOTEL SAN TOMMASO - Polignano a Mare (BA)

Tutti i servizi e le sedi piĂš prestigiose per i matrimoni

cell. 338 4676920, fax 06 98261865 e.palmieri@convegni.it

Nuovi Spazi (Angela Moretti, Silvio Pellicano) (ABRUZZO, BASILICATA, CALABRIA, CAMPANIA, MOLISE, PUGLIA)

tel. 080 4136179, fax 080 8876944 ns@nuovispaziweb.it

SPECIALE

â&#x2014;? RIMINI â&#x2014;? RICCIONE â&#x2014;?

MILANO MARITTIMA â&#x2014;? SAN

MARINO

Testata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione in conformitĂ al regolamento CSST Certificazione Stampa Specializzata Tecnica per il periodo: 1/1/2007 â&#x20AC;&#x201C; 31/12/2007 tiratura media: 9.738 copie diffusione media: 9.505 copie certificato CSST n. 2007-1537 del 27/02/2008 societĂ di revisione: PKF Italia tiratura del presente numero: 15.150 copie

Allegato a Convegni Incentive

& Comunicazione n. 4

â&#x20AC;&#x201C; Giugno/Luglio 2010

viale dei Fontanili, 69/71 â&#x20AC;&#x201C; 20017 Rho (MI)

Lazio

Allegato a Convegni Incentive

& Comunicazione n. 3

â&#x20AC;&#x201C; Maggio 2010

Lâ&#x20AC;&#x2122;annuario in inglese dellâ&#x20AC;&#x2122;Italia degli eventi

Gli Speciali territoriali e tematici allegati a Convegni

Il quindicinale on line di economia e cultura degli eventi

Il sito con le news e un ricco motore di ricerca per le location

Il vostro indirizzo Ă¨ utilizzato esclusivamente per lâ&#x20AC;&#x2122;invio di questa rivista. Il titolare del trattamento dei dati Ă¨: Convegni s.r.l. con sede a Milano, via Ezio Biondi 1. I dati utilizzati per l'invio della rivista sono presenti nel nostro database perchĂŠ abbiamo individuato in voi e nella vostra azienda il target del lettore piĂš consono ai contenuti della nostra testata. Ă&#x2C6; vostro diritto richiedere la modifica o la cancellazione dei suddetti dati ai sensi dell'art. 7 del D.Legisl. 196/2003, mediante una richiesta via email a: convegni@convegni.it

Associato a:

Convegni Incentive & Comunicazione Organo Ufficiale ASSI

cLUB MED

na rete di 80 villaggi in 35 paesi del mondo. Un’esperienza di oltre sessant’anni. La solidità di un’azienda che ha attutito gli effetti della crisi grazie a una lungimirante ristrutturazione interna e con un abile riposizionamento sul mercato, che la colloca oggi tra i marchi di alta gamma. Queste le credenziali con cui Club Med affronta la seconda metà del 2010 e gli anni a venire, dopo aver incassato il risultato incoraggiante del primo semestre (un netto positivo di tre milioni di euro contro il negativo di 22 milioni dell’inverno 2009).

Riposizionamento vincente «L’azienda è forte perché ha anticipato la crisi», conferma il neodirettore generale Italia, Gino Andreetta. «Le nostre scelte si sono dimostrate vincenti: già dalla fine del 2008, alle prime avvisaglie di bufera finanziaria, abbiamo inaugurato un piano di crescita qualitativa e di adattamento alle nuove condizioni economiche, riorganizzato le sedi centrali nazionali rendendole più snelle e intrapreso il riposizionamento verso l’alto dei nostri villaggi, chiudendone alcuni non più all’altezza degli standard e aprendone di nuovi in tempi molto rapidi». Sono nati così i primi Club Med a 5 tridenti, fino a ieri inesistenti: «Resort in luoghi ec-

cezionali e con una vasta scelta di attività esclusive, servizi personalizzati e raffinata gastronomia, ma anche prestigiosi centri benessere e dotazioni sportive premium», spiega il direttore marketing e comunicazione Andrea Vianello. Accanto ai 5 stelle, le inedite ville di lusso, i nuovi villaggi a 4 tridenti e l’innalzamento dei resort a 2 tridenti alla categoria superiore. Continua Vianello: «Negli ultimi dieci anni sono stati investiti 10 miliardi in strutture di alta gamma: già oggi il 50% dei nostri villaggi è a 4 o 5 tridenti e nel giro di tre anni saranno il 66%. Abbiamo creato spazi lusso a 5 tridenti anche in alcuni resort a 4 come Punta Cana, nella Repubblica Dominicana, Cancun e Val d’Isère». Tra le novità eccellenti del 2010, il Veliero Club Med 2, maestoso cinque alberi deluxe appena rinnovato, che offre 400 posti a bordo, riservabili in esclusiva per incentive da sogno. E ancora, lo spazio deluxe a Kani (Maldive), il primo resort in Cina, il nuovo Sinai Bay in Egitto; nel 2012 sarà inaugurato a Cefalù il primo 5 tridenti europeo, a conferma dell’importanza strategica assegnata al mercato italiano. «Un progetto importantissimo», conferma Vianello.

Tagliato per l’incentive La crescita qualitativa nel segno dell’esclusività rende il nuovo Club Med un prodotto ideale per l’incentive, oggi più che mai, con la sua filosofia “estensivamente all inclusive”, il suo staff specializzato, le sue strutture sportive perfette per il team building e gli spazi congressuali di resort come quelli di Djerba La Douce e Marrakesh, il turco Palmiye e il francese Opio en Provence, capaci di ospitare meeting e convention di ampia portata, fino a 400 persone. In Italia, punte di dia-

CLUB Med Milano, tel. 02 41494214 / 217 / 279 www.clubmed.it

mante per l’incentive sono i villaggi di Napitia, in Calabria, e Kamarina, in Sicilia. Gli organizzatori che scelgono Club Med per i loro eventi trovano nello staff interno, altamente specializzato, un prezioso supporto», sottolinea il responsabile incentive Mimmo de Pisa. «Si può anche riservare in esclusiva un intero resort e personalizzarlo a immagine del cliente», conclude.

Affinità elettive Una forma apprezzata dalla meeting industry nostrana. «Esiste un legame forte tra Italia e Club Med perché hanno gli stessi valori: amicizia, convivialità, amore per il bello. Due marchi forti, di tipo emozionale», chiosa Andreetta. Un amore di lungo corso: il secondo villaggio Club Med fu inaugurato, infatti, proprio in Italia (precisamente a Baratti, in Toscana) nel 1951; il sessantesimo anniversario si celebrerà nel 2011 con iniziative speciali volte a promuovere la nuova fisionomia del marchio. Che ricopre anche una funzione economica di rilievo, favorendo l’incoming e contribuendo alla crescita e alla qualità dell’offerta turistica del territorio in cui sorgono i resort.

[Personalmente]

di Francesca Ruggiero

Gino AndreEtta

Direttore generale Italia e direttore operazioni Svizzera di Club Med cittadino del mondo, una vita in club med, torna nella terra d’origine per promuovere il famoso marchio, sinomino di vacanza e divertimento ma sempre più apprezzato dal mice

Dal Canada al Bel Paese

Per tradizione ogni inverno la famiglia Andreetta va in vacanza in Canada, a trovare i nonni materni. «Ma tutte le altre occasioni saranno d’ora in poi dedicate alla scoperta dell’Italia, che vogliamo conoscere da cima a fondo».

Un equilibrio gratificante

«L’equilibrio tra lavoro e vita privata è da sempre la mia priorità. Mia figlia è la mia passione e nel tempo libero mi piace portarla a passeggio e in bicicletta nei parchi. In vacanza, poi, le scatto milioni di foto, come il più tipico dei genitori al Club Med».

Calcio e danze sudamericane

Il calcio è una religione e San Siro il suo tempio («Sono milanista» rivela). Ma ama anche gli sport acquatici: windsurf, catamarano, sci nautico. «Un’altra vera passione, però, sono i balli sudamericani, che ho imparato durante il soggiorno messicano e a Cuba, in vacanza».

Letture di attualità

Legge in francese e in inglese e, da qualche mese, anche in italiano. Predilige le biografie di grandi personaggi (tra i preferiti, Nelson Mandela) e la saggistica: «Ora sto leggendo La casta di Gian Antonio Stella e Sergio Rizzo. Davvero interessante!»

c onvegn i n.5

arla italiano con una singolare inflessione francofona che l’interlocutore fatica a inquadrare. Il dilemma dura solo qualche istante: «Sono italiano di origini, ma nato e cresciuto in Belgio. I miei sono di Conegliano Veneto», spiega subito. «Confesso che mi sento molto più italiano che belga. Non sento nostalgia per il paese natale, anche se lì abitano mia madre e mio fratello». Quarantacinque anni, sposato e padre di una bambina di cinque anni, Andreetta, da gennaio 2010 è il nuovo direttore generale per l’Italia e responsabile operazioni per la Svizzera di Club Med. Un’azienda nella quale è entrato nel 1988 –dopo la laurea in Economia all’università di Liegi e una prima esperienza presso una società belga. Un marchio dal forte respiro internazionale del quale ha abbracciato con slancio valori e filosofia: «Qui ho imparato ad amare il contatto con le persone e la soddisfazione nel dare loro benessere e spensieratezza. Il Club Med è speciale». Tanto da propiziare e coronare le sue nozze: «Sul lavoro ho conosciuto mia moglie, ci siamo sposati nel resort di Santa Teresa di Gallura, in Sardegna, il 19 settembre 1999. Una serie di 9 che ci ha portato fortuna!» Fortuna e tanti viaggi: fin dai primi anni Novanta, le lunghe trasferte all’estero gli permettono di scoprire luoghi, popoli e culture diversi. «La mia carriera è cominciata per caso, non avevo programmato di lavorare nel turismo né di viaggiare tanto», si confida, «ma una volta sperimentata questa dimensione, la passione mi ha conquistato e il nomadismo è diventato uno stile di vita. La mia famiglia ne è l’emblema: mia moglie ha passaporto canadese, io belga e mia figlia, nata negli Stati Uniti, ha tripla cittadinanza!» La mappa degli spostamenti corre sull’intero globo: gli esordi in Francia, dove rimane diversi anni, poi le trasferte in Croazia, Bali, Senegal, Marocco, Tunisia, Messico. Quattro anni in Turchia segnano il passaggio al ruolo di direttore operazioni regionale, cui seguono tre anni negli Stati Uniti, a Miami, con l’incarico di responsabile operazioni e prodotto per Nord America, Caraibi e Messico; il rientro a Parigi, nel 2007, come direttore risorse umane a livello mondiale. Alla fine del 2009, coglie al volo l’opportunità di insediarsi alla direzione generale di Club Med Italia, dove da gennaio 2010 sostituisce Giorgio Palmucci. «Un’occasione imperdibile: l’Italia è il mio paese del cuore, al quale sono legato da un vincolo di sangue e da un profondo interesse culturale. Un paese eccezionale, dove la gente è piena di vita ed entusiasmo, per me la cosa più importante. In passato ho trascorso un anno nei resort di Sardegna e Sicilia: un’esperienza splendida. A Milano mi trovo benissimo, anche se il cielo non è sempre blu. Il centro della città è bellissimo e il servizio al turista, dal taxi all’albergo, ottimo. E i milanesi sono cordiali e disponibili, certo più simpatici dei parigini!» Ma l’interesse non è solo personale: «In Italia il marchio Club Med è molto forte e il business ha potenzialità in cui credo molto».

AGO ST O 2010

Congressi Eventi Spettacoli Ricevimenti Stand

FONTEMAGGI SRL

Via Consolare, 13 - 47923 Rimini tel. 0541 790222 - fax 0541 799287 www.fontemaggi it - info@fontemaggi.it

La directory delle agenzie

Dopo l’apprezzamento della prima edizione, ecco l’elenco aggiornato 2010 degli operatori del mondo degli eventi, presentati con schede dettagliate rispetto alle aree di specializzazione riferite alle principali attività del settore. Un criterio nuovo rispetto alle tradizionali suddivisioni per tipologie di agenzie (di eventi, di comunicazione, PCO, etc.) e scelto per rispecchiare la realtà di oggi, fatta di professionalità sempre più integrate

16 Le associazioni di categoria 58 Gli enti del turismo in Italia 60 Le agenzie

L’elenco degli operatori, suddivisi per Regione (in ordine dal Nord al Sud Italia) e per capoluogo di Provincia (in ordine alfabetico)

I profili e i riferimenti delle principali associazioni che rappresentano i professionisti dell’organizzazione degli eventi e della comunicazione

I riferimenti e i nomi dei responsabili degli enti del turismo o degli uffici di rappresentanza delle destinazioni estere più scelte per gli eventi c onvegni B 2 B - n. 5

agosto 2010

b2b

indice delle agenzie in ordine alfabetico 8 com

Bergamo

CIERREDATA

Roma

Milano

CISALPINA TOURS MICE

Milano

Roma

CISALPINA TOURS MICE

Rosta (TO)

ACTION BRAND

Milano

CLC centro lingue CONGRESSI

Cosenza

ACTION BRAND TRAVEL

Milano

CLEMENTSON TRAVEL OFFICE

Venezia

ACTION PARTNER

Milano

clorofilla

Vicenza

AD MIRABILIA

Milano

CONCERTO

AD.VENTURE

Pescara

CONGREDIOR

AD HOC CULTURE

Roma

CONSORZIO SALENTO CONGRESSUALE

AFORISMA

Roma

CONSUL’ TRAVEL

AG EVENTI

Roma

CREO

Milano

AGENCY

Roma

DAIANA INCENTIVE HOUSE

Milano

AGORÀ

Milano

DD&C

Milano

AIM GROUP – AIM CONGRESS

Firenze

DECA AGENCY 2

Oleggio Castello (NO)

AIM GROUP – AIM CONGRESS

Milano

DESTINAZIONE ED EVENTI

Roma

AIM GROUP – AIM CONGRESS

Roma

DESTINAZIONE FIUGGI

Fiuggi Terme (Fr)

A WORLD OF EVENTS ABTS CONVENTION SERVICES

AIMING PROGRESS

Napoli

Ancona

Lecce

Perugia

Bari

DOLCE VITA INCENTIVES

Roma

Udine

DOMINA INCENTIVE

Milano

DUECI PROMOTION

Bologna

Caraffa di Catanzaro (CZ)

DUERRE CONGRESSI

Roma

Milano

DUERREADV

Imola (BO)

Dogana (RSM)

DYNAMICOM

Milano

ALPHA STUDIO

Trieste

E20

Genova

ALPHAOMEGA

Roma

ECLIPTICA

Brescia

ANDROMEDA

Napoli

EDEN

Pesaro

ANFITHRION DMC

Roma

EDITOUR

Milano

Catanzaro

EGA

Roma

AQUARIUS

Pavia

EGG EVENTS

Milano

ARCHEO

Lecce

ELLISSE

Brescia

ASPEN CONGRESSI

Roma

EMMECI COMUNICAZIONE

Milano

AIPEM ALESSANDRO ROSSO INCENTIVE ALISEO COMMUNICATION ALLEVENTS GROUP ALPHA

ANNOZERO

ATHENA

Pescara

EMOTIONGROUP

Milano

Azimut

Giarre (CT)

ENIC

Firenze

B FLUID BASSANI DMC BLUEVENTS BRADIPO TRAVEL DESIGNER BRAMANTE EVENTS BRAND EVENTS ITALY BUSINESS CLASS

Milano

Enic

Roma

Venezia

EORANGE

Milano

Roma

EP CONGRESSI

Napoli

Milano

EQUIPE VIAGGI & INCENTIVE

Castelfranco di Sotto (PI)

Roma

ESTRA

Milano

ETNA CONGRESSI

Catania

Roma

ETNOCOM

Milano

BUSINESS LINE

Milano

EUROPE COMMUNICATION PROJECT

Torino

C&S Congressi

Palermo

Event Media

Roma

CARLSON WAGONLIT TRAVEL

Firenze

EVENT SHOW

Castellanza (VA)

CARLSON WAGONLIT TRAVEL

Milano

EVENTI SAMARCANDA

Buccinasco (MI)

CARLSON WAGONLIT TRAVEL

Roma

EVENTS IN & OUT

Roma

CARLSON WAGONLIT TRAVEL

Torino

EVENTUALLY

Milano

CEC COMUNICAZIONE EVENTI E CONGRESSI

Roma

EVERY EVENT

Roma

San Benedetto del Tronto (AP)

EVERYWHERE

Verona

Milano

FASI

Roma

CENTRO CONGRESSI INTERNAZIONALE

Torino

FELICITY VIAGGI

Mestre (VE)

CHALLENGE

Milano

FMA Group

Milano

CHRYSALIS

Milano

FOCUS Incentive Congress

Roma

CENTIMANI Cento&Venti

c onvegni B 2 B - n.5

agosto 2010

la directory delle agenzie

FONEMA

Roma

LAB PROMOTION

Giussano (MI)

LATITUDO 41

Bollate

LEADER

San Cataldo (CL)

Milano

Roma

MADE OF TUSCANY

GATTINONI

Lecco

MAELAROSSO INCENTIVE and CONGRESS

GAYA Events & Comunications

Milano

MALPENSA MEETINGS

FRIGERIO VIAGGI FULL PROJECTS FULLCONGRESS – EVENTI & CONGRESSI G2 EVENTI GASTALDI GLOBAL TRAVEL

Milano

Roma

Salerno

LSG

Roma

LT3

Cernobbio (CO)

Firenze

GIUMELLI & ASSOCIATI SPA

Milano

MARCOM Eventi & Congressi

GLAM TIME

Milano

MAXIMA TRAVEL

GMB

Venezia

MC RELAZIONI PUBBLICHE

GOODWILL PR

Verona

MdE Cogressi ed Eventi

GRAPHIDEA 2

Bari

MED’S CONGRESSI E SERVIZI

Milano

MEDITERRANEAN LIFE

GRUPPO PERONI EVENTI

Roma

MEETITALY GROUP

GRUPPO SC STUDIO CONGRESSI

Roma

MENEGHINI & ASSOCIATI

GRUPPO TURMO TRAVEL

Olbia (OT)

MERIDIANA EVENTS & EDUCATION

G.T. 97 GARDEN TRAVEL

Roma

MG Group

GVST EVENT MANAGEMENT

Roma

MGP Cultura Immagine Comunicaz.

HIGHSTYLE

Bolzano

MICROMEGAS COMUNICAZIONE

HMCITALIA

Casamassima (BA)

MILLE E UNA PUGLIA

Milano

MIND teambuildingandtraining

Milano

Cormano (MI)

Gruppo input

Hotelplan ITALIA HOVO FABER HRG ITALIA – HOGG ROBINSON ITALIA

Milano

Somma Lombardo (VA)

Vasto (CH)

Roma

Sassari

Pavia

Milano

Savelletri di Fasano (BR)

Roma

Vicenza

Pisa

Roma

Milano

Roma

San Severo (FG)

Milano

MITT Solutions

Lecce

Momeda Eventi

Bologna

HTMS ITALIA

Milano

MOMENTUM ITALIA

Milano

I’vent di Sint

Milano

MONICA ZANELLA

Milano

IAKI

Milano

MOTIVATION & EVENTS

Milano

IANTRA

Verona

MOTIVATION MICE

Roma

ICS InternationAL Conference Service

Trieste

MOTYLAB

Trento

Turate (CO)

MP ASSOCIATI

Formello (RM)

Abbiategrasso (MI)

MULTIARTE NETWORK

Roma

MULTIMEDIA SYSTEMS

Milano

Piano di Sorrento (NA)

MUSICACTION-XPERIENCE

Milano

Roma

MY-COM

Lecco

IMC EUROPE

Cagliari

MZ CONGRESSI

Milano

IMMAGIN’AZIONE

Milano

N.V. EVENTI

INTERCONTACT

Parma

NEW CONGRESS

IP IDEA PROMOTION

Milano

NEWTONLAB

Roma

NEWTOURS

Milano

NORD EST CONGRESSI

IDEA MEETING MILANO IDEA Z PROJECT IN PROGRESS IL CERCHIO VIAGGI DI EURO MEETING IMAGE ENTERTAINMENT IMAGO’S PARTNERS

IPERBOLE GROUP IPS Italian Promotion Service

Milano

Massa Lubrense (NA)

Milano

Sesto Fiorentino (FI)

Udine

ISP COMMUNICATION

Torino

NSM GROUP

Milano

IT’S COOL EVENTS

Milano

NUOVA SET

Genova

Sorrento (NA)

NUOVO SPAZIO GROUP

Desenzano del Garda (BS)

ITALYMEETING JAKALA

Milano

O.T.S.

Verona

JET EVENTS

Verona

O.I.C.

Firenze

Roma

OIKOS AMBIENTE E TURISMO

Alghero (SS)

Cagliari

Olimpia Ponno Hospitality & Meeting Industry

Roma

OLYMPIA CONGRESSI

KONTIKI INCENTIVES

Milano

ON BLUE

Kuoni Destination Management

Milano

ORGANIZZAZIONE AC

LA FABBRICA MICE

Milano

OUTPUT

K-EVENTS – FILMMASTER KASSIOPEA Group KING HOLIDAYS

c onvegni B 2 B - n.5

Roma

Fiumicino (RM)

Milano

Roma

Milano

agosto 2010

b2b

PAT’S

la directory delle agenzie

Cetona (SI)

SISTEMA CONGRESSI

Padova

PENSAMONDO VIAGGI

Roma

SKYLINE

Genova

People Group

Roma

SMPI – Sales & Marketing Partners Italy

Lainate (MI)

PERFORMANCE

Monza

SOLARIA SERVICE DMC

Faenza (RA)

SOLUZIONE GROUP

PIANO B

Milano

SOMEWHERE

PIERFRANCA SUTER

Milano

SOUND PUBLIC RELATION

Roma

STAFF ITALIA

PH5

PLANET Planet – Eventi & CONGRESSI

Napoli

Flero (BS)

Torino

Milano

Cremona

Torino

STAFF ITALIA

Milano

Bologna

STAFF ITALIA

Roma

Milano

STONE

Prato

LEADER SERVICE CONGRESSI

Firenze

STUDIO CONGRESSI

PR CONSULTING

Padova

STUDIO ESSE

Palermo

STUDIO GREPPI

Milano

Lecce

STUDIO GUIDI

Firenze

PLANNING CONGRESSI PLEON PLS GROUP – PROMO

PRC REPUBBLICHE PRIORITY PRO-MEET PROGETTO MEETING PROGRESS COMMUNICATION PROMISE

STRATOS DMC

Palermo (PA)

Pavia

Milano

STUDIO ITER

Bastia Umbra (PG)

Bologna

STUDIO METRIA

Milano

Bari

STUDIO PRESS

Milano

STUDIO VIALE VON DER GOLTZ

Genova

PROMO DEA

Catanzaro

STUDIOVP COMUNICAZIONE

Prato

PROMO-EST

Milano

SUNNY LIFE

Roma

PROMOIDEA

Napoli

SWING’ APOLOGY

Portici (NA)

PUBBLIDEA

LEGNAGO (VR)

TANGRAM

Milano

PUBLICOR

Milano

TEAM E20

Milano

PV AGENCY – Communication by Events

Milano

TEAMBUILDING ITALIA

Milano

QUID ITALY

Milano

TEAMITALIA

Bergamo

RADIOVISION

Venezia

TEAMWORK

Milano

RDP Strategia e Comunicazione

Milano

TEAMWORKING

Milano

RED EVENTI BY ROSSO

Milano

THE OFFICE

Trieste

RG EVENTI

Milano

TI GI CONGRESS

RIESCO

Milano

TIME EVENTI

ROMA CONVENTION

Roma

TITAN CONGRESSI

Reggio Calabria

ROMA MULTISERVIZI

Lecce

TOURIST SERVICE

Agrigento

Genova

TRENTINO TEAM BUILDING

Trento

Milano

UMBRA KONVENTION

Roma

UNIVERS

ROSA D’EVENTI ROSANNA CONSONNI EVENTI MARKETING E COMUNICAZIONE RSI EVENTS

TRIUMPH GROUP

Grosseto

Roma

Taverne di Corciano (PG)

Roma

SA.SA. EVENTI SPECIALI

Milano

UVET AMERICAN EXPRESS

SAHARA TEAM

Viterbo

VENEZIA CONGRESSI

Sailing Challenge

Firenze

VENTANA GROUP

Torino

Roma

VENUE ITALIA DMC by ROSSO

Milano

Bari

VIVA GROUP

Roma

Sorrento (NA)

Pavia

SDC SERVICE SEC Mediterranea SEGEST

Ferrara

WE CONGRESS

Grugliasco (TO)

CONVENTION PLANNING

SERVIZITALIA

Palermo

WE FOR YOU

SFERA COMUNICAZIONE

Palermo

WELL DONE GROUP

SGC Servizi Generali di Comunicazione

Brescia

WWES

SEMIOS / KEY-STONE

SIMMETRIA IMMAGINE & COMUNICAZIONE

Milano

Venezia

Roma

Firenze

Roma

X-LEADER – X-DRIVING

Rozzano (MI)

SINERGIE

Milano

XCOMM

Milano

SINERGIE CONSULTING

Milano

YLTOUR

Lecce

c onvegni B 2 B - n.5

agosto 2010

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE ISP COMMUNICATION

corso Orbassano, 336 – 10137 Torino tel. 011 5156813, fax 011 3119732 eventsitalia@carlsonwagonlit.it www.carlsonwagonlit.it

Lungo Dora Colletta, 67 – 10153 Torino tel. 011 19784550 – info@ispcommunication.it www.ispcommunication.it

Servizi offerti: progettazione e realizzazione di eventi personalizzati, organizzazione logistica, controllo e ottimizzazione delle spese. Sulla base delle esigenze dell’azienda i professionisti di CWT M&E definiscono il concept dell’evento sia in termini di contenuto che di format. E trasformano quanto ideato in realtà, contribuendo così al successo delle iniziative di marketing e comunicazione dei propri clienti. CWT Meetings & Events è il partner ideale per qualsiasi tipologia di evento (convention, lanci di prodotto, viaggi incentive, team building, campagne motivazionali, road show, fiere, eventi sportivi, congressi medico-scientifici) ed è in grado di porsi nei confronti delle aziende come unico interlocutore in ambito Mice.

0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 10% Meeting 20% Eventi speciali* 10% Team building 20% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 20% Comunicazione* PLANET – EVENTI & CONGRESSI p.zza Statuto, 10 – 10122 Torino tel. 011 5214008 – zona@planetcongressi.it www.planetcongressi.it

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 50% Meeting 0% Eventi speciali* 10% Team building 10% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

CENTRO CONGRESSI INTERNAZIONALE

SEMIOS / KEY–STONE

via Assietta, 14 – 10128 Torino tel. 011 2446911 – info@congressiefiere.com www.congressiefiere.com

via S. Doppi, 18 ter. – 10095 Grugliasco (TO) tel. 011 3119430 – key-stone@key-stone.it www.key-stone.it

80% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 80% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

CISALPINA TOURS MICE

SOMEWHERE

c.so Moncenisio, 41 (S.S. 25) – 10090 Rosta (TO) tel. 011 9543333 – incentive@cisalpinatours.it www.cisalpinatours.it

via Botero, 15 – 10100 Torino tel. 011 6680580 – booking@somewhere.it www.somewhere.it

10% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 40% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 20% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 0% Comunicazione* 0% 0%

20% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting 10% Eventi speciali* 30% Team building 10% Convention Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione* 10%

DECA AGENCY 2

VENTANA GROUP

via Ceserio, 22/O – 28040 Oleggio Castello (NO) tel. 0322 538033 – info@deca2.net www.deca2.net

via san Tommaso, 18 – 10121 Torino tel. 011 5622766 – incentive@ventanagroup.it www.ventanagroup.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 40% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 40% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

10% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 10% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 10% Convention 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

EUROPE COMMUNICATION PROJECT

8COM

c.so Adriatico, 26 – 10129 Torino tel. 011 3184949 – info@europecommunicationprojects.it www.europecommunicationprojects.it

via B. Bono, 11/C – 24121 Bergamo tel. 035 233952 – s.saladino@8com.it; info@8com.it www.8com.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 30% Eventi speciali* 0% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 10% Comunicazione* 60% 0%

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 0% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 50% Comunicazione* 10% 0%

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

A G OS T O 201 0

P IEM O N TE • LO M BARD IA

CARLSON WAGONLIT TRAVEL – Meetings & Events

LO M BARD IA

B2B

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE

TEAMITALIA

IDEA MEETING MILANO

via Zelasco, 1 – 24122 Bergamo tel. 035 237323 – teamitalia@teamitalia.com www.teamitalia.com

via Libertà, 6 – 22078 Turate (CO) tel. 02 9688788 – infomilano@ideameeting.com www.ideameeting.com

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 30% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 40% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 20% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 10% Convention 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

ECLIPTICA

LT3

via Aldo Moro, 22 – 25124 Brescia tel. 030 2452818 – info@ecliptica.it www.ecliptica.it

via Regina, 61 – 22012 Cernobbio (CO) tel. 031 511626 – info@lt3.it www.lt3.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 100% Meeting Convention 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 30% Meeting Convention 10% Eventi speciali* 10% Team building 10% 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

ELLISSE

STAFF ITALIA

via Belvedere 10/H – 25124 Brescia tel. 030 3531950 – eventi@ellisse.it www.ellisse.it

piazza Stradivari, 12 – 26100 Cremona tel. 0372 59851, fax 0372 598530 massimo.morga@staffitalia.it – www.staffitalia.it Massimo Morga, amministratore delegato

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 30% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 30% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

NUOVO SPAZIO GROUP

L’agenzia si occupa della progettazione, realizzazione e coordinamento di viaggi incentive, meeting e convention motivazionali, eventi aziendali e lanci di prodotto, personalizzati grazie alle strategie di comunicazione e all’uso del web e delle tecnologie. Tra le proposte, Club 100% per l’incentivazione dedicata a una singola persona.

via Mincio, 1 – 25015 Desenzano del Garda (BS) tel. 030 9119331 – info@nuovospazio.com www.nuovospazio.com

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 30% Eventi speciali* 20% Team building 10% 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione* SGC SERVIZI GENERALI DI COMUNICAZIONE

GATTINONI

via XX Settembre 48 – 25121 Brescia tel. 030 292173 – congress@sgc.it www.sgc.it

Lecco – piazza Mazzini, Galleria Roma, 5 tel. 0341 292711, fax 0341 469826 Milano – via Solferino, 18 – tel. 02 29061537, fax 02 70058794 Roma – via Civinini, 83/A – tel. 06 8088306, fax 06 23329474 info@gattinoni.it – www.gattinoni.it

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 30% Meeting 10% Eventi speciali* 20% Team building 0% Convention 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

20% Meeting 10% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 20% Convention 10% Eventi speciali* 5% Team building 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 5% Comunicazione* Amministratore unico: Franco Gattinoni Responsabile incentive & events: Patrizia Flematti Anno di fondazione: 1983 Associata a: FIAVET Lombardia, SITE Italy Servizi offerti: viaggi leisure e d’affari, campagne di incentivazione aziendale e realizzazione di meeting, eventi e convention. Esperienza, creatività, flessibilità, capacità di problem solving, approccio professionale e amichevole sono gli elementi che contraddistinguono lo stile Gattinoni.

SOLUZIONE GROUP via Francesco Lana, 1 – 25020 Flero (BS) tel. 030 3539159 – info@soluzionegroup.com www.soluzionegroup.com

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 20% Meeting 20% Eventi speciali* 10% Team building 0% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 30% Comunicazione* *Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

I PROTAGONISTI DEGLI EVENTI

Loredana Vavassori â&#x20AC;&#x201C; Alessandro Rosso Incentive Giancarlo Giumelli â&#x20AC;&#x201C; Giumelli Associati Spa

Giuseppe Lepri â&#x20AC;&#x201C; Newtours

Rossella Spangaro (a sinistra) Cristiana Fiandra â&#x20AC;&#x201C; The Office

Alessandro Rosso â&#x20AC;&#x201C; Gruppo Rosso

Da sinistra: Flavia Ramadori, Ilaria Bruno, Natalia Ramadori â&#x20AC;&#x201C; Well Done Group

Valerio Mugnai Mind

Franco Zucchero â&#x20AC;&#x201C; Teamwork

Maela Andreana Maela Rosso Incentive

Cristiano Fiorio (a sinistra) e Filippo Marchiorello A World of Events

Alberto Camerino Gruppo INPUT

Andrea Solari â&#x20AC;&#x201C; Carlson Wagonlit Travel

Alessandra Bortone Athena Congressi Tyche

Patrizia Semprebene Buongiorno Aim Group

C $O 0NVEGNI /7&(/* # B2B .5 #- n O

$# 21

04T 5O0 201 A"G(OS 0

LO M BARD IA

B2B MY-COM

ACTION BRAND TRAVEL

via Cavour, 51 – 23900 Lecco tel. 0341 283118 – info@my-com.it www.my-com.it

via Cerva, 22 – 20122, Milano tel. 02 76390393, fax 02 36578603 www.actionbrandtravel.com Fabio Albanese, presidente; Roberto Capua, amministratore delegato

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 40% Eventi speciali* 10% Team building 0% Convention 0% Convegni corporate 30% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

5% Meeting 5% Congressi associativi 30% Viaggi incentive 20% Convention 5% Eventi speciali 10% Team building 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 5% Comunicazione* Anno di fondazione: 2008 Servizi offerti: logistica e hospitality per eventi e viaggi incentive; viaggi incentive; segreteria organizzativa; personale di assistenza (hostess, steward, modelli); team building con formatori internazionali; azioni di campionamento e guerrilla marketing. Principali eventi organizzati: Unliver Frozen Food, convention pubblici esercizi; Findus, convention; Zurich Italia, convention; Lactalis, convention; Sky Pubblicità, viaggio e convention; Caffè Mauro, viaggio e convention; Algida, presenza MotoGP Mugello.

PERFORMANCE via Giorgio Giulini, 5 – 20052 Monza tel. 039 383090 performanceitaly@libero.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting Convention 0% Team building 40% Eventi speciali* 20% 0% Convegni corporate 40% Eventi al consumer 0% Comunicazione* A WORLD OF EVENTS

ACTION PARTNER

via Confalonieri, 25/a – 20124 Milano tel. 02 77301 – commerciale@aworldofevents.net www.aworldofevents.net

via privata Alessandro Antonelli, 3 – 20139 MIlano tel. 02 87387200, fax 02 87387219 info@actionpartner.it – www.actionpartner.it Claudio Sattin, amministratore delegato

Membro di Alessandro Rosso Group

0% Meeting 0% Congressi associativi 40% Viaggi incentive 0% Convention 20% Eventi speciali 40% Team building 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 40% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 20% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione* ACTION BRAND via Cerva, 22 – 20122, Milano tel. 02 76390392/3, fax 02 76005369 www.actionbrand.it Fabio Albanese, presidente; Roberto Capua, amministratore delegato

Action Partner offre un prodotto adatto ai tempi, ricco di contenuti, in cui il cliente è in realtà concepito come un partner. Formazione, sport, business e marketing sono elementi sempre presenti negli eventi, che vengono ideati coinvolgendo e orientando i partner verso l’obiettivo finale.

0% Meeting 0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 40% Convention 20% Eventi speciali 0% Team building 20% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 0% Comunicazione* Anno di fondazione: 2004 Servizi offerti: eventi: convention, fashion show, celebrazioni, press meetings, roadshow, gala dinner. Contenuti e creatività (speech writing, charts relatori, etc.), field marketing, fiere. Principali eventi organizzati: Unliver Frozen Food, convention pubblici esercizi; Mars Italia, convention all associates day; Benetton e Grazia, roadshow nei flagship stores; Findus, convention; Lactalis, convention; Riso gallo, convention; Caffè Mauro, direzione marketing e pianificazione media; Zurich Italia, viaggio e convention.

AGORÀ via Mario Pagano, 52 – 20145 Milano tel. 02 4694806 – info@agoracomunicazione.it www.agoracomunicazione.it

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 50% Comunicazione*

AD MIRABILIA

AIM GROUP – AIM CONGRESS

via Lorenzo Mascheroni, 19 – 20145 Milano tel. 02 4382191 – contact@admirabilia.it www.admirabilia.it

via G. Ripamonti, 129 – 20141 Milano tel. 02 566011 – info@aimgroup.eu www.aimgroup.eu

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 20% Eventi speciali* 10% Team building 10% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 40% Comunicazione*

40% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 10% Convention 30% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE Membro di Alessandro Rosso Group

via Abbondio Sangiorgio, 12 – 20145 Milano tel. 02 909731 – info@linebusiness.com www.linebusiness.com

via privata Alessandro Antonelli, 3 – 20139 Milano tel. 02 87387201 – fax 02 87387219 info@arossoincentive.it – www.arossoincentive.it Loredana Vavassori, amministratore delegato

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 50% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 20% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

7% Meeting 26% Congressi associativi 18% Viaggi incentive 5% Convention 9% Eventi speciali 8% Team building 6% Convegni corporate 8% Eventi al consumer 13% Comunicazione*

CARLSON WAGONLIT TRAVEL – Meetings & Events via Vespucci, 2 – 20124 Milano tel. 02 625431, fax 02 65561588 eventsitalia@carlsonwagonlit.it www.carlsonwagonlit.it

Organizzazione viaggi incentive, convention, meeting, eventi speciali.

0% Congressi associativi 30% Viaggi incentive 0% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 40% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

B FLUID

CENTO&VENTI

via Leto Pomponio, 3/5 – 20146 Milano tel. 02 8053219 – contatto@b-fluid.it www.b-fluid.it

viale Coni Zugna, 1 – 20145 Milano tel. 02 87235050 – info@centoeventi.it www.centoeventi.it

ALLEVENTS GROUP via Vittoria Colonna, 51 – 20149 Milano tel. 02 5814081 – info@all-events.it www.all-events.it

0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 40% Eventi speciali* 0% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 0% Comunicazione* 40% 0%

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 30% Eventi speciali* 0% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 20% Comunicazione* 50% 0%

BRADIPO TRAVEL DESIGNER

CHALLENGE

via Boito, 8 – 20121 Milano tel. 02 36643100 – info@@bradipotravel.com www.bradipotravel.com

via Mauro Macchi, 97 – 20124 Milano tel. 02 2840311 – info@challengesportmarketing.it www.challengesportmarketing.it

10% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Eventi speciali* 10% Team building 10% Convention 10% Convegni corporate 30% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 80% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

BRAND EVENTS ITALY

CHRYSALIS

v.le Monte Nero, 56 – 31015 Milano tel. 02 36539650 – maurod@brandeventsitaly.it www.brandeventsitaly.it

via A. Palladio, 24 – 20135 Milano tel. 02 58430422 – info@chrysalisweb.it www.chrysalis.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 0% Comunicazione* 90% 0%

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 20% Eventi speciali* 10% Team building 50% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

A G OS T O 201 0

LO M BARD IA

BUSINESS LINE

ALESSANDRO ROSSO INCENTIVE

LO M BARD IA

B2B

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE

CISALPINA TOURS MICE

DOMINA INCENTIVE

via Sangro, 15 – 20132 Milano tel. 02 881261 – incentive@cisalpinatours.it www.cisalpinatours.it

via Maffei, 1 – 20135 Milano tel. 02 55004649 – incentive@domina.it www.dominatravel.it

10% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 40% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 20% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 60% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 40% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

CREO

DYNAMICOM

via Plinio, 43 – 20129 Milano tel. 02 29536495, fax 02 29413510 info@creo.it – www.creo.it Gianfranco Maiorana, presidente e ad Veneranda Vacca, direttore area eventi e brand communication Marta Maiorana, direttore operativo Daniela Sciacca, key account manager

via San Gregorio, 12 – 20124 Milano tel. 02 89693750 – info@dynamicommunications.it www.dynamicommunications.it

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 40% Meeting Convention 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 40% Comunicazione*

0% Meeting 5% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 40% Convention 0% Eventi speciali* 5% Team building 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 30% Comunicazione*

EDITOUR

Anno di fondazione: 1992 Associata a: Assolombarda Giro d’affari: 7 milioni di euro Addetti: 20 Servizi: creative events, incentive events & dmc, brand communication, video production, web production, marketing & e-learning.

via Ciro Menotti, 2a – 20129 Milano tel. 380 3678354 – info@editour.net www.editour.net

DAIANA INCENTIVE HOUSE

EGG EVENTS

viale Sondrio, 7 – 20124 Milano tel. 02 66710265, fax 02 66710486 daianaincentive@tiscali.it – www.daianaincentive.it Enrica De Ponti, Edy Tonello

via Lomazzo, 34 – 20154 Milano tel. 02 6271111 – info@eggeventi.it www.eggeventi.it

0% Meeting 0% Congressi associativi 50% Viaggi incentive 20% Convention 20% Eventi speciali* 0% Team building 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting Convention 0% Team building 30% Eventi speciali* 20% 0% Convegni corporate 40% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 40% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 60% Comunicazione*

Anno di fondazione: 1981 Associata a: FIAVET Servizi offerti: incentive, convention, team building, eventi, corsi di formazione. Daiana Incentive House è parte di Seven, network di agenzie di comunicazione integrata ed eventi che operano nel marketing strategico e creativo. Principali eventi realizzati: incentive e team building per BMW in USA, incentive per Same Deutz-Fahr in Turchia, incentive per Claas in crociera nei Caraibi, incentive e team building per Galileo in Malesia.

EMMECI COMUNICAZIONE via Barnaba Oriani, 1 – 20156 Milano tel. 02 33405139 – emmeci@emmecicom.it www.emmecicom.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

DD&C

EMOTIONGROUP

via Marghera, 43/8 – 20149 Milano tel. 02 4818597 – info@ddec.it

via Spallanzani, 15 – 20129 Milano tel. 02 87389920 – info@emotiongroup.it www.emotiongroup.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 30% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 40% Comunicazione*

0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 0% Meeting 20% Eventi speciali* 20% Team building 10% Convention 0% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

I PROTAGONISTI DEGLI EVENTI Massimo Morga Staff Italia

Mariarosa Sprocatti Teamwork

Tiziana Canzi â&#x20AC;&#x201C; Promise

Roberto Capua (a sinistra) e Fabio Albanese â&#x20AC;&#x201C; Action Brand

Silvio e Davide Cossi â&#x20AC;&#x201C; Sdc Service

Susanna Priore â&#x20AC;&#x201C; Priority

Tiziana Dâ&#x20AC;&#x2122;intino â&#x20AC;&#x201C; Andromeda

Rosalba Barro La Fabbrica Mice

Silvio Barbetta Nome Cognome RG Eventi Azienda

Milena Nome Cognome

Anna Ceraso - Organizzazione AC

Paolo Bruschi Segest

Nome Cognome Azienda

MIL On Blue Azienda Laura Mancini e Massimo Nacci-

Federica Zambonini Verbano Events

Daniela Lorenzini We for You

Erminio Fragassa Micromegas

Mauro Carta Mc Relazioni Pubbliche Emanuela Di Napoli Pignatelli EP Congressi

Clementina Favalesi eOrange

Simone Merico K-Events

C $O 0NVEGNI /7&(/* # B2B .5 #- n O

25$'

A G OS T O 201 0

LO M BARD IA

B2B EORANGE

FRIGERIO VIAGGI

via Washington, 106 – 20146 Milano tel. 02 4236582 – contact@eorange.it www.eorange.it

via Viganò, 5 – 20034 Giussano (MI) tel. 0362 350300 – info@frigerioviaggi.com www.frigerioviaggi.com

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 30% Eventi speciali* 10% Team building 30% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 10% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

ESTRA – EVENTI E COMUNICAZIONE

FULL PROJECTS EVENT PCO & TRAVEL

v.le Monte Nero, 28 – 20135 Milano tel. 02 54120465 – estra@estra.it www.estra.it

via G. Garibaldi, 20 – 20021 Bollate tel. 02 38300005 – info@fullprojects.it www.fullprojects.com

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting Convention 0% Team building 20% Eventi speciali* 70% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

10% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 30% Meeting Convention 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

ETNOCOM

G2 EVENTI

via Andrea Solari, 11 – 20144 Milano tel. 02 89415658 – mustapha.sanneh@etnocom.com www.etnocom.com

via Boscovich, 31 – 20124 Milano tel. 02 36684020 – info@g2eventi.com www.g2eventi.com

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 90% Comunicazione*

0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 10% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 20% Convention 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

EVENTI SAMARCANDA

GAYA EVENTS & COMMUNICATIONS

via dell’Artigianato, 37 – 20090 Buccinasco (MI) tel. 02 48463435 – info@eventisamarcanda.com www.eventisamarcanda.com

p.zza Bonomelli, 4 – 20139 Milano tel. 02 55231510 – info@gayaevents.it www.gayaevents.it

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 0% Meeting Convention 0% Team building 40% Eventi speciali* 30% 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

50% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting Convention 0% Eventi speciali* 10% Team building 20% 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

EVENTUALLY

GIUMELLI & ASSOCIATI SPA

via F. Confalonieri, 29 – 20124 Milano tel. 02 36592410 – info@eventually.it www.eventually.it

via Santa Sofia, 22 – 20122 Milano tel. 02 86984829, fax 02 86450161 mteresa@giumelli.com – www.giumelli.com Mariateresa Mandotti, vice president sales & marketing

0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 20% Meeting 30% Eventi speciali* 10% Team building 10% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Meeting 0% Congressi associativi 30% Viaggi incentive 20% Convention 10% Eventi speciali 10% Team building 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 30% Comunicazione* Anno di fondazione: 1994

FMA GROUP

G&A è un’équipe di professionisti al servizio del cliente che propone servizi incentive a 360 gradi ad alto livello e con sistemi web sofisticati nella gestione delle campagne.

via Segantini, 75 – 20143 Milano tel. 02 5814241 – info@gruppofma.it www.gruppofma.it

Servizi offerti: motivation house e progetti web marketingincentive per aziende, emotional training, convention, special event, viaggi e weekend motivazionali.

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 10% Eventi speciali* 20% Team building 10% Convention 0% Convegni corporate 50% Eventi al consumer 0% Comunicazione* *Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE HTMS ITALIA

via Lanzone, 7 – 20123 Milano tel. 02 54019636 – info@glamtime.it www.glamtime.it

via Sibari, 15 – 20141 Milano tel. 02 58111958 – groupco@htmsinternational.com www.htmsinternational.com

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 30% Comunicazione*

0% Congressi associativi 40% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 20% Convention 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

GRUPPO INPUT

I’VENT DI SINT

via Procaccini, 47 – 20154 Milano tel. 02 336695200 – contatti@inputweb.it www.gruppoinput.eu

via Petrarca, 18 – 20122 Milano tel. 02 46575830 – info@i-vent.it www.i-vent.it

0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 0% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 30% Convention 20% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 10% Meeting 20% Eventi speciali* 10% Team building 30% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

HOTELPLAN ITALIA

IAKI

corso Italia, 1 – 20122 Milano tel. 02 721361 e.vitale@hotelplan.it – www.hotelplan.it/incentive Enzo Vitale, direttore

via Panzeri,10 – 20123 Milano tel. 02 36581400 – citofona@iaki.it www.iaki.it

20% Meeting 25% Congressi associativi 30% Viaggi incentive 15% Convention 5% Eventi speciali* 0% Team building 5% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 30% Eventi al consumer 60% Comunicazione*

Anno di fondazione: 1947

IDEA Z PROJECT IN PROGRESS

Associata: Assi, MPI

corso Matteotti, 48 – 20081 Abbiategrasso (MI) tel. 02 9462227 – info@idea-z.it www.idea-z.it

Servizi offerti: viaggi incentive, organizzazione e gestione congressi scientifici, convention, eventi speciali, supporti di comunicazione e di animazione.

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 100% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 0% Comunicazione* 0% 0% HOVO FABER

IMMAGIN’AZIONE

corso san Gottardo, 22 – Milano tel. 02 89658150 – info@hovofaber.com www.hovofaber.com

via Eustachi, 12 – 20129 Milano tel. 02 20240810 – segreteria@immaginazioneventi.it www.immaginazioneventi.it

50% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 50% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 40% Eventi speciali* 10% Convention 10% Convegni corporate 30% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

HRG ITALIA – HOGG ROBINSON ITALIA

IP IDEA PROMOTION

via Giotto, 1 – 20032 Cormano (MI) tel. 02 61547380 – eventsandmeetings.it@hrgworldwide.it www.hrgworldwide.com

p.le Lugano, 9 – 20158 Milano tel. 02 48009700 – ip@ideapromotion.com www.ideapromotion.com

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 20% Convention Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione* 10%

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 100% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 0% Comunicazione* 0% 0%

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

LO M BARD IA

GLAM TIME

LO M BARD IA

B2B

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE

IPS ITALIAN PROMOTION SERVICE

LA FABBRICA MICE

via Bellinzaghi, 15 – 20159 Milano tel. 02 66823796 – info@ipspromotion.com www.ipspromotion.com

via privata Alessandro Antonelli, 3 – 20139 MIlano tel. 02 91434000 – fax 02 91434069 lafabbrica@lafabbricamice.it – www.arossoincentive.it Rosalba Barro, presidente

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 40% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 40% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

5% Meeting 35% Congressi associativi 40% Viaggi incentive 10% Convention 2% Eventi speciali 2% Team building 3% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 3% Comunicazione*

Membro di Alessandro Rosso Group

IT’S COOL EVENTS Organizzazione viaggi incentive, convention, meeting, eventi speciali, congressi medici.

viale Gran Sasso, 13 – 20131 Milano tel. 02 00630700 – info@itscoolevents.it www.itscoolevents.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting Convention 0% Team building 30% Eventi speciali* 30% 20% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 0% Comunicazione* JAKALA

MAELAROSSO INCENTIVE AND CONGRESS Membro di Alessandro Rosso Group

via Carlo Tenca, 14 – 20124 Milano tel. 02 673361 – info@jakala.com www.jakala.com

via privata Alessandro Antonelli, 3 – 20139 Milano tel. 02 87387230 – fax 02 87387235 info@maelarossoincecong.it – www.maelarossoincecong.it Maela Rosso, amministratore delegato

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 10% Convention 10% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

0% Meeting 30% Congressi associativi 40% Viaggi incentive 10% Convention 20% Eventi speciali 0% Team building 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

KONTIKI INCENTIVES via Gaetano Previati, 32 – 20149 Milano tel. 02 89059159 – info@k-incentives.it www.k-incentives.it

Congressi medici, convention, eventi speciali, organizzazione viaggi incentive.

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 30% Eventi speciali* 40% Team building 10% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione* KUONI DESTINATION MANAGEMENT

MED’S CONGRESSI E SERVIZI

via Andrea Doria, 33 – 20124 Milano tel. 02 89825722 – domenico.dilecce@it.kuoni.com www.kuoni-dmc.com

via G.B. Prandina, 28 – 20128 Milano tel. 02 2594256 – info@medscongressi.it www.medscongressi.it

0% Congressi associativi 40% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 30% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 60% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

LAB PROMOTION

MGP CULTURA IMMAGINE COMUNICAZ.

p.zza Ernesto de Angeli, 14 – 20146 Milano tel. 02 43995043 – umberto.labozzetta@labpromotion.com www.labpromotion.com

v.le Montenero, 17 – 20135 Milano tel. 02 55199416 – mgpersico@mgpcomunicazione.it www.mgpcomunicazione.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 50% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 50% Comunicazione*

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 40% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 30% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

I PROTAGONISTI DEGLI EVENTI

Fulvia Ferro â&#x20AC;&#x201C; Uvet American Express

Franco Gattinoni â&#x20AC;&#x201C; Gattinoni

Maria Criscuolo â&#x20AC;&#x201C; Triumph Group

Aurelio Girelli â&#x20AC;&#x201C; Gruppo FMA

Beppe Etna â&#x20AC;&#x201C; Riesco

Arianna Savona Imagoâ&#x20AC;&#x2122;s Partners

Enzo Vitale â&#x20AC;&#x201C; Hotelplan Incentive

Donatella Consolandi AgorĂ

Corrado (a sinistra) e Enrico Spalazzi Clementson Travel Office

Claudia Coppola Jet Events

Carla Martino Studiometria

Roberto Terzaghi â&#x20AC;&#x201C; Challenge

Erika Bowinkel (a sinistra) e Carla Manna Pinzero Promoidea

Alessandra Ferracani (a sinistra) e Cristina Collini Immaginâ&#x20AC;&#x2122;azione Eventi

Mauro Martelli Estra

Paolo Zona Planet

Daniela La Russa â&#x20AC;&#x201C; Fullcongress Eventi & Congressi

C $O 0NVEGNI /7&(/* # B 2 B#- n O . 5

$+ 29

04T5O0 201 A"G(OS 0

LO M BARD IA

B2B MUSICACTION-XPERIENCE

MIND TEAMBUILDINGANDTRAINING Membro di Alessandro Rosso Group

via Gaetana Agnesi, 15 – 20135 Milano tel. 02 45497429 – info@musicactionxperience.it www.musicactionxperience.it

via privata Alessandro Antonelli, 3 – 20139 Milano tel. 02 87387200 – fax 02 87387219 valerio.mugnai@mindonline.it – www.mindonline.it Valerio Mugnai, direttore

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Eventi speciali* 50% Team building 20% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

0% Meeting 0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Convention 0% Eventi speciali 100% Team building 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

MZ CONGRESSI via Carlo Farini, 81 – 20159 Milano tel. 02 66802323 – info@mzcongressi.com www.mzcongressi.com

Percorsi di formazione manageriale con modelli e metafore propri dell’apprendimento esperienziale, dell’Outdoor Training e della PNL (Programmazione Neuro Linguistica). Studio di format finalizzati al Team Building.

80% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

MOMENTUM ITALIA

N.V. EVENTI

via Valtellina 15/17 – 20159 Milano tel. 02 8889141 – momentum@momentum.it www.momentum.it

via Tito Livio, 6 – 20137 Milano tel. 02 54107322 – info@nveventi.it www.nveventi.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 25% Eventi al consumer 55% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 50% Eventi speciali* 20% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

MONICA ZANELLA

NEWTONLAB

via Luigi Frapolli, 31 – 20133 Milano tel. 02 87386376 – info@monicazanella.it www.monicazanella.it

via Traiano, 7 – 20149 Milano tel. 02 3030461 – info@newtonlab24.it

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 20% Meeting Convention 20% Eventi speciali* 20% Team building 30% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 20% Eventi speciali* 10% Team building 40% 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

MOTIVATION & EVENTS – Rodolfo Musco & Assoc.

NSM GROUP

via Palmanova, 213/A – 20132 Milano tel. 02 2562062 – info@motivationandevents.com www.motivationandevents.com

via G. Carducci, 34 – 20123 Milano tel. 02 860909 – info@nsm-group.com www.nsm-group.com

50% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 20% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 20% Convention 20% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

MULTIMEDIA SYSTEMS

OUTPUT

via Aosta, 4/a – 20155 Milano tel. 02 5416951 – info@multimedia.it www.multimedia.it

via Procaccini, 47 – 20154 Milano tel. 02 336695300 – contatti@outputweb.it www.gruppoinput.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 40% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 30% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 30% Comunicazione*

0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 10% Meeting 30% Eventi speciali* 10% Team building 10% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE PROMISE

via G. B. Pergolesi,1 – 20124 Milano tel. 02 29414204, fax 02 2043972 marketing@onblue.it – www.onblue.it Laura Mancini, presidente; Massimo Nacci, a.d.

via privata Alessandro Antonelli, 3 – 20139 MIlano tel. 02 87387200 – fax 02 87387219 info@promise.it – www.promise.it Tiziana Canzi, amministratore delegato

0% Meeting 10% Congressi associativi 25% Viaggi incentive 30% Convention 20% Eventi speciali 10% Team building 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 5% Comunicazione*

0% Meeting 0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Convention 20% Eventi speciali 0% Team building 0% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 40% Comunicazione*

Anno di fondazione: 1999 Associata a: Fiavet On Blue è specializzata in eventi di comunicazione, incentive, convention e congressi. Forte dei suoi 10 anni di esperienza, il team di On Blue è costituito da figure professionali qualificate e con know-how diversificati. Competenza, flessibilità e creatività sono le sfide che l’azienda si pone ogni giorno alla ricerca di soluzioni originali, con un’attenzione particolare all’ecosostenibilità e all’eco-solidarietà, che concretizza con la creazione di team building formativi ed eventi speciali green-tech.

Membro di Alessandro Rosso Group

Promise è un’agenzia di comunicazione con due divisioni: Advertising&Promotion, che si occupa di pubblicità, promozioni al consumo e al trade, web design e below-the-line; Convention&Events, che si occupa di comunicazione e spettacolarizzazione di convention ed eventi.

PIANO B

PROMO-EST

via Sannio, 24 – 20137 Milano tel. 02 5461442 – info@pianob.it www.pianob.it

p.zza Piemonte, 2 – 20145 Milano tel. 02 43912468 – congressi@promoest.com www.promoest.com

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 0% Convention 10% Convegni corporate 70% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 30% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

PIERFRANCA SUTER

PUBLICOR

via Carlo Pisacane, 47 – 20129 Milano tel. 339 6563403 – pierfranca.suter@tiscali.it

via Comelico, 3 – 20135 Milano tel. 02 5492901 – info@publicor.it www.publicor.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 80% Eventi speciali* 0% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 0% Comunicazione* 0% 0%

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Eventi speciali* 20% Team building 0% Convention Convegni corporate 10% Eventi al consumer 70% Comunicazione* 0%

PLEON

PV AGENCY – COMMUNICATION BY EVENTS

via Lorenzini, 4 – 20139 Milano tel. 02 0066290 – reception@pleon.com www.pleon.com

v.le Gian Galeazzo, 3 – 20136 Milano tel. 02 581891 – info@pvagency.it www.pvagency.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 20% Convention 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

0% Congressi associativi 40% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 30% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

PRO-MEET

QUID ITALY

via della Martinella, 9 – 20152 Milano tel. 02 48708936 – eventi@pro-meet.it www.pro-meet.it

via Ricciarelli, 13 – 20148 Milano tel. 02 91709324 – info@quiditaly.com www.quiditaly.com

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 20% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 20% Convention Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione* 10%

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 20% Eventi speciali* 40% Team building 10% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

A G OS T O 201 0

LO M BARD IA

ON BLUE

LO M BARD IA

B2B

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE

RDP STRATEGIA E COMUNICAZIONE

ROSANNA CONSONNI Eventi Marketing e Comunicazione

p.le Susa, 1 – 20133 Milano tel. 02 7490794 – rdp@rdp.it www.rdp.it

via F. Albani, 29 – 20148 Milano tel. 02 87391515 – r.consonni@fastwebnet www.rosannaconsonni.com

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 50% Comunicazione* RED EVENTI BY ROSSO

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 30% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 30% Eventi al consumer 30% Comunicazione* SA.SA. EVENTI SPECIALI

Membro di Alessandro Rosso Group

via privata Alessandro Antonelli, 3 – 20139 Milano tel. 02 87387240 – fax 02 87387229 info@redeventi.com – www.arossoincentive.it Stefano Redaelli, amministratore delegato

via Paolo Bassi, 29 – 20159 Milano tel. 02 69311603 – info@sa-sa.it www.sa-sa.it

0% Meeting 0% Congressi associativi 40% Viaggi incentive 20% Convention 20% Eventi speciali 5% Team building 15% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 30% Eventi speciali* 10% Team building 20% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 30% Comunicazione* SINERGIE p.le Giulio Cesare, 14 – 20145 Milano tel. 02 7625501 – info@sinergie.org www.sinergie.org

Organizzazione di convention, eventi speciali, team building e viaggi incentive.

0% Congressi associativi 60% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 20% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione* RG EVENTI

SINERGIE CONSULTING

Membro di Alessandro Rosso Group

via privata Alessandro Antonelli, 3 – 20139 Milano. tel. 02 87387201, fax 02 87387219 info@gastaldieventi.it – www.arossoincentive.it Silvio Barbetta, presidente

via Ciro Menotti, 2a – 20129 Milano tel. 380 3678354 – info@sinergie.us

17% Meeting 4% Congressi associativi 40% Viaggi incentive 2% Convention 0% Eventi speciali 8% Team building 11% Convegni corporate 13% Eventi al consumer 5% Comunicazione*

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 0% Team building 30% Eventi speciali* 10% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 40% Comunicazione* SMPI – SALES & MARKETING PARTNERS ITALY

Organizzazione di congressi, viaggi incentive, team building, meeting, convention, comunicazione, convegni corporate ed eventi al consumer.

v.le Rimenbranze, 45 – 20020 Lainate(MI) tel. 02 93309601 – smpitaly@smpi.it www.smpi.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 40% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 30% Eventi al consumer 30% Comunicazione* RIESCO

SOUND PUBLIC RELATION

p.zza S. Ambrogio, 16 – 20123 Milano tel. 02 43982631 – info@riesco.it www.riesco.it

via A. Stradivari,7 – 20131 Milano tel. 02 2056951 – info@soundpr.it www.soundpr.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Eventi speciali* 60% Team building 30% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 70% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

I PROTAGONISTI DEGLI EVENTI Xxxxxxxxx xxxxxxx

Enrica De Ponti Enrica â&#x20AC;&#x201C; Daiana Incentive House

Lorenzo Salvadori Amadei Business Class

Annamaria Ruffini Events In&Out Xxxxxxxxx Gianfranco Maiorana xxxxxxx â&#x20AC;&#x201C; Creo

Ugo Picarelli â&#x20AC;&#x201C; Leader Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxx Da sinistra: Ferdinando Cocucci, Maria Luisa Ciccone e Mauro Zecca â&#x20AC;&#x201C; Allevents

Sergio Moscati â&#x20AC;&#x201C; Concerto

Milena Nome Cognome Nome Cognome Nome Cognome Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Max Palmetti MIL xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Aleksandra Dermit â&#x20AC;&#x201C; Alpha Studio Azienda Azienda Azienda xxxxxxxxxxxxxx Vlady Magini â&#x20AC;&#x201C; Multiarte Marco Andolfato â&#x20AC;&#x201C; Egg Events MusicActionXperience

Raffaella Giuliani â&#x20AC;&#x201C; Cierredata

Nome Cognome NXxxxxxxxxxxxxxxxx Claudia Pelosin Venue Italia xxxxxxxxxxxxxx DMC by Rosso Azienda

Maria Cristina Dalla Villa â&#x20AC;&#x201C; Enic

Giovanni Gambardella Teamworking

Luigi Cammi PLS Group Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Tiziana Ippolito MITT Solution

C $O 0NVEGNI B 2 B#- n O . 5 /7&(/* #

33 33 %%

Valeria Della Rocca â&#x20AC;&#x201C; Solaria Service

A"G(OS 0 5O0 201 "04 (T04 5 0

LO M BARD IA

B2B STAFF ITALIA

TANGRAM

via Borgonuovo, 3 – 20121 Milano tel. 02 7259241, fax 02 86994870 massimo.morga@staffitalia.it – www.staffitalia.it Massimo Morga, amministratore delegato

via Monte Cengio, 11/13 – 20138 Milano tel. 02 510384 – info@tangramnet.it www.tangramnet.it

20% Meeting 0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 10% Convention 10% Eventi speciali* 10% Team building 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 30% Meeting 0% Team building 40% Eventi speciali* 0% Convention 30% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

Anno di fondazione: 1989

TEAM E20

piazza G. Bonomelli, 4 – 20139 Milano tel. 02 55231510 – info@team-e20.it www.team-e20.it

0% Congressi associativi 30% Viaggi incentive 0% Meeting Convention 30% Eventi speciali* 40% Team building 0% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

STUDIO ESSE

TEAMBUILDING ITALIA

via Settembrini, 46 – 20124 Milano tel. 02 20240181 – studioesse@studioesse.com www.studioesse.com

via Lomonaco, 10 – 20131 Milano tel. 02 67077273 – info@teambuildingitalia.it www.teambuildingitalia.it

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 30% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 30% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 10% Eventi speciali* 70% Team building 10% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

STUDIO GREPPI

TEAMWORK

via Salaino, 7 – 20144 Milano tel. 02 48028225 – accademiapigreco@tin.it www.accademipigreco.it

via privata Alessandro Antonelli, 3 – 20139 Milano tel. 02 87387200, fax 02 87387219 info@teamworkonline.it – www.arossoincentive.it Franco Zucchero, presidente; Mariarosa Sprocatti, amministratore delegato

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 70% Meeting Convention 0% Team building 0% Eventi speciali* 10% 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

20% Meeting 50% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 30% Convention 0% Eventi speciali 0% Team building 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

STUDIO METRIA

All’interno di Alessandro Rosso Group, nasce Net, il network che mette a disposizione delle Società scientifiche, Università, Aziende farmaceutiche e biomedicali le esperienze decennali di professionisti del settore per l’organizzazione di congressi, eventi formativi in medicina, servizi di logistica e di marketing.

via Vigevano, 35 – 20144 Milano tel. 02 8338811 – studiometria@studiometria.it www.studiometria.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 30% Eventi speciali* 30% Convention 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

Membro di Alessandro Rosso Group

STUDIO PRESS – Marketing e Comunicazione

TEAMWORKING

via Sibari, 15/a – 20141 Milano tel. 02 58102432 – g.manerba@presstudio.com www.presstudio.com

c.so Buenos Aires, 9 – 20124 Milano tel. 02 97382378 – info@teamworking.it www.teamworking.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 70% Comunicazione*

0% Congressi associativi 40% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Eventi speciali* 60% Team building 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

A G OS T O 201 0

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE MDE COGRESSI ED EVENTI

via A. Binda, 21 – 20143 Milano tel. 02 81838719 – events@uvetamex.com www.uvetamex.com

via San Giovanni in Borgo, 4 – 27100 Pavia tel. 0382 302859 – info@mdecongressi.it www.mdecongressi.it

20% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 10% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 20% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention 50% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

VENUE ITALIA DMC BY ROSSO

STUDIO CONGRESSI

Milan-Florence-Rome

Membro di Alessandro Rosso Group

v.le Della Libertà, 17 – 27100 Pavia tel. 0382 21424 – info@studio-congressi.com www.studio-congressi.com

via privata Alessandro Antonelli, 3 – 20139 Milano tel. 02 36529850, fax 02 36529855 info@venueitaliadmc.it – www.venueitaliadmc.it Claudia Pelosin, amministratore delegato

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 80% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

10% Meeting 10% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 20% Convention 20% Eventi speciali 10% Team building 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

WE FOR YOU v.le Libertà, 10 – 27100 Pavia tel. 0382 33151 – info@agenziaweforyou.it www.agenziaweforyou.it

Full service Destination Management Company con sede a Milano, Firenze e Roma. Organizzazione e logistica eventi, congressi e lanci di prodotto in tutta Italia per agenzie e world corporate.

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 20% Convention 40% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

X-LEADER / X-DRIVING

EVENT SHOW

Milanofiori, Stada 6 – Palazzo N. 3 – 2° Piano – 20089 Rozzano (MI) tel. 02 57511637 – info@xleader.it; info@xdriving.it www.xleader.it; www.xdriving.it

via F.lli Rosselli, 15 – 21053 Castellanza (VA) tel. 0331 500935 – info@eventshow.it www.eventshow.it

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 20% Meeting 20% Eventi speciali* 40% Team building 10% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 60% Eventi speciali* 20% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 0% Comunicazione* 20% 0%

XCOMM

MALPENSA MEETINGS

via Dezza, 45 – 20144 Milano tel. 02 43981715 – info@xcomm.it www.xcomm.it

via Giusti, 29 – 21019 Somma Lombardo (VA) tel. 0331 254534 – info@malpensameetings.it www.malpensameetings.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 30% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 30% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 30% Meeting 0% Team building 40% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

AQUARIUS

HIGHSTYLE TRAVEL Incentive & comunicazione

via Folla di Sotto, 52 – 27100 Pavia tel. 329 2838479 – rr@aquarius-eventi.it www.aquarius-eventi.it

p.zza Mazzini, 43 – 39100 Bolzano tel. 0471 285400 – info@highstyle.it www.highstyle.it

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 0% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 10% Comunicazione* 0% 50%

0% Congressi associativi 30% Viaggi incentive 70% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 0% Comunicazione* 0% 0%

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

A G OS T O 201 0

LO M BARD IA • TREN TIN O ALTO AD IG E

UVET AMERICAN EXPRESS

TREN TIN O ALTO AD IG E • V EN ETO

B2B

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE

TRENTINO TEAM BUILDING

FELICITY VIAGGI – Incentive and Business Travel

via Marighetto, 54 – 38123 Trento tel. 0461 925235 – info@trentinoteambuilding.it www.trentinoteambuilding.it

Riviera Magellano, 4 – 30174 Mestre (VE) tel. 041 975075 – incoming@felicityviaggi.it www.felicitytravel.eu

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 10% Eventi speciali* 80% Team building 0% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting 20% Eventi speciali* 10% Team building 10% Convention 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

MOTYLAB – EMPOWERMENT & TEAM BUILDING

GMB

via Marighetto, 54 – 38123 Trento tel. 046 1925235 – info@motylab.com www.motylab.com

via Fogazzaro, 13 – 30172 Venezia tel. 041 8020574 – gmb@gmbvenezia.com www.gmbvenezia.com

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting Convention 10% Eventi speciali* 80% Team building 0% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting Convention 0% Team building 40% Eventi speciali* 10% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 30% Comunicazione*

PR CONSULTING

RADIOVISION

via dei Fabbri, 9 – 35122 Padova tel. 049 660405 – segreteria@prconsulting.it www.prconsulting.it

Cannareggio 2454 – 30121 Venezia tel. 041 5952420 – segreteria@radiovision.it www.radiovision.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 40% Eventi speciali* 0% Convention 10% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 30% Comunicazione*

30% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 70% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

SISTEMA CONGRESSI

VENEZIA CONGRESSI

via A. Gabelli, 7 int. 1 – 35121 Padova tel. 049 651699 – info@sistemacongressi.com www.sistemacongressi.com

San Marco 4606 – 30124 Venezia tel. 041 5228400 – info@veneziacongressi.com www.veneziacongressi.com

50% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting Convention 0% Team building 0% Eventi speciali* 10% 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting Convention 0% Team building 10% Eventi speciali* 30% 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

BASSANI DMC

CLOROFILLA

Santa Marta Fabbricato, 17 – 30123 Venezia tel. 041 2727830 – bassanidmc@bassani.it www.bassani.it

corso Palladio, 51 – 36100 Vicenza tel. 0444 235553 – nicola.cappellari@clorofilla.com www.clorofilla.com

0% Congressi associativi 30% Viaggi incentive 20% Meeting 20% Eventi speciali* 10% Team building 0% Convention 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 70% Comunicazione*

CLEMENTSON TRAVEL OFFICE

MENEGHINI & ASSOCIATI

Castello, 5313 – 30122 Venezia tel. 041 5200466 – info@clementson.it www.clementson.it

via Trento, 56 f – 36100 Vicenza tel. 0444 578826 – info@meneghinieassociati.it www.meneghinieassociati.it

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting 30% Eventi speciali* 20% Team building 10% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% Convention 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 50% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

I PROTAGONISTI DEGLI EVENTI

Emma Aru â&#x20AC;&#x201C; ega

Erica Licandro â&#x20AC;&#x201C; HM Consulting

Elena Caldarelli Kontiki Incentive

Margherita Ruggiero â&#x20AC;&#x201C; Motivation MICE

Oikos Ambiente & Turismo Team

Franco Brambilla Gattinoni Valentina Gattinoni & Co. Malpensa Meetings

Paolo Missiaja â&#x20AC;&#x201C; MP Associati

Sabrina Poiega â&#x20AC;&#x201C; Everywhere

Rosy Mosca SA.SA. Eventi&Comunicazione

Roberto Moioli â&#x20AC;&#x201C; Publicor

Michele Cerruti â&#x20AC;&#x201C; Gastaldi Global Travel

Venere Mattioli Alpha

Emanuela Tanzi â&#x20AC;&#x201C; Intercontact

Alessandra De Iseppi X-Leader

Emanuele Nasti H.T.M.S. International

Michele Aquilino PV Agency

Graziano Mascheri Sinergie

C$O0NVEGNI $/7&(/* # B 2 B# - #n O 0 /7&(/* # . 5 O

37 %)

A"G(OS 0 04T5O0 201

V EN ETO • FRIULI V EN EZ IA G IULIA • LIG URIA

B2B EVERYWHERE

ALPHA STUDIO

vicolo Volto Cittadella, 8 – 37122 Verona tel. 045 8006786 – info@everywheretravel.it www.everywheretravel.it

via S. Nicolò, 19 – 34121 Trieste tel. 040 7600101 – info@alphastudio.it www.alphastudio.it

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 50% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 10% Convention 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 30% Convention 10% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

GOODWILL PR

ICS INTERNATIONAL CONFERENCE SERVICE

via Enrico Fermi, 11/A – 37135 Verona tel. 045 8204222 – info@goodwillpr.it www.goodwillpr.it

via Cadorna, 13 – 34124 Trieste tel. 040 302984 – convegni@internationalconferenceservice.com www.internationalconferenceservice.com

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting Convention 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 70% Comunicazione*

30% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 40% Meeting Convention 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

IANTRA

THE OFFICE

p.zza Donatori di Sangue, 5 – 37124 Verona tel. 045 8303306 – info@iantra.it www.iantra.it

via S. Nicolò, 14 – 34121 Trieste tel. 040 368343 – theoffice@theoffice.it www.theoffice.it

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 40% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 20% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 80% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

JET EVENTS

AIPEM

via Basso Acquar 127/b – 37135 Verona tel. 045 8012229 – info@jetevents.it www.jetevents.it

via Paolo Sarpi, 14 – 33100 Udine tel. 0432 504433 – segreteria@aipem.it www.aipem.it

0% Congressi associativi 30% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 10% Eventi speciali* 30% Team building 10% 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting Convention 0% Team building 20% Eventi speciali* 0% 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 70% Comunicazione*

O.T.S.

NORD EST CONGRESSI

via Leonicino, 34 – 37121 Verona tel. 045 8015406 – info@ots-travel.it www.ots-travel.it

via Porta Nuova, 3 – 33100 Udine tel. 0432 21391 – info@nordestcongressi.it www.nordestcongressi.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 80% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

50% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 30% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

PUBBLIDEA

E20

via Concetto Marchesi, 7 – 37045 Legnago (VR) tel. 0442 25695 – info@pubblidea.net www.pubblidea.net

via Cecchi, 4 int.7 scala b – 16129 Genova tel. 010 5960362 – info@e20srl.com www.e20srl.com

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 80% Comunicazione*

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 70% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE MOMEDA EVENTI

via Montesuello, 5/3 – 16129 Genova tel. 010 3106502 – info@nuovaset.it www.nuovaset.it

via San Felice, 26 – 40122 Bologna (BO) tel. 051 5876729 – info@momedaeventi.com www.momedaeventi.com

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 30% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 40% Comunicazione*

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% Convention 20% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

ROSA D’EVENTI

PLANNING CONGRESSI

via San Pietro della Foce, 2/1 – 16129 Genova tel. 010 5954160 – rosadeventi@rosadeventi.com www.rosadeventi.com

via Guelfa, 9 – 40138 Bologna tel. 051 300100 – info@planning.it www.planning.it

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% Convention 40% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 90% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

SKYLINE

PROGETTO MEETING

via Gaetano Colombo, 20/2 – 16122 Genova tel. 010 2474154 – info@skylinepr.it www.skylinepr.it

via De Mattuiani, 4 – 40124 Bologna tel. 051 585792 – info@progettomeeting.it www.progettomeeting.it

30% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 50% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 90% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

STUDIO VIALE VON DER GOLTZ

SEGEST

via Assarotti,31/9 – 16122 Genova tel. 010 873106 – studioviale@studiovialevondergoltz.it www.studiovialevondergoltz.it

viale Cavour, 147 – 44121 Ferrara tel. 0532 205455 – info@segest.com www.segest.com

30% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 40% Comunicazione* 30% 0%

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 40% Comunicazione* 10% 30%

DUECI PROMOTION

INTERCONTACT

piazza Martiri, 1 – 40121 Bologna tel. 051 4841310 – info@duecipromotion.com www.duecipromotion.com

p.le S. Apollonia, 3 – 43100 Parma tel. 0521 281011 – intercontact@libero.it www.paginegialle.it/intercontact

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 20% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 20% Convention 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 50% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

DUERREADV

PH5

via Cavour, 67 – 40026 Imola (BO) tel. 0542 35485 – info@duerreadv.it www.duerreadv.it

via San Silvestro, 168 – 48018 Faenza (RA) tel. 0546 46891 – jessica@phcinque.it www.phcinque.it

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 0% Comunicazione* 50% 10%

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 60% Comunicazione* 30% 0%

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

A G OS T O 201 0

LIG URIA • EM ILIA RO M AG N A

NUOVA SET

TO SCAN A

B2B

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE

ALPHA

NEWTOURS

via Cesare Cantù, 149 – 47891 Dogana (RSM) tel. 0549 941052 – direzione@alpha.sm www.alpha.sm

via Righi, 8 – 50019 Sesto Fiorentino (FI) tel. 055 33611 – fax 055 3361450 newtours@newtours.it – www.newtours.it Giuseppe Lepri, presidente e direttore generale

70% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

10% Meeting 35% Congressi associativi 5% Viaggi incentive 15% Convention 10% Eventi speciali 0% Team building 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 5% Comunicazione*

AIM GROUP – AIM CONGRESS

Membro di Alessandro Rosso Group

Pianificazione, organizzazione e gestione di congressi, meeting e incentive, convention e lanci di prodotto.

v.le G. Mazzini, 70 – 50132 Firenze tel. 055 233881 – info@aimgroup.it www.aimgroup.eu

40% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 0% Team building 0% Eventi speciali* 10% 30% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione* CARLSON WAGONLIT TRAVEL – Meetings & Events

O.I.C.

CWT Healthcare via Panciatichi, 38/5 – 50127 Firenze tel. 055 4367413, fax 055 4378935 cwthealthcare@carlsonwagonlit.it www.carlsonwagonlit.it

v.le G. Matteotti, 7 – 50121 Firenze tel. 055 50351 – info@oic.it www.oic.it

45% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 50% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 5% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

Servizi offerti: Specialisti nella progettazione e realizzazione di eventi ad hoc per il settore medico, biomedicale e farmaceutico. Analisi e controllo della spesa. Supporto nella valutazione e miglioramento delle performance. Gestione anche in totale outsourcing. Tecnologie all’avanguardia. CWT Healthcare è il partner ideale per qualsiasi tipologia di evento nel mondo della salute: dai congressi internazionali, nazionali o regionali, con un solo sponsor o a patrocinio multiplo, agli eventi formativi interni, ai company meeting. Sempre nel pieno rispetto di quanto prescritto dalle normative ministeriali e dai codici etici di Farmindustria e di Assobiomedica.

PLS GROUP – Promo Leader Service Congressi via della Mattonaia, 17 – 50121 Firenze tel. 055 2462201 – events@promoleader.com www.promoleader.com

50% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 0% Team building 0% Eventi speciali* 10% 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

ENIC

SAILING CHALLENGE

p.zza Adua, 1/D – 50123 Firenze tel. 055 2608941 – info@enic.it www.enic.it

via Pisana, 8 – 50143 Firenze tel. 055 2298189 – sailingchallenge@sailingchallenge.com www.sailingchallenge.it

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 0% Convention 40% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 0% Meeting 10% Eventi speciali* 80% Team building 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

MADE OF TUSCANY

STUDIO GUIDI

via Gino Capponi, 14 – 50121 Firenze tel. 335 6199252 – info@madeoftuscany.it www.madeoftuscany.it

via San Niccolò, 55 – 50125 Firenze tel. 055 241561 – info@studioguidisrl.it www.studioguidisrl.it

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 0% Meeting 40% Eventi speciali* 10% Team building 0% Convention 0% Convegni corporate 30% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention 60% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

I PROTAGONISTI DEGLI EVENTI Massimo Mercuri (a sinistra) e Fabian Peroni Gruppo Peroni Eventi

Stefano Redaelli â&#x20AC;&#x201C; Red Eventi by Rosso

Emilio Milano Meet italy Group

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Raffaella de Pasquale RdP Strategia e Comunicazione

Massimo Tocchetti â&#x20AC;&#x201C; AIGO

Roberto Gualdi Teamitalia

Simona Bolla â&#x20AC;&#x201C; Mde

Mario Viscardi Piano B

Nome Cognome Nome Cognome NXxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Paola Solari â&#x20AC;&#x201C; LT3 Incentive Azienda Azienda Marco Ficarra â&#x20AC;&#x201C; Blu Holding

Milena Nome Cognome MIL Azienda

NXxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Nome Cognome NXxxxxxxxxxxxxxxxx Roberto Cipullo xxxxxxxxxxxxxx Azienda Fonema

Marco Abbiati â&#x20AC;&#x201C; Eventually

Nome Cognome

NXxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Azienda Matteo Valcelli e Nicoletta Gattoni G2 Eventi

Elisa Griso â&#x20AC;&#x201C; Iantra

Manuela Coraini NSM Group

$/7&(/* # C $O 0NVEGNI 0 /7&(/* # . 5 O B 2 B# - #n O

41 &# 41

Valerio Sabbatini Nonsolomeeting

Massimo Alboreto Domina Travel

04T5O0 ( * 6( /A"0 -6( -*201 0 G(OS 0

TO SCAN A • UM BRIA • LAZIO

B2B WWES

PAT’S

via Giusti, 52 – 50121 Firenze tel. 055 4630555 – info@wwes.it www.wwes.it

via Vecciano, 48 – 53040 Cetona (SI) tel. 339 5016539 – info@agenziaeventitoscana.it www.pats.it

30% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 40% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 50% Meeting 0% Eventi speciali* 20% Team building 10% Convention 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

TI GI CONGRESS

CONGREDIOR

via Udine, 12 – 58100 Grosseto tel. 0564 412038 – info@tigicongress.com www.tigicongress.com

v.lo della Regina, 20 – 60122 Ancona tel. 071 2071411 – info@congredior.it www.congredior.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 80% Meeting Convention 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

70% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting Convention 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

EQUIPE VIAGGI & INCENTIVE

CENTIMANI

v.le Europa, 30 – 56022 Castelfranco di Sotto (PI) tel. 0571 387050 – info@equipeincentive.com www.equipeincentive.com

via Col di Tenda, 60 – 63039 San Benedetto del Tronto (AP) tel. 0735 581754 – rabbadini@centimani.com www.centimani.com

0% Congressi associativi 50% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 10% Convention 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

90% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

MERIDIANA EVENTS & EDUCATION

EDEN

via Cocchi trav. a n. 10, loc Ospedaletto – 56121 Pisa tel. 050 9711721 – info@meridianaevents.it www.meridianaevents.it

via degli Abeti, 24 – 61122 Pesaro tel. 0721 4421 – edenviaggi@edenviaggi.it www.edenviaggi.it

70% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting Convention 0% Eventi speciali* 10% Team building 0% 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 70% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 0% Team building 20% Eventi speciali* 0% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

STONE

CONSUL’ TRAVEL – Div. Incentive & Congressi

via E. Barsanti, 24 – 59100 Prato tel. 0574 071890 – info@forumcenter.it www.forumcenter.it

via Mentana, 56 – 06129 Perugia tel. 075 5002008 – events@gruppoconsul.it www.gruppoconsul.it

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 30% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 0% Convention 20% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 30% Viaggi incentive 10% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 40% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

STUDIOVP COMUNICAZIONE

STUDIO ITER

v.le della Repubblica, 48 – 59100 Prato tel. 0574 511392 – info@studiovp.it www.studiovp.it

via Roma, 71 – 06083 Bastia Umbra (PG) tel. 075 8002115 – iter@iterweb.it www.iterweb.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 10% Convention 10% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 50% Comunicazione*

20% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 20% Convention 30% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE via Palmiro Togliatti, 25 – 06073 Taverne di Corciano (PG) tel. 3281585482 – info@umbrakonvention.it www.umbrakonvention.it

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Eventi speciali* 20% Team building 20% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 20% Comunicazione* EVENT MEDIA via Aniene, 14 – 00198 Roma tel. 800 131788 – info@eventmedia.it www.eventmedia.it

0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Eventi speciali* 80% Team building 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione* DESTINAZIONE FIUGGI via A. Nazzari, 6 – 03014 Fiuggi Terme (Fr) tel. 0775 548063 – info@destinazionefiuggi.com www.destinazionefiuggi.com

30% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 30% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 30% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione* ABTS CONVENTION SERVICES via Giacomo Trevis, 88 – 00147 Roma tel. 06 90286041 – napolitano@abtscs.com www.abtscs.com

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 90% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 10% Comunicazione* 0% 0% ADHOC CULTURE via Riccardo Grazioli Lante, 5 – 00195 Roma tel. 06 80693290 – info@adhoc-culture.com www.adhoc-culture.com

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 80% Comunicazione* AFORISMA via Nicomaco, 35 – 00125 Roma tel. 06 52169712 – infomeeting@aforismagroup.com www.aforismagroup.com

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 100% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 0% Comunicazione* 0% 0%

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

TO SCAN A • UM BRIA • LAZ IO

UMBRA KONVENTION

LAZIO

B2B

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE

AG EVENTI

BLUEVENTS

via Salandra, 18 – 00187 Roma tel. 327 5756363 – info@ageventisrl.it www.ageventisrl.it

via Flaminia Vecchia, 508 – 00191 Roma tel. 06 36382038 – info@bluevents.it www.bluevents.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 50% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

30% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 40% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 30% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

AGENCY

BRAMANTE EVENTS

via Archimede, 35 – 00197 Roma tel. 06 97611465 – info@agencyonline.it www.agencyonline.it

via Sforza, 14 – 00184 Roma tel. 06 48930148 – info@bramante-events.it www.bramante-events.it

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 30% Meeting Convention 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% 0% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

0% Congressi associativi 60% Viaggi incentive 30% Meeting Convention 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

AIM GROUP – AIM CONGRESS

BUSINESS CLASS

via Flaminia, 1068 – 00189 Roma tel. 06 330531 – info@aimgroup.eu www.aimgroup.eu

corso Trieste, 63 – 00198 Roma tel. 06 4807361 – meeting@businessclass.be www.businessclass.be

40% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 10% Convention 30% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 90% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

ALPHAOMEGA

CARLSON WAGONLIT TRAVEL – Meetings & Events

via Calcedonia, 1 – 00188 Roma tel. 06 45439494 – segreteria@alphaomega.it www.alphaomega.it

via Benigni, 25 – 00156 Roma tel. 06 82074559 – fax 06 82074603 eventsitalia@carlsonwagonlit.it www.carlsonwagonlit.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting Convention 0% Team building 30% Eventi speciali* 30% 0% Convegni corporate 30% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

0% Congressi associativi 60% Viaggi incentive 10% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 0% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

ASPEN CONGRESSI

CEC COMUNICAZIONE EVENTI E CONGRESSI

via Marin Sanudo, 36/44 – 00176 Roma tel. 06 21707437 – info@servizicongressuali.com www.aspencongressi.it

via delle Vigne, 42 – 00148 Roma tel. 06 60210638 – info@cecongressi.com www.cecongressi.com

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 40% Convention 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 80% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

ANFITHRION DMC via Cesare Balbo, 35/A – 00184 Roma tel. 06 4871006 – info@anfithrion.it www.anfithrion.it

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

I PROTAGONISTI DEGLI EVENTI Paola Gonella e Sergio Battimiello X Comm

Oliviero Cappuccini Sailing Challenge Luca Tevarotto Simmetria Immagine e Comunicazione

Paola Meneghini Meneghini & Associati

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Stefano Bruno Hovo Faber

Xxxxxxxxx Pino Nati â&#x20AC;&#x201C; X-Driving xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Piero Libro Stratos

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Nome Cognome Diana Palomba â&#x20AC;&#x201C; EventAzienda Show

Luca Viterbo Donato â&#x20AC;&#x201C; E20

Susanna Casprini â&#x20AC;&#x201C; Wwes

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Roberta Rampulla Aquarius

Nome Cognome Chicco Nobili MCM Comunicazione Azienda

Fabrizia Rossetti Fasi

Romina Abbadini â&#x20AC;&#x201C; Centimani

Piergiorgio Rossi Goodwill

Luca Vernengo GVST Event Management

Stefano Momoni Sunny Life

Stefano Momoni â&#x20AC;&#x201C; Sunny Life

Angel Napolitano ABTS Convention Services

C $O 0NVEGNI $/7&(/* # B 2 B# - #n O 0 /7&(/* # . 5 O

45 &' &'

A"G(OS 0 04T5O0 201

LAZIO

B2B CIERREDATA

ENIC

Clivio di Cinna, 221 – 00136 Roma via Mario Fani, 161 – 00135 Roma tel. 06 35295698, 06 35404492 – fax 06 35295700 info@cierredata.it – www.cierredata.it Raffaella Giuliani, responsabile

via della Scrofa, 14 – 00186 Roma tel. 06 68214444 – info@enic.it www.enic.it

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 0% Convention 40% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

30% Meeting 10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Convention 20% Eventi speciali 0% Team building 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 30% Comunicazione* Anno di fondazione: 2003 Servizi offerti: servizi grafica e comunicazione, siti web, software gestionali, stampe digitali, eventi e comunicazione, realizzazione e segreteria, organizzazione eventi, corsi ecm e fad, eventi culturali, servizio hostess, e-commerce promozionale di ogni tipo, packaging. Disponiamo di nostre location per eventi esclusivi, servizio catering, interpretariato, servizi stampa e video, esclusivo catering vegetariano. Specializzati nella progettazione di eventi medici con un solo sponsor o patrocinio multiplo.

EVENTS IN & OUT c.so Vittorio Emanuele II, 209 – 00186 Roma tel. 06 68133619 – info@eventsinout.com www.eventsinout.com

0% Congressi associativi 50% Viaggi incentive 20% Meeting Convention 0% Team building 0% Eventi speciali* 30% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

DESTINAZIONE ED EVENTI

EVERY EVENT

v.le del Tintoretto,128 – 00142 Roma tel. 06 59606606 – info@viaggidev.it www.viaggidev.it

via Tirone, 11 – 00146 Roma tel. 06 45213419 – info@everyevent.it www.everyevent.it

0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 40% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 30% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 30% Eventi speciali* 20% Team building 10% Convention 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

DOLCE VITA INCENTIVES

FASI – Comunicazione Eventi

p.zza Barberini, 5 – 00187 Roma tel. 06 42020720 – italia@dolcevitaincentives.com www.dolcevitaincentives.com

via R. Venuti, 73 – 00162 Roma tel. 06 97605610 – info@fasiweb.com www.fasiweb.com

0% Congressi associativi 40% Viaggi incentive 30% Meeting Convention 10% Eventi speciali* 20% Team building 0% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

60% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting Convention 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 30% Comunicazione*

DUERRE CONGRESSI

FOCUS INCENTIVE CONGRESS

via degli Scipioni, 220 – 00192 Roma tel. 06 36010376 – segreteria@duerrecongressi.com www.duerrecongressi.com

circ.ne Gianicolense, 46 – 00152 Roma tel. 06 90286121 – info@focusincentive.it www.focusincentive.it

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 70% Meeting 0% Eventi speciali* 20% Team building 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 40% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Eventi speciali* 10% Team building 20% Convention 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

EGA – Professional Congress Organiser

FONEMA

v.le Tiziano, 19 – 00196 Roma tel. 06 328121 – ega@ega.it www.ega.it

via della Balduina, 96 – 00136 Roma tel. 06 351951 – info@fonema.it www.fonema.it

40% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% Convention 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

30% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 40% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE via Nazionale, 243 – 00184 Roma tel. 06 4815666 – incoming@gastaldiglobal.com www.gastaldiglobal.com

0% Congressi associativi 50% Viaggi incentive 10% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 10% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione* GRUPPO PERONI EVENTI Lungotevere delle Navi, 30 – 00196 Roma tel. 06 45472299 – info@gruppoperonieventi.it www.gruppoperonieventi.it

0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 10% Meeting 20% Eventi speciali* 20% Team building 10% Convention 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 0% Comunicazione* GRUPPO SC STUDIO CONGRESSI via N. Colajanni, 4 – 00191 Roma tel. 06 3290250 – sc@scstudiocongressi.it www.scstudiocongressi.it

30% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 40% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 20% Comunicazione* G.T. 97 GARDEN TRAVEL via Flaminia, 196 – 00196 Roma tel. 06 328201 – congressi@gardentravel.it www.gardentravel.it

10% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 40% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 10% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 0% Comunicazione* 0% 20% GVST EVENT MANAGEMENT via dei Romagnoli, 1053 – 00119 Roma tel. 06 2246561 – info@gvst.it www.gvst.it

0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 30% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 0% Convention 30% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione* IL CERCHIO VIAGGI DI EURO MEETING circ. Gianicolense, 66 – 00152 Roma tel. 06 5812050 – info@ilcerchioviaggi.it www.ilcerchioviaggi.it

10% Congressi associativi 30% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 10% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 10% Comunicazione* 0% 0%

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

LAZIO

GASTALDI GLOBAL TRAVEL

LAZIO

B2B

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE

IMAGO’S PARTNERS

MAXIMA TRAVEL

via dei Foraggi, 84 – 00186 Roma tel. 06 69925225 – info@imagospartners.com www.imagospartners.com

via Alessandro Fantuzzi, 9 – 00166 ROMA tel. 06 66183796 – info@maximatravel.it www.maximatravel.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 10% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 50% Comunicazione*

10% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 45% Meeting 0% Team building 5% Eventi speciali* 10% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

IPERBOLE GROUP

MEETITALY GROUP

via Aosta, 56 – 00182 Roma tel. 06 89672558 – info@iperbolegroup.com www.iperbolegroup.com

via Gregorio VII, 89 – 00165 Roma tel. 06 36003809 – info@meetitaly.it www.meetitaly.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting Convention 0% Team building 70% Eventi speciali* 0% 0% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 10% Eventi speciali* 10% Team building 10% 20% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

K-EVENTS – FILMMASTER GROUP

MG GROUP

via Magazzini Generali, 10 – 00154 Roma tel. 06 545661 – info@kevents.it www.kevents.it

via della Mendola, 146 – 00135 Roma tel. 06 45554410 – mg@mggroup.info www.mgrossi.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 60% Convention 0% Convegni corporate 30% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 20% Meeting 50% Eventi speciali* 20% Team building 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

KING HOLIDAYS

MICROMEGAS COMUNICAZIONE

via Romagnosi, 18/A – 00196 Roma tel. 06 36210200 – incentive@kingholidays.eu www.kingholidays.it

via Flaminia, 999 – 00189 Roma tel. 06 333991 – info@micromegas.it www.micromegas.it

0% Congressi associativi 50% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 0% Eventi speciali* 10% Team building 0% 10% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 0% Team building 0% Eventi speciali* 30% 30% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

LATITUDO 41

MOTIVATION MICE

via Nomentana, 303 – 00162 Roma tel. 06 45477216 – miriam.gelmini@latitudo41.com www.latitudo41.com

via della Arcadia, 15 – 00147 Roma tel. 06 70453905 – info@motivation.it www.motivation.it

0% Congressi associativi 60% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Eventi speciali* 10% Team building 10% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

10% Congressi associativi 60% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Eventi speciali* 20% Team building 10% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

LSG

MP ASSOCIATI

via Aurelia, 641 – 00136 Roma tel. 06 39731394 – lsg@lsg-roma.it www.lsg-roma.it

v.le delle Rughe 123 – 00060 Formello (RM) tel. 06 9087216 – p.missiaja@mclink.it

50% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 30% Comunicazione*

20% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 30% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 20% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

I PROTAGONISTI DEGLI EVENTI Xxxxxxxxx xxxxxxx

Laura Audi Somewhere Tour Operator

Paola Casentini Motivation Mice

Marcello Laugelli â&#x20AC;&#x201C; Pleon

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Gianluca Buongiorno AIM Group

Lorenza Bassetti Ad Mirabilia Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxx da sinistra: Stefano Montalbetti, Monica Sellari e Mauro Zaniboni â&#x20AC;&#x201C; MZ Congressi

Nome Cognome Xxxxxxxxxxxxxxxxx Alessandro Nome Rossi Cognome Xxxxxxxxxxxxxxxxx Azienda Giovanni Cassone â&#x20AC;&#x201C; Ad xxxxxxxxxxxxxx Azienda Donata Zaccaria Skylline Umbra Konvention xxxxxxxxxxxxxx Hoc Culture

Marco Moretti Eventi Samarcanda

Gabria Cipullo â&#x20AC;&#x201C; Fonema

Milena Nome Cognome Domenico Di Lecce Xxxxxxxxxxxxxxxxx MIL xxxxxxxxxxxxxx Azienda Kuoni Destination Management

Anna Caroli â&#x20AC;&#x201C; Glam Time

Annarita Campolonghi Deca Agency2

Nome Cognome NXxxxxxxxxxxxxxxxx Giovanna Lucherini xxxxxxxxxxxxxx Azienda Studio Guidi

Lorena Ferrari â&#x20AC;&#x201C; Chrysalis

Daniele Elti â&#x20AC;&#x201C; Event Media

Gianni Manente Made in Italy

Lorenzo Butturi I.P.S. Maria Grazia Persico Cultura immagine e Comunicazione

C $O 0NVEGNI B 2 B#- n O . 5 /7&(/* #

49 49 &+

G(OS 0 ( * 6( /A"0 -6( -*201 0 04T5O0

LAZIO

B2B MULTIARTE NETWORK

PEOPLE GROUP

piazza Verbano, 22 – 00199 Roma tel. 06 9034480 – info@multiarte.it www.multiarte.it

via Vittoria Colonna, 27 – 00193 Roma tel. 06 97613104 – commerciale@peoplegroup.it www.peoplegroup.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 80% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 40% Eventi speciali* 60% Team building 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

OLIMPIA PONNO Hospitality & Meeting Industry

PLANET

viale dell’Università, 11 – 00185 Roma tel. 06 33978507 – info@olimpiaponno.com www.olimpiaponno.com

via Maria Theodoli, 38 – 00126 Roma tel. 339 2357102 – alessandro.planet@libero.it

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 20% Meeting Convention 10% Eventi speciali* 10% Team building 0% 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 30% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting Convention 0% Team building 0% Eventi speciali* 40% 10% Convegni corporate 40% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

OLYMPIA CONGRESSI

ROMA CONVENTION

via Copenhagen, 18/F – 00054 Fiumicino (RM) tel. 06 97275701 – info@olympiacongressi.it www.olympiacongressi.it

via Frattina, 89 – 00187 Roma tel. 800 619196 – info@romaconvention.com www.romaconvention.com

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 60% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

30% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 30% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 30% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

ORGANIZZAZIONE AC

RSI EVENTS

via Giorgio Baglivi, 5 – 00161, Roma tel. 06 44241392, fax 06 44118280 events@organizzazioneac.it www.organizzazioneac.it Anna Ceraso, CEO

viale dell’Università, 11 – Roma, 00185 tel. 06 97279929 – fax 06 44249616 events@rsigroup.it – www.rsigroup.it Fabrizio Gilestri, responsabile eventi

20% Meeting 10% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 10% Convention 10% Eventi speciali 10% Team building 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

30% Meeting 10% Congressi associativi 30% Viaggi incentive 10% Convention 20% Eventi speciali 0% Team building 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione* Anno di fondazione: 1991 Servizi offerti: convention aziendali; congressi medici; viaggi d’affari e di incentivazione; eventi speciali. Principali eventi organizzati: Farewell Party, Unilever Holdings – Roma 2009; Giornate Ginecologiche Pontine – Sabaudia, Maggio 2010; Incontri Oncologi Pontini – Latina, Aprile 2010; Council of Europe Development Bank – 45th Joint Meeting Roma, Giugno 2010; Incentive Schering Plough for EULAR, Roma, Giugno 2010 Incentive Schering Plough for ESHRE, Roma, Giugno 2010.

Attività principale: ideazione, progettazione, organizzazione e gestione di congressi, convegni, green meeting, convention, presentazioni, incentive, lanci di prodotto, esposizioni, road show, eventi aziendali, culturali, sportivi. Altre attività: team building, outdoor training, servizi di marketing e comunicazione, progettazione grafica, ufficio stampa. Servizi offerti: eventi “chiavi in mano”.

PENSAMONDO VIAGGI

SIMMETRIA IMMAGINE & COMUNICAZIONE

via Alessandro Malladra, 23/25 – 00157 Roma tel. 06 4515800 – mice@pensamondo.it www.pensamondo.it

v.le Egeo, 8 – 00144 Roma tel. 06 5921783 – info@simmetria.it www.simmetria.it

0% Congressi associativi 60% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 20% Meeting 20% Eventi speciali* 10% Team building 20% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE via dei Motoristi, 87/a – 00143 Roma tel. 06 5004868, fax 06 50990855 info@sdcservice.com – www.sdcservice.com Davide Cossi e Silvio Cossi, titolari

0% Meeting 0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Convention 10% Eventi speciali 90% Team building 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione* S.D.C. crea originali team building in tutta Italia, modellandoli sin nel minimo dettaglio sulle esigenze del cliente: 45 attività indoor e outdoor e un potenziale creativo infinito. Opera per gruppi aziendali, ma soprattutto per conto delle più prestigiose agenzie italiane che si occupano di incoming per clientela estera. L’agenzia è inoltre specializzata in “vintage tour” con veicoli d’epoca (Fiat 500, Spider, Vespe, auto popolari) abbinati anche a itinerari enogastronomici.

STAFF ITALIA via Nomentana, 13 – 00161 Roma tel. 06 4417181, fax 06 44254244 paolo.morga@staffitalia.it – www.staffitalia.it Paolo Morga

20% Meeting 0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 10% Convention 10% Eventi speciali* 10% Team building 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione* Anno di fondazione: 1989 L’agenzia si occupa della progettazione, realizzazione e coordinamento di viaggi incentive, meeting e convention motivazionali, eventi aziendali e lanci di prodotto, personalizzati grazie alle strategie di comunicazione e all’uso del web e delle tecnologie. Tra le proposte, Club 100% per l’incentivazione dedicata a una singola persona.

SUNNY LIFE via Francesco Sapori, 65 – 00143 Roma tel. 06 87465874 – info@sunnylife.it www.sunnylife.it

50% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 0% Meeting 10% Eventi speciali* 20% Team building 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione* TRIUMPH GROUP via Lucilio, 60 – 00136 Roma tel. 06 355301 – info@triumphgroup.it www.gruppotriumph.it

40% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 20% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 0% Comunicazione* 0% 0%

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

LAZIO

SDC SERVICE

LAZ IO • ABRUZ Z O • CAM PAN IA

B2B TIME EVENTI

SAHARA TEAM

via Romeo Romei, 19 – 00136 Roma tel. 06 45555218, fax 06 45555219 info@timeventi.org – www.timeventi.org Simona Riitano

strada Nove Pani, 38 – 01100 Viterbo tel. 800 984765 – info@teambuildingcamp.net www.teambuildingcamp.net

20% Meeting 20% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 10% Convention 0% Eventi speciali 20% Team building 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Eventi speciali* 50% Team building 0% Convention 0% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

Anno di fondazione: 2006 Servizi offerti: gestione pratiche ECM, servizio assistenza congressuale, assistenza amministrativa dell’evento, servizi ricettivi, gestione biglietteria aerea e ferroviaria, gestione transfer, progettazione dell’evento, studio del budget, ricerca sponsor, assistenza grafica, servizio hostess, ricerca location e strutture congressuali, assistenza tecnica audio-video. Principali eventi organizzati: workshop e viaggi incentive.

MARCOM EVENTI & CONGRESSI c.so Mazzini, 3 – 66054 Vasto (CH) tel. 0873 363030 – info@marcom.it www.marcom.it

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 60% Meeting Convention 0% Team building 0% Eventi speciali* 10% 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

UNIVERS

AD.VENTURE

via dei Mille, 6 – 00185 Roma tel. 06 62206801 – eventi@universeventi.it www.universeventi.it

via Trento, 138 – 65122 Pescara tel. 085 4219183 – info@ad-venture.it www.ad-venture.it

10% Congressi associativi 30% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Eventi speciali* 10% Team building 10% Convention 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 10% Eventi speciali* 30% Team building 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 50% Comunicazione*

VIVA GROUP

ATHENA TRADUZIONI-CONGRESSI di TYCHE

v.le Trastevere, 244 – 00153 Roma tel. 06 58333134 – vivagroup@vivagroup.it www.vivagroup.it

via Passo Lanciano, 78 – 65124 Pescara tel. 085 4214343 – congressi@athenacongressi.it www.athenacongressi.it

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 0% Team building 10% Eventi speciali* 40% 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

40% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

WELL DONE GROUP

ANDROMEDA

via Bevagna, 46 – 00191 Roma tel. 06 99701270, fax 06 97840965 info@welldonegroup.it – welldonegroup.it Natalia Ramadori, Ilaria Bruno, Flavia Ramadori

Napoli – tel. 081 5566231 – andromeda@andromedaeventi.eu Roma – tel. 06 90211236 – andromeda.roma@andromedaeventi.eu www.andromedaeventi.eu Tiziana D’Intino, Antonio Cirillo

20% Meeting 0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Convention 20% Eventi speciali 0% Team building 20% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 30% Comunicazione*

30% Meeting 20% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Convention 10% Eventi speciali 0% Team building 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

Anno di fondazione: 2004 Servizi offerti: eventi, congressi e relazioni pubbliche, grafica & web design, communication & advertising, marketing management Principali eventi organizzati: Wind Music Awards, after show per F&P group; Metro Roma, conferenza stampa; Ministero della Salute e del Lavoro: Manifestazione La 3 giorni della salute; Strada dei Parchi (A24/A25) Autostrade pe l’Italia, comunicazione, grafica, video istituzionali; Villa Tiberia – Gineva, segreteria organizzativa congressi e corsi di formazione ECM; ESA, evento missione lancio satellite GOCE.

Anno di fondazione: 1990 Servizi offerti: eventi, corsi ECM, viaggi incentive, logistica, formazione, catering, interpretariato, videoconferenze, servizi stampa e video. Azienda certificata UNI EN ISO 9001.

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE Calata San Marco, 13 – 80133 Napoli tel. 081 19569195 – info@concertosrl.net www.concertosrl.net

40% Congressi associativi 30% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

CAM PAN IA

CONCERTO

IL TUO TOUR OPERATOR ITALIANO DI FIDUCIA

EP CONGRESSI via Posillipo, 299 – 80123 Napoli tel. 081 0320634 – e.dinapolipignatelli@epcongressi.it www.epcongressi.it

10% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 30% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 0% Convention 0% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 20% Comunicazione* IMAGE ENTERTAINMENT via S. Teresa, 1 – 80063 Piano di Sorrento (NA) tel. 081 5341141 – info@image-ent.it www.image-ent.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 50% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

La Maxima Travel Tour Operator nasce con l'obiettivo di proporre una gamma di servizi turistici sempre più completa, per soddisfare ogni tipo di esigenza. TURISMO LEISURE - MEETING - VIAGGI INCENTIVE - GRUPPI - SCUOLE - CRAL

ITALYMEETING via Parsano, 6B – 80067 Sorrento (NA) tel. 081 8784606 – info@italymeeting.it www.italymeeting.it

40% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 20% Comunicazione* 0% 10% NEW CONGRESS c.so S. Agata, 61/n – 80064 Massa Lubrense (NA) tel. 081 8780564 – info@newcongress.it www.newcongress.it

Servizi a disposizione del cliente e assistenza per tutta la durata del soggiorno.

SERVIZIO BUS GUIDE TURISTICHE SPECIALIZZATE TOUR A TEMA E PERSONALIZZATI HOTEL...

...E TANTO ALTRO ANCORA!

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% Convention 60% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione* PROMOIDEA via delle Fiorentine a Chiaia, 9 – 80122 Napoli tel. 081 665615 – info@promoideaeventi.com www.promoideaeventi.com

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 40% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 10% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 0% Comunicazione* 0% 30%

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

Maxima Travel Srl Via A. Fantuzzi, 9 00166 - Rome ITALY Tel +39 06 66183800 +39 06 66183796 Fax +39 06 66938749

info@maximatravel.it www.maximatravel.it

CAM PAN IA • P UG LIA

B2B SOLARIA SERVICE DMC

HMC ITALIA

via Posillipo, 316 – 80123 Napoli tel. 081 2466193 – solariaservice@solariaservice.com www.solariaservice.com

via Madrid, 2 – 70010 Casamassima (BA) tel. 02 00615212 – marketing@hmconsulting.eu www.hmcitalia.com

20% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 10% Meeting 10% Eventi speciali* 20% Team building 10% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

20% Congressi associativi 30% Viaggi incentive 30% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

SWING’ APOLOGY

PROGRESS COMMUNICATION

via Immacolata, 25 – 80055 Portici (NA) tel. 081 480693 – antonella.perasole@swingapology.com www.swingapology.com

via Abbrescia, 97 – 70121 Bari tel. 080 5540220 – progress@procomm.it www.procomm.it

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 10% Eventi speciali* 10% Team building 10% 20% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting Convention 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% 0% Convegni corporate 80% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

WE CONGRESS CONVENTION PLANNING

SEC MEDITERRANEA

via Fuorimura, 20 – 80067 Sorrento (NA) tel. 081 8071981 – info@conventionplanning.it www.conventionplanning.it

via De Giosa, 55 – 70121 Bari tel. 080 5289670 – conese@secrp.it www.secrp.it

60% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 0% Convention 10% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 50% Comunicazione*

LEADER

MEDITERRANEAN LIFE

via Roma, 226 – 84121 Salerno tel. 089 253170 – eventi@leaderonline.it www.leaderonline.it

SS 379 Savelletri – loc. Forcatella Piccola 72010 Savelletri di Fasano (BR) tel. 080 4829421 – info@mediterraneanlife.com www.mediterraneanlife.com

40% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting Convention 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% 0% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

10% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 20% Meeting Convention 20% Eventi speciali* 20% Team building 0% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

AIMING PROGRESS

MILLE E UNA PUGLIA

via Cognetti, 15 – 70121 Bari tel. 080 5583871 – aiming@iol.it www.aimingprogress.com

via Filippo d’Alfonso, 88 – 71016 San Severo (FG) tel. 0882 600875 – info@milleeunapuglia.it www.milleeunapuglia.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 30% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 30% Eventi al consumer 30% Comunicazione*

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 40% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

GRAPHIDEA 2

ARCHEO

via S.F. Abbrescia, 105 – 70121 Bari tel. 080 5542200 – progress@procomm.it www.procomm.it

via B. Croce, 13 – 73100 Lecce tel. 0832 372111 – info@archeocongressi.it www.archeocongressi.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 30% Eventi al consumer 70% Comunicazione*

30% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 40% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 20% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE via A. Dellâ&#x20AC;&#x2122;Abate, 37 â&#x20AC;&#x201C; 73100 Lecce tel. 0832 520080 â&#x20AC;&#x201C; info@salentocongressuale.it www.salentocongressuale.it

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 10% Convention 0% Convegni corporate 30% Eventi al consumer 10% Comunicazione* MITT SOLUTIONS

P UG LIA â&#x20AC;˘ CALABRIA

CONSORZIO SALENTO CONGRESSUALE

HZZVJPHaPVUL J\S[\YHSL

via Ferrante Caracciolo, 8 â&#x20AC;&#x201C; 73100 Lecce tel. 0832 092214 â&#x20AC;&#x201C; info@mittsolutions.com www.mittsolutions.com

30% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 30% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione* PRIORITY

<U ZVNNPVYUV H 9VTH! \UÂťLZWLYPLUaH X\HZP \UPJH L YPJJH KP PUJVUZ\L[P WLYJVYZP HY[PZ[PJP

via Aldo Moro, 71 â&#x20AC;&#x201C; 73100 Lecce tel. 0832 304994 â&#x20AC;&#x201C; eventi@priority.it www.priority.it

60% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 20% Comunicazione* ROMA MULTISERVIZI via C. Giaquinto, 20 â&#x20AC;&#x201C; 73100 Lecce tel. 0832 231822 â&#x20AC;&#x201C; info@romamultiservizi.com www.romamultiservizi.com

0HWWHWHYL LQ FDPPLQR QRQ VLDWH SLJUL SHUFKq GDOOD YRVWUD PHUDYLJOLD GHULYD OD YLWD GHOOÂˇDUWH H GHL OXRJKL GHO QRVWUR SDHVH 9LWWRULR 6JDUEL

30% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 20% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 10% Comunicazione* 10% 10% YLTOUR via G. Oberdan, 13/G â&#x20AC;&#x201C; 73100 Lecce tel. 0832 318536 â&#x20AC;&#x201C; info@yltourcongressi.com www.yltourcongressi.com

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 20% Convention 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione* CLC CENTRO LINGUE CONGRESSI

5V]H]PH YHWWYLZLU[H \UÂť(ZZVJPHaPVUL KLKPJH[H H [\[[P JVSVYV JOL ]VNSPVUV HIIHUKVUHYL PS JVZPKKL[[V [\YPZTV KP THZZH L ZJVWYPYL \UH 9VTH UHZJVZ[H L WPLUH KP TLYH]PNSPL PARTNERS:

via Alimena, 118 â&#x20AC;&#x201C; 87100 Cosenza tel. 0984 22175 â&#x20AC;&#x201C; info@clc-congressi.it www.clc-congressi.it

70% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 0% Convention Convegni corporate Eventi al consumer 10% Comunicazione* 0% 0%

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

);;7+1)B176- 67>) >1)

>QI )UUQZIOTQW LMT *WVW :WUI <MT" !

QV NW(VW^I^ QI Q\ _ _ _ VW^I^ QI Q\

CALABRIA • SICILIA

B2B ALISEO COMMUNICATION

AZIMUT

Loc. Difesa Z.I. PIP – 88050 Caraffa di Catanzaro (CZ) tel. 0961 954912 – aliseo@aliseocommunication.it www.aliseocommunication.it

c.so Matteotti, 111 – 95014 Giarre (CT) tel. 095 2866881 – info@azimutonline.com www.azimutonline.com

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 70% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 0% Meeting 35% Eventi speciali* 35% Team building 10% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

ANNOZERO

ETNA CONGRESSI

via Mario Greco, 41 – 88100 Catanzaro tel. 0961 709764 – info@annozero.eu www.annozero.eu

piazza Duca di Genova, 18 – 95131 Catania tel. 095 313232 – info@etnacongressi.it www.etnacongressi.it

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 0% Team building 30% Eventi speciali* 20% 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

80% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting Convention 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

PROMO DEA

C&S CONGRESSI

discesa Cavour, 2 – 88100 Catanzaro tel. 0961 721155 – info@promodea.it www.promodea.it

via Enrico Parisi, 4 – 90141 Palermo tel. 091 6113942 – cscongressi@cscongressi.com www.cscongressi.com

30% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 40% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

30% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 30% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 20% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

TITAN CONGRESSI

PRC REPUBBLICHE

via degli Arconti, 24 – 89127 Reggio Calabria tel. 0965 331999 – titantour@titantour.it www.titantour.it

via Nicolò Gallo, 9 – 90139 Palermo tel. 091 6622261 – info@prcrepubbliche.it www.prcrepubbliche.it

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 30% Meeting Convention 0% Team building 50% Eventi speciali* 0% 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 10% Meeting Convention 0% Team building 30% Eventi speciali* 10% 10% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 20% Comunicazione*

TOURIST SERVICE

SERVIZITALIA

via Cicerone, 42 – 92100 Agrigento tel. 0922 20500 – info@touristservice.org www.agrigentofestival.com

via S. Puglisi, 15 – 90143 Palermo tel. 091 6250453 – info@servizitalia.it www.servizitalia.it

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Team building 10% Eventi speciali* 10% Convention 10% Convegni corporate 40% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 20% Eventi speciali* 10% Convention 10% Convegni corporate 20% Eventi al consumer 0% Comunicazione*

FULLCONGRESS – EVENTI & CONGRESSI

SFERA COMUNICAZIONE

via Pizzo Carano, 9 – 93017 San Cataldo (CL) tel. 0934 577530 – info@fullcongress.it www.fullcongress.it

via Danimarca, 52 – 90146 Palermo tel. 091 6788105 – info@sferacomunicazione.it; www.sferacomunicazione.it

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 10% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 20% Convention 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

10% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 20% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 10% Convention 10% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione*

*Eventi speciali= cena, party e serate a tema, celebrazioni, premiazioni, promozioni, roadshow, eventi sportivi, mostre ed esposizioni, etc.

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

*Comunicazione= ufficio stampa, immagine coordinata, web, advertising. Tutti i dati sono stati comunicati dalle agenzie e riferiti all’ultimo anno di attività

A G OS T O 201 0

LA DIRECTORY DELLE AGENZIE via Francesco Petrarca, 5 – 90144 Palermo (PA) tel. 091 7302995 – info@stratosdmc.it www.stratosdmc.it

0% Congressi associativi 20% Viaggi incentive 0% Meeting 0% Eventi speciali* 30% Team building 0% Convention 0% Convegni corporate 40% Eventi al consumer 10% Comunicazione* IMC EUROPE v.le Trieste, 93 – 09123 Cagliari tel. 070 273470 – imceurope@imceurope.eu www.imceurope.eu

50% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 50% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione* KASSIOPEA GROUP via G. Mameli, 65 – 09124 Cagliari tel. 070 651242 – info@kassiopeagroup.com www.kassiopeagroup.com

50% Congressi associativi 10% Viaggi incentive 20% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 10% Eventi al consumer 10% Comunicazione* GRUPPO TURMO TRAVEL via Tavolara, 4 – 07026 Olbia (OT) tel. 0789 21487 – info@gruppoturmotravel.com www.gruppoturmotravel.com

0% Congressi associativi 30% Viaggi incentive 20% Meeting 10% Eventi speciali* 10% Team building 20% Convention 10% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione* MC RELAZIONI PUBBLICHE via Principessa Jolanda, 57 – 07100 Sassari tel. 079 299660 – direzione@mcrelazionipubbliche.it www.mcrelazionipubbliche.it

0% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 80% Meeting 0% Team building 0% Eventi speciali* 0% Convention 0% Convegni corporate 0% Eventi al consumer 20% Comunicazione* OIKOS AMBIENTE E TURISMO Lungomare Rovigno – 07041 Alghero (SS) tel. 079 932063 – oikosambiente@tiscali.it www.oikos.sardegna.it

20% Congressi associativi 0% Viaggi incentive 20% Meeting 10% Eventi speciali* 20% Team building 20% Convention Convegni corporate 0% Eventi al consumer 0% Comunicazione* 10%

SICILIA • SARD EG N A

STRATOS DMC

Abbonati subito a

Incentive & Comunicazione

avrai lo sconto del 30% L’ABBONAMENTO COMPRENDE: • 7 numeri del mensile Convegni Incentive & Comunicazione • La Guida agli alberghi e ai servizi congressuali • Ville Castelli e Palazzi • L’annuario dei viaggi di incentivazione ❏ ABBONAMENTO ANNUALE £ 76,30 £ 109,00 sc. 30% ❏ ABBONAMENTO BIENNALE £ 165,00 sc. 30% £ 115,50 ❏ ABBONAMENTO ESTERO £ 217,00 sc. 30% £ 151,90 Nome Cognome Società Indirizzo CAP Prov. Fax E-mail

Città Tel.

❏ Pagamento effettuato sul c/c postale 19050202 intestato a Convegni srl ❏ Allego assegno intestato a Convegni srl via Ezio Biondi, 1 - 20154 Milano ❏ Bonifico Bancario sul c/c 010000001765 – Credito Emiliano Ag. 4 – Milano, ABI: 03032 – CAB: 01603 – CIN: D Codice IBAN: IT80D0303201603010000001765 ❏ Pagamento tramite carta di credito: ❏ Carta SI ❏ Visa N° Data scadenza Nome del titolare Firma

C O NVEGNI B 2 B - n . 5

DA INVIARE VIA FAX AL N. 02 34992290

b2b

Le associazioni di categoria Cultura di settore, lobbying, relazioni istituzionali, formazione: sono tante le attività delle associazioni degli operatori. Ecco un elenco delle principali operanti in Italia. Grande novità del 2010, la trasformazione di Federcongressi da federazione in associazione di primo livello, con la graduale confluenza di Aimp, Apicef, Italcongressi-PCO Italia e Meet in Italy nella nuova, unica associazione

Federcongressi

Assi

Associazione Italiana Incentive & Convention

AssoComunicazione

Associazione di primo livello, che, costituita nel 2005 come federazione delle associazioni della meeting industry (Apicef, Aimp, Italcongressi-PCO Italia, Meet In Italy, MPI Italia Chapter, SITE Chapter Italy), è evoluta in una nuova, unica associazione, come risultato della volontà degli operatori di fare sistema. Nel corso del 2010 si sono già sciolte, per far confluire i propri soci nella nuova Federcongressi, Apicef (Associazione Professionisti e Imprese Congressi e Fiere) e Aimp (Associazione Italiana Meeting Planners Professionisti dei Convegni). Per l’inizio del 2011 hanno già pianificato la medesima operazione Meet in Italy e Italcongressi-PCO Italia. In questi anni Federcongressi ha coordinato il progetto Italia for Events, presentato proposte normative, elaborato un nuovo codice deontologico, definito gli standard professionali, tenuto strette relazioni istituzionali sia a livello nazionale che regionale, grazie alle delegazioni regionali. via degli Ausoni, 7 – 00185 Roma – tel. 06 49270874, fax 06 49389184

Associazione delle Imprese di Comunicazione È attiva in tutti i comparti della comunicazione tramite otto consulte specializzate: Pubblicità e comunicazione globale, Promozione, Incentivazione e servizi di marketing media (strategie planning e buying), Relazioni pubbliche, Direct marketing, Digitale, Eventi, Sponsorizzazioni. Il Centro studi elabora annualmente studi e ricerche di mercato. via Larga, 23 – 20122 Milano – tel. 02 58307450, fax 02 58307147

Anno fondazione: 2004 come federazione, 2010 come associazione di primo livello Numero associati: 350, in continuo aumento Presidente: Paolo Zona – Past President: Adolfo Parodi Comitato esecutivo: Stefania Agostini, Carlo Gaeta, Mariella Glorioso, Sergio Moscati, Alan Pini, Annamaria Ruffini – Segreteria: Vania Serrentino

Riunisce alcune importanti incentive house italiane. Fra gli obiettivi: garantire l’affidabilità delle agenzie associate e la qualità dei servizi proposti e monitorare il mercato dell’incentive travel, individuandone le aree di potenziale sviluppo e le tendenze per adeguare l’offerta alle esigenze del settore. via Vivaio, 11 – 20121 Milano – tel. 02 7788401, fax 02 77884063

assi@confcommercio.it, www.assincentive.it Anno di fondazione: 1994 Presidente: Anita Aquilino Consiglieri: Gabriele Ferrari, Fulvia Ferro, Giuseppe Lepri, Eleonora Toso, Franco Zucchero, Vittore Castellazzi – Segretario: Giorgio Maschi

federcongressi@federcongressi.it – www.federcongressi.it

info@assocomunicazione.it – www.assocomunicazione.it Anno di fondazione: 1949 – Numero associati: 168 Presidente: Diego Masi – Vicepresidenti: Gianna Terzani e Peter Grosser Consiglieri: Alessandro Barbieri, Eugenio Bona, Marcello Cividini, Marzia Curone, Stefano Del Frate, Pietro Dotti, Rossella Gasparini, Enrico Gasperini, Marco Gualdi, Walter Hartsarich, Alessandra Lanza, Giorgio Mameli, Pietro Masi, Enrico Montangero, Marco Muraglia, Attilio Redivo, Mario Ronchetti, Rossella Sobrero, Fiorenzo Tagliabue, Paolo Torchetti

Ferpi

Assorel

info@ferpi.it – www.ferpi.it

Federazione Italiana Relazioni Pubbliche Rappresenta i professionisti che operano nelle relazioni pubbliche; l’attività dell’associazione ha la finalità di creare, sviluppare e gestire sistemi di relazione con i pubblici influenti per il raggiungimento degli obiettivi perseguiti da singoli, imprese, enti, associazioni in cui i soci operano. via A. Carretta, 3 – 20131 Milano – tel. 02 58312455, fax 02 58313321 Anno di fondazione: 1970 Numero associati: circa 1.000, suddivisi in 13 delegazioni territoriali Presidente: Gianluca Comin Vicepresidente: Giampiero Vecchiato Segretario generale: Florence Castiglioni Consiglieri: Ruben Abbattista, Celeste Bertolini, Sergio Bruno, Florence Castiglioni, Gianluca Comin, Silvia De Blasio, Attilio De Pascalis, Marco Galdiolo, Paolo Iammatteo, Emanuele Invernizzi, Mariapaola La Caria, Stefano Lucchini, Alessandro Magnoni, Giorgio Opisso, Giancarlo Panico, Simonetta Pattuglia, Andrea Prandi, Sara Ranzini, Antonio Riva, Patrizia Rutigliano, Amanda Jane Succi, Sergio Vazzoler, Giampietro Vecchiato, Fabio Ventoruzzo, Luigi Vianello, Dina Zanieri.

Associazione Italiana delle Agenzie di Relazioni Pubbliche Diffonde la cultura della comunicazione d’impresa e delle relazioni pubbliche, costituisce un punto di riferimento professionale, rappresenta gli associati presso istituzioni, enti, associazioni nazionali e internazionali. via G. Mameli, 4 – 20129 Milano – tel. 02 70100704, fax 02 70105414

segreteria@assorel.it – www.assorel.it Anno di fondazione: 1982 – Numero associati: 50 Presidente: Beppe Facchetti – Past President: Furio Garbagnati Vice Presidenti: Andrea Cornelli, Filomena Rosato Consiglieri: Lucio Bergamaschi, Diego Biasi, Giorgio Cattaneo, Monica Mailander, Omer Pignatti

c onvegni B 2 B - n. 5

agosto 2010

GMIC Italia

associazioni

SITE Chapter Italy

The Society of Incentive & Travel Executives

Green Meeting Industry Council È stato appena fondato, a luglio 2010, il Capitolo italiano del Green Meeting Industry Council (GMIC), community internazionale dedicata allo sviluppo e alla tutela delle pratiche eco-sostenibili nella meeting & incentive industry. Realtà ormai affermata negli Stati Uniti e ampiamente diffusa nel mondo, con oltre 800 soci; GMIC Italia è il primo Capitolo di GMIC a sorgere al di fuori degli Stati Uniti. Presidente GMIC Italia: Annamaria Ruffini Soci fondatori: Fulvio Bettini, Stefano ferri, Annamaria Ruffini, Maria Cristina Terenzio presidenza c/o Events In&Out Corso Vittorio Emanuele II, 209 – 00186 Roma tel. 06 68133619, fax 06 68192712

Fondata nel 1973 negli USA è stata la prima associazione dedicata al comparto dei viaggi incentive e della motivazione, che può ora contare più di 2.100 soci in 87 paesi. Il Capitolo itlaliano, già membro anche di Federcongressi dal 2005, continuerà la propria attività come capitolo della associazione internazionale, ed i soci che lo desidereranno potranno avere doppia tessera. presidenza c/o Sonatori Group, via Campanella, 7 – 50136 Firenze tel. 055 690908, fax 055 6505241

miek.egberts@sonatori.it – www.site-italy.com Anno di fondazione: 1991 – Numero associati: 69 Presidente: Maria Arnolda Ergberts President elect: Fabrizia Vania Calzavara – Past President: Annamaria Ruffini Consiglio direttivo: Elena Caldarelli, Maria Grazia Sapigni, Antonella Sacchero, Graziella Pica, Rodolfo Musco.

a.ruffini@eventsinout.com www.greenmeetings.info

Italcongressi-PCO Italia

Unicom

Associazione Nazionale Imprese dell’Industria Congressuale

Unione Nazionale Imprese di Comunicazione

Costituita dall’unione di due associazioni da tempo operanti nel settore: Italcongressi, fondata nel 1975, e PCO Italia, costituita nel 1988, la nuova entità ha proseguito con maggior forza gli obiettivi comuni. Dal 2011 l’associazione si scioglierà e confluirà in Federcongressi. piazzale Adenauer, 8 – 00144 Roma – tel. 06 5922545, fax 06 5922649

Riunisce le imprese a capitale italiano che operano nella comunicazione, con una rappresentatività diffusa sull’intero territorio nazionale e per tutti i settori della comunicazione: advertising, promozioni, direct marketing, pubbliche relazioni, organizzazione di eventi, sponsorizzazioni, web, brand image, packaging, centri media. È aderente a Confcommercio. piazza Bertarelli, 1 – 20122 Milano – tel. 02 863815, fax 02 809636

segreteria@italcongressi-pcoitalia.com www.italcongressi.it www.pcoitalia.com

l.strona@unicom-mi.org – www.unicom-mi.org

Anno di fondazione: 2007 Numero associati: 150 Presidente: Alan Pini – Presidente onorario: Massimo Fabio Vicepresidenti vicari: Emma Aru, Gianluca Buongiorno Consiglieri: Annarita Bonamici, Maria Criscuolo, Maria Cristina Dalla Villa, Gabriella Ghigi, Massimiliano Lombardi, Corrado Mancini, Leonardo Sorelli, Serenella Ticca

Anno di fondazione: 1998 (dal 1977 era operativa come OTEP) Numero associati: 230 – Presidente: Lorenzo Strona Vicepresidenti: Alessandro Colesanti, Donatella Consolandi Consiglieri: Nicola Bovoli, Claudio Capovilla, Angela D’Amelio, Francesco Giostra, Giorgio Maresca, Daniele Rutigliano, Pietro Saitta, Nino Salemme, Alberto Scotti, Paolo Spinelli, Giorgio Tramontini, Alessandro Ubertis Direttore Generale: Juma Jannelli

Meet in Italy

Italian Association of Conference Destinations

tel. 0464 570112, fax 0464 555255

È l’associazione delle destinazioni congressuali rappresentate da aggregazioni territoriali quali convention bureau e club di prodotto, centri congressi e alberghi congressuali. Dal 2011 l’associazione si scioglierà e confluirà in Federcongressi. presid. c/o Riva del Garda Congressi – Parco Lido – 38066 Riva del Garda (TN)

presidenza@meetinitaly.com – www.meetinitaly.com Anno di fondazione: 1997 – Numero associati: 40 Presidente: Giovanni Laezza Vicepresidente: Silvia Scala Consiglieri: Stefania Agostini, Vincenzo Gentile, Franco Orio, Silvia Scala Tesoreria: Alessandra Albarelli

MPI – Italia Chapter Meeting Professionals International

Anno di fondazione: 1972 negli Usa, 1991 capitolo italiano Numero associati: 325 Presidente: Angelina Domina Immediate Past President: Federico Toja President Elect: Paola Casentini Consiglio direttivo: Francesca Pezzutto (vice president Education), Gaetano Sciatà (vice president Financial), Pier Andrea Tosetto (vice president communication & marketing), Matteo Donini (vice president membership), Patrizia Pasolini (vice president Sponsorship). Media relation manager: Stefano Ferri Segretaria esecutiva: Marilena Caruso

Fondata negli Stati Uniti nel 1972, MPI riunisce oltre 25.000 soci (organizzatori e fornitori di servizi) di 63 Paesi. Il Capitolo italiano ha visto aumentare significativamente il numero dei soci nel corso degli ultimi anni, tanto da diventare il primo Capitolo europeo. Già membro anche di Federcongressi dal 2005, continuerà la propria attività come capitolo della associazione internazionale, ed i soci che lo desidereranno potranno avere doppia tessera. via Ricciotti, 11 – 00195 Roma tel. 06 36003809, fax 06 36003843

info@mpiweb.it – www.mpiweb.it

c onvegni B 2 B - n. 5

agosto 2010

b2b

Enti del turismo in Italia ABU DHABI Abu Dhabi Tourism Authority c/o Weber Shandwick Milano – tel. 02 573781 www.visitabudhabi.ae www.abudhabitourism.ae Valentina Quattro

CANADA Tourisme Quebec c/o Open Mind Consulting Torino – tel. 011 2478710 www.bonjourquebec.com www.openmindconsulting.it Raynald Paquet

ANTIGUA E BARBUDA Ente Nazionale per il Turismo di Antigua & Barbuda Milano tel. 02 877983 www.antigua-barbuda.it www.antigua-barbuda.org Yvonne Fisher

CIPRO Ente Nazionale per il Turismo di Cipro Milano –tel. 02 58319835 www.visitcyprus.com www.turismocipro.it Christos Tsiakas

AUSTRALIA Australia Tourism Board c/o Adam Integrated Communications Torino – tel. 011 6687550 www.australia.com www.tourism.australia.com Matteo Prato AUSTRIA Ente Nazionale Austriaco per il Turismo Milano tel. 02 4675191 www.austria.info Fritz Bauer BARBADOS Ente del Turismo dell’Isola di Barbados c/o AIGO Milano – tel. 02 6699271 www.visitbarbados.org Claudia Beretta BELGIO Ufficio Belga per il Turismo Milano tel. 02 860566 www.belgioturismo.it Giovanni Ciraolo BERMUDA Bermuda Tourism Italy c/o Destinations Milano – tel. 02 48205466 www.bermudatourism.it Ferdinando Parello BRASILE Ufficio Brasiliano del Turismo Ministero del Turismo Embratur Milano tel. 02 86337791 www.braziltour.com Liane Galina

c onvegni B 2 B - n.5

CROAZIA Ente Nazionale Croato per il Turismo Milano – tel. 02 86454497 www.croazia.hr Klaudijo Stojnic CUBA Ente del Turismo di Cuba Milano tel. 02 66981463 www.cuba-si.it DANIMARCA Ufficio del turismo VisitDenmark Milano tel. 02 874803 www.visitdenmark.com Pernille Wantzin EGITTO Ente del Turismo Egiziano Roma – tel. 06 4827985 www.egypt.travel Mohamed Abd El gabbar FRANCIA Ente per lo Sviluppo del Turismo Francese ATOUT FRANCE Milano – tel. 02 584861 www.franceguide.com Christian Kergal GERMANIA Ente Nazionale Germanico per il Turismo Milano – tel. 02 26111598 www.germany.travel Rijkert Kettelhake GIORDANIA Jordan Tourism Board c/o Open Mind Consulting Torino – tel. 011 8128633 www.openmindconsulting.it www.visitjordan.com Marilisa Bruno

GRAN BRETAGNA Ente Nazionale per il Turismo Britannico Milano – tel. 02 88081538 www.visitbritain.it Sofia Astrid Pennacchi GRECIA Ente Nazionale Ellenico per il Turismo Milano – tel. 02 860470 Delegato Italia Settentrionale: Michalis Terzibasis Roma – tel. 06 4744249 Delegato Italia Centro Meridionale: Marios Leandros Sklivaniotis www.visitgreece.gr www.ente-turismoellenico.com GUATEMALA Ente Nazionale del Turismo del Guatemala Roma – tel. 06 5090393 www.visitguatemala.com www.enjoyguatemala.com www.viajero.com Enzo Brilli INDIA Ufficio Nazionale del Turismo Indiano Milano – tel. 02 804952 www.indiatourismmilan.com IRLANDA Turismo Irlandese Milano tel. 02 581773 www.irlanda-travel.com Niamh Kinsella ISOLE VERGINI BRITANNICHE Ente del Turismo delle Isole Vergini Britanniche c/o AIGO – Milano tel. 02 66714374 www.bvi-turismo.com Marina Casarotto ISRAELE Ufficio Nazionale Iraeliano del Turismo Milano tel. 02 804905 www.goisrael.it Tzvi Lotan KENYA Kenya Tourist Board c/o Aviareps Milano – tel. 02 3656 1179 www.magicalkenya.it MALESIA Ente Nazionale del Turismo della Malaysia Milano – tel. 02 796702 www.turismomalesia.it www.tourism.gov.my

agosto 2010

MALTA Malta Tourism Authority Fiumicino (Roma) – tel. 06 65002437 www.visitmalta.com Simon Kamsky

POLONIA Ufficio Turistico Polacco Roma– tel. 06 4827060 www.polonia.it Wioletta Kucner

MAROCCO Ente Nazionale per il Turismo del Marocco Milano – tel. 02 58303756 www.visitmorocco.com Jazia Santissi

PORTOGALLO Ufficio Turistico del Portogallo Milano – tel. 02 00629000 www.visitportugal.com Alexandra Rebelo

MAURITIUS Ente del Turismo dell’Isola di Mauritius MTPA ITALIA c/o AIGO Milano tel. 02 67074703 www.mauritius.turismo.com Marina Casarotto

PRINCIPATO DI MONACO Ente Turismo e Congressi del Principato di Monaco Milano – tel. 02 86458480 www.visitmonaco.com

MESSICO Ente Turistico del Messico Roma – tel. 06 4874698 www.visitmexico.com NAMIBIA Namibia Tourism Board c/o Airconsult Roma – tel. 06 45230032 www.namibiatourism.com.na Roberto Tresoldi NORVEGIA Ufficio Norvegese per il Turismo Innovasjon Norge Milano – tel. 02 85451460 www.visitnorway.it Elisabeth Ones OLANDA Ente Nazionale Olandese per Turismo e Congressi Milano – tel. 02 76022115 www.holland.com/it Mirjam Wortmann

REPUBBLICA CECA Ente Nazionale Ceco per il Turismo CzechTourism Milano – tel. 02 20421185 www.turismoceco.it Lubos Rosenberg REPUBBLICA DOMENICANA Ente del Turismo della Repubblica Dominicana Milano – tel. 02 8057781 www.godominicanrepublic.com Neyda García ROMANIA Ente Nazionale per il Turismo della Romania Roma – tel. 06 4880267 www.romania.it Ioana Ciutre SAN MARINO Ufficio di Stato per il Turismo San Marino – tel. 0549 882390 www.visitsanmarino.com SEYCHELLES Seychelles Tourism Board Roma – tel. 06 5090135 www.seychelles.com Monette Rose

PERU’ PromPerù c/o Open Mind Consulting Torino – tel. 011 8128633 www.openmindconsulting.it www.peru.info/it/ Francesca Santandrea

SLOVENIA Ufficio del Turismo Sloveno Milano tel. 02 29514157 www.slovenia.info Gorazd Skrt

POLINESIA FRANCESE Ente del Turismo della Polinesia Francese c/o AIGO Milano tel. 02 66980317 www.tahiti.tourisme.it Claudia Beretta

SPAGNA Uffici Spagnoli del Turismo Milano – tel. 02 72004625 www.spain.info/it Ignacio Angulo Ranz Roma – tel. 06 6782850 Elena Valdes del Fresno

c onvegni B 2 B - n.5

SRI LANKA Sri Lanka Tourism Promotion Bureau Italy C/O Corat Buccinasco (MI) tel. 02 45705045 www.srilankatourism.it SUD AFRICA South African Tourism Turismo Sudafricano Milano tel. 02 43911765 www.southafrica.net Lance Littlefield SVEZIA VisitSweden Milano tel. 02 72001144 www.visitsweden.com Johan Cavallini SVIZZERA Svizzera Turismo Milano tel. 02 76013202 www.myswitzerland.com/it/ Tiziano Pelli THAILANDIA Ente Nazionale Turismo Thailandese Roma – tel. 06 42014422 www.tourismthailand.org www.turismothailandese.it Wiyada Srirangkul TUNISIA Ente Nazionale Tunisino per il Turismo Milano tel. 02 86453026, 86453044 www.tunisiaturismo.it www.tunisietourisme.com.tn Fethi Mami TURCHIA Ambasciata di Turchia Ufficio Cultura e informazioni di Turchia Roma tel. 06 4871190, 4871393 www.turchia.it Melda Araz UNGHERIA Ufficio Turistico Ungherese Milano tel. 02 48195434 www.turismoungherese.it Anita Obrofta

agosto 2010

incentive 64 Le prospettive di sviluppo

Dal calcolo del ROI alle mete preferite, i nuovi trend del settore. Tra cui spicca il factoring, per agevolare i pagamenti

68 Destinazioni estere 122 Servizi e hotel dedicati 135 Destinazioni italiane

Le novitĂ e gli itinerari per riscoprire in modo sempre diverso le mete vicine, ma sempre ricche di fascino, storia, arte e cultura

In pieno sviluppo e proiettate al futuro o dal passato glorioso. Sono le mete preferite, dalle molteplici atmosfere: dai deserti ai grattacieli

Dai viaggi che partono sul web ai nuovi servizi pensati dalle strutture per rendere i viaggi memorabili ed efficaci c onvegni B 2 B - n. 5

agosto 2010

Istanbul

Londra

NUOVE PROSPETTIVE

E SOLUZIONI PER L’INCENTIVE

L’ultima edizione del Site Index, ricerca condotta a livello internazionale dall’associacome Londra, Istanbul e l’Egitto (in rimonta l’Egitto classico e non solo Mar Rosso), zione Site International, di fine 2009 indicava che il 76% dei rispondenti ha tagliato i al 9,6%, segue il Sudafrica (7,7%), che pur restando una long-haul destination (con budget per gli eventi di incentivazione e il 50% si aspetta un ritorno ai livelli pre-crisi tra evidenti plus tra cui la mancanza di fuso orario), ha saputo specializzarsi in prodotti e il 2010 e il 2011. Sempre più importante in questo quadro risulterà, secondo l’80% proposte molto interessanti per questa nicchia di mercato, e Malta (7,7%), che può degli intervistati, l’importanza di dimostrare il valore degli investimenti negli vantare oltre alla vicinanza e al clima, strutture e competenze dedicate. Scorrendo poi eventi di incentivazione, e in particolare il calcolo del ROI e del ROO, il return on la lista delle altre destinazioni ci sono dei classici come il Sud America e gli Stati Uniti, objectives, forse ancora più strategico. In particolare, tra gli obiettivi da monitorare più conveniente con l’euro forte, e qualche new entry come Dubai, che ha saputo sono ritenuti più importanti quelli a breve termine come l’incremento delle vendite o destare la curiosità di aziende e organizzatori puntando su strutture originali ed eventi. la crescita della quota di mercato, piuttosto che quelli che generano profitto più a medio-lungo termine, come la fidelizzazione, la fiducia, il coinvolgimento del cliente a Dilazionare i pagamenti? Col factoring si può favore del brand. In leggera crescita la tendenza a investire nei viaggi incentive secondo l’ultima edizione Tra gli aspetti problematici che stanno penalizzando la scelta dell’organizzazione dei della ricerca di Convegni Il Mercato degli eventi in Italia. Outlook 2010. Tra viaggi incentive c’è l’importanza dei budget necessari allo svolgimento del viaggio, mele 200 aziende intervistate, il 28,1% ha dichiarato di organizzare almeno un diamente più alti rispetto alle altre tipologie di eventi, e la necessità di provvedere con viaggio incentive nel 2010 (erano il 26,6% nel 2009), ed è un dato abbastanza largo anticipo a queste somme, per poter bloccare biglietti aerei, stanze d’hotel e gli trasversale a tutte le categorie merceologiche (a parte per il caso delle P.A. che non altri servizi. In un momento di grande attenzione alle spese e di scarsa liquidità ne organizzano affatto): l’incentivazione della rete dei venditori e dei distributori passa delle aziende questo si è tramutato nella minor tendenza agli investimenti in viaggi, sempre anche da questo strumento, sebbene il viaggio resti ancora un premio da conrispetto al passato, e in richieste svantaggiose per le agenzie, che si ritrovano talvolta a cedere a un numero ristretto di persone e venga ormai affiancato da bonus e incentivi dover anticipare le somme al posto delle aziende. in denaro, più concreti Una nuova soluzione a questi inconvenienti può essere rape apprezzati in tempo di crisi. presentata dal factoring, un accordo che permette alla Per accelerare la ripresa Rispetto all’anno scorso si evidenzia una leggera ripre- dell’incentive è fondamentale che azienda cliente di pagare nei mesi successivi al viagsa non solo nel numero di aziende che li organizza, ma gio, senza costi aggiuntivi, e all’agenzia di incassare subito anche nel numero dei viaggi realizzati, dato che cresce gli operatori sappiano dimostrare il credito, come racconta Mario Nolli, presidente di Incendel 7,5% il numero di coloro che ne farà più di tive Factor, società fondata in partnership con la divisione il valore degli investimenti quattro nell’anno, pur restando la maggior parte, circa specializzata di banca UBI, UBI Factor, per offrire un servizio ad per l’azienda, il ROI dei viaggi un’azienda su due, ferma sull’organizzazione di un unico hoc per il settore dell’incentive. «Abbiamo costituito la società viaggio incentive annuale. nel 2008, ma abbiamo cominciato a diventare operativi dal Per quanto riguarda la dimensione dei gruppi si conferma la tendenza a privilegiare 2009, pensando che come risposta alla crisi e alle difficoltà delle aziende a corrispondere in anticipo gli importi dovuti per i viaggi incentive e a ottenere nuovi prestiti, potesse gruppi piccoli, sotto le 50 persone per il 52% dei casi, e sopra le 200 solo nel essere utile offrire la possibilità di dilazionare i pagamenti, senza costi aggiuntivi». 5,6%. La durata media dei viaggi continua invece ad accorciarsi, ridisegnando conseTramite il factor, che è un servizio finanziario già utilizzato in altri settori, un soggetto ceguentemente la mappa delle destinazioni: se la maggioranza, il 38,2%, realizza ancora dente –l’agenzia di incentive– vende il proprio credito ad un factor (in questo viaggi sopra i cinque giorni (in discesa del 9,6% rispetto all’anno scorso), aumenta caso Incentive Factor), dilazionando il termine di pagamento di 3, 6 o 12 mesi, dell’8,8% la quota di aziende che realizza viaggi brevi, entro i tre giorni (il al termine dei quali il factor si rivale sul debitore –l’azienda che effettua il viaggio incen32,7%), tipicamente secondo la formula del weekend, mentre resta stabile la tive. Il costo dell’operazione è a carico dell’agenzia, mentre il factor si assume il quota di weekend lunghi dai tre ai cinque giorni, al 29%. rischio di debito e perciò deve sostenere i costi gensionali per la verifica dell’affidabilità Nella lista delle destinazioni del viaggio abbiamo pertanto mete vicine ai primi posti

“

c onvegni B 2 B - n. 5

agosto 2010

Sudafrica

Egitto

Calano i budget e si accorcia la durata dei viaggi, ma l’incentive resta una leva motivazionale insostiuitibile. Così il viaggio incentive cambia pelle, per tornare a crescere, puntando sulla misurabilità dei risultati e su nuovi servizi per le aziende. Tra cui il factor, un sitema per dilazionare i pagamenti a costo zero di Gianluca Trezzi dell’azienda, mentre per l’azienda cliente non c’è alcun costo aggiuntivo. «Dal punto di vista tecnico il factoring ci è parsa la soluzione tecnica più vantaggiosa: tramite la vendita della fattura pro soluto infatti l’agenzia si garantisce un incasso immediato e sicuro, mentre è il factor ad assumersi il rischio di inadempienza dell’azienda cliente» aggiunge Nolli. Solitamente è l’agenzia di incentive che propone all’azienda cliente di usufruire di questo servizio, ed è sempre l’agenzia che se ne deve accollare l’onere finanziario che è la somma degli interessi bancari sul prestito e della commissione versata alla società di factor (che a sua volta si tutela stipulando un’assicurazione). La commissione a carico dell’agenzia è ponderata ed è legata alla lunghezza della dilazione: «Per una dilazione di sei mesi il costo totale dell’operazione si aggira attorno al 2% dell’importo del credito, che è la somma degli interessi (i tassi euribor sommati allo spread) e della commissione in favore del factor (che può variare dallo 0,5% allo 0,75% del credito)» spiega Nolli. Una volta scaduto il termine, il credito viene reclamato dal factor: se l’azienda dovesse essere in temporanea difficoltà potrebbe richiedere un ulteriore dilazione, assumendosi un costo (solo finanziario); se invece eventualmente dovesse essere nel frattempo fallita il factor entrerebbe nella massa dei creditori privilegiati che il curatore fallimentare dovrebbe considerare, mentre l’agenzia di incentive sarebbe ormai del tutto estranea all’inadempienza del debito in quanto ha venduto il credito come pro soluto.

cos’È il factoring Il factoring è una combinazione di servizi finanziari e di gestione del credito. L’operazione di factoring vede coinvolti questi soggetti: l Il cedente, cioè il soggetto che vanta il credito verso un’altra controparte e che lo cede al Factor (l’agenzia che organizza il viaggio incentive) l Il cessionario, cioè la società di factoring (ad es. Incentive Factor) l Il debitore ceduto, cioè il soggetto tenuto al pagamento del credito ceduto al cessionario (l’azienda che commissiona il viaggio incentive) Il mercato mondiale del factoring è oggi stimato superiore ai 1.100 miliardi di Euro. L’Italia, con un valore di oltre 110 miliardi di Euro e una quota dell’11% del mercato globale e del 15% di quello europeo, si colloca al secondo posto mondiale dopo il Regno Unito e prima degli Stati Uniti. Sebbene esista in Italia da oltre 45 anni, questo strumento è però ancora poco conosciuto: oltre il 60% delle imprese dichiara infatti di utilizzare il factoring da meno di cinque anni. I servizi finanziari e gestionali del factoring sono basati sulla cessione del credito, regolamentata dalla Legge 52/91 per quanto riguarda la cessione dei crediti derivanti dall’esercizio dell’attività commerciale caratteristica dell’impresa (e dagli articoli 1260 e seguenti del Codice Civile per quanto riguarda i crediti di altra natura – ma non è il caso delle agenzie di incentive ndr.). Per ulteriori informazioni si veda il sito dell’associazione italiana di categoria Assifact, www.assifact.it.

Pro e contra E il riscontro delle aziende che hanno usufruito di questo servizio è decisamente positivo. «Poter pagare in modo dilazionato i servizi che normalmente dobbiamo coprire nei mesi precedenti il viaggio, senza oneri aggiunti, è indubbiamente un grosso vantaggio per noi» dichiara Simona Savoldo, financial manager di Unical, azienda mantovana che produce caldaie e utilizza di frequente il viaggio incentive come leva motivazionale. Inoltre stipulare un contratto di factoring è piuttosto semplice e veloce, e sicuramente richiede meno procedure e tempi più brevi rispetto alla richiesta di un credito, come fa notare ancora Savoldo: «Un altro aspetto vantaggioso che abbiamo riscontrato è l’estrema semplicità burocratica, in quanto è sufficiente sottoscrivere un breve contratto, molto chiaro, e l’accordo è sottoscritto. Molto più facile che chiedere un prestito a una banca». Nonostante ciò questa solzuione è ancora poco conosciuta dalle aziende, e il suo utilizzo parte quasi sempre su iniziativa dell’agenzia. «Non conoscevamo questa opportunità. Quando l’agenzia di incentive ce lo ha proposto, all’inizio eravamo un po’ titubanti, perché ci insospettiva l’idea di un servizio vantaggioso a costo zero. In realtà dopo averlo utilizzato possiamo dire di essere molto soddisfatti e di

c onvegni B 2 B - n. 5

AGOST o 2010

Numero di viaggi incentive realizzati nell’anno. Confronto 2009/2010

Le destinazioni dei viaggi incentive Londra

9,6

Turchia

9,6

Egitto

9,6

Sudafrica

7,7

Malta

7,7

Italia

7,7

Sud America

7,7

Stati Uniti

5,8

Dubai

5,8

Parigi

5,8

Mediterraneo

5,8

Africa

5,8

Mauritius

3,9

Grecia

3,9

Tunisia

3,9

Seychelles

3,9

Altro paese estero

2009 2010

47,4

27,5 21,1

19,3 11,8 12,3

11,8

più di 3 * valori espressi in percentuale

Durata del viaggio in giorni Confronto 2009 / 2010

47,8 23,9

32,7 28,3 29,1

1-3

40,4

2009

3-5

51,9

meno di 50

38,2

più di 5

2010

50-100

22,2

100-200

20,4

200-500 * valori espressi in percentuale

* valori espressi in percentuale

Numero medio di partecipanti ai viaggi

5,6 * valori espressi in percentuale

Dati della ricerca Il Mercato degli Eventi in Italia. Outlook 2010. volerlo riutilizzare ancora in futuro» conclude Savoldo. Le difficoltà per le aziende circa 20 agenzie hanno stipulato contratti di factoring con noi» racconta sono legate al fatto che per policy alcune grandi aziende o multinazionali non Nolli, «e quest’anno le richieste stanno aumentando, tanto che nei primi sei mesi possono sottoscrivere contratti di cessione del credito, oppure sono frenate dal registriamo una crescita del 13%, ma la percentuale a nostro avviso è destinata fatto che il debito in factoring viene considerato nella Centrale di Rischi, ossia a salire». Più interessate a questa soluzione sono soprattutto le aziende di media nella dichiarazione che mensilmente la Banca d’Italia stila, inviandola a tutte le banche, e dimensione, trasversalmente a tutti i settori merceologici, per i progetti più imdichiarando lo stato dei debiti delle aziende rispetto alle portanti: «L’importo del credito ceduto parte dai banche (fidi, mutui, scoperti, etc.); il factoring dunque 200.000 euro, anche perché al di sotto di questa Offrire alle aziende clienti la rientra in questa lista, in qualche modo “appesantensoglia l’operazione, che presenta comunque dei costi, possibilità di dilazionare i pagamenti non vale la spesa, anche per il factor» spiega Nolli. do” la situazione finanziaria dell’azienda. Nel caso in cui invece l’azienda avesse avuto un semplice debito Molto indicativo dell’andamento dell’economia gesenza costi, può rappresentare verso un fornitore, come può esser l’agenzia di incentinerale e della persistente prudenza a spendere, la un vantaggio che conferisce ve, questo debito non sarebbe stato calcolato. Parlando tendenza relativi ai tempi di dilazione: partiti da competitività all’agenzia invece dei vantaggi per le agenzie, mentre con il sisteuna media di tre mesi, si stanno sempre più ma di pagamento tradizionale finora talvolta dovevano allungando per arrivare sempre più spesso fino a accollarsi l’anticipo delle spese per il viaggio chiedendo un anno. un prestito alle banche –e dovevano perciò passare da «Certo, per dilazioni di tempo così lunghe il proceditutta la trafila necessaria, per poi pagare i relativi intemento si complica, nel senso che la verifica di stabilità ressi–, ma questo non era semplice nel caso in cui una dell’azienda da parte del factor è più lunga e compiccola struttura si trovasse nella condizione di chiedere plessa –un conto è prevedere lo “stato di salute” di prestiti ingenti; con il factor invece anche una piccoun’azienda fra tre mesi, ben un altro conto è fra un lissima agenzia può cedere anche un credito ingente anno–, e anche il costo complessivo dell’operazione senza nessuna difficoltà. Inoltre offrire una soluziosale» spiega Nolli. ne innovativa e vantaggiosa ai propri clienti può A quel punto starà all’agenzia mettersi d’accordo con essere un ulteriore elemento favorevole che l’azienda l’azienda, in modo tale che se desidera una dilazione può apprezzare, come testimonia ancora Savoldo: «Premesso che l’agenzia che ce l’ha così lunga sia disposta a farsene carico, autorizzando l’agenzia a tenerne conto nel proposto è la nostra agenzia fidelizzata, penso comunque che offrire questa possibilità al calcolo del prezzo finale del servizio» fa notare Nolli. «Consigliamo alle agenzie cliente possa essere un vantaggio che conferisce ulteriore competitività agli operadi incentive di contattare preliminarmente la nostra società e verificare tori per distinguersi sul mercato». che ci siano le condizioni per realizzare l’operazione di factoring e solo dopo il nostro assenso di proporlo al cliente. Anzi, se durante le nostre verifiche Un mercato in sviluppo sulla stabilità finanziaria dell’azienda cliente ci accorgiamo che ci sono elevati rischi Già molto sviluppato in altri settori industriali più “tradizionali”, il factoring si predi insolvenza avvertiamo l’agenzia perché si regoli di conseguenza» conclude Nolli. senta dunque come una novità nell’incentive, ma ci sono tutte le premesse perché Uno strumento in più è dunque ora disponibile per l’incentive, agli operatori il il suo utilizzo cresca. «Nel 2009, anno del nostro debutto operativo sul mercato, compito di imparare ad utilizzarlo. l

“

c onvegni B 2 B - n. 5

agosto 2010

@D4;;> 274 24A20C4 ?4A <4CC4A4 0 5D>2> 8; E>BCA> 1DB8=4BB Â¬ @D4;;> 274 =>8 502280<> 0; <46;8> 8] U ^) X]R T]c X eT/R Xb P [_X]Pc ^ da b X c

DOFK P D FRP

<824 D=34A A4<>C4 2>=CA>;

MeetingIncentiveConventionEvents

d e s t i n a z i o n e

c onvegni B 2 B - n.5

agosto 2010

Protagonista dell’ultima stagione campana è la cultura e tra i fatti

re, dove si prevede la realizzazione di una nuova sala da 5.000

sensazionali quest’anno, a Ravello, è avvenuta l’inaugurazione

posti, in aggiunta alle 30 sale da 20 a 2.000 posti già presenti.

dell’Auditorium firmato dall’architetto brasiliano Oscar Niemeyer.

La novità alberghiera è invece l’apertura di Palazzo Caracciolo

Costato 18 milioni di euro, conta 326 posti nella sala principale

Napoli, una struttura di alto livello, del gruppo Accor, situata nel

e, insieme ad altre location culturali cittadine, promette di trasfor-

cuore della città e ospitata in un edificio carico di storia.

mare Ravello nella Salisburgo del sud Italia. Invece a Napoli ha riaperto, dopo importanti restauri, il Real Teatro San Carlo, che oggi guarda anche al settore corporate con una serie di iniziative:

Caserta e Salerno si organizzano Caserta, a marzo, cavalca l’onda della notorietà congressuale ospi-

dall’affitto esclusivo degli spazi, a spettacoli realizzati in esclusiva,

tando, presso le sue migliori strutture ricettive e location storiche,

a programmi “dietro le quinte” per scoprire , guidati da attrici, i

la terza edizione della convention di Federcongressi. Un successo

favolosi costumi di scena, gli allestimenti storici, le sale prove.

seguito dalla recente iniziativa, promossa da Confindustria Campa-

Leit motiv culturale anche per rinnovare la fruibilità dei più noti

nia, di Caserta Congressi & Eventi, un marchio cui aderiscono 12

richiami turistici della regione, come il ciclo di concerti nelle Ville

aziende locali specializzate nei segmenti del turismo d’affari, riuni-

Vesuviane, i nuovi itinerari nel parco della Reggia di Caserta, le

te con il comune intento di promuovere Caserta e il suo territorio

visite tecnologiche di Ercolano, il rilancio di Pompei.

come destinazione emergente per la meeting industry.

Napoli, una vetrina di successi

Grande il fermento progettuale di Salerno, dove procede la rivisitazione dei due chilometri del waterfront cittadino, per il cui disegno

Importante quest’anno, per Napoli, la notizia dell’assegnazione

sono stati chiamati architetti di fama mondiale, come Zaha Hadid,

dell’Expo 2012 dello Spazio, un evento internazionale importante

Santiago Calatrava, Ricardo Bofill. Tra i progetti di maggior spicco,

per le aziende campane del settore aerospaziale e una grande

la Vela, un modernissimo grattacielo di 79 metri con all’interno

opportunità per la ricaduta economica che avrà sul territorio.

un albergo di lusso e uffici dirigenziali. Di opposta immagine, il

Al ritorno del prestigio partenopeo concorrono anche diversi pro-

Grand Hotel Convento di Amalfi, cinque stelle lusso siglato NH

getti infrastrutturali, come i potenziamenti dell’aeroporto Napoli

Collection, inaugurato in costiera alla fine del 2009, frutto della

Campania Capodichino e del Parco Congressuale della Mostra d’Oltrema-

ristrutturazione di un convento del XII secolo.

di Nicoletta Toffano

n aeroporti Napoli Capodichino, Salerno Pontecagnano n ufficio del turismo Assessorato Regionale al Turismo www.turismoregionecampania.it n convention bureau Salerno Convention Bureau tel. 089 253170 www.salernoconventionbureau.it c onvegni B 2 B - n.4

IDEE PER UN ITINERARIO

Il terzo programma è invece un

Un incentive di alto livello in

profumatissimo trekking fra le

costiera, dove l’ospitalità è

terrazze della limonaia storica

costituita da strutture di charme,

di Tenuta il Pizzo a Sant’Agnello,

grandi o piccole, ma sempre

dell’azienda Villa Massa a Piano di

prenotabili in esclusiva. Tre giorni

Sorrento, dove acquistare l’originale

da dedicare a un’insolita natura:

limoncello, fino alla pasticceria di

uno alle escursioni via mare a

Salvatore De Riso a Minori per un

bordo del tipico gozzo sorrentino,

corso di dolci specialità a base di

tra diving nell’area marina

limone. Le serate, raffinatissime,

protetta di Punta Campanella

sono realizzate a Positano

e aperitivo a base di ostriche e

presso Palazzo Santa Croce, ex

champagne; il secondo al tour

residenza vescovile arredata in un

natural-artistico del Vesuvio in

sontuoso stile barocco dallo stilista

fuoristrada, con partenza all’alba

Giacomo Cinque e, nell’entroterra

per l’esperienza di meditazione

di Sant’Agata sui Due Golfi, nel

yoga, la visita all’incontaminata

regno di Don Alfonso, uno dei più

riserva Matrone e una panoramica

celebri ristoranti italiani. Prima di

culturale delle installazioni di

partire, shopping personalizzato

Creator Vesevo, la nuova mostra

a Positano, presso la bottega di

permanente di arte contemporanea

Rallo, per i tipici sandali capresi,

allestita sui tornanti del vulcano.

lavorati su misura artigianalmente.

agosto 2010

C a m p a n i a

info utili INVITI A PALAZZO Quest’anno, a Positano, un trend mondano sta coinvolgendo splendide ville private, protagoniste di iniziative dedicabili anche a piccoli gruppi in esclusiva. A Villa Oliviero, appartenuta al poeta tedesco Stefan Andres, si possono gustare banchetti sulle splendide terrazze-giardino, realizzati da Alina, la cuoca di famiglia. Palazzo Santa Croce, residenza Vescovile del Settecento, può essere interamente prenotato per soggiorni di più giorni o per una serata, per gustare aperitivi e cene, serviti sulla spettacolare terrazza belvedere, oppure per letture musicali allestite nella biblioteca. A Villa Nuvolari, particolare edificio in stile anni Sessanta si organizzano reading di poesie e romanzi, accompagnati da degustazioni, e suggestivi concerti sul molo privato. Villa Lighea Art Boutique,

DMC Andromeda tel. 081 5566231 – www.andromedaeventi.eu Ep Congressi tel. 081 0320634 – www.epcongressi.it Solaria Service tel. 081 2466193 – www.solariaservice.com SERVIZI Luma Eventi tel. 081 8420896 – www.lumaeventi.it ALBERGHI Napoli e provincia Capri Palace Hotel*****L – Anacapri (NA) tel. 081 9780111 – www.capripalace.com 81 camere, 1 sala 200 posti Grand Hotel Cocumella***** – Sant’Agnello di Sorrento (NA) tel. 081 8782933 – www.cocumella.com 50 camere, 3 sale, la principale 280 posti Grand Hotel Excelsior Vittoria**** – Sorrento (NA) tel. 081 8777111 – www.exvitt.it 98 camere, 6 sale, la principale da 240 posti Grand Hotel Parker’s***** – Napoli tel. 081 7612474 www.grandhotelparkers.com 82 camere, 7 sale, la principale da 220 posti Hilton Sorrento Palace**** Sorrento (NA) – tel. 081 8781394 www.hiltonsorrentopalacehotel.com 377 camere, 23 sale, la principale 1.500 posti Hotel Caesar Augustus*****L Anacapri (NA) – tel. 081 8373395 www.caesar –augustus.com 55 camere, 1 sala da 90 posti Hotel La Residenza**** – Sorrento (NA)

c onvegni B 2 B - n.5

in puro stile mediterraneo, è un concentrato di arte locale, che si rinnova in continuazione e dove sculture, quadri, ceramiche sono sempre in vendita. A Torre Sponda, antica torre d’avvistamento a picco sul mare, circondata da un giardino di ulivi, agrumi e fiori, si realizzano indimenticabili feste sulla bellissima terrazza e sulla spiaggetta privata.

I NUOVI ORIZZONTI DI POMPEI

Grande rilancio per il più famoso sito archeologico italiano, con una moltitudine di iniziative, coordinate dal progetto Pompei viva, che vanno dalla nuova visita della Domus dei Casti Amanti, dove il visitatore può partecipare al lavoro dei restauratori, alla riapertura della Domus di Giulio Polibio, dove è l’ologramma dello stesso Giulio Polibio a fare da guida alla visita della lussuosa Casa del Fauno, e al nuovo percorso in

notturna Le Lune di Pompei, realizzato con luci, suoni e voci fuori campo (www.lelunedipompei.it).

IL CILENTO DAL CIELO

Spettacolare e inedita la recentissima proposta, nata su iniziativa dell’Ente Provinciale per il Turismo, in collaborazione con il Consorzio Sviluppo Turismo Aereo: Aerial Sightseeing è un servizio di voli turistici sul Cilento (a rotta fissa, ma anche personalizzabile), che offre la possibilità di ammirare paesaggi mozzafiato e siti archeologici spettacolari sorvolando tutta la Costiera Cilentana, il Vallo di Diano e i Templi di Paestum (www.turismoinsalerno.it).

SITI WEB UTILI

www.incampania.com – www.campaniatour.it www.campaniaartecard.it – www.teatrofestivalitalia.it www.culturacampania.rai.it – www.campaniareport.it

Tiberio Palace Hotel & Conference Center**** – Napoli – tel. 081 0173111 www.tiberiopalacehotel.com 270 camere, 25 sale, la principale 1.000 posti Villa Buonanno**** – Cercola tel. 081 5552116 – www.villabuonanno.com 37 camere, 1 sala 150 posti Avellino e provincia Galassia Park hotel**** Ospedaletto d’Alpinolo (AV) tel. 0825 691333 – www.galassiaparkhotel.it 17 camere – 1 sala da 100 posti Villa Eleonora**** – Ospedaletto d’Alpinolo tel 0825 691333 – www.galassiaparkhotel.it 17 camere, 2 sale, la principale da 420 posti Caserta e provincia Crowne Plaza Caserta**** Caserta –tel. 0823 523001 www.crowneplaza –caserta.com 320 camere, 11 sale, la principale da 9000 posti Grand Hotel Vanvitelli **** – Caserta tel. 0823 217111 – www.grandhotelvanvitelli.it 240 camere, 16 sale, la principale 500 posti Holiday Inn Resort Naples CastelVolturno**** – Castel Volturno (CE) tel. 081 5095150 www.holiday–inn–resort.com 280 camere, 10 sale, la principale 1.200 posti Hotel Europa**** – Caserta tel. 0823 325400 – www.hoteleuropacaserta. it 57 camere, 4 sale, la principale 50 posti Salerno e provincia Casa Angelina***** Praiano

tel. 081 8784644 – www.laresidenzasorrento. it 81 camere, 5 sale, la principale 50 posti Hotel Palazzo Alabardieri**** – Napoli tel. 081 415278 – www.palazzoalabardieri.it 33 camere, 6 sale, la principale 160 posti Hotel Parco dei Principi***** – Sorrento (NA) tel. 081 8784644 – www.hotelparcoprincipi. com 96 camere, 7 sale, la principale da 300 posti Hotel San Michele*** – Anacapri (NA) tel. 081 8371427 – www.sanmichele –capri. com 62 camere, 1 sala 120 posti JW Marriott Capri Tiberio Palace Resort & Spa***** – Capri (NA) tel. 081 9787111 – www.marriott.com 61 camere, 3 sale, la principale 80 posti Le Cheminée Business Hotel**** – Napoli tel. 081 5846651 – www.lecheminee.it 43 camere, 5 sale, la principale 300 posti Renaissance Naples Hotel Mediterraneo**** Napoli – tel. 081 7970111 www.mediterraneonapoli.com 288 camere, 11 sale, la principale 120 posti Romeo Hotel***** – Napoli tel. 081 0175022 – www.romeohotel.it 83 camere, 4 sale, la principale 90 posti Royal Continental**** – Napoli tel. 081 2452068 – www.royalgroup.it 397 camere, 17 sale, la principale 530 posti Terme Manzi Hotel & SPA***** – Casamicciola Terme (Na) tel. 081 994722 – www.tememanzihotel.com 61 camere, 1 sala da 120 posti

tel. 089 8131333 – www.casangelina.com 39 camere, 1 sala da 60 posti Grand Hotel Osman****SUP Atena Lucana (SA) tel. 0975 511164 www.grandhotelosman.com 52 camere, 6 sale, la principale 800 posti Hotel Raito***** – Raito, Vietri sul Mare (SA) tel. 089 76341213 – www.hotelraito.it 77 camere, 5 sale, la principale da 220 posti SEDI PER EVENTI Napoli e provincia Castello Medioevale Castellammare di Stabia (NA) tel. 081 2466193/4 www.castellomedioevale.com 2 sale, la principale da 650 posti Città della Scienza – Napoli tel. 081 7352466 – www.cittadellascienza.it 13 sale, la principale da 820 posti, 1.350 posti nell’arena all’aperto Expo Napoli Palazzo dei Congressi – Napoli tel. 081 5514448 – www.terminalnapoli.it 18 sale, la principale da 700 posti Il Principe Restaurant – Pompei tel. 081 8505566 – www.ilprincipe.com 2 sale, la principale da 100 posti Mostra d’Oltremare – Napoli tel. 081 7258000 – www.mostradoltremare.it oltre 30 sale, la principale da 820 posti Palazzo dei Congressi di Capri – Capri (NA) tel. 081 8375841 – www.caprimed.com 3 sale, la principale da 250 posti Villa Signorini – Ercolano (NA) tel. 081 7776423 – www.villasignorini.it 6 sale, la principale da 350 posti

agosto 2010

d e s t i n a z i o n e

c onvegni B 2 B - n. n.5 5

72 72

agosto 2010

Il divertimento è una cosa seria e sul lago di Garda lo sanno bene.

vocazione wellness, grazie a una Spa di 2.000 mq.

Richiede strutture, organizzazione, sistema. Un magico mix che è

Sul Garda non crescono solo gli alberghi: Riva del Garda Fie-

perfettamente rappresentato in questo “territorio europeo” (tedeschi

recongressi ha infatti annunciato l’ampliamento del quartiere

e austriaci sono di casa) dalla lunga tradizione turistica. Grazie al ri-

fieristico, che porterà a 60.000 mq gli spazi a disposizione per

chiamo del lago e delle molte attività che consente, ovviamente, ma

gli eventi, accanto ai 900 posti della sala plenaria del Palazzo

anche grazie al clima sempre mite, alle vicine montagne, a oli e vini

congressi e alle 14 sale meeting.

deliziosi, a paesi scolpiti dalla storia e infine a una capacità ricettiva di tutto rispetto, distribuita con mano sapiente e delicata su tutti i

Movimenti alternativi

145 km di costa, tra Lombardia, Veneto e Trentino Alto Adige.

A piedi, in bicicletta e comunque all’insegna dell’ecologia. Dal desiderio di promuovere una mobilità che risponde a questi criteri è

A Lazise, come Avatar

nato sul Garda SMS-Simply Moving Station, il progetto in fase

Dal 30 giugno, questa terra fortunata ha un’attrattiva in più, l’Hotel

di realizzazione a Riva del Garda che coinvolge il consorzio Ingarda

Parchi del Garda, quattro stelle di Lazise realizzato con un investi-

Trentino e Segway Italia, società impegnata nella costruzione di uni-

mento di 50 milioni di euro. A rendere unica la struttura (che conta

tà robotiche bilanciate. A emissione zero e assolutamente silenziosi,

spazi meeting per 1.000 persone) è innanzitutto la posizione, al

i segway sembrano delle specie di “carrettini”, che permettono

centro delle più importanti attrazioni tematiche del territorio: Gar-

di muoversi senza fatica sull’asfalto, semplicemente scivolando, e

daland, Parco Natura Viva e poi la distesa fiorita del Parco Giardino

sono destinati a rivoluzionare, all’insegna della dolcezza, lo spo-

Sigurtà, Park Jungle Adventure, Medieval Times e altri ancora. E

stamento sul lago. Per i più attivi, Desenzano è la meta perfet-

l’emozione prosegue in albergo, il primo Hotel Avatar in 4D, con

ta: la cittadina,con il suo entroterra, è dotata di moderne strutture

effetti speciali e animatronics nelle camere a tema (ad esempio, si

sportive, dal golf al nuoto e dal tiro al piattello alla vela, capaci di

può scegliere tra dormire in un ambiente che ricorda un galeone di

accogliere centinaia di persone e che ogni anno ospitano importanti

corsari, oppure in una specie di casa sull’albero). Sempre a Lazi-

manifestazioni. In più, Desenzano ha una ricettività di oltre 2.000

se, un’ulteriore novità viene dall’apertura dell’Hotel Principe, con

posti letto, perfettamente gestita dal locale consorzio albergatori

numeri decisamente più piccoli (89 camere) e con una chiarissima

Hotels Promotion (www.hotelspromotion.com).

Lago di Garda di Chiara Bianchi

n aeroporti Sistema aeroportuale del Lago di Garda, che comprende l’aeroporto di Verona Villafranca a 15 km e quello di Brescia Montichiari a 30 km. Un altro scalo facile da raggiungere è Bergamo Orio al Serio, che si trova a 80 km n consorzi turistici Consorzio Lago di Garda è… tel. 045 7255279 www.lagodigarda-e.it Consorzio Riviera del Garda e Colline Moreniche tel. 030 9904279 www.gardariviera.com Consorzio Riviera dei Castelli Valtenesi tel. 0365 552786 www.gardavaltenesi.com Consorzio Riviera dei Limoni tel. 0365 791172 www.rivieradeilimoni.it Consorzio Verona TuttIntorno tel. 045 8009461 www.veronatuttintorno.it InGarda Trentino tel. 0464 554444 www.gardatrentino.it Verona e Lago di Garda Congressi tel. 045 8009461 www.veronacongressi.com

c onvegni B 2 B - n. 5

IDEE PER UN ITINERARIO

Nel duomo, per far solo un esempio,

Il vero viaggio è nell’anima. Inutile

c’è un’ultima cena di G.B. Tiepolo.

quindi macinare chilometri e

Sempre in paese, Visconti (www.

chilometri, per avere la sensazione

luganavisconti.it) è un’azienda

di essere andati altrove, basta

agricola centenaria che propone

provare altre sensazioni. Ad esempio

visite e soprattutto degustazioni del

la sensazione della pace e della

Lugana, un bianco DOC perfetto per

tranquillità dopo tanto stress. E anche

accompagnare il pesce, ma anche di

per questo il Lago di Garda è una

oli e grappe. A pochi km, Sirmione

destinazione perfetta, soprattutto

ha una rocca del XIII secolo e preziosi

se vissuta dal sedile di un’auto

fonti termali (www.termedisirmione.

d’epoca. A Padenghe sul Garda, Slow

com), di cui godere i benefici con vista

Drive (www.noleggioautodepoca.

su un grande parco. Per concludere

eu) noleggia spider, mettendo a

il viaggio all’insegna del piacere,

disposizione dei clienti itinerari e

non possono mancare Gardone

proposte per percorrere il lungolago

Riviera, dove assaporare un’altra

col vento nei capelli. Una tappa è

specialità tipica del luogo, i limoni, e

d’obbligo a Desenzano, “capitale”

quindi Toscolano Maderno, dove si

del Benaco dalla storia più che

trova lo storico Golf Bogliaco (www.

millenaria e dai tanti tesori nascosti.

golfbogliaco.com) con vista sul lago.

agosto 2010

L a g o

d i

G a r d a

info utili in barca a vela tra i monti Circondato dalle montagne (sulle sue acque si specchia il Baldo, tra gli altri), il Lago di Garda è una destinazione ad hoc per regate e gite in barca a vela. Se la temperatura non è mai troppo rigida, il vento è una costante, ma all’insegna del giusto mezzo: mai troppo, mai troppo poco. Con queste premesse, è ovvio che le coste lacustri pullulino di scuole e circoli nautici. A Salò, la Società Canottieri Garda, stella d’oro al merito

siti web utili www.visitgarda.com, www.lagodigarda.it www.stradadeivini.it dmc Garda trentino Rivatour Riva del Garda (TN) tel. 0464 570370 www.rivatour.it Garda veneto Benatours Garda (VR) tel. 045 7255280 www.villeedimore.it agenzie Europlan Spa Bardolino (VR) – tel. 045 6209444 www.europlan.it Iantra Verona – tel. 045 8303306 www.iantra.it alberghi Garda lombardo Grand Hotel Terme***** Sirmione (BS) tel. 030 9904922 www.termedisirmione.com 57 camere, 3 sale, la princ. 100 posti Hotel Acquaviva del Garda****S Desenzano del Garda (BS) tel. 030 9901583 www.hotelacquaviva.it 74 camere, 4 sale, la princ. 250 posti Hotel Savoy Palace**** Gardone Riviera (BS) tel. 0365 290588 www.savoypalace.it 60 camere, 4 sale, la princ. 140 posti Palazzo Arzaga Hotel Spa & Golf Resort***** Carzago di Calvagese della Riviera (BS) tel. 030 680600

c onvegni B 2 B - n.5

sportivo, propone un calendario di manifestazioni e regate che praticamente non conosce pause, per 12 mesi all’anno (www.canottierigarda.it)

settembre, tutti i mercoledì, in diverse località affacciate sul Benaco.

metti una milonga sul lago

Andare a cavallo è bello, ma non necessariamente è alla portata di tutti. Per provare comunque l’emozione di un “trasporto equino”, a Riva del Garda ci si può rivolgere a Cavalli&Carrozze (www.cavalliecarrozze.it), a disposizione anche per brevi, particolarissimi transfer.

Il Lago di Garda e l’Argentina non sono propriamente vicini di casa, ma tra i due c’è un’attrazione irresistibile, come dimostra il successo di La milonga sul lago, rodata rassegna di tango di scena da maggio a fine

www.palazzoarzaga.it 84 camere, 5 sale, la princ. 180 posti Park Hotel Imperial***** Limone sul Garda (BS) tel. 0365 954591 www.parkhotelimperial.com 61 camere, 1 sala da 30 posti Villa Rosa Hotel**** Desenzano del Garda (BS) tel. 030 9141974 www.villarosahotel.eu 62 camere, 1 sala da 140 posti

a cavallo, anzi in carrozza

tel. 045 6405811 www.parchotels.it 62 camere, 1 sala da 50 posti Hotel Caesius Thermae & Spa Resort****S Bardolino (VR) tel. 045 7219100 www.hotelcaesiusterme.com 84 camere, 3 sale, la princ. 300 posti Hotel Corte Valier **** Lazise (VR) tel. 045 6471210 www.cortevalier.com 185 camere, 2 sale, la princ. 102 posti Hotel Parchi del Garda**** Pacengo del Garda (VR) tel. 045 6499611– www.hotelparchidelgarda.it 233 camere, 6 sale, la princ. da 800 posti e 1 spazio esposizioni Hotel Poiano**** Garda (VR) tel. 045 7200100 www.poiano.com 120 camere, 160 appartamenti, 8 sale, la princ. da 250 posti Hotel Principe di Lazise**** Lazise (VR) tel. 045 6490177 www.hotelprincipedilazise.com 89 camere, 2 sale entrambe da 100 posti Parc Hotel**** Castelnuovo del Garda (VR) tel. 045 64052011 www.parchotels.it 153 camere, 6 sale, la princ. 300 posti Parc Hotel Gritti**** Bardolino (VR) tel. 045 6210333 www.parchotels.it 260 camere, 3 sale, la princ. 512 posti Park Hotel Affi**** Affi (VR) tel. 045 6266000 www.standardhotels.net 105 camere, 4 sale, la princ. da 230 posti

Garda trentino Astoria Park Hotel**** Riva del Garda (TN) tel. 0464 576657 www.astoriaparkhotel.it 118 camere, vd. Astoria Centro Congressi Du Lac et Du Parc Grand Resort**** Riva del Garda (TN) tel. 0464 566600 www.dulacetduparc.com 226 camere, 33 appartamenti, 7 sale, la princ. da 200 posti Garda Sporting Club Hotel**** Riva del Garda (TN) tel. 0464 552072 www.gardasportinghotel.it 40 camere, 1 sala da 40 posti Garda veneto Boffenigo Small & Beautiful Hotel**** Garda (VR) tel. 045 7200178 www.boffenigo.it 35 camere, 1 sala da 200 posti Gardaland Hotel Resort**** Castelnuovo del Garda (VR) tel. 045 6404000 www.gardalandhotel.it 247 camere, 5 sale, la princ. 300 posti Golf Hotel Paradiso**** Castelnuovo del Garda (VR)

Villa Quaranta Park Hotel**** Ospedaletto di Pescantina (VR) tel. 045 6767300 www.villaquaranta.com 87 camere, 12 sale, la princ. da 400 posti sedi per eventi Garda lombardo Musei Mazzucchelli Fondazione Giacomini Meo Fiorot Ciliverghe di Mazzano (BS) tel. 030 212421 www.museimazzucchelli.it 4 sale, la princ. da 100 posti Garda trentino Astoria Centro Congressi Riva del Garda (TN) tel. 0464 576657 www.astoriaparkhotel.info 8 sale, la princ. da 300 posti Riva del Garda Fierecongressi Riva del Garda (TN) tel. 0464 570139 www.rivadelgardacongressi.it 16 sale, la princ. da 900 posti Garda veneto Castello Scaligero di Malcesine Malcesine (VR) tel. 045 6589911 www.comunemalcesine.it 1 sala da 100 posti Gardaland Castelnuovo del Garda (VR) tel. 045 6404000 www.gardaland.it 9 sale, la princ. da 1.300 posti Dogana Veneta Lazise (VR) tel. 045 8034553 www.doganaveneta.com 2 sale, la princ. da 350 posti

agosto 2010

L a g o

d i

G g a r d a

Desenzano hotel nazionale viale Marconi, 23 – 25015 Desenzano del Garda (BS) tel. 030 9158555, fax 030 9141247 nazionale@cerinihotels.it www.nazionaleonline.it n Camere: 41 n Sale: 4 n Capacità della sala principale: 100 posti n Servizi per l’incentive: L’hotel –dallo stile casual, contemporaneo, informale– ospita eventi, congressi, incontri d’affari nelle tre sale meeting –tutte dotate di luce naturale e attrezzate con le più moderne tecnologie–, e nel salone aggiuntivo, adatto ai grandi eventi.

Hotel oliveto Lungol. C. Battisti – 25015 Desenzano del Garda (BS) tel. 030 9911919, fax 030 9911224 Daniele Maruti – oliveto@hoteloliveto.it www.hoteloliveto.it n Camere: 76 n Sale: 7 n Capacità della sala principale: 250 posti n Servizi per l’incentive: Situato sul lungolago di fronte a Sirmione e immerso tra secolari piante di ulivo, l’albergo offre, per il tempo libero, due piscine, una coperta ed una scoperta, un solarium e la possibilità di praticare golf, tennis, vela, windsurf, equitazione e di noleggiare biciclette.

park hotel Lungolago Cesare Battisti, 17 25015 Desenzano del Garda (BS) tel. 030 9143494, fax 030 9142280 booking@parkhotelonline.it – www.parkhotelonline.it n Camere: 52 n Sale: 3 n Capacità della sala principale: 110 posti n Servizi per l’incentive: Sale spaziose, dalla modularità flessibile, con attrezzature tecniche all’avanguardia e connessione wireless. Particolarmente curato il servizio ristorazione. Dal 2009 l’albergo dispone anche di una splendida piscina panoramica con idromassaggio e solarium.

c onvegni B 2 B - n. 5

agosto 2010

NON ABBIAMO MANTENUTO LE PROMESSE.

studiobrand.it

ABBIAMO FATTO MOLTO DI PIÙ.

NON 1.000, MA 1.500

POSTI A SEDERE IN 6 SALE MEETING.

Hotel Parchi del Garda, il Congress Centre più grande del Lago di Garda e Verona. La location ideale ed esclusiva per Expo, Show-room, Sfilate, Convention, Meeting, Team-Building ed eventi di qualsiasi tipologia e dimensione, grazie ai suoi 1700 mq dedicati al Mice, concepiti con la massima modernità e flessibilità degli spazi. Lo staff professionale a completa disposizione e l’ampio ventaglio di soluzioni post-congress, garantiscono un’offerta completa e su misura.

Ogni vostro evento, un’autentica esperienza.

Hotel Parchi del Garda Lazise, Verona • Italy • Tel. +39 045 6499611 • Fax. +39 045 6499600 congress@hpdg.it • www.hotelparchidelgarda.it

Il Vostro evento nel Resort del Lago di Garda Il San Vigilio Chervò Golf Hotel Spa & Resort, una nuova struttura che sorge sulle colline di Pozzolengo, tra Desenzano del Garda e Sirmione, vicino alle più importanti città del nord Italia. Ambienti luminosi e raffinati per impreziosire il Vostro incontro di lavoro e un albergo di 59 camere di diverse tipologie in un contesto storico e di grande charme. Due sale congressi dalla fine architettura e in grado di soddisfare le più disparate esigenze equipaggiate con le più moderne tecnologie. Per allietare i Vostri eventi, il Ristorante San Vigilio con le sale finemente arredate, Vi offre una vasta gamma di cocktail, colazioni di lavoro e cene di gala, con piatti estremamente curati della cucina locale e della migliore tradizione regionale italiana. APERTURA: tutto l’anno GENERAL MANAGER: Gian Paolo Mura RESPONSABILE CONGRESSI: Arrigo Bussinello

59 Numero totale di camere 13 3 320 2 300

Comfort 25 Superior 6 Junior suite 15 Suite Sale ristorante + terrazza esterna Posti Bar Posti parcheggio Servizio transfert su richiesta, a pagamento

DISTANZE: Autostrada: casello di Sirmione km 5 Stazione: Desenzano del Garda km 8 Aeroporto: Verona km 25 Montichiari (BS) km 32 Bergamo Orio al Serio 82 km Milano 127 km SPA e centro sportivo: tennis, calcio, piscine e idromassaggio esterni, fitness center,beach volley 27 Buche golf 2 Sale meeting/congressi 280 Capienza sala maggiore 50 Capienza sala minore Saletta segreteria Possibilità organizzazione post congressuale

San Vigilio Chervò Golf Hotel Spa & Resort Loc. San Vigilio - 25010 Pozzolengo (BS) Tel: 030.91801 Fax: 030.9180999 Sito: www.chervogolfsanvigilio.it Mail: info@chervogolfsanvigilio.it Coord. GPS: 45¡24’55” NORD 10¡35’40” EST - Abbazia San Vigilio

d e s t i n a z i o n e

c onvegni B 2 B - n.5

agosto 2010

Internet, il cinema, la stampa internazionale, i nuovi collegamen-

lo scorso novembre, il Basiliani Resort & SpA che, dotato di

ti low cost. Tanti fatti stanno concorrendo a trasformare la Puglia

un’ampia gamma di servizi per lo sport e il wellness, si propone

in una delle mete cult d’Italia, come confermano i dati turistici

anche al segmento incentive.

2009 che registrano 12,3 milioni di presenze (+14,27 rispetto che parlano della destinazione come oggetto del desiderio di tre

TRA STORIA E FUTURO: LE NUOVE LOCATION

viaggiatori su quattro.

Guarda al futuro, invece, la Bari congressuale con due nuovi pro-

al 2008), ma anche i sondaggi della community di TripAdvisor,

NUOVI HOTEL, GRANDI PROSPETTIVE

getti: il padiglione espositivo modulare di 17.000 mq della Fiera del Levante e la sede della Regione Puglia nel quartiere Japigia

Positivo il dato dell’incremento del 5,2% degli occupati nel set-

che, con un investimento di 87 milioni di euro, includerà anche

tore turistico, merito di una politica di investimenti regionali a

spazi per mostre e conferenze. Nella stessa Bari, un salto di stile

sostegno delle imprese, come lo stanziamento di 50 milioni di

con l’inaugurazione, dopo i lunghi lavori di recupero, del Teatro

euro destinati al ricettivo, avvenuto lo scorso dicembre.

Petruzzelli, che propone anche noleggio di spazi per eventi e un

E, dinamicissimo, il settore alberghiero si presenta quest’anno

innovativo programma di visite per gruppi.

proprio con una carrellata di novità, come i tre nuovi alberghi

Il futuro congressuale di Brindisi punta, con la valorizzazione com-

nell’area di Bari: l’Hilton Garden Inn Bari, l’Una Hotel Regina di

plessiva del waterfront, alla riconversione di due pezzi di archeolo-

Noicattaro e il Park Hotel Elisabeth di Bitonto, location ideale per

gia industriale: l’edificio razionalista dell’ex Accademia Navale e il

unire business e relax. Nuovo poi, a Savelletri di Fasano (BR),

capannone ex Montecatini. Sempre dal mare arriva anche la no-

Borgo Egnazia, lussuosissimo albergo diffuso, nato su iniziativa

vità di Taranto, dove il nuovo progetto del centro servizi del Molo di

dei proprietari della già famosa Masseria San Domenico. Mentre

San Cataldo comprenderà spazi museali, espositivi, commerciali

aumenta le potenzialità per la meeting industry anche il Salento,

e un auditorium. Infine, una chicca per Lecce, dove, per la prima

grazie a un pool di nuove aperture, come, a Lecce, l’Hilton Gar-

volta, in esclusiva della società Priority, sono state aperte agli eventi

den Inn Lecce, l’Art Hotel & Park e il Suite Hotel Santa Chiara. A

le sale superiori e i bellissimi giardini del centralissimo palazzo

Puglia pochi passi dal borgo antico di Otranto, ha inaugurato, invece,

Zaccaria, di origine cinquecentesca restaurato nell’Ottocento.

di Nicoletta Toffano

n aeroporti Bari Palese, Brindisi Casale, Foggia Gino Lisa, Taranto Grottaglie n ufficio del turismo Assessorato al Turismo Regione Puglia tel. 080 5404882 – www.regione.puglia.it n convention bureau Consorzio “Salento Convention Bureau” tel. 0832 304994 www.lecceconventionbureau.it, www.salentoconventionbureau.it Salento Congressuale tel. 0832 520080 www.salentocongressuale.it c onvegni B 2 B - n. 5

IDEE PER UN ITINERARIO

conduce ai manieri federiciani di Castel

L’itinerario si svolge nella BAT

del Monte, considerato luogo esoterico,

(Barletta, Andria e Trani), la nuova

al castello di Barletta legato alla storia

provincia pugliese. Capisaldi della prima

dei Templari, al castello di Trani, vera

giornata sono, ad Andria, la centenaria

e propria macchina da guerra difensiva.

azienda agricola del conte Spagnoletti

A Trani si svolge anche la cena di

Zeuli, per il test dell’olio extravergine

gala, presso l’ottocentesco palazzo

d’oliva dop Terra di Bari; villa Schinosa,

Pugliese, new entry del mercato degli

dove si svolge una degustazione

eventi (www.palazzopugliese.it). La

enologica e la storica confetteria

natura è l’indiscussa protagonista del

Mucci, dove vengono illustrate le fasi

rally fotografico del terzo giorno, svolto

di lavorazione del celebre confetto,

presso le saline di Margherita di

cui segue una prova pratica di alta

Savoia dove si percorrono in auto i 20

pasticceria. La serata si conclude con

km, tra le vasche di sale del sentiero

il corso di cucina biologia presso la

degli aironi. Chiude il programma

Bio-masseria Lama di Luna (www.

un aperitivo al tramonto a bordo

lamadiluna.com). La seconda giornata

di romantiche mongolfiere (www.

è dedicata a una caccia al tesoro, che

ilparaticchio.it).

agosto 2008

P u g l i a

info utili TUTTOCINEMA Cinema protagonista in Puglia: dalle aperture dei cineporti di Bari e di Lecce, all’uscita nelle sale di nuove pellicole come, Mine vaganti, ultimo lavoro del regista italo-turco Ferzan Ozpetek, interamente ambientato nella provincia salentina. Mentre al cineturismo è dedicata la bellissima guida Effetto Puglia, edita da Laterza, che propone dieci itinerari realizzati seguendo passo a passo le tracce di film girati nelle fotogeniche location della regione.

DA LEGGERE

A Bari è ormai considerata una vera e propria guida turistica, la serie dei romanzi dello scrittore

DMC Mediterranean Life tel. 080 4829421 www.mediterraneanlife.com Mille e una Puglia tel. 0882 332564 – milleunapuglia.it Mitt Puglia tel. 0832 399966 – www.mittpuglia.it Archeo Organizzazione Eventi & Congressi tel. 0832 372111/12 www.archeocongressi.it Roma Multiservizi tel. 0832 231822 – www.romamultiservizi.com Priority tel. 0832 304994 – www.priority.it ALBERGHI Bari e provincia Barion Hotel e Congressi**** – Torre a Mare tel. 080 5430266 – www.barionhotel.it 95 camere, 7 sale, la princ. da 250 posti Borgo Bianco resort & Spa***** Polignano a Mare tel. 080 8870111 – www.borgobianco.it 48 camere, 2 sale, la princ. da 150 posti Grand Hotel La Chiusa di Chietri**** Alberobello tel. 080 4325481 – www.lachiusadichietri.it 150 camere, 18 sale, la princ. da 1.000 posti Il Melograno*****L – Monopoli tel. 080 6909030 – www.melograno.com 37 camere, 6 sale, la princ. da 200 posti I Luoghi di Pitti – Masseria San Giovanni**** – Altamura tel. 080 3140078 – www.iluoghidipitti.com 13 camere, 3 sale, la princ. da 300 posti Park Hotel Castel del Monte**** – Andria tel. 0883 569866 www.casteldelmonteparkhotel.it 24 camere, 3 sale, la princ. da 300 posti Park Hotel Elizabeth****S – Bitonto tel. 080 3456983 – www.parkhotelelizabeth.it

c onvegni B 2 B - n. 5

magistrato Gianrico Carofiglio (Testimone inconsapevole, Ad occhi chiusi, Ragionevoli dubbi, Le perfezioni provvisorie) che attraverso le vicende dell’avvocato Guerrieri, raccontano luoghi e particolari di una città decisamente noir, ma insieme ricca di tenere venature.

CARNEVALE E ALTRO

Riferimento turistico dell’area di Putignano (BA) è l’associazione culturale la Chiancata (www. lachiancata.it), organizzatori, oltre che del celebre carnevale, di bellissime manifestazioni, svolte durante tutto il corso dell’anno: a febbraio A Tavola con i Cavalieri di Malta, a giugno Borgo in Fiore, in autunno Stelle a Palazzo, il 12 dicembre il

rito del Falò di Santa Lucia. Inoltre l’associazione programma percorsi cicloturistici per visitare, con aperture in esclusiva, le due chiese rupestri Madonna delle Grazie e Grotta di San Michele in Monte Laureto e, con l’assistenza di guide speleologiche, la Grotta del Trullo, scoperta nel 1935.

SITI WEB UTILI

www.viaggiareinpuglia.it www.pugliacircuitodelcontemporaneo.it www.fondazionepetruzzelli.it www.apuliafilmcommission.it www.aeroportidipuglia.it, www.quotidianopuglia.it

Hotel degli Aranci**** – Vieste tel. 0884 708557 – www.hotelaranci.com 121 camere, 5 sale, la princ. da 300 posti Palace Hotel San Michele Spa & Welness**** – Monte Sant’Angelo tel. 0884 565653 www.palacehotelsanmichele.it 87 camere, 4 sale, la princ. da 200 posti Pugnochiuso Resort – Pugnochiuso,Vieste Hotel del Faro**** tel. 0884713111 – www.pugnochiuso.com 175 camere, 5 sale, la princ. da 600 posti Regio Hotel Manfredi**** – Manfredonia tel. 0884 530122 – www.regiohotel.it 100 camere, 6 sale, la princ. da 250 posti Lecce e provincia Basiliani Resort Hotel & Spa****S – Lecce tel. 0836 802920 – www.basilianiresort.com 128 camere, 5 sale, la princ. da 350 posti Duble Tree By Hilton Acaya Golf Resort Lecce***** – Acaya tel. 0832 861385 – www.acayagolfhotel.it 97 camere, 9 sale, la princ. da 750 posti Grand Hotel Tiziano e dei Congressi**** Lecce tel 0832 272111 – www.grandhoteltiziano.it 273 camere, 13 sale, la princ. da 800 posti Hotel President**** – Lecce tel. 0832 456111 www.hotelpresidentlecce.it 150 camere, 8 sale, la princ. da 400 posti Iberotel Apulia**** – Marina di Ugento tel. 0833 933646, 931002 www.iberotelapulia.com 333 camere, 3 sale, la princ. da 240 posti Risorgimento Resort*****L – Lecce tel. 0832 246311 – www.vestashotels.it 47 camere, 4 sale, la princ. da 80 posti Taranto e provincia Hotel Delfino**** – Taranto tel. 099 7323232 – www.grandhoteldelfino.it

60 camere, 4 sale, la princ. da 250 posti Palace Hotel**** – Bari tel. 080 5229671 – www.palacehotelbari.it 195 camere, 16 sale, la princ. da 420 posti Rondò Residence Hotel*** – Bari tel. 080 5023444 – www.rondohotel.it 62 camere, 8 sale, la princ. da 120 posti Una Hotel Regina**** – Noicattaro tel. 080 5430907 – www.unahotels.it 100 camere, 11 sale, la princ. da 350 posti Villa Romanazzi Carducci**** – Bari tel 080 5427400 – www.villaromanazzi.com 123 camere, 18 sale, la princ. da 500 posti Barletta –Andria –Trani e provincia Hotel Salsello**** – Bisceglie tel. 080 3955953 – www.hotelsalsello.com 52 camere, 4 sale, la princ. da 600 posti Nicotel Bisceglie**** – Bisceglie tel. 080 3993111 – www.nicotelhotels.com 87 camere, 5 sale, la princ. da 200 posti Brindisi e provincia Grand Hotel Masseria Santa Lucia**** Ostuni Marina tel. 0831 3560 – www.masseriasantalucia.it 131 camere, 5 sale, la princ. da 1.200 posti Hotel Sierra Silvana**** – Selva di Fasano tel. 080 4331322 – www.gesthotels.com 127 camere, 10 sale, la princ. da 350 posti Tenuta Moreno Hotel Resort**** – Mesagne tel. 0831 774960 – 721457 www.tenutamoreno.it 86 camere, 5 sale, la princ. da 500 posti Foggia e provincia Centro di Spiritualità Padre Pio San Giovanni Rotondo tel. 0882 418094 www.centrospiritualepadrepio.it 100 camere, 7 sale, la princ. da 50 posti Gattarella Resort**** – Vieste tel. 0884 703001 – www.gattarella.it 117 camere, 3 sale, la princ. da 500 posti

200 camere, 8 sale, la princ. da 350 posti Masseria Chiancone Torricella**** – Taranto tel. 080 4490600 – www.masseriachiancone.it 51 camere, 4 sale, la princ. da 210 posti Nova Yardinia Resort***** Castellaneta Marina tel. 099 8204901 – www.novayardinia.it 790 camere, 30 sale, la princ. da 1.300 posti Park Hotel San Michele **** Martina Franca – tel. 080 4807053 www.parkhotelsanmichele.it 81 camere, 4 sale, la princ. da 300 posti Relais Histo san Pietro sul Mar Piccolo***** Taranto tel. 099 4721188 – www.relaishisto.it 46 camere, 4 sale, la princ. da 260 posti Relais Villa San Martino***** – Martina Franca – tel 080 4805152 www.relaisvillasanmartino.com 21 camere, 2 sale, la princ. da 150 posti SEDI PER EVENTI Bari e provincia Centro Congressi Selva Reale Ruvo di Puglia tel. 080 3628693 – www.selvareale.it 4 sale, la princ. da 250 posti Corte Bracco dei Germani Monastero & Resort – Corato tel. 080 8722698/5344 www.cortebracco.it 5 camere, 6 sale, la princ. da 500 posti E.A. Fiera del Levante – Bari tel. 080 5366395 – www.fieradellevante.it 13 sale, la princ. da1.150 posti Palazzo Guastamacchia – Terlizzi tel. 080 3516301 www.palazzoguastamacchia.it 2 sale, la princ. da 220 posti Villa Menelao – Turi tel. 080 8916687 – www.villamenelao.it 2 sale, la princ. da 250 posti

agosto 2010

Il tuo evento nel cuore della Puglia

Uno splendido complesso architettonico costruito attorno ad una Masseria del 1700 in cui si inserisce una struttura ricettiva elegantemente restaurata e in grado di offrire il massimo comfort. Immersa nella tranquillità della campagna del Salento, a pochi chilometri da Lecce e Brindisi e dalle bellissime spiaggie del Mar Ionio, Tenuta Moreno è posta al centro di un ampio parco, con lecci, ulivi secolari e un laghetto botanico.

L’ Hotel garantisce un’ospitalità di alto livello, con le sue 86 camere elegantemente arredate e dotate di tutti i comforts, le due ampie piscine, di cui una scavata nella roccia, campi da tennis, percorso vita, mountain bikes, campo da bocce ed un nuovissimo centro benessere: luogo privilegiato per chi desidera rigenerare i sensi e distendere la mente in un’oasi di assoluto relax. Inoltre la struttura, dotata di un’attrezzato centro congressi con 5 sale da 20 a 450 posti, è in grado di ospitare qualsiasi tipo di evento. Nei nostri ristoranti, l’Aranceto e il Sallentia, potrete gustare una cucina particolarmente raffinata, con i piatti e i vini tipici del territorio e una cantina fornita di vini selezionati regionali e nazionali. Tutto ciò rende Tenuta Moreno un posto da sogno, corredato da un servizio raffinato e impeccabile. L’ ambiente giusto per ricevimenti, congressi e matrimoni indimenticabili.

SPAZI PER EVENTI - CENTRO CONGRESSI - CENTRO BENESSERE

C.da Moreno - S.S. 7 uscita Latiano est - 72023 Mesagne (Br) tel. 0831 774960 - fax 0831 721487

www.tenutamoreno.it - info@tenutamoreno.it

d e s t i n a z i o n e

c onvegni B 2 B - n.5

agosto 2010

Finalmente ritorna il segno più (+5%) nei dati turistici del primo

già nella primavera 2011, a Valmontone, a fianco dell’Outlet

quadrimestre capitolino. Successo che si somma ad altri risultati

di Fashion District, il Rainbow MagicLand, parco a tema di

d’immagine: Roma è eletta da Expedia la nuova capitale del ro-

600.000 mq. con 35 attrazioni, 3 teatri e 28 punti di ristoro.

manticismo, mentre la rivista americana Forbes, la mette in otta-

Nell’area adiacente, a completamento di questo nuovo Polo In-

va posizione nella graduatoria delle “città più felici del mondo”.

tegrato, verranno inoltre realizzati un nuovo campo da golf e un complesso ricettivo-congressuale.

Più Roma, più turismo Il futuro di Roma si svilupperà in un Secondo Polo Turistico, os-

Cultura & corporate

sia un piano di interventi che coinvolgerà un quadrante di 27mila

Attesissimo, ha inaugurato a maggio il Maxxi, museo di arte

ettari (zone dell’Eur, Ostia, Civitavecchia, Fiumicino, Appia Antica

contemporanea esteso su 27.000 mq, progettato da Zaha

ed Aurelia) con l’obiettivo di affiancare all’offerta turistica tradizio-

Hadid come fabbrica della creatività a disposizione della città.

nale, nuove attività che siano in grado di intercettare i segmenti

Ed è propiro il campo culturale ad aprire nuovi orizzonti al mer-

fieristico-congressuale, sportivo, ludico, nautico-diportistico. Si

cato degli eventi aziendali. Un vero “pezzo di cultura romana” è

tratta di 23 macroprogetti pari a un investimento complessivo

l’edificio storico che ospita la prestigiosa Pontificia Università

di 9 miliardi di euro, provenienti soprattutto da fonti private. Fra

Gregoriana in piazza della Pilotta, oggi trasformato nel Roma

le iniziative il nuovo waterfront di Ostia; l’acquario di Roma;

Eventi-Fontana di Trevi, secondo centro congressi capitolino

la pista di Formula 1; il nuovo centro congressi e l’ampliamento

per il gruppo Palenca Luxury Hotels con 15 sale per un totale

dell’aeroporto di Fiumicino.

di 1.000 posti. Mentre è per iniziativa di Zetema (soggetto di riferimento comunale per quanto riguarda l’attuazione delle po-

Il mondo dell’entertainment

litiche culturali e turistiche) che 15 fantastiche strutture museali

Legati al turismo dell’entertainment, in discussione anche due

romane sono a disposizione, con spazi e servizi personalizzati,

ambiziosissimi progetti di parchi tematici: il Cinecittà World, de-

per convegni, presentazioni, spettacoli, concerti, eventi di soli-

dicato all’immaginario cinematografico, e uno ancora più gran-

darietà, degustazioni e cene. Informazioni consultabili on line su:

Roma dioso sul tema dell’Impero Romano. Mentre verrà inaugurato

www.eventi.zetema.it.

di Nicoletta Toffano

n aeroporti Aeroporto Internazionale Leonardo da Vinci di Fiumicino a 32 km dal centro e aeroporto Pastine di Roma Ciampino a 15 km dal centro n ufficio del turismo tel. 06 06068 – turismo@comune.roma.it www.turismoroma.it

IDEE PER UN ITINERARIO

un luogo incontaminato, con abbinate

Decisamente avvincente il programma

attività di bird watching, visita alla

che si svolge all’estremo nord della

foresta fossile e meditazione yoga.

provincia romana, un territorio naturale

La terza giornata prevede un team

che rappresenta un vero compendio di

building automobilistico realizzato

storia, passando dalla necropoli etrusca

nell’area off-road dell’Autodromo

di Cerveteri, ai resti di ville romani

di Vallelunga. In contrapposizione,

ai castelli medioevali. Tre le attività

puro relax nella scelta della struttura

out-door previste, svolte in tre differenti

ricettiva: l’elegantissimo Grand Hotel

ambienti. La prima è realizzata alla

Terme di Stigliano, che ospita anche

Valle etrusca, nei pressi di Bracciano,

una splendida spa termale e centro

tematizzato in una caccia al tesoro,

benssere. Le serate prevedono un

che si snoda tra boschi selvaggi,

crescendo di coinvolgimento nel

antiche ferriere, un ponte romano

gruppo: cena gourmand alla Posta

e l’arrampicata della cascata della

Vecchia di Ladispoli; serata musicale

Mola. Il secondo itinerario prevede

opena air presso la Corte di Arenaro

un’escursione mista a cavallo e in canoa

e ricevimento di grande charme presso

lungo le sponde del lago di Martignano,

il Castello di Torre in Pietra.

agosto 2010

R o m a

info utili IL FORMAT È SPETTACOLO Un ventaglio di offerte dedicabili al mercato MICE, è la proposta messa in campo dai due celebri Stabili della capitale: lo storico Teatro Argentina, fondato nel 1732, costruito sulle rovine dell’antica Curia Romana e l’affascinante Teatro India, ricavato nella cittadella dell’ex fabbrica Mira Lanza sulle rive del Tevere. Entrambe le strutture, oltre ad offrire un’ampissima varietà di spazi, mettono in scena per gruppi anche particolarissime visite-spettacolo basate sulle storie e leggende dei due teatri (per ulteriori informazioni si veda www.teatrodiroma.net). Si intitola Alice vuol dire bugie il cortometraggio messo a punto dalla Time Eventi, con la collabo-

DMC Eden Incoming & DMC tel. 06 432201 – www.edenincoming.com RSI Group tel. 06 97279929 – www.rsigroup.it ALBERGHI Abitart Hotel****Sup tel. 06 4543191 – www.abitarthotel.com 65 camere, 6 sale, la principale da 120 posti Aldrovandi Palace Hotel*****L tel. 06 3223993 – www.aldrovandi.com 108 camere, 9 sale, la principale da 300 posti Appia Park Hotel**** tel. 06 716741 – www.appiaparkhotel.it 110 camere, 8 sale, la principale da 300 posti Aran Mantegna**** tel. 06 989521– www.aranhotels.com 325 camere, 6 sale, la principale da 500 posti Atahotel Villa Pamphili**** tel. 06 6602 – www.villapamphili.atahotels.it 247 camere, 18 sale, la princip. da 550 posti Casali Santa Brigida tel. 06 3046012– www.casalisbrigida.com 29 camere, 3 sale, la principale da 200 posti Courtyard by Marriott Rome Airport Hotel**** tel. 06 999351 – www.marriott.com 187 camere, 9 sale, la principale da 220 posti Domina Hotel & Conference Capannelle**** tel 06 710600 – www.dominahotels.com 252 camere, 8 sale, la principale da 450 posti Donna Camilla Savelli Hotel**** tel. 06 588861 www.alpitourworldhotels.it 78 camere, 9 sale, la principale da 250 posti Empire Palace Hotel****Sup tel. 06 421281 www.empirepalacehotel.com 110 camere, 4 sale, la principale da 130 posti

c onvegni B 2 B - n.5

razione del coreografo Vittorio Di Rocco e del Teatro Tesi, nato dall’idea di sperimentare forme di comunicazione audiovisiva unite a quelle della danza e del movimento del corpo. Presentato per la prima volta all’Isola del Cinema nell’agosto 2009, oggi la proiezione, unita a una mostra fotografica, a un menù e ad allestimenti a tema, fa parte di un format fantastico proponibile in occasione di gran gala aziendali (www.timeventi.org). L’attività spettacolare, ideata invece dal Gruppo Peroni Eventi, è un vero e proprio team building, impostato su uno stage musicale, seguito dal famoso gruppo vocalist dei Neri per Caso (www. gruppoperoni.it).

Grand Hotel Duca D’Este**** tel. 0774 3883 – www.ducadeste.com 184 camere, 11 sale, la princip. da 400 posti H10 Roma Città **** tel. 06 5565215 – www.h10hotels.com 181 camere, 5 sale, la principale da 220 posti Holiday Inn Rome-Eur Parco dei Medici**** tel. 06 65581 www.holiday-inn.com/rome-parco 317 camere, 17 sale, la princip. da 800 posti Hotel Bernini Bristol*****L tel. 06 488931 – www.berninibristol.com 127 camere, 8 sale, la principale da 100 posti Hotel dei Mellini****Sup tel. 06 324771 – www.hotelmellini.com 80 camere, 3 sale, la principale da 70 posti Hotel d’Inghilterra***** tel. 06 699811 – www.hoteldinghilterraroma.it 89 camere, 3 sale, la principale da 60 posti Hotel Massimo D’Azeglio**** tel. 06 4870270 – www.romehoteldazeglio.it 197 camere, 3 sale, la principale da 180 posti Hotel Universo**** tel. 06 476811 – www.hoteluniverso.com 202 camere, 13 sale, la princip. da 300 posti Intercontinental de la Ville Roma*****L tel. 06 67331 – www.ichotelsgroup.com 192 camere, 4 sale, la principale da 100 posti La Griffe Hotel****Sup tel. 0647829885 – www.lagriffehotel.com 127 camere, 10 sale, la principale da 60 posti Meliá Roma Aurelia Antica Hotel & Convention Center****Sup tel 06 665441 – www.solmelia.com 270 camere, 12 sale, la princip. da 700 posti Nazionale Roma Hotel & Conference Center**** tel. 06 695001 – www.hotelnazionale.it 101 camere, 4 sale, la principale da 700 posti NH Giustiniano**** tel. 06 68281601 – www.nh-hotels.com

ACQUISTI AL MUSEO A contribuire al successo nella percezione di una destinazione sono anche quei piccoli dettagli che riescono a rendere unico il permanere in una località, come ad esempio, da quest’anno la possibilità di acquistare, come ricordo, merchandaise museale di altissima qualità, ispirato all’Eterna, frutto dei risultati di un concorso indirizzato a designer e studenti (www.museiincomuneroma.it).

SITI WEB UTILI www.turismoroma.it, www.agenziamobilita.roma.it www.zetema.it, www.romapass.it, www.romaeur.it ,www.info.roma.it, www.adr.it.

161 camere, 8 sale, la principale da 220 posti Op Hotel**** tel. 06 592801 – www.ophotel.it 123 camere, 3 sale, la principale da 90 posti Palazzo Cardinal Cesi**** tel. 06 68193222 – www.palazzocesi.it 30 camere, 1 sala da 60 posti Parco dei Principi Grand Hotel & SPA*****L tel. 06 854421 www.parcodeiprincipi.com 179 camere, 16 sale, la princip. da 900 posti Park Hotel Villa Grazioli**** tel. 06 9454001 – www.villagrazioli.com 60 camere, 5 sale, la principale da 120 posti Rome Cavalieri the Waldorf Astoria Collection*****L tel. 06 35091 – www.cavalieri-hilton.it 370 camere, 23 sale la princip. da 2.100 posti Rome Marriott Park Hotel*****L tel. 06 658821 www.romemarriottpark.com 601 camere, 40 sale la principale da 3.500 posti Sheraton Roma Hotel & Conference Center**** tel. 06 54531 – www.sheraton.com/roma 640 camere, 24 sale la principale da 2.000 posti Starhotels Metropole Roma**** tel. 06 4774 – www.starhotels.com 236 camere, 9 sale, la princip. da 200 posti Visconti Palace Hotel**** tel. 06 3684 – www.viscontipalace.com 242 camere, 8 sale, la principale da 150 posti SEDI PER EVENTI Aci Vallelunga tel. 06 9015501 –www.vallelunga.it 8 sale, la principale da 1.600 posti

Auditorium Conciliazione tel. 06 68439207 www.auditoriumconciliazione.it 3 sale, la principale da 1.763 posti Auditorium del Massimo tel. 06 54396350/61 – www.auditorium.it 6 sale, la principale da 900 posti Auditorium Parco della Musica tel. 06 802411 – www.auditorium.com 13 sale, la principale da 2.742 posti Auditorium Via Veneto tel. 06 42126330, www.auditoriumviaveneto.it 6 sale, la principale da 900 posti Centro Congressi Villa Mondragone tel. 06 9401941 – www.villamondragone.it 5 sale, la principale da 150 posti La Corte di Arenaro tel. 06 61699276 – www.lacortediarenaro.it 5 camere, 6 sale, la principale da 800 posti Officine Farneto tel. 06 83396746 – www.officinefarneto.it 2 sale, la principale da circa 1.100 posti PalaLottomatica tel. 06 5409001 – www.forumnet.it 2 sale, la principale da 7.500 posti Palazzo dei Congressi tel. 06 54513705 – www.palazzocongressi.it 30 sale, la principale da 1.700 posti Roma Eventi Piazza Di Spagna tel. 06 36019016 – www.roma-eventi.com 7 sale, la principale da 500 posti Salone delle Fontane tel. 06 4597500 www.salonedellefontane.com 6 sale, la principale da 800 posti Spazio Novecento tel. 06 54221107 – www.spazionovecento.it 2 sale, la principale da 500 posti Villa Miani tel. 06 35348440 – www.villamiani.com 7 sale, la principale da 750 posti

agosto 2010

Il tuo evento nel cuore della Puglia

SPAZI PER EVENTI - CENTRO CONGRESSI - CENTRO BENESSERE

C.da Moreno - S.S. 7 uscita Latiano est - 72023 Mesagne (Br) tel. 0831 774960 - fax 0831 721487

www.tenutamoreno.it - info@tenutamoreno.it

• CENTRO CONGRESSI CON 400 CAMERE dentro e fuori le Terme di Roma a pochi minuti dal centro e a due passi da Villa D’Este e Villa Adriana

• 5 SALE CONGRESSI da 130 a 450 posti

• 10 SALETTE MEETING

per un totale di 1000 posti

• 7 RISTORANTI

con capacità fino a 1400 posti

• CENE DI GALA

in esclusiva a Villa D’Este

Victoria Terme Hotel **** Via Tiburtina Valeria Km 22,700 00011 Tivoli Terme ( Roma )

Grand Hotel Duca D’Este **** S Via Tiburtina Valeria, 330 00011 Tivoli Terme ( Roma )

Hotel Tivoli *** Via Tiburtina Valeria, 340 00011 Tivoli Terme ( Roma )

dal Congresso... al Benessere •Professionist i in Ospit alit à info@ s iriohote l. c om • w w w. s iriohote l. c om Te l . 0 7 7 4 - 3 8 8 5 5 2 • F a x 0 7 7 4 - 3 8 8 1 0 1 N u m e r o Ve r d e 8 0 0 8 6 4 1 1 9

ARAN

Mantegna Hotel & Conference Center ROMA ★★★★

MAESTOSO – INNOVATIVO

ARAN

Park Hotel ★★★★

Via Riccardo Forster, 24 00143 Roma tel. (+39) 06.510.721– fax (+39) 06.519.63.976 parkhotel@aranhotels.com

ARAN

Blu Hotel ★★★★

Lungomare Duca degli Abruzzi, 72 Nuovo Porto Turistico - 00121 Lido di Ostia (Roma) tel. (+39) 06.56.340.225– Fax (+39) 06.56.030.864 blu@aranhotels.com

www.aranhotels.com

ARAN

Mantegna Hotel ★★★★

Via Andrea Mantegna, 130 00143 Roma tel. (+39) 06.98.95.21– Fax (+39) 06.98.952.799 mantegna@aranhotels.com

PARCO DEI PRINCIPI

GRAND HOTEL & SPA • ROMA Via Gerolamo Frescobaldi, 5 • 00198 Roma • T +39 06 854 421 • F +39 06 884 5104 F reservations +39 06 855 1758 • parcodeiprincipi.com • principi@parcodeiprincipi.com

chiricozzi.com

ROBERTO NALDI HOTELS

C.O.N.V.E.N.T.O s a n G i u se p p e

...l’emozione dell’ospitalità “ospitare qualcuno significa occuparsi della sua felicità per tutto il tempo che sta sotto il nostro tetto” (Brillat–Savarin)

Convento San Giuseppe

V i a P a r a c e l s o s n c P r o l u n g a m e n t o Via Parigi – Cagliari – tel 070.503343 – fax 070.522765 – www.conventosangiuseppe.com – info@conventosangiuseppe.com

d e s t i n a z i o n e

c onvegni B 2 B - n.5

agosto 2010

Un 2009 turistico chiuso con 12 milioni e mezzo di presen-

di recuperi del centro storico, il ricchissimo calendario di

ze che inoltre consolida l’avviato processo di destagionalizza-

eventi culturali di richiamo internazionale come, tra maggio e

zione e internazionalizzazione (+6% a settembre e ottobre e

ottobre, Monumenti aperti, che dal 2009 ha acquisito dimen-

+5,95% di stranieri).

sione regionale coinvolgendo più di 50 località e, a novembre,

Un obiettivo raggiunto anche grazie alla proposta di nuovi pro-

l’European Jazz Expo: 30.000 visitatori e 500 artisti coinvolti.

dotti turistici, come quello dedicato al turista attivo, segmento che comprende tutte le attività outdoor: dal golf al trekking, dalla vela al climbing, di grande interesse anche per i programmi

I nuovi brand Tra le novità del ricettivo si segnala il nuovissimo Doubletree

incentive. Un progetto su cui la Regione sta lavorando attraverso

by Hilton Olbia, mentre cambiamenti importanti stanno coin-

l’organizzazione della prima Borsa Internazionale del Turismo

volgendo importanti gruppi alberghieri presenti nell’isola.

Attivo in Sardegna e lo sviluppo di impianti dedicati, come i

Eleganzia Hotels & Spas, il brand nato dall’idea di sviluppare

nuovi green e le ippovie dedicate al turismo rurale. Interessante

un prodotto dedicato al lifestyle italiano, già presente con le

anche il progetto Sardegna in saldi, ossia la mappatura delle

otto strutture del Forte Village Resort, ora propone il nuovissimo

strutture aperte anche fuori stagione e che possono contare sui

La Maddalena Hotel & Yacht Club e ha progettato un nuovo

contributi regionali a sostegno del costo del lavoro.

albergo di 250 camere a Capo Malfatano, sulla costa sud. Arbatax Park Sardinia Resort è invece il nuovo soggetto del

Cagliari vola

turismo sardo comprendente strutture nella regione di Tortolì

Grazie all’estensione dei voli low cost, ai recenti successi

(il Telis, il Calamoresca, l’hotel Monte Turri), per un totale di più

turistici di Cagliari si abbina l’incremento del 22% di stranieri.

di 1.000 camere. Importante piano di sviluppo anche per gli

E dai cieli arriva anche la prestigiosa conferma che Routes

alberghi del magnate Usa, Tom Barrack, in Costa Smeralda: la

2011, il più importante evento europeo per lo sviluppo di nuo-

Colony Capital sta infatti progettando un volto nuovo di Porto

ve rotte aeree, avrà luogo, per la prima volta in Italia, dall’8 al

Cervo con l’ampliamento e la riqualificazione degli hotel Cala

10 maggio proprio nel capoluogo sardo.

di Volpe, Pitrizza, Romazzino e Cervo, che puntano a raggiun-

Sardegna Concorre alla nuova immagine cittadina, oltre all’intenso piano

gere addirittura le sette stelle.

di Nicoletta Toffano

n aeroporti Cagliari, Olbia, Alghero, Arbatax n ufficio turismo Assessorato al Turismo regionale, tel. 070 6067005 www.sardegnaturismo.it n convention bureau Sardegna Convention Bureau tel. 070 344080 www.sardegnaconventionbureau.it Alghero Città Congressi tel. 079 99785471 www.comune.alghero.ss.it

IDEE PER UN ITINERARIO

per visite e acquisti al Museo del

Nel Sud-Ovest un programma

Coltello (www.museodelcoltello.

basato sulla partecipazione diretta

it). È vicina l’area delle grandi

degli ospiti con le risorse culturali

miniere protette dall’Unesco, come

e incentive dell’area. Seguendo la

Montevecchio, dove si trova il

strada del Carignano, uno dei più

più completo e meglio conservato

antichi vitigni d’Italia, si giunge per

esempio di archeologia industriale

visita e degustazione alla Cantina

dell’isola, oggi fruibile con tre

Mesa di S. Anna Arresi, “un tempio

nuovi percorsi di visita. In tema

enologico” realizzato, nel 2007, dal

minerario anche l’albergo scelto

famoso pubblicitario Gavino Sanna

per il pernottamento, l’Hotel Le

(www.cantinamesa.it). Una vera

Dune, affacciato sulla spiaggia di

rarità si nasconde anche all’isola

Piscinas: ricavato da un vecchio

di Sant’Antioco: il Museo del

deposito è, dal 1985, Monumento

Bisso, l’unico posto al mondo in cui

Nazionale (www.leduneingurto-

si tramanda la difficile lavorazione

su.it). Cena di gala a Iglesias,

della preziosa seta di mare, secreta

nell’appena restaurato Castello

da un mollusco in via d’estinzione,

di Salvaterra, la cui costruzione

tradizione raccolta e svelata dall’ar-

è attribuita al conte Ugolino della

tista-artigiana Chiara Vigo

Gherardesca, con esibizioni del

(www.lasetadelmare.eu); mentre

Gruppo Folkloristico di Iglesias

ad Arbus è immancabile la sosta

(www.comune.iglesias.ca.it).

agosto 2010

S a r d e g n a

info utili ITINERARI RACCONTATI

A CAVALLO

SAPORE DI MARE

Bastano due ore per realizzare a Cagliari particolari itinerari urbani dedicati alla città noir, che prendono spunto dagli intriganti racconti gialli degli scrittori sardi (di origine e d’adozione) Giorgio Todde, Massimo Carlotto e Francesco Abate. Ambientati tra il dedalo di viuzze degli antichi quartieri Castello, Marina, Villanova, toccano l’antico Caffè, il Museo delle cere anatomiche, l’Orto Botanico, l’Anfiteatro romano e il percorso che si snoda in strade sotterranee della città (www.sardegnasotterranea. org). Il programma che si chiude al tramonto con un aperitivo al Caffè degli Spiriti, sulla terrazza dei bastioni di San Remy: un locale a metà strada fra il dark dell’ambiente interno e il relax dell’esterno corredato da divanetti, amache e da una vista spettacolare sulla città.

A Oristano l’antichissima tradizione equestre si ritrova nelle feste tradizionali, come la Sartiglia, in storici centri di allevamento, come il Tanca Regia di Abbasanta, risalente alla dominazione Aragonese, e oggi nella realizzazione di ippovie. Da qualche anno sono nate anche strutture che fanno dei cavalli il loro punto di forza, come l’Horse Country Resort Congress di Arborea, che include uno dei centri equestri più grandi d’Europa.

A Cagliari, il sabato mattina, il must è la visita al mercato San Benedetto, il mercato del pesce più grande d’Europa, vero spettacolo di suoni e colori. Qui, presso il box 63, si svolge un particolare corso di preparazione di sushi cagliaritano, diretto dallo chef giapponese Kensuke Maeda.

NAVIGANDO I LAGHI Inaspettato, nel cuore dell’Ogliastra, il bellissimo lago artificiale di Flumendosa è magicamente incastonato tra le alte montagne e navigabile, prenotando in esclusiva, a bordo di originali imbarcazioni con ruote a pala (www.laghisardegna.it).

DMC Destination Sardinia Cagliari – tel. 070–499242 www.destination.sardinia.it

Nuoro e provincia Su Gologone**** – loc. Su Gologone, Oliena tel. 0784 287512 – www.sugologone.it 68 camere, 2 sale, la principale da 200 posti

ALBERGHI Cagliari e provincia Chia Laguna Resort**** loc. Chia – Domus De Maria tel. 070 92391 – www.chialagunaresort.com 650 camere, 7+1 sale, la principale da 600 posti Forte Village Resort*****e**** Santa Margherita di Pula tel. 070 9218003 www.fortevillageresort.com 766 camere, 18 sale la principale da 1.000 posti Hotel Flamingo Resort**** Santa Margherita di Pula tel. 070 9208361 – www.hotelflamingo.it 180 camere, 6 sale, la princip. da 300 posti Sardegna Hotel**** Cagliari – tel. 070 286245 www.sardegnahotelcagliari.it 84 camere, 5 sale, la principale da 300 posti Pullman Timi Ama Sardegna***** Villasimius – tel. 070 79797001 www.pullmanhotels.com 275 camere, 4 sale, la princip. da 350 posti T Hotel****S Cagliari tel. 070 47400 – www.thotel.it 207 camere, 7 sale, la princip. da 300 posti Tanka Village**** Villasimius – tel. 070 7951 www.atahotels.it/tanka 903 camere, 4 sale, la principale da 1.600 posti

Ogliastra Arbatax Park Resort**** – Arbatax tel. 0782 667165 – www.arbataxpark.com 1 sala da 800 posti La Bitta**** – loc. Porto Frailis – Arbatax tel. 0782 667080 – www.hotellabitta.it 63 camere, 2 sale, la principale da 140 posti

c onvegni B 2 B - n.5

SITI WEB www.sardegnaturismo.it www.jazzinsardegna.it www.monumentiaperti.com www.sardegnadigitallibrary.it www.sardegnasud.it www.treninoverde.com www.unionesarda.it

Doubletree by Hilton Olbia Sardinia**** Olbia – tel. 0789 1890498 www.doubletreebyhilton.com 124 camere, 4 sale, la princip. da 200 posti Domina Palumbalza Sporting Hotel**** Porto Rotondo tel. 0789 32005 www.dominapalumbalza.it 81 camere, 1 sala da 80 posti Geovillage Hotel ****S – Olbia tel. 0789 554000 – www.geovillage.it 219 camere, 13 sale, la princip. da 900 posti Grand Hotel President****S – Olbia tel. 0789 27501 – www.itihotels.it 65 camere, 3 sale, la principale da 200 posti Hotel Le Ginestre**** – Porto Cervo tel. 0789 992030 www.leginestrehotel.com 80 camere, 2 sale, la princip. da 200 posti Jaspe Hotel, Manor & Living***** loc. Poltu Quatu – Arzachena tel. 0789 956200 www.poltu-quatu.com 215 camere, 8 sale la principale da 800 posti La Maddalena Hotel & Yacht Club tel. 0789 794273 – www.eleganzia.com 116 camere, 6 sale, la princip. da 1.000 posti L’Ea Bianca Luxury Resort***** Baja Sardinia tel. 0789 974311 – www.eabianca.com 31 camere e 5 ville, 1 sala da 70 posti

Olbia–Tempio e provincia Best Western Alessandro Hotel**** – Olbia tel. 0789 398035 www.bestwestern.it/alessandro_ot 74 camere, 4 sale, la princip. da 160 posti Cervo Hotel & Conference Center***** Porto Cervo – tel. 0789 931111 www.hotelcervocostasmeralda.com 96 camere, 9 sale, la princip. da 648 posti Colonna Pevero Hotel***** Golfo Pevero, Porto Cervo tel. 0789 907009 www.colonnapeverohotel.it 102 camere, 2 sale, la principale da 100 posti Colonna Resort***** loc. Cala Granu – Porto Cervo tel. 0789 25852 – www.hotelbeachresort.it 250 camere, 2 sale, la princip. da 600 posti Delphina Hotels & Resorts loc. Cala di Lepre, Palau tel. 0789 790078 – www.delphina.it Hotel Capo d’Orso***** loc. Cala Capra – Palau tel. 0789 790078 – www.delphina.it 84 camere, 1 sala da 150 posti

Oristano e provincia Horse Country Resort Congress & Spa**** Arborea tel. 0783 80500 – www.horsecountry.it 364 camere, 7 sale, la principale da 1.000 posti

Sassari e provincia Hotel Calabona**** loc. Calabona – Alghero tel. 079 975728 – www.hotelcalabona.it 110 camere, 4 sale la principale da 350 posti Hotel Carlos V***** – Alghero tel. 079 9720600 – www.gioricohotels.it 179 camere, 2 sale la principale da 330 posti Hotel Catalunya**** – Alghero (SS) tel. 079 953172 – www.hotelcatalunya.it 128 camere, 4 sale la principale da 250 posti Hotel El Faro***** loc. Porto Conte – Alghero tel. 079 942010 – www.elfarohotel.it 88 camere, 5 sale, la principale da 160 posti SEDI PER EVENTI Cagliari Fiera Internazionale della Sardegna Cagliari tel. 070 34961 – www.fieradellasardegna.it 12 sale, la principale da 1.600 posti Convento San Giuseppe – Cagliari tel. 070 503343 www.conventosangiuseppe.com 8 sale, la principale da 400 posti, 600 posti all’esterno Locanda di Baccalamanza – Capoterra tel. 070 728321 www.lalocandadibaccalamanza.com 6 sale, la principale da 400 posti Olbia–Tempio Pausania Olbia Expo – Olbia tel. 0789 206078 – www.olbiaexpo.com 1 sala da 180 posti e 600 mq di spazio espositivo

agosto 2010

dimora storica contemporanea l’umbria conserva intatto il fascino della natura, delle arti e delle tradizioni. Gubbio, nel cuore dell’umbria, rappresenta un candido gioiello incastonato nel verde, le sue architetture sono tra le testimonianze più alte di un Medioevo colto e raffinato e giungono a noi come monumenti senza tempo. in questa cornice vi accoglie il Park Hotel ai Cappuccini, dimora ideale di un’antica, nuovissima ospitalità, Vi offre spazi esclusivi e servizi eccellenti per convegni e incentives di sicuro successo.

Park Hotel ai CaPPuCCini Via tifernate t 06024 t Gubbio (Perugia) t italy t tel. +39 075 9234 t Fax +39 075 9220323 t www.parkhotelaicappuccini.it t info@parkhotelaicappuccini.it

d e s t i n a z i o n e

c onvegni B 2 B - n.5

104

A GO ST O 2010

A presentare agi operatori del settore l’offerta congressuale e incen-

mina, concentrando la propria attenzione sulle antichità e sulle ve-

tive della regione, ci pensa direttamente il Sicilia Convention Bureau,

stigia del passato. A proporre l’iniziativa, la compagnia Orient Lines

che individua nella “proverbiale ospitalità” nella “radicata inventiva”

(www.orientlines.com), che ha immediatamente trovato il supporto

e nella “rinnovata competenza e professionalità degli operatori con-

dell’amministrazione regionale, la cui posizione è stata espressa

gressuali” le doti in grado di fare la differenza e garantire una marcia

dal vicepresidente con delega all’Economia Michele Cimino: «La

in più agli eventi organizzati qui. Passando dallo spirito alle infrastrut-

crociera culturale che circumnaviga la nostra isola è un’iniziativa

ture, viene spontaneo aggiungere ai pregi dell’isola anche la varietà

interessante e sicuramente un’idea nuova per il turismo siciliano.

delle sue location: 249 meeting hotel, 18 centri congressi, 4 centri

Si apre una nuova stagione di turismo legato al mare e alla storia

fieristici, 140 dimore storiche, 3 stadi, 20 palazzetti dello sport, un

millenaria della nostra regione».

circuito automobilistico, un velodromo e un palaghiaccio. Insomma, una serie di strutture in grado di ospitare ogni tipo di attività. In giu-

La Sicilia va in tournée

gno, a Catania, location e tratti unici della regione sono stati illustrati

Le istituzioni turistiche dell’isola, intanto, lavorano per promuovere la

dal Sicilia Convention Bureau alla delegazione cinese guidata dal

destinazione anche all’estero, facendo leva su storia e bellezze artisti-

presidente e dal direttore generale del Dipartimento del Ministero

che per dare lustro all’intera offerta territoriale. Una prima esposizione

degli Affari Civili cinese, proseguendo così l’attività di promozione del

di reperti siciliani in mostra al Metropolitan Museum di New York

territorio siciliano in Cina iniziata nel 2009.

sarà infatti accompagnata dall’utilizzo del codice QR (quick response), una primizia anche per il museo americano, che consentirà agli oltre

L’isola dal mare

30.000 visitatori giornalieri previsti di accedere telematicamente non

A un ventaglio di proposte già ampio, si è da quest’anno andata

solo a notizie sul patrimonio culturale, ma anche sulla Sicilia e le sue

ad aggiungere Voyages to Antiquity, la prima crociera pensata

opportunità turistiche ed enogastronomiche. È inoltre in fase di aper-

per coprire via mare l’intero periplo dell’isola. Presentato ai primi

tura un negoziato con l’ambasciatore francese residente a Palermo

di giugno, l’itinerario seguito dalla nave Aegean Odyssey toccherà

per una presenza siciliana al Louvre, mentre è già certo che la Sicilia

le isole Eolie, Cefalù, Palermo, Trapani, Agrigento, Siracusa e Taor-

aprirà nel 2011 l’anno dell’amicizia italo-russa all’Hermitage.

Sicilia

di Marco Valsecchi

n aeroporti Aeroporto di Catania Aeroporto di Lampedusa Aeroporto di Palermo - Punta Raisi Aeroporto di Pantelleria Aeroporto di Trapani n linee aeree Alitalia, Meridiana, Wind Jet, easyJet, Blu-Express, Ryanair n ufficio del turismo Dipartimento regionale del turismo dello sport e dello spettacolo Via Notarbartolo, 9 90141 Palermo tel 091 7078201 turismo@regione.sicilia.it n convention bureau Piazza Ariosto, 3 95127 Catania Tel. 095 2276420, fax 095 2276416 www.siciliaconvention.com

IDEE PER UN ITINERARIO

e sfide di tiro alla fune. A livello

Il celeberrimo vulcano siciliano

escursionistico, invece, per i gruppi

rappresenta uno scenario perfetto

più abili si segnala l’ascesa ai crateri

per l’organizzazione di attività

sommitali. Giunti a quota 2.900

di team-building e trekking

metri con mezzi 4X4, i partecipanti

indimenticabili. Il Gruppo Guide Etna

raggiungono i 3.300 m di altitudine,

Nord (www.guidetnanord.com),

per poi scendere passando per il

composto da guide alpine abilitate

cratere nord-est, la Valle del leone,

all’accompagnamento, offre diverse

i Pizzi Deneri, Portella Giumenta

opzioni agli organizzatori che scelgono

e il canalone di Quarantore fino

la via della montagna.

a Piano Provenzana. Per i meno

Per quanto riguarda il team-building,

preparati, o come gita defatigante,

tra la Pineta Ragabo e Piano

c’è invece la gita al teatro eruttivo

Provenzana vengono organizzate gare

del 2002 e alla Grotta dei Lamponi,

della durata di 2-3 ore tra squadre

molto suggestiva anche nel periodo

chiamate a confrontarsi con prove

invernale, quando può essere

d’orientamento, cacce al tesoro

effettuata con racchette da neve.

S i c i l i a

info utili per gli amanti del green La Sicilia presenta diverse opzioni, tutte d’interesse, per chi ama rilassarsi mandando la pallina in buca. Le Madonie Golf Resort (www.lemadoniegolf.com) si trova sulla costa settentrionale dell’isola, nei pressi di Cefalù. Il Pìcciolo Golf Club (www. ilpicciologolf.com) è situato alle pendici dell’Etna, per la precisione a Castiglione di Sicilia. Il Verdura Golf & Spa Resort (www.verduraresort.it), con i sue tre campi (due a 18 e uno a 9 buche) sorge nei pressi di Sciacca, nella parte meridionale della regione. Tutti i club presentano superfici di gioco di qualità riconosciuta e offrono la possibilità di pernottamento in strutture di alto standard qualitativo. A rendere ancora più interessante la proposta, il contesto paesaggistico esclusivo che fa da scenario ai due percorsi.

guarda l’uccellino

Il suo sporgersi verso l’Africa rende la Sicilia una tappa privilegiata per pennuti migratori di ogni

siti utili www.regione.sicilia.it/Turismo www.sicilyweb.com/turismo alberghi Palermo e provincia Astoria Palace Hotel **** Palermo – tel. 091 6281111 www.ghshotels.it 320 camere, 6 sale, la princ. da 650 posti Città del Mare Hotel Village *** Terrasini – tel. 091 8687555 www.cittadelmare.it 790 camere, 7 sale, 1 anfiteatro da 1.400 posti Hotel Garibaldi al Politeama **** Palermo – tel. 091 6017111 www.ghshotels.it 71 camere, 4 sale, la princ. da 70 posti Hotel Principe di Villafranca **** Palermo – tel. 091 6118523 www.principedivillafranca.it 83 camere, 2 sale, la princ. da 40 posti Agrigento e provincia Verdura Golf & Spa Resort ***** Contrada Verdura Sciacca – tel. 0925 998300 www.verduraresort.com 90 camere, 10 sale, la princ. da 340 posti Catania e provincia Grand Hotel Baia Verde **** Aci Castello – tel. 095 491522 www.baiaverde.it 150 camere, 9 sale, la princ. da 300 posti Hotel Etna Golf Resort & Spa****S Castiglione di Sicilia – tel. 0942 986384 www.etnagolfresort.it 98 camere, 6 sale, la princ. da 300 posti

c onvegni B 2 B - n.5

sorta. Il posto migliore per andare ad osservali è la Riserva di Vendicari (www.oasivendicari.net), all’estremo sud dell’isola, nei pressi di Noto. Qui –soprattutto in primavera e autunno- è possibile ammirare centinaia di volatili di specie diverse fermarsi per uno “spuntino” nei pantani dell’oasi. Oltre al birdwatching, tra le alternative dell’area ci sono sport acquatici, snorkeling e passeggiate tra le rovine archeologiche.

le marionette della tradizione

Recentemente l’UNESCO ha dichiarato il Teatro dell’Opera dei Pupi Capolavoro del patrimonio Orale e Immateriale dell’Umanità. Pare quindi doveroso nel momento in cui ci si trova in Sicilia, culla del teatro animato dedicato a Carlo Magno e ai suoi paladini, cercare le tracce di questa tradizione. Fortunatamente, l’impresa non è difficile: in ogni parte dell’isola si possono trovare esposizioni o conoscere direttamente le compagnie storiche di pupari. A Palermo è possibile ammirare le collezioni

Hotel Santa Tecla Palace**** Acireale – tel 095 7634015 www.hotelsantatecla.it 182 camere, 11 sale, la princ. da 500 posti Sheraton Catania Hotel & Conf. Center **** Cannizzaro – tel. 095 7114111 www.sheratoncatania.com 168 camere, 1 centro congressi fino a 900 posti Una Hotel Palace **** Catania – tel. 095 2505111 www.unahotels.it 94 camere, 9 sale, la princ. 240 posti Villa Paradiso dell’Etna **** S.G. La Punta – tel. 095 7512409 www.paradisoetna.it 34 camere, 3 sale, la princ. da 180 posti Messina e provincia Grand Hotel Atlantis Bay ***** L Taormina Mare – tel. 0942 618011 www.atlantisbay.it 86 camere, 2 sale, la princ. 220 posti Grand Hotel Mazzarò Sea Palace ***** L Taormina Mare – tel. 0942 612111 www.mazzaroseapalace.it 88 camere, 1 sala da 150 posti Grand Hotel Timeo ***** L Taormina – tel. 0942 23801 www.framonhotels.com 83 camere, 4 sale, la princ. 250 posti Hotel Caparena **** Taormina – tel. 0942 652033 www.gaishotels.com 88 camere, 1 sala da 60 posti Hotel Villa Diodoro **** Taormina – tel. 0942 23312 www.gaishotels.com

del Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino (www.museomarionettepalermo.it) e del Museo Etnografico Siciliano Giuseppe Pitrè. Ad Acireale si trova invece il Museo dell’Opera dei Pupi Turi Grasso (www.operadeipupi.com), mentre a Caltagirone c’è il Teatro Museo dei Pupi siciliani di via Verdumai.

non solo mare

La Sicilia, tradizionalmente vissuta come destinazione “marina”, ha invece un cuore verde, perfetto per organizzare team building a tutta adrenalina. In particolare sul fiume Alcantara, che scorre per 52 km dai Monti Nebrodi (in provincia di Messina) per sfociare, dopo giri tortuosi, nel territorio di Giardini di Naxos. L’area, che da pochi anni è tutelata dall’Ente Parco Fluviale dell’Alcantara (www.parcoalcantara.it) si presta a sport estremi, come il rafting e il kayak, specie nel periodo autunno-primavera, quando le acque sono più abbondanti.

102 camere, 7 sale, la princ. 450 posti Hotel Villa Sant’Andrea **** Taormina Mare – tel. 0942 23125 www.framonhotels.com 78 camere, 3 sale, la princ. 130 posti NH Capo dei Greci**** Taormina – tel. 0942 756984 www.nh-hotels.it 200 camere, 8 sale, la princ. da 550 posti Russott Hotel**** Giardini-Naxos – tel. 0942 51931 www.russotthotels.it 296 camere, 12 sale, la princ. 950 posti San Domenico Palace Hotel ***** L Taormina – tel. 0942 613111 www.sandomenicopalace.it 109 camere, 10 sale, la princ. 400 posti Siracusa e provincia NH Venus Sea Garden Resort **** Brucoli, Augusta – tel. 0931 998946 www.nh-hotels.it 42 camere, 1 sala da 200 posti Zaiera Resort & Spa ***** Solarino – tel. 0931 922674 www.zaieraresort.com 41 camere, 2 sale, la princ. 250 posti Ragusa e provincia NH Donna Fugata Golf Resort ***** Contrada Piombo – tel. 0932 911368 www.nh-hotels.it 202 camere, 10 sale, la princ. da 350 posti Trapani e provincia Kempinski Hotel Giardino di Costanza***** Mazara del Vallo – tel. 0923 675000 www.kempinski-sicily.com 91 camere, 5 sale, la princ. 300 posti

106

NH Resort Baglio Oneto **** Marsala – tel. 0923 746222 www.nh-hotels.it 48 camere, 2 sale, la princ. da 400 posti NH Tonnara di Bonagia **** Bonagia-Valderice – tel. 0923 431111 www.nh-hotels.it 102 camere, 1 centro congressi da 400 posti sedi per eventi Palermo Arsenale di Palermo – Museo del Mare Palermo – tel/fax 091 361309 www.arsenaledipalermo.it Cantieri Culturali alla Zisa Palermo – tel. 091 6524942 www.comune.palermo.it Kursaal Tonnara Vergine Maria Palermo – tel. 091 6372267 www.kursaaltonnara.it 3 sale ristorante, spazio est. da 400 posti Palazzo Alliata di Pietragliata Palermo – tel. 091 325323 www.palazzoalliata.it Teatro Politeama Palermo – tel. 091 6053421 1 sala da 900 posti Catania Vitivinicola Gambino Linguaglossa – tel. 095 2272678 www.vinigambino.it 1 sala da 150 posti Messina Villa Antonio Taormina tel. 0942 625502 1 sala da 60 posti

a go st o 2010

Mice in

Unâ&#x20AC;&#x2122;antica Villa completamente restaurata, un parco di 100.000 mq., unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera rilassante, un centro congressi dotato di tecnologie allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia con ampi spazi outdoor, giardini e verande. Kempinski Hotel Giardino di Costanza Via Salemi Km 7,100 - 91026 Mazara del Vallo (TP) reservations.mazara@kempinski.com Tel +39 0923 675000 www.kempinski.com/sicily

Sicily

d e s t i n a z i o n e

c onvegni B 2 B - n.5

114

agosto 2010

La provincia di Siena occupa una superficie di 3.821 kmq. Se

palazzi storici, ci si può concedere una pausa golosa in una

la si potesse trasformare a tavolino in un rettangolo, eliminando

pasticceria artigianale, in cui assaggiare i ricciarelli, tradizionali

i capricci dei rilievi e dei corsi d’acqua, avrebbe lati di 60 per

biscotti di mandorla a forma di chicco di riso, e l’ancor più cele-

poco meno di 63 km. Insomma, un territorio piccolo per quanto

bre (e medioevale) panforte, preparato con frutta candita, miele

riguarda le dimensioni, ma davvero grande, anzi unico, per storia,

e spezie. Per una visita con un indice di glicemia più basso e un

arte, ricchezze naturali. Non a caso l’Unesco ha iscritto nelle sue

“indice di suggestione” ancor più elevato, si può organizzare lo

liste quattro siti di questo “fazzoletto” di terra: il centro storico di

stesso trekking anche in notturna, con l’apertura in esclusiva di

Siena, San Gimignano (il “paese delle 100 torri”), la città ideale

musei e antiche dimore.

di Pienza e quindi il paesaggio perfetto della Val d’Orcia, fatto di filari di viti, strade sinuose nel verde e antichi borghi arroccati.

Tutti su due ruote

Se questo è ciò che l’occhio può cogliere, anche gli altri sensi

Fuori dalle mura cittadine c’è una delle campagne più belle del

sono ugualmente appagati, anzi esaltati, dalle unicità del luogo.

mondo, perfetta per quasi tutti i mezzi di trasporto. Tra strade

Qui ci sono infatti carni (tra cui la famosa cinta senese, antica e

bianche, piste ciclabili (anzi, intere aree dedicate, come il Parco

saporitissima razza suina), oli, spezie (il prezioso zafferano) e vini

Ciclistico del Chianti, www.parcociclisticodelchianti.it) e sen-

protetti dai marchi IGP, DOP e DOCG. Per godere e gustare tutto

tieri, il territorio è un’unica, grande miniera di possibilità. Una

questo, le possibilità sono davvero innumerevoli.

delle più suggestive è rappresentata dall’Eroica, un percorso asfaltato ma anche sterrato di circa 200 km, che parte e arriva a

Goloso o nella notte? Siena in trekking

Gaiole in Chianti. Oltre ad essere il nome di un circuito, Eroica è anche il nome di una competizione annuale, che rievoca i fasti,

Iniziando dal capoluogo, Siena è città ideale da conoscere a

ma anche le fatiche, del ciclismo d’antan, tra polvere, fatica e…

piedi (del resto, l’espressione “trekking urbano” è stata inven-

nessuna fretta di arrivare. Nata per la bici (e senza l’obbligo di

tata qui), lungo le sue strade strette e quasi mai pianeggianti.

percorrerla per intero) l’Eroica è ideale anche per le auto d’epo-

Tra la visita a una chiesa, a una piazza e ad alcuni dei bellissimi

ca, che è possibile noleggiare con facilità in zona.

Siena di Dorina Macchi

n aeroporti Gli scali nazionali e internazionali più vicini sono Firenze, Pisa e Perugia, ma anche Siena ha un piccolo aeroporto, www.aeroportosiena.it n ufficio del turismo APT Siena tel. 0577 280551 www.terresiena.it Vacanze Senesi Incoming tel. 0577 45900 booking@vacanzesenesi.it

c onvegni B 2 B - n. 5

IDEE PER UN ITINERARIO

centro storico e per la sua abbazia

Percorsa da migliaia e migliaia di

medioevale. A proposito di abbazia,

turisti in ogni periodo dell’anno, Siena

nella vicina (e rinomatissima) Val

e il suo territorio sembrano aver

d’Orcia non si può saltare quella più

poco di nascosto o poco da offrire a

che millenaria di Sant’Antimo. Dopo

chi è sempre a caccia dell’insolito.

aver assistito a un’indimenticabile

Sembra, ma non è. Poco battuto e

messa in gregoriano, ecco un po’ di

ancor meno conosciuto nelle sue

sano e gaudente profano, con una

possibilità, per esempio, è il Monte

degustazione in una delle cantine del

Amiata, una montagna “dolce” dai

vicino Montalcino, dove poco più di

pendii davvero per tutti, da conoscere

un secolo fa Ferruccio Biondi Santi

a piedi, magari praticando il nordic

creò il celeberrimo Brunello. Ancora

walking, in bici attrezzata con gps

in tema di misticismo intrecciato

ma anche, a seconda delle stagioni,

ai piaceri, l’ultima tappa è Bagno

muniti di ciaspole o di cestini per la

Vignoni, minuscola località termale

raccolta dei funghi e delle castagne.

costruita attorno a una “piazza

Tra le possibili tappe, anche quella

d’acqua” unica nel mondo, con

alle miniere abbandonate del Monte

una fontana termale che la occupa

Amiata, che si visitano a bordo del

interamente. Qui si bagnò Santa

treno dei minatori in partenza ad

Caterina, portata “in vacanza” dalla

Abbadia S. Salvatore, paese che

madre, con la speranza di distoglierla

merita una sosta per il suo bel

dal proposito di farsi monaca.

115

agosto 2010

S i e n a

info utili ottobre caldo Il calendario degli eventi rimane fitto anche dopo l’estate. Dal 6 al 10 ottobre, in città arriva Terra di Siena Film Festival, concorso internazionale per corti e lungometraggi su temi sociali. Le proiezioni sono previste ogni giorno, dalle 16 a mezzanotte, mentre al mattino, a partire dalle 9.30, i registi presenti alla manifestazione tengono vere e proprie lezioni di cinema (www. sienafilmfestival.it). Nello stesso mese inizia Girogustando, iniziativa di scena nei ristoranti di città e provincia che vede uno chef di Siena impegnato accanto a un collega

alberghi Borgo La Bagnaia ***** Murlo – tel. 0577 813000 www.borgolabagnaia.com 72 camere, 5 sale, la princ. da 450 posti Borgo San Felice ***** Castelnuovo Berardenga tel. 0577 3964 – www.borgosanfelice.com 43 camere, 4 sale, la princ. da 140 posti Grand Hotel Continental ***** Siena – tel. 0577 56011 www.royaldemeure.com 52 camere, 3 sale la princ. da 110 posti Admiral Palace Congress & Beauty **** Chianciano Terme tel. 0578 63297 – www.admiralpalace.it 90 camere, una sala da 220 posti Borgo Scopeto Relais **** Castelnuovo Berardenga tel. 0577 3201 www.borgoscopetorelais.it 52 camere, 2 sale, la princ da 150 posti

c onvegni B 2 B - n.5

proveniente da un’altra parte d’Italia. Dall’incontro tra i due esperti “nasce” un menù a quattro mani, che viene accompagnato da vini selezionati, serviti a tavola da un sommelier (www.girogustando.tv).

fino a novembre e poi dalla primavera. Inoltre, c’è la possibilità di effettuare il viaggio su littorine d’epoca, riservando interamente il convoglio per un evento, in date scelte liberamente.

in treno nella natura

passione cavallo

Una possibilità veramente inusuale per scoprire il territorio è a bordo del Treno Natura, treno a vapore che rappresenta la “riedizione” dei tempi e dei modi in cui i nostri padri e i nostri nonni viaggiavano in zona. I percorsi di linea sono stabiliti in base al calendario degli eventi nel territorio, con frequenze concentrate nei weekend

Nel territorio di Siena ci sono 47 centri equestri e una fitta rete di ippovie, percorsi pensati apposta per quadrupedi e cavalieri, con strutture in grado di provvedere all’ospitalità e alle esigenze di entrambi. Del resto, in tutta la zona (il celeberrimo Palio lo conferma) è forte e radicata la passione per i cavalli.

Fonteverde Natural Spa Resort **** San Casciano dei Bagni tel. 0578 57241 – www.fonteverdespa.com 78 camere, 4 sale, la princ da 80 posti Grand Hotel Ambasciatori **** Chianciano Terme – tel. 0578 64371 www.barbettihotels.it 115 camere, 3 sale, la princ. da 350 posti Grand Hotel Excelsior **** Chianciano Terme – tel. 0578 64351 www.grandhotelexcelsior.it 72 camere, 7 sale, la princ. da 700 posti Hotel Alba **** Chianciano Terme – tel. 0578 64300 www.albahotel.net 62 camere, 3 sale, la princ. da 300 posti Hotel Athena **** Siena – tel. 0577 286313 www.hotelathena.com 100 camere, 1 sala da 80 posti Hotel Borgo Casabianca **** Loc. Casabianca, Asciano

tel. 0577 704362 –www.casabianca.it 9 camere, 20 appartamenti, 2 sale, la princ.da 70 posti Hotel Cristallo **** Chianciano Terme – tel. 0578 64051 www.hotelcristallo.biz 104 camere, 1 sala da 200 posti Hotel degli Ulivi **** Siena – tel. 0577 5755 www.hoteldegliulivi.it 136 camere, 3 sale, la princ. da 200 posti Hotel Garden **** Siena – tel. 0577 567111 www.gardenhotel.it 122 camere, 10 sale, la princ. da 600 posti Montaperti hotel **** Loc. Casanova Pansarine, Asciano tel. 0577 36741 –www.montapertihotel.com 79 camere, 16 appartamenti, 3 sale, la princ. da 220 posti Relais Cappuccina **** San Gimignano – tel. 0577 940381

116

www.lacappuccina.com 70 camere, 1 sala da 300 posti Relais della Rovere **** Loc. La Badia, Colle di Val d’Elsa tel. 0577 924696 www.chiantiturismo.it 30 camere, 2 sale, la princ. da 130 posti sedi per eventi Teatro dei Rinnovati Siena – tel. 0577 292225 cultura_teatro@comune.siena.it 1 sala da 650 posti Teatro dei Rozzi Siena – tel. 0577 46960, cultura_teatro@comune.siena.it 1 sala da 500 posti Certosa di Pontignano Vagliagli (SI) – tel. 0577 35471 www.unisi.it/servizi/certosa/ 3 sale, la princ. da 90 posti, e 4 chiostri con loggiato

agosto 2010

d e s t i n a z i o n e

c onvegni B 2 B - n. 5

118

agosto 2010

L’Umbria non è bella, è buona. E non è il cuore verde d’Italia,

per tutto l’anno propongono degustazioni nelle loro cantine.

come recitava una pubblicità di qualche anno fa, ma piutto-

Con la spinta del Movimento del Turismo del Vino (www.

sto verde, bianco e rosso. Dopo un 2009 piuttosto difficile

movimentoturismovino.it), il 30 maggio nella regione si è

(-7,87% negli arrivi rispetto al 2008) la regione punta su un

svolto il primo raduno nazionale dei fan di Cantine Aperte

turismo “trasversale” che parte dal piacere e porta alla sco-

organizzato attraverso il social network più diffuso del pia-

perta delle sue enormi ricchezze artistiche e storiche. Rien-

neta, Facebook.

trano in questo solco gli itinerari giotteschi elaborati insieme

Complice il passaparola tipico del web 2.0, il Movimento Tu-

alle Strade del vino (denominate, secondo le zone di produ-

rismo del Vino è riuscito a portare oltre 50.000 eno-turisti…

zione, Strada del Cantico, Etrusco-Romana, del Sagrantino e

in cantina. Ma in Umbria non si spalancano solo le porte delle

dei Colli del Trasimeno) e dell’Olio Extravergine d’oliva DOP

cantine. Dal 30 ottobre al 6 dicembre, Frantoi Aperti è una

Umbria. Tante le proposte, unica la filosofia: abbinare la con-

rassegna che propone degustazioni, spettacoli un po’ ovun-

templazione delle opere giottesche alla degustazione degli

que, sistemazione in agriturismo e soprattutto la possibilità di

ottimi vini e oli prodotti qui, il tutto ovviamente per la prima

cimentarsi nella raccolta delle olive insieme al fattore.

parte in chiese e musei e, per la seconda, in frantoi, locande fuori porta e schiette osterie. Questo viaggio tra i capolavori umbri può partire da Assisi, dove il grande toscano dipinse

Questa destinazione ha la stoffa Un’ennesima novità del territorio riguarda poi un altro prodotto

i cicli della chiesa Superiore, per poi raggiungere Perugia,

tipicamente umbro, il tessuto. Nel 2010, il progetto Musei che

Spello, Montefalco, Gubbio e Todi.

hanno la stoffa, nato su iniziativa del Comune di Spoleto, viene esteso ad altre 12 strutture, per un totale complessivo di 25 musei.

Tutti in cantina (e non solo)

L’obiettivo finale è quello di creare un circuito tematico, per far

Tra i più celebri produttori di Montefalco, uno dei rossi della

conoscere a tutti, anche con esperienze e laboratori, un patrimonio

zona, ci sono la Cantina Poggio Turri (www.cantinapog-

che è parte della storia di questo territorio, fatto (anche) di tessuti

gioturri.com) e Arnaldo Caprai (www.arnaldocaprai.it) che

di canapa e merletti.

Umbria

di Marco Valsecchi

n aeroporti Aeroporto di Perugia-Sant’Egidio n linee aeree Belle Air, Carpatair, Lufthansa, Ryanair n ufficio turismo Ente Bilaterale del Turismo dell’Umbria Via Settevalli, 320 06129 Perugia www.ebtumbria.it n convention bureau Umbra Konvention Via Palmiro Togliatti, 25 06073 Lov. Terrioli – Taverne di Corciano (PG) Tel 075 5172662 - Fax 075 5170267 info@umbrakonvention.it

IDEE PER UN ITINERARIO

poi andare a Città di Castello,

Agreste e punteggiata di antichi

“patria” dei cercatori di tartufi,

paesi, l’Umbria è la terra ideale in

dove un’azienda locale (www.

cui ritornare indietro nel tempo,

marcotartufi.com) organizza

riscoprendo usanze e personaggi

gite di ricerca in compagnia di

del tempo passato. Per esempio

esperti cavatori. Infine, si può

nel paese dei cantastorie (Vallo

raggiungere il piccolo Preci, un

di Nera con la sua Casa dei

paese della Val Nerina nei cui

Racconti: si possono ascoltare

pressi sorge l’antichissima abbazia

antichissime novelle, ma anche

di sant’Eutizio, dove nel X secolo

provare a raccontarle), in quello

nacque una scuola di chirurgia.

dei ciarlatani, nome che deriva

I primi a praticare gli interventi

da quello del paese Cerreto di

furono i monaci (soprattutto

Spoleto. Anziché rinnegare i

l’eliminazione dei calcoli e della

progenitori saltimbanchi e venditori

cataratta), ma nei secoli questo

di indulgenze, la Cerreto di oggi li

sapere empirico si diffuse in modo

celebra con un’intensa attività, dal

capillare, fino a creare la fama

teatro dell’arte ai giochi da strada,

dei preciani chirurghi. Strumenti,

da vivere anche in prima persona

testi e ricette millenarie sono ora

nel teatro ricavato dall’antica chiesa

gelosamente custoditi nel castello

di S. Nicola. Per vivere un’altra

del paese e soprattutto nell’ex

esperienza umbra al 100% si può

chiesa di S. Caterina.

119

agosto 2010

U m b r i a

info utili avventure sul fiume A Serravalle di Norcia è possibile imbarcarsi per una fresca discesa acquatica lungo il Corno, con un’emozionante passaggio per le gole di Biselli. Il Centro Rafting & Kayak Fiume Corno (www. raftingumbria.it) offre questa e altre possibilità, grazie anche alle partnership con Valle del Menotre Outdoor & Fun (www.valledelmenotre.it), col negozio specializzato in articoli da montagna L’Emporio della Sibilla (www.sibillinitrekking.it) e con il Palaghiaccio di Ussita (www.palaghiaccioussita.com).

passeggiate equestri Con le sue dolci campagne costellate di castelli (nel Settecento qui si contavano ben 365 fortificazioni), l’area di Todi rappresenta un’attrattiva irresistibile per

DMC Consul’ Travel – Divisione Incentive Perugia – tel. 075 5003434 www.consultravel.it Simplicius viaggi Spoleto (PG) – tel. 0743 224331 www.simplicius.com Studio Iter Bastia Umbra (PG) – tel. 075 8002115 www.iterweb.it ALBERGHI Perugia e provincia Abbazia San Faustino Pietralunga – tel. 075 9462097 www.sanfaustinoresort.com 16 camere, una sala Albornoz Palace Hotel**** Spoleto – tel. 0743 221221 www.albornozpalace.com 96 camere, 13 sale, la princ. da 500 posti Alla Posta dei Donini***** San Martino in Campo tel. 075 609132 – www.postadonini.it 48 camere, 11 sale, la princ. da 400 posti Arte Hotel**** Ferro di Cavallo – tel. 075 5179247 www.artehotelperugia.com 82 camere, 7 sale, la princ. da 300 posti Castello di Monterone Perugia – tel. 075 5724214 www.castellomonterone.it 18 camere, 3 sale, la princ. da 130 posti

c onvegni B 2 B - n. 5

gli appassionati di equitazione. La molteplicità dei percorsi naturalistici presenti nell’alta valle del Tevere consente a tutti i cavalieri di trovare la via più adatta alle proprie capacità, eventualmente dopo un corso presso uno dei maneggi della zona. Tra i percorsi più amati dagli appassionati, la recentissima ippovia che si snoda lungo la vecchia strada romana che collega Todi a Carpineto Romano.

strada facendo, rotola Pochi sanno che l’Umbria è uno dei pochi luoghi in Italia dove è possibile praticare uno degli sport più folli degli ultimi anni: lo zorbing. Nato dall’idea di due neozelandesi che pensavano di utilizzare enormi sfere per camminare sull’acqua, questo passatempo estremo consiste nel rinchiudersi all’interno di grosse

Castello di Montignano Massa Martana – tel. 075 8856113 www.montignano.com 10 camere, 2 appartamenti, 3 sale, la princ. da 100 posti Domus Pacis Santa Maria degli Angeli – Assisi (PG) tel. 075 8043530 94 camere, 11 sale, la princ. da 440 posti Hotel Giò Jazz Area**** Perugia – tel. 075 5731100 www.hotelgio.it 76 camere, 27 sale, la princ. da 700 posti Hotel Perusia e La Villa**** Perugia – tel. 075 5730973 www.hotelperusia.it 59 camere, 2 sale, la princ. da 90 posti Park Hotel ai Cappuccini**** Gubbio – tel. 075 9234 www.parkhotelaicappuccini.it 95 camere, 12 sale, la princ. da 450 posti Perugia Plaza Hotel**** Perugia – tel. 075 34643 www.umbriahotels.com 108 camere, 9 sale, la princ. da 220 posti Relais Borgo Brufa**** Brufa di Torgiano tel. 075 985267 www.borgobrufa.it 51 camere, 4 sale, la princ. da 250 posti Relais San Clemente**** Bosco – tel. 075 5915100 www.relais.it 64 camere, 6 sale, la princ. da 200 posti

sfere di pvc per poi lasciarsi rotolare allegramente giù da una discesa. Attraverso siti come www. regalipersognare.it e www.elation.it è si prenotano ore di svago a tutto tondo sulle colline di Norcia.

festival, ad ognuno il suo I più famosi sono sicuramente quelli estivi, cioè il Festival dei Due Mondi e Umbria Jazz. Ma l’Umbria ha un calendario fitto di kermesse anche da settembre in poi. Tra le manifestazioni: la Giostra della Quintana di Foligno (11-12 settembre), l’Eurochocolate di Perugia (15-24 ottobre), la Mostra mercato dello zafferano purissimo di Cascia (ottobre), la Mostra mercato del tartufo bianco di Gubbio (ottobre/novembre) e l’Umbria Jazz Winter (fine dicembre).

Resort & Spa San Crispino***** Tordandrea di Assisi tel. 075 8155124 www.assisibenessere.it 11 camere, 1 sala da 80 posti Rosèo Hotel Assisi Assisi (PG) – tel. 075 81501 www.roseohotelassisi.com 156 camere, 8 sale, la princ. da 500 posti Terni e provincia Hotel Michelangelo Palace**** Terni – tel. 0744 202711 www.michelangelohotelumbria.it 78 camere, 3 sale, la princ. 350 posti Hotel La Badia**** Orvieto – tel. 0763 301959 www.labadiahotel.it 27 camere, 2 sale, la princ. 150 posti La Tenuta dei Ciclamini**** Avigliano Umbro – tel. 0744 93431 www.iciclamini.it 70 camere, 6 sale, la princ. 350 posti Relais del Cavaliere Alviano – tel. 0744 905098 www.playhorse.it 20 camere, 3 sale, la princ. da 400 posti SEDI PER EVENTI Perugia e provincia Auditorium San Domenico Foligno – tel. 0742 344563 www.comune.foligno.pg.it

120

2 sale, la princ. da 662 posti Centro Convegni Santo Spirito Gubbio – tel. 075 9222027 www.inumbria.net/ita/centro_convegni.html 6 sale, la princ. da 250 posti Moraiolo Eventi Collazione (PG) tel. 06 56280011 www.moraioloeventi.it 1 sala da 120 posti Palazzo Pongelli Todi (PG) cell. 339 7942249 www.palazzopongelli.com 7 sale, la princ. da 90 posti Poggiovalle Ponticelli, Città della Pieve tel. 0578 248125 www.poggiovalle.com 3 sale, la princ. 100 posti Castello dell’Oscano Cenerente – tel. 075 584371 www.oscano.com 3 sale, la princ. da 300 posti Terni e provincia Centro Congressi Palazzo del Popolo Orvieto – tel. 0763 344644 www.orvietoturismo.it 5 sale, la princ. da 450 posti Palazzo Coelli Orvieto – 076 3393835 viaartis@alice.it 6 sale, la princ. da 110 posti

agosto 2010

Park Hotel ai CaPPuCCini Via tifernate t 06024 t Gubbio (Perugia) t italy t tel. +39 075 9234 t Fax +39 075 9220323 t www.parkhotelaicappuccini.it t info@parkhotelaicappuccini.it

d e s t i n a z i o n e

c onvegni B 2 B - n.5

122

agosto 2010

Moderna e cosmopolita, Israele è una nazione che fonda gran

iniziative eco-friendly, i 2.000 acri sui quali giaceva la discarica

parte della sua economia sul business con l’estero. In un simi-

Hiriya nei dintorni di Tel Aviv saranno trasformati in un magnifico

le scenario, è evidente che qui siano sviluppatissimi i servizi

parco. Quasi terminato, l’Ayalon diventerà uno dei più grandi

dedicati a chi viaggia per affari. Centri congressi, hotel di alto

parchi cittadini nel mondo, grazie all’immenso numero di alberi

standard, sale per esposizioni, dotazioni tecnologiche e servizi

piantati, alla realizzazione di lunghi sentieri dedicati alle passeg-

legati ai trasporti sono, in questo piccolo paese, all’avanguardia.

giate a piedi o a cavallo e ai numerosi giardini tropicali (www.

Ma, oltre all’efficienza, quello che qui fa la differenza sono la

ayalon-park.org.il). Tutto nel segno della modernità è invece il

storia e la cultura. E il Governo israeliano sta investendo mas-

nuovo Design Museum di Holon, a sud di Tel Aviv: progettato da

sicciamente nella conservazione e nella riqualificazione di siti dal

Ron Arad, sorge tra le dune di sabbia e ospita pezzi di design e di

passato glorioso.

arte contemporanea. (www.dmh.org.il)

Patrimoni dell’Unesco

Bella tra le belle

Ad esempio, Nazareth –dove sono in progetto lavori per la

Ovviamente Gerusalemme resta la principale, se non imperdibile,

conservazione di alcuni palazzi storici dei periodi dell’Impero Ot-

tappa di un viaggio in Israele. Per scoprirla anche in poco tempo,

tomano e del Mandato Britannico– riceverà tra breve da parte

c’è il bus 99, un veicolo rosso a due piani in stile londinese. Il tour

dell’Unesco il riconoscimento di città appartenente al Patrimonio

permette di ammirare tutti i punti più suggestivi, come il panora-

Mondiale dell’Umanità.

ma della città vecchia dal Monte Scopus, la vista su Betlemme e

Fa parte dei siti del Patrimonio Mondiale dell’Umanità anche Tel

sul deserto della Giudea. Si attraversa la valle del Cedro e si vedo-

Aviv, la vibrante città bianca che vanta un’eccezionale “collezio-

no luoghi antichi e nuovi, quali il cimitero ebraico sul monte degli

ne” di edifici appartenenti all’architettura Bauhaus. Un tesoro

Ulivi, la Porta di Dung che porta al muro occidentale, la cittadella

che viene celebrato ogni anno, a luglio, con una Notte Bianca che

di Davide e poi ancora King David Street, il museo di Israele, il

prevede spettacoli, concerti, visite guidate in notturna e menù

museo delle Terre della Bibbia e il memoriale dell’Olocausto. Il gi-

tematici nei ristoranti (www.visit-tlv.com). La città ha anche deciso

ro completo dura due ore, le spiegazioni sono anche in italiano

Israele di virare “al verde”, in un’ottica di attenzione ambientale: tra le

e il bus fa sosta nei luoghi di interesse (www.city-tour.co.il).

di Paola Barni

n lingua Ebraico e arabo sono le lingue ufficiali di Israele. Tutti conoscono l’inglese, mentre francese, spagnolo, tedesco, yiddish, russo, polacco e ungherese sono ampiamente diffuse. n moneta NIS, New Israel Shekel n documenti richiesti Per entrare in Israele, è richiesto il passaporto con almeno sei mesi di validità residua. Ai cittadini italiani viene rilasciato un visto turistico privo di costo. n fuso orario Un’ora avanti rispetto l’Italia. n prefisso telefonico Il prefisso internazionale è 972 seguito dal prefisso di zona senza 0 n aeroporti I voli internazionali atterrano all’aeroporto Ben Gurion, situato presso la cittadina di Lod, a circa mezz’ora da Tel Aviv. n linee aeree dall’italia El Al Israel Airlines, Alitalia, Air France, Lufthansa, Malev, Swiss, Royal Jordanian, Turkish Airlines n ufficio del turismo in italia Ufficio Nazionale Israeliano del Turismo Milano, tel 02 804905 www.goisrael.it

IDEE PER UN ITINERARIO

Caesarea Golf Course, il primo golf

Israele non è solo storia e passato:

internazionale in Israele. Il campo ha

è anche una “palestra” a cielo

18 buche ed è dotato di ampi spazi

aperto dove, insieme alla visita dei

per allenamenti, istruttori qualificati,

luoghi antichi e biblici, è possibile

scuola di golf, negozi e un ristorante

cimentarsi in tante attività. Per

gourmet (www.cesarea.com). Per

essere tra i primi a testarlo, da pochi

scoprire le bellezze dell’interno,

mesi è stato inaugurato il tratto

niente di meglio di un tour in jeep

iniziale di 4,5 km della pista ciclabile

fino al Monte Bental, dove lanciare

per mountain bike. Il sentiero, che

uno sguardo al confine siriano.

al termine dei lavori sarà lungo 130

Infine, un tuffo tra le acque del

km, costeggia il Mare di Galilea

Parco Acquatico Hof del Golan,

e va da Cafarnao al Ponte Arik

sulla spiaggia del mar di Galilea,

sulle sponde settentrionali del

per trascorrere poi la notte presso

Lago, e permette l’accesso alle

le locande del kibbutz, verso il

riserve naturali e alle spiagge che

Mar Morto. Immancabile, qui,

circondano il Lago di Tiberiade.

l’esperienza di lasciarsi “sollevare”

A Cesarea, sul Mar Mediterraneo,

dalla acque saline di questo

è stato riaperto, dopo 18 mesi di

particolarissimo lago,

intensi lavori di ristrutturazione, il

il punto più basso della Terra.

d e s t i n a z i o n e

c onvegni B 2 B - n. 5

124

agosto 2010

Il bello di Monaco è che non si ferma mai. Destinazione turistica

posta, basata innanzitutto sulla scelta di prodotti di alta qualità,

di primo piano, con una fortissima vocazione congressuale e

si ispira alle tradizioni culinarie del territorio, rileggendole in

business, il Principato regala ogni anno ai suoi ospiti qualche

maniera personale.

novità. Il 2010 non fa eccezione, con grandi notizie in tutti i l’annuncio del matrimonio tra il principe Alberto e la nuo-

Insid’ Monaco, interattiva ed ecologica

tatrice sudafricana Charlène Wittstock. Atteso per l’estate

A chi vuole mantenersi costantemente aggiornato su queste e le

2011, il mega-evento è destinato a trasformarsi in un potente,

altre location del Principato, è dedicata Insid’ Monaco, la nuova

ulteriore richiamo per la destinazione. Un’altra festa, questa vol-

guida interattiva consultabile tramite totem dotati di schermi

ta vissuta in prima linea dal settore congressuale e celebrata in

touch screen situati in punti strategici della città. Il progetto,

giugno, è stato il decimo compleanno del Grimaldi Forum, che

presentato in giugno, prevede una sezione dedicata alle infor-

con i suoi 10.000 mq di superficie è senza dubbio la struttura di

mazioni su convegni, spettacoli e mostre. A guadagnarci –oltre

punta del piccolo principato. Andando indietro nei mesi, l’aper-

ai turisti– anche l’ambiente, visto che questa iniziativa ridurrà

tura più trendy del 2010 è avvenuta in ottobre: il Black Legend,

notevolmente il materiale promozionale stampato su carta.

settori, degli eventi e non. Tra quelli epocali (e mondanissimi) c’è

il primo club del gruppo Floirat a Montecarlo. Posizionato sulla Darse Sud, il locale ospita un ristorante, un bar lounge, un palco

Il Principato dello sport

per i live e una discoteca, il tutto immerso in un’atmosfera che

Tra le tendenze, infine, la sempre più forte vocazione sportiva:

rimanda ai fasti della Motown dagli anni Settanta a oggi.

sul lungomare, ad aprile è stato inaugurato NI BOX (www.

Altra novità, questa inaugurata con l’arrivo dell’estate, è MC²

nibox.mc) avveniristico edificio che ospita pista di pattinaggio,

Mediterranean Cuisine, l’ultimo progetto gastronomico nato

bowling, sala giochi, discoteca e ristoranti, mentre sul tetto c’è

nel Principato. Ai piedi della Rocca, integrati in un solo am-

la pista per il pattinaggio a rotelle.

biente, convivono bar, ristorante e spazio di vendita take-away.

Entro il 2012, infine, aprirà il nuovo Yacht Club. Progettato da

Come indicato dal nome, MC² Mediterranean Cuisine esplora

Norman Foster, accoglierà le grandi navi su una superficie di

in senso ampio i sapori della cucina mediterranea. La sua pro-

oltre 18.000 mq, di cui 5.000 coperti.

Principato di Monaco di Marco Valsecchi

n lingua Francese n moneta Euro n documenti Nessuno n fuso orario come in Italia n prefisso telefonico 00377 n aeroporti Aeroporto di Nizza – Costa Azzurra. Linee aeree dall’Italia: Air Alps Aviation, Alitalia, Air France, Air Berlin, Blue Panorama, British Airways, Flybaboo, Germanwings, Lufthansa, Meridiana, NIKI, Welcome Air n UFFICIO DEL TURISMO IN ITALIA Ufficio del Turismo e dei Congressi del Principato di Monaco via Dante, 12 – 20121 Milano tel. 02 86458480, fax 02 86458469 principatodimonaco.milano@gouv.mc n convention bureau Direzione Turismo e Congressi del Principato di Monaco 2a, Boulevard des Moulins MC 98030 Monaco conventionbureau@gouv.mc www.visitmonaco.com

c onvegni B 2 B - n. 5

IDEE PER UN ITINERARIO

Monégasque des Autobus. Se

Quanti mezzi di locomozione si

preferite una passeggiata, la scelta

possono usare per scoprire il

migliore è il Percorso Princesse

Principato di Monaco? Parecchi.

Grace. Un itinerario costituito da

Liven up (www.livenupmonaco.com),

venticinque tappe con commenti in

ad esempio, propone di scoprire il

cinque lingue che rende omaggio

circuito automobilistico cittadino a

a colei che fece di Monaco una

bordo di una Ferrari: a voi la scelta

destinazione conosciuta nel mondo.

tra l’essere pilota o passeggero.

Per godersi il percorso, è sufficiente

Dall’asfalto all’acqua, un’opzione da

un cellulare: il Principato ha infatti

considerare è il battello-bus elettrico

applicato a questa proposta

solare che collega via mare Monte-

la tecnologia NFC (Near Field

Carlo a Monaco Ville. La traversata

Communication). Tra le tappe, se

rappresenta infatti la modalità più

ne può prevedere una in avenue

suggestiva per scoprire il Porto

Princesse Grace, dove dopo un

Hercule, l’attracco monegasco

attento restauro ha appena riaperto

voluto nel 1901 dal Principe Alberto

i battenti Villa Sauber, trasformata

I. Meglio un giro in bici? All’insegna

nel Nouveau Musée National de

dell’ecosostenibilità, si possono

Monaco (www.nmnm.mc) insieme

prendere quelle elettriche messe

alla vicina Villa Palma, dedicata

a disposizione dalla Compagnie

all’arte contemporanea.

125

agosto 2010

P r i n c i p a t o

d i

M o n a c o

info utili

destinazione wellness

eccellenze gastronomiche

Il relax, a Monaco, è una cosa seria. Poche altre destinazioni possono infatti sfoggiare tante strutture dedicate al benessere degli ospiti. A partire dalle Terme Marine di Monte-Carlo (it.montecarlospa.com), con i loro 6.600 mq di fronte al mare dedicati in particolare alla talassoterapia. Da segnalare anche la Spa des Cinq Mondes dell’hotel Monte-Carlo Bay (www. montecarlobay.com), che promette “un viaggio sensoriale unico” a chi varca la sua soglia. Tra le aperture più recenti, colpisce soprattutto la spa Willow Stream, posizionata al settimo piano dell’hotel Fairmont Montecarlo (www.fairmont. com), con vista a 360° sul Palazzo del Principe, l’Opera, il Casinò, il circuito automobilistico e l’orizzonte del Mediterraneo.

Tra le tante onorificenze tributate al Principato, ci sono anche svariate stelle Michelin. E la Société des Bains de Mer (www.montecarloresort.com) è il resort che se ne è aggiudicate di più: tre stelle al ristorante Louis XV (it.hoteldeparismontecarlo.com) del celebre Alain Ducasse, all’Hôtel de Paris, una al Bar & Boeuf (www.baretboeuf.com) e una ancora al Grill di Sylvain Etievant (sempre all’Hôtel de Paris).

DMC Allied Monte-Carlo tel. 00377 97976464, fax 00377 97976465 www.alliedmonte-carlo.mc CATS tel. 00377 97772890, fax 00377 93105445 www.cats.mc CMX Event Management tel. 00377 97973423, fax 00377 93252715 www.cmx-event.com Conference International tel. 00377 93255307, fax 00377 93258006 www.conferenceinternational.mc Incentive Concept tel. 00377 93509790, fax 00377 93504327 www.incentiveconcept.com LSO Monaco tel. 00377 97976950, fax 00377 97976955 www.lso-intl.com MC Solutions tel. 00377 93304706, fax 00377 93304772 www.mcsolution.net MITI tel. 00377 93501344, fax 00377 93501345 www.miti.mc TB Events tel. 00377 93301615, fax 00377 93306581 www.tb-events.com

c onvegni B 2 B - n. 5

giochi per tutti i gusti Cinque casinò, cinque esperienze diverse. I casinò di Monte-Carlo propongono un’offerta estremamente varia, sia per quanto riguarda gli ambienti sia per quanto riguarda i giochi. Ogni luogo possiede una propria storia, uno stile, un’atmosfera e una gamma di intrattenimenti.

Welcome Travel Team tel. 00377 97701919, fax 00377 93254938 www.wtt.mc ALBERGHI Columbus Monaco*** tel. 00377 92058240, fax 00377 92052386 www.columbushotels.com 181 camere, 3 sale, la principale da 90 posti Fairmont Monte-Carlo****L tel. 00377 93154844, fax 00377 93159193 www.fairmont.com 619 camere, 18 sale la principale da 1.450 posti Hotel de Paris****L tel. 00377 98061745, fax 00377 98065961 www.montecarloresort.com 187 camere, 7 sale, la principale da 82 posti (450 per banqueting) Hotel Hermitage****L tel. 00377 98061745, fax 00377 98065961 www.montecarloresort.com 280 camere, 9 sale, la principale da 120 posti (270 per banq.) Hotel Mirabeau**** tel. 00377 98061745, fax 00377 98065961 www.montecarloresort.com 103 camere, 2 sale, la principale da 60 posti

Dal leggendario Casinò di Monte-Carlo all’americanissimo Sun Casino, passando per il casinò futurista del Café de Paris, quello con vista mare dello Sporting Monte-Carlo e la nuova sala giochi del Monte-Carlo Bay Hotel & Resort.

acquisti vip Nel cuore di Monaco si trova il famoso Cercle d’Or, dove si succedono eleganti boutique di lusso con marche prestigiose. Un autentico paradiso per gli amanti dello shopping di altissima qualità. Nel “cerchio d’oro” formato da avenue MonteCarlo, avenue des Beaux Arts e Allées Lumières è infatti possibile ammirare le esposizioni di grandi nomi della moda come Hermès, Céline, Christian Dior, Saint Laurent Rive Gauche, Louis Vuitton, Gucci, Chanel, Prada e Ichthys.

Le Méridien Beach Plaza**** tel. 00377 93157805, fax 00377 93157870 www.lemeridien-montecarlo.com 403 camere, 14 sale, la principale da 520 posti (500 per banq.) Le Métropole Palace Hotel****L tel. 00377 93151503, fax 00377 93151502 www.metropole.mc 146 camere, 5 sale, la principale da 110 posti Monte-Carlo Bay Hotel & Resort**** tel. 00377 98061745, fax 00377 98065961 www.montecarloresort.com 334 camere, 13 sale, la principale da 340 posti (260 per banq.) Monte-Carlo Beach Hotel***** tel. 0033 493286665, fax 0033 493781418 www.monte-carlo-beach.com 41 camere, 2 sale, la principale da 200 posti (500 per banq.) Port Palace Hotel****L tel. 00377 97979004, fax 00377 97979001 www.portpalace.com 50 camere, 1 sala da 50 posti SEDI PER EVENTI Espace Polyvalent tel. 00377 93101210, fax 00377 93101230 www.monaco-mairie.mc

126

Spazio di oltre 1.800 mq, da 850 a 1800 posti Fontvieille Complex tel. 00377 93508604, fax 00377 93500344 www.visitmonaco.com Spazio di oltre 1.800 mq, fino a 3.758 posti Grimaldi Forum tel. 00377 99992105 fax 00377 99992101 www.grimaldiforum.com 3 auditorium (2.500 posti totali) 23 sale riunioni (1.200 posti totali) 1.300 mq di spazi espositivi Monte-Carlo Summer Sporting Club tel. 00377 92166837 fax 00377 92163855 www.montecarloresort.com 2 sale, la principale da 1.000 posti Sea Club tel. 00377 93309880, fax 00377 93502314 www.lemeridien-montecarlo.com 2 sale meeting, la principale da 500 posti 12 break-out room, da 12 a 80 posti Terrazze attrezzate, fino a 200 posti Winter Sporting Club tel. 00377 92166837, fax 00377 92163855 www.montecarloresort.com 5 sale, la principale da 300 posti

agosto 2010

d e s t i n a z i o n e

ÂŠ Turisme de Barcelona

c onvegni B 2 B - n. 5

128

agosto 2010

Barcellona e Madrid, Madrid e Barcellona: si gioca sempre a due,

Joan Busquets, Ramón Casas, Antoni Gaudi: per i gruppi, si

un po’ come nel calcio, la sfida fra le due belle di Spagna. Belle

organizzano visite guidate. Altri cambiamenti dello skyline citta-

e, soprattutto, amatissime dai meeting planner: merito di un rap-

dino riguardano in particolare il “triangolo” Diagonal, l’area tra

porto qualità prezzo generalmente ottimale, di una perfetta

Plaça de les Glories, il Fòrum e il lungomare: questa zona, votata

accessibilità (anche grazie alle rotte low cost) e di spazi e location

al business, ha visto una crescita esponenziale, con la costruzione

che cambiano velocemente. Insomma, la Spagna non annoia, e

di diversi alberghi a quattro stelle per circa 4.000 camere totali.

soprattutto non annoia gli italiani: giusto per dare un dato, nei

Inoltre, la città è connessa con la Capitale treni ad alta velocità.

primi quattro mesi del 2010 i visitatori dal nostro paese sono stati oltre 400.000 solo a Madrid (181.875) e in Catalogna (350.116), con un aumento per la capitale –rispetto allo stesso periodo del-

Movida Madrid La capitale iberica è stata la regina incontrastata del grande sport:

l’anno precedente– di ben oltre il 22%. Altro dato interessante, ol-

dalla Champions League di calcio agli Open di Tennis, con

tre alla presenza fissa di Barcellona sul podio del ranking annuale

tutti i campioni del momento. Insomma, Madrid ha dato prova di

di ICCA (International Congress & Convention Association), è il

saper accogliere i grandi, grandissimi eventi. Ci sono mille ragioni

debutto di Madrid nella top 20 delle città congressuali nel 2009,

per scegliere Madrid come sede per ogni tipo di evento. Innanzi-

piazzandosi a un glorioso 13° posto.

tutto, la città è viva, sempre, giorno e notte: ci sono più di 5.000 ristoranti, 2.000 pub, 160 discoteche, e addirittura 27 campi da

Barcellona news

golf nella regione. L’offerta culturale è immensa, con più di cento

Barcellona non si ferma mai, e non è una novità. Ma la capitale

musei aperti fino a notte e un cartellone di happening sempre

catalana è anche diventata un centro di sperimentazione cultura-

fitto. La città, che è anche verdissima (c’è 1 albero ogni 14 abi-

le, con gallerie ed esposizioni sempre nuove. L’ultimo “debutto”

tanti) in un paio d’anni anni cambierà anche il proprio skyline con

in città è il Museo del Modernismo (www.mmcat.cat), aperto

la creazione del nuovo Centro Congressi Internazionale: frutto

lo scorso marzo. In pieno centro città, è ricavato in un edificio

di un progetto ipermoderno, sarà composto da torri e da una co-

–ovviamente modernista– perfettamente ristrutturato, e ospita

struzione circolare luminosa che richiama il sole, o occuperà ben

Spagna 350 opere dei 42 artisti più rappresentativi del movimento, come

70.000 mq di superficie.

di Marco Valsecchi

n lingua Spagnolo e Catalano n moneta Euro n documenti Nessuno n fuso orario come in Italia n prefisso telefonico 0034 n aeroporti internazionali Aeroporto di Barcellona El Prat, Aeroporto di Madrid Bajaras n Linee aeree dall’Italia Air Europa, Alitalia, Austrian, easyjet, Klm, Iberia, Lufthansa, Ryanair, Swiss, Vuelings n Ufficio del turismo in Italia Ufficio Spagnolo del Turismo tel. 06 6782850 e 02 72004625 www.turismospagnolo.it n convention bureau Barcelona Convention Bureau tel. 0034 933689700 www.barcelonaturisme.com Madrid Convention Bureau tel. 0034 91 7585528 www.esmadrid.com

IDEE PER UN ITINERARIO

visitare il museo dedicato al team e

In qualunque stagione, grazie anche

pure incontrare i campioni. A Madrid,

al clima favorevole, la Spagna è una

lo stadio Santiago Bernabeu è

destinazione ideale per l’incentive.

assunto agli onori della cronaca con

Meglio se a tutto sport: a Barcellona,

la recente finale di Champions: qui

vista la posizione, Business

si organizzano cene aziendali con

Yacht Club (business-yacht-club.

vista sul campo, ma anche partite

com) organizza team building a

per gruppi, con la divisa ufficiale e

bordo di barche a vela, con regate

l’utilizzo di tutte le strutture, compresi

“personalizzate”, mentre diverse

gli spogliatoi degli atleti ufficiali

società propongono tour della città

(www.realmadrid.com). Sempre nella

a bordo di biciclette. In entrambe

capitale, Carlos Sainz Center è tra

le città, poi, il calcio –e il tifo per le

i più famosi circuiti europei di go-

rispettive squadre, il Barça e il Real

kart: oltre alle piste dove cimentarsi

Madrid– è una vera e propria fede.

in adrenalinici race, ci sono anche

Nella capitale catalana Futbol Club

spazi capaci di ospitare fino a 1.000

Barcelona (www.fcbbarcelona.com)

persone per convention e feste post

offre la possibilità di visitare lo stadio,

gara (www.kartcsainz.com)

c onvegni B 2 B - n. 5

S p a g n a

info utili che numeri! Sia Barcellona sia Madrid offrono un’immensa scelta di soluzioni alberghiere, generalmente di ottimo livello. Tanti sono anche gli hotel di design, che hanno aperto negli ultimi anni. Solo a Barcellona, gli hotel dalle 3 alle 5 stelle sono ben 245, per complessive 26.208 camere. A Madrid, invece, gli alberghi cittadini sono 306 (sempre dalle 3 alle 5 stelle), per oltre 37.000 camere.

stelle michelin a barcellona Cinque stelle Michelin: sono quelle che ornano la giacca bianca di Carme Ruscalleda, l’unica donna al mondo ad aver mai raggiunto un simile punteggio. Dopo aver portato alla gloria i suoi ristoranti St. Pau (uno a una trentina di chilometri dalla città catalana, l’altro a Tokyo) la superchef da pochi mesi

ha aperto il nuovo Moments, ospitato nel mezzanino dell’elegante (e altrettanto recente) Mandarin Oriental Hotel. I posti sono 50, il locale è firmato dalla designer spagnola Patricia Urquiola e la cucina è catalana-fusion. (www.mandarinoriental.com)

il ristorante più antico a Madrid Nel cuore di Madrid, proprio accanto a Plaza Mayor, si trova il ristorante più antico del mondo. È Casa Botin (www.botin.es), fondato nel 1725 e in attività da allora. Le sue specialità sono il maialino e l’agnello arrosto, che vengono cotti ancora nel tradizionale forno casigliano dell’epoca. Per i gruppi fino a 55 persone, ci sono menù degustazioni e una saletta dedicata. Una curiosità: questo era il locale madrileno preferito da Ernst Hemingway, che lo ha anche citato nei suoi romanzi Morte nel pomeriggio

e Il sole sorge ancora, dove scrive «Mangiammo da Botín nella sala da pranzo di sopra. È uno dei migliori ristoranti del mondo. Maialino da latte arrosto e rioja alto...».

il turismo si incontra qui In Spagna si svolgono due delle principali fiere europee del comparto turismo. I prossimi appuntamenti sono infatti con EIBTM (www.eibtm.com), la grande kermesse dedicata alla meeting industry, in programma a Barcellona dal 30 novembre al 2 dicembre 2010 presso gli spazi della Fira Gran Via. A Madrid, invece, si svolge dal 19 al 23 gennaio 2011 la 31a edizione di Fitur (www.ifema.es), la fiera internazionale del turismo, che richiama presso i padiglioni dell’Ifema circa 11.000 espositori provenienti da oltre 166 paesi del mondo.

DMC Barcellona Allied Spain tel. 0034 4677780 www. allied-europe.es E&TB Group Events & Travel tel. 0034 932385440 www.eatb.es Spanish Heritage tel. 0034 933221050 – www.she.es TA DMC Spain tel. 0034 933680138 www.tadmc.com Madrid Abreu tel. 0034 917004416 www.smcsppain.viajesabreu.es Cititravel tel. 0034 913605340 www.cititravel.es Iberoservice tel. 0034 915424609 www.iberoservice.com In Out Travel tel. 0034 917580785 www.inout-travel.com ALBERGHI Barcellona AC Barcelona**** tel. 0034 934898200

c onvegni B 2 B - n. 5

www.ac-hotels.com 368 camere, 18 sale, la principale da 550 posti Arts Barcellona*****L tel. 0034 93221100 www.ritzcarlton.com 483 camere, 25 sale, la principale da 1.128 posti Hotel Rey Juan Carlos I Business & City Resort*****L tel. 0034 933644040 www.hrjuancarlos.com 432 camere, 13 sale, la principale da 1.200 posti Melià Barcelona***** tel. 0034 934106060 www.melia-barcelona.com 333 camere, 17 sale, la principale da 500 posti NH Costanza**** tel. 0034 932811500 www.nh-hotels.com 308 camere, 8 sale, la principale da 650 posti Novotel Barcelona City**** tel. 0034 933262499 www.novotel.com 264 camere, 5 sale, la principale da 500 posti W Barcelona*****L tel. 0034 932952800

www.whotels.com/barcelona 473 camere, 11 sale, la principale da 850 posti Madrid Best Western Hotel Santo Domingo**** tel. 0034 915479800 www.hotelsantodomingo.com 205 camere, 7 sale, la principale da 251 posti Hilton Madrid Airport***** tel. 0034 911534000 www.hilton.com 284 camere, 15 sale, la principale da 500 posti Husa Paseo del Arte**** tel. 0034 912984800 www.husa.es 260 camere, 2 sale, la principale da 180 posti Melià Avendida America**** tel. 0034 914232400 www.solmelia.com 322 camere, 32 sale, la principale da 1.200 posti Urban*****L tel. 0034 917877770 www.derbyhotels.com 102 camere, 5 sale, la principale da 150 posti (230 per banq.) Silken Puerta America***** tel. 0034 917445400 www.hotelpuertaamerica.com

130

315 camere, 16 sale, la principale da 750 posti (1.000 per banq.) SEDI PER EVENTI Barcellona CCIB Centre Convencions Internacional de Barcelona tel. 0034 932301000 www.ccib.es 32 sale, la principale da 2.397 posti Centre de Convencions Mapfre tel. 0034 934013917 www.ccmapfre.com 10 sale, la principale da 240 posti Madrid Auditorium Juan Carlos I tel. 0034 917220400 www.madrideyc.es auditorium-teatro con 9.500 posti Palacio De Congresos de Madrid tel. 0034 913378100 www.palaciocongresosmadrid.es 1 auditorium, 11 sale, la principale da 1.909 posti Palacio Municipal de Congresos de Madrid tel. 0034 917220400 www.madrideyc.es 2 auditorium, 30 sale, la principale da 1.900 posti

agosto 2010

d e s t i n a z i o n e

c onvegni B 2 B - n.5

132

agosto 2010

La Tunisia del 2010 è sempre più moderna e sempre più… antica.

Erg Orientale, percorsi che abbinano 4x4, tratti a piedi tra le dune e

Anno dopo anno –e nel 2010 in particolare– nel Paese crescono

quindi tratti a dorso di cammello. Tra le chicche del percorso, il lago

le strutture e le infrastrutture, e di conseguenza aumentano i nu-

Erreched e la sua vicina (si trova a 10 km) sorgente di acqua calda.

meri e la qualità dell’ospitalità, delle offerte di intrattenimento e dei collegamenti. Insieme a questi “prodotti della modernità”, la Tunisia

Hotel, 2x5

riscopre e valorizza il suo passato e il cuore più antico e misterioso:

I nuovi alberghi sono all’insegna della qualità. Gli ultimi nati del-

il Sud, il deserto e le oasi, con nuove possibilità di escursioni e di

l’hotellerie tunisina sono infatti due cinque stelle: il Moevenpick

esperienze memorabili.

Sousse, un colosso davanti al mare con 588 camere, e The Russelior, nella zona turistica di Hammamet, con diverse piscine, un

Adrenalina tra palme

vicino campo da golf e un centro wellness dall’approccio olistico.

A Tozeur, a circa 450 km a sud di Tunisi (raggiungibile direttamen-

Del resto, l’offerta benessere è in forte aumento nel paese, come

te in aereo dall’Italia), ha aperto da pochi mesi Sahara Lounge,

dimostra l’apertura di nuovi centri, soprattutto thalassoterapici, a

eco-parco d’avventura che trasporta in ambiente africano –con

Djerba, Sousse, Hammamet e Tunisi, in alberghi di nuova costruzione

tutte le variazioni del caso– climbing wall, ponti tibetani e passaggi

o come ampliamento di strutture già esistenti.

sospesi. Ovviamente, il tutto non si svolge tra faggi e abeti, ma in un palmeto. I percorsi, sicuri come la normativa internazionale impone,

Un nuovo decollo

si svolgono a tre e sette metri dal suolo. E per riprendersi dall’emo-

Un’altra novità che promette di dare nuovo slancio e nuove possi-

zione, è a disposizione degli ospiti un’area relax, con amache e

bilità al paese nordafricano è poi lo scalo di Enfidha, che si trova a

letti a baldacchino tra le palme. Sempre a Tozeur, un’altra novità è

75 chilometri sud da Tunisi. Operativo da aprile, il nuovo aeroporto

il Museo delle palme, poche sale espositive che si affacciano su

è stato progettato con una capacità annua di sette milioni di pas-

un’area protetta di circa due ettari in cui scoprire la vita, i ritmi e le

seggeri, . Oltre a contribuire a decongestionare lo scalo di Tunisi,

occupazioni degli abitanti delle oasi.

Enfidha favorirà l’ulteriore sviluppo di Kairouan, Sousse e Ham-

Tra le novità che vengono dal sud, ci sono i soft trekking nel Grande

mamet, più facili da raggiungere.

Tunisia

di Dorina Macchi

n lingua Quella ufficiale è l’arabo, ma il francese è molto diffuso. Nelle regioni turistiche si parla molto anche l’italiano. n moneta Dinaro n documenti richiesti Passaporto, ma in caso di viaggio organizzato è riconosciuta la carta d’identità valida per l’espatrio. n fuso orario Come in Italia n prefisso telefonico 00216 n aeroporti In Tunisia ci sono sei aeroporti internazionali: Tunisi-Cartagine, SkanèsMonastir, Djerba-Zarzis, Tozeur-Nefta, Sfax-Thyna, Tabarka. n linee aeree dall’italia Alitalia, Airone, Sevenair e Tunisair. Collegamenti con scali anche con Air France, British Airways, Lufthansa e Swiss. n ufficio del turismo in italia Ente Nazionale Tunisino per il Turismo Milano – tel. 02 86453044 www.tunisiaturismo.it

c onvegni B 2 B - n. 5

IDEE PER UN ITINERARIO

come cocktail sulle dune del deserto;

Oasi di montagna, l’emozione ci

i più curiosi possono osare la tenda

guadagna. Arrivati a Tozeur, si parte

berbera, per cene di assoluta

alla volta dei panorami mozzafiato

suggestione. Il viaggio prosegue

di Midès e Chebika, con scorci

con la visita al set di Star Wars, nel

di verde attraversati da cascate

villaggio trogloditico di Matmata

zampillanti che sorgono in mezzo a

e al deserto del Chott el Jerid,

distese di terra ocra, rossa e bianca.

dove l’agenzia locale Sud-Extrème

Dopo canyon e sorgenti d’acqua nel

organizza concerti nel deserto,

deserto, si arriva al Tamerza Palace,

battaglie tra squadre e gite in

un albergo di charme, moderno ma

mongolfiera, fino a ritiri spirituali in

perfettamente inserito nell’ambiente

tende a cinque stelle. Ultima sosta

circostante, con camere affacciate

prima della partenza è il nuovissimo

sull’Atlante. La Spa propone l’antico

Golf des Oasis, country club a 18

rito dell’hammam, utilizzando

buche (presto a 36) irrigato con

prodotti della tradizione locale. Eventi

acqua riciclata per preservare le

con buffet e barbeque possono

riserve naturali.

essere organizzati a bordo piscina,

Itinerario proposto da Promo-Est

133

agosto 2010

T u n i s i a

info utili green, sempre più green Il golf è uno dei tasselli chiave del futuro sviluppo tunisino. Con 10 campi attivi, il paese richiama solo l’1,2% del mercato europeo, ma punta a raggiungere quota 5% nei prossimi cinque anni. Attirati dal golf, arrivano qui circa 60.000 turisti ogni anno. Come accrescere il richiamo golfistico della destinazione? Aumentando i campi, ovviamente, ed ecco così che entro la fine dell’anno è prevista l’apertura di tre nuovi percorsi, ad Hammamet, Madhia e Djerba. Ed entro il 2020 è in calendario il taglio del nastro di altri 10 campi.

tunisi, nuova vita al lago Fino a pochi anni fa raccoglieva le acque reflue del quartiere della capitale che arriva a specchiarsi sulle sue acque. Oggi il Lac Nord di Tunisi ha acque pulite e si prepara a iniziare una nuova vita, all’insegna della tutela ambientale e dei nuovi

siti web utili www.bonjour-tunisie.com www.artisanat.nat.tn www.environnement.nat.tn www.culture.tn dmc Carthage Tours Tunisi – tel. 00216 71351833 www.carthage-tours.com Tunisie Voyage La Charguia – tel. 00216 71205500 www.tunisie-voyages.com Tunisia Welcome Service Groupe Les Orangers Hammamet – tel. 00216 72280544 www.tunisia-orangers.com Visit Tunisia DMC Hammamet – tel. 00216 72280860 www.visit-tunisia.com alberghi Djerba Dar Dhiafa***** Erriadh – tel. 00216 75671166 www.hoteldardhiafa.com 14 camere Hasdrubal Thalassa & Spa***** Midoun – tel. 00216 75730657 www.hasdrubal-thalassa.com 214 camere, 1 sala da 300 posti Hotel Odyssée Resort Congrés et Thalasso**** Zone Touristique Zarzis tel. 00216 75705640 www.odysseeresort.com 321 camere, 12 sale, la principale da 600 posti

c onvegni B 2 B - n.5

business. Ai margini della laguna (questo di fatto è il Lac Nord), troveranno una nuova sede uffici, servizi, abitazioni, parchi e soprattutto la Tunis Sport City. Vera città internazionale dello sport, il nuovo polo sorgerà sulla sponda nord-est, su una superficie di 250 ettari su cui si troveranno tutte le strutture e le attrezzature sportive, compreso un campo da golf. Oltre agli interventi ad opera della Société de Promotion du Lac de Tunis, l’ambiente e l’attrattiva di quest’area vicinissima alla capitale migliora anche grazie agli investimenti pubblici di Tunisia e Spagna, che hanno permesso di salvare il Fort de Chikly, fortificazione del XVI secolo, dal passato anche spagnolo, che sorge su una piccola isola sul lago.

sulla buona strada Più investimenti stranieri e più privatizzazioni. Sono principalmente questi gli elementi che hanno permesso alla rivista specializzata

Radisson SAS Resort & Thalasso***** Houmt Souk – tel. 00216 75757600 www.djerba.radissonsas.com 296 camere, 7 sale, la principale da 400 posti Sofitel Palm Beach Djerba***** Houmt Souk – tel. 00216 75757777 www.sofitel.com, 255 camere, 10 sale, la principale da 400 posti Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa***** Midoun – tel. 00216 75747410 www.yadis.com 332 camere, 8 sale, la principale da 650 posti Hammamet Hotel Iberostar Solaria***** Yasmine Hammamet – tel. 00216 72241959 www.iberostar.com 239 camere, 5 sale, la principale da 300 posti Les Oranges Groupe • Royal Azur Hotel***** • Sol Azur Beach Hotel**** • Bel Azur Hotel***Sup • Les Oranges Beach Resort Hotel**** • Bio Azur Thalasso • Nesri Espace Beauté • Grand Palais des Congrès • Gran Casino Hammamet tel. 00216 72280544 www.tunisia-oranges.com Thalassa Palace Nahrawess**** Hammamet Nord tel. 00216 72262555 – 72263555 www.thalassapalace.com 350 camere, 6 sale, la principale da 600 posti

Oxford Business Group di definire l’economia della Tunisia “sulla buona strada”. Lasciata alle spalle la crisi, la destinazione nordafricana raccoglie anche i frutti di una situazione politica interna all’insegna della stabilità e della massima sicurezza.

appuntamenti gourmand Autunno e inverno sono stagioni gourmand in Tunisia, toccata comunque da un clima mite. Tra le tante rassegne in calendario, tra novembre e dicembre c’è una vera e propria concentrazione di temi mangerecci. Si inizia a Boumerdess, in novembre, con il festival che celebra (e che permette di assaggiare) il panew tradizionale tunisino, per passare poi a due “classici” della tradizione enogastronomica tunisia: durante il mese di dicembre al Festival dell’ulivo (a El Kalaa el Kobrra) e al Festival della raccola dei datteri (a Kebili).

The Russelior***** Hammamet tel. 00216 72245000 www.preferredhotels.com 237 camere, 4 sale, la principale da 350 posti Tozeur e dintorni Dar Cherait***** Tozeur – tel. 00216 76454888 www.darcherait.com 85 camere, 2 sale, la principale da 150 posti Eldorador Ksar Rouge**** Tozeur – tel. 00216 76454933 www.ksar-rouge.com 112 camere, 12 sale, la principale da 200 posti Golden Yasmin Hotels • Mehari Tabarka**** • Mehari Hammamet***** • La Casbah-Kairouan***** tel. 00216 71345238 www.goldenyasmin.com Hotel Ras El Aïn**** Tozeur – tel. 00216 76452698 www.goldenyasmin.com/ras-el-ain 142 camere, 3 sale, la principale da 200 posti Sofitel Palm Beach Tozeur***** Tozeur tel. 00216 76453111 www.sofitel.com 128 camere, 5 sale, la principale da 650 posti Tamerza Palace Hotel***** Tamerza tel. 00216 76485344 www.tamerza-palace.com 109 camere, 1 sala da 180 posti

134

Tunisi e dintorni Hotel Golden Tulip Carthage Tunis***** La Marsa – Tunisi tel. 00216 71913000 www.goldentulipcarthagetunis.com 243 camere, 8 sale, la principale da 400 posti, 1 tensostruttura da 800 posti The Residence***** La Marsa, Les Cotes de Carthage tel. 00216 71910101 www.theresidence.com 164 camere, 6 sale, la principale da 300 posti Sousse Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse – tel. 00216 73202000 www.moevenpick-hotels.com 588 camere, 5 sale, la principale da 520 posti sedi per eventi Djerba Parc Djerba Explore Midoun – tel. 00216 75745277 www.djerbaexplore.com 5 sale, la principale da 400 posti Hammamet Medina Events Yasmine Hammamet tel. 00216 72241000 www.medinaevents.com 30 sale, la principale da 2.500 posti Tozeur Planet Oasis Tozeur –tel. 00216 76460310 www.planet-oasis.com 3 sale, la principale da 1.200 posti

agosto 2010

b2b INCENTIVE

Giumelli & Associati

D Sì, viaggiare

di Daniela Stasi

Sul campo dal 1980, la società milanese è

«Dare risalto al messaggio aziendale, che viene veicolato e declinato in tutte le attività studiate a monte, dal lancio dell’iniziativa alla gestione stessa, fino ai premi». Con questa manciata di parole, Mariateresa Mandotti dà un’idea esaustiva delle proposte incentive di Giumelli & Associati, l’agenzia milanese in cui svolge il ruolo di vice president sales & communication. «Nostro principale punto di forza è lo staff, composto da persone qualificate con anni di esperienza, in grado di comprendere le esigenze del cliente e di aiutarlo nel raggiungimento di un risultato, grazie a un know how che spazia dal training al web communication, dalla regia eventi ai viaggi-convention», continua Mandotti. E in effetti Giumelli & Associati può vantare un bagaglio di competenze davvero ricco, basti dire che la sua storia coincide con la storia stessa dell’incentivazione in Italia: il primo viaggio firmato dal fondatore del Gruppo, Giancarlo Giumelli, risale al 1980, così come la prima campagna di incentivazione. Nel corso degli anni la società è riuscita a seguire le metamorfosi del mercato, anticipandone spesso le tendenze. «Oggi più che mai gli eventi di grande successo sono caratterizzati dalla scesa in campo dell’azienda», spiega Mandotti. «Essenziale è la presenza del top management che si interfaccia con i partecipanti in un contesto di relax, ascoltando le loro esigenze e riconoscendo i successi ottenuti: maggiori sono le difficoltà, maggiore è l’esigenza dei partecipanti di avere un contatto diretto con la direzione generale. In questo modo il viaggio assume una dimensione diversa e crea valore, molto importante visti i tempi».

sempre riuscita ad anticipare le tendenze del mercato. La scelta di destinazioni accattivanti è oggi sapientemente mixata alla proposta di temi di attualità, in primis l’ambiente

quotidiani, in modo da creare immagine per l’azienda e rendere protagonisti i partecipanti». Progetti futuri? «Continueremo ad aggiornare il nostro portale Brain & Heart ideato per la gestione dei progetti di communication-incentive e a proporre mete come il Senegal, dove si privilegiano gli aspetti umani e si riscoprono i valori semplici che lasciano un ricordo indelebile. Un tema a cui teniamo molto è inoltre l’ambiente. Per esempio, tra le nostre proposte si ricordano le regate con la Lega Navale Italiana, patrocinate dal Ministero dell’Ambiente per la tutela del territorio e del mare, e il progetto Salviamo le balene in Islanda».

Partecipanti protagonisti Tra le mete proposte da Giumelli & Associati, le più gettonate sono Ischia, Taormina, Istanbul (Città della Cultura 2010), Senegal, Sudafrica, Brasile, Cuba. «La nostra offerta spazia dall’orienteering sull’Etna con una carovana di jeep ai team building musicali nella tenuta di Mogol (Tenuta dei Ciclamini, ndr) con tanto di incisione dei brani eseguiti», racconta Mariateresa Mandotti. «Da sempre consideriamo gli aspetti del viaggio e della sua comunicazione un insieme indivisibile: il nostro obiettivo è dare vita a veri e propri eventi personalizzando i luoghi e ottenendo recensioni sui

c onvegni B 2 B - n. 5

Indirizzi e numeri telefonici a fine rivista

135

agosto 2010

b2b INCENTIVE

mazagan beach resort

un marocco mai visto

Dall’ottobre 2009, il Marocco ha una nuova destinazione per congressi e incentive. È Mazagan Beach Resort, a meno di un’ora di macchina da Casablanca e a pochi chilometri da due belle città di origine portoghese, Azemmour e El Jadida, iscritta nella lista dell’Unesco. Costruito in stile marocchino all’interno di 250 ettari di parco, il complesso si trova sull’Atlantico, sul quale si affaccia con una spiaggia di 7 chilometri di sabbia bianca. In questo sito naturale fortunato, baciato dal sole ma anche da un clima a cui l’oceano e la vegetazione smorzano gli eccessi, la mano dell’uomo – e la sua attenzione alle esigenze del mercato – hanno creato un complesso dai grandi numeri e dai forti atout per il settore degli eventi. Mazagan Beach Resort conta infatti 500 camere di diverse tipologia (si va dalle doppie standard alle Royal Suite, da 342 mq) e un centro congressi di oltre 200 mq, che comprende una sala plenaria di 1.130 mq, divisibile in tre spazi uguali, e diverse sale per incontri meno numerosi. Per i momenti di break, poi, c’è una spaziosa lounge e la possibilità di utilizzare i giardini, su cui il centro congressi si affaccia direttamente. D’atmosfera ma attrezzato con l’ultima tecnologia disponibile, il complesso si propone per il mercato degli eventi con spazi modulari e completamente personalizzabili. Il resort, del Kerzner International Resorts, di cui Mazagan fa parte, si adatta a ospitare congressi come presentazioni di prodotto, seminari e meeting aziendali. Qui tutto si può fare, anche riservare l’intera struttura in occasione di eventi straordinari. Un altro punto forte di Mazagan è proprio la casa madre, che gestisce i famosi brand Atlantis (Dubai e Bahamas) e One&Only Resorts. Anche grazie all’indiscusso know how della catena, Mazagan punta con decisione alla conquista del mercato internazionale. Innanzitutto, con un’offerta promozionale più che interessante. È la tariffa Découverte: 175 euro per persona (su richiesta secondo disponibilità al momento delle prenotazioni) in camera singola, con trattamento di pensione completa e forfait seminario.

di Chiara Bianchi

Ha aperto lo scorso ottobre questo complesso dai grandi numeri, affacciato sull’Atlantico, che parte alla conquista del mercato con un tariffa tutta da… scoprire

Star bene con l’acqua (e non solo) Dopo le ore di lavoro, corpo e spirito si rigenerano insieme nella Spa di Mazagan Beach Resort, sintesi tra l’atmosfera e gli spazi di un vero hammam mediorientale –con l’aggiunta del tocco nordico della sau-

c onvegni B 2 B - n. 5

136

agosto 2010

Sopra, uno scorcio del campo da golf a18 buche che fa parte del complesso. Nelle altre immagini, dettagli della Spa. Nella pagina accanto, la scenografica piscina all’aperto e una veduta aerea di Mazagan Beach Resort, che si affaccia su una lunga spiaggia di sabbia bianca.

na– e di un moderno centro benessere, con 12 cabine per trattamenti, di cui due doppie. All’interno dello stesso “polo” c’è un fitness centre con personal trainer e corsi quotidiani di pilates e yoga. Basta una semplice nuotata? Allora non c’è che da raggiungere la grande piscina ombreggiata da palme, su cui si affaccia l’hotel.

Un cuore verde Per un po’ di sano relax, non c’è nulla di meglio di una partita a golf. Mazagan Beach Resort comprende un campo a 18 buche, par 72, disegnato da Gary Player, con vista direttamente sulle dune e sull’oceano. E per… riprendere le forze dopo una partita, ci si può fermare nella club house, dove si gustano stuzzichini e piatti semplici e salutari, il tutto anche dalla spettacolare terrazza panoramica.

Tavole dal mondo Di fronte agli edifici nei quali si trovano tutte le unità abitative, dall’altra parte della piscina, c’è il luogo in cui si imbandiscono le tavole di Mazagan, all’insegna delle proposte più varie. Cibi soprattutto italiani e legati alla tradizione del Mare Nostrum vanno in scena al ristorante Olive’s, a piano terra con affaccio sul giardino. Al livello superiore, l’ap-

c onvegni B 2 B - n. 5

137

puntamento è invece con le specialità di mare, con piatti freschi o alla griglia. Il Medio-Oriente, l’Africa del Nord e quindi citazioni dall’India e dall’Asia intera, oltre a cucina internazionale, si gustano poi al Market Place, che offre anche una ricchissima scelta di pasticceria marocchina. A proposito di specialità locali, l’indirizzo d’elezione è ovviamente il Restaurant Marocain Morjana, con arredo “coerente” e proposte che vanno dal couscous alle tajine, al kebab. Infine, spuntini e pranzi leggeri si possono gustare a bordo piscina, al Pool Bar & Restaurant, e al Casinò Bar & Grill.

Notti... agitate Dopo una giornata di lavoro e un po’ di svago tra golf, piscina e i trattamenti della Spa, la notte a Mazagan è ricca di emozioni. Chi ama quella del gioco deve far rotta sul casinò, con oltre 400 slot machine high tech e più di 50 giochi, tra cui roulette, blackjack e poker. Insieme intimo e spazioso, il night club Sanctuary è stato realizzato da Jeffrey Beers sotto la guida di Raymond Visan, il guru internazionale dell’intrattenimento notturno: un luogo ideale per fare una festa, tra sottili giochi di effetti sonori, musica e luci. l Indirizzi e numeri telefonici a fine rivista

agosto 2010

b2b INCENTIVE

atahotel

le magnifiche cinque

Tante sono le strutture

Sono all’insegna del benessere, del divertimento e dei panorami meravigliosi gli incontri e gli incentive in casa Atahotels. Delle 22 strutture della catena alberghiera che fa capo al gruppo Ligresti, soprattutto cinque sono quelle che si rivolgono al segmento degli eventi: due in Sicilia (il Capotaormina e il Naxos Beach Resort), il colosso sardo del Tanka Village, l’esclusivo Petriolo Spa Resort in Toscana e quindi l’unica struttura in montagna, il Golf Hotel Campiglio. Location diverse a cui corrispondono ovviamente vocazioni e caratteri differenti.

della compagnia che si rivolgono in particolare al mercato degli eventi e dei viaggi incentive. Sempre e comunque a tutto benessere

Mare e motori

Per esempio, la Sicilia punta con particolare decisione sul settore automotive, a cui propone servizi e “attenzioni” dedicate. Entrambe le strutture presenti sull’isola, infatti, danno la possibilità di esporre veicoli di qualsiasi genere all’interno negli spazi comuni come in quelli congressuali. Ancora, in queste due oasi sul Mediterraneo è possibile allestire un garage, un autolavaggio e utilizzare le officine interne, attrezzate con ponte sollevatore e kit per la riparazione di pneumatici. In particolare, il Capotaormina offre circuiti da corsa a un’ora dall’hotel e 750 mq di spazio espositivo esterno, mentre i plus del Naxos sono soprattutto il Palanaxos, struttura adiacente di 5.000 mq, e la possibilità di realizzare percorsi di guida interni. Entrambe sul mare e provviste di spiaggia privata, le due strutture si caratterizzano anche per la grande ricettività: il Capotaormina ha 190 camere e una sala plenaria da 450 posti sede di “incontri con vista”; il Naxos Beach Resort 642 unità abitative distribuite tra l’hotel (189 camere) e le villette (453 camere) e un centro congressi con 15 sale, la maggiore con 750 posti. Oltre a quelli realizzati per l’automotive, nel carnet delle due strutture ci sono ovviamente anche eventi realizzati per altri settori. «Lavoriamo e abbiamo lavorato molto per la moda», fanno sapere dalla direzione della compagnia. «Per esempio, il Capotaormina ha ospitato recentemente la presentazione di una collezione di capi abbigliamento per cui abbiamo realizzato una passerella sul mare. Il cliente ci ha chiesto atmosfera mediterranea, marina e noi abbiamo risposto così, costruendo la struttura in pochissimo tempo, grazie all’impiego di una chiatta che ha trasportato il materiale dal vicino porticciolo». A

c onvegni B 2 B - n. 5

di Dorina Macchi

rendere indimenticabile l’evento, un beach party pieds dan l’eau e poi i fuochi artificiali sparati da una piattaforma sul mare, davanti alla spiaggia. Nel 2011, inoltre, il Capotaormina sarà interessato da lavori di rifacimento delle camere vista Etna e delle aree comuni e quindi dall’ammodernamento del centro benessere.

Sardegna e golf Azzurro mare e verde prato sono i colori simbolo del Tanka Village Golf & Spa, nella punta sud-orientale della Sardegna, a circa 50 km da Cagliari.

138

agosto 2010

Sotto, il campo da golf del Tanka Village Golf & Spa in Sardegna. Accanto, dall’alto, il Golf Hotel Campiglio immerso nel verde a Campo Carlo Magno e due immagini del Petriolo Spa Resort, nella campagna senese. Nella pagina a fianco, tre diversi scorci del Capotaormina, che sorge direttamente sul mare della Sicilia: da alcune camere si gode la vista sull’Etna.

Con 903 unità abitative (camere in edifici a tre piani oppure in diverse tipologie di bungalow) inserite in un’area verde pianeggiante di 45 ettari, il resort offre un vero “ambiente vacanza”, in cui le strade carrabili sono sostituite da sentieri pedonali, piste ciclabili e trenini. Nell’enorme parco si trova anche la tensostruttura modulabile con capacità fino a 1.400 persone che completa per i grandi numeri l’offerta congressuale di un centro con cinque sale da 50 a 500 posti. Per tutti, turisti leisure e Mice, all’attrattiva del mare della Sardegna si aggiunge quello del pluripremiato campo da golf a 18 buche, con vista ovviamente sul blu. È immerso nel verde anche il centro benessere, con piscine per talassoterapia, massaggi shiatzu e ayurveda e ogni genere di trattamento a base di sostanze naturali. Infine, nella parte più esterna del complesso, si trova un maneggio con 20 cavalli, a disposizione per i cavalieri più esperti e per quelli alle prime armi.

Star bene in modo consapevole... Nella morbida campagna attorno a Siena, il Petriolo Spa Resort interpreta il turismo d’affari secondo l’eloquente binomio di business leisure. Ovvero, come dedicarsi agli incontri di lavoro (la struttura dispone di sei sale) in un ambiente in cui tutto è stato pensato e realizzato all’insegna della piacevolezza e della salute. Innanzitutto, il complesso dispone di un centro benessere di prim’ordine, costruito attorno alle terme medievali di Bagni di Petriolo e alla sua fonte di acque bicarbonato-sulfuree che sgorgano a 43°C, con zone umide che ricordano quelle delle antiche terme romane.

c onvegni B 2 B - n. 5

139

In questo contesto che sa di natura e di storia antica, il sapere e l’approccio più moderno vengono utilizzati per combattere i “nemici” dei nostri giorni: stress, cattive abitudini alimentari, affaticamento. Ecco allora che l’Accademia di Sineidologia (dal greco sineidos, essere consapevoli) del Petriolo Spa Resort, punta a far interiorizzare all’ospite un benessere che porterà sempre con sé, andando quindi molto oltre l’effimero miglioramento dato da un ciclio di trattamenti benessere. Ancora, la proposta prevede programmi antiage, menù energizzanti e antiossidanti e una specifica offerta di cucina che sposa insieme gusto e salute, ad opera dello chef wellness Pasquale D’Ambrosio.

...e in alta quota Ancora il benessere, ma questa volta da raggiungere tra una passeggiata e qualche buca all’ombra del Brenta, caratterizza l’offerta del Golf Hotel Campiglio. Ricavato dallo chalet di caccia costruito nel 1895 per l’imperatrice Sissi, il complesso ospita oggi 109 camere, due sale da 20 e 50 posti e una plenaria per 180 persone, tutte con luce naturale e vista panoramica. Oltre alla posizione nel verde, a Campo Carlo Magno, la struttura vanta un moderno centro benessere, e un campo da golf a 9 buche, che è stato disegnato nel 1923 da Henry Cotton. Arricchiscono l’offerta la possibilità di effettuare sport estremi nelle vicinanze e i 150 km di piste da sci, oltre a un anello per lo sci di fondo nel bosco. l Indirizzi e numeri telefonici a fine rivista

agosto 2010

b2b INCENTIVE

Chia Laguna Resort – Chia (CA)

E il naufragar m’è dolce...

di Irene Nuvola

Il rinomato resort sardo è a misura di

Chia, costa sud occidentale della Sardegna: vero paradiso terrestre rinomato per i suoi sei chilometri di litorale incontaminato, abbracciato da acque cristalline e incorniciato da dune di sabbia bianca. In quell’angolo, poco frequentato dal turismo di massa, immerso in un parco di macchia mediterranea, sorge il Chia Laguna Resort, l’elegante complesso costituito da ville di diversa metratura e da quattro hotel complementari tra loro: il cinque stelle Laguna, i quattro stelle Village e Torre e il tre stelle Baia. «Con un’ospitalità complessiva di 650 camere, il Chia Laguna Resort è la location ideale per coniugare lavoro e relax, tecnologia e atmosfera», spiega Valeria De Cherchi, nuovo direttore sales della struttura. «Qui trova accoglienza ogni tipo di incontro, evento e show per condividere messaggi aziendali, lanciare nuovi prodotti, creare spirito di squadra in contesti suggestivi. Le aziende possono contare sul centro congressi, situato all’interno del Village, dotato di attrezzature all’avanguardia e composto da sette sale da 25 a 600 posti, e sulla sala meeting del Torre con una capacità di 270 posti, suddivisibile in quattro sottosale». Numerosi anche gli spazi dove organizzare gli appuntamenti gastronomici, tutti coordinati dallo chef Paolo Giulio Sari: l’offerta è articolata in otto ristoranti, quattro interni agli hotel, gli altri dedicati a cene di gala esclusive, sofisticati cocktail e Serate speciali, durante le quali organizzare cene a tema e barbecue con specialità. Altre carte vincenti del resort sono i due centri benessere e il ricco carnet di attività sportive, dal tennis ai vari sport acquatici, come il diving, fino al golf, praticabile sul campo “pitch and putt” da 18 buche.

incentive: elevata capacità ricettiva, spazi dedicati agli eventi e un carnet di attività per gruppi orientate alla scoperta del territorio e delle tradizioni locali. Grande attenzione anche alla cucina, grazie alla maestria del nuovo chef executive Paolo Giulio Sari

Natura e storia in prima linea «Il nostro team di event coordinator offre servizi personalizzati con l’obiettivo di incentivare, coinvolgere e motivare i partecipanti agli eventi», continua De Cherchi. «I programmi incentive e team building sono innumerevoli, tutti ambientati nel sorprendente territorio circostante, a contatto con la natura e alla scoperta dell’arte e della storia: sono un esempio le escursioni al sito archeologico di Nora, ai fiordi di Capo Spartivento, alle isole di Sant’Antioco e San Pietro o alle miniere abbandonate di Montevecchio». Molto apprezzati i programmi Discovering Sulcis, arricchiti da momenti di

c onvegni B 2 B - n. 5

team building, safari fotografici, cacce al tesoro nell’entroterra con mountain bike, quad, jeep, a cavallo oppure via mare, su gommoni e barche a vela. Non mancano le degustazioni dei sapori tipici e gli splendidi itinerari naturalistici, come il progetto realizzato in collaborazione con il Centro recupero Cetacei e Tartarughe marine Laguna di Nora. Indirizzi e numeri telefonici a fine rivista

140

agosto 2010

STAFF ITALIA, nei grandi eventi. Da sempre.

Viaggi Incentive - Eventi - Convention & Congressi Sede di Roma: 13, Via Nomentana 00161 - Roma Tel. +39 06 44.17.18.1 Fax. +39 06 44.25.42.44

Sede di Milano: 3, Via Borgonuovo 20121 - Milano Tel. +39 02 72.59.24.1 Fax. +39 02 86.99.48.70

w w w. s t a f f i t a l i a . i t

Sede di Cremona: 12, Piazza Stradivari 26100 - Cremona Tel. +39 0372 59.85.1 Fax. +39 0372 59.85.30

eventi Un mercato in ripresa I risultati della ricerca di Convegni Il mercato degli eventi in Italia. Outlook 2010 e di altri studi internazionali segnalano una progressiva ripresa del comparto più dinamico della comunicazione

The Venue Italia Workshop Gli espositori, i buyer e le attività che hanno segnato l’ultima edizione dell’evento di Convegni pensato per favorire l’incontro tra domanda e offerta, alla scoperta di un territorio. Di scena la Sardegna

Le agenzie specializzate

144 148 150

Dai green meeting alle tecnologie utili per risparmiare, dagli eventi di più giorni a quelli di due ore da organizzare con la stessa efficacia; ecco le case history degli organizzatori specializzati c onvegni B 2 B - n. 5

143

agosto 2010

Il mercato degli eventi

verso la ripresa

L’onda lunga della crisi, che ha investito anche il settore degli eventi aziendali causando un drastico calo nel 2009 sia dei budget sia del numero e della portata degli eventi (più corti e a breve raggio), è giunta fino all’inizio del 2010, in attesa di un crescita ecnomica più solida. Ora che i dati e le prospettive dell’economia internazionale e italiana rilevano l’avvio di una lenta crescita, che porterà, seppur con velocità diverse a seconda dell’aera geografica (con i Paesi emergenti in testa), a un recupero dei livelli pre-crisi, si stanno sbloccando anche gli investimenti in marketing e comunicazione tramite gli eventi. La recente ricerca effettuata da AssoComunicazione sulle intenzioni di spesa delle aziende negli strumenti di comunicazione ha rivelato infatti un crescita degli investimenti in eventi del 7% per il 2010, rispetto al 2009, mettendo in luce come gli eventi sono una delle leve più dinamiche, cui segue solo Internet, previsto al +11%, e corre molto più veloce della media fra tutte le altre leve di comunciazione (promozioni, advertising, PR) la cui crescita si attesta attorno al 2%. Anche i dati presentati nella ricerca, condotta da Carlson Wagonlit Travel a livello internazionale, dal titolo Meetings & Events – Where savings meet success, e relativi al mercato globale, sono ottimistici. Secondo le proiezioni CWT la meeting industry globale dovrebbe crescere del 4/5% all’anno per i prossimi anni nei Paesi industrializzati (Usa ed Europa) e addirittura del 15-20% nei Paesi emergenti, creando un media di crescita globale del 7-10% annuo. Con questi ritmi i Paesi emergenti dovrebbero riuscire a tornare ai livelli pre-crisi già tra il 2010 e il 2011, mentre in Europa ci dovremmo tornare tra il 2011 e il 2012. Dati confortanti dunque che aprono prospettive nuove per il mercato e gli operatori. Per approfondire la conoscenza delle caratteristiche del mercato italiano e i meccanismi decisionali che lo governano, ripresentiamo i risultati della terza edizione della ricerca Il Mercato degli eventi in Italia. Outlook 2010, condotta da Convegni, con il patrocinio delle associazioni Federcongressi e Unicom, presentata a maggio scorso a Milano. Per essere ancora più vicini agli interessi del mercato, oltre ad aver intervistato 200 responsabili aziendali (uffici eventi, meeting planner, ma anche a.d., marketing e communication manager) e 100 agenzie che organizzano eventi, abbiamo estrapolato dati scorporati per singole categorie merceologiche di appartenenza dell’azienda e indagato più nel dettaglio alcuni aspetti delle scelte aziendali.

IEE

EANZD

AZI

NDE

57,8

La prima voce che abbiamo indagato riguarda proprio le intenzioni di investimento negli eventi da parte delle aziende per il 2010. I budget e i numeri assoluti del mercato non mostrano ancora una dinamica di ripresa che permetta di risalire ai livelli pre-crisi in tempi brevi, ma segnalano tuttavia una crescente affezione allo strumento degli eventi da parte delle aziende, che li utilizzano diversificando maggiormente. Se guardiamo all’ammontare dei budget aziendali per gli eventi notiamo che la maggior parte è ancora costituita da piccoli investitori, che stanziano meno di 250.000 euro, ma il dato è in flessione dal 57,8 al 52,7 (-5,1% rispetto al 2009) mentre sono cresciuti gli investitori che stanziano cifre più importanti con il 20,1% che dedica tra i 250.000 e i 500.000 euro (+2,6% rispetto al 2009) e l’11,8% tra i 500.000 euro e un milione di euro (+4,6%). Certo, calano leggermente (del 2,6%) i big spender, coloro cioè che spendono più di un milione di euro all’anno per gli eventi; ma resta invariata la percentuale di coloro che hanno tagliato del tutto i budget. Guardando in particolare alle categorie merceologiche dei big spender (sopra il milione di euro) ci sono sorprese e conferme: la Pubblica Amministrazione si rivela una categoria top, dato che il 45% delle P.A. intervistate ha dichiarato di stanziare più di un milione di euro per gli eventi, mentre si confermano grossi investitori auto (20%), energia/utility (20%) e banche/assicurazioni/finanziarie (11%). In riferimento invece alle cause del taglio dei budget si conferma come motivazione predominante la minor capacità di risorse (80,4%) e resta marginale la preferenza verso altre leve di marketing (16,1%); mentre è del tutto assente l’insoddisfazione verso gli eventi realizzati nel passato (che già l’anno scorso era citata solo dall’1%), a conferma che l’evento riesce a centrare gli obiettivi.

17,5

7,2 da 250.000 a 500.000

11,8

da 500.000 a 1 milione

13,3 10,7 più di 1 milione

END

AZI

sono le caratteristiche più importanti Quali sono le Quali caratteristiche più importanti la scelta di un’agenzia? (possibilità di risposta multipla) per la scelta diper un’agenzia? (possibilità di risposta multipla)

affidabilità, precisione e rispetto dei tempi

56,3 45,5 25,9

creatività e propositività disponibilità e flessibilità

21,4

esperienza nel settore

20,5

professionalità e competenza

4,2

buon rapporto servizio/costo

2009 2010 20,1

END

AZI

Ammontare del budget dedicato agli eventi. Ammontare del budget dedicato agliConfronto eventi. Confronto 2009/2010 2009/2010

52,7

meno di 250.000 euro

Investimenti fermi

4,7

buoni contatti media

2,7

altro

3,6

nessun budget * valori espressi in percentuale

* valori espressi in percentuale

18,8

* valori espressi in percentuale * valori espressi in percentuale

c onvegni B 2 B - n. 5

144

agosto 2010

Dopo un inizio d’anno ancora stentato, ritorna a crescere l’investimento delle aziende negli eventi, anche se occorrerà tempo per tornare ai livelli pre-crisi. Dalla ricerca sul mercato degli eventi di Convegni emergono però interessanti dati sui big spender, sulle tipologie più utilizzate, sui contenuti e gli obiettivi degli eventi e sui rapporti con le agenzie di Gianluca Trezzi Un affare “interno” La riduzione dei budget a disposizione e la necessità per le aziende di gestire in modo oculato ogni risorsa disponibile hanno accelerato un fenomeno già in atto da qualche tempo: gli eventi stanno diventando infatti parte integrante delle strategie e delle attività aziendali e sono considerati non più come qualcosa che appartiene al “mondo dei creativi”, ma come un “affare interno”, come un’attività che l’azienda deve saper gestire direttamente, supervisionando sia la dimensione strategica sia quella operativa. Gli eventi dunque, come emerso l’anno scorso, essendo una leva strategica, fanno capo ai vertici aziendali: nel 40% al direttore generale o amministratore delegato, nel 31,2% alla direzione marketing, confermando la completa integrazione di questa leva nel mix di leve utilizzate dalle aziende, nel 23,5% alla direzione commerciale, dato che l’evento ha una forte connotazione motivazionale e di incentivazione proprio sulla forza vendita diretta e indiretta. Se si guarda poi a chi si occupa della gestione operativa dell’evento, scopriamo quest’anno una radicalizzazione del fenomeno di accentramento in corso, con il 70,9% che dichiara di occuparsene direttamente coordinando una serie di fornitori, e il restante che collabora in varia misura con un’agenzia esterna.

Agenzie: brave, ma… Alla base della decisione di non affidare il progetto dell’evento alle agenzie c’è comunque fondamentalmente la ricerca delle compressione dei costi e non il mancato riconoscimento della professionalità degli organizzatori. Alla domanda sul livello di soddisfazione sul servizio erogato dalle agenzie, infatti, ben il 70,6% ha dichiarato di non aver riscontrato problematicità, e dunque di ritenersi soddisfatto. Considerando poi che le caratteristiche più importanti che un’agenzia deve avere sono l’affidabilità e la precisione (al primo posto con il 56,3%), e il buon rapporto costo/servizio (al secondo posto con il 45,5%) ciò significa che generalmente le aziende sono soddisfatte sia delle competenze tecniche delle agenzie sia del costo del servizio. Non a caso le aziende dichiarano che al primo posto nelle modalità di scelta dell’agenzia c’è la gara, con il 53,7%, utilizzata anche per progetti piccoli perchè

D ZIEN

NDE

AZI

dà la sensazione di far ottenere il miglior prezzo possibile. Segue, a breve distanza, il rapporto fidelizzato (51,2%), con agenzie di cui si è già testata la capacità e che si sono già affinate alle esigenze e peculiarità dell’azienda.

In primis, la comunicazione interna L’evento, pur con i limiti di budget che influiscono sempre più pesantemente, è uno strumento strategico per le aziende, innanzitutto per favorire la comunicazione interna, lo scambio di idee utile soprattutto nei momenti difficili, nei quali si deve fare quadrato e programmare nuove vie di uscita. Sarà per questo motivo che i meeting interni si confermano al primo posto fra le tipologie di eventi, realizzati dal 73,4% delle aziende. Non solo, ma se guardiamo al numero di meeting previsti per l’anno a venire, risulta chiaramente che sono uno strumento usato sempre più spesso, dato che più della metà (il 56,6%) ne organizzerà più di cinque, in rialzo del 16,3% rispetto all’anno scorso, mentre scende del 16,8% la percentuale di coloro che ne prevedono da uno a tre, attestandosi al 22,8%. E se il numero di partecipanti resta ridotto –la metà ha meno di 50 persone e solo il 15% più di 100– il meeting si configura come momento operativo di confronto interno e programmazione, privo di orpelli emozionali e creativi, tanto che anche per la scelta della location cresce, di ben il 26,6%, il ricorso alla sede aziendale (56,1%), a scapito degli alberghi, che restano al primo posto ma in netta discesa del 16,5%.

Convention con più emozioni Rientra in questa centralità della comunicazione ai pubblici interni all’azienda, la crescita delle convention, realizzate dal 56,3% delle aziende, registrando un +3,7% rispetto al 2009 che accorcia la distanza con gli eventi speciali, che restano al secondo posto tra le tipologie di eventi realizzati, ma con un 57,3, in calo del 5,2%

Con quali obiettivi vengono organizzati gli eventi? Con quali obiettivi vengonodi organizzati gli eventi? (Possibilità risposta multipla)

(Possibilità di risposta multipla)

(possibilità di risposta multipla) Confronto 2009/2010 (possibilità di risposta multipla)

motivare dipendenti/partner

2009 2010

sviluppare contatti

75,5 73,4 57,3

52,6 56,3 26,6 28,1

promozione presentazione dati

eventi speciali

convention

congressi/convegni

viaggi incentive

altro

* valori espressi in percentuale * valori espressi in percentuale

c onvegni B 2 B - n. 5

54,6 42,9 42,4 35,2

fare formazione

33,3 35,2

meeting

58,2

lanciare un prodotto/servizio dare visibilità al brand/azienda

Eventi organizzati pianificati nell’anno. Confronto 2009/2010 Eventi e/o organizzati e/o pianificati nell’anno.

62,5

E END AIEZNIDE

3,1 1,5 3,1

* valori espressi in percentuale

145

AGOST o 2010

END

AZI

Le tipologie degli eventi speciali reailzzati

END

AZI

Location degli eventi, in media fra tutte le tipologie (risposta multipla)

(Possibilità di risposta multipla)

END

AZI

Quali servizi richiedete alle agenzie per gli eventi? (possibilità di risposta multipla)

Le tipologie degli eventi speciali reailzzati (Possibilità di risposta multipla)

64,6

cena aziendale party/serata a tema

35,4

roadshow (eventi itineranti)

32,7

18,6

animazione stand in fiera

17,7

celebrazione ricorrenza

17,7

premiazione

15,9

evento sportivo/gara

13,3

presentazione stampa

4,4

concerto

3,5

manifestazione cinematografica/teatrale

2,7

altro

8,9

locali pubblici

8,2

strada/piazza/ parco

5,7

teatri e musei

5,7

punto vendita

5,2

università/ospedali

2,3

temporary store

1,1

autodromi

0,9

biglietteria/logistica

31,3

altro

25,5

animazione/spettacolo

24,7

allestimenti/scenografie

24,2

realizzaz. video

12,7

ricerca location

12,3

“

sito web

3,2

team building

2,8

altro

4,0

6,5

non affidiamo nulla fuori

L’evento rientra sempre più spesso nelle strategie di comunicazione delle aziende

rispetto all’anno scorso. Tra i settori aziendali che le utilizzano in quest’ottica spiccano quelle di dimensione medio-grande, e in particolare le banche, assicurazioni e società finanziarie, l’industria meccanica e le aziende chimiche e farmaceutiche. A conferma dell’importanza del coinvolgimento dei partecipanti, anche in senso emozionale, i dati relativi ai servizi affidati alle agenzie per l’organizzazione dell’evento, dove al primo posto spicca la parte relativa alla comunicazione, con il 42,2%, necessaria per veicolare i messaggi aziendali in modo forte e coordinato, e di animazione e spettacolo, al terzo posto con il 33,7% (la percentuale più alta fra le varie tipologie di eventi), dopo la necessaria gestione logistica (41%). E allo stesso modo si spiega per la sede dell’evento la discesa degli alberghi del 17,5%, che pure restano al primo posto, l’exploit delle location per eventi, al 22,5%, maggiormente personalizzabili e con personalità più originali, e la crescita del 5,8% delle dimore storiche (al 16,8), che offrono contesti suggestivi capaci di aggiungere unicità agli eventi.

Si moltiplicano gli eventi speciali L’evento rientra sempre più spesso nelle strategie di comunicazione delle aziende anche per la sua capacità di adattarsi in modo flessibile a tanti obiettivi diversi, e di saper raggiungere pubblici diversi. Una molteplicità di format che le aziende sperimentano e utilizzano con sempre maggiore convinzione e confidenza, spaziando dall’uno all’altro. Se dunque la tipologia degli eventi speciali si conferma al secondo posto con il 57,3% delle aziende che vi fa ricorso, si segnala un generale aumento proporzionato di tutti i format, grazie al fatto che le aziende ne organizzano in numero maggiore e diversificandoli, e si segnala un aumento del numero di partecipanti (crescono del 5,8% quelli con 500-1.000 partecipanti e del 4,4% quelli con più di 1.000). Al primo posto ritroviamo dunque, come nel 2009, la cena aziendale al 64,6%, seguita da party e serate a tema (in crescita, al 35,4%). Seguono poi i format dedicati alla comunicazione B2C, rivolta cioè agli utenti e consumatori finali, da incontrare tramite roadshow di eventi itineranti (su truck o in villaggi costruiti ad

7,5

interpretariato 5,3

* valori espressi in percentuale * valori espressi in percentuale

28,8

hostess

catering

* valori espressi in percentuale

c onvegni B 2 B - n. 5

14,7

location per eventi

33,4

servizi tecnologici

17,8

dimora storica

comunicazione/grafica

“

mostra/esposizione

24,7

centro congressi

23,9

manifestazione in piazza/all’aperto

31,5

sede aziendale

28,3

promozione sul punto vendita

56,6

albergo

20,4

* valori espressi in percentuale

hoc) al 32,7%, dalle promozioni sul punto vendita (in store, anche temporary) al 28,3, e dalle manifestazioni in piazza, all’aperto, nel cuore delle città, al 23,9%. Tra le aziende che investono di più in questa tipologia di eventi, si segnalano le Pubbliche Amministrazioni (il 92% ne organizza almeno uno), quelle di abbigliamento (vi ricorre il 91%), che organizzano soprattutto party e serate a tema e promozioni sul punto vendita, quelle energetiche e delle public utilities (91%), che organizzano cene per i tanti dipendenti e roadshow.

Congressi, per target specifici Un discorso a parte meritano i congressi e i convegni, una tipologia di evento scelta da un numero più limitato di aziende (in media ha dichiarato di organizzarne una su tre). In realtà osservando i dati scorporati per categoria merceologica ci si accorge che ci sono alcuni tipi di aziende, come quelle di abbigliamento, della GDO, e di auto, che non vi ricorrono quasi affatto, mentre ci sono alcune categorie come le aziende chimiche e farmaceutiche, le tlc, la P.A. e le public utilities, che le usano con percentuali che arrivano quasi al 60%. Bisogna tenere conto di questo per leggere le peculiarità del loro utilizzo, scoprendo per esempio che, come l’anno scorso, in questa tipologia c’è un peso più rilevante dell’ufficio commerciale, cui fa capo l’evento nel 28,5% dei casi (è il 20% per le convention, il 17% per i meeting, il 12,5% per gli eventi speciali). Per le aziende che li usano i congressi e i convegni sono dunque uno strumento strategico, tanto che quasi il 60% ne organizza più di quattro all’anno, un numero elevato, anche se poi prevale il format del congresso di un solo giorno (il 65%, in crescita dell’8,5% rispetto all’anno scorso) e con meno di 100 partecipanti (il 64%, in crescita del 5,4%) per contenerne i costi. Il congresso è un evento mediamente prestigioso, per il quale le aziende preferiscono affidarsi di più alle competenze di agenzie specializzate, come testimonia la percentuale più bassa di quelle che li organizzano autonomamente (il 65%). l

146

agosto 2010

Cena con i buyer al Forte Village Resort

La spiaggia del Forte Village Resort

domanda e offerta

a confronto in Sardegna Si è svolta alla scoperta della Sardegna del sud l’ultima edizione di The Venue Italia Workshop, appuntamento annuale, ideato e realizzato da Convegni, che porta un gruppo di buyer italiani ed esteri a incontrare alcuni rappresentanti dell’offerta della filiera congressuale e a conoscere strutture e operatori di un’area del nostro bel Paese. Dopo il grande apprezzamento dei buyer intervenuti nel 2009 per l’evento realizzato ad Alghero, e quindi a Nord Est della Sardegna, si è deciso di ritornare anche quest’anno nella bella isola, anche grazie al sostegno degli sponsor istituzionali (vedi box Gli sponsor) ma soffermandosi questa volta nel Sud, basati a Santa Margherita di Pula in particolare, per poi esplorare le zone vicine, Cagliari compresa. Gli ospiti del workshop sono arrivati all’aeroporto di Cagliari, grazie alle connessioni dall’Italia e da tutta Europa garantite da Meridiana Fly, e si sono sistemati presso il Forte Village Resort, sede di tutta la manifestazione. Forte Village Resort è una delle strutture di punta per il MICE della Sardegna e si è aggiudicato numerosi riconoscimenti internazionali. Situato in uno degli angoli più belli della costa cagliaritana, offre un ampia ricettività grazie a 8 hotels, con 765 camere e bungalow, 44 suite, 1 villa con piscina privata, e 21 ristoranti, ed ha accolto gli ospiti offrendo la possibilità di ristorarsi presso il centro benessere.

conto delle aree di interesse e delle preferenze espresse dai buyer affinché gli incontri fossero il più possibile produttivi. A rappresentare l’offerta congressuale italiana, 36 espositori selezionati tra hotel e catene alberghiere, location per eventi, DMC, agenzie di servizio, convention bureau e compagnie aeree (vedi box Gli espositori). Erano invece 40 i buyer selezionati tra meeting planner di importanti aziende e agenzie di eventi e incentive house, italiane ed estere, con rappresentanze dei mercati di Austria, Belgio, Francia, Germania, Olanda, Spagna, Svezia, Svizzera e UK. Tra le aziende presenti vale la pena menzionare AXA, BNL Vita, Fiat, Intesa San Paolo, Johnson & Johnson Medical, PSA Peugeot Citroen, Riso Gallo, Sky, Tetra Pack, Veneto Banca, Air Liquid, Volkswagen, ed erano presenti anche grandi agenzie internazionali come AIMS, Alessandro Rosso, On Blue, Promo Leader Service, World of Events Europe. Considerando che ogni buyer ha incontrato almeno 20 espositori (ma qualcuno ne ha incontrati 29) sono stati almeno 800 gli incontri face-to-face realizzati all’interno del workshop, un elevato numero di contatti che ha permesso la condivisione di idee e informazioni e un efficace networking.

800 incontri face-to-face

Molto apprezzati, come sempre, i momenti sociali e le attività svolte a lato dell’evento di business. La prima cena di gala è stata ambienta nella bella cornice di Convento San Giuseppe, a Cagliari. Risalente al XIV secolo, vanta secoli di storia che si ritrova negli antichi resti e negli arredi ancora in uso: è una dimora di interesse storico-artistico in cui è possibile organizzare eventi di piccole dimensioni ma che necessitano di una particolare e confortevole location.

Il format della manifestazione prevede quattro giorni, quest’anno da giovedì 17 a domenica 20 giugno, di cui il primo e l’ultimo dedicati agli arrivi e trasferimenti, e le due giornate centrali riservate al workshop, alle escursioni e alle attività sociali. Tutta la giornata di venerdì infatti è stata dedicata, nella verde e rilassante ambientazione del Forte Village, agli appuntamenti tra i buyer e gli espositori, prefissati tenendo

Sardinian way of life

GLI Espositori ACADEMIA BARILLA Parma www.academiabarilla.it ARBATAX PARK RESORT Tortolì (Ogliastra) www.arbataxpark.com BERGAMO CONVENTION BUREAU Bergamo www.bergamocb.com CASTADIVA RESORT Blevio (Como) www.castadivaresort.com CHIA LAGUNA RESORT Loc. Chia, Domus de Maria (Cagliari) www.chialagunaresort.com

c onvegni B 2 B - n. 5

COLONNA PEVERO HOTEL Loc. Golfo del Pevero, Porto Cervo (Olbia) – www.colonnapeverohotel.it COLONNA RESORT Loc. Cala Granu – Porto Cervo Arzachena (Olbia) www.hotelbeachresort.it CONVENTION & VISITORS BUREAU DELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO San Marino (RSM) www.sanmarinoconvention.com CONVENTO SAN GIUSEPPE Cagliari www.conventosangiuseppe.com DELPHINA HOTELS & RESORTS Loc. Cala di Lepre – Palau (Olbia) www.delphina.it

148

DESTINATION SARDINIA CONSULCONGRESS DMC Cagliari www.destination.sardinia.it DU LAC ET DU PARC GRAND RESORT Riva del Garda (Trento) www.dulacetduparc.com ELEGANZIA HOTELS & SPAS S. Margherita di Pula (Cagliari) www.eleganzia.com GENOVA PALAZZO DUCALE Genova www.palazzoducale.genova.it GEOVILLAGE SPORT & CONVENTION RESORT Olbia – www.geovillage.it

GHS HOTELS – PALERMO Palermo www.ghshotels.it GRAND HOTEL BAGLIONI FIRENZE Firenze www.hotelbaglioni.it GRAND HOTEL PRINCIPE DI PIEMONTE Viareggio (Lucca) www.principedipiemonte.com GRAND HOTEL SAVOIA Genova www.grandhotelsavoiagenova.it HILTON SORRENTO PALACE Sorrento (Napoli) www.hiltonsorrentopalacehotel.com

agosto 2010

Convento San Giuseppe

La spiaggia di Tuerredda

La settima edizione dell’incontro di Convegni pensato per favorire l’incontro tra buyer italiani ed esteri e l’offerta del mercato congressuale italiano è stata ricca di momenti di lavoro, di networking e di contatti commerciali, e di attività tra le location e le attrattive più belle di un territorio ad alta vocazione MICE di Andrea Sereni The

VENUE italia

WORKSHOP 2010 GLI SPONSOR

PROVINCIA DI CAGLIARI ASSESSORATO AL TURISMO

HOTEL CAPO D’AFRICA Roma www.hotelcapodafrica.com HOTEL FLAMINGO RESORT Pula (Cagliari) www.hotelflamingo.it HOTEL LA BITTA Arbatax (Ogliastra) www.hotellabitta.it LA POSTA VECCHIA HOTEL Ladispoli (Roma) www.lapostavecchia.com IL PELLICANO Hotel Porto Ercole (Grosseto) www.pellicanohotel.com LAGO MAGGIORE CONFERENCE Convention Bureau Baveno/Verbania (Lago Maggiore) www.lagomaggioreconference.com

c onvegni B 2 B - n. 5

L’EA BIANCA LUXURY RESORT Loc. Cala dei Ginepri, Arzachena (Sassari) www.eabianca.com MERIDIANA FLY www.meridiana.com MOLINO STUCKY HILTON VENICE Venezia www.molinostuckyhilton.com REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA – Agenzia Governativa Regionale Sardegna Promozione www.regione.sardegna.it PROVINCIA DI CAGLIARI Assessorato Turismo www.provincia.cagliari.it PALENCA LUXURY HOTELS Roma www.plh.it

Nel pomeriggio di sabato invece si sono susseguite una serie di attività legate allo splendido mare sardo, ideate e sponsorizzate dal DMC Destination Sardinia e da Safari Sardegna. Dall’albergo gli ospiti hanno raggiunto con le jeep Tuerredda, situata in una splendida insenatura tra Capo Malfatano e Capo Spartivento, considerata una delle più belle spiagge della Sardegna per la sua sabbia chiara e finissima e per il colore trasparente del mare, che richiama un paesaggio caraibico. Lì hanno potuto rilassarsi al sole, fare il bagno o esplorare grotte e litorale sui gommoni. Verso sera invece è stata la volta di una visita alle cantine Feudi della Medusa, situata nell’entroterra di Santa Margherita di Pula, in un’area di 50 ettari tra le colline di granito rosa e un bosco di antichi ulivi e carrubi. La cantina si ispira per gli esterni all’architettura mediterranea, mentre, per gli interni, richiama in veste moderna l’Anfiteatro dell’antica città di Nora. La seconda cena di gala, servita presso il Forte Village, è stata l’occasione per una presentazione ufficiale di Eleganzia Hotels & Spa, gruppo alberghiero che conta diverse strutture di qualità oltre allo storico Forte Village, con l’apertura nel 2009 di Castel Monastero, borgo incantevole della Toscana trasformato in albergo diffuso a cinque stelle, e le moderne location Porto Arsenale La Maddalena e La Maddalena Hotel & Yacht Club affacciati sullo splendido mare cristallino della piccola isola. Per finire in bellezza, la domenica, oltre al pranzo presso Sighientu Life Hotel&Spa è stato dato accesso libero al Centro Thalasso Sighientu dove rigenerarsi grazie a sauna, bagno turco e percorso bio-marino. L’appuntamento con The Venue Italia Workshop si rinnova per l’anno prossimo, in un’altra destinazione italiana di grande attrattiva per il mercato MICE. l

PULLMAN TIMI AMA SARDEGNA Loc. Notteri, Villasimius (Cagliari) www.pullmanhotels.com TOMBOLO TALASSO RESORT M Gallery Marina di Castagneto Carducci (Livorno) www.tombolotalasso.it RADISSON BLU HOTEL MILAN Milano www.radissonblu.com/hotel-milan RADISSON BLU ES. HOTEL ROMA Roma www.radissonblu.com/eshotel-rome RELAIS & CHATEAUX CAESAR AUGUSTUS Anacapri (Capri ) www.caesar-augustus.com

149

ROME CAVALIERI THE WALDORF ASTORIA COLLECTION Roma www.romecavalieri.com SIGHIENTU LIFE HOTEL & SPA – ALPITOUR WORLD HOTELS & RESORTS Loc. Marina di Capitana, Quartu S.Elena (Cagliari) www.hotelsighientu.it TANKA VILLAGE GOLF & SPA Villasimius (Cagliari) www.atahotels.it VERSILIA MEETING www.versiliameeting.com VISCONTI PALACE HOTEL Roma www.viscontipalace.com

AGOST o 2010

b2b EVENTI

DAIANA INCENTIVE HOUSE

L’eccellenza nei viaggi

Mete a medio e lungo raggio nelle

C’è una comprensibile soddisfazione nell’avvicinarsi a un traguardo importante come i trent’anni di attività, anniversario che Daiana Incentive House, agenzia milanese specializzata in viaggi incentive, eventi e convention festeggerà nel 2011. «Una parabola professionale lunga tre decenni, commenta Edy Tonello, General Manager dell’agenzia, che ci riempie di orgoglio perché in continuo sviluppo e tracciata sempre con altissima professionalità. In questo settore, infatti, tutto deve essere curato tenendo presenti quei fattori che non possono essere frutto di improvvisazione ma che, al contrario, richiedono esperienza, competenza, creatività e, soprattutto, grande onestà nei confronti di chi commissiona il viaggio». Una speciale attenzione al cliente, visto che il risultato dell’evento rispecchia sempre l’immagine dell’azienda.

proposte dell’agenzia milanese prossima a festeggiare i trent’anni di attività. E un chiodo fisso: massima professionalità

Dal Mediterraneo alla Patagonia, al viaggio si chiede di essere indimenticabile «All’attesa che precede ogni partenza deve seguire un’esperienza all’altezza dell’aspettativa. La scelta della meta incide ma è il programma nel suo insieme di dettagli studiati a misura di quel cliente, di quel gruppo di persone, che sancisce il successo del viaggio. Un concetto chiaramente espresso nella nostra brochure di presentazione: il viaggio è un dono che dura tutta la vita». Così, nei quattro giorni a Malta del gruppo GEN-ART (250 persone della forza vendita), il programma ha alternato visite ed escursioni a intense attività di team building, «come nella giornata spesa a Gozo, con il Jeep Safari appositamente organizzato per gli ospiti, le competizioni di tiro con l’arco, beach volley e calcetto sulla Spiaggia Rossa, la gara di go-kart il giorno dopo, e infine la cena di gala e la rievocazione della storia dei Cavalieri di Malta organizzata nell’Ospedale dei Cavalieri, edificio storico oggi sede di un importante centro congressi». Per un centinaio di titolari di concessionarie BMW, invece, la scelta è caduta su Sueño Argentino, «un viaggio di nove giorni cominciato a El Calafate, capoluogo urbano del Parco Nacional Los Glaciares, nell’emozionante Patagonia argentina, con un’escursione lungo il Lago

c onvegni B 2 B - n. 5

di Rosa Galantino

Argentino alla scoperta di alcuni dei ghiacciai più estesi d’America e culminato con la visita ai quartieri storici della capitale Buenos Aires e la crociera sul fiume Paranà». L’eccitante Miami dalle notti sempre giovani è stata invece la meta scelta da SMA per il viaggio premio di una settimana che ha coinvolto una cinquantina di clienti super-VIP. Indirizzi e numeri telefonici a fine rivista

150

agosto 2010

b2b eventi

cwt meetings & Events

L’Avana

a misura di cliente

Il gruppo globale mette a segno

Prosegue il trend di forte crescita di CWT Meetings & Events in Italia: nel primo semestre 2010, il gruppo ha gestito 823 eventi, (+22,5% sullo stesso periodo del 2009), per un totale di circa 30.000 partecipanti. Il 42% degli eventi si è tenuto all’estero, il 58% nel nostro Paese. «L’aumento dei volumi, circa il 20% rispetto al 2009, è dipeso sia dall’incremento del numero di eventi affidati dai clienti già in portafoglio sia dall’allargamento della base di clientela, quasi raddoppiata nel corso dell’anno» afferma Stefania Trallori, Head of CWT Meetings & Events Italy. «Una grande componente di questa crescita deriva da CWT Healthcare, la divisione di CWT Meetings & Events specializzata in eventi per il mondo medico, biomedicale e farmaceutico». In un mercato che cambia, con tempi di richiesta sempre più sotto data, «oltre alla flessibilità, vince il nostro approccio tailor made: condividiamo gli obiettivi del cliente, capiamo le sua esigenze e talvolta le anticipiamo, in completa sintonia. Un altro aspetto, importante nell’attuale contesto economico, è la solidità di un grande gruppo globale. E poi, l’innovazione e la creatività delle proposte, in termini sia di mete e location sia di concept dell’evento. Penso ad esempio a un viaggio a Cuba dedicato ai top client di Swiss & Global Asset Management, durante il quale gli ospiti hanno potuto vivere la “vera” L’Avana, approfondendo anche gli aspetti socioculturali, storici, artistici, architettonici e religiosi, con il supporto di esperti e studiosi locali, capaci di aggiungere valore all’evento con le loro testimonianze dirette. Tra le altre case history di successo spicca la GCARD 2010 (Global Conference for Agricultural Research for Development) di FAO, straordinario evento svoltosi a Montpellier in marzo, con oltre 1.000 delegati».

una crescita a due cifre in Italia. Merito di clienti fidelizzati e di nuovi, che scelgono la società per eventi dal forte taglio tailor made. Nel carnet, anche l’organizzazione del Giro d’Italia 2010

Tra gli ultimi importanti eventi gestiti da CWT Meetings & Events vi sono anche il Giro d’Italia –ben 21 tappe (di cui le prime tre in Olanda), con uno spostamento su base giornaliera di oltre 1.000 persone per un totale di circa 23.000 pernottamenti, oltre all’organizzazione di due voli charter dall’Olanda– e altre rilevanti manifestazioni sportive dedicate al ciclismo, come la Milano-Sanremo, realizzate in qualità di agenzia partner di RCS Sport.

Tecnologia e sport L’utilizzo di supporti tecnologici avanzati è un’altra delle caratteristiche di CWT Meetings & Events:«Ci avvaliamo di database e piattaforme che ottimizzano le diverse aree, dalla gestione dei contatti e delle pratiche alla selezione e controllo dei fornitori, fino alla registrazione online dei partecipanti agli eventi. La gestione più efficiente dei processi si traduce in maggiori visibilità, controllo e risparmi» spiega Trallori.

c onvegni B 2 B - n. 5

di Paola Barni

Indirizzi e numeri telefonici a fine rivista

151

agosto 2010

b2b EVENTI

Promo-est

Green e sostenibili

di Gianluca Trezzi

L’agenzia di eventi compie vent’anni e guarda al futuro proponendo progetti innovativi, sostenibili in chiave ambientale e sociale

Festeggia i vent’anni dalla fondazione con la presentazione di un progetto innovativo, pensato per portare nuove visioni nell’organizzazione degli eventi. Così Promo-Est ha celebrato a Milano i vent’anni dall’apertura, periodo in cui l’agenzia, partita da Genova con una specializzazione nelle traduzioni e nell’interpretariato, si è sviluppata con un ufficio anche a Milano, ampliando i servizi alla comunicazione e all’organizzazione di eventi in senso completo. Dieci anni fa poi l’agenzia ha deciso di “sbarcare” anche in Cina, aprendo una sede a Shanghai e operando dapprima nei servizi di business travel (accompagnamento delegazioni commericali, traduzioni e interpretariato, allestimento fiere) e poi anche nell’organizzazione di eventi; attività che sta subendo una grande accelarata grazie all’Expo di Shanghai. «Recentemente abbiamo stretto alcune partnership con altre società itaiane per creare nuove società specializzate operanti in Cina: con l’agenzia di comunicazione e pubblicità Montangero & Montangero abbiamo fondato The Blenders, agenzia specializzata nell’organizzazione di eventi e di campagne di comunicazione, mentre con una società di catering e una società di allestimenti» racconta Simone Colonnello, responsbile dell’ufficio di Shanghai.

Building reputation In Italia invece l’ultima proposta dell’agenzia, riguarda l’ideazione di eventi e campagne di comunicazione che siano sostenibili in ottica ambientale o sociale. «Associare un’azienda a una causa sociale o ambientale in occasione dell’organizzazione di un evento può rappresentare un ottimo valore aggiunto per la costruzione di un’immagine positiva, che specie in momenti di crisi, può essere un fattore di distinzione e di competitività» sottolinea Barbara Colonnello, responsabile dell’ufficio di Milano. «Organizzare un evento in chiave green o con un risvolto sociale (sposando la causa di una onlus o attivando un progetto interno a favore della sicurezza sul lavoro) non solo non costa di più, ma può portare anche a consistenti risparmi se associato a una riorgannizzazione ed ottmizzzazione dell’uso delle risorse» spiega Veronica Barella, responsabile della business unit Promo-Est green& social. «I progetti social e green dunque sono ac-

cessibli anche alle piccole e medie aziende. Certo, per ogni azienda si deve valutare la coerenza del prgoetto con la mission aziendale e l’ambito in cui opera perché i progetti danno risultati quanto più sono integrati nella strategia globale del brand». E per quelle aziende che non se la sentono di innovare le loro strategie con questi progetti? «Ove possibile noi facciamo anche una proposta in questa chiave, altrimenti continuiamo a puntare su efficienza e creatività per organizzare eventi sempre di successo», conclude Barbara Colonnello. Indirizzi e numeri telefonici a fine rivista

153

AGOSTO 2010

prodotto da Convegni c onvegni n.5

154

agosto 2010

Il Mediolanum Forum di Milano (Assa-

Forum, di creare un mix indimenticabile

go) nasce nel 1990 e si impone rapida-

tra l’evento organizzato con il cliente e

mente come punto di riferimento per

uno spettacolo tra quelli in programma-

lo sport e i grandi concerti, attività alle

zione in Arena o al Live Forum, locale

quali si affianca regolarmente l’orga-

dedicato alla musica dal vivo e situato

nizzazione di convention, manifestazio-

all’interno della struttura.

ni fieristiche, concorsi. La grande espe-

Il Teatro della Luna, antistante al Medio-

rienza dello staff di ForumNet, società

lanum Forum, è l’unico esempio in Italia

che gestisce la struttura, la situazione

di teatro progettato appositamente per

logistica ideale (vicinanza alle tangen-

ospitare i più grandi musical ed è carat-

ziali milanesi, ampia disponibilità di

terizzato dalle più innovative tecnolo-

parcheggi, un hotel business convenzio-

gie in ambito teatrale. Capace di ospita-

nato, l’H2C Milanofiori e, presto, una

re comodamente fino a 1.730 spettatori,

fermata dedicata della Metropolitana

col suo ricco cartellone di spettacoli il

Milanese), la disponibilità di spazi e sale

Teatro offre alle aziende proposte dedi-

versatili, modulari e di tutte le dimen-

cate. Tra queste, la possibilità di organiz-

sioni, una rete di fornitori selezionata

zare cene e momenti pre o after show,

sia dal punto di vista della qualità sia da

facendo da cornice ad eventi emozio-

quello della concorrenzialità dei prezzi

nanti che garantiscono un efficace tra-

praticati sono solo alcuni dei plus che il

sferimento di immagine o a convention

Mediolanum Forum mette a disposizio-

che combinano il momento congressua-

ne dei clienti.

le con quello conviviale.

E se, viste le sue eccezionali caratteristiche di capienza, la struttura è sede naturale dei maggiori eventi nazionali, sempre più organizzatori scelgono il Mediolanum Forum anche per appuntamenti medi e piccoli, che si avvantaggiano della stessa attenzione esclusiva al dettaglio riservata alle grandi occasioni; la capacità di gestire e convogliare adeguatamente i flussi di visitatori permette, inoltre, la realizzazione di eventi anche in contemporanea, garantendo ad ogni cliente esclusività e funzionalità. Particolarmente interessante è la possibilità, offerta dal Mediolanum

c onvegni n.5

Mediolanum Forum E TEATRO DELLA LUNA via G. Di Vittorio, 6 – 20090 Assago (MI) Tel. 02 488571 – Fax 02 48844898 www.forumnet.it Ufficio Eventi Aziendali: Clarissa Pelucchi tel. 02 48857306 Virginia Pifferi – tel. 02 48857343 e-mail: eventiaziendali@forumnet.it

155

agosto 2010

Eventi e Incentive. Elevata esperienza in marketing e management. Eccellenza creativa e organizzativa.

Tu dovrai solo goderti lâ&#x20AC;&#x2122;evento.

www.actionbrand.it Italia - Emirati Arabi Uniti

Via Cerva, 22 - 20122 Milano, Italia - Tel. +39.02.76.39.03.92/3 - Fax. +39.02.76.00.53.69 - info@actionbrand.it Hanno scelto Action Brand: Algida, Mars, Galbani, Zurich, Benetton, Findus, Riso Gallo, Sisley, CaffĂ¨ Mauro, Campari International, Indipendent Investments, Aeosphere, Our, Sultan Property, Dunya Rak Real Estate.

TEAM BUILDING Una risorsa in tempo di crisi Le attivitĂ di team building possono diventare, se ben progettate, unâ&#x20AC;&#x2122;efficace leva di motivazione e formazione, capace di far ottenere importanti risultati, a prezzi contenuti. Ecco come

Le strutture dove imparare

158 161

Campi avventura, silenzio e grandi parchi o scuole di vela e risorse sul territorio, sono tante le chicche riservate dagli hotel per aiutare gli organizzatori nella realizzazione di progetti di successo c onvegni B 2 B - n. 5

157

agosto 2010

Mind

Team building strategico

per accelerare la ripresa concreti e importanti grazie agli investimenti in formazione. Certo, bisogna saper distinguere tra le proposte sul mercato perché spesso si vedono attività che vengono definite di team building ma che in realtà sono più delle animazioni vestite». Gli aspetti ludico-aggregativi devono essere dunque marginali? «Al contrario, sono molto importanti; ma devono essere concepiti come facilitatori dell’apprendimento, non fini a se stessi. L’elemento ludico è infatti un importante driver per l’apprendimento che aiuta il passaggio “morbido” dei contenuti» continua Mugnai. Come si costruisce allora un progetto efficace? «Innanzitutto partendo dal briefing dell’azienda: non sempre le idee dei committenti sono chiare, anche perché non sempre le aziende conoscono le potenzialità dello strumento. Tocca a noi sapere analizzare ed evidenziare i bisogni dell’azienda, insieme al management, e proporre la soluzione più in linea con gli obiettivi aziendali e le disponibilità di budget. Meglio poi focalizzarsi su un solo obiettivo, sviluppandolo approfonditamente, piuttosto che cercare di affrontare tanti aspetti contemporaneamente».

Le attività di team building sono balzate di recente all’onore delle cronache dei grandi quotidiani, ma in chiave negativa. L’ennesima camminata sui carboni ardenti proposta a un gruppo di agenti immobiliari si è trasformata in una visita collettiva al pronto soccorso più vicino per ustioni ai piedi di nove partecipanti. E con l’occasione i quotidiani generalisti, non esperti in materia, hanno colto l’occasione per fare di tutta l’erba un fascio, per rinnovare una confusione ancora presente sul mercato, mettendo insieme eventi ludici ad attività formative, momenti di aggregazione a complemento di altri eventi e attività formative pianificate e costruite come progetti a sé stanti. In effetti le esperienze delle aziende in questo ambito sono davvero diversificate e gli operatori presenti sul mercato sono molti e sono cresciuti molto in fretta negli ultimi anni, dato l’aumento di richieste per eventi di questo tipo. In realtà le attività di team building potrebbero essere degli ottimi eventi formativi e motivazionali, spesso con costi limitati, che, se ben pianificati, potrebbero rivelarsi una leva strategica assai utile per le aziende, per reagire a situazioni di mercato complesse e difficili come quelle attuali. Il team building può essere dunque un alleato per battere la crisi e accelerare la ripresa? Quali risultati concreti possono ottenere le aziende? Cosa è necessario fare perché le attività non siano dei semplici momenti di divertimento collettivo? Abbiamo cercato di capirlo e di fornire strumenti utili alle aziende, sia in questo articolo che nella sezione a seguire dove presenteremo servizi e strutture specializzati.

Una macchina motivazionale Sulla base di queste premesse si può passare poi all’elaborazione dell’evento cercando di individuare i giusti spunti e mezzi attraverso i quali stimolare la partecipazione attiva; ma in che senso le attività di team building possono essere utili contro la crisi? «Nella nostra esperienza ci è capitato che una grande azienda, un’agenzia di lavoro interinale, ci abbia chiamato per organizzare un’attività che avesse il preciso obiettivo di spingere gli oltre 500 responsabili di filiale ad affrontare il 2010 con grinta e determinazione, spingendo al massimo le vendite che portano profitto» racconta ancora Mugnai. L’organizzazione dei tempi e degli spazi non era certo facile dato l’alto numero di partecipanti. L’agenzia ha scelto di dividere gli ospiti in 14 squadre, predeterminate insieme all’azienda, e di dare vita a un grande torneo basato su sette discipline

Meno risorse? Più strategia Il taglio dei budget aziendali e l’esigenza di ottimizzare sempre più l’utilizzo delle risorse quali conseguenze ha avuto nel mercato del team building? «La scelta delle aziende verso attività di team building strategiche, piuttosto che semplicemente ludico-aggregative, è diventata ormai una priorità per molti» racconta Valerio Mugnai, direttore di Mind. «È infatti ormai fondamentale generare risultati Event media

c onvegni B 2 B - n. 5

Event media

158

agosto 2010

Mind

Orientarsi nei boschi, affrontare una regata in barca a vela, sfidarsi in tornei di gruppo, possono diventare utili occasioni per migliorare relazioni e performance aziendali. Purchè pianificati strategicamente e riletti con attenzione in chiave di team building e non come semplici esperienze ludico-aggregative di Gianluca Trezzi semplici, dall’approccio diretto, che non necessitassero di competenze particolari ma fossero affrontabili da tutti, e che non dovessero essere decodificate tramite complicate metafore. Le sette attività, dal calcioballilla (a 4 e a 11) al flipper, dal twister al tennis tramite Wii, avevano una forte componente ludica, ma altrettanto forte era la connotazione motivazionale grazie a claim molto espliciti che riassumevano sette obiettivi da tenere presenti durante la vita di tutti i giorni in agenzia: “giocare d’anticipo”, “gioco di squadra”, “centra l’obiettivo”, “servizio vincente” etc. Dopo un briefing iniziale molto coinvolgente, che ha motivato le squadre, si è dato il via a tre ore di intense attività, durante le quali ogni squadra si metteva alla prova in una disciplina per 20 minuti, cui seguivano cinque minuti di trasferimento, per ricominciare con un’altra sfida, in modo tale che ogni squadra incontrasse sempre squadre diverse, non perdendo mai il ritmo. «In questo modo i cambi repentini, le sfide sempre diverse, i tempi serrati hanno spinto i partecipanti a tenere sempre alta la tensione, così come devono saper fare ogni giorno in agenzia. Il feedback dei partecipanti grazie a ciò è stato particolarmente vivace e positivo» sottolinea Mugnai. Alla fine dell’attività poi l’amministratore delegato ha ripercorso l’esperienza vissuta attuando un preciso debriefing che ha evidenziato tutti i temi di interesse per l’azienda. A conclusione e come premio collettivo è stato celebrato poi un party in stile anni Settanta, lanciato preventivamente tramite un concorso online nel quale si è chiesto a tutti di presentarsi in abiti vintage, per premiare i più creativi. Un mix di azioni che ha “elettrizzato” gli oltre 500 responsabili, che si sono dimostrati più attivi e intraprendenti nell’affrontare il nuovo anno.

Scambio di ruoli I risultati perseguibili da un’azienda tramite il team building sono di varia natura, e non sono sempre legati direttamente alle funzioni commerciali e di marketing,

ma possono portare grandi benefici nel miglioramento delle procedure interne, nell’efficienza e motivazione del personale, nella sicurezza sul lavoro. Proprio su questo ultimo, importante tema si è focalizzato un progetto che l’agenzia Event Media ha realizzato per una società del gruppo Fiat, FPT Fiat Power Train. L’azienda ha infatti deciso di coinvolgere 400 operai specializzati, responsabili della sicurezza dei propri reparti (di alcuni stabilimenti italiani), ma non per un corso di aggiornamento tecnico bensì per cambiare il loro atteggiamento nei confronti della sicurezza, renderli più consapevoli, più responsabili, più attenti ai dettagli e proattivi nell’individuare rischi e soluzioni. Il format individuato dall’agenzia si basava su una giornata e mezzo di attività che comprendeva mezza giornata in aula con un formatore e una giornata di impegno outdoor per gruppi di 30 persone al massimo, quindi secondo un calendario di 15 eventi. «Per stimolare una riflessione collettiva sull’importanza della sicurezza sul lavoro e sulla responsabilità di ogni singolo dipendente per il suo mantenimento abbiamo scelto di coinvolgerli in una serie di attività particolarmente impegnative, anche “a rischio” (sempre calcolato), o che comunque necessitavano di una riflessione collettiva e di alcuni accorgimenti per essere affrontate: dall’attraversamento del ponte tibetano alla guida bendati, dal tarzaning alla costruzione di una pista per go-kart» racconta Daniele Elti, titolare dell’agenzia. «A quel punto però abbiamo chiesto ai partecipanti, prima di iniziare a svolgere il compito loro affidato di analizzare a fondo la situazione, evidenziare tutti i possibili rischi ed individuare –con il nostro supporto tecnico– le soluzioni necessarie per poter svolgere quelle attività in piena sicurezza. Abbiamo dunque invertito i ruoli e affidato a loro un compito che solitamente svolgiamo noi preventivamente». I dipendenti hanno risposto con grande entusiasmo, partecipando con grande interesse alla risoluzione di questi problemi, e una volta rientrati in aula per il debriefing

Event media

c onvegni B 2 B - n. 5

Event media

159

agosto 2010

Teamwork

hanno dimostrato di aver letto correttamente l’esperienza vissuta. Ma i benefici più importanti si sono avuti nelle settimane seguenti l’attività di team building, perché i dipendenti una volta rientrati in azienda si sono applicati a riflettere sulle proprie condizioni di lavoro, rischi e possibili soluzioni e hanno inviato ai manager responsabili una serie di segnalazioni e proposte migliorative che sono state poi attuate dall’azienda.

Metafore vincenti

Le attività di tam building possono essere molto utili anche perché permettono di affrontare le situazioni critiche non in maniera diretta –cosa che potrebbe sollevare molte resistenze e contraccolpi– ma indirettamente, creando una metafora che permette di toccare anche nervi scoperti ma senza urtare la sensibilità di nessuno. «La barca a vela è un’ottima palestra nella quale si può ricreare qualsiasi situazione Nella semplicità, grandi insegnamenti aziendale, ma rimanendo fuori dai problemi aziendali, e cercando di risolverli tramite Per sviluppare riflessioni collettive utili a migliorare la vita aziendale, e per esemmetafore» spiega Oliviero Cappuccini, titolare di Sailing Challenge. pio le relazioni tra colleghi in azienda, non è necessario pensare ad attività sempre Un’azienda finanziaria aveva difficoltà interne, la situazione era molto chiara ma non complesse e impegnative, ma l’importante è far vivere con consapevolezza anche la si voleva affrontare tramite una classica sessione formativa in aula, bensì si voleva semplici, tattici esercizi. «Le attività più semplici sono quelle che danno spesche il gruppo di lavoro raggiungesse autonomamente consapevolezza del problema so i migliori risultati, perché vengono direttamente e si muovesse per risolverlo. interiorizzate dai partecipanti» racconta Giovanni GamIn particolare i probelmi erano due: un eccessivo peso Le attività di team building bardella, amministratore unico e master trainer di dell’area commerciale sulle altre business unit aziendali Teamworking. «Per esempio basta mettere un piccolo e la tendenza allo sconfinamento di ruolo del dipossono essere molto utili gruppo di cooleghi in cerchio uniti da un corda, cui sono rettore commerciale. anche perché permettono appesi per restare in piedi, e sarà subito evidente a tutti Insieme all’amministratore delegato della società si è di affrontare le situazioni critiche deciso di impegnare il management in una regata a come il minimo movimento, i diversi modi di appendersi, i differenti pesi, influiscono sull’equilibrio del gruppo». squadre, ma considerando che il direttore commerciale non in maniera diretta «Oppure è sempre efficace “la tela del ragno” –che neera un esperto velista si è deciso di affiancargli uno cessità di strutture e spazi limitati– dove si affida a un skypper dal profilo più adatto: autorevole, competente, piccolo gruppo il compito di attraversare una rete con maglie differenziate, con il vincente, fisicamente imponente, una figura insomma che potesse reggere il conlimite che ogni varco può essere utilizzato una sola volta; è possibile riuscire nel fronto. Durante la regata il direttore commerciale è stato messo al timone, riconocompito solo se il gruppo si mette d’accordo, analizza e pianifica preventivascendogli comunque un ruolo importante, ma, quando ha tentato di sconfinare dal mente i passaggi, considerando le caratteristiche di ognuno ma senza far prevalere i proprio ruolo facendo le veci dello skypper è stato aiutato a rientrare nel suo desideri del singolo sulle necessità del gruppo» continua. Per un piccolo gruppo che compito. La barca è stata fatta perdere, o meglio arrivare seconda, con un errore rappresenteva il top management della società di spedizioni l’agenzia ha studiato una (tattico) dello skypper che alla fine ha ammesso pubblicamente la propria colpa, per serie di attività semplici ma coordinate al fine di stimolare il cambiamento, l’asevidenziare l’importanza dell’umiltà anche in chi ha ruoli di comando. Nel debriefing sunzione di nuovi punti di vista. Oltre ad attività outdoor classiche, come quelle collettivo sono state svicerate le esperienze e gli errori, compreso lo sconfinamento sopracitate, sono state proposte un’esperienza di orienteering, chiedendo ai partecidi ruolo, ma senza fare nomi e colpevolizzare i singoli e la lezione è dunque passata panti di riuscire ad rientarsi in un bosco, e rintracciando perciò alcuni punti utili, grazie in modo “morbido”, secondo quanto desiderato. Le potenzialità delle attività di team all’ausilio di una bussola e una mappa. Anche in questo caso però solo una riflessione building sono moltissime, così come tante sono le possibili attività e declinazioni: collettiva e l’aiuto di tutti, necessario per rintracciare i dettagli utili e leggere la occorre conoscere sempre meglio questo strumento per usarlo in modo tattico ed efficace per l’azienda. realtà circostante in modo diverso, permetteva la risoluzione del compito. l

“

Sailing Challenge

c onvegni B 2 B - n. 5

Sailing Challenge

160

agosto 2010

b2b team building

Forma e sostanza

Hotel Cruise - Montano Lucino (CO)

di Daniela Stasi

Il quattro stelle nelle vicinanze

A distanza di quattro anni dall’inaugurazione, l’Hotel Cruise non ha tradito la sua vocazione: accogliere i viaggiatori business e gli eventi aziendali. Situato a Montano Lucino, alle porte di Como, a un paio di minuti dall’autostrada e nelle vicinanze di Lugano e dell’aeroporto di Malpensa, è un elegante design hotel caratterizzato da un accogliente stile contemporaneo. «Le 218 camere sono dotate di ogni comfort», spiega il Direttore Generale, Christian Bianchi. «Nostro fiore all’occhiello è il centro congressi, composto da sei sale multifunzionali con una capacità massima di 250 posti, supportate da attrezzature all’avanguardia e da un’efficiente assistenza tecnica». Completano l’offerta, l’attrezzata palestra, l’internet point, il ristorante ideale per colazioni di lavoro e cene di gala, oltre al moderno lounge bar per aperitivi e coffee break alternativi.

di Como è pensato per ospitare ogni tipo di evento. Tra i suoi vanti, un moderno centro congressi e un ampio spazio esterno attrezzato per test drive. Non manca un ricco menù di team building e post congress

Forte legame col territorio «Lo staff è in grado di organizzare ogni tipo di evento, dai congressi medico-farmaceutici alle convention con video conferencing, dalle presentazioni prodotto ai corsi di formazione e workshop» commenta Bianchi. «Grazie al parcheggio gratuito da 220 posti auto e sei posti pullman, equipaggiato con allacciamento idrico ed elettrico, la struttura è adatta a ospitare test drive ed esposizioni del settore automotive». Numerose inoltre le proposte post-congress: dalle escursioni alla scoperta del territorio e dell’enogastronomia locale alle attività di team building come le gare al vicino circuito di go-kart, la caccia al tesoro in barca e le regate sul lago di Como; da menzionare anche gli altri sport acquatici (tra cui surf, canoa, idrovolante), lo shopping nei vari outlet della zona e la tappa al Casinò di Campione. Tutte queste peculiarità hanno contribuito al successo dell’albergo, scelto tra l’altro come sede dei Campionati Mondiali di Bodybuilding femminile del 2009: gli eventi ospitati sono numerosi: tra i più importanti si ricordano la convention internazionale per i 100 top manager di una compagnia aerea degli Emirati Arabi Uniti, la presentazione alla stampa e ai clienti dei

c onvegni B 2 B - n. 5

nuovi modelli di una casa automobilistica tedesca per un totale di 500 persone (a rotazione) e la convention di un’azienda petrolifera, durante la quale i 110 partecipanti, tra le varie sessioni di lavoro, hanno partecipato a momenti ludico-creativi creando imponenti quadri ritraenti il nuovo slogan pubblicitario. «Proponiamo anche pacchetti speciali, con la sala gratuita per meeting da minimo 50 persone e pernottamento in camera doppia uso singola», conclude Bianchi. Indirizzi e numeri telefonici a fine rivista

161

agosto 2010

b2b team building

grand hotel terme astro – tabiano bagni (PR)

tarzan alle terme

di Anna Delvò

È l’apertura di Parmaland la principale

Spazi all’area aperta, un centro congressi con 11 sale di capienza compresa tra i 20 e gli 800 posti e, a breve distanza, il nuovissimo parco divertimenti Parmaland. Ecco le frecce nell’arco del Grand Hotel Terme Astro, raffinato quattro stelle di Tabiano Bagni che si propone come location privilegiata per team building emozionanti. «Abbiamo numerosi clienti affezionati, come Ikea Italia e Fagioli Group, ma con l’inaugurazione di Parmaland la nostra offerta per i gruppi si arricchisce ulteriormente» racconta Marzio Porta, amministratore delegato della struttura che vanta 115 camere. Immerso nel verde delle colline di Tabiano, Parmaland si estende su un’area di 40.000 mq, suddivisi in diverse aree. Una di queste è il Percorso Avventura Sequoia, studiato per mettersi alla prova “passeggiando” tra gli alberi. Piattaforme sospese, cavi d’acciaio, carrucole, ponti tibetani e nepalesi permettono di volteggiare in tutta sicurezza tra i rami. Ai partecipanti viene fornita un’apposita imbragatura per potersi muovere liberamente e senza correre rischi. Gli itinerari del Percorso Avventura Sequoia sono ideali per stimolare la collaborazione tra colleghi, incentivare la fiducia reciproca e aumentare lo spirito di gruppo nell’affrontare le difficoltà. Oltre alla possibilità di praticare diversi sport, Parmaland è perfetto anche per organizzare giochi di gruppo, esercizi e prove di vario genere. Tra le possibilità, infine, c’è quella di partire alla scoperta dei dintorni in mountain bike, a cavallo, o alla guida dei buggy, le divertenti monoposto da sterrato. Emozioni e avventure, quindi, ma senza rinunciare al fascino della storia, visto che fa parte della stessa proprietà il Castello del Sale, una rocca che si trova a pochi chilometri dall’hotel meeting di Tabiano, e che risale all’anno mille.

novità del complesso parmense, che ora può offrire team building a base di tree climbing. Dopo l’adrenalina, relax nella Spa, spettacoli e buona cucina

Infine, per i team aziendali vengono organizzati cene a tema, soprattutto a base di specialità locali cucinate dagli chef del ristorante Delle Calle. «Infine, il nostro staff organizza momenti post congress, dalle serate di cabaret e spettacoli con maghi, attori e giocolieri a concerti e show musicali. Per chi lo desidera, possiamo allestire banchetti e intrattenimento nelle sale affrescate e nella corte rinascimentale di Castello del Sale» conclude Porta.

Che spettacolo il benessere Oltre alle sale, il Centro Congressi al suo interno ospita la nuovissima e scenografica Beauty Farm Alhambra, sede naturale delle proposte focalizzate sul benessere dei partecipanti, tra hammam, massaggi e trattamenti da Mille e una Notte.

c onvegni B 2 B - n. 5

Indirizzi e numeri telefonici a fine rivista

162

agosto 2010

b2b team building

Park Hotel Villa Grazioli – Grottaferrata (ROMA)

Motivare “nutrendo lo spirito”

di Rosa Galantino

Da oltre quattro secoli nell’esclusiva

Quasi obbedendo alla finalità per cui fu costruita oltre quattro secoli fa, Villa Grazioli, dal 1987 prezioso quattro stelle affiliato alla catena Relais & Chateaux, perpetua la sua fama di luogo deputato a ispirare armonia, nobiltà di spirito e, soprattutto, tranquillità. A questa tendeva infatti il cardinale diacono di Santa Maria in via Lata a Roma, Antonio Carafa, quando scelse di costruirsi una dimora sul colle Tuscolano per sfuggire il caos della Capitale e, come testimonia una lettera di Papa Gregorio XIII datata 1580 «attingere, nella tranquillità, ai celesti nutrimenti dello spirito». E su questo stesso principio si fonda la proposta che l’hotel indirizza alle aziende per meeting e brevi soggiorni di top management e gruppi. Alessandra Ruggiero, Responsabile eventi del Park Hotel Villa Grazioli commenta: «La nostra offerta per eventi di team building e formazione si concentra essenzialmente sugli spazi e l’atmosfera di tranquillità e riservatezza che la struttura garantisce. L’elemento caratterizzante è quello; dentro e fuori la villa, infatti, tutto suggerisce bellezza, calma, discrezione, in un’atmosfera quasi avulsa dal tempo, che fa da contraltare al dinamismo delle attività che possono essere organizzate nei bellissimi dintorni e alla competitività tipica dei programmi di team builging qui ambientati, fra attività sportive, escursioni a piedi, in bicicletta o a cavallo».

struttura alle porte di Roma spazi e atmosfere inclinano a un’ispirata serenità. Ideale anche oggi, per fare squadra in assoluto relax

Tra affreschi e viste panoramiche Godendo di un restauro che negli anni Novanta ne ha recuperato interamente l’aristocratica bellezza, l’hotel non tradisce le aspettative, tanto meno di chi vi soggiorna per lavoro. «I saloni affrescati e i panorami che si aprono su Roma e Tivoli , sono il valore aggiunto a un servizio che mette a disposizione dei gruppi cinque sale meeting di varia capienza fino a una massimo di 120 persone della sala plenaria, tutte con luce naturale e connessione wi-fi; senza contare poi gli spazi esterni e il parco secolare, che di volta in volta allestiamo per cocktail, spuntini o cene di gala preparate dallo staff del Ristorante Acquaviva». La ricettività è garantita da 60 tra camere e suite elegantemente arredate, 13 nella villa principale e le restanti ricavate in due villini immersi

c onvegni B 2 B - n. 5

nel parco: la Paggeria e la Limonia. «A breve verranno completati alcuni lavori di ristrutturazione che stanno interessando alcune camere con il restyling completo dei bagni, mentre per il futuro si pensa a un centro benessere con sauna, bagno turco e sala massaggi». Indirizzi e numeri telefonici a fine rivista

164

agosto 2010

The Global Meetings & Events Exhibition Fira Gran Via, Barcelona, Spain

30 November â&#x20AC;&#x201C; 2 December 2010 www.eibtm.com

Where The World Meets Best for Business, Education and Networking

[Diffusione]

chi ci legge Ogni mese Convegni Incentive & Comunicazione dedica una pagina alla pubblicazione di uno strumento utile sia ai lettori sia agli inserzionisti: i dati di diffusione. Permettono di stabilire non solo quante copie della rivista sono stampate e distribuite, ma soprattutto a chi vengono inviate. La nostra mailing list, costantemente aggiornata, ci permette di raggiungere il target più corretto, andando a toccare tutte le categorie di riferimento per questo mercato e, in particolare, i nominativi più interessati a ricevere la testata. Questo per quanto riguarda la distribuzione attraverso l’invio postale. Vanno poi ricordate la presenza e la distribuzione della rivista alle fiere nazionali e internazionali, le principali delle quali figurano direttamente nei dati di diffusione presentati su ogni numero. Infine, i tanti eventi “minori” che si tengono durante l’arco dell’anno sul territorio nazionale e ai quali Convegni è presente insieme alle altre testate pubblicate dalla nostra casa editrice. Buona lettura.

Convegni Incentive & Comunicazione n. 5 • agosto 2010

totale diffusione: 15.000 copie totale tiratura: 15.150 copie

Questo mese ci leggono 3.150 aziende, meeting planner, direttori marketing e vendite, direttori generali 750 associazioni industriali, commerciali, professionali, sindacati, enti fieristici 1.960 incentive house, agenzie viaggi, APT, compagnie aeree, enti del turismo 2.000 aziende farmaceutiche, aziende ospedaliere, istituti di ricovero, ASL,

società medico-scientifiche, ordini provinciali dei medici

1.470 PCO e fornitori di attrezzature congressuali 1.850 uffici di relazioni esterne e promozioni, agenzie pubblicitarie,

di marketing e comunicazione, di consulenza, stampa

120 università, assessorati, enti pubblici, società di formazione e consulenza 3.200 alberghi, centri congressi, catene alberghiere, dimore storiche 500 fiere

[In questo numero parliamo di...] Incentive

135 Giumelli & Associati Milano – tel. 02 86984829 www.giumelli.com Mariateresa Mandotti

136 Mazagan Beach Resort El Jadida – Marocco – tel. 00212 5 23388080 www.mazaganbeachresort.com Maurizio Maggi

151 CWT Meetings & Events Firenze – tel. 055 4367370 www.carlsonwagonlit.it Stefania Trallori

153 Promo–Est Milano – tel. 02 43912468 www.promoest.it Barbara Colonnello

Team Building

138 Atahotels

161 Hotel Cruise

Milano – tel. 02 895261 marketing@atahotels.it – www.atahotels.it

Montano Lucino (CO) – tel. 031 478301 www.hotelcruise.it Christian Bianchi

140 Chia Laguna Resort Località Chia – Domus de Maria (CA) tel. 070 92391– www.chialagunaresort.com Valeria De Cherchi

Eventi

150 Daiana Incentive House Milano – tel 02 66710265 www.daianaincentive.it – Edy Tonello

c onvegni B 2 B - n.5

162 Grand Hotel Terme Astro Tabiano Bagni (PR) – tel. 0524 565523 www.grandhoteltermeastro.it Marzio Porta

164 Park Hotel Villa Grazioli Grottaferrata (Roma) tel. 06 94540098 – www.villagrazioli.com Alessandra Ruggiero

166

chi ci naviga È il portale dedicato al mondo degli eventi, dei congressi e dell’incentive: www.convegni.it, ricco di informazioni, costantemente aggiornato. Il monitoraggio degli accessi, effettuato su base mensile, rivela una generale tendenza di crescita del numero di visitatori e di pagine consultate. Le voci più cliccate risultano essere Ricerca, che dà l’accesso al database per la ricerca di strutture e fornitori, News, dove sono pubblicate le notizie dalla filiera, e Congressi medici, con il calendario aggiornato dei congressi medico-scientifici suddivisi per specialità. Mediamente, www.convegni.it ha 35.000 visitatori al mese, di cui il 80% residenti in Italia e il 20% all’estero.

MESE marzo aprile maggio giugno luglio totale

ANNO PAGINE VISITATE VISITATORI 2010 150.235 41.090 2010 130.376 32.898 2010 141.445 37.804 2010 162.157 38.527 2010 132.623 33.486 970.960 245.765

agosto 2010

raso|trifirò - ops3.com

ORDINARIO

GATTINONI, EVOLUZIONE CONTINUA.

Gira e rigira, c’è poco che stimoli come un viaggio incentive: che, appunto, affascina e spinge a risultati inimmaginabili sia chi è abituato ad andare per il mondo, sia chi ha appena incominciato a conoscerlo. Lasciatelo dire a noi, che curiamo più di 150 viaggi incentive all’anno, per aziende d’ogni settore e dimensione! E sono tutti viaggi-evento, assolutamente spettacolari. Già, perché l’esperienza in special event è un altro dei nostri punti di forza: comunicazione, spettacolarità, organizzazione e logistica viaggiano di pari passo per enfatizzare il messaggio aziendale, per farlo arrivare alla mente e al cuore di ciascuno dei partecipanti. E motivare a fondo. www.gattinoni.it

CREATIVO