Correio da Manhã Canadá 1 de Novembro 2022

FBrasil, em Portugal e no Canadá, brasileiros e portugueses estiveram com os olhos cravados na televisão, ansiosos pelo resultado de uma das eleições presidenciais mais renhidas da história do Brasil.

Do lado direito, apropriado das cores da bandeira brasileira, Jair Bolsonaro, que tem no discurso con servador uma imagem de marca. Do lado esquerdo, com a cor vermelha do Partido dos Trabalhadores, Luiz Iná cio Lula da Silva, que conseguiu, com sucesso, reconquistar a presidência da República, apesar das alegações de corrupção que pesam sobre si.

Movidos pelo propósito de infor mar o nosso público de língua portu guesa, acompanhámos atentamente as eleições brasileiras no Canadá. Neste jornal, poderá ouvir os argumentos pró-Bolsonaro e pró-Lula que fizeram com que muitos brasileiros no Canadá percorressem quilómetros para parti cipar nas eleições.

Mesmo longe, a participação nestas presidenciais foi histórica no país – só em Toronto, mais de 17 mil brasileiros

registaram-se para votar, num cres cimento de quase 80% em relação a 2018. Um sinal da forte mobilização no seio da comunidade brasileira, neste que foi um processo eleitoral marcado por ofensas, incluindo denúncias de desvio de dinheiro público, ataques a religiões e até a acusações de pedofilia e canibalismo.

Luiz Inácio Lula da Silva consagra -se assim vencedor, mas os desafios do novo presidente serão muitos. Destaque para o Congresso brasileiro, maioritariamente conservador e com uma ampla bancada bolsonarista, que deverá impor inúmeros obstáculos à aprovação das novas legislações de Lula.

A par das presidenciais no Brasil, poderá encontrar nesta edição outros assuntos de relevo: convidamo-lo a ler sobre os festejos luso-canadianos de Halloween, sobre o que diz o líder da oposição canadiana sobre os por tugueses indocumentados no Canadá ou sobre como o plano de construir 1,5 milhão de novas casas em Ontário poderá beneficiar as empresas de cons trução de língua portuguesa.

Boa leitura! l

OGoverno de Doug Ford introduziu uma legislação na segunda-feira, 31 de outubro, para impor um contrato de quatro anos a milhares de trabalhadores a fim de evitar uma greve, no setor da educação.

A dramática escalada nas negocia ções de contratos de meses depois do Sindicato Canadiano dos Funcionários Públicos (CUPE), que representa 55 mil membros, deu ao Governo um aviso de greve na sexta-feira, 4 de novembro.

A última oferta do Governo, que agora vai ser legalmente imposta aos traba lhadores sindicais, dá aos trabalhadores que ganham menos de 43 mil dólares um aumento salarial de 2,5% ao ano, enquanto que os que ganham mais de 43 mil dólares receberiam um aumento salarial anual de 1,5%.

Destaque neste sentido para um ligeiro aumento em relação à oferta anterior, que era de 1,25% para os que ganhavam mais de 40 mil e de 2% para os que ganhavam abaixo disso.

O Sindicato Canadiano dos Funcio nários Públicos pediu ao Governo da província de Ontário um aumento de 11% nos salários, citando o elevado custo de vida e o salário historicamente baixo.

O ministro da Educação, Stephen Lecce, apresentou preventivamente uma legislação que tem como objetivo “pôr

fim a qualquer greve em curso” pelo Sindicato Canadiano dos Funcionários Públicos e, em vez disso, impor um novo acordo coletivo de quatro anos aos cerca de 55 mil membros representados pelo sindicato.

“Porque o CUPE se recusa a retirar a sua intenção de atacar, a fim de evitar o encerramento das aulas não teremos outra escolha senão introduzir legislação, que assegurará que os estudantes perma neçam nas aulas, para pôr em dia a sua aprendizagem”, disse Lecce.

No entanto, numa conferência de imprensa realizada no Queen’s Park na sequência da apresentação do ‘Keeping Students in Schools Act’, o presidente do CUPE Ontário, Fred Hahn, prometeu que o pessoal de apoio escolar ainda pretende abandonar o trabalho na sexta-feira, 4 de novembro, como parte de um dia de protesto.

“Na sexta-feira, independentemente do que esta legislação disser, os nossos membros irão participar num protesto em toda a província. Isto significa que nenhum trabalhador da educação estará a trabalhar. Em vez disso, tomaremos uma posição a favor da educação pública para nós próprios e para o nosso futuro”, revelou Fred Hahn, na segunda-feira, 31 de outubro. l

m ato de genocí dio”. Foi o parecer da Câmara dos Comuns acerca do sistema de escolas residenciais do Canadá.

Na quinta-feira, 27 de outu bro, a moção apresentada por Leah Gazan, deputada do NDP foi aprovada de forma unânime no Parlamento.

“Hoje elevo sobreviventes, famílias e comunidades que tanto sacrificaram para que as pessoas em todo o Canadá conheçam a verdade; que o que aconteceu nas escolas residen ciais foi um genocídio. Estou grata aos parlamentares que unanimemente aprovaram a minha moção reconhecendo a verdade da história do Canadá”, disse Gazan num comunicado de imprensa.

Apesar da moção refletir a vontade da Câmara dos Comuns, e não do próprio Governo, a deputada do NDP quer honrar a vontade do Parlamento.

“Estou ansiosa por trabalhar com o Governo para assegurar que a vontade do Parlamento seja honrada através do reco

nhecimento formal das escolas residenciais como um genocí dio. Os sobreviventes não mere cem menos.”

As moções de consenti mento unânime não recebem votos formais e nem sempre refletem as políticas oficiais do Governo. Aliás, só são adotadas se nenhum deputado se opuser a elas.

Em julho, o Papa Francisco disse que os abusos que os povos indígenas enfrentaram ao serem forçados a frequentar escolas residenciais equivalem a um genocídio.

No Canadá, existiam 140 escolas residenciais a funcio nar entre 1831 e 1998. A última escola fechou há menos de 25 anos. l

20% dos canadianos saltam refeições para poupar

Amaioria dos canadianos usa atualmente vales de desconto ou procura pro moções nos supermercados para lidar com o aumento dos preços da alimentação. É o que revela uma nova sondagem, divulgada na segunda-feira, dia 31 de outubro.

De acordo com o inquérito do Canadian Hub for Applied and Social Research da University of Saskatchewan, quase 20% dos canadianos também têm saltado refeições para poupar dinheiro ou reduzido a quantidade de comida por refeição.

Apesar de a taxa anual de inflação ter caído ligeiramente para 6,9% em setembro, o custo da alimentação continuou a subir. Os preços dos alimentos aumentaram ao ritmo mais rápido desde agosto de 1981, com uma subida de 11,4% em relação ao ano passado.

Perante este cenário, a maio ria dos canadianos – quase 59% – também tem diminuído

o desperdício de alimentos domésticos. Pouco mais de 30% dos entrevistados estão a comer alimentos menos saudáveis por que são mais baratos. Quase 5% já roubaram comida por neces sidade e cerca de 5% recorrem a bancos alimentares. Um relatório recente do Food Banks Canada dá conta de quase 1,5 milhão de visitas a bancos alimentares em março, um número 15% mais alto do que as visitas no mesmo mês do ano passado e 35% mais alto do

que as visitas em março de 2019, antes da pandemia.

A análise do Canadian Hub for Applied and Social Research revela ainda que as pessoas nas Pradarias canadianas são as que mais recorrem a medidas de emergência para lidar com a inflação nos alimentos.

O Quebec regista a diferença mais gritante em relação às Pradarias: quase 95% dos entre vistados do Quebec conseguem atualmente manter uma dieta equilibrada. l

Consequências da subida dos preços da alimentação

DIREITOS

Omas também cara. O Reino Unido colonizou o Canadá a partir do final dos anos 1500 e o país continuou parte do império até 1982. Agora pertence à Commonwealth: países do antigo império que têm o monarca britânico, agora o Rei Carlos III, como chefe de Estado. O Rei Carlos III, 73 anos, tornou-se automaticamente Rei do Reino Unido e de 14 outras nações,

Os imigrantes constituíram quase um quarto de todas as pessoas no Canadá em 2021 e estão projetados para representar um terço das pes soas no país até 2041 (34%), mostra a última publicação da Statistics Canada.

A proporção de imigrantes é a maior desde a Confedera ção, com 23%, ou mais de 8,3 milhões de pessoas, do país que foi, ou alguma vez foi, um imi grante ou residente permanente.

Esta é também a proporção mais elevada entre os países do G7.

A Statistics Canada revela que a imigração é o principal motor do crescimento da popu lação, em parte devido ao enve

lhecimento e às baixas taxas de natalidade no país.

O Governo federal também se comprometeu a trazer um número recorde de imigrantes para colmatar a falta de mão de obra, com planos para acolher 431.645 recém-chegados ao Canadá ainda este ano.

Anteriormente, a maioria dos

imigrantes no Canadá vinha da Europa, mas agora a maioria vem da Ásia, incluindo do Médio Oriente.

Uma em cada cinco pessoas que vieram para o Canadá nas ceu na Índia, como mostram os dados, o que o torna o principal país de nascimento dos recém -chegados. l

Statistics Canada anun ciou que quase um quarto dos residentes no Canadá são imigrantes e perto de 500 mil são de origem portuguesa.

A informação foi recolhida nos censos de 2021.

Os dados revelam ainda que 448.305 de residentes no Cana dá declararam ter como língua mãe a portuguesa e 8.970 são de origem açoriana.

Quanto às principais cida des, em Toronto 60.360 dis seram ter como língua mãe o português, 18.080 em Montreal e 6.740 em Vancouver.

Para este ano, o Governo federal prometeu acolher um número recorde de imigrantes para preencher as lacunas labo rais, com um plano de receber

até final do ano 431.645 resi dentes permanentes.

A Statistics Canada projeta que, em 2041, 34% da popula ção vai ser imigrante. l

Dados recentes da Statistics Canada

N.o de portugueses atinge meio milhão

Banco do Canadá aumen tou a sua principal taxa de juro em meio ponto percentual na quarta-feira, dia 26 de outubro, num esforço para controlar a inflação.

A medida marca o sex to aumento consecutivo da taxa pelo banco central este ano. Desde março, o Banco do Canadá aumentou a sua taxa básica de juro de 0,25% para 3,75%. Com isso, os cidadãos e as empresas têm agora de pagar mais por empréstimos.

A maioria dos economistas esperava um aumento mais expressivo da taxa de juro do banco.

A inflação geral desacelerou para 6,9% no mês passado, devido à descida dos preços da gasolina. Desde então, o banco central avisou que mais aumen tos de juros seriam necessários para que a inflação regressasse à sua meta de 2%.

De acordo com o Banco do Canadá, a subida dos juros e os preços mais baixos dos produ tos, aliados à flexibilização da cadeia de abastecimento, devem

reduzir a inflação para 3% até ao final do próximo ano. A institui ção financeira também espera que a inflação regresse à meta de 2% até ao final de 2024.

Por outro lado, o banco cen tral avisa que as suas medidas “ain da não estão a mostrar evidências significativas de que a pressão sobre os preços está a diminuir”.

Graças à expectativa de uma inflação elevada e às “pressões na procura”, o conselho de administração do banco avisa que a taxa básica de juro “preci sa de subir ainda mais”. l

pública sobre o primeiro-ministro Jus tin Trudeau para se encontrar com eles e negociar uma contri buição federal mais elevada para os custos dos cuidados de saúde.

“À medida que os cuidados de saúde federais desaparecem, os nossos médicos também desaparecem”, revela o anún cio, apontando para a posição das províncias de que os níveis de financiamento federal da saúde “continuam a diminuir”.

“As províncias e territórios estão a fazer a sua parte, mas precisamos que o Governo fede ral restabeleça agora o financia mento dos cuidados de saúde para manter os nossos sistemas fortes”, continua o anúncio.

A campanha, que foi lançada na segunda-feira, 24 de outu bro, e inclui anúncios online,

impressos, na rádio e em painéis publicitários, surge à medida que as províncias têm enfrenta do os próprios apelos para uma ação urgente sobre pressões significativas nos sistemas de saúde em todo o país.

A falta de profissionais de saúde, particularmente enfer meiros, no sistema público, a falta de médicos de família a nível nacional, as vagas con tínuas de Covid-19 e surtos de pacientes com necessidade de saúde mental, cuidados domiciliários ou de longo prazo foram os fatores que levaram ao encerramento de urgências, esgotamento de profissionais

de saúde e apelos para enfren tar uma “crise” nos cuidados de saúde. Apesar da prestação de cuidados de saúde ser uma responsabilidade provincial, o Conselho da Federação está a utilizar a sua nova campanha publicitária para atirar a batata quente dos cuidados de saúde para o Governo federal.

“Para assegurar os testes, procedimentos e outros serviços de saúde que os canadianos em todo o país precisam - quando precisam - não devem ter de esperar mais tempo por uma ação federal”, disse a premier de Manitoba, Heather Stefan son, numa declaração. Stefan son está atualmente a exercer a presidência do Conselho da Federação.

Os premiers têm vindo a exigir um aumento de 28 mil milhões de dólares para a Trans ferência de Saúde do Canadá, que, segundo eles, vai trazer a contribuição federal para os custos de saúde dos atuais 22% para 35%. l

CHRISTOPHER REIS, D.

Taxa de juro aumenta

Quase dois terços dos hospitais registaram sobrelotação

uase dois terços das salas de emergência no Quebec registavam taxas de ocu pação superiores a 100% na manhã de quarta-feira, 26 de outubro, e a sobrelotação foi particularmente aguda nos dois hospitais pediátricos de Montreal.

De acordo com o website ‘Indexsanté’, apenas quatro dos 21 hospitais de Montreal regis tavam taxas de ocupação infe riores a 100%. O maior tráfego foi relatado no Hospital Infantil de Montreal (183%) e no CHU Ste-Justine (175%).

Mais de 70 pacientes nas urgências de Montreal tinham estado em macas durante pelo menos 48 horas.

A situação não era melhor nas regiões periféricas de Mon treal, com taxas de ocupação de 204% relatadas na região de Lanaudière, 138% em Lau rentians, 126% em Montérégie e 112% em Laval. Na região de Outaouais, a taxa de ocupação foi de 139% em comparação

com 120%, 117% nas cidades do Leste e 102% na região de Centre-du-Québec.

A área da cidade do Quebec registou uma taxa de 108% enquanto que a taxa foi de 115% em Chaudière-Appalaches.

outubro

As cinco regiões que regis taram taxas inferiores a 100% d e ocupação foram Abitibi -Témiscamingue, Saguenay -Lac-St-Jean, Côte-Nord, Bas-St-Laurent e Gaspé-Îles -de-la-Madeleine. l

etade das seis faixas do túnel Louis-Hippolyte -La Fontaine, no Que bec, estão encerradas desde a manhã de segunda-feira, dia 31 de outubro. Vai ser assim durante três anos, para que o Governo do Quebec possa efe tuar reparações urgentes.

O túnel, que é uma ligação vital entre Montreal e a sua costa sul, utilizado diariamente por mais de 120 mil veículos, incluindo milhares de camiões, deverá tornar-se impraticável durante a hora de ponta.

Existem apenas duas faixas abertas para os condutores que se dirigem para Montreal e apenas uma para os que se dirigem para sul. “Qual é o seuPlano B?” É a pergunta que o Governo do Québec está a fazer aos condutores.

Geneviève Guilbault, a mais recente ministra dos Trans portes da província, insta os automobilistas a optarem pelos transportes públicos no meio de um tráfego mais intenso.

“Isto será um enorme desa

fio”, disse ela sobre o encer ramento enquanto percorria o túnel de La Fontaine.

A província lançou uma campanha publicitária para promover alternativas à con dução individual, tais como o metro de Montreal, a boleia e até os táxis aquáticos.

As medidas incluem mais horários de partida para os utilizadores de autocarros e um serviço na linha amarela do metro. Uma lista completa de ideias para vencer o tráfego pode ser encontrada no website do Governo do Quebec. l

Diane Moniz-Alves

Sylvie Powell

BAILINHO

PORTUGUÊS

29 de outubro. A confirma ção foi dada no dia seguinte pela Global Affairs Canada.

De acordo com a agência federal, as autoridades canadia nas estão em contacto com as autoridades locais para recolher mais informações e prestar assis tência consular aos afetados.

Por questões de privacidade, não podem ser dadas informa ções adicionais sobre a vítima canadiana. Não se sabe se foi internada ou qual é a gravidade dos seus ferimentos.

O departamento federal diz que “o Canadá oferece as suas mais profundas condolências às famílias e amigos dos mor tos durante as festividades de Halloween e deseja uma rápida recuperação aos feridos”.

Até ao fecho deste jornal e segundo um balanço feito pelas autoridades da Coreia do Sul, pelo menos 153 pessoas morre

ram e cerca de 82 ficaram feri das numa debandada no centro de Seul.

O presidente sul-coreano já declarou luto nacional “até que o acidente esteja sob controlo” e prometeu dar “prioridade máxima” à investigação deste caso.

No centro de Seul, dezenas de milhares de pessoas, muitas mascaradas, estavam a celebrar o Halloween pela primeira vez desde a pandemia da Covid-19. Muitas foram esmagadas até à morte quando uma grande multidão avançou por uma rua estreita.

O distrito de Itaewon, perto

de uma antiga base militar dos Estados Unidos, é conhecido pela sua atmosfera cosmopolita. Transformou-se num local com corpos alinhados no pavimento e pessoas disfarçadas a correr em pânico.

O acidente, um dos piores da história recente da Coreia do Sul, aconteceu perto do Hotel Hamilton, numa avenida prin cipal rodeada por vielas íngre mes e inclinadas.

Os meios de comunicação locais disseram que cerca de 100 mil pessoas saíram às ruas de Itaewon para as festividades de Halloween, que foram as maiores desde o início da pandemia. l

Avice-primeira-ministra do Canadá, Chrystia Free land e a ministra dos Negócios Estrangeiros, Melanie Joly, estão entre as principais signatárias de uma carta aber ta a denegrir o registo do Irão sobre os direitos das mulheres.

A carta, publicada no New York Times de domingo, 30 de outubro, condena a violenta repressão do Irão contra os recentes protestos e apela a que o país seja retirado da Comissão das Nações Unidas sobre o Esta tuto da Mulher.

O ex-primeiro-ministro Kim Campbell e o ativista dos direi tos humanos e autor Nazanin Afshin-Jam são os outros cana dianos numa lista de “assinatu ras-chave” da carta.

A carta diz que o Irão deve

ria ter sido desqualificado pela opressão sistémica das mulhe res, bem como pela recente brutalidade para com os mani festantes dos direitos humanos.

Por cada dia que o Irão per manecer membro da comissão da ONU, a carta diz que o corpo perde credibilidade.

Além de Joly e Freeland, a carta inclui líderes de renome como a presidente do Banco Central Europeu, Christine Lagarde, a ex-candidata presi dencial americana Hillary Clin ton, Michelle Obama e Laura Bush, mulheres de ex-líderes da Casa Branca, a conheci da apresentadora de televisão Oprah Winfrey ou a ativista paquistanesa e vencedora do Prémio Nobel da Paz Malala Yousafzai. l

A Coreia de Sul está de luto

Anthony Blinken, com Freeland e Joly

HABITAÇÃO

“Todos vão ter um papel” na construção de 1,5 milhão de novas casas em Ontário, diz Michael Parsa

Ministro adjunto da Habitação fala aos media comunitários sobre plano para os próximos 10 anos

s veículos de comunicação comunitários, incluindo o Correio da Manhã Canadá, foram recentemente convo cados para uma conferência de imprensa com o ministro adjunto da Habitação de Ontá rio, Michael Parsa, a propósito de uma proposta de lei recém -anunciada pelo Governo de Doug Ford.

O Governo provincial pro mete construir 1,5 milhão de casas nos próximos 10 anos. Questionado sobre se este pla no vai beneficiar as pequenas empresas de construção, que são dominantes na comunidade de língua portuguesa no Cana dá, o governante diz que “todos vão ter um papel” na iniciativa.

“Estamos a falar de 1,5 milhão de casas. São muitas casas. Vamos precisar de muita ajuda e mal posso esperar para ver os nossos negócios a flores cerem. É bom que tenha feito esta pergunta, porque muitas vezes as pessoas não pensam nas oportunidades de emprego que surgem com projetos des tes”, começou por dizer Parsa.

“Há vários setores que vão beneficiar da construção destas casas. E sim, quando falamos de construir tantas casas, toda a gente vai ter um papel e estou muito otimista em relação às oportunidades de emprego que este plano vai criar.”

Para avançar com o plano de construir 1,5 milhão de casas nos próximos 10 anos, o Governo de Ontário introduziu a proposta de lei ‘More Homes Built Faster Act’. Se for aprovada, a legislação vai garantir que cidades, vilas e comunidades rurais adquiram uma mistura de propriedades e de unidades de arrendamento, de casas unifamiliares a residên cias urbanas e apartamentos de média dimensão.

De acordo com Michael Parsa, o plano visa responder a uma “crise da habitação” que Ontário enfrenta: “Enfrentamos muitos desafios na habitação. De facto, vivemos uma crise de habitação em Ontário. O sonho de ter uma casa começou a desvanecer para muitas pessoas e isso simples mente não é aceitável.”

Líderes do setor residencial dizem que a nova legislação vai contribuir para a aproximação da meta do Governo de cons truir 1,5 milhão de novas casas nos próximos 10 anos.

“A ‘More Homes Built Fas ter Act’ vai facilitar, na nossa opinião, a construção de mais casas rapidamente, reduzir o custo da habitação, cortar a burocracia e realmente ser uma peça fundamental da política necessária para construir as 1,5 milhão de casas que são neces sárias na próxima década”, diz Dave Wilkes, presidente e CEO da Building Industry and Land Development Association. “Nós

realmente achamos que uma legislação como esta só se vê uma vez em cada geração.”

“Estamos a falar de 1,5 milhão de casas. São muitas casas. Vamos precisar de muita ajuda e mal posso esperar para ver os nossosnegócios a florescerem. É bom que tenha feito esta pergunta, porque muitas vezes as pessoas não pensam nas oportunidades de emprego que surgem com projetos destes”

Michael

Habitação de Ontário

A legislação, juntamente com a ‘Strong Mayors Act’, é um passo na direção certa e define a estratégia de como o Governo aborda a crise habitacional, diz, por sua vez, Luca Bucci, CEO da

Ontario Home Builders’ Asso ciation.

“Antes desta legislação, a estrutura política em torno da construção de casas teria dificul tado um pouco o alcance de 1,5 milhão de casas”, considera Bucci.

“Dando um contexto, no melhor ano de novas constru ções que tivemos nas últimas duas décadas, atingimos 100 mil novas construções e isso foi no ano passado. Para atingir essa meta de 1,5 milhão, teríamos de aumentar o melhor ano que tivemos em 50% e alcançar essa eficiência ano a ano nos próximos 10 anos, o que sim plesmente não era possível sob a antiga política.” O plano, que inclui 50 ações, visa reduzir as taxas governamentais e cor rigir atrasos na aprovação de empreendimentos.

A legislação suporta o desen volvimento de densidades sua ves ou habitações como tri plexes ou ‘garden suites’ para preencher a lacuna entre casas

unifamiliares e apartamentos altos. Também removeria o zoneamento de exclusão que permite apenas uma única casa isolada por lote e permite que os proprietários construam três unidades num lote sem aprova ções demoradas e encargos de desenvolvimento.

O plano também inclui a criação de um novo progra ma habitacional acessível, o aumento da ‘Non-Resident Spe culation Tax’ de 20% para 25%, o congelamento e a redução de encargos governamentais, a criação de mais densidade perto do trânsito, o desbloqueio de abordagens inovadoras para projetos e construção, a remo ção de burocracia para que a construção avance mais rapida mente e o aumento das medidas de proteção ao consumidor para compradores de casas, bem como da consultoria sobre for mas de ajudar mais inquilinos a tornarem-se proprietários de casas. l

Toronto mantém rating de

s municípios de Toronto e Brampton, em Ontário, acabam de receber notas positivas numa avaliação de risco de crédito da S&P Global, empresa norte-americana de análises financeiras. Toronto mantém o rating no nível AA, ao passo que Brampton permanece no nível AAA – a nota mais alta que um município pode receber.

Em comunicado de impren sa, ambas as autarquias, a quem a S&P Global atribui uma “pers petiva positiva”, congratulam -se com os resultados.

“Ao reafirmar a classificação de crédito do município, a S&P Global mencionou a economia profunda e diversificada de Toronto e a gestão financeira prudente do Conselho e da lide rança sénior como a base da for ça de crédito da autarquia”, diz a Câmara Municipal de Toronto.

“Esta é a segunda afirmação de classificação de crédito da

autarquia pela S&P Global este ano e reflete a gestão financeira prudente do município, o forte apoio financeiro dos altos níveis de governo e uma economia profunda e diversificada - fato

res que ajudaram a sustentar o respetivo desempenho fiscal desde o início da pandemia.”

No início de outubro, a Moo dy’s também reafirmou a clas sificação de crédito Aa1 de

Toronto. Apesar do impacto financeiro da pandemia da Covid-19, a autarquia de Toron to garante continuar a prestar mais de 150 serviços, muitos dos quais disponíveis 24 horas por dia, sete dias por semana.

“Trabalhamos arduamente desde o início da pandemia da Covid-19 para acompanhar outras ordens do governo de forma garan tir o apoio n ecessário e continuar a fornecer e a proteger servi ços importan tes”, sublinha o presidente da Câmara de Toron to, John Tory.

“Estou confiante de que, com parcerias contínuas e gover nança responsável, incluindo a

gestão financeira prudente que demonstramos nos últimos oito anos, Toronto vai recuperar-se desta pandemia e reemergir mais forte do que nunca.”

Já a Câmara Municipal de Brampton sublinha que “de acordo com a S&P, a classifica ção reflete que a base tributária crescente de Brampton e a ges tão prudente das despesas da autarquia vão manter os resul tados financeiros fortes”.

O município enaltece ainda “a posição de liquidez da autar quia e a cobertura projetada do serviço da dívida, [que] são muito fortes e se comparam favoravelmente aos pares da cidade”. De acordo com a nota de imprensa, a Câmara Munici pal de Brampton beneficia des ta classificação h á sete anos consecutivos.

“Brampton é uma cidade bem adminis trada e, como e videnciado por este aval da S&P, esta mos compro metidos em ser transparentes e fiscalmente responsáveis e em apoiar as necessidades da nossa economia em crescimento”, refere o pre sidente da Câmara de Bramp ton, Patrick Brown. l

SAÚDE E BEM-ESTAR

Porque é que sonhamos? Conheça 5 teorias

Há quem diga que os sonhos refletem os nossos pensamentos e desejos subconscientes

uando acorda, costuma pensar “uau, isso foi um sonho maluco!”, mas logo que pensa sobre o assunto esquece-se do que sonhou? Se nem sempre nos lembramos dos nossos sonhos, porque é que os temos? Costuma recordá-los como pesadelos aterrorizan tes ou sonhos emocionantes e felizes?

Estas perguntas intrigam os cientistas há anos. Ainda não temos uma resposta concreta e sólida, mas há muitas teorias que nos dão uma visão sobre o propósito potencial dos sonhos.

Neste artigo, reunimos cinco teorias populares para explicar o fenómeno, começando com a ideia de que os sonhos nos ajudam a perscrutar os nossos pensamentos e desejos sub conscientes.

1. Visão da mente subcons ciente

Todos nós temos desejos, pensamentos e desejos incons cientes, de acordo com Sigmund Freud.

Freud acreditava que os sonhos podem ser divididos em duas categorias: a do conteú do manifesto e a do conteúdo latente.

O conteúdo manifesto con siste nos pensamentos, imagens visuais, enredo e conteúdo contidos no sonho, ao passo que o conteúdo latente representa significados psicológicos ocul tos por de trás de cada sonho.

Essa teoria levou a muitas interpretações populares de sonhos que podem explicar pensamentos e sentimentos reprimidos que causam certos tipos de sonhos.

Freud descreveu muitos mecanismos diferentes que a mente subconsciente usa para manipular o conteúdo latente dos sonhos, incluindo:

• Deslocamento: este meca nismo envolve a substituição de um objeto ou pessoa por outro como um ‘substituto’ para a pessoa, coisa ou evento que está de facto a causar sofrimento.

• Projeção: esse mecanismo inclui colocar sentimentos difí ceis de aceitar noutra pessoa. Por exemplo, pode sonhar que alguém está chateado consigo, quando na verdade é você que está chateado com essa pessoa.

• Simbolização: este meca

nismo envolve a atuação de um d esejo reprimido através do simbolismo.

• Condensação: este meca nismo inclui minimizar quais quer impulsos ocultos durante o sonho, condensando vários elementos num tema que dis farça o significado real.

• Racionalização: esse pro cesso envolve transformar todos os símbolos, objetos, pessoas e histórias de um sonho e juntá -los numa história coerente.

Embora as teorias de Freud sejam apenas isso – teorias –, elas dão-nos uma visão impor tante dos estados psicológicos ocultos que podem influenciar os tipos de sonhos que temos.

A investigação mostrou que os nossos níveis de preocupa ção durante as horas de vigília podem influenciar os nossos sonhos (e que nossos sonhos são uma ferramenta útil para nos ajudar a lidar com o stress).

2. Os sonhos ajudam-nos a lidar com problemas

Todos nós já tivemos sonhos felizes e sonhos aterrorizantes. Porque é que temos sonhos felizes em algumas noites e sonhamos com situações assus tadoras, como ficar preso num tornado, noutras noites?

O significado de um sonho com um tornado ou outro even

to stressante pode ajudar-nos a lidar com o stress que expe rienciamos nas nossas vidas ‘despertas’.

Se se sente stressado e sobre carregado com frequência, os seus sonhos podem seguir o exemplo.

Pesquisas provaram que as pessoas que experienciam altos níveis de ansiedade, preocupa ção ou sofrem de transtorno de stress pós-traumático (TEPT) relatam pesadelos intensos com mais frequência do que quem não sofre com esses problemas.

realidade.

Outra crença amplamente difundida é a de que os sonhos nos ajudam a armazenar e clas sificar as memórias.

3. Um arquivo das nossas memórias

Se assimilar novas informa ções e depois descansar ade quadamente durante a noite, é mais provável que se lembre das informações depois de acordar.

Por outro lado, se aprender algo novo e for privado do sono, a recuperação da memória é ain da mais difícil do que o normal.

Tudo isso está ligado à ideia de que o sono nos ajuda a arma zenar memórias, filtrando deta lhes importantes do dia a dia.

Enquanto dormimos, o nosso cérebro ajuda-nos a armazenar novas informações e experiên cias na nossa memória de longo prazo para nos ajudar a aplicar as informações a situações futuras.

Embora possamos preferir ter sonhos felizes a um sonho sobre um tornado ou uma experiência arriscada, sonhos de perigo podem ajudar-nos a desenvolver instintos primiti vos.

A ideia por de trás dessa teoria é a de que os nossos cére bros simulam ameaças, seja um desastre natural ou uma situa ção social embaraçosa, para nos ajudar a criar um limite e a lidar com essas situações com sucesso.

Teoricamente, essas situa ções ajudam-nos a regular as n ossas respostas de luta ou fuga e a ‘ensaiar’ experiências potenciais.

Sonhos comuns que se enquadram nesta categoria podem incluir:

• Aparecer num evento importante sem estar totalmen te vestido ou arranjado

• Fugir de uma pessoa ou situação ameaçadora

• Desastres naturais, como sonhar com um tornado, incên dio, inundação ou furacão

• Sonhos de queda

• Esquecer-se de estudar para um exame ou faltar a uma aula, mesmo que já não seja estudante

• Acordar tarde para o tra balho

Embora esses sonhos sejam stressantes, podem ser vitais para os nossos instintos de evo lução e sobrevivência.

No entanto, também pode ter sonhos mais intensos e aterrori zantes se dormir mal de forma consistente.

5. A má qualidade do sono causa sonhos intensos

Com o tempo, o tratamento adequado dessas condições pode ajudar a reduzir o número de sonhos aterrorizantes que a pessoa tem todas as noites.

Por outro lado, outra teoria sugere que quem está stressado no quotidiano pode ter sonhos mais felizes.

O psicólogo Carl Jung pen sava que sonhos felizes são o resultado do cérebro a criar uma forma de compensar expe riências difíceis e infelizes na

Ao mesmo tempo, quaisquer memórias inúteis são ‘limpas’ para dar espaço a memórias relevantes que nos ajudarão no futuro.

Essa teoria sobre a memória de longo prazo está fortemente ligada à ideia de que os sonhos nos ajudam a desenvolver e a manter instintos que nos prepa ram para o perigo na realidade.

4. Os sonhos protegem-nos do perigo

A falta de sonhos felizes e o aumento dos sonhos com incêndios, tornados ou cenas sociais embaraçosas podem ser o resultado de uma má higiene do sono.

Além disso, o sono interrom pido leva a sonhos mais vívidos dos quais provavelmente se vai lembrar, enquanto uma boa noite de descanso reduz o número de sonhos intensos.

Melhore a qualidade do seu sono evitando exercícios à noite, reduzindo a cafeína e ficando longe de dispositivos emissores de luz azul pelo menos uma hora antes de dormir. l

m 2016, a Agência de Serviços de Fronteira do Canadá (CBSA) começou a trabalhar num novo Quadro Nacional de Detenção de Imi gração (NIDF). O quadro cen trou-se na criação de um sis tema de detenção de imigração melhor e mais justo, protegendo simultaneamente a segurança pública.

Como parte deste projeto abriu o novo Centro de Deten ção de imigração (IHC) em Surrey, British Columbia (B.C.), em 2020, e reequipou o IHC da Área Metropolitana de Toron to (GTA), que ficou concluído também em 2020. Além disso, abriu o novo IHC em Laval, no Quebec.

Através do NIDF, a CBSA anunciou a transferência das atuais operações do IHC de Laval para as suas novas ins

talações, concluindo assim o último dos principais projetos de infraestruturas originalmen te anunciados como parte do NIDF, em 2016. Este novo centro reflete diretamente o compro misso da CBSA de exercer a sua responsabilidade pelas deten ções, de acordo com os padrões mais elevados possíveis, priori zando a saúde mental e o bem

-estar dos detidos, bem como a segurança dos canadianos.

A CBSA comprometeu-se a construir e a gerir as novas instalações do IHC no âmbito do NIDF, através do investimento de 138 milhões de dólares.

Foram reforçadas as normas nacionais de detenção para melhorar as condições dos que se encontram ao seu cuidado. As normas prevêem princípios de conceção que melhorem o bem-estar dos detidos, incluin do a minimização do aspeto institucional das instalações, através de elementos de con trolo e segurança que serão instalados de forma a equilibrar a necessidade de segurança, mantendo o conforto e bem -estar dos detidos (tais como janelas sem barras e vedações que impeçam a fuga sem utilizar arame farpado).

Entre as normas inclui-se ainda a disponibilização de serviços de tradução e apoio jurídico, a introdução de um

acesso acolhedor às famílias, às organizações não governa mentais (ONG) e aos visitantes, permitindo visitas de contacto e uma maior mobilidade dos deti dos dentro das instalações sem escolta, sempre que possível.

dia, todos os dias da semana. Para além do acesso a médicos e enfermeiros, todos os IHCs têm ao dispor psicólogos e serviços psiquiátricos de plantão, bem como o estabelecimento de um espaço dedicado ao aconselha mento, possibilitando o acesso a qualquer pessoa que preste assistência aos detidos.

Outra das normas passa pela introdução de um espaço recreativo adicional dentro e fora das instalações e ainda o aumento da capacidade logísti ca para realizar audições sobre imigração no local.

Todos os três centros de detenção de imigração têm pes soal médico no local, incluindo pessoal de enfermagem dis ponível durante as 24 horas do

O NIDF procurou, desta for ma, abordar os desafios sisté micos na administração do pro grama. Estes incluíam expandir e alavancar as relações com os parceiros, aumentando ao mesmo tempo a transparên cia do programa, modernizar o modelo de detenção através da expansão de alternativas à detenção (ATD), a aplicação de uma abordagem baseada no risco à detenção, apoiada por políticas e orientações nacio nais e investir em melhorias de infraestruturas para substituir centros de detenção de imigran tes desatualizados, apoiando um maior bem-estar dos detidos. l

Comunidade portuguesa no Canadá reúne-se em festas de Halloween

mais de galinha”, contou Gor diana Pontes, reformada.

Acomunidade luso-cana diana assinalou no pas sado fim de semana o Halloween, em festas na Casa da Madeira e na Casa do Alentejo, em Toronto.

Na Casa da Madeira, adultos e crianças aderiram à tradição, vestindo-se a rigor com fatos assustadores. Até os emprega dos de mesa serviram o jantar com fatos alusivos à efeméride.

Em tom de brincadeira, o empregado de mesa garantiu ao Correio da Manhã Canadá que não havia qualquer problema com a comida, apesar do seu aspeto assustador. Quem pro vou, aprovou.

“Há galinha, carne assada, vegetais, sopa e batatas para os adultos. As crianças gostam

Os co nvidados presentes mostraram agrado pela festa e contaram ao Correio da Manhã Canadá de onde surgiu a inspi ração para os fatos.

Este ano, escolhemos os vilões do Halloween. Queríamos usar fantasias e celebrar o Halloween em conjunto”, contou a educa dora de infância Lisa Furtado.

Foi a primeira festa de Hallo ween da Casa da Madeira depois de anos de pandemia. A direção da casa mostrou-se feliz.

“Fazemos esta festa todos os anos. Na altura da pandemia não fizemos. Este ano, vemos muita adesão, estou muito satisfeito. Quero agradecer ao grupo que fez a decoração, bem como aos sócios e diretores”, disse o pre sidente da Casa da Madeira, Luís Bettencourt.

Casa da Madeira, Susy Vieira. Mesmo quem não faz par te do clube luso-canadiano, apoiou a festa e divertiu-se

temos o objetivo de juntar a comunidade. E como membros da comunidade, nada mais apropriado do que apoiarmos outras casas. Quando decidi sair com a minha família e amigos hoje, disse: ‘porque não apoiar mos outra casa que está a fazer um evento de Halloween?’ E aqui estamos hoje.”

“Eu e a minha família esco lhemos um tema todos os anos.

“Eu gosto muito do Hal loween, é uma altura muito alegre, rimo-nos com os fatos. Acho que toda a gente está contente com o ambiente, com a decoração e com os chocola tes!”, acrescentou a diretora da

bastante, fantasiado. Foi o caso de Aurianne Fazendeiro, dire tora geral do First Portugue se: “Quando fazemos festas,

A noite assustadora na Casa da Madeira também contou com um desfile infantil de criaturas assustadoras.

O Dia das Bruxas é celebrado a 31 de outubro. A sua tradição é bastante forte em países como os Estados Unidos, a Irlanda e o Canadá, onde as crianças fan tasiadas de forma assustadora

Casa da Madeira e Casa do Alentejo, em Toronto, juntaram os luso-canadianos no Dia das Bruxas

Direção da Casa da Madeira mostrou-se feliz

Primeira festa de Holloween da Casa da Madeira depois de anos de pandemia

batem de porta em porta a fim de pedir doces.

A festa popularizou-se um pouco por todo o mundo. Ini cialmente, durava três dias e servia para agradecer a abun dância das colheitas do ano e assinalar a transição para o iní cio de um novo ano no primeiro dia de novembro.

"O que interessa é o espírito das pessoas. Correu bem, toda a gente gostou. Da nos sa parte, fizemos o melhor possível"

Eugénia Santos

Cozinheira da Casa do Alentejo

E por falar em abundân cia, o que não faltou na Casa do Alentejo, outra associação luso-canadiana que assinalou o Halloween, foi comida saborosa. O menu incluiu sopa, filetes de peixe, arroz de tomate e salada.

“Se tivéssemos um creme de abóbora talvez fosse mais pro pício à noite”, disse, em tom de brincadeira, a cozinheira Eugé nia Santos. “Mas o que interessa é o espírito das pessoas. Correu bem, toda a gente gostou. Da nossa parte, fizemos o melhor possível.”

A festa do Dia das Bruxas na Casa do Alentejo coincidiu com o encerramento da Semana Cultural Alentejana. No palco, Flávio dos Santos e Rui Pedro

animaram os presentes.

“É a nossa primeira vez aqui na Casa do Alentejo. Há muito tempo que queriam que cá viés semos. Estou a gostar bastante do público, cada casa tem a sua cultura. Está a ser interessante, as pessoas estão divertidas e a interagir”, disse o cantor Flávio dos Santos.

Arlinda Mocinha não parou quieta no salão e disse de onde conhece a música da dupla.

“Conheço a dupla dos bailinhos da Casa dos Açores, da Madeira, dos clubes onde consigo ir. Gos to muito de dançar e aproveito”, disse a reformada luso-cana diana. l

Empregado de mesa da Casa da Madeira garantiu ao Correio da Manhã Canadá que não havia qualquer problema com a comida, apesar do seu aspeto assustador. Quem provou, aprovou.

Casa do Alentejo também celebrou o Halloween com muita música, diversão e boa comida. No palco, Flávio dos Santos e Rui Pedro animaram os presentes

Canadá investe 20 milhões na investigação em saúde da mulher

Governo federal lança ‘National Women’s Health Research Initiative’

OGoverno do Canadá acaba de reforçar a investigação em saúde da mulher, através do lançamento oficial da ‘National Women’s Health Research Initiative’ (NWHRI).

acordo com um comunica do de imprensa, a iniciativa “’é apoiada por um investimento de 20 milhões de dólares ao longo de cinco anos previsto no orça mento de 2021”.

De acordo com o Governo federal, a iniciativa vai confron tar as desigualdades persisten tes na comunidade de investi gação em saúde e no sistema de saúde do Canadá. Além disso, vai impulsionar pesquisas, com o objetivo de melhorar a qua lidade dos cuidados prestados a mulheres, mulheres trans, meninas e comunidades com diversidade de género.

“Estas pesquisas vão ajudar a garantir que todos tenham acesso a cuidados e serviços

baseados em evidências, sen síveis ao género, culturalmente seguros e de alta qualidade ao longo da vida.”

A NWHRI é executada atra vés de uma parceria entre os Insti tutos Canadianos de Pesquisa em Saúde (CIHR) e a

Women and Gender Equality Canada (WAGE).

Os CIHR e a WAGE estão atualmente a investir na cha mada ‘Pan-Canadian Women’s Health Coalition’. Esta coliga ção, refere o comunicado de imprensa, será composta por

organizações não governamen tais canadianas.

e interseccional vai fornecer ‘insights’ críticos e orientar ações para enfrentar as lacunas persistentes no estado da saúde e na prestação de cuidados de saúde e melhorar a saúde das mulheres neste país.”

Por outro lado, a coligação vai alavancar os pontos fortes dos investigadores em todo o Canadá. Também vai beneficiar do trabalho que o Instituto de Género e Saúde do CIHR tem feito para capacitar a pesquisa sobre sexo e género e imple mentar as chamadas políticas ‘Gender-based Analysis Plus’ (GBA+) em pesquisa e política de saúde.

A NWHRI foi lançada no passado dia 25 de outubro pelo ministro da Saúde, Jean-Y ves Duclos, e pela ministra da Mulher e Igualdade de Género e Juventude, MarciIen.

I ncluem-se organizações comunitárias e autoridades regionais de saúde, profissio nais de saúde, investigado res e estagiários em início de carreira, bem como mulheres indígenas, de ascendência afri cana e racializadas, mulheres com deficiência, membros da comunidade 2SLGBTQI+ e pes soas com experiência em lidar com questões de saúde que afe tam mulheres, mulheres trans, meninas e comunidades com diversidade de género.

“Essa abordagem inclusiva

“Todos merecem acesso a cuidados inclusivos, seguros e de alta qualidade”, diz Duclos.

“Esta iniciativa nacional vai ajudar a melhorar os cuidados de saúde no Canadá, abordando as lacunas no acesso aos cuida dos que continuam a existir para mulheres.”

Ien, por seu turno, diz que “para alcançar melhores resul tados de saúde para mulheres e pessoas com diversidade de género, é preciso, em primeiro lugar, entender as barreiras que elas enfrentam”. l

A INICIATIVA VAI CONFRONTAR AS DESIGUALDADES PER SISTENTES NA COMUNIDADE DE INVESTIGAÇÃO EM SAÚDE E NO SISTEMA DE SAÚDE DO CANADÁ

Objetivo

“O Canadá foi construído pelo trabalho duro dos portugueses”, diz líder do Partido Conservador

Olíder do Partido Conser vador do Canadá, Pierre Poilievre, convocou uma conferência de imprensa no domingo, dia 30 de outubro, para discutir a sua agenda polí tica.

O encontro com jornalistas aconteceu no Centro Cultural Polaco João Paulo II, em Mis sissauga, e o Correio da Manhã Canadá marcou presença.

Poilievre foi eleito o novo líder do partido conservador depois de um momento de grande instabilidade no partido.

O antigo líder do partido, Erin O’Toole, renunciou no início do ano após a maioria do partido votar pela sua saída. No ano passado, O’Toole perdeu as eleições frente ao liberal e atual primeiro-ministro, Justin Tru deau. Desde a derrota, O’Toole enfrentou uma vasta resistência dentro do próprio partido.

Enquanto um novo líder não

foi escolhido, coube a Candi ce Bergen liderar o partido. A conservadora concedeu uma entrevista exclusiva ao Correio da Manhã Canadá em que refle tiu sobre o momento do partido.

As eleições para escolher o novo líder do partido também foram tumultuadas. Um dos favoritos na disputa, o presi dente da Câmara de Brampton, Patrick Brown, foi impedido de participar na eleição devido a alegadas irregularidades.

Em setembro deste ano, depois de um processo eleitoral controverso, Pierre Poilievre foi eleito o novo líder do Partido Conservador.

Durante a conferência, Poi lievre não poupou críticas à crise económica do governo de Trudeau, à qual jocosamente se referiu como ‘Justinflation’.

“Os gastos descontrolados do Governo liberal e a política irresponsável resultaram numa crise de custo de vida impul sionada pela inflação. Os pre ços em rápido aumento estão a

tornar as vidas quotidianas dos canadianos mais caras”, referiu Poilievre.

propõe soluções de “cêntimos comuns”, como cortar o impos to sobre o carbono, interromper os aumentos de impostos pro fissionais e limitar os gastos com uma lei de pagamento conforme o uso, exigindo que o Governo encontre um dólar de poupança para cada novo dólar gasto.

Quando questionado pela nossa equipa sobre a regulari zação de trabalhadores luso-ca nadianos indocumentados, Poi lievre respondeu que caso fosse primeiro-ministro, facilitaria a regularização de pessoas hones tas e trabalhadoras no país.

as pessoas que vêm para cá tra balhar. Se alguém trabalha neste país, segue as leis e paga impos tos, é do nosso interesse legalizar e dar a cidadania a essa pessoa. Acredito na imigração legítima e legal, as pessoas devem vir da forma certa e seguir as regras.”

Poilievre reiterou que é necessário “acelerar o processo de cidadania para que essas pes soas sejam plenas contribuintes do país e adquiram os direitos inerentes à cidadania”, bem como acabar com os atrasos nos processos de imigração.

Com os preços da gasolina em níveis recorde e os preços dos alimentos a subir 11,4% em setembro – o ritmo mais rápido ano a ano desde 1981 – Poilievre disse que o Partido Conservador

“O Canadá foi construído pelo trabalho duro dos portu gueses”, começou por dizer o político. “Fomos abençoados por esse facto. E se puder des viar-me um pouco do assunto, devo dizer que eu e a minha mulher nos casámos em Portu gal e eu adoro o país e os portu gueses”, continuou.

“Temos de acelerar o proces so de autorização de residência permanente e de cidadania para

“Temos de nos livrar dos atrasos, há inúmeras pessoas à espera há demasiado tempo e que poderiam contribuir muito mais se tivessem um estatuto legal de residente permanente ou cidadania.”

Aos novos imigrantes, Poilie vre prometeu que caso se torne primeiro-ministro, facilitará a validação de diplomas estran geiros e investirá em programas de fomento à imigração espe cializada.

Correio da Manhã Canadá participa em conferência de imprensa com líder da oposição, Pierre Poilievre

BOSCO DA COSTA

“Temos de acelerar o pro cesso de autorização de residência permanente e de cidadania para as pessoas que vêm para cá trabalhar. Se alguém trabalha neste país, segue as leis e paga impostos, é do nosso interes se legalizar e dar a cidadania a essa pessoa. Acredito na imigração legítima e legal, as pessoas devem vir da for ma certa e seguir as regras”

Pierre Poilievre, líder do Partido Conservador do Canadá

Grande, em São Miguel, assinala Dia Municipal da Igualdade

Opresidente da Câma ra Municipal da Ribeira Grande, Alexandre Gau dêncio, anunciou, no decor rer das comemorações do Dia Municipal da Igualdade, que se assinalaram no dia 24 de outu bro, no Teatro Ribeiragranden se, que o primeiro Plano Muni cipal para a Igualdade e Não Discriminação do Município irá ser implementado já no início do próximo ano.

“Já tínhamos esta ambição há algum tempo, sendo que necessitávamos de um parcei ro com experiência e que nos a conselhasse acerca do que deveríamos implementar na Ribeira Grande”, disse o autar ca.

O plano da autarquia foi ela borado com o apoio técnico da Novo Dia – Associação para a Inclusão Social e visa combater as desigualdades, contribuir

para a coesão social e para uma sociedade mais inclusiva atra vés da definição de medidas prioritárias a implementar no território, envolvendo as orga nizações locais, os munícipes e os colaboradores da autarquia.

O mesmo irá vigorar no qua driénio 2023/2026, e pretende ser um referencial estruturante da ação do concelho da Ribeira Grande.

Gaudêncio aproveitou a oca sião para reforçar a importância

do papel ativo que as autarquias locais devem assumir, como forma de garantir uma socie dade mais inclusiva, coesa e igualitária.

Neste sentido, destaca-se a assinatura do protocolo de

cooperação entre a Câmara Municipal da Ribeira Grande e o projeto (A)MAR, para a aber tura de um gabinete de apoio à

Alexandre Gaudêncio, presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande

comunidade LGBTI, na Ribeira Grande. O gabinete encon tra-se sediado nas instalações da Divisão de Ação Social da Câmara Municipal, na Rua Luís de Camões, tendo aberto ao público no passado dia 26 de outubro. l

de fevereiro de 2023. A viagem será com a SATA Azores Airlines.

A saída dos romeiros da Matriz de Ponta Delgada será no domingo, dia 26 de fevereiro de 2023 e a entrada no dia 5 de março de 2023.

Os interessados em participar na Romaria na ilha de São Miguel, deverão contactar:

Mestre: João Silva (416) 550-4771

Ajudante dos Mestres: José Da Ponte (647) 546-4128

Contra Mestre: Luís Leite Facebook: RomeirosimigrantesSt.Mary’s

Ao dispor e gratos em Cristo.

“Já tínhamos esta ambição há algum tempo, sendo que necessitávamos de um par ceiro com experiência e que nos aconselhasse acerca do que deveríamos implemen tar na Ribeira Grande”

Gaudêncio defendeu a necessidade de uma sociedade mais inclusiva, coesa e igualitária

demais

A National Geographic também começou cedo

ano, lançan do a sua lista anual de “destinos superlativos para o próximo ano”.

São 25 destinos, divididos por cinco categorias: Comuni dade, Natureza, Cultura, Família e Aventura, e os Açores são um dos lugares eleitos para 2023 graças à aposta “na conservação e proteção da biodiversidade, qualidade do ar e da água, e pre servação do património local”.

De acordo com a mais influente sociedade geográ fica do mundo, os Açores são

“um dos melhores locais do mundo para a observação de baleias”, mas, mais do que isso, o arquipélago português está “a trabalhar para assegurar o seu futuro”, com “programas de sustentabilidade premiados que conservam as maravilhas naturais” das nove ilhas.

No artigo dedicado às “cinco escapadas naturais extrema

mente subestimadas para 2023”, os Açores surgem no topo da lista, seguindo-se o Big Bend National Park, no Texas, Estados Unidos, o Botswana, a Eslovénia e as Highlands, na Escócia.

“Com quatro das nove ilhas [classificadas como] reservas da biosfera pela UNESCO – e reconhecidos pelo World Wil dlife Fund como um oásis para

28 espécies de baleias e golfi nhos – os Açores levam a sério o turismo sustentável”, diz a sociedade geográfica

Por outro lado, a National Geographic destaca o facto de o arquipélago português ter sido o primeiro do mundo a ser certificado pelo Earth Check, assim como medidas concretas impostas recentemente, como a limitação do número de cami nhantes diários autorizados a subir ao topo da montanha do Pico.

A esperança é que 2023 per mita não só uma grande retoma das viagens, mas também uma redescoberta das maravilhas do mundo, diz Amy Alipio, editora sénior da National Geographic Travel. “Porque quando nos impressionamos com alguma coisa, tratamo-la com respeito. E esse espírito é algo que quere mos incentivar com esta lista”, diz Alipio.

A província de Alberta, no Canadá, também faz parte da

Comunidade: Laos, Ilhas Dodecanece (Grécia), Gana, Milwau kee (EUA), e Alberta (Canada);

Cultur a: Via Ápia (Itália), Busan (Coreia do Sul), Egipto, Charleston (EUA) e Grutas Longmen (China);

Famílias: Suíça, Colômbia, São Francisco (EUA), Manchester (Reino Unido), e Trinidade e Tobago;

Aventura: Utah (EUA), Choque quirao (Peru), Alpes Austríacos, P arque Nacional Revillagigedo (México) e Nova Zelândia;

Natureza: Açores, BigBendNation alPark (EUA), Botswana, Eslovénia e Hi ghlands escocesas.

lista, na categoria Comunidade.

“O Canadá tem sido líder no turismo indígena, levan do basicamente os viajantes a conhecer as histórias e os modos de vida das Primeiras Nações aqui na América do Norte”, bem como as suas cul turas dinâmicas e contemporâ neas, explica Alipio. l

CUSTO DE VIDA

PRODOURO | APOIO DOS PRIVADOS

A Associação dos Viticultores Profissionais do Douro (Prodouro) propôs o alargamento às empresas privadas da possibilidade de atribuir aos trabalhadores um apoio extraordinário, como o decretado pelo Governo, “igualmente” isento de IRS e Segurança Social.

Impostos e contribuições para a Segurança Social aumentaram o seu peso em Portugal nos últimos dois anos, apesar de o Estado não ser dos que mais arrecadam entre membros da União Europeia

Por cada100 € ganhos, 37,6 ficam para o Estado

Por cada 100 euros de salário, os trabalhadores portugueses pagaram, em média, 37,6 em impostos e contribuições para a Segurança Social no decorrer do ano passado, para o que contribuiu a subida, ainda que ligeira, da chamada carga fiscal, face a 2020. Portugal integra mesmo o grupo de 20 Estados-membros da União Europeia (UE) que viram o rácio da tributação e das contribuições sobre o Produto Interno Bruto (PIB) – a riqueza criada ao longo do ano – a registar aumentos, mostram os dados que foram divulgados ontem pelo Eurostat.

A informação da entidade estatística europeia esclarece que Portugal atingiu, no ano passado, uma carga fiscal de 37,6% (mais uma décima face aos 37,5% de 2020), o que colocou o país a meio da tabela entre os 27

bros, a um aumento de seis décimas em relação a 2020.

No topo dos países onde os impostos e as contribuições para o regime de Segurança Social mais pesaram, no ano em apreço, nos bolsos dos cidadãos (ver infografia), ficaram a Dinamarca, a França e a Bélgica. Já no extremo oposto posicionaram-se a Irlanda, a Roménia e a Bulgária.

Só cinco países dos 27 da UE diminuíram o peso dos impostos e contribuições face a 2020 –França, Croácia, Letónia, Hungria e Holanda. Outros dois –Bélgica e Chéquia – optaram por manter a carga fiscal.

países que fazem parte do espaço comunitário.

Ainda assim, importa referir que por cá se registou um valor de carga fiscal mais baixo face à média da UE, que se fixou nos 41,7%, o correspondente, para o conjunto dos Estados-mem-

De 2020 para 2021, o rácio dos impostos e contribuições sociais no PIB aumentou mais no Chipre (de 34% em 2020 para 36% em 2021), enquanto registou as maiores descidas na Hungria (de 36,1% em 2020 para 34% em 2021) e na Croácia (de 36,9% para 35,8%).

Em termos absolutos, as receitas com impostos e contribuições sociais aumentaram, no ano passado face a 2020, em 520 mil milhões de euros, no conjunto dos 27 países da UE, para um total superior aos 6058 mil milhões de euros, segundo o

Eurostat, o que corresponde, tal como avançou a agência Lusa, ao valor mais alto desde o início da série estatística, em 1995. Já no que diz respeito a Portugal , a receita conjunta arrecadada no ano passado em impostos, pela Autoridade Tributária e Aduaneira, e em contribuições, pela Segurança Social, esteve próxima dos 70 mil milhões de euros. Este montante traduziu-se numa subida de mais de quatro mil milhões de euros face a 2020, segundo dados da Direção-Geral do Orçamento, a partir da informação que consta da síntese de execução orçamental de janeiro deste ano.n

O preço médio semanal dos combustíveis, calculado pela ERSE desce, esta semana, 1,1% para o gasóleo e 0,4% para a gasolina, revela um relatório ontem divulgado por esta entidade. Até 6 de novembro, o preço antes de impostos é de 1,025 euros por litro na gasolina 95 simples e de 1,316 euros por litro no gasóleo simples.

PIB desacelera crescimento

u O Produto Interno Bruto (PIB) desacelerou o crescimento para 4,9% no terceiro trimestre deste ano, face à subida de 7,4% do trimestre anterior, segundo informação avançada ontem pelo Instituto Nacional de Estatística. “O contributo da procura interna para a variação homóloga do PIB diminuiu no terceiro trimestre, verificando-se uma desaceleração do consumo privado e do investimento”, explica o instituto.n

Energia e alimentos pesam na inflação

u A taxa de inflação anual na Zona Euro bateu um novo recorde em outubro, chegando aos 10,7%, após 9,9% no mês passado, segundo uma estimativa publicada ontem pelo gabinete estatístico da União Europeia. A principal componente a ‘puxar’ por esta subida da inflação em outubro foi a energia (41,9%, contra 40,7% em setembro), seguida pela alimentação, álcool e tabaco (13,1%, contra 11,8% em setembro).n

Botijas de gás sem preço tabelado

já a partir de hoje

AS DESPESAS DE TURISTAS EM PORTUGAL REGISTARAM EM SETEMBRO UM “CRESCIMENTO EXPRESSIVO” DE 69%, EM TERMOS HOMÓLOGOS, SEGUNDO O BANCO DE PORTUGAL.

A s juntas de freguesia só deverão começar a pagar o apoio de 10 euros para compra de gás de botija aos beneficiários de tarifa social de energia a partir da próxima quinta-feira, segundo informação avançada ontem pelo ‘JN’. O Governo tinha anunciado que este apoio estaria disponível a partir de dia 20 de outubro, o que não aconteceu.

Fatura da luz 5,5% mais cara

u Portugal registou uma subida média de 5,5% nos preços de eletricidade no segmento doméstico no primeiro semestre deste ano, em comparação com igual período de 2021, segundo informação divulgada ontem pela Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos (ERSE). A mesma fonte avançou ainda que opaís foi o 13º dos 27 Estados-membros da União Europeia (UE) com o preço mais alto de

PREÇOS DA ELETRICIDADE

Garrafas de gás vendidas a partir de hoje sem limitação de preço pela ERSE

u O regime de preços máximos de venda ao público das botijas de gás deixa de produzir efeitos a partir de hoje, voltando os revendedores a poder praticar os preços que entenderem. A portaria que entrou em vigor em agosto, e que produzia efeitos até 31 de outubro, não foi, nem vai ser, para já, objeto de nenhum prolongamento, avançou ontem o ‘Expresso’, citando fonte da ERSE.n

DO GÁS NATURAL MAIS BAIXOS QUE MÉDIA DA UE

eletricidade para consumo habitacional e o 10º com o gás natural mais barato.

No período em apreço, o preço médio da eletricidade no setor doméstico nos 27 países da UE fixou-se em 0,2595 euros por quilowatt-hora (euros/kWh) e na Zona Euro nos 0,2695 euros/kWh, 12% e 16% mais caro, respetivamente, do que o valor praticado em Portugal (0,2320

euros/kWh). Já “Espanha apresentou preços de eletricidade 38% superiores aos preços de Portugal”, ainda segundo o regulador.

Quanto ao gás natural, o preço médio no setor doméstico nos 27 fixou-se em 0,1080 euros/kWh,

13% mais caro do que o valor praticado por cá (0,0958 euros/kWh), enquanto na Zona Euro foi 20% superior (0,1148 euros/kWh). Já Espanha apresenta, ainda segundo a ERSE, preços de gás natural 17% superiores aos de Portugal. n

q

Observatório da Despesa em Saúde diz que o aumento para 13,9% do peso no OE não é significativo na prestação de cuidados.

SAIBA MAIS 998

Foi nesse ano que se celebrou pela primeira vez o Dia de Finados, por iniciativa do abade francês Odilo de Cluny. Inicialmente, os rituais em lembrança dos mortos ocorriam em dias variados.

Papa Bento XV

Em 1915, a data de 2 de novembro foi universalizada quando o Papa Bento XV permitiu que os sacerdotes celebrassem missas pelos mortos.

Dia de Todos os Santos

O Dia de Todos os Santos começou a ser celebrado no ano de 609, a 13 de maio. A data foi mudada para novembro quando o Papa Gregório III (731-741) ordenou que eles fossem homenageados no dia 1 de novembro. Hoje, a Sé de Lisboa vai colocar à veneração as relíquias dos santos que estão à sua guarda.

Dois milhões de fiéis oferecem flores e velas

Amanhã assinala-se o Dia de Finados, ou Fiéis Defuntos, mas é sobretudo hoje, Dia de Todos os Santos, que cerca de dois milhões de fiéis vão aos cemitérios lembrar os entes queridos.

No negócio das flores, os vendedores já tiveram melhores dias. “As pessoas levam menos porque estão apertadas de dinheiro. No ano passado, um ramo de margaridas custava quatro euros, este ano estão a cinco euros”, informa Joaquim António, ajudante numa banca às portas do cemitério da Esperança, em Faro. Em Braga, junto ao cemitério de Arcos, os cri-

sântemos também estão mais caros: no ano passado, cada flor custava um euro, agora custa 1,20. Em Lisboa, junto ao cemitério de Benfica, a florista Carla Nobre mantém os preços, ape-

sar do aumento dos custos: “Um molho de crisântemos custa-nos 8 euros e vendemo-lo a 11,5 euros; no ano passado custava metade e o preço de venda era o mesmo”. Antónia Amaral, também vendedora em Benfica, mantém os preços. Queixa-se da seca e do aumento dos custos na produção. Os fiéis mantêm a tradição. “Continuo a comprar flores, mesmo que aumente um bocadinho”, diz Ana Paula, com um ramo de flores brancas na mão. No Porto, junto ao cemitério de Agramonte, o vendedor Fernando

Lima mantém os preços. “Um ramo com 10 pés de crisântemos custa 12,50 euros. É o mesmo do ano passado”, informa.

António Marçal

Subsídio

Hoje comemora-se

EM BRAGA E LEIRIA OS CRISÂNTEMOS ESTÃO MAIS CAROS

“Este ano, um arranjo de 10 pés de crisântemos custa sete euros, mais um euro do que no ano passado”, relata Ana Sousa, florista em Leiria. Também há queixas no negócio das velas.

“A venda nunca esteve tão má.

No ano passado, cada vela custava 75 cêntimos, agora custa um euro”, disse ao C CM a vendedora Ilda Silva, que tem banca junto ao cemitério velho de Viseu.n*COM B.F./D.S./N.R./J.D./T.V.P.

DA CARREIRA

IMPEDE UM SIMPLES ATO DE FÉ

‘O Dia de Todos Os Santos’, uma data que para muitos portugueses tem um valor intrínseco que os obriga a viajar para as suas terras natais. É uma tradição fortemente enraizada, que apesar das origens pagãs foi adotada, no nosso País, como pertencente à Igreja Católica, conferindo um dia de feriado que possibilita a visita religiosa aos cemitérios em memória dos seus entes queridos, já falecidos. Ora, os Oficiais de Justiça, na sua maioria católicos, professam, tal como os outros, da mesma vontade. Porém, a estagnação da carreira e dos salários impossibilita a estes profissionais até a um simples ato de fé como este, na medida em que os seus parcos rendimentos, destinados primeiramente ao pagamento de renda de casa e alimentação, não chegam sequer para as necessárias deslocações de quem se vê, por motivos profissionais, longe da terra de origem. Assim, já seria hora e essencial que o Ministério da Justiça colocasse em prática a norma do EFJ que possibilita à administração atribuir um subsídio aos funcionários colocados em comarcas onde existe efetiva dificuldade de recrutamento. Ou, até, porque não aproveitar a experiência advinda da pandemia e instaurar um sistema de trabalho à distancia, permitindo assim contornar essas dificuldades facilmente ultrapassáveis com tal sistema.n

A Câmara de Cantanhede assinou contratos de arrendamento com famílias que vão usufruir das habitações do Bairro Vicentino.

SOBE HELENA TEODÓSIO PRES. CÂM. CANTANHEDE

MANUEL PIZARRO MINISTRO DA SAÚDE

Venda de velas em Viseu

MEMÓRIA r Romagem aos cemitérios para lembrar os entes queridos NEGÓCIO r Floristas e vendedores de velas queixam-se. Em alguns locais subiram os preços de venda ao público

Fabulosa

41 Ianhall Rd, Toronto, ON

$1,559,000

Moradia

Nova instalação elétrica, canalização, isolamento, janelas/portas, stucco, telhado e muito mais!! Cozinha personalizada de topo, com bancadas, cascata e rodapés de quartz. Eletrodomésticos novos, aspirador central. Lindo quarto principal! Excelente área, perto de escolas, hospitais, autoestradas e comodidades.

VENDE-SE

129 George Rd Georgina, ON

$835,000

Bem-vindos ao 129 George Road e a esta comunidade exclusivaperto de Sibbald’s Point. Parque provincial com grandes vistas do Lago Simcoe, numa espaçosa praia de areia. Chão de madeira no rés-do-chão e cave, jardim com deck walk out. Vizinhança estabelecida. Acesso fácil à 404, shopping, escolas e transportes.

Três anos depois de sair da prisão e um ano após o Supremo Tribunal anular todas as sentenças por corrupção contra ele e lhe devolver os direitos políticos, Lula da Silva deu a volta por cima e foi, no domingo, dia 30 de outubro, eleito Presidente do Brasil pela terceira vez, ao bater Jair Bolsonaro na segunda volta das Presidenciais. Segundo os resultados oficiais divulgados pelo Tribunal Superior Eleitoral pouco antes de terminar a contagem, Lula tinha 50,88% dos votos contra 49,12% de Bolsonaro - uma

margem bem mais curta do que previam as sondagens.

Na primeira volta, no dia 2, Lula já tinha vencido com 48,43% dos votos, mas falhou a eleição por pouco mais de 1,5 pontos. No sábado, as últimas sondagens mostravam Lula favorito, variando a vantagem sobre Bolsonaro de oito pontos no IPEC a quatro pontos no Datafolha, mas, na realidade, a diferença entre os dois candidatos acabou por ser inferior a 2%, ou cerca de 2 milhões de votos.

Tal como sucedeu na primeira volta, Bolsonaro começou por liderar ontem a contagem, mas foi

AUTOCARROS COM ELEITORES BARRADOS

u A Polícia Rodoviária reali zou operações Stop contra autocarros com eleitores no Nordeste, numa tentativa de travar apoiantes de Lula n

LULA VENCEU EM PORTUGAL

u O candidato do PT venceu em Lisboa com 64,5% dos vo tos, no P Porto com 52,48% e em Faro com 52% Lula já tinha ga nho na primeira volta n

pois se tornou ministro de Bolsonaro, Lula também chegou a liderar as sondagens para as Presidenciais de 2018, mas a sua condenação impediu-o de disputar as eleições, tendo sido substituído por Fernando Haddad, que perdeu. Libertado em 2019 após 580 dias preso, Lula começou a planear o regresso à Presidência ainda antes de recuperar os direitos políticos, e não deixou a esquerda ir para as ruas pedir a destituição de Bolsonaro no auge da impopularidade do Presidente, em 2020, porque fazia questão de o derrotar nas urnas, como veio a suceder.n

VOTAÇÃO r C Candidato do PT de volta ao Palácio do Planalto 12 anos depois

MARGEM CURTA r O Os dois candidatos acabaram separados por cerca de dois milhões de votos

Aliada de Bolsonaro persegue apoiante de Lula com pistola na mão

u A deputada Carla Zambelli, aliada de Bolsonaro, perseguiu um jornalista apoiante de Lula pela rua, de arma na mão, após um desentendimento num bar em São Paulo, no sábado. Zambelli, que foi reeleita deputada a 2 de outubro, afirmou num vídeo divulgado nas redes sociais que supostos apoiantes de Lula a “cercaram”

e a “atacaram” quando saía de um restaurante. Já Luan Araújo diz ter reagido a uma comemoração antecipada de Zambelli à suposta vitória do bolsonarismo e que ela não gostou e sacou da pistola. Temendo ser morto, Luan fugiu, mas foi perseguido por Zambelli e seguranças armados, tendo sido encurralado e agredido.n

1 Multidão. Lula foi saudado por centenas de apoiantes ao votar em São Bernardo do Campo

Confiança. Bolsonaro votou no Rio de Janeiro e mostrou-se confiante na vitória 3 Entusiasmo. Afluência às urnas foi elevada, com filas em muitas assembleias de voto

2.ª volta: Brasileiros no Canadá escolhem Lula

Apesar do clima tenso no Brasil, os eleitores no Canadá votaram de forma democrática e sem desacatos

estiveram envolvidas na orga nização da eleição.

Acomunidade brasileira no Canadá fez questão de participar na segunda volta das eleições presidenciais do Brasil no passado domingo, dia 30 de outubro. O conserva dor e atual presidente Jair Bol sonaro enfrentou o candidato de esquerda, o ex-presidente Luís Inácio Lula da Silva.

Os eleitores vieram de várias partes da província de Ontário para participar na escolha do presidente nas secções eleitorais em Toronto. Alguns conduziram durante várias horas para votar.

“Fiz 170 quilómetros até aqui. Mas estou feliz da vida, vamos lá!”, disse um dos eleito res brasileiros em Toronto.

Em Toronto, o único lugar de votação foi o Beanfield Centre. Desde as primeiras horas da manhã, formou-se uma gran de fila. No interior, 44 secções recolheram os votos dos brasi leiros que moram no Canadá.

Várias famílias foram até ao local. Foi o caso de Cláudia Moraes, que fez questão de tra zer os pais para votar em Jair Bolsonaro: “Ele é um grande presidente e eu acredito que precisa de mais uma oportuni dade para acabar o trabalho que já começou.”

Eleitor de Lula, Rogério Groisman levou o pequeno Noah para participar na festa da democracia: “É um momento marcante, porque o país está dividido. Temos de trazer a unidade de volta ao país e o meu filho tem de participar nisto.”

“Um exemplo fantástico foi o facto de a comunidade bra sileira se ter reunido para dar kits de alimentação aos nossos voluntários. Foi um gesto mui to bonito, através do Conselho de Cidadania de Ontário, e eu fiquei muito sensibilizada com isso. É uma demonstração clara de que nós brasileiros, divididos politicamente ou não, perma necemos unidos na irmandade, na solidariedade, no bem da comunidade, para o nosso bem -estar no Canadá”, acrescentou Wanja Campos da Nóbrega.

A votação presidencial é a única eleição na qual os brasi leiros expatriados podem parti cipar. Ao contrário de Portugal, o Brasil não possui deputados eleitos por emigrantes. Mas o peso da diáspora brasileira tem sido cada vez maior no processo eleitoral.

Para a cônsul-geral do Brasil em Toronto, Wanja Campos da Nóbrega, a votação é um direito e um dever de todos os brasilei ros, inclusive dos que vivem no

estrangeiro.

“Este é um momento muito bonito, é a oportunidade que os brasileiros no estrangeiro têm de exercer o seu direito e dever do voto e através dele dar

continuidade à democracia no Brasil”, disse Wanja Campos da Nóbrega ao Correio da Manhã Canadá.

A logística para viabilizar a votação dos emigrantes não

é simples. Além do transporte das urnas para outros países, um grande grupo de voluntários é necessário para possibilitar a realização da votação. Em Toronto, mais de 100 pessoas

O Brasil é um dos países com maior número de eleitores no estrangeiro. Nas eleições deste ano, 697.084 brasileiros fizeram o registo para votar fora do país. Em Toronto, o número situa-se nos 17.775, num crescimento de quase 80% em relação às últi mas eleições em 2018.

No Canadá, o número chega aos 39.084 eleitores brasileiros, 17.024 mil eleitores a mais do que em 2018.

O crescimento pode ser explicado pelo grande movi mento migratório brasileiro, que cresceu 36% nos últimos dez anos, mas também por outro fator: a grande agitação em tor no da campanha eleitoral deste ano, que motivou a diáspora brasileira a transferir o seu título de eleitor para o estrangeiro

BOSCO DA COSTA

“Este é um momento muito bonito, é a oportunidade que os brasileiros no estrangeiro têm de exercer o seu direito e dever do voto e através dele dar continuidade à democracia no Brasil”

Wanja Campos da Nóbrega, cônsul-geral do Brasil em Toronto

é um grande presidente e eu acredito que precisa de mais uma oportunidade para acabar o trabalho que já começou”

para poder votar e participar nas eleições deste ano, que já figuram como uma das mais tensas, renhidas e violentas da história recente do país.

Do lado direito, apropriado das cores da bandeira bra sileira, o atual presidente da República, Jair Bolsonaro, tem um forte discurso conservador.

Contra Bolsonaro pesam acusa ções de negligência pela forma como lidou com a pandemia da Covid-19, quando pregou contra o distanciamento social e demorou para comprar as vacinas.

Do lado esquerdo, com a cor vermelha do Partido dos Trabalhadores, Luiz Inácio Lula da Silva tentou, durante a cam panha, voltar à presidência da República com uma plataforma de reconciliação nacional depois de quatro anos de Bolsonaro. Enquanto isso, pesam contra o ex-presidente da República acusações de corrupção.

Lula chegou a ser condenado pela justiça e preso, mas acabou solto por mudanças de enten dimentos jurídicos. O Supremo Tribunal Federal considerou a Justiça Federal do Paraná incompetente para julgar o ex-presidente e todas as ações

foram anuladas. Num novo julgamento, alguns alegados crimes prescreveram, outros processos foram suspensos e em três o petista foi absolvido. Além disso, o juiz Sérgio Moro, que condenou Lula da Silva e agora é aliado de Bolsonaro, foi con siderado parcial pelo Supremo Tribunal Federal.

O processo eleitoral deste ano foi marcado por vários ataques entre as campanhas de Lula e Bolsonaro. Foram trocadas ofensas que incluíram denúncias de desvio de dinheiro público, ataques a religiões e até a acusações de pedofilia e canibalismo.

Num clima de divisão políti ca e casos de violência durante a campanha, a cônsul-geral de Toronto solicitou o apoio das autoridades canadianas para reforçar a segurança no dia das eleições.

“Pedimos oficialmente ao Governo do Canadá que refor çasse a segurança e atende ram-nos prontamente”, contou Wanja Campos da Nóbrega.

Apesar do clima tenso no Brasil, os eleitores no Canadá votaram de forma democrática e sem desacatos. Durante a espera para votar, os eleitores puderam expressar democraticamente as suas preferências.

Do lado Bolsonarista, ouvi ram-se elogios à política de defesa dos valores da família e da religião.

“Amamos o Brasil, queremos o melhor para o Brasil, mesmo estando fora”, disse uma das eleitoras. “Procuramos um can didato com os nossos valores e Bolsonaro encaixa perfeitamen te. Amor à pátria, em primeiro lugar, e Deus acima de tudo”, disse outra eleitora.

“Os planos de Bolsonaro estão a funcionar, funciona ram, apesar da pandemia. A economia está muito melhor, muito forte”, disse outro eleitor pró-Bolsonaro.

atual presidente.

“Consegui estudar, fazer dou toramento aqui fora, por causa dos programas do PT. O Lula valoriza a educação. Eu não consigo votar numa pessoa, num monstro, que deixou 700 mil pessoas morrerem, porque não quis comprar vacinas contra a Covid-19”, disse um dos eleitores.

“Votamos pela democra cia. O Bolsonaro quer tornar o Brasil numa ditadura e eu sou completamente contra isso. Fora a perda de direitos ao longo do tempo. Estamos aqui pela mudança”, acrescentou outra eleitora de Lula.

“O Bolsonaro representa tudo aquilo com que eu não concordo, tudo o que eu acho que é errado para qualquer país, qualquer cidadão”, disse outra brasileira residente no Canadá.

Às 17h, a votação foi encer rada em Toronto. Nas urnas da cidade, Lula venceu com 5.188 votos, que correspondem a 55,79% dos votos válidos. Bol sonaro recebeu 4.111 votos, que correspondem a 44,21%.

Em Ottawa, Lula venceu

“O Brasil é hoje um exemplo para o mundo. É o único país que declarou que Deus está aci ma de tudo. Isso é maravilhoso. É um exemplo. Por isso, que ríamos que o nosso presidente continuasse a governar o Bra sil”, disse outro eleitor.

Do lado Lulista, os apoiantes falaram da defesa de programas sociais e teceram críticas ao

com uma folga maior, 64,09% contra 35,91% de Bolsonaro. Em Vancouver, Lula também foi escolhido com ampla vantagem. 63,48% contra 36,52%. Mas foi em Montreal, no Quebec, onde o petista conseguiu uma mar gem maior sobre o atual presi dente, 68,98% contra 31,02%.

O resultado total confirmou a preferência dos brasileiros no Canadá. Às oito da noite, o Tribunal Superior Eleitoral con firmou a vitória de Luiz Inácio Lula da Silva como o 39.º pre sidente brasileiro. Entretanto, o resultado geral foi mais aperta do que o das urnas canadianas. Lula foi eleito com 50,9% dos votos válidos. Bolsonaro rece beu 49,1%. A eleição presiden cial mais renhida da história brasileira, um reflexo do clima de divisão nacional.

No discurso da vitória, Lula defendeu a unificação nacional, a preservação do meio ambiente e a retoma das relações interna cionais, que ficaram estremeci das com diversos países durante os anos de Bolsonaro.

“A ninguém interessa viver num país dividido, em perma nente estado de guerra. Este país precisa de paz e união. Este povo está cansado de enxergar no outro o inimigo. É hora de baixar as armas que jamais deveriam ter sido empunhadas. As armas matam, e nós escolhe mos a vida”, disse Lula.

E reforçou: “Esta não é uma vitória minha nem do PT nem dos partidos que me apoia ram, é a vitória de um enorme movimento democrático que se formou acima dos partidos políticos e dos interesses pes soais, das ideologias, para que a democracia saísse vencedora.”

O primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau, deu os parabéns, ainda na noite de domingo, ao presidente eleito do Brasil.

“O povo do Brasil falou. Estou ansioso para trabalhar com Lula para fortalecer a par ceria entre os nossos países, entregar resultados aos cana dianos e aos brasileiros e avan çar em prioridades comparti lhadas – como proteger o meio ambiente. Parabéns, Lula!”

O líder do NDP, Jagmeet Singh, também congratulou Lula: “Parabéns Lula! O Tribunal Superior Eleitoral brasileiro con firmou. Lula derrotou a extre ma-direita de Bolsonaro. Uma vitória para o Brasil, para a demo cracia e para todo o planeta.”

Também o presidente ame ricano, Joe Biden, emitiu nota reconhecendo a vitória de Lula: “Envio meus parabéns a Luiz Inácio Lula da Silva pela sua eleição para ser o próximo pre sidente do Brasil após eleições livres, justas e credíveis. Estou ansioso para trabalhar com ele e manter a cooperação entre os nossos dois países nos próximos meses e anos.”

Num ‘tweet’ em português, o presidente de França, Emma nuel Mácron, disse estar ansioso para retomar as relações com o Brasil. Macron desentendeu-se em 2019 com Jair Bolsonaro por

causa de incêndios na Ama zônia. Durante a desavença, o presidente brasileiro fez comen tários considerados machistas sobre a mulher de Macron numa rede social.

“Parabéns, caro Lula, pela sua eleição que dá início a um novo capítulo da história do Brasil. Juntos, vamos unir as nossas forças para enfrentar os muitos desafios comuns e reno var o vínculo de amizade entre os nossos dois países”, escreveu Macron.

Em Portugal, o presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, o primeiro-ministro, António Costa, o presidente da Assembleia da República, Augusto Santos Silva, e o ministro dos Negócios Estrangeiros, João Gomes Cravinho, saudaram a eleição de Lula.

“O Presidente da República felicita o Presidente Luiz Inácio Lula da Silva pela eleição como Presidente da República Federa tiva do Brasil, com a certeza de que o mandato, que vai iniciar em janeiro próximo, correspon derá a um período promissor nas relações fraternais entre os povos brasileiro e português e por isso também entre os dois Estados”, disse Marcelo Rebelo de Sousa.

Luiz Inácio Lula da Silva consagra-se assim vencedor de uma das eleições mais disputa das da história do Brasil, mas os desafios do novo presidente serão muitos. Destaque para o Congresso brasileiro, maiori tariamente conservador e com uma ampla bancada bolsonaris ta, que deverá impor inúmeros

à aprovação de novas legislações de Lula.

da província de Ontário

VERMELHO DIABÓLICO ARRASA FLAVIENSES

Alertado pelas proezas cometidas pelo Chaves em Alvalade e em Braga, motivado, também, pelo surpreendente empate do FC Porto nos Açores, o Benfica não foi em cantigas e atirou-se ao jogo como se fosse o derradeiro da sua história secular. Ou seja: carregou no acelerador, não deixou qualquer esperança aos flavienses de que podiam voltar a repetir o que de fantástico já haviam feito e foram, passe a expressão por ser dolorosa, completamente arrasados por um futebol que é um regalo para a vista e tudo aquilo de que um adepto gosta: qualidade, alegria, criatividade, luxo e golos. E quando as coisas estão todas alinhadas são

golos para mais tarde recordar. Muitos foram aqueles que acreditaram ser possível ao Chaves voltar a cometer uma proeza: esta a acontecer seria ainda de maior estrondo, pois colocaria ponto final numa série que, agora, já vai em 21 jogos. Se nisso pensaram os transmontanos, os encarnados a partir do primeiro segundo deixaram claro que não estavam ali para ser ludibriados. Porque o seu futebol é arrasador, seja na Champions ou na Liga, a eficiência dominava aos 10 minutos: dois remates, dois golos. E que golos! Se o de Neres foi corolário de brilhante lance individual, o de Grimaldo foi a confirmação do jeito que o espanhol tem para bater livres.

Um luxo de futebol! Sempre a acelerar, insaciável na sua vontade de alargar distâncias, qual maré vermelha que leva tudo à frente, o futebol do Benfica tinha (tem) tudo o que se pede: é veloz, tem criatividade, há alegria, as movimentações nunca se repetem, os futebolistas

SUBSTITUIÇÕES.

estão confortáveis, as situações de perigo sucedem-se. E sendo verdade que o Chaves teve três minutos (30/33) em que parecia ter sacudido o tufão, foi pura ilusão, porque Gonçalo Ramos, que havia falhado um golo cantado, a caminho do intervalo colocou um ponto final na questão.

Assim sendo, o que é se podia esperar da segunda metade, tendo em conta que o Benfica teve grande desgaste a meio da semana? O Chaves mexeu, passou para 3x4x3, muitas vezes 5x4x1, deu sensação de ter equilibrado a contenda, mas chegar à baliza encarnada era muito complicado. Nessa medida, jogando num ritmo mais baixo, a equipa de Schmidt nunca deixou de ter

Schmidt igualou ontem Eriksson, somando o 21.º jogo sem derrotas. E na Liga Bwin, o Benfica tem o melhor ataque e defesa: 28-5.

Hector, melhor marcador flaviense (quatro golos), não fez notar essa qualidade na Luz. Por isso, não regressou do intervalo.

tudo controlado e de criar mais oportunidades: a decisão arbitral de anular o golo a Enzo foi correta, mas o lance foi qualquer coisa. Não contou esse golo, mas contaram os de Musa e de Rafa, mesmo em cima da hora, de cabeça, ele que está imparável.

Ninguém sabe se continua na Luz, mas a rentabilidade de GRIMALDO não merece dúvidas. Defende, ataca

marca belos golos!

Os números finais até podem parecer exagerados, mas não são. O Benfica está diabólico, o Chaves fez pela vida. O que virá a seguir ninguém sabe, mas que os encarnados estão num andamento muito superior… *

Do

Havia apenas 2 minutos da segunda parte quando um canto apontado na direira do ataque do Arouca, apanhou João Basso no coração da área. O central elevou-se entre Essugo e Nazinho e cabeceou com força para a baliza. Adán ainda conseguiu tocar na bola mas não evitou o golo.

AS DUAS REVOLUÇÕESQUE RÚBEN FALHOU

ta o compromisso europeu com o Eintracht, a outra para correr em desespero atrás de uma vitória que escapou, não resultaram.

Um jogo equilibrado, com final explicado pela competência apresentada por uma e outra equipas, conduziu o Sporting a uma derrota comprometedora mas não escandalosa, a primeira de sempre com o Arouca. O conjunto verde e branco apresentou-se muito remodelado relativamente à formação habitual (Esgaio, Essugo, Nazinho, Rochinha e Arthur no onze, com Pote a jogar no miolo) e não se impôs; sofreu o golo de Basso e, em cinco minutos, repôs qualidade (entradas de Porro, Ugarte, Nuno Santos e Edwards). As duas revoluções operadas por Rúben Amorim, uma ditada pelas consequências do jogo de Londres, tendo em vis-

O plano inicial era difícil que resultasse, mesmo tendo em conta a essência de uma equipa estruturada, com automatismos definidos e rotinas assimiladas. O problema, face a mudanças tão radicais, é que Rúben se confrontou com desacerto admissível. O mais provável, com tantas mexidas, era que o conjunto se ressentisse de alterações que o refrescavam mas lhe retiravam qualidade.

Daí resultou um jogo aos repelões, com mais bola do Sporting mas sem dinâmica; muita iniciativa mas acompanhada de permanente desinspiração nos lances de aproximação à baliza; um domínio claro mas frágil, por não ter sido intimidatório e ter permitido ao Arouca resposta sempre tranquila, tanto que ainda lhe sobrou disponibilidade para colocar os olhos na baliza contrária.

O reinício consumou a surpresa: o Arouca chegou à vantagem,

MUDANÇAS. Rúben Amorim não operava tantas alterações no onze inicial desde janeiro (Vizela, 2-0)

na sequência de um pontapé de canto, introduzindo assim o dado que alterou a feição do jogo. A equipa de Armando Evangelista tranquilizou-se, podia ter feito o 2-0 pouco depois e obrigou o Sporting a tomar medidas drásticas, a primeira das quais três alterações de uma vez só (entradas de St. Juste, Porro e Ugarte), a que se seguiu a chamada de Edwards e Nuno Santos. Os leões aproximaram a equipa da normalidade e procuraram melhorar o que estava a funcionar pior: deram coerência à produção, tornaram mais eficaz a procura da bola e aumentaram os índices de agressividade ofensiva. Tudo perante um Arouca sereno e inteligente, que deu a resposta

Competência do Arouca na concretização do plano para a luta. A equipa foi perfeita a interpretar tudo quanto o jogo lhe exigiu.

Incapacidade do Sporting em impor o seu futebol com 0-0, a que se juntou a desinspiração no assalto final para evitar a derrota.

O capitão BASSO foi enorme no eixo da defesa arouquense, limpando os lances pelo chão e pelo ar. E decidiu o jogo com o golo.

REMATES. Porro e Coates foram os mais rematadores dos leões e o espanhol só jogou 36 minutos

adequada ao assalto desesperado do antagonista: recuou, uniu-se, ocupou bem o espaço, os seus jogadores foram perfeitos a medir o tempo de intervenção e, imagine-se, mantiveram acesa a chama que os impeliu, aqui e ali, a disparar para o meio campo verde e branco. Na reta final, já com Coates na frente, o Sporting somou ocasiões para chegar ao empate. Não deu. A segunda revolução de Rúben, a que aproximou a equipa da normalidade, também não resultou.

OPORTUNIDADESFALHADAS. O Sporting estabeleceu o seu novo máximo de ocasiões desperdiçadas esta temporada

Poupanças atrasaram o leão e o súbito regresso à normalidade não chegou para evitar a derrota

Boateng não perdoou a falta de concentração da defesa do FC Porto e marcou o golo do empate na reta final do jogo. O internacional pelo Togo tirou o melhor partido de um erro de posicionamento de David Carmo para desferir um cabeceamento colocado e fora do alcance de Diogo Costa.

SANTA SESTA LEVOU

CLARA DESILUSÃO

Se o cenário no campeonato já não era propriamente simpático para os campeões nacionais depois da derrota no clássico, agora bem se pode dizer que recuperar de uma desvantagem de oito pontos para o imparável Benfica se afigura como uma missão verdadeiramente hercúlea para a equipa comandada por Sérgio Conceição. A liderança está cada vez mais distante e, no caso de o Sp. Braga vencer esta noite em Barcelos, até pode cair para o terceiro lugar no final desta jornada.

Depois de uma grande vitória em Bruges, que garantiu o apuramento para os oitavos-de-fi-

nal da Champions, Conceição pedia mais um triunfo categórico, desta vez nos Açores, de forma a manter acesa a chama na luta pelo título. O primeiro sinal que passou para dentro do campo foi de máxima seriedade na abordagem ao jogo, já que o onze que encarou o Santa Clara foi praticamente o mesmo que defrontou o Club Brugge. A única alteração verificou-se no meio-campo, onde o castigado Stephen Eustáquio foi substituído por Bruno Costa.

E até foi do pé direito do médio formado no Olival que saiu o livre teleguiado para a cabeça de Fábio Cardoso. Aquilo que parecia mais difícil foi alcançado apenas com três minutos de jogo. O

FC Porto colocava-se em vantagem no marcador e com possibilidades de gerir o encontro com maior conforto. Desfrutou de um conjunto de oportunidades para alargar a diferença, por intermédio de Galeno, Evanilson (por duas vezes) e Otávio, mas à pas-

PARCERIA. Fábio Cardoso marcou o segundo golo esta época e em ambos foi assistido por Bruno Costa

sagem do minuto 35 decidiu descansar à sombra da magra e traiçoeira vantagem e acabou mesmo por dormir uma sesta. Até ao intervalo levou dois grandes abanões, sendo que no segundo, da autoria do brasileiro MT, valeu uma grande intervenção de Diogo Costa para segurar a vantagem portista ao intervalo.

Estranha apatia

Só que a sonolência do dragão manteve-se na segunda parte e os açorianos começaram a ter razões para acreditar na conquista de um resultado positivo.

Gabriel Silva obrigou Diogo Costa a mais uma intervenção de alto nível, e já na reta final, na se-

Entrada forte dos dragões e atitude positiva dos açorianos, que nunca se desorganizaram e tiveram o merecido prémio no final.

A falta de reação dos portistas aos vários avisos e o erro clamoroso de David Carmo, depois do que tinha acontecido em Bruges.

quência de um canto inexistente, ogigante Boateng tirou partido de uma falta de marcação de David Carmo para concretizar em golo os diversos avisos que foram sendo transmitidos.

BOATENG acabou por ser decisivo no desfecho do encontro, ao retirar dois pontos aos dragões e juntar um ao ‘seu’ Santa Clara.

DESACERTO. Os dragões fizeram apenas quatro remates enquadrados, menos um do que o Santa Clara

A melhor situação de golo para os dragões na segunda etapa do jogo surgiu apenas aos 88 minutos, com Taremi a obrigar Gabriel Batista a uma intervenção brilhante. Foi a primeira vez que os portistas deixaram escapar uma vantagem inicial. *

FORA. O FC Porto já perdeu sete pontos fora de casa, tantos quanto nas 17 deslocações da época transata

Dragões deitaram-se à sombra de uma vantagem madrugadora e deixaram fugir mais dois pontos

FRASES DA JORNADA

CLASSIFICAÇÃO

OS RESULTADOS

PAÇOS DE FERREIRA 0

MARÍTIMO 1

Chuchu Ramírez 28’

SANTA CLARA 1 FC PORTO 1

Boateng 83’; Fábio Cardoso 3’

BENFICA 5

DESP. CHAVES 0 Neres 2’, Grimaldo 10’, Gonçalo Ramos 37’, Musa 81’, Rafa 90+3’

AROUCA 1

SPORTING 0 João Basso 47’

PORTIMONENSE 1

ESTORIL 1 Wellington Jr 88’ gp; Erison 22’

BOAVISTA 2

VIZELA 2 Wasa 4’, Yusupha 78’ gp; Matheus Pereira 6’, Zohi 28’

CASA PIA 1

RIO AVE 0 Godwin 66’

GIL VICENTE 0 SP. BRAGA 1 Iuri Medeiros 67’ V. GUIMARÃES 3 FAMALICÃO 2 Johnston 21’, Nélson da Luz 56’ e 65’; Millán 75’ e 83’

PRÓXIMA

SEXTA-FEIRA 20H15 - SPORTTV1

GIL VICENTE PORTIMONENSE SÁBADO 15H30 - SPORTTV1 VIZELA AROUCA 18H00 - SPORTTV2 FC PORTO PAÇOS DE FERREIRA 20H30 - SPORTTV1

SPORTING V. GUIMARÃES DOMINGO 15H30 - SPORTTV1 RIO AVE BOAVISTA 18H00 - SPORTTV2 SP. BRAGA CASA PIA 18H00 - SPORTTV6 MARÍTIMO FAMALICÃO 20H30 - SPORTTV1

ESTORIL BENFICA SEGUNDA-FEIRA 20H15 - SPORTTV1

DESP. CHAVES SANTA CLARA

O leão que ruge fininho

Para muitos será quase uma heresia dizê-lo dada a distância para os primeiros, mas este Sporting não tem tido muita sorte nas competições internas. O futebol tem a sua forma de ser justo e tem dado na Liga do Campeões o que lhe tira por cá. É a vida.

Este Sporting é diferente dos dois e meio anteriores de Rúben Amorim: mais ofensivo, cria mais oportunidades, é em quase todos os jogos mais sedutor.

É também muito menos seguro. E as equipas grandes sabem que há jogos em que têm 10 oportunidades

O QUE PODE IMPEDIR O BENFICA DE SER CAMPEÃO?

Rui Costa (ARO-SPO). Esgaio cai na área adversária após sentir contacto correto de Quaresma. Sem infração.

Pior decisão

campo Luís Godinho (BEN-CHA).

isolado após falta sobre João Mário. Árbitro beneficia claramente o infrator.

Avaliação do VAR

Malheiro (BEN-CHA).

faz golo numa jogada iniciada por Aursnes em posição irregular. VAR reverte.

A resposta a essa questão é muito fácil! Basta que sempre que o Benfica esteja na iminência de perder pontos, os perca mesmo, em vez de ser ajudado pelas arbitragens, como deveria ter acontecido em casa com o Paços de Ferreira e Vizela, ou como poderia ter acontecido em Guimarães. Nada consegue impedir uma equipa de triunfar, quando a mesma tem um colinho que a empurra para a vitória sempre que outro resultado está iminente. A forma como o Benfica tem sido beneficiado nesta temporada é um escândalo que deveria mobilizar todos os adeptos do futebol com verdade desportiva.n

O impensável está a acontecer e o Campeonato parece sentenciado ainda antes do fim da primeira volta. Depois de épocas de sucessivas turbulências, o Benfica conta este ano com uma inacreditável vantagem pontual. Se a turma de Roger Schmidt parece imparável e é certo que no futebol tudo muda muito rapidamente, o mais assustador é mesmo perceber as fragilidades e a falta de constância de Porto e Sporting, que advinham perdas de pontos onde nas duas últimas épocas seria impensável. A nau vermelha sopra a todo o pano, com vitórias quando joga bem, quando joga assim-assim e mesmo quando joga mal.n

O regresso do Taarabt. Desculpem, estava a brincar. Agora a sério, imensa coisa pode impedir o Benfica de ser campeão, começando pelos 23 adversários das 23 jornadas que faltam para a conclusão do campeonato. Vinte e três jogos são imensos jogos e vinte e três adversários são imensos adversários. São 69 os pontos ainda em discussão e se pensarmos nos pontos que o Benfica tem, neste momento, de avanço – 6 sobre o Braga, 8 sobre o Porto e 12 sobre o Sporting –, concluímos rapidamente que são muito poucochinhos pontos de conforto, chamemos-lhes assim, face à empreitada geral que se prolonga até maio n

de golo contra uma ou duas e podem perder. Como em Arouca, equipa que me agrada como joga para a frente mas que é quase impossível passar um jogo com o Sporting sem sofrer um golo. O golo de João Basso foi ‘ponto, set e match’.

E a questão é de saber se Rúben Amorim deu os passos táticos certos num ano em que tem um plantel mais fraco e tem Pedro Porro, Sebastian Coates e Paulinho presos por cordas - eles que se destacam fisicamente - e homens da frente que pertencem à brigada ligeira, como já lhes chamei aqui. E a Liga exige muitas vezes altura e físico. O rugido é bonito, mas sai fininho, sem força...

É QUASE IMPOSSÍVEL PASSAR UM JOGO COM O SPORTING SEM SOFRER UM GOLO

A EQUIPA

VÍTOR BRUNO TREINADOR ADJ. DO FC PORTO

“CAÍMOS NO ERRO DE NOS SENTARMOS NO GOLO”

RÚBEN AMORIM TREINADOR DO SPORTING

“NÃO ESTOU PREOCUPADO COM O MEU LUGAR”

ROGER SCHMIDT TREINADOR DO BENFICA

“TEMOS QUALIDADE PARA SERMOS CAMPEÕES”

LEONOR PINHÃO

LIGA DOS CAMPEÕES

A morim recusou revelar quem irá atuar na posição 8 frente ao E. Frankfurt, devido à ausência do lesionado Morita. “Nesta fase não vou dar nada, peço-vos desculpa. Haverá fases melhores em que vos vou dar tudo. Jogará lá um jogador de acordo com as características que achamos melhores para o jogo.”

TEM MELHOR TREINADOR”

Benfica tem melhor treinador e preparou melhor os jogadores. Se olharmos para resultados, vemos claramente a diferença na qualidade dos treinadores.” Foi desta forma que Rúben Amorim respondeu após ser questionado sobre o desgaste físico do plantel leonino por comparação com o do Benfica, que tem mais jogos e mais vitórias.

Nesta altura, o clube da Luz e também o FC Porto já carimbaram o passaporte para a próxima fase. Já o Sporting ainda precisa de um ponto para entrar no leque de equipas já qualificadas. O treinador garante que essas contas não estarão na cabeça dos jogadores. “Temos de vencer, porque temos de ter noção do momento em que estamos”, referiu Amorim, no lançamento do jogo de hoje, em casa, com o E. Frankfurt.

O treinador foi ainda questionado sobre se uma eventual eliminação na prova colocaria a sua continuidade em risco: “Todos os dias faço a avaliação sobre se sou a pessoa certa para ofuturo do Sporting. Tenho a noção da exigência e no final farei essa avaliação. Estou confiante na equipa e essa questão não entra na minha cabeça.”

Apesar de não querer levantar o véu sobre a sua continuidade,

Amorim deixou uma garantia. “Tenho a confiança da direção, mas num clube grande isso não é suficiente. Temos de encarar as coisas como elas são. Temos de ganhar este jogo, passar aos oitavos de final e é isso que vamos fazer”, realçou.

O técnico já definiu a receita para o encontro com a equipa alemã. “Está a faltar a capacidade de reagir aos maus momentos e isso desgasta a equipa. Temos de ir buscar forças seja

onde for”, revelou o técnico, recusando a ideia de que tem faltado confiança ao plantel: “Falta convicção. No ano em que fomos campeões, sentia-se que algo ia acontecer e agora é o contrário e é difícil explicar isso aos jogadores.”

Apesar do mau momento, o Sporting não vai mudar o esquema tático. “Quando estamos mal, temos de voltar às raízes, àquilo que sabemos”, confessou o técnico.n

ALVALADE EM ALERTA MÁXIMO

Entre três a quatro milhares de adeptos do Eintracht Frankfurt (muitos deles sem bilhete) são esperados hoje na zona do Estádio José Alvalade. A operação de segurança montada pela PSP incluiu condicionamentos de trânsito em todas as ruas

circundantes ao recinto do Sporting, por fases, a partir das 17h45.

As ruas afetadas são a Avenida Professor Fernando da Fonseca, Rotunda Visconde Alvalade, Rua Alfredo Trindade e rampa de saída para a Avenida Padre Cruz.n

Quem trabalha comigo há muito tempo sabe que não facilito em nada. Até em casa com os meus filhos estou numa exigência máxima para comigo para ganhar. Agora imagine-se na minha profissão”. Foi assim que Sérgio Conceição justificou ontem, durante a antevisão do jogo do FC Porto com o Atl. Madrid (hoje, 17h45), referente à ronda de fecho da fase de grupos da Champions, a reação intempestiva (murros na porta do camarote onde assistiu à partida, por estar castigado) que teve ao golo do empate (1-1) do Santa Clara, no sábado.

O FC Porto já carimbou a passagem aos ‘oitavos’ da liga milionária e pode ficar em 1º no Grupo B se fizer melhor resultado do que o Brugge, que defronta o Leverkusen. “Encaramos este jogo como encaramos todos os jogos, com o intuito de ganhar os três pontos e, no final, ficar em primeiro lugar, que é diferente de ficar em segundo”, vincou Conceição. Mas se o FC Porto europeu está bem, já o desempenho interno está em contraciclo.

“Gostava de ter uma varinha mágica para manter a motivação dos jogadores em alta, seja num jogo da Liga dos Campeões, seja da Taça de Portugal contra uma equipa de terceira divisão”, explicou.

Conceição abordou diversos temas, como o da sobrecarga de jogos com impacto negativo na recuperação física de alguns jogadores. Sinalizou a dificuldade mas recusou que sirva de desculpa: “Chegámos de madrugada (dos Açores), tem sido uma densidade competitiva

PEPE | TREINO NO RELVADO

O CENTRAL PEPE, QUE TEM ESTADO AUSENTE NA EQUIPA DO FC PORTO POR LESÃO, JÁ TREINOU ONTEM NO RELVADO. FEZ CORRIDA E DEU ALGUNS TOQUES NA BOLA.

OTÁVIO | MUNDIAL É OBJETIVO

Qualquer jogador tem de estar bem no clube para estar no Mundial 2022. Não penso em lesionar-me. Se acontecer, será uma infelicidade. Penso no meu clube e em fazer os melhores jogos. Se estiver na lista final, ficarei muito feliz”, disse ontem Otávio (FC Porto).

SIMEONE | “O CAMPO

“SE FÉLIX JOGA? O CAMPO É QUE FALA. SE LHE TOCAR JOGAR, QUE SEJA O JOGADOR DOS ÚLTIMOS 30 MINUTOS DO ÚLTIMO JOGO”, DISSE DIEGO SIMEONE (ATL. MADRID).

muito grande”. Desvalorizou depois o mau momento do adversário: “Se este jogo não nos correr bem, também vão dizer que há crise no FC Porto”. E dis-

se manter a declaração feita após a derrota (0-1) frente ao Benfica, quando afirmou, com uma palmada na mesa, que o FC Porto é a melhor equipa da Liga.n

FC PORTO

PARA

edro Pauleta esteve pre sente na cidade de Nozay, situada nos arredores de Paris, para dar o nome ao Com plexo Desportivo do município, que acolheu a inauguração de um novo campo sintético. O antigo internacional português deslocou-se propositadamente a França para marcar presença nesta cerimónia.

O agora denominado Com plexe Sportif Pedro Pauleta conta com dois campos sinté ticos de futebol 11 e dois cam pos de relva natural, um de futebol 7 e um de futebol 11, e será utilizado por cerca de 650 praticantes, maioritariamente do Football Club de Marcousis Nozay la Ville du Bois Villejust

(FCMNVBV).

Após a inauguração, reali zou-se uma sessão de autógrafos junto dos fãs do Ciclone dos Açores. Um momento de união entre o camisola 9 e os fãs pari sienses.

Pedro Pauleta manifestou -se muito honrado por ver um complexo desportivo com o seu nome e deixou a promessa de regressar a Nozay, com o desejo de fazer golos no novo relvado.

Durante a sua estadia em França, Pedro Pauleta foi ainda homenageado com a Medalha de Ouro da cidade de Nozay, pelo presidente da Câmara Muncipal, Diddier Perrier. l

Rabo de Peixe vence e sobe à liderança

Clube Desportivo de Rabo de Peixe fez o que lhe competia na 5.ª jornada da série D do Campeonato de Por tugal. Na receção ao GD Fabril, os pupilos de Hélio Oliveira ven ceram por 2-0, resultado que já se verificava ao intervalo.

Os avançados Lucas Reis (11m) e João Ventura (na foto) aos 45m+1 de grande penali dade, apontaram os golos da equipa micaelense.

O Desportivo de Rabo de Peixe com mais este triunfo em casa, subiu ao 1.º lugar da série D, se bem que tem a compa

nhia e os mesmos 11 pontos do Atlético, que empatou em casa com o Oriental Dragon (2-2), edo Lusitano de Évora (recebeu e venceu o Sp. Praiense por 3-1).

No Municipal de Angra do Heroísmo, o Angrense obteve a primeira vitória ao derrotar o Olhanense, (último classificado sem qualquer ponto) por 1-0 e o Sp. Praiense perdeu pela primeira vez no Campeonato, com o Lusitano de Évora por 3-1, jogo realizado no Campo do Estrela, em Évora.

Resultados da 5.ª jornada:

Desp. Rabo Peixe -GD Fabril, 2-0

Angrense - Olhanense, 1-0 Lusit. Évora - Sp. Praiense, 3-1 Ferreiras - Esp. Lagos, 2-2 Serpa - Vasco da Gama, 5-3 Juv. Évora - Imortal, 1-0

Atlético - Oriental Dragon, 2-2 Classificação: 1.º Desp. Rabo Peixe, Atlético e Lusitano Évora, 11 pontos; 4.º Serpa e Juv. Évora, 10; 6.º Sp. Praiense, 8; 7.º Imortal e Fabril, 6; 9.º Vasco da Gama, Esp. Lagos e Oriental Dragon, 5; 12.º Angrense, 4; 13.º Ferreiras, 2; 14.º Olhanense, 0. l

Taça de Honra - João de Brito Zeferino

Operário e Vale Formoso disputam a final da Taça de Honra João de Brito Zeferino, depois de conhecidos os resultados das últimas jorna das das séries A e B.

Na série A, o Operário con firmou a presença na final, após receber e golear o Vasco da Gama por 4-0, enquanto na série B, o Vale Formoso der rotou ‘fora de portas’ o União Mi caelense, face ao triunfo folgado por 5-2.

Nota para os empates do Vitória do Pico da Pedra (0-0) no terreno do Desp. São Roque e do Benfica Águia frente ao Sp. Ideal (2-2), naquele que conti nua a ser dos grandes ‘dérbis’ da cidade norte.

Assim, ‘fabris’ e ‘axadreza dos’ disputam a final da Taça de Honra João de Brito Zeferino, que está marcada para o dia 8 de janeiro do próximo ano.

GRUPO A

Resultados da 7.ª Jornada: Mira Mar, 4 - Santiago FC, 3 São Roque, 0 - Vitória CPP, 0

Operário, 4 - Vasco Gama, 0 Folgou: Os Oliveirenses

CLASSIFICAÇÃO GRUPO A:

16-2

15-5

10-13

GRUPO B

Resultados da 5.ª Jornada: Marítimo SC , 1 - Águia Desp., 2 U. Micael., 2 - Vale Formoso, 5 B. Águia, 2 - Sporting Ideal, 2 l

CLASSIFICAÇÃO

isputou-se a 5.ª e última jornada da Taça da AFAH da Terceira com o vence dor encontrado, o Lusitânia A que folgou nesta jornada.

A equipa do Lusitânia B rece beu em Angra e goleou os Leões de Porto Judeu por 5-0. O Juven tude Lajense foi vencer fora, na Vila Nova, o Vilanovense, por 3-1, e terminou a prova na segunda posição com 7 pontos, os mesmos que o Lusitânia B, que ficou no terceiro lugar.

Resultados da 5.ª jornada: Lusitânia B, 5 - Os Leões, 0 Vilanovense, 1 - JD Lajense, 3 Folgou: Lusitânia A.

CAMPEONATO DA ILHA TERCEIRA, TEMPORADA 2022/2023

Três equipas confirmadas no regresso do Vilanovense.

Ao Grémio da Vila Nova, juntam-se Os Leões e Lusitânia B. A prova, efetuada a seis vol tas, tem o seu pontapé de saída agendado para 13 de novembro de 2022. l

Sport entrou a ganhar na 1.ª jornada da Taça da AF Horta no único jogo do Grupo A. O jogo entre o Flamengos e o Cedrense foi adiado para o dia 8 de dezem

grupo B, o encontro a contar para a 1.ª jornada entre

Avcr Fraternidade e Vitória do Pico só se vai realizar a 7 de abril de 2023, segundo o calendário da AFH.

jornada trará o início da prova neste grupo.

Grupo A

Resultados da 1.ª Jornada: Angústias AC, 1 - Fayal Sport, 4 Flamengos - GD Cedrense (8 dez.)

Grupo B Resultados da 1.ª Jornada: Fraternidade - Vitória do Pico (7 Abr.)

GD Cedrense.

Pauleta homenageado em França

RECEITAS DELICIOSAS

Para

o

cozinhar é curto, uma receita

finalizar, o queijo parmesão

moinho. Tudo

n INGREDIENTES:

5 dentes de alho

50 g manteiga sem sal

400 g mistura de cogumelos (brancos, Pleurotus, Portobello)

1 c. de chá sal

1 q.b. mistura de ervas aromáti cas

350 g esparguete

1 c. de sobremesa açafrão-da-índia moído

50 g queijo Parmesão em lascas

1 q.b. pimenta de moinho

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Corte os dentes de alho em lâminas. Reserve.

Passo 2 - Coloque ao lume uma frigi deira com a manteiga e, quando estiver derretida e a fazer espuma, adicione os

dentes de alho, deixando saltear até fi carem dourados.

Passo 3 - Junte os cogumelos (os mais pequenos inteiros e os restantes corta dos em pedaços), e salteie durante 6 a 8 minutos.

Passo 4 - Tempere com uma colher de chá de sal, um pouco de pimenta e uma mão-cheia de ervas picadas (reserve algumas). Retire do lume.

Passo 5 - Coza a massa em água abundante temperada com o açafrão -das-índias e o restante sal.

Passo 6 - Quando estiver al dente, escor ra-a e junte-a aos cogumelos, deixando saltear alguns instantes em fogo forte.

Passo 7 - Distribua a massa pelos pra tos, salpique com lascas de Parmesão e as restantes ervas picadas e tempere com pimenta. Sirva de imediato. l

n INGREDIENTES:

400 g esparguete tricolor

1 c. de sobremesa sal

1 c. de sopa azeite

virgem extra

1 unid. (80 g) cebola

1 dente alho

2 lata (240 g) Atum Posta dos

Açores em Azeite 1 unid. (100 g) rúcula 1 q.b. coentros frescos

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Cozinhe a massa, seguindo as instruções da embalagem, em água

temperada com o sal.

Passo 2 - Aqueça o azeite numa frigi deira, junte a cebola e o dente de alho picados e deixe cozinhar por 3 minutos.

Passo 3 - Adicione o atum, a massa es corrida, a rúcula, e os coentros. Envol va tudo e sirva de imediato. l

INGREDIENTES:

100 g tomate mini alongado

g alface pequena

talo de aipo

g maçã vermelha

delícias do mar

c. de sopa coentros picados

maionese com baixo teor de sal

miolo de noz

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Lave e corte o tomate em rodelas e deixe escorrer sobre papel absorvente.

Passo 2 - Lave as folhas de alface, os talos de aipo e as maçãs. Enxugue bem as folhas de alface e corte-as em tiras largas. Corte o talo de aipo em lâminas

finas, elimine os caroços das maçãs e corte-as em pequenos cubos.

Passo 3 - Misture tudo numa saladeira, acrescente as rodelas de tomate e as delícias do mar, cortadas em pedaços com cerca de um centímetro. Adicione os coentros, a maionese e misture tudo.

Passo 4 - Salpique com o miolo de noz, grosseiramente picado. l

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS

Desde

Assim,

Azores Airlines realiza primeiro voo com combustível sustentável

Voo ligou Lisboa a Ponta Delgada num Airbus A320

Odia 24 de outubro de 2022 ficará marcado na história da Azores Airlines como o arranque de uma nova era.

A companhia aérea açoriana concretizou a sua primeira ligação aérea utilizando com bustível de aviação sustentável (SAF).

Este marco é tanto mais assinalável, considerando que há poucos dias as companhias aéreas do grupo SATA integra ram a Aliança Zero Emissões na Aviação, uma iniciativa da União Europeia, que visa, pre cisamente, alcançar a descar

bonização do setor, até 2050.

O primeiro voo comercial da Azores Airlines abastecido com SAF fez a ligação aérea Lisboa

‘Unique’.

Desenvolvido a partir de resíduos, óleos vegetais usados ou outras biomassas, o combus tível SAF para a aviação oferece uma performance similar ao ‘jet fuel’ tradicional e pode ser usado nos mesmos motores que o combustível fóssil, com uma redução significativa da pegada de carbono.

- Ponta Delgada num Airbus A320, batizado com o nome

O combustível utilizado nesta ligação incorporou 39% de matéria de origem renovável, o que representou uma redução de 35% das emissões totais de CO2

Estiveram na preparação e

Combustível desta ligação incorporou 39% de matéria de origem renovável

acompanhamento deste pri meiro voo comercial abastecido com combustível sustentável para a aviação os parceiros de energia GALP e NESTE (líde res inovadores na produção e distrib uição de combustível SAF) e a Carlyle Aviation Part

CIRCULAÇÃO

Viagens de residentes em Portugal

estrangeiro aumentam no segundo trimestre

Instituto Nacional de Estatística (INE), no seu balanço sobre as estatís ticas da procura turística dos residentes, entre abril e junho, destaca que as viagens realiza das pelos residentes cresceram 52,2% e atingiram um total de 5,5 milhões, o que representa uma queda de 1,7% face a igual período de 2019, o último antes da pandemia da Covid-19.

Segundo o INE, as viagens turísticas de residentes em Por tugal com destino ao estrangeiro aumentaram 592,8% no segundo trimestre, face a igual período de 2021, e as viagens em território nacional cresceram 34,9%.

No período em análise, o principal motivo para as viagens foi “lazer, recreio ou férias”, que esteve associado a 47,6% do total e correspondeu a 2,6 milhões de deslocações, tendo crescido 49,9% em termos homólogos, seguindo-se “visita

a familiares ou amigos” (38,0%) e profissionais ou de negócios (9,0%).

Os hotéis e similares con centraram 31,7% das dormidas resultantes das viagens turís ticas no segundo trimestre, sendo que houve 6 milhões de dormidas em hotéis e similares entre abril e junho.

O INE também refere que a marcação prévia de serviços foi

utilizada em 37,5% das viagens, parâmetro que apresenta um peso de 95,3% nas deslocações ao estrangeiro e de 28,0% nas viagens em território nacional.

De acordo com os dados do INE, o recurso à internet ocor reu em 26,9% das viagens no segundo trimestre do ano, valor que sobe para 71,9% quando se consideram apenas as viagens ao estrangeiro.l

isboa foi o local escolhido para receber as edições de 2023 e de 2024 da Inter national Golf Travel Market (IGTM), a maior feira do mundo ligada aos setores do Golfe e do Turismo. O anúncio foi feito no jantar de encerramento do evento deste ano que teve lugar em Roma.

Na edição deste ano, mais uma vez, a Associação de Turismo de Lisboa (ATL) mar cou presença na IGTM com um espaço dedicado ao destino e às suas empresas.

Durante os quatro dias de evento, Lisboa contou com a participação de nove empresas sob a marca Lisboa Golf Coast.

O International Golf Travel Market é o ponto de encontro a nível mundial da comunidade de viagens de golfe.

Centenas de fornecedores do segmento de golfe juntam-se a outras centenas de compradores e jornalistas internacionais para

ners (empresa especializada na gestão de aeronaves e locadora da aeronave CS-TKK UNIQUE operada pela Azores Airlines) que, em conjunto com as equi pas técnicas da Azores Airlines g arantiram a viabilidade da operação. l

quatro dias de compromissos pré-agendados, oportunidades de networking e atualizações da indústria.

Recorde-se que até à data, o IGTM era realizado em locais diferentes todos os anos. A par tir de agora e nos próximos dois anos, terá Lisboa como palco do evento. l

Dados do Instituto Nacional de Estatística (INE)

DIREITOS

IGTM em Lisboa

DESENVOLVIDO A PARTIR DE RESÍDUOS, ÓLEOS VEGETAIS USADOS OU OUTRAS BIOMASSAS, O COMBUSTÍVEL SAF PARA A AVIAÇÃO OFERECE UMA PERFORMANCE SIMILAR AO ‘JET FUEL’ TRADICIONAL

ADireção Regional de Esta tística da Madeira (DREM) anunciou que os aeroportos da Madeira e do Porto Santo registaram um movimento de 402,1 mil passageiros em setem bro. Ou seja, 30% acima do mesmo mês de 2019. A entidade diz ainda que esses passageiros foram transportados em 2.909 aeronaves em voos comerciais.

A DREM avança que cada aeronave, considerando con juntamente as que aterraram e descolaram, transportou, em média, cerca de 143 passagei

ros no aeroporto da Madeira. No aeroporto do Porto Santo

o valor não ultrapassou os 97 passageiros.

A autoridade regional de

estatística informa, por outro lado, que nos primeiros nove meses deste ano, os passageiros embarcados e desembarcados nos aeroportos do arquipélago ascenderam a 1,5 milhões, sendo que metade corresponde ao tráfego exclusivamente entre aeroportos localizados em terri tório nacional e outra ao inter nacional, sendo o Reino Unido o principal país de origem e de destino dos voos internacio nais dos aeroportos da região, segui do da Alemanha e da França. l

HOTELARIA

Vila Nova de Cerveira vai ter novo hotel

fabricante aeronáutico norte-americano Boeing anunciou que nos primei ros nove meses deste ano teve um prejuízo de 4.390 milhões de dólares. No mesmo período de 2021, as perdas foram de 126 milhões de dólares.

Nos primeiros nove meses deste ano, a Boeing faturou 46.628 milhões de dólares, menos 2% na comparação anual.

“As nossas receitas e lucros foram bastante afetados pelas perdas com os programas de desenvolvimento de preço fixo no nosso negócio de defesa”,

destacou o CEO da empresa, David Calhoun, em comuni cado.

A Boeing já tinha assinalado perdas superiores a mil milhões de dólares no contrato para um novo Air Force One, o avião usado pelo presidente dos Esta dos Unidos, que foi negociado durante a presidência de Donald Trump.

Na área da aviação comercial, a Boeing registou no terceiro trimestre perdas de 643 milhões de dólares, face aos 693 milhões que tinha perdido no mesmo período de 2021. l

Um investimento de 4,5 milhões vai transformar uma casa devoluta, conhe cida como ‘Casa Vermelha’, numa nova unidade hoteleira em Vila Nova de Cerveira.

CONSTRUÇÃO DA NOVA

UNIDADE HOTELEIRA DEVERÁ SER INICIADA NO PRÓXIMO ANO PARA FICAR CONCLUÍDA EM 2025

A construção da nova uni dade hoteleira deverá ser ini ciada no próximo ano para ficar concluída em 2025.

Representando um investi mento de 4,5 milhões de euros, o promotor vai transformar a casa devoluta, que a Câmara de Vila Nova de Cerveira vendeu em hasta pública, por 360 mil euros, num hotel com mais de 100 quartos.

A ‘Casa Vermelha’, inscrita na matriz em 1966, é um edi fício localizado junto à piscina municipal de Vila Nova de Cer veira, virada para o rio Minho. Trata-se de um edifício urbano com dois pisos, tem uma área total de terrenos de 355 mil metros quadrados e uma área de implantação do edifício de mais de 159.240 metros quadrados. l

atrasam

de voos para Cuba

As companhias aéreas nor te-americanas Delta e United terão de esperar ainda algum tempo para reto mar suas viagens a Havana.

Ambas as empresas pediram ao Departamento de Transpor tes dos Estados Unidos (DOT) que adie o seu retorno à ilha das Caraíbas devido a proble mas logísticos, pedido que foi aceite.

No entanto, o DOT esta beleceu prazos para ambas as companhias.

Assim, a United deve reto mar o serviço até 1 de dezembro e a Delta deve retomar o serviço até 26 de março.

Quanto às questões logísti cas, a United já tinha alertado em setembro sobre a neces sidade de renegociar vários contratos com prestadores de

serviços que expiraram durante a pandemia. A companhia aérea também está a exigir certos ajustes na construção do Termi nal 3 do aeroporto de Havana, para onde a companhia se está a mudar.

Por sua vez, a Delta garan tiu que está a trabalhar no seu

regresso a Havana, mas precisa de mais tempo para garantir a reintrodução de um serviço seguro, eficiente e sustentável. A acrescentar a esta medida, a companhia aérea também apontou problemas na obtenção dos vistos necessários para os seus funcionários. l

Valor está 30% acima do igual mês em 2019, antes da pandemia

Companhias aéreas Delta e United terão de esperar ainda algum tempo

mesmo período de 2021, as perdas foram de 126 milhões de dólares

A DREM AVANÇA QUE CADA AERONAVE, CONSIDERANDO CONJUNTAMENTE AS QUE ATERRARAM E TRANSPORTOU,DESCOLARAM, EM MÉDIA, CERCA DE 143 PASSAGEIROS NO AEROPORTO DA MADEIRA

Aeroporto Cristiano Ronaldo, Madeira

A ‘Casa Vermelha’, em Vila Nova de Cerveira

PASSATEMPOS

PALAVRAS CRUZADAS

HORIZONTAIS

FERIAQUE

. Tubagem para condução de petróleo, ou seus derivados, a longas distâncias. Chapa, folha de metal mais ou menos espessa. 2. Substância para pintar. Apático. Fala. 3. Terreiro. Anteriormente. Classifi cação das Atividades Económicas (sigla). 4. Cheiro, odor. Grande artéria que nasce no ventrículo esquerdo do coração e a partir da qual o sangue arterial é conduzido a todo o corpo. Mostra alegria ou divertimento. 5. Redução das formas linguísticas em e o numa só. Associação (abrev.). Vende a crédito. Centro de Atendimento a Toxicodependentes (sigla). 6. Recipiente para assar. Recurso (fig.). 7 Letra do alfabeto grego, correspondente ao e breve latino. Assistência Médica Internacional (sigla). 8 Possui. Aeroplano com dois planos de suspensão ou asas. 9. Brasil (abrev.). Coragem, valentia. 10. A eles. Agência Europeia do Ambiente (sigla). Cirurgia (abrev.). Cálcio (s. q.). 11. O primeiro (o menor) dos números naturais. Trouxa. Duro como rocha. 12. Solo da chaminé da cozinha. Parte principal exercida na realização de um ato. Meio geográfico e social caracterizado por uma forte concentração populacional que cria uma rede orgânica de troca de serviços. 13. Espaço de 12 meses. Jornada ou diversão de caçadores. Período. 14. Peça cilíndrica para tapar certos vasos. Sugerir.

VERTICAIS

1. Grande massa de água salgada que cobre a maior parte da superfície terrestre. Tornar convexo, como as tampas dos baús. 2. O mesmo que louro. Relativo à antiga Roma. 3. Equívoco. Idóneas. Categoria ou número em que se insere algo ou alguém. 4 Mistures. 5. Contr. da prep. de com o art. def. a. Por conseguinte. Tira de couro ou pano destinada a manter o livro fechado. 6. Alguma. Graça (fig.). Mu lher beatificada. 7. Camada fina. Gonzo de porta, de janela ou de abas de mesa. 8. Pronúncia normal. Curva fechada, composta por quatro arcos de círculo iguais dois a dois que se ligam entre si. 9. Dar golpe ou golpes em. Cloreto de polivinilo (sigla). Advérbio (abrev.). 10. Naco, fatia, talhada. Ameaçar ruína. Grito de dor ou de alegria. 11. Acorrentou. 12 Acidente Vascular Cerebral. Cabeleira farta (fig.). Acreditar. 13. Filtraram. Animal mamífero, da ordem dos ruminantes, fêmea do bode. 14. Temperar com azeite. Ferir ou atingir com bala.

. Cor, Amorfo, Voz.

Oleoduto, Placa.

Eira, Antes,

Aroma, Aorta, Ri. 5 No, Ass, Fia, Cat. 6 . Assador, Arma. 7 . Épsilon, AMI. 8 . Tem, Biplano. 9 . Bras, Bravura. 10 Aos, AEA, Cir, Ca. 11 . Um, Atado, Rocal. 12 Lar, Ativa, Urbe. 13 . Ano, Caçada, Era. 14 . Rolha, Alvitrar.

: 1 . Oceano, Abaular. 2 Loiro, Romano. 3 . Erro, Aptas, Rol. 4 . Amasses. 5 . Da, Assim, Ataca. 6 Uma, Sal, Beata. 7 . Tona, Dobradiça. 8 . Ortofonia, Oval. 9 . Ferir, PVC, Adv. 10 Posta, Aluir, Ai. 11 . Amarrou. 12 . AVC, Crina, Crer. 13 . Coaram, Cabra. 14 . Azeitar, Balear.

EM FALTA 1Ordem; 2Anima; 3Longe.

Chapéu; Movimento do pé; Barriga; Manga; Volante; Tronco da árvore.

O ator João Lamoza, que foi diagnosticado com cancro nos testículos, revelou que já começou os tratamentos de quimioterapia: “Esta será a minha casa [IPO] para os próximos dias com a esperança de que possa dar por encerrado

capítulo.

ciclo de

semanas”.

SORAIA CHAVES E PEDRO

A atriz Benedita Pereira contou

foi a reação dos pais por, há quatro anos, ter casado em segredo com Francisco Eduardo Cruz: “Eles riram-se e disseram ‘só mesmo vocês’. Olha está feito. Eles gostam do rapaz, portanto foi tudo impecável.”

Grávida de 22 semanas, a atriz e influenciadora digital Joana Duarte, de 36 anos, esteve no ‘Casa Feliz’, da SIC, em que falou sobre o primeiro filho que está à espera. “Só agora há poucas semanas é que consegui começar a conectar-me com a criança”, disse.

NAMORO

ATORES SÃO NOVO CASAL SENSAÇÃO

AMOR r Foram apanhados

Surpresa! Soraia Chaves e Pedro Sousa namoram em segredo. O CM surpreendeu os atores numa das principais avenidas de Lisboa e foi impossível não perceber a cumplicidade. O ator, de 34 anos, estava à porta do ginásio, onde a musa de António-Pedro Vasconcelos - protagonista nos filmes ‘Call Girl” e ‘A Bela e o Paparazzo’ - se encontrava a treinar. O protagonista de ‘Queridos Papás’ - nova novela da TVI -, que também frequenta este espaço, acabou por ficar sentado na rua à espera. Só depois de uns minutos à con-

e

versa, é que se deslocaram até ao carro da atriz, de 40 anos, e seguiram viagem.

Soraia Chaves e Pedro Sousa já se cruzaram na vida profissional, em 2012, quando a SIC fez um remake de uma novela da Globo: ‘Dancin Days’.

Em termos amorosos, Pedro Sousa já namorou oficialmente com a Oceana Basílio - Inês Castel-Branco, Bárbara Norton de Matos e Carolina Carvalho foram outras atrizes associadas ao ator -, enquanto Soraia Chaves teve relações com o realizador Tiago Santos (tem uma filha com a atriz Teresa Tavares) e Carlos Afonso (o mítico Bondage).n

JOANA

CARNEIRO

Amor: a sua postura confiante e corajosa está em sintonia com esta nova fase cheia de aventuras, que lhe podem trazer conquistas muito vantajosas.

a nível profissional, prevê-se que tudo comece a decorrer de acordo com os seus desejos. No entanto, cabe a si tomar iniciativas firmes.

TOURO

Amor: a vida afetiva atravessa um período agradável e estável. Aproveite essa boa energia para desenvolver um relacionamento romântico e harmonioso. Trabalho: está no início de um ciclo de crescimento da carreira. Provavelmente, daqui em diante vai facil mente conseguir alcançar os seus objetivos.

GÉMEOS

Amor: os contatos sociais são intensos e proporcio nam-lhe prazer. Mas, não descure a sua vida íntima e preste mais atenção ao outro elemento do par. Trabalho: procure aceitar as opiniões de pessoas mais experientes que possam ajudar a sua valorização pessoal. Os contatos estão muito favorecidos.

CARANGUEJO

Amor: a relação amorosa apresenta dificuldades que lhe provocam insegurança. Contudo, não deixe que ninguém prejudique o seu equilíbrio interior. Trabalho: evite correr riscos desnecessários e não queira fazer tudo ao mesmo tempo de maneira a conseguir executar as suas tarefas com competência.

LEÃO

Amor: o seu poder de sedução vai atrair pessoas interessantes para a sua vida. Porém, seja flexível e tente adotar um comportamento mais criativo. Trabalho: o seu sentido prático possibilita-lhe orga nizar o seu serviço. Seja persistente nos seus intentos de modo a obter os resultados desejados.

VIRGEM

Amor: uma amizade especial ajuda-o a concretizar um plano que pode beneficiar o campo financeiro. Esta é uma época de realizações surpreendentes. Trabalho: mostre os seus talentos, seja inteligente e não tenha medo de agarrar as novas oportunidades que surgem para aumentar os seus rendimentos.

BALANÇA

Amor: esperam-se acontecimentos que lhe tragamalegrias e soluções positivas para a sua vida. É possível que inicie um romance bastante excitante. Trabalho: é provável que encontre uma nova forma de ganhar dinheiro. Mas, não tenha receio de desem penhar outras funções diferentes das habituais.

ESCORPIÃO

Amor: o momento é propício para utilizar a sua força magnética de forma correta. Ou seja, mostre as suas capacidades mas afaste conflitos escusados. Trabalho: a conjuntura permite-lhe lutar pela mate rialização dos seus sonhos. Agora sente que é capaz de transformar completamente o seu destino.

SAGITÁRIO

Amor: podem surgir imprevistos que alteram as suas rotinas. Em todas as circunstâncias mantenha a calma e atue em coerência com a sua consciência.

Trabalho: agora tem o discernimento e o entusiasmo indispensáveis para avançar com um projeto ambicio so e compatível com a sua verdadeira vocação.

CAPRICÓRNIO

Amor: este é um período dinâmico e cheio de boas novidades. Neste sentido, faça escolhas refletidas e afaste ilusões que lhe podem trazer deceções.

Trabalho: assuma as suas responsabilidades e respeite as pessoas circundantes. A humildade é um elemento essencial para alcançar a sua realização.

AQUÁRIO

Amor: a ocasião é ideal para tirar algum tempo para cuidar das suas questões particulares. Nesta perspeti va, vigie a sua alimentação e trate de si.

Trabalho: a sua conduta revela alguma hesitação relativamente ao seu futuro. As suas ações dependem da clareza e da objetividade do seu pensamento.

PEIXES

Amor: o sucesso da relação depende de um bom en tendimento entre ambos os parceiros. Acredite em si, eleve a sua autoestima e dê a sua melhor imagem. Trabalho: é possível que sinta vontade de aconselhar alguém que está em dificuldades. Mas, apenas fale em assuntos que conhece mesmo profundamente.

TELENOVELAS - RESUMOS

n REIS

- RESUMOS

TV)

Resumo de 31 de outubro a 4 de novembro*

Capítulo 113 - 31 de outubro

Após fugir de Saul, Davi recebe o amparo do profeta Samuel. O rei estranha a conversa entre Abner e Ainoã. Ele dá uma ordem à Mical. Os homens enviados por Saul para buscar Davi, são surpreendidos por Deus.

Capítulo 114 - 1 de novembro

Joabe se declara para Mizpá. Saul envia novos mensageiros na busca por Davi. O rapaz se des pede de Samuel. Saul decide ir pessoalmente buscar Davi. O filho de Jessé vai ao encontro de Mical, mas é surpreendido por Paltiel.

Capítulo 115 - 2 de novembro

Diante de Jônatas, Saul finge ter perdoado Davi. O filho de Jessé desconfia da atitude do rei. Mi cal se despede de seu amado. Durante a festa, Saul tem um surto ao notar a ausência de Davi e coloca a vida de Jônatas em risco.

Capítulo 116 - 3 de novembro

Sama promete ajudar Davi a fugir do rei Saul. Ai meleque sente medo das palavras ditas por Doe gue. Os soldados se dirigem até o acampamento de Agé em busca de Sama e os outros deserto res. Arrava tenta fugir do ataque de um soldado, mas é surpreendida por alguém misterioso.

Capítulo 117 - 4 de novembro

Urias se desespera com a descoberta que faz no acampamento de Agé. Davi é procurado por Saul. Ele é capturado pelos filisteus e levado atéÁquis. Saul dá uma ordem cruel e mortal contra os sacerdotes. Enquanto fala com o Senhor, Davi percebe a aproximação de alguém. l

Título: ‘The Friendship Game’ Género: Terror/ Sci-Fi

Realização: Scooter Corkle Elenco: Peyton List, Brendan Meyer, Dylan Schom bing | Sinopse: Numa pequena cidade norte-ame ricana, um grupo de amigos adolescentes encontra um objeto misterioso que testará a força da sua amizade, com consequências mais devastadoras a cada etapa mais profunda.

uma jovem

Lib Wright

observar Anna O’Don

Título: ‘Bones and All’ | Género: Thriller

Luca Guadagnino

Taylor Russell, Timothée Chalamet, Mi chael Stuhlbarg | Sinopse: A jovem Maren Yearly foi abandonada pela própria mãe e está sem pers pectiva, quando decide correr o país a procura do seu pai. Ela acredita que, ao encontrá-lo, entenderá o porquê de ter várias tendências estranhas ao lon go da sua vida.

Abner e Ainoã

Camila Mayrink

Mario Bregieira

A NãO pERDER NA CMC TV

Noite

português,

seu

FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRE - CENTRO DE IDOSOS SEM PAREDES (SCWW) A SCWW (Senior Centres Without Walls) oferece atividades gratuitas em grupo por telefone para idosos isolados, solitários e vulneráveis. Através do uso de chamadas telefônicas em grupo. A SCWW fornece uma linha de informações de participação em atividades de estimulação cerebral (bingo, hora de histórias, facto ou ficção, adivinha a música ou você é o juiz) e, acima de tudo, espaço para criar amizades e comunidade significativas para aqueles que podem se sentir isolados. O programa vai começar a partir de 5 de Outubro às quartas e sextas às 13h. Cartão presente para super mercado oferecido aos participantes.Todos os interessados podem ligar para o First Portuguese Canadian Cultural Centre. Juntos, podemos combater a solidão! Para mais informação, ligue 416-531-9971 ou envie email para paulafaria@firstportuguese.com.

FIRST PORTUGUESE DAY CARE CENTER

Temos uma vaga disponível no nosso Day Care Center para uma criança entre os 2 anos e meio e os 4 anos de idade. Abertos de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h30. Ligue 416-531-9971 ou envie email para fpccc@firstportuguese.com. The right place kids to learn & grow.

MATANÇA DO PORCO - CASA DA MADEIRA Sábado, 26 de novembro: Matança do Porco. Informações: 416-704-2612 ou 647-8771451.

EVENTOS CASA DOS AÇORES DE ONTÁRIO 31 de dezembro , Festa de Passagem de Ano - Jantar e Baile c/ música por D. J. Nazaré Praia.

Para reservas ou outras informações dos eventos acima mencionados por favor con tactar: Fátima Bento (416) 953-5960 ou Cidália Sousa (289) 814-2604

FESTA DE S. MARTINHO ARSENAL DO MINHO OF TORONTO C.C

Sábado, 5 de Novembro: Festa de S. Martinho, às19h00, na LiUNA Local 183 (1263 Wilson Ave.) Atuação de Tiago Maroto e a sua banda, vindos de Portugal; RF Arsenal do Minho e dos Bombos do Arsenal. Som e luzes a cargo de 5 Star Productions. Informações: 416-505-0237, 416-917-2092 ou 416-833-6622.

VASCO DANIEL NO CALOURA BAR & GRILL Sexta-feira, 4 de novembro, às 20h00, artista Vasco Daniel no Caloura Bar & Grill. 468 Rogers Rd, York, ON M6M 1B1. (647) 7483044.

INAUGURAÇÃO RESTAURANTE A RIA

Sábado, 5 de novembro, a partir das 14h00, abertura oficial do Restaurante A RIa, com BBQ oferecidos aos convidados. Cash Bar. Saboreie uma culinária portuguesa única! 1370 St. Clair Ave. West. Telefone: 416-6518350

MATANÇA DO PORCO E ANIVERSÁRIO DO RANCHO ACADÉMICO DE VISEU - CASA

DAS BEIRAS TORONTO

Sábado, 5 de novembro: Matança do Porco e Aniversário do Rancho Académico de Viseu, às 19h30, na Casa da Madeira (1621 Dupont St.). Atuação do conjunto Santa Fé. Informações: 416-604-1125 ou 416-8245675.

BAILE DE SÃO MARTINHO - PRIMEIRA IRMANDADE DO DIVINO ESPÍRITO SANTO DE MISSISSAUGA

Sábado, 5 de novembro, 2185 Stavebank Road, Mississauga. Abertura às 18h00. Jantar com início às 19h00. Ementa com queijo e linguíça, sopa, salada, peixe e galinha, grelhado com batatas e vegetais. Sobremesa com cheesecake. Às 11h00 haverá castanhas e vinho na mesa. Música com o conjunto United, de London. Adulto $50, Criança $30 (dos 5 aos 12 anos). Mais informações contactar: Dinarte Teves 416616-6740, Gilberto Pereira 905-845-0906, Sandra Teves 905-723-7582.

A NãO pERDER

BAILE DE SÃO MARTINHO - IRMANDADE DO DIV. ESP. SANTO - S. MARIA DOS ANJOS

Sábado, 12 de Novembro: Baile de S. Martinho, às 19h00. Atuação do conjunto Tabu. Informações: 647-962-7582, 416-7041632, 416-656-4170, 416-658-0933 ou 416898-5620. 1481 Dufferin Street, Toronto. Tel.: 416-532-4779

MATANÇA DO PORCO - IRMANDADE DO DIV. ESP. SANTO - S. MARIA DOS ANJOS Sábado, 12 de novembro: Matança do Porco. Música a cargo de DJ Martins. Informações: 416-457-2196 ou 416-588-4506. Igreja São Mateus, 706 Old Weston Road, Toronto. Tel.: 416-653-7191.

CATEQUESE - IGREJA DE SANTA INÊS

A catequese volta este ano à igreja de santa Inês, no 15 Grace Street, em Toronto. O dia das inscrições será a 22 de outubro, às 15h00, no salão da igreja. A inscrição será para primeira comunhão e crisma. Os adul tos interessados em receber os sacramen tos também podem inscrever-se nesse dia. Todos são bem-vindos.

JANTAR MINHOTO - AM BARCELOS Sábado, 19 de novembro. Jantar Minhoto, às 19h00, com Papas de Sarrabulho e rojões à moda de Barcelos. Informações: 647-9491390, 416-831-8251 ou 647-303-4148.

41.º ANIVERSÁRIO - GRUPO FOLCLÓRICO

TRANSMONTANO DE TORONTO

Sábado, 19 de novembro: 41.º Aniversário, às 18h30, no Oasis Convention Centre, sala C (1036 Lakeshore Rd. E., Mississauga). Informações: 647-286-2257.

MERCADO DE NATAL - FIRST PORTUGUESE CCC

Domingo, 27 de novembro, das 11h00 às 17h00. Tasquinhas, artesanato único, orna mentos, bolos, e muito mais. Artesanato de natal para as crianças e visita do Pai Natal, das 14h00 às 16h00. Mais informações e bilhetes: 416-531-9971/ fpccc@firstpor tuguese.com. 60 Caledonia Road, Toronto, Ontario.

FADO NIGHT - FIRST PORTUGUESE CCC Sábado, 3 de dezembro, Fado Night, com a participação dos fadistas Manuel Silva e Jennifer Bettencourt. Os músicos serão Hernani Raposo na guitarra portuguesa e Valdemar Mejdoubi na viola de fado. $45 para adultos; $20 para cirnaças até aos 14. Menu com caldo verde, petiscos/tapas e arroz doce. Cash Bar. Mais informações e bilhetes: 416-531-9971/ fpccc@firstportu guese.com. 60 Caledonia Rd, Toronto, ON.

DJ Steve da Silva. Adultos: $50, Crianças $20. Mais informações: Vasco da Gama 905-840-6061, Sandy Costa 416-803-6428, Gracie Galvao 416-562-3975, Natalie Rego 647-966-2349. 25 Fisherman Drive, Unit 19, Brampton, ON.

LIFE FOR LIVES - UNDER THE STARS OF THE SERTÃO VIVO - ANNUAL GALA Sábado, 5 de novembro, 5th Annual Fundraising Gala da ONG Life for Lives no Person Convention Center 2638 Steeles Ave. E., Brampton. Dress Code: Gravata preta. Adulto: $150, Criança até 12 anos $50. Jantar para angariar fundos para projetos solidários que fornecem material escolar para crianças que vivem em extrema pobre za no nordeste do Brasil. Contato Dianna Life For Lives Community Action Centre. www. mylifeforlives.ca, info@mylifeforlives.org. (365) 886-1525.

10.º ANIVERSÁRIO AMIGOS RIBEIRA

QUENTE ONTARIO Sábado, 5 de novembro, Festa de come moração do 10.º Aniversário da Associação Amigos da Ribeira Quente de Ontário. No salão do Pearson Convention Centre, 2638 Steeles Ave. E., em Brampton. Atrações: Starlight Banda, Marc Dennis (vindo dos EUA) e convidado de honra, professor Rui Jorge França Melo, Vereador da Câmara Municipal Povoação. Contato Abílio Melo 416-787-1536

BAILE DE SÃO MARTINHO - VASCO DA GAMA CC BRAMPTON

Sábado, 12 de novembro. Jantar servido à mesa. Ementa com sopa, carne assada, peito de galinha com molho de cogumen los, batatas parisienses, salada/vegetais. Castanhas e vinho. Sobremesa, com chá e café. Entrada às 18h00. Animação com

Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar

416-533-3591

Interessados devem contactar pelo telefone

de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para:

Precisa-se pessoal para trabalhar

fábrica.

416-990-7494

sólida de alvenaria procura pedreiros experientes e ajudantes que queiram trabalhar a tempo inteiro du rante todo o ano. Ligue para Ramsés: 647-995-6790

de padeiro

de empregada para bar/restaurante

Toronto. Ligar para 647-784-3041

O

HELENA ZLICIC LJI Reporter

dar um passeio na flo resta para descomprimir

um momento para considerar

saúde das árvores em Lon

também conhecida como ‘Forest City’.

da Universidade Ocidental em London, Ontário, dizem que as folhas verdes ainda nas árvores podem sinalizar que não são nativas do Canadá e que estão a lutar para acompanhar o clima mais frio.

As folhas que demoram mais tempo a mudar de cor podem ser um sinal de stress nas árvores, algo que dois biólo gos da Universidade Ocidental dize m ser despoletado pela geada, menor intensidade de luz durante o dia e desnutrição.

“De facto, muitas destas árvores que permanecem ver

des são espécies invasivas em Ontário”, disse Hugh Henry, ecologista de plantas terrestres da Universidade Ocidental.

A clorofila, o principal nutriente da árvore, é o que dá às folhas a sua cor verde base. A clorofila requer sol e dias quen tes, por isso quando a estação muda, a clorofila começa a defi nhar revelando as cores naturais das folhas.

Henry disse que algumas árvores na área de London estão sob stress devido aos danos causados por insetos e desafios relacionados com o clima, como as correntes de ar. As árvores nas profundezas das florestas são também mais propensas a permanecer verdes durante mais tempo, com as maiores no exterior a capturar mais luz solar primeiro.

“Essencialmente, as árvores não podem depender apenas da temperatura porque esta pode mudar de ano para ano”, disse Henry, acrescentando que, por esse motivo, utilizam a luz do dia como um calendário fiável para mudar as folhas.

As árvores concentradas jun tas em locais como a Área de Conservação de Fanshawe são também propensas a stress, à medida que a disponibilidade de água se espalha, e são mais vul neráveis a insetos com fome. Ele diz que os caminhantes podem detetar os sinais procurando ramos mortos e folhas que foram invadidas por insetos.

Sheila Macfie, bióloga asso ciada da Universidade Ociden tal, diz que o plátano no seu quintal de London perdeu todas as suas folhas este outono, ape sar do tempo mais quente em setembro. Ela diz que é uma espécie nativa da área, mas que depende de quantidades regu lares de sol, que diminuem à medida que os dias ficam mais curtos.

“Seria preocupante se as folhas fossem castanhas”, disse Macfie. Ela diz que isso é um sinal que os observadores mais atentos podem procurar para saber se uma árvore está sob stress.

As árvores também apre sentam sinais de stress quando estão em microclimas, que Mac fie descreve como “diferentes

bolsas de temperatura” num trilho ou numa floresta. Ela diz que este tipo de clima localizado também pode significar mais vento e exposição a explosões de geadas mais frias que podem retardar as mudanças.

Segundo Henry, as árvores também podem demorar muito tempo a perder as suas folhas devido ao stress provocado pela geada. Dias mais curtos também levam a temperaturas mais bai xas que podem danificar plantas ornamentais e árvores de fruto. Ele acrescenta que as folhas têm apenas um tempo limitado para mudar antes de serem mortas pela geada.

“Quando uma árvore perde todas as suas folhas por causa da forte geada, significa que per deu toda a sua energia”, disse Macfie.

“Com este padrão de mudança da duração do dia com geada antecipada no outono, as árvores são orientadas pela data de mudança da duração do dia, para as alertar para a chegada do inverno.”

No mês passado, a autarquia de London deu 2 mil árvores locais para celebrar o Dia Nacio nal da Árvore, num esforço para aumentar a copa das suas árvores em toda a propriedade pública e privada. A ‘Florest City’ pretende fazer crescer o dossel das árvores de 26,7 a 35% até 2065. Cerca de 5 mil árvores são plantadas anualmente. l

No mês passado, a autarquia de London plantou 2 mil árvores para celebrar o Dia Nacional da Árvore

Reporter

Omunicípio de Montreal e a Hydro-Québec junta ram-se num acordo para preservar uma secção de 2,9 hectares de Boisé Steinberg, uma área arborizada no bairro Mercier-Hochelaga-Maison neuve da cidade. Os ambienta listas elogiaram a iniciativa do município de comprar parte de Boisé Steinberg à Hydro-Qué bec, mas dizem que o Transport Quebec deve proteger o resto da área.

Os residentes da área, conhe cida como Assomption-Sud Longue-Pointe, opuseram-se ao plano da Hydro-Québec de destruir parte de Boisé Stein berg, uma floresta a sudoeste da intersecção da Rua Hochelaga e da Blvd Assomption, para construir uma estação transfor madora eléctrica.

No dia 24 de outubro, o

município e a concessionária anunciaram que tinham che gado a um acordo que prevê qu e a autarquia pague 27 milhões de dólares à Hydro -Québec para adquirir cerca de 40% de Boisé Steinberg, de forma a garantir a sua preser vação como espaço verde. A Hydro-Québec, por sua vez,

irá adquirir um terreno por 23 milhões de dólares num lote já industrializado a norte de Hochelaga St. para construir a sua estação transformadora.

“Esta preservação deste espaço verde, que era ardente mente desejada pelos residentes da zona, vai melhorar a quali dade de vida no setor, criando

uma zona de coabitação harmo niosa entre o bairro residencial e as indústrias. É um investimento substancial que demonstra mais uma vez a importância que a nossa administração atribui ao leste de Montreal e à protecção

Ela acrescentou que, uma vez que Montreal acolherá uma grande conferência interna cional sobre biodiversidade em dezembro - a 15.ª Conferência das Partes da Convenção das Nações Unidas sobre Diversi dade Biológica - este acordo servirá como um exemplo con creto do que as cidades podem fazer para proteger os espaços naturais.

“Esta é uma excelente notí cia para os residentes da área de Assomption-Sud Longue -Pointe e mais amplamente para Montreal oriental”, disse Emmanuel Rondia, diretor executivo do Conseil régional de l’environnement de Mon tréal (CRE-Montréal). “Temos de reconhecer a liderança da Hydro-Québec e da autarquia de Montreal neste dossier, bem como o envolvimento de todos os grupos de cidadãos que con tribuíram para a preservação desta terra.”

da natureza na cidade”, disse Marie-Audrée Mauger, membro do comité executivo da autar quia de Montreal responsável pelas questões ambientais.

Patricia Clermont, coordena dora da Association québécoise des médecins pour l’environ nement, afirmou que a proteção dos espaços naturais nas zonas urbanas é uma bênção tanto para a saúde humana como para a biodiversidade. Ela observou que, historicamente, o bairro Mercier-Hochelaga-Maison neuve tem sido negligenciado quando se trata de proteger o espaço verde. l

HELENA ZLICIC

“Esta preservação des te espaço verde, que era ardentemente desejada pelos residentes da zona, vai melhorar a qualidade de vida no setor, criando uma zona de coabitação harmoniosa entre o bairro residencial e as indústrias”

Marie-Audrée Mauger, membro do comité executivo da autarquia de Montreal

Bairro Mercier-Hochelaga-Maisonneuve tem sido negligenciado, diz ativista do ambiente