Correio da Manhã Canadá 3 de agosto 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 749 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 03/08/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

www.correiodamanhacanada.com

SPORTING VENCE SUPERTAÇA

Canadá espera receber mais de 2,3 milhões de doses da Pfizer

CANADÁ | p. 3

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

‘CASA ABERTA’ | MAIORES DE 30 ANOS

PANDEMIA

Novas remessas de vacinas ocorrem numa altura em que autoridades de 4.ª VAGA saúde do Canadá alertam para uma possível quarta vaga de casos de Covid-19

modalidade ‘casa aberta’ deve estar A acessível a partir de hoje às pessoas com idade igual ou superior a 30 anos e já

com outras vacinas, além da da Janssen, prevê o coordenador da ‘task force’. Ontem, o boletim da DGS dava nota de mais nove mortos e de 1190 novos casos.

SEGUNDA-FEIRA 02/08/2021 | DIÁRIO | € 1,30 (C/IVA)

MÉDICA REVOLUCIONÁRIA GANHA AÇÃO AO ESTADO

ORRIDA AOS PEDIATRAS

DGS lança caos na vacina ENTREVISTA COM JULIE DZEROWICZ | p. 12-14

OS MÉDICOS NÃO SABEM QUE FAZER” , LAMENTA ASTONÁRIO

EDIATRAS QUEREM ACINAÇÃO UNIVERSAL ARA TRAVAR PANDEMIA

a DGS motivou queixas à Orem por parte de centros de aúde, pois há muitos pais a tefonarem para saber o que têm e fazer para vacinar os filhos. Os médicos não sabem o que ão de fazer”, diz, defendendo vacinação de todas as crianças cima dos 12 anos. “É uma uestão de segurança”, reforça, xigindo a “rápida revisão” da orma da DGS. O diretor do Centro MaternoInfantil do Norte, Caldas fonso, também contesta as eterminações da DGS. “Não arece muito acertado os peiatras passarem uma declaraão a indicar que a criança é audável. O que fazemos é presamente o contrário. Se uma riança pertence ao grupo de

Recomendação polémica A norma da Direção-Geral da Saúde que levantou a polémica define “que deve ser dada a possibilidade de acesso à vacinação a qualquer adolescente com 12-15 anos, por indicação médica”. Vacina está autorizada A Ordem dos Médicos explica que a vacina está autorizada na faixa etária dos 12 aos 15 anos e “protege os mais jovens da ameaça física, psicológica e social que este vírus tem representado para a vida de todos".

p. 5

TRIBUNAL CONFIRMA ISABEL DO CARMO COMO DONA DE UMA MORADIA

P.12 E 13

“Se não tem um status, por favor, inscreva-se no Congresso do Trabalho do Canadá”

risco por ter uma insuficiência renal crónica, é então elaborada a declaração”, explica. A concretização da norma “vai sobrecarregar os médicos de um trabalho que é administrativo”, alerta. “Um trabalho sem sentido”, reforça. Por outro lado, o constrangimento dos serviços ameaça criar desigualdades “brutais” entre as crianças e famílias que podem ir ao médico e ter acesso a uma prescrição para serem vacinadas e as que não têm, considera o bastonário dos Médicos, Miguel Guimarães. Caldas Afonso recusa que seja criado um sistema em que os pais tenham de pagar para os filhos serem vacinados. “Acredito que nenhum pediatra levará dinheiro para vacinar alguém” referiu. “A única maneira para conter esta pandemia é o recurso à vacinação universal”, conclui.n

PORMENORES

CANADÁ FUTEBOL FEMININO NA FINAL OLÍMPICA COM A SUÉCIA

Vacinar aos seis meses O professor Caldas Afonso participa no estudo europeu para vacinar a partir dos seis meses de idade, admitindo que possa ocorrer no próximo ano.

INTERNADAS 16 CRIANÇAS COM COVID PROLONGADO � O diretor do Centro Materno-Infantil do Norte confirma que já houve 16 crianças internadas no Hospital Santo António, no Porto, algumas nos Cuidados Intensivos, com Covid prolongado. n

ANDOU 15 ANOS FUGIDA

FREIRA BURLONA SACA 400 MIL EUROS

PRIMEIRO TROFÉU DA ÉPOCA PARA OS LEÕES, COM OBRA-PRIMA DE PEDRO GONÇALVES, EM AVEIRO | p. 20-21

QUEIXAS � Pais procuram centros de saúde para conseguir prescrição médica de vacina para os filhos POSIÇÃO � Diretor de Centro MaternoInfantil do Norte rejeita pedir dinheiro para uma criança ser vacinada

stá lançado o caos na vacinação das crianças. Os médicos defendem a vaciação dos 12 aos 15 anos e peem clareza nas regras. As famílias estão desorientadas e enopem de chamadas os centros e saúde e procuram pediatras. udo por causa da decisão da ireção-Geral da Saúde (DGS) e exigir a prescrição médica ara vacinar contra a Covid-19 s cerca de 400 mil jovens dauela faixa etária sem doenas associadas. O bastonário da Ordem dos Médicos, Miguel Guimarães, onfirma que a recomendação

www.cmjornal.pt

CASO LEVA 20 ANOS A RESOLVER-SE

PORTUGAL | p. 18-19

DIR D RETOR: CARLOS RODRIGUES

P.14

DIREÇÃO CONHECIA

“Isto não é um negócio, é uma missão”, diz Beatriz Pinheiro RUI COSTA E DOMINGOS SOARES DE OLIVEIRA PRESENTES NAS CONVERSAS DECISIVAS P.8 E 9

MARCELO CONTRARIA GRAÇA FREITAS E APOIA ANTÓNIO COSTA P.4 A 6

VIDAS DE VERÃO P.37 A 45

NOVA V EST ESTRELA TRELA DA LUZ CHRISTINA YAREMCHUK PROMETE ENCANTAR ADEPTOS

Portuguesa residente no Canadá encontrou na arte uma forma de superar uma tragédia marcante na sua vida. Dedica-se às artes plásticas desde setembro de 2019

DGS LANÇA CAOS NA VACINAÇÃO JOVEM

PATRÍCIA DESPORTO p. 20-24 MAMONA VOO HISTÓRICO CONQUISTA A COM RECORDE PRATA EM TÓQUIO

TONY CARREIRA DESCANSA COM FAMÍLIA E AMIGOS

KELLY BAILEY E ORTIGÃO NA CASA DO ALGARVE

ATLETA CONQUISTA PRATA EM TÓQUIO P.23 A 25

SAIBA COMO PROTEGER-SE P.10 E 11

Alerta para falsos créditos na internet PAGA INDEMNIZAÇÃO P.18

Cão reformado da GNR mata caniche à dentada

PATRÍCIA MAMONA “AGRADEÇO A PORTUGAL”

ERRO EM TRANSFERÊNCIA P.26

DOENÇA ATINGE MENORES COM 12 OU 13 ANOS � Caldas Afonso explicou que a doença manifesta-se em crianças com 12 ou 13 anos, cerca de um mês após teste positivo. Covid prolongado atinge parte pulmonar, renal e sobretudo cardíaca. n

VENDA DO BENFICA

PLANOS DE VIEIRA ACERTADA EM 2017 ENTREVISTA COM ARTISTA PLÁSTICA LUSO-CANADIANA | p. 9

Segurança Social tem 788 mil euros presos PUB

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

CMTV TEM MELHOR MÊS DO ANO CRESCIMENTO DE 23,7% P.36

revisão da decisão

JOSÉ GAGEIRO/MOVEPHOTO

� O bastonário da Ordem dos

Bastonário da Ordem dos Médicos, Miguel Guimarães

ABA DE VITELA $

Médicos exige que seja revista a norma da DGS que obriga a prescrição médica para vacinar crianças dos 12 aos 15 anos. “O processo tem de ser gerido de forma universal e ágil”, disse.n

2,99

Norma da DGS diz que deve ser dada a possibilidade de acesso à vacina por indicação médica

ACÉM DE VITELA

$3,99 lb

COSTELETAS DE VITELA

PUB

416.656.3590

JOSÉ COELHO/LUSA

ESPECIAIS DA SEMANAMédicos exigem

PUB

$5,99 lb

COXAS DE GALINHA

$1,49 lb

EDITORIAL

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

Medalhas para o Canadá em Tóquio e… no Canadá

uando o leitor estiver concentrado neste editorial, saiba que o Canadá tinha, a 6 dias do término dos Jogos Olímpicos (hoje, 5 dias), 3 medalhas de ouro, 4 de prata e 7 de bronze. Perfaz um total de 14 distinções a atletas canadianos. Ainda há muito para conquistar, é um facto. No entanto, o Canadá está longe das 22 medalhas alcançadas na última edição que aconteceu no Rio de Janeiro. Até ver, nos últimos 35 anos foram superados os registos do verão de 1988, em Seul (10 medalhas); Atenas, 2004, com 12 medalhas alcançadas; e igualados os registos do ano 2000, em Sidney. Acontece que o Canadá vai arrecadar mais medalhas. Já na sexta-feira o futebol feminino ou conquista a prata ou o ouro. Tudo porque a turma feminina já garantiu a presença na final diante da Suécia, depois de vencer a superfavorita, Estados Unidos da América, na meia-final. O Canadá vai chegar às 15 medalhas olímpicas em Tóquio, a priori. Ou seja, iguala, ainda que não oficialmente, Los Angeles (1932) e Amesterdão (1928). China e Estados Unidos continuam a lutar taco a taco pelo título de país

mais medalhado neste Jogos de Tóquio 2020. O surpreendente Japão ocupa a terceira posição. Enquanto os atletas brilham por terras nipónicas, os países do mundo, como o Canadá, ainda enfrentam a dura batalha contra a pandemia. Agora, há novidades que devem valer o ouro para o país da América do Norte. O Governo federal já recebeu mais de 66 milhões de doses da vacina contra a Covid-19, o suficiente para vacinar na totalidade todos os canadianos. Só que há um revés que ameaça a população. A variante Delta preocupa as autoridades de Saúde do Canadá e Theresa Tam já receia uma quarta vaga. A batalha contra a Covid-19 não terminou e a diretora de saúde pública do país aconselha uma vacinação rápida dos cidadãos, antes que ressurjam as infeções no final do verão. O país vai continuando a arrecadar medalhas além-fronteiras, mas cá dentro, é imperativo reconhecer o trabalho que tem vindo a ser concebido pelos profissionais de saúde. Assim como os medalhados de Tóquio, também os que se sacrificam em prol do outro merecem ser coroados no fim. l

CANADÁ INCÊNDIO EM MOTEL

Uma pessoa morreu no quarto, na manhã de segunda-feira, dia 2

Incêndio num quarto de motel, em Scarborough

m homem na casa dos 40 anos morreu depois do quarto do motel onde se encontrava ter incendiado, em Scarborough, na manhã de segunda-feira. A polícia de Toronto disse que foram chamados ao Roycroft Motel perto de Kingston Road e Rockwood Drive logo após as 7h05 para resolverem um incêndio. Os bombeiros retiraram um homem do quarto e procederam a diversas tentativas de ressuscitação. No entanto, os paramédicos de Toronto disseram que um homem na casa dos 40 anos foi levado às pressas para um

hospital local em condições de risco de vida. Mais tarde havia desucumbir aos ferimentos. “O quarto estava cheio de fumo. A porta estava quente demais para tocar e eles não conseguiam tirar a pessoa ou pessoas que estavam lá dentro”, disse Const. Ed Parks. Os bombeiros apagaram o incêndio que deixou “danos substanciais” ao motel. A polícia disse que os bombeiros estão a investigar a origem do incêndio. A Kingston Road foi fechada em ambas as direções para permitir a investigação. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Variante Delta considerada tão contagiosa quanto a varicela

á mais e novas informações sobre o contágio das variantes originárias do novo coronavírus. Ao que tudo indica, os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças dos Estados Unidos (CDC) descreveram a variante Delta como sendo tão transmissível quanto a varicela, uma infeção altamente contagiosa e comum nas crianças, que causa erupções cutâneas com coceira. E alertaram que essa mutação poderia causar doenças graves. A informação vem de um relatório do CDC, postado no website do Washington Post. A essa informação acrescentou-se que a variante também teria uma maior probabilidade de romper com as proteções oferecidas pelas vacinas, mas a autoridade de saúde já veio dizer que esses incidentes são muito raros. Os números do CDC mostram que as vacinas são altamente eficazes na prevenção de doenças graves, hospitalizações e mortes. De acordo com o relatório,

a variante Delta é mais transmissível do que o próprio coronavírus e do que os vírus que causam Ébola, constipações, gripes sazonais e varíola. A mais recente descoberta vem impulsionar o debate sobre se as máscaras faciais, o distanciamento social e outras medidas possam ser novamente necessárias, mesmo nos países com grandes campanhas de vacinação e onde as restrições já foram atenuadas. O relatório do CDC disse que o uso de máscara ainda é necessário para reduzir a transmissão, além da toma das vacinas. Além disso, uma nova pesquisa mostrou que as pessoas vacinadas infetadas com a variante Delta transportavam quantidades enormes do vírus no nariz e na garganta. O relatório também mostrou que a variante Delta é quase tão mortal quanto doenças que apresentaram taxas de mortalidade muito mais altas do que as da mutação. l

CHEGADA DE VACINAS

Canadá espera receber mais de 2,3 milhões de doses da Pfizer

Governo já recebeu mais de 66 milhões de doses da vacina contra a Covid19, o suficiente para vacinar totalmente todos os canadianos elegíveis. O Governo federal possuía, até ontem, 6,7 milhões de vacinas na sua reserva nacional, uma quantidade que as províncias e territórios podem arrecadar se precisarem de mais doses. As novas remessas de vacinas ocorrem numa altura em que autoridades de saúde do Canadá avisam que o país pode estar a caminhar para uma quarta vaga de casos de Covid-19 se as restrições de saúde pública forem suspensas antes que as taxas de vacinação aumentem. Theresa Tam disse que um modelo nacional atualizado para a trajetória da pandemia sugere que a variante Delta altamente contagiosa da Covid-19 pode causar uma quarta vaga de infeções. “A trajetória depende do

COVID-19

CANADÁ

Preparação para potencial quarta vaga

aumento contínuo da cobertura totalmente vacinada e do momento, ritmo e extensão da reabertura”, disse Tam aos jornalistas. “Embora seja esperado algum ressurgimento à medida que as medidas são atenuadas,

este modelo atualizado mostra que, se mantivermos os níveis atuais de contatos em toda a comunidade, esperamos um aumento modesto nos casos.” Tam disse que o país pode ver um grande aumento de infeções, se a reabertura continuar rapidamente antes que um número suficiente de pessoas esteja totalmente vacinado. “Podemos esperar um forte ressurgimento no final do verão”. O Canadá relatou uma média de 640 novos casos na última semana, o que ainda é 93% menor do que o pico alcançado na terceira vaga. Na última sexta-feira, 80,3% dos elegíveis haviam recebido a primeira dose, enquanto 63,7% agora estão totalmente vacinados. Tam disse que o país fez um “grande progresso” na vacinação no último mês, mas há necessidade de aumentar ainda mais o número de vacinados. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES

ALERTA OVERDOSES

Polícia de Toronto PS Açores questiona se alerta por farmácias estão a cobrar testes rápidos emite suspeitas de overdoses

Grupo Parlamentar do Partido Socialista (GPPS) dos Açores quer que o Governo Regional da ilha preste esclarecimentos sobre os anunciados testes gratuitos disponíveis nas farmácias portuguesas. O objetivo é saber como está a decorrer o processo e se há irregularidades quanto à gratuidade dos testes. Através de um requerimento entregue na Assembleia Legislativa dos Açores, os deputados do PS/Açores questionam ainda o executivo sobre se “tem conhecimento, e confirma, que há testes de despiste ao vírus da Covid-19 disponibilizados em farmácias da Região que estão a ser cobrados aos cidadãos – o que contraria o que foi anunciado pelo secretário regional da Saúde e Desporto”. Caso isso esteja a acontecer, a questão que fica ao Governo é se vai, ou não, “corrigir a situação”. Foi no passado 6 de maio do presente ano que o secretário regional da Saúde e Desporto anunciou a disponibilização de

Foram pedidos esclarecimentos ao Governo Regional

“testes rápidos voluntários nas farmácias”. A medida, como lembra o deputado do PS/Açores, Tiago Lopes, seria implementada através de um protocolo acordado com a Associação Nacional de Farmácias. A ideia é que os açorianos, quando assim o quisessem, pudessem “num período de 15 dias, ser testados voluntariamente e de forma gratuita” nas farmácias, com os custos a serem suportados pela Região, “quer nos testes, quer no pagamento do respetivo serviço”. No entanto, Tiago Lopes sub-

linha que têm chegado denúncias ao GPPS de que a realização de alguns testes estaria a ser cobrada. “Importa, de forma rigorosa e transparente, saber se o que foi anunciado pelo secretário regional da Saúde e Desporto está a ser concretizado ou se foi solicitado o pagamento da realização do teste de despiste à Covid-19, a cidadãos dos Açores que se dirigiram a farmácias da Região”. O caso ainda está em aberto e o Grupo Parlamentar do Partido Socialista vai aguardar por uma resposta do Governo Regional sobre a situação. l

s autoridades da cidade têm sido chamadas para responder a incidentes fatais que ocorreram em resultado de alegados consumos de drogas. Um grande número de mortes alegadamente por overdose de drogas na área central da cidade de Toronto, nas últimas duas semanas, resultou num alerta emitido pela polícia da cidade. Num comunicado à imprensa na passada quinta-feira, a polícia de Toronto disse que houve “uma série de suspeitas de overdoses” na Divisão 53 nas últimas duas semanas, incluindo quatro mortes que ocorreram em resultado de alegados consumos de drogas. Segundo as autoridades da cidade mais populosa do Canadá, a maioria das overdoses “está relacionada com o consumo de fentanil”, enquanto o departamento aguardava por relatórios de toxicologia para resultados mais concretos. Fentanil é um fortíssimo

analgésico para dores extremas, provocadas por doenças crónicas e oncológicas ou por intervenções complexas em bloco operatório. O efeito dessa substância é 50 vezes mais potente do que a heroína. O alerta da polícia veio poucos dias depois do novo diretor-geral da Saúde de Ontário, Kieran Moore, vir dizer que está a trabalhar ativamente na resposta à crise de opiáceos. Moore disse que formou uma pequena equipa de intervenção com o diretor legista de Ontário, Dirk Huyer, para tratar de questões políticas e mudanças no sistema de saúde da região que podem ser adotadas. No mesmo comunicado, o Serviço de Polícia de Toronto também lembrou os cidadãos de que “se alguém sofrer de uma doença grave após consumir um narcótico, deve comparecer à urgência de um hospital, ligar para o 911 ou dirigir-se a um centro clínico para receber tratamento.” l PUB

DUAS PROPRIEDADES PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ!

100 John St | Brampton

61 Cameron Ave | Toronto

DO A UG AL

Habitação na baixa no Prédio de Apartamentos Park place! Topos de granito

na cozinha, eletrodomésticos em aço inoxidável, conceito aberto. Excelente prédio, perto de todas as comodidades. Layout de conceito aberto espaçoso com uma den grande e tectos de 9 pés. MLS#: W5177331

No coração de North York. Recentemente renovado e parcialmente mobilado Raised Bungalow, num excelente bairro familiar. Apenas a um bloco a oeste da Yonge St. e a distância a pé da estação de metro de Yonge/Sheppard. Distância a pé de várias escolas, centros comerciais e lojas, restaurantes e cafés, parques, caminhos e outros MLS#: C5155810

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

5 PUB

JOGOS OLÍMPICOS

Canadá na final olímpica com a Suécia, na sexta-feira, dia 6

Canadá enfrentou a equipa dos EUA nas semifinais do evento de futebol feminino. Embora os EUA mantivessem a pressão, a canadiana Jessie Fleming marcou um golo na marcação de um penálti no segundo tempo e as americanas não mais conseguiram igualar as contas. Assim sendo, o Canadá venceu por 1 a 0. O Canadá avança para a disputa pela medalha de ouro na sexta-feira, contra o vencedor da outra partida da meia-final, a Suécia. Esta é uma grande vitória do Canadá, que foi derrotado pelos EUA nas Olimpíadas de Londres em 2012, numa partida notável graças ao hat-trick de Christine Sinclair, mas também por alguns erros de arbitragem. Nas restantes modalidades, destaque para o vólei de praia, onde Melissa Humana-Paredes e Sarah Pavan de Kitchener, permanecem intactas nas Olimpíadas de Tóquio depois de vencerem a partida dos oitavos-de-final na segunda-feira. A dupla canadiana derrotou as espanholas Liliana Fernandez Steiner e Elsa Baquerizo McMillan por 2 a 0, vencendo as adversárias por 21-13, 21-13. Humana-Paredes e Pavan, as campeãs mundiais em título, venceram as quatro partidas do grupo por 2-0. A outra dupla do Canadá, Heather Bansley de e Brandie Wilkerson também ainda estão na disputa. O Canadá é o único país com duas equipas restantes no torneio.

As duas irmãs de Toronto classificaram-se para as semifinais dos 1.500 metros, no atletismo. Gabriela Debues-Stafford venceu na sua categoria em quatro minutos e 3,70 segundos à frente da britânica Laura Muir e classificou-se para a primeira semifinal de quarta-feira. A sua irmã mais nova, Lucia Stafford, terminou em sétimo lugar com um melhor tempo pessoal de 4: 03,52 e avançou para a segunda meia-final. Natalia Hawthorn ficou em 10º na categoria e foi eliminada. Andreanne Langlois e Michelle Russell qualificaram-se para as semifinais individuais de caiaque de 200 metros. Langlois venceu nos quartos-de-final em 41.728 segundos. Russell avançou por pouco, derrotando Emily Lewis da Grã-Bretanha por cinco milésimos de segundo. A equipa masculina de Roland Varga e Connor Fitzpatrick avançou para a semifinal dupla de canoas de 1.000 metros. Mas Simon McTavish foi eliminado dos 1.000 caiaques individuais. A equipa de Alanna Bray-Lougheed e Madeline Schmidt não conseguiu progredir na dupla de caiaque de 500 metros. A seleção feminina canadiana está fora do torneio olímpico de basquetebol, depois da Austrália ter derrotado Porto Rico por 96 a 69 na manhã de segunda-feira. Isso deu às australianas um diferencial de pontos maior do que as canadianas, empurrando-as para fora dos quartos-de-final. l

JOGOS OLÍMPICOS

Canadá conquistou terceira medalha de ouro

Faça a sua parte. Apanhe a vacina. As vacinas aprovadas pelo Ministério da Saúde do Canadá estão disponíveis em hospitais, consultórios médicos, farmácias e centros de vacinação em massa. E, por cada dose tomada, ficaremos mais próximo daquilo que nos tem faltado. Faça a sua marcação hoje em ontario.ca/bookvaccine ou ligue 1-888-999-6488 e obtenha assistência em 300 idiomas.

a sexta-feira, dia 30, a equipa feminina de remo conquistou a medalha de ouro, a oitava da modalidade a consegui-lo e a primeira para a equipa do Canadá no evento desde os Jogos de Barcelona em 1992. As mulheres (Lisa Roman, Kasia Gruchalla-Wesierski, Christine Roper, Andrea Proske, Susanne Grainger, Madison Mailey, Sydney Payne, Avalon Wasteneys e Kristen Kit) dominaram toda a corrida. A prata ficou com a Nova Zelândia e o bronze com a China. Penny Oleksiak estava a menos de um segundo de levar a medalha de bronze nos 100 metros de natação livre feminino. A medalha tornaria a jovem de 21 anos a atleta canadiana mais condecorada da história olímpica. Kylie Masse e Taylor Ruck passaram para as meias-finais femininas de 200 metros de costas no primeiro e quarto lugares, respetivamente, para nadar na final de sábado. A notícia foi menos boa para Joshua

Milhões de pessoas em todo o Ontário foram vacinadas contra a COVID-19.

Equipa feminina de remo arrecadou o ouro

Liendo Edwards, que terminou em quinto lugar na semifinal masculina dos 100 metros mariposa, pouco antes de se classificar para a final. Também canadiana Rosannagh MacLennan ficou fora das medalhas na final feminina de trampolim, ao ficar em quarto lugar. MacLennan estava a recuperar-se de uma lesão no tornozelo para tentar agarrar a terceira medalha olímpica, depois das duas medalhas de ouro nos Jogos de 2016 e de 2012. l

Financiado pelo Governo do Ontário.

AÇORES

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PRIMEIRO ANIVERSÁRIO DA PRAÇA DO EMIGRANTE

“A nossa diáspora é um orgulho para os Açores”, diz Presidente do Governo O presidente da Câmara da Ribeira Grande, Alexandre Gaudêncio, marcou presença na cerimónia de comemoração do primeiro aniversário da Praça do Emigrante, evento que contou com a presença do presidente do governo regional dos Açores, José Manuel Bolieiro, bem como da embaixadora do Canadá em Portugal. José Manuel Bolieiro, sublinhou no que a diáspora Açoriana é um orgulho para a Região pela forma como se afirmou nos seus países de acolhimento e em áreas como a política, economia ou cultura NO REVISTA

lugar na Praça do Emigrante, na cidade da Ribeira Grande.

presidente do Governo Regional dos Açores, José “A nossa diáspora é um orManuel Bolieiro, subli- gulho para os Açores, não só nhou que a diáspora Açoriana é um orgulho para a Região pela porque daqui partiram, mas forma como se afirmou nos porque se afirmaram com seus países de acolhimento e em sucesso nos seus países de áreas como a política, economia acolhimento” ou cultura. Manuel Bolieiro, presidente do “A nossa diáspora é um orgu- José Governo Regional dos Açores lho para os Açores, não só porque daqui partiram, mas porque O Presidente do Goverse afirmaram com sucesso nos seus países de acolhimento”, no deixou uma “felicitação às comunidades emigradas”, destacou o governante. José Manuel Bolieiro falava lembrando que estas “dão conImprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 26/10/16 12:44 na inauguração do Memorial tributos para1o desenvolvimento ao Soldado Emigrante, que teve dos seus países de acolhimen-

José Manuel Bolieiro, presidente do Governo Regional dos Açores

to”, numa altura em que os Açores são mais “território de acolhimento”.

O governante deixou ainda uma mensagem para toda a descendência Açoriana, pedindo

que “continue a olhar os Açores com coração, com alma, com saudade, com vontade de visitar e investir” na Região. O trabalho da Associação dos Emigrantes Açorianos foi também enaltecido na sessão por José Manuel Bolieiro. Em 2021 evoca-se o centenário do regresso dos soldados tombados nos campos do Norte de França, Bélgica e em outros teatros da I Guerra Mundial. O Memorial ao Soldado Emigrante, agora inaugurado, servirá para lembrar todos os emigrantes portugueses que morreram ao serviço das cortinas militares dos países de acolhimento, como os EUA, Canadá ou Brasil. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES

AHRESP apresenta Plano ao Governo dos Açores para mitigar os efeitos da crise pandémica São 9 medidas nas áreas do Consumo, Liquidez, Financiamentos, Fiscalidade, Emprego e Qualificação criadas pela Associação da Hotelaria, Restauração e Similares de Portugal De acordo com a organização, a implementação das nove medidas é “essencial para que as empresas consigam sobreviver até à retoma da atividade econômica”, reforçando que “só com medidas robustas, ágeis e céleres é que será possível alcançar o equilíbrio entre economia e saúde ”.

NO REVISTA

AS PROPOSTAS TÊM COMO OBJETIVO “SALVAR OS SETORES MAIS PREJUDICADOS PELA CRISE PANDÉMICA”

Associação da Hotelaria, Restauração e Similares de Portugal (AHRESP) reuniu-se com os seus associados dos Açores para auscultar as suas preocupações e criou um Plano com nove medidas nas áreas do Consumo, Liquidez, Financiamentos, Fiscalidade, Emprego e Qualificação. Assim, as propostas, aguarda ao Governo Regional dos Açores, têm como objetivo “salvar os setores mais prejudicados pela crise pandémica”, sendo estes, “o alojamento turístico e a restauração e semelhantes”. Das medidas atribuídas pela AHRESP destaca-se um conjunto de soluções de incentivo ao consumo. Através do levantamento gradual das medidas ao funcionamento normal dos

AHRESP defende a necessidade da criação de novos mecanismos de apoios para as empresas

dispositivos, designadamente “o alargamento dos horários, bem como a clareza e oportunidade da implementação das medidas decididas pelo Governo são fatores determinantes para o incremento do consumo”.

Na vertente da Liquidez, uma das medidas propostas diz respeito à “compensação do agravamento da TSU suportada pelo empregador por força da atualização do Salário Mínino Regional”.

No âmbito das Qualificações, a AHRESP oferece um “plano integrado de ações para fazer face às carências de formação e de capacitação nos setores de alojamento turístico, restauração e similares”.

Para além disso, a AHRESP defende a necessidade da criação de novos mecanismos de apoios para as empresas, sendo que o reforço habitual das tesourarias na “época alta” tradicional encontra-se neste momento comprometido. PUB

Estes itens nunca vão para reciclagem

Copos de café descartáveis

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

Máscaras e luvas

Sacos pretos e plástico preto

Correntes, cabos elétricos e mangueiras

Aprenda mais dicas de reciclagem em toronto.ca/recycle

AÇORES

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENSINO NOS AÇORES

Aulas nos Açores arrancam a 13 de setembro

As aulas do próximo ano letivo, nos Açores, iniciam a 13 de setembro segundo o calendário escolar aprovado, por unanimidade na reunião do Conselho Coordenador do Sistema Educativo Regional NO REVISTA

até ao quinto dia do termo do período a que se reporta”.

“Foi impressa uma dinâmica de gestão autónoma das Unidades Orgânicas do próprio calendário escolar, em que, para além da definição do regime trimestral ou semestral, existe margem para a adaptação das datas de início e conclusão dos períodos letivos” Sofia Ribeiro Secretária Regional da Educação

s aulas do próximo ano letivo iniciam-se na Região Autónoma dos Açores a 13 de setembro. O calendário escolar para o ano letivo 2021/2022 foi publicado pela Portaria n.º 75/2021, depois de aprovado por unanimidade na reunião do Conselho Coordenador do Sistema Educativo Regional. Sofia Ribeiro, Secretária Regional da Educação, explica que, neste documento, “foi impressa uma dinâmica de gestão autónoma das Unidades Orgânicas do próprio calendário escolar, em que, para além da definição do regime trimestral ou semestral, existe margem para a adaptação das datas de início e conclusão dos períodos letivos”. De acordo com a governante, com esta publicação, “há maior flexibilidade na gestão pelas escolas da formação do pessoal

Calendário escolar para o ano letivo 2021/2022 foi publicado pela Portaria n.º 75/2021

docente e não docente, bem como das reuniões de avaliação dos alunos, desde que garantidas que as mesmas não prejudiquem as atividades letivas nem deem origem a pagamentos de

horas extraordinárias de trabalho”. A titular da pasta da Educação explicou ainda que, “no que concerne as avaliações sumativas do 1.º e 2.º períodos,

a comunicação presencial foi estendida para todos os ciclos e níveis de ensino até ao terceiro dia após o inicio do período letivo seguinte, sem prejuízo de ser feito o envio por via eletrónica

Em relação às datas das interrupções letivas: 1.ª – Natal – de 20 a 31 de dezembro de 2021 2.ª – Carnaval – de 28 de fevereiro a 2 de março de 2022 3.ª – Páscoa – de 4 a 18 de abril de 2022 (domingo de Páscoa a 17 de abril). l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

E ENTREVISTA

ENTREVISTA

“Isto não é um negócio, é uma missão”, diz Beatriz Pinheiro A morte do filho fez a portuguesa residente no Canadá focar-se na arte. Cada vez que pinta, Beatriz solta toda a dor que deveras sente coisa interessante que podemos, também, destacar para os nossos leitores, é que há um compromisso social.

MARTA ALMEIDA NUNO ADÃES

eatriz Pinheiro é natural de Barcelos, no norte de Portugal e emigrou para o Canadá ainda na adolescência. Primeiro, residiu em Toronto e depois em Montreal. Trabalha como empresária do ramo das telecomunicações e, desde setembro de 2019, dedica-se à arte, como forma de superar uma tragédia.

Beatriz Pinheiro: Muito obrigada ao Correio da Manhã Canadá! CMC: Sabemos que é doloroso e que não é fácil, mas pode-nos explicar, primeiro, o que aconteceu, para que a arte se tornasse a sua terapia? BP: Eu tinha dois filhos, uma menina e um menino. Em 2019, eu perdi o meu filho num acidente de mota. Ele só tinha 23 anos. Com o desespero de não saber o que fazer com a minha vida, fui para a minha garagem e comecei a trabalhar em algumas peças de madeira, a pintar e foi quando descobri que tinha um dom, ou que o meu filho me possa ter deixado um dom: a pintura. CMC: Como é que a arte a tem ajudado a superar esta tragédia e esta dor, a qual nós nem sabemos como explicar? BP: Eu expresso a minha dor através das artes, das cores e dos seus movimentos. Cada vez que eu pinto é como se pudesse soltar aquela dor de dentro de mim. CMC: A Beatriz fez algum curso? BP: Não. É natural. É um dom, mesmo. CMC: O que é que a inspira mais na hora de começar um trabalho novo? BP: É o sorriso do meu filho. O amor de filho que ele foi para mim e para a família. A alegria que aquele filho me dava. É isso

Correio da Manhã Canadá: Beatriz, muito obrigado pela participação! Beatriz Pinheiro esteve à conversa com a jornalista Marta Almeida, do Correio da Manhã Canadá

que me inspira. CMC: Sabemos, Beatriz, que é muito difícil, mas é importante que, através da sua arte, possa mostrar um pouco deste grande amor de mãe que é eterno, não é? BP: É mesmo. Eu acredito que cada mãe ama os seus filhos de uma maneira muito intensa, mas eu descobri que, depois da partida do meu filho, é um amor que não tem explicação, quase como um amor doentio, quando você não tem. CMC: É o nosso coração fora do nosso corpo, não é? BP: É isso. CMC: Voltando a falar um pouco mais da sua arte, além deste grande amor pelo seu filho, há outros artistas que a inspiram? BP: Sim, sem dúvida. O Facebook, Instagram e o YouTube são ferramentas muito úteis para mim, porque aprendo muito, mas eu crio a minha própria peça. É o que vai no meu coração, o que vai na minha alma. CMC: Existe um trabalho de pesquisa, também? BP: Sim, claro. CMC: Como tem sido a aceitação do seu trabalho? BP: Tem sido muito boa.

Graças a Deus, tenho tido uma procura imensa pelos meus trabalhos e as pessoas têm sido incansáveis com palavras de amor, com carinho e ficam apaixonadas pelas minhas artes e mais ainda pela minha missão.

“tenho tido uma procura imensa pelos meus trabalhos e as pessoas têm sido incansáveis com palavras de amor, com carinho e ficam apaixonadas pelas minhas artes e mais ainda pela minha missão” Beatriz Pinheiro Artista plástica

CMC: Há clientes que se identificam com a sua história? BP: Quase todos, mas há uma cliente, em particular, que eu gostava de partilhar. Ela também perdeu um filho e pediu-me umas peças, há pouco tempo. Tratam-se de dois quadros redondos para a parede. Ela disse-me para eu fazer conforme o meu sentimento e a minha alma, porque ela confiou em mim e no meu trabalho. Fui então para a minha garagem. Eu tenho uma camisa de trabalho que o meu filho vestiu um dia antes de falecer, que diz o nome dele, que é Kevin. Eu olho sempre para aquela camisa e digo “Kevin, vamos trabalhar os dois”. No entanto, naquele momento, eu senti que era o meu filho e o filho dessa mãe. Quando comecei a

pintar, eu tinha algo na minha cabeça, que eu queria fazer, e acabei por pintar uma pena. Uma pena linda e eu chorei ao pintar aquela pena. Eu senti a presença dos dois anjos ao meu lado. Posso jurar, como disse àquela mãe, que uma mão pintou um e a outra pintou o outro. Senti mesmo aquela energia. A cliente ainda não viu o trabalho ao vivo, viu apenas fotografias. No entanto, ela ficou encantada e disse-me que é incrível como é que eu pintei algo que ela tinha também dentro da cabeça dela, que não me falou. Quase como uma energia que não se comunica por palavras e eu fiz o que ela pediu, dentro do pensamento dela. CMC: A arte tem muito disso mesmo, ou seja, um pouco de espiritualidade. A sua fé também é importante neste processo? BP: A minha fé é o que me salva. Quando eu soube a notícia do meu filho, fiquei muito revoltada com Deus, porque eu sou uma boa pessoa, gosto de ajudar o próximo, a minha família é de bem, e eu só perguntava o porquê de me terem levado o meu filho. Logo eu tive de parar, pensar e dizer “ele tem o controlo de tudo, não sou eu”. Então, amarrei-me a ele com tanta força que, se não fosse por Deus, eu não estaria aqui hoje a falar consigo. Sinceramente! É a minha fé, mesmo! CMC: No seu trabalho, uma

BP: Sim, há, e dá-me muito orgulho! Obrigada por me fazer essa pergunta, porque isto não é um negócio, é uma missão, ou seja, cada vez que eu vendo uma peça de arte minha, eu faço uma doação de 10% ao hospital das crianças e ao Animal Shelter, para os animais abandonados. A razão pela qual eu faço isto é porque o meu filho sempre foi apaixonado por animais e crianças. Então, eu decidi não só trazer brilho para a casa das pessoas e inspirá-las, mas vou doar porque acho que temos de fazer isso pela sociedade e temos de fazer o bem pelo próximo. Faço isto em homenagem ao meu filho. CMC: Agir mais, é isso que é importante, não é? BP: É sim, muito importante. CMC: Como é que as pessoas podem ter acesso ao seu trabalho, Beatriz? BP: Podem ter acesso através do Facebook e Instagram privado, por Beatriz Pinheiro e também o meu Instagram dedicado à minha arte, em @beatrizbmkart. A razão pela qual se denomina com “bmkart” é em resultado das iniciais do meu nome, do nome da minha filha e do nome do meu filho juntas, em homenagem aos meus dois filhos. CMC: Qual a mensagem que gostaria de deixar para os nossos leitores do Correio da Manhã Canadá? BP: Em primeiro lugar, quero agradecer ao Correio da Manhã Canadá pela oportunidade de partilhar a minha história e a minha missão. Também gostava de agradecer a uma amiga muito especial, que se chama Sónia Flores, que tem sido incansável a ajudar-me com tanta coisa, com palavras de amor, carinho e esta entrevista teve lugar por causa dela. CMC: Muito obrigado por esta entrevista! BP: O prazer foi todo meu, muito obrigada! l

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CONSULADO DE TORONTO

À semelhança do ano anterior, devido à atual crise pandémica, A DGES pretende que se contacte previamente o Gabinete de Acesso ao Ensino Superior, por telefone ou e-mail, antes de se deslocar presencialmente, para tratar de assuntos relacionados com a sua candidatura ao ensino superior 2021. Atualalguns GAES funcionam As candidaturas para esta fase do concurso nacional de acesso ao ensino superior para o ano mente, apenas por marcação. No site da DGES é possível letivo de 2021-2022 decorrem entre 6 e 20 de agosto ter acesso a mais informações gerais neste âmbito. Também CONSULADO GERAL para a escola. serão apresentados igualmente As candidaturas para esta os contactos para esclarecimenfase do concurso nacional de tos adicionais, bem como alguns captação de estudantes acesso ao ensino superior para o dados sobre o ensino português emigrantes, seus famiano letivo de 2021-2022 decor- superior. Está igualmente em liares e lusodescendentes rem entre 6 e 20 de agosto. preparação um spot de publicipara as instituições do Ensino Os estudantes que preten- dade institucional que, à semeSuperior Portuguesas constidam candilhança do que tui um dos eixos do programa datar-se ao aconteceu no “Estudar e Investigar em Portuensino supe- 7% DA TOTALIDADE DAS ano passado, e gal”, uma iniciativa do Governo rior público VAGAS NA PRIMEIRA FASE atendendo ao para a internacionalização do às vagas deste DESTINADAS A EMIGRANTES, impacto posiEnsino Superior em Portugal contingente tivo que este FAMILIARES QUE COM ELES que conta com o envolvimento especial, têm então teve, da Direção-Geral do Ensino Iniciativa do Governo de Portugal para internacionalizar ensino superior que realizar RESIDAM E, ATUALMENTE, será divulgado Superior (DGES), do CICL, da uma candi- PARA OS LUSODESCENDENTES pelos canais Fundação para a Ciência e a cendentes reserva 7% da totali- ro limítrofe do país estrangeiro datura online de televisão e Tecnologia, da Agência Nacio- dade das vagas na primeira fase de residência desde que seja ao concurso rádio da estanal Erasmus + e das instituições do concurso nacional de acesso comprovado, pela autoridade nacional. Os documentos que ção pública, em particular pela portuguesas de Ensino Supe- ao ensino superior português diplomática portuguesa, que devem instruir a candidatura RTP Internacional e RDP Interrior, através do CRUP, CCISP e para estes candidatos. a realização do curso de ensi- e que comprovam a satisfação nacional. APESP. Estas condições podem, a no secundário naquele país se das condições que permitem Assim que estiver finalizado, Neste âmbito, o contingente requerimento do estudante, ser deveu à maior proximidade beneficiar deste contingente este local será divulgado nas redes especial para emigrantes, fami- substituídas pela obtenção de entre a escola secundária e a especial, são submetidos pelo sociais do Ministério dos Nególiares que com eles residam e, diploma de um curso do ensino residência; e a maiores facilida- candidato através da plataforma cios Estrangeiros, permitindo a atualmente, para os lusodes- secundário num país estrangei- des de transporte da residência online de candidatura. fácil partilha do mesmo. l

Acesso ao ensino superior para emigrantes e lusodescendentes

PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E EXCAVAÇÕES

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

CONTACTAR DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

o seu instrumento ou molde auricular precisa de ser trocado ou alterado para melhor receção no seu caso particular.

Aprender a ouvir de novo com aparelhos auditivos

Lista de verificação de aparelhos auditivos

o seu desejo de ouvir melhor, não presuma que um aparelho auditivo o fará ouvir perfeitamente. Nenhum aparelho auditivo pode substituir totalmente a audição normal. No entanto, o seu aparelho auditivo incorpora os mais recentes desenvolvimentos em miniaturização eletrónica e, no final, terá todas as vantagens auditivas possíveis a trabalharem para si. Aproveite ao máximo o seu aparelho auditivo! Com a prática regular de audição, obterá a amplificação de som mais confortável e clara possível com o seu aparelho auditivo. Use o seu aparelho auditivo com orgulho! Usar um instrumento moderno simboliza inteligência e consideração pelos outros. Ele minimiza a fadiga causada pelo esforço para ouvir, a tensão nervosa por não ouvir e o constrangimento de mal-entendidos. Ajuda a recuperar a autoconfiança, aumenta a capacidade auditiva e todos os prazeres que a audição proporciona. Agora está pronto para começar as seis etapas para aprender a ouvir novamente com o seu aparelho auditivo. Identifique os sons No ambiente familiar de sua casa, ajuste o volume do seu aparelho auditivo para um nível confortável. Ouça sons de fundo, como passos, carros a passar ou crianças a brincar. Tente identificar esses sons. Não desanime se não puder. O objetivo deste período de ajuste é reaprender a identificar os sons. Se o seu aparelho auditivo é cansativo, reduza o volume. Mais tarde, desligue-o e descanse. Quando descansado, pratique novamente. Cada vez mais, poderá ouvir por longos períodos de tempo. Aumente o volume não mais alto do que o necessário para ouvir claramente ... não muito. Lembre-se: quanto mais alto o volume, mais altos são os sons - incluindo ruídos de fundo indesejados. Mais uma vez: aumente o volume apenas até ao ponto em que possa ouvir claramente ... não mais porque quanto mais alto o volume, mais altos são todos os sons, incluindo o ruído de fundo irritante. Converse com uma pessoa

Peça a um amigo próximo ou a um utilizador experiente de aparelho auditivo que o ajude a tentar conversar a uma distância não superior a dois metros e meio. Peça a essa pessoa para falar devagar, mas naturalmente. Converse usando tons de conversação comuns. Não permita que essa pessoa sussurre ou faça um teste de audição anormal. Aprenda a identificar a voz dessa pessoa. Concentre sua atenção no altifalante. Observe o rosto de perto e pratique a leitura da fala, assim como as pessoas com audição normal fazem inconscientemente. Observe as expressões faciais. A leitura da fala e a observação das expressões faciais o ajudarão a entender palavras que pode não ouvir e também a acelerar a pronúncia correta das palavras. Ajuste o volume do seu aparelho auditivo para o que melhor lhe convier a uma distância normal. Ouça rádio e televisão Ajuste o seu rádio ou televisão para o volume médio de audição. Se possível, faça isso com a ajuda de um amigo que ouve normalmente. Pode ser necessário ajustar a distância do rádio ou da televisão. Aprenda a melhor distância para uma maior comodidade auditiva. Isso pode ser de cinquenta a setenta e cinco por cento mais próximo do que uma pessoa com audição média poderia escolher. O rádio e a televisão são reproduções mecânicas de sons, não sons naturais. Ouça os jornalistas primeiro se eles falarem devagar e falarem bem. Mais tarde, mude para programas de entretenimento que oferecem práticas de escuta que se aproximam da conversa do dia-a-dia. Às vezes, é útil ajustar o controle de tom do rádio ou da televisão para dar mais ênfase nas frequências mais altas para melhor compreensão. Com a audição regular, será capaz de distinguir e compreender a conversa rápida dos artistas e os sons individuais feitos por vários instrumentos musicais. Converse com duas pessoas Escolha duas pessoas que entendam o seu problema de audição e siga o mesmo procedimento de uma pessoa. Se as vozes deles forem razoavelmente semelhantes, provavelmente não conseguirá saber qual delas está a falar sem os observar. Isso

Deixe o seu aparelho auditivo ajudar CARLOS VALENTE, DD NUNO ADÃES

Aproveite ao máximo o seu aparelho auditivo!

não é incomum - mesmo para aqueles com audição normal. Se não souber quem está a falar, faça um esforço para procurar quem está a falar e, em seguida, acompanhe a conversa observando o seu rosto. Ouvir com ambas as orelhas facilita o problema de localização e identificação de voz e é mais facilmente realizada com aparelhos ao nível da orelha ou intra-auriculares. Participe de reuniões públicas

desista - continue a ouvir. Se você tem uma deficiência auditiva extremamente severa, pode ter que se contentar em manter uma conversa com apenas uma pessoa por vez num raio de seis a 2,5 metros. Mas essa conversa de curta distância constitui oitenta e cinco por cento de todas as necessidades de audição normal. Pratique, pratique, pratique, pratique!

Este tipo de receção de som é um teste severo para todos os utilizadores de aparelhos auditivos e só deve ser tentado após dominar as quatro etapas anteriores. Num sistema de altifalantes a ser usado, localize a origem do som que vai ouvir e sente-se bem perto de um dos altifalantes. Se não houver um sistema de som público, evite sentar-se muito perto do locutor, pois a sua voz pode passar por cima da sua cabeça. Nunca se sente sob uma varanda onde os sons são distorcidos. Sente-se perto da secção central para receber o som completo. No teatro, acústica deficiente, reprodução mecânica de som, motores ou murmúrios do público podem causar considerável dificuldade de audição. O único método prático para superar essas dificuldades é pela prática regular de escuta, até que aprenda a ignorar os sons de fundo que distraem (como fazem as pessoas com audição normal, inconscientemente) e ouça apenas os sons que deseja ouvir. Novamente, os auxílios nas duas orelhas são geralmente mais úteis nessas situações. Não se esqueça, mantenha os seus olhos no altifalante, isso ajuda.

Depois de ler cuidadosamente os Seis Passos para ‘’ Aprender a Ouvir Novamente ’’, provavelmente percebeu que a ideia principal em reaprender a ouvir é praticar a escuta. Agora, nossa audiência futura depende de si. O único caminho para melhorar a audição é praticar a escuta até que possa usar o seu aparelho auditivo confortavelmente o dia todo. Isso requer prática contínua. Lembre-se: NÃO existem atalhos no caminho para uma melhor audição. Use o seu aparelho auditivo constantemente. Exceto nas sessões iniciais de prática, nunca o ligue apenas para ouvir alguém falar ou para ouvir um programa de televisão. Isso só tornará o seu período de ajuste mais longo e mais difícil. Acima de tudo, não desanime! Não desista! Se o fizer, estará a cometer uma grave injustiça. Ao praticar, a sua habilidade de comunicação deve ser trazida de volta a uma utilidade satisfatória. Quanto mais adiar o uso do seu aparelho auditivo regularmente, mais tempo será necessário para corrigir a sua condição.

Participe de uma conversa em grupo

A sua audição pode mudar. À medida que se adapta melhor ao seu aparelho auditivo e se torna mais proficiente com ele, é aconselhável verificar novamente a audição e a adaptação. Uma diferença considerável pode resultar com o menor ajuste. O dispensador de aparelhos auditivos é dedicado a receber o máximo de benefícios do seu aparelho auditivo. Consulte-o duas semanas após a primeira adaptação, 30 dias após a primeira e, a partir de então, pelo menos 3 vezes por ano. Ele tem o equipamento científico para determinar se

Tente identificar qualquer pessoa que esteja a falar em grupos de pessoas para que possa focalizar a sua atenção nela e complementar a sua audição com a leitura da fala e observando as suas expressões faciais, como fazem as pessoas com audição normal. No entanto, se não ouvir uma palavra ou não entender, lembre-se de que é perfeitamente normal não ouvir uma palavra ocasional. Acontece com toda a gente, num momento ou noutro. Não

Check-up auditivo regular

O seu aparelho auditivo foi totalmente projetado, testado e verificado para oferecer um serviço duradouro e fiel. Caso o seu instrumento pareça não funcionar corretamente, verifique os seguintes pontos antes de ligar para o distribuidor de aparelhos auditivos nas proximidades:

1. O seu instrumento está ligado. Gire o controle de volume para verificar. Certifique-se de que o compartimento da bateria esteja bem fechado. 2. A bateria está descarregada ou fraca devido ao uso constante? Cuidado: Certifique-se de que a bateria sobressalente que sempre carrega esteja embrulhada ou protegida de outra forma para que não entre em contato com moedas ou outros objetos de metal. Baterias sobressalentes nunca devem ser mantidas no porta-luvas ou em qualquer lugar quente. 3. O fio do recetor do seu instrumento tipo corpo está conectado firmemente ao recetor e ao aparelho auditivo? 4. O seu molde auricular está totalmente limpo? Há cera no canal ou uma bolha de água na tubulação. Siga as recomendações do seu dispensador sobre como limpar o seu molde auricular. 5. Existe um acúmulo natural de cera no ouvido que está a reduzir a eficácia do seu aparelho auditivo? Faça com que os seus ouvidos sejam examinados ocasionalmente pelo seu médico. 6. Se o seu instrumento ficar ‘’desligado ‘’ e ‘ligado’ ‘intermitentemente, deve tentar uma nova bateria primeiro. Certifique-se de que não colocou acidentalmente a bateria no seu compartimento de cabeça para baixo ou para trás. Observe que a marca mais (+) na bateria deve estar voltada para a marca + no compartimento da bateria. 7. Verifique o contato da bateria. Eles são brilhantes e não estão corroídos. De vez em quando, esfregue os terminais com um pano ou borracha. 8. Se estiver a usar um aparelho auditivo intra-auricular ou de canal, é fundamental que a melodia que transporta o som do aparelho para o ouvido esteja livre de cera. Use o laço de cera conforme as instruções. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

E ENTREVISTA

“Se não tem um status, por favor, inscreva-se no Congresso do Trabalho do Canadá” Julie Dzerowicz quer mais candidaturas de imigrantes portugueses ao piloto de construção que visa normalizar os cidadãos que pretendam uma residência permanente. A deputada federal por Davenport abordou vacinação no Canadá, Projeto-Lei C-273, desemprego durante a pandemia, entre outros assuntos da atualidade canadiana

TERESA SANTOS NUNO ADÃES

orreio da Manhã Canadá: Deputada federal Julie Dzerowicz seja bem-vinda de volta ao Correio da Manhã Canadá, é sempre um prazer tê-la de volta. Na última vez em que conversamos, discutimos o Programa para Idosos, que é um programa que, incluindo outras coisas, promove o voluntariado entre idosos e outras gerações. Mas vamos começar com uma das questões mais importantes, senão a mais importante, que ainda afeta o país. Já se passaram 16 meses desde que a pandemia atingiu o Canadá e o mundo. Com os esforços de vacinação para acabar com este vírus e também a passagem de Ontário para a fase 3 do plano de reabertura, como está o processo de vacinação na província e no país? Julie Dzerowicz: É um prazer para mim estar aqui. ‘Obrigada pelo convite’. É realmente maravilhoso poder falar com o seu público hoje. O Governo federal entregou 55 milhões de doses às províncias e territórios, o que significa que desde o momento em que começamos a entrega, que teria sido em dezembro, janeiro até há dias, entregamos 55 milhões de doses, e 46,6 milhões já foram injetadas nos braços dos canadianos, seja na primeira seja na segunda doses. Em Toronto, tenho a certeza que estamos em torno de 60% com dose dupla e 80% em dose única, o que é muito bom. Então, quero que todos saibam que o Governo federal compra todas as vacinas, mas cabe às províncias e territórios distribuí-las, e eles estão a fazer um ótimo trabalho ao distribuí-las, assim como os canadianos que as recebem. A minha mensagem para os canadianos é que continuem a ser vacinados, porque se quisermos que Ontário chegue à fase quatro, estamos atualmente na etapa três, temos que ver os números da vacinação a aumentar. Aqui está o que sei sobre a etapa quatro. Portanto, na Etapa quatro, a partir de 6 de agosto, Ontário permite 1000 pessoas

dentro de espaços fechados, até 15.000 pessoas ao ar livre, mas temos que atingir os 80% de vacinados com uma dose que já temos e que é ótimo - e 75%, totalmente vacinados. Aqui ainda temos um caminho a percorrer. Peço, deste modo, às pessoas para ficarem atentas aos seus jornais, programas de TV, estações de rádio, todos estão a anunciar as últimas novidades sobre os grandes locais de vacinação.

“Uma grande parte do orçamento também é para a implementação de um plano nacional de cuidado infantil. Portanto, não estamos apenas a falar sobre isso. Já falamos sobre isso há 50 anos no Canadá, trata-se de implementar. Temos 30 mil milhões no nosso orçamento alocados. E o que estamos a fazer agora, o nosso primeiro-ministro tem estado ocupado a percorrer o país e a assinar acordos com British Columbia, Nova Scotia, e esperamos que se façam nas outras províncias” Julie Dzerowicz Deputada federal por Davenport

CMC: A 22 de fevereiro deste ano, apresentou o Projeto-Lei C-273, o primeiro projeto para uma Renda Básica Garantida nacional, que está já numa petição online. O projeto entrou numa segunda leitura a 14 de junho passado. Para quem não ouviu ou não sabe, qual é o objetivo de estabelecer uma renda básica garantida no Canadá? Como os canadianos se vão beneficiar disso? JD: Muitas pessoas pensam que a renda básica garantida é apenas dar dinheiro de graça para as pessoas todos os meses para que elas fiquem em casa. Não é nada disso. Sou filha de pais imigrantes, trabalhamos muito. A minha mãe está aqui há cerca de 50 anos e o inglês

dela não é ainda muito bom. E ela não entende exatamente a renda básica garantida. Mas o que ela sabe é que o mundo em que vivemos, e em que vive a minha irmã e o meu irmão, é muito diferente. Ninguém tem o mesmo emprego há 30 anos, a maioria dos empregos não traz benefícios. Há muita instabilidade no mercado e o mundo do trabalho está a mudar mais rápido do que nunca. Então, os sistemas que temos, o sistema de seguro-emprego que temos, que implantamos e criamos na década de 1940 aqui no Canadá, não são modernos o suficiente para atender às necessidades de apoiar os canadianos no século XXI, dado o nosso mercado de trabalho. Então, quando expliquei para minha mãe que esse visual é basicamente uma nova base para o nosso sistema de previdência social, substituiria algo como seguro-emprego. Mas isso forneceria mais estabilidade, financiamento suficiente mensalmente, pagaria por todos os seus custos, mas financiamento suficiente para que não se preocupe sobre como terá dinheiro suficiente para comer, isso incentivará o trabalho, minimizar a fraude e reduzir os custos gerais do Governo. Portanto, é isso que estou a propor é que, no geral, forneçamos um sistema de apoio melhor para os canadianos no século XXI, porque sabemos que o mundo do trabalho está a mudar, está a mudar mais rápido do que nunca, estamos a ser ameaçados pela automação e pela inteligência artificial. Portanto, precisamos de um sistema que ofereça melhor suporte para isso. Portanto, no geral, o custo deve ser maior do que o que temos, quando mudamos para o novo sistema. Então é isso que estou a propor. É apenas dar-nos toda essa estabilidade, para sermos capazes de voltar a treinar, se perdermos um emprego, ou melhorar, se perdermos um trabalho, ou recuperar o fôlego, e não aceitar qualquer trabalho que esteja disponível. Ou seja, vamos pensar bem, deixe-me tirar algumas semanas extra para realmente procurar um emprego que pague melhor e

“Para aqueles com 75 anos ou mais, vamos aumentar a segurança para eles em 10%. Começa no próximo ano. Assim, pessoas com mais de 75 anos recebem 766 dólares a mais. E então, este ano, porque ainda temos que ter tempo para implementar o novo sistema, vamos dar a todos os idosos, na semana de 16 de agosto, 500 dólares extra” Julie Dzerowicz Deputada federal por Davenport

Julie Dzerowicz abordou vacinação no Canadá, Projeto-Lei C-273, desemprego durante a pan

atenda às minhas habilidades que sirvam os meus níveis de escolaridade, para que eu possa sustentar melhor a minha família e alcançar meu próprio potencial. E fazer isso é o melhor para o Canadá, porque quanto mais permitirmos que os canadianos alcancem o seu potencial, melhor e mais bem-sucedido será o Canadá. CMC: Está muito perto de conseguir as 34 mil assinaturas para o projeto, faltando menos de 15 mil. O que acontece a seguir, assim que atingir o objetivo? JD: Quando a Câmara dos Comuns voltar à sessão neste outono, espero fazer uma segunda leitura e uma votação. E

então vamos para a terceira leitura. Então, esperançosamente, esse processo continua. A petição e todo o tipo de assinaturas extra são realmente poderosas porque, essencialmente, estamos a dizer a pessoas como o nosso primeiro-ministro e o nosso vice-primeiro-ministro, ministro das finanças, que os canadianos realmente apoiam a ideia. E esse é o poder que esta petição e todas essas vozes emprestam à discussão que estamos a ter sobre como podemos apoiar melhor os canadianos no século XXI. E vou apenas mencionar mais um fato. Temos seguro de emprego no Canadá, mas apenas 40% dos canadianos são realmente elegíveis para seguro de emprego no Canadá. Então, novamente, não temos

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

pandemia, 13,2% dos canadianos estavam desempregados. Agora, a taxa de desemprego é de 7,8%. Então estamos bem. E antes do início da pandemia, éramos cerca de cinco, cinco e meio por cento. Então estamos quase de volta aos nossos níveis de emprego do nível anterior à pandemia da Covid-19. Então, isso é bom. Portanto, direi a si agora que o foco do nosso Governo nacional é ajudar as empresas a recontratar, criamos algo chamado de benefício de

-se mais seguro numa cozinha, restaurante ou loja específica. Portanto, eu apenas digo aos empregadores: certifiquem-se de criar locais de trabalho seguros, que manterão os seus funcionários seguros. E depois a todos aqueles que procuram emprego. Existem muitas oportunidades incríveis por aí. Temos um site chamado jobbank.gc.ca. E muitos empregos para estudantes durante o verão, embora estejamos em julho, ainda faltam algumas coisas,

CMC: E enquanto falamos sobre o orçamento de 2021, fale-nos um pouco sobre o programa nacional de assistência à infância. JD: Sim, isso é outra coisa ótima. Portanto, o orçamento de 2021 constitui um investimento histórico de cerca de 100 mil milhões de dólares. É um grande investimento. Uma grande parte desse orçamento serve para continuar a apoiar as empresas à medida que estamos a sair da Covid-19. Então, o subsídio de salário, o subsídio de aluguer, algum tipo de atualização digital para as nossas

CMC: E vamos mudar um pouco de assunto. Desta vez, podemos examinar os problemas de imigração que estão a surgir. Antes de começarmos a nossa entrevista, estávamos a discutir um pouco sobre como a comunidade portuguesa precisa de estar ciente de algumas das leis e medidas de imigração.

demia, entre outros assuntos da atualidade canadiana

CMC: Vamos falar sobre o orçamento de 2021. O desemprego é um problema difícil no Canadá neste momento. Muitas pessoas perderam os seus empregos devido à pandemia, mas também dizem que não há trabalhadores disponíveis, especialmente para empregos qualificados. O que está a ser feito em relação a isso? Quais são os apoios de emprego que os canadianos têm disponíveis no momento? JD: Sim, é uma pergunta excelente, excelente. Portanto, o Governo liberal federal prometeu no outono passado que criaríamos 1 milhão de novos empregos. Então, estamos a cerca de 70% do caminho percorrido. Portanto, no auge da

contratação do Canadá. E nós também estamos a tentar, e estamos a encorajar os canadianos que podem fazer isso a voltarem a trabalhar, porque sabemos que há muitos empregos disponíveis. O que preocupa alguns canadianos, para ser justa, porque falei com proprietários de pequenos negócios, pessoas que procuram emprego é que eles não se sentem seguros para voltar ao ativo. Então, ainda existem algumas restrições relacionadas com a pandemia. Talvez uma cozinha que foi montada antes da pandemia já estivesse bem antes. Agora pode precisar de criar algumas estações de limpeza extra, maior espaçamento para fazer um trabalhador canadiano sentir-

pequenas empresas, e apenas suporte geral para canadianos. Mas uma grande parte desse orçamento também é para a implementação de um plano nacional de cuidado infantil. Portanto, não estamos apenas a falar sobre isso. Já falamos sobre isso há 50 anos no Canadá, trata-se de implementar. Temos $30 mil milhões no nosso orçamento alocado. E o que estamos a fazer agora, o nosso primeiro-ministro tem estado ocupado a percorrer o país e a assinar acordos com British Columbia, Nova Scotia, e esperamos que se façam nas outras províncias. Até ao final do ano que vem, que é 2022, os custos com creche serão reduzidos em 50%, na sua respetiva província. E em 2026, cerca de cinco anos depois, passará para uma média de $10 por dia. Demora cinco anos e não podemos fazer amanhã. Primeiro temos que criar os espaços, encontrar os espaços para creches, depois temos que aumentar o número de creches, professores ou funcionários e isso vai levar tempo para que as pessoas no sistema escolar sejam treinadas adequadamente e, em seguida, consigam esses empregos. Isso leva tempo. É por isso que vai demorar até cinco anos para entregarmos no final, em média $10 por dia na creche. Mas, novamente, o Governo de Ontário faz isso, o Premier Ford tem que bater à porta do primeiro-ministro Trudeau e dizer: ‘Primeiro-ministro Trudeau, queremos entrar nesse plano nacional de assistência infantil’. E nós temos que ter uma negociação porque o Governo federal depende da província para realmente entregar o programa.

“O foco do nosso Governo nacional é ajudar as empresas a recontratar, criamos algo chamado de benefício de contratação do Canadá. E nós também estamos a tentar, e estamos a encorajar os canadianos que podem fazer isso a voltarem a trabalhar, porque sabemos que há muitos empregos disponíveis”

um sistema que seja, na minha opinião, moderno o suficiente para atender às necessidades atuais do século XXI. E só quero ter certeza de que o comité saiba que não se trata de manter as pessoas em casa. Trata-se de fornecer estabilidade e melhor suporte para que as pessoas recebam treino e reciclagem no seu próximo emprego. Isso irá minimizar a fraude e o nosso custo geral, para o programa do sistema de previdência social, deve ser o mesmo.

ou para aqueles que querem mesmo um trabalho contínuo, deve seguir para jobback.gc.ca.

Julie Dzerowicz Deputada federal por Davenport

CANADÁ

Conte-nos sobre isso, por favor. JD: Claro, provavelmente há três coisas-chave em termos de mensagens para a comunidade portuguesa. Portanto, a primeira é que muitos portugueses estão à espera de regressar a Portugal. E estão à espera da segunda dose e muitos estão a tomá-la, mas para os portugueses que não têm cidadania canadiana, mas têm de renovar o cartão de residência permanente, têm de saber que o tempo de tramitação atual é de 99 dias. Então eu digo-lhes, se está a planear ir em setembro ou outubro, realmente tem que se certificar de que o seu cartão de residência não está a expirar quando estiver a sair e, por favor, faça o seu requerimento imediatamente. A segunda coisa que gostaria de dizer é que estou a trabalhar nisso há cinco anos e sete meses, desde que sou membro do parlamento. Eu fiz uma grande proposta ao nosso ministro e pessoas de alto escalão dentro do nosso Governo para normalizar os trabalhadores sem status. Portanto, temos muitas pessoas sem status. Eles estão a trabalhar, não apenas em Davenport, mas em todo o nosso país. Temos o chamado piloto de construção. Portanto, apresentamos esse piloto há cerca de dois ou três anos, mas poucas pessoas se candidataram a ele. Então, isso é para trabalhadores sem status que trabalham na área de construção, podem-se inscrever através do Congresso do Trabalho Canadiano, basta aceder ao site do Congresso do Trabalho Canadiano e encontrar um piloto de construção para trabalhadores sem status. Mas essencialmente, podemos ajudá-lo a normalizar e a ter uma residência permanente através desse processo. Antes exigíamos que todos tivessem um certo nível de habilidades linguísticas, mas agora isso mudou. Não é preciso atender a nenhum requisito de idioma. Basta inscrever-se e dizer que só tem um tipo de inglês de nível três ou nível dois, tudo bem. Isso não o impedirá de ter uma inscrição bem-sucedida. A outra coisa que exigimos foi que, bem, as outras duas coisas, uma é que tinha que declarar um imposto de renda no Canadá e, por isso, eliminamos essa exigência. E então a outra coisa que tínhamos que ter era que tinha que ter uma autorização de trabalho, ou algum tipo de meio legítimo. Mas se veio como visitante e acabou por virar trabalhador também pode-se inscrever. Eu quero muito incentivar as pessoas, se trabalha no setor da construção, se não tem um status, por favor, inscreva-se no Congresso do Trabalho do Canadá, aceda ao site deles, procure um piloto

CANADÁ

de construção ou consulte os seus sindicatos. Se alguém tiver dúvidas ou problemas, também podem ligar para o meu escritório, já que a minha equipa estará disponível para atender e ajudar. CMC: Há algum assunto que não tenhamos abordado. Quais são os merecedores de destaque? JD: Há muitos. Para aqueles que são pais. Eu sei que falei sobre o cuidado infantil nacional. Mas para aqueles que são pais de crianças menores de seis anos, vão receber um extra de $1200 este ano como apoio adicional. Sabemos que tem sido muito difícil durante a pandemia ficar em casa. E então eles precisaram de alguns dólares adicionais para cobrir alguns custos. Então eles ganharam $600 a 28 de maio. Outros 300 chegaram a 30 de julho. E os últimos 300 em outubro. A próxima coisa que devo mencionar é que os nossos idosos realmente passaram por momentos difíceis durante esta pandemia. Então, o que eu quero que eles saibam são duas coisas importantes. Uma é que para aqueles com 75 anos ou mais, vamos aumentar a segurança para eles em 10%. Começa no próximo ano. Assim, pessoas com mais de 75 anos recebem

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

766 dólares a mais. E então este ano, porque ainda temos que ter tempo para implementar o novo sistema, vamos dar a todos os idosos, na semana de 16 de agosto, $500 extra. Mas isso é para os idosos de 75 anos. Se tem marido e mulher que moram numa casa e ambos têm, pelo menos, 75 anos, bem, isso dá $1.000 a mais por ano e é muito dinheiro extra, o que é realmente ótimo. A última coisa que eu diria é que temos muitos jovens e pessoas incríveis que realmente tiveram dificuldades nas universidades e na vida pós-académica. Portanto, o nosso Governo federal está a fazer três coisas importantes. Uma é que queremos que as pessoas saibam que podem fazer um curso pós-secundário, faculdade ou universidade porque o Governo federal vai dobrar o valor das bolsas. Significa que se estiver a inscrever para um empréstimo e disser que precisa de $2.000 o Governo federal dobra a quantidade de concessões que lhe damos. E também estamos a tornar muito mais fácil para todos. Portanto, acho que essas são coisas importantes que gostaria de mencionar. Também mencionarei a habitação. Sabe, muitos portugueses adoram apenas casas, muitos deles na comunidade têm casa própria,

mas estão preocupados com os filhos. Eles estão preocupados em como os seus filhos vão ter dinheiro, se gostariam de ter uma casa. Há muitos anos, os seus filhos podiam-se mudar para Mississauga, Brampton ou Kleinburg. E eles em qualquer lugar poderiam encontrar uma casa que fosse acessível. Ago-

“Quero endereçar um grande e sincero agradecimento a todos pela paciência e por nos ajudarem a superar isto. E agora estamos do outro lado e todos temos que continuar a seguir as diretrizes de saúde pública. Não estamos seguros até que os nossos funcionários públicos nos digam o contrário, porque ninguém quer mais voltar ao bloqueio.” Julie Dzerowicz Deputada federal por Davenport

ra, não importa onde mora, não importa para onde vá. O nosso primeiro-ministro sabe disso. A solução é que temos de trabalhar em conjunto com as províncias e com os municípios para podermos encontrar uma solução. Não temos uma

solução imediata para amanhã, mas sabemos que essa é uma das nossas principais prioridades. E, portanto, estamos a trabalhar muito para resolver esse problema. Portanto, nas próximas semanas e meses, as pessoas devem começar a ouvir algumas das coisas-chave que queremos fazer. Aí será uma coisa importante para falarmos. Mas se eu tivesse que deixar uma mensagem final para a comunidade, eu dir-lhe-ia duas coisas. Primeiro agradecer-lhes, pois muitos deles realmente se destacaram durante a pandemia, tivemos grupos de primos e, por causa do problema, reuniram-se na cozinha e preparavam a comida para famílias portuguesas com necessidades de alimentação, nomeadamente as que necessitavam de cuidados paliativos. Tínhamos várias mercearias portuguesas, que se disponibilizaram a fazer entregas gratuitas de comida, para aqueles que não conseguiram chegar à loja por acharem que era inseguro. E eles também tentaram manter os seus preços acessíveis para que as pessoas continuassem a pagar. Portanto, agradeço muito à comunidade por se ter empenhado em ajudar os outros e ajudar a nossa comunidade em geral durante esta pandemia realmente difícil.

Toda a comunidade também passou por momentos muito difíceis. Muitos canadianos realmente odiaram os hotéis de quarentena, quando voltavam de Portugal, muitos deles tiveram emergências familiares ou mortes de familiares que os obrigaram a sair do país e depois os obrigaram a regressar. E eu sei que eles pagaram dinheiro extra. Eu sei que eles achavam que era mais seguro ficar em quarentena na própria casa. Só quero agradecer-lhes pela paciência. A decisão foi tomada não porque queríamos o sofrimento das pessoas. Na verdade, era porque, de modo geral, tínhamos que minimizar a ameaça e o risco da Covid-19 voltar ao nosso país. E estávamos a passar por um período muito, muito difícil entre janeiro até ao final de maio. E essas foram as medidas extras que tivemos que adotar. Então, eu só quero endereçar um grande e sincero agradecimento a todos pela paciência e por nos ajudarem a superar isto. E agora estamos do outro lado e todos temos que continuar a seguir as diretrizes de saúde pública. Não estamos seguros até que os nossos funcionários públicos nos digam o contrário, porque ninguém quer mais voltar ao bloqueio. Queremos parar de usar as máscaras tanto fora de portas como dentro. l PUB

Mais e melhor televisão para si! Magazine sociocultural sobre a cidade de Ponta Delgada

Aos domingos, a partir das 21 horas Com repetição às quintas, após o JNC

AOS DOMINGOS DAS 11H00 ÀS 12H00 NA

Para aderir ao canal ligue 1.888.748.9166 ou consulte www.bell.ca/Fibe-TV

Diariamente e para todo o Canadá, 24 horas com todas as notícias de interesse da Comunidade de Língua Portuguesa, incluíndo produção local

UMA NOVA JANELA PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA!

Todas as terças e sextas A partir das 21 horas Todos os sábados Às 9h30 (Missa)

OS MELHORES TALENTOS ESTÃO NA CMCTV! Aos domingos, ´CMCTV Talent with John Santos´ no CMCTV em Destaque, na City TV, com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INFRAESTRUTURAS

Projeto de Revitalização da Union Station em Toronto Objetivo passa por melhorar a qualidade e a capacidade do movimento de peões, restaurar os elementos do património e transformar a Union Station num destino importante

Projeto de Revitalização da Union Station (USRP), a revitalização plurianual da cidade de Toronto na Union Station, visa promover o crescimento orientado para o trânsito, melhorar a qualidade e a capacidade do movimento de peões, restaurar os elementos do património e transformar a Union Station num destino importante. Em 2008, a Câmara Municipal de Toronto aprovou a implementação do USRP e a primeira fase de construção começou em 2010. O projeto de construção foi um dos mais complicados do país, encaixado numa das partes mais congestionadas de Toronto, mantendo a operação de um dos centros de transporte mais movimentados de toda a América do Norte. A escavação foi uma das etapas mais significativas da revitalização. Envolveu a escavação

de vários metros abaixo do nível do piso existente da Union Station para criar espaço para duas novas entradas de trânsito e uma nova entrada para mercadorias de nível inferior. A praça de alimentação foi a primeira parte desse nível a se tornar disponível ao público.

COMO PONTO PRINCIPAL DE CHEGADA E PARTIDA PARA O CENTRO DE TORONTO E UMA CONEXÃO VITAL COM A ORLA, A UNION STATION É A FORÇA VITAL DA REGIÃO E UMA PEÇA CRÍTICA DA INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTE Em 2009, a Osmington (Union Station) Inc., uma subsidiária da Osmington Inc., assinou um acordo com a autarquia de Toronto para se tornar a produtora de mercadoria na Union Station. Com um contrato de arrendamento de 75 anos, a

NUNO ADÃES

Projeto de construção foi um dos mais complicados do país

Osmington desenvolveu e continuará a desenvolver e gerir o mix de mercadorias na estação. O USRP é uma iniciativa de 824 milhões de dólares apoiada por investimentos de 465,3 milhões da autarquia de Toronto, 139,5 milhões de dólares do Governo do Canadá, 191,8 milhões do Governo de Ontário e 24,9 milhões da VIA

Rail. Ao longo do seu ciclo de vida, o projeto criou milhares de empregos. Como o centro de transporte de passageiros mais movimentado e mais importante do Canadá, a Union Station atendia a mais de 300 mil visitantes por dia antes da pandemia. Como ponto principal de chegada e partida para a

área do centro de Toronto e uma conexão vital com a orla, a Union Station é a força vital da região e uma peça crítica da infraestrutura de transporte. Como um dos maiores marcos históricos e cívicos da cidade,” a estação é um símbolo de orgulho cívico e de beleza”, avança a autarquia de Toronto em nota de imprensa. A construção do atual prédio começou há mais de um século (em 26 de setembro de 1914). A estação não foi oficialmente aberta até 6 de agosto de 1927. O Príncipe Eduardo (então Príncipe de Gales e mais tarde Rei Eduardo VII), usou uma tesoura dourada para cortar a fita cerimonial. O Príncipe de Gales comprou a primeira viagem emitida na estação (para Alberta por 71,20 dólares). Cinco dias depois, a 11 de agosto, a estação foi aberta ao público. A autarquia de Toronto comprou a Union Station da Toronto Terminals Railway em junho de 2000. l PUB

Atualização sobre apoios para famílias e idosos • Pais com filhos menores de 6 anos, que recebem o Canada Child Benefit, têm direito a 1200 dólares extra. O segundo pagamento foi enviado a 30 de julho e o último pagamento será enviado em outubro. • 30 mil milhões de dólares foram investidos para criar um sistema nacional de cuidados de crianças e para diminuir os custos para 10 dólares por dia. • Pagamento único de 500 dólares para idosos elegíveis, com mais de 75 anos, terá início na semana de 16 de agosto. Este é um pagamento automático e não é necessária nenhuma ação da parte dos idosos. • Idosos com mais de 75 anos terão, também, um aumento de 10% no OAS, a iniciar em julho de 2022.

416 654 8048 | JULIEDZEROWICZ.CA 1202 BLOOR STREET WEST @JULIEDZEROWICZ JULIE.DZEROWICZ@PARL.GC.CA

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

Novo ringue de basquetebol ao ar livre A Câmara Municipal de Toronto anuncia nova parceria com o basquetebol do Canadá autarquia de Toronto para criar esta quadra pop-up”, salientou o presidente e CEO do basquetebol do Canadá

NUNO ADÃES

A AUTARQUIA DE TORONTO E O BASQUETEBOL DO CANADÁ ESPERAM QUE ESTE RINGUE OFEREÇA AOS JOVENS UM ESPAÇO “EMOCIONANTE E SEGURO PARA O REGRESSO DO DESPORTO”

ohn Tory juntou-se ao vereador Paul Ainslie e Glen Grunwald, presidente e CEO do Canada Basketball, no Scarborough Village Community Centre para revelar uma nova quadra de basquetebol pop-up ao ar livre. A Raptors Superfan e o Embaixador da Comunidade Global do Basquetebol do Canadá, Nav Bhatia, também estiveram presentes e participaram de uma cerimónia com jogadores jovens de Scarborough. “Tenho o prazer de anunciar esta nova parceria entre a autarquia de Toronto e o basquetebol do Canadá. Um grande obrigado ao Basquetebol do Canadá em nome da Equipa Nacional Feminina Sénior de Basquetebol (SWNT), por criar este ringue de basquetebol ao ar livre no Centro Comunitário de Scarborough Village, onde os jovens locais agora se podem reunir e jogar”, enfatizou o presidente

Fundação visa melhorar a saúde da nação através do desporto

da Câmara Municipal de Toronto, John Tory. A Fundação Canadiana de Basquetebol e a Seleção Feminina Sénior estão a retribuir à cidade de Toronto com a criação de uma quadra ao ar livre que visa fornecer aos jovens locais um “centro” de basquetebol, onde possam mostrar o seu amor pelo desporto. A autarquia de Toronto e o basquetebol

do Canadá esperam que este ringue, entre outras iniciativas, ofereça aos jovens um espaço “emocionante e seguro para o regresso do desporto”. “O basquetebol aproxima pessoas e cria experiências positivas. Que grande oportunidade para o basquetebol canadiano fazer exatamente isso no Scarborough Village Community Centre, em parceria com a

Seguindo o exemplo do seu parceiro (Toronto Raptors), o Canada Basketball fará investimentos em infraestrutura de ringues em Toronto e em todo o Canadá nos próximos anos. Em consulta com a autarquia de Toronto, uma vaga no estacionamento do Scarborough Village Community Centre foi identificada como um local disponível para a Fundação criar um ringue de basquetebol ao ar livre e um espaço para a

comunidade de Scarborough / Guildwood se divertir. Paul Ainslie realçou “o prazer de trabalhar com o Canada Basketball para identificar um local e construir este campo de basquetebol ao ar livre para a comunidade de Scarborough-Guildwood”. “Estou animado por termos conseguido expandir o espaço de lazer e transformar este estacionamento em um espaço de recreação para a comunidade, graças ao Basquetebol do Canadá, em nome da Seleção Nacional Feminina Sénior”, concluiu. A Canada Basketball Foundation é uma organização de caridade registada, dedicada ao desenvolvimento de todos os aspetos do jogo de basquetebol. Trabalhando diretamente com o Basquetebol do Canadá, a Fundação visa melhorar a saúde da nação através do desporto, fornecer um caminho de excelência para jovens atletas e fornecer um desenvolvimento dinâmico do basquetebol. l PUB

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

LINDO BUNGALOW

Com 4 quartos de cama, cave acabada, garagem para 2 carros e terreno de 121 por 125 pés.

Décio J. Gonçalves

A 2 minutos da praia e a 10 minutos do Madeira Park,

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA

em Georgina

DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOCIEDADE

Aumento de Programas de prevenção de violência juvenil e de tráfico humano Novos programas locais de Ontário visam apoio a jovens em risco de sofrer violência e vitimização

Governo de Ontário está a lançar 11 novos programas comunitários em Ottawa, Hamilton, London, Thunder Bay, Toronto e comunidades indígenas vizinhas para evitar que os jovens se envolvam em violência armada, atividades de gangues e vitimização, incluindo tráfico de pessoas. Como parte da Estratégia de Redução de Armas, Gangues e Violência de Ontário, esses novos programas de intervenção e prevenção ajudarão os jovens a encontrar alternativas significativas para a violência e a obter melhores resultados. “O nosso Governo está a trabalhar com comunidades em toda a província para apoiar os jovens, reduzir o crime e tornar Ontário mais seguro”, referiu Merrilee Fullerton, ministra das Crianças, Comunidade e Serviços Sociais.

“Sabemos que é fundamental intervir cedo e fornecer aos jovens apoios que abordem as causas profundas que os tornam suscetíveis à violência e vitimização, inclusive por meio do tráfico de pessoas”.

“O nosso Governo está a trabalhar com comunidades em toda a província para apoiar os jovens, reduzir o crime e tornar Ontário mais seguro” Merrilee Fullerton, ministra das Crianças, Comunidade e Serviços Sociais

Os 11 novos programas, oferecidos por organizações lideradas por negros e indígenas, visam apoiar jovens e adultos jovens dos 12 aos 29 anos. A Afro Canadian Caribbean Association em Hamilton oferece um programa comunitário

NUNO ADÃES

Governo de Ontário está a lançar 11 novos programas comunitários

para prevenir o crime, a violência e aumentar a consciencialização e a autoconfiança através de uma abordagem “Ritos de Passagem”, projetada para ajudar os jovens negros a tomarem decisões fortalecedoras. A Tungasuvvingat Inuit em Ottawa fornece um programa contra o tráfico humano, que apoia os Inuit de 12 a 29 anos com prevenção direta, educação, intervenção e cura.

A Urban Rez Solutions Social Enterprise em Toronto pretende tornar os serviços sociais mais acessíveis aos jovens negros e oferecer workshops de preparação para o emprego, bem como um programa de habilidades de vida e resiliência culturalmente relevantes de 36 semanas. “Intervir precocemente com crianças e jovens em risco de serem alvos do tráfico humano é uma parte crítica da estratégia

do nosso Governo para combater esse crime”, salientou Jane McKenna, ministra-adjunta de Questões das Crianças e da Mulheres. “Estes novos programas ajudarão a prevenir o tráfico humano, manterão mais jovens seguros e ajudá-los-ão a encontrar oportunidades positivas.” “A Tungasuvvingat Inuit tem o prazer de ver este nível de compromisso enquanto trabalhamos para acabar com a violência juvenil e o tráfico humano”, disse Amanda Kilabuk, diretora executiva da Tungasuvvingat Inuit. “Vimos os benefícios e o impacto que a nossa programação teve sobre os jovens inuítes urbanos e continuaremos a advogar até vermos o fim da exploração sexual infantil.” “Apoiar os jovens e as famílias é uma parte crítica do nosso Governo contra o tráfico humano e as estratégias de armas, gangues e violência para reduzir a violência e enfrentar os crimes de tráfico humano nas comunidades de Ontário”, disse o procurador-geral Doug Downey. A procuradora-geral Sylvia Jones acredita que os apoios vão ajudar “a evitar que jovens em risco se envolvam em violência com armas de fogo e gangues ou se tornem vítimas do tráfico de pessoas.” l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

Ela está a usar um aparelho auditivo. Ele também.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

Picasso IIC, o aparelho auditivo mais vendido do mundo, apresenta uma solução invisível.

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis 416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

‘CASA ABERTA’ | MAIORES DE 30 ANOS

PANDEMIA

atualidade

4.ª VAGA

modalidade ‘casa aberta’ deve estar A acessível a partir de hoje às pessoas com idade igual ou superior a 30 anos e já

com outras vacinas, além da da Janssen, prevê o coordenador da ‘task force’. Ontem, o boletim da DGS dava nota de mais nove mortos e de 1190 novos casos.

CORRIDA AOS PEDIATRAS

DGS lança caos na vacina QUEIXAS � Pais procuram centros de saúde para conseguir prescrição médica de vacina para os filhos POSIÇÃO � Diretor de Centro Materno-

-Infantil do Norte rejeita pedir dinheiro para uma criança ser vacinada

“OS MÉDICOS NÃO SABEM O QUE FAZER” , LAMENTA BASTONÁRIO PEDIATRAS QUEREM VACINAÇÃO UNIVERSAL PARA TRAVAR PANDEMIA da DGS motivou queixas à Ordem por parte de centros de saúde, pois há muitos pais a telefonarem para saber o que têm de fazer para vacinar os filhos. “Os médicos não sabem o que hão de fazer”, diz, defendendo a vacinação de todas as crianças acima dos 12 anos. “É uma questão de segurança”, reforça, exigindo a “rápida revisão” da norma da DGS. O diretor do Centro Materno-Infantil do Norte, Caldas Afonso, também contesta as determinações da DGS. “Não parece muito acertado os pediatras passarem uma declaração a indicar que a criança é saudável. O que fazemos é precisamente o contrário. Se uma criança pertence ao grupo de

PORMENORES Recomendação polémica A norma da Direção-Geral da Saúde que levantou a polémica define “que deve ser dada a possibilidade de acesso à vacinação a qualquer adolescente com 12-15 anos, por indicação médica”. Vacina está autorizada A Ordem dos Médicos explica que a vacina está autorizada na faixa etária dos 12 aos 15 anos e “protege os mais jovens da ameaça física, psicológica e social que este vírus tem representado para a vida de todos". Vacinar aos seis meses O professor Caldas Afonso participa no estudo europeu para vacinar a partir dos seis meses de idade, admitindo que possa ocorrer no próximo ano.

stá lançado o caos na vacinação das crianças. Os médicos defendem a vacinação dos 12 aos 15 anos e pedem clareza nas regras. As famílias estão desorientadas e entopem de chamadas os centros de saúde e procuram pediatras. Tudo por causa da decisão da Direção-Geral da Saúde (DGS) de exigir a prescrição médica para vacinar contra a Covid-19 os cerca de 400 mil jovens daquela faixa etária sem doenças associadas. O bastonário da Ordem dos Médicos, Miguel Guimarães, confirma que a recomendação

Bastonário da Ordem dos Médicos, Miguel Guimarães

Médicos exige que seja revista a norma da DGS que obriga a prescrição médica para vacinar crianças dos 12 aos 15 anos. “O processo tem de ser gerido de forma universal e ágil”, disse.n

Norma da DGS diz que deve ser dada a possibilidade de acesso à vacina por indicação médica

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021

‘TASK FORCE’ | 12,2 MILHÕES

VACINA | 792 MIL DOSES ‘TASK FORCE’ REVELOU QUE ONTEM CHEGARAM 370 MIL DOSES DA VACINA, QUINTA-FEIRA 260 MIL E NA SEXTA MAIS 162 MIL. UM TOTAL DE 792 MIL DOSES, NUMA SEMANA.

‘task force’ que coordena o Plano de Vacinação contra a Covid-19 divulgou que, no fim de julho, tinham sido administradas 12,2 milhões de doses de vacinas. Sete milhões tinham pelo menos uma dose da vacina (68,2% da população) e 5,8 milhões de pessoas (56,5%) a vacinação completa.

PORTUGAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HUNGRIA | LEWIS HAMILTON SENTE-SE MAL

piloto britânico Lewis Hamilton queixou-se O de cansaço e de tonturas depois do Grande Prémio da Hungria, corrida que terminou na terceira posição. Hamilton, que esteve infetado com Covid-19 em dezembro, acha que estes sintomas podem ser efeitos de longo prazo da infeção por Sars-CoV-2. Já foi visto por um médico.

EM PORTUGAL

ção jovem Estudo rejeita risco nas crianças � Os casos de miocardite

e pericardite detetados nos Estados Unidos em crianças vacinadas ficam abaixo da incidência comum, disse o investigador William Schaffner, do Tennessee.n

Vacinar um milhão evita onze mil casos � O professor Caldas

Afonso disse que “vacinar um milhão de crianças dos 12 aos 15 anos evita onze mil infetadas, 138 internadas nos Cuidados Intensivos e seis mortes”.n

Vacinação com duas doses reduz em três a seis vezes de risco de morte por Covid-19

� Morreram 17 107 pessoas sem

Vacinas com preço agravado

Pfizer passa a custar 16 euros e Moderna 21

� Os laboratórios decidiram

aumentar o preço das vacinas contra a Covid-19. O novo valor apresentado pela Pfizer é de 16,4 euros por vacina, quando os contratos anteriores eram no valor de 13 euros. Avança o jornal britânico ‘Financial Times’ que a vacina da Moderna apresenta agora um preço de 21 euros por dose, sendo que o valor anterior era de 19 euros. Pfizer e Moderna vão fornecer 2,3 mil milhões de doses de vacinas contra a Covid-19 à União Europeia até 2023.n

vacinação completa desde o início da pandemia e até 11 de julho, ou seja, 99,7%, revela o recente estudo ‘Situação Epidemiológica do País’, da autoria do professor André Peralta dos Santos. Dos mais de 4,3 milhões de pessoas que até ao dia 11 de julho tinham recebido a vacinação completa, apenas 57 morreram com a doença. O total de mortes foi 17 164 . Por faixas etárias, a esmagadora maioria das pessoas que morreu com a vacinação completa tinha mais de 80 anos, num total de 47. Oito das vítimas mortais integravam a faixa

etária dos 65 aos 79 anos e duas tinham idades compreendidas entre os 50 e os 64 anos. A vacina revelou-se no entanto impotente para travar o vírus em 0,001% das pessoas vacinadas. A vacinação por duas doses reduz em três a seis vezes o risco

TERCEIRA DOSE DA VACINA APLICADA EM ISRAEL A MAIORES DE 60 ANOS de morte por Covid-19, proteção que será reforçada com a aplicação de uma terceira dose. Para concretização desse objetivo, arrancou no domingo em Israel a inoculação da terceira

dose da vacina à população com mais de 60 anos. Os especialistas decidiram que esta é a via para reduzir os riscos das novas variantes. O objetivo é aumentar os anticorpos que protegem da Covid-19. A Alemanha pondera administrar uma dose de reforço da vacina contra a Covid-19 aos idosos e pessoas imunodeprimidas a partir de setembro. Entretanto, a Pfizer divulgou que uma terceira dose aumenta “fortemente” a proteção contra a variante Delta. Por agora, não há uma decisão em Portugal para a terceira dose.n

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

REGRESSO DO PÚBLICO BANCADAS COM 7710 ESPECTADORES

DESPORTO

ARRANQUE DA ÉPOCA

m total de 7710 espectadores assistiU ram nas bancadas à Supertaça. A lotação máxima era de 8996 pessoas, mas

o Sp. Braga só vendeu 1603 dos 3814 ingressos a que tinha direito. A FPF apenas revendeu parte dos 2211 bilhetes devolvidos.

OBRA-PRIMA DE PO SPORTING CONQUISTA 9ª SUPERTAÇA DA SUA HISTÓRIA

1.ª PARTE � Grande jogo. Entrou melhor o Sp. Braga e abriu o marcador. O leão respondeu e faturou duas vezes 2.ª PARTE � A partida foi menos vistosa, com a equipa de Amorim a não deixar a de Carvalhal criar perigo FICHA

ma obra-prima de Pedro Gonçalves, Pote, resolveu o jogo em que o Sporting venceu (2-1) o Sp. Braga e conquistou a 9ª Supertaça da sua história. Um triunfo que se aceita, dado que a equipa de Rúben Amorim foi quase sempre mais perigosa do que a de Carlos Carvalhal Os guerreiros, contudo, começaram melhor. Dominaram. Não deixaram jogar o adversário, e só não marcaram logo aos 9’ porque Abel Ruiz, na área, atirou ao lado um passe de ‘morte’ de Ricardo Horta. O leão, tímido, respondeu num remate de Pote, para defesa apertada de Matheus. Na segunda ameaça do Sp. Braga, golo. Ricardo Horta picou para Fransérgio. Gonçalo Inácio ficou a ver, foi à queima e ficou fora do lance. Fransérgio, em posição frontal, rematou rasteiro. A bola foi ao poste direito e resvalou para dentro da baliza de Adán. Tinham passado vinte minutos. Depois, o Sporting recompôs-se, sobretudo no meio-campo, em que os passes passaram a ser mais eficazes, alguns deles verticais a criar muito perigo. O ataque continuado do Sporting deu frutos no minuto 29. Grande passe de Nuno Mendes entre os

31.07.2021

Municipal de Aveiro

SPORTING

SP. BRAGA

2 1

GOLOS 0-1 Fransérgio 20’, 1-1 Jovane 29’, 2-1 Pedro Gonçalves 43’ FIGURA DO JOGO Pedro Gonçalves, médio Adán Gonçalo Inácio Coates ZFeddal 3Matheus Reis 80’ Ricardo Esgaio Palhinha Matheus Nunes Nuno Mendes Pedro Gonçalves 3Tabata 84’ ZPaulinho 3Tiago Tomás 69’ ZJovane 3Nuno Santos 80’

6 5 6 5 3 5 6 7 7 8 4 5 4 7 3

Matheus 5 Fabiano 4 Paulo Oliveira 4 ZRaúl Silva 4 5 3Tormena 46’ Sequeira 5 Al Musrati 6 ZFransérgio 5 2 3João Novais 81’ ZAndré Horta 4 3Mario González 54’ 4 Ricardo Horta 6 Abel Ruiz 4 2 3Vítor Oliveira 81’ ZGaleno 4 3Roger Fernandes 69’ 3

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Max, Luís Neto e Rúben Tiago Sá e Tiago Esgaio Vinagre

Rúben Amorim TREINADORES Carlos Carvalhal João Pinheiro, Braga

NOTA 8

André Narciso, Setúbal DISCIPLINA

n AMARELOS Palhinha 18’, Pedro Gonçalves 44’, Fransérgio 45+2’, Matheus Nunes 49’, Tormena 62’, Sequeira 87’ e João Novais 90+1’

centrais minhotos para Jovane correr solto para a área e disparar rasteiro, sem hipóteses para Matheus. Quatro minutos depois, nova grande jogada. Matheus Nunes soltou para Nuno Mendes ir à linha de fundo

centrar para Pote rematar e... magnífica intervenção de Matheus. No minuto 43, a obra-prima da noite. Matheus Nunes recebeu um passe de Palhinha, meteu logo, por alto, em Pote que, de trivela, fez o 2-1. Um golão em qualquer parte do Mundo. Minutos depois acabava uma primeira parte espetacular. Com grande futebol. Após o intervalo, a partida foi intensa, mas menos vistosa. O Sp. Braga voltou a ser a formação que criou o primeiro sinal de perigo, mas Coates, num soberbo corte, tirou o pão da boca a

SPORTING FOI QUASE SEMPRE MAIS PERIGOSO DO QUE O SP. BRAGA Ricardo Horta. Passado este lance, não mais os arsenalistas voltaram a apoquentar o extremo reduto leonino. O Sporting, por seu lado, entretinha-se a deixar correr o tempo, embora nunca descurasse o contragolpe ou jogadas bem delineadas que provocavam o pânico da defesa adversária. O resultado, aliás, só não foi mais volumoso porque Matheus brilhou num remate de Pote; Sequeira cortou ‘in extremis’ um remate para golo de Pote; e novamente Pote a rematar ao lado numa jogada em que o guarda-redes bracarense não estava na baliza.n

ANÁLISE O golão de Pote O segundo golo do Sporting foi sensacional. Pote, na direita, recebeu a bola de Matheus Nunes, dominou e rematou de pé direito, de trivela. Matheus ainda voou, mas nada pôde fazer. A bola entrou que nem um foguete no ângulo superior direito.

Entradas duras Palhinha, Pote, Matheus Nunes e Fransérgio tiveram entradas duras. Demasiado duras. Destoaram num jogo movimentado, intenso, em que as duas equipas lutaram durante os noventa minutos e, durante largos minutos, deram espetáculo.

Bom trabalho João Pinheiro mostrou ontem que está a caminho de ser um dos melhores árbitros da atualidade. Deixou jogar. Não foi em fitas de alguns jogadores e mostrou os cartões que tinha de mostrar. Resumindo - fez um bom trabalho.

Pedro Gonçalves arranca perante os olhares de Paulo Oliveira e Sequeira

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021

RÚBEN AMORIM “É BOM COMEÇAR COM UM TÍTULO”

CARLOS CARVALHAL “ÚLTIMA PINGA DE SUOR”

“DEMOS TUDO, ATÉ À ÚLTIMA PINGA DE SUOR. VAMOS ESTAR MAIS FORTES, DE CERTEZA”, DISSE CARLOS CARVALHAL (SP. BRAGA).

stivemos bem mais perto do terceiro golo do que o Sp. Braga do empate e [o resultado] acaba por ser justo. É bom começar com um título. Vai para o museu do Sporting e agora é começar outra etapa”, reagiu Rúben Amorim após a conquista da Supertaça pelo Sporting.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

HENRY MARTIN AVANÇADO MEXICANO APONTADO AO SPORTING

Sporting está interessado em Henry O Martin, de 28 anos. Segundo avançou o site ‘Strikers’, os leões já fizeram uma abordagem informal pelo avançado do América, que atualmente está ao serviço do México nos Jogos Olímpicos. Ainda ontem bisou no triunfo (6-3) sobre a Coreia do Sul.

SPORTING

TRIVELA VALE EXIBIÇÃO COM NOTA ARTÍSTICA o Adán – Sem trabalho e sem

hipótese no golo.

o Gonçalo Inácio – Deixou-se

surpreender por Fransérgio, que rodopiou e fez golo. o Coates – Lutou muito para travar os avançados. o Feddal –Alguns passes erradas mas não complicou. o Esgaio – Subiu pouco. Pareceu condicionado. o Matheus Nunes – Foi o motor. Fez a transição do jogo defensivo para o ofensivo com mestria. Grande passe no golo de Pedro Gonçalves. o Palhinha – Faz o trabalho de sapa. Incansável na recuperação. Inicia a jogada do 2º golo. o Nuno Mendes – É um predestinado. Grande visão de jogo e uma precisão de passe incrível. Assistiu Jovane no primeiro golo.

PEDRO GONÇALVES Viu Matheus negar-lhe um golo com uma grande defesa. Redimiu-se com um golão de trivela que consumou a reviravolta no marcador. Teve nota artística elevada. o Jovane – Quer agarrar o lu-

gar e está a consegui-lo. Marcou o primeiro golo e esteve perto de bisar. o Paulinho – Empenhado, mas quando falha acaba por ficar condicionado. o Tiago Tomás – Refrescou o ataque e trouxe inquietação à defesa bracarense. o Nuno Santos – Teve pouca bola. Ajudou a defender. o Matheus Reis – Uma falta perigosa perto da área. o Tabata – Remate de longe.�

SP. BRAGA

CULTIVO DE HORTA FOI INSUFICIENTE

o Sequeira – Foi o elemento

mais regular da defesa.

o Matheus – Seguro aos 16’,

BANCADAS PÚBLICO NO ESTÁDIO MUNICIPAL DE AVEIRO ADEPTOS. JOGO DA SUPERTAÇA MARCOU O REGRESSO DO PÚBLICO. EM AVEIRO ESTIVERAM MILHARES DE ADEPTOS DE SPORTING E SP. BRAGA, PARA VER A PARTIDA NAS BANCADAS.

33’ e 53’. Perda de bola incrível aos 81’ quase dava golo. o Fabiano – Inexperiente, sofreu perante Nuno Mendes. o Paulo Oliveira – Dificuldades a controlar a profundidade. Batido por Jovane no 1-1. o Raúl Silva – Também sofreu com as bolas nas costas. Deixou Pote sozinho no 2-1. RICARDO HORTA Na primeira parte, foi ele que criou os desequilíbrios a favor do Sp. Braga. Excelente assistência para Fransérgio marcar e mais um par de bons passes. Não teve o apoio necessário.

o Al Musrati – Competente na

pressão em duelo aceso com Palhinha e Matheus Nunes. o André Horta – Esforçado, mas perdeu a luta no meio-campo com os adversários. o Fransérgio – Talento e eficácia na forma como fez o 0-1 mas esteve muito tempo desaparecido do jogo. o Abel Ruiz – Muito trabalho na frente de ataque. Sem oportunidades para marcar. o Galeno – Não criou grandes problemas a Ricardo Esgaio. o Tormena – Esteve um pouco melhor do que Raúl Silva. o Mario González – Pouco acrescentou ao ataque. o Roger Fernandes – Estreia oficial aos 15 anos. o João Novais – Pouco fez. o Vítor Oliveira – Idem.�

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÍDAS | VINÍCIUS E DARWIN NEGOCIADOS

Eintracht tem insistido na contratação de Vinícius (na foto), para substituir André Silva. O clube alemão quer o avançado por empréstimo, que o Benfica só aceita com uma cláusula de compra obrigatória (25 milhões de euros). Darwin continua no radar do Brighton, mas o preço a pagar tem impedido o negócio.

RUI VITÓRIA | FAVORITISMO “A RESPONSABILIDADE ESTÁ TODA DO LADO DO BENFICA E PODEMOS APROVEITAR ISSO”, DISSE ONTEM RUI VITÓRIA, TREINADOR DO SPARTAK MOSCOVO.

LÁZARO | PERTO DOS ENCARNADOS

alentino Lázaro poderá ser o próximo reforço do Benfica. O lateral-direito tem rejeitado a possibilidade de jogar na Luz, mas os encarnados não perderam a esperança em contratá-lo. O defesa do Inter poderá chegar por empréstimo, sendo que as águias ficariam com opção de compra de 1 2 milhões de euros.

POSIÇÃO NA SAD ENCARNADA

VIEIRA RECUSA PERDER DINHEIRO COM AÇÕES

JESUS GARANTE ESTAR “SATISFEITO COM O PLANTEL” u “Estou satisfeito com o

plantel que tenho”, afirmou ontem Jorge Jesus, antes da viagem para a Rússia, onde o Benfica defronta amanhã (18h00) o Spartak Moscovo, de Rui Vitória, na 1ª mão da 3ª pré-eliminatória da Champions. O técnico salientou que “é sempre importante ganhar” no início da época, acrescentando: “Vai começar a estar bom, porque vamos começar a jogar a sério.”�

DECISÃO � Ex-presidente quer recuperar os 3,8 milhões gastos em 2001 u Luís Filipe Vieira recusa per-

der dinheiro com as 753 615 ações do Benfica em sua posse, apurou o Correio da Manhã, e só vai abdicar dos 3,28% do capital da SAD que lhe pertencem se receber, no mínimo, os mesmos cinco euros por título que pagou em 2001, num total de quase 3,8 milhões de euros. Há muitos anos que Vieira tem este entendimento, que não se alterou recentemente, apesar das suspeitas que levaram à sua constituição como arguido no processo Cartão Vermelho devido ao seu alegado envolvimento na venda de 25% da SAD por parte de José António dos

EM SETEMBRO DE 2020 DEU DIREITO DE PREFERÊNCIA AO CLUBE NUMA VENDA

RUI COSTA DIZ ESTAR “MUITO OTIMISTA”

u Rui Costa mostrou-se con-

fiante num bom arranque de época do Benfica, que amanhã (18h00) defronta o Spartak Moscovo na 1ª mão da 3ª pré-eliminatória da Champions. O presidente, que pela primeira vez chefiou a comitiva encarnada enquanto dirigente máximo do clube, limitou-se a dizer que está “muito otimista”, recusando adiantar se algum jogador vai deixar a Luz nos próximos dias.�

u Se eliminar o Spartak Mos-

covo, o Benfica vai jogar o playoff da Champions com o vencedor do jogo entre PSV (Holanda) e Midtjylland (Dinamarca). A 2ª e decisiva mão será em casa do adversário.�

Santos ao investidor norte-americano John Textor. Vieira, sabe o C M , sempre confidenciou aos antigos companheiros de direção que esperava recuperar o dinheiro investido em 2001, quando na constituição da SAD foi preciso comprar as ações que não foram absorvidas pelo mercado. Gastou quase 3,8 milhões de euros. Em novembro de 2019, na OPA que o clube lançou sobre a SAD, foi incluída uma cláusula que salvaguardava o direito de Vieira (impedido por lei de vender as suas ações nessa operação) de receber mais tarde, quando deixasse a presidência, os mesmos cinco euros que

estavam a ser pagos na OPA. A operação foi chumbada pela CMVM, mas a direção encarnada nunca desistiu de encontrar um parceiro estratégico que reforçasse a competitividade europeia do clube. Plano traçado pela direção das águias no início de 2017, como o CM ontem noticiou, da qual já fazia parte José Eduardo Moniz, hoje braço-

-direito do presidente Rui Costa (que em 2017 era administrador da SAD e estava ao corrente da estratégia traçada). A vontade de Vieira em desfazer-se das suas ações saiu reforçada quando a 11 de setembro de 2020 concedeu um direito de preferência ao clube caso avançasse com a venda da sua posição acionista a um terceiro.� J.M.

CHIQUINHO RETIRADO DA LISTA DA CHAMPIONS u Chiquinho, inicialmente inscrito pelo Benfica, ficou de fora dos convocados. O médio foi o sacrificado para inscrever o reforço Yaremchuk, que não viajou para a Rússia, mas poderá jogar na Luz. �

EVERTON CONVOCADO DEVE FICAR NO BANCO u E v e r t o n C e b o l i n h a t e r m inou um isolamento de 15 dias, depois de ter estado ao serviço da seleção brasileira na Copa América, e viajou ontem com a equipa para Moscovo. Deve ficar no banco. �

QUATRO REFORÇOS ENTRAM NOS ELEITOS u Os reforços João Mário, Meïté, Gil Dias e Rodrigo Pinho foram convocados para o j o g o d a 1 . ª m ã o . G a b r i e l e S amaris não contam para Jesus. André Almeida e Darwin recuperam de lesão. �

Jorge Jesus falou ontem aos jornalistas antes da partida para Moscovo

Rui Costa chefiou ontem a comitiva pela primeira vez como presidente

Luís Filipe Vieira salvaguardou na OPA chumbada de 2019 o direito a receber os cinco euros por ação que pagou há 20 anos

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

26ª medalha olímpica

Reações após a conquista

� Depois do bronze de Jorge Fonseca no judo (-100 kg), a prata de Patrícia Mamona no triplo salto permitiu a Portugal somar a 2.ª medalha em Tóquio, num total de 26 em todas as edições dos Jo gos Olímpicos. São quatro medalhas de ouro, nove de prata e 13 de bronze.

� Marcelo Rebelo de Sousa telefonou a Patrícia Mamona e felicitou-a pelo triunfo na prova. Já o primeiro-ministro, António Cos ta, demonstrou o seu orgulho através de uma mensagem no Twitter. Também o Sporting, clube da atleta, destacou o feito histórico.

JOGOS OLÍMPICOS

PROVA � Portuguesa saltou 15,01 metros, bateu duas vezes a melhor marca nacional e sagrou-se vice-campeã olímpica EMOÇÃO � “Somos pequenos, mas somos grandes”, afirmou a atleta, que só ficou atrás da nova recordista mundial

o quarto ensaio, Patrícia Mamona tocou o céu e voou diretamente para a história do desporto português. Com uma marca de 15,01 metros, sagrou-se vice-campeã do triplo salto feminino nos Jogos Olímpicos de Tóquio. Aos 32 anos, a atleta trouxe a medalha de prata e em poucos minutos superou duas

vezes o recorde nacional. “Ainda estou a tentar acalmar-me. As primeiras pessoas que me surgem na cabeça são o meu treinador, a minha família, este grande País. Isto parece surreal, estou muito orgulhosa. Quero deixar o meu agradecimento a Portugal. Somos pequenos, mas somos grandes”, disse Patrícia Mamona, a tentar conter as lágrimas.

A atleta do Sporting só foi superada pela venezuelana Yulimar Rojas, que bateu o recorde do Mundo. O salto de

PATRÍCIA LEMBROU O TREINADOR, A FAMÍLIA E AGRADECEU AO PAÍS 15,67 metros superou a antiga marca que resistia desde 1995, o que só valoriza a prata de Patrícia Mamona. Aliás, a

portuguesa conseguiu pela primeira vez ultrapassar a mítica barreira dos 15 metros. “Quando comecei disseram-me que não tinha perfil de triplo salto, que era muito pequena. Mas agora faço parte da equipa dos 15 metros. Sou vice-campeã olímpica, sou a segunda melhor do Mundo”, afirmou. Patrícia Mamona é filha de pais angolanos. Nasceu em

Lisboa a 21 de novembro de 1988 e viveu até à adolescência no Cacém. É o verdadeiro exemplo de que o trabalho e a dedicação dão frutos. Aos 12 anos começou a treinar às escondidas dos pais. Tudo por amor ao atletismo. “Quero deixar uma mensagem de agradecimento a todos em casa e deixar uma mensagem de inspiração. Não desistam, trabalhem muito”, disse.n

VALE PRATA E RECORDE

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Iguala Telma e Delgado

25ª medalha olímpica

� Jorge Fonseca igualou ontem o me -

lhor resultado do judo português em Jogos Olímpicos. O bronze obtido ontem em Tóquio permite igualar os terceiros lugares de Nuno Delgado em Sydney 2000 e de Telma Monteiro no Rio de Janeiro em 2016.n

� A conquista de Jorge Fonseca deu a

JOGOS OLÍMPICOS

BRONZE � Não houve a tradicional

dança de vitória porque “o objetivo era o ouro” RECADOS � Atleta dedica triunfo a marcas que recusaram patrocínio

PRIMEIRA MEDALHA

JORGE FONSECA

Portugal a 25.ª medalha nas Olimpíadas Modernas. São quatro medalhas de ouro, oito de prata e 13 de bronze. A primeira foi ganha em 1924 (Paris), na prova de saltos por equipas em equitação.

do desporto em Portugal.”. o sexto dia de competi- O judoca aproveitou ainda o ção oficial em Tóquio, momento de glória para Portugal conquistou a mandar recados a quem não primeira medalha. Foi no tata- acreditou nas suas capacidami que Jorge Fonseca se impôs des. “Quero dedicar a medalha ao canadiano Shady Elnahas e à minha mãe e agradecer aos alcançou o bronze olímpico portugueses que me apoiaram. (categoria -100 kg). Uma vitó- Estou feliz, apesar de não me ria a 39 segundos do fim por deixarem entrar para a polícia, waza-ari, o segundo golpe luto pelo meu grande objetivo. mais valioso no judo, que per- Vou dedicar esta medalha à mitiu a reviravolta depois de Adidas e à Puma, aos seus diriuma penalização no início do gentes, sou bicampeão do combate. No final, o bicam- Mundo e medalhado olímpico, peão do Mundo não fez a já tra- que mais preciso para ter o apoio deles?”, questionou o dicional dança da vitória. atleta do “O bronSporting ze é saboro- JUDOCA TEM META: “SER que nasceu so mas que- O MELHOR” DESPORTISTA em São Toria mais. mé e PrínTrabalhei PORTUGUÊS DE SEMPRE bastante para o ouro. Queria o cipe há 28 anos, chegou a Porouro. Infelizmente, não cor- tugal aos 11, foi pai aos 17, venreu como gostaria. Agora é ceu um cancro que descobriu trabalhar para o próximo. Te- quando recuperava de uma mos mais três anos e agora é rutura de ligamentos num joetrabalhar para estar no ouro lho em 2015 e sonhava ser em Paris”, garantiu Jorge agente da PSP. “Por muito que gostássemos Fonseca, que perdeu apenas um combate, nas meias-fi- de apoiar com patrocínios um nais, devido a “cãibras no maior numero de atletas, muibraço esquerdo” causadas tas vezes temos que tomar alpelo “nervosismo”. “Que- gumas decisões difíceis sobre ro muito mais. Quero com quem podemos trabaser o melhor de lhar”, reagiu ao CM fonte ofitodos os cial da Adidas, desejando “os tempos maiores sucessos desportivos a Jorge Fonseca, “atleta extremamente talentoso”. O CM não obteve resposta da Puma ao pedido de reação.n

GUERREIRO

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

Salada frescas com fruta de Verão são perfeitas para refeições leves e práticas. Nesta salada tricolor juntámos o melão, meloa e a melancia ao presunto e o queijo ricotta, o sucesso está à vista!

RECEITAS DELICIOSAS

MASSA INTEGRAL COM CAMARÃO, ALHO E COENTROS 500g massa esparguete integral 3 chalotas 4 dentes de alho 3 c. de sopa azeite 1 c. de chá sal qb pimenta qb orégãos secos moídos 500g (2 unid.) polpa de tomate 300g miolo de camarão grande pré-cozido e congelado 1 molho de coentros frescos

n PREPARAÇÃO:

deixe apurar em lume brando.

Passo 1 - Numa panela grande com água, cozinhe a massa de acordo com as instruções da embalagem.

Passo 4 - Adicione os camarões e deixe ferver por mais uns minutos. Enquanto isso, escorra a massa, que deve estar al dente (cozida, mas firme ao trincar).

Passo 2 - Enquanto a massa coze, descasque e pique as chalotas e os dentes de alho. Leve-os a dourar, numa frigideira com um fio de azeite. Tempere depois com sal, pimenta e orégãos. Passo 3 - Junte a polpa de tomate e

SALADA TRICOLOR n

INGREDIENTES:

500 g melão 500g melancia 500g meloa Cantaloupe 200g presunto em fatias finas 200g ricotta qb manjericão 4 c. de sopa azeite 2 c. de sopa vinagre de framboesa

Passo 5 - Por fim, coloque a massa numa taça e deite por cima o molho de camarão. Envolva bem.

INGREDIENTES:

30m 6 pessoas

Passo 6 - Polvilhe com coentros frescos picados l

20m 4 pessoas

1 c. de sobremesa flor de sal qb pimenta-rosa

Passo 2 - Por cima, espalhe o presunto e a ricotta em pedaços.

n PREPARAÇÃO:

Passo 3 - Polvilhe com folhas de manjericão e, em seguida, tempere com o azeite, o vinagre, a flor de sal e a pimenta.

Passo 1 - Comece por escavar bolas na polpa do melão, da melancia e da meloa, com um utensílio próprio para o efeito e disponha-as numa travessa.

Passo 4 - Sirva de imediato ou leve ao frigorífico se preferir fria.l

SOPA FRIA DE TOMATE E MANJERICÃO INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

500g tomate chucha 2 pêssegos 1/4 melancia 5 hastes manjericão 2 c. sopa azeite 1 c. café sal qb pimenta de moinho 1 alho-francês médio

Passo 1 - Faça um corte superficial, em cruz, na pele do tomate e escalde-o em água a ferver durante 30 segundos. Retire a pele, corte em quartos e elimine as sementes. Passo 2 - Descasque os pêssegos e corte-os em pedaços para dentro do

15m 4 pessoas

copo do liquidificador. Passo 3 - Junte a melancia, descascada e cortada, as folhas de manjericão (reserve algumas), o azeite, o sal e a pimenta e triture tudo muito bem. Passo 4 - Sirva com um pouco de alho-francês cortado em juliana fina e as folhas do manjericão reservadas. Resumo nutricional l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

LAZER

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CRUZA NÚMEROS

PEANUTS

5 DIGÍTOS

RECEBEU O �� LETRA N�O É DA QUEM QUE PRÉMIO NOBEL DA PAZ? NUMERA��O ROMANA?

PASSATEMPOS PALAVRAS CRUZADAS

HORIZONTAIS 1. Armado de farpa. Multar. 2. Assento acolchoado onde se senta o cavaleiro. Misturado. 3. A parte amarela do ovo. Ceifa. Que tem existência física, palpável. 4. Fazer alarde. Tombar. 5. Tirar do seu lugar, o que está pendurado. 6. Malograr. Contr. da prep. em com o art. indef. um. 7. Campo que tem cereais semeados. Que tem acumulação de ádipe ou gordura. 8. Barra pequena. Que não tem lesão ou ferimento. 9. Conjunto de indivíduos, objetos, elementos, etc., geralmente dispostos em linha, que, sendo parte de um todo, constituem uma unidade autónoma. Carecido. 10. Que se move ou gira com grande velocidade (fig.). 11. Apresenta (razões). Enraivecer. 12. Ligação afetiva com outrem, incluindo geralmente também uma ligação de cariz sexual. Represa de água em ribeiro, onde se afoga o linho a curar. Azulado. 13. Lava. Montão, pilha. 14. Terra arenosa. Fendazinha. VERTICAIS 1. Órgão volumoso, situado na parte superior do abdómen, à direita, com numerosas funções, entre elas a de secreção da bílis. Caixa de madeira, revestida de couro cru e com tampa convexa. Mulher que cria criança alheia. 2. A pessoa ou coisa masculina de que se fala. Substância utilizada para condimentar os alimentos. Gostar muito de. 3. Porém, contudo, todavia, no entanto. Época notável. Magistrado superior das antigas repúblicas de Veneza e Génova. 4. Prender, fisgar com arpão. O pus ou sangue purulento das úlceras. 5. Arsénio (s. q.). Une ao nome o seu complemento. Restabeleceu. Art. def. árabe, presente no início de muitas palavras portuguesas. 6. Desatrelar. 7. Pano embebido em óleo ou verniz. Tornar alto ou mais alto. 8. Amargura. Dar cor diferente da cor primitiva. 9. Comunicação pela telegrafia sem fios. 10. O primeiro algarismo da série dos números inteiros. Especiaria indiana. Caminhava para lá. Antes de Cristo (abrev.). 11. Fazer sair de um ponto ou lugar. Parte mais delgada das pernas dos animais, em especial da perna do porco. 12. Servi-me de. Contr. da prep. em com o art. def. os. Corpo formado no ovário e em que se encerra o germe do novo animal e líquidos destinados a sustentar esse germe, durante o período de incubação. 13. Prender ou apertar com fio, fita, corda. Costume. Desloca-se para fora. 14. Conjunto de coisas descritas e enumeradas. Dono da casa em relação às pessoas que estão ao seu serviço. Palhota.

Difícil SUDOKU Fácil

CRUZA NÚMEROS

HORIZONTAIS� �� . VERTICAIS� �� .

PALAVRAS CRUZADAS

HORIZONTAIS� 1. Farpado, Autuar. 2. Sela, Misto. 3. Gema, Sega, Real. 4. Alardear, Cair. 5. Despendurar. 6. Gorar, �um. 7. Seara, Adiposo. 8. Barreta, �leso. 9. Ala, Falto. 10. Vertiginoso. 11. Aduz, Enraivar. 12. Amor, Laga, Loio. 13. Magma, Rima. 14. Areola, Racheta. VERTICAIS� 1. Fígado, Baú, Ama. 2. Ele, Sal, Amar. 3. Mas, Era, Doge. 4. Arpoar, Vurmo. 5. As, De, Refez, Al. 6. Desengatar. 7. Oleado, Altear. 8. Agrura, Tingir. 9. Radiograma. 10. Um, Caril, �a, AC. 11. Tirar, Pernil. 12. Usei, �os, Ovo. 13. Atar, Uso, Sai, 14. Rol, Amo, Coroça.

SOLUÇÕES

A MINHA PRAIA CONCURSO

CRUZADEX

1 2 3 4 5

n n n n

8 LETRAS

4 LETRAS

#026*-)" 0#40-&50 044¶'*$0 3 4 7 LETRAS ".0-%"3 '03±040 6 LETRAS #033°0 044"%" 5 LETRAS %"/04 */%&'

&4.0 )03" .0'0 6 7 3 LETRAS 0). 0-" 3*0 2 LETRAS "0 %&

SUDOKU Fácil

1 6

9 2 8 2

9 10

11 12

O C M atribui todas as semanas um telemóvel TCL ao vencedor da melhor anedota. Esteja atento e participe.

PIRAMIDES NÚMERICAS

5 7 7

9 2 8

1 3

SUDOKU Difícil

4 7 5 4 PRÉMIO SEMANAL

1 3 9 5

6 3

8 semanal do 5 A melhor imagem concurso9‘A Minha Praia’ 5 ganha 7 1 uma máquina fotográfica Sony. Concorra4e habilite-se ao prémio. 6

13 14

9 4 6

PRÉMIO SEMANAL

4 5 1

PRÉMIOS PARA OS LEITORES

5 9

Francisco Oliveira, Oliveira de Azeméis

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS POR AGÊNCIA FERIAQUE

A) V B) M C) D D) R

SOLU��ES

A) �r��r�� Pa�� n B) Mart�� L�t��r �� r� n C) �r��r�� Pa�� H��r� D��a�t n D) H��r� B��r�� Mar�� C�r�� n

n n n n

Como participar Está a decorrer o concurso de fotografias de verão ‘A Minha Praia’.Estão disponíveis dois endereços: o eletrónico, praia@cmjornal.pt, e o postal,

1 4 9 6 2 1 3 8 Vidas de verão, Correio da Ma5 9 nhã, rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa. Não se esqueça de indicar o seu nome, a morada e um contacto telefónico. Esteja atento aos prémios.

QUEM RI POR ÚLTIMO RI MELHOR CONCURSO 227 122 56

28 17 8 1

9 5

Complete as pirâmides colocando -Parabéns,em quantos No tribunal, o juiz cada casa um númeroanos de um ou fazes? para o réu: mais algarismos, de -40. tal modo 135 - Então o senhor reque cada casa contenha -Mas nãoa me disseste solve matar a sua mu65 soma das duas casas in- 40 há 64 que tinhas três lher após 45 anos de 28 32 feriores. Os números anos!? casamento?! 16 já colocados servem -É para tu veres que - Pois é, Sr. Dr Juiz... Sabe como é... a gende ajuda. eu não sou desses 6 7

SOLUÇÕES:

A) Mar �o �a��o B) Mar N��ro C) Mar Morto D) Mar �� Cora�

3 DIGÍTOS

33265 1208 350 VIDAS DE VERÃO I 43 45620 4180 547 64578 6841 655 9450 985

QUINTA-FEIRA 29 JULHO 2021

É O MAR QUAL MAIS SALGADO?

4 DIGÍTOS

��D 2�A 3�B 4�B 5�C 6�C 7�D

Mãe, na escola chamam-me mafioso! – Não te preocupes, filhinho, amanhã a mãe vai lá e acaba com isso. – Boa mãe, mas faz com que pareça um acidente.

que hoje diz uma coi5 sa e amanhã outra!!

te vai adiando, adiando...

Luís Costa Portimão

Liliana A. Santos Queluz

Valter S. Façanha Samouco

ou para Vidas de verão - Anedotas, Correio da Manhã, rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa. Não se esqueça de indicar

o seu nome, morada e telefone. As melhores - a semanal e a final - serão premiadas com telemóveis. Participe e divirta-se.

Como participar Estão de regresso as anedotas, um clássico de verão do CM. Deve enviá-las para anedotas@cmjornal.pt

Desde 1968 | Pioneira na indústria de café

416-535-1555

www.faema.ca

PUB

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021

KATIA AVEIRO | ATAQUES

JOSÉ CARLOS MALATO | OPINIÃO

apresentador José Carlos Malato fez saber a sua opinião sobre uma notícia de um padre com ligações ao álcool e relações com mulheres. “Mas só a igreja é que não sabe que os padres têm perfis nos sites de engate? E uma vida sexualmente ativa?”

osé Mourinho está no Algarve em estágio com o AS Roma. O treinador português fez uma pausa na agenda e encontrou-se com César Mourão. O momento foi destacado nas redes sociais. “Mourinho & Mourão Lda.”, brincou o humorista.

UNIÃO

DAVID CARREIRA

NADADOR SALVADOR

CARTAXO “SEMPRE ATENTO”

FREUD AO SOL... Isabel Camarinha, sec.-geral da CGTP

PERFIL EURICO FONSECA,, de 40 anos , é nadador-salvador a tempo inteiro há 22 nas piscinas municipais do Cartaxo. É ainda um dos maiores criadores nacionais de canários , com várias medalhas .

SURPRESA � Cantor celebrou o 30º aniversário rodeado pelas pessoas de que mais gosta SOFRIMENTO � Primeiro aniversário sem a irmã mais nova

“É O POVO QUEM PAGA A CONTA”

No vídeo partilhado por David Carreira é possível ver a celebração junto da mãe, da sobrinha e outros familiares CAROLINA CUNHA

oi num ambiente intimista, rodeado pelas pessoas de que mais gosta, que David Carreira celebrou a entrada nos 30 anos. Além do concerto transmitido através das redes sociais para os fãs, o cantor fez questão de reunir familiares e amigos para soprar as velas e o momento de festa foi assinalado no Instagram. No vídeo partilhado, é possível ver parte do convívio familiar do cantor, que surge ao lado da mãe, Fernanda Antunes, da sobrinha Beatriz, do irmão Mickael e da

cunhada Laura Figueiredo. Apesar da felicidade da data, esta é uma celebração com um sabor agridoce para o clã, que não esquece a perda de Sara Carreira. Este é o primeiro aniversário de David sem a presença da irmã mais nova, contudo a família faz de tudo para que a sua memória seja eternizada. Após a festa de aniversário, David Carreira deu início às suas férias de verão na companhia da namorada, Carolina Carvalho, e das companheiras de quatro patas, as cadelas que pertenciam a Sara.n

FAMÍLIA REUNIDA PARA SOPRAR AS VELAS

- CM: Qual a diferença entre vigiar uma piscina e uma praia? - Nas piscinas, há menos riscos para os banhistas e para os nadadores-salvadores, mas não nos podemos distrair. Temos de estar sempre atentos. - Qual a situação mais complicada que enfrentou? - Nunca tive de intervir num caso de risco de vida, mas é frequente ir buscar banhistas em dificuldades na parte funda da piscina. - Os banhistas respeitam as regras impostas pela Covid-19? - Os mais adultos são mais respeitadores.n

CÉSAR MOURÃO | VISITA

irmã de CR7 ficou indignada com as críticas de Luís Osório à sua postura perante a Covid e chamou-o de “parasita”. O antigo diretor da Capital reagiu: “Não acredito que tenha querido dizer o que disse. Por isso, paremos por aqui.”

VIDAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

David e Carolina iniciam férias

- CM: Jorge Nuno Pinto da Costa, Luís Filipe Vieira e Frederico Varandas vão comer leitão à Mealhada. Quem paga a conta? –Normalmente é o povo quem paga. O que ganham num mês é inferior ao que alguns gastam num almoço. - Encontra Marcelo Rebelo de Sousa e Cristiano Ronaldo: com qual deles tira uma selfie e porquê? – Nunca tiro selfies. - Rui Rio é o nadador-salvador da sua praia. Arrisca entrar na água? – Felizmente sei nadar! - Cristina Ferreira acumula derrotas de audiências. A culpa é da Covid? - Não baixaram por ter aumentado a divulgação das lutas dos trabalhadores.n

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Bosco da Costa, Gilberto Rios,

Márzio Lorenzo, Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães e Teresa Santos (Portugal). Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 28

LAZER TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021

TERÇA 03/08

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 04/08

24ºC 17ºC

QUINTA 05/08

26ºC 17ºC

25ºC 18ºC

SEXTA 06/08

SÁBADO 07/08

26ºC 19ºC

DOMINGO 08/08

26ºC 20ºC

27ºC 20ºC

SEGUNDA 09/08

27ºC 21ºC

De 3 a 9 de agosto de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

LEÃO

A vida afetiva precisa de transformações inovadoras de forma a evitar rotinas, que podem provocar rompimentos nos relacionamentos mais desgastados. A nível profissional, esta fase permite-lhe proceder a modificações que podem contribuir para a evolução da carreira. Os contatos estão protegidos.

A vida afetiva pode passar por uma época um pouco difícil em termos familiares. No entanto, adote sempre uma atitude muito compreensiva e bondosa. A nível profissional, tenha cautela com o seu comportamento rígido e orgulhoso. Ao invés, seja humilde e ouça as opiniões das pessoas circundantes.

TOURO

VIRGEM

A vida afetiva assinala alguma apatia no seu quotidiano. o seu relacionamento amoroso está sólido e harmonioso, mas necessita de algumas novidades. A nível profissional, todos os investimentos estão bastante favorecidos. Daqui em diante, pode fazer planos para efetuar uma compra a longo prazo.

A vida afetiva atravessa uma fase propícia para encontrar a sua cara-metade. Se está disponível, pode iniciar um romance agradável e estimulante. A nível profissional, aumente a sua autoconfiança e desenvolva uma postura corajosa para finalmente conseguir alcançar os resultados pretendidos.

GÉMEOS

BALANÇA

A vida afetiva dá-lhe ótimas oportunidades para tornar a sua relação sentimental mais viva e apaixonante. Aproveite para mostrar a sua jovialidade. A nível profissional, tudo tende a correr de forma muito otimista. Novos desafios surgem inesperadamente, mas não tenha medo de seguir em frente.

A vida afetiva deve ser desenvolvida com mais atividade social. Nesta perspetiva, procure conviver com amigos de maneira mais aberta e desinibida. A nível profissional, utilize o seu charme para poder ter do seu lado todos os trunfos necessários para que os seus projetos possam ser realizados.

CARANGUEJO

ESCORPIÃO

A vida afetiva encontra-se equilibrada e possibilita-lhe manifestar os eus sentimentos. Aliás, começa uma nova etapa bastante agradável e estável. A nível profissional, afaste preocupações e avance sem receios. As experiências passadas podem ser bem utilizadas neste novo ciclo de crescimento.

A vida afetiva depende imenso da sua capacidade de escutar o outro elemento do par. Cultive ideias positivas e evidencie o seu caráter ponderado. A nível profissional, incremente aspetos de diplomacia no seu diálogo. Em caso de dúvidas, tenha a coragem de ter uma conversa franca e prudente.

SAGITÁRIO

A vida afetiva apresenta uma conjuntura voltada para o futuro. É tempo de esclarecer dúvidas e de redefinir o rumo a seguir de modo gratificante. A nível profissional, esta temporada é extremamente positiva no sentido em que pode arriscar e tomar iniciativas de acordo com as suas aspirações.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva possibilita-lhe estabilizar as relações amorosas alicerçadas na sinceridade e na mútua compreensão entre ambos os membros do casal. A nível profissional, procure redefinir a sua carreira de forma clara e objetiva. Estão especialmente protegidos os investimentos a médio prazo.

AQUÁRIO

A vida afetiva marca uma viragem profunda e estão criadas as condições fundamentais para resolver definitivamente algumas preocupações do passado. A nível profissional, estão favorecidos os novos projetos e as mudanças na carreira. Por outro lado, também, estão beneficiadas as aprendizagens.

PEIXES

A vida afetiva obriga-lhe a reanalisar as relações mais próximas. Mas, tenha cuidado com quem possa brincar com os seus verdadeiros sentimentos. A nível profissional, mantenha uma atuação cordial e simpática com as pessoas mais próximas. Assim, está, mais capaz de tratar questões delicadas.

TELENOVELAS - RESUMOS n GÊNESIS (RECORD TV) Resumo de 2 a 6 de agosto*

Título: “The Green Knight” Género: Fantasia, Drama Elenco: Dev Patel, Alicia Vikander, Joel Edgerton Sinopse: filme de fantasia baseado no universo de Camelot. Na história, Sir Gawain (Dev Patel), sobrinho do Rei Arthur (Sean Harris), embarca em uma aventura épica para confrontar um perverso inimigo, o Caveleiro Verde.

Título: “The Forever Purge” Género: Ação, Suspense Elenco: Ana de la Reguera, Tenoch Huerta, Josh Lucas. Sinopse: O quinto e último filme da saga aborda a situação caótica dos Estados Unidos durante uma disputa acirrada entre dois partidos políticos que lutam para tomar controle do país.

Título: “Jungle Cruise” | Género: Aventura | Elenco: Emily Blunt, Dwayne Johnson, Jesse Plemons | Sinopse: Jungle Cruise gira ao redor do malandro e brincalhão Frank Wolff (Dwayne Johnson), capitão do barco La Guilla. Ele é contratado pela Dra. Lily Houghton (Emily Blunt) e seu irmão McGregor (Jack Whitehall) para levá-los em uma missão pelas densas florestas amazónicas .

4ª feira - Capítulo 141 Labão tenta se entender com Salma. Raquel sente ciúmes do tratamento que Jacó está dando à Lia. Raquel fica chocada ao reconhecer Bila. Jacó encontra Nanum. Ele se explica para o amigo de Isaque. Esaú descobre notícias sobre o irmão. Labão não gosta da reação das pessoas ao anunciar a gravidez de Lia. 5ª feira - Capítulo 142 Labão sente orgulho de Lia. Éder se declara para Zilpa. Labão pede Salma em casamento. Esaú é seduzido por Aolibama. Esaú faz uma importante descoberta. Lia sofre durante o parto.

Jacó é influenciado por Lúcifer

Título: “The Suicide Squad” Género: Ação, Fantasia Elenco: Margot Robbie, Viola Davis, Joel Kinnaman. | Sinopse: Uma nova equipa de vilões reunida por uma entidade governamental comandada por Amanda Waller (Viola Davis), com o objetivo de realizar um trabalho sujo que ninguém tem coragem de fazer.

Labão tenta se entender com Salma

Lia se decepciona

3ª feira - Capítulo 140 Éder tenta aconselhar Jacó. Esaú perde a paciência com Reuel. Jacó age com frieza diante de Lia. Jacó se casa com Raquel. Ele fica entusiasmado com a notícia dada por Lia.

2ª feira - Capítulo 139 Lia age de maneira dura com o pai. Jacó é influenciado por Lúcifer. Labão se surpreende com a decisão de Jacó. Lia se decepciona ao ver a aproximação entre Jacó e Raquel. Lia é sincera com Jacó.

6ª feira - Capítulo 143 Esaú arma contra Jacó. Maalate observa o treino de Reuel. Raquel sente inveja de Lia. Éder e Jacó caem na armadilha de Esaú. Raquel deixa Nanum na saia justa. Aolibama questiona Maalate e Akia. Todos se surpreendem com o retorno de Jacó. l

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

25ºC 18ºC

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 3 DE AGOSTO

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO

QUINTA-FEIRA, 5 DE AGOSTO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 22:30 MANHÃ CM (R) 23:10 MERCADO (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 12:59 GOLOS (inclui Notícias CM) 14:41 DUELO FINAL 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 SAÚDE E BEM ESTAR (R) 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:35 MERCADO (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 PDL TV MAGAZINE (R) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

A não perder na CMC TV

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

AGENDA CULTURAL TORONTO FED. PORTUGUESE CAN. BUSINESS & PROFESSIONALS A Federação dos Empresários e Profissionais Luso-Canadianos, após assembleia geral ordinária que se realizou a 29 de Junho para aprovação do relatório fiscal do ano findo (2020) e a eleição dos novos Corpos Diretivos para o biénio de 2021/22, informa a sua nova direcção aprovada por unanimidade: presidente: Ana Maria Faria; vice-presidente: Philip Arruda; tesoureiro: Paulo Pereira; secretária: Dra. Sara Vieira; directores: Eddie Suliman, Eduarda Lee Sousa-Lall, James Janeiro, Jason Arruda, Laura Pacheco, Manny Andrade, Melissa de Simas, Paul Medeiros, Susy C. Henriques; special projects manager: Matthew Correia; trustee: Sérgio Ruivo. CANADA HEALTHY COMMUNITIES INITIATIVE As of May 14, the Canada Healthy Communities Initiative is open for a second round of funding!

This program provides infrastructure funding for local communities, supporting projects that make public spaces safe and vibrant, improve accessibility options, and that use digital solutions to connect people to their neighbourhoods. The program is open to not-for-profit organizations, registered charities, and community-led groups if they partner with an eligible organization. Note that for-profit businesses are not eligible. Applications close on June 25! If you are eligible to apply, MP Dzerowicz encourages you to do so. If not, but you know somebody who is, please spread the word! If you have any questions, please feel free to email our office at this address or call 416-654-8048. ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS Domingo, 8 de agosto, 12h00. Almoço/ Sardinhada - Campanha ‘Vamos Manter o Galo Vivo”. Menu: Sardinha assada, broa, salada, caldo verde e carne grelhada. Adultos $20, Crianças grátis. A A.M. Barcelos reabriu a 23 de julho e está a cumprir as regras da DGS. É obrigatório o uso de máscara apenas dentro do

SEXTA 06/08

25ºC 19ºC

SÁBADO 07/08

DOMINGO 08/08

SEGUNDA 09/08

26ºC 22ºC

25ºC 22ºC

27ºC 20ºC

SÁBADO, 7 DE AGOSTO

LAGOA

atriz Jessica Athayde relatou o drama que viveu com o filho Oliver, que passou os últimos cinco dias internado. “Está a recuperar em casa e não foi Covid-19”, esclareceu nas redes sociais com um agradecimento à equipa médica.

AS MINHAS FÉRIAS

ONDE COMER BEM & BARATO * SEXTA-FEIRA, 6 DE AGOSTO

JESSICA ATHAYDE PUBLICIDADE INTERNAMENTO

05/08

CARLOS AREIA DOMINGO, 8 DE AGOSTO

SEGUNDA-FEIRA, 9 DE AGOSTO

“ESTAR COM AMIGOS EM CONVÍVIOS”

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 RUA SEGURA BEST OF 01:00 NOTÍCIAS CM 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:44 FALAR GLOBAL T10 (R) 04:08 MANHÃ CM 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:57 NOTÍCIAS� CM Em Lagoa, concelho 01:40 FALARonde GLOBAL T10 (R) 05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) NOTÍCIAS CM 05:29 MUNDO LOUCO BICHOS T09 06:57 CM JORNAL DO ALMOÇO asHORA praias de arribas01:57 oferecem 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 09:57 NOTÍCIAS CM 05:29 SÁBADO VIAJANTE 05:57 NOTÍCIAS CM imagens fascinantes, a gastro10:08 RUA SEGURA t. 05:44 AQUELA MÁQUINA T10 06:35 PRATO DA CASA T09 nomia é muito apelativa, po05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 NOTÍCIAS CM 10:57 NOTÍCIAS CM 06:35 FALAR GLOBAL T10 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO res11:08 TARDE CMdendo ser encontrados 06:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAStaurantes CM CM JORNAL HORAeDOaALMOÇO 10:08 REPORTAGEM CM com boa07:55comida 09:30 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:35 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADObom preço. É o caso do res10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 (R) 13:45 JORNAL ÀS 7 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:35 NOTÍCIAS CM taurante Tapas no Bucho 14:45 CM JORNAL 20H 11:35 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:59 GOLOS (inclui Notícias CM) que serve 15:14 GOLOS (inclui Notícias CM) comida portugue12:59 GOLOS (inclui Notícias CM) 14:40 DUELO FINAL 16:55 DUELO FINAL sa, mediterrânea e14:40 europeia. DUELO FINAL 14:45 CM JORNAL 20H 17:00 LIGA DÓURO 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 LIGA DÓURO Situado na Rua Reófilo Braga, 16:57 LIGA DÓURO 19:15 ESPECIAL INFORMAÇÃO 19:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO 19:15 ESPECIAL CM 20:40 NOTÍCIAS CM � nº 1, em Lagoa, é especializaCONFISSÃO 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (ESPECIAL FIM 21:30 PDL TV MAGAZINE daMAGAZINE em tapas, que são muito 21:30 MONTREAL DE SEMANA) 22:00 CMCTV EM DESTAQUE (COM CMCTV TALENT WITH 22:00 HÁ ESPERANÇA (R) JOHN SANTOS INÉDITO) (R) 22:30 MANHÃ apreciadas CM/TARDE CM (R) pelos clientes, em22:06 CMCTV TALENT WITH JOHN SANTOS (REPETIÇÃO 23:00 PDL TV MAGAZINE (R) 23:00 JORNAL bora DA NOITE CANADÁ (R) disponha de muitos ou- CM: Com quem iria de férias DO DOMINGO ANTERIOR) 23:30 FALAR GLOBAL T10 (R) 00:00 MONTREAL MAGAZINE (R) 23:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 23:45 FALAR GLOBAL T10 (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 PÉ EM RISTE 19:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (R) 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) 23:35-MERCADO (R) altura do ano nunc Nesta 00:00 RUA SEGURA (R)

Ator conta que o seu principal ‘crime’ de verão é beber cerveja

tros pratos. O atendimento é até de olhos perco tempo com… 00:00 RUAfechados? SEGURA BEST OF (R) amável e eficiente. Tem es– Com a minha mulher (Rosa - ... pessoas estúpidas. planada, o que é um fator Bela) para o Rio de Janeiro. - Qual é a parte do corpo q muito apelativo. não perder - Imagine um verão sem resmais gosta de ver bronzea Por outro lado, na estrada entrições. Qual é a primeira coisa - O corpo todo. Não perca o CMC TV em Destaque, tre Lagoa e Carvoeiro enconque lhe apetece fazer? - Um sonho de uma noite domingo das 11h às 12h, na CITY TV. tramos A Paleta. O restau–Estar com amigos em jantares verão? rante, siimples, tem esplanae convívios. - Um grande hotel no Dub da e serve uma comida tradi- Prefere água fria com tempo ter acesso a um terraço bem cional, caseira e muito apetiquente ou água quente com acompanhado. tosa. Recomenda-se o bife de tempo frio? - Nunca percebi aquelas p atum, o peixe grelhado, os ca– Água quente com tempo frio. soas que com o calor… rapaus alimados, a caldeirada Confesso: o meu pequeno ‘cri- ... não tomam banho, ne estabelecimento ede pedimos as regras à deportuguesurvey to share your feedback on the Cultural Rd., Mississauga. me’ Tel: 905-858-8197 peixe,queo cozido de verão é…(complete) em casa... distanciamento social possam ser respeitadas. Districts Implementation Plan and ideas for sa e aefeijoada à transmonta– ... beber cerveja porque pudesse, o quê Os lugares são limitados por isso é necessário futureno activities in theSe Districts. Your input will ou que 2020 LUSO AMBASSADOR PROGRAM na. A Vítor relação preço/qualidade invernoSociety não invites o faço. confinava verão? uma reserva. Contactar 647-949-1390, of artseste and culture Luso Canadian Charitable you help inform the development Helena 416-831-8251, Brígida 647-303-4148. and opportunities help the Citytomam map to be part of 2021 Ambassador Program. We spaces é bastante boa e o atendimen- Protetor, bronzeador ou óleo - Osand juízes que dec 2079 Dufferin Street, Toronto, ON. rely on generous contributors such as yourself out the first phase of implementation in the to simpático.n para fritar ao sol? que só dão vontade de rir. to support our programs and services for indivi- Districts. Many exciting things can happen in the - Já fiz as três coisas, mas agora duals living with physical and/or developmental CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE Districts (e.g. public art, public space improveLuso Ambassador, pop-ups, performances, Sábado, 28 de agosto: Abertura da nova época disabilities. As a valued é protetor solar. you ments, street festivals, PERFIL and we want to hear from the commuin our Annual Newsletter, patios) com uma Noite de Fado com os fadistas Teresa will be recognized - A pessoa do lado não tem Santos e Manuel Silva e os guitarristas Hernani website and general letterhead. To enroll in nity. In February 2021, Council approved the toalhayou a 1,5 Denuncia Carlos Areia, de a77 anos, é Districts, which are Implementation of Cultural can m. download Raposo e Valdemar Mijdubi. Jantar a partir our Ambassador aProgram, afasta-se? começou a suaMaster carreira em the Culture Program’s Registration Form key recommendationewithin das 19h30. Lugares limitados. Informações: our Ambassador ou about Mississauga’s Luso or contact Kimberly Plan. To learn moretelevisão, 416-537-7766 ou por e-mail casadoalentejo@ to be returned to – Prefiro afastar-me. em 1981.sixDesde ent rogers.com. 1130 Dupont Street, Toronto. Tel.: Lulham at 905-858-8197 or k.lulham@lusoccs. Cultural Districts and to fill out the online survey, Que de roupa comnunca mais parou e o seu yoursay.mississauga.ca/cultural-districts. org. Alternatively,-you can peça also download our jávisit 416-537-7766 prouRegistration para estrear este verão? currículo inclui vários projeto Ambassador Program’s Form and FESTIVAL OFestá CULTURES mail your completed form and payment to Luso CARASSAUGA - Comprei uns calções para o Agora prestes a gravar a 20 a 22 de agosto: 36.ºda sitcom Support Centre Peel Mississauga Road, Sexta-feira a domingo, diaat a6245 dia. segunda temporada Festival Multicultural Carassauga, a realizar-se LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY - 13.º Mississauga. - Quantos fatos de banho tem?drive-in. ‘Patrões Fora’, em sistem Espectáculos ao da vivoSIC. e TORNEIO DE GOLFE *Máximo 15 € por pessoa HERE - CREATING VIBRANT comida em sistema food-truck. Informações no Sexta-feira, 10 de Setembro: 13.º Torneio de CULTURE LIVES Tenho três calções.

25ºC 17ºC

QUINTA

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

MISSISSAUGA

Golfe Anual da LCCS. Informações: 905-8588197 ou info@lusoccs.org. 6245 Mississauga

QUARTA 04/08

TERÇA 03/08

CULTURAL DISTRICTS WITHIN MISSISSAUGA Starting in May, you can complete an online

Facebook, Instagram e Twitter @Carassauga, assim como no site: Carassauga.com. PUB

PUB

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

Emprego CONSTRUCTION WORKERS NEEDED Please contact office 905-670-8025, Tony 416-712-8025 or email tony@vilarensewaterproofing. com// PRECISA-SE TRABALHADORES PARA CONSTRUÇÃO Por favor contactar o escritório pelo número 905-670-8025, Tony 416-712-8025 ou pelo email tony@ vilarensewaterproofing.com

295

Precisa-se de pessoal para trabalhos com cimento, com e sem experiência. Contacto: 416-457-7960 303

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

260

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

312

Procura-se um cuidador residente, full-time, para os nossos pais idosos em casa deles, na área da Dufferin e Bloor, 4 dias por semana, de dia e durante a noite também. Tem quarto de cama e banho privado. Para mais informações, ligue para a Marilyn no 647-869-8581 e deixe uma mensagem

305

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU • ALUGUER DE CASA/QUARTO • COMPRAS E VENDAS • EMPREGO • SERVIÇOS PROFISSIONAIS E MUITO MAIS A UM PREÇO ACESSÍVEL…. COM RESULTADOS

204

Diversos

LIGUE PARA 905-790-7666 INFO@CMCTVCANADA.COM

(Pagamento com cartão de crédito)

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU

Emprego

Diversos

Precisa-se de ajudantes de cozinha em churrasqueira na cidade de Oakville. Contacto: 905-257-1113

Cavalheiro, viúvo, 66 anos, procuro senhora para uma amizade, namoro, viúva ou separada judicialmente. Ofereço...Humildade, verdade, amor e respeito. Resposta para o e-mail jmconstruction01@ hotmail.com ou por carta, PO Box 9 LEFROY PO LEFROY ON, L0L 1W0

LIGUE PARA 905-790-7666 SALES@CMCTVCANADA.COM

Diversos

298

Precisa-se de pessoas para trabalhar em renovações. Contacto: 416-616-4869

307

Empresa portuguesa de café e vinho, procura Funcionário para Escritório. O candidato ideal deve falar português e Inglês. Enviar curriculum vitae para: j.oliveira@jmvcanada.ca. Contacto para entrevista: 647-406-3702

308

Empresa portuguesa de café e vinho, procura um Distribuidor. O candidato deve contactar para: 647-406-3702

309

Empresa portuguesa de café e vinho procura um Vendedor ambicioso para venda de café e vinho. O candidato ideal deve falar português e inglês. Enviar curriculum vitae para: j.oliveira@jmvcanada.ca. Contactar para entrevista: 647-406-3702 310

Empresa portuguesa de café e vinho procura um técnico de máquinas de café, com ou sem experiência para o cargo. O candidato deve falar português e inglês. Envio de curriculum vitae para: j.oliveira@jmvcanada.ca. Contacto para entrevista: 647-406-3702 311

Imobiliário VENDE-SE No Algarve, Portugal, proprietária de um pomar de fruta, devido à idade, é resolvida a vender um pomar com 40,000m2, situado a 5 km de Lagoa na estrada M529. Com casa de habitação, garagem, cinco casas para cavalos e também um pequeno apartamento. O pomar inclui árvores de laranjas e tangerinas. Contém um poço com 15m de profundidade. Também um tanque em toda a largura do prédio. Sistema de rega automática. Duas casas de arrumação de lenha, etc. Tudo está a funcionar bem. O prédio começa na estrada principal e vai bater a outra estrada rural. Não é necessário que o comprador cultive a propriedade, há pessoas interessadas em fazê-lo. O preço é 495 mil euros, nada menos. Se desejado, o vendedor fornecerá a hipoteca, sujeita a termos e condições negociadas e um período de pagamento de 10 a 15 anos. Pode telefonar para Adelaide Gonçalves pelo número +351 938 799 191 301

ANUNCIE! 647-444-1240 info@cmctvcanada.com

302

• ALUGUER DE CASA/QUARTO • COMPRAS E VENDAS • EMPREGO • SERVIÇOS PROFISSIONAIS E MUITO MAIS A UM PREÇO ACESSÍVEL…. COM RESULTADOS

306

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B. PUB

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!!

VENDA A SUA CASA COM

CONFIANÇA!

THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

240

EMANUEL ARRUDA

Salesperson Royal Lepage and Real Estate Services Ltd. Brokerage 4025 Yonge Street, Suite 103 York Mills Centre |Toronto, On, M2P 2E3 Cell: 647 880 0939 Email:emanuel@royallepage.ca emanuelroyallepage.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ARQUITETURA

ficativo no centro da cidade, e o projeto das instalações proporcionará uma experiência ao utilizador positiva e envolvente, tanto dentro do edifício como através da sua paisagem urbana e do seu projeto urbano. Don Schmitt, diretor da Diamond Schmitt, fala de “uma iniciativa extraordinária de visão cívica.” O Centro de Inovação será um espaço colaborativo que oferece uma nova biblioteca central que garante oportunidades para a criação e programação digital, performance e gravação de áudio, tecnologias e dias culturais. A biblioteca fornecerá escritórios flexíveis para envolver os residentes e os parceiros da comunidade. O CFI será uma porta de entrada e um marco para os passageiros de comboio que entram ou saem da cidade a partir da estação Downtown Brampton GO. Servirá todos os residentes de Brampton, bem como estudantes universitários, proporcionando oportunidades para alunos do ensino básico, médio, secundário e pós-secundário se envolverem, inovarem e colaborarem uns com os outros, bem como com os residentes, a comunidade empresarial e a indústria num ambiente colaborativo. A construção está prevista para começar em 2023. l

Brampton elege Diamond Schmitt para projeto do Centro de Inovação Com a seleção da empresa de arquitetura para o seu Centro de Inovação (CFI), a autarquia continua o trabalho para revitalizar e desbloquear o potencial económico da cidade

Câmara Municipal de Brampton concedeu o design do projeto Centro de Inovação (CFI) a Diamond Schmitt, empresa de arquitetura canadiana que fornece designs inovadores para espaços culturais, académicos e cívicos em todo o mundo. “Brampton está no meio de uma transformação empolgante e o nosso Centro de Inovação desempenhará um papel fundamental em ajudar a transformar a nossa cidade num importante centro de educação e inovação”, começou por referir Patrick Brown. O líder autárquico revelou também que “com a escolha da Diamond Schmitt, que é uma das principais empresas canadianas, a cidade está a um

passo de desbloquear o potencial económico e fornecer aos seus residentes, oportunidades de educação e habilidades de alta qualidade mesmo em casa.”

“Brampton está no meio de uma transformação empolgante e o nosso Centro de Inovação desempenhará um papel fundamental” Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton

Alguns dos projetos mais conhecidos de Diamond Schmitt incluem o Edifício do Senado do Canadá; Universidade Emily Carr de Arte e Design em Vancouver; o Teatro Mariinsky II em São Petersburgo, na Rússia; o National Arts Centre em Ottawa; Four Seasons Centre for

NUNO ADÃES

O CFI estará localizado no centro de Brampton

the Performing Arts de Toronto e The Globe and Mail Centre; Lazaridis Hall na Universidade Wilfrid Laurier em Waterloo e o próprio Centro Memorial Peel de Brampton para Saúde e Bem-Estar Integrado. Diamond Schmitt também está a projetar a nova Instalação Conjunta da Biblioteca Pública e Biblioteca e Arquivos do Canadá de Ottawa. O CFI estará localizado no centro de Brampton e apoiará

a presença de instituições pós-secundárias atuais e futuras na cidade, como a Algoma University, a Ryerson University e a University of Guelph-Humber. Ele desempenhará um papel fundamental na conexão de instituições pós-secundárias com empresas locais e start-ups e ajudará a conectar a task-force de Brampton com empregos qualificados do futuro. O CFI fornecerá um estímulo signi-

PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS

Ficha de assinatura

Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

NÓS DIZEMOS SIM!!

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

beto.thomaz@mtgarc.ca

Telefone já!

no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

Autorizo débito no valor de

Diga como posso ajudar! Licence # M19001201 FSCO # 12728

no valor de

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

QUANDO O BANCO DIZ NÃO...

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

País

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 3 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESTATÍSTICAS

Gasoduto transfronteiriço preocupa Quebec, Ontário e Michigan A independência energética do Canadá está no centro das atenções novamente, com uma artéria de energia chave na mira de uma disputa transfronteiriça acredita que será pessoalmente impactado “significativamente” ou “maciçamente” se a Linha 5 for encerrada.

NUNO ADÃES

OS IMPACTOS ECONÓMICOS POTENCIAIS SÃO UMA PREOCUPAÇÃO FUNDAMENTAL PARA AQUELES QUE DESEJAM QUE O GASODUTO PERMANEÇA ABERTO

oleoduto da Linha 5 da Enbridge, que abastece Ontário e Quebec, está sob ameaça de fechar portas pelo Governo de Michigan, onde o oleoduto passa por uma hidrovia ambientalmente sensível. Os novos dados da organização sem fins lucrativos Angus Reid Institute revelam que metade dos entrevistados em Michigan (48%) e Ontário (49%) querem que o gasoduto permaneça aberto, enquanto um quarto em Michigan e quase três em dez pessoas em Ontário querem desligar a canalização de longa distância que transporta gás natural. No Quebec, os 72% que têm uma opinião estão divididos sobre qual deveria ser o destino do gasoduto. A governadora de Michi-

Dois terços das pessoas, no Michigan, estão preocupadas com uma fuga da Linha 5

gan, Gretchen Whitmer, emitiu uma ordem de encerramento do oleoduto em maio devido a preocupações com uma possível fuga no Estreito de Mackinac, onde o oleoduto corre debaixo de água. Quase todos aqueles que se opõem ao gasoduto em Michigan (95%) estão preocupados com

uma possível fuga da Linha 5. Os impactos económicos potenciais são uma preocupação fundamental para aqueles que desejam que o gasoduto permaneça aberto. A maioria dos apoiantes do oleoduto no Michigan (65%), em Ontário (65%) e no Quebec (55%)

A disputa sobre a Linha 5 também parece ter reavivado o apoio a um gasoduto oeste-leste canadiano. Três quartos dos cidadãos de Ontário (76%) e três em cada cinco cidadãos do Quebec (58%) acreditam que o projeto Energy East, há muito cancelado, da TransCanada deve ser reconsiderado se Michigan fechar a torneira da Linha 5. Pelo menos quatro em cada

cinco em todas as três regiões acreditam que um encerramento da Linha 5 terá um impacto “significativo” ou “maciço” no estado ou economia provincial Uma pequena maioria daqueles no Michigan (52%), e cerca de metade daqueles em Ontário (47%), acredita que um encerramento da Linha 5 terá um impacto massivo ou significativo de forma pessoal. Os cidadãos do Michigan aprovam Whitmer (52%), mas não concordam com a sua campanha para encerrar o gasoduto. E mesmo aqueles que a aprovam estão divididos sobre se querem o sistema aberto (34%) ou fechado (38%) Dois terços das pessoas, no Michigan, estão preocupadas com uma fuga da Linha 5, mas metade acredita que um túnel proposto pela Enbridge resolveria as preocupações. Mesmo que a campanha de Whitmer contra a Linha 5 seja mal sucedida, dois terços em Ontário (65%) e metade no Quebec acham que o gasoduto Energy East cancelado deve ser reconsiderado. O Angus Reid Institute é uma fundação de pesquisa de opinião pública nacional, sem fins lucrativos e apartidária, criada para promover a educação, conduzindo e divulgando ao público dados estatísticos acessíveis e imparciais. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Azeite “Azeiteiro” 750ml

$5,98

garrafa

Sumol Maracujá Lata | 6x330ml

$2,70

pack

Codornizes Congeladas | 6 pc

Filete de Basa Congelado | 4lb

$9,98

$12,98

pack

Especiais da Semana / Week Specials

saco

Correio da Manhã Canadá 3 de agosto 2021

Articles inside

DGS LANÇA CAOS NA VACINAÇÃO JOVEM

PORTUGAL

PRIMEIRO TROFÉU DA ÉPOCA PARA OS LEÕES, COM OBRA-PRIMA DE PEDRO GONÇALVES, EM AVEIRO