˝ndice PRESENTACION
6
DECALOGO DE LA GUIA
8
LA CIUDAD DE MEXICO Fascinante ayer, hoy y siempre La Arquitectura Autobús Turístico Chapultepec de noche Dramatis personae y diccionario de cosas y verbos Manual del sobreviviente
10 12 22 30 33 34 48
51 PASEOS Roma-Hipódromo-Condesa, fondo y forma, la arquitectura 52 La Condesa y el niño 62 Las tres hermanas 66 70 LUGARES DE INTERES Centro Histórico 73 Un paseo por Moneda 80 Alameda Central 87 Azcapotzalco 91 Benito Juárez 93 Coyoacán, San Ángel y Chimalistac 96 Ciudad Universitaria 105 Iztacalco 106 Tlalpan 108 Xochimilco 111 Paraíso de las aves 114 Breve historia del mercado 116 Baños de vapor 118 El sueño incumplido de la ciudad verde 120 Bosques y parques 123 La escultura como referente urbano 131
Jardines y plazas Planetarios Zoológicos
133 139 140
PASEOS DE UN DIA Ángeles verdes Cacaxtla Xochitécatl Cuernavaca Malinalco Taxco Teotihuacan Tepotzotlán Tepoztlán Tlaxcala Balnearios Haciendas
142 144 146 147 149 151 154 156 158 160 164 169
MUSEOS Y GALERIAS
175
HOTELES Categoría Especial ❁ Lujo ★★★★★ Gran Turismo ★★★★ Primera Clase ★★★ Confortables ★★ Económicos Suites Hostales
209 211 212 214 221 225 241 245 248
RESTAURANTES, TACOS Y TORTAS TIPO DE COCINA Alemana Árabe Argentina Austrohúngara
251
Segunda edición DR © Sherpa S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra Holbein 75 bis, Nochebuena Mixcoac, CP 03720, México D.F. Teléfonos 5611-4814, 5611-3874 y 5611-2884 www.laguia.com.mx info@laguia.com.mx ISBN: 968-5932-00-X ISSN: en trámite
Editado e impreso en México
2 Ciudad de México •
GUIA
255 256 257 265
Registro de licitud de título N° 12928 Certificado de licitud de contenido N° 10501 otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Certificado de reservas de derecho al uso exclusivo del título Ciudad de México Guía Sherpa N° 04 – 2005 – 092012411700 – 102
CAFETERIAS
373
CIERRAN TARDE
377
COPAS Y VIDA NOCTURNA Afterhours Antros Bares Cantabar Bares con variedad Jazz y blues Mariachis Para bailar Peñas Rock Flamenco Tango Cabaret Table Dance Pulquerías
379 380 380 387 390 391 391 392 392 394 394 398 399 399 400 401
ACTIVIDADES CULTURALES Ferias y festividades Celebraciones y días festivos Literatura Teatro Danza Música Cine
405 408 412 420 431 438 445 451
273 339 340 343
GAYS Y LESBIANAS
461
DEPORTES
473
COMPRAS
513
CANTINAS Figones de antaño y hogaño
348 348
NINOS
575
COMIDA A DOMICILIO La vitamina T
364 366
SERVICIOS
593
PLANOS
619
Brasileña Británica Cantonesa Carnes China Colombiana Cubana Danesa Española Francesa Fusión Griega Hindú Internacional Irlandesa Italiana Japonesa Libanesa Mariscos Mediterránea Mexicana Polaca Portuguesa Suiza Tailandesa Yucateca Vegetariana
265 266 266 266 270 274 274 275 275 282 288 290 290 291 301 301 308 314 315 320 322 338 339 339 343 345 346
Churros Quesadillas Tacos Tortas
D irectorio DIRECCION GENERAL, Ángeles Aguilar Zinser • DIRECCION, Juan Alberto Becerra Acosta COORDINACION DE LA EDICION, Angélica Ghilarducci • SUBCOORDINACION DE EDICION, Sergio Guzmán • DISENO DE PORTADA, Laura Elena Mier Hughes • FOTOGRAFIA DE PORTADA, Fernando Moguel • DISENO Y FORMACION, Laura Elena Mier Hughes / Miguel Corona • FOTOGRAFIA, Fernando Moguel / Dorotea Deuchler / I. G. Reynoso • Infografía, Azul Editores / Miguel Corona DISTRIBUCION Puestos de periódicos y revistas en la Ciudad de México: despacho Enrique Gómez Corchado, Humbolt 47, Centro Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco 435, colonia San Juan Tlihuaca, Delegación Azcapotzalco, CP 02400, México D.F.
Introducción 3
Introducción
P R E S E NTAC IO N
M
uchos son los cambios que en esta Ciudad de México se han observado a lo largo de su historia. Aquella ciudad fundada por los peregrinos que llegaron de Aztlán en busca de un lugar dónde asentarse, señalado por un águila posada sobre un nopal y devorando una serpiente, se convirtió desde entonces en el centro de la vida cultural, religiosa, militar, comercial y política que es hasta nuestros días. Muchos son los cambios que en esta Ciudad de México ocurren día con día. Es una ciudad que crece y se transforma continuamente. Es una ciudad que ofrece a sus paseantes siempre algo nuevo que descubrir. Esta guía intenta conducirnos a esos hallazgos y experiencias inimaginables que ofrece esta polémica ciudad con su gran variedad de información tanto para
quien la visita como para quien viviendo en ella desea disfrutarla. Ciudad de México Guía presenta una pequeña recopilación histórica así como arquitectónica para ayudarnos un poco a entenderla antes de iniciar nuestros recorridos; sugerencias para organizar paseos tanto en el Centro Histórico como en sus principales colonias y barrios; excursiones de uno o más días por sus atractivos alrededores; visitas a sus variados museos con toda la información necesaria para una mejor planeación de los itinerarios. El crecimiento en calidad y variedad, al alcance de todos los bolsillos, de la oferta gastronómica crece día con día. En nuestras páginas encontrará usted la posibilidad de aventurarse entre los nuevos sabores o bien recordarle al paladar los placeres que creía perdidos.
nos de las diferentes zonas han sido diseñados pensando en ofrecer al usuario de esta guía mayor facilidad para llevar a cabo los nuevos descubrimientos. Esta ciudad viva que crece y se transforma puede, con la ayuda de esta guía, ser ciertamente disfrutada y descubierta a lo largo y ancho de sus calles y avenidas, parques, plazas, mercados o recintos culturales. Aquí encontrará usted amplias posibilidades para todo género de distracción o aprendizaje. La vida nocturna en la Ciudad de México es rica y variada por lo que en esta guía tendrá a su alcance, con seguridad, todas las posibilidades para gozarla. El equipo que recorre la ciudad para llevar a cabo la recopilación de toda esta información espera de usted, amable lector, sus sugerencias, recomendaciones o señalizaciones sobre errores u omisiones en los que involuntariamente hubiéramos caído. ÁNGELES AGUILAR ZINSER
Introducción
El hospedaje en la ciudad de México tampoco ha dejado de crecer por lo que verá aquí una amplia gama para su confort que cumplirá, seguramente, con todos sus requerimientos. Le ofrecemos también opciones de sitios de interés ecológico cultural o de esparcimiento; asimismo incluimos indicaciones para que gays y lesbianas se sientan en esta Ciudad de México acogidos; encontrará usted en esta guía una sección de compras con algunas ideas para toda ocasión; sitios para practicar o bien disfrutar desde las gradas diversas actividades deportivas. Para los niños hay en estas páginas recomendaciones y sugerencias que ayudarán a sus padres a seleccionar aquellos sitios en los que son bienvenidos y esperados además de las actividades que les atraen. Incluimos una serie de servicios e ideas prácticas que siempre nos serán de utilidad así como algunos consejos para sentirnos seguros y protegidos. Los pla-
DEC AL OGO DE L A
GUIA:
Introducción
EL
1. En las fichas se han incluido datos como direcciones, las estaciones del Metro y Metrobús más cercanas, números telefónicos, horarios, formas de pago, facilidades para silla de ruedas, estacionamiento, páginas y correos electrónicos. En los casos requeridos se mencionan también distancias y vías de acceso. Para agilizar e identificar el contenido de la información, se han empleado logotipos que son de uso común. Metro Metrobús American Express Visa Master Card Acceso para silla de ruedas Sanitarios Estacionamiento Acomodador dde coches
☎
Teléfono
e-✉ Correo 2. Detalles de instalaciones y servicios, junto con una descripción en cada uno de los casos, lo más apegada a la realidad; todos estos datos fueron cotejados y corregidos en el momento de la edición. Dada la movilidad y las variables que esta información puede sufrir, es aconsejable realizar una llamada telefónica para verificarla. 3. Le hemos dado particular importancia a los aspectos de seguridad en los lugares recomendados. Tome las previsiones necesarias en aquellas que son señaladas como zonas de riesgo. 8 Ciudad de México •
GUIA
4. Extensión y complejidad de la Ciudad de México, nomenclatura de calles y numeración, parecen las más de las veces un llamado a la anarquía. No obstante, usted encontrará aquí la clave para llegar al sitio de su elección: hemos preparado 12 planos de apoyo –incluidos el Sistema de Transporte Colectivo Metro y el Metrobús– que muestran en segmentos los principales lugares de interés cultural e histórico en las diferentes delegaciones políticas, la llamada zona metropolitana.
Gustavo A. Madero Azcapotzalco Miguel Hidalgo Cuauhtémoc Venustiano Carranza Cuajimalpa Álvaro Obregón Benito Juárez Iztacalco Magdalena Contreras Coyoacán
tos comerciales que forman cadenas o cuando se trata de algún concepto específico, se han aglutinado en una ficha y separados por un punto. Asimismo hay una simbología que lo encauzará al lugar y objeto del deseo: centros comerciales, zonas arqueológicas, mercados, templos, museos... y, aún más, una huella que significa la propuesta para que realice un paseo a pie, vale la pena. 6. El orden alfabético es esencial para llegar a buen puerto en la búsqueda que se trate. Podrá encontrar variantes respecto a la apertura de una llave o concepto (especialidades en comida, compras o categoría de los hoteles, por ejemplo), pero el descenso inmediato será siempre alfabético. 7. Debido a la constante variabilidad de los precios en el alojamiento, pregunte siempre por las promociones y paquetes. La sección de hoteles se ha clasificado utilizando la forma tradicional de estrellas a excepción de los de Categoría Especial, que se identifican con un rosetón. Con el fin de ser más específicos, también se han empleado los rubros de Lujo, Gran Turismo, Primera Clase, Confortables, Económicos, y por separado se han colocado las Suites y los Hostales. En cuanto a restaurantes, están ordenados de acuerdo al tipo de cocina, y al final de la ficha el símbolo de pesos como un indicador para el bolsillo.
Iztapalapa Tlalpan Xochimilco Tláhuac Milpa Alta
8. En las formas de pago se han tomado en cuenta las tarjetas de uso más extendido y de mayor aceptación en la Ciudad de México: American Express Visa y Master Card . Algunos establecimientos reciben cheques de viajero. La falta de señalamiento significa que sólo aceptan efectivo. 9. Háganos llegar sugerencias sobre tópicos que deben estar incluidos en futuras ediciones, así como también correcciones y críticas que, créanos, nos obligarán a un mejor y mayor esfuerzo siempre con la finalidad de servirle al lector, principio básico de esta casa editorial. Hemos realizado un gran esfuerzo para brindar a los turistas nacionales y extranjeros así como a los residentes de la Ciudad de México la mejor información. info@laguia.com.mx 10.Las opiniones y comentarios incluidos en esta guía son totalmente independientes de los anunciantes; no han influido en ellas aspectos de carácter publicitario u otro tipo de pago, sólo proceden de la libertad de evaluación realizada por los editores. Disfrute esta contrastante y quizá indescifrable, pero siempre amada ciudad. Tercera llamada... ¡comenzamos! Introducción 9
Introducción
5. Al comienzo de las fichas hay una barra de color que indica la delegación correspondiente y enseguida el número de plano y cuadrante. En los establecimien-
HOTEL ES
A
Hoteles
unque la oferta hotelera en la Ciudad de México es amplia y variada, le recomendamos que elija en función del tipo de actividades que venga a realizar, tomando en cuenta que la cercanía a los puntos donde piense desplazarse es un elemento central en cuanto a tiempo y comodidad. Le sugerimos también que antes de contratar el servicio recorra las ins-
talaciones para verificar que se avengan a sus necesidades. Tome en cuenta el factor ruido y el entorno o la zona en que se encuentra ubicado, considere siempre el aspecto de seguridad. Deje su equipaje en un lugar cuidado, revise la habitación asignada y el cuarto de baño, no dude en exigir que lo cambien si éste no le satisface. Le ofrecemos aquí un panorama de las diferentes categorías.
❁ Casa Vieja
W Mexico City ■ P6, D3. Campos Elíseos 252, esquina Andrés Bello, Polanco, Auditorio, ☎ 9138-1822; fax: 9138-1899. www.whotels.com e-✉ reservation.mexicocity@whotels.com Categoría especial, vanguardista, con máxima tecnología y un servicio personalizado. Servicios del hotel. Decoración vanguardista moderna; centro de negocios con todo lo necesario; internet de alta velocidad; salones para conferencias y banquetes; restaurante Solea, cocina del mar mexicana con influencia asiática; además el bar La Terraza, decorado en rojo y con ambiente seductor. Gimnasio, spa con temazcal. Estacionamiento. Servicios en la habitación. Decoradas acorde con el estilo del hotel, cuentan con un gran escritorio, teléfono con internet de banda ancha y puerto de datos, televisión con DVD y variedad de películas, radio reloj despertador, caja de seguridad, minibar y servicio de planchado. Los lujosos baños ofrecen productos de renombre y cómodas hamacas. Hoteles 211
Hoteles
■ P6, C2. Eugenio Sue 45, entre Av. Presidente Masaryk y Emilio Csatelar, Polanco, Auditorio y Polanco, ☎ 5282-0067; fax: 5281-3780. www.casavieja.com Catalogado por encima de cinco estrellas, brinda a sus huéspedes una atención excelente. Sus instalaciones, decoradas con gran gusto y refinamiento, lo harán sentir rodeado de lujo y bienestar. Las diez magníficas suites están decoradas en estilo colonial mexicano, tiene un hermoso jardín y terraza. Situado en el corazón de Polanco, muy cerca de los famosos restaurantes y boutiques de una de las zonas más exclusivas y elegantes de la ciudad. Se maneja aquí el concepto de hotel boutique, todo lo que usted vea está a la venta. Esta pequeña maravilla es el mejor hotel de la ciudad, de modo que podrá disfrutar de sus servicios rodeado de grandes personajes tanto nacionales como internacionales. Le aconsejamos hacer sus reservaciones con tiempo. Servicios del hotel. Centro de negocios, comedor, desayuno continental, refrescos y cervezas de cortesía. Cuenta con el restaurante La Terraza, que ofrece toda la gama de la cocina mexicana. Hay también videoteca y colección de discos compactos. Estacionamiento y acomodador de coches. Servicios en la habitación. Suites de una y dos recámaras con cocina y bar totalmente equipados, libreros dotados de excelentes ejemplares de la literatura mexicana en los que usted podrá encontrar algunas ediciones del siglo XIX, línea telefónica, fax, correo de voz y conexión a internet, televisión por cable con setenta canales, video grabadora y equipo de audio, aire acondicionado y calefacción, caja de seguridad. Los baños, bellamente decorados y con todo lo necesario, tienen tina de hidromasaje y vapor.
★★★★★
Four Seasons
Hoteles
■ P11, A1. Paseo de la Reforma 500, entre Lieja y Burdeos, Juárez, Chapultepec, ☎ 5230-1818; fax: 5230-1808, nacional sin costo 01800-9067-500. www.fourseasons.com/mexico e-✉ reservation.mex@fourseasons.com Calificado como el mejor hotel de la Ciudad de México por el Hideway Report de Andrew Harper por cuatro años consecutivos y condecorado como el único de cinco diamantes AAA. Excelente servicio en todas sus áreas, decorado con gran gusto y distinción hasta el último de sus rincones, cuidando cada uno de los detalles; el patio central, al que dan casi todas sus habitaciones, muestra gran belleza y armonía. Muy cercano al bosque de Chapultepec, la zona de museos, Polanco y la Zona Rosa. Le recomendamos reservar con tiempo los diferen-
212 Ciudad de México •
GUIA
tes paquetes para huéspedes distinguidos que el hotel ofrece. Servicios del hotel. Facilidades para discapacitados, habitaciones para no fumadores, servicios empresariales que le resuelven todo lo que pudiera usted necesitar y consejeros multilingües, excelente restaurante de cocina internacional El Restaurante, cafetería, tienda de regalos, tabaquería, salón de belleza y alberca. Estacionamiento y acomodador de coches. Servicios en la habitación. De gran tamaño ya que cada una tiene una superficie de aproximadamente 50 metros cuadrados, dónde usted se sentirá rodeado de lujo y refinamiento. Sistema de telefonía digital con dos líneas dotadas de fax, correo de voz e internet de alta velocidad, televisión con programación en inglés y español, música, aire acondicionado y calefacción, minibar y caja de seguridad empotrada, aseo de calzado y servicio de valet, lavandería y tintorería
pronta entrega las 24 horas. Los baños son muy amplios y están bellamente decorados con terminados en mármol, la ducha está separada de la bañera para mayor comodidad. Cuentan con todo lo necesario para brindarle un agradable ambiente de lujo con todas las comodidades.
Marriott ■ P6, D3. Andrés Bello 29, entre Campos Elíseos y Jorge Elliot, Polanco, Auditorio, ☎ 5999-0000; fax: 5999-0001.
Nikko ■ P6, D3. Campos Elíseos 204, entre Arquímedes y Jorge Elliot, Polanco, Auditorio, ☎ 5280-1111; fax: 5280-9191; nacional sin costo 01800-90888; desde Estados Unidos 01800-64-55087. www.hotelnikkomexico.com.mx e-✉ nikkosal@nikko.com.mx La atención no siempre es buena, pero la ubicación es perfecta para realizar toda clase de actividades en la ciudad; su decoración es sobria y elegante. Ideal para el turismo japonés ya que cuenta con pisos especiales y programas de televisión en ese idioma. Le recomendamos no perderse de la pastelería, es una delicia. Solicite habitación en pisos altos. Servicios del hotel. Pisos ejecutivos, también para discapacitados y fumadores, centro de negocios con todo lo que requiera, salones para convenciones y banquetes, cuatro restaurantes, dos bares, discoteca, cafetería y pastelería, agencia de viajes y tienda de regalos, gimnasio, canchas de tenis, solarium, alberca, sauna y billar. El estacionamiento puede saturarse cuando se realizan banquetes y convenciones. Acomodador de coches. Servicios en la habitación. La estándar cuenta con cama king size, televisión y teléfono. Las suites incluyen desayuno continental tipo bufet, canapés por la tarde y bebidas sin Hoteles 213
Hoteles
www.marriott.com.mx e-✉ reservaciones@marriotthotels.com Atención impecable con instalaciones de muy buen gusto y espaciosas. Localización excelente frente al Auditorio Nacional, el Campo Marte y el bosque de Chapultepec, dentro de la zona hotelera de Polanco, cercana a museos y la exclusiva zona comercial y gastronómica. Las vistas panorámicas que ofrece este hotel desde cada uno de sus espacios se integran a su bello decorado, por lo que le recomendamos solicite suite con terraza. No dude en encontrar en el vestíbulo, restaurante, cafetería o spa personajes del mundo de la política nacional e internacional, así como grandes empresarios y luminarias del espectáculo como Ricky Martin. Aquí mismo se encuentra la sede del Club de Industriales de México. Servicios del hotel. Pisos para fumadores y minusválidos, centro de negocios abierto las 24 horas con todos los servicios y renta de teléfonos celulares, salones para convenciones y banquetes, lounge ejecutivo con desayuno continental y cocteles todas las tardes. Restaurante de cocina internacional, el JW Grill, bar, y el café Pergamino, tabaquería, platería y tienda de regalos. En el séptimo piso se encuentra el spa con aparatos cardiovasculares, pesas, vapor, sauna, masajes y servicios de belleza. Alberca con jacuzzi al aire libre, en el spa se sirven gel y barras
energéticas de diferentes sabores. Estacionamiento y acomodador de coches. Servicios en la habitación. Todas con vista panorámica, de muy buen tamaño y cálidamente decoradas; teléfono con extensión en el baño, internet, televisión con veinte canales en español e inglés, calefacción, aire acondicionado, servibar y caja de seguridad empotrada en el clóset, lavandería y tintorería, equipo de planchado a solicitud. Baños decorados con muy buen gusto y totalmente equipados.
límite, planchado de dos prendas y área especial para registro y salida en el piso 40. Las de categoría superior incluyen además, área para visitas, comedor o sala de juntas y tina de hidromasaje. La suite presidencial tiene un piano de cola, comedor y cocineta, teléfono de larga distancia automática y extensión en el baño, fax, correo de voz e internet, televisión con cable y antena parabólica, video grabadora y radio despertador, aire acondicionado y calefacción, minibar, caja de seguridad empotrada, servicio de té y café, tintorería y lavandería. Los baños valen la pena, ya que están recubiertos con mármol de ala de mosca y totalmente equipados. ★★★★
restaurantes de gran prestigio como una sucursal del famoso Le Cirque de Nueva York y el China Grill; cafetería abierta las 24 horas, tabaquería, platería, florería, tienda de regalos, albercas, gimnasio con baño de vapor, canchas de tenis y salón de belleza. Estacionamiento y acomodador de coches. Servicios en la habitación. Remodeladas recientemente, son pequeñas, pero su decoración las hace agradables y acogedoras, todas con vista al patio interior y muy iluminadas. Las suites tienen terraza con una pequeña alberca, teléfono con internet inalámbrico y larga distancia automática, televisión vía satélite, lavandería y tintorería de pronta entrega, equipo de planchado, minibar y caja de seguridad. Los baños, aunque pequeños, están dotados de todo lo necesario.
Camino Real
Hoteles
■ Av. Mariano Escobedo 700, entre Emmanuel Kant y Víctor Hugo, Polanco, Chapultepec, ☎ 5263-8899 y 5263-8888. www.caminoreal.com e-✉ mex@caminoreal.com Buen servicio, aunque de repente puede ser lento. Claro ejemplo de la arquitectura mexicana contemporánea, que lo hace uno de los más hermosos de la ciudad. Vale la pena detenerse a observar la monumental fuente del vestíbulo. Excelente ubicación, muy cerca de museos tan importantes como el de Antropología, Arte Moderno y Rufino Tamayo, a unos pasos del Bosque de Chapultepec, Paseo de la Reforma y la zona comercial de Polanco. Servicios del hotel. Con su Club Travesuras, los niños la pasarán muy bien durante las épocas de vacaciones, ya que se organizan actividades especiales para ellos. Diseñado, sobretodo, para cubrir las necesidades de quien viaja por negocios. Facilidades para sillas de ruedas, centro de negocios con equipo muy amplio, salones para convenciones, seminarios y banquetes. Cuenta con 214 Ciudad de México •
GUIA
Casa de la Condesa ■ Plaza Luis Cabrera 16, entre Guanajuato y Zacatecas, Roma Sur, ☎ 5574-3186 y 5584-3089. www.extendedstaymexico.com e-✉ reservations@extendedstaymexico.com Está ubicada en un lugar privilegiado de la colonia Roma, enfrente de un precioso parque y rodeada de casas señoriales, es de estilo colonial mexicano decorado con el mejor de los gustos. Son cinco pisos con 31 habitaciones, tiene un elevador y un patio interior cubierto de plantas que sirve como restaurante además de una gran terraza en el primer piso, toda adoquinada y cubierta de bugambilias. Servicios del hotel. Fax, tienda de regalos, restaurante bar, cafetería, caja de seguridad, agencia de viajes, servicio médico, lavandería. Servicios en la habitación. Suites con tonalidades agradables, las lámparas y floreros de talavera constituyen un detalle que le añade color. Televisión por cable, teléfono, internet inalámbrico de banda ancha, calefacción, servicio al cuarto las 24 horas. Los baños, con tina, cuentan con todo lo necesario.
Condesa DF
to las 24 horas. El baño está integrado a la habitación, aislado por una mampara de madera, tiene detalles de lujo, con gran equipamiento.
Colón Misión Reforma ■ Morelos 110, esquina Paseo de la Reforma, Juárez, Hidalgo, ☎ 5141-0442; fax:5535-1817; nacional sin costo 018009003-800. www.hotelesmision.com e-✉ rvascolonreforma@hotelesmision.com.mx Situado frente a la glorieta de Colón, fue inaugurado en el mes de noviembre de 2000. Su fachada no revela el lujo y confort que encuentra usted aquí, uno más de la prestigiada cadena Misión. Servicios del hotel. Instalaciones dotadas de los equipos más modernos para el con-
Hoteles
■ P7, B2. Av. Veracruz 102, esquina Guadalajara, frente al parque España, Condesa, ☎ 5241-2600. www.condesadf.com e-✉ info@condesadf.com Situado en el corazón de la colonia Condesa, cuya característica fundamental es la gran oferta de cafés, restaurantes, tiendas de ropa de diseñadores de moda y éxito entre las estrellas del cine y la televisión. Construido aprovechando la arquitectura de una casona bellísima que data de los años 40, con el agregado de una vista muy agradable al Parque España. El hotel tiene tonos azul turquesa y blanco con negro en un estilo retro moderno. Cuenta con 40 habitaciones en tres pisos y uno más, el cuarto, donde se aloja la terraza. Servicios del hotel. Ciertamente orientados para una estancia en la que predomina el hedonismo, su restaurante El Patio ofrece una carta con platillos asiáticos, un alegre desayunador y otros espacios donde se pueden disfrutar una gran variedad de bebidas. Tiendas de regalos, tabaquería, de revistas, y un lounge cerca de la barra. En la planta baja también se presentan películas, se baila y está el centro de negocios y un salón de cultura extensa y rica colección de libros de arte sobre México. En la terraza se ha instalado una terma, dos baños turcos, un espacio para masajes, gimnasio con servicio de sushi, servicio de taxi y acomodador de coches. Servicios en la habitación. Conservan los parámetros de exclusividad, con un balcón que da al Parque España o la Avenida Veracruz, algunas tienen terraza privada. Internet de alta velocidad, correo de voz, minibar y mini refrigerador, televisión con pantalla plana y cable, aparato de DVD, reloj despertador, ipod, closet con caja de seguridad empotrada, lavandería y tintorería, aire acondicionado, calefacción, servicio al cuar-
Hoteles 215
Recomendamos... PARA LUNA DE MIEL... • Four Season, decorado con gran gusto y distinción hasta el último de sus rincones. • Sheraton Santa Fe, habitaciones sencillas y acogedoras que proporcionan un ambiente de mayor intimidad. NINOS BIENVENIDOS... • Camino Real, los pequeños la pasarán muy divertidos, ya que se organizan actividades especiales para su entretenimiento. PARA GENTE DE NEGOCIOS... • Royal Zona Rosa, localizado sobre la calle de Amberes, esquina con avenida Chapultepec, lo que proporciona un fácil acceso y desplazamiento desde cualquier punto de la ciudad.
Hoteles
LA MEJOR COCINA... • Nikko, con cuatro restaurantes que ofrecen una amplia variedad de platillos que permiten satisfacer todos los gustos. El Jardín de comida mexicanainternacional, Benkay de especialidades japonesas, Tepan Grill, con el tradicional teppanyaki y el O´Mei de fusión asiática. • Camino Real, cocina de gran prestigio como el famoso Le Cirque de Nueva York y el China Grill. • Presidente Intercontinental, el Balmoral para desayunar y tomar el té por la tarde; el Alfredo di Roma, que es una sucursal del original, lo mismo que The Palm y Au Pied de Cochon, este último, abierto las 24 horas.
216 Ciudad de México •
GUIA
Servicios
J
HOSPITALES
unto con los servicios que
Así por ejemplo, en las salas cinema-
ofrece la Ciudad de México
tográficas ubicadas en Masaryk y
Centro Nacional
hemos compendiado algunas
pertenecientes a la cadena Cinemex,
de la Transfusión Sanguínea
recomendaciones, consejos útiles
se otorgan facilidades para sordomu-
■ Othón de Mendizábal 195, entre
e información práctica con el fin
dos.
Miguel Bernal y 100 metros, Zacatenco, ☎ 5119-4621 y 5119-4628; Fax
de facilitar al viajero su arribo y
Las autoridades han dispuesto
hacer más grata su estancia en la
rampas para discapacitados en las
5119-2832 y 5119-3628.
capital. Los datos han sido corro-
banquetas de las avenidas principa-
www.salud.gob.mx/unidad/snts
borados y nos hemos esforzado
les y en varias zonas turísticas. Algu-
para darle la mayor exactitud
nos autobuses urbanos, que tienen
posible, pero considerando que
un logotipo de identificación, cuen-
■ P7, B4. Tuxpan 25, esquina Baja
puedan darse cambios, le sugeri-
tan con elevador para silla de ruedas.
California, Roma,
mos llamar por teléfono para veri-
Pero la ciudad en general presenta
☎ 5265-2800; urgencias, 5265-2805
ficarlos.
todavía muchas dificultades para
y 5564-2600. Servicio de ambulancia
que los discapacitados transiten con
de terapia intensiva.
toda libertad y seguridad; una
www.dalinde.com
rampa en una calle es un derecho
e-✉ hospital@dalinde.com
ATENCION
Dalinde Centro Médico Chilpancingo,
entre tantos, pero insuficiente para
A LOS DISCAPACITADOS
otorgar todas las garantías que
No obstante que aún hay mucho
Observatorio, Las Américas, ☎ 5230-
por hacer, la cultura como un rasgo de sensibilidad y apoyo a
Hospital ABC
■ Sur 136 número 116, esquina
requieren.
S ALUD
8000; urgencias, 5230-8161 y 52308162.
personas con habilidades distintas avanza poco a poco. Autoridades,
En cuanto a las normas sanitarias
ciudadanos y discapacitados han
para ingresar a México, no se nece-
llegado a varios puntos de acuerdo
sita específicamente una vacuna
Hospital Ángeles de México
para que se les otorguen mayores y
salvo viajeros de países de alto ries-
■ Agrarismo 208, lateral de Viaducto
mejores espacios como reconoci-
go que no tienen erradicado el cóle-
y José Martí, Escandón,
miento a sus necesidades. Consul-
ra y la fiebre amarilla, por lo que se
9900; urgencias, 5277-6743.
te en esta guía cuáles son los servi-
pide la cartilla de salud entre sus
www.hospitalangeles.com
cios o llame directamente al lugar
documentos principales. Viajeros
e-✉ relachmx@saludangeles.com
de su interés.
de Brasil, Guatemala, El Salvador,
www.abchospital.com
☎
5516-
Cines, teatros, restaurantes, muse-
Nicaragua, Perú, Bolivia y la Gua-
Hospital Ángeles del Pedregal
os, edificios públicos y hasta algunos
yana Francesa, entre algunos países
■ Camino Santa Teresa 1055, entre
antros, cuentan ya con rampas para
de América, así como los proceden-
Guerrero y Periférico, Héroes de
facilitar su acceso, lo mismo que
tes de África, deben cumplir con
Padierna, ☎ 5449-5500; urgencias,
instalaciones sanitarias adecuadas.
este requisito.
5652-6987 y 5658-1540.
594 Ciudad de México •
GUIA
www.saludangeles.com
☎ 5278-2300; urgencias, 5277-3020.
nunca sabe cuándo se requerirá de
www.mediks.com
ww.hospitalangelesmocel.com
este servicio. Lo recomendable es
www.mediks.com
que verifique la existencia del medi-
Hospital Español
camento para evitar traslados inne-
■ P6, B1. Ejército Nacional 613,
Hospital Pediátrico Xochimilco
cesarios, y asegúrese además que le
entre Lago Victoria y Molière, Grana-
■ Prolongación 16 de Septiembre,
surtirán su receta si es que proviene
esquina Camino a Nativitas, barrio
del extranjero. Hay algunos estable-
da,
☎
5255-9600 y 5255-9659;
☎
5676-0555, 5653-
urgencias, 5255-9645 al 49.
Xaltocan,
www.hespanol.com
9104 y 5676-4993.
Hospital General de México
Hospital Santa Fe
■ P7, F3. Dr. Balmis 148, esquina
■ P7, D2 San Luis Potosí 143, entre
Niños Héroes, Doctores,
cimientos que realizan entrega a domicilio con y sin costo extra, aunque el mandadero siempre esperará una propina.
Tonalá y Jalapa, Roma, ☎ 1084-4739 y 1084-4740; urgencias, 1084-4743.
Clínica Guadalupe Tepeyac
y 1035-0739; nacional sin costo
www.hospitalsantafe.com.mx
Av. Ticomán 128, esquina Arequipa,
Instituto Nacional de Cancerología
2892 y 5577-2722 ext. 402.
01800-101-9000.
Lindavista,
www.hgm.salud.gob.mx
Indios Verdes, ☎ 5577-
■ Av. San Fernando 22, Sección XVI, Hospital General Xoco
☎ 5628-0400, 5655-4766 y 5655-
Farmacia Mig del Hospital Mig
■ Av. México-Coyoacán, esquina
4777.
Río Bamba 800, entre Buenavista y
Bruno Traven, General Anaya,
☎
5688-9131; urgencias, 5688-9115 y
Lindavista, Lindavista, Médica Sur
☎
5586-
5065 ext. 184.
■ Puente de Piedra 150, entre Peri-
5688-7439.
férico y Tlalpan, Toriello Guerra,
☎
Farmacia Padri Ramón del Hospi-
Hospital Infantil Privado
5424-7200; urgencias, 5424-7273 y
tal Los Cedros
■ Viaducto Río Becerra 97, entre
5424-7274.
Vito Alessio Robles 23, esquina Insur-
Pensylvania y Nueva York, Nápoles,
www.medicasur.com.mx
☎ 5682-5000.
gentes, Florida,
☎
5662-7552 y
5661-2830. Servicio a domicilio por
SEGUROS DE VIDA O GASTOS
www.hip.com.mx
la zona, 10:00 a 19:00 horas.
MEDICOS
Hospital Manuel Gea González
Lo más conveniente es que contrate
■ Calzada de Tlalpan 4800, Toriello
un seguro privado en su país, Méxi-
Farmacia París
Guerra, ☎ 5665-3511.
co no tiene convenios recíprocos.
República de El Salvador 97, 85 y 97,
www.facmed.unam.mx/gea/
De cualquier modo, en caso de no
esquina 5 de Febrero, Centro,
tenerlo, puede acudir a los hospita-
Zócalo, ☎ 5709-5349 y 5709-3211.
les de la Secretaría de Salud u otros
Lunes a sábado, 8:00 a 23:00;
servicios.
domingos, 10:00 a 21:00 horas.
FARMACIAS En la Ciudad de México se localizan
Farmacia Superama
1900; urgencias, 5265-1801 y 52651802.
diversos tipos de farmacias con hora-
www.hospitalangelesmetropolitano.com
rios comerciales, 9:00 a 20:00 horas;
☎ 5393-2963; fax: 5393-0498. •Av. Montevideo 360, Lindavista, ☎ 5586-
otras permanecen abiertas 24 horas.
3224; fax: 5754-8018. •Horacio
Hospital Metropolitano
■ P7, B3 Tlacotalpan 59, entre Tepic y Tlaxcala, Roma Sur, pancingo
☎
Chil-
5265-1800 y 5265-
•Fuentes de Satélite 1, Tlalnepantla,
Hospital Mocel
Es importante tener a la mano el
1740, Chapultepec Morales, ☎ 5280-
■ Gelati 29, entre General Cano y Pro-
número telefónico, ya que uno
3491. •Heriberto Frías 1107, Del
tasio Tagle, San Miguel Chapultepec,
Servicios 595
Servicios
FARMACIAS LAS 24 HORAS
Hospital
General, ☎ 5999-6133, 1035-0629,
Valle, ☎ 5575-6523; fax: 5559-4769. •Av. Revolución 1151, Mixcoac,
☎
A
23:00 HORAS
Valle. •Calzada de los Leones 145, Las
Farmacia de Jesús
Águilas. •Av. Contreras 682, San Jeró-
5593-5198; fax: 5593-5088. •Copil-
Montevideo 178 bis, Lindavista,
☎
nimo. •Av. San Fernando 548, Tlal-
co 75, esquina Universidad, ☎ 5659-
5586-0337 y 5586-0107. Lunes a
pan. •Prolongación División del Norte
6077. •Calzada de Tlalpan 4467,
domingo, 7:00 a 22:00 horas. Servicio
4904, Xochimilco. Central, ☎ 5593-
a domicilio por la zona.
4000. Lunes a domingo, 7:00 a
Tlalpan,
☎ 5528-5341; fax: 5606-
3934.
23:00 horas. Farmacia de Médica Sur
www.superama.com.mx
www.fahorrro.com.mx
Servicios
Puente de Piedra 150, Tlalpan, denFarmacias de las Clínicas Prensa
tro del Hospital Médica Sur, ☎ 5606-
San Borja
•Guerrero 107, entre Pedro Moreno y
9670. Lunes a domingo, 7:00 a
San Francisco 804, esquina Av. San
Magnolia, Guerrero, ☎ 5546-3249 y
22:00 horas.
.
5592-5012. •Prolongación Anillo de Circunvalación, Tránsito,
☎ 5768-
Borja, Del Valle,
☎ 5543-0511, y
5536-4053. Lunes a sábado, 9:00 a Farmacia París
21:00 horas.
3735. •Av. Revolución 309, Tacuba-
República de El Salvador 81, 85 y 97,
ya, ☎ 5516-7072. •Av. López Mateos
esquina 5 de Febrero, Centro,
327, Evolución, Ciudad Nezahualcó-
☎ 5709-5349 y 5709-3211. Lunes a
San Isidro
yotl, estado de México, ☎ 5765-0068.
sábado, 8:00 a 23:00; domingos,
Bulevar Manuel Ávila Camacho
•Municipio Libre 97, esquina Bélgica,
10:00 a 21:00 horas.
1655, entre Merced Gómez y Claudio
Portales, ☎ 5539-5320. •Av. Morelos 15, Aragón La Villa, ☎ 5577-4154.
Servicio a domicilio por la zona.
Zócalo,
Arciniega, Naucalpan, Farmacia Superama •Paseo de Las Lilas 92, Lomas de
☎
☎
5360-
1663, 5360-1668 y 5360-1673. •Av. Revolución 1089, Mixcoac,☎ 5660-
5259-5268; fax:
8872, 5660-9747 y 5660-9122.
Farmacias del Ahorro
5259-4093. •Av. Tamaulipas 3000,
Lunes a sábado, 7:00 a 23:00;
•Nuevo León 351, Condesa. •Av. Uni-
Santa Fe, ☎ 5292-3560; fax: 5292-
domingos, 9:00 a 20:00 horas.
versidad 216 y 218, Del Valle. •Av.
3559. •Virreyes, Aguiar y Seija 123,
Chapultepec,
Revolución 1355, San Ángel. •Insur-
Virreyes, ☎ 5540-0614. •Río Balsas
gentes Sur 2167 local 8, San Ángel.
23, Cuauhtémoc, ☎ 5525-5460; fax:
San Isidro Drosan
•Río Magdalena 17 locales A y B, San
5525-5021. •Pachuca 99, Condesa,
Av. Niños Héroes 196, entre Martínez
Ángel •Av. Canal de Miramontes,
☎
5211-9793 y 5211-9561. •Av.
del Río y García Diego, Doctores, ☎
2817, Coyoacán •Periférico Sur 4020,
Michoacán 38, Condesa,
☎ 5211-
5578-1463 y 5578-1825. Lunes a
San Jerónimo. Central ☎ 5593-4000.
5599; fax: 5256-0230. •Miguel
Servicio a domicilio por la zona, 7:00 a
Ángel de Quevedo 870, Coyoacán, ☎
22:00 horas.
5658-2381. •Rancho San Lorenzo 6,
www.fahorro.com.mx San Cayetano
sábado, 8:30 a 10:00 horas. Servicio a domicilio por la zona.
Girasoles, ☎ 5679-6823; fax: 5679-
San Pablo
6049. Lunes a domingo, 7:00 a
•Av. Montevideo 155 local A, Linda-
23:00 horas.
vista,
☎ 5577-6027, 5577-5946 y
5577-5827. •Álvaro Obregón 75 y
•Montevideo 303-B, entre Cien FueFarmacias del Ahorro
77, y Mérida, Roma, ☎ 5511-6960,
3793, 5586-6647 y 5586-9614. Ser-
•Bulevar de la Santa Cruz 166,
5525-6450 y 5525-6446. •Av. Río
vicio a domicilio por la zona, 8:00 a
Santa Cruz Acatlán, Naucalpan,
Mixcoac 140, Del Valle,
22:00 horas.
Ciudad Satélite. •Lamartine 252-B,
7424, 5524-9907 y 5524-9902.
Polanco. •Av. Oaxaca 99, Roma. •Av.
Lunes a sábado, 8:00 a 22:00;
gos y Cuzco, Lindavista,
☎
5754-
FARMACIAS CON HORARIO APROXIMADO DE 7:00 596 Ciudad de México •
GUIA
☎
5524-
Jalisco 145, Tacubaya. •Xola 1001,
domingo, 9:00 a 22:00 horas. Central
Narvarte. •Av. Félix Cuevas 520, Del
de servicio a domicilio,
☎
5354-
9000.
S EGURIDAD
líneas áreas le entregarán el formula-
5387-2400. Lunes a viernes de 9:00
rio al momento de realizar los trámi-
a 13:00 horas. www.inami.gob.mx
tes para su vuelo o durante el mismo poco antes del aterrizaje; esta forma
ADUANA
migratoria turística tiene una validez
T RANSPORTE
Para ingresar a la Ciudad de México
de 90 días. Debe guardar cuidadosa-
–como en todos los países– se deben
mente la copia azul que le será entre-
Aeropuerto Internacional de la
de cumplir ciertas normas, por eso
gada con el sello oficial después de
Ciudad de México Benito Juárez
hay que prevenirse con lo siguiente:
pasar los trámites migratorios, ya
se puede introducir un máximo de
que la entregará a las autoridades al
4811.
20 cajetillas de cigarros, 25 puros o
abandonar el país. No la maltrate ni
www.aicm.com.mx
200 gramos de tabaco; 3 litros de cer-
mutile, para mayor seguridad es
e-✉ comentarios@aicm.com.mx
veza, vino o licor; equipos electróni-
aconsejable que anote el número de
cos que no rebasen los mil dólares, así
su forma migratoria de turista.
El Aeropuerto Internacional Benito
como medicamentos que estén ela-
Los visitantes que ingresen a México
Juárez es en esta ciudad el punto obli-
borados con heroína o marihuana.
por trámites de negocios requieren
gado de llegadas y salidas de todos los
Por otro lado, el permiso que conce-
en lugar de la forma migratoria de
vuelos nacionales e internacionales.
de el gobierno mexicano para no
turista un documento conocido
Para llegar a sus instalaciones puede
pagar derechos de impuestos por
como F.M.N., que puede gestionar
optar por diversas vías de acceso bas-
mercancía que se introduce al país,
en cualquier consulado mexicano de
tante eficientes, ya sea por transporte
es el siguiente: por vía marítima o
forma gratuita.
público como el servicio de Metro o
aérea 300 dólares y 50 dólares por
Los niños mayores de 10 años
autobuses urbanos, pero para mayor
vía terrestre.
requieren también de su forma
seguridad y comodidad se recomienda
Si tiene alguna duda o desea contar
migratoria independiente y pasapor-
el servicio de taxis que puede solicitar
con mayor información, llame al
te; en caso de que viajen sólo con
por teléfono. Si bien el aeropuerto no
teléfono 9157-2500 (Administra-
uno de sus padres, deben traer un
se localiza lejos del Centro, alrededor
ción Tributaria) o consulte la página
permiso notarial del otro.
de 30 minutos, deberá tomar sus pre-
web: www.aduanas.sat.gob.mx
Para mayores informes dirigirse a las
cauciones para evitar ser sorprendido
oficinas del Instituto Nacional de
por los congestionamientos de tránsi-
Migración, Homero 1832, Polanco,
to tan frecuentes en las llamadas horas
Para entrar a México como visitante requiere de la siguiente documentación: • Pasaporte vigente. • La visa correspondiente, aunque la mayoría de las nacionalidades no la requieren; para cualquier duda diríjase a las embajadas de México en el extranjero. La forma migratoria o de turista es la autorización que expide el gobierno mexicano para visitar el país. Se consigue gratuitamente, presentan-
on una inversión de 830 C millones de pesos en la llamada terminal uno, el aeropuerto se reinscribió en el 2005 en la modernidad y sus exigencias de operación en cuanto a infraestructura y servicios. Una ambiciosa obra con participación de recursos públicos y privados que incluye también la terminal dos con un presupuesto de más de 2 mil mdp, y con un nuevo concepto arquitectónico y de practicidad que se estima permitirá movilizar a 10 millones de pasajeros al año. Solamente en lo que respecta a la terminal uno, la ampliación comprendió trabajos tanto al
Aeropuerto, ☎ 5571-3600 y 5784-
interior como al exterior, entre otros: instalación en el área nacional de nuevas bandas en la zona de reclamo de equipaje, al agrandamiento del pasillo ambulatorio; en el área internacional un nuevo acceso de estacionamiento y otra a la nueva zona de documentación; rampas, reubicaciones de drenajes y vialidades de acceso. Una larga tarea que sin interrumpir las operaciones cotidianas del aeropuerto, ha circunscrito a lo anecdótico las molestias a los usuarios cuando la finalidad es –se asegura– que se siga considerando el mejor de Latinoamérica.
do el pasaporte. Normalmente las
Servicios 597
Servicios
V ISAS
AEROPUERTO
Servicios
pico, variables en duración y frecuen-
sólo en las áreas señalizadas. Los
Debido a las nuevas reglas de seguri-
cia dependiendo si es día laborable o
locales de Duty Free se ubican en el
dad de las líneas aéreas, el tiempo de
fin de semana. Las instalaciones del
sector de preembarque pudiendo
demora para revisión de equipaje y
aeropuerto son lo suficientemente
hacer compras al partir de la Ciudad
facturación es variable –entre 40
cómodas para albergar un flujo nor-
de México. En la planta alta hay, en
minutos y más– sobre todo en vue-
mal de pasajeros, pero durante los
general, los mismos servicios.
los con destino o conexión en algún
períodos vacacionales (meses de julio y
En la Sala E3 del área internacional
punto de los Estados Unidos,
agosto), Semana Santa o diciembre
existen empresas privadas que tienen
debiendo armarse de paciencia fren-
llega a saturarse de turistas o de mexi-
espacios para guardar su equipaje
te a las largas colas que se forman
canos que procedentes de los Estados
por algunas horas. Para información
para vuelos internacionales.
Unidos realizan visitas familiares.
sobre llegadas de vuelos consulte los
Cuenta con tres estacionamientos,
El aeropuerto cuenta con zonas de
monitores colocados a lo largo del
recientemente ampliados, bastante
terminales internacionales y nacio-
pasillo ambulatorio o en los módu-
caros para el usuario común, sobre
nales, bien señalizadas. En el pasillo
los de atención. Los servicios sanita-
todo si debe permanecer varias horas.
ambulatorio de la planta baja se
rios se encuentran distribuidos en
Si requiere realizar conexiones por
encuentran distribuidos los mostra-
diversos puntos estratégicos tanto en
carretera, se localiza en el aeropuerto
dores de las aerolíneas nacionales e
la planta baja como en el primer
una terminal de autobuses foráneos
internacionales, y también una gran
piso, en general son limpios, a veces
con destinos a Querétaro, Pachuca,
variedad de negocios que le permiti-
un poco saturados.
Toluca, Puebla y Cuernavaca.
rán solucionar necesidades inmedia-
En el aeropuerto se han contempla-
Para trasladarse a su casa o al hotel,
tas o adquirir recuerdos y regalos de
do servicios para discapacitados, con
lo más conveniente es usar el servicio
último momento. También podrá
cabinas telefónicas a menor altura,
de taxi autorizado por el mismo
encontrar otros servicios usuales de
cintas antiderrapantes, elevadores
aeropuerto, de color amarillo y blan-
las terminales aéreas como farma-
convencionales y elevadores para
co y con el logotipo de un avión en
cias, tabaquerías, dulcerías, vinaterí-
ascenso y descenso de escaleras,
las puertas. Los módulos o taquilla
as, zapaterías, librerías, ropa y acce-
carritos eléctricos, transporte en sillas
para adquirir su boleto están dentro
sorios, artículos de viaje y una
de ruedas, rampas de acceso a salas
de la terminal. El cobro varía por
extensa gama de restaurantes que
de última espera, rampas en vialida-
zona y número de pasajeros, siendo
expenden desde comida rápida
des, puertas e interiores de sanitarios
de la 1 a 4 la misma tarifa. Por segu-
hasta un menú completo. Los pre-
y señalamientos.
ridad entregue su boleto hasta la lle-
cios de estos restaurantes son accesibles, aunque un poco más elevado que los normales. También se encuentran módulos de información, oficina de objetos olvidados, de correo, bancos y casas de cambio, servicio médico de emergencia, agencia del Ministerio Público, oficina de migración, Policía Federal Preventiva y de atención ciudadana (Secodam) para realizar alguna denuncia sobre atención deficiente. Cuenta asimismo con servicio de internet y teléfonos públicos de monedas o tarjeta. Se permite fumar
598 Ciudad de México •
GUIA
gada a su destino y no permita el sistema de "taxi compartido", es decir un compañero ocasional que se dirige al mismo rumbo. Pero tampoco que le asignen una camioneta, porque el importe del viaje se incrementará al doble; pida que sea un automóvil de los llamados compactos. El tiempo entre el descenso del avión y la salida del aeropuerto es de media hora, pero en algunas ocasiones por saturación de vuelos se puede
Servicios
tardar entre unos 15 y 20 minutos extra, aproximadamente. Antes del aterrizaje deberá completar formulario de arribo y partida del país; asegúrese de quedarse con el formulario de salida para cuando deje México. A continuación le presentamos algunas líneas aéreas para reservación o venta de boletos: Aeromar
ral,
■ Hangar 1, Zona D, Terminal de
5758-3590. Larga distancia sin costo
Aerocalifornia
Aviación General, Aeropuerto Inter-
01800-006-2200. Lunes a viernes,
■ P11, C3. Paseo de la Reforma
nacional de la Ciudad de México, ☎
7:00 a 22:00; sábado y domingo, 8:00
332, entre Florencia y Estocolmo, Juá-
5133-1111 y 5133-1107; fax: 5758-
a 21:00 horas.
5207-1392, 5207-5235,
1303. Larga distancia sin costo
www.aviacsa.com.mx
5207-0068. Lunes a domingo, 8:00 a
01800-237-6627. Lunes a viernes,
20:00 horas.
9:00 a 18:00 horas. Reservaciones las
Mexicana
24 horas de domingo a viernes.
■ Xola 535, Del Valle, ☎ 5448-0904
www.aeromar.com.mx
y 5448-0990. Larga distancia sin costo
LINEAS NACIONALES
rez,
☎
Aerocaribe
■ Xola 535, Del Valle, ☎ 5448-
Pantitlán, ☎ 5716-9004; fax:
01800-502-2000. Información de lle-
3000, ext. 4013 y 3878. Lunes a
Aeroméxico
gadas y salidas, ☎ 5448-0909. Lunes a
viernes, 9:00 a 18:30; sábado, 9:00 a
■ P11, D2. Paseo de la Reforma 445
domingo, 6:00 a 00:00 horas.
☎
5133-
14:00 horas.
y Río Ebro, Cuauhtémoc,
www.aerocaribe.com.mx
4010 y 5063-5000; fax: 5625-2639. Larga distancia sin costo 01800-021-
www.mexicana.com
LINEAS INTERNACIONALES
4010. Información de llegadas y salidas,
Air Canadá
■ Zona de Hangares letra C-27,
☎ 5625-2622. Lunes a domingo, 6:00
■ P6, B3 Bulevar Manuel Ávila
Aviación General,
a 00:00 horas. Centro de servicio a
Camacho 1, entre Edgar A. Poe y
gares, ☎ 5716-8989 y 5716-8960.
clientes ☎ 5133-4050 las 24 horas.
Paseo de la Reforma, piso 13, Lomas
Lunes a Viernes, 9:00 a 19:00; sába-
www.aeromexico.com
Aerolíneas Azteca Pantitlán y Han -
de Chapultepec,
☎
9138-0280 y
9138-0289. Larga distancia sin costo
dos, 9:00 a 14:00 horas. Reservaciones las 24 horas.
Aviacsa
01800-719-2827. Lunes a viernes,
www.aazteca.com.mx
■ Hangar 1, Zona C, Aviación Gene-
9:00 a 17:00 horas.
Servicios 599
www.aircanada.ca
■ P11, D3. Jaime Balmes 8, entre
www.iberia.com.mx
Río Danubio y Río Sena, Mezzanine Japan Airlines
Air France
6, Polanco, ☎ 5387-0300; fax: 5387-
■ P6, A1. Jaime Balmes 8, entre
0306. Lunes a viernes, 8:00 a 17:00
■ P11, E3. Paseo de la Reforma 295,
Ejercito Nacional y Homero, Polanco,
horas.
planta baja, entre Río Rhin y Rio
☎ 2122-8200 y 2122-8201. Larga
www.ba.com
Sena, Cuauhtémoc,
distancia sin costo 01800-123-4656/
☎
5242-0150,
5242-0140 y 5242-0130; fax: 5533-
4660. Lunes a viernes, 9:00 a 18:00.
Copa Airlines
6782. Larga distancia sin costo
Reservaciones 8:00 a 19:00; sábados,
■ P11, C3. Berna 6, planta baja,
01800-024-0150. Lunes a viernes,
9:00 a 15:00 horas.
entre Florencia y Estocolmo, Juárez. ☎
9:00 a 18:00 horas.
www.airfrance.com
5241-2000; fax: 5241-2001. Larga
www.japanair.com
Servicios
distancia sin costo 01800-265-2672. American Airlines
Lunes a viernes, 9:00 a 17:00; sábado,
KLM
■ P11, D3. Reforma 300, entre Río
9:00 a 13:00 horas.
■ P6, D3. Andrés Bello 45, piso 11,
www.copaair.com
entre Campos Elíseos y Arquímedes,
Danubio y Río Sena, Juárez,
☎
5209-1400; fax: 5209-1452. Larga
Polanco, ☎ 5279-5390 y 5279-5395.
distancia sin costo 01800-904-6000.
Larga distancia sin costo 01800-907-
Lunes a domingo, 6:00 a 00:00 horas.
Continental Airlines
4700. Lunes a viernes, 9:00 a 17:00
www.aa.com/espanol
■ P6, D3. Andrés Bello 45, planta
horas.
baja y Arquímedes, Polanco, ☎ 5283-
www.nwa.com
Avianca
5550 y 5283-5500; fax: 5280-3651.
■ P11, E4. Reforma 195, despacho
Lunes a viernes, 9:00 a 18:00 horas.
Lloyd Aeroboliviano
301, tercer piso, entre Río Támesis y
www.continental.com
■ Amores, esquina con Ángel Urraza
Río Mame, Cuauhtémoc,
Cubana de Aviación
1003, Del Valle,
■ M6, D1. Homero 613, esquina
5335-0094 y 5335-0340. Lunes a
8570 y 5566-8588. Larga distancia
Temístocles, Polanco, ☎ 5255-0646,
viernes, 9:00 a 18:00; sábado, 9:30 a
sin costo 01800-705-7900. Lunes a
5250-6355; fax: 5255-0835. Lunes
14:00 hrs. ☎ 01800-7040-000.
viernes, 9:00 a 18:00 horas.
a viernes 9:00 a 17:30; sábado, 9:00
www.labairlines.com
www.avianca.com
a 14:00 horas.
British Airways
Delta Air Lines
Refor-
ma ☎ 5566-8550, 5566-8560, 5566-
☎
5559-5887,
Lan Chile
■ Ignacio Ramírez 20, oficina 302,
■ P11, C2. Paseo de la Reforma
Tabacalera, ☎ 5566-5211 y 5546-
381, entre Río Misisipi y Río Nilo,
8014; fax: 5566-0665. Larga distan-
Juárez,
☎
5279-0909; fax: 5279-
cia sin costo 01800-700-6700. Lunes
0940. Larga distancia sin costo
a viernes, 9:00 a 17:30 horas.
01800-1234-779. Lunes a domingo,
www.lanchile.com
9:00 a 22:00; sábado 9:00 a 17:00 horas.
Lufthansa
www.delta.com
■ Paseo de las Palmas 239, Lomas de
Iberia
0088; fax: 5202-9754. Lunes a vier-
■ P6, E1. Ejército Nacional 436 piso
nes, 9:00 a 18:00 horas.
9, entre Hegel y Emerson, Polanco, ☎
www.lufthansa-mexico.com
Chapultepec, ☎ 5230-0000, 5230-
1101-1515. Lunes a viernes, 9:00 a 18:00 horas.
600 Ciudad de México •
GUIA
Northwest
Servicios
El Metrobús... un parto con dolor o ¡esquina bajan!
e modo que en el principio fue el caos. El velado origen de las tinieblas que son los pendientes, los faltantes, las horas con sueños incumplidos en infinitas sumas de días y noches para las decenas de trabajadores que, en enjambres, martillaron a marchas forzadas sobre la grisura del asfalto en la barriga de Insurgentes que por fin dio a luz robustas máquinas de metal que desde ya sabían andar. Porque así ocurrió el domingo 19 de junio del 2005 –y más y más– cuando entre las premuras de un camino bifurcado entre las obligaciones de los llamados mandatos populares y los carrerajes de las campañas políticas, la ciudadanía alargó los ojos con el elástico del azoro para sumergirse enseguida en el caos. Nadie sabía nada. Todo era una mera intuición. Que si aquí, que si allá. Largas filas que aunque viejas como imagen de la urbe pare-
D
602 Ciudad de México •
GUIA
Sergio Guzmán
cían nuevas –y lo eran– como parte del descubrimiento o el estreno del metal rodante. Cuatro estaciones sin servicio aquel primer día, 50 por ciento más el tiempo de recorrido, descomposturas, inacabadas rejas perimetrales, carencia de semáforos peatonales y en el ascenso-descenso-y a la mitad del camino la retorcida palabrería de reprobación de los usuarios, quienes entonces parecían nostálgicos y mejor acomodados a la mala vida del pasado. Tres semanas entre choques, bloqueos, lesionados y hasta dimisiones, el paredón de fusilamiento al funcionario que incumpliera con lo prometido; tres semanas de ajustes y la ilusión de que la vida volviera a ser como antes mi buen; tres semanas en las cuales, sin embargo, y en la prueba del nuevo artefacto, no hubo cobro alguno, algo así como cuando un marchante da a probar una fruta nomás para ganarse al cliente. Que ya luego, el lunes 4 de julio, sin más ruido que el siseo de los motores en la avenida que respiraba a ritmos calmos, comenzaría a pagarse cada viaje... Y hoy pues, y entre los múltiples rostros de la ciudad, medias filiaciones y filiaciones completas, despunta como rasgo distintivo la roma nariz del nuevo habitante que sin más apellido que el nombre, el Metrobús, alardea de un orden vehicular inusitado en la otrora lengüeta moteada por los gases contaminantes, claxonazos y la aventura siempre de insospechados alcances en los micros y los camiones. Los defeños y los asegunes del cada cual habla como le va en la feria, llenan sus calendarios personales de buenas y malas experiencias con la novedad articulada de 18 metros de largo y capacidad para 160 pasajeros que recorre el carril central de
la parada en la esquina, los usuarios tampoco de un carterista ni las chicas de un apretón de uvas– asienta en su acta de nacimiento el apoyo financiero del Banco Mundial. Y, mientras tanto, ejercicio de mera nostalgia, contradictorios al fin los chilangos, allá a lo lejos de Insurgentes acaso se recortan como serpenteantes fantasmas diez-veinte-treinta micros que vienen como alma que lleva el diablo, rebasándose sin misericordia entre nubes de humo, cadavérica palidez bajo las notas a todo volumen de una rumbosa melodía: “Sí es por ti que yo vivo soñando volver a encontrar en tu cuerpo y tus manos la felicidad”... Otros tiempos, amarillentas fotografías, caminantes del siglo pasado, árboles hoy muertos y un emblema verbal en una ciudad que al menos en Insurgentes ya no existe: ¡esquina bajan!
Servicios 603
Servicios
Insurgentes a velocidades promedio apenas superiores a los 20 kilómetros por hora. A diferencia de las naves espaciales en los viajes de Julio Verne entre la tierra y la luna, los alcances de esta novedad tecnológica que ciertamente nació tras un alumbramiento con dolor, también por la depredación de decenas de árboles y la desgarrada queja en el desierto de quienes los cuidan y los aman, el Metrobús sólo ronronea a ras de piso en una ruta en ambos sentidos entre Indios Verdes y San Ángel (Doctor Gálvez), 36 estaciones o paradas intermedias y un sistema de prepago con tarjeta inteligente. La idea, concebir al Metrobús, vino de lejos, aires y viento en popa de la inspiración de los navegantes portugueses que en Brasil dejaron cimiento y espíritu para que el llamado tercer mundo alardee también de creatividad ondeando las banderas de aquellos, las mayorías, que ciertamente hacen un himno diario del largo y sinuoso camino de los Beatles. De modo que si Lula da Silva puede presumir su Metrobús, por qué no Andrés Manuel López Obrador. Entre otras características que delinean el retrato hablado del Metrobús, el combustible que se pasa por la garganta es diesel (350 ppm de azufre) y los motores deberán contar con certificación ambiental. El gobierno del Distrito Federal –por medio de la Secretaría del Medio Ambiente– calcula que con este nuevo sistema de transporte cada año se dejarán de emitir poco más de 73 mil toneladas de bióxido de carbono. Acunado en el pensamiento político y social de un transporte climáticamente amigable, el ordenamiento del espacio, así como lo jurídico y organizacional con la rectoría de un organismo público, la mejora del servicio pues, el Metrobús –cuyos conductores no se salvan de la honra de ser llamados choferes, aunque sí del “es un cafre” y una mentada de madre al no poder pasarse ya de
■ P6, C3. Andrés Bello 45, piso 11,
9:00 a 18:00 horas.
un orden aparente, pero no es muy
esquina Jorge Elliot, Polanco, ☎ 5279-
www.varig.com.mx
difícil comparar precios, que suelen
5390. Larga distancia sin costo 01800-
variar según el servicio (segunda
907-4700. Lunes a viernes, 9:00 a
Si va a viajar se recomienda hacerlo
La Ciudad de México no cuenta
preferentemente durante el día, ya
con una estación central, sino con
que a pesar de que las estaciones tie-
TACA (Centroamérica)
cuatro, distribuidas en cada uno de
nen servicio de vigilancia y algunas
■ P11, A1. Paseo de la Reforma 505,
los puntos cardinales y desde las que
líneas realizan inspecciones de pasa-
y Río Ródano local 9, edificio Torre
parten rutas a diversos destinos
jeros antes de abordar, no puede des-
Mayor, planta baja, Cuauhtémoc, ☎
según la orientación respectiva. Las
cartarse el robo de equipaje, el cual
5211-6640 y 5571-3052. Larga dis-
terminales en lo general ya no son
hay que procurar mantener cerca de
tancia sin costo 01800-400-822.
funcionales para las necesidades de
uno. Existe el servicio de casilleros,
Lunes a viernes, 9:00 a 18:45; sába-
una ciudad tan grande como la de
pero su tamaño diminuto impide
dos 9:00 a 18:00 horas.
México, pues sus instalaciones son
guardar maletas voluminosas, por lo
www.taca.com
inadecuadas tanto para el volumen
que es recomendable registrarlo con
United Airlines
de pasajeros en época de vacaciones,
anticipación o bien usar el servicio
■ P11, C3. Hamburgo 213, entre
como para los requerimientos de
de guardaequipaje que ofrecen algu-
Oxford y Varsovia, Juárez, ☎ 5627-
personas con discapacidad. Para estas
nas líneas. Aunque el autobús cons-
0222. Larga distancia sin costo
últimas se han hecho adecuaciones,
tituye el medio más barato de viajar
☎
como rampas de acceso, pero la
y el único para zonas rurales, no está
mingo, las 24 horas.
constante en los servicios es mínima
de más preguntar por los descuen-
www.united.com.mx
o peor aún, ni siquiera los tienen
tos. Es aconsejable reservar durante
considerados. A primera vista las ter-
el periodo de Semana Santa y de
Varig
minales son un caos que puede inti-
fiestas decembrinas. Para trasladarse
■ P6, C3. Anatole France 51, entre
midar al visitante, y por desgracia la
hacia o desde cualquiera de las cen-
Campos Elíseos y Luis G. Urbina,
señalización tampoco ayuda mucho,
trales de autobuses, puede hacerlo
Polanco, ☎ 5280-6551, 5280-9317,
así que hay que ser paciente. Por lo
por Metro, que tiene estaciones en
5280-9192 y 5280-9027; fax: 5280-
general las taquillas de las distintas
cada una de éstas, o bien utilizar el
3196. Larga distancia sin costo
líneas de autobuses se encuentran
servicio de taxi que se ofrece a la
01800-907-8800. Lunes a viernes,
alineadas unas con otras, aunque sin
salida y que resulta un poco más
www.nwa.com
Servicios
clase, primera, de lujo y súper lujo).
AUTOBUSES
17:00 horas.
01800-003-0777. Lunes a do-
604 Ciudad de México •
GUIA
Ciudad de México •
GUIA
Sherpa
Se imprimió en los talleres de Grupo Ajusco S.A. de C.V. con domicilio en José María Agreda y Sánchez 223, Colonia Tránsito, D.F. El mes de diciembre de 2005