Correio da Manhã Canadá 13 de abril 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 733 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 13/04/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

MORREU CANTOR MARCELO NEVES VÍTIMA DE COVID-19 TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021

DECISÃO | NOUTRO CASO O ACÓRDÃO DE QUE IVO ROSA FALA É DE 2019 E FOI PEDIDO NUM OUTRO CASO, QUE NÃO O PROCESSO MARQUÊS. FOI APLICADO APENAS NA SITUAÇÃO EM QUE FOI REQUERIDO.

PROCESSO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ROSÁRIO TEIXEIRA | CENTO E 20 DIAS

p. 3

PORTUGAL

RECURSO | RELAÇÃO O RECURSO DO MP VAI PARA A RELAÇÃO DE LISBOA, QUE PODE REVERTER O ENTENDIMENTO DE IVO ROSA, O QUE ALIÁS TEM ACONTECIDO COM FREQUÊNCIA NESTE PROCESSO.

Teixeira fez chegar ao proR osário cesso Marquês o seu pedido para que o prazo para recorrer fosse aumentado para 120 dias. Alegou que se tratava de um caso complexo e lembrou que a decisão instrutória tem mais de seis mil páginas.

MARQUÊS A comunidade da língua portuguesa no Canadá está de luto. Faleceu no Brasil, em consequência da Covid-19, o cantor brasileiro Marcelo Neves, que fez muito sucesso nos eventos comunitários no país ENTENDIMENTO DOS JUÍZES CONSELHEIROS

Supremo recusa ‘New Horizons for Seniors Program’ perdoar corrupção Inauguração de novo apresentado por Julie Dzerowicz FINANCIAMENTO DE MAIS DE 3 MIL PROGRAMAS COM IDOSOS | p. 8

supermercado para a F comunidade portuguesa

AMPLE FOOD MARKET | p. 14-15

POLÍTICOS � Acórdão que salvou José Sócrates é apenas um entendimento e tem sido rejeitado pelos tribunais superiores PRESCRIÇÃO �Prazos continuam a contar-se a partir da consumação do crime

Rio PROCESSO MARQUÊS | p.21 Rui acusa Marcelo

oi já proferido após começar a investigação do processo Marquês. Os juízes do Tribunal Constitucional abriram a porta à prescrição dos crimes que eram imputados a José Sócrates, mas o entendimento não tem sido seguido pelo Supremo Tribunal de Justiça. Foi apenas aplicado num processo concreto, não há registo de ter sido acolhido em qualquer outro caso. Os prazos de contagem para a prescrição mantém-se - conta a partir do

SUPREMO RECUSA PERDOAR CORRUPÇÃO e Costa de “hipocrisia” � Na sequência de deci-

ENTREVISTA COM O PRESIDENTE MIKE YORKE PRAZOS DE CONTAGEM PODEM SER USADOS DE FORMA DIFERENTE ACÓRDÃO ASSINADO POR EX-DEPUTADO E EX-DIRETOR DO SIS

MATA MOUROS DISSE QUE NOVO ENTENDIMENTO CONDUZIA À IMPUNIDADE

ESPECIAIS DA SEMANA

VITELA P/ ASSAR S/ OSSO

$4,99 lb

ato de corrupção e não na promessa de vantagem - e os conselheiros rejeitam o entendimento do Constitucional. Refira-se que a composição deste tribunal - que decidiu alterar a forma de contagem dos prazos - é maioritariamente política. O acórdão que salva Sócrates foi assinado por Cláudio Monteiro (antigo deputado do PS entre 1995 e 2002, depois de um acordo entre os socialistas e o Movimento Humanismo e Democracia), Teles Pereira (antigo diretor do Serviço de

VITELA C/ OSSO

$2,99 lb

são instrutória que ilibou José Sócrates de vários crimes de corrupção, o líder do PSD, Rui Rio, acusou ontem o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, e o primeiro-ministro, António Costa, de “hipocrisia” quando disseram “que o que está a acontecer é a Justiça a funcionar”. “É obrigação dos órgãos de soberania assegurar o quadro legislativo adequado”, disse, sublinhando que quando o povo não entende a justiça, então a Justiça “não está a funcionar”. “Dizer o contrário é negacionismo, é procurar fugir ao problema para sacudir a responsabilidade, se nada for feito, tudo fica na mesma numa degradação lenta e perigosa do regime”, afirmou. Rio criticou ainda “a falta de vontade política”dos atuais responsáveis em reformar a Justiça, anunciando que “não renuncia a voltar a defender que a reforma da justiça é a primeira” que tem de ser feita.n

Carpenters’ District Council of Ontario em campanha contra a fraude fiscal p. 12-13

Rui Rio defende mudanças profundas na Justiça

Ivo Rosa usou um acórdão que não tem força de lei. Foi um entendimento num caso concreto e não tem sido seguido

Informações e Segurança) e Fátima Mata Mouros (a primeira juíza de instrução criminal no Tribunal Central de Instrução Criminal de Lisboa). A magistrada de carreira votou vencido e foi mesmo muito dura nas suas apreciações. Disse por exemplo que o Constitucional estava a desvirtuar a sua função e alertou para a incongruência do princípio legal. “Permitir-se-ia que os arguidos continuassem a praticar atos de execução do crime, continuando a pagar e a receber subornos em perfeita impunidade. Correr-se-ia o risco, no limite, de o crime já estar prescrito ainda antes da

sua consumação material ou terminação, o que, obviamente, precludiria toda e qualquer possibilidade de perseguição e punição do criminoso, conduzindo não só à impunidade, como ao total descrédito do Estado de direito, em particular dos tribunais e da administração da Justiça. Certo é pois que o prazo prescricional dos crimes de corrupção objeto dos autos só corre a partir da data do pagamento dos subornos ou do ato ou omissão contrário aos deveres do cargo do agente passivo do crime no caso de corrupção passiva antecedente”, escreveu a juíza.n

OSSO BUCO

$4,99 lb

Tinha de haver duas decisões contrárias

PUB

416.656.3590

� Para que seja necessário

seguir o entendimento do Constitucional tem de haver dois acórdãos com conclusões diferentes e terá de ser proferido outro para fixar jurisprudência. Ao CM, o Constitucional disse ser apenas competente para a fiscalização da constitucionalidade das normas submetidas à sua apreciação e que não decidiu com caráter de lei.n

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

COSTELETAS DE VITELA $

4,99

EDITORIAL

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

E mais uma voltinha...

voltámos novamente aos bloqueios que desdenhamos desde o seu início, com a chegada da pandemia. Conhecemos nós outra realidade, nesta altura? O premier de Ontário, Doug Ford, teve a dura tarefa terminar a pouca liberdade que tínhamos conquistado até então. Os almoços nos pátios dos restaurantes pareceram um sonho acordado, daqueles que nos chamam ao longe e, de repente, estamos de volta à realidade. Mas já repararam que utilizamos a palavra realidade para uma situação que parece quase irreal, ou, pelo menos, parecia um devaneio há pouco mais de um ano? A nossa perspetiva mudou, e a mudança de lá para cá e de cá para lá com os bloqueios e a paralisação já nos desanimam quanto ao futuro. Foi justamente um a seguir ao outro. Ford ‘meteu uma abaixo’ e travou a fundo. O ‘emergency brake’ foi acionado na província de Ontário e em todas as 34 unidades de saúde pública da região, durante, pelo menos, quatro semanas. E, claro, como a realidade já não é nada do que podemos esperar, pouco depois veio o ‘stay-at-home order’, porque parar a província não é

suficiente. Mas pensemos um pouco, o que é que é suficiente para terminar com isto, de uma vez por todas? A nossa luz ao fundo do túnel – a vacina – mantém-se à mesma distância – e lá de vez em quando apaga-se. Ora, ‘a cura’ está na imunização e, de acordo com a Health Canada, quase 8 milhões de canadianos já foram vacinados. Mas agora o problema maior são as variantes, mais infeciosas e mortais. Sabem aqueles filmes cómicos onde as personagens que cometem uma asneira acabam por fazer pior cada vez que tentam remediar a situação? A pandemia parece exatamente essa personagem, mas com um ‘twist’ malévolo. E não vamos agoirar mais. A verdade é que é um cenário desanimador. Ficar em casa mais uns dias ou até frequentar o ensino online mais umas semanas são atividades às quais, infelizmente, já estamos (mal) habituados. O pior é a nossa economia que enfraquece cada vez mais a cada dia que passa, assim como a nossa saúde mental, que pode demorar ainda mais a recuperar. Mas o importante é mantermo-nos focados e, acima de tudo, em segurança. l

CANADÁ PANDEMIA

O Canadá poderá ainda ter uma quarta vaga no país

stá em cima da mesa a possibilidade de existir uma quarta vaga pandémica no Canadá. Só que agora a camada mais jovem está prevista ser a mais afetada. As informações vieram de um especialista em doenças infeciosas da Universidade de Toronto. Ainda no decorrer da terceira vaga, o especialista pondera a possibilidade de haver uma quarta onda e que isso iria alterar os dados demográficos de infetados. Isso significa que a camada mais idosa, que tem vindo a ser vacinada, seria agora um grupo de menor risco em comparação à camada mais jovem, cuja maioria ainda aguarda pela toma da vacina. Os constantes atrasos nas entregas de remessas da vacina contra a Covid19 no Canadá põe o país numa posição mais abaixo dos restantes membros do G7, o grupo das economias mais fortes do mundo.

E como uma má notícia não vem só, cresce o número de infeções diárias do novo coronavírus para um nível recorde no país. Pela primeira vez, o Canadá superou o número de casos por um milhão de habitantes em comparação aos Estados Unidos.. Uma situação que começa a afetar uma camada mais jovem da população. E os especialistas alertam para que o país se prepare para uma quarta onda pandémica. Foi na última conferência de imprensa que o primeiro-ministro Justin Trudeau disse que o país ainda espera receber 44 milhões de doses da vacina da Pfizer-BioNTech, da Moderna e da AstraZeneca, até ao final de junho. Sem esquecer a promessa de ter vacinas para todos os canadianos até setembro. A Health Canada revelou esta semana que já foram vacinados quase 8 milhões de canadianos desde o início da pandemia. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

desconto

Ao apresentar este cupão

- Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

VALID UNTIL APR. 28

$50

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST)

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MARCELO NEVES

Morreu cantor brasileiro vítima de Covid-19

comunidade da língua portuguesa no Canadá está de luto. Faleceu no Brasil, por causa da Covid-19, o cantor brasileiro Marcelo Neves, que fez muito sucesso nos eventos comunitários no país da América do Norte. Desde cedo que Marcelo Neves, nascido em 1970, em Campinas, no Estado de São Paulo, no Brasil, seguiu os caminhos da música. Era o pai que o guiava nos encontros familiares. A situação tornou-se mais séria em plena adolescência, quando decidiu formar a primeira banda de rock com os Marcelo Neves fez muito sucesso em eventos comunitários amigos da escola. Aos 22 anos decidiu investir no estilo sertanejo brasileiro, o talento que tinha e ainda comunidades portuguesa e braformando assim a dupla Marcelo conhecer outra cultura. Foi a sileira. Um ano depois, já tinha e Maurício. Ao todo, os dois norte do continente americano lançado o primeiro CD a solo. artistas compilaram 4 CDs em que começou a fazer alguns Foi um claro sucesso de vendas espetáculos acompanhado por em pouco tempo e muitos espe10 anos de carreira. músicos locais. táculos garantiram a Marcelo Em 2004, CONHECIDO CANTOR O público foi Neves o Disco de Ouro com o Marcelo Neves veio para o BRASILEIRO, NÃO AGUENTOU conqu istado grande hit ‘O Bicho Vai Pegar’. Já no ano de 2007, com a pelo talento Canadá a con- AS COMPLICAÇÕES CAUSAdo c a n t o r carreira estabelecida e muitos vite da família, que se tornou espetáculos pelo Canadá, o com o propó- DAS PELA DOENÇA DO NOVO conhecido nas cantor lança o CD ‘Bailão do sito de mostrar CORONAVÍRUS

Irmã do cantor, Márcia Neves, enviou ao Correio da Manhã Canadá mensagem de agradecimento da família do Marcelo Neves

Marcelo Neves’. No entanto, os sucessos consagrados ‘Na Sola da Bota’ e ‘Tá Bombando’ foram os principais destaques. No ano seguinte, o foco de Marcelo Neves foram as canções inéditas, tendo chegado a trazer compositores brasileiros ao Canadá. Ficam na memória ‘Coração Sem Vergonha’, ‘Alegria Sem Parar’ ou ‘Nunca

CANADÁ

é Tarde Pra Recomeçar’. Marcelo Neves inovou e arriscou no kuduro sertanejo, também no sertanejo universitário, no romantismo, nas baladas, no tradicional bailão e ainda no fado. ‘Lisboa Menina e Moça’ era o preferido do artista brasileiro. A morte prematura foi lamentada nas redes sociais por amigos, parentes e muitos fãs no Canadá e não só. A família do cantor no Brasil enviou exclusivamente para o Correio da Manha Canadá, uma mensagem de agradecimento. “Em nome da família do Marcelo Neves, eu gostaria de agradecer todo o carinho, todas as manifestações de amor e amizade que nos direcionaram, nestes dias difíceis. Foram mensagens, foram orações, foram pedidos, e muita manifestação de amor e amizade. O Marcelo gostava muito do público canadiano, da comunidade portuguesa, e por todas essas manifestações estou aqui para agradecê-las e devolver todo este amor e todo este carinho. Muito obrigada mesmo” disse Márcia Neves, irmã do cantor. Partiu o homem, mas a obra ficou. A todos, a equipa do Correio da Manhã Canadá apresenta as mais sentidas condolências. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ANGUS REID

VACINAÇÃO

Dados são do Instituto Angus Reid

de 1 pessoa em cada 4 que ainda não recebeu a vacina, diz rejeitar de imediato a AstraZeneca, caso seja única disponível para administração. Os níveis de desconforto aumentam consideravelmente entre as mulheres com mais de 34 anos. Duas em cada cinco dizem que se sentem “extremamente desconfortáveis” com a

ideia de receber a dose inglesa. No entanto, os funcionários de saúde pública e os políticos lutam contra as dúvidas que existem sobre o uso da AstraZeneca. Aliás, Doug Ford, premier de Ontário, Christine Elliot, ministra da Saúde e John Tory, presidente da Câmara Municipal de Toronto já tomaram a primeira dose da vacina inglesa. l

ohn Tory, de 66 anos, teve uma conversa amigável com o farmacêutico e fez um sinal de aprovação, depois de receber a vacina contra a Covid-19, num Shoppers na Queen Street, em Toronto. “Eu sinto-me bem. Espero que as pessoas entendam que nenhuma das vacinas não teria sido aprovada pela Health Canada se não fosse segura para as pessoas”, disse o presidente da Câmara Municipal de Toronto aos jornalistas presentes. Por isso, John Tory, mesmo podendo receber a Pfizer ou a Moderna, quis dar o exemplo às pessoas de que a AstraZeneca é segura. Diz o líder autárquico, “Estou totalmente confiante em aceitar a dose como já foi feito por milhões de pessoas em todo o mundo”. John Tory segue as pisadas do premier Doug Ford e da ministra da Saúde de Ontário, Christine Elliott, que também receberam a primeira dose da AstraZeneca nos últimos dias.

ão já várias semanas de perguntas, de preocupações com os coágulos sanguíneos e muitas mudanças nas orientações sobre quem deve receber a vacina da AstraZeneca. As doses inglesas estão a ter um impacto devastador na confiança dos canadianos. Novos dados de opinião pública do Instituto Angus Reid, organização sem fins lucrativos, descobriram que apenas 41% dos canadianos que ainda não foram vacinados, mas que pretendem ser, estão confortáveis em receber uma vacina da AstraZeneca. Ou seja, duas em cada 5 pessoas confiam nas doses inglesas. Os resultados da pesquisa mostram que, embora a urgência em se vacinar contra a Covid-19 suba novamente para um ponto mais alto, existem muitas dúvidas e também muitas críticas. E todas elas podem fazer com que os canadianos prefiram nem ser vacinados se uma dose da AstraZeneca for a única opção. Os dados são simples, cerca

John Tory recebe Dois em cada cinco canadianos sentem-se confortáveis com a AstraZeneca vacina da AstraZeneca

Autarca recebeu a injeção

Vale lembrar que recentemente, existem controvérsias em torno dos raros efeitos colaterais adversos da vacina da AstraZeneca, mas a Health Canada considerou que é seguro para pessoas com mais de 55 anos. l PUB

PARA VENDA 811 Dovercourt Rd | Toronto

DUAS PROPRIEDADES PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ! 100 John St | Brampton

61 Cameron Ave | Toronto

Habitação na baixa no Prédio de Apartamentos Park place! Topos de granito na cozinha, eletrodomésticos em aço inoxidável, conceito aberto. Excelente prédio, perto de todas as comodidades. Layout de conceito aberto espaçoso com uma den grande e tectos de 9 pés.

VE ND ID A

MLS#: W5177331

No coração de North York. Recentemente

Oportunidade p/ Casa de estilo vitoriano no coração de Little Portugal, excelente localização, unifamiliar, c/ 3+1 quartos e pisos grandes de conceito aberto, com quintal privado e garagem 1 carro. Muitas comodidades perto, incluíndo distância a pé da estação de Ossington.

MLS#:W5153261

renovado e parcialmente mobilado Raised Bungalow, num excelente bairro familiar e com boas vizinhanças. Localização muito conveniente, apenas a um bloco a oeste da Yonge St. e a distância a pé da estação de metro de Yonge/Sheppard. Distância a pé de várias escolas, centros comerciais e lojas, restaurantes e cafés, parques, caminhos, ski, e outroS MLS#: C5155810

ALCIDE FRANCISCO | Real Estate Broker | Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage | 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

5 PUB

As reuniões sociais podem ter consequências mortais.

Fique em casa e ajude a impedir a propagação da COVID-19. Para saber mais, acesse ontario.ca/covid-19 Pago pelo Governo de Ontário

MOH_Stay at Home_SG_9.938x12.857_Por_Correio Da Manha.indd 1

2021-03-01 4:34 PM

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PROTESTO EM MONTREAL

GALO DE BARCELOS

Centenas de manifestantes desafiaram recolher obrigatório

polícia de Montreal prendeu sete pessoas e multou mais de 100 depois do desrespeito pelas normas de saúde pública no combate à Covid-19. O protesto em Montreal aconteceu depois do recolher obrigatório e, por isso, no final da noite existiram sinais de vandalismo e violência. Centenas de pessoas reuniram-se no porto antigo da cidade para protestar contra a decisão do Governo do Quebec de reverter o toque de recolher para as 20h em Montreal e Laval, numa altura em que se verifica o aumento de infeções na província. A ministra da Segurança Sete pessoas detidas em Montreal Pública da província, GenevièA polícia diz que ainda está ve Guilbault, disse que eventos como os de domingo à noite na a investigar possíveis incidenVelha Montreal “não podem ser tes, durante o protesto que até tolerados” e que os protestos, começou relativamente calmo. No início os jovens dandevem ser feitos “com o maior respeito pelas normas de saúde çavam e cantavam ao som de se lançavam em vigor”, escreveu nas redes música, enquanto Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 fogos de artifício. No entanto, sociais.

Cidade portuguesa atribui estátua em Toronto

como alguns manifestantes se começaram a tornar destrutivos, a polícia rapidamente reagiu com gás lacrimogéneo, numa tentativa de controlar a multidão. Vídeos partilhados nas redes sociais mostram pessoas reunidas nas ruas do antigo porto, sem máscaras e sem distanciamento. As filmagens online também mostram pessoas a provocarem incêndios, danificarem propriedades e ainda a destruírem vitrines de empresas da zona. Como resultado, os comerciantes estão a avaliar os danos aos negócios locais. O recolher obrigatório às 20h foi estabelecido pela primeira vez em Montreal a 9 de janeiro e foi determinado para permanecer até 8 de fevereiro. No entanto, o Governo do Quebec estendeu o prazo, dando a entender que estava a ajudar a diminuir o número de infeções causadas pela Covid-19. l

Estátua será exposta no Bairro de Little Portugal

arcelos ruma a Toronto, pelo menos através da estátua do lendário Galo que representa a cidade portuguesa. O objeto ainda vai sofrer uma intervenção de um artista escolhido. Após um concurso público promovido pelo município da cidade canadiana, com candidaturas abertas, foram selecionados cinco finalistas para o projeto: Christiano De Araújo, Clandestinos Crew, Julia Prajza, Quentin Commanda e Viktor Mitic. Cada um deles apresenta,

numa maquete, uma versão do projeto que idealizaram para o design final do Galo de Barcelos. As maquetes podem ser vistas no Bairro de Little Portugal, no balcão do IC Savings da Dundas, em 1168 Dundas Street West. Na segunda fase do projeto, consiste em selecionar um único artista para criar o design do galo em tamanho real. O vencedor será anunciado no dia de Portugal, ou seja, a 10 de junho. A conclusão prevista da estátua fica marcada para setembro de 2021. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

NBA NEW YORK KNICKS 102-96 TORONTO RAPTORS

Governo liberal pode perder votos por causa do orçamento

orçamento federal, que tem data de apresentação marcada para 19 de abril, pode ser chave para o voto dos canadianos aos liberais. Embora tenham a maioria do apoio, o Governo liberal pode sofrer uma crise de votos caso não equilibrem os gastos dentro do orçamento de estado de 2021. É o que dizem cerca de 8 em cada 10 canadianos numa recente pesquisa da empresa de estudos de mercado, Ipsos, encomendada pela Global News. Por outro lado, a maioria dos canadianos disse apoiar uma situação de gastos ou despesas superiores às receitas fiscais durante o período da pandemia.

Uma altura de maior aperto para todos. Estima-se que o orçamento governamental deverá incluir grandes gastos com vista à recuperação económica no país, em resultado da pandemia. Os especialistas apontam para um deficit de 382 mil milhões de dólares. Uma valor que pode facilmente subir para os 400 mil milhões por causa das atuais restrições. A pesquisa também sugere que os canadianos temem um aumento da taxa de impostos em resultado dos novos gastos. Quase metade dos inquiridos disseram que essas taxas deveriam ser reduzidas para aqueles com baixos a médios rendimen-

tos. E uma outra mesma percentagem diz que os cidadãos de maiores rendimentos deveriam ser mais taxados. Além disso, o estudo mostrou que os canadianos entrevistados querem que o orçamento aumente os gastos com programas de redução de pobreza. Mas o que eles realmente querem é uma recuperação mais a curto prazo e a sobrevivência económica, em vez de objetivos a longo prazo. E isso pode custar votos aos liberais caso apresentem medidas em contrário. De acordo com o estudo, 40% dos inquiridos votaria no Partido Liberal e 30% no Partido Conservador, fosse a eleição exatamente no dia seguinte à pesquisa. Já o NDP vê o apoio a cair. Os liberais também lideram os votos de apoiantes de todas as faixas etárias e o primeiro-ministro, Justin Trudeau, também conta com mais de metade do apoio dos inquiridos.

PRÍNCIPE FILIPE 1921-2021

Duque de Edimburgo morre aos 99 anos

SONDAGEM

Os Toronto Raptors foram a casa do New York Knicks perder por 102 a 96. Os canadianos ficam ainda mais longe da luta pela última vaga do play-in, atualmente ocupada pelo Chicago Bulls, que está dois jogos à frente da turma de Toronto. Frente a frente, Toronto Raptors e New York Knicks. O jogo foi equilibrado até ao final. Aliás, os nova iorquinos por pouco desperdiçaram os 18 pontos de vantagem que conseguiram. No entanto, os homens do Canadá perderam por 102-96. Gary Trent Jr., dos Toronto Raptors, fez 23 pontos, seguido pelos 19 de Kyle Lowry. Pascal Siakam teve um começo lento, mas fechou a partida com 16 apontados, além de assistir em 7 ocasiões. l

Príncipe Filipe, marido de Isabel II

Estava a dois meses de festejar um século de vida. O duque de Edimburgo, marido da rainha Isabel II, partiu pacificamente, avança o Palácio de Buckingham em comunicado. Durante 7 décadas de casamento, a rainha e o príncipe Filipe dedicaram muita atenção ao Canadá, cada um visitando o país mais de 20

vezes ao longo dos anos. O primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, oferece as condolências à Família Real, através de um comunicado que diz “O príncipe Filipe foi um homem de grande propósito e convicção, que foi motivado por um senso de dever para com os outros. Ele será lembrado com carinho como uma constante na vida da nossa rainha - um companheiro ao longo da vida que estava sempre ao seu lado, oferecendo apoio infalível enquanto ela cumpria os seus deveres.” Vale lembrar que o príncipe Filipe foi o homem mais velho da história da Família Real. Morreu aos 99 anos. l PUB

O T N O R O T

TOimmunization_Toronto Correio da Manha Canada_Portuguese_10.5x6.5.indd 1

2021-04-06 12:43 PM

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FINANCIAMENTO FEDERAL

‘New Horizons for Seniors Program’ financia projetos de reintegração e mentoria sénior O Governo do Canadá investiu mais de 60 milhões de dólares no financiamento de mais de 3 mil programas comunitários com idosos TERESA SANTOS

oportunidade perfeita para idosos chegou. Todos aqueles cujas capacidades estão intactas e continuam a ser membros valiosos na comunidade têm agora a oportunidade de serem mentores de gerações mais jovens, que vem ajudar a reduzir o isolamento social e permitir a participação em atividades sociais. O Governo canadiano voltou, este ano, com o programa New Horizons for Seniors Program (NHSP), que financia projetos comunitários de reintegração da camada sénior na comunidade, juntamente com representantes de organizações beneficiárias. O NHSP é um programa de subsídios e contribuições federais cujo objetivo é apoiar projetos que capacitem idosos nas suas comunidades e contribuam

Julie Dzerowicz anunciou o recente financiamento, em conferência coletiva

para melhorar a sua saúde e o seu bem-estar. E foi no passado dia 8 de abril que a deputada federal Julie Dzerowicz marcou presença numa conferência coletiva para anunciar o recente financiamento. Uma reunião virtual que também contou com a presença do CMC. “O nosso Governo dedica-se a garantir

que os idosos canadianos possam envolver-se em atividades comunitárias que atendam às suas necessidades e interesses, que permitam o uso dos seus recursos e experiências coletivas e que promovam a sua participação [na comunidade]”, Este ano, o Governo canadiano aumentou o investimento

no NHSP para 60,8 milhões de dólares, financiando mais de 3 mil projetos comunitários de apoio a idosos em todo o país. Foram concedidos cerca de 250 mil dólares a 11 organizações diferentes em Davenport, e que criaram programas comunitários para seniores que ajudarão outros seniores a manterem-se ativos, informados e socialmente conectados nas suas comunidades. “O Governo federal ouviu atentamente os idosos quando eles, durante esta pandemia, informaram que necessitavam de algum apoio e ajuda adicionais, e ter a certeza de que não nos esquecíamos de criar programas adaptados às suas necessidades”, acrescenta a deputada. As organizações e programas de Davenport que receberam o financiamento através do programa federal foram, entre muitas outras, o Oasis Dufferin

Community Centre: com o programa ‘Estudo de Informática para Idosos Isolados’, disponível em inglês e em espanhol; o Davenport-Perth Neighbourhood and Community Health Centre, com um programa semelhante ao anterior, ‘Idosos Virtualmente Conectados’, mas com uma diversidade idiomática maior; o Moonhorse Dance Theatre: com o programa ‘Envolvendo Idosos na Dança’ e; o Kilogram Studio com o programa inclusivo ‘Lugares e Espaços Orgulhosos para Idosos LGBTQ2 +’.

“O Governo federal ouviu atentamente os idosos quando eles, durante esta pandemia, informaram que necessitavam de algum apoio e ajuda adicionais” Julie Dzerowicz Deputada federal por Davenport

Desde 2004 que o NHSP investe em milhares de projetos em centenas de comunidades por todo o país. Os projetos promovem o envelhecimento saudável e criam oportunidades para que os idosos sejam membros ativos nas suas comunidades, e que incluem, até, aulas de educação financeira e atividades virtuais. l PUB

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENFRENTAR A

FRAUDE FISCAL FALE. AJA.

OS IMPOSTOS CONSTROIEM OS NOSSOS HOSPITAIS E AS NOSSAS ESTRADAS. OS IMPOSTOS PAGAM A EDUCAÇÃO DAS CRIANÇAS. OS IMPOSTOS GARANTEM COMUNIDADES MAIS FORTES. FRAUDE FISCAL PREJUDICA AS COMUNIDADES.

Fraude fiscal da indústria da construção. Dias de Ação – 14-17 de Abril, 2021

A atividade oculta na indústria de construção de Ontário prejudica-nos a todos A economia oculta na indústria da construção de Ontário afeta a posição fiscal da província e prejudica empreiteiros legítimos. Um novo estudo, incumbido pelo Ontario Construction Secretariat, estima que, devido à atividade clandestina, as perdas de receita anuais aumentaram 30% na última década. FACTO

Entre 2013 e 2017, a Província de Ontário e o Governo Federal perderam anualmente entre US $ 1,8 biliões e US $ 3,1 biliões devido aos empreiteiros que atuam na economia clandestina. Isso representa um aumento de 30% desde nosso último estudo em 2009, quando as perdas de receita anual foram da ordem de US $ 1,4 a US $ 2,4 biliões.

$832 M

$1.1B

IMPOSTO AO RENDIMENTO

3.1

HST

$340 M WSIB

BILLION

CPP

$656 M

$119 M $18 M

SUBSÍDIO DE DESEMPREGO

IMPOSTO DE SAÚDE

FACTO

O principal motor da economia clandestina são os empregadores que classificam indevidamente os seus trabalhadores como ‘Operadores Independentes’ em vez de empregados. Os instaladores de revestimentos de pisos, ladrilhos, pintores e carpinteiros são particularmente vulneráveis a esta prática ilegal.

FACTO

Apenas 22% dos ‘Operadores Independentes’ estão registados no WSIB. Quase 84.000 operadoras independentes não estão a pagar as taxas WSIB.

FACTO

Empreiteiros sem escrúpulos classificam ilegalmente os trabalhadores como "operadores independentes" em vez de funcionários, assim desfrutam de uma vantagem competitiva injusta sobre os outros contratantes legítimos que cumprem as suas obrigações de WSIB, de pagamento e de trabalho.

O QUE PODEMOS FAZER? São necessários esforços contínuos de fiscalização para controlar a economia clandestina e criar condições equitativas para contratantes legítimos que apoiem programas de saúde, de segurança e de aprendizagem. Verifique os fatos! Fonte: Ontario Construction Secretariat, Prism Economics & Analysis, The Underground Economy in Ontario’s Construction Industry, 2019

stoptaxfraud.net

notaxfraud.com

thecarpentersunion.ca

iciconstruction.com

Você paga os seus impostos, poque é que alguns empreiteiros de construção podem enganar-nos? A sua fraude fiscal prejudica-nos a todos!

FRAUDE FISCAL

VAMOS ACABAR COM ELA!

T: 905-652-4140

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PANDEMIA

Ford acionou ‘travão’ e declarou terceira ordem de permanência em casa

A paralisação está prevista durar quatro semanas

Governo de Doug Ford informou que a paralisação vai durar pelo menos um mês, com previsão para terminar a 3 de maio TERESA SANTOS

oug Ford, o premier de Ontário, teve de tomar a tão dura decisão de fechar novamente a província, pouco tempo depois de a reabrir. O crescente número de casos de Covid-19 e o aumento de infeções pelas novas variantes, que são mais contagiosas e mortais, fizeram acionar o ‘travão emergencial’ e, pouco mais tarde, estabelecer novamente uma ordem de permanência em casa – a terceira desde o início da pandemia, em março do ano passado. “A situação da Covid-19 está num estágio crítico e devemos agir rápida e decisivamente para ficar à frente dessas novas variantes mortais”, disse Ford. De modo a evitar que esta situação tenha graves consequências para a província, Doug Ford acionou o ‘emergency brake’, uma medida temporária e com previsão para durar quatro semanas. Desde o dia 3 de abril que os residentes e os negócios da região de Ontário estão limitados às restrições impostas pelas autoridades de saúde provinciais. E como se isso não bastasse, mais tarde, em consulta com a ministra da Saúde de Ontário, Christine Elliott, o premier estabeleceu, novamente, uma ordem de permanência em casa, em vigor desde o dia 8 de abril. Uma decisão nada

fácil para o líder. “Ao impor estas novas medidas restritivas, vamos manter as pessoas seguras, permitindo que o nosso programa de vacinação chegue a mais pessoas, começando com a nossa população de alto risco e pontos críticos identificados”, justificou o premier. O frenético aumento do número de casos, hospitalizações e ocupação das unidades de cuidados intensivos ameaçam sobrecarregar o sistema de saúde. As unidades de cuidados intensivos estão lotadas com pacientes muito doentes, e cada vez mais jovens, e o premier não teve outra hipótese. Em apenas duas semanas, as unidades hospitalares registaram um aumento de 25% na sua capacidade.

Ordem de permanência em casa A ordem de permanência em casa vem exigir que todos permaneçam nas suas residências, exceto para fins essenciais e de urgência, como idas ao supermercado ou à farmácia, acesso a serviços de saúde, vacinação, exercícios ao ar livre ou para trabalho que não possa ser feito remotamente. A terceira na província, a ‘stay-at-home order’, e outras medidas de saúde pública e segurança no local de trabalho, funcionarão para preservar a capacidade do sistema de saúde público, salvaguardar as populações vulneráveis e

e as 20h00, e com entrega de mercadorias aos clientes permitida entre 06h00 e 21h00. O acesso a shoppings também está limitado a fins essenciais. No setor da restauração, Medidas restritivas em restaurantes e bares foram obriOntário gados novamente a encerrar. As regras do ‘shutdown’ Durante as próximas quatro são bastante semelhantes às do semanas, vão operar apenas ‘Gray-Lockdown’ do sistema com serviço de take away, de cores provincial de combate entrega ao domicílio e driveà Covid-19. Desta vez, a para- -thru. Um passo atrás para os lisação é em toda a província e proprietários destes estabeleafetará todas as 34 unidades de cimentos, que puderam recensaúde pública de Ontário. E o temente abrir os pátios e servir comércio na região volta nova- clientes ao ar livre, e que voltam mente à estaca zero – em parti- novamente a ser restringidos. No que diz respeito à educacular o setor da restauração, que recentemente pôde abrir portas ção, a província não fechou prone servir clientes ao ar livre, e que tamente as escolas como parte da foram novamente obrigados a ordem de permanência em casa. encerrar. Mas já sabe quais são No entanto, as unidades de saúde as restrições da província? pública de Toronto, Região de No comérPeel e da área de Guelph, que cio a retalho, O FRENÉTICO AUMENTO DO são ‘hotspots’ as lojas de fins da Covid-19, e s s e n c i a i s , NÚMERO DE CASOS, HOSfecharam as como super- PITALIZAÇÕES E OCUPAÇÃO escolas e os mercados, mer- DAS UNIDADES DE CUIDADOS alunos retorcearias e far- INTENSIVOS AMEAÇAM mácias, estão naram ao ensisujeitas a um SOBRECARREGAR O no online. Para o ministro da limite de capa- SISTEMA DE SAÚDE Educação de cidade no interior de 50%, e desde que a Ontário, Stephen Lecce, manter distância de segurança possa ser as escolas e creches abertas é garantida. Já a maioria das lojas “fundamental para a saúde mene comércio não-essencial pode tal e para o bem-estar das crianapenas operar na condição de ças e jovens da província”. Mas entrega e recolha em lojas cujas o premier Ford ja veio anunciar portas dão para rua, através de o retorno à telescola para alunos agendamento entre as 07h00 do ensino primário e secundário permitir que o regresso às atividades diárias seja seguro e feito a partir da gradual imunização da população.

após o final do Spring Break. Além disso, a partir desta semana, os funcionários de educação ficam elegíveis para se registarem para a toma da vacina, que começará durante as férias escolares de abril. Quanto às reuniões entre indivíduos fora do mesmo agregado familiar, estas continuam a ser apenas permitidas ao ar livre, e com no máximo 5 pessoas, devem ficar, pelo menos, a dois metros de distância e obrigatoriamente usar uma máscara ou cobertura facial. Quem mora sozinho pode ter contato próximo com apenas uma outra família. As cerimónias internas ou serviços religiosos têm capacidade máxima de 15%, mas, ainda assim, não há limite para os serviços religiosos ao ar livre, desde que seja possível manter a distância de segurança. Os residentes também não devem viajar para fora da província, a menos que seja absolutamente necessário. Todos os serviços de cuidados pessoais são proibidos durante o encerramento da província, como cabeleireiros e salões de beleza. Já os ginásios e as aulas de ginástica, até as dadas ao ar livre, ficam suspensas durante o período de paralisação.

Vacinação De acordo com a Fase Dois do Plano de Distribuição da Vacina da Covid-19, os residentes que vivam em regiões com as taxas mais altas de transmissão têm prioridade para receber a vacina, começando nas zonas de maior risco, como a Região de Peel e Toronto, e que, posteriormente, se vai estendendo a outras regiões mais críticas. Por outro lado, os testes rápidos continuam a ser implementados em locais de trabalho para funcionários assintomáticos em setores-chave, como o da manufatura, em armazéns de distribuição, o da construção e o de processamento de alimentos, por exemplo. O Governo de Doug Ford informou que a paralisação vai durar pelo menos um mês, com previsão para terminar a 3 de maio. “Embora seja difícil, incentivo todos a seguirem estas medidas de saúde pública e, juntos, iremos derrotar este vírus mortal”, conclui o premier. l

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021

SAÚDE E BEM-ESTAR

SAÚDE & BEM-ESTAR

Audição: proteja os cílios na cóclea

FACTOS - Uma conversa normal transmite sons entre 40-75 decibéis - Um ser humano entre os 25 e os 40 anos consegue ouvir a maioria das frequências entre 0 e 5 decibéis

As consequências auditivas podem ser permanentes

- O espetro da audição humana é de aproximadamente 20 Hertz 20.000 Hertz - As vogais tendem a conter energia nas frequências mais baixas - A maioria das consoantes, especialmente as letras F e S, contêm energia ao nível de 5.000 a 7.000 hertz

analogia, se o leitor tiver miopia ou hipermetropia, precisará de usar óculos para corrigir a curvatura da sua pupila. Mas, se coçar a córnea, muito provavelmente causou danos permanentes e irreversíveis.E um par de óculos nunca irão corrigir a sua visão de volta para 20/20.

Uma pessoa com uma perda de frequência alta, como a induzida por ruído, terá dificuldade com a distinção de palavras

Carlos Valente, DD, H.I.S. CARLOS VALENTE, DD TERESA SANTOS

abia que a peça de mão que usa todos os dias zumbe a uma sonoridade entre 95 e 105 decibéis? E, sabia que se os seus ouvidos não estiverem bem protegidos contra esse perigoso ruído, pode sofrer de graves perdas de audição? A audição é uma das fun-

cionalidades do corpo humano mais sensíveis e todo o cuidado é pouco. Existem vários tipos de barulhos e sons aos quais os nossos ouvidos são sensíveis e que podem causar danos na nossa audição, até mesmo a longo prazo e, pior ainda, danos irreversíveis. Mas conhece como é constituído o seu sistema auditivo? Ora, o seu ouvido é composto por três áreas anatómicas distintas: o ouvido externo, o ouvido médio e o ouvido interno, e cada um deles com a sua funcionalidade. O ouvido externo é composto pelo pavilhão auricular e pelo canal auditivo externo. O som chega ao pavilhão auricular, aquele que conhecemos por orelha, e é o primeiro ponto que as ondas sonoras atingem. Tem a função

A AUDIÇÃO É UMA DAS FUNCIONALIDADES DO CORPO HUMANO MAIS SENSÍVEIS E TODO O CUIDADO É POUCO. EXISTEM VÁRIOS TIPOS DE BARULHOS E SONS AOS QUAIS OS NOSSOS OUVIDOS SÃO SENSÍVEIS de conduzir as ondas sonoras pelo canal auditivo externo até ao tímpano. Já o ouvido médio é constituído pela ligação entre a membrana do tímpano e uma rede de ossículos, que são um conjunto de três pequenos ossos

do ouvido. As ondas sonoras que vêm do ouvido externo atingem o tímpano e fazem-no vibrar. Esta vibração vai até aos ossículos e, por essa via, é transmitido para o ouvido interno. E por falar em ouvido interno, ele é a parte mais profunda do ouvido e é constituído pela cóclea (órgão auditivo), pelo vestíbulo e pelos canais semicirculares (órgãos do equilíbrio). A cóclea é um tubo ósseo em forma de caracol, com líquido, e um ‘tapete’ de células ciliadas – ou fibras dos cílios. Ora, é através dos ossículos que a vibração chega à cóclea e desencadeia ondas no líquido. Isso gera a movimentação dos fibras dos cílios, que são processados e entendidos como sons e utilizados por nós na nossa linguagem. Usando a visão como uma

A EXPOSIÇÃO AO RUÍDO POR DESTRÓI OS CÍLIOS DA CÓCLEA, CAUSANDO DANOS PERMANENTES, PRINCIPALMENTE A PERDA AUDITIVA NAS FREQUÊNCIAS ALTAS Por isso, quando está exposto ao ruído por longos períodos de tempo, destrói os cílios da cóclea, causando danos permanentes e irreversíveis à sua audição. O resultado é principalmente perda auditiva nas frequências altas. Uma pessoa com uma perda de frequência alta, como a induzida por ruído, terá dificuldade com a distinção de palavras. Por exemplo, a palavra voar pode ser entendida como suar e dor pode ser entendida como cor. E por aí adiante. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

“A fraude fiscal fere todos os empreiteiros que trabalham de forma legítima dentro da indústria da construção”

ENTREVISTA

As consequências da fraude fiscal podem ir desde multas até a uma pena de prisão

BOSCO DA COSTA TERESA SANTOS

Correio da Manhã Canadá: Mike Yorke, seja bem-vindo ao Correio da Manhã e muito obrigado por ter aceitado o nosso convite para esta entrevista. Em primeiro lugar, podemos começar por perceber porque é que o Carpenters’ District Council of Ontario iniciou esta campanha contra a fraude fiscal? Mike Yorke: É uma excelente questão introdutória. Vou responder de uma forma que não seja apenas a Carpenters’ District Council of Ontario, mas também a Carpenters’ Union em toda a América do Norte, Canadá e Estados Unidos, de costa a costa. São quase 500 mil membros que estão consciencializados deste grande problema e preocupação, não apenas do nosso sindicato e da nossa indústria, mas também de todas as comunidades nos dois países. A razão pela qual iniciámos esta campanha tem a ver com a existência de uma economia paralela e fraude fiscal na indústria da construção, as quais estão a custar milhares de milhões de dólares no dois países. Por exemplo, aqui em Ontário, o Ontario Construction Secretariat, bem visto e respeitado, contratou os serviços da Prism Economics, para analisar e perceber o custo da economia paralela para os contribuintes da província. Estima-se que o custo se situe entre 1,8 e 3,1 mil

fraude fiscal é um atividade ilícita pela falta de contribuições tributárias e declarações de rendimentos por parte de empregadores e trabalhadores. Em Ontário, estima-se perdas superiores a mil milhões de dólares em impostos não declarados, um valor que a economia da província precisava numa altura de grande crise económica derivada à pandemia. Para entendermos melhor como a fraude fiscal afeta as comunidades e a economia na região, e no país, estivemos à conversa com Mike Yorke, presidente do Carpenters’ District Council of Ontario, o sindicato trabalhista da província de Ontário.

Estimam-se perdas superiores a mil milhões em impostos não declarados, valor que a economia de Ontário precisava numa altura de crise provocada pela pandemia

milhões anualmente, ou seja, todos os anos, até 3 mil milhões de dólares estão a faltar nas receitas do bolo de impostos do Estado. O tema da nossa abordagem, este ano, é oportunidades perdidas, e imaginemos o que poderíamos construir se pudéssemos eliminar a fraude fiscal e canalizar e investir esse dinheiro nas comunidades,

“Estima-se que o custo se situe entre 1,8 e 3,1 mil milhões anualmente, ou seja, todos os anos, até 3 mil milhões de dólares estão a faltar nas receitas do bolo de impostos do Estado” Mike Yorke, presidente da Carpenters’ District Council of Ontario

indivíduos, público em geral e em todo o Ontário. Imagine-se o que poderíamos construir em termos de escolas, cuidados de saúde, hospitais, que são agora tão necessários nesta pandemia da Covid-19. CMC: Mencionou o impacto numa esfera fiscal, mas qual é

o impacto da fraude fiscal na indústria da construção?

existem para aqueles que cometem fraude?

MY: Quando temos certos empreiteiros que não estão a pagar o que é devido, será que pensamos que eles também estão a cumprir os requisitos e regras de saúde e segurança nos locais de trabalho, ou estão a pagar à WSIB (WorkplaceSafety & Insurance Board) o que os outros empreiteiros estão a pagar? Esta situação confere uma vantagem injusta a empresários sem escrúpulos que fere os empresários que estão de boa fé. Não estou a dizer que todos os empreiteiros não sindicalizados estão a fazer isso. Isto fere empreiteiros, quer empreiteiros sindicalizados, quer não sindicalizados. Fere todos os empreiteiros que trabalham de forma legítima dentro da indústria e é por isso que dizemos que colaboramos com todas as partes. Trabalhamos juntamente com empresários não sindicalizados, com os governos, com a comunidade. Precisamos de uma colaboração em grande escala, trabalhar todos juntos, para acabar com isto.

MY: É uma boa questão. A fraude fiscal, na nossa indústria, abrange um área muito vasta. Vai desde a situação de ter alguém que pinte a cave da sua casa, aos piores cenários, como o tráfico humano. O Globe and Mail fez uma excelente exposição de um caso em Bur-

CMC: Que tipo de punições

“Aqueles que conhecem a indústria sabem o significa este tipo de práticas. Sabemos o que significa subcontratação, onde podemos ter um empreiteiro que paga a um subempreiteiro e, no final das contas, o trabalhador ganha menos do que o ordenado mínimo e não paga impostos” Mike Yorke, presidente da Carpenters’ District Council of Ontario

lington e Hamilton, há poucos anos atrás, no qual alguém, no caso um ‘labour broker’ proveniente do leste europeu,

trouxe dúzias de trabalhadores que basicamente viviam na sua casa e eram enviados para diferentes locais de construção e diferentes empreiteiros em toda a cidade e na GTA. Aqueles que conhecem a indústria sabem o significa este tipo de práticas. Sabemos o que significa subcontratação, onde podemos ter um empreiteiro que paga a um subempreiteiro e, no final das contas, o trabalhador ganha menos do que o ordenado mínimo e não paga impostos. Nós vimos muitos exemplos disto. Quando alguém é acusado de algo como tráfico humano, é preso durante anos. Temos casos em que houve penalizações de sete ou oito anos. Outros são punidos com multas, além da obrigatoriedade de pagar todos os impostos atrasados. Dependendo da gravidade da situação, existem consequências mais ou menos graves. CMC: No caso de alguém que pratica o crime de fraude, qual é o benefício de seguir a lei e declarar, de forma legítima, os seus impostos? MY: Existe o benefício de se tornar um empreiteiro legíti-

CANADÁ

mo, ou seja, adquirir um nível de respeito e dignidade, sendo um empresário dentro da lei, dentro da comunidade. Quando alguém se movimenta na economia paralela, os clientes que existem não querem pagar o GST (Goods and Services Tax) e outros. Por exemplo, se alguém se magoar em contexto de trabalho, sob a responsabilidade de um empreiteiro ilegítimo, quem é que assume a responsabilidade perante o WSIB? A compensação do trabalhador não foi paga no ano anterior, portanto, surgem logo investigações para apurar o porquê deste trabalhador estar a trabalhar naquele projeto, naquelas condições e sofre um acidente. Quando se trabalha dentro da lei, existe um peso muito grande que é retirado sobre as costas, porque esse risco não existe. Estes problemas com condições de segurança e saúde no trabalho, e que dizem respeito ao WSIB, dentro dum contexto ilegal, com auditorias, trazem um risco muito acrescido para o empregador. Nós queremos que esse risco continue e queremos que as empresas passem a trabalhar de forma legítima dentro da indústria da construção. Tudo isso tem a ver com educação. Educação do trabalhador, do público, da indústria como um todo e, claro, tem a ver com o lado político que poderá legislar e aprovar soluções para este

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Mike Yorke, presidente da Carpenters’ District Council of Ontario, apelou à adesão à campanha anti fraude fiscal

problema. CMC: Mencionou que existem grandes perdas para a comunidade, com menos investimentos em escolas e noutros segmentos da economia. Poderia resumir os impactos positivos de garantir que todos estão a trabalhar dentro da lei e declarar corretamente os seus impostos? Como seria o impacto disto na sociedade, como um todo, de forma positiva? MY: Posso dar um exemplo da

lei. Nós fizemos um poster sobre a fraude fiscal, no qual mostramos os montantes de dinheiro que são perdidos. Se referirmos, por exemplo, que 3,1 mil milhões de dólares desapareceram em Ontário isso significa, em termos de receitas de impostos, mil milhões de dólares sem rasto. No entanto, são também impostos de saúde, para o empregador, que se cifra na dos 20 a 30 milhões de dólares. Em termos de WSIB, falamos de 340 milhões de dólares desaparecidos ou HST

(Harmonized Sales Tax), com 800 milhões. Se pudéssemos pegar em todo este dinheiro e reinvesti-lo da forma que deveria ser, em transportes, em cuidados de saúde, estaríamos todos melhor. Estamos no meio de uma pandemia que está realmente a atingir os canadianos. Em Ontário, existe um número de comunidades que ainda não foram alvo de um investimento apropriado na saúde, como se exige e elas requerem. Comunidades como Windsor, Bramp-

ton ou Scarborough, realmente precisam desse investimento em cuidados de saúde. Neste momento, na Grande Área de Toronto, Scarborough é o epicentro da Covid-19, com um impacto muito grande. Se viver em Scarborough e necessitar de ser internado em cuidados intensivos, poderá ter de ser transferido para Peterborough, Kingston ou para outra área que tenha vaga nas unidades de cuidados intensivos, devido à sobrelotação existente em Scarborough. Imagine-se o que poderíamos fazer para melhorar a saúde se formos atrás desses milhares de milhões de dólares perdidos. CMC: Quer deixar alguma mensagem final aos nossos leitores? MY: Em primeiro lugar, juntem-se a nós nesta campanha em nome dos trabalhadores, da indústria e das comunidade de toda a província de Ontário. Para começar, podem ir ao nosso website notaxfraud.com, onde poderão submeter o nome, código postal e enviar uma mensagem diretamente para os vossos deputados federais e provinciais, sobre a sua visão de como se poderá proceder para eliminar a fraude fiscal, para beneficiar as comunidade de Ontário. l

CAMPANHA ANTIFRAUDE

Carpenters’ Union lança campanha antifraude fiscal O desvio tributário prejudica os bolsos dos restantes contribuintes legítimos

Carpenters’ District Council of Ontario lançou recentemente uma campanha antifraude para combater os desvios tributários na região, e no país, especialmente na indústria da construção, e que representam a perda de milhares de milhões de dólares anualmente. A fraude fiscal é uma prática ilegal e injusta para todos os trabalhadores dedicados, com salários e benefícios legítimos, e que, dessa forma, obriga todos os habitantes da região de Ontário a compensar essa receita fiscal desviada. Fala-se em perdas entre 1,8 e 3,1 mil milhões de dólares todos os anos e a Carpenters’ Union vem sensibilizar os canadianos e promover o fim desta prática corrupta. “Estas atividades ilegais não só defraudam os trabalhadores de salários e benefícios legítimos, como também resultam numa maior probabilidade de lesões nos locais de trabalho, e que inclusive incluio tráfico

humano em casos mais extremos”, disse Mike Yorke, presidente do sindicato em Ontário. A união sindical de trabalhadores na região quer começar a responsabilizar as empresas de construção no mercado negro e acabar com os locais de trabalho ilegais. “Está na hora dos nossos membros, agentes da lei, legisladores e contribuintes dizerem, basta! Juntos, podemos proteger a nossa árdua força de trabalho, agora e no futuro”, conlui Yorke.

“Estas atividades ilegais não só defraudam os trabalhadores de salários e benefícios legítimos, como também resultam numa maior probabilidade de lesões nos locais de trabalho” Mike Yorke, presidente da Carpenters’ District Council of Ontario

O Governo canadiano arrecada impostos dos governos

TERESA SANTOS

Programa é produzido pela equipa do “Long & McQuade Singing Contest”

provinciais e federal através da Agência de Receitas do Canadá. Segundo o Carpenters’ Union, a agência deveria adotar uma abordagem mais proactiva, propondo inclusive a formação de uma equipa para investigar a fraude fiscal no setor e apoiar os agentes da lei para impedir a exploração de trabalhadores canadianos. “A colaboração entre todas as partes interessadas é a melhor

defesa contra a economia subterrânea. Da saúde ao trânsito e escolas, imagine a infraestrutura que poderíamos construir em Ontário sem a fraude fiscal”, Tony Iannuzzi, tesoureiro da Carpenters’ Ontario. A união sindical sugere que o Governo de Ontário siga o exemplo da comunidade do estado de Virgínia, nos Estados Unidos, que designou a primeira Unidade de Proteção ao Traba-

lhador do procurador-geral do estado norte-americano, para educar os trabalhadores sobre os seus direitos e para investigar, impedir e processar empresas que se envolvam ilegalmente na exploração do trabalhador. O Carpenters’ DistrictCouncil of Ontario é uma organização que representa mais de 25 mil pessoas em toda a província, composta por 16 sindicatos locais afiliados, e representantes de mais de 30 mil mulheres e homens que trabalham numa ampla gama de profissões especializadas, incluindo carpintaria e uma longa lista de outros trabalhos relacionados com a construção. A união sindical de Ontário incentiva os leitores a visitarem a página da campanha notaxfraud.com para saber mais sobre fraude fiscal, as implicações em todos os setores, e no dia-a-dia, dos contribuintes. Além disso, pede a que todos os leitores denunciem locais de trabalho ilegais, de modo a serem responsabilizados pelo desvio tributário, algo que fere os bolsos de todos os contribuintes. l

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOCIEDADE

Inauguração de novo supermercado para a comunidade portuguesa

Novos produtos são reabastecidos a todo o instante nas novas prateleiras do Ample Food Market, o mais recente supermercado da região de York, na 605 Rogers Road. O Correio da Manhã Canadá acompanhou a abertura

Frutas e legumes frescos com uma grande seleção e variedade

Novo supermercado ´Ample Food Market´ situado na 605 Rogers Road

Produtos vêm de todos os cantos do mundo: Ásia, Peru, Brasil e, claro, Portugal BOSCO DA COSTA NUNO ADÃES

Grande escolha de produtos alimentares embalados

Peixe fresco da melhor qualidade e variedade

tece os “produtos frescos e de boa qualidade” do novo supermercado. Ao seu lado estava um trabalhador da construção, José da Silva, que devido à experiên-

cia no setor apenas contemplava o “espaço moderno” da 605 Rogers Road. Já António Silva não podia estar mais satisfeito por, primeiramente, viver perto

oi inaugurado, na quarta-feira, 31 de março, o Ample Food Market, um novo supermercado para a comunidade portuguesa em Toronto, na região de York, na 605 Rogers Road. Corredores amplos, alimentos frescos e diversas opções de produtos são as características deste novo mercado que vem melhor servir a comunidade da região. A variedade de alimentos importados chama a atenção dos consumidores. Os produtos vêm de todos os cantos do mundo: Ásia, Peru, Brasil e, claro, Portugal. A comunidade portuguesa local aprovou a variedade de produtos lusitanos. Maria Lopes trabalhadora do setor da restauração só tem elogios para o novo espaço e enal-

Talho e produtos frescos com as melhores opções para as suas refeições

do novo espaço e depois pela variedade que encontrou nos produtos do novo Ample Food Market. Além dos produtos portu-

gueses, os clientes têm acesso a diversos frutas frescas, talho com carnes diversas e cortadas na hora, peixaria e locais de refeições rápidas, para quem

“Este supermercado é necessário à comunidade. Há várias opções para todos os gostos. Sem dúvida que é indispensável para esta comunidade”

Faisal Hassan, deputado provincial da Região York Sul

CORREDORES AMPLOS, ALIMENTOS FRESCOS E DIVERSAS OPÇÕES DE PRODUTOS SÃO AS CARACTERÍSTICAS DESTE NOVO MERCADO QUE VEM MELHOR SERVIR A COMUNIDADE DA REGIÃO não tem muito tempo de cozinhar em casa. O deputado provincial da Região York Sul, Faisal Hassan, também fez questão de marcar presença na inauguração e entregou uma placa comemorativa ao estabelecimento para celebrar a abertura. O deputado visitou as instalações do supermercado e gostou do que viu. Ao Correio da Manhã Canadá, elogiou a variedade de produtos e destacou a importância do novo empreendimento para a região. “Este supermercado é necessário à comunidade. Há várias opções para todos os gostos. Sem dúvida que é indispensável para esta comunidade, referiu Faisal Hassan. O Ample Food Market está aberto todos os dias das 9h às 21h, bem aqui no coração da comunidade portuguesa, em Toronto.l

Opções de qualidade para alimentos já preparados e para levar

COMUNIDADE

Padaria e pastelaria com todas as melhores propostas

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Grande variedade de escolha de queijos e charcutaria PUB

FINALMENTE! Alívio do ressonar.

Faisal Hassan, deputado provincial, esteve presente na inauguração PUB

TESTES DE SONO FEITOS EM CASA 416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RELIGIÃO

Canadianos anseiam voltar ao serviço religioso presencial Plataformas de streaming têm ajudado a manter a atividade dos serviços religiosos no país ram ansiar por retornar ao culto presencial. E muitos revelaram que a pandemia teve igualmente chegada da pandemia ao impactos positivos e negativos Canadá veio acabar com na sua espiritualidade. a maioria das atividades Mas com a ajuda do online, no país, e isso incluiu as missas e uma situação sem precedente, e serviços religiosos nas provín- as missas e serviços em streacias. Uma atividade que teve de ming foram a “tábua de salvaser adaptada para o online, tal ção” para aqueles que anseiam como muitas outras. Depois de por contato com as suas igrejas, pouco mais de um ano depois, templos e sinagogas. Cerca os canadianos religiosos garan- de 77% dos canadianos que tem estar desejosos de voltar aos frequentavam regularmente serviços presenciais e de nova- serviços religiosos antes da mente conviver com a comu- pandemia assistiu um serviço nidade das suas congregações. religioso online, a maioria deles De forma a entender como a com regularidade. população reliIsso devegiosa tem lidado PASSAGEM PARA O SERVIÇO -se ao encercom a panderamento de mia, o Angus RELIGIOSO ONLINE, UMA FER- u m a p a r t e Reid Institute, RAMENTA NOVA PARA MUITOS dos estabeem parceria lecimentos com a Cardus, DOS CANADIANOS DE FÉ, VEIO religiosos e duas empre- MUDAR ALGUNS HÁBITOS de culto. Por sas de pesqui- ANTERIORES À PANDEMIA exemplo, um sa canadianas, em cada cinlançaram um co inquiridos estudo a mais de mil canadia- afirmou que os serviços foram nos. De acordo com as empre- totalmente encerrados. Mas sas, 49% dos inquiridos revela- mais de metade, 54%, afirma TERESA SANTOS

49% dos inquiridos revelaram ansiar por retornar ao culto presencial

que os lugares de culto religiosos estiveram fechados na maior parte do tempo, ao passo que apenas um quarto afirma que o seu local de culto esteve aberto, embora com capacidade reduzida, a maioria dos dias. A passagem para o serviço religioso online, uma ferramenta nova para muitos dos cana-

dianos de fé, veio mudar alguns hábitos anteriores à pandemia. Por exemplo, muitos aumentaram ou até mantiveram a mesma quantidade de orações que normalmente fazem em casa ou com as suas famílias. Mas mais de metade dos entrevistados diz que reduziu a quantidade de trabalho comunitário e volun-

tário que normalmente teria participado. Também houve uma redução nas doações e contribuições à congregação local. No entanto, os serviços religiosos são permitidos em algumas zonas de províncias. Isso pede que sejam usadas máscaras faciais e que seja mantido o distanciamento físico. Muitos religiosos afirmam que essas medidas, embora necessárias, são incómodas para a experiência espiritual. Quase metade dos inquiridos que disseram ter sido negativamente impactados pela pandemia no que à religião diz respeito eram protestantes evangélicos. Quando questionados sobre o que sentem mais falta na atividade religiosa, metade mencionou a energia da comunidade, que dificilmente consegue ser “replicada online”. Voltar aos serviços religiosos presenciais está no topo da lista de desejos dos canadianos inquiridos e não descartam a possibilidade de recorrer a serviços online no futuro, caso assim seja necessário. l PUB

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E EXCAVAÇÕES

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

CONTACTAR

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MERCADO IMOBILIÁRIO

mesmo número gostaria que os preços das casas descessem para valores mais acessíveis. Um em cada cinco afirma que sua própria casa é excessivamente cara no mercado atual, enquanto um em cada três afirma que o preço talvez seja mais alto do que deveria ser, mas que é compreensível por considerarem a zona onde moram. A percentagem de canadianos felizes no que diz respeito à sua situação de residência é relativamente consistente em todas as províncias do país. Mas mais de metade dos canadianos estão desconfortáveis ou infelizes com essa situação, sendo que estes últimos são mais frequentemente encontrados na província de Alberta. Nas principais áreas metropolitanas do país, como Halifax, as guerras de licitações torna-

Comprar ou não comprar casa, eis a questão O mercado imobiliário divide canadianos sobre o preço dos imóveis no país TERESA SANTOS

mercado imobiliário no Canadá viu os números aumentarem com a pandemia, algo inesperado pelos especialistas do setor devido à grande quebra da economia canadiana no último ano. Apelidado de ‘mercado imobiliário sob esteroides’, os preços médios das residências no país aumentaram 25% entre fevereiro deste ano e do ano passado. Mas o que os especialistas não previram foi uma divisão de opiniões entre os canadianos sobre o aumento do preço das casas: uns não estão contentes pela subida dos preços enquanto outros estão. Foi o que o concluiu um novo estudo da organização sem fins lucrativos Angus Reid Institute.

OS MAIS RECENTES DADOS REVELAM QUE 40% DOS CANADIANOS TÊM ESPERANÇA DE QUE OS PREÇOS DAS MORADIAS CONTINUEM A SUBIR, AO PASSO QUE QUASE A MESMA PERCENTAGEM, 39%, ESPERAM POR UMA QUEDA

MERCADOS IMOBILIÁRIOS TIPICAMENTE ALTOS, COMO O DA GTA E DE METRO VANCOUVER, REGISTAM UMA ALTA ATIVIDADE E PREÇOS RECORDES Os mais recentes dados revelam que 40% dos canadianos têm esperança de que os preços das moradias continuem a subir, ao passo que quase a mesma percentagem, 39%, esperam por uma queda. Os efeitos da crise imobiliária na economia canadiana são visíveis e inegáveis no setor da compra e venda de casas no país, nas grandes e pequenas comunidades. Três em cada cinco residentes em zonas rurais afirmam que os preços das moradias nas suas comunidades são muito altos, em

CANADÁ

Muitos inquiridos descartaram a ideia de que algum dia poderão comprar casa própria

comparação à mesma opinião de dois terços daqueles que vivem em cidades pequenas. Mas esses níveis sobem para mais de sete em cada dez canadianos que vivem em áreas urbanas e suburbanas. Contrariamente ao previsto pelo Mortgage and Housing Corporation (CMHC), os preços das moradias continuaram a subir e a quebrar recordes nos últimos meses, impulsionados por famílias com altos rendimentos, taxas de hipotecas mais

baixas e gastos governamentais. O preço médio nacional de residências atingiu o recorde de mais de 678 mil dólares em fevereiro – um aumento de 25% em relação ao ano anterior. Mercados imobiliários tipicamente altos, como o da GTA e de Metro Vancouver, registam uma alta atividade e preços recordes. Mas mercados tradicionalmente menos caros, como Halifax e cidades menores, também registaram picos históricos.

Foi de modo a compreender as experiências dos canadianos com o mercado imobiliário atual que os investigadores do Angus Reid Institute reuniram dados através de um índice para compreender as experiências dos canadianos que viram os preços das suas casas aumentarem ou para os que estão a tentar manter o valor dos seus investimentos. De acordo com o estudo, dois em cada cinco gostariam de ver os preços das casas aumentarem. Mas um

ram-se comuns no ano passado, o que sugere que a habitação ficou subvalorizada em comparação aos rendimentos dos residentes da região. Mas o mais espantoso foi descobrir que aqueles que lidam com preços de habitação proibitivos ou que tenham dificuldades em pagar hipotecas são encontrados também nas áreas mais rurais. Quando questionados sobre o desempenho do Governo provincial na questão da acessibilidade à habitação, pelo menos 52% dos inquiridos disseram que as lideranças fizeram um mau trabalho, ainda que tenham existido medidas para atenuar os custos. Metade deles dizem que os preços das moradias da sua cidade são excessivamente altos. Muitos inquiridos descartaram a ideia de que algum dia poderão comprar casa própria, incluindo uma em cada cinco pessoas entre os 18 e os 34 anos. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VELOCIDADE

da comunidade da área escolar, recentemente reconfiguradas para sinalizar um limite máximo de 30 km/h. Na fase seguinte, logo após a conclusão do período de aviso prévio de 90 dias da instalação dos dispositivos na cidade, as câmaras começarão a operar e serão cobradas multas para os veículos que excederem o limite de velocidade implenecessidade de obedecer aos mentado. Mas as duas novas câmaras limites de velocidade estabede fiscalização de velocidade lecidos. E já se sabe onde vão ser não vão estar sempre no mesmo instalados os dois primeiros dis- sítio, girando mensalmente positivos. Os locais destinados para novos locais e de forma a são no Distrito 5, na Morning reduzir a velocidade a condutoStar Drive, entre a Lancaster res em toda a cidade. Os locais Avenue e a Netherwood Road, e seguintes serão no Distrito no Distrito 8, na Sawmill Valley 3, em Cedar Creek Drive, no Drive, entre Folkway Drive e o Distrito 4, na Mississauga Valley Boulevard, no Distrito 6, na Grosvenor Place. Em Mississauga, já podem Whitehorn Avenue e no Distrito ser vistos sinais de aviso prévio, 11, na Old Derry Road. A Câmara Municipal de instalados em duas áreas da cidade, para dar conhecimento Mississauga vai monitorizar o aos residentes de que câmaras sucesso da primeira fase como base para o plade fiscalização n e a m e n to d e de velocidade- NOVOS RADARES VÃO futuras fases do vão ser instalaSER INTRODUZIDOS EM programa, assim das nos próximos como outros locais meses. MISSISSAUGA DE UMA para os radares. E à Os n o v o s FORMA FASEADA medida que o proradares vão ser grama avança, os introduzidos em Mississauga de uma forma fasea- residentes podem acompanhar da. Numa primeira fase do pro- a localização atual das câmaras grama, vão ser instaladas duas de velocidade em mississauga. câmaras em zonas de segurança ca/ASE. l

Cuidado com a velocidade: novos radares vão ser instalados em Mississauga

As câmaras automáticas de fiscalização de velocidade vão girar para novos locais mensalmente

TERESA SANTOS

Câmara Municipal de Mississauga não vai dar descanso aos condutores em excesso de velocidade na cidade e arredores. Com o objetivo de reduzir a velocidade e prevenir uma condução perigosa dentro do município, e que pode pôr em risco a vida de muitos, a cidade de Mississauga vai receber as primeiras câmaras automáticas de fiscalização e velocidade. “Assim como em muitos outros municípios de Ontário, continuamos a ver os efeitos perigosos do excesso de velocidade nas nossas estradas. Como uma cidade de ‘Visão Zero’ [zero fatalidades nas estradas], levamos a sério a redução da velocidade dos condutores e estamos a tomar medidas concretas para tornar as nossas estradas mais seguras para todos”, disse a presidente da Câmara Municipal de

Em Mississauga, já podem ser vistos sinais de aviso prévio

Mississauga, Bonnie Crombie. Mas conhecia estes radares nas estradas de Ontário? Ora, as câmaras automáticas de fiscalização de velocidade fazem os condutores cumprirem o limite de velocidade e

este sistema já está disponível para todos os municípios da província. O objetivo é poder ajudar a aumentar a segurança no trânsito, reduzir o excesso de velocidade e aumentar a consciencialização pública sobre a

PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

- Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

- Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021

APOIO MUNICIPAL

Advance Brampton Fund apoia instituições de caridade O financiamento é de 250 mil dólares, distribuído a diversas organizações do município TERESA SANTOS

fluxo de Projetos Emergentes, que apoia novos e emergentes projetos em Brampton e aceita inscrições trimestralmente. Nesta categoria, é fornecido um subsídio máximo de até 5 mil dólares para projetos de valor equiparado e até um máximo da cobertura de 50% das despesas elegíveis. O financiamento é para uma ideia inovadora que cause impacto nos residentes de Brampton.

“A cidade de Brampton reconhece o papel [que as e as organizações sem fins lucrativos] podem desempenhar na oferta de programas que atendam às necessidades da comunidade. Estamos orgulhosos de continuar este investimento”

Câmara Municipal de Brampton reconhece o papel único e valioso desempenhado pelas organizações sem fins lucrativos nas comunidades do município e vem, dessa forma, oferecer complementos financeiros que ajudem estas associações a manterem-se ativas e a ajudar quem mais precisa. É assim que surge o Advance Brampton Fund (ABF), um programa de concessão comunitária que vem apoiar mais de 40 organizações sem fins lucrativos sediadas em Brampton. “A cidade de Brampton reconhece o papel [que as e as organizações sem fins lucrativos] podem desempenhar na oferta de programas que atendam às necessidades da comuni-

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton

Financiamento total alocado é de 250 mil dólares para diversas organizações

dade. Estamos orgulhosos de continuar este investimento”, comentou Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal da cidade. A autarquia aprovou a estrutura do programa do ABF no passado mês de outubro, para

um fluxo de projetos em três vertentes - Emergentes, Desenvolvimento e Ampliação. O financiamento total alocado é de 250 mil dólares para diversas organizações e instituições de caridade registadas. A novidade deste ano é o

Na categoria de Projetos Desenvolvimento e de Ampliação, o subsídio máximo disponível vai até 12.500 dólares para projetos de valor equiparado e até um máximo da cobertura de 50% das despesas elegíveis. O financiamento de Projetos Desenvolvimento é para apoiar um programa que foi executado com sucesso pelo

CANADÁ

menos uma vez em Brampton e para ajudar a desenvolver o trabalho, o público, o impacto e o alcance do projeto dentro da comunidade. Já o de projetos de Ampliação requer um programa executado com sucesso pelo menos duas vezes. No entanto, o prazo para ambos os projetos era até 3 de fevereiro. Um dos Termos de Prioridade da Câmara Municipal de Brampton é contribuir para uma cidade saudável e segura, sendo essa uma necessidade emergente dentro do programa ABF, financiado pela autarquia. Entre as onze instituições aprovadas para os Projetos Emergentes estão a Brampton Festival Singers, com um financiamento de 4950 dólares e a Congress of Black Women, com um financiamento de 4100 dólares. Foram também financiados 23 Projetos de Desenvolvimento, entre os quais para o Mental and Emotional Health Awareness Renaissance, financiados com o máximo valor, 12.500 dólares, assim como o Canadian Indo-Caribbean Festival. Nos Projetos de Ampliação, 9 em 10 receberam o valor de financiamento máximo, como o Big Brothers Big Sisters of Peel e o Generation No Limit. As inscrições para os Projetos Emergentes estarão abertas até ao dia 30 de abril. l PUB

NOVO ESPAÇO NA CMCTV UMA NOVA JANELA

HomeLife Local

PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA NO CANADÁ!

Às 9h30 (Missa)

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Independent Owned & Operated

A partir das 21h30

Todos os sábados

Décio J. Gonçalves

PERTO DO SUBWAY DA BLOOR E DUFFERIN. 5 APARTAMENTOS E UM BEAUTY SALON. COM UM TOTAL ANUAL DE RENDA DE $78.216.00

Real Estate Ltd. Brokerage*

Todas as terças e sextas Canal 893

GRANDE INVESTIMENTO EM TORONTO

PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PROCESSO | INÍCIO EM JULHO DE 2013

atualidade

PROCESSO

MARQUÊS

inquérito da Operação Marquês foi O aberto, em julho de 2013, pelo Departamento Central de Investigação e Ação Cen-

tral (DCIAP). Teve origem numa denúncia da CGD à PJ, por branqueamento de capitais, e em escutas feitas ao primo de Sócrates e a Santos Silva no caso Monte Branco.

INQUÉRITO

1José Sócrates é o principal arguido na Operação Marquês 2Prédio no Cacém onde a mãe de Sócrates tinha dois apartamentos 3Edifício na rua Braamcamp, Lisboa, onde Maria Adelaide Monteiro e também Sócrates viveram

Ivo diz que não houve ‘lavagem’ de 775 mil € por ser valor baixo

NEGÓCIO � Juiz defende que o valor da venda das casas da mãe de Sócrates a Santos Silva é muito infer inferior aos alegados 26,2 milhões de euros que seria necessário ‘lavar’ IDADE � Apartamentos estão em prédios dos anos 60 e 80 do século passado riam necessárias passar de Santos Silva para Sócrates: 23,47 milhões de euros, com origem na Suíça, e 2,79 milhões com origem na XLM, empresa de Santos Silva, no total de 26,2 milhões de euros. “Ora, tendo em conta a dimensão destes valores, que a acusação alega pertencerem ao arguido José Sócrates e serem produto da prática de crimes de corrupção passiva, não faz sentido que os arguidos Carlos Santos Silva e José Sócrates tivessem celebrado os contratos de compra e venda dos imóveis para apenas ‘lavar’ uma parte tão reduzida desse dinheiro”, afirma o juiz. Para Ivo Rosa, “tendo em conta o montante alegadamente produto de um crime, isto é, a

necessitar de ser ‘lavado’ [no total de 26,2 milhões de euros] e o valor dos imóveis [no total de 775 mil euros], ou seja, o montante efetivamente ‘lavado’,

“NÃO FAZ SENTIDO ‘LAVAR’ UMA PARTE TÃO REDUZIDA DO DINHEIRO”, DIZ O JUIZ SANTOS SILVA PAGOU AS CASAS EM PRESTAÇÕES A MARIA ADELAIDE não parece coerente a tese da acusação.” E acrescenta: “Se o propósito fosse unicamente justificar a passagem de fundos de Carlos Santos Silva para o

arguido José Sócrates a tendência normal seria inflacionar o valor, por forma a justificar o máximo possível, sobretudo se tivermos em conta o valor que a acusação considera como sendo produto da prática de crime de corrupção passiva imputado ao arguido José Sócrates e que estava na posse do arguido Carlos Santos Silva, em 2010.” Santos Silva comprou a Maria Adelaide Monteiro três imóveis: dois no Cacém, em 2011, por 175 mil euros, e um em Lisboa, em 2012, por 600 mil euros. Os dois primeiros apartamentos ficam num prédio modesto construído nos anos 60 do século XX. A última casa fica num prédio reconstruído no final da década de 1980 no mesmo século.

Segundo o MP, Santos Silva pagou os três imóveis em prestações: antes da celebração das escrituras, dois terços dos preços já estavam pagos.n

vo Rosa considera que não houve ‘lavagem’ de dinheiro no negócio da venda dos três imóveis da mãe de José Sócrates a Carlos Santos Silva, em 2011 e 2012, porque o preço de venda é baixo face à fortuna que o Ministério Público (MP) alega pertencer a Sócrates mas que estará na posse do amigo. Para o juiz de instrução da Operação Marquês, há uma grande diferença entre o alegado dinheiro a necessitar de ‘lavagem’ em 2010, no total de 26,2 milhões de euros, e o valor da aquisição desses imóveis, no total de 775 mil euros. Na decisão instrutória, Ivo Rosa indica as verbas que, segundo a acusação do MP, se-

Tribunal Central de Instrução Criminal, no qual Ivo Rosa é juiz

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021

PROCESSO

MARQUÊS

DECISÃO | NOUTRO CASO O ACÓRDÃO DE QUE IVO ROSA FALA É DE 2019 E FOI PEDIDO NUM OUTRO CASO, QUE NÃO O PROCESSO MARQUÊS. FOI APLICADO APENAS NA SITUAÇÃO EM QUE FOI REQUERIDO.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ROSÁRIO TEIXEIRA | CENTO E 20 DIAS

PORTUGAL

RECURSO | RELAÇÃO O RECURSO DO MP VAI PARA A RELAÇÃO DE LISBOA, QUE PODE REVERTER O ENTENDIMENTO DE IVO ROSA, O QUE ALIÁS TEM ACONTECIDO COM FREQUÊNCIA NESTE PROCESSO.

osário Teixeira fez chegar ao proR cesso Marquês o seu pedido para que o prazo para recorrer fosse aumentado para 120 dias. Alegou que se tratava de um caso complexo e lembrou que a decisão instrutória tem mais de seis mil páginas.

ENTENDIMENTO DOS JUÍZES CONSELHEIROS

Supremo recusa perdoar corrupção POLÍTICOS � Acórdão que salvou José Sócrates é apenas um entendimento e tem sido rejeitado pelos tribunais superiores PRESCRIÇÃO �Prazos continuam a contar-se a partir da consumação do crime

Rui Rio defende mudanças profundas na Justiça

Rui Rio acusa Marcelo e Costa de “hipocrisia”

� Na sequência de deci-

PRAZOS DE CONTAGEM PODEM SER USADOS DE FORMA DIFERENTE

MATA MOUROS DISSE QUE NOVO ENTENDIMENTO CONDUZIA À IMPUNIDADE ato de corrupção e não na promessa de vantagem - e os conselheiros rejeitam o entendimento do Constitucional. Refira-se que a composição deste tribunal - que decidiu alterar a forma de contagem dos prazos - é maioritariamente política. O acórdão que salva Sócrates foi assinado por Cláudio Monteiro (antigo deputado do PS entre 1995 e 2002, depois de um acordo entre os socialistas e o Movimento Humanismo e Democracia), Teles Pereira (antigo diretor do Serviço de

ACÓRDÃO ASSINADO POR EX-DEPUTADO E EX-DIRETOR DO SIS Ivo Rosa usou um acórdão que não tem força de lei. Foi um entendimento num caso concreto e não tem sido seguido

Tinha de haver duas decisões contrárias � Para que seja necessário

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RESTAURAÇÃO | MENOS INSOLVÊNCIAS

ABERTURA

atualidade

2.ª FASE

DADOS DO INE

s novos apoios anunciados em março O reduziram de 60% para 37% as empresas de restauração que ponderam avançar

para insolvência. A conclusão é de um estudo promovido pela associação Pro.Var. Ainda assim, 85% dos inquiridos consideram que os apoios ainda têm de ser reforçados.

Confinamento castigou

FEVEREIRO � Portugal teve pior quebra comunitária nas vendas a retalho. Já o volume de negócios dos serviços caiu 20%. Hotelaria e restauração foram as mais penalizadas com as restrições. Automóvel também sofreu

MENOR CIRCULAÇÃO FOI DETERMINANTE PARA RESULTADOS GLOBAIS VENDAS NO RETALHO CAÍRAM 15,4%, LONGE DOS RESULTADOS EUROPEUS contração de 68% no setor do alojamento, restauração e similares. Mesmo sem obrigação legal de fechar portas, a hotelaria e o alojamento local sentiram como nenhum outro o impacto das restrições à circulação: em fevereiro, registaram um volume de negócios 68% inferior a fevereiro de 2020, mês em que ainda não existiam casos de Covid-19 confirmados em Portugal. Já com as salas fechadas e a depender do regime de takeaway e das entregas, o volume de negócios da restauração diminuiu 62,2%. Com os portugueses confinados a tentar contrariar o maior

pico da pandemia no País, o comércio por grosso e o comércio e reparação automóvel acabaram por ser as áreas com o segundo pior resultado. Sem necessidade de sair de casa, também o mercado automóvel travou a fundo: a contração foi de 26,3% na venda e reparação de veículos em fevereiro, concretiza o INE. O segundo confinamento geral em Portugal arrancou a 15 de janeiro. No mês seguinte, os dados do Eurostat colocam ainda Portugal como o país da União Europeia com a maior quebra nas vendas a retalho: menos 15,4%. Este desempenho português fica muito distante da contração de 2,9% na Zona Euro e de 2,2% na União Europeia, em termos homólogos. Só mesmo a Eslováquia acompanhou Portugal com uma quebra homóloga a dois dígitos em fevereiro.n

PORMENORES Primeiro ano completo No final de fevereiro, o País atingiu um ano completo a viver com pandemia. Neste período, mostra o INE, o volume de negócios dos serviços sofreu uma redução média de 18,8%. Informação ajuda Com o País fechado em casa, e concentrado no teletrabalho, as atividades de informação e comunicação foram a única secção a apresentar um contributo positivo para o balanço de fevereiro. Tendência europeia Numa Europa com diferentes ritmos, a maior procura por produtos não alimentares e combustíveis contribuiu para a recuperação das vendas a retalho entre janeiro e fevereiro.

REDUÇÃO DE PESSOAL AO NÍVEL DO ANO 2006 � A redução homóloga de pessoal ao serviço em fevereiro foi “a mais intensa desde janeiro de 2006”. Segundo o Instituto Nacional de Estatística, o índice de emprego contraiu 9,5% neste mês. n

FEVEREIRO COM MENOS HORAS TRABALHADAS � O número de horas trabalhadas registou uma redução de 8,3%. Desde maio de 2020 que a contração não era tão “intensa”. Nos primeiros 12 meses de pandemia, o indicador desceu 16%, em média. n

Mais pedidos a fundo que garante salários � O número de pedidos ao NUNO ANDRÉ FERREIRA

novo confinamento geral afetou fortemente o setor dos serviços em fevereiro. Portugal protagonizou mesmo, neste mês, a maior quebra da União Europeia nas vendas a retalho. No primeiro mês completo após o novo fecho da economia, o volume de negócios nos serviços caiu 20% em termos homólogos. Fevereiro destacou-se com “o valor mais negativo desde junho passado” e confirmou três meses de tendência de agravamento no indicador. O cenário foi traçado ontem pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), que realçou uma

Fecho de empresas tem deixado mais trabalhadores sem receber direitos

Fundo de Garantia Salarial, que garante o pagamento de salários em atraso, aumentou 22,5% em 2020: deram entrada 14 278 requerimentos para pagamento de créditos, acima dos 11 657 do ano anterior.n

Lojas f e c h a d a s , com clientes em casa, acabaram por registar quebras mais fortes nas vendas

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021

CATARINA MARTINS | PLANO PARA FÉRIAS

Bloco de Esquerda quer programas de férias desportivo-culturais e o início do ano letivo no primeiro dia útil de setembro. “As crianças e jovens não podem estar fechados em casa como estiveram o resto do ano. Vimos que mais de 50% das famílias não vão tirar férias este ano”, justificou Catarina Martins.

serviços

IRS | APOIOS ISENTOS OS TRABALHADORES A RECIBOS VERDES DEVEM SUBSTITUIR DECLARAÇÃO DE IRS CASO TENHAM INDICADO APOIOS COVID-19, QUE ESTÃO ISENTOS DESTE IMPOSTO.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

secretário-geral da UGT, Carlos Silva, consiO derou ontem “preocupantes” os dados do estudo da Fundação Francisco Manuel dos Santos,

que indica que a maioria das pessoas em situação de pobreza trabalha. Já a CGTP apontou o bloqueio da contratação coletiva e a política de baixos salários como fatores que promovem este cenário.

ESTRATÉGIA COMUNITÁRIA

NOTA EDITORIAL

Travar a irracionalidade

�

� A Europol alertou ontem

que a atual recessão económica representa um “grande potencial” para o aumento de situações de crime grave e organizado na União Europeia.n

Cotadas devolvem lucros a acionistas

Maioria do PSI20 mantém dividendos

� A grande parte das empre-

sas que compõem o principal índice da Bolsa de Lisboa, o PSI20, vai manter a distribuição de dividendos dos anos anteriores, apesar da pandemia e dos resultados líquidos anuais serem inferiores a 2019. Das 18 empresas, 13 já confirmaram a intenção de apresentar propostas de distribuição de dividendos aos acionistas. Há três empresas (Semapa, Sonae e Ramada Investimentos) que pretendem mesmo aumentar o valor do dividendo.n

Centeno quer apoios enquanto for preciso de Portugal, Mário Centeno, defendeu ontem que as medidas de apoio criadas devido à pandemia devem “permanecer em vigor pelo tempo necessário”.n

CARLOS SILVA | DADOS “PREOCUPANTES”

Recessão atual com impacto no crime

� O governador do Banco

PORTUGAL

Testes são um dos produtos englobados por esta alteração comunitária

Bruxelas propõe isenção de IVA para agir em emergência � Bruxelas quer isentar os estacamas de campanha, equipados-membros e as autoridades mentos de busca e salvamento de saúde de IVA nos bens e ser- ou barcos insufláveis passam a viços essenciais disponibiliza- estar abrangidos pela isenção de dos pela União Europeia para a IVA. A meta do executivo coresposta à pandemia. Na lista munitário passa por “reforçar contam-se testes e equipamen- igualmente os órgãos de gestão tos de proteção como máscaras, de catástrofes e de crises a nível luvas e produtos de desinfeção. da União”. Com a experiência na atual A proposta da Comissão Europandemia, a Comissão Europeia peia será apresentada ao Parlaconcluiu mento Euroque“o IVA co- ÂMBITO DA PROPOSTA peu para pabrado sobre VAI PARA LÁ DA ATUAL recer e tamalgumas ope- PANDEMIA DE COVID-19 bém ao Conrações constiselho da UE tui um fator de custo, nas ope- que é atualmente presidido por rações de contratação pública, Portugal - para adoção junto que sobrecarrega orçamentos dos 27 países. limitados”, segundo um comuAté ao final de abril, os estanicado ontem divulgado. dos-membros devem proceCom esta alteração fiscal, Bru- der ao trabalho necessário para xelas tem em conta não só o publicar os diplomas e reguatual contexto de pandemia de lamentos necessários para Covid-19 como outros cenários acomodar esta alteração da dique exijam uma “resposta de retiva europeia do IVA. A muemergência da União Europeia” dança será aplicada com efeidaqui em diante. Assim, com- tos retroativos a 1 de janeiro pras de bens e serviços como de 2021.n

reunião que hoje volta a juntar cientistas e políticos no Infarmed surge numa altura em que as nuvens negras regressam ao horizonte. A incidência de casos em Portugal está a aumentar, a transmissibilidade também, na Europa é ultrapassada a barreira do primeiro milhão de óbitos, a OMS diz que a pandemia está a agravar-se rapidamente no Mundo. Tudo indica que os sinais positivos das últimas semanas estão a abrandar. Aqui chegados, é importante evitar que a irracionalidade entre em nova marcha desgovernada, como infelizmente tem acontecido várias vezes nos últimos meses. Tudo deve

É IMPERATIVO EVITAR NOVO CONFINAMENTO GERAL ser feito para evitar que o País volte a parar. É um imperativo moral absoluto usarmos todas as armas que estiverem ao nosso alcance para controlar a progressão do vírus - na senda, aliás, de uma das últimas comunicações ao País do Presidente da República, ao exigir que seja evitado novo confinamento. Testar-isolar-curar. São estas as três ações-chave para combater o crescimento da doença quando a sociedade reabre. Se é assim que atuam as empresas que melhor controlam o vírus, não haverá perdão caso as autoridades de saúde voltem a falhar.n

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POLÍCIA ADEPTOS NÃO APOIARAM EQUIPA

LIGA

DESPORTO

2020/21

polícia obrigou ontem a dispersar cenA tenas de adeptos do Sporting, que aguardavam a chegada do autocarro da

equipa leonina ao Estádio José de Alvalade. As autoridades afastaram os apoiantes, devido à pandemia da Covid-19.

LEÃO EM QUEDA SPORTING

DESAIRE � Equipa de Rúben Amorim colocou-se em vantagem

por Pedro Gonçalves mas sofreu o golo do empate dois minutos depois PRESSÃO � Segunda igualdade consecutiva da equipa leonina custa quatro pontos e já tem apenas seis de vantagem para o FC Porto, o segundo FICHA

Sporting está em queda livre na Liga e cedeu novo empate desta vez com o Famalicão (1-1), vendo reduzida a diferença para o segundo classificado, o FC Porto, para seis pontos. Em duas jornadas perdeu quatro pontos. Rúben Amorim voltou ao sistema de 3x4x3, mas a equipa demorou a encarrilar. Demasiado nervosa, perdeu a guerra no meio-campo e permitiu um ascendente ao Famalicão nos minutos iniciais. Cedo se percebeu a intranquilidade do central Feddal, com um atraso disparatado. Acabou por ser substituído ao intervalo. Só partir dos 20 minutos de jogo é que os leões assumiram as rédeas da partida. O golo chegou cinco minutos depois. Pedro Gonçalves, também conhecido por Pote, recuperou uma bola e fez tabelinha com Paulinho, acabando por inaugurar o marcador. Mas a festa leonina durou pouco, mais precisamente dois minutos, pois o Famalicão empatou por Anderson Silva, num lance onde Porro podia ter feito um pouco mais. O leão tremeu e encolheu-se até ao intervalo, sem que antes Porro tenha tentado visar a baliza de Luiz Júnior

11.04.2021

José Alvalade

SPORTING

FAMALICÃO

1 1

GOLOS 1-0 Pedro Gonçalves 25’, 1-1 Anderson 27’ FIGURA DO JOGO Pedro Gonçalves, avançado Adán ZNeto 3Quaresma 77’ Coates ZFeddal 3Matheus Reis 46’ Porro ZPalhinha 3Daniel Bragança 46’ ZJoão Mário 3Jovane 63’ Nuno Mendes ZTiago Tomás 3Nuno Santos 77’ Paulinho Pedro Gonçalves

5 5 3 5 4 4 5 4 4 5 4 5 5 3 4 6

Luiz Júnior Diogo Figueiras Patrick William Riccieli Rúben Vinagre ZPêpê Rodrigues 3Diogo Queirós 90’ ZIvan Jaime 3Kraev 86’ ZUgarte 3Pereyra 90’ Gustavo Assunção ZAnderson 3Heriberto 71’ ZGil Dias 3Valenzuela 86’

5 5 5 5 5 5 6 2 5 5 6 3 6 2

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Maximiano, Matheus Nu- Zlobin, Jhonata Robert, nes, João Pereira, Antunes João Neto, Herrera

Rúben Amorim TREINADORES Rui Costa, Porto

Ivo Vieira NOTA 6

António Nobre, Leiria DISCIPLINA

n AMARELOS João Palhinha 10’, Patrick William 53’, Porro 58’, Riccieli 68’, Luiz Junior 90+3’

com uma bomba de fora da área. Saiu ao lado. Na etapa complementar, Amorim tirou Palhinha, que estava condicionado por um cartão amarelo madrugador (10’), e Feddal, entrando para os seus

lugares Daniel Bragança e Matheus Reis. E notou-se um leão mais afoito na procura do golo. João Mário com um remate por cima da baliza deu o mote. O Sporting estava mais pressionante e acutilante no ataque. Tiago Tomás teve o golo nos pés, mas um corte de Patrick William evitou o pior para a sua equipa. Os famalicenses nunca abdicaram de explorar o contra-ataque e obrigaram a defesa leonina a manter-se atenta.

POTE REGRESSOU AOS GOLOS E JÁ LEVA 16 NO CAMPEONATO Numa arrancada Iván Jaime ganhou em velocidade a Luís Neto e rematou forte com Adán a defender com ... a cabeça. Os leões começaram então a pressionar ainda mais, Jovane ainda reclamou por duas vezes grande penalidade, mas o juiz da partida mandou jogar. Porro ainda teve um remate por cima e Jovane, após uma grande passe de Coates, rematou ao lado. O Sporting permanece invicto na Liga, mas continua a perder pontos, fruto dos empates consecutivos com o Moreirense e agora com o Famalicão. O jogo com o Farense da próxima ronda ganha nova importância.n

ANÁLISE Pote regressa aos golos Pedro Gonçalves, conhecido por Pote, regressou aos golos e ontem apontou o seu 16º da Liga, igualando Seferovic (Benfica) que o tinha ultrapassado na véspera. Ontem, além do golo, foi decisivo nas ações defensivas e até terminou no meio-campo.

Tremedeira leonina O Sporting continua a tremer por tudo e por nada. Esteve em vantagem, mas sofreu o golo do empate dois minutos depois. Uma tremedeira que pode custar o título nacional. Depois de ter dez pontos de vantagem já perdeu quatro nos últimos dois jogos.

Arbitragem com dúvidas Rui Costa teve uma arbitragem segura no capítulo disciplinar. Mas ficaram muitas dúvidas em dois lances com Jovane Cabral dentro da área. O jogador reclamou penálti, mas o juiz mandou jogar nas duas situações, após consultar o vídeo-árbitro.

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

PEDRO GONÇALVES “CONTINUAMOS CONFIANTES”

IVO VIEIRA “QUERÍAMOS MAIS QUE O EMPATE”

PORRO ESPANHÓIS INSISTEM EM LATERAL

“UM PONTO A SOMAR À NOSSA CAMINHADA, SABÍAMOS QUE JOGAR AQUI ERA DIFÍCIL, MAS QUERÍAMOS MAIS QUE O EMPATE”, DISSE IVO VIEIRA.

evilha e Celta de Vigo fazem parte da lista de inteS ressados em Porro, lateral-direito do Sporting, segundo o ‘El Gol Digital’. O portal adianta ainda que o

ueríamos a vitória e não conseguimos. O nosso foco é sempre para vencer os jogos todos. Infelizmente, não conseguimos, mas agora há que continuar. Continuamos confiantes. Se estamos na frente temos de ter confiança”, disse Pedro Gonçalves (Sporting).

internacional espanhol estaria disposto a regressar ao seu país. Porro está emprestado pelo Manchester City aos leões, que têm opção de compra.

LIVRE

ESFORÇO DE POTE NÃO EVITA MINICRISE

Pote,que fez o golo dos leões, procura vencer a oposição do famalicense Iván Jaime

o Adán – Sem defesas na pri-

Rui Costa mostrou o cartão vermelho a Rúben Amorim após o apito final

“CAMPEONATO CHEIO DE ARTISTAS”

expulsar. O árbitro nem sabia díamos ter ganhado. É um cam- porquê. Não concordo com a peonato cheio de artistas. Va- decisão, porque não estava a famos dar o mérito aos jogado- lar para ele, mas é o que é”. Quanto ao jogo em si, o técnires”, foi desta forma ‘engenhosa’ que Rúben Amorim fez a co considerou que o Sporting teria merecianálise ao jogo do a vitória: depois do se- AMORIM DISSE QUE O “Começámos gundo empate ÁRBITRO NEM SABIA a partida de consecutivo PORQUE O EXPULSOU uma forma da equipa. Questionado sobre se a ex- precipitada, mas conseguimos pressão “artistas” visava a um golo justamente. Mas acaequipa de arbitragem, o treina- bámos por sofrer o empate logo dor do Sporting defendeu-se: de seguida e isso tirou a con“Não, não... artistas são os jo- fiança à equipa. Na segunda parte criámos oportunidades gadores.” Rúben Amorim também não para matar o jogo. Fizemos quis comentar o vermelho que muitos remates, mas o futebol é viu no final da partida: “Foi o assim... Agora vamos pensar no fiscal de linha que mandou-me jogo com o Farense”. �

� “Não falo de arbitragens. Po-

SPORTING B DISCUTE ACESSO À LIGA 3 � O S p o r t i n g B e m p a t o u ( 0-0) ontem com o Real, terminando a Série G do Campeonato de Portugal em 2.º lugar, atrás do E. Amadora. Os leões vão, assim, discutir o acesso à Liga 3. �

meira parte. Na 2ª, grande intervenção...com a cabeça. o Neto – Cumpriu, mas o golo surgiu no seu raio de ação. o Coates – Cortes importantes. Tentou ajudar na frente no último fôlego. o Feddal – Está num momento menos bom. Muitas desconcentrações. o Porro – Podia e devia ter ‘matado’ a jogada do empate. Grandes remates (34’ e 80’). o João Palhinha – Viu (bem ) o amarelo cedo e isso condicionou a sua ação. Sacrificado ao intervalo. o João Mário – Surgiu muito no apoio ao ataque mas sem fantasia nem oportunidades. o Nuno Mendes – Sem oposição defensiva pouco se aventurou no ataque no primeiro tempo. Depois soltou-se. o Tiago Tomás – Boas arrancadas. Uma excelente ocasião mas permitiu o corte de William no último instante. o Paulinho – O melhor que fez foi mesmo o passe para o golo de Pedro Gonçalves. Fraco. POTE Com novo visual voltou aos golos. Recuperou a bola e rematou de forma imparável para o 1-0. Mais recuado após o descanso não evitou o segundo empate seguido. o Daniel Bragança – Entrou mexido e teve um remate com perigo já perto do fim. o Matheus Reis – Cumpriu no plano defensivo e pouco mais. o Jovane – Teve a melhor chance, mas atirou ao lado. o Quaresma – Sem trabalho. o Nuno Santos – Alguns cruzamentos.�

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ADVERSÁRIOS DO BENFICA TERCEIRA EXPULSÃO NA 1ª PARTE EM 4 JOGOS

LIGA

DESPORTO

2020/21

os últimos quatro jogos, em três deles o N Benfica beneficiou de uma expulsão no adversário. E também com Boavista (2-0,

23ª jornada) e com Sp. Braga (2-0, 24ª jornada) as águias só marcaram depois de terem mais um jogador em campo.

ÁGUIA ATINGE AS SETE VITÓRIAS CONSECUTIVAS, SEIS NA LIGA

FORTE r Benfica prova, e de que maneira, que vive melhor fase da época.

Expulsão de Eustáquio aos 22’ facilitou caminho para a goleada em Paços

QUE EXIBIÇÃO! r Seferovic partiu a mobília com bis de golos e assistências.

É agora o melhor marcador do campeonato. Darwin fechou o 5-0 e chorou FICHA

ó deu vermelho. O Benfica comprovou em Paços que vive a melhor fase da temporada, não perdoou a expulsão de Eustáquio, logo aos 22’, e conquistou, com números gordos, a sétima vitória consecutiva, sexta no campeonato, sempre sem sofrer golos. Seferovic marcou por duas vezes e fez duas assistências, a última no 5-0 de Darwin, que chorou. Falar do início deste encontro é, necessariamente, falar de ar-

RECORDE EUROPEU BATIDO COM 680 MINUTOS SEM SOFRER GOLOS NA LIGA bitragem. Logo aos 4’, as águias reclamam penálti sobre Luca Waldschmidt. Hugo Miguel e o VAR mandaram seguir. Pouco depois, Seferovic sofreu falta de Jordi quando estava isolado, só o fora de jogo do suíço evitou a expulsão do guarda-redes. Stephen Eustáquio é que já não teve essa sorte. A entrada imprudente do médio pacense acabou de sola na canela de Weigl - começou por escapar com um cartão amarelo, mas o vídeo-árbitro Tiago Martins entrou em ação e o luso-canadiano viu mesmo o vermelho. Um vermelho que o Benfica

10.04.2021

Capital do Móvel

P. FERREIRA

0 5

BENFICA

GOLOS 0-1 Diogo Gonçalves 38’, 0-2 Rafa 45’, 0-3 Seferovic 45+9’ , 0-4 Seferovic 78’, 0-5 Seferovic 90’ FIGURA DO JOGO Seferovic, avançado Jordi Fernando Fonseca Marcelo Maracás Pedro Rebocho Eustáquio ZBruno Costa 3João Amaral 76’ ZLuiz Carlos 3Ibrahim 59’ ZHélder Ferreira 3Castanheira 68’ ZUilton 3Lucas Silva 68’ ZDor Jan 3Martín 76’

5 4 4 4 4 1 5 2 4 4 4 3 4 4 4 3

Helton Leite Lucas Veríssimo Otamendi Vertonghen ZDiogo Gonçalves 3Gilberto 46’ ZWeigl 3Darwin 82’ Taarabt ZGrimaldo 3Cervi 82’ ZRafa 3Everton 59’ Seferovic ZWaldschmidt 3Pizzi 59’

5 5 5 5 6 4 6 5 7 6 4 6 5 8 5 5

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Michael, Matchoi, Jorge Odysseas, Chiquinho, PeSilva, Pedro Marques drinho e Gonçalo Ramos

Pepa

TREINADORES

Hugo Miguel, Lisboa

Jorge Jesus NOTA 5

Tiago Martins, Lisboa DISCIPLINA

� AMARELOS Diogo Gonçalves 28’, Lucas Veríssimo 33’, Grimaldo 43’, Waldschmidt 58’, Seferovic 61’� VERMELHO Eustáquio 22’

transformou em vermelhão. A equipa de Jesus acelerou rumo à baliza de Jordi e foi sentido único até à goleada. O guardião brasileiro ainda retardou o golo a Waldschmidt e Rafa, porém nada conseguiria fazer para se-

gurar o disparo de Diogo Gonçalves, lateral que aproveitou uma prenda de Luiz Carlos. Corria o minuto 38 e, aí sim, o abalo destruiu a equipa da Capital do Móvel. Waldschmidt, desinspirado, voltou a falhar de forma inacreditável antes de Rafa ampliar a vantagem num passe de luxo de Seferovic. 2-0. Quem assim serve também assim merece ser servido e, ainda nos descontos da primeira parte, Taarabt isolou o avançado suíço, que picou com grande classe sobre Jordi. 3-0 e tudo resolvido antes do intervalo. Era uma questão de números, com a equipa de Pepa no tapete. Jordi, a bem da verdade, ainda conseguiu que a tragédia não assumisse contornos demasiado históricos. Apesar da enxurrada de oportunidades, novo golo só aos 78’, com bis para Seferovic, a passe de Everton Cebolinha - 16º tento do atacante, agora melhor marcador da Liga, com mais um do que Pedro Gonçalves. Para fechar a exibição de luxo, ‘Sefe’ ofereceu o quinto a Darwin, que chorou depois de marcar. Já Jorge Jesus, nesta altura, só tem motivos para sorrir - sete vitórias e agora 680 minutos sem sofrer golos, ultrapassando o recorde (602) europeu que era detido pelo Manchester City. �

ANÁLISE Benfica a mais Nem sempre jogar em superioridade numérica é sinónimo de vitória. O Benfica não perdoou e acelerou sem dó nem piedade rumo à baliza de Jordi. Seferovic está numa forma fantástica e soma mais dois golos e duas assistências aos seus números.

Paços a menos O mesmo é dizer que um jogador a menos não tem de ser sinónimo de goleada. Eustáquio é o principal culpado, mas o Paços de Ferreira, uma das boas surpresas do campeonato, desapareceu com a expulsão e só Jordi evitou algo ainda mais grave.

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

DIOGO GONÇALVES ESTREIA A MARCAR DE ENCARNADO NA LIGA

HELTON LEITE JOGO CINQUENTA NA LIGA

RECORDE NAS SEIS MELHORES LIGAS EQUIPA QUE PASSOU MAIS TEMPO SEM SOFRER GOLOS

O GUARDA-REDES HELTON LEITE CUMPRIU O OITAVO JOGO NA LIGA PELO BENFICA, QUE, A SOMAR AOS 42 PELO BOAVISTA, PERFAZ 50.

Benfica passou a ser a equipa que esteve O mais tempo seguido sem sofrer um golo nas seis principais ligas europeias. As águias, que não consen-

iogo Gonçalves marcou o primeiro golo pelo Benfica no campeonato. O lateral-direito já tinha um golo esta época, na derrota (2-3) frente ao Arsenal na 2ª mão dos 16 avos de final da Liga Europa. O português, de 24 anos, é titular há seis jornadas seguidas.

tem golos há sete jornadas, somam 680 minutos com a baliza inviolada. O anterior máximo pertencia ao Manchester City, da Liga inglesa, com 602 minutos.

BENFICA

GOLEADOR SUÍÇO ABRE O LIVRO COM DOIS GOLOS E DUAS ASSISTÊNCIAS

Seferovic, que

marcou por duas vezes a Jordi, é, desde ontem, o melhor marcador da Liga, com 16 golos, passando Pote, do Sporting

o Helton Leite – Foi o 7º jogo

consecutivo para a Liga sem sofrer golos. Noite tranquila. o Lucas Veríssimo – Uma falha ou outra, mas limpa os lances com facilidade. o Otamendi – Chefe e capitão, ontem com pouco trabalho. o Vertonghen – Sentido posicional muito bom, que disfarça a pouca velocidade. o Diogo Gonçalves – Abriu o marcador com um bom remate. Poupado na segunda parte. o Weigl – O alemão é o pêndulo do meio-campo. Melho-

SEFEROVIC Mais dois golos, o que faz dele o melhor marcador do campeonato, e duas assistências. O exem plo de que no futebol, de riscado a imprescindível, bastam alguns (muitos) golos... rou a marcação e fez a saída a jogar com cabeça levantada. o Taarabt – O marroquino falha muitos passes, falha, mas faz outros só ao alcance dos melhores, como aquele para o 3-0 de Seferovic.

FUTSAL – EUROPEU

PORMENORES

City de olho em Grimaldo A imprensa inglesa deu ontem conta que o Manchester City está interessado no espanhol Grimaldo. O lateral-esquerdo (25 anos), que termina contrato em 2023, já admitiu que gostava de jogar na Liga inglesa.

Expulsão incontestável Foi o VAR que alertou Hugo Miguel para a expulsão mais do que justificada para a entrada de Stephen Eustáquio. Antes, logo aos 4 minutos, parece ter ficado um penálti por marcar por empurrão a Luca Waldschmidt, mas prevaleceu o critério do árbitro.

“EUSTÁQUIO QUIS MAGOAR O WEIGL” � “Se fosse presidente do Pa-

ços multava o Eustáquio, teve a intenção de magoar o Weigl, estas entradas já não se usam no futebol”, disse ontem Jorge Jesus, admitindo que a expulsão do médio do Paços “tornou mais fácil o jogo do Benfica”. O técnico encarnado queixou-se de um penálti não assinalado aos 4 minutos, “o terceiro esta época que este árbitro não marca”.�

Tiago Araújo operado O médio Tiago Araújo foi ontem submetido a intervenção cirúrgica, no Hospital da Luz, a uma fratura do quinto metatarso do pé direito.”A cirurgia e o pós-operatório imediato decorreram sem complicações”, pode ler-se na nota publicada no site do clube. Benfica mostra apoio O Benfica deu a conhecer ontem os ‘bastidores’ da expressiva vitória por 5-0 em Paços de Ferreira. Num vídeo publicado nas redes sociais pode ver-se o forte apoio de adeptos que a equipa teve na deslocação até ao Norte do País.

PORTUGAL APURADO Portugal garantiu ontem, na Torre da Marinha (Seixal), a qualificação para o Campeonato da Europa de futsal de 2022, ao receber e vencer (7-1) a Noruega, na quinta jornada da ronda de qualificação para a prova. A Seleção vai tentar, pela décima vez, trazer o título da Holanda, entre 19 de janeiro e 6 de fevereiro em 2022. Portugal conquistou o último Europeu.

o Grimaldo – Muito ativo na

esquerda, tentou marcar de livre mas Jordi defendeu. o Rafa – Marcou no 2-0, está em boa forma e também foi dos poupados pelo míster. o Waldschmidt – O internacional alemão tem tiques de craque, mas falha na área. o Gilberto – Direita sentiu falta de Diogo na 2ª parte. o Pizzi – Pouco acrescentou, está com falta de confiança. o Everton – Pouco objetivo a definir no último terço. o Cervi – Dinâmico. o Darwin Núñez – Marcou o quinto golo, para animar.�

FRASE

� MOURINHO

TENTA CULPAR TODOS, MAS ELE TEM DE ASSUMIR A RESPONSABILIDADE” JAMIE REDKNAPP ANTIGO JOGADOR DO TOTTENHAM

II LIGA – VENCE (3-1) AC. VISEU

VIZELA EM ALTA O Vizela manteve-se isolado no segundo lugar da II Liga, ao bater, ontem, em Aveiro, o Académico de Viseu, por 3-1, em partida da 28.ª jornada. Cassiano e Kiko Bondoso(2) fizeram os golos dos vizelenses e Paul Ayong, de penálti, marcou o tento de honra dos beirões. A turma minhota, que não conhece a derrota há 20 jogos, está a 11 pontos do guia, o Estoril (63).

Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 416-532-3666 ou 905.790.7666 e fique a saber como. AF_JSC_CAIS_IRS_CM_15,3x16cm.indd 1

31/03/2021 16:50

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA

2020/21

CHAMPIONS SÉRGIO FALA DAS POUPANÇAS

OTÁVIO “O TRABALHO FOI BEM FEITO”

REGISTO SÉRGO OLIVEIRA E TAREMI

“POUPANÇAS? PODE JOGAR ESTA EQUIPA COM O CHELSEA”, DISSE CONCEIÇÃO SOBRE AS ALTERAÇÕES NO ONZE REALIZADAS EM TONDELA.

ínhamos de um jogo da Champions e V é sempre difícil, mas todos tiveram o pensamento em ganhar. A nossa estra-

O FC PORTO É A ÚNICA EQUIPA COM DOIS JOGADORES COM DEZ GOLOS OU MAIS NA LIGA: SÉRGIO OLIVEIRA (12) E TAREMI (DEZ).

tégia é sempre vencer. Acho que o trabalho foi bem feito”, disse Otávio, médio do FC Porto, no final do jogo.

TRIUNFO É TÓNICO DRAGÃO VENCE SEM DIFICULDADES

PARA A CHAMPIONS

COMPETENTE � FC Porto vence Tondela antes

da decisão final com o Chelsea, já na terça-feira

EQUIPA � Jogo permitiu a Conceição fazer a

gestão da condição física de vários titulares FICHA

10.04.2021

João Cardoso, Tondela

TONI MARTÍNEZ FOI TITULAR E MARCOU O GOLO INAUGURAL EM TONDELA dragões mas não resultou. O FC Porto, muito competente, seguro e com uma enorme posse de bola, foi sempre à procura do golo, que chegou aos 19’, por Toni Martínez, num belo gesto técnico. Quebrada a muralha do Tondela, o FC Porto continuou seguro, a pensar no importante jogo de terça-feira. Correu tudo dentro das previsões de Conceição. Na segunda parte refrescou a equipa com Sérgio Oliveira, Díaz e depois Taremi. Foi precisamente o iraniano a matar o jogo num golo pleno de oportunidade

TONDELA

FC PORTO

0 2

GOLOS 0-1 Toni Martínez 19’, 0-2 Taremi 83’ FIGURA DO JOGO Toni Martínez, avançado Trigueira ZBebeto 3Arcanjo 78’ Ricardo Alves Medioub Filipe Ferreira João Pedro ZJaume Grau 3Jaquité 67’ ZOlabe 3Murillo 67’ ZSalvador Agra 3Enzo Martínez 88’ ZRafael Barbosa 3Souleymane 78’ Mario González

5 4 3 5 5 5 4 4 3 4 2 5 2 4 2 2

Marchesín Manafá Pepe Diogo Leite Zaidu Grujic ZUribe 3Sérgio Oliveira 67’ ZOtávio 3Fábio Vieira 85’ ZCorona 3F. Conceição 85’ ZToni Martínez 3Luis Díaz 67’ ZEvanilson 3Taremi 74’

5 5 6 5 5 5 5 4 6 2 5 2 6 2 4 5

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Niasse,Pedro Augusto, Cláudio Ramos, Marega, Tiago Almeida, Yohan Mbemba, Nanu

Pako Ayestarán TREINADORES Fábio Veríssimo, Leiria

S. Conceição NOTA 5

Nuno Almeida, Algarve DISCIPLINA

n AMARELOS Grau 39’, Medioub 48’, Bebeto 58’, Enzo Martínez 88’

issão cumprida do FC Porto em Tondela. Vitória segura que reduz (à condição) para cinco pontos a desvantagem para o líder Sporting e que permitiu a Sérgio Conceição fazer descansar vários jogadores antes do importante duelo com o Chelsea, terça-feira, na 2ª mão dos ‘quartos’ da Champions, depois da derrota 0-2, na quarta-feira, em Sevilha. O técnico portista deu descanso a Mbemba e à dupla de ataque. Diogo Leite, Evanilson e Toni Martínez surgiram no onze e mesmo com Sérgio Oliveira no banco (também ele poupado) o FC Porto foi sempre melhor que o Tondela. A equipa beirã tentou jogar de peito feito com os

João Pedro (Tondela) tenta desenvencilhar-se do portista Otávio no embate de ontem na Beira Alta

já dentro do quarto de hora final. Vitória justa dos dragões que agora já só pensam fazer história na Champions. Reverter o 0-2 da primeira mão é objetivo complicado mas não impossível. Para isso, Conceição conta com uma equipa fresca, motivada pela vitória com o Tondela e também tendo em mente aquilo que conseguiu preocupar o Chelsea na primeira mão.n

ANÁLISE Martínez em alta Toni Martínez voltou a ser decisivo entre os portistas. Um golo de classe abriu caminho para o triunfo seguro e incontestável. Foi titular pela segunda vez no campeonato e mostrou que pode ser uma verdadeira alternativa a Marega e Taremi.

González em baixa Tinha apontado três golos nos últimos dois antes do duelo com os dragões. Com Pepe pela frente, Mário González foi uma sombra dele mesmo. O Tondela pouco criou ofensivamente e muito se deve ao apagão do espanhol, de 25 anos.

Pouco disciplinador O relvado molhado propiciava os contactos. Muitos pisões em bolas divididas que podiam ter resultado em amarelos para ambos os lados no primeiro tempo. Fábio Veríssimo assim não o entendeu. De resto e num jogo sem casos, nada a assinalar.

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

CHELSEA GOLEADA ANTES DA DECISÃO EM SEVILHA

RICARDO ALVES “PODÍAMOS TER SIDO MELHORES”

FC PORTO B REFORÇOS NO EMPATE COM ACADÉMICA

Chelsea goleou no terreno do Crystal O Palace (4-1), para a Liga inglesa antes de receber, em Sevilha, o FC Porto na segunda mão dos

“PODÍAMOS TER SIDO MELHORES COM BOLA, TENTÁVAMOS AS TRANSIÇÕES MUITO DEPRESSA”, DISSE RICARDO ALVES (TONDELA).

arr, Carraça e João Mário foram titulares do FC S Porto B no empate (1-1), em Coimbra, com Académica, em jogo da 28ª jornada da II Liga. Os dragões

quartos de final da Champions. Havertz, Pulisic (na foto), que bisou, e Zouma marcaram para os ‘blues’ (Benteke reduziu para o Palace).

continuam no último lugar do campeonato, com 25 pontos. Já a Briosa é terceira com 49 pontos a 11 do líder, o Estoril.

FC PORTO

DRAGÃO COMPETENTE COM SELO DE TONI MARTÍNEZ E TAREMI

“FOI UM JUSTO VENCEDOR” � “Quando estávamos me-

lhor, mais atrevidos, com tudo em campo e o jogo equilibrado, levámos o segundo golo e acabou o jogo. Nada a discutir, o FC Porto foi um justo vencedor”, diz Pako Ayestarán, técnico dos beirões.�

o Marchesín – Uma defesa

Sérgio Conceição elogia equipa

“COMPETENTES EM TODOS OS MOMENTOS” � “Estivemos muito compe tentes em todos os momentos do jogo. Temos um grup o f o r t e , u m g r u p o c o m p e t itivo, que me dá garantias para correr atrás do prejuízo no campeonato”, destacou S é r g i o C o n c e i ç ã o .�

apertada perto do intervalo. o Manafá – Surgiu muitas vezes no meio-campo ofensivo, mas sem grande sucesso. o Pepe – Meteu González no bolso. Capitão teve prestação serena e decisiva. Abertura perfeita para o 1-0. o Diogo Leite – Não deslumbrou, mas também não comprometeu. o Zaidu – Rafael Barbosa deu trabalho, mas nas contas do deve e do haver nota positiva. o Uribe – Baixou várias vezes para a defesa para iniciar o processo ofensivo.

SP. BRAGA DÁ PASSO ATRÁS 11.04.2021

1 1

Carlos CarvalhalTREINADORES Artur Soares Dias, Porto

Petit NOTA 6

Vítor Ferreira, Braga DISCIPLINA

� AMARELOS Raul Silva 17’, Afonso Sousa 30’, Ricardo Esgaio 42’, Sithole 45’, Sporar 53’, Al Musrati 68’

GOLOS 1-0 Gaitán 36’; 1-1 Cassierra 59’ FIGURA DO JOGO Cassierra, avançado

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Tiago Sá, Zé Carlos, João André Moreira, Jordan van Novais, Castro der Gaag, Nilton Varela, André Lopes

visível a criar situações para os colegas desperdiçarem. Depois foi perdendo gás. o Evanilson – Uma das surpresas do onze.Teve a possibilidade de marcar à passagem dos 14’, mas desperdiçou. o Sérgio Oliveira – Para dar tranquilidade e rodagem para o jogo com o Chelsea. o Luis Díaz – Entrou atrevido. o Taremi – Praticamente entrou e marcou. Matou o jogo. o Fábio Vieira – Refrescou o Francisco Conceição – Cruzamento perigoso.� ATIRA CAMISOLA NO FIM DO JOGO

POLÉMICA COM CR7 Ronaldo atirou a camisola que vestiu durante o 3-1 da Juventus ao Génova, para a Liga italiana, e gerou mais uma polémica. “Ele queria marcar”, disse Andrea Pirlo, técnico da Juve, acrescentando: “O jogo acabou e é normal estar nervoso.”

BRUNO FERNANDES BATE JOSÉ MOURINHO O Manchester United, com Bruno Fernandes em destaque, venceu (3-1) ontem o Tottenham, de José Mourinho, depois de estar a perder. Seung-Min Son (40’) colocou os spurs em vantagem, mas Fred repôs a igualdade no marcador (57’). A reviravolta surgiu, aos 79’, por Cavani, que já tinha visto um golo anulado pelo VAR (35’), e por Mason Greenwood aos 90+6’.

SP. BRAGA BELENENSES SAD

Kritciuk 6 6 Gonçalo Silva 5 5 Henrique 5 5 Tomás Ribeiro 5 5 Tiago Esgaio 5 5 Rúben Lima 6 6 ZSithole 5 5 1 3César Sousa 84’ ZAfonso Sousa 6 6 3Akas 90+4’ ZVarela 5 5 3Francisco Teixeira 84’1 ZMiguel Cardoso 5 5 3D. Henriques 90+4’ ZCassierra 6 6 3Diogo Calila 90+1’

o Corona – Começou impre-

LIGA INGLESA – REVIRAVOLTA NO RESULTADO

Municipal de Braga

5 5 5 4 3 5 1 5 5 6 2 5 2 5 4 3

TONI MARTÍNEZ Grande receção e remate imparável para o golo inaugural. Voltou a ser decisivo depois de já ter dado a vitória no último jogo em casa com o Santa Clara.

SPORTING GANHA TAÇA O Sporting revalidou ontem a Taça de Portugal de basquetebol, ao vencer o Imortal, por 83-59, na final que decorreu em Matosinhos. Os leões, que já venciam ao intervalo por 44-32, foram claramente superiores e somaram o 7.º troféu.

minhota fica mais distante dos primeiros

Matheus Ricardo Esgaio Tormena ZRaul Silva 3Rolando 63’ ZSequeira 3Borja 84’ Al Musrati Fransérgio ZGaitán 3Piazón 75’ ZRicardo Horta 3André Horta 75’ Galeno ZSporar 3Abel Ruiz 64’

mitiu aos dragões criar várias situações de superioridade numérica. Perigoso nos lances aéreos ofensivos. o Otávio – Subiu muito de rendimento após o descanso. Assistência para o 2-0.

BASQUETEBOL – BATE IMORTAL

PÓDIO r Equipa

FICHA

o Grujic – Pressão alta per-

Cassierra, autor do golo do Belenenses SAD, procura bater Al Musrati ABEL SOUSA

Sp. Braga cedeu um empate (1-1) em casa diante do Belenenses SAD e atrasou-se na luta por um lugar no pódio. Apesar do previsível e natural maior domínio arsenalista, o primeiro tempo até ficou marcado por algum equilíbrio ao nível das grandes oportunidades. Kritciuk negou aquele que seria um grande golo a Ricardo Horta e também impediu os festejos a Sporar, mas o Belenenses SAD respondeu à le-

tra em lances de Miguel Cardoso e Varela. Aos 36’, a grande qualidade do ataque bracarense fez a diferença, com Gaitán a concluir uma bela triangulação para o 1-0. No 2º tempo, aos 59’, uma transição rápida do Belenenses SAD resultou no 1-1: Cassierra passou por Raul Silva e Matheus após passe de Rúben Lima. Nos minutos finais, o Sp. Braga pressionou e criou ocasiões, mas a equipa de Petit aguentou estoicamente o resultado.�

FRASE

AGENDA

� DIOGO DALOT É

UM EXCELENTE EXEMPLO PARA TODOS”

STEFANO PIOLI TREINADOR DO MILAN

HOJE

FUTEBOL Mafra-Casa Pia Encontro da II Liga, no Estádio Municipal de Mafra, às 20h30.

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL

A ANÁLISE

Sporting no momento da verdade

�

uem pensava que a questão do título estava fechada foi obrigado a pensar melhor, a partir da noite do passado domingo. O empate do Sporting em casa, com o Famalicão, relança completamente o campeonato. Em duas rondas, a equipa de Rúben Amorim deixou fugir quatro pontos. Como ainda faltam realizar oito jornadas (24 pontos), todos os cenários são possíveis. O emblema leonino continua a ser aquele que mais cómodo está na luta pelo cetro. Mas os mais recentes jogos vincam a ideia de que a almofada deixou de ter penas para

EQUIPA DE RÚBEN AMORIM PARECE DESCONFIAR DE SI PRÓPRIA

A ARBITRAGEM A JORNADA EM ANÁLISE

MARCO PINA

MARCO FERREIRA

O MELHOR

O PIOR

COMENTADOR DE ARBITRAGEM CM/C CMTV

se transformar num desconfortável travesseiro de palha. O compressor leonino, que durante muitas semanas galgou sobre os seus adversários com enorme firmeza, é agora uma equipa que parece desconfiar de si mesmo. E isso é um terrível sintoma. O seu futebol passou de infalível a previsível, percebendo-se que os jogadores de verde e branco precisam, urgentemente, de ter qualquer coisa nova para acreditar. Algo mais do que a receita do passe de pé para pé à espera de uma brecha, voltando para trás e começando tudo de novo quando o muro contrário não se desmancha. O verdadeiro teste à capacidade deste Sporting em voltar a ser campeão ainda está por realizar.n

Jovane (Sporting) ao disputar a bola com Vinagre (Famalicão) escorrega e desequilibra-se. Já em queda acaba por potenciar o contacto com o defesa, pelo que não havia motivo para pontapé de penálti. Eustáquio (Paços Ferreira) atinge Weigl (Benfica) com força excessiva. Falta grosseira erradamente punida com amarelo, num primeiro momento. Valeu a intervenção do VAR.

COMENTADOR DE ARBITRAGEM CM/C CMTV

A competitividade apresentada pelas equipas “pequenas” nos confrontos com os “grandes”, demonstra que teremos um final de campeonato equilibrado mas também exigente para as equipas de arbitragem.

A falta de condições de alguns estádios para implementar o VAR é preocupante, principalmente quando existem golos anulados por 2 cm suportados por uma imagem absurda.

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CLASSIFICAÇÃO Casa

Total

OS RESULTADOS

PRÓXIMA JORNADA

Portimonense 3-0 V. Guimarães Possignolo, Dener (gp) e Beto

Sexta-feira (16 abril) 18h45 Boavista-P. Ferreira 21h00 Farense-Sporting

Marítimo 1-0 Farense Ali Alipour Boavista 3-3 Rio Ave Yusupha (2) e Ronan David (pb); Dala, Carlos Mané e F. Coentrão Tondela 0 -2 FC Porto Toni Martínez e Taremi P. Ferreira 0 -5 Benfica Diogo Gonçalves, Rafa, Seferovic (2) e Darwin Gil Vicente 1 -2 Moreirense Rafael (gp), Marques e Nogueira (pb) Santa Clara 5-1 Nacional Villanueva, Rui Costa (2), Carlos Jr. e Ukra (gp); Rui Correia Sp. Braga 1 -1 Belenenses SAD Gaitán; Cassierra Sporting 1 -1 Famalicão Pedro Gonçalves; Anderson

Sábado (17 abril) 12h45 Belenenses SAD-Marítimo 15h30 V. Guimarães-St. Clara 15h30 Moreirense-Tondela 18h00 Benfica-Gil Vicente 18h00 Nacional-FC Porto 20h30 Rio Ave-Sp. Braga

P 1. Sporting 66 2. FC Porto 60 3. Benfica 57 4. Sp. Braga 54 5. P. Ferreira 44 6. V. Guimarães 35 7. Santa Clara 35 8. Moreirense 34 9. Portimonense 29 10. Gil Vicente 28 11. Tondela 28 12. Rio Ave 28 13. Famalicão 27 14. Belenenses SAD27 15. Boavista 25 16. Marítimo 24 17. Farense 22 18. Nacional 21

J 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

V 20 18 17 17 13 10 10 8 8 8 8 6 6 5 5 7 5 5

E 6 6 6 3 5 5 5 10 5 4 4 10 9 12 10 3 7 6

D 0 2 3 6 8 11 11 8 13 14 14 10 11 9 11 16 14 15

G 48-13 55-24 48-17 47-27 33-30 30-35 33-29 26-32 30-31 25-33 25-42 22-31 27-38 15-24 29-40 22-38 24-35 24-44

V 10 9 10 9 9 5 5 3 6 4 7 4 2 3 3 3 3 3

E 3 3 2 2 2 1 3 8 3 2 2 4 6 5 3 2 4 3

D 0 1 1 2 2 7 5 2 4 7 4 5 5 5 7 8 6 7

Fora

G 24-7 27-12 23-8 22-11 21-14 16-22 18-13 16-17 18-10 11-14 13-12 11-12 13-21 10-15 13-20 8-20 15-16 16-24

V 10 9 7 8 4 5 5 5 2 4 1 2 4 2 2 4 2 2

E D G 3 0 24-6 3 1 28-12 4 2 25-9 1 4 25-16 3 6 12-16 4 4 14-13 2 6 15-16 2 6 10-15 2 9 12-21 2 7 14-19 2 10 12-30 6 5 11-19 3 6 14-17 7 4 5-9 7 4 16-20 1 8 14-18 3 8 9-19 3 8 8-20

2019/20* 4 1 2 3 13 7 9 8 17 10 14 5 6 15 12 11 -

*Classificação das equipas em 2019/20 à 26ª jornada

Domingo (18 abril) 15h00 Famalicão-Portimonense

Sport TV BTV A 27ª jornada começa já na próxima sexta-feira, com dois jogos antecipados. Caso o FC Porto seja eliminado da Champions, o seu jogo na Madeira, com o Nacional, passa de sábado para domingo (17h30) e neste caso o Belenenses SAD Marítimo, no sábado, passa das 12h45 para as 18h00

VENÂNCIO TOMÉ

COMENTADOR DE ARBITRAGEM CM/C CMTV

Boa intervenção do VAR numa entrada de Eustáquio (Paços) que atinge com a sola da bota na perna de Weigl (Benfica), ação punida pelo árbitro com cartão amarelo bem corrigida para cartão vermelho.

O PIOR

Controlo do comportamento dos bancos, passam uma má imagem para o exterior refletindo-se em outras competições, medidas urgentes de combate têm de ser tomadas.

Provável corrida a três

�

ois empates seguidos, a estrelinha a passar para outros e a corrida ao título reabre-se. A dois? A três? A quatro não, porque o Braga tem já 12 pontos a menos e não parece em dinâmica positiva. A três porque o Benfica tem uma distância de nove pontos mas ainda recebe o Sporting e o FC Porto. De resto, as quatro últimas jornadas, que integram esses dois clássicos, serão jogadas de três em três dias, em duas semanas só. A profundidade do plantel também vai contar nessa altura. O Sporting voltou a me-

BENFICA RECEBE FC PORTO E SPORTING EM FINAL COM JORNADAS DE TRÊS EM TRÊS DIAS

LIGA

O MELHOR

TIRO DE FORA

Penáltis

F-C 5-1 13 - 3 1-3 4-4 5-6 5-4 8-5 5-3 3-6 7-6 4-2 5-2 6-4 2-6 1 - 10 4-4 6-6 1 - 10

DESPORTO

LEONOR PINHÃO

ANÍBAL PINTO

ANDRÉ PINOTES BATISTA

SEIS PONTOS SÃO SUFICIENTES AO SPORTING PARA CHEGAR AO TÍTULO? Respondendo pragmaAté um ponto é sufiEstou certo de que todos ticamente, os 6 pontos ciente para ser camos nossos adversários de avanço seriam mais peão. Tudo irá depengostariam de trocar de do que suficientes para der da capacidade do posição com o Sporting. o Sporting chegar ao tíSporting para manter a A meta passa por contulo se apenas faltasse serenidade e não perder quistar 19 pontos resdisputar uma jornada mais pontos. Se perder pondendo afirmativapara o fim da prova. Falpontos a este ritmo, obmente, já na próxima jortando 8 jornadas, os 6 viamente que será muinada, no Algarve. O Sporpontos são, objetivato difícil conquistar o ting tem qualidade e mamente, uma margem campeonato e o Porto turidade para segurar confortável de avanço terá uma palavra a diesta vantagem. O mosobre os seus distantes zer. As contas fazem-se mento é de trabalhar perseguidores.n no fim.n no duro.n

recer mais do que o empate perante um bom Famalicão - atenção a Ivan Jaime - mas paga o facto de a sua tarifa raramente ultrapassar um ou dois golos por jogo. É um dos limites da equipa, que Paulinho não resolve. E a tensão sentia-se nos leões desde o primeiro minuto, nos protestos descabidos, nas caras tensas - a pressão se não mudou de campo, está a distribuir-se também pelos leões. Realce para a goleada do Benfica em Paços de Ferreira (5-0), mesmo contra dez, e para Seferovic, melhor avançado da Liga (Pote é outra coisa). E sublinhe-se o golo de Toni Martínez - o FC Porto bem vai precisar dele nesta fase final.n

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE

MARK CAVENDISH CICLISTA

DESPORTO

O britânico, de 35 anos, campeão do mundo em 2011, alcançou ontem, na 2ª etapa da Volta à Turquia, a primeira vitória desde 2018.

LIGA DOS CAMPEÕES

CONFIANÇA � Sérgio

Conceição acredita que pode inverter derrota (0-2) trazida do jogo da primeira mão com o Chelsea

Conceição, de 46 anos, quer chegar às meias-finais

OTÁVIO: “É DIFÍCIL, MAS NADA ESTÁ PERDIDO” � “Para passar [a eliminatória] temos de marcar, sabemos que é difícil, mas nada está perdido”, disse o médio Otávio, que recusou falar sobre a possibilidade de vir a representar Portugal.n

emos de marcar um golo para reabrir a eliminatória, mas sem ansiedade, porque isso pode ser prejudicial”, disse Sérgio Conceição na antevisão do jogo de hoje com o Chelsea, da 2ª mão dos quartos de final da Champions. O FC Porto precisa de inverter a derrota (0-2) trazida do primeiro jogo (em casa emprestadada pelo Sevilha ,que hoje volta a ser palco do encontro, agora como reduto dos ingleses devido aos constrangimentos da pandemia). Ainda assim, o técnico não quer a equipa a ir com

“Independentemente do resultado, não podemos apagar o que se tem feito num país onde gastamos o que gastamos, uma diferença inacreditável em relação aos outros. Estamos prontos para ir à luta e para dar luta”, destacou Conceição.

TREINADOR DO FC PORTO DIZ QUE NADA APAGARÁ O QUE TEM SIDO FEITO

SÉRGIO NÃO ESQUECE QUE AINDA ESTÁ NA LUTA PELO CAMPEONATO

“muita sede ao pote”, até porque a equipa tem de estar concentrada “em todos os momentos do jogo” até para “não sofrer” golos. Conceição garante um dragão “confiante” com vontade de superar e acreditar que tal é possível, à semelhança do que aconteceu na eliminatória anterior, com a Juventus.

O técnico não garantiu a titularidade de Sérgio Oliveira (falhou a 1ª mão por castigo) por ainda estar a recuperar de uma pequena lesão: “ Um problema muscular é sempre perigoso e estamos numa fase muito importante da época, temos o campeonato para disputar e jogos muito exigentes”.n

�DESCE SÁ PINTO

TREINADOR

O Gaziantep perdeu (1-3) ontem em casa com o Fenerbahçe para Liga turca, atrasando-se assim na corrida a um lugar na Europa.

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021

De legumes e carne de peru, estas bolas nutritivas são uma forma criativa de levar os mais pequenos a correr para a mesa. Sirva com cuscuz e tomate.

ALMÔNDEGAS DE PERU COM ESPINAFRES

cuscuz. Adicione o restante sal.

n PREPARAÇÃO:

4. Tape o tacho e deixe descansar durante 5 minutos. Solte o cuscuz com a ajuda de um garfo.

1. Numa taça, junte os espinafres, o ovo, o pão ralado, a cebola, o alho e o peito de peru picados, e metade do sal. Misture tudo bem. 2. Molde as almôndegas, formando pequenas bolas. Reserve. 3. Aqueça a água e deite por cima do

PÃO RECHEADO COM ENCHIDOS n

qb pimenta

INGREDIENTES:

400 g (1 unid.) pão d’avó grande 1 c. de sopa azeite de Trás-os-Montes 3 c. de sopa cebola 1 dente de alho 50 g chouriço 1 alheira de Trás-os-Montes 100 g queijo creme 150 g queijo mozzarella ralado 2 c. de sopa maionese 100 g espinafres

n PREPARAÇÃO: 1. Pré-aqueça o forno a 180 °C. Corte uma tampa no pão e retire o miolo. 2. Aqueça o azeite numa frigideira e refogue a cebola e o alho, previamente descascados e picados. Deixe cozinhar por 2 minutos. 3. Adicione o chouriço picado e cozi-

PAVÉ DE LIMA COM BOLACHA n

INGREDIENTES:

6. Sirva as almôndegas com o cuscuz e o tomate cherry cortado em metades. l

45m 8 pessoas nhe por mais 3 minutos. Junte a alheira cortada em fatias e deixe cozinhar por cerca de 5 minutos. 4. Desfaça a alheira e junte o queijo creme, ¾ da mozzarella, a maionese e os espinafres. Deixe que o queijo derreta e depois tempere com pimenta. 5. Recheie o pão com esta mistura, polvilhe com o restante queijo e leve ao forno por cerca de 15 minutos ou até estar dourado. l

90m + Tempo necessário para refrigerar 8 pessoas

1. Parta as folhas de gelatina e coloque de molho em água por breves minutos. Escorra bem e junte um pouco do sumo de lima e leve ao microondas para derreter.

3. Unte uma forma de bolo inglês com o óleo. Ponha uma camada de bolachas e por cima um pouco da mistura anterior e assim sucessivamente, até terminar os ingredientes, reserve três bolachas para decorar. Leve ao frigorífico durante 3 horas.

2. Coloque no liquidificador o leite condensado, o creme culinário, o restante sumo de lima e a gelatina. Bata bem e reserve.

4. Sirva, de seguida, decorado com rodelas de lima, polvilhe com as bolachas reservadas trituradas e com raspa de lima. l

n PREPARAÇÃO:

3 folhas de gelatina 100 ml lima (sumo e raspas) 490 g (1 lata) leite condensado de coco 400 ml (2 emb.) creme de soja culinária Pura Vida 1 c. de chá óleo 230 g (1 pacote) bolacha Maria sem glúten

1 emb. espinafres picados congelados 1 ovo S 100 g pão fresco ralado 2 c. sopa cebola finamente picada 1 dente de alho 400 g peito de peru 2 c. café sal 200 ml água 200 g cuscuz 2 c. sopa azeite

250 g tomate cherry

INGREDIENTES:

30m 6 pessoas

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura RECEITAS DELICIOSAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Ósmio (s.q.). Bebida alcoólica, proveniente da destilação do melaço. Pequena mó que gira num eixo fixado numa banca e que serve para amolar. 2. Reduzir a lâmina(s). Adoçado com mel. 3. Irídio (s.q.). Que se pode regenerar. 4. Grande lago. Membro guarnecido de penas que serve às aves para voar. 5. Apreensão. Bago do cacho da videira. Cada um dos membros de um animal usados na locomoção. 6. Adorno, enfeite. 7. Composição poética de catorze versos, dispostos em duas quadras e dois tercetos. Desnudar. 8. Do lado norte. Tão numerosas. 9. Arruinar. 10. Lura de coelhos e de outros animais. Ponto cardeal diametralmente oposto ao norte, designado pelo símbolo S. Mesa em que se celebra a missa, no culto católico. 11. Veículo de transporte público ou coletivo. A pessoa ou coisa masculina de que se fala. 12. Esfrega. Olhei para. 13. Orientar as velas de acordo com a direção do vento. Aquele que elege. 14. Venda pública de objetos patentes a quem oferecer maior lanço. Discurso. No caso de, dando-se a circunstância de. VERTICAIS 1. Lugar onde habitam as divindades, segundo a mitologia grega. Qualquer carruagem. 2. Curar. Vento que sopra do lado onde nasce o Sol. Substância utilizada para condimentar os alimentos. 3. Reembolsar. Móvel em que se guardam valores. 4. Assumir uma expressão alegre. Tábua assente de través em assoalhados de madeira. Monarca. 5. Junta. Limpar, esfregar com areia ou outro pó. Franco. 6. Feiticeira. Coleção de cartas geográficas. Red. de grande. 7. Compilação. Grande vasilha de madeira. 8. Parte do templo destinada aos fiéis. Rampa, declive, escarpa. 9. Nome da letra M. Pernas ou muletas de madeira, com um estribo ou ressalto para apoiar os pés. Estampilha. 10. Falso. Na antiga Roma, carroça em que se levavam as imagens dos deuses, nos jogos circenses. Recitar. 11. Serve para chamar ou saudar (interj.). Relativo ao correio. Mestre que tem a seu cargo a educação de um príncipe ou criança de família nobre. 12. Produto da exploração agrícola. Porção de um todo. 13. Poesia própria para canto. Pano de algodão com que os guerreiros de Timor cobriam o corpo, da cintura ao joelho. Qualquer coisa onde se deseja acertar (pl.). 14. Panela do caldo. Frade.

1 - Tardei; 2 - Sediar; 3 - Agitam.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Falta o colete; Árvore diferente; Pilar do pontão; Pé moveu-se; Caixa maior; Manga mais curta.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Os, Rum, Rebolo. 2. Laminar, Melado. 3. Ir, Regenerável. 4. Mar, Asa. 5. Presa, Uva, Pata. 6. Paramento. 7. Soneto, Despir. 8. Boreal, Tantas. 9. Fracassar. 10. Toca, Sul, Altar. 11. Bus, Ele. 12. Esfregadela, Vi. 13. Marear, Eleitor. 14. Leilão, Oro, Se. VERTICAIS: 1. Olimpo, Trem. 2. Sarar, Soão, Sal. 3. Repor, Cofre. 4. Rir, Sanefa, Rei. 5. Une, Arear, Leal. 6. Maga, Atlas, Grã. 7. Resumo, Cuba. 8. Nave, Talude. 9. Eme, Andas, Selo. 10. Bera, Tensa, Ler. 11. Olá, Postal, Aio. 12. Lavra, Parte. 13. Ode, Tais, Alvos. 14. Olha, Freire.

LETRA EM FALTA

6 LETRAS D E I T A+R=

Demorei

D AR E I +S= 7

Acolher

MA G I A+ T =

Suscitam

SUDOKU Difícil 9

7 2

2 5 6

4 7 8 6 5 7 4 2 5 9 5 2 1 3 1 4 7 6 1 7 5 2

11 12 13 14

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIDAS

QUIM BARREIROS EM LÁGRIMAS NO ADEUS AO PAI

Quim Barreiros confortado por amigos nas cerimónias fúnebres

EM VILA PRAIA DE ÂNCORA

DOR r Cantor

despediu-se do pai, o seu “herói”, Joaquim Barreiros, que morreu aos 102 anos

oi com enorme tristeza e rodeado pela família e amigos mais chegados que Quim Barreiros se despediu, ontem, do pai, Joaquim Barreiros, que morreu aos 102 anos, na última quarta-feira.

CANTOR PERDEU A MÃE AOS 16 ANOS E REFERIA-SE AO PAI COMO A SUA PÉROLA Amparado pelos mais próximos, o cantor popular não escondeu a emoção ao prestar a última homenagem àquele que sempre considerou a grande referência da sua vida. As cerimónias fúnebres tiveram lugar na Igreja da Nossa

Missa de homenagem a Joaquim Barreiros teve lugar em Vila Praia de Âncora, com os familiares a apoiarem o artista

Senhora da Bonança, em Vila Praia de Âncora, onde Quim Barreiros reside. O cantor, de 73 anos, era a imagem da tristeza por perder a sua “joia”, como se referiu ao pai num texto emotivo que publicou nas redes sociais. “Quero-vos

comunicar que Deus chamou a joia mais velhinha que eu tinha, o meu pai. O meu herói faleceu. Agradeço em meu nome e da minha família os pêsames. Neste momento tão triste, não tenho mais palavras”, escreveu, partilhando uma foto do pai.

Os dois sempre foram muito próximos e, ao longo dos últimos anos, o cantor assinalava, nas redes sociais, todos os dias especiais vividos ao lado do progenitor, com quem partilhava o gosto pelo acordeão e pela música em geral.

As declarações ao homem que o criou eram uma constante, com Quim Barreiros a agradecer tudo aquilo que o pai fez por si. A relação entre os dois estreitou-se desde cedo, uma vez que a mãe do artista morreu quando este tinha apenas 16 anos.� PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Bosco da Costa, Márzio Lorenzo, João G.

Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães e Teresa Santos (Portugal). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

LAZER TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021

TERÇA 13/04

HORÓSCOPO

12ºC 5ºC

QUINTA 15/04

11ºC 5ºC

SEXTA 16/04

SÁBADO 17/04

13ºC 4ºC

12ºC 4ºC

11ºC 2ºC

Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

LEÃO

A vida afetiva obriga-lhe a avaliar a sua conduta de modo a conseguir optar por um comportamento mais justo e equilibrado nos seus relacionamentos. A nível profissional, a conjuntura está muito favorecida. Pode aproveitar a sua persistência e a sua capacidade criativa para evoluir na carreira.

A vida afetiva passa por uma fase de expansão nas suas relações. Provavelmente, agora está mais disponível para entender as pessoas circundantes. A nível profissional, naturalmente, o sucesso depende imenso das suas ações. Neste sentido, procure atuar mais de acordo com os seus sentimentos.

TOURO

VIRGEM

A vida afetiva está favorecida e dá-lhe a estabilidade e a tranquilidade necessárias para poder vivenciar momentos encantadores na relação amorosa. A nível profissional, também, tudo tende a decorrer de forma muito otimista. A ocasião é ótima para alcançar promoções e progressos na carreira.

A vida afetiva marca uma época em que vai querer prestar mais atenção ao outro elemento do par. Prevêem-se novos acontecimentos muito auspiciosos. A nível profissional, está com a força indispensável para realizar os seus projetos. Perspetivam-se melhorias significativas em termos económicos.

GÉMEOS

BALANÇA

A vida afetiva reflete a sua sensibilidade e a sua intuição mais acentuadas. Contudo, vigie a sua postura de maneira a evitar decisões fantasiosas. A nível profissional, aproveite toda a sua energia positiva e a sua capacidade de trabalho para mostrar todas as suas grandes habilidades pessoais.

A vida afetiva favorece as relações mais antigas e devidamente estruturadas. Ainda, as novas aventuras e conquistas estão especialmente protegidas. A nível profissional, este ciclo está favorecido e confere novas oportunidades para de facto ultrapassar velhos problemas que teimam em persistir.

CARANGUEJO

ESCORPIÃO

A vida afetiva depende bastante da sua harmonia e da sua confiança interior. Nesta perspetiva, desenvolva atitudes coerentes com a sua consciência. A nível profissional, procure evidenciar toda a sua forte imaginação e prepare os seus planos com mais criatividade. No entanto, avance sem medo.

A vida afetiva evolui em segurança. Aliás, sente que está em condições de criar laços mais profundos e harmoniosos no seu relacionamento amoroso. A nível profissional, talvez possa beneficiar da ajuda de familiares ou de amigos para colocar uma ideia em prática. Os contatos estão favorecidos.

TELENOVELAS - RESUMOS

SAGITÁRIO

A vida afetiva entra numa temporada de novas conquistas. Aproveite para transformar o seu destino, mas escolha procedimentos justos e tolerantes. A nível profissional, mantenha o seu espirito entusiástico e otimista para realmente conseguir adotar métodos de trabalho bastante mais inovadores.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva apresenta-lhe algumas dificuldades que devem ser enfrentadas com coragem e seriedade. É tempo de tomar decisões muito complicadas. A nível profissional, pode alcançar os seus grandes objetivos, mas desenvolva as suas atividades com flexibilidade e sentido de responsabilidade.

AQUÁRIO

A vida afetiva promove relacionamentos mais verdadeiros, autênticos e, sobretudo, marcados pela liberdade individual de ambos os membros do casal. A nível profissional, possivelmente, vai querer resolver definitivamente quaisquer mal entendidos ou problemas antigos que lhe andam a aborrecer.

PEIXES

A vida afetiva beneficia de uma energia protetora, que lhe confere a confiança interior imprescindível para conseguir superar todos os problemas. A nível profissional, acredite em si e não tenha medo de lutar pela concretização dos seus sonhos. Siga a sua intuição com discernimento e firmeza.

4ª feira - Capítulo 61 - Agar e Anziety trocam juras de amor. Abrão faz um alerta às mulheres da caravana e pede para Lúcifer acompanhá-las. Ayla chega bêbada no casamento de Alom e Mila. O faraó fica encantado com a beleza de Sarai.

Deus fala com Abrão Lúcifer tenta se aproximar de Abrão. Lúcifer incita as pessoas contra Abrão. A caravana de Abrão parte pelo deserto. Lúcifer inflama o pensamento de Ayla. Agar recebe uma mensagem de Anziety. Três meses depois, a caravana de Abrão segue pelo deserto. Lúcifer observa Ayla sentindo as dores do parto.

5ª feira - Capítulo 62 - Abrão não gosta do convite feito pelo Faraó a Sarai. Ela é levada para o harém do rei egípcio. Sarai se sente constrangida diante das esposas do faraó. Abrão é consolado por Ló. Abrão fica indignado com as palavras de Lúcifer. Sarai avisa que o bebê de Khen está prestes a nascer. Khen começa a sentir as dores do parto. Anziety descobre a verdade sobre Abrão e Sarai. 6ª feira - Capítulo 63 - Lúcifer e Ayla se beijam. O faraó tenta se aproximar de Sarai. Ló e Adália estranham o comportamento de Ayla. Aat força a barriga para também entrar em trabalho de parto. Sarai fica feliz em ter ajudado as duas rainhas. Gate é condenado a morte pelo assassinato de Abubakar. Dois anos depois, Gate recebe a vista de Femi. Abrão se assusta com o pedido do faraó. l

3ª feira - Capítulo 60 - O faraó comemora a gravidez de suas esposas. No deserto, todos se preocupam com a tempestade de areia. As pessoas notam a ausência de Lúcifer. Sarai chora diante da atitude de Ayla. Lúcifer tenta prejudicar a esposa de Ló. Agar se arrisca para obter a mensagem de Anziety. A caravana de Abrão chega ao Egito. Abrão é recebido pelo faraó.

Título: “A Sentinela” Género: Ação/Suspense Elenco: Olga Kurylenko, Marilyn Lima, Michel Biel Sinopse: a história de Klara (Olga Kurylenko), uma militar francesa altamente treinada que sofre com traumas de guerra. Ao voltar para casa, ela descobre que Tanya (Marilyn Lima), a sua irmã caçula, foi abusada por um jovem milionário. | Plataforma: Netflix

Título: “Outside the Wire” Género: Ação Elenco: Anthony Mackie, Damson Idris, Emily Beecham | Sinopse: Num futuro próximo, um piloto de drone enviado para uma zona de guerra se vê forçado a trabalhar com um oficial androide ultrassecreto em uma missão para impedir um ataque nuclear. Plataforma: Netflix

Título: “Cabras da Peste” | Género: Comédia | Elenco: Edimilson Filho, Letícia Lima, Matheus Nachtergaele | Sinopse: Bruceuilis, um policial do interior do Ceará, viaja até São Paulo para resgatar Celestina, uma cabra considerada patrimônio de sua cidade. Plataforma: Netflix

SUGESTÕES STREAMING

Abrão fica magoado com a cobrança do pai

2ª feira - Capítulo 59 - Abrão marca o local onde falou com Deus. Eliezer desconfia do comportamento de Lúcifer. Agar sente as palavras de Aat. Abrão termina de construir o altar.

14ºC 2ºC

SEGUNDA 19/04

De 13 a 19 de abril de 2021

CARNEIRO

n GÊNESIS (RECORD TV) Resumo de 12 a 16 de abril*

DOMINGO 18/04

Título: “Caught by a Wave” Género: Drama Elenco: Elvira Camarrone, Roberto Christian and Donatella Finocchiaro | Sinopse: Caught by a Wave é um filme de 2021 dirigido por Massimiliano Camaiti, escrito por Claudia Bottino e Massimiliano Camaiti e estrelado por Elvira Camarrone, Roberto Christian e Donatella Finocchiaro. Plataforma: Netflix

PREVISÕES DA SEMANA

17ºC 6ºC

QUARTA 14/04

Título: “Paper Lives” Género: Drama Elenco: Çağatay Ulusoy, Emir Ali Doğrul, Ersin Arıcı. Sinopse: Paper Lives é um drama turco de 2021 dirigido por Can Ulkay e escrito por Ercan Mehmet Erdem. O filme é estrelado por Çağatay Ulusoy, Emir Ali Doğrul, Ersin Arıcı. Plataforma: Netflix

40 36

Título: “Space Sweepers” Género: Ficção científica/Ópera espacial | Elenco: Song Joong-ki, Kim Tae-ri, Jin Seon-kyu | Sinopse: Space Sweepers é um filme de faroeste espacial sul-coreano de 2021 dirigido por Jo Sung-hee, estrelado por Song Joong-ki, Kim Tae-ri, Jin Seon-kyu e Yoo Hae-jin. Plataforma: Netflix * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 13/04

QUARTA 14/04

QUINTA 15/04

13ºC 4ºC

14ºC 5ºC

SEXTA 16/04

12ºC 4ºC

SÁBADO 17/04

DOMINGO 18/04

SEGUNDA 19/04

12ºC 2ºC

11ºC 2ºC

13ºC 3ºC

KATIA AVEIRO | CRÍTICAS PUBLICIDADE

irmã de Cristiano Ronaldo usou as redes sociais para fazer um desabafo sobre as mensagens que recebe por ser irmã do craque. “Sou julgada todos os dias, dezenas de vezes, não pela cor da pele, não pelas escolhas, mas por ser irmã de Cristiano Ronaldo”, afirmou.

EM LISBOA

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE 1

QUARTA-FEIRA, 14 DE ABRIL

01:00 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:51 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:45 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R) 00:30 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 12:51 MERCADO 11:57 NOTÍCIAS CM 13:49 JORNAL ÀS 7 12:51 MERCADO 14:45 CM JORNAL 20H 13:49 JORNAL ÀS 7 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 14:45 CM JORNAL 20H 16:50 LIGA D´OURO 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 19:30 RUA SEGURA 16:50 LIGA D´OURO 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 19:30 RUA SEGURA 22:00 PDL TV MAGAZINE (R) 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 1 Pedro 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 22:00 SAÚDE E BEM ESTAR (R) 00:00 RUA SEGURA (R) Teixeira 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) no interior do 23:35 RUA SEGURA (R)

QUINTA-FEIRA, 15 DE ABRIL

restaurante de Olivier a 2 assistir ao jogo do FC Porto 2 Ator não perder na Rodrigo Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em Paganelli português no Jornal da Noite Canadá. No seufilmou o momento canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe. 3 Ator mostrou que várias pessoas assistiram à partida no interior do Guilty, se ainda para o facto de que os levantamenp r o v o c a nnomeadamente do a TORONTO tos de documentos, cartão r e v o l t a e n t r e estão suspensos de cidadão e passaportes, CONSULADO DE PORTUGAL EM TORONTO enquanto vigorar o s i n toe rlockdown, n a u t a s decretado pelo

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:51 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 15:59 GOLOS (inclui Notícias CM) 17:40 DUELO FINAL 17:45 LIGA D´OURO 19:57 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:20 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 22:50 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

SÁBADO, 17 DE ABRIL

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:30 AQUELA MÁQUINA T10 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 FALAR GLOBAL T10 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM (INCLUI HORA RECORD) 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:30 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:35 NOTÍCIAS CM 12:08 MUNDO LOUCO T04 (R) 12:35 NOTÍCIAS CM 12:59 GOLOS (inclui Notícias CM) 14:40 DUELO FINAL 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 19:15 ESPECIAL CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (ESPECIAL FIM DE SEMANA) 22:00 HÁ ESPERANÇA (R) 22:06 CMCTV TALENT WITH JOHN SANTOS (REPETIÇÃO DO DOMINGO ANTERIOR) 23:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 00:15 RUA SEGURA BEST OF (R)

DOMINGO, 18 DE ABRIL

01:00 RUA SEGURA BEST OF 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:29 AQUELA MÁQUINA T09 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 PRATO DA CASA T09 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM 07:10 MUNDO LOUCO T04 (R) 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:35 NOTÍCIAS CM 12:08 MUNDO LOUCO T04 (R) 12:35 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 19:30 NOTÍCIAS CM 21:00 PDL TV MAGAZINE 21:30 CMCTV EM DESTAQUE (COM CMCTV TALENT WITH JOHN SANTOS INÉDITO) (R) 22:30 PDL TV MAGAZINE (R) 23:00 CMCTV EM DESTAQUE (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:51 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 PÉ EM RISTE 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DAPedro NOITE CANADÁ 22:00 EMPRESASTeixeira E NEGÓCIOS COM FILOMENA SILVEIRA (R) assistiu a jogo 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) de futebol 23:35 RUA SEGURA (R)

no interior do restaurante em Lisboa

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h às 12h, na CITY TV.

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com comunidade. Para mais informações ou qualquer esclarecimento adicional, por favor contacte fpccc@ firstportuguese.com ou (416)531-9971

Registration Form to be returned to Luso or contact Kimberly Lulham at 905-858-8197 or k.lulham@lusoccs.org. Alternatively, you can also download our Ambassador Program’s Registration Form and mail your completed form and payment to Luso Support Centre Peel at 6245 Mississauga Road, Mississauga.

O CGPT informa: “O atual modelo de aten- Governo do Ontário, na região de Toronto.” dimento presencial, até agora em vigor, 438 University Avenue, 14th floor, Toronto. CONCURSO DE CANTO DO LONG & MCQUADE COM JOHN SANTOS encontra-se suspenso, com efeitos imediatos, Tel.: 416-217-0966 ext. 227 COVID-19 r Chef ficando restringido o atendimento ao público. Temporada 15 do Concurso de Canto do Neste enquadramento, atosCosta consulares de COMUNICADO FIRST PORTUGUESE Long & McQuade, com John Santos. Rondas AULAS DE DANÇA ONLINE GRATUITAS Olivierosda comprovado urgência ficam dependentes de CANADIAN CULTURAL CENTRE de qualificação e semi-finais realizam-se REGISTE-SE ONLINE abre avaliação quebra caso a caso, regras devendo os eutentes às 19h00, na Casa do Alentejo Community Aulas de dança online, gratuitas, by Star enviar umportas email paraao consulado.toronto@ Centre - 1130 Dupont St., em Toronto. Grande Dance Centre. Escolha entre 20 estilos de interior do mne.pt, explicando o motivo da urgência, o Final - Sábado 24 de Abril, 2020, 19h00. dança diferentes, com a ajuda de instrutoseu restaurante Guilty qual será devidamente avaliado e sancionado Inscreva-se online em facebook.com/thesin- res de classe mundial. SIGN UP LINK: www. gingcontest ou em thesingingcontest.com. stardancecentre.com/freeclass. Siga-nos pelo responsável posto. No entanto, paradoum grupo deos Para mais informações, ligue John 416-453- para para mais atualizações acerca de aulas seguintes atos consulares continuam dispopúblicas ver níveis pelofiguras correio: Requerimento de certidão 5646. gratuitas: Facebook: @stardancecanada, de certidão de nascimento, Instagram: @stardancecentre, Tik Tok: @starjogoRequerimento do FC Porto. dancecentre. Visite www.stardancecentre. de casamento, Requerimento de certidão de 2020 LUSO AMBASSADOR PROGRAM Pedro Teixeira óbito, Registo de casamento, Registo deesteve óbito, O First Portuguese Canadian Cultural Centre Luso Canadian Charitable Society invites you com ou ligue pelo telefone 647-689-5818 Certificadoentre de bagagem, Certificado para procura, neste momento, um espaço para alu- to be part of 2021 Ambassador Program. para mais informações. os presentes importação de veículo automóvel, Certificados guer. De preferência numa área “portuguesa”, We rely on generous contributors such as de residência, Reconhecimento de assina- com cerca de 2000 a 3000 pés quadrados. yourself to support our programs and services SESSÕES DE MEDITAÇÃO GRÁTIS tura de Notário Público, Autenticação de Queríamos partilhar com a nossa comuni- for individuals living with physicalem and/or CAROLINA CUNHA ao partilhar um vídeo que seSCARBOROUGH (Governo/Polícia/Escola/ dade esta nossa procura, na eventualidade documento oficial plano developmental disabilities. As a valued Luso mostrava a assistir ao jogo do FCLargue o stress, relaxe e rejuvesneça em de desconfinaPOR ENQUANTO, Universidade/Tribunal). Para regras de funcio- de algum dos seus membros ter um espaço Ambassador, you will be recognized in our conjunto com outros participantes. Fácil de (0-2), mento claro - a segunda AS do mesmo. AnnualPorto-Chelsea namento visite a página do éConsulado-Geral disponível APENAS ou ter conhecimento Newsletter, website and generalpara let- aaprender com sessões gratuitas conduzidas dosinCampeões, com o tam-por voluntários experientes. Sahaja Yoga fase, que teve início Seria, no para nós, um orgulho especial poder terhead.Liga (https://toronto.consuladoportugal.mne.gov. To enroll our Ambassador Program, ESPLANADAS PODEM atorour Pedro Teixeira, no in-Meditation reduz o stress e aumenta o bem passado dia 5emdeCasa”. abril, autoriza download Ambassador Program’s pt) e selecione “Consulado Alertater uma parceria com um membro da nossa you canbém

RESTAURANTE ABRE PARA FAMOSOS VEREM JOGO

ABRIR AO PÚBLICO

Por isso, a revolta tomou conta das redes sociais quando, na última quarta-feira, o ator Rodrigo Paganelli mostrou que dentro das regras, há exceções,

terior de um dos espaços mais badalados de Lisboa, o Guilty, em plena avenida da Liberdade. No vídeo partilhado pelo ator era visível que um grupo alargado de pessoas assistia à partida no interior do espaço, onde

estar. Todos podem participar e é grátis. O programa online acontece todas as segundas-feiras, das 19h30 às 20h30. Por favor, envie email para scarb.meditation@gmail. com para obter o link online. Contacto telefónico é o 416-266-8737 e o website é www. freemeditation.com. 2021 TORONTO URBAN DESIGN AWARDS The Toronto Urban Design Awards, held by the City of Toronto every second year, recognize achievements in urban design, architecture and landscape architecture. The call for 2021 submissions is now open. Designers, developers, project owners, community groups, design students and others are invited to enter eligible projects. The deadline for submissions is 4 p.m. on Monday, April 26. Submission categories include elements, private buildings in context, public buildings in context, small open spaces, large places or neighbourhood designs, visions and master plans, and student projects. Design students are also encouraged to enter theoretical or studio projects relating to Toronto. This year will focus on both the recent growth as well as the post-pandemic city, and the equity issues that have emerged.More information is available at www.toronto.ca/tuda. l PUB

Magazine sociocultural sobre a cidade de Ponta Delgada LILIANA PEREIRA

os restaurantes, pastelarias e cafés com esplanada a reabrirem esses espaços ao ar livre, ainda que com limitações. Já o interior dos estabelecimentos de restauração permanece encerrado até ao próximo dia 19.

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE ABRIL

A não perder

CMC TV

SEXTA-FEIRA, 16 DE ABRIL

TERÇA-FEIRA, 13 DE ABRIL

Conteúdos 100% açorianos! Novo programa com informação das freguesias do maior concelho dos Açores

Aos domingos, a partir das 21 horas

Repetição às quintas, após o JNC

Canal 893

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 905.790.7666

(Pagamento com cartão de crédito) PUB

Emprego

Emprego Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

Precisa-se de pessoal para trabalhos com cimento com e sem experiência, mas é preciso ter carta de condução. Contacto 416-457-7960

266

204

PRECISA-SE - COZINHEIRO/A - AJUDANTE DE COZINHA - EMPREGADOS DE MESA

Contactar 647-444-1240 180

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

260

Looking for a nanny to come to Miami with our family for 4-5 months. Must have Canadian passport or US visa entry. Start date will be discussed. Sometime mid April or mid May. Please email: zoemandelbaum@gmail. com

Todos os equipamentos para o seu negócio www.faema.ca

416-535-1555

265

Precisam-se

AJUDANTES e FOREMAN RESPONSÁVEL Com salário competitivo e benefícios, para trabalhar em Mississauga e Região. Para mais informações, por favor contactar Stephanie, pelo telefone 905-272-5287 ou pelo email: info@d-n-e-landscaping.com

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

240

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ANIMAIS SELVAGENS

animais tímidos, mas reforça o perigoso que pode ser para os seus animais de estimação. “Pode haver um urso ou um coiote que está a proteger as próprias crias ou [o seu animal de estimação é] uma fonte de alimento que eles encontraram”. Mas caso se depare com um animal selvagem, como um coiote, deve tomar precauções no seu comportamento. Segundo o especialista, é importante dar-lhes algum espaço e, mais importante ainda, não começar a correr na direção contrária. Os coiotes, por exemplo, são animais bastante velozes, que podem atingir os 70 km/h, e certamente os humanos vão perder essa corrida. Deve, por isso, recuar lentamente até que o animal vá embora e, se isso não acontecer,agarre num pedaço de pau ou algumas pedras e atire na direção deles – não para lhes acertar – mas para os espantar. Os coiotes já estão habituados à presença dos humanos em algumas áreas e podem tornar-se territoriais se tiverem uma fonte de alimento ou se tiverem crias a proteger. E, sobretudo, devem ser tratados com respeito, mais ainda tendo em conta que os seres humanos mudaram o habitat desta espécie. Devemos partilhar essas áreas com esses animais e devemos, também, coexistir em segurança, de ambos os lados. l

Proteja os seus animais de estimação: coiotes à vista Canadianos relatam mais avistamentos com a chegada da primavera animais de estimação dentro de casa e alimente-os dentro de casa também. Não deixe os animais desprotegidos ao ar livre”, alerta o diretor de Comunicações da NCC.

TERESA SANTOS

pandemia no Canadá obrigou muitos canadianos a passarem mais tempo em casa e, por sua vez, cresceu a vontade de passar mais tempo ao ar livre, nos quintais ou em jardins comuns, e na natureza, que são dos poucos prazeres que restam aos canadianos em isolamento. E um porta-voz da Nature Conservancy of Canada (NCC), uma agência de conservação nacional, já veio dizer que as pessoas que passam mais tempo em casa relatam mais avistamentos de vida selvagem, principalmente de coiotes e especialmente nas últimas semanas. Os avistamentos de animais selvagens aumentaram na região do Atlântico, mas com isso não quer dizer que sejam mais do que os anos anteriores

Avistamentos de animais selvagens aumentaram na região do Atlântico

ou até que a população animal tenha aumentado. “Esta é a época do ano em que os coiotes saem do período de reprodução, em fevereiro e março, e saem das áreas nevosas e florestais, e procuram por comida”, diz Andrew Holland, o diretor de Comunicações e Relações

Governamentais da NCC. Essa procura pode pôr em risco o seu animal de estimação, em especial os que estão nos jardins e quintais das residências, e que mais facilmente podem ser capturados por coiotes à caça, ou até outra vida selvagem que por ali ande.“Mantenha os seus

“Esta é a época do ano em que os coiotes saem do período de reprodução, em fevereiro e março, e saem das áreas nevosas e florestais, e procuram por comida” Andrew Holland, diretor de Comunicações e Relações Governamentais NCC

Mas Andrew Holland também não aconselha os canadianos ao contacto direto de coiotes, ainda que estes animais selvagens já evitem interações com os seres humanos. Segundo o especialista, os coiotes são

PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS

Ficha de assinatura

Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

NÓS DIZEMOS SIM!!

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

beto.thomaz@mtgarc.ca

Telefone já!

no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

Autorizo débito no valor de

Diga como posso ajudar! Licence # M19001201 FSCO # 12728

no valor de

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

QUANDO O BANCO DIZ NÃO...

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

País

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 ABRIL 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INCÊNDIOS

Governo de Ontário preparado para a temporada de incêndios florestais A temporada termina a 31 de outubro TERESA SANTOS

om o fogo não se brinca e, por isso, o Governo de Doug Ford já está preparado e prevenido para combater as possíveis chamas durante a temporada dos incêndios florestais em toda a província de Ontário, que começou no passado dia 31 de março e vai durar até dia 31 de outubro. O Ministério de Recursos Naturais e Florestas da região já procedeu à contratação de uma equipa reforçada e altamente qualificada de bombeiros, pilotos e assistentes. A manutenção do equipamento dos nossos heróis é também uma preocupação e uma garantia dada pelo Ministério de Recursos Naturais e Florestas, de modo a que a equipa esteja pronta para responder, com eficácia e segurança, a incêndios florestais e outras emergências de recursos naturais.

Em Ontário, cada incêndio florestal é avaliado e recebe uma resposta apropriada

É o próprio ministro do setor, John Yakabuski, que assegura que o Governo de Ontário tem supervisionado“diligentemente” a situação da Covid-19 na província e que tem planeado e preparado uma equipa bombeira e de serviços urgentes para a temporada de incêndios florestais. “Nada é mais importante do que pro-

teger a segurança das pessoas e das comunidades em toda a província, incluindo a nossa equipa. Continuaremos a fornecer serviços de emergência num ambiente de trabalho o mais seguro possível para os funcionários”, conclui Yakabuski. Na província de Ontário, cada incêndio florestal é avaliado e recebe uma resposta

apropriada com base na situação e condição do incêndio. Em geral, os bombeiros e a equipa assistente são alertados do fogo, deslocam-se ao local com a ajuda de equipamentos de GPS, caso seja necessário, determinam o tamanho do incêndio por estimativa e procedem à gestão e cessação do fogo para que este não se espalhe para além dos limites de controlo existentes. Em caso de grande incêndio, mais força humana bombeira, aeronaves e equipamentos adicionais são trazidos de delegações de Ontário e de outras partes do Canadá. Apenas no ano passado, houve 607 incêndios em áreas florestais de Ontário, e cerca de metade deles foram causados por pessoas. A chegada da pandemia, em março do ano passado, veio trazer restrições para toda a província no uso de fogos ao ar livre, através da medida ‘Zona de Incêndio Restrita’. Com o

avançar dos meses, e com os recentes protocolos da Covid-19 bem estabelecidos na província, a medida passa a não ser necessária. Ainda assim, o Governo de Doug Ford está comprometido em continuar a avaliar as condições de risco de incêndio florestal agora que a temporada de incêndios chegou, e implementar novamente a medida ‘Zona de Incêndio Restrita’ se o risco de incêndio assim o justificar. E uma das melhores formas de prevenir incêndios florestais é a de acompanhar as condições meteorológicas.

“Nada é mais importante do que proteger a segurança das pessoas e das comunidades em toda a província, incluindo a nossa equipa” John Yakabuski, ministro de Recursos Naturais e Florestas de Ontário

A província de Ontário é líder e internacionalmente reconhecida pela gestão de incêndios florestais na região. O Governo provincial dispõe de acordos com entidades parceiras, como outros governos provinciais, federal e internacionais, que permitem a partilha de equipamento, pessoal e aeronaves, nos períodos de atividade intensa de incêndios florestais. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Pescada p/Cozer Congelada | North Atlantic | 750g

$6,38

saco

Batatas Pré-Fritas Chicharros Congelados Congeladas | 2.5kg | Masterchef 750g | North Atlantic

$4,88

saco

$3,78

saco

Especiais da Semana / Week Specials

Azeite “Fundão” 750ml

$6,48

garrafa

Correio da Manhã Canadá 13 de abril 2021

Articles inside

PROCESSO MARQUÊS