Correio da Manhã Canadá 7 de setembro 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

CANDIDATA A REELEIÇÃO PELO PARTIDO LIBERAL POR DAVENPORT Tem sido uma honra e um prazer servir a comunidade Portuguesa nos últimos 6 anos e, nas próximas eleições, peço o vosso voto.

As eleições serão no dia 20 de setembro - todos os votos contam, por isso, por favor, votem! Se tiver alguma dúvida, ligue para a minha sede de campanha: 647-417-6922 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

*Autorizado pelo Agente Oficial para Julie Dzerowicz

Ed. 754 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 07/09/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

ADULTOS COM NECESSIDADES ESPECIAIS TÊM FUTURO INCERTO

Mais de um milhão de pessoas no Canadá necessitam de cuidados continuados 24 horas por dia | Pais temem morrer antes dos filhos e deixá-los sem assistência | p. 8-9 PORTUGAL | p. 24

CASAL MUÇULMANO NO TIKTOK, EM ENTREVISTA | p. 16-18

p. 10

Quinta do Conde: Um passeio especial em Prince Edward

“Queremos mostrar a todos que somos pessoas comuns tal como eles” JULIE DZEROWICZ EM ENTREVISTA | p. 12-13

SUSPEITO DE TERRORISMO TIRA FOTO COM MARCELO DESPORTO | p. 26-31

“Se cidadãos indocumentados atenderem aos critérios básicos, podem estar no caminho certo para uma residência permanente”

CR7: O goleador "ENCARAMOS COMO UMA FINAL" RÚBEN DIAS LANÇA AZERBAIJÃO - PORTUGAL

PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA

COXAS DE GALINHA

$1,79 lb

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

ABA DE VITELA $

4,99

PEITOS DE FRANGO S/ OSSO

$4,99 lb

COSTELETAS DE VITELA

$7,99 lb

EDITORIAL

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

Quebrar barreiras ... para todos os luso-canadianos sta edição do nosso jornal traz temas bastante variados e do interesse da nossa (sua) comunidade. Todos eles trazem uma mensagem, um apelo, um alerta ou todas as opções anteriores. Comecemos pela conversa com um jovem casal canadiano muçulmano, Mehdi e Mubina, que atingiu fama na rede social em ascensão TikTok e que quebra estereótipos através de curtos vídeos com um toque de humor. Mehdi, o marido, é de origem portuguesa e cresceu com a mãe e avó, açorianas são-miguelenses de gema. Na verdade, Mehdi foi o nome que escolheu quando se converteu ao Islamismo, uma religião que a família do luso-canadiano não aprova de todo. Anteriormente cristão, agora o luso-canadiano muçulmano, convertido por se “encaixar melhor” nessa crença, quer, juntamente com a mulher, que é de origem muçulmana, mostrar que praticam uma religião pacífica, de mútuo respeito e contrária ao que muitos negativamente acreditam ser, em grande parte por causa dos média noticiosos. E ainda dentro da nossa comunidade, muitos pais de filhos com necessidades especiais enfrentam um drama constante: o que será dos seus descendentes especiais quando partirem? Esta pergunta assombra muitos deles, levando ao desespero de desejarem que os filhos

partam primeiro que eles, contrariando a ordem natural da vida. Na verdade, mostramos os desafios desses pais com esses filhos, alguns deles já adultos, cujas necessidades são uma constante e que tomam conta da vida quotidiana de progenitores e irmãos. A Luso Canadian Charitable Society tem um papel importante neste tema, pois é uma organização que angaria fundos e apoia adultos e crianças com deficiências, e que muitas vezes prestam assistência a estas famílias. E sem esquecer da importante entrevista a Julie Dzerowicz, a deputada federal por Davenport, das comunidades com mais portugueses, que nos fala sobre as propostas do Partido Liberal, ao qual é candidata, durante as novas eleições federais. Caso os liberais sejam reeleitos, Justin Trudeau e Dzerowicz estão empenhados em melhorar o sistema de saúde canadiano, contratando mais profissionais de saúde e pagando-lhes melhor, apoiando o setor dos cuidados continuados, que ficou assombrado com notícias de maus-tratos e negligência, e fornecendo melhores soluções para a compra de casas no país, em resultado dos atuais preços incomportáveis. E, claro, menos critérios severos para trabalhadores indocumentados no país há, pelo menos, três anos, e que trabalham no setor da construção, que beneficiará, também, as famílias que os acompanham. l

CANADÁ TESTAGEM

Professores de Ontário não vacinados devem fazer testes à Covid-19 duas vezes por semana

s professores de escolas públicas de Ontário que optam por não receber a vacinação contra a Covid19, ou que estão clinicamente isentos da mesma, terão de se submeter a um teste rápido, pelo menos, duas vezes por semana. Além disso, terão de ir a uma farmácia mais próxima para o fazer durante as primeiras duas semanas de aulas. A informação é de acordo com uma nota da ministra-adjunta da Educação de Ontário, Nancy Naylor, dada à imprensa canadiana. Durante as primeiras duas semanas de aulas até cerca de 20 de setembro, a maioria das escolas e secretarias ainda não terá acesso aos kits de testes rápidos de antígeno. Por isso, os professores não vacinados serão direcionados às farmácias locais para concluir o teste. Segundo o Ministério da Educação provincial, o processo vai envolver “o acesso gratuito temporário ao teste rápido no ambiente da farmácia para indivíduos sujeitos à política do empre-

gador”.Ou seja, aqueles que revelaram não estar totalmente vacinados contra o novo coronavírus. Indivíduos sujeitos a essa política vão precisar de mostrar um documento de identidade válido e uma carta do empregador. Naylor também informou que o Governo de Ontário está a trabalhar numa aplicação móvel para que os professores possam enviar rapidamente os resultados dos testes aos conselhos escolares. As autoridades provinciais anunciaram uma política de divulgação de vacinas a 17 de agosto, em que os profissionais de saúde e de educação se submeteriam, no mínimo, a testes rápidos regulares de despiste à Covid-19 se optassem por não receber a vacina. Além disso, o Governo provincial também alterou a orientação de gestão de surtos da Covid-19 para dar aos professores e alunos vacinados a capacidade de permanecerem na escola em caso de exposição, caso não desenvolvam quaisquer sintomas. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

VALID UNTIL SEP. 08

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

VIAGENS CANADÁ

Reabertura de fronteiras para viagens não essenciais

um teste ao novo coronavírus à chegada, a menos que sejam selecionados aleatoriamente para o fazer. Todos os viajantes selecionados aleatoriamente devem concluí-lo, mas não precisam de fazer quarentena enquanto aguardam o resultado.

Governo federal autoriza viajantes internacionais totalmente vacinados a entrarem no Canadá para fins não essenciais, como turismo, a partir de hoje. Os passageiros internacionais que atendem às condições de entrada não terão de fazer quarentena durante 14 dias após a chegada, que é uma das medidas mais recentes dentro do plano de reabertura gradual da fronteira canadiana. O maior e mais movimentado aeroporto do Canadá, o Toronto Pearson International, lembra que os viajantes devem disponibilizar mais tempo durante o período da viagem e de esperar atrasos devido ao aumento do volume de passageiros e por causa das medidas de saúde da Covid-19. A partir de hoje, 7 de setembro, os viajantes totalmente vacinados devem apresentar um comprovativo de vacinação completa com uma vacina – ou combinação de vacinas – aprovadas pelo Governo canadiano,

Fronteiras canadianas reabrem a viajantes não essenciais totalmente vacinados no dia 7 de setembro

tomadas pelo menos 14 dias antes de entrarem no país. Elas incluem doses da Pfizer-BioNtech, da Moderna, da AstraZeneca/Covishield ou da Johnson & Johnson. Devem também, apresentar um resultado negativo a um teste molecular à Covid-19, válido antes da chegada, feito no máximo 72 horas antes do

voo programado ou da chegada à fronteira terrestre. Os testes de antígenos, frequentemente chamados de ‘testes rápidos’, não serão aceites. Os viajantes devem estar sem sintomas e, além disso, devem enviar as informações exigidas através da aplicação móvel ou website ArriveCAN, incluindo o comprovativo de vacinação

em inglês ou em francês, e um plano de quarentena, até 72 horas antes da chegada ao Canadá. E, ainda, devem fazer um teste à Covid-19 à chegada ao país canadiano, caso sejam selecionados para o efeito. A partir de 9 de agosto, os viajantes totalmente vacinados não necessitam de fazer

VIAJANTES TOTALMENTE VACINADOS DEVEM APRESENTAR UM COMPROVATIVO DE VACINAÇÃO COMPLETA COM UMA VACINA – OU COMBINAÇÃO DE VACINAS – APROVADAS PELO GOVERNO CANADIANO, TOMADAS PELO MENOS 14 DIAS ANTES DE ENTRAREM NO PAÍS A maioria dos viajantes internacionais foi impedida de entrar no país desde os primeiros dias da pandemia Covid-19, que começou em março do ano passado. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COVID-19 NO CANADÁ

‘SMILE BOXES’

lguns médicos e enfermeiras estão frustrados com grandes grupos de negacionistas que se recusam a tomar a vacina contra a Covid-19 e que depois são obrigados, por causa da doença, a irem parar ao hospital. As províncias estão a tomar medidas. No entanto, apesar de existirem os que são contra a vacinação, a maioria dos canadianos é a favor do passaporte de vacinas para lugares como restaurantes, bares, ginásios e salas de espetáculo. Oito em cada 10 canadianos apoiam a ideia de um passaporte de vacina para a Covid-19. A última pesquisa da Leger revelou que 56% dos canadianos entrevistados disseram que apoiam totalmente passaportes de vacinas provinciais para locais fechados, incluindo bares, restaurantes, ginásios, salas de concertos e festivais, enquanto outros 25% disseram que apoiam de alguma forma a medida. Já 7% se opuseram um pouco e 13% são totalmente contra.

A pesquisa foi realizada de 27 a 29 de agosto, antes do Governo de Ontário anunciar um sistema de certificado de vacina na passada quarta-feira, que entrará em vigor a 22 de setembro. Quebec, British Columbia e Manitoba anunciaram recentemente medidas semelhantes. A pesquisa também sugere que os canadianos estão amplamente divididos sobre se a reabertura do ensino presencial nas escolas mudou as preocupações sobre a variante Delta. Alguns médicos e enfermeiras estão frustrados com grandes grupos de negacionistas fora dos hospitais em cidades por todo o país e dizem que recursos limitados de saúde estão a ser usados para salvar a vida dos que decidiram não se proteger contra a Covid-19. Os sentimentos contra as vacinas intensificaram-se desde que algumas províncias anunciaram planos de exigir os chamados passaportes de vacinação para aceder a locais como restaurantes, cinemas e ginásios.

Quebec e Ontário iniciaram programas esta semana e os residentes de British Columbia deverão fornecer um comprovativo de vacinas nas próximas semanas. Mais de uma dúzia de hospitais em Ontário emitiram mandados de vacinação para equipas de saúde. A diretora-geral da Saúde da província de British Columbia, Bonnie Henry, disse que a província está a considerar planos para uma política semelhante em ambientes de cuidados intensivos. B.C. já anunciou que os funcionários das instituições de cuidados continuados vão precisar de estar totalmente vacinados até meados de outubro.Tanto a Associação Médica Canadiana quanto a Associação Canadiana de Enfermeiros apoiam a vacinação obrigatória para profissionais de saúde como uma forma de proteger a equipa de atendimento e pacientes, bem como as comunidades, especialmente à medida que os casos aumentam em todo o país. l

Cestos de brinquedos Setor da Saúde frustrado com ‘negacionistas’ e maioria dos canadianos a favor do certificado dados a crianças afegãs no Canadá

Iniciativa ‘Smile Boxes’

uas amigas organizaram uma campanha de solidariedade para suavizar a transição de dezenas de famílias afegãs para o Canadá. Ashlynn Fisher e Faryal Anwari têm preparado cestos de presentes – ou ‘Smile Boxes’, como apelidaram – para crianças que chegaram recentemente do Afeganistão ao país canadiano. Segundo um relato dado à imprensa canadiana, a dupla disse que queriam “fazer algo para que [as crianças afegãs] se sentissem bem-vindas”. As ‘caixas de sorrisos’ foram criadas “para mantê-las ocupadas e trazer alguma felicidade”. Muitas famílias recém-che-

gadas estão a meio da estadia de quarentena obrigatória de duas semanas num hotel. Durante esta semana, Fisher e outros participantes da campanha de solidariedade doam mais de 120 caixas para crianças afegãs que estão na área da GTA. Além de brinquedos, muitas das caixas contêm artesanato, equipamentos desportivos, lápis de cor, livros para colorir e adesivos. Fisher disse que, para algumas das crianças mais velhas que entram agora na escola, os cestos-presentes também incluirão material escolar. Para ajudar a financiar mais presentes para mais crianças, pedem-se donativos através da página GoFundMe ‘The Welcome to Canada Project’ e da página afiliada ‘Welcome to Canada Project for Afghans’ no Facebook. Para respeitar a privacidade das famílias, nenhum dos participantes e organizadores da campanha se encontraram pessoalmente com os destinatários. l PUB

DUAS PROPRIEDADES PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ!

100 John St | Brampton

61 Cameron Ave | Toronto

DO A UG AL

Habitação na baixa no Prédio de Apartamentos Park place! Topos de granito

na cozinha, eletrodomésticos em aço inoxidável, conceito aberto. Excelente prédio, perto de todas as comodidades. Layout de conceito aberto espaçoso com uma den grande e tectos de 9 pés. MLS#: W5177331

No coração de North York. Recentemente renovado e parcialmente mobilado Raised Bungalow, num excelente bairro familiar. Apenas a um bloco a oeste da Yonge St. e a distância a pé da estação de metro de Yonge/Sheppard. Distância a pé de várias escolas, centros comerciais e lojas, restaurantes e cafés, parques, caminhos e outros MLS#: C5155810

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Senadora Salma Ataullahjan recebe apelos afegãos

ão pedidos de socorro que têm chegado diariamente a Salma Ataullahjan. A senadora canadiana está a ser inundada com chamadas de afegãos, incluindo jornalistas, que temem pela segurança. Estão incluídos políticos do país do Médio Oriente que ela conheceu como presidente do Grupo de Amizade Parlamentar Canadá-Afeganistão e como vice-presidente da União Interparlamentar do Canadá, que promove laços entre parlamentos. A senadora disse que recebe apelos todos os dias de afegãos, incluindo todos os que ajudaram ONGs canadianas e que não podem sair do país. Salma Ataullahjan fala em mulheres espancadas no aeroporto ao tentarem fugir com os filhos do país. “Diariamente recebo gritos de socorro”, disse a senadora.“Uma mulher deputada que conheci disse que temia pela sua segurança, que não tinham nada, e que até mesmo os próprios carros tinham sido con-

fiscados”. Ataullahjan faz parte da bancada conservadora e é a primeira pessoa de origem paquistanesa a ser indicada para o Senado. Ela fala pashto, que é amplamente falado no Afeganistão, e é filha de um senador paquistanês e neta de um antigo líder de um movimento de independência do domínio britânico. Quando era criança, Ataullahjan costumava passar férias em Cabul e morou perto da fronteira com o Afeganistão. Em entrevista à imprensa canadiana, a senadora disse temer pelas mulheres afegãs, incluindo as que ocuparam cargos de poder. “Se fores uma mulher, estás em perigo. Eles (os Talibã) odeiam mulheres francas”, disse. A política disse que é contactada todos os dias por afegãos desesperados através do WhatsApp, telefone, email e Zoom. A senadora disse que o wi-fi é “esporádico” e que está a ficar cada vez mais difícil manter contacto com os cidadãos do Afeganistão. l

DESPORTO CANADIANO

Atleta mexicana de 18 anos morreu em Montreal

eanette Zacarias Zapata, uma atleta mexicana de 18 anos, estava a participar do evento GYM Gala International Boxing em Montreal, na noite de sábado. Na luta contra a canadiana Marie-Pier Houle, a atleta do México perdeu os sentidos no final do quarto round de seis possíveis. Zapata teve convulsões. O treinador, os paramédicos no local e um médico designado para o evento foram tentar socorrer a vítima que foi levada de maca para o hospital. O organizador do evento, Groupe Yvon Michel, confirmou a morte de Zapata nas redes sociais, 5 dias depois, na noite da última quinta-feira, dizendo que ela morreu por volta das 15h45. “Gostaríamos de oferecer as nossas mais sinceras condolências à família, entes queridos, amigos e especialmente ao seu marido, Jovanni Martinez, que esteve ao lado da sua cama até aos últimos momentos”, disse em comunicado.

PEDIDOS DE AJUDA

CANADÁ

Jeanette Zacarias Zapata participava no evento GYM Gala International Boxing

Na noite de quinta-feira, a oponente de Zapata foi às redes sociais para partilhar uma breve declaração em francês e em espanhol. “Estou arrasada”, escreveu Houle “Ofereço as minhas mais sinceras condolências à família e ao marido Jovanni Martinez.” Na manhã de sexta-feira, Geneviève Guilbault, ministra

de Segurança Pública da província, também partilhou condolências online e anunciou que o caso vai ser investigado. Zapata já se tinha submetido a exames neurológicos para obter permissão para participar da luta em Montreal porque foi atingidanuma partida em maio passado no México, disse Yvon Michel. l PUB

Generously Sponsored by

É hora de um parlamentar que realmente obtém resultados. VOTE // VOTO // VOTER

September is

Brampton Tree Month! Join us to celebrate Brampton trees by: • learning about tree initiatives and programs • taking part in scheduled events and activities • grabbing a free tree as part of the Residential Tree Giveaway • telling us what you think of Brampton’s natural spaces (for a chance to win a prize)

Snap a photo of your favourite tree and share on social media using #BramptonTrees

Lutando por você

• bravodavenport.ca

Authorized by the official agent for the candidate.

Learn more at brampton.ca/trees

AÇORES

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ACORDO

REUNIÃO COM ANTÓNIO COSTA

Bolieiro e a reunião “histórica” com Governo da República

Pescadores de atum acertam descargas com Governo

Reunião em Lisboa, na qual se debateram diversos temas

estratégica” da Universidade dos Açores, e a assinatura de um contrato até novembro de financiamento à instituição. Matérias orçamentais, referentes à descontaminação de solos na ilha Terceira ou em torno de transferências do Estado em matéria de Segurança Social foram outros dos temas

abordados na reunião entre os dois executivos. “Renovo o nosso agradecimento e a expectativa de podermos então continuar este encontro no território da Região Autónoma dos Açores”, acrescentou no final José Manuel Bolieiro, dirigindo-se ao primeiro-ministro António Costa. l

pio. As candidaturas podem ser Ponta Delgada apoia formalizadas entre 1 de setembro Atividades Culturais 2022 e 31 de outubro de 2021. A atribuição destes apoios Câmara Municipal de tem por base o Regulamento de Ponta Delgada informa Apoio às Atividades Culturais, que está aberto o período disponível no portal do Municandidatar-se a de candidaturas ao Apoio às Ati- cípio. Podem Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 vidades Culturais de 2022, atri- este Apoio os agentes culturais buídos anualmente pelo Municí- do concelho, conforme fixado

no Regulamento, que preencham o formulário para o efeito disponível, também, no portal da autarquia. As candidaturas poderão ser entregues na Loja da Praça do Município e na Rua Dr. João Francisco de Sousa, ou através de uma consulta no site da autarquia de Ponta Delgada. l

reunião tida em Lisboa foi importante, sublinhou o Presidente do Governo Regional dos Açores, José Manuel Bolieiro. Na capital portuguesa, foram encontradas datas para responder a vários temas, tendo José Manuel Bolieiro lembrado que, “desde a primeira hora”, existe um “relacionamento institucional impecável, cooperante e com sentido de responsabilidade”. O presidente do Governo Regional dos Açores reiterou o “potencial” do arquipélago para o avanço científico em áreas como o espaço e o mar, e elencou algumas matérias abordadas na reunião: a “importância

Acordo em relação às descargas de atum

s embarcações dos Açores passam a poder descarregar oito toneladas de atum de 4 em 4 dias, enquanto se mantiver a atual capacidade dos entrepostos frigoríficos e não estiverem concluídas as obras em Santa Maria e no Faial. O secretário regional do Mar e das Pescas, Manuel São João, tinha assumido, na passada quarta-feira, o compromisso de rever limitações impostas à descarga de atum boni-

to, durante uma reunião com os armadores da pesca do atum. Manuel São João disse mesmo que era urgente ultrapassar a situação. Na passada terça-feira, um grupo de armadores e pescadores realizou um protesto no Porto de Ponta Delgada contra a limitação da descarga de atum, acusando o Governo regional de beneficiar embarcações de armadores da Madeira. Agora, as coisas mudaram. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ZONAS BALNEARES

tomada na próxima segunda-feira, numa reunião já agendada com a secretária regional da Educação para definirmos todos os procedimentos relativos à abertura do ano letivo, cujos processos estão a decorrer, mas que vão ser anunciados no decorrer dessa reunião”, disse o secretário regional da Saúde dos Açores. l

secretário regional da Saúde dos Açores, Clélio Meneses, confirmou que vão ser atribuídas compensações financeiras às corporações dos bombeiros. Os valores rondam os 500 mil euros e serão entregues às 17 corporações da região. O montante é referentes à quebra de receitas registada durante a pandemia. O secretário regional da Saúde e Desporto, Clélio Meneses, visitou, no Faial, a obra de construção do novo quartel dos Bombeiros Voluntários da Horta, no parque empresarial. Foi aí que anunciou que as Associações de Bombeiros dos Açores começaram a receber as verbas de compensação correspondentes às quebras na sequência da Covid-19. “Era uma reivindicação que decorre também de uma deliberação do Parlamento dos Açores e só há cerca de um mês é que recebemos todos os documentos de todas as associações de bombeiros, comprovativos das quebras que tiveram nes-

Associação faz balanço positivo

Estudantes ainda não foram testados à Covid-19

Governo regional paga cerca de 500 mil euros a bombeiros

Governo Regional dos Açores ainda não decidiu testar estudantes no regresso às aulas. Clélio Meneses não confirmou, mas disse que a decisão vai ser tomada na próxima segunda-feira, numa reunião já agendada com a secretária regional da Educação. “A decisão [do Governo Regional dos Açores] só vai ser

COMPENSAÇÕES

Época balnear correu bem para a Associação de Nadadores Salvadores dos Açores presidente da Associação de Nadadores Salvadores dos Açores defende que a aposta na formação tem permitido diminuir o número de acidentes em zonas balneares. Roberto Sá, líder associativo, realça que, pela primeira vez, foram contratados mais de 100 nadadores salvadores na Região. A associação faz um balanço positivo da época balnear, até ao momento. l

AÇORES

Clélio Meneses, secretário regional da Saúde dos Açores

se período e em passo muito rápido, conforme nos comprometemos, já estamos a pagar. As associações de bombeiros

que cumprem estes critérios já estão a receber estes valores que no global ascendem a 450 mil euros”, disse Clélio Meneses. l PUB

Ela está a usar um aparelho auditivo. Ele também.

Picasso IIC, o aparelho auditivo mais vendido do mundo, apresenta uma solução invisível. Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis 416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DEFICIÊNCIA

Adultos com necessidades especiais têm futuro incerto Pais temem morrer antes dos filhos e deixá-los sem assistência Sem casos anteriores de paralisia nas famílias do casal e após diversos e intensos testes genéticos com resultados dentro do normal, Graça engravidou pela terceira vez. Em 2007, nasceu Alex e ao contrário do que os testes genéticos realizados previam, também nasceu com paralisia cerebral. “Como eu já tinha a experiência do Kevin e da Sarah, quando ele nasceu eu vi logo que ele não era normal e que ia ser como os outros. O exame que tinha feito disse que ele seria 100% normal, mas isso não foi verdade”, diz Graça.

BOSCO DA COSTA TERESA SANTOS

22,3% da população adulta no Canadá tem algum tipo de deficiência

Paulo de Melo vive sob os cuidados da irmã mais velha, Luísa Riquinha

do irmão. “A minha mãe pedia muito a Deus que o levasse antes dela, mas isso não aconteceu. E eu também, se Deus quisesse, era melhor que ele fosse antes de mim”. A família de Graça e Toni Lima também é rodeada pelas mesmas incertezas. Sarah é a primeira filha do casal. Nasceu em 1990. Seis meses depois do nascimento, os médicos perceberam que o desenvolvimento de Sarah estava muito lento e chegaram a um diagnóstico chocante. A bebé tinha paralisia cerebral. Graça parou de trabalhar para se dedicar integralmente à filha. Poucos anos depois, em 1995, o segundo filho do casal nasceu, Kevin. E para a surpresa de todos, também sofria de paralisia cerebral.

PARA TENTAR ALIVIAR A ANGÚSTIA DE FAMÍLIAS COM PARENTES ESPECIAIS, A LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY (LCCS) TEM TENTADO ARRECADAR FUNDOS PARA A CRIAÇÃO DE UMA CASA DE ACOLHIMENTO ONDE FILHOS COM NECESSIDADES ESPECIAIS POSSAM VIVER APÓS A MORTE DOS PAIS Os filhos têm graus diferentes de paralisia cerebral. Sarah precisa de cadeiras de rodas, Kevin consegue sentar-se sozinho e Alex consegue dar alguns breves passos. A família adaptou-se às limitações de cada um. “Foi muito custoso para nós, mas conseguimos. Estamos sempre a lutar pelo bem-estar deles”, diz Toni Lima. Nenhum dos três filhos consegue falar,

PAULO É UM HOMEM SAUDÁVEL, GOSTA DE FAZER TRICÔ, ESCREVER, DESENHAR E BEBER CHÁ COM A IRMÃ. AINDA ASSIM, A ROTINA FELIZ DOS IRMÃOS É SOMBREADA POR INCERTEZAS QUANTO AO FUTURO A incerteza sobre o futuro dos filhos é grande na família Lima. Graça foi diagnosticada com um cancro de cólon já em estágio avançado em 2017. Desde a descoberta, tem feito quimioterapia e tratamentos para tentar prolongar, ao máximo, a sua vida, e por consequência, o seu tempo ao lado dos filhos. O tratamento médico e o desejo de estar próxima dos filhos têm alongado a sua vida. A expectativa inicial era que sobrevivesse no máximo seis meses, mas já conseguiu sobreviver quatro anos desde o diagnóstico. Apesar disso, Graça tem a certeza de que morrerá antes dos filhos: “Eu estou preocupada com os meus filhos, com o que lhes vai acontecer, porque sei que vou primeiro do que eles. Eu posso não ter muito tempo de vida e estou muito preocupada com o que vai acontecer, porque de um dia para o outro eu posso ir embora”. O pai, Toni Lima, também teme deixar os filhos desassistidos. “Se eu partir antes, eu não sei o que se passará com eles. E se eles forem antes, eu sei que eles não ficam atrás a sofrer”. O desejo de que a ordem natural se inverta e que os filhos morram antes dos pais é um sentimento que rodeia a cabeça de vários progenitores e familiares de adultos com necessidades especiais. O que para muitos pode parecer um desejo cruel e desumano, é na

Peixe, nos Açores, e chegou ao Canadá ainda bebé. A mãe de Paulo teve de esconder a deficiência do filho para poder emigrar para o Canadá na década de 60. Luísa Riquinha lembra do que a mãe teve de fazer. “Quando viemos para o Canadá, ele ia fazer dois anos. Então, o médico disse à minha mãe que o fizesse dormir para que quando passasse na imigração não notassem que ele tinha síndrome de Down. E pela graça de Deus, ele dormiu e não notaram nada”. Paulo é um homem saudável, gosta de fazer tricô, escrever, desenhar e beber chá com a irmã. Ainda assim, a rotina feliz dos irmãos é sombreada por incertezas quanto ao futuro. Quinze anos mais velha do que Paulo, Luísa teme morrer antes

nascimento de um filho transforma a vida de qualquer família. A partir do momento em que chegam, mudam completamente a rotina da casa. São noites mal dormidas, fraldas para trocar, banhos para dar, e o desafio torna-se ainda maior quando o filho nasce com necessidades especiais. Segundo dados do Statistics Canada, 22,3% da população adulta no Canadá tem algum tipo de deficiência. Destes, 42,8% possuem uma deficiência considerada severa ou muito severa, o que equivale a mais de um milhão de pessoas no país que necessitam de cuidados continuados 24 horas por dia. Paulo de Melo é um desses adultos. Com poucos meses de vida, foi diagnosticado com trissomia 21, também conhecida por síndrome de Down. Ao contrário das previsões de médicos e especialistas, Paulo vai fazer 59 anos este ano. Depois da morte dos pais, Paulo vive sob os cuidados da irmã mais velha, Luísa Riquinha. “Ele é o meu irmão, ele é tudo na minha vida”, diz Luísa. Paulo é o mais novo de uma família de oito filhos. Quando nasceu, a família não sabia da sua deficiência: “Não sabíamos que ele tinha síndrome de Down. Uma senhora que trabalhava para a minha avó é que nos avisou. Ela disse para a minha mãe rezar para que Deus o levasse. Os médicos disseram que ele não passaria dos 30 anos, mas aqui está ele”, lembra Luísa. Paulo nasceu em Rabo de

mas nem por isso deixam de se comunicar com os pais. “Com a convivência nós fomos aprendendo. Sabemos quando eles têm sede, quando eles têm fome, quando eles querem ir para fora. Nós percebemos que ficam tristes quando um de nós sai de casa e não os levamos. Percebemos pelo olhar”, diz Graça.

Nancy Aideira, gerente do centro da Luso em Toronto, com o filho Andrew

verdade a demonstração de um amor incondicional por pessoas que dependem integralmente de cuidados e que ficariam sem assistência caso os pais morram primeiro. Para tentar aliviar a angústia de famílias com parentes especiais, a Luso Canadian Charitable Society (LCCS) tem tentado arrecadar fundos para a criação de uma casa de acolhimento onde filhos com necessidades especiais possam viver após a morte dos pais. A Luso, como é conhecida entre as famílias, já presta auxílio diário a mais de duzentas famílias em três localidades diferentes: Toronto, Hamilton e Região de Peel. Durante todo o dia, os utentes são acompanhados de perto pelos educadores e cuidadores. Os centros oferecem atividades que desenvolvem competências motoras e cognitivas através de atividades educativas, jogos e pintura. Os funcionários alimentam, trocam fraldas e acompanham de perto cada um. O centro serve como uma forma de criar uma oportunidade de socialização para pessoas especiais, além de proporcionar um momento de descanso aos pais e familiares, que podem resolver pendências ou até mesmo repousar enquanto a Luso cuida dos respetivos filhos. Nancy Aideira é gerente do

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Os três filhos de Graça Lima também frequentam a Luso, como é conhecida entre as famílias, instituição que presta auxílio diário a mais de duzentas famílias

centro da Luso em Toronto. Nancy tem conhecimento de causa, já que o filho Andrew nasceu com paralisia cerebral. Assim como outros pais, quando descobriu a condição do filho, sentiu-se desolada e chegou a questionar a sua vida e fé.

“Pais, não desesperem, acreditem e tenham fé. Cuidem dos vossos filhos e hão de ter felicidade na vida. De uma maneira ou de outra” Nancy Aideira Gerente do centro da Luso em Toronto

“Foi um desespero muito grande. Perguntávamos ‘porque

nós?’ Estava muito triste e deixei de acreditar em Deus. É um bebé inocente, como é que isto acontece?” A sua forma de encarar a deficiência do filho mudou ao ler uma frase no hospital onde o filho fazia acompanhamento médico: “A frase dizia que Deus escolhe pessoas especiais para cuidar de crianças com deficiência, para lhes dar amor e carinho. Li a frase e passei a acreditar nisso”. Nancy deixou o seu trabalho como bancária e passou a dedicar-se ao filho. Alguns anos depois, passou a trabalhar na Luso, onde ajuda outras famílias com filhos especiais. “A Luso foi uma grande salvação para muitas famílias. Dá um alívio aos pais, porque os seus filhos

estão aqui seguros enquanto eles realizam outras tarefas”, diz Nancy. Vários pais esperam ansiosamente a criação de uma casa de acolhimento para adultos com necessidades especiais que perderam os respetivos progenitores ou parentes. Paulo de Melo é um assíduo frequentador da Luso e a sua irmã, Luísa Riquinha, diz que ficaria mais aliviada se o seu irmão pudesse morar na Luso no caso de ela morrer antes dele. “A Luso precisa muito que a comunidade a apoie com contribuição de fundos”. Os três filhos de Graça Lima também frequentam a Luso. A instituição tem acompanhado a família há vários anos. E Graça repete o apelo: “A Luso

apoiou-me muito. Precisei de ir a Portugal e [os representantes da] Luso todos os dias me mandavam mensagens e fotografias para me mostrar que estavam bem e felizes. A Luso na nossa vida é como se fosse uma família e tem nos ajudado muito com os nossos filhos”. Nancy acredita que, com a ajuda da comunidade, a Luso conseguirá arrecadar fundos para construir uma casa para adultos com necessidades especiais. Para aquelas famílias que têm um filho especial, Nancy recomenda que procurem a Luso e aconselha: “Pais, não desesperem, acreditem e tenham fé. Cuidem dos vossos filhos e hão de ter felicidade na vida. De uma maneira ou de outra”. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AGRICULTURA ORGÂNICA

Quinta do Conde: Um passeio especial em Prince Edward Por lá se pode encontrar agricultura orgânica regenerativa e muitos produtos MÁRZIO LORENZO TERESA SANTOS

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Joaquim, agricultor luso-canadiano, oferece grande diversidade de produtos

“Fazemos visitas guiadas à quinta. Temos também um workshop para crianças durante o verão, em que recebemos um grupo de crianças durante o dia, durante a semana toda. É um workshop educativo, queremos que aprendam sobre a alimentação”

Condado de Prince Edward é uma região da província canadiana de Ontário, com uma área de mais de mil quilómetros quadrados e com uma população de cerca de 23 mil habitantes. Joaquim abandonou Toronto e foi para lá morar. Trabalha e reside na Quinta do Conde, onde preserva as características originais do local. A Quinta do Conde pratica agricultura orgânica regenerativa para manter a fertilidade e a sustentabilidade do solo. O agricultor luso-canadiano oferece uma gama diversificada de produtos e serviços projetados para reconectar as pessoas com alimentos diversos e nutritivos. “A loja da quinta é a parte que está aberta ao público todos os dias e é também onde vendemos o produto que cultivamos aqui, como por exemplo vegetais. Neste momento, o que está em estação é o tomate, temos também uma grande variedade em cestinhos, variedades antigas, que incluem ‘heirlooms’, ‘green zebras’, bananas e diospiros”, começou por explicar o agricultor. “Temos também um vinagre de sidra de maçã, produzido na nossa ‘casa’. As maçãs são colhidas em setembro ou outubro, e depois, durante o inverno, faz-se o vinagre. E agora, nesta altura do ano, durante a estação, é vendido”.

quinta, em 2012, Joaquim não fazia ideia do sucesso que iria ter na região. Tudo começou com 10 galinhas, depois vieram 20, a horta foi-se desenvolvendo, chegaram as ovelhas, os porcos e os perus. A horta, hoje, tem quase meio hectare. “Temos beringela à volta de cem plantas de várias variedades. Estão ainda jovens pois esta é a altura de começarem a ser produzidas. Feijão verde ainda está a produzir e já tem flor. Temos manjerico, já foi quase tudo apanhado, e curgetes, que ainda estão a produzir. Salsa está em estação – o que não falta aqui é salsa – e numa casa portuguesa tem de haver muita salsa [risos].

Loja da quinta está aberta ao público e vende os produtos lá cultivados

Além disso, a Quinta do Conde adotou um sistema baseado na confiança. “Uma das coisas que implementámos aqui na nossa loja, e que outros agricultores aqui da região também o fazem, é o sistema de pagamento ‘honest system’, ou seja, um

sistema de honra. Uma pessoa chega aqui à loja e não está aqui ninguém, mas a loja está aberta e as pessoas pegam no que querem e pagam por transferência bancária, por email ou deixam em dinheiro líquido. Quando decidiu montar a

LINDO BUNGALOW

Com 4 quartos de cama, cave acabada, garagem para 2 carros e terreno de 121 por 125 pés.

Décio J. Gonçalves

A 2 minutos da praia e a 10 minutos do Madeira Park,

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA

em Georgina

DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

Joaquim, agricultor luso-canadiano e trabalhador da Quinta do Conde

Além da loja da quinta e da produção agrícola, o local também promove eventos. “Muitos dos nossos eventos são centrados na alimentação, fazemos jantares de quinta, com entre 20 e 50 convidados. Durante o dia cozinhamos – é um evento que dura cerca

de 5 horas – inspirado nas festas à mesa portuguesas e espanholas, mediterrâneas e europeias”, contou-nos Joaquim. “Fazemos visitas guiadas à quinta. Temos também um workshop para crianças durante

A QUINTA DO CONDE PRATICA AGRICULTURA ORGÂNICA REGENERATIVA PARA MANTER A FERTILIDADE E A SUSTENTABILIDADE DO SOLO o verão, em que recebemos um grupo de crianças durante o dia, durante a semana toda. É um workshop educativo, queremos que aprendam sobre a alimentação, sobre como a comida é produzida e sobre como os animais podem ser cuidados num ambiente ideal. Fazemos cá muitas coisas, é muito diverso, as nossas atividades e o que oferecemos ao público é relativamente diverso”. A vida na quinta nunca pára, mas a maioria das atividades acontece nos meses de verão, entre julho e setembro. “O nome Quinta do Conde, veio da ideia de renovar esta quinta, que estava em muito mau estado, mas da forma como se fazia antigamente, em que se produz quase tudo que consumimos a nível de alimentação, termos animais de várias espécies. Basicamente é um sítio inspirado nas antigas quintas de produção agrícola”. “E, claro, Conde é o nosso nome de família”. l PUB

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

Ruído: uma ameaça à saúde auditiva... mais do que nunca! Há muitos ruídos à nossa volta que podem contribuir para uma perda parcial ou permanente da audição a 90 decibéis podem causar uma perda auditiva temporária. Duas horas a 100db podem significar alguma perda permanente de audição. A 120 decibéis, algumas das células ciliadas sensíveis do ouvido interno que transmitem o som serão destruídas imediatamente. E isso significa uma perda auditiva irreversível. O que pode fazer em relação ao ruído? Numa palavra: evite. Ou,

CARLOS VALENTE, DD TERESA SANTOS

rovavelmente não é surpresa para si, mas os níveis de ruído têm aumentado constantemente ao longo dos anos. O motivo? Principalmente, os avanços tecnológicos. ‘Walkmans’, colunas de som de alto nível, impressoras barulhentas, aviões a jato e maiores níveis de trânsito estão todos a contribuir para o aumento do ruído ao nosso redor. E é uma

Porque é que o ruído é o problema? O som é produzido pelo movimento das moléculas de ar geradas por um objeto vibrante. A intensidade da vibração, ou o volume, é medida em unidades chamadas de decibéis (db). Por exemplo, um sussurro suave regista cerca de 20 db, enquanto uma sirene de ataque aéreo mede até 140 db. As vibrações sonoras são canalizadas para o canal auditivo e para o tímpano. O tímpano vibra e as vibrações viajam atra-

Entre em contato com as autoridades locais sobre as leis de ruído e o que pode fazer para ajudá-las a serem aprovadas. “Chamar o ruído de incómodo é como chamar a poluição atmosférica de inconveniente”, disse William H. Stewart. Stewart foi o diretor do National Heart Institute durante dois meses antes de ser nomeado cirurgião-geral dos Estados Unidos, em 1965. O já falecido cirurgião também disse que “o ruído deve ser considerado um perigo para a saúde das pessoas em todos os lugares”. l

NÍVEL DE DECIBÉIS

Bater de folhas de árvores

Suspiro leve

Frigorífico

Discurso normal

60-65

Ar condicionado

60-75

Liquidificadora

65-85

Restaurante barulhento

70-75

Trânsito movimentado

75-85

Despertador

Carrinha em movimento

70-100

Criança aos berros

90-115

Martelo pneumático

100

Motas

100

Buzina de carro

100

Concerto de rock

100-130

Motor de avião (decolagem)

120-140

O perigo

Sirene de ambulância

140

Mais de 8 horas de exposição

Lançamento de foguetão

180

Carlos Valente DD, H.I.S.

preocupação cada vez maior porque o ruído é uma das principais causas de perda auditiva.

pelo menos, minimize a exposição prolongada a ruídos altos. Se for exposto a isso no local de trabalho, use protetores de ouvido ou tampões de ouvido. Para o escritório ou em casa, móveis volumosos, carpetes grossas e cortinas grossas ajudam a abafar o som. E para o resto do mundo, muitas pessoas estão a recorrer ao Governo local para reduzir o ruído indesejado.

SOM

O ruído é uma das principais causas de perda auditiva, sendo uma preocupação cada vez maior

vés dos ossos do ouvido médio até ao fluido dentro da cóclea do ouvido interno. Dentro da cóclea, existem milhares de minúsculas células ciliadas e terminações nervosas que transformam as vibrações em impulsos nervosos, que são enviados para o cérebro. Quando um ruído é muito alto, ele pode danificar as células ciliadas dentro da cóclea. E à medida que a exposição a ruídos altos aumenta, mais e mais células ciliadas são danificadas, resultando numa diminuição na qualidade da audição. E quando o dano é severo, a perda auditiva é permanente.

PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

“Se cidadãos indocumentados atenderem aos critérios básicos, podem estar no caminho certo para uma residência permanente”

ENTREVISTA

A candidata liberal tem o melhor interesse da comunidade luso-canadiana em mente

TERESA SANTOS

ulie Dzerowicz, a deputada federal por Davenport e candidata do Partido Liberal nas eleições federais, esteve à conversa com o CMC para falar um pouco sobre as propostas do partido liderado pelo ainda primeiro-ministro Justin Trudeau e como algumas delas vão beneficiar a comunidade luso-canadiana. CMC: Deputada Julie Dzerowicz, seja novamente bem-vinda ao Correio da Manhã Canadá. Desde o início da nova campanha eleitoral, o primeiro-ministro Justin Trudeau, com o Partido Liberal, fez algumas propostas a executar numa possível reeleição e gostaria de falar um pouco sobre algumas delas. Comecemos pelo setor dos cuidados continuados. Os nossos idosos precisam de muita ajuda nesta fase da pandemia no país. Os liberais prometem investir 9 mil milhões de dólares em cinco anos. Este plano inclui o estabelecimento de um salário mínimo garantido para os trabalhadores de apoio pessoal e a formação de novos funcionários. Como é que esse dinheiro vai ser investido no setor? Julie Dzerowicz: Vou encontrando várias pessoas seniores durante esta eleição e a primeira coisa que me dizem é “Julie, precisamos de mais dinheiro, está tudo tão caro”. Então, como parte do nosso plano geral para apoiar os nossos idosos, anunciámos que os idosos entre os 65 e os 75 anos vão receber 500 dólares adicionais por pessoa, através do programa Guaranteed Income Supplement. E se for um casal, vão receber 750 dólares por casal. Muitos dos nossos idosos estão tão preocupados que, se chegarem a um ponto em que têm de ir para um lar de cuidados continuados, vão recusar-se, pois ouviram todas as histórias horríveis que ocorreram durante a pandemia da Covid-19. Por causa disso, o Governo federal vai investir 4 mil milhões de dólares para estabelecer padrões nacionais em todas as instituições de longa permanência e aplicá-los – porque uma coisa é definir

“Se formos reeleitos, e se o Governo de Ontário entrar no nosso plano este ano, os custos de cuidados infantis caem 50% até ao final do próximo ano de 2022. E, dentro de quatro a cinco anos, cairá para 10 dólares por dia” Julie Dzerowicz Candidata federal por Davenport

Julie Dzerowicz, a deputada federal por Davenport e candidata do Partido Liberal nas eleições federais, esteve à conversa com o CMC sobre as propostas do partido

as regras de como as pessoas precisam de ser tratadas nessas instituições de cuidados continuados, e outra é garantir que haja inspeções com frequência para se certificar de que todas as regras estão a ser seguidas. Além disso, descobrimos que os funcionários de apoio pessoal não eram bem remunerados. E o que aconteceu foi que esses profissionais de saúde estavam com 3 e 4 empregos e por isso é que contraíam a Covid-19. E, pior, estavam a passá-la aos idosos nos lares de cuidados continuados quando regressavam ao trabalho. O primeiro-ministro disse que tínhamos de apresentar um plano para melhor apoiar e pagar os nossos funcionários de apoio pessoal, quer as pessoas prefiram ser cuidadas em casa e contratar um trabalhador de apoio pessoal, quer vão para essas instalações

de cuidados de longa duração. Esses trabalhadores estão a cuidar de pessoas que contribuíram para o país a vida inteira, criaram as suas famílias que tornaram as suas comunidades melhores, e os nossos idosos devem ser tratados com dignidade e respeito na sua velhice. CMC: Ainda no setor de serviços de saúde, o Partido Liberal prometeu 6 mil milhões de dólares para reduzir os tempos de espera e outros 3 mil milhões para contratar médicos e enfermeiras no setor de saúde. Como é que o dinheiro será gasto e como é que os canadianos podem beneficiar disso? JD: Essa é uma questão muito importante. Temos muito orgulho no nosso sistema de saúde aqui no Canadá. E o que está

a acontecer é que temos uma população mais envelhecida, é uma população que precisa de mais cuidados. E isso significa que precisamos de mais médicos e mais enfermeiras. E é por isso que o Governo federal decidiu que temos de investir mais dinheiro nisso. Quem mora fora de Toronto pode ter dificuldades em encontrar um médico, é difícil encontrar um médico de família que se ocupe apenas das suas necessidades diárias. Portanto, queremos concentrar-nos nisso. CMC: Agora focando-nos mais nas crianças: Justin Trudeau anunciou o plano do partido de continuar a trabalhar com as autoridades provinciais para implementar um plano de cuidados infantis de 10 dólares por dia. Isso vai ser para todos

os canadianos, independentemente do rendimento anual? JD: Obrigada por levantar essa questão. Na minha comunidade, seja português ou não, todos sabem como é caro cuidar de crianças em Toronto – custa cerca de 1200 dólares por mês para cada criança. É muito caro! Assim, o Governo federal, em abril deste ano, anunciou um plano nacional de assistência à infância, mas os Governos provinciais têm de se inscrever. Já assinámos acordos com autoridades provinciais e territoriais. Se formos reeleitos, e se o Governo de Ontário entrar no nosso plano este ano, os custos de cuidados infantis caem 50% até ao final do próximo ano de 2022. E, dentro de quatro a cinco anos, cairá para 10 dólares por dia.

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

A razão pela qual precisamos de quatro a cinco anos é porque agora temos de colocá-los em programas nas faculdades e universidades para contratar trabalhadores de cuidados infantis. Logo, temos de criar esses espaços. Isso leva tempo, temos de criar todos esses espaços, fazer toda a formação profissional e todas as contratações que forem necessárias. Mas queremos que as pessoas saibam que os custos

baixam em 50%, diminuindo até ao final do próximo ano, o que é uma grande ajuda para todos os pais. Não importa a idade, não importa a nacionali-

dade. Dentro de quatro a cinco anos, vai cair para uma média de 10 dólares por dia, e isso vai ajudar todos os canadianos. Mas quero alertar que o Partido Conservador já declarou que cancelaria o plano de assistência infantil caso seja eleito. E, por isso, quero ter a certeza de que todos os leitores sabem disso. CMC: Passamos agora para o assunto da habitação no Cana-

dá. Quando se trata de alugar e comprar casas no país, o mercado é muito difícil, com preços altos. O Partido Liberal promete investir mil milhões de dóla-

res no setor da habitação nos próximos quatro anos. Como é que a situação muda para os canadianos com rendimentos mais baixos? JD: Introduzimos o National Housing Strategy para ajudar a criar o que chamo de habitação a preços acessíveis, e aqueles que têm habitações precárias são pessoas sem-abrigo ou com problemas de saúde mental. Gastámos milhares de milhões de dólares, mas estamos a fazer um bom trabalho. Onde não fizemos um bom trabalho é o que chamo de Housing Affordability. Por exemplo, a comunidade portuguesa está a fazer um bom dinheiro no Canadá. Eles são advogados, contabilistas e empresários, e estão a fazer um trabalho muito importante aqui. E os seus filhos, que são a próxima geração, dizem: “Não consigo comprar uma casa, mas tenho um emprego que me paga bem. O meu marido também tem um emprego que paga bem. Temos filhos, mas não conseguimos sair do nosso apartamento porque o mercado imobiliário é muito caro”. É aqui que o nosso Governo sente que temos de trabalhar muito mais. Portanto, o que nos comprometemos é a construir mais 1,4 mil milhões de casas. A remodelar e a construir casas, porque temos muito stock de moradias neste momento, muitas estão em péssimo estado. Portanto, se apenas as arranjarmos, elas podem tornar-se um bom lar para muitas famílias e podem tornar-se casas a preços acessíveis. O que queremos fazer é incentivar as pessoas à compra dos apartamentos que estão a alugar, usando o dinheiro da renda para, eventualmente, mais tarde, possuir o espaço. Por isso, estamos a implementar medidas diferentes, que farão com que primeiro possamos construir o número de habitações disponíveis para que os canadianos possam realmente possuí-las e, em seguida, o que estamos a tentar fazer é fornecer diferentes ferramentas para economizar mais dinheiro. Por exemplo, estamos a introdu-

“O Governo vai investir 4 mil milhões de dólares para estabelecer padrões nacionais em todas as instituições de longa permanência e aplicálos – porque uma coisa é definir as regras de como as pessoas precisam de ser tratadas nessas instituições de cuidados continuados, e outra é garantir que haja inspeções com frequência” Julie Dzerowicz Candidata federal por Davenport

zir um programa de habitação isenta de impostos, como uma conta habitacional, para que cada indivíduo canadiano possa economizar 40 mil dólares livre de impostos para pagar a entrada de uma casa. E se for casado, passa para 80 mil, porque são duas pessoas. Também estamos a trabalhar para reduzir os custos das hipotecas e outros custos necessários para comprar a sua primeira casa. CMC: Há mais alguma coisa que a comunidade luso-canadiana possa esperar caso o Partido Liberal seja reeleito? JD: Com certeza. A comunidade sabe que estou determinada a encontrar uma maneira de dar amnistia aos trabalhadores sem status que estão no Canadá há mais de três anos. Eles têm contribuído para a nossa economia, não são criminosos, têm empregos e estão integrados social e economicamente. Eles estão a aceitar empregos que não estavam a ser preenchidos no Canadá por canadianos. E sou grata a todos eles por nos ajudarem. Logo, estou a trabalhar nisso e quero que saibam que eu realmente acredito neste próximo mandato. Se formos reeleitos, eu serei capaz de ultrapassar a linha de chegada ao nosso país, por eles. Temos um ‘Construction Pilot’ que foi atualizado. Portanto, antes que este piloto de construção seja para qualquer trabalhador sem status e suas famílias, filhos,

CANADÁ

cônjuges que trabalham no setor de construção, eles podem inscrever-se neste projeto dirigido pelo Congresso do Trabalho Canadiano. Se atenderem aos critérios básicos, que passarei a explicar de seguida, podem estar no caminho certo para uma residência permanente. Os critérios mudaram e eu quero que a comunidade saiba que eu lutei para isso. É muito difícil mudar esse critério, mas conseguimos. Eu consegui que fossem abandonados os requisitos de idioma. Também não precisa de ter declarado os seus rendimentos, pois esse critério também foi retirado. E o outro critério que é muito grande, que foi descartado, é o de necessitar de vir com uma autorização de trabalho válida para ser elegível para trabalhar. Já não é necessário. Mesmo que venha como visitante, ou como estudante, pode inscrever-se, e à sua família, para este piloto de construção.

“Os luso-canadianos sabem que represento os seus interesses em Ottawa. Mas eles precisam de ir votar, se o quiserem e fazer com que as suas famílias votem também” Julie Dzerowicz Candidata federal por Davenport

Uma última coisa: a comunidade portuguesa sabe que os adoro, sabe que trabalho muito por eles, e os luso-canadianos sabem que represento os seus interesses em Ottawa. Mas eles precisam de ir votar, se o quiserem e fazer com que as suas famílias votem também. Para mim, aqui em Davenport, o dia da eleição é a 20 de setembro. Mas há votações antecipadas a 11, 12 e 13 de setembro e as urnas estarão abertas das 9h às 21h. Além disso, por causa da Covid-19, as escolas provavelmente não vão oferecer uma assembleia de voto, logo, a comunidade tem de olhar para o seu cartão de eleições e tem de ver onde podem ir fazer o seu voto. Incentivo todos a fazê-lo! l PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ELEIÇÕES FEDERAIS

Partido Liberal revela plano para fazer o Canadá avançar – para todos O líder dos liberais, e do país, Justin Trudeau, frisa que não quer deixar ninguém para trás TERESA SANTOS

"Tenho orgulho em defender esta destemida, forte e apaixonada visão para o Canadá"

os últimos 18 meses, os canadianos enfrentaram um desafio como nenhum outro. De usarem máscaras a não verem quem mais amam, de atenderem chamadas de trabalho na mesa da cozinha a navegarem na escola online com os seus filhos – os canadianos têm feito sacrifícios para se manterem uns aos outros seguros. E agora, estão a arregaçar as mangas e a vacinar-se para que possamos voltar ao normal. Os canadianos têm sido resilientes, corajosos e determinados nessa luta e merecem um plano real que criará empregos, fará crescer a classe média e que construirá um melhor caminho para o futuro. Recentemente, o primeiro-ministro Justin Trudeau revelou o plano do Partido Liberal que se baseia em seis anos de entrega de mudanças

apoiando os certificados de vacinação e vacinas obrigatórias para passageiros de aviões e comboios; manter os canadianos saudáveis com investimentos transformadores na força do sistema universal de saúde pública, na atenção primária, nos cuidados continuados e na saúde mental. Também vão acelerar a ação climática, criando novos empregos mais susten-

Sonia Sidhu Candidata liberal a Brampton South Sonia Sidhu, candidata do partido liberal a Brampton South

reais para os canadianos de costa a costa. Avançar. Para todos. É esse o plano. É apenas a equipa de Trudeau que pode terminar a luta contra a Covid-19 e reconstruir um Canadá melhor, que não deixa ninguém para trás. “Os canadianos uniram-se neste ano desafiador. Eles estavam lá uns para os outros – assim como o Governo liberal”, disse o primeiro-ministro. “Agora, à medida que mais pessoas arregaçam as mangas para se vacinarem, os canadianos

têm uma escolha a fazer sobre o futuro: Ou avançamos com o nosso plano real para terminar a luta contra a Covid-19 e construímos um Canadá melhor para todos, ou deixamos os conservadores de Erin O'Toole nos levarem para trás, com cortes nos serviços dos quais os canadianos dependem. Acredito que este seja o momento para pensarmos em grande e mais ousadamente. Eu acredito em seguirmos em frente – todos”. A plataforma liberal irá concluir o combate à Covid-19,

táveis, reduzindo a poluição no setor do petróleo e gás e tornando as comunidades mais limpas, com veículos de zero emissões; fazer com que todos paguem a parte justa dos impostos, incluindo os grandes bancos e os canadianos mais ricos; criar comunidades mais seguras, solidificando as leis sobre armas de assalto proibidas e apoiando autoridades provinciais e territoriais que implementem a proibição de armas de punho. E, além disso, os liberais vão ajudar os canadianos a encontrarem uma casa própria, economizando aos compradores que adquirem uma habitação

pela primeira vez até 30 mil dólares, ajudando 1,4 milhões de famílias a encontrarem uma casa e protegendo os direitos dos canadianos, tomando medidas contra especuladores; oferecer cuidados infantis a 10 dólares por dia e criar mais vagas nas creches do Quebec; construir um Canadá mais justo, lutando contra o racismo e a discriminação sistémica, combatendo o ódio em todas as suas formas; e trilhar o caminho da reconciliação, abordando o legado do colonialismo e das escolas residenciais, continuando a trabalhar para eliminar todos os avisos de água potável de longo prazo e tomando medidas para enfrentar o racismo sistémico contra os povos indígenas, incluindo nos cuidados de saúde. “Tenho orgulho em defender esta destemida, forte e apaixonada visão para o Canadá”, disse Sonia Sidhu, candidata liberal a Brampton South. “Se os meus constituintes depositarem a sua fé em mim mais uma vez, e me mandarem de volta para Ottawa, irei trabalhar arduamente todos os dias para colocar este plano em ação para todos os bramptoninanos e garantir que ninguém seja deixado para trás, enquanto iniciamos esta nova jornada." “Vamos reconstruir melhor, vamos continuar a fazer mudanças reais e vamos seguir em frente – juntos.” l PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E EXCAVAÇÕES Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

CONTACTAR

Diane Moniz-Alves

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TESTES DE CONDUÇÃO

Governo de Ontário abre mais centros temporários de testes rodoviários Os novos locais vêm colmatar os atrasos nos testes de condução nos centros do Ontario DriveTest dos na classe G têm permissão para conduzir qualquer carro, carrinha ou camião pequeno, Governo de Ontário ou uma combinação de veículo vai abrir, nas próximas com veículo de reboque de até semanas, centros tem- 11 mil kg, desde que o reboque porários de testes rodoviários não ultrapasse os 4600 kg. Já adicionais em Burlington, Mar- no nível dois de licenciamenkham e East Gwillimbury, para to, o G2, os titulares podem aumentar o número de testes conduzir veículos da Classe G de condução de passageiros sem o acompanhamento de um dentro da classe G2/G, da tabela motorista, mas estão sujeitos a de classificação de habilitação certas condições. de condução. “O GoverEsses centros no [provinA PARTIR DE DIA 7 DE vão estar discial] está poníveis em SETEMBRO, O DRIVETEST a fazer um áreas onde a VAI OFERECER TESTES DE enorme proprocura é mais CONDUÇÃO DE CLASSE G2 E gresso para alta e vão ajuresolver os dar a aumen- G, SETE DIAS POR SEMANA, atrasos nos tar a capaci- ENTRE AS 8H30 E AS 17H00, testes de dade de teste EM LOCAIS TEMPORÁRIOS condução nos em toda a rede centros do DriveTest e, Ontario Drido mesmo modo, apoiar as pes- veTest”, começou por dizer soas que precisam de marcar um Caroline Mulroney, ministra teste de condução mais cedo. dos Transportes da província. Quaisquer indivíduos inseri- “Estamos a pôr Ontário de TERESA SANTOS

Para reservar o seu teste de condução, visite o website DriveTest.ca

volta num bom caminho com o combativo plano de abrir centros temporários adicionais, contratar examinadores temporários de condutores e oferecer testes de condução com horas de operação estendidas durante a semana, incluindo fins de semana”. Além disso, a saúde e a segurança dos clientes e funcionários do DriveTest são da extrema

preocupação das autoridades. Os clientes serão obrigados a usar máscaras dentro dos centros e durante os testes de condução, higienizar as mãos, completar a avaliação e partilhar os resultados positivos antes do teste de condução ou da admissão no Centro. A partir de hoje, 7 de setembro, o DriveTest vai oferecer testes de condução de classe G2

CANADÁ

e G, sete dias por semana, entre as 8h30 e as 17h00, em locais temporários, na Burlington GO Station e no Mount Joy GO Station, em Markham. E, na segunda-feira, 20 de setembro, o DriveTest abrirá um centro de teste de condução temporário na East Gwillimbury GO Station para oferecer testes de condução de classe G2 e G, sete dias por semana, entre as 8h30 e as 17h00. Além disso, mais quatro centros temporários de testes de condução serão abertos nas próximas semanas para atender Mississauga, o sudoeste de Ontário, a Região de Niágara e a área de Ottawa. Todos os centros são um acrescento aos centros de teste de estradas temporários que foram inaugurados em agosto de 2021. Para reservar o seu teste de condução, visite o website DriveTest.ca – a única plataforma oficial para reservar um teste de condução. Não deve providenciar, em nenhuma circunstância, a sua carta de condução a terceiros ou a nenhum website desconhecido para um teste de condução. O DriveTest nunca irá cobrar uma taxa adicional para reservar ou reagendar um teste de condução. Informações sobre locais e horários estarão disponíveis num futuro próximo. l PUB

As uvas já chegaram!

MACEDO WINE GRAPE JUICE LTD.

TEMOS:

• Uvas da Califórnia e Canadá • Mosto de alta qualidade 100% GARANTIDO

CAIXAS DE 42 LB MACEDO tem à sua disposição lagares elétricos para moer as uvas. Todo o equipamento necessário para fazer o seu vinho, bem como todos os acessórios para engarrafamento.

Specializing in Grapes & Juice for Wine Making

VISITE AS NOSSAS ADEGAS!

1381 DUFFERIN STREET TORONTO, ON 416-535-0416 30 OSSINGTON AVENUE TORONTO, ON 416-537-0416

www.macedowinery.ca

50 CALEDONIA PARK RD | TORONTO, ON | 416-652-0416

Siga-nos!

COMUNIDADE

E ENTREVISTA

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

“Queremos mostrar a todos que somos pessoas comuns tal como eles”

Mehdi Isa Arathoon e Mubina Mustafa quebram estereótipos em relação à religião muçulmana no TikTok, uma rede social em ascensão

TERESA SANTOS

ehdi e Mubina são um casal canadiano famoso na rede social TikTok com quase 2 milhões de seguidores. O casal faz vídeos curtos na plataforma e quebra estereótipos sobre a religião muçulmana, uma crença que ambos partilham. O marido, Mehdi, tem ascendência portuguesa: a mãe é portuguesa e o pai é arménio. Numa entrevista bastante aberta, o jovem casal explica ao CMC como atingiram reconhecimento no TikTok e como mostram aos seus seguidores e curiosos que o islamismo é uma religião pacífica e respeitadora.

Mehdi Isa Arathoon: Na verdade não fazíamos ideia! Originalmente começámos com um canal de casal no YouTube. Sou de origem portuguesa e algumas pessoas têm uma mente mais fechada em relação ao Islão. Comecei a pesquisar, comecei a aprender mais e mudei completamente a minha opinião sobre isso. Então, pensámos que seria interessante mostrar a perspetiva da Mubina como uma muçulmana de origem e a minha, alguém que se converteu do Cristianismo ao Islamismo. E também tentámos torná-lo divertido e apenas mostrar às pessoas que somos pessoas comuns tal como elas. Ainda sou a mesma pessoa que era antes de me converter. Também não sabíamos que o nosso canal iria crescer tão depressa, mas estamos realmente felizes por muitas pessoas terem aberto os olhos para o que o Islamismo é na realidade. Mubina Mustafa: Eu pensei que teríamos muito piores reações para ser honesta [risos]. Ainda recebemos muito ódio. Mas não é tanto quanto eu

CMC: Mehdi e Mubina, bem-vindos ao Correio da Manhã Canadá. É um prazer falar convosco! Em primeiro lugar, gostaria que falassem um pouco sobre como é a religião islâmica, do vosso ponto de vista. É necessário quebrar estereótipos. O que vos levou a fazerem vídeos e alcançarem um certo nível de fama no TikTok? E como foi a reação em geral?

Mehdi e Mubina são um casal canadiano famoso na rede social TikTok e conversaram com o Correio da Manhã Canadá

achava. Muitas pessoas que nos seguem dizem-nos: “a nossa perceção era diferente e agora mudou”. CMC: Mehdi, nos vossos vídeos, menciona algumas vezes que optou por se converter ao Islamismo. Alguns podem presumir que foi para se casar com a Mubina. Mas o que realmente o levou a se converter? MIA: Quando eu era cristão, eu queria ter um relacionamento mais próximo com Deus, mas simplesmente não sabia como. Eu tinha amigos que me convidavam para festas, mas eu não era esse tipo de pessoa. Sempre me senti diferente. Mas não sabia exatamente onde me encaixava. E quando fui para a universidade, comecei a conhecer muçulmanos, senti que me conectava muito mais com eles e a Mubina até me disse que sentia que eu tinha uma alma

muçulmana. O Islamismo é muito semelhante ao que o Cristianismo ensina, mas eu senti que a estrutura do Islão permi-

“Eu pensei que teríamos muito piores reações, para ser honesta [risos]. Ainda recebemos muito ódio. Mas não é tanto quanto eu achava. Muitas pessoas que nos seguem dizem-nos: “a nossa perceção era diferente e agora mudou”” Mubina Mustafa Esposa de Mehdi Isa Arathoon

te-me segui-la com mais afinco. Então, eu sigo o Islão para ser como um melhor cristão, de certa forma. Por exemplo, a forma como rezo. Eu nunca rezei tanto na minha vida. Em termos de solidariedade na nossa reli-

gião, o sistema de recompensa no Islão é incrível – eles dão 2,5% da sua riqueza para a caridade todos os anos. E, se todos fizerem isso, podemos acabar com muita pobreza neste mundo. É apenas um sistema onde se é mais pressionado a fazer as coisas que o Cristianismo ensina e eu senti que o Islão me tornou uma pessoa melhor por causa disso. Também havia certas coisas no Cristianismo que eu senti que faziam mais sentido no Islamismo. Na verdade, eu mudei o meu nome para Mehdi Isa, em homenagem a Jesus, que a paz esteja com ele. Isa é a versão árabe do nosso profeta Jesus. Portanto, Ele é sempre uma parte muito importante da minha vida. E muitas pessoas pensam que os muçulmanos não têm nada a ver com Jesus, que a paz de com ele, mas nós vemo-lo como um profeta. CMC: Ainda a falar sobre o

Islamismo, quais são os vossos valores como muçulmanos, individual e coletivamente? O que prometem seguir na vossa vida quotidiana? Um exemplo disso é o uso do véu no rosto pela Mubina, que pode parecer extremista para muitas pessoas de outras culturas e religiões. MM: Esta é uma forma de praticar a minha religião, usando o véu facial. Muitas pessoas acham que é cultural, mas a minha crença não é cultural, é religiosa, porque temos evidências que sugerem que o véu facial faz parte do Islamismo. Agora, quando se trata de gostar de usá-lo, ou ser forçada a usá-lo, isso não acontece como muitas pessoas pensam. No Islão, não devemos forçar ninguém a usar o véu facial, mesmo que seja algo que faça parte da religião. Não podemos forçar ninguém a fazê-lo. Logo, só porque eu quero usar, não significa que

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Portanto, temos esse tipo de respeito mútuo.

estou a ser forçada a fazê-lo, foi simplesmente algo que escolhi para mim mesma. Na verdade, quando eu saio à rua, eu quero que as pessoas saibam que sou uma mulher muçulmana, eu uso as minhas roupas como a minha identidade muçulmana. Quando saio, eu sei que as pessoas vão saber imediatamente que sou muçulmana e isso torna-me uma pessoa melhor, porque aí sei que, se eles sabem que sou muçulmana, preciso de ser uma pessoa melhor para representar a minha religião da melhor maneira possível. Então, é quase como um lembrete para mim, ao longo do tempo, de que preciso de agir o meu melhor para com as pessoas. Eu preciso de tratar as pessoas da melhor maneira possível para mostrar o melhor do Islamismo a elas. Por causa do quão incompreendido o Islão é, fico feliz por fazer isso, porque muitas pessoas vêm até mim e perguntam-me: “Por que é que usas isso?” E aí eu tenho a oportunidade de falar com elas. Já fiz muitos amigos assim.

MIA: Como homens, devemos proteger as nossas esposas. E dou um exemplo. Digamos que estamos num grupo de pessoas, a conviver. Às vezes as pessoas partilham intrigas e mexericos umas com as outras. Isso é algo que não fazemos no Islão. Eu nunca contaria aos meus amigos coisas do tipo “a minha mulher falou-me mal, é doida” e coisas desse género. Eu tenho de respeitá-la. E se ela fizer coisas que eu possa ver como uma falha, e se eu mesmo tiver alguma falha, mantemos isso entre nós. Não entramos nessas conversas nem contamos essas coisas. CMC: Eu vi nos vossos vídeos que escolheram ter uma vida modesta. Como é que praticam a modéstia?

MIA: É bastante diferente a forma católica de rezar quando se é católico. No Cristianismo, eu podia orar em qualquer lugar. No Islão, devemos rezar em certos momentos do dia, o que eu sinto que realmente me ajuda porque, anteriormente, eu

CMC: Os muçulmanos costumam orar cinco vezes ao dia. Isso é algo que vocês também fazem? MM: Sim, podemos orar cinco vezes ao dia. Mas também podemos orar mais do que isso. Não se limita apenas a cinco orações. Isso é apenas uma obrigação, como o mínimo que temos de cumprir. Mas se quisermos orar mais, podemos orar mais. Nós oramos ao longo do dia. Há uma diferença entre orar cinco vezes e suplicar. A súplica é basicamente quando pedimos algo a Deus, e isso pode acontecer a qualquer momento, logo, temos uma oração que realmente requer movimentos. É mais um tipo de oração de meditação, porque é quando se sente mais próximo a Deus.

Mehdi é luso-canadiano e a mãe é portuguesa

sentia que podia adiar a oração para mais tarde, ou para o dia a seguir, caso não pudesse naquele momento. E muitas vezes não acontecia. No Islamismo, há certos horários e temos de o fazer nesses horários, ou seja, devemos planear a nossa vida em torno disso. Se estivermos a trabalhar, por exemplo, temos de parar de trabalhar e ir orar. Nós também temos um ritual de higienização antes da oração, usamos roupas limpas, temos certos movimentos e coisas que fazemos durante o culto. Eu sinto que isso me deixa mais envolvido, porque anteriormente eu apenas me sentava para orar,o que não é tão próximo e envolvente, eu diria. CMC: E há algumas coisas que ambos seguem para mos-

trarem respeito um ao outro como casal. Podem partilhar connosco? MM: O Alcorão diz que o marido e a mulher foram feitos para se protegerem um ao outro. E nós fazemos isso. Não é só o homem que deve proteger a mulher. Um casal deve estar lá um para o outro. Não pode ter um sem o outro. E Deus diz-nos que o marido e a mulher têm de se proteger um ao outro de maneiras diferentes, claramente por terem papéis diferentes. Então, digamos, por exemplo, que temos aquela ‘regra’ do homem não permitir que a mulher saia sozinha à rua. Isso é para proteção. E a maneira como o fazemos na nossa casa é de uma forma respeitadora: ele não me impede de sair de

casa porque confia em mim. Ele não deve tentar impedir-me de sair sem um motivo válido. E se o fizer, eu pergunto a razão

“Se estamos a falar com alguém, falamos de uma forma gentil. Não devemos mostrar arrogância na maneira como falamos. Não devemos mostrar que somos melhores do que os outros na maneira como falamos” Mubina Mustafa Esposa de Mehdi Isa Arathoon

e discutimos isso juntos. E eu posso fazer a mesma coisa por ele. Se o meu marido for sair, gosto de saber para onde vai.

MM: A modéstia é subjetiva. Eu não diria que a modéstia é apenas cobrir-se. A modéstia também está dentro de nós. Portanto, é a forma como nos apresentamos às pessoas. Então, se estamos a falar com alguém, falamos de uma forma gentil. Não devemos mostrar arrogância na maneira como falamos. Não devemos mostrar que somos melhores do que os outros na maneira como falamos, não devemos dizer às pessoas que só porque não usam um véu na cabeça e/ou na cara, que não são melhores muçulmanas do que eu. Isso não pode acontecer. Além disso, uma outra maneira de praticar a modéstia é a maneira como falo com certas pessoas de quem eu gosto, mas com quem eu não devo ser demasiado próxima, nomeadamente homens. Por exemplo, alguns colegas meus são homens, logo, tenho uma certa maneira de falar com eles. É uma forma muito respeitadora. Eu não exagero. Eu não gosto de rir demasiado das suas piadas. Eu não entro em grandes brincadeiras com eles. É tudo muito sutil. Mas falamos sobre vários assuntos e conversamos. E não é como se eu estivesse impedida de ter conversas. Eu tenho é um certo nível de limite. PUB

Um programa que traz união, fé e coragem diante dos desafios da vida!

Todos os sábados na Depois do Jornal da Noite Canadá

Aos domingos no programa Apresentado pelo Pastor Rui Nunes, da Igreja Novas de Alegria Se quiser fazer parte dos patrocinadores deste programa contacte ruisearanunes@gmail.com

Das 11h às 12h na

Canal 893

COMUNIDADE

MIA: Sim, e para mim, devo seguir o mesmo exemplo. E, além disso, também devo cobrir-me do umbigo até o joelho, cubro a minha cabeça e mantenho a barba arranjada também. E outra coisa que fazemos como homens é manter o olhar para baixo quando passamos por outras mulheres que não sejam as nossas. É um desafio que temos. São desafios diferentes, mas, no final, as coisas acabam por se equilibrar. CMC: Mudando de assunto. Como é que se conheceram e há quanto tempo estão casados? Podem também explicar um pouco sobre os aspetos religiosos do vosso matrimónio? MM: O que muitas pessoas não entendem é o facto de termos casado e nem sequer namorámos. Casámos assim que percebemos os sentimentos que tínhamos um pelo outro, e fez sentido na nossa cabeça passarmos logo ao casamento. Foi assim que o Mehdi me pediu logo em casamento. Quando assim aconteceu, os nossos pais passaram a estar envolvidos também. E isso é o que se pode chamar de fase de ‘semi-namoro’. MIA: É muito diferente do que faríamos na cultura típica

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

de namoro. Geralmente conhece-se uma pessoa, vamo-nos conhecendo melhor e, eventualmente, apresentamos à família. E, pouco depois, quando ambos estivermos prontos, decidimos casar. Connosco foi diferente. Quando conheci o pai dela, pela primeira vez, foi quase como uma entrevista, do tipo:“De onde és? O que fazes da vida?”. Era uma coisa muito mais formal porque eles não perdem tempo. Então, eu senti que aquela estrutura e a maneira como funcionou era muito mais simples. E isso levou-nos onde queríamos de uma forma mais rápida.

“Eu conheci a personalidade da Mubina ao longo dos anos em que fomos colegas universitários, e eu sabia que ela era especial e diferente, senti algo muito forte por ela. Não me importava a sua aparência. Eu gosto dela pela sua alma, por quem ela é por dentro” Mehdi Isa Arathoon Marido de Mubina Mustafa

CMC: Eu vi no vosso conteúdo que o Mehdi optou por não ver o rosto da Mubina antes do casamento.

MIA: Na verdade, é bastante encorajado ver-se o rosto da futura esposa no Islão, e deve fazer-se isso porque, se não estiver atraído por aquela pessoa, isso pode levar, por exemplo, a não ser tão respeitador. E não se trata apenas de atração física, mas sei que isso é importante para muitas pessoas. Para mim não, eu conheci a personalidade da Mubina ao longo dos anos em que fomos colegas universitários, e eu sabia que ela era especial e diferente, senti algo muito forte por ela. Não me importava a sua aparência. Eu gosto dela pela sua alma, por quem ela é por dentro. Se realmente se conectar com essa pessoa, sem dúvidas que vai sentir isso. Não é comum, mas é algo que escolhi fazer. CMC: O Mehdi partilha uma coisa com a comunidade que nos lê: a sua herança portuguesa! Conte-nos um pouco sobre isso, e também o quão envolvido está com a cultura e com a comunidade? Fala ou entende o português? MIA: A minha mãe é de Ponta Delgada, São Miguel, Açores. Eu nasci e fui criado no Canadá. A minha mãe fala fluentemente português e a minha avó veio para aqui sem falar inglês. A minha mãe veio de uma grande família de cerca de 15 irmãos,

mas, infelizmente, não me ensinaram o idioma. Na minha casa, o meu pai quis deixar algumas coisas culturais e linguísticas de fora, o que infelizmente me fez não aprender a língua. Mas eu diria que as minhas raízes portuguesas estavam lá na mesma, pois fui criado pela minha mãe. A diferença é que não aprendi a língua. Eu cresci a comer certos alimentos culturais e coisas assim. Está tudo aqui porque a minha mãe é portuguesa. Só falhou o idioma. CMC: Mehdi, a sua família não apoiou a sua conversão ao Islamismo. Pode contar-nos a sua experiência e como isso o afetou? MIA: É muito difícil. Eu nunca imaginei que a minha família não estivesse lá para mim. Eu tento entrar em contacto com eles o máximo que posso. Tentei explicar-lhes, mas a situação é bastante complicada. Eu cresci numa casa com visões anti-islâmicas, passavam-me que essa religião era má e que deveria estar o mais longe possível disso. E, claro, quando me converti, isso causou um grande atrito e uma rotura na minha família – eu basicamente converti-me para a religião que eles detestam. Eu adoro os portugueses, mas, infelizmente, eles são muito teimosos. Se eles metem

algo na cabeça, isso pode durar anos. Muita gente me diz “Ah, não te preocupes que isso passa-lhes”. Mas essas pessoas não conhecem a minha família. São boas pessoas, sem dúvida, mas muito teimosos. E tenho tentado ser o mais paciente possível com eles. Foi difícil porque eu não tive ninguém da minha família presente no meu casamento. Era simplesmente só eu. E isso foi muito duro. CMC: Para terminar, além do TikTok, como veem a plataforma crescer nos próximos anos? MM: O nosso objetivo é, eventualmente, transformar o nosso canal em algo em que possamos ir a lugares e mostrar às pessoas o que esperar quando vamos a esse lugar. Por exemplo, se eu quiser ir a uma igreja, eu quero mostrar às pessoas como é, para uma mulher muçulmana, ir a uma igreja ou a outro lugar. E eu gostaria de mostrar, como uma mulher de burca, o que esperar ao ir a qualquer outro lugar. Gostaria de, eventualmente, transformar o nosso canal nisso. MIA: Definitivamente, gostávamos de explorar novas possibilidades e esperamos poder viajar dentro de algum tempo também. Seria muito bom podermos fazer isso. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

INICIATIVA AMBIENTAL

Venha celebrar o Mês da Árvore de Brampton! A primeira edição da iniciativa celebra-se no mês de setembro TERESA SANTOS

autarquia de Brampton lançou mais uma iniciativa a pensar no meio ambiente e na biodiversidade da cidade inserida na província de Ontário. Por isso, em setembro, junte-se à Câmara Municipal de Brampton para o primeiro Mês da Árvore, designado para celebrar as árvores que pode ver nos parques e arredores da cidade, patrocinado pela Canadian National Railway. A autarquia e os seus parceiros vão organizar eventos e iniciativas, incluindo um empolgante ‘giveaway’ de árvores, integrado neste mês tão importante para todos. “A Câmara Municipal de Brampton declarou setembro como o Mês da Árvore de Brampton, que é também uma Cidade Verde, e estamos a trabalhar ativamente para proteger a floresta urbana e plantar um milhão de árvores até 2040”, começou por dizer

Brampton assinala Mês da Árvore

Patrick Brown, o presidente da autarquia. A partir de 10 de setembro, os residentes de Brampton podem inscrever-se para o ‘giveaway’ de árvores para jardins residenciais. A Câmara Municipal

da cidade vai distribuir 2400 árvores de uma grande variedade de espécies aos inscritos, que incluem o Acer rubrum, o Carvalho-vermelho, o Quercus macrocarpa e o Abeto-do-Canadá. A distribuição das árvores está limitada a apenas uma por agregado familiar e podem ser plantadas apenas em propriedade privada – jardins ou quintais. Os residentes têm de efetuar a inscrição para poderem participar e as árvores estarão disponíveis para levantamento presencial no fim de semana de 25 de setembro. Além disso, a autarquia desafia qualquer cidadão a fotografar as suas árvores favoritas ou árvores de Brampton e a partilhá-las nas redes sociais, usando a hashtag #BramptonTrees, para que sejam postadas nas plataformas digitais da Câmara Municipal de Brampton. “Como parte deste mês impactante, incentivo todos

a fazerem uma caminhada e a conhecerem o sistema do património natural de Brampton, a plantarem uma árvore e a monitorizarem-na através do ‘Tree Tracking Tool’, e a saberem mais sobre a gestão sustentável da floresta”, sugeriu Rowena Santos, conselheira regional dos distritos 1 e 5 da cidade.

“A Câmara Municipal de Brampton declarou setembro como o Mês da Árvore de Brampton, que é também uma Cidade Verde, e estamos a trabalhar ativamente para proteger a floresta urbana e plantar um milhão de árvores até 2040” Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton

Também pode ter a oportunidade de ganhar um prémio ao dizer à autarquia o que pensa sobre as florestas, pântanos,

vales, prados e outros espaços naturais, e para onde costuma ir para desfrutar a natureza em Brampton, ao responder a um questionário disponível na plataforma web da autarquia. Atualmente, Brampton tem aproximadamente 3,6 milhões de árvores, que são responsáveis por 18% da ocupação total do solo. Nos últimos cinco anos, a Câmara Municipal e os seus parceiros – incluindo as autoridades de conservação, as autoridades da Região de Peel, as administrações escolares e a indústria do desenvolvimento – têm plantado, em média, 43 mil árvores todos os anos na cidade. “As árvores trazem inúmeros benefícios, incluindo um ar mais puro, reduzindo os efeitos das mudanças climáticas, aumentando os valores patrimoniais, e embelezando a nossa comunidade”, finalizou o presidente da autarquia. Desde 2014, já foram plantadas mais de 250 mil árvores em Brampton. l

MEIO-AMBIENTE

Já conhece o Sistema de Património Natural de Brampton? Conhecido pela sigla NHS, a rede oferece benefícios e serviços vitais para a comunidade de Brampton cionará a melhor foto para ganhar um conjunto de churrasco de 13 peças! O set de barbecue contém uma espátula, pinças, faca, garfo, quatro espetos, quatro suportes para milho e uma caixa com os detalhes em alumínio. As alças são de plástico com punho de aço inoxidável para evitar a transferência de calor.

TERESA SANTOS

O SISTEMA DE PATRIMÓNIO NATURAL OFERECE BENEFÍCIOS E SERVIÇOS VITAIS PARA A COMUNIDADE BRAMPTONIANA, MANTENDO O AR E A ÁGUA LIMPOS

rampton está repleta de natureza para todos explorarem – mas o que é, realmente, o Sistema de Património Natural (Natural Heritage System - NHS)? Quando faz uma visita a parques ou a espaços verdes com recursos naturais em Brampton, está automaticamente no Sistema de Património Natural da cidade! O NHS de Brampton é uma rede de terras e águas naturalizadas, que incluem florestas, vales, pântanos, lagos, rios, riachos, lagoas e prados. Esses recursos, ligados por corredores naturais e restaurados, compõem a paisagem natural da bela cidade de Brampton. O Sistema de Património Natural oferece benefícios e serviços vitais para a comunidade bramptoniana, mantendo o ar e a água limpos, assim como a biodiversidade; reduzindo as inundações; fornecendo oportunidades de lazer e belos lugares para visitar; e absorvendo e armazenando as emissões de gases com efeito de estufa (GEE).

NHS de Brampton é amplamente acessível

Além disso, o NHS de Brampton é amplamente acessível através de trilhos e parques onde pode desfrutar dos benefícios para a saúde física e mental, em conectar-se diretamente com a natureza. Concurso de Fotografia do Sistema do Património Natural As autoridades do setor lançaram o Concurso de Fotogra-

fias do Sistema do Património Natural e das Águas Pluviais e do Sistema do Património Natural, que, entretanto, já fecharam as inscrições. De 3 de agosto a 3 de setembro, os residentes de Brampton estavam convidados a partilhar as suas fotos do NHS e habilitados a ganhar um prémio. A autarquia, em conjunto com o Comité Consultivo Ambiental de Brampton, sele-

O júri do concurso vai avaliar o apelo visual – através do impacto visual geral; da cor e da textura; e de uma agradável sensação de harmonia e equilíbrio. Também conta a reflexão do NHS – ou seja, se reflete com precisão o Sistema de Património Natural através das características capturadas. E, por fim, pela originalidade – a criatividade e/ou a exclusividade evidente na foto ou do

recurso capturado. Pode enviá-las para growgreen@brampton.ca ou postar nas redes sociais usando a hashtag #BramptonNHS. Os vencedores serão anunciados em setembro. Questionário sobre o Sistema do Património Natural A autarquia de Brampton gostaria de saber a sua opinião sobre a natureza na cidade! A pesquisa é sobre áreas naturais em Brampton e será usada para informar como a autarquia pode incentivar o público a visitar essas áreas. Os dados não serão partilhados e as respostas serão utilizadas apenas para informar as práticas de comunicação na cidade. As mais de 13 perguntas no questionário incluem o pedido para explicar o que ‘herança natural’ significa para si; onde vai com mais frequência para desfrutar da natureza e quantas vezes, em média, por mês; o que o impede uma visita aos espaços naturais da cidade e o que ajudaria para haver mais visitas, entre outras questões. l

AÇORES

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIAGENS AÇORES

Grupo SATA regista “retoma interessante” de tráfego aéreo O primeiro semestre na companhia aérea foi difícil para a generalidade da indústria

domésticas e internacionais, ficou-se apenas a 3% do número de passageiros transportados há dois anos e a SATA Air Açores, que serve as nove ilhas do arquipélago, registou um aumento de 3%, equivalente a mais 3417 passageiros, quando comparado com 2019”. Segundo a nota de imprensa, numa comunicação dirigida aos trabalhadores das empresas

NO REVISTA

grupo SATA revelou que “atingiu uma retoma interessante de tráfego já em julho”, depois de “um primeiro semestre muito difícil, transversal a toda a indústria”, devido à pandemia daCovid-19. Assim, a empresa refere que “depois de um 1.º semestre muito difícil, transversal a toda a indústria, o grupo atingiu uma retoma interessante de tráfego já em julho, ao transportar no conjunto da rede de voos oferecidos, cerca de 82% dos passageiros que havia transportado, em julho de 2019, antes da pandemia”, pode-se ler na nota informativa enviada às redações. Em relação à operação aérea dos últimos meses – julho e agosto – nas transportadoras do grupo, a SATA Air Açores e

Grupo SATA revelou que “atingiu uma retoma interessante de tráfego já em julho”

o Azores Airlines, a companhia adianta também que “agosto se revelou ainda mais animador”, já que “o saldo do mês que agora

terminou apresentou níveis de tráfego iguais a agosto de 2019”. O grupo SATA explica que “a Azores Airlines, que serve rotas

do grupo SATA, Luís Rodrigues, presidente do Conselho de Administração, “agradeceu o empenho de todos os que

contribuíram para o sucesso da operação aérea” da companhia, “na altura de maior pressão para a aviação”.

Luís Rodrigues, presidente do Conselho de Administração, “agradeceu o empenho de todos os que contribuíram para o sucesso da operação aérea” da companhia, “na altura de maior pressão para a aviação” Além de destacar que o grupo SATA conseguiu “alcançar níveis de procura muito próximos, ou acima, dos que haviam sido registados, antes da pandemia”, o presidente do Conselho de Administração realça que a estes resultados foi possível “acrescentar níveis de pontualidade históricos” por ambas as companhias em 2021, uma vez que “atingem, até à data, o valor de 90%”, o que representa “o dobro da pontualidade” registada em 2019. Concluindo que apesar “dos tempos difíceis e ainda incertos que se continuam a viver, o balanço operacional positivo dos últimos meses (e, em particular, no momento do ano em que a operação aérea é posta à prova tendo em conta a maior procura) permite encarar os desafios futuros com reforçado ânimo”. PUB

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

NOVO ESPAÇO NA CMCTV UMA NOVA JANELA

PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA NO CANADÁ! Todas as terças e sextas A partir das 21h30

Todos os sábados Às 9h30 (Missa)

Canal 893

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NOTÍCIAS DOS AÇORES

Governo dos Açores congratula Ana Filipe pelo sexto lugar nos Jogos Paralímpicos de Tóquio A nota de congratulação do executivo foi também para a treinadora Paula Costa

na Margarida Filipe obteve o 6.º lugar na prova de salto em comprimento nos Jogos Paralímpicos Tóquio 2020, no passado dia 3 de setembro. A saltadora de 22 anos terminou em 6.º lugar com a marca de 5.16 metros e traz o diploma paralímpico para Portugal. Já Cláudia Santos classificou-se na mesma prova no 9.º lugar com 4.89 metros. Ana Filipe realizou o melhor salto a 5,16 metros, na segunda tentativa, mas ficou aquém da sua melhor marca (5,49), que é recorde nacional, enquanto Cláudia Santos foi nona, com um registo de 4,89, que a deixou fora dos três saltos decisivos. Ana Filipe, que melhorou a classificação em relação aos Jogos Rio2016, nos quais foi nona, mostrou-se feliz com a conquista de um diploma, o 16.º para Portugal, mas admitiu que esperava uma marca melhor.

“Esta não é a minha marca. Dei o meu melhor e tinha como objetivo o recorde, mas não consegui, o clima também não ajudou”, afirmou a atleta açoriana. “Tentei manter sempre a calma, mas não foi fácil, cada resultado que fazia parecia que era pior, mas fui sempre recebendo indicações da treinadora e isso ajudou”.

“Gostaríamos de enfatizar que este resultado desportivo também pertence a todos os Açorianos, uma vez que foi preparado, treinado, obtido em contexto regional” Clélio Meneses Secretário regional da Saúde e Desporto

Depois de um primeiro salto a 5,01 e do segundo a 5,16, que lhe garantiu o sexto lugar, Ana Filipe saltou a 5,02, registou um nulo na quarta tentativa, e marcou 4,93 e 5,13 nas duas últimas

NO REVISTA

Ana Margarida Filipe obteve o 6.º lugar na prova de salto em comprimento

tentativas. Por representar o Arquipélago dos Açores, o Governo Regional não pôde deixar de mostrar o seu orgulho pela atleta. “Este resultado desportivo representa para Portugal, e para os Açores em particular, a conquista de um diploma Paralímpico, proeza desportiva só ao

alcance dos predestinados para a prática desportiva”, afirmou Clélio Meneses, o secretário regional da Saúde e Desporto do Governo dos Açores “Assim, para além de, em nome do Governo Regional, expressar o nosso voto de congratulação, gostaríamos de enfatizar que este resultado

AÇORES

desportivo também pertence a todos os Açorianos, uma vez que foi preparado, treinado, obtido em contexto regional, provando, inequivocamente, que é possível”, enfatizou o titular da pasta do desporto nos Açores. O governante disse ainda que “falamos, verdadeiramente, de Desporto de Alto Rendimento e é deste que nos queremos aproximar rapidamente, demonstrando ao mundo que somos capazes. Não poderemos, quando falamos deste diploma Paralímpico, esquecer a ‘arquiteta’ deste sucesso: a treinadora Paula Costa, verdadeira mola impulsionadora deste momento competitivo”, acrescentou. Clélio Meneses concluiu com um “Bem hajam, Ana Filipe e Paula Costa com a promessa que, ‘amanhã’, começaremos a preparar Paris 2024 na perspetiva de que consigamos que outros(as) se consigam juntar a esta elite de desportistas mundiais da qual a Ana Filipe faz parte”. A grande vencedora do ouro foi a polaca Karolina Kucharczyk, recordista mundial, que conquistou a medalha eo recorde paralímpico com a marca de 6,03, tendo Aleksandra Ruchkina, do Comité Paralímpico da Rússia, ficado com a prata (5,49), e a croata Mikela Ristoski com o bronze (5,46). l PUB

BORSELLINO & SON GRAPES IMPORTING

Servindo a comunidade desde 1958

As uvas estão a chegar! Já estão à venda os cestos de tomates, vagem de feijão e as pimentas Rogers and Earlscourt Avenue, Toronto, ON

(416) 651-2241

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

REGRESSO ÀS AULAS

Toronto Public Health expande programas para apoiar retorno seguro às aulas Uma equipa de mais de cem enfermeiros de saúde pública vai ajudar no processo do regresso escolar em Toronto

uma opção não invasiva com acesso mais fácil à testagem se alguém apresentar sintomas, além de promover a identificação precoce de casos de Covid-19.

A vacinação é uma medida-chave de saúde pública para reduzir a disseminação do novo coronavírus na comunidade. Segundo o órgão de saúde de

Toronto, estar vacinado ajudará a proteger os residentes de doenças e consequências graves, e protegerá filhos, amigos, famílias e outros entes queridos. l

PUB

Regresso às aulas em Toronto TERESA SANTOS

aprendizagem presencial é fundamental para o bem-estar físico e mental das crianças e suas famílias, e o Toronto Public Health (TPH) está a apoiar todos os conselhos escolares de Toronto e o Governo de Ontário nesta transição com as medidas de saúde pública recomendadas e camadas de proteção em vigor. O Toronto Public Health forneceu orientação às escolas e conselhos escolares da cidade mais populosa do Canadá para apoiar um retorno seguro à escola para todas as crianças.

“Estamos a fazer tudo o que podemos com o Governo provincial para apoiar os conselhos escolares e a província [de Ontário]” John Tory, presidente da Câmara Municipal de Toronto

Além do uso obrigatório de máscaras faciais, da lavagem das mãos, de protocolos de limpeza e da triagem à Covid19 para funcionários, alunos e visitantes, o Toronto Public Health recomendou medidas adicionais para reduzir, ainda mais, a disseminação do novo coronavírus nos estabelecimentos de ensino. Essas medidas incluem recomendar que alunos do primeiro ao último ano do jardim de infância usem máscaras em ambientes fechados e que as usem também, além de praticarem o distanciamento físico, nas aulas de música, onde o vírus se pode espalhar mais facilmente. “Estamos a fazer tudo o

que podemos com o Governo provincial para apoiar os conselhos escolares e a província [de Ontário], já que o retorno seguro às salas de aulas começa em setembro”, disse o presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory. O TPH continua a monitorizar cuidadosamente a atividade da Covid-19 na região. No outono, essa monitorização incluirá uma avaliação da situação diária em relação às escolas e a tomada dos cuidados necessários para manter as comunidades escolares o mais seguras possível, com uma equipa de 102 enfermeiros de saúde pública disponíveis. Se um caso de Covid-19 for confirmado em qualquer escola do município, os diretores escolares devem dispensar os grupos afetados e o TPH conduzirá uma investigação para determinar o possível risco para outros indivíduos naquele local. Outra camada de proteção são os testes regulares à Covid-19. O Toronto Public Health fez uma parceria com a Ontario Health, com o The Hospital for Sick Children (SickKids) e com outros parceiros de hospitais locais, incluindo o Women’s College Hospital e o Michael Garron Hospital, para dar apoio nos testes escolares. “O Toronto Public Health está a trabalhar para apoiar as escolas através de medidas preventivas, como o programa expansivo de testes que se pode levar para casa, bem como hospedar clínicas de vacinação instantâneas para jovens dos 12 aos 17 anos em escolas e comunidades com baixas taxas de vacinação”, revelou o presidente do TPH, Joe Cressy. Este programa fornecerá

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

EUROPA | AVALIA PEDIDO DA PFIZER

atualidade

PANDEMIA

4.ª VAGA

Agência Europeia de Medicamentos A (EMA) anunciou ontem que irá avaliar, a pedido do consórcio farmacêutico Pfizer/ BioNTech, uma eventual terceira dose de reforço da vacina contra a Covid-19, a administrar seis meses depois da segunda para “restabelecer a proteção”.

ALÍVIO DE RESTRIÇÕES

Máscara na rua termina DECISÃO � PS e PSD não vão propor a renovação da medida, em vigor

desde 28 de outubro de 2020 e cuja vigência termina no dia 12, domingo. Portugal já tem 85% da população vacinada com pelo menos uma dose

PAÍS COM 14 447 REAÇÕES À VACINA, UMA POR CADA MIL ADMINISTRADAS MIOCARDITE APÓS A VACINA EM QUATRO JOVENS DE 16 E 17 ANOS que foi dito pela senhora diretora-geral da Saúde [Graça Freitas] e, por outro lado, ao nível de vacinação que Portugal já atingiu, o PSD, em princípio, tem toda a disponibilidade para que não haja a renovação da lei que torna obrigatório o uso da máscara”, referiu. No domingo, Graça Freitas adiantou que Portugal atingiu já 85 por cento da população com uma dose da vacina contra a Covid-19.

PORMENORES Doze casos de trombose Do total de reações adversas à vacina, há 12 casos de trombose e trombocitopenia em pessoas a quem foram administradas vacinas da AstraZeneca e da Janssen. Três casos estão confirmados, há 4 prováveis e 5 possíveis. Miocardite em onze Foram notificados 3 casos de miocardite/pericardite associados à vacina: há outros 7 que são casos prováveis e um caso possível. Quatro dos casos foram em jovens de 16 e 17 anos. Paralisia facial aguda A síndrome de Guillain-Barré é uma doença inflamatória do sistema nervoso periférico, de frequência rara, mas potencialmente fatal, sendo a causa mais comum de paralisia facial aguda. Portugal regista um caso confirmado, quatro prováveis e dois possíveis.

MULHERES ESTÃO MAIS ATENTAS À SUA SAÚDE � Há mais RAM em mulheres do que nos homens, tal como acontece para qualquer outro medicamento. Segundo o Infarmed, justifica-se porque as mulheres estão mais atentas à sua saúde do que os homens.n

Portugal registou 14 447 reações adversas ao medicamento (RAM) relacionadas com a administração da vacina contra a Covid-19. O mais recente relatório de farmacovigilância, publicado pelo Infarmed, refere que até ao final de agosto foram administradas 14 664 616 vacinas em Portugal – há uma reação adversa por cada mil vacinas. Do total de RAM, 5373 foram considerados casos graves (0,4 por cada mil vacinas). De entre as RAM graves estão descritos 82 óbitos. “Os casos de morte ocorreram num grupo de indivíduos com uma mediana de idades de 77 anos e não pressupõem necessariamente a existência de uma relação causal entre cada óbito e a vacina administrada.” Há também registo de reações adversas em bebés. “Os casos ocorridos na faixa etária dos menores de 2 anos dizem respeito a ocorrências não graves de febre, regurgitação ou irritabilidade em crianças cujas mães poderão ter sido expostas à vacina.” n

Máscara é obrigatória na rua quando não se pode cumprir o distanciamento

“POUCO FREQUENTES” E ESTÁVEIS NO TEMPO � O r e l a t ó r i o d e f a r m a c o v i g ilância refere que, face ao núm e r o d e v a c i n a s a d m i n i s t r adas, as reações adversas “são pouco frequentes”, e têm-se mantido estáveis desde o início da vacinação. n

obrigatoriedade do uso de máscara em espaços exteriores sempre que não seja possível o distanciamento físico termina no próximo domingo. PS e PSD não vão propor no Parlamento a renovação da medida, em vigor desde 28 de outubro de 2020. O líder parlamentar do PSD, Adão Silva, afirmou que só um agravamento súbito da pandemia de Covid-19 nos próximos dias impediria os sociais-democratas de defender o fim das máscaras na rua. “Face àquilo

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SEGURANÇA EM

RISCO

REFUGIADOS | DESDE O ANO DE 2017

s dois irmãos estão em Portugal desde O 2017 ao abrigo do programa de recolocação para refugiados da União Europeia. Yasser começou nesse mesmo ano a trabalhar no restaurante Mezze depois de fazer uma formação como empregado de mesa. Os suspeitos chegaram a estar na Grécia.

LISBOA

Suspeito de terrorismo tira foto com Marcelo

Yasser surge a tirar uma selfie com Marcelo (foto à esquerda ) e depois em fotografia de grupo (segundo a contar da esquerda). Presidente esteve em junho de 2018 no restaurante onde suspeito trabalhava . Iraquiano já era investigado nessa altura

PROGRAMA� Yasser Ameen, que foi detido pela PJ, era empregado de mesa em restaurante que presta apoio a refugiados VISITAS � Suspeito de aderir ao Daesh esteve também com António Costa e com Jorge Sampaio. Surge em várias fotografias

s dois irmãos iraquianos estavam referenciados pelas autoridades como terroristas desde o verão de 2017 e eram já considerados um risco para a segurança do País. Apesar dos vários alertas, um dos suspeitos conseguiu contactar com altas figuras da política no restaurante Mezze, em Lisboa, onde era empregado de mesa. Em ju-

nho de 2018, Yasser Ameen que foi detido com o irmão pela PJ na semana passada - esteve com Marcelo Rebelo de Sousa. As imagens, que se encontram publicadas no site da Presidência da República, mostram Yasser a tirar uma selfie com Marcelo. Aconteceu durante um almoço oferecido pelo Presidente da República aos embaixadores dos Estados-membros da UE e dos

países candidatos acreditados em Portugal. Ainda no início desse mesmo ano, Yasser, de 32 anos, tinha também estado com António Costa e o antigo Presidente Jorge Sampaio. Surge nas imagens junto ao primeiro-ministro e depois numa fotografia de grupo com elementos do restaurante, que tem um programa de apoio a refugiados. Após a visita, Antó-

nio Costa deixou uma mensagem no Twitter na qual dizia que o restaurante e a sua equipa do Médio Oriente são “a prova da integração bem-sucedida, fruto do empreendedorismo e do apoio da sociedade civil e de instituições públicas e privadas”. A investigação aos irmãos suspeitos de aderirem ao Daesh - estava a cargo da Unidade Nacional Contra o Terrorismo da PJ

e começou meses antes das visitas. A 25 de outubro de 2017, o SIS elaborou mesmo um relatório a dar conta que quatro homens preparavam um ataque na Alemanha. Diziam que era provável que dois deles fossem Yasser e o irmão Ammar e que, sendo assim, os mesmos eram “um risco para a segurança da Europa e, consequentemente, de Portugal”.n

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021

�SOBE

ANA MENDES GODINHO MINISTRA DO TRABALHO

POLÍTICA

PORTUGAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

A ministra assina amanhã um Memorando de Economia Social com a sua homóloga espanhola, numa cimeira ibérica em Coimbra.

�DESCE

A bancada do PS voltou a pedir o adiamento da voLÍDER DA BANCADA DO PS tação das Grandes Opções do Plano 2020-2025 do Governo, que arrisca o chumbo.

ANA CATARINA MENDES

ORÇAMENTO DO ESTADO PARA 2022

PRIMEIRO-MINISTRO Primeiro-ministro voltou a prometer melhorar este ano o IRS Jovem, alargando de três para cinco anos o desconto fiscal

‘‘TENHO-ME EMPENHADO EM NÃO CRIAR O DESERTO À MINHA VOLTA” “HOUVE MOMENTOS [NA PANDEMIA] EM QUE TEMEMOS QUE FÔSSEMOS AO FUNDO”

“PAÍS PRECISA URGENTEMENTE DE NOVO AEROPORTO”

António Costa estuda novo escalão de IRS

FISCO�Governo admite alívio para rendimentos entre 10 mil e 20 mil € ou entre 36 mil e 80 mil/ano

primeiro-ministro, António Costa, revelou ontem que o Governo está a “estudar a possibilidade de no Orçamento do Estado para 2022 haver mais um desdobramento dos escalões de IRS”. Em entrevista à TVI, o chefe do Executivo sinalizou que “o terceiro escalão, que cobre rendimentos entre os 10 732 € e os

20322 €/ano, e o sexto escalão, tes que declaram às finanças enque vai dos 36 mil aos 80 mil eu- tre 10 mil e 20 mil €/ ano ou em ros”, são os que evidenciam alternativa para quem aufere entre 36 mil e maior desi80 mil €/ano. gualdade: “É LÍDER DO PS SÓ DECIDE SE uma diferença SAI OU FICA EM 2023 E NÃO A par disso, o gigantesca” chefe do GoAPOIARÁ CANDIDATOS que importa verno voltou a suavizar, sublinhou o primeiro- prometer “melhorar este ano o -ministro. IRS Jovem, alargando de três Na prática, Costa admite um para cinco anos o desconto fisalívio fiscal para os contribuin- cal”, o que “vai significar que

nos dois primeiros anos 30% do rendimento não é tributado, nos terceiro e quarto anos 20% ficam livres do impostos e no quinto ano 10% não são tributados”. Quanto à sucessão de Costa à frente do PS, o primeiro-ministro frisou que “em 2023 tomará uma decisão” sobre se se mantém ou dá a vez a outros, sublinhando que “não apoiará nem A nem B”.n

BREVES 99 ANOS DE ADRIANO MOREIRA

PRESIDENTE SAÚDA “No dia em que completa 99 anos, o Presidente da República saudou pessoalmente o Professor Doutor Adriano Moreira, que ainda recentemente exerceu funções de Conselheiro de Estado”, divulgou ontem o site da Presidência da República. ADESÃO DOS BANCOS

PAN SOBRE IVAUCHER O PAN quer que os bancos que receberam apoios públicos sejam obrigados a participar no IVAucher e alerta para “um grande desconhecimento e falta de informação sobre o programa e os eventuais encargos”, segundo uma pergunta que o partido enviou ao ministro das Finanças. EX-DIRIGENTE DO PCP

MORREU CARLOS COSTA O ex-dirigente do PCP Carlos Costa, um dos protagonistas, com Álvaro Cunhal, da fuga de Peniche, morreu ontem aos 93 anos, divulgou o partido. O comunista nasceu em Fafe, viveu no Algarve nos últimos anos e morreu no hospital de Portimão.

LISTAS REJEITADAS

Juntas ficam sem eleições A união de freguesias de Esqueiros, Nevogilde e Travassós, em Vila Verde, e a freguesia da Ribeira, em Terras do Bouro, não terão, dia 26, eleições para a junta por falta de listas. Isto porque o tribunal detetou problemas nas candidaturas dos únicos candidatos. Ainda foram notificados dos problemas, mas nenhum deles conseguiu resolver o problema em tempo útil. O caso só será resolvido pelos próximos presidentes da câmara.n A.S.M.

�

CAMPANHA AUTÁRQUICA

� O líder do Chega, André Ven-

tura, foi recebido ontem no bairro da Jamaica, no Seixal, com protestos de moradores que consideraram “uma vergonha” o político fazer pré-campanha eleitoral para as Autárquicas naquele local, depois de ter sido condenado em tribunal

por ter chamado de “bandidos” a uma família do bairro que se envolveu em confrontos com a PSP. Escoltado com um forte dispositivo policial, Ventura declarou, em tom de gozo: “Fotos com bandidos, vou tentar não tirar.” O também deputado único admitiu que “este é um

Ventura recebido com protestos defende demolição do Jamaica

André Ventura no bairro da Jamaica

dos bairros que mais tem criticado”, considerando porém que “como político deveria estar ali”. “Não pode haver locais neste País onde os políticos não podem entrar”, reiterou. O presidente do Chega defendeu ainda que “por muito incómodo que seja este bairro ou deve acabar ou ser remodelado e a ser remodelado quem cá está tem de pagar como todos os portugueses”.n

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

APURAMENTO

Irlanda

Ao intervalo: 0-1 Estádio do Algarve (Loulé) 19h45 • 7.831 espectadores

4x3x3

3x5x2

5 4 3

11 6

21 7

4 20

PORTUGAL 1 20 3 4 5 6 10 11 15 21 7 9 23 19 8 17

RUI PATRÍCIO 3 JOÃO CANCELO 82’ 3 PEPE 3 RÚBEN DIAS 3 RAPHAËL GUERREIRO 62’ 2 PALHINHA 73’ 3 BERNARDO SILVA 3 BRUNO FERNANDES 62’ 2 RAFA 45’ 2 DIOGO JOTA 3 CRISTIANO RONALDO (CAP.) A (90’+7) 5 ANDRÉ SILVA 45’ 2 JOÃO MÁRIO 62’ 3 NUNO MENDES 62’ 2 JOÃO MOUTINHO 73’ 2 GONÇALO GUEDES 82’ 3

T Fernando Santos 3 Não utilizados: Anthony Lopes, Diogo Costa, Nélson Semedo, Domingos Duarte, Danilo, Rúben Neves e Otávio.

REMATES

7+22

3+11

5+4

1+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

IRLANDA 1 4 20 5 2 13 6 18 7 9 21 22 11 17 19

BAZUNU DUFFY O’SHEA 35’ EGAN COLEMAN (CAP.) HENDRICK CULLEN MCGRATH 90’ DOHERTY IDAH 90’ CONNOLLY 72’ OMOBAMIDELE 35’ MCLEAN 72’ MOLUMBY 90’ COLLINS 90’

A (33’) A (10’) A (56’) A (45’+2)

3 3 3 4 3 2 2 3 2 3 4 1 1 1 1

TStephen Kenny 3 Não utilizados: Kelleher, Talbot, Manning, Hourihane, Parrott, Arter e Horgan.

REMATES

6+2

2+1

3+8

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

1+0

POSSE DE BOLA

68%

32%

GOLOS: 0-1 EGAN (45’). 1-1 CRISTIANO RONALDO (89’). 2-1 CRISTIANO RONALDO (90+6’) PENÁLTIS: Cristiano Ronaldo (15’, defendido)

ARBITRAGEM

Matej Jug 3 (ESLOVÉNIA)

Assistentes: MATEJ ZUNIC e ROBERT VUKAN Quarto árbitro: NEJC KAJTAZOVIC Vídeo-árbitro: PAOLO VALERI

TEMPO EXTRA 5+5

MAIS UMA AVENTURA DO SUPER-HERÓI

Numa noite histórica, bisou ao cair do pano, garantiu a vitória e bateu recorde mítico

Mais uma noite histórica para Cristiano Ronaldo! O astro português, com dois golos obtidos mesmo no final do jogo, garantiu a vitória da Seleção Nacional sobre a Irlanda. O super-herói luso interpretou, com o brilho habitual, um autêntico guião hollywoodesco. Afinal, mais um de uma longa e profícua carreira. Depois de ter falhado um penálti, ainda na fase inicial do encontro, apareceu ao minuto 89’ para fazer o empate e, pouco depois, aos 90’+6, para consumar a reviravolta, permitindo que a turma das quinas desse um passo importantíssimo rumo à qualificação para a fase final do Mundial’2022. A noite foi proveitosa para Portugal e, em particular, para Cristiano Ronaldo, que tirou, com inteira justiça, contrapartidas individuais do seu trabalho em prol do coletivo. CR7 tem um novo recorde do Mundo. Com o primeiro golo ontem obtido em Loulé, tornou-se desde logo o máximo goleador ao serviço de uma seleção nacional, desempatando com Ali Daei. O craque luso tem agora 111 golos contra 109 do iraniano. O jogo foi... Ronaldo e pouco mais do que isso. É pelo menos difícil encontrar outras razões para que o Portugal-Irlanda fique na memória dos adeptos. A Seleção Nacional sentiu, principalmente durante a primeira parte, grandes dificuldades para ligar o seu jogo ofensivo. Foi uma equipa desgarrada e pouco concentrada na hora de definir as jogadas. Fernando Santos promoveu uma inovação, que, no plano teórico, até tinha tudo para dar certo. O habitual 4x3x3 contem-

FILIPE FARINHA

2-1

IRLANDA

RONALDO INTERPRETOU O GUIÃO DE UM FILME

GRUPO A 4ª JORNADA Portugal

PORTUGAL

MINUTO 90’+6 Na última jogada da partida, e numa fase de grande caudal ofensivo da equipa nacional, João Mário, liberto de marcação, efetuou o cruzamento do lado direito do ataque para a grande área, onde Cristiano Ronaldo ‘voou’, cabeceando sem hipótese de defesa para o guarda-redes irlandês.

plou a coabitação de Bernardo Silva (como acontece em muitos jogos do Manchester City) com Bruno Fernandes no centro do terreno, com apenas um médio de características defensivas, no caso Palhinha, a completar o miolo. A expectável falta de apetência irlandesa para o ataque e a criatividade dos dois ‘ingleses’ fazia antever um futebol alegre e fluído por parte da Seleção Nacional, o que não aconteceu. Bernardo Silva e Bruno Fernandes acabaram por anular-se e o homem do United mal chegou a entrar em jogo, a não ser para ‘ganhar’ um penálti que

FALHADO. Cristiano Ronaldo falhou o sétimo penálti pela Seleção Nacional, em 21 tentativas

acabou por se tornar penalizador para a própria equipa (o que não é, evidentemente, culpa dele). Ronaldo permitiu a defesa a Bazunu e a equipa desconcentrou-se. A Irlanda chegou ao intervalo a ganhar, numa das poucas ocasiões em que experimentou o ataque, ainda que Jota, já nos HOMEM DO JOGO

O inevitável e incomparável RONALDO. Bisou, operou a reviravolta e é o melhor marcador ao serviço de uma seleção nacional.

VITÓRIA. Portugal somou a nona vitória consecutiva, em casa, em jogos de qualificação para mundiais

descontos, tenha efetuado um remate de cabeça ao poste. No segundo tempo, Fernando Santos foi colocando avançados em campo, mas a verdade é que continuava a ser o lateral João Cancelo a criar os desequilíbrios no último terço do terreno. Portugal acabou o jogo numa espécie de 3x4x3, já com Gonçalo Guedes a fazer todo o flanco direito. E foi o avançado do Valencia a colocar a bola na cabeça de Ronaldo para o empate. João Mário, no último lance do encontro, repetiu a façanha e o Super-Homem português consumou a reviravolta em mais uma noite gloriosa. *

INVICTO. Este foi o 11.º jogo da Seleção no estádio do Algarve e ainda não perdeu nenhum (8 vitórias e 3 empates)

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021

PORTUGAL ESTATÍSTICAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

APURAMENTO

IRLANDA

FILME DO JOGO 1.ª PARTE

15 Oportunidade de ouro para

Portugal. O penálti sofrido por Bruno Fernandes foi desperdiçado por Cristiano Ronaldo. Defesa de Bazunu

28 Diogo Jota, de cabeça,

rematou ao poste. O avançado do Liverpool estava na... pequena área. O cruzamento foi de João Cancelo

35 Bruno Fernandes tentou

num remate em jeito, mas sem direção

0-1. Golo de Egan. Cabeceamento na sequência de um canto

45 +3 Remate de Diogo Jota e o guarda-redes deixou escapar a bola. Segurou-a em cima da linha

NÚMEROS INDIVIDUAIS

Cancelo liderou cruzamentos e recuperações

45 +4 Novamente Diogo Jota. Parou no peito e rematou de pé esquerdo. A bola saiu ao lado

2.ª PARTE

55 Remate muito perigoso de

Connolly, dentro da grande área. Árbitro ainda avaliou um alegado empurrão de João Palhinha, mas mandou seguir

59 Grande jogada de Bernardo Silva, com duas fintas consecutivas, mas o lance terminou com defesa do guarda-redes

71 Falhanço de Bernardo Silva. Tirou um adversário do caminho e, em frente à baliza, rematou por cima

CR7 é o maior goleador de sempre

82 Nova defesa de Bazunu a

Até parecia que a noite não seria de Cristiano Ronaldo, pois falhou um penálti logo aos 15 minutos. Mas, como tem feito ao longo de toda a sua carreira, CR7 estava presente para resolver o jogo e para bater mais um recorde. A disputa com Ali Daei (109 golos), ex-internacional iraniano, já durava há algum tempo e ontem, com os dois golos apontados à República da Irlanda - 27ª vez que faz dois ou mais golos por Portugal -, o avançado atingiu os 111 ao serviço da Seleção Nacional. Uma ultrapassagem que o coloca, mais uma vez, na história do futebol mundial para sempre. Esta foi a primeira vez que marcou à Rep. Irlanda, sendo a sua 45ª vítima com a camisola das quinas. No entanto, o dia épico não se ficou por aqui, pois sim-

remate de Ronaldo, desta vez de livre direto

90 +6

2-1. Reviravolta para Portugal. Novo golo de Cristiano Ronaldo e de cabeça

A caminhada goleadora na Seleção começou, precisamente, quando completou a primeira temporada ao serviço do Manchester United - clube ao qual vai agora regressar - e integrou os convocados de Luiz Felipe Scolari para o Campeonato da Europa de 2004, realizado no nosso País. No jogo de estreia, em que Portugal perdeu com a Grécia (1-2), no estádio do Dragão, um miúdo de apenas 19 anos foi Ronaldo festeja o golo 110 lançado após o intervalo e marcou ao minuto 90, replesmente por ter entrado em duzindo. Nessa prova ainda abriu campo, Ronaldo igualou Sergio caminho para a passagem à final, Ramos no topo dos jogadores eu- ao fazer o 1º golo da vitória frente ropeus com mais internacionali- à Holanda (2-1), nas ‘meias’. O zações (180). resto é história... *

pontapé acrobático, mas a a bola saiu muito por cima da baliza

1-1. Empate para Portugal. Golo de Cristiano Ronaldo de cabeça, um momento histórico para o jogador da Seleção Nacional

FOCO. Cancelo em destaque

ULTRAPASSA ALI DAEI

74 André Silva arriscou um

REUTERS

As estatísticas individuais divulgadas pela Federação Portuguesa de Futebol (FPF) mostram que, depois de Cristiano Ronaldo, Diogo Jota se destacou nos remates. O avançado do Liverpool disparou cinco vezes, quatro delas na 1ª parte. Uma delas foi um remate ao poste. João Cancelo evidenciou-se noutra ação do jogo e com grande distância. O lateral do Manchester City fez 12 cruzamentos, sendo que dez aconteceram... na 2ª parte. Pela negativa, Raphaël Guerreiro liderou nas perdas de bola: 7. No sentido inverso, João Palhinha e João Cancelo foram os jogadores com mais recuperações de bola. Cada um deles fez oito. *

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

QATAR

PORTUGAL

JOGO PARTICULAR

1-3

Qatar

Portugal

Ao intervalo: 0-2 Estádio Nagyerdei Stadion (Debrecen) 17h45 • 14.750 espectadores

3x5x2

4x4x2 14

3 22

2 11

9 23

12 19

20 15

12 13

BARSHAM ALRAWI 75’ KHOUKI A. HASSAN PEDRO CORREIA 87’ ALAHRAK 43’ BOUDIAF 87’ HATIM 75’ ELAMIN 75’ ALI AFIF YOUSEF HASSAN 43’ SALMAN 75’ ALAAELDIN 75’ ALHAYDOS 75’ KHIDIR 87’ MADIBO 87’

V (43’) 1 2 2 A (10’) 3 3 2 2 2 3 2 3 3 A (85’) 1 1 1 1 1

QATAR 22 15 16 3 2 20 12 6 14 19 11 21 5 7 10 13 23

CONTAS DE CABEÇA MINUTO 25 Otavio disparou de cabeça e embelezou a estreia na Seleção portuguesa com um golo. O segundo de rajada da equipa das quinas no jogo e que esmagou a entrada interessante do Qatar. Mérito também para Gonçalo Guedes pela qualidade no cruzamento

T Félix Sánchez 2 Não utilizados: Abunada, Al-Brake, Suhail, Abdurisag e Doozandeh

3+2

2+1

5+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

PORTUGAL

ANTHONY LOPES NÉLSON SEMEDO DOMINGOS DUARTE DANILO NUNO MENDES 81’ RÚBEN NEVES 68’ OTÁVIO JOÃO MOUTINHO (CAP.) 59’ JOÃO MÁRI0 68’ GONÇALO GUEDES 81’ ANDRÉ SILVA 59’ A (00’) BRUNO FERNANDES 59’ DIOGO JOTA 59’ TRINCÃO 68’ RÚBEN DIAS 68’ RAPHAËL GUERREIRO 81’ 15 RAFA 81’ T Fernando Santos 12 2 14 13 19 18 16 8 23 17 9 11 21 7 4 5

3 2 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 2 3 2 1 1

REMATES

O Qatar assustou, mas a vitória de Portugal, com dois golos parecidos, é óbvia. E o losango voltou

Não utilizados: Rui Patrício, Diogo Costa, João Cancelo, João Palhinha e Bernardo Silva

REMATES

10+12

3+7

4+7

2+0

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

28%

72%

GOLOS: 0-1 ANDRÉ SILVA (23’); 0-2 OTÁVIO (25’); 1-2 A.HASSAN (61’); 1-3 BRUNO FERNANDES (88’, PEN.) PENÁLTIS: Bruno Fernandes (88’, convertido)

ARBITRAGEM Gergo Bogár 4 (HUNGRIA)

Assistentes: PÉTER GARAI e NORBERT BORNEMISSZA Quarto árbitro: FERENC KARAKÓ

TEMPO EXTRA 2+3

CRÓNICA DE DAVID NOVO

Três oportunidades, duas delas muito perigosas – uma bola no poste e outra numa defesa complicada do guarda-redes – destacaram-se nos primeiros 15 minutos. E para o lado que muitos talvez não esperassem: o do Qatar. O menos favorito, na teoria, entrou por cima, mas o mais forte, na prática, começou em vantagem. João Mário, ele que até andou mais pelo meio – o médio do Benfica foi o 10 no losango que Fernando Santos decidiu voltar a experimentar – apareceu descaído do lado esquerdo para um cruzamento perfeito para André Silva

cabecear para o golo. Isto foi ao minuto 23; pouco depois o 2-0, novamente no mesmo tipo de ação: cruzamento e cabeceamento. Desta vez de Otávio, numa estreia com bónus e após uma bola colocada por Gonçalo Guedes. Curiosamente, uma repetição do jogo com a Irlanda no que diz respeito aos autores das assistências. Portugal tinha despertado. Seguiu-se um remate de João Mário ao lado, um mais fraco de Rúben Neves e uma sequência de outros três disparos em que nenhum entrou. A reação do Qatar já estava a desaparecer e perdeu ainda mais força quando o guarda-redes foi expulso por uma falta sobre Gonçalo Guedes fora da grande área. Até que, na 2ª parte, reanimou. Na primeira vez em que passaram do meio-campo, numa arrancada do português Pedro Correia, os qataris conquistaram um canto. O golo surgiu nesse lance. Quanto a Portugal, muita circulação de

A MARCAR. Otávio tornou-se no 5.º naturalizado a marcar na estreia: Deco, Liedson, Hélder Costa e Makukula

364

bola, nem sempre a um ritmo muito alto e alguns lances perigosos com um remate de João Mário, outro de Diogo Jota e de Bruno Fernandes. O mesmo Bruno Fernandes que fixou o resultado final na marcação de um penálti. O melhor e o menos positivo A vitória de Portugal nunca esteve em causa e mal seria para a seleção comandada por Fernando Santos se assim fosse. Os números espelham a enorme distância entre as duas equipas, ainda que o resultado não tenha sido desnivelado. O que se explica, essencialmente, pela qualidade no aproHOMEM DO JOGO

JOÃO MÁRIO fez uma assistência, teve duas oportunidades e explorou bem os espaços como o ‘10’ de Portugal

DIAS DE JEJUM. André Silva voltou a marcar pela Seleção quase um ano depois

veitamento da quantidade. Dos 22 remates da Seleção Nacional, apenas oito foram enquadrados. Com uma eficácia superior perante um adversário inferior – e que jogou com menos um jogador durante toda a 2ª parte – a conversa poderia ter sido diferente. Por outro lado, foi também nesse contexto que Portugal sofreu um golo, mais um. Fernando Santos já havia alertado para esse ‘problema’ antes do jogo com o Qatar e voltou a fazê-lo depois. Num pontapé de canto, em que houve tempo para acertar marcações, Hassan conseguiu superiorizar-se à ação defensiva de Portugal. O selecionador chamou-lhe “descontração”, algo que talvez se explique pelo cariz do jogo particular, mas que pode sair caro em partidas a sério. Como, por exemplo, a próxima. É que, em março, o Azerbaijão deu algum trabalho a Portugal e só foi derrotado com um autogolo. *

CONTRA A ÁSIA. Portugal somou a 10.ª vitória em 13 jogos frente a seleções asiáticas (2 empates uma derrota)

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021

�SOBE

JORGE FONSECA

JUDOCA

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

O português subiu à liderança do ranking mundial de judo na categoria de -100 quilos, destronando Varlam Liparteliani (Geórgia).

�DESCE HUGO SILVA

TREINADOR

DESPORTO

Portugal perdeu ontem com a Sérvia (15-25, 21-25, 25-22 e 17-25) em jogo do Grupo A do Europeu de voleibol, que decorre na Polónia.

“ENCARAR JOGO COMO UMA FINAL”

FOCO � Fernando Santos frisa a importância de vencer hoje, às 17h00, a seleção do Azerbaijão CRENÇA � Selecionador nacional acredita que o apuramento vai ser disputado até à última jornada

Rúben Dias no treino de ontem

RÚBEN DIAS: “NÃO ESTAMOS SATISFEITOS”

� “O Azerbaijão está no últi-

mo lugar do grupo, mas é uma seleção perigosa. Se facilitarmos, causarão dificuldades. Portanto, devemos estar na concentração máxima, foco máximo. Agora, mais do que nunca, são quatro jogos que faltam e temos quatro finais”, disse ontem Rúben Dias, apontando depois a solução para o facto de a Seleção ter sofrido vários golos nos últimos jogos. “Acima de tudo, não estamos satisfeitos. Essa não satisfação passa pela nossa ambição, gostamos de ser os melhores no que fazemos. Como é óbvio, há sempre espaço para melhorar.”n

emos de encarar estes jogos como uma final que é para vencer. Vamos ter de ser uma equipa muito forte, com muita atitude e dinâmica”, disse ontem Fernando Santos, selecionador nacional, no lançamento do jogo de hoje (17h00) com o Azerbaijão, em Baku, de qualificação para o Mundial 2022. Neste momento, Portugal, com 10 pontos, divide a liderança do Grupo A com a Sérvia. “Acho que o apuramento vai ser disputado até à última jornada, independentemente do que aconteça nos quatro jogos. Penso que nenhuma das equipas está disponível para perder pontos e o que será decisivo é o encontro entre as duas equipas [Portugal e Sérvia]”, referiu o Palhinha selecionador nacional. está recupeO encontro com a Sérvia será rado e pode importante para as contas finais hoje regresdo grupo. No entanto, esse duesar ao onze lo será o último da fase de qualida Seleção ficação. Por agora, as atenções estão viradas por inteiro para o Azerbaijão. “Temos de ser mui- da de hoje, após ter visto o seto fortes na recuperação da bola gundo cartão amarelo nesta e temos de ter intensidade e fase de apuramento, na vitória criatividade para marcar”, frente à República da Irlanda (2-1). Apesar deste contratemapontou o técnico. Nos últimos cinco jogos, Por- po, o selecionador nacional retugal sofreu nove golos. O sele- cebeu ontem boas notícias. O cionador explica a origem desta defesa-central Pepe e o médio João Palhisérie negativa. nha, que não “Quando se PEPE E JOÃO PALHINHA estiveram a sofre golos, o TREINARAM ONTEM 100% nos úlproblema não E VOLTAM A SER OPÇÕES timos dias, é só dos defesas, e quando não se marca, não treinaram sem limitações e é só dos avançados. Mas é ver- voltam a ser opções. Ainda assim, existem vários dade que, nos últimos tempos, a espaços, não temos correspon- jogadores fatigados, devido às dido tão bem ao que sempre fi- viagens realizadas nos últimos zemos”, vincou o selecionador. dias. “Muitos dos que estão aqui Cristiano Ronaldo foi dispen- nem sabem que horas são”, adsado da Seleção e falha a parti- mitiu Fernando Santos.n

APURAMENTO PARA O MUNDIAL

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

APURAMENTO

GRUPO J

Alemanha dá meia dúzia A Alemanha goleou (6-0) a Arménia em Estugarda e assumiu a liderança do Grupo J. Gnabry (6’ e 15’), Marcos Reus (35’), Timo Werner (45’), Jonas Hofmann (52’) e Karim Adeyemi (90+1) foram os autores dos golos da seleção orientada por Hansi Flick. Já a Islândia empatou (2-2) frente à Macedónia do Norte de Ristovski. Os nórdicos estiveram a perder por 0-2, mas Bjarnason (78’) e Andri Gudjohnsen (84’), filho do ex-avançado Eidur Gudjohnsen (Chelsea e Barcelona), fizeram o empate. Por fim, a Roménia subiu ao 3ª lugar ao vencer o Liechtenstein (2-0). * R.G.

CAF

Paulo Duarte volta a perder Na 2ª fase do apuramento africano para o Mundial’2022, o Togo, orientado por Paulo Duarte, voltou a perder, desta vez diante da Namíbia (0-1). Elmo Kambindu aos 53’ fez o golo que permitiu à Namíbia subir à liderança, com 4 pontos. Já o Togo com duas derrotas ocupa o último lugar (4º) . No grupo E, Rwanda e Quénia empataram 1-1, o mesmo resultado que se registou no Gabão-Egipto (grupo F). * D.R.

Brasil-Argentina foi suspenso aos 6 minutos, por entrada em campo das autoridades sanitárias

Um Brasil-Argentina tem sempre uma pequena dose de polémica, mas ninguém imaginaria a situação que se viveu em São Paulo. O superclássico de apuramento para o Mundial foi interrompido aos seis minutos com a entrada no relvado de elementos da Polícia Federal e da Anvisa, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária do Brasil, gerando o caos, estupefação e até alguns risos. Poucos minutos depois, a Conmebol deu por suspensa a partida. Na origem de toda a polémica estão quatro jogadores argentinos que atuam na Premier League: Emiliano Martínez e Buendía (Aston Villa) e Lo Celso e Cristian Romero (Tottenham). O quarteto esteve há menos de 14 dias em Inglaterra, algo que obrigaria a uma quarentena à chegada ao Brasil. O Reino Unido é um dos países na lista vermelha, a par de África do Sul, Irlanda do Norte e Índia. Ora acontece que, de acordo com as autoridades locais, os quatro terão omitido a passagem

AGENTES QUERIAM DEPORTAR QUATRO ARGENTINOS; SELEÇÃO SÓ SAIU APÓS GARANTIAS QUE NENHUM FICARIA DETIDO por Inglaterra na declaração do viajante assinada à chegada ao Brasil e a Anvisa entrou em campo para retirar estes jogadores (três foram titulares). Perante isto, a Argentina recolheu ao balneário e só deixou o estádio três horas depois, com garantias de que nenhum jogador ficaria detido. Já o Brasil ficou em campo e acabou... a treinar. Uma estreia surreal do benfiquista Lucas Veríssimo pela canarinha... Messi deu a cara

O ‘circo’ começou a ser montado horas antes do clássico. A polícia federal e a Anvisa foram ao hotel onde a Argentina estava instalada para colocar em quarentena o quarteto em causa. Aqui, a Conmebol e a CBF intervieram, lembrando que os atletas viajam em ‘bolha’. Recorreram ainda ao acordo que existe entre os países da América do Sul, que flexibiliza o

Em Bruxelas houve festa. A Bélgica venceu (3-0) a Rep. Checa e Lukaku comemorou a 100ª internacionalização com mais um golo, o 67º pela seleção. Hazard fez o 2-0 e Saelemaekers estreou-se a marcar pelos belgas. Já Gareth Bale brilhou na vitória do País de Gales na Bielorrússia por 3-2. O extremo do Real Madrid assinou um hat trick, o segundo pela seleção. A Bielorrússia chegou a estar em vantagem (2-1), mas Bale liderou a reviravolta, com um penálti (69’) e um remate de pé esquerdo aos 90’+3. Nada mau para quem não marcava pela seleção desde outubro de 2019. *

QUE GRANDE BARRACA!

Lukaku festeja no 100º jogo

CONMEBOL

GRUPO E

AMÉRICA DO SUL 6ª JORNADA (EM ATRASO)

BRASIL EQUADOR PARAGUAI URUGUAI PERU

* 0-0 1-1 4-2 **

ARGENTINA CHILE COLÔMBIA BOLÍVIA VENEZUELA

* Suspenso; **Disputado de madrugada CLASSIFICAÇÃO

NA 1.ª PESSOA “A Anvisa determinou que os jogadores ficassem no hotel isolados até regressarem à Argentina” ANTONIO BARRA TORRES, presidente da Anvisa

“Em nenhum momento nos avisaram que não podiam jogar. O delegado da Conmebol disse-me para irmos para o balneário e foi isso que fiz” SCALONI, selecionador da Argentina

“Assim como a CBF, a AFA está surpreendida com a atuação da

tempo de isolamento para evitar situações como a de ontem. Mesmo perante os avisos da Anvisa, houve apito inicial no clássico que parecia condenado, como se veio a confirmar. Depois de a Argentina recolher ao balneário, Messi voltou ao relvado, com um colete de... repórter

Anvisa. A delegação da Albiceleste esteve em território brasileiro desde o dia 3 de setembro, cumprindo todos os protocolos sanitários em vigor” Comunicado da federação argentina

“A Agência Sanitária excedeu os limites do bom senso. Podiam ter evitado isto. É lamentável. O delegado da partida disse que poderiam jogar. Mas depois, por um motivo que a CBF não conhece, mudaram” EDNALDO RODRIGUES, presidente da Confederação Brasileira

fotográfico, juntamente com Scaloni. “Há três dias que estávamos cá, estavam à espera para fazer isto. Por que não os foram buscar ao hotel? Bastava avisar e pronto”, disse o craque do PSG. Em comunicado, a Conmebol explicou que agora a decisão está nas mãos da FIFA. *

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º =º

BRASIL Argentina Equador Uruguai Colômbia Paraguai Chile Bolívia Peru Venezuela

D GM/GS

21 15 13 12 10 8 7 6 4 4

7 7 8 8 8 8 8 8 7 7

7 4 4 3 2 1 1 1 1 1

0 3 1 3 4 5 4 3 1 1

0 0 3 2 2 2 3 4 5 5

17-2 12-6 16-10 12-10 13-15 7-10 8-9 12-19 7-15 4-12

PRÓXIMA JORNADA (9/9): Uruguai-Equador, Paraguai-Venezuela, Colômbia-Chile, Argentina-Bolívia e Brasil-Peru Nota: 5ª ronda sem data definida

Ugarte estreia-se com vitória Ugarte cumpriu a primeira internacionalização ao serviço do Uruguai. O médio do Sporting entrou aos 70’ na vitória (4-2) da celeste frente à Bolívia. O Uruguai estava sem vencer há quatro jogos. Já a Colômbia, com Uribe no onze, empatou (1-1) diante do Paraguai. Sanabria marcou aos 40’. Cuadrado (52’) empatou de penálti para os cafeteros. Luis Díaz entrou aos 67’. * R.G.

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BENFICA

Candidato em 2020 alega que ainda é visível “a pior face do Vieirismo” e fala em “tacticismos”

João Noronha Lopes quebrou o silêncio para condenar a forma como o processo eleitoral está a ser gerido. Sem formalizar se vai ou não ser candidato, o empresário alegou “que a pior face do Vieirismo continua bem presente, na atual Direção e neste presidente da MAG”, sentindo que a marcação das eleições, de 9 de outubro, aconteceu “ao sabor “dos resultados desportivos.” O candidato derrotado em 2020 disse que não há tempo para um “debate alargado”, mesmo que em julho, em entrevista à TVI, tenha defendido “que as eleições devem ser marcados o mais cedo possível.”

“DESENGANE-SE QUEM PENSE QUE A SAÍDA DE VIEIRA FEZ REGRESSAR A CULTURA DEMOCRÁTICA AO BENFICA” “Desengane-se quem pensa que a saída de Luís Filipe Vieira fez regressar a cultura democrática ao Benfica”, começou por dizer. “Um ato eleitoral não se planeia com taticismos delineados ao sabor de resultados desportivos e a democracia não se cumpre porque alguém respeitou uns prazos”, referiu.

CRÍTICO. Noronha lamenta falta de tempo para “debate alargado”

Em alusão ao Regulamento Eleitoral, que sairá da Assembleia Geral, de 17 de setembro, Noronha Lopes queixou-se ainda que “as regras serão anunciadas, na melhor das hipóteses, a três semanas do ato eleitoral.” No comunicado publicado nas redes sociais, o gestor acrescentou que fica afastada “deliberadamente a possibilidade de um debate alargado e esclarecedor e

omite-se a possibilidade de reflexão sobre os motivos pelos quais se chegou aqui e sobre as formas de evitar que situações idênticas se repitam.” Tal como o nosso jornal noticiou na edição de 3 de setembro, Noronha Lopes considera ter poucos dias para reunir uma lista para todos os órgãos sociais que considere forte e credível e tem sido aconselhado a não se

O presidente da Mesa da Assembleia Geral, António Pires de Andrade, refutou as acusações de Noronha Lopes em relação à data das eleições. “O presidente da MAG é independente dessas situações. Marquei eleições para o dia 9, ponderando tudo aquilo que se tem vindo a passar”, frisou, a Record, esperando que o empresário vá a eleições. “Não o conheço pessoalmente, mas respeito-o como gestor. Com a experiência dele, está preparado para enfrentar uma campanha. Gostaria que viesse à luta, tal como todos os outros. Terei todo o gosto em contactá-lo pessoalmente se ele o desejar e trouxer ideias”, expressou. O líder da MAG revelou ainda que hoje irá realizar-se uma reunião de planeamento do processo eleitoral.

chegar à frente nas atuais condições. Ontem, o empresário aproveitou para fazer um apelo. “O Benfica tem que deixar de tratar os momentos mais importantes da sua vida institucional como se fossem meras formalidades. O respeito pelo clube mede-se em momentos como este”, apontou Noronha, que, contra Vieira, teve 34,71 por cento dos votos. *

Movimento quer ir a jogo Taarabt apanha susto O Movimento ‘Servir o Benfica’ planeia ter um papel nas eleições. “O nosso objetivo é participar. Seria impensável o Rui Costa não ter de apresentar e discutir os programas. Este é o momento certo para debater a vida do Benfica”, explicou Francisco Benítez, a Record. “Temos várias propostas em cima da mesa, desde uma candidatura isolada, apoiar outra candida-

tura ou criar uma frente comum”, disse o líder do Movimento, que desistiu em 2020 em prol de Noronha Lopes. “Não falamos só com Noronha, mas com outros benfiquistas”, garantiu, assumindo que as conclusões da próxima AGE podem ser decisivas. “Se não houver grandes alterações, será uma desilusão”, disse sobre o Regulamento Eleitoral. *

Adel Taarabt viveu momentos de tensão, quando, devido a uma tentativa de golpe de Estado na Guiné-Conacri, se viu obrigado a ficar retido no hotel em que a seleção marroquina tinha previsto ficar alojada até ao encontro com a seleção local, que acabou por ser adiado. O médio, tal como a restante comitiva, ficaram impossibilitados de sair do hotel

TREINADOR: Jorge Jesus ADJUNTOS: João de Deus, Tiago Oliveira, Pietra,

Fernando Ferreira, Paulo Lopes, Mário Monteiro, Márcio Sampaio, Rodrigo Araújo, Gil Henriques e Evandro Mota

Líder da MAG refuta acusação e sugere “ida à luta”

RETIDO NUM HOTEL

‘SERVIR O BENFICA’

2021-2022

PLANTEL

QUEBRA O SILÊNCIO

durante algumas horas, tendo sido retirados para o aeroporto, de onde regressaram para Marrocos. É que perante o cenário de perigo que se vivia, a FIFA decidiu adiar o jogo que estava previsto para hoje. Durante este período, os responsáveis benfiquistas estiveram em contacto com Taarabt, de forma a ficarem a par da situação do médio. *

1 - Svilar 2 - Gilberto 3 - Grimaldo 4 - Lucas Veríssimo 5 - Vertonghen 7 - Everton 9 - Darwin 11 - Meité 14 - Seferovic 15 - Yaremchuk 17 - Diogo Gonçalves 18 - Rodrigo Pinho 20 - João Mário 21 - Pizzi 23 - Radonjic 27 - Rafa 28 - Weigl 30 - Otamendi 31 - Gil Dias 34 - André Almeida 39 - Henrique Araújo 49 - Taarabt 55 - Paulo Bernardo 77- Helton Leite 83 - Gedson 88- Gonçalo Ramos 91 - Morato 97 - Ferro 99 - Vlachodimos

JOGOU AINDA: 10 - Waldschmidt 95 - Vinícius

JOGOS MINUTOS GOLOS

0 6 7 7 5 8 2 6 2 5 4 1 7 6 0 7 6 7 4 5 0 7 0 0 1 8 5 0 8

0 299 470 572 351 205 82 342 52 273 270 27 519 336 0 431 417 630 250 148 0 219 0 0 7 453 405 0 720

0 2 1 2 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3

2 1

142 7

2 0

Autogolos: Gigo (Spartak)

ÚLTIMO ONZE

TONDELA (C) 2-1

4X4X2

VLACHODIMOS

ANDRÉ ALMEIDA

LUCAS VERTONGHEN VERÍSSIMO GRIMALDO MEITÉ

JOÃO MÁRIO

PIZZI GONÇALO RAMOS

EVERTON

DARWIN

CALENDÁRIO LIGA 1ª Moreirense (f) 2-1 2ª Arouca (c) 2-0 3ª Gil Vicente (f) 2-0 4ª Tondela (c) 2-1 5ª SANTA CLARA (f) 11/9 6ª Boavista (c) 19/9 7ª V. Guimarães (f) 26/9 8ª Portimonense (c) 3/10 9ª Vizela (f) 24/10 10ª Estoril (f) 31/10 11ª Sp. Braga (c) 7/11 12ª Belenenses SAD (f) 28/11 13ª Sporting (c) 12/5 14ª Famalicão (f) 12/12 15ª Marítimo (c) 19/12 16ª FC Porto (f) 28/12 17ª P. Ferreira (c) 8/1 18ª Moreirense (c) 16/1 19ª Arouca (f) 23/1 20ª Gil Vicente (c) 30/1 21ª Tondela (f) 6/2 22ª San ta Clara (c) 13/2 23ª Boavista (f) 22/2 24ª V. Guimarães (c) 27/2 25ª Portimonense (f) 6/3 26ª Vizela (c) 13/3 27ª Estoril (c) 20/3 28ª Sp. Braga (f) 3/4 29ª Belenenses SAD (c) 10/4 30ª Sporting (f) 16/4 31ª Famalicão (c) 24/4

RESUMO J V 8

32ª Marítimo (f) 33ª FC Porto (c) 34ª P. Ferreira (f)

30/4 8/5 15/5

LIGA DOS CAMPEÕES 3.ª pré-eliminatória Spartak (f) 2-0 Spartak (c) 2-0 Playoff PLAYOFF PSV (c) 2-1 PSV (f) 0-0 Fase de grupos 1ª D. Kiev (f) 14/9 2ª Barcelona (c) 29/9 3ª B. Munique (c) 20/10 4ª B. Munique (f) 2/11 5ª Barcelona (f) 23/11 6ª D. Kiev (c) 8/12 TAÇA DE PORTUGAL 3ª Por definir 16/10 ALLIANZ CUP Fase de grupos 1ª jornada 20, 21 e 23/9 2ª jornada 27 e 28/10

14-3

MUNDO

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE TARO KONO

MINISTRO JAPONÊS

MUNDO

Ministro responsável pelo combate à Covid-19 é o favorito dos eleitores para suceder ao PM Yoshihide Suga, revela sondagem.

pDESCE JAMES HEAPPEY

GOVERNO BRITÂNICO

ISRAEL

Ministro Adjunto foi obrigado a retratar-se após dizer que ex-militares se teriam suicidado por causa da retirada do Afeganistão.

AFEGANISTÃO

Panshir nas mãos dos talibãs � Os talibãs garantiram on-

tem ter assumido o controlo do vale de Panshir, último bastião da resistência afegã, após uma ofensiva militar no fim de semana. Fotos publicadas nas redes sociais mostram combatentes talibãs a hastearem a bandeira do movimento em frente ao palácio do governador. O paradeiro dos líderes da resistência Ahmad Massoud e Amrullah Saleh é desconhecido, mas o primeiro escreveu no Twitter que permanecem no vale de Panshir e que a resistência “continua”.�

Terroristas escavam buraco na cela e fogem INÉDITO � Militantes da Jihad Islâmica e da Fatah escaparam de prisão de alta segurança no Norte de Israel FUGA � Alerta foi dado por agricultor que viu suspeitos a correr nos campos de madrugada

eis terroristas palestinianos extremamente perigosos fugiram ontem de uma prisão de alta segurança no Norte de Israel depois de escavarem um buraco na casa de banho da cela. O alerta foi dado por um agricultor local, que avistou vários indivíduos suspeitos a correrem pelos seus campos de madrugada. A polícia alertou os responsáveis da prisão, que só então descobriram que seis prisioneiros tinham fugido. De acordo com a imprensa israelita, os reclusos usaram uma colher para escavar um buraco no chão da casa de banho da cela e conseguiram aceder ao subsolo da prisão, de onde abriram caminho por debaixo do

Zakaria Zubeidi, da Brigada dos Mártires de al-Aqsa, é um dos fugitivos

muro. O túnel por onde saíram fica a poucos metros do muro e mesmo por baixo de uma das torres de vigilância. Todos os fugitivos estavam presos por terrorismo. De acordo com as autoridades israelitas, cinco pertencem à Jihad Islâmica e o sexto é um líder das Brigadas dos Mártires de al-

-Aqsa, o braço armado da Fatah. Trata-se de Zakaria Zubeidi, conhecido como ‘xerife de Jenin’ e um dos símbolos da Segunda Intifada. Quatro cumpriam prisão perpétua, um estava sob detenção especial e o outro aguardava veredicto. As autoridades lançaram uma gigantesca operação de caça ao

USARAM COLHER PARA ESCAVAR BURACO NO CHÃO DA CASA DE BANHO homem envolvendo centenas de polícias e militares, mas até ontem à noite não tinham conseguido recapturar nenhum dos militantes. O PM, Naftali Bennett, já admitiu que se tratou de uma “falha de segurança grave” e inédita.�

PORMENORES Várias falhas de segurança A cadeia de Gilboa tem várias falhas estruturais, incluindo o facto de ter sido construída sobre pilares, o que faz com que seja mais fácil escavar um túnel. Além disso, três dos fugitivos já tinham estado envolvidos noutra tentativa de evasão, mas continuavam a partilhar a cela. Amnistiado e preso Zakaria Zubeidi destacou-se durante a Segunda Intifada, em 2000, tendo sobrevivido a quatro tentativas de assassinato. Foi amnistiado em 2007 mas foi preso em 2019 por envolvimento em ataques contra autocarros civis na Cisjordânia.

1A prisão de Gilboa, no Norte de Israel 2Terroristas escavaram buraco na casa de banho da cela 3O local por onde saíram 4Polícias procuram pistas

Talibãs no vale de Panshir

GOLPE NA GUINÉ-CONACRI

Portugueses estão bem e tranquilos � O embaixador português

no Senegal, Vítor Sereno, disse ontem que os cerca de 50 a 60 portugueses residentes na Guiné-Conacri “estão bem” e que a embaixada está a acompanhar a situação no país vizinho, onde uma unidade militar levou a cabo um golpe de Estado e deteve o PR, Alpha Condé. “A comunidade está tranquila e a gerir a situação”, disse o embaixador. Entretanto, os militares proibiram ontem os membros do governo deposto de deixarem o país e de usarem os veículos oficiais.�

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021

Uma refeição fresca, que junta os sabores a mar do polvo e das lulas com fatias de bacon. Regue com azeite e acompanhe com abacaxi grelhado e batatas novas cozidas. Um prato colorido e delicioso, que dá gosto servir.

LULAS E POLVO COM BACON E ABACAXI

estarem macias.

n PREPARAÇÃO:

Passo 4 - Corte o abacaxi em duas rodelas, retire as cascas e enrole as fatias de bacon na parte central. Reserve.

Passo 1 - Coza o polvo em água abundante com um dente de alho e uma folha de louro cerca de 35 minutos. Passo 2 - Retire, deixe arrefecer um pouco e corte-o em pedaços. Reserve. Passo 3 - Lave bem a batatas e coza-as em água temperada com o sal até

ATUM GRELHADO COM CAPONATA n

INGREDIENTES:

2 beringelas 1 courgette 4 tomates de rama maduros 1 cebola 4 hastes de aipo 2.5 c. de sopa azeite 1 c. de sobremesa sal 25g alcaparras 80g azeitonas verdes sem caroço 0.75dl vinagre de vinho tinto ½ molho de manjericão 9dl água 1 c. de sobremesa sal

Passo 5 - Grelhe as lulas e os pedaços de polvo. Passo 6 - Retire e ponha na grelha o abacaxi com o bacon e as cebolinhas. Passo 7 - Coloque em cima da grelha

uma travessa de grés e disponha as batatas ligeiramente amachucadas. Passo 8 - Adicione as cebolinhas, o polvo e as lulas grelhadas, polvilhe com os restantes alhos picados e regue com o azeite. Passo 9 - Deixe ferver um pouco e decore com a salsa picada e as azeitonas. Passo 10 - Sirva com o abacaxi grelhado. l

35m 8 pessoas

7 dentes de alho 2 c. de sopa azeite 200g farinha de milho 100g sêmola de milho 800 g lombo de atum 1.5 c. de sopa azeite para pincelar 1 c. de sopa sal

uns instantes. Junte a beringela cortada e salteie.

e, em seguida, junte a farinha de milho e a sêmola.

Passo 3 - Proceda da mesma forma com a courgette e o tomate. Tempere com o sal e deixe saltear os legumes até estarem al dente.

Passo 6 - Envolva muito bem e deixe cozinhar lentamente durante 10 minutos, tendo o cuidado de mexer sempre. Retire do lume e reserve.

n PREPARAÇÃO:

Passo 4 - Acrescente as alcaparras e as azeitonas, salteie mais um pouco e tempere com o vinagre. No final, polvilhe com o manjericão picado. Reserve.

Passo 7 - Corte o lombo de atum em bifes uniformes. Pincele com o azeite, salpique com sal e grelhe-os de ambos os lados.

Passo 5 - Num tacho, leve a água ao lume com o sal e o alho picado. Assim que levantar fervura adicione o azeite

Passo 8 - Coloque os lombos de atum no prato de servir e disponha sobre estes a caponata. Sirva com a polen-

Passo 1 - Corte as beringelas, a courgette, o tomate, limpo de sementes, a cebola e o aipo em cubos. Passo 2 - Numa frigideira antiaderente, aqueça o azeite e salteie a cebola

40g azeitonas pretas

1 kg polvo grande 4 dentes de alho 2 folhas de louro 320g batatas pequenas novas com pele 1 c. sopa sal 400g abacaxi 80g bacon com fatias 4 lulas frescas pequenas 100g cebolinhas 0,5 dl azeite qb salsa

70m 4 pessoas

ta à parte salpicada com o manjericão picado. l

ROLOS DE COUVE COM LEGUMES CROCANTES n

1 c. de chá sal qb pimenta 1 c. de sopa sementes de sésamo 80 ml molho de soja

INGREDIENTES:

4 folhas couve-portuguesa 440g (2 unid.)abacate 1 limão (sumo) 1 emb. húmus 200g cenoura ralada 100g couve-roxa 70g rúcula 70g nozes 2 c. de sopa azeite

n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Escalde as folhas de couve em água quente.

30m 8 pessoas

Passo 2 - Descasque e corte o abacate em fatias. Regue-o com o sumo de limão. Passo 3 - Coloque no centro de cada folha um pouco de hummus, por cima a cenoura, a couve-roxa cortada em juliana, a rúcula e fatias de abacate. Passo 4 - Polvilhe com as nozes picadas, regue com um fio de azeite, tempere com o sal e pimenta a gosto.

Passo 5 - Repita o procedimento com as restantes folhas de couve, enrole e

RECEITAS DELICIOSAS

INGREDIENTES:

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

sirva os rolos cortados em metades. Polvilhe com as sementes de sésamo e acompanhe com o molho de soja. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Assembleia de cardeais para elegerem o papa. Dilatação a seguir ao esófago das aves, onde os alimentos são amolecidos, antes de passarem à moela. 2. Planeta secundário que gira à roda de um planeta principal. 21.ª letra do alfabeto grego. Casa, lugar em que se guarda pólvora e outros apetrechos de guerra. 3. Soar. Animal vertebrado, ovíparo, de respiração pulmonar, sangue quente, pele coberta de penas. Porção de líquido que se engole de uma vez. 4. Designa várias relações tais como causa, modo, tempo, meio, etc. (prep.). Aquilo que se remete. Imposto automóvel (sigla). 5. Haver de distância, de diferença. Soberano. 6. Tomar com a mão o peso de. Sujar ou sujar-se com gordura. 7. Arco. Flauta pequena. 8. Imagem de uma pessoa reproduzida por fotografia, desenho ou pintura. Lisonjeia. 9. Qualquer coisa que serve para atar. Gravar, lavrar com buril. 10. Correr em socorro. Medida itinerária chinesa. 11. A si mesmo. Relativo a prédios. Amarro. 12. Conjunto dos paroquianos ou diocesanos. Grande quantidade de líquido. Da voz ou a ela referente. 13. Designação genérica de qualquer aparelho de aviação. Aquelas. Indica lugar de destino (prep.). 14. Cheio até à borda. Indicação geral das bases de um sistema político. VERTICAIS 1. Repetir muitas vezes a mesma coisa (fig.). Trejeito de rosto. 2. Oficial superior do exército ou da força aérea, de graduação imediatamente superior a tenente-coronel e inferior a brigadeiro. Vegetação espontânea. 3. Cheiro agradável. Pequeno (fam.). Usa-se para apresentar algo ou alguém, geralmente presente ou próximo dos interlocutores. 4. Que não está vestida. Fêmea do melro. Brinquedo em forma de pera que se faz girar somente apoiado num bico de metal. 5. Veículo de rodas para transporte de pessoas ou mercadorias (pl.). Gostar muito de. 6. Engrandecer. 7. Tornar-se célebre. Sentir repugnância por. 8. Gozar a vida. Pundonoroso. 9. Obra produzida por um escultor. 10. Torna são. Cobrir de relva. 11. Remunera. Falar muito baixo. Base aérea portuguesa. 12. Mestre que tem a seu cargo a educação de um príncipe ou criança de família nobre. Festa que celebra o nascimento de Cristo. Parte do lombo do boi, entre a pá e a extremidade do cachaço. 13. Bruni. Série de luzes à frente do palco, entre o pano de boca e o lugar da orquestra. 14. Impregnar de uma substância oleosa. Moço de fretes.

LETRA EM FALTA

SOLUÇÕES

PEANUTS

Rótulo da saca; Roda moveu-se; Edifício mais estreito; 1 - Viela; 2 - Enfia; 3 - Acuar. Boné diferente; Caixa na montra; Gola da blusa.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Conclave, Papo. 2. Lua, Fi, Paiol. 3. Ecoar, Ave, Gole. 4. Por, Remessa, IA. 5. Ir, Monarca. 6. Sopesar, Untar. 7. Anel, Flautim. 8. Retrato, Gaba. 9. Liame, Burilar. 10. Acorrer, Li. 11. Se, Predial, Ato. 12. Grei, Rio, Vocal. 13. Avião, As, Até. 14. Raso, Programa. VERTICAIS: 1. Repisar, Esgar. 2. Coronel, Erva. 3. Olor, Petiz, Eis. 4. Nua, Melra, Pião. 5. Carros, Amar. 6. Enaltecer. 7. Afamar, Odiar. 8. Viver, Brioso. 9. Escultura. 10. Sana, Relvar. 11. Paga, Tugir, Ota. 12. Aio, Natal, Acém. 13. Poli, Ribalta. 14. Olear, Mariola.

LETRA EM FALTA

5 LETRAS V I L A+ E =

F I NA+ E = 7

CURA+A=

Rua estreita Mete, introduz Andar para trás

SUDOKU Difícil 9

9 6 8 4 4 1 5 7 5 6 7 1 6 1 3 9 1 7 5 6 8 7 2 2 3 5 3 1

10 11 12 13 14

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021

MERCHE ROMERO | DESABAFO

apresentadora lançou duras críticas ao ex-companheiro, Tó Pereira, conhecido como DJ Vibe, por não assumir as suas responsabilidades com o filho, Salvador, de dez anos. “Um filho não se descarta (...) ignorando todas e quaisquer necessidades”, lamentou.

VIDAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LILIANA SANTOS | ANIMAIS família da atriz Liliana Santos aumentou. Foi a própria que revelou que tem mais uma cadelinha. “A Sol ainda agora chegou às nossas vidas e já nos encantou! Bem-vinda, minha pimpolha”. Liliana mostrou-se na companhia dos seus cães.

RICARDO SÁ | RECUPERADO

ator Ricardo Sá já teve autorização O para sair de casa, após ter testado positivo para a Covid-19. “Hoje, finalmente, tive autorização de ir respirar um bocadinho de ar. Ao fim de 10 dias e ainda uns quantos exames por fazer, posso finalmente dizer que estou melhor.”

GEORGINA RODRÍGUEZ

IMAGEM � Namorada de CR7 cortou o cabelo

acima dos ombros e surpreendeu em Veneza

uma altura em que prepara a mudança para Inglaterra, para acompanhar Cristiano Ronaldo no regresso ao Manchester United, Georgina Rodríguez, de 27 anos, adotou um novo visual: deixou para trás o seu longo cabelo e cortou-o acima dos ombros. A ‘nova’ Gio foi revelada na passadeira vermelha do Festival Internacional de Cinema de Veneza, Itália, que arrancou na passada quarta-feira. Com um fato todo preto, a espanhola deu a conhecer o visual num evento de grande projeção internacional marcado pelo glamour, e do qual foi

uma das estrelas do primeiro dia. “Mais um ano maravilhoso no Festival de Cinema de Veneza. Muito obrigada por todo o carinho e apoio. Parece sempre um sonho estar aqui”, disse nas redes sociais. A nova imagem rendeu vários elogios por parte dos seguidores

GEORGINA BRILHOU NO PRIMEIRO DIA DO FAMOSO FESTIVAL DE CINEMA online, que se mostraram encantados com a mudança. Também a irmã de Gio, Ivana Rodríguez, se mostrou rendida ao corte de cabelo. “Que elegância! Amo-te, irmã”, escreveu na publicação.n

CAROLINA MARQUES DIAS

Espanhola tinha o cabelo bem comprido antes de o cortar

GIO SURGE COM NOVO VISUAL

Georgina Rodríguez com o cabelo cortado por cima dos ombros

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Bosco da Costa, Gilberto Rios,

Márzio Lorenzo, Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães e Teresa Santos (Portugal). Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021

TERÇA 07/09

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 08/09

23ºC 16ºC

QUINTA 09/09

25ºC 17ºC

21ºC 15ºC

SEXTA 10/09

SÁBADO 11/09

23ºC 16ºC

DOMINGO 12/09

21ºC 16ºC

21ºC 15ºC

SEGUNDA 13/09

22ºC 13ºC

De 7 a 13 de setembro de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

LEÃO

A vida afetiva deve ser desenvolvida com mais ponderação e compreensão de forma a projetar uma imagem mais justa e compatível com os seus valores. A nível profissional, a conjuntura proporciona-lhe uma fase ótima para a obtenção de apoios que possam contribuir para a evolução na sua carreira.

A vida afetiva dá-lhe a possibilidade de evidenciar o seu charme e o seu romantismo. Mas, adote uma postura flexível e de acordo com a sua bondade. A nível profissional, deve aceitar outras opiniões diferentes das suas convicções. A troca de ideias aumenta as possibilidades de obter sucessos.

TOURO

VIRGEM

A vida afetiva está harmoniosa e estável. Possivelmente, experiência relacionamentos fantásticos e profundos. Aproveite para prestar mais tempo às pessoas que ama. A nível profissional, agora procure valorizar mais a formação contínua de maneira a estar capaz de assumir novas responsabilidades no seu trabalho.

A vida afetiva precisa de ser vivida com muita sinceridade, serenidade e sabedoria de modo a ultrapassar definitivamente certos problemas crónicos. A nível profissional, use a sua faceta racional e analítica para atingir outros patamares mais elevados na carreira. Os contatos estão protegidos.

GÉMEOS

BALANÇA

A vida afetiva evolui positivamente. A estabilidade na relação amorosa está relacionada com a compreensão que existe entre os elementos do casal. A nível profissional, provavelmente, vai querer aproveitar a experiência de outras pessoas que lhe trazem informações e conhecimentos importantes.

A vida afetiva marca uma nova época mais agradável, produtiva e criativa. Daqui em diante, sentirá que pode lutar pela realização dos seus sonhos. A nível profissional, finalmente pode alcançar os resultados há muito tempo esperados. Contudo, atue sempre de forma muito concentrada e dedicada.

CARANGUEJO

ESCORPIÃO

A vida afetiva depende em grande parte da sua segurança emocional. Neste contexto, tente aprender a equilibrar e a harmonizar o seu mundo interior. A nível profissional, tenha calma e evite tomar decisões precipitadas. No entanto, cabe a si tirar o melhor proveito desse novo ciclo de expansão.

A vida afetiva marca uma fase apaixonada e de emoções fortes. Porém, seja leal aos seus sentimentos e projete todo o seu grande magnetismo pessoal. A nível profissional, acredite nas suas aptidões naturais. Por outro lado, com coragem e perspicácia, pode iniciar uma atividade por conta própria.

SAGITÁRIO

A vida afetiva atravessa uma etapa de reestruturação e de reviravoltas surpreendentes. As relações desgastadas podem entrar em fase de rompimento. A nível profissional, a conjuntura é excelente para iniciar novos projetos. Todavia, não deixe que as questões privadas prejudiquem o seu trabalho.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva está mais voltada para as questões relacionadas com a intimidade. O conforto emocional é reencontrado na sincronia com o seu “Ser”. A nível profissional, a sua habilidade deve ser colocada em prática. Ou seja, expandindo os seus dotes intrínsecos pode iniciar novas realizações.

AQUÁRIO

A vida afetiva favorece as relações alicerçadas na liberdade individual de ambas as partes. Mostre os seus afetos, mas sem impor os seus desejos. A nível profissional, procure conciliar a evolução da carreira e a realização dos seus projetos de âmbito particular. É tempo de avançar sem medo.

PEIXES

A vida afetiva permite-lhe evidenciar o seu lado solidário e sensível aos problemas dos seus semelhantes. Vai sentir alegria ao ajudar as pessoas. A nível profissional, a evolução na carreira depende da coragem de acreditar em si. Eleve o seu amor-próprio e não tenha receio de fazer mudanças.

TELENOVELAS - RESUMOS n GÊNESIS (RECORD TV) Resumo de 6 a 10 de setembro* 2ª feira - Capítulo 164 Lúcifer cruza o caminho de José. O filho preferido de Israel sofre um castigo cruel dos irmãos. Neferíades tem uma discussão com Kéfera.

Título: “The Card Counter” Género: Thriller Elenco: Oscar Isaac, Tiffany Haddish, Tye Sheridan | Sinopse: William Tell (Oscar Isaac) é um jogador de cassino e ex-militar que só deseja passar seu tempo jogando cartas. No entanto, o jovem Cirk (Tye Sheridan) aparece em sem caminho buscando se vingar de um coronel militar.

Título: “The Sticky Side of Baklava” Género: Comédia Elenco: Claudia Ferri, Jean-Nicolas Verreault, Raïa Haïdar | Sinopse: Mesmo mundando de país, hábitos e compatriotas, deixando para trás a sua cultura e raízes, será que estes não ficam impregnados em si como uma Baklava?

Raquel chora com o aviso dado por Jacó 4ª feira - Capítulo 166 Shetep faz uma importante constatação no palácio. José é surpreendido e vê uma nova oportunidade. Israel sofre com a mentira contada pelos filhos.

Bila tenta seduzir Rúben

Título: “On Broadway” Género: Documentário Elenco: Alec Baldwin, Helen Mirren, Ian McKellen | Sinopse: Um documentário que recolhe vários testemunhos de artistas famosos sobre a Broadway e como ela se reinventou depois da quase bancarrota nos anos 70, evitanto o colapso.

Lucifer influencia Diná

Título: “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings” | Género: Ação/Aventura Elenco: Simu Liu, Tony Leung Chiu Wai, Awkwafina | Sinopse: Um jovem chinês criado por seu pai em reclusão, sendo treinado em artes marciais. Quando ele tem a chance de entrar em contato com o resto do mundo, logo percebe que seu pai não é o humanitário que dizia ser. DIREITOS RESERVADOS

3ª feira - Capítulo 165 José novamente é alvo da crueldade de seus irmãos. Ele recebe um castigo severo. A conversa com Kamesha frustra Sheshi.

5ª feira - Capítulo 167 Israel se abala com a notícia sobre José. Sheshi recebe um desafio mortal em sua coroação. José faz um pacto com Abumani, enquanto um novo destino cruza seus caminhos. 6ª feira - Capítulo 168 Sheshi é ovacionado depois de encarar uma verdadeira fera, mas um ataque surpreende a todos. l

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 07/09

QUARTA 08/09

24ºC 18ºC

QUINTA

09/09

23ºC 16ºC

SEXTA 10/09

23ºC 15ºC

25ºC 17ºC

SÁBADO 11/09

DOMINGO 12/09

SEGUNDA 13/09

24ºC 17ºC

25ºC 16ºC

24ºC 18ºC

VITOR KLEY | CIÚMES PUBLICIDADE

cantor brasileiro Vitor Kley confessou à revista ‘TV Guia’ que no começo do namoro com Carolina Loureiro tinha ciúmes dos beijos que a atriz portuguesa dava nas novelas. “No início, eu não entendia muito bem [as cenas ousadas]. Fazia-me um pouco de confusão!”

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE QUARTA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO

QUINTA-FEIRA, 9 DE SETEMBRO

SEXTA-FEIRA, 10 DE SETEMBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:45 MERCADO 13:00 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:25 ESPECIAL PROGRAMAÇÃO - EURO BEACH SOCCER (UCRÂNIA X PORTUGAL) 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI PDL TV MAGAZINE (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:25 ESPECIAL PROGRAMAÇÃO - EURO BEACH SOCCER (PORTUGAL X SUÍÇA) 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

TORONTO FED. PORTUGUESE CAN. BUSINESS & PROFESSIONALS A Federação dos Empresários e Profissionais Luso-Canadianos, após assembleia geral ordinária que se realizou a 29 de Junho para aprovação do relatório fiscal do ano findo (2020) e a eleição dos novos Corpos Diretivos para o biénio de 2021/22, informa a sua nova direcção aprovada por unanimidade: presidente: Ana Maria Faria; vice-presidente: Philip Arruda; tesoureiro: Paulo Pereira; secretária: Dra. Sara Vieira; directores: Eddie Suliman, Eduarda Lee Sousa-Lall, James Janeiro, Jason Arruda, Laura Pacheco, Manny Andrade, Melissa de Simas,

Paul Medeiros, Susy C. Henriques; special projects manager: Matthew Correia; trustee: Sérgio Ruivo. CANADA HEALTHY COMMUNITIES INITIATIVE As of May 14, the Canada Healthy Communities Initiative is open for a second round of funding! This program provides infrastructure funding for local communities, supporting projects that make public spaces safe and vibrant, improve accessibility options, and that use digital solutions to connect people to their neighbourhoods. The program is open to not-for-profit organizations, registered charities, and community-led groups if they partner with an eligible organization. Note that for-profit businesses are not eligible. Applications close

DOMINGO, 12 DE SETEMBRO

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 FALAR GLOBAL T10 05:29 MUNDO LOUCO BICHOS T09 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 05:57 NOTÍCIAS CM 06:35 PRATO DA CASA T09 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:35 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:25 ESPECIAL PROGRAMAÇÃO - EURO BEACH SOCCER (FINAL) 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 19:30 NOTÍCIAS CM 20:30 PDL TV MAGAZINE 21:00 CMCTV EM DESTAQUE (R) 22:00 PDL TV MAGAZINE (R) 22:00 RUA SEGURA (R)

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h às 12h, na CITY TV.

“ESCO QUE M “INT NO GO

SEGUNDA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM � As diver 11:57 NOTÍCIAS CM Balsemão 12:43 MERCADO se cruzara 13:45 JORNAL ÀS 7 no ‘Expres 14:45 CM JORNAL 20H cidas e o an 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 3 16:57 PÉ EM RISTE -ministro 19:30 RUA SEGURA no seu livr 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ “jovem m 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ e rápido” q CANADÁ tido de hu 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ ESPECIAL conheceu LABOUR DAY(R) crível capa 24:00 RUA SEGURA (R)

balho e de Marcelo. M vêm as crí atual presi blica no pa 4 pião” que gas desnec ministros de Estado” grou o Gov tando inte Conselhos para “dar nalistas. E ser feitos através do site: www.lusovolta.org. Marcelo lh Informações: 905-858-8197 ou k.lulham@ “estocada lusoccs.org.

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com on June 25! If you are eligible to apply, MP Dzerowicz encourages you to do so. If not, but you know somebody who is, please spread the word! If you have any questions, please feel free to email our office at this address or call 416-654-8048. ASSOCIAÇÃO MIGRANTE BARCELOS Sábado, 11 de setembro, Jantar às 19h00. Campanha “Vamos Manter o Galo Vivo e a Cantar”. Menu: Arroz Pica-no-Chão - Um dos pratos mais emblemáticos da gastronomia Barcelense e Minhota. A A.M. Barcelos está com as regras da DGS, por isso relembramos que o uso de máscara é obrigatório apenas dentro do estabelecimento e pedimos que respeitem as regras de distanciamento social.

Lugares são limitados, por isso é necessário reserva. Adultos $30, Crianças $10. Mais info: Vítor 647-949-1390, Helena 416-8318251, Brigida 647-303-4148. 2079 Dufferin St, Toronto.

MISSISSAUGA

FOTOS ANTÓNIO PEDRO SANTOS/LUSA

AGENDA CULTURAL

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:40 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:29 SÁBADO VIAJANTE 05:44 AQUELA MÁQUINA T10 05:57 NOTÍCIAS CM 06:35 FALAR GLOBAL T10 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 HORA RECORD 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:30 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:30 NOTÍCIAS CM 10:40 ESPECIAL PROGRAMAÇÃO - EURO BEACH SOCCER (PORTUGAL X ITÁLIA) 12:00 ESPECIAL INFORMAÇÃO SCP X FCPORTO 12:59 GOLOS inclui Notícias CM (STA CLARA X BENFICA) 14:40 DUELO FINAL (STA CLARA X BENFICA) 15:29 GOLOS (inclui NOTÍCIAS CM) SCP X FCPORTO 17:10 DUELO FINAL (SCP X FCPORTO) 17:17 LIGA D´OURO 19:30 ESPECIAL CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 00:15 RUA SEGURA (R)

A não perder

A não perder na CMC TV

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

SÁBADO, 11 DE SETEMBRO

TERÇA-FEIRA, 7 DE SETEMBRO

LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY 13.º TORNEIO DE GOLFE Sexta-feira, 10 de Setembro: 13.º Torneio de PRESENÇA Golfe Anual da LCCS. Informações: 905-858r8197 Presidente da6245 Mississauga ou info@lusoccs.org. Rd., Mississauga.esteve Tel: 905-858-8197 República

LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY *A LCCS informa que a Luso Virtual Volta de ontem com o antigo LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY 2021 angariou até ao momento $471,000 LEILÃO ONLINE TORNEIO DE GOLFE 2021 que irão ser aplicados nos programas e ser-primeiro-ministro Marcelo Re viços a pessoas com deficiências ao cuidado O leilão online do Torneio de Golfe 2021 já está Francisco apesar das críticas desta instituição. A campanha de recolha de aberto. As licitações terão de ser feitas atée às na fundação fundos continuará a receber donativos até que 21h00,este do dia lhe 10 defez Setembro. Informações: ao final deste mês e os mesmos poderão info@lusoccs.org ou 905-858-8197.

COMUNICADO FIRST PORTUGUESE - Vimos por este meio informar os nossos sócios e a comunidade em geral, da situação atual da Associação e prestar uma homenagem a todos os nossos colegas e amigos, de outras associações, pela luta travada em prol da Língua e Cultura Portuguesas, em especial, uma enorme simpatia e solidariedade para com aqueles que não conseguiram manter a porta aberta! O First Portuguese atravessou, como todas as outras instituições, uma situação incerta e difícil neste último ano. Neste momento, e com a garra dos directores/funcionários/amigos do First, a nossa situação financeira é precária mas positiva e esperançosa. O First continuará a servir a comunidade no mesmo endereço (60 Caledonia Road, Toronto), mas com um espaço reduzido (um esforço feito para reduzir o valor mensal de renda). Continuamos com os mesmos serviços e com a mesma dedicação para com os nossos membros e para com a comunidade. Assim, os nossos serviços serão prestados nos seguintes horários: Centro de Idosos - 2ª a 6ª (9h às 15h) - Abertura a 7 de Setembro (Online neste momento), ESL (Aulas de Inglês) - Aulas nocturnas - Abertura a 13 de Setembro, Escola de Português - Para mais informações contacte-nos - Abertura a 13 de Setembro, Summer Camp - Campo de 2021 foi um enorme sucesso! - Lista de espera para 2022, PA Days - March Break - Winter Break – Incrições abertas. Temos direção formada para dar continuidade à associação por mais um ano, mas continuamos à procura de pessoas que se juntem à nossa direção, por favor contactem-nos se tiverem interesse. Neste tempos complicados, gostaríamos de ver a união da nossa comunidade porque juntos seremos mais fortes! PUB

Magazine sociocultural sobre o concelho da cidade de Ponta Delgada, ilha de São Miguel Novo programa com informação sobre as freguesias do concelho de Ponta Delgada

Aos domingos, a partir das 21 horas

Repetição às quintas, após o JNC

Canal 893

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240

(Pagamento com cartão de crédito)

Diversos

Diversos Imobiliário

Emprego EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

328

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

260

Empresa em Scarborough procura marceneiros/carpinteiros experientes. Ordenado com base na experiência. Ligue para Nick, 416-749-1024, ext: 228 ou e-mail fpereira@multiflexinc.com

327

Precisam-se de empregados para balcão de churrasqueira com bom ordenado e benefícios. Contacto: 416-917-0087

For rent: Studio Apartment Stockyards. 1 bedroom/ bath/kitchen/living. Laundry on-site. $1100.00 utilities includ. Please contact Melanie 647-294-4906. // Para arrendar: Apartamento (Estúdio) em Stockyards. 1 quarto/ casa de banho/cozinha/ sala de estar. Lavandaria incluída no espaço. $1100 com despesas incluídas. Por favor contactar Melanie: 647-294-4906.

317

Este espaço pode ser seu! 416.532.3666

FALECIMENTO

CUSTÓDIO ANTÓNIO CORREIA DE BARROS 24 de março de 1946, Ponta Delgada, Açores, Portugal 4 de setembro de 2021, Toronto, Canadá Dono da Ervanária Lagoa Azul em Toronto, com a esposa Ana Maria Barros Casa Funerária: 420 Dundas Street East Mississauga, Ontario L5A 1X5

Viewing dia 9 de Setembro de 2021, Quinta-feira, 15:00 às 20:00

Diversos

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

326

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B.

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

323

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

Diversos

www.correiodamanhacanada.com PUB

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

Todos os equipamentos para o seu negócio www.faema.ca

240

416-535-1555

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TRÂNSITO EM MISSISSAUGA

Mais atenção na estrada: os alunos estão de volta às escolas A Câmara Municipal de Mississauga vai disponibilizar funcionários que vão ajudar crianças e outros pedestres a atravessarem a estrada em segurança

partir desta semana, milhares de alunos de Mississauga, desde o jardim de infância ao pós-secundário, estão de regresso à escola para a aprendizagem presencial. As estradas vão receber os alunos, através da passagem pedonal, de bicicleta, à espera de um autocarro ou a serem conduzidos para a escola, e é importante que todos os condutores da estrada estejam em alerta ao usar as vias de trânsito, de modo a evitar colisões. “Os movimentos das crianças podem ser imprevisíveis e é importante que os condutores estejam em alerta e diminuam a velocidade nas paragens de autocarros escolares e perto das escolas”, disse a presidente da Câmara Municipal de Mississauga, Bonnie Crombie. A autarquia disponibiliza mais de 200 guardas escolares de passadeiras que estarão prontos no primeiro dia de

incluindo lugares seguros para atravessar a rua. Além disso, ao aguardarem pelo autocarro escolar ou pelo transporte público, devem manter uma certa distância da via de trânsito e não se aproximarem do autocarro até que ele pare totalmente. Devem, também, certificar-se de olhar para os dois lados antes de atravessarem a rua e usarem sempre um capacete ao andar de bicicleta, skate ou de patins para a escola, obedecendo a todos os sinais. Já os condutores devem estar em alerta, obedecendo aos limites de velocidade impostos. Também devem ter cuidado com os alunos, especialmente ao fazerem curvas e em áreas com muitos carros parados. São igualmente obrigados a parar completamente e a ceder ao direito de passagem adequado antes de seguirem caminho. É tão importante verificar a passadeira, ciclistas e não prosseguir até que tenham completado a travessia. l

controlo de velocidade (Automated Speed Enforcement – ASE) em quatro zonas escolares, e mais 20 estão para instalação até ao final de 2021”, disse Geoff Wright, o comissário do departamento de Transporte e Obras.

TERESA SANTOS

É muito importante não prosseguir até que todos tenham completado a travessia

aulas. Esses funcionários vão ajudar os alunos a atravessarem, em segurança, as ruas em cruzamentos de escolas e lembrar os condutores de que há peões e ciclistas à espera para atravessar. Em 2021, a Câmara Municipal de Mississauga iniciou o Projeto de Limite de Velocidade na Área de Vizinhança, que

inclui a redução dos limites de velocidade nas zonas escolares de 40 km/h para 30 km/h. Até ao momento, foram feitas alterações em 101 zonas escolares, que incluem 93 zonas de segurança da comunidade. “Este ano, para combater o excesso de velocidade e a condução perigosa nas estradas da cidade, instalámos radares de

“Os movimentos das crianças podem ser imprevisíveis e é importante que os condutores estejam em alerta e diminuam a velocidade nas paragens de autocarros escolares e perto das escolas” Bonnie Crombie, presidente da Câmara Municipal de Mississauga

No website, a Câmara Municipal de Mississauga deixa várias dicas para peões e condutores para se manterem seguros nas estradas. Para os que vão a pé, de bicicleta ou de autocarro para a escola, devem planear e praticar o percurso escolar com a família, com antecedência,

PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS

Ficha de assinatura

Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

NÓS DIZEMOS SIM!!

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

beto.thomaz@mtgarc.ca

Telefone já!

no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

Autorizo débito no valor de

Diga como posso ajudar! Licence # M19001201 FSCO # 12728

no valor de

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

QUANDO O BANCO DIZ NÃO...

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

País

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 7 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NEGÓCIOS E INOVAÇÃO

Mississauga está entre as 20 melhores localizações no Canadá pelo quinto ano consecutivo A cidade é considerada um dos melhores locais de prosperidade empresarial TERESA SANTOS

elo quinto ano consecutivo, o Departamento de Desenvolvimento Económico (EDO) da cidade de Mississauga foi classificado entre os 20 principais grupos locais e regionais que representam os Melhores Lugares do Canadá pela revista Site Selection. A classificação é com base no investimento em instalações corporativas, dados de criação de empregos e pesquisas da própria revista. “A nossa classificação confirma que Mississauga é um ótimo lugar para investir e fazer negócios”, começou por dizer a presidente da Câmara Municipal da cidade, Bonnie Crombie. “Somos um íman para empresas que procuram investir e abrigamos uma força de trabalho altamente qualificada”. Os resultados de 2021 são com base em dados de 1 de abril

Mississauga, Ontário

de 2020 a 31 de março de 2021. O processo de seleção inclui um projeto de investimento de capital per capita, a criação de empregos per capita, análises subjetivas dos recursos de web-

sites e a programação e esforços de divulgação. “Receber este reconhecimento da Site Selection é gratificante”, disse Bonnie Brown, a diretora de Desenvolvimento Económico. “A equipa de Desenvolvimento Económico, com o apoio do Conselho, mantém-se comprometida em servir a nossa comunidade empresarial, oferecendo programas e recursos necessários, ao mesmo tempo que continua a desenvolver as prioridades estratégicas que guiam o caminho da cidade em direção à prosperidade económica sustentável”, finalizou. Mississauga continua a atrair empresas criativas e inovadoras com investimentos recentes que incluem a HCL Technologies - Global Delivery Center, o Infosys, a Mahavir Plastics Canada Ltd e a expansão do Resilience Biotechnologies Inc. “Mais pessoas vêm para Mississauga para trabalhar todos os dias do que saem para trabalhar

noutro lugar. Isso diz muito sobre os esforços do nosso Departamento de Desenvolvimento Económico em criar um ambiente onde empresas de qualquer tamanho possam crescer e prosperar. A nossa localização estratégica, força de trabalho altamente qualificada e talentosa é incomparável, e continuaremos a manter essa vantagem para atrair empresas que ajudem a moldar a nossa cidade”, acrescentou a autarca Bonnie Crombie.

“A nossa classificação confirma que Mississauga é um ótimo lugar para investir e fazer negócios” Bonnie Crombie, presidente da Câmara Municipal de Mississauga

Durante a pandemia, o EDO ofereceu muitas ferramentas e recursos de apoio, que

incluíram um portal de ajuda empresarial com informações sobre programas e incentivos do Governo; saúde, segurança e reabertura de recursos destinados a informar e apoiar as empresas; recursos específicos do setor destinados a ajudar empresas a reabrirem com eficácia e segurança; oportunidades para empresas contribuírem para causas relacionadas com a Covid-19; notícias e atualizações relevantes para a comunidade empresarial e; webinars gratuitos para ajudar empresas a responderem aos impactos da pandemia. A cidade de Mississauga é destacada ao lado de outros grandes grupos de desenvolvimento económico canadiano na edição de setembro de 2021 da Site Selection. Para saber mais sobre as 20 classificações e destinatários do grupo canadiano de desenvolvimento económico, visite o portal siteselection.com. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Seafood Mix "North Atlantic" 400grs

$3,98

saco

Sardinhas Congeladas Ferma "Nacional" | 750grs

$4,99

saco

Azeite “Saloio” 900ml

$8,78

lata

Especiais da Semana / Week Specials

Salmão Fresco À posta

$8,99

Correio da Manhã Canadá 7 de setembro 2021

Articles inside

PORTUGAL

FUTURO INCERTO Mais de um milhão de pessoas no Canadá necessitam de cuidados continuados 24 horas por dia | Pais temem morrer antes dos filhos e deixá-los sem assistência