Correio da Manhã Canadá 17 de agosto 202 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 751 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 17/08/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

BAIÃO | SUSPEITAS DE MÃO CRIMINOSA TOMAR | FÁBRICA DE PALETES DESTRUÍDA Polícia Judiciária investiga suspeitas m incêndio consumiu, ao final da tarde de ontem, de mão criminosa em três incêndios que uma fábrica de paletes de madeira em Tomar. deflagraram, no domingo, em Baião, incluindo Para o combate às chamas na fábrica Madeca, em o de Santa Marinha do Zêzere, que alastrou até Calçadas, foram mobilizados mais de 50 bombeiros, 41 ANOS SERVIÇO Com repetição aos sábados na CMCTV Gestaçô. Três bombeiros de Rebordosa ficaapoiados por 17 viaturas e um helicóptero. NasAO traseiCanal 893 da Bell Fibe DA COMUNIDADE www.correiodamanhacanada.com ram feridos e um operacional de Santa Mariras do espaço tomado pelas chamas funciona um lar nha foi assistido por inalação de fumo. de idosos, que não foi afetado pelo incêndio.

CANADÁ | p. 8

TRUDEAU CONVOCA ELEIÇÕES ANTES DO Ex-bombeiro suspeito PRAZO de atear 40 incêndios

DETIDO PELA JUDICIÁRIA DO PORTO

Surpreendido a tentar atear com um isqueiro u Um homem, de 48 anos,

PRIMEIRO-MINISTRO GARANTIU QUE OS CANADIANOS PRECISAM DE DAR A SUA OPINIÃO SOBRE OS CAMINHOS A SEGUIR NO PÓS-PANDEMIA | ATO ELEITORAL PARA 20 DE SETEMBRO

foi detido em Vale de Cambra quando tentava pegar fogo a uma zona florestal, anunciou COMUNIDADE | p. 12-13, 15 ontem a GNR. “Durante uma ação de patrulhamento, os militares da Guarda depararam-se com a existência de um foco de incêndio e deslocaram-se para o local, onde localizaram o suspeito, com um isqueiro na mão, a tentar nova ignição”, descreve o Comando Territorial de Aveiro da GNR em comunicado. Entre janeiro de 2018 até ao início deste mês, foram detiCOMENTÁRIO DE EMPRESÁRIOS LUSO-CANADIANOS | p. 10 das 224 pessoas por fogos florestais e 2261 foram identificadas pela prática do crime.�

O CMC É A OPORTUNIDADE PERFEITA PARA O SEU PRODUTO | p. 18

Anúncios em médias noticiosos impressos superam 4 vezes os do Facebook, dizem pesquisas

Centro Cultural Português de Mississauga reabre após 18 meses

Regresso à normalidade em Ontário pode estar para breve

INCÊNDIO LEVA PÂNICO E DESTRUIÇÃO À SERRA PORTUGAL |

p. 22-23

DESPORTO | p. 26-30 RESCALDO DA SEGUNDA JORNADA DA LIGA PORTUGUESA

BENFICA VENCE AROUCA NA LUZ SPORTING VENCE NOVAMENTE O BRAGA FC PORTO SAI DE FAMALICÃO COM 3 PONTOS PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

Incendiário escolhia sempre zonas afastadas da sua residência e fazia sempre uso de um isqueiro PEITO C/ OSSO $

2,99

Judiciária procedeu à detenção

Desempregado

aos 16 anos COSTELETAS e agora, aos 21, trabalhav JOVEM APANHADO � Foi voluntário COSTELETA MAÇÃ DO lb lb lb DE gasolineira. VACA $ PEITO DE VACA PORCO $e a caminho em Ateava os fogos na$ freguesia ondeDE morava da

8,99

5,99

2,99

casa da namorada COMBATE � Confessa ter ateado 28 fogos, nega ter feit o mesmo nos outros casos. A Judiciária prossegue a investigação

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

editorial

Canadianos vão voltar às urnas...e às festas

s mais recentes notícias davam conta que Justin Trudeau, o primeiro-ministro canadiano, iria convocar eleições já no próximo mês de setembro, e assim foi! Os canadianos vão mesmo voltar às urnas no dia 20 do próximo mês, menos de dois anos depois de terem escolhido os seus representantes na Câmara dos Comuns. Mas, na altura, ainda não se conhecia a crise pandémica que viria a assolar o país e o mundo, o que agora vem pesar, ainda mais, na decisão dos canadianos. Trudeau achou que esta altura seria a melhor para se convocar eleições, pedindo à nova governadora-geral, Mary Simon, que desfizesse o atual Parlamento em funcionamento e convocasse novas eleições federais. Justin Trudeau espera que o aumento da sua popularidade em resultado dos sucessivos programas de apoio ao rendimento, que ajudaram milhares de canadianos durante a dura crise pandémica, venha dar frutos para obter maioria na próxima – se houver – liderança. Os líderes de alguns partidos, como os conservadores e os novos democratas condenam a decisão de Trudeau. Mas, na verdade, esperam que seja esta a altura para poderem subir ao cargo, como é o caso de Erin O’Toole. Rumando ao Afeganistão – virtualmente, é claro – as notícias são desastrosas. Os talibãs, o conhecido grupo

extremista afegão, têm causado o terror em Cabul, tendo tomado conta do país, inclusive da residência presidencial, causando muitos cidadãos a fugirem a sete pés. Os militares canadianos foram indicados a evacuarem a embaixada canadiana na capital afegã e o Governo do Canadá teme pelos cidadãos canadianos que ainda estão no Afeganistão. O futuro do país causa preocupação e incerteza a todos os que acompanham o caso nas telas da televisão ou nas notícias dos jornais, e mais ainda, para os que lá estão a lidar com o conflito. Para terminar, e com melhores notícias, o Centro Cultural Português de Mississauga reabriu as suas portas no passado sábado, dia 14, para um evento cheio de portugalidade. Um sonho há muito por realizar por Jorge Mouselo, o agora presidente do clube, que, por incentivo do falecido amigo e presidente do Centro, Tony de Sousa, fez o projeto acontecer. Numa entrevista exclusiva com o CMC, vai ter a oportunidade de ler, na primeira pessoa, o trabalho desenvolvido até ao passado dia 14 para novamente receber a comunidade, aquela que Jorge Mouselo aplaude pelo “incrível” apoio durante o ano e meio que estiveram encerrados. E aguarde, pois, se a província continuar com o aligeirar das medidas, mais e melhores festas virão. Fique atento! l

VACINAÇÃO NO CANADÁ

Justin Trudeau garante compra de 40 milhões de vacinas da Moderna até 2024

EDITORIAL

Acordo poderá ser estendido até 2024

ais de 40 milhões de doses da vacina da Moderna vão ser compradas pelo Canadá. Quem o diz é Justin Trudeau no Twitter. Na rede social, o líder canadiano abordou o acordo com a farmacêutica sediada em Massachusetts, dizendo que o negócio poderia ser estendido até 2024. O primeiro-ministro diz que também existem opções no acordo que dariam ao Canadá acesso até 65 milhões de doses, se necessário. No início da semana, a empresa assinou um memorando de entendimento com o Governo federal que verá o Canadá

sediar a primeira operação estrangeira da Moderna. Ainda não está claro quanto dinheiro o Canadá ofereceu à Moderna para o projeto. O país já tem vacinas suficientes para inocular totalmente todos os atualmente elegíveis, mas a absorção das vacinas diminuiu nas últimas semanas. Os dados sobre a entrega, distribuição e vacinas fornecidas pela Health Canada e pelas províncias mostram que quase 22 milhões de doses foram entregues ao Canadá, mas que não foram ainda totalmente usadas. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. VALID UNTIL AUG. 25

Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

VENDAS DE CASAS

PASSAPORTE DE VACINAS

Canadian Real Estate Association fala em queda em julho

Governos provinciais com posições mistas quanto ao certificado

Queda tem-se acentuado pelo quarto mês consecutivo

Canadian Real Estate Association diz que as vendas de casas em julho caíram 3,5% em comparação com junho e 28 pontos percentuais em relação ao pico em março. A mudança aconteceu num momento em que o número de casas recém-listadas caiu 8,8% de junho a julho. Em comparação com o mesmo período do ano passado, as vendas em julho caíram 15,2% . Ainda assim, o mês passado

marcou o segundo melhor julho já registado em volume de vendas, observa a associação. Os preços, entretanto, continuaram a subir. O valor das residências, que se ajusta aos tipos de propriedades vendidas, subiu 0,6% entre junho e julho. O o preço médio nacional real de venda atingiu 662 mil dólares em julho de 2021. Um aumento de 15,6 pontos percentuais em relação a julho do ano passado. l

om a crescente preocupação sobre a quarta vaga da pandemia, os governos provinciais estão a adotar abordagens significativamente diferentes para gerir os novos desafios, gerando reações igualmente diferentes dos cidadãos. De acordo com, os dados mais recentes do Instituto Angus Reid, uma organização sem fins lucrativos, a abordagem do premier do Quebec, François Legault, é a mais acertada pelos cidadãos da província. Significa que estão de acordo com os passaportes de vacinas em espaços públicos a partir de setembro. A mesma opinião não é encontrada em Alberta e Manitoba, onde mais de três em cada cinco residentes afirmam que os líderes provinciais não geriram a pandemia da melhor forma. Cada região do país está a enfrentar outro outono incerto, à medida que as infeções por Covid-19, causadas pela variante altamente contagiosa da Delta, aumentam em todo

Governos adotam abordagens diferentes

o país. Mais de 80% da população elegível recebeu uma dose da vacina contra o novo coronavírus, mas menos de sete em cada dez estão totalmente vacinados. Tudo isso levou a discussões sobre passaportes de vacinas.

O premier do Quebec, François Legault, foi o primeiro líder a anunciar formalmente um plano para seguir a política. A partir de setembro, os cidadãos da província não vacinados vão ser impedidos de entrar em espaços públicos. Dois terços dos canadianos e três quartos dos residentes de Quebec apoiam o uso de passaportes de vacina para eventos de, pelo menos, 50 pessoas nas províncias. Outros líderes mostraram-se menos entusiasmados. Em Ontário e Alberta, Doug Ford e Jason Kenney descartaram totalmente a ideia. Em British Columbia, o Governo de John Horgan mostrou abertura para explorar a ideia, mas ainda não agiu. Manitoba e Saskatchewan anunciaram planos para passaportes de vacinas de alguma forma, enquanto os premiers canadianos dos Atlânticos não têm estado, em grande parte, comprometidos. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SEGURANÇA INTERNACIONAL

INCÊNDIO FLORESTAL

Cidade de Merritt, Governo não divulga número de cidadãos canadianos no Afeganistão em B.C., em estado de alerta

Governo do Canadá cita razões de segurança

estar numa situação bastante frágil. O Canadá está temporariamente a suspender as atividades da embaixada no Afeganistão, anunciaram os ministros dos Negócios Estrangeiros Marc Garneau, da Imigração, Refugiados e Cidadania, Marco Mendicino, e o da Defesa Nacional, Harjit Sajjan, na manhã de domingo. Os talibãs assumiram o controlo do palácio presidencial em

Cabul no domingo, declarando numa entrevista à TV Al Jazeera que “a guerra acabou”. Levaram pouco mais de uma semana para assumir o controlo do país depois de varrerem as forças afegãs que apesar dos anos de treino ocidental e mil milhões de dólares em equipamentos fornecidos por estrangeiros não conseguiram evitar as investidas. O presidente Ashraf Ghani abandonou o país para, disse, evitar “um banho de sangue”. l

ais de 7 mil pessoas ficaram em estado de alerta, devido ao incêndio florestal em Lytton Creek, que tem uma área estimada de mais de 56 mil hectares. Toda a cidade de Merritt foi, por isso mesmo, colocada em alerta de evacuação na noite de domingo. Este incêndio é o mesmo que varreu a vila de Lytton no final de junho, destruindo cerca de 95% das estruturas da comunidade. Por causa do estado de alerta, a Highway 5 esteve fechada nos dois sentidos, na noite de domingo entre Hope e Merritt. O incêndio estava descontrolado e, nas últimas 24 horas, existiu um crescimento no extremo sul e no flanco nordeste, perto da Highway 5. Qualquer pessoa que viaje nesta área deve verificar o site da Drive BC antes de sair de casa. O Governo de British Columbia disse no domingo que, como as condições do incêndio mudam rapidamente, os viajan-

Governo do Canadá teme pelos cidadãos canadianos que estão no Afeganistão e, por isso mesmo, não diz quantos estão ainda retidos no país do Médio Oriente. “Devido à situação de segurança no Afeganistão, a Global Affairs não divulga o número de canadianos registados no banco de dados de Registo de Canadianos no Exterior”, dizia uma declaração enviada por email de um porta-voz da Global Affairs Canada aos órgãos canadianos. Os jornalistas têm enfrentado uma chuva de mensagens nos últimos dias de pessoas no Afeganistão que dizem temer pela vida. Muitos canadianos foram informados de que deveriam viajar para Cabul, onde fica a embaixada canadiana, mas foram recebidos por um prédio abandonado quando lá chegaram. A situação instável faz com que muitos temam ser deixados para trás e um número desconhecido de canadianos pode

tes devem estar cientes de que as rodovias provinciais poderiam fechar sem aviso prévio. Viagens não essenciais para e dentro das áreas afetadas pelo fogo são desencorajadas para ajudar a evitar engarrafamentos nas estradas de evacuação. Nestas situações deve viajar com o combustível cheio, comida, água e outros serviços de emergência. l PUB

DUAS PROPRIEDADES PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ!

100 John St | Brampton

61 Cameron Ave | Toronto

DO A UG AL

Habitação na baixa no Prédio de Apartamentos Park place! Topos de granito

na cozinha, eletrodomésticos em aço inoxidável, conceito aberto. Excelente prédio, perto de todas as comodidades. Layout de conceito aberto espaçoso com uma den grande e tectos de 9 pés. MLS#: W5177331

No coração de North York. Recentemente renovado e parcialmente mobilado Raised Bungalow, num excelente bairro familiar. Apenas a um bloco a oeste da Yonge St. e a distância a pé da estação de metro de Yonge/Sheppard. Distância a pé de várias escolas, centros comerciais e lojas, restaurantes e cafés, parques, caminhos e outros MLS#: C5155810

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

5 PUB

MOMENTO

Casa das Beiras retoma eventos com o primeiro jantar ao ar livre O recinto do centro cultural foi lugar de uma jantarada à moda portuguesa

aligeirar das restrições pandémicas na província de Ontário levou muitas casas portuguesas a organizarem eventos e jantaradas, mesmo à moda portuguesa! E foi exatamente o que o centro cultural Casa das Beiras decidiu fazer. No passado sábado, dia 14 de agosto, a organização sem fins lucrativos, que promove atividades culturais e sociais para a comunidade portuguesa em Toronto, reabriu ‘portas’ para receber a sua comunidade com petiscos bem conhecidos dos portugueses. O primeiro jantar ao ar livre no recinto do clube teve início às 19h e marcou o encontro de muitos membros da comunidade portuguesa e luso-canadiana depois de meses de portas – e recinto – encerrados. No jantar, foi servido um prato da tradicional cozinha portuguesa, bacalhau à Lagareiro com batata à murro, uma delícia adorada por muitos, mesmo fora da comunidade. E pôde ver-se pela felicidade estampada no rosto dos que por lá passaram para comer o bacalhauzinho cozido. Mas mesmo aqueles que não apreciam um bom bacalhau, havia sempre a opção carnista de provar um bife grelhado da Casa das Beiras. O jantar contou com dezenas de participantes que se sentaram em mesas com o devido distanciamento físico. Mesas para dois, para cinco ou até mesmo oito pessoas puderam ser vistas no

Jantar, ao ar livre, da Casa das Beiras

dia do evento. A comunidade alegre convivia, comendo e bebendo – ou não fossem eles portugueses – e já deu para matar as saudades do que se fazia com regularidade antes da chegada da pandemia da Covid-19. l

KINGSTON PRIDE FESTIVAL

Faça a sua parte. Apanhe a vacina. As vacinas aprovadas pelo Ministério da Saúde do Canadá estão disponíveis em hospitais, consultórios médicos, farmácias e centros de vacinação em massa. E, por cada dose tomada, ficaremos mais próximo daquilo que nos tem faltado. Faça a sua marcação hoje em ontario.ca/bookvaccine ou ligue 1-888-999-6488 e obtenha assistência em 300 idiomas.

Vacinação obrigatória para quem comprar bilhetes

Milhões de pessoas em todo o Ontário foram vacinadas contra a COVID-19.

Festival está marcado para acontecer de 20 a 26 de setembro

direção do Kingston Pride Festival reconhece e respeita o direito de cada pessoa em ser vacinada ou não. No entanto, em prol da saúde pública, diz a organização em comunicado, que quem comprar bilhetes para os eventos presenciais precisa de estar totalmente vacinado. Através do acesso aos documentos da Saúde Pública de Ontário é possível ter acesso à prova de vacinação. Os organizadores pedem que, se pos-

sível, os participantes tenham tomado a segunda dose duas semanas antes de irem a um evento. As crianças com menos de 12 anos estão isentas desta regra. Todos os outros devem fornecer documentação como prova. O Kingston Pride Festival acontece de 20 a 26 de setembro. Até agora, os únicos eventos confirmados são uma feira comunitária que acontece entre 25 e 26 de setembro e a Parada do Orgulho a 26 de setembro. l

Financiado pelo Governo do Ontário.

AÇORES

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NOTÍCIAS DOS AÇORES

Ilhas do Pico e das Flores com alojamento esgotado

SATA com reforço de 36 voos em nova operação

Açores e à SATA, confirmarem a evolução positiva dos últimos meses, com particular incidência em algumas rotas”. O reforço de 36 voos agora estipulado, junta-se aos 169 voos extra já anunciados. A

Operação interilhas da SATA conta com mais 36 voos devido à ‘Tarifa Açores’. A nota do Governo Regional indica que a monitorização permanente sobre a procura por voos interilhas “permitiu aos

secretaria Regional dos Transportes, Turismo e Energia explica ainda que vai continuar a acompanhar o comportamento do mercado, avaliando de forma permanente a evolução da procura. l

DESPORTO DOS AÇORES

os Açores rumamos à Eslovénia para lhe darmos conta do duelo europeu do Santa Clara com o Olimpija Ljubljana. Depois do triunfo por dois golos em São Miguel, o Santa Clara voltou a vencer e para isso bastou um golo de Rui Costa. O avançado da equipa dos Açores entrou aos 72 minutos Turma insular segue para o playoff da Liga Conferência e um minuto depois marcou o golo que valeu mais um triunfo a Eslovénia, face ao surto de mãos, a turma insular segue europeu ao conjunto orientado Covid-19 que afetou o plantel para o playoff da Liga ConfeCom a vitória rência, onde vai defrontar o por Daniel Ramos. O técnico do Santa Clara. Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 levou apenas 14 jogadores para por 3-0 no conjunto das duas Partizan de Belgrado. l

Santa Clara vence na Eslovénia por 1-0 Ilhas estão a ser muito procuradas pelos turistas

té junho deste ano, 2909 dormidas foram registadas em hotelaria na Ilha das Flores, mais do dobro registado no ano anterior. Não há voo, alojamento e automóvel. A falta de mão-de-obra dificulta os empresários na ilha que é um destino seguro, mas ao mesmo tempo esgotado. A ilha do Pico também é uma das mais procuradas. As restri-

ções impostas dão, agora, uma sensação de liberdade a quem, por aqui anda. A restauração é a prova disso mesmo. A partir de março, tudo melhorou. A afluência, as reservas nos hotéis. O verão tem sido do agrado do setor. A procura excedeu as expetativas, e tal como nas Flores existe falta de mão-de-obra, sobretudo no setor da restauração. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NOTÍCIAS DOS AÇORES

Afluência à vacinação longe do esperado

AÇORES/CANADÁ

FUTEBOL

Major League Soccer: CF Montréal 2-1 NY Red Bulls

Lar João Inácio de Sousa vai ser remodelado

partir de quinta-feira começaram a ser vacinados os jovens com mais de 16 anos na Casa Aberta das Portas do Mar, em Ponta Delgada. Só que não foi muita gente sem marcação prévia à vacinação. No entanto, o presidente da unidade de saúde da ilha de S. Miguel, Pedro Santos, diz que, também na Ribeira Grande, a afluência à casa aberta ficou aquém do esperado. A casa aberta da Ribeira Grande recebe

a população até ao dia 14 deste mês e, em Ponta Delgada, até ao dia 24. Esta modalidade permite que as pessoas possam ser vacinadas contra a Covid-19 sem marcação prévia. Além disso, o Lar João Inácio de Sousa vai ser remodelado. Em São Jorge, a Casa de Repouso vai sofrer obras no valor de 650 mil euros. O projeto reforça a segurança do edifício e inclui melhorias na cozinha e nos acessos. l

uelo entre CF Montréal e NY Red Bulls. A equipa filial da marca de energéticos abriu o placar no final do primeiro tempo por Patryck Klimala na marca dos 11 metros. Na segunda parte, aos 75 minutos, os canadianos empataram por Ibrahim. Mas foi nos acréscimos que o jogo ganhou contornos dramáticos. A turma de Montreal teve penálti a favor marcado para lá dos 90 minutos. Johnsen foi para a marcação e viu o brasileiro Carlos Coronel defender. No entanto, o guardião canarinho adiantou-se e o árbitro, alertado pelo VAR, deu uma nova chance aos homens do Canadá. Na segunda cobrança, foi a vez de Mason Toye bater e ver Coronel defender novamente. O brasileiro uma vez mais adiantou-se. Por fim, o capitão Victor Wanyama pegou na bola, soltou o pé sem medo e conseguiu fazer o golo do triunfo. Entre o primeiro e o último penálti passaram-se 5 minutos. Venceu

Triunfo do Montréal em casa diante dos New York Red Bulls

o Montreal por 2-1 os NY Red Bulls. Já o Toronto FC, voltou a marcar passo na MLS. Buchanan inaugurou a contagem ao minuto 19. Na segunda parte,

Jonathan Osorio igualou a contagem para os homens do Canadá. Só que 4 minutos depois, aos 83, o argentino Gustavo Bou deu a vitória aos New England em Toronto por 2-1. l PUB

Estes itens nunca vão para reciclagem

Copos de café descartáveis

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

Máscaras e luvas

Sacos pretos e plástico preto

Correntes, cabos elétricos e mangueiras

Aprenda mais dicas de reciclagem em toronto.ca/recycle

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POLÍTICA

Trudeau convoca eleições antes do prazo

O primeiro-ministro garantiu que os canadianos precisam de dar a sua opinião sobre os caminhos a seguir no pós-pandemia mas sim o que acontecerá nas próximas décadas, e os canadianos merecem ser ouvidos”. Líderes de outros partidos criticaram a decisão de Trudeau. “Se Justin Trudeau estivesse a ouvir as pessoas, não convocaria essas eleições egoístas de verão”, disse Jagmeet Singh, o líder do NDP. “Um líder que se importasse com o seu povo estaria mais preocupado com a recuperação económica do país. Mas Justin Trudeau preferiu convocar uma eleição. Essa é uma escolha dele e espero que não custe muito aos canadianos”, disse Erin O’Toole, o líder do Partido Conservador.

BOSCO DA COSTA TERESA SANTOS

enos de dois anos depois de terem ido às urnas, os canadianos terão de, mais uma vez, escolher os seus representantes para a Câmara dos Comuns. Mesmo diante do curto tempo desde a última eleição e da ameaça da perigosa variante Delta da Covid-19, o primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau, avaliou que este seria o melhor momento para novas eleições e anunciou, no passado domingo, que pediu à governadora-geral Mary Simon, a dissolução do Parlamento e a convocação de novas eleições federais. Ao contrário do que acontece noutras democracias nos continentes da América, como no Brasil e nos EUA, a constituição do Canadá não estabelece prazos fixos para a convocação de eleições. O texto constitucional apenas estabelece um limite máximo de até cinco anos entre eleições. Em tese, as eleições podem ser convocadas a qualquer momento dentro desse prazo, seja porque o primeiro-ministro solicitou a dissolução do Parlamento ou porque a Câmara dos Comuns perdeu a confiança no primeiro-ministro e houve uma perda na governabilidade. Para eleger um novo Parlamento e um novo primeiro-ministro, o Canadá é dividido em 338 zonas eleitorais. Cada zona elege um representante. O primeiro-ministro é eleito de forma indireta. O partido que eleger mais representantes, indica o primeiro-ministro que, por sua vez, pode formar um Governo de maioria ou de minoria, a depender da quantidade de representantes eleitos pelo seu partido. Governos de maioria são formados quando o partido do primeiro-ministro ocupa mais de metade das cadeiras do Parlamento canadiano, ou seja, mais de 170 representantes. Governos de minoria são formados quando o partido do primeiro-ministro tem a maioria das cadeiras, porém menos de metade, ou seja, menos de 170 representantes eleitos. Nas últimas eleições, em 2019, o Partido Liberal de Justin Trudeau conseguiu receber mais votos que os restantes partidos, mas não conseguiu formar um Governo de maioria, o que forçou o Governo Trudeau a ter de

“Vivemos um momento delicado em que vamos decidir não somente o que acontecerá nos próximos meses, mas sim o que acontecerá nas próximas décadas, e os canadianos merecem ser ouvidos”

Justin Trudeau avaliou que este seria o melhor momento para novas eleições

Justin Trudeau Primeiro-ministro do Canadá

Julie Dzerowicz, deputada por Davenport, já anunciou que pretende candidatar-se e defendeu a decisão do primeiro-ministro

negociar com outros partidos para conseguir aprovar as suas legislações. A razão por detrás dessa eleição antecipada pode estar no aumento de popularidade do Governo de Trudeau depois do relativo sucesso dos programas emergenciais de apoio ao rendimento durante a pandemia e do bom desempenho da campanha de vacinação contra a Covid-19. Com uma melhoria na percepção sobre o Partido Liberal, Trudeau poderia ser reeleito e governar um parlamento maioritário em que teria maior liberdade para aprovar novas leis. Atualmente, Trudeau governa um parlamento de minoria.

A RAZÃO POR TRÁS DESTA ELEIÇÃO ANTECIPADA PODE ESTAR NO AUMENTO DE POPULARIDADE DO GOVERNO DE TRUDEAU DEPOIS DO RELATIVO SUCESSO DOS PROGRAMAS EMERGENCIAIS DE APOIO AO RENDIMENTO DURANTE A PANDEMIA E DO BOM DESEMPENHO DA CAMPANHA DE VACINAÇÃO CONTRA A COVID-19 O Partido de Liberal de centro esquerda lidera o Parlamento

com 155 representantes e o primeiro-ministro. Na oposição, o partido de direita, os conservadores têm 119 representantes eleitos. O Bloc Quebecois, partido que defende a independência da província do Quebec, tem 32 representantes. À esquerda, os Novos Democratas, têm 24 cadeiras. Os restantes assentos são ocupados por representantes independentes e pelo Green Party. Numa entrevista coletiva na manhã do último domingo, Justin Trudeau defendeu a convocação das eleições.“Vivemos um momento delicado em que vamos decidir não somente o que acontecerá nos próximos meses,

E no mesmo dia em que Justin Trudeau anunciou a antecipação das eleições, diversos políticos correram para lançar a sua candidatura. Em Davenport, lar da maior comunidade portuguesa no Canadá, a representante liberal Julie Dzerowicz já anunciou que pretende se reeleger e defendeu a decisão do primeiro-ministro de antecipar as eleições para este ano. “As eleições são a fundação da nossa democracia. No final de 2019, quando fomos eleitos, nenhum canadiano tinha eleito um Governo que os guiasse pela pandemia. Nós queremos ter certeza que demos aos canadianos o direito de escolha enquanto tentamos sair desta pandemia, para que escolham quem é o melhor partido parao fazer e traçar um curso para o futuro deste país, e tomar as decisões que vão impactar o futuro dos nossos filhos e netos. Para nós, é dar o poder de escolha aos canadianos para que elejam representantes que poderão guiá-los nesta fase final da pandemia”, disse Dzerowicz. As novas eleições federais vão decorrer no próximo dia 20 de setembro e, caso os eleitores não se sintam seguros em votar presencialmente, poderão, como em anos anteriores, votar pelo correio. l

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Emanuel Arruda comenta impactos da pandemia O mediador imobiliário explica que muitos canadianos decidiram sair das cidades e comprarem casas maiores nos arredores, por passarem mais tempo em casa TERESA SANTOS MÁRZIO LORENZO

urante a pandemia, ao contrário do que se esperava, o mercado imobiliário não sofreu um grande impacto, registando inclusive uma subida nas vendas e nos preços. O mediador imobiliário Emanuel Arruda, que opera na região de Ontário, conversou recentemente com o jornalista Márzio Lorenzo sobre o cenário atual do setor, que desperta um grande interesse dos luso-canadianos, principalmente para novos investimentos. Mas, para Emanuel, os pri-

meiros passos não foram dados no ramo imobiliário. Emanuel Arruda teve 12 anos no ramo da carpintaria e, apesar da competição, acreditou que ao trabalhar como corretor de imóveis teria mais liberdade em termos de horário. A construção é um trabalho que exige algum desgaste físico e Emanuel chegou à conclusão de que, com o passar dos anos, exercer essa profissão era cada vez mais difícil. Durante a pandemia, muitas pessoas achavam que o mercado imobiliário iria cair, mas o mediador de imóveis diz que aconteceu justamente o contrário.“Enquanto muitas pessoas perderam os seus empregos, outras tantas conse-

“As pessoas começaram a querer sair das cidades, neste caso, Toronto. Por isso, venderam as suas propriedades aqui na cidade para poderem comprar outras maiores e desfrutarem de mais espaço” Emanuel Arruda Mediador Imobiliário

MERCADO IMOBILIÁRIO

Emanuel Arruda dá boas dicas para quem quer fugir aos preços altos

guiram poupar algum dinheiro com a pandemia, uma vez que já não precisavam de conduzir ou de apanhar transportes públicos até ao local de trabalho”, começou por explicar. “As saídas à noite para jantar fora, por exemplo, também pararam por causa dos bloqueios, logo, muitos canadianos conseguiram poupar algum dinheiro. Além disso, também já não compram tantas roupas. Todas estas coisas fizeram com que muitas pessoas pudessem poupar”, afirmou o mediador imobiliário. “Se vender a sua propriedade em Toronto, terá certamente capital para comprar uma casa maior fora da cidade e provavelmente ainda lhe irá sobrar dinheiro”. O mercado imobiliário de Toronto tem registado um grande crescimento. O índice agre-

gado de preços, segundo o RPS House Price Index, atingiu cerca de 1 milhão e 125 mil dólares em junho, uma subida de 18,7% em comparação com o ano anterior. “As pessoas começaram a querer sair das cidades, neste caso, Toronto. Por isso, venderam as suas propriedades aqui na cidade para poderem comprar outras maiores e desfrutarem de mais espaço. Em Toronto, muitas das casas são apartamentos, logo as pessoas decidiram vender esses apartamentos para poderem morar em casas maiores, sendo que passam mais tempo em casa por causa dos bloqueios. É o grande motivo para saírem da cidade” Por isso, Emanuel Arruda dá boas dicas para quem quer fugir aos altos preços da maior cidade do Canadá. “A cidade de Cambridge

ainda está a um preço acessível, assim como Kitchener. Também pode considerar a cidade de London, embora seja mais longe, ou então ir para Este. Também sugiro Oshawa, embora esteja um pouco caro, ou Cobourg, mas há quem já esteja, inclusive, a considerar Ottawa. Para Barrie já está mais caro, mas mais a norte os preços ainda estão acessíveis. E em Angus pode também encontrar grandes lotes a preços acessíveis”. E para quem está interessado em seguir esta profissão, o mediador imobiliário também deixou bons conselhos. “Para começar, a pessoa tem de ter a certeza de que esta é a profissão certa, pois vai encontrar-se sozinha na maioria, se não em todas as vezes. Tem de ter iniciativa própria, uma vez que o curso é feito em casa, ou seja, tem de estudar em casa, ninguém vai lá estar para orientar, e esse estudo deve ser feito através do manual, para não falar dos 6 exames para os quais deve estudar para passar. Realmente, o mais importante é ter iniciativa própria, vontade e motivação”, finalizou. O Canadian Real Estate Association representa mais de 100 mil corretores, agentes e vendedores imobiliários. E, ao que tudo indica, existem mais de 40 mil agentes e corretores licenciados apenas na GTA. l PUB

VENDA A SUA CASA COM

CONFIANÇA! EMANUEL ARRUDA

Salesperson Royal Lepage and Real Estate Services Ltd. Brokerage 4025 Yonge Street, Suite 103 York Mills Centre |Toronto, On, M2P 2E3 Cell: 647 880 0939 Email:emanuel@royallepage.ca emanuelroyallepage.ca

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ECONOMIA

O tão aguardado regresso à normalidade em Ontário pode estar para breve Empresários luso-canadianos comentam o processo de reabertura na província ANDRÉ MARINS TERESA SANTOS

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

volta à normalidade que conhecíamos anteriormente à pandemia pode estar para breve. É isso que se espera com a reabertura de Ontário, prevista para acontecer ainda este mês de agosto, passando a haver menos medidas preventivas e as restrições de saúde pública praticamente desaparecem. Após enfrentar um dos confinamentos mais longos do mundo, a província de Ontário prepara-se para um novo (antigo) normal. Até aqui, foi um longo caminho composto por três etapas de reabertura que, gradualmente, nos permitiram, cada vez mais, participarmos em atividades e encontros sociais. Nos últimos quatro meses, quase dez milhões de pessoas foram vacinadas na região. Com estratégias eficazes, como priorizar os bairros com maior número de casos, as taxas de infeções começaram a cair drasticamente e pôde sentir-se uma faísca de euforia. Os números oscilaram entre os quatro mil casos diários em abril para pouco mais de cem em julho, apenas no ano de 2021. Atingindo as metas de vacinação em cada etapa, reabriram vários estabelecimentos, entre eles restaurantes, bares, shoppings, museus, parques de diversões e ginásios. Uma medida significativa que impulsionou a economia e o mercado de trabalho, criando muitas vagas e oportunidades de emprego. Depois de uma longa interrupção, os empresários precisam agora de lidar com a tarefa de

Ontário prepara-se para um novo normal

encontrar funcionários qualificados para os seus negócios, como é o caso da Patrícia Borges, proprietária do restaurante Caloura Bar & Grill. “O Governo realmente tem de reabrir e tem de estender a mão porque já estou nisto há dois-três meses. É difícil. Muitas pessoas estão a ajudar-me. Tenho o meu companheiro que me tem ajudado, e dado a mão, a minha irmã e também amigas minhas. É bom ter amigos para nos ajudar nestes momentos difíceis”, começou por dizer a proprietária. “Neste momento estou sozinha, cozinho e sirvo todos os dias. É complicado. Neste momento, não tenho empregados, está difícil! Mas também não é complicado só para nós. Para os clientes também, porque sabem que têm de trazer máscara, que mesmo quando entrarem e forem para o pátio, têm de usar máscara. E não se esqueça que a pandemia ainda não acabou”. Para o empresário Bento São José, o mercado precisa de outra solução. “Para mim, a melhor coisa que se poderia fazer pela

economia do Canadá é criar uma sociedade de uma população toda legal no Canadá”, começou por sugerir.

“Daqui a três ou quatro meses a realidade pode ser completamente diferente. E nós temos que estar preparados para essas mudanças e essas exigências e a própria economia vai exigir de nós” Luís Arruda, Proprietário da operadora de seguros The Regional Insurance

“Não se pode continuar a viver no Canadá sem se legalizar toda a gente para que essas pessoas estejam prontas para trabalhar e produzir. E vamos pedir a todos os membros do Governo, sejam do partido que forem, que ponham mãos à obra e legalizem toda a gente, e façam candidaturas para todos os que considerem candidatos válidos”. Mas não foram apenas a Patrícia Borges e a Bento São José que as restrições trouxeram

LINDO BUNGALOW

Com 4 quartos de cama, cave acabada, garagem para 2 carros e terreno de 121 por 125 pés.

Décio J. Gonçalves

A 2 minutos da praia e a 10 minutos do Madeira Park,

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA

em Georgina

DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

dificuldades e impossibilidades de trabalhar. Em alguns casos, as empresas passaram a funcionar remotamente e mantiveram-se ativas através de softwares e aplicações de mensagens e chamadas de vídeo para comunicarem regularmente ou para quaisquer reuniões. “O nosso esforço duplicou, porque evidentemente as pessoas a estabelecerem contacto e uma relação connosco através do telefone, obrigou-nos a um esforço tremendo para responder a todas as chamadas no próprio dia – o que, numa situação normal, conseguíamos fazer”, disse Léo Pereira, proprietário da Luso Insurance. “Também compreendemos que muitas pessoas da comunidade não entendem a gravidade do vírus, o que torna a nossa missão mais complicada e mais difícil,”, finalizou. O advogado António Azevedo destaca que, devido à Covid-19, “houve mudanças significativas” no sistema judicial. “Eu não sei se vamos regressar ao sistema que existia antes da Covid-19, porque descobrimos que grande parte do nosso sistema de justiça pode ser administrado através de um computador, por videoconferência, inclusive audiências. E isso é muito mais eficiente, muito mais barato e não afeta a qualidade de justiça”. Pesquisas mostram que 60% dos canadianos não querem regressar aos escritórios, indicando que a pandemia pode ter alterado permanentemente a forma de se reunirem, viverem e trabalharem. Diferente de outras províncias do Canadá, em Ontário, o uso de

máscara permanece obrigatório em lugares fechados e onde não for possível haver distanciamento físico. Os restaurantes continuam a recolher nomes e contatos de clientes para eventuais rastreios. Por outro lado, empresas, lojas e outros ambientes não mais necessitam de limitar a capacidade de ocupação. Os funcionários já se preparam para o aligeirar das restrições, mas algumas das medidas de segurança devem permanecer por algum tempo. “O que é verdade hoje, amanhã pode já não ser. Por exemplo, amanhã estão a recomendar que as pessoas, mesmo as pessoas vacinadas em contato com o público, usem a máscara. Essa é a realidade hoje. Mas, daqui a três ou quatro meses, a realidade pode ser completamente diferente”, começou por alertar Luís Arruda, proprietário da operadora de seguros The Regional Insurance. “E nós temos de estar preparados para essas mudanças e para essas exigências, e a própria economia vai exigir de nós, que nós acreditemos que tanto as empresas e os profissionais, que têm a capacidade de se adaptarem a novas realidades, como os funcionários comuns e empregados que conseguirem adaptar-se à nova realidade, terão uma maior probabilidade de ter sucesso”, finalizou. Mas toda essa alegria tem um senão. Enquanto uma percentagem da população permanece não imunizada, como crianças abaixo de doze anos (uma vez que a Health Canada ainda não tem vacinas disponíveis para essa faixa etária) e como pessoas anti-vacina, a variante Delta espalha-se e ameaça fazer subir os casos, inclusive entre as crianças. Ainda não se sabe como vão ser os próximos meses, mas enquanto se aproveita o verão, que decorre na mesma altura do período próximo ao regresso à realidade, é preciso estar preparado para encarar novos desafios – sem restrições tão difíceis – no próximo outono. l PUB

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

Tudo o que deve saber sobre próteses dentárias parciais e o seu revestimento macio Fique a par de todas as dicas de limpeza e manutenção e dentes naturais. O cuidado adequado ajudará com que a prótese dure e manterá a sua boca saudável.

Carlos Valente DD, H.I.S.

Manutenção e Limpeza

CARLOS VALENTE, DD TERESA SANTOS

Como cuidar do seu ‘soft liner’ Enxague a prótese dentária após cada refeição. Limpe,

Prótese dentária parcial

2. Escove a sua dentadura parcial sob uma toalha dobrada ou com a pia cheia de água. Dessa forma, não ficará danificada se deixá-la cair.

maginemos este cenário: tem sentido dores nas gengivas há algum tempo. A sua prótese dentária provoca dores, embora tenha sido meticulosamente ajustada. Não consegue ver nada de errado, exceto que, com o passar do tempo, os seus tecidos orais (tanto o tecido mole quanto a crista óssea) encolhem ou reabsorvem. Também deve ter notado que a sua dentadura está cada vez mais solta e desconfortável. Essa reabsorção geralmente tende a ocorrer mais rapidamente na mandíbula inferior do que na superior. Felizmente, existe uma solução para ajudar a aliviar esses problemas: o ‘The Soft Denture Leaner’. Usado principalmente na prótese dentária inferior, o revestimento dessa dentadura pode geralmente ser colocado numa dentadura nova ou numa dentadura existente. Como o revestimento macio é mais poroso e flexível do que a base da prótese base, ele tende a amortecer a dentadura no rebordo, tornando a prótese mais confortável e aumentando a sua estabilidade. O revestimento macio, ou o ‘soft liner’, da prótese não interromperá a reabsorção dos tecidos orais, uma vez que esses tecidos duros e moles estão em constante mudança. O ‘soft liner’ deve fornecer a capacidade de mastigar com mais conforto. Devido à textura macia do revestimento, este material deve ser mantido bem limpo para preservar a estrutura da cobertura e a sua higiene bucal. Para garantir que o seu novo ‘soft liner’ continue a proporcionar conforto com o passar do tempo, é recomendável que consulte o seu denturista para um exame de seis em seis meses e, assim, verificar o estado dos tecidos orais e do revestimento macio da prótese.

1. Enxague a sua prótese parcial após comer para remover quaisquer pedaços de comida. Escove, pelo menos, uma vez ao dia.

O seu denturista recomendará por quanto tempo deve usar a dentadura parcial e quando deverá passar até removê-la

pelo menos, duas vezes ao dia usando um higienizador de dentadura e uma escova de dentes de cerdas extra macias. Absorver a sua dentadura por até 10 minutos num produto de limpeza apropriado para o efeito geralmente é o mais adequado a fazer, mas não mergulhe o objeto durante a noite. Nunca esfregue o revestimento macio com uma escova de cerdas duras para dentaduras, uma vez que pode danificar a superfície do mesmo. Dentaduras Parciais

Uma dentadura parcial substitui os dentes perdidos Num novo cenário, o(a) leitor(a) tem uma prótese parcial para substituir os dentes perdidos e restaurar o seu sorriso. Deve ser capaz de mastigar com mais facilidade e maior conforto e a prótese parcial também ajudará a preservar os restantes dentes. Usar essa dentadura parcial pode ser fácil, mas deve despender de um pouco de tempo para se acostumar a ela. E cuide bem da sua prótese parcial para manter a boca saudável e ajudá-la a perdurar.

A sua prótese parcial Uma prótese parcial é composta por um ou mais dentes de substituição de porcelana ou plástico. Plástico colorido de

goma fixa esses dentes a uma estrutura de metal. A prótese parcial é removível e é mantida na boca com grampos de metal ou acessórios de precisão, tal como grampos especiais feitos para caber em coroas.

ENXAGUE A PRÓTESE DENTÁRIA APÓS CADA REFEIÇÃO. LIMPE, PELO MENOS, DUAS VEZES AO DIA USANDO UM HIGIENIZADOR DE DENTADURA E UMA ESCOVA DE DENTES DE CERDAS EXTRA MACIAS Ajustar-se à sua prótese parcial O seu denturista pode certificar-se de que os seus ajustes parciais são adequados. Siga as instruções que o seu denturista lhe dá para ajudar a ajustar as próteses parciais na sua boca, tendo em conta que isso pode levar algumas semanas.

Obter o melhor ajuste Podem ser necessárias várias visitas ao denturista para ter a certeza de que a prótese parcial se encaixa corretamente. Ela é feita à medida da sua boca e, mesmo assim, pode parecer

estranho nas primeiras semanas, ao mesmo tempo que a sua boca se acostuma ao objeto. Dicas para o ajuste 1. No início, coma alimentos macios e alimentos que foram cortados em pedaços pequenos. Quando estiver habituado a comer com a prótese parcial, pode comer quase tudo que quiser. No entanto, evite alimentos muito pegajosos ou rijos. 2. Pratique a leitura em voz alta até que consiga falar confortavelmente com a prótese parcial no lugar. 3. Pratique colocar a prótese parcial e retirá-la à frente de um espelho. Nunca force ou morda para tentar encaixá-lo no lugar.

Uso da prótese parcial O seu denturista recomendará por quanto tempo deve usar a dentadura parcial e quando deverá passar até removê-la. No início, pode usá-la o tempo todo, mas, mais tarde, pode ser instruído a removê-la à noite para dar um descanso às gengivas.

Cuide das suas dentaduras parciais A sua prótese parcial precisa de bons cuidados. O mesmo acontece com as suas gengivas

3. Use uma escova macia apropriada para dentaduras e sabonete líquido neutro ou pasta de dentes para as próteses. Não deve usar pasta de dentes comum por ser muito abrasiva e nunca use água oxigenada. 4. Limpe cuidadosamente os fechos para se certificar de que remove todas as bactérias e alimentos. Esfregue a sua prótese parcial suavemente para evitar danificá-la. 5. Durante algumas vezes por semana, mergulhe-a num produto de limpeza de dentadura para ajudar a prevenir manchas e odores.

Mantenha a sua boca higienizada O seus dentes e gengivas naturais também precisam de bons cuidados. Higienize a boca das bactérias e dos restos de comida que causam cáries, doenças gengivais e odor bucal. Remova a sua parcial e escova os dentes após cada refeição. Não se esqueça de escovar também a língua. Use um fio dental entre os dentes, pelo menos, uma vez por dia. E consulte o seu denturista para quaisquer exames ou limpezas regulares.

Mantenha um grande sorriso Consulte o seu denturista se a sua prótese parcial estiver solta, a causar alguma dor, ou caso esteja dobrada ou partida de alguma forma. Nunca faça ajustes por si mesmo. Cuide bem da sua prótese parcial e, dessa forma, ela se manterá com ótima aparência durante muitos anos. l

COMUNIDADE

E ENTREVISTA

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

“O apoio da comunidade, sócios e familiares tem sido incrível neste último ano e meio” O agora presidente do CCPM garante que a comunidade luso-canadiana foi crucial para manter o clube aberto

TERESA SANTOS

Correio da Manhã Canadá: Jorge Mouselo, seja novamente muito bem-vindo ao Correio da Manhã Canadá e obrigada por estar aqui connosco. A última vez que falámos foi no aniversario do Centro Cultural Português de Mississauga, em dezembro de 2020, quando fez 46 anos de existência. Vamos começar então pelas novidades do clube. O Jorge é agora presidente do Centro e é uma das figuras do clube que mais tem sentido os efeitos da pandemia e como isso afetou também a comunidade luso-canadiana. Desde que falámos pela última vez, que balanço faz destes últimos 8 meses? Jorge Mouselo: Quero começar por agradecer ao Correio da Manhã Canadá pelo apoio durante todos estes meses, apesar de não termos estado abertos e de não termos tido eventos. Quanto ao clube, tem sido muito difícil. São muitas maneiras diferentes de tentar manter o clube aberto, mesmo de portas fechadas. Muito trabalho tem sido desenvolvido nos escritórios, a olhar pelas despesas – porque no antigo dia a dia, nem pensávamos nestas pequenas coisas, estando tão ocupados com a nossa vida – mas quando não há dinheiro a entrar, temos de começar a procurar nos ‘cantinhos’ onde podemos tirar um dólar aqui e outro acolá. É mesmo assim, temos de poupar pois sabemos que na poupança é que está o ganho. Quando não há eventos e sequer maneiras de criar esses dinheiros para pagar as nossas despesas, temos de arranjar outras maneiras. Tem

Centro Cultural Português de Mississauga foi uma das muitas coletividades afetadas pela pandemia

sido fantástico este ano e meio com a comunidade, sócios e familiares, o apoio tem sido incrível e fenomenal. Eu nunca, ao fim de tantos anos envolvido neste clube, me apercebi o quanto a nossa comunidade é forte e carinhosa, porque são nestas alturas que sabemos quem são os amigos e quem está por detrás a apoiar, e viemos a descobrir isso de uma boa forma. Incluindo, até, pessoas que adoravam vir às nossas festas, que não eram sócios e tornaram-se sócios para ajudar, tem sido realmente incrível. E temos também a nossa direção, temos um grupo fantástico de voluntários que adoram o nosso Centro, e isso é que me dá força e me dá muita coragem para continuar com isto. Infelizmente, o Tony deixou-nos. Tem sido difícil para mim tentar gerir tudo e pensar em tudo o que tínhamos planeado e organizado. É um bocadinho complicado, mas como disse antes, o apoio da nossa direção e de amigos tem sido incrível e tem-me dado esta força. Correio da Manhã Canadá: A província de Ontário tem visto melhorias significativas no contexto da vacinação e da pandemia, chegando inclusive à Etapa 3 do plano de reabertura e que veio permitir o retorno de muitas atividades, especialmente atividades de maior convívio,

como as do clube. Sendo que nos contou que o Centro Cultural Português de Mississauga tem estado fechado, como é que sente que foi a transição para voltar a receber pessoas? JM: O primeiro evento da noite de fados, no dia 14 de agosto, foi uma maneira de fazermos um teste e realmente vermos como é que as coisas se desenrolavam. Com a reabertura da província, e com o gradual aligeirar das restrições, já contamos com um ano e meio fechados. Ninguém sabia o que ia acontecer, como é que as pessoas iriam reagir com máscara, terem de entrar num clube como o nosso com máscaras e terem de se sentar e ficar sentados. Tudo isso são coisas novas para todos nós, são coisas que temos de, devagarinho, trabalhar com elas e fazer o melhor possível. O que me custa mais é não poder abraçar os amigos que chegam à porta [risos], de não poder dar aquele cumprimento como os portugueses gostam de dar, mas temos de fazer os possíveis para podermos voltar a fazer estes eventos. E uma coisa é certa: nós, no CCPM, levamos isto muito a sério, temos gasto muito dinheiro na higienização do clube de acordo com os protocolos provinciais, desde lavar as carpetes, as cadeiras, a cozinha, a sala em geral, têm sido despesas obrigatórias. Para

Centro Cultural Português de Mississauga reabriu portas para uma noite de fados no passado sábado, dia 14. Desde o início da pandemia que o clube tem estado inativo e os prejuízos fizeram-se notar no centro português. Jorge Mouselo, o atual presidente do CCPM, esteve à conversa com o CMC, onde explica as dificuldades sentidas pelo clube e como a comunidade luso-canadiana tem mostrado um enorme apoio nesta fase mais difícil.

o dia 14, falei com certos artistas da nossa comunidade, todos eles concordaram em fazer este show connosco e foi por isso que me sentei com a direção para levar este projetoavante, com o apoio de todos.

“São nestas alturas que sabemos quem são os amigos e quem está por detrás a apoiar, e viemos a descobrir isso de uma boa forma” Jorge Mouselo Atual presidente do CCPM

Correio da Manhã Canadá: Como falou, o dia 14 de agosto foi o dia escolhido para ter uma ‘Opening Night’ de fados no clube. Quais foram as limitações e as restrições? JM: Os planos foram um espetáculo de música ao vivo, nãopudemos ter dança.Se tivéssemos, tínhamos de reduzir o número de pessoas e seria para um valor tão ‘ridículo’ que nem valeria a pena fazê-lo. Decidimos fazer um espetáculo com uma sessão de fados, com todos os artistas e cantores da nossa comunidade. No fado, recebemos Clara Santos, Teresa Santos e Manuel Silva, acom-

panhados de Hernani Raposo, Pedro Joel e Valdemar Mejdubi – pessoas bem conhecidas na nossa comunidade e de quem toda a gente gosta. Na segunda parte do show tivemos Henrique Cipriano, Carlos Janeiro, Carlos Borges e Nelz, que são 4 artistas com muito talento e com grandes vozes. Isto é um sonho que vem desde há muito tempo e que estava na minha cabeça há muitos anos. Nunca tivemos oportunidade de o realizar porque não havia calendário aberto para fazermos uma coisa dessas. Com o que temos passado este ano, por causa da pandemia, este sonho era uma coisa que o Tony me puxava bastante para concretizar, dizendo“Vai, faz! É um sonho que tu tens!”.Então, decidi fazê-lo. Os resultados positivos vão permitir que façamos mais eventos, com outros artistas da comunidade. Eu adoro envolver a comunidade, principalmente os nossos, são quem nos apoia. Quando falei com os artistas ao telefone, todos eles estavam abertos para ajudar o clube. Todos esse apoio deu-me uma grande força e decidi avançar. Claro que houve restrições, quem entrou tinha de ter máscara. Tivemos pessoas à porta a medir temperaturas e a ficar com o número de telefone dos participantes, tudo conforme as leis mandam e tudo o que seja necessário, pois queria que as pessoas viessem e se sentissem confortáveis. Estivemos a fazer tudo e mais um pouco para a segurança de todos. Não queremos problemas de contágios na nossa ‘casa’ e queremos tudo no sítio, não quero que nada falhe e nestas últimas duas semanas tenho estado ocupadíssimo a tentar por isto no sítio. Precisámos de reformar o clube, comprar coisas novas, mudar filtros, etc. Ao fim de um ano e meio encerrados, há muitas despesas, mas não me importo de as ter se dá para servirmos a comunidade. Apesar de haver muita gente de férias, em Portugal e noutros lados, os telefonemas têm sido incríveis. E repito, a nossa comunidade tem sido fantástica. Correio da Manhã Canadá: Sente que as pessoas ainda estão reticentes por causa da pandemia ou nota a comunidade

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

Correio da Manhã Canadá: Quais são as atividades planeadas para o clube poder recuperar dos prejuízos e como é que cada membro da comunidade portuguesa e luso-canadiana pode contribuir para que o clube se mantenha de pé? JM: O dia 14 foi uma maneira de experimentarmos como poderemos fazer as coisas, sabendo que está tudo a mudar um pouco e que as portas estão a abrir-se devagarinho. Se fizermos tudo da forma como a lei manda, cumprindo com a higienização, quando chegar a altura certa, já estamos prontos para abrir. É uma estratégia que estudámos um pouco. Agora, com 200 pessoas, é mais fácil de controlar do que com 400. Foi dessa maneira que eu pensei em reabrir, é uma chance, mas eu prefiro tomar uma chance com 200 pessoas e certificar-me de que está tudo a correr bem, e que estamos a 100%, do que reabrir coma capacidade para ter 400 pessoas e depois ninguém sabe as consequências disso. Os planos são para se reabrir o CCPM se tudo correr bem, se o Governo deixar e se nada acontecer. Então, a meio de setembro é quando eu gostaria

Jorge Mouselo, o atual presidente do CCPM, falou com o Correio da Manhã Canadá

de reabrir com os nossos bailes normais como fazemos e talvez possamos acabar o ano com os nossos projetos conforme já estavam organizados há um ano. É o meu sonho, é o que eu gostava de fazer. Vamos passo a passo e esperar por melhoras. “Let’s keep both fingers crossed”.

“A meio de setembro é quandoeu gostaria de reabrir com os nossos bailes normais, como fazemos, e talvez possamos acabar o ano com os nossos projetos conforme já estavam organizados há um ano. É o meu sonho, é o que eu gostava de fazer.” Jorge Mouselo Atual presidente do CCPM

Correio da Manhã Canadá: Outra atividade muito importante, especialmente para a camada mais jovem da comunidade, é a escola de português do Centro. Ainda está em funcionamento ou vai voltar com o próximo ano letivo, em setembro? JM: Sim, temos boas notícias! Estamos a planear reabrir a escola novamente no clube se tudo correr da maneira como está previsto e vamos oferecer os dois formatos, as aulas presenciais e as aulas online. Tive uma reunião bastante boa com o cônsul de Portugal, que nos deu fantásticas notícias, que nos abriu as portas e deu carta verde para irmos para a frente com as aulas. Temos professoras novas, tanta coisa boa tem acontecido e vamos continuar. Estamos a planear para que as aulas abram em setembro e são para continuarem. Vai haver sempre quem prefira as aulas online e vamos continuar dessa maneira também. Quanto aos livros e plano curricular, estamos bas-

Tony de Sousa, presidente do CCPM, faleceu a 26 de maio de 2021

tante ativos e empenhados, os registos estão a correr incrivelmente bem e uma coisa que não devemos querer perder é a nossa língua portuguesa. Tudo o que eu puder fazer para a manter, estou lá e apoio a 100%. Correio da Manhã Canadá: O Centro Cultural Português de Mississauga perdeu um importante membro da equipa, o presidente do Clube, Tony de Sousa, que era presidente desde 2015 e que também trabalhava diretamente com a comunidade jovem. Quais são as melhores memórias no clube que guarda com Tony e qual o legado que deixou que vai perdurar no clube? JM: As memórias são muitas, não são só os cinco anos como presidente, o Tony já faz parte desta casa há bastantes anos, e eu já o conheço há bastantes anos também. Trabalhei quatro anos ao lado dele como vice-presidente e as memorias são muitas, precisávamos de estar aqui o dia todo. Uma coisa que eu sinto muita falta hoje é irmos ao clube, falávamos praticamente todos os dias, sentávamo-nos lá e discutíamos vários projetos, chegávamos ao fim e concordávamos sempre. Nunca saímos daquele clube sem chegarmos a um acordo em muitas coisas. Certas coisas aconteciam que muitas vezes eu não concordava ou eu não queria, e,às vezes, quem está de fora não sabe o trabalhão que dá em fazer estas atividades, a pressão, mas há muitas razões por trás quando um evento é feito ou uma reunião, há várias razões, de como e porquê isso foi feito daquela maneira. Para mim, as minhas saudades maiores são por isso, de falar com ele, sentado cara a cara e pôr esses problemas na mesa, discutirmos sobre eles e chegarmos a uma conclusão. E não só! Sinto bastantes saudades de estar em pé a apreciar certos bailes e certos shows que fazíamos e olharmos um para o outro e dizermos

JM: Eu penso que tenham principalmente saudades de toda a comunidade. Todos os sábados tínhamos um evento, todos os sábados havia um baile, mesmo às sextas, sábados e domingos tínhamos muitas atividades. Quem vai de um ano completo só com um mês de férias, com o clube praticamente cheio, para um ano e meio sem haver nada, há muita gente em apuros e eu sou um deles. Eu adoro estar ali, no convívio com as pessoas, elas telefonam e dizem-me “Ainda bem que vamos dar uma voltinha, vamos poder ver isto ou aquilo”, mas ainda há aquele receio, vacinados ou não vacinados, se se pode estar junto ou não. Na nossa direção, cerca de 95 a 98% do pessoal está tudo vacinado com a segunda dose e, os que não estão, vão estar brevemente. É uma coisa que levamos muito a sério, estivemos a fazer os possíveis para fazermos a nossa parte para que estejamos todos sãos e salvos, e peço a quem venha que pense nisso também. Todos nós temos a nossa opinião sobre [se se deve, ou não, tomar] a vacina, mas a verdade é que temos de nos proteger porque isso está para ficar e devemos levar a vacinação mais a sério. Peço que respeitem os clubes, não só o nosso, porque trabalhamos com muitas pessoas. Protejam-se e vacinem-se, porque a pandemia é o que nos está a levar ao fim.

mais aberta e com saudades dos tempos anteriores à pandemia?

Noite de fados decorreu no passado 14 de agosto

“Estou tão cansado, estou todo rebentado esta semana”, mas chegava àquela noite e tudo isso passava, mal esse evento ainda tivesse terminado, já estávamos a pensar noutro. Tenho saudades dessa energia e dessa força de fazer. E uma coisa é certa: tudo o que queríamos organizar, a primeira pergunta que fazíamos um ao outro era “Será que a comunidade vai gostar? Será que a comunidade vai gostar de ver? Ou vão aceitar? “O gosto da comunidade era a primeira pergunta a ser feita, era o que nos fazia fortes e foi por causa disso que me deu aquela força enorme de continuar com este barco e continuar em nome dele. Além disso, a nossa banda portuguesa vai ser reconhecida no CCPM pelo cônsul e pela autarquia de Mississauga, e vai ser erguida uma bandeira no dia 10 de junho, pela comunidade, para a comunidade de Mississauga e para a comunidade em geral. E eu vou dedicar esse poste, onde essa bandeira está, ao Tony, em nome dele, que era outro sonho que andávamos a trabalhar há uns tempos. Era tanta coisa na nossa lista que nos esquecíamos e muitas vezes púnhamos para trás por falta de tempo. Esse era um dos projetos que estávamos

a trabalhar, mas a nossa vida é tão ocupada com outras coisas que nunca chegámos a realizar. Mas agora consegui! Estamos a trabalhar para pôr la o poste e gostava de ter tudo pronto para dia 10 de junho. Vai ser feito no parque de estacionamento do CCPM para a comunidade em geral e em nome do Tony. Correio da Manhã Canadá: Para terminar, há alguma mensagem que queira passar à comunidade luso-canadiana, principalmente em relação ao clube? JM: A mensagem é: apoiem, não se esqueçam do nosso clube, que a comunidade não se esqueça do nosso centro, pois estamos aqui para os servir, estamos aqui para continuarmos a ser o que fomos até hoje e a última coisa que eu quero é deixar morrer este clube e deixar fugir esta juventude que faz parte do nosso dia a dia e do futuro do clube. Venham, apoiem, não se vão arrepender, e tudo o que eu puder fazer para continuar neste barco, eu farei, e eu sei que a nossa comunidade, principalmente os nossos diretores, estão lá também para apoiar a comunidade inteira. Eu peço: “Don’t give up on us”. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INVESTIGAÇÃO DE ESCOLAS RESIDENCIAIS

2,8 milhões para a nação Wauzhushk Onigum localizar sepulturas de crianças indígenas em antigas escolas residenciais O Governo do Canadá vai financiar com até 2,4 milhões de dólares ao longo de três anos e o Governo de Ontário com até 400 mil dólares durante mais de dois anos TERESA SANTOS

localização e confirmação de sepulturas não marcadas de crianças das Primeiras Nações, Inuit e Métis encontradas em antigas escolas residenciais em todo o Canadá são memórias trágicas dos maus-tratos às crianças indígenas. Como parte dos esforços para emendar os erros históricos e contínuos danos atuais, os governos do Canadá e de Ontário estão a trabalhar com sobreviventes de escolas residenciais, líderes indígenas, famílias e comunidades afetadas em Ontário enquanto essas comunidades embarcam no difícil trabalho de encontrar as crianças desaparecidas que frequentaram escolas residenciais na província. Assim, o chefe Chris Skead, da Nação Wauzhushk Onigum, Carolyn Bennett, a ministra das Relações Coroa-Indígenas, e Greg Rickford, o ministro de

Carolyn Bennett, ministra das Relações Coroa-Indígenas

Assuntos Indígenas de Ontário, anunciaram um financiamento de mais de 2,8 milhões de dólares, ao longo de três anos, para a Nação Wauzhushk Onigum trabalhar na identificação de valas comuns relacionadas com a Escola Residencial Indígena de St. Mary. O financiamento apoiará a investigação local, o envolvimento e a recolha de informação; a homenagem e a comemoração; e a ‘vinda’ das crianças para ‘casa’. A nação Wauzhushk Onigum foi orientada por sobreviventes

e famílias e está a estabelecer caminhos para trabalhar com muitas famílias e comunidades afetadas pela antiga escola residencial. “Os líderes e comunidades indígenas sabem melhor do que necessitam e temos o compromisso de estar lá para apoiá-los. O projeto The Wauzhushk Onigum Nation’s Residential School Survivor e o financiamento do Governo do Canadá e de Ontário representam o próximo passo para apoiar indígenas voltados para os sobreviventes e esforços

culturalmente sensíveis”, disse a ministra das Relações Coroa-Indígenas. “Garantimos que nunca nos iremos esquecer aquelas crianças perdidas inocentemente em resultado das políticas coloniais. Este é o nosso compromisso coletivo e contínuo na jornada da reconciliação”, finalizou Carolyn Bennett. O Governo do Canadá vai providenciar um financiamento de até 2,4 milhões de dólares ao longo de três anos – de 2021 a 2024 – para o projeto. O Governo de Ontário comprometeu-se com até 400 mil dólares durante mais de dois anos – para 2022-2023 e 2023-2024. Em junho de 2021, o Governo provincial comprometeu-se com 10 milhões de dólares, ao longo de três anos, para apoiar a identificação e a homenagem das sepulturas da escola residencial. “Devemos isso às incontáveis crianças perdidas, sobreviventes, famílias e membros da comunidade afetados pelos

AMBIENTE

Governo do Canadá investe 130 milhões para uma rede de parques urbanos nacionais A cidade de Brampton vai ver plantadas 8 mil árvores ainda em 2021 TERESA SANTOS

o Canadá e em todo o mundo, há uma crescente consciencialização sobre a importância dos parques urbanos como locais essenciais para a conservação, recreação, aprendizagem e bem-estar físico e mental. Ao longo da pandemia da Covid-19, foi evidente o papel fundamental que um espaço verde desempenha no bem-estar dos canadianos e das suas comunidades. Foi com isso em mente que Jonathan Wilkinson, o ministro do Meio Ambiente e das Alterações Climáticas e ministro responsável pelo Parks Canada, lançou um novo programa para apoiar a criação de uma rede de parques urbanos nacionais. O Parks Canada colaborará com municípios, províncias, parceiros indígenas e organi-

Há uma crescente consciencialização sobre a importância dos parques urbanos

zações conservacionistas, entre outras, para identificar oportunidades de criação ou expansão de parques urbanos nacionais em ambientes urbanos e quase urbanos em todo o Canadá. “Expandir o acesso e a proteção da natureza nos nossos espaços urbanos é fundamental na luta contra a perda de biodiversidade e contra as alterações climáticas”, disse o ministro do

Meio Ambiente. O programa National Urban Park contribuirá para o compromisso do Governo do Canadá de proteger a biodiversidade e conservar 25% da terra e das águas interiores e 25% das áreas marinhas e costeiras até 2025, trabalhando em direção aos 30% até 2030. A iniciativa será apoiada pelo investimento histórico de 2,3 mil milhões

de dólares do Orçamento 2021 para enfrentar a crise da biodiversidade, proteger e conservar a natureza e criar empregos na conservação da natureza. O Parks Canada também vai trabalhar em estreita colaboração com os parceiros indígenas para garantir que os parques urbanos nacionais forneçam espaço para a gestão indígena, promovam as vozes e histórias indígenas e ofereçam oportunidades de conexões com terras e águas com base no conhecimento e valores indígenas. A Câmara Municipal de Brampton mostrou-se empenhada em desenvolver recursos naturais na cidade para mantê-la mais verde e consciencializar os cidadãos para a importância do plantio de árvores, que desempenham um papel importante na produção de oxigénio. Recentemente, o presidente da autarquia, Patrick

danos infligidos pelo sistema escolar residencial indígena, de não poupar esforços para continuar a descobrir a verdade”, garantiu Greg Rickford. Foi recentemente, a 10 de agosto de 2021, que Carolyn Bennett anunciou 83 milhões de dólares em investimentos adicionais para apoiar os sobreviventes das Primeiras Nações, Inuit e Metis, suas famílias e comunidades. Isso complementa os 33,8 milhões anunciados no Orçamento 2019, para um investimento total de 116,8 milhões na resposta para as chamadas para ação 72 a 76 da Comissão da Verdade e da Reconciliação. Abordar os danos sofridos pelos sobreviventes, respetivas famílias e comunidades está no cerne da reconciliação. Este trabalho é essencial à medida que se renova e se reconstrói as relações entre todos os povos indígenas e suas famílias e comunidades, governos e todos os cidadãos canadianos. l Brown anunciou um investimento de 1 milhão e 280 mil dólares para ver aproximadamente 8 mil árvores plantadas em Brampton ainda este ano. O projeto vem apoiar o plano do Governo do Canadá de plantar dois mil milhões de árvores ao longo de 10 anos e a visão da autarquia de Brampton de plantar um milhão de árvores até 2040. “Brampton é uma cidade verde e estamos empenhados em proteger as nossas árvores, plantas e espaços verdes”, disse o autarca, Patrick Brown. O investimento do Governo do Canadá vai contribuir para a cobertura das árvores urbanas de Brampton. A cidade plantará essas árvores em locais de naturalização, ao longo de ruas, como árvores de planalto em parques, dentro de avenidas e em plantações comunitárias. O programa de plantio de árvores de Brampton removerá cerca de 35.500 toneladas de gases de efeito estufa (GEE) em 50 anos. Soluções climáticas baseadas na natureza têm o potencial de fornecer até 30% das soluções climáticas globais. A natureza atua como um amortecedor contra eventos climáticos extremos, absorvendo e retendo dióxido de carbono, protegendo contra inundações e podendo prevenir a perda de biodiversidade. l

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

CCPM

Centro Cultural Português de Mississauga reabre

Jorge Mouselo, vice-presidente do CCPM, dirige-se à plateia

Artistas que participaram no primeiro evento do CCPM, depois de dezoito meses

Após dezoito meses encerrado, o Centro voltou a receber membros para festa especial BOSCO DA COSTA TERESA SANTOS

estávamos acostumados a vir aos sábados. Quero agradecer a todos os sócios que ajudaram o clube em alturas difíceis. Era necessário pagar as despesas

Gilberto Moniz, membro da direção do CCPM

e os sócios contribuíram com algum dinheiro”, disse Gilberto Muniz, o diretor do Centro. Com o relaxamento das restrições impostas pela pandemia da Covid-19, o clube pôde finalmente receber os seus frequentadores e presenteá-los com o melhor da cultura e da culinária portuguesa. Na mesa, o típico bacalhau português, com brócolos e batatas, acompanhados de um bom vinho. No palco, artistas se revezavam ao cantar músicas pop, rock e grandes sucessos do passado. E é claro que o fado não

poderia ficar de fora. Os fadistas Manuel Silva, Clara Santos e Teresa Santos apresentaram-se ao lado dos guitarristas Hernani Raposo e Valdemar Mejdubi, lembrando os grandes clássicos do fado. Participaram ainda os artistas Henrique Cipriano, Carlos Janeiro, Carlos Borges, Nélson Câmara e Nelz e a sua banda. Quem estava presente foi agraciado com belas interpretações de canções imortalizadas por Amália Rodrigues, como “Olhos Fechados” e “Cheiro de Lisboa”. A festa foi idealizada pelo

COM O RELAXAMENTO DAS RESTRIÇÕES IMPOSTAS PELA PANDEMIA DA COVID-19, O CLUBE PÔDE FINALMENTE RECEBER OS SEUS FREQUENTADORES E PRESENTEÁ-LOS COM O MELHOR DA CULTURA E DA CULINÁRIA PORTUGUESA

oram cerca de dezoito meses de portas fechadas. O Centro Cultural Português de Mississauga finalmente reabriu as portas no último sábado, dia 14 de agosto, e os frequentadores não aguentavam mais com tantas saudades. Durante o tempo em que ficou encerrado, por causa da pandemia, o Centro contou com a ajuda dos seus maiores visitantes: a comunidade portuguesa e luso-canadiana. “A nossa dificuldade aqui foi manter o Centro fechado porque as despesas são grandes e perder o espaço onde

O fado não poderia ficar de fora do evento

presidente do clube, Tony de Sousa, que faleceu no início do ano. O seu legado foi lembrado a todo instante pelos artistas e frequentadores do CCPM. Para Jorge Mouselo, atual presidente do centro, o legado de Tony de Sousa continua vivo. “Essa noite significa muito, não somente pelo tempo que ficámos fecha-

dos por conta da Covid-19, mas também pela perda do Tony. Mas eu sei que o Tony está em paz a olhar por nós. E nós, como amigos e comunidade como somos, e como portugueses, estamos a lutar e vamos continuar com isso, porque era exatamente isso que ele queria”, disse Jorge Mouselo. l

AÇORES

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NOTÍCIAS DOS AÇORES

Exposição sobre o 30.º aniversário do primeiro estágio da Orquestra Sinfónica Juvenil de Lisboa em Ponta Delgada A OSJL tem aberto portas à inclusão de jovens açorianos para a sua formação como músicos e instrumentistas NO REVISTA

steve patente no lado sul do Largo da Igreja Matriz de Ponta Delgada, até segunda-feira, dia 16, uma exposição dedicada ao primeiro estágio da Orquestra Sinfónica Juvenil de Lisboa (OSJL) em Ponta Delgada, há 30 anos. A mostra ‘Orquestra Sinfónica Juvenil de Lisboa, 30.º aniversário do 1.º estágio de Verão - 1991-2021’era constituída por fotografias do primeiro estágio da referida orquestra nos Açores e por testemunhos de participantes, que evidenciaram a importância da iniciativa quer para a OSJL, quer para o Conservatório Regional de Ponta Delgada (CRPD). “Este estágio acabou por ser a chama que deu início à minha futura vida profissional como violetista”, confessa Susana Cordeiro, antiga aluna do CRPD e professora do Conservatório de Música do Porto.

Exposição esteve patente até dia 16

Já Rui Fernandes, antigo elemento da OSJL e diretor da Academia de Música de Lisboa, recorda a ansiedade pela viagem de avião e “a música, os ensaios, o maestro, as passagens a estu-

dar, os novos amigos, os novos sabores e o bife de tubarão”. Desde 1991 que a OSJL realiza estágios em território nacional durante o verão, principalmente em Ponta Delgada. “As ilhas providenciam condições quase ideais para este tipo de atividade por várias razões. Em primeiro lugar, o facto de estarmos ao meio do Atlântico traduz-se efetivamente numa garantia de 100% de presenças nos ensaios (…). Em segundo lugar, dá oportunidade para muitos jovens portugueses verem uma parte do seu próprio país que de outra forma não iriam conhecer. E ainda o facto de estarmos perto do mar com condições típicas de férias (praia, piscinas naturais, etc.) ensina aos jovens a importante distinção entre trabalho e divertimento”, sustenta Christopher Boachman. O maestro e compositor acrescenta que “o facto de podermos trabalhar intensivamente com vários ensaios por

dia e em dias seguidos faz com que o trabalho renda muito mais”.

“Este estágio acabou por ser a chama que deu início à minha futura vida profissional como violetista” Susana Cordeiro, antiga aluna do CRPD e professora do Conservatório de Música do Porto

Durante os estágios, a OSJL tem aberto as suas portas à inclusão de jovens açorianos, providenciando uma experiência adicional importante para a sua formação como músicos e instrumentistas, fomentando uma aproximação entre jovens músicos das ilhas e os do continente, e fortalecendo laços com as universidades e escolas superiores onde estes jovens podem prosseguir os seus estudos musicais. O Estágio Nacional da

Orquestra Sinfónica Juvenil de Lisboa em Ponta Delgada, numa parceria com o Conservatório Regional de Ponta Delgada e com o apoio da autarquia presidida por Maria José Lemos Duarte, terminou com a realização de três concertos: a 12 de agosto, às 21h00, na Igreja de Nossa Senhora das Neves da Relva; a 13 de agosto, às 17h00, na Igreja de São Nicolau das Sete Cidades; e a 14 de agosto, às 21h30, na Igreja Matriz de São Sebastião. Foram apresentadas obras de Jean-Philippe Rameau, Domenico Scarlatti, Henry Purcell e Jean Sibelius. O repertório apresentado no Estágio da Orquestra foi o seguinte: Deuxpiéces, de Jean-Philippe Rameau; Sonata K380, de Domenico Scarlatti; cinco peças para orquestra de cordas, de Paul Juon; Fantasia nº 2, de Henry Purcell, Sérénade, de Joseph – Guy Ropartz; Serenade de Wolf – Ferrari; Romance op. 42, de Jean Sibelius. l

NOTÍCIAS DOS AÇORES

Lurdes Alfinete quer implementar Plano Municipal de Juventude e um Ninho Criativo para jovens da Ribeira Grande Segundo a candidata ao PS dos Açores, os jovens devem ter um espaço próprio para desenvolverem atividades que mais gostem NO REVISTA

CANDIDATA DO PS ENTENDE QUE OS JOVENS RIBEIRAGRANDENSES “DEVEM SER CHAMADOS A DEFINIR POLÍTICAS ESTRATÉGICAS DE FIXAÇÃO E HABITAÇÃO CONDIGNA PARA A SUA FAIXA ETÁRIA”

candidata do Partido Socialista à Câmara Municipal da Ribeira Grande, na Ilha de São Miguel, quer implementar um Plano Municipal de Juventude e constituir um Ninho Criativo, destinado aos jovens da Ribeira Grande, para que lá possam desenvolver atividades, mesmo se não estiverem enquadrados numa associação. Lurdes Alfinete falava à saída de uma reunião por si promovida no Teatro Ribeiragrandense, para a qual foram convidadas todas as Associações de Juventude da Ribeira Grande. A candidata do PS entende que os jovens ribeiragrandenses “devem ser chamados a definir políticas estratégicas de fixação e habitação condigna para a sua faixa etária”, devem “ser tidos e achados na criação de redes

jovens”. “Este espaço permitirá a uma banda a começar, por exemplo, ter um local onde possa ensaiar e dar os primeiros passos na música”, vincou.

Lurdes Alfinete falava à saída de uma reunião no Teatro Ribeiragrandense

de suporte familiar, de cooperativismo e de associativismo”. Lurdes Alfinete entende, também, que os jovens “podem e devem dispor de um espaço próprio onde possam desenvolver as atividades que mais

gostam”, algo que pode ser atingido através da “criação de um Ninho Criativo”, um local destinado a acolher grupos artísticos, culturais e musicais da Ribeira Grande, “mesmo que se trate de grupos informais de

A candidata socialista defendeu ainda a “continuidade da aposta nas Bolsas de Estudo e nos prémios de mérito escolar por cada ciclo de ensino, focados nas competências sociais e não apenas nas académicas”, recordando a sua proposta para “criar um programa de Resistência à Violência e às Dependências” logo desde o primeiro ciclo. Será, ainda, no 1.º ciclo de

todo o concelho que Lurdes Alfinete quer ver replicado e alargado o programa ‘Teatro para Todos’, um garante de desenvolvimento de múltiplas capacidades em todos os alunos. Instituir um prémio ‘Jovens pela Igualdade’ que premeie a conceção e implementação de práticas promotoras da igualdade entre os cidadãos e as freguesias na Ribeira Grande está também entre os projetos de Lurdes Alfinete para os próximos quatro anos. “A participação de cada jovem é um meio de reforçarmos a cidadania e é por isso que a Câmara Municipal da Ribeira Grande deve apostar na Juventude, para que esta possa virar costas às dependências e aos comportamentos desviantes. O município deve estabelecer uma relação de proximidade, acessível, célere e desburocratizada com a nossa Juventude, deixando-a também decidir o que deseja. A Juventude não é apenas um meio para o futuro, mas uma oportunidade de futuro”, finalizou a candidata. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TRIBUNAL REMOTO

Videoconferência disponível para processos judiciais de delitos provinciais em Mississauga Conheça a nova medida do ‘tribunal remoto’ e saiba os protocolos a seguir

chegada da pandemia da Covid-19 ao Canadá veio mudar a forma como muitas empresas, setores e órgãos administrativos funcionam para se adaptarem à nova realidade. Um exemplo disso é a videoconferência, muito usada em reuniões de trabalho, que vai poder ser vista no tribunal de Mississauga. A partir de 1 de setembro de 2021, a videoconferência estará disponível para os procedimentos do Tribunal de Delitos Provinciais em Mississauga, através do conhecido software Zoom. O Tribunal de Justiça de Ontário introduziu medidas que restringem o acesso presencial do público aos processos judiciais. Essas medidas foram postas em prática por causa da pandemia da Covid-19, em que alguns processos judiciais já mudaram para outras opções remotas, tal como conferências por telefone.

Uma carta sobre as datas das audiências de videoconferência será enviada para aqueles que receberam uma intimação ou tiveram os seus casos anteriores adiados, e estas medidas permanecerão em vigor até haver um novo aviso.

A CHEGADA DA PANDEMIA DA COVID-19 AO CANADÁ VEIO MUDAR A FORMA COMO MUITAS EMPRESAS, SETORES E ÓRGÃOS ADMINISTRATIVOS FUNCIONAM PARA SE ADAPTAREM À NOVA REALIDADE Se o(a) leitor(a) aguarda por uma data para uma audiência, certifique-se de que o Escritório de Administração do Tribunal tenha informações atualizadas, incluindo o email atual e a morada residencial. Para entrar em contato com o Escritório de Administração do Tribunal, envie um email para court. admin@mississauga.ca.

TERESA SANTOS

Tribunal de Delitos Provinciais em Mississauga

Participar num ‘tribunal remoto’ Quando estiver a participar em processos judiciais virtuais, deve comportar-se da mesma forma como se estivesse fisicamente no tribunal. As expectativas e requisitos de conduta

e comportamento profissional aplicam-se igualmente. Antes de entrar, junte-se à audiência num espaço tranquilo e privado. Certifique-se de que nenhuma distração do ambiente ao seu redor possa ser vista ou ouvida. Convém que o espaço esteja bem iluminado e evite o uso de filtros ou fundos. Isso

ajuda a garantir a sua identidade durante o processo. O dispositivo que usa para participar no processo deve estar totalmente carregado ou conectado a uma fonte de alimentação externa. Faça o login na sala de tribunal virtual no Zoom cinco minutos antes do seu caso. Use o seu nome e apelido legais ao fazer login e certifique-se de que está conectado à internet ou a um ponto de acesso Wi-Fi. Se perder a conexão, tente entrar novamente e de imediato. Se não conseguir voltar, ligue prontamente para o 905615-4500. Além disso, deve estar vestido adequadamente para o tribunal. Nenhum alimento, bebida, mascar de pastilhas ou fumar é permitido, mas pode ter água consigo durante a audiência judicial. Se possível, use um fone de ouvido com microfone para garantir que possa ser ouvido claramente. Feche todas as outras aplicações para não se distrair durante o processo e os telemóveis devem ser silenciados. Interromper os processos judiciais ou não permanecer no modo mudo pode resultar na exclusão de indivíduos da chamada. Para obter mais informações, incluindo mais instruções sobre a participação no ‘tribunal remoto’, visite mississauga. ca/remote-court-proceedings. PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PESQUISA

Anúncios em médias noticiosos impressos superam 4 vezes os do Facebook, dizem pesquisas O CMC é a oportunidade perfeita para o seu produto ter mais reconhecimento do público TERESA SANTOS

ode ser uma informação surpreendente para a maioria, mas os resultados de recentes pesquisas não deixam enganar. De acordo com uma recente investigação, os anúncios impressos são “mais eficazes do que os anúncios do Facebook” e devem ser considerados um “alerta” para os profissionais de marketing. O estudo, supervisionado por Duane Varan, e encomendado pelo grupo de editores australianos ThinkNews Brands, revelou que a publicidade em plataformas de notícias - incluindo impressa – é mais eficaz do que o Facebook ou até mesmo o YouTube. Duane Varan é o diretor executivo do laboratório de pesquisa de públicos e audiencias, Media Science, com sede em Austin, Texas, nos EUA,que chefiou o Audience Labs da

Impacto da publicidade nos média impressos mostra-se mais eficaz, segundo estudo

Murdoch University– anteriormente conhecida como Interactive Televisionand Research Institute – em Perth, de 19972015, e recebeu o prémio Prime Minister’s Award de professor universitário do ano. O estudo, que contou com a participação de mais de 5350 participantes, propôs-se a compreender o impacto das plataformas de notícias ao longo do caminho até à compra do produto, medindo as principais métricas da memória de curto e longo prazo, bem como na elevação da marca. A primeira

parte da pesquisa mostrou a eficácia da “publicidade em notícias” contra a “veiculação não-premium de sites da internet”, incluindo plataformas como o Tech Radar, o Daily Mail, a Yahoo, o Mamamia e o Buzzfeed. O estudo é descrito como o primeiro do seu género, comparando adequadamente as notícias com outros médias sociais no que concerne ao impacto do anúncio.“Os resultados preenchem uma lacuna importante na compreensão do panorama dosmédia em geral”, disse Varan.

As descobertas recém-lançadas mostram que anúncios como um quarto, meia e páginas inteiras no formato impresso superam os anúncios do Facebook de todos os tipos em até quatro vezes. Seja comparando anúncios impressos com os de exibição, ou anúncios de seis ou quinze segundos no Facebook, as notícias ofereciam um nível superior de reconhecimento não solicitado. Os formatos de notícias combinados foram considerados duas vezes mais eficazes do que os formatos combinados do Facebook, e a publicidade numa combinação de notícias impressas e digitais foi duas vezes mais eficaz do que anúncios expostos e vídeos no Facebook para reconhecimento espontâneo. Os anúncios nos média noticiosos eram tão eficazes– ou mais até – do que os anúncios no YouTube, mostrando 1,7 vezes mais reconhecimento não solicitado de anúncios do YouTube de seis segundos, e estando ao

mesmo nível dos anúncios do YouTube de 15 segundos, sejam eles visualizados num computador ou num telemóvel. Uma pesquisa conduzida com o Group M Australia e com a consultoria de eficácia de marketing global Gain Theory, como parte da pesquisa da série Payback, descobriu que as notícias ofereciam um maior retorno sobre o investimento em médias noticiosos do que nas redes sociais. A diretora-geral da ThinkNews Brands, Vanessa Lyons, disse que a pesquisa foi um alerta para os profissionais de marketing. “Investir pesadamente em publicidade nas redes sociais não é a resposta em que foi levado(a) a acreditar”. E, por isso, o CMC incentiva-o(a) a entrar em contacto connosco para anunciar no Correio da Manhã Canadá, o maior jornal em língua portuguesa em circulação no Canadá. Basta ligar para o 647-444-1240. l PUB

BORSELLINO & SON

serviçOs de iMigrAçãO

GRAPES IMPORTING

Servindo a comunidade desde 1958

As uvas e as pimentas estão a chegar!

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão

Já estão à venda os cestos de tomates e vagem de feijão Rogers and Earlscourt Avenue, Toronto, ON

(416) 651-2241

ViVeiros & AssociAtes

- Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

19 PUB

V O

LUSO VIRTUAL VOLTA A

Bravos Ride to Madeira Park 2021 Fundraiser for Luso Canadian Charitable Society August 21, 2021

For emergencies or immediate assistance please contact Joe DaSilva at 416-939-9276 or joe@wilmargroup.ca Charitable Registration Number 860258649 RR0001

Com o apoio de:

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FINANÇAS DE ONTÁRIO

Governo de Ontário disponibiliza relatório de Finanças do Primeiro Trimestre de 2021–22 A sexta atualização financeira desde o início da pandemia destaca o compromisso do Governo provincial com a transparência e a responsabilidade, ainda que haja incerteza económica em resultado da pandemia TERESA SANTOS

ministro das Finanças de Ontário Peter Bethlenfalvy divulgou recentemente o relatório de Finanças do Primeiro Trimestre de 2021–22 do Governo provincial, mantendo o compromisso das autoridades provinciais com atualizações regulares oportunas e transparentes sobre as finanças da região. “Desde o início da pandemia da Covid-19, a resposta do Governo ao novo coronavírus tem sido apoiada pelo Plano de Ação de Ontário, uma estrutura flexível e clara para proteger pessoas e empregos”, começou por dizer o ministro das Finanças. “Essa abordagem garantiu transparência e responsabilidade, mesmo numa altura de significativa incerteza econó-

Peter Bethlenfalvy, ministro das Finanças de Ontário

mica causada pela pandemia”. Embora permaneça essa incerteza relacionada com a pandemia e com o futuro ritmo da recuperação económica, desde o lançamento do Orçamento de 2021 que as previsões do produto interno bruto real do setor privado para 2021

foram revistas como significativamente para cima, refletindo um progresso significativo nas vacinações contra a Covid-19 e mais fortes do que o esperado nos Estados Unidos e no mundo. Na sua primeira atualização fiscal e económica desde o lançamento do Orçamento

de 2021, o Governo provincial projeta um défice de 32,4 mil milhões de dólares em 202122, uma melhoria de quase 700 milhões em relação às perspetivas apresentadas no Orçamento deste ano. Esta melhoria é o resultado de uma gestão fiscal prudente e de receitas superiores às projetadas devido a uma previsão de crescimento mais forte para 2021 para a província de Ontário. “Embora estejamos a ver sinais económicos positivos, não podemos deixar de nos concentrar em superar a pandemia e proteger a saúde, os empregos e a economia da província”, continuou Peter Bethlenfalvy. “Sempre deixámos claro que seria o crescimento que impulsionaria o nosso retorno a uma posição fiscal mais sustentável. O crescimento contínuo do emprego e a modesta melhora

do défice projetada nas finanças do primeiro trimestre de 2021–22 são evidências de que o nosso plano está a funcionar.” E o ministro provincial das Finanças garantiu que o Governo vai “manter o foco no plano delineado no Orçamento de 2021 para ajudar a superar esta crise”. Com a incerteza contínua sobre as preocupantes variantes da Covid-19, com o risco de surtos e ondas futuras da pandemia e também com a necessidade de direcionar os investimentos futuros para estimular a recuperação económica, o Governo de Ontário também mantém a prudência e a flexibilidade para responder às necessidades emergentes. Assim, além de reduzir a projeção de défice, o Governo está a tomar a prudente providência de destinar 2,2 mil milhões de dólares dessa receita para o ‘Fundo Covid-19’ por tempo limitado. “A nossa abordagem flexível serviu Ontário muito bem durante a pandemia”, disse Bethlenfalvy, que finalizou dizendo que essa abordagem “vai continuar a garantir que a falta de recursos nunca seja um obstáculo na resposta do Governo da região à Covid-19”, rematou. O próximo passo no plano do Governo será delineado no ‘2021 Ontario Economic Outlook and Fiscal Review’, a ser lançado a 15 de novembro de 2021. l PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E EXCAVAÇÕES

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

CONTACTAR DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FORMAÇÃO PROFISSIONAL

Formações para jovens de Ontário no setor das indústrias criativas A iniciativa pretende ajudar jovens vulneráveis e marginalizados com falta de oportunidades TERESA SANTOS

Governo de Ontário está a investir quase 1 milhão de dólares para expandir a formação profissional no local de trabalho para 350 jovens no setor das indústrias criativas como o cinema, a música, os jogos e a animação digital. A iniciativa é voltada para jovens maiores de 16 anos com incapacidades, recém-chegados à província de Ontário e a cidadãos indígenas e negros. O novo programa faz parte do esforço do Governo provincial para garantir que os jovens afetados de forma desproporcional pela pandemia possam conectar-se a carreiras promissoras e contribuir para o fortalecimento da economia da região. “Fazer o que se gosta não significa abdicar de um bom salário”, começou por dizer Monte McNaughton, o minis-

Investimento nas indústrias criativas

tro provincial do Trabalho, Formação e Desenvolvimento de Competências. “As indústrias criativas oferecem muitas oportunidades entusiasmantes e bem remuneradas para jovens que procuram iniciar uma carreira com muita procura. Este projeto vem apoiar jovens mentes brilhantes que enfrentam múltiplas barreiras e precisam

de uma vantagem para que possam seguir a sua paixão pelo entretenimento e por outros campos criativos”. O projeto, liderado pelo Stratagem Group, pelo Magnet e pela Ontario Chamber of Commerce, está a ser disponibilizado pelo Toronto District School Board, pela Toronto Community Housing Corporation (TCHC) e por faculdades de Ontário, através de uma combinação de cursos de aprendizagem online e presenciais, com parte da aprendizagem a decorrerem sala de aula e outra parte no trabalho. Durante o programa de 8 a 12 semanas, os participantes vão aprender com os principais talentos da indústria em áreas como o cinema, a música, os jogos e a animação digital, ao mesmo tempo que vão trabalhar juntos todas as semanas para desenvolver e colaborar em projetos nas áreas escolhidas.

Ao concluírem a formação, os participantes estarão melhor preparados para carreiras profissionais nas indústrias criativas, sejam essas em animação, construção/cenografia e deco-

“As indústrias criativas oferecem muitas oportunidades entusiasmantes e bem remuneradas para jovens que procuram iniciar uma carreira com muita procura” Monte McNaughton, ministro do Trabalho, Formação e Desenvolvimento de Competências de Ontário

ração, produção de conteúdos, edição de som e imagem ou pós-produção. Algumas dessas áreas têm um salário médio de 70 mil dólares, ou mais, por ano, e, no primeiro trimestre de 2021, havia 400 empregos não

CANADÁ

preenchidos nas artes cénicas, no entretenimento desportivo e em indústrias relacionadas, de acordo com os dados da casa nacional de estatísticas, Statistics Canada. “A formação profissional de competências nas indústrias da cultura e do turismo é um processo mais crítico do que nunca e será fundamental para lidar com a escassez de trabalho que é a principal barreira à recuperação e ao crescimento que prevemos no futuro com esses setores”, disse Lisa MacLeod, ministra provincial do Património, Desporto, Turismo e Indústrias da Cultura. Os participantes são encaminhados para o programa através da Toronto Community Housing Corporation ou das próprias escolas secundárias ou pós-secundárias. Os inscritos no TCHC serão pagos pela formação presencial e pelo trabalho desenvolvido no local de trabalho. E os alunos do ensino médio e pós-secundário vão receber créditos para a formatura. O financiamento para estes jovens faz parte do Fundo de Desenvolvimento de Competências de 115 milhões de dólares do Governo para enfrentar os desafios de contratação, formação e reciclagem de trabalhadores devido à pandemia da Covid-19. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma

consulta grátis

416.590.9100

Carlos M. Valente, DD

888 College St.

DENTES FIXOS SÓ NUM DIA!

Dr. Lorenzo Vigna

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ALERTA | QUATRO DISTRITOS

INFERNO DAS

atualidade

CHAMAS

Autoridade Nacional de Emergência A e Proteção Civil colocou ontem os distritos de Castelo Branco, Faro, Portalegre e

Guarda em estado de alerta especial de nível vermelho, devido ao agravamento do risco de incêndio. O estado de alerta mais grave mantém-se até ao final do dia de hoje.

CASTRO MARIM

Incêndio leva pânico e destruição à serra REACENDIMENTO � Fogo deflagrou

incêndio que deflagrou pela 01h05 de ontem na zona de Pernadeira, Castro Marim, chegou a ser dado como dominado pelas 10h20 mas, pelas 15h00, ganhou força e atingiu proporções gigantescas. E, assim, ao fim da tarde de ontem, o inferno chegou à zona serrana: além de mato e floresta, um armazém, máquinas agrícolas, uma viatura e pelo menos uma casa ficaram destruídos. Um bombeiro, o comandante dos voluntários de Algés, sofreu queimaduras na cara e mãos e foi transportado para Lisboa em estado considerado estável.

Armazéns, máquinas e uma casa arderam em Cortelha 1

ardeu. “É uma tristeza, são as economias de uma vida, de duas gerações. Eram mais de 500 metros de área coberta. Eu e o meu irmão construímos isto”, lamentou Carlos Guerreiro, criticando o facto de “não ter lá chegado um bombeiro para evitar a destruição”. E frisou ter tentado “alertar para os pontos de maior

risco”, tendo sido ignorado. O fumo do incêndio era, ao fim do dia, visível a quilómetros de distância, nas praias de Alagoa/Altura e Barril. O fogo estendeu-se aos concelhos de Tavira e Vila Real de Santo António. Devido às chamas, a A22 foi cortada entre Tavira e Vila Real de Santo António.n

1Chamas ameaçaram casas e obrigaram a retirar moradores 2 Mais de 350 operacionais combateram o fogo 3Fumo era visível de várias praias

14 PESSOAS FORAM RETIRADAS DA ÁREA DO FOGO POR SEGURANÇA As chamas, empurradas pelo vento forte, chegaram a ser combatidas por mais de 350 operacionais com 130 viaturas e 10 meios aéreos. O incêndio, que progrediu com muitas projeções, obrigou a retirar das habitações, por razões de segurança, 14 pessoas das zonas de Pego dos Negros, Amendoeira e Marroquil, levadas para o Azinhal. Na Carrapateira, casas estiveram ameaçadas. Em Cortelha viveram-se momentos difíceis, com o vento a progredir rapidamente. E foi aqui que se deparou com a maior destruição: um armazém com alfarrobas e figos, bem como outros produtos agrícolas e maquinaria, foi destruído. O prejuízo foi estimado pelo proprietário em, pelo menos, “um milhão de euros”. Além destes bens, também uma casa

de madrugada em mato. Comandante da corporação de Algés sofreu ferimentos e foi transportado para Lisboa

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BAIÃO | SUSPEITAS DE MÃO CRIMINOSA

TOMAR | FÁBRICA DE PALETES DESTRUÍDA

m incêndio consumiu, ao final da tarde de ontem, U uma fábrica de paletes de madeira em Tomar. Para o combate às chamas na fábrica Madeca, em

Polícia Judiciária investiga suspeitas de mão criminosa em três incêndios que deflagraram, no domingo, em Baião, incluindo o de Santa Marinha do Zêzere, que alastrou até Gestaçô. Três bombeiros de Rebordosa ficaram feridos e um operacional de Santa Marinha foi assistido por inalação de fumo.

PORTUGAL

Calçadas, foram mobilizados mais de 50 bombeiros, apoiados por 17 viaturas e um helicóptero. Nas traseiras do espaço tomado pelas chamas funciona um lar de idosos, que não foi afetado pelo incêndio.

DETIDO PELA JUDICIÁRIA DO PORTO

Surpreendido a tentar atear com um isqueiro

Mulher presa por tentar incendiar casa de ex-companheiro

Ex-bombeiro suspeito de atear 40 incêndios

u Um homem, de 48 anos,

u Uma mulher com 50

anos, operária fabril, residente no município de Ovar, foi detida pela Polícia Judiciária de Aveiro por incêndio doloso. A suspeita terá tentado atear um fogo, a 8 de agosto, à casa do seu ex-companheiro, uma habitação antiga, construída à base de madeira, quando aquele estava no interior. O homem apercebeu-se do cheiro a gasolina ainda na fase inicial, o que permitiu extinguir o incêndio. Presente a juiz, a incendiária ficou em prisão preventiva.�

foi detido em Vale de Cambra quando tentava pegar fogo a uma zona florestal, anunciou ontem a GNR. “Durante uma ação de patrulhamento, os militares da Guarda depararam-se com a existência de um foco de incêndio e deslocaram-se para o local, onde localizaram o suspeito, com um isqueiro na mão, a tentar nova ignição”, descreve o Comando Territorial de Aveiro da GNR em comunicado. Entre janeiro de 2018 até ao início deste mês, foram detidas 224 pessoas por fogos florestais e 2261 foram identificadas pela prática do crime.�

Incendiário escolhia sempre zonas afastadas da sua residência e fazia sempre uso de um isqueiro

Desempregado suspeito de vários fogos em Ourém u O incêndio que deflagrou

sexta-feira junto a Freixianda, Ourém, terá sido ateado com recurso a chama direta por um homem de 46 anos, desempregado, que foi detido pela Polícia Judiciária de Leiria. Presente a tribunal, o incendiário foi libertado e obrigado pelo juiz a apresentações periódicas às autoridades. O homem não tem antecedentes e é suspeito de ter ateado outros focos de incêndio florestal na região, em zonas próximas de povoações.� I.J.

Tem 21 anos e, quando tinha apenas 16, fez parte da equipa dos bombeiros voluntários de uma freguesia de Gondomar. Fê-lo durante dois anos, arranjou depois emprego numa gasolineira, mas usava o tempo livre para atear fogos. Os inspetores da Polícia Judiciária do Porto falam em pelo menos 28 incêndios - sobre os quais foi recolhida prova - mas admitem que os números possam disparar, quando o processo terminar. A investigação não está concluída e o jovem poderá ser o responsável por atear quatro dezenas de fogos. Fazia-o pelo prazer de provocar o medo nas populações e também para poder ver o ataque às chamas. Era atraído pelo fogo.

A investigação determinou que a forma de atacar era relativamente simples. Escolhia sempre zonas algo afastadas da sua habitação - também mora junto a uma densa área florestal - mas andava sempre na mesma área. Entre a freguesia de

CHAMAS PERTO DE CASAS FORAM RAPIDAMENTE COMBATIDAS E TRAVADAS Canedo, no concelho de Santa Maria da Feira - onde morava a namorada - e a freguesia da Lomba, em Gondomar - onde ele próprio residia. Às vezes tinha de chegar aos locais de carro, outras vezes seguia a pé, mas fazia sempre uso de um isqueiro. Sabia como ninguém atear

as chamas e fugia do local sem ser apanhado. A Judiciária admite que o jovem pudesse atuar, pelo menos, desde abril. Está, para já, a ser feito um levantamento dos fogos da região, para determinar se há outros incêndios que lhe possam ser imputados. Às autoridades, o jovem confessou a autoria dos 28 incêndios, recusando a responsabilidade dos restantes que lhe são imputados. A área confinante com os terrenos onde foram ateados os incêndios é habitacional, com várias moradias e floresta, tendo ardido áreas diversas que só não atingiram proporções maiores devido ao rápido combate dos bombeiros.�

Judiciária procedeu à detenção

JOVEM APANHADO � Foi voluntário aos 16 anos e agora, aos 21, trabalhava em gasolineira. Ateava os fogos na freguesia onde morava e a caminho da casa da namorada COMBATE � Confessa ter ateado 28 fogos, nega ter feito o mesmo nos outros casos. A Judiciária prossegue a investigação Detido pela Judiciária de Aveiro

PORMENORES Medidas de coação O suspeito foi ontem ouvido pelo juiz e ao final da tarde foi conhecida a decisão: fica em prisão preventiva. Combate ao fogo Os fogos foram rapidamente combatidos pelos bombeiros de Valbom e de S. Pedro da Cova, do concelho de Gondomar. Ajudaram PJ A PJ contou com a colaboração do Grupo do Norte para a Redução de Ignições Florestais.

INTERNACIONAL

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TALIBÃS RECUPERAM PODER NO AFEGANISTÃO RECEIO DE VINGANÇA LEVA MILHARES A TENTAREM FUGA

MEDO r Milhares de pessoas invadir

as pistas para tentar fugir do país VÍTIMAS r Alguns agarraram-se ao tr aterragem de um avião e caíram para a

Avião militar e m a n d a m e n t o foi cercado por afegãos desesperados para entrar

CAOS E DESESPERO NO AEROPORTO DE CABUL O

s talibãs retomaram o poder no Afeganistão e o horror regressou de imediato ao país. Milhares de afegãos em pânico com a chegada dos radicais precipitaram-se ontem para o aeroporto de Cabul numa tentativa desesperada de deixar o país. Centenas de pessoas invadiram as pistas de descolagem protagonizando cenas de agonizante desespero das quais resultaram pelo menos sete mortos. Três pessoas caíram para a morte depois de se agarrarem ao trem de aterragem de um

avião militar no momento da descolagem, e dois afegãos armados terão sido baleados mortalmente por militares dos EUA quando tentavam forçar a entrada numa aeronave que ia partir. As outras duas vítimas terão morrido esmagadas pela multidão que se acotovelava para tentar entrar nos aviões. A invasão das pistas aconteceu ante a impotência dos cerca de seis mil soldados dos EUA encarregados de garantir a saída segura de pessoal diplomático norte-americano, britânico e de outros países ocidentais. A tensão aumentou quando cir-

culou um rumor de que se podia embarcar para o Canadá sem visto. As portas de acesso aos terminais foram forçadas e o caos extravasou para as pistas. Ante a suspensão dos voos co-

VOOS DE RESGATE PARA RETIRAR DIPLOMATAS FORAM SUSPENSOS merciais, as pessoas tentaram invadir os aviões militares que se preparavam para partir. Dois homens e uma mulher partiram agarrados ao trem de aterragem de um dos últimos aviões a conseguir levantar voo, acabando

por cair. Um vídeo partilhado online mostra os seus corpos a serem retirados de telhados de edifícios de Cabul. O caos no aeroporto levou à suspensão de todas as partidas. Os militares dos EUA fizeram voos rasantes com helicópteros Apache sobre a multidão para tentar desimpedir a pista, mas à hora do fecho desta edição os voos continuavam suspensos. As cenas de ontem reforçaram as críticas da oposição republicana ao presidente Joe Biden, responsabilizado pela retirada caótica que traz à memória a saída vergonhosa do Vietname.�

PORMENORES Portugueses retirados Doze dos 16 portugueses que estavam no Afeganistão já foram retirados do país, e os restantes quatro continuam em funções operacionais no aeroporto de Cabul, indicou ontem o MNE Augusto Santos Silva. Ghani fugiu com dinheiro A embaixada russa em Cabul diz que o PR afegão Ashraf Ghani saiu do país com quatro carros e um helicóptero “cheios de dinheiro” e até terá deixado algum para trás por falta de espaço. Militares levam aviões Centenas de militares afegãos roubaram aviões e fugiram para o Tajiquistão para escapar aos Talibãs, e um caça afegão foi abatido pelo Uzbequistão ao tentar fazer o mesmo.

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021

INTERNACIONAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MUDANÇA DE REGIME

1Várias pessoas subiram para uma aeronave civil imobilizada 2 A precipitação para entrar num avião levou várias pessoas a cair de uma escada de acesso 3Três afegãos que se agarraram ao terem de aterragem de um avião militar acabaram por cair de centenas de metros 4Militares dos EUA tentaram controlar civis desesperados

O líder de facto dos talibãs, Abdul Baradar, foi libertado a pedido de Trump

BIDEN DEFENDE DECISÃO DE RETIRAR TROPAS � O presidente Joe Biden defendeu ontem a decisão de retirar as tropas, considerando que ou respeitava o acordo assinado por Trump ou voltava a uma guerra “em que os americanos morrem num combate que os afegãos não querem travar”.n

GUTERRES PEDE LUTA UNIDA CONTRA TERROR � O Secretário-Geral da ONU, António Guterres, instou a comunidade internacional a “não abandonar o povo afegão” e a proteger especialmente mulheres e crianças. Pe diu ainda unidade para travar a ameaça terrorista.n

Receio de nova crise de refugiados � A situação no Afeganistão faz

recear uma crise de refugiados como a da Síria, pois há já mais de cinco milhões de deslocados internos e todos os dias afluem milhares de pessoas para as fronteiras. O G7 vai reunir de emergência para estudar medidas preventivas.n

ram s rem de morte

Os radicais talibãs declara- tempo de sermos postos à proram finda a guerra e anuncia- va”, disse Baradar, oferecendo ram ontem a formação de um aos afegãos garantias de segugoverno islâmico que, segundo rança e prometendo “fazer o o seu líder de facto, Mullah Ab- melhor possível” para lhes produl Ghani Baradar, será “aberto porcionar “uma boa vida e um bom futue inclusivo”. ro”. Aos comLibertado em MULLAH BARADAR DIZ batentes tali2018 por presQUE SERÁ FORMADO UM bãs pediu que são do então p r e s i d e n t e NOVO GOVERNO INCLUSIVO mostrem “huDonald Trump, Baradar nego- mildade” e não façam mal aos ciava desde o passado ano com o civis. Contudo, ontem mesmo governo afegão em Doha, no começaram a multiplicar-se Qatar. Foi ele que assinou com relatos de agressões e de invaos EUA o acordo de paz que pre- sões de casas em busca de opovia a retirada das tropas estran- sitores políticos conhecidos dos geiras do Afeganistão. “Agora é radicais islâmicos.n

Milhões poderão tentar deixar o país

Que fazer?

�

futuro do Afeganistão vai depender da “entente” das principais potências interessadas. A súbita retirada das forças norte-americanas, mais do que a uma derrota, pareceu corresponder a um cálculo custo-benefício da Administração Biden, desiludida com a falta de empenho dos afegãos na reestruturação de um novo Exército nacional. Sendo assim, é natural que tanto a China como a Rússia tentem uma aproximação cautelosa movida por dois objetivos: garantir um mínimo de estabilidade interna no Afeganistão e garantir o

É NATURAL QUE CHINA E RÚSSIA TENTEM UMA APROXIMAÇÃO CAUTELOSA acesso aos apreciáveis recursos minerais do país. Um outro país interessado em manter uma boa relação com as novas autoridades de Cabul é o Paquistão. Internamente, os novos governantes talibãs serão tentados não só a recuperar o rigor da Sharia islâmica, mas também a sanear do aparelho do Estado todos os seus elementos que tenham, ou pareçam ter tido qualquer tipo de colaboração com a ocupação estrangeira. É óbvio que um programa desta índole colidirá com as recomendações não só do Conselho de Segurança da Nações Unidas, mas também com os padrões em uso na União Europeia. Como virá a ser contornada essa desconformidade é a questão que se levanta aos observadores internacionais.n

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BENFICA YAREMCHUK ASSISTE E MARCA

2.ª JORNADA

2-0

Benfica

Arouca

Ao intervalo: 2-0 Estádio da Luz (Lisboa) 18h00 • 13.973 espectadores

4x4x2

4x2x3x1

31 91 99 30

VLACHODIMOS GILBERTO 66’ OTAMENDI MORATO GIL DIAS MEITÉ JOÃO MÁRIO 57’ PIZZI (CAP.) 57’ EVERTON WALDSCHMIDT 83’ YAREMCHUK 57’ RAFA 57’ TAARABT 57’ GONÇALO RAMOS 57’ ANDRÉ ALMEIDA 66’ VINÍCIUS 83’

BENFICA 99 2 0 91 31 11 20 21 7 10 15 27 49 88 34 95

21 13 15 7 23 20 4 10

3 33 3 A (86’) 3 3 3 3 4 2 3 4 2 3 2 3 1

T Jorge Jesus 4 Não utilizados: Helton, Lucas Veríssimo, Grimaldo e Weigl

REMATES

5+12

0+4

11+6

5+3

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

AROUCA 1 72 13 4 6 21 20 10 23 8 7 97 14 11 19 3

VICTOR BRAGA THALES OLEQUES (CAP.) JOÃO BASSO SEMA VELÁZQUEZ MATEUS QUARESMA LEANDRO SILVA PEDRO MOREIRA 73’ BUKIA 73’ EUGENI 60’ ARSÉNIO 12’ ANDRÉ SILVA 60’ FERNANDO CASTRO 12’ PITÉ 60’ ADÍLIO 60’ OR DASA 73’ BRUNÃO 73’

V (8’) 0 2 2 3 2 2 2 3 3 0 A (00’) 2 2 2 1 1 1

T Armando Evangelista 2 Não utilizados: Baptiste Aloé, Joel, Marco Soares e Caballero

REMATES

2+1

2+0

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

1+0

POSSE DE BOLA

65%

35%

GOLOS: 1-0 WALDSCHMIDT (38’); 2-0 YAREMCHUK (43’) PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM Manuel Mota 3 (BRAGA)

Assistentes: JORGE FERNANDES e LUCIANO MAIA. Quarto árbitro: FLÁVIO LIMA Vídeo-árbitro: HÉLDER MALHEIRO Vídeo-árbitro assistente: RUI CIDADE

TEMPO EXTRA 8+5

AROUCA

LIÇÃO DE UCRANIANO PARA PRINCIPIANTES Benfica passou ao lado de uma goleada cantada, após expulsão a roçar o caricato no Arouca

Com sete alterações relativamente ao jogo frente ao Spartak Moscovo, o Benfica construiu ontem uma vitória que só pecou por escassa (2-0), perante um Arouca que pagou muito caro uma distração do guarda-redes Victor Braga, induzido em erro por uma sinalética de fora-de-jogo, num momento a roçar o caricato e que deixou a equipa reduzida a 10 aos 8 minutos. Valeu, no final, a eficácia do ucraniano Roman Yaremchuk que, em estreia no onze, assistiu Waldschmidt para o primeiro golo da partida, na conclusão de uma excelente iniciativa de contra-ataque (38’), e fez ele mesmo o segundo dos encarnados, na sequência de um cruzamento a régua e esquadro do Pizzi (43’), ele que iniciara a jogada que deu a vantagem ao Benfica. Os instantes iniciais foram de grande infelicidade para os arouquenses e tudo por causa de um lance aparentemente inofensivo. Pizzi solicitou Yaremchuk que estava em posição irregular. O assistente assinalou de imediato a infração, apesar de Victor Braga ter a bola perfeitamente controlada. Convencido de que havia lugar a bater o livre, o guardião movimentou o esférico nesse sentido, só que entretanto Manuel Mota concedeu a leia da vantagem e Victor Braga não percebeu... Pedro Moreira foi o primeiro a correr ao ‘incêndio’, logo seguido por Leandro Silva e o próprio Braga, mas Yaremchuk estava melhor colocado e forçou o erro do guarda-redes que jogou a bola com a mão fora da área e acabou expulso. Foi preciso esperar cinco minutos até Victor Braga compreender que o céu lhe tinha caído em cima

MINUTO 8 O Benfica-Arouca que as equipas prepararam durante a semana durou 8 minutos; depois nada voltou a ser como dantes. O guarda-resdes Victor Braga, pressionado por Yaremchuk, foi expulso por uma desatenção fatal e o Benfica, em superioridade numérica, não tardou em levar a água ao seu moinho.

e, quando o encontro foi reatado, Waldschmidt e Everton acertaram nos ferros da baliza onde passou a estar Fernando Castro. O Arouca respirou de alívio e pôde reorganizar-se, com base no sacrifício de Arsénio, mas na primeira vez que pisou em ramo verde, arriscando um ataque em inferioridade, sofreu uma transição rápida do Benfica, com Pizzi, João Mário e Yaremchuk a estenderem a passadeira a Waldschmidt. O segundo não tardou e o canto do cisne do Arouca aconteceu quando Eugeni proporcionou a única defesa da noite a Vlachodimos, antes de

MINUTOS. Victor Braga fez o que ainda nenhum guardião tinha feito na Luz: Ser expulso tão cedo

André Silva e Sema desperdiçarem outra boa oportunidade. Feito o resultado nos primeiros 45 minutos, os arouquenses limitaram-se a minorar os danos, até nas substituições, e se mais argumentos não existissem bastava olhar para a estatística verdadeiramente confrangedora no HOMEM DO JOGO

‘Expulsou’ Victor Braga, assistiu Waldschmidt e marcou à matador: YAREMCHUK entrou com a faca nos dentes.

GOLO. O Benfica encaixou apenas um golo nos quatro jogos oficiais. Não sofre há duas partidas seguidos

regresso das cabinas: um remate. O Arouca resistiu, é verdade, mas terminou o jogo com... duas faltas, ambas até ao intervalo, sendo uma delas a que expulsou Victor Braga. Pelo meio, Jorge Jesus pôde gerir as opções a pensar na Champions e assistiu a um autêntico festival de golos perdidos, o mais flagrante aos 81’, quando Gonçalo Ramos fez pontaria ao poste. Sobrou ainda o regresso (por cima) de André Almeida, após 10 meses de calvário. O Benfica podia ter feito mais e melhor, sem dúvida, mas está longe, muito longe, daquele cinzentismo da época passada. *

ASSISTÊNCIAS. Pizzi já leva 89 passes certeiros desde a época 2014/15. Grimaldo é quem se aproxima (38)

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021

SP. BRAGA

Sporting

Ao intervalo: 0-1 Estádio Municipal de Braga 20h30 • 7.009 espectadores

3x4x3 3

3x4x3 26

47 28

6 9

8 15

8 11

10 16

SP. BRAGA 1 15 34 3 70 8 27 90 11 26 9 10 19 45 17 78

MATHEUS (CAP.) PAULO OLIVEIRA RAUL SILVA 83’ TORMENA FABIANO AL MUSRATI FRANSÉRGIO 55’ GALENO 83’ PIAZÓN 55’ FÁBIO MARTINS 73’ ABEL RUIZ ANDRÉ HORTA 55’ MARIO GONZÁLEZ 55’ IURI MEDEIROS 73’ RUI FONTE 83’ ROGER 83’

25 4

2 2 A (23’) 3 3 3 3 A (37’) 2 A (69’) 3 2 3 3 3 2 3 2 2

T Carlos Carvalhal 3 Não utilizados: Tiago Sá, Tiago Esgaio, Lucas Mineiro e Bruno Rodrigues

REMATES

5+10

1+5

10+8

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

1+0

SPORTING 1 25 4 3 47 6 8 16 28 10 21 2 11 19 24 15

ADÁN A (90’+4) 4 GONÇALO INÁCIO 3 COATES (CAP.) A (57’) 3 FEDDAL 3 RICARDO ESGAIO 3 JOÃO PALHINHA 90’+2 3 MATHEUS NUNES 4 RÚBEN VINAGRE 62’ 3 POTE 83’ 4 JOVANE 62’ 4 PAULINHO 83’ 3 MATHEUS REIS 62’A (70’)AV (80’) 1 NUNO SANTOS 62’ 2 TIAGO TOMÁS 83’ 1 PORRO 83’ 1 UGARTE 90’+2 1

T Rúben Amorim 4 Não utilizados: Luís Maximiano, Tabata, Luís Neto e Daniel Bragança

REMATES

3+2

5+0

6+8

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

0+1

POSSE DE BOLA

54%

46%

GOLOS: 0-1 JOVANE (40’); 0-2 POTE (50’); 1-2 ABEL RUIZ (90’+2) PENÁLTIS: Nada a registar OUTRAS OCORRÊNCIAS: Cartão amarelo para José Antunes, team manager do Sp. Braga e Vasco Fernandes, secretário técnico doSporting, ambos aos 79’

ARBITRAGEM Luís Godinho 3 (ÉVORA)

Assistentes: RUI TEIXEIRA e VALTER RUFO Quarto árbitro: VÍTOR FERREIRA Vídeo-árbitro: HUGO MIGUEL Vídeo-árbitro assistente: RICARDO SANTOS

TEMPO EXTRA 6+8

SPORTING

LEÃO CONFORTÁVEL SÓ SOFREU NO FINAL Minhotos só depois de estarem a perder por 2-0 ameaçaram com perigo a baliza de Adán

Foi um campeão igual a si próprio, sereno, competente, que manejou com perfeição todos os passos do jogo e soube reagir a tudo quanto ele lhe proporcionou, aquele que somou três pontos na deslocação a Braga, somando a quinta vitória consecutiva nos duelos com os minhotos. Não foi um triunfo exuberante, muito menos uma exibição que reflita superioridade esmagadora, mas o sucesso verde e branco encerrou muitos dos ingredientes habituais do código genético leonino: uma equipa sempre confortável e que nunca se sentiu ameaçada; que chegou ao golo numa das raras oportunidades construídas e alargou o resultado com um momento de inspiração de Pote; que nunca se agitou quando o adversário reagiu e soube sofrer a partir do momento em que se viu com menos uma unidade – expulsão de Matheus Reis, aos 80 minutos que, a juntar aos 8’ de compensação, significou jogar 18 minutos em inferioridade. O lançamento do jogo foi feito a partir do equilíbrio, de uma intensidade baixa, com intenção ofensiva relativa, revelando duas equipas que abordaram o jogo com excessiva racionalidade. A bola andou quase sempre longe das áreas, as oportunidades de golo foram escassas e o peso estratégico do duelo esmagou tudo o resto, isto é, o espírito de aventura, o risco de jogar de peito aberto e procurar chegar à vantagem. O jogo não teve a orientação de uma guerra (apesar das entradas duras de Raul Silva e Fransérgio), nem as intenções escondidas do póquer; foi mais parecido com o xadrez, com a depuração do raciocínio, do estímulo a não cometer erros, a não promover desposi-

1-2

DESPORTO

CAMPEÃO ACABA COM DEZ JOGADORES E COM O CORAÇÃO NAS MÃOS

2.ª JORNADA Sp. Braga

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MINUTO 50 Cinco minutos depois do intervalo bastaram para o Sporting dilatar a vantagem e sentenciar o jogo. Um golo impressionante, pelo toque de Jovane mas, principalmente, pela finalização requintada de Pote. O melhor marcador da Liga passada rematou em jeito. Pareceu um passe à baliza.

cionamentos ou a atacar a bola no momento certo. À entrada da reta final do primeiro tempo, o equilíbrio era nota dominante, com um aspeto a ter em conta: o Sporting controlava melhor as operações e, se era verdade que estava bloqueado, a circulação sem sentido de progressão tinha mais saída para as costas da defesa bracarense. Antes do golo de Jovane, Piazón teve nos pés, por duas vezes no mesmo lance, oportunidade para desfeitear Adán. Mas foram os leões a adiantar-se no marcador, confirmando afinal o que já se sabia: o campeão não precisa de muitas

GOLOS. Jovane fez o seu 20.º golo com a camisola dos leões. O primeiro de cabeça.

habitual em circunstâncias idênticas: quem está em vantagem alivia a tensão, quem está a perder começa a jogar e torna-se corajoso. Com André Horta, Mario González e Iuri Medeiros o Sp. Braga cresceu, levou a bola para junto da defesa leonina e o jogo mudou. O Sporting aceitou as regras, recuou e manteve a tranquilidade que só foi verdadeiramente abalada a partir do momento que ficou reduzido a 10 jogadores e mais ainda depois do golo de Abel Ruiz. Mas, nessa altura, o campeão não teve dúvidas em assumir o último papel que lhe coube: o de sofrer para ser feliz. Acontece muitas vezes.

oportunidades para marcar. Se o Sporting acabou a primeira parte a fazer 1-0, começou a segunda elevando a contagem. A equipa de Rúben Amorim controlou melhor as operações, sentiu-se mais confortável com a feição do duelo mas, com o resultado mais desnivelado, cumpriu-se o HOMEM DO JOGO

Um golo de belo efeito e uma assistência para o golo de Pote fazem de JOVANE o homem do jogo. Uma noite para recordar.

EXPULSÕES. Matheus Reis viu o cartão vermelho pela sexta vez na carreira. A primeira no Sporting.

150

JOGOS. Paulinho, avançado dos leões, completou o seu 150.º jogo na 1.ª divisão.

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FAMALICÃO

TIRO ANULADO AOS MINHOTOS NO ÚLTIMO SUSPIRO

1-2

FC Porto

Ao intervalo: 0-2 Estádio Municipal de Famalicão 18h00 • 1.388 espectadores

3x4x3

4x4x2 3

9 7 7

FAMALICÃO 31 43 15 19 90 88 20 3 7 11 10 77 30 75 21

88 43

25 11

LUIZ JÚNIOR PENETRA 76’ RICCIELI (CAP.) BATUBINSIKA DIOGO FIGUEIRAS PÊPÊ DAVID TAVARES 76’ RÚBEN LIMA IVO RODRIGUES 40’ BRUNO RODRIGUES IVÁN JAIME 87’ PABLO 40’ ANDRÉ RICARDO 76’ GEOVANI 76’ JOÃO NETO 87’

99 3 18

3 2 3 2 3 A (74’) 2 A (64’) 2 3 1 A (62) 3 2 2 2 1 1

T Ivo Vieira 3 Não utilizados: Dalberson, Verdonk, Saldanha, Ofori e Patrick Wiliam

REMATES

6+1

1+2

6+10

2+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

FC PORTO 99 23 19 3 18 25 28 8 7 29 9 10 12 27 30

DIOGO COSTA JOÃO MÁRIO MBEMBA PEPE (CAP.) MANAFÁ 71’ OTÁVIO 81’ BRUNO COSTA A (62’) URIBE LUIS DÍAZ TONI MARTÍNEZ 71’ TAREMI 90’ FRANCISCO CONCEIÇÃO 71’ ZAIDU 71’ SÉRGIO OLIVEIRA 81’ EVANILSON 90’

3 3 2 3 2 3 3 3 2 4 3 2 1 1 1

T Sérgio Conceição 3 Não utilizados: Marchesín, Marcano, Pepê, Corona e Fábio Vieira

REMATES

6+6

0+2

6+8

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

0+1

POSSE DE BOLA

44%

56%

GOLOS: 0-1 TONI MARTÍNEZ (13’); 0-2 TONI MARTÍNEZ (43’); 1-2 RICCIELI (56’) PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM

Nuno Almeida 3 (ALGARVE)

Assistentes: ANDRÉ CAMPOS e PEDRO FELISBERTO. Quarto árbitro: JOÃO CASEGAS Vídeo-árbitro: ANDRÉ NARCISO Vídeo-árbitro assistente: BRUNO JESUS

TEMPO EXTRA 5+7

VAR DÁ FERVURA AO BALDE DE ÁGUA FRIA

Dragão constrói vantagem de dois golos, mas só se livra do empate graças a um fora-de-jogo

Emoções fortes no final de uma partida quase sempre controlada pelo FC Porto, mas a quem a vitória quase fugia no último suspiro e, portanto, sem hipótese de reação. O Famalicão atirou o balde de água fria e festejou o empate, após correria e remate certeiro de Bruno Rodrigues, mas da Cidade do Futebol veio a indicação de que o atacante estava fora-de-jogo, deixando os minhotos a ferver de raiva pelo ponto que tão depressa caiu do céu, como se escapou. Os dragões saíram a sorrir, mas de forma tímida, face ao valente susto que levaram, num jogo que até parecia resolvido ao intervalo. A equipa entrou como Sérgio Conceição tanto gosta: instalada no meio-campo ofensivo, sem dar margem ao adversário e a traduzir o domínio em golos, com Toni Martínez em destaque, ao bisar. Contudo, o pior lado do FC Porto ainda estava para vir, na segunda parte. Já lá vamos. Ao contrário das previsões do treinador portista, Ivo Vieira apostou num sistema com três defesas centrais e mesmo esses foram poucos para travar o avançado espanhol do FC Porto. Em lances em tudo idênticos, Toni Martínez foi bem desmarcado em profundidade, primeiro por Taremi e, depois, por Otávio, sem vacilar na cara Luiz Junior. O espanhol vem numa série incrível de cinco jornadas consecutivas a faturar (as três últimas da época passada e duas nesta) e, com os três que já leva na Liga Bwin, lidera a tabela dos melhores marcadores, a par do artilheiro da época passada, Pote. Por ter sido à antiga equipa, o homem que está a remeter Marega ao esquecimento, optou por não

2.ª JORNADA Famalicão

FC PORTO

MINUTO 90’+4 Quando devia congelar a bola, Zaidu entregou-a ao adversário. Pablo correu vários metros com ela e serviu Bruno Rodrigues, que atirou para o fundo das redes. O VAR detetou fora-de-jogo do avançado e o golo que podia mudar a distribuição dos pontos foi anulado. Tudo ao cair do pano...

festejar qualquer um dos tiros certeiros de ontem. Em relação ao jogo com o Belenenses SAD, Sérgio Conceição operou duas substituições no onze, lançando Uribe no lugar que foi de Sérgio Oliveira e Manafá no de Zaidu. E acabou por ser nesta última mexida que esteve um dos pecados do FC Porto na partida em Famalicão. Numa segunda parte sem o fulgor da primeira, os dragões começaram a quebrar defensivamente pela lateral esquerda, ficando exposta a olho nu a necessidade de reforçar a posição, até porque Zaidu vai para a CAN em

AO LADO. Bruno Costa acertou 140 dos 149 passes tentados nas duas primeiras jornadas. Ontem fez 54 em 58

janeiro. Ora, foi na sequência de uma bola perdida por Manafá, que se iniciou a série de dois cantos que viria a dar no golo dos minhotos, com Diogo Figueiras a cruzar bem medido para Riccieli reduzir. Um quarto de hora mais tarde, Zaidu entrou para o lugar do colega e perdeu a bola que, aos HOMEM DO JOGO

TONI MARTÍNEZ tem ordem para disparar e está a sair-se bem nesse aspeto. Foram dois golos , muito trabalho e boas combinações.

ATIRADOR. Toni Martínez acertou duas vezes nas redes e foi quem mais rematou em todo o jogo

90’+4, em contra-ataque, Bruno Rodrigues transformou em golo, sendo depois anulado pelo VAR. Sintomático. Sérgio Conceição ficou à beira de um ataque de nervos e assim continuou mesmo depois de conquistados os três pontos que permitem ao FC Porto seguir no lote de equipas que lideram à 2ª jornada. Pior, bem pior com o resultado ficou Ivo Vieira, que continua na cauda da tabela, sem qualquer ponto. Todavia, o Famalicão mostrou que tem uma equipa organizada e, com a chegada de reforços, vai certamente escalar a classificação. *

ANOS. Idade de Penetra, que ontem se estreou pela equipa principal do Famalicão. E logo como titular

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021

PRIMEIRO TRIUNFO NA LIGA

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BELENENSES DERROTADO

FICHA

16.08.2021

do Bessa

ESPECTADORES LOTAÇÃO AUTORIZADA 9030 LUGARES OCUPADOS 2842

BOAVISTA

P. FERREIRA

3 0

GOLOS 1-0 Yusupha 19’, 2-0 Javi Garcia 61’, 3-0 De Santis 79’

5 5 5 5 5 1 6 6 4 1 5 1 4 1 6 6

André Ferreira 4 ZFernando Fonseca 4 3Matchoi 80’ 1 Flávio Ramos 4 Marco Baixinho 5 Antunes 5 Eutásquio 5 Luiz Carlos 4 ZNuno Santos 4 3João Pedro 62’ 2 ZDelgado 3 3Uilton 62’ 1 ZLucas Silva 3 3Hélder Ferreira 62’ 1 ZDenilson Jr. 4 3Douglas Tanque 70 1

AXADREZADOS COMPETENTES JÁ VENCEM

Biranvand, Rodrigo Abascal, Morais e Malheiro

Jeimes, Nuno Lima, Jorge Silva e Rui Pires

João Pedro SousaTREINADORES Jorge Simão António Nobre, Leiria

NOTA 7

VAR Manuel Oliveira, Porto DISCIPLINA

n AMARELOS Flávio Ramos 13’, Gustavo Sauer 26’, Chidozie 53’, Reisinho 83’ e Uilton 84’

16.08.2021

Municipal Leiria

BELENENSES SAD MARÍTIMO

1 2

GOLOS 0-1 Vidigal 12’, 0-2 Alipour 15’, 1-2 Ndour 45+1’ FIGURA DO JOGO Vidigal , avançado

Foi uma entrada diabólica a do Marítimo ontem em Leiria, casa emprestada do Belenenses SAD. Em três minutos e à passagem do quarto de hora inicial, a equipa insular fez dois golos e praticamente arrumou o encontro. O endiabrado André Vidigal e o avançado Alipour marcaram neste período com qualidade, mas também devido ao desacerto da defesa azul, nomeadamente do central Chimas. Petit fez algumas correções e até passou a dominar a meio do primeiro tempo, mas o golo de Ndour, já em cima do intervalo, foi o máximo que o Belenenses SAD conseguiu na segunda derrota em outros tantos jogos. Após o intervalo, o Marítimo voltou a ter as melhores chances, mas o resultado não mais se alterou.n

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS

Javi Garcia marca o segundo golo do Boavista, após pontapé de canto

FICHA

�

FIGURA DO JOGO Yusupha, avançado

Bracalli Nathan Jackon Porozo Chidozie ZHamache 3Filipe Ferreira 82’ Javi Garcia Makouta ZSebastien Perez 3Reymão 59’ ZGustavo Sauer 3Luís Santos 82’ ZGorré 3Reisinho 59’ ZYusupha 3De Santis 74’

MARÍTIMO ARRUMA JOGO EM 3 MINUTOS

Luiz Felipe Cafú Phete ZChima 3Pedro Nuno 64’ Tomás Ribeiro Calila ZAfonso Sousa 3Luís Mota 83’ Trova Boni ZLukovic 3Sithole 58’ ZNilton 3Chico 64’ Ndour Cassierra

4 4 2 4 5 4 4 2 4 4 4 4 4 6 5

Paulo Victor Cláudio Winck Zainadine Jorge Saenz Léo Andrade ZXadas 3Pelagio 54’ Diogo Mendes ZIgor Rossi 3R. Andrade 83’ ZVidigal 3Rúben Macedo 88’ Alipour Vítor Costa

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS

João Monteiro, Rafa, Cé- Miguel Silva, Matheus, sar Sousa, Danny, Jojó Bruno China, Clésio, Tim Soderstrom e Henrique.

Petit

TREINADORES Julio Velázquez

NOTA 6

Claudio Pereira, Aveiro VAR Tiago Martins, Lisboa DISCIPLINA

n AMARELOS Vítor Costa 30, Rossi 40’, Chimas 41’?, Alipour 64’, Vidigal 69’, Cafú 73’, Sithole 80’, Winck 90’

CONSISTÊNCIA � Exibição sóbria apesar da tentativa de reação do Paços

Boavista recebeu, ontem, o Paços de Ferreira e venceu por 3-0 em partida equilibrada. A equipa de João Pedro Sousa garantiu o primeiro triunfo da época. Os axadrezados abriram as hostilidades num remate, aos 3’, de Sebastián Pérez. A bola saiu defeituosa, mas ficou dado o sinal de perigo. Yusupha surgiu, aos 9’, em boa

posição mas deslumbrou-se com a facilidade do lance. Numa altura em que o P. Ferreira esboçava uma reação, Yusupha redimiu-se e inaugurou, aos 19’, o marcador. Na resposta, os castores equilibraram as operações a meio-campo, mas o marcador não se alterou até ao intervalo. Na segunda metade, o P. Ferreira voltou do balneário com vontade de alterar o resultado.

A equipa de Jorge Simão reforçou a intensidade de jogo. Ainda assim, o Boavista aumentou a vantagem através de um golo, aos 61’, numa cabeçada de Javi Garcia na sequência de um pontapé de canto. Os castores reagiram, mas De Santis saltou do banco para fazer, aos 79’, o 3-0 final. Triunfo justo dos axadrezados, com boa exibição, em jogo de estreia de vários reforços.n

I LIGA 2.ª JORNADA Total

Casa

P J V E D

V E D

Fora

V E D

Penáltis

F-C

1. Sporting

2 2

0 0 5-1

0 0 3-0

1 0

0 2-1

1-0

2. Gil Vicente

2 2

0 0 4-0

0 0 3-0

1 0

0 1-0

0-0

3. Benfica

2 2

0 0 4-1

0 0 2-0

1 0

0 2-1

0-0

4. FC Porto

2 2

0 0 4-1

0 0 2-0

1 0

0 0-0

2-1

5. Estoril

2 1

1 0 2-0

0 0-0

1 0

0 2-0

1-0

6. Sp. Braga

2 1

0 1 3-2

0 0

1 1-2

1 0

0 2-0

0-0

7. Boavista

2 1

0 1 3-3

0 0 3-0

0 0

1 0-3

0-0

8. Vizela

2 1

0 1 2-4

0 0 2-1

0 0

1 0-3

0-2

9. Tondela

2 1

0 1 4-2

0 0 3-0

0 0

1-2

2-0

10. Portimonense 3

2 1

0 1

1-1

0 0

1 0-1

1 0

0 1-0

0-0

PSG INSISTE EM CR7 MAS SÓ DAQUI A UM ANO

11. Marítimo

2 1

0 1 2-3

0 0

1 0-2

1 0

0 2-1

0-0

12. P. Ferreira

2 1

0 1 2-3

0 0 2-0

0 0

1 0-3

1-0

13. Moreirense

2 0

1 3-4

0 0

1 1-2

0 1

0 2-2

1-1

14. Santa Clara

2 0

1 2-5

0 2-2

0 0

1 0-3

1-2

15. V. Guimarães 1

2 0

1 0-1

0 0

1 0-1

0 1

0 0-0

0-1

16. Famalicão

2 0

0 2 1-4

0 0

1 1-2

0 0

1 0-2

0-1

17. Belenenses SAD 0

2 0

0 2 1-4

0 0

1 1-2

0 0

1 0-2

0-0

�O

18. Arouca

2 0

0 2 0-4

0 0

1 0-2

0 0

1 0-2

0-0

PSG pretende aumentar a sua constelação de estrelas com a contratação de Cristiano Ronaldo e de Paul Pogba e a estratégia já está definida. O clube francês quer aproveitar que os internacionais português e francês estão em final de contrato com a Juventus e o Manchester United, respetivamente, para os contratar a custo zero em 2022. Esta não é uma situação inédita nos parisienses. Foi nestes

TERMINA CONTRATO COM A ‘JUVE’

Cristiano Ronaldo termina contrato com a Juventus em junho de 2022

moldes que contrataram Lionel Messi (Barcelona), Sergio Ramos (Real Madrid), Donnarumma (Milan) e Wijnaldum (Liverpool) esta época. No entanto, estas transferências envolvem um elevado in-

vestimento em salários e prémios de assinatura. A saída de Mbappé, que termina contrato em 2022, poderá financiar as contratações de CR7 e Pogba. O avançado quer sair para o Real Madrid.n

SEXTA-FEIRA Estoril SÁBADO Vizela Benfica Sp. Braga DOMINGO Portimonense Famalicão Santa Clara

0-0 V. Guimarães

JORNADA SEGUINTE (3ª - 20/08 a 23/08)

2-1 Tondela 2-0 Arouca 1-22 Sporting

20/08 - Arouca-Famalicão (19h00); Moreirense-Sp. Braga (21h15). 21/08 - Gil Vicente-Benfica ((18h00); Sporting-Belenenses SAD (20h30). 22/08 - Tondela-Portimonense (15h30); Marítimo-FC Porto (18h00); V. Guimarães-Vizela (20h30) 23/08 - P. Ferreira-Estoril (19h00); Boavista-Santa Clara (21h15).

0-11 Gil Vicente 1-22 FC Porto 2-2 Moreirense

ONTEM Boavista 3-0 P. Ferreira Belenenses SAD 1-22 Marítimo

5 5 6 5 4 4 4 5 5 2 7 2 6 5

DESPORTO

EM REVISTA

RIO AVE. Fábio Ronaldo somou os primeiros minutos na equipa principal dos vilacondenses, no jogo com o Farense. O jovem avançado, de 20 anos, entrou a cinco minutos do final.

AC. VISEU. José Gomes vai ter de mexer no centro da defesa na receção ao Mafra, uma vez que o capitão Pica foi expulso na derrota frente ao Sp. Covilhã.

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EMPATE EM JOGO INTENSO

FRIEZA DE PLATINY SALVA UM PONTO Leixões esteve a ganhar mas o avançado fez o 1-1 apenas um minuto após ter entrado em campo

FEIRENSE. Bruno Onyemaechi

estreou-se pela equipa principal, frente ao Mafra. O nigeriano, de 22 anos, completou a linha de três centrais.

CASA PIA. Jota perdeu espaço

no onze dos gansos mas o golo frente ao FC Porto B valeu-lhe alguns pontos na luta pela titularidade.

MAFRA. Kikas não entra

nas contas para o jogo com o Ac. Viseu. O avançado saiu do banco, frente ao Feirense, mas acabou por ser expulso.

NACIONAL. João Camacho

cumpriu, com o Vilafranquense, o 150º jogo oficial com as cores alvinegras e recebeu uma camisola alusiva ao feito.

VARZIM. O plantel às ordens

de António Barbosa voltou ontem ao trabalho para preparar mais um dérbi frente ao Rio Ave, agora para a Liga Sabseg.

TROFENSE. Com dois empates

e uma derrota nos três jogos oficiais da época, o plantel prepara a deslocação ao Seixal, para defrontar o Benfica B, equipa que nunca venceu nos seis jogos já realizados.

FARENSE. Ponde já poderá

entrar nas contas para o duelo frente ao Estrela da Amadora. Lucca e Mayambela, infetados com Covid-19, continuarão ausentes.

E. AMADORA. Diogo Salomão,

o último reforço dos tricolores para 2021/22, já está inscrito na Liga Portugal e pode defrontar o Farense.

ACADÉMICA. João Carlos tem

estado em evidência neste início de época: o avançado cedido pelo Estoril fez dois golos nos primeiros dois jogos pela Briosa.

VILAFRANQUENSE. Com as expulsões de Simão Júnior e Bernardo Martins frente ao Nacional, Carlos Pinto tem duas dores de cabeça pela frente antes da receção ao Sp. Covilhã.

CLASSIFICAÇÃO

Depois de uma longa ausência, devido à pandemia da Covid-19, os adeptos voltaram ao Estádio Municipal Engº Manuel Branco Teixeira e fizeram-no em força, com lotação esgotada num jogo emotivo desde o primeiro minuto. Obrigado a alterações forçadas no onze devido a casos positivos de Covid-19 no plantel, o Chaves entrou melhor e dispôs de algumas oportunidades para

marcar, com João Teixeira em particular evidência ao realizar uma das melhores exibições pelos transmontanos. A verdade é que o Leixões foi muito mais pragmático no capítulo ofensivo e chegou ao golo aos 28 mi-

SAPARA FEZ O GOLO DA EQUIPA DE JOSÉ MOTA NUM LANCE NO QUAL PAULO VÍTOR NÃO ESTÁ ISENTO DE CULPAS nutos, através de um cabeceamento de Sapara num lance no qual o guarda-redes Paulo Vítor não ficou isento de culpas. O Chaves reagiu bem ao golo sofrido e foi chegando com perigo

TOTAL P

à baliza leixonense, mas a finalização nunca foi a melhor. Os comandados de Vítor Campelos voltaram a entrar melhor após o intervalo. No entanto, o Leixões provou que também sabe defender e dificultou ao máximo a tarefa ao Chaves, que, ainda assim, não deixou de acreditar e acabou por ter o prémio merecido. Aos 58’, Platiny fez o 1-1 na primeira vez em que tocou na bola. “Não estivemos bem na primeira parte mas depois mandámos no jogo e merecíamos outro resultado”, afirmou Vítor Campelos. Já José Mota lembrou que “pontuar em casa de um candidato é sempre um bom resultado”. * JOSÉ PONTEIRA

1 1

CHAVES LEIXÕES

PAULO VÍTOR 2 NUNO CAMPOS 3 NUNO COELHO (C) 3 ALEXSANDRO 3 BRUNO TELES 3 KEVIN PINA (65’) 3 BATXI 3 JOÃO TEIXEIRA 3 WELLINGTON (57’) 3 PATRICK (57’) 3 JUNINHO (81’) 3 PLATINY (57’) 3 ADRIANO (57’) 3 OBIORA (65’) 2 P. RIBEIRO (81’) 2 T Vítor Campelos 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1

BEUNARDEAU JOÃO AMORIM LÉO BOLGADO G. FRANÇA (65’) SECK NDUWARUGIRA (C) MORIM (59’) FABINHO (84’) SAPARA WENDEL (65’) THALIS (65’) BEN HASSAN (59’) KIKI (65’) R. TEIXEIRA (65’) L. SANTOS (65’) D. LEITÃO (84’) 3 José Mota T

Estádio Municipal Eng.º Manuel Branco Teixeira, Chaves ÁRBITRO: Dinis Gorjão (Setúbal) AUXILIARES: Nuno Pires e Márcio Azevedo AO INTERVALO: 0-1 MARCADORES: 0-1 Sapara (28’), 1-1 Platiny (58’) DISCIPLINA: A Kevin Pina (15’), Nuno Coelho (30’), Batxi (42’), Óscar Santos (42’ e 42’), Morim (43’), Seck (81’), José Mota, treinador do Leixões (80’), João Amorim (90’) e Ricardo Teixeira (90’+4) V Óscar Santos, diretor-geral do Chaves (42’, por acumulação) e Marco Alves, treinador-adjunto do Chaves (57’, direto)

V E

1º BENFICA B 2º SP. COVILHÃ

6 2 2 0 0 6 2 2 0 0

4-2

3º RIO AVE 4º LEIXÕES

4 2 1 1 0

6-2

4 2 1 1 0

4-2

5º AC. VISEU 6º FEIRENSE

3 2 1 0 1

3-3

3 2 1 0 1

2-2

7º CASA PIA 8º MAFRA

3 2 1 0 1

3-2

3 2 1 0 1

2-1

9º PENAFIEL =º NACIONAL

6-0

3 2 1 0 1

1-1

3 2 1 0 1

4-5

!º VARZIM "º CHAVES

2 2 0 2 0

3-3

2 2 0 2 0

3-3

·º TROFENSE $º FARENSE

2 2 0 2 0

2-2

1 2 0 1 1

2-4

%º FC PORTO B &º E. AMADORA

1 2 0 1 1

2-4

1 2 0 1 1

0-2

1 2 0 1 1 /º ACADÉMICA (º VILAFRANQUENSE 0 2 0 0 2

0-5

2-6

2.ª JORNADA TROFENSE-E. AMADORA

0-0

ACADÉMICA-VARZIM

1-1

CASA PIA-FC PORTO B

2-0

MAFRA-FEIRENSE

0-1

FARENSE-RIO AVE

1-1

PENAFIEL-BENFICA B

0-1

NACIONAL-VILAFRANQUENSE 4-0 SP. COVILHÃ-AC. VISEU

2-1

CHAVES-LEIXÕES

1-1

3.ª JORNADA E. AMADORA-FARENSE

21/8

PENAFIEL-CASA PIA

21/8 14.00 3

11.00 1

VARZIM-RIO AVE

22/8

LEIXÕES-ACADÉMICA

22/8 14.00 *

11.00 1

FC PORTO B-NACIONAL

22/8 15.30 C

BENFICA B-TROFENSE

22/8 18.00 B

AC. VISEU-MAFRA

22/8 18.00

FEIRENSE-CHAVES

22/8 19.30 !

VILAFRANQUENSE-SP. COVILHÃ 23/8 18.00 * Sport TV A Sport TV + * Sport TV 1 1 Canal 11 ! Benfica TV b Porto Canal c

MELHORES

DUELO. Nuno Coelho trava remate de João Amorim

PENAFIEL

Karagumruk quer Ronaldo O Fatih Karagumruk, clu-be que disputa a 1ª divisão da Turquia e no qual joga Viviano, antigo guarda-redes do Sporting, quer contratar Ronaldo Tavares ao Penafiel. As conversações já se encontram a decorrer, com o emblema do Bósforo a inteirar-se das condições para poder contar com os serviços do jogador, que termina contrato com os durienses no próximo verão.

Esta não é, de resto, a primeira proposta a chegar aos gabinetes da direção do Penafiel oriunda daquele país. Na verdade, o futebol turco é um mercado que segue Ronaldo Tavares com atenção e já houve outro clube que também tentou assegurar a contratação do jogador, de 24 anos. Na época passada, o dianteiro apontou dez golos em 31 jogos pelo Penafiel. *

SP. COVILHÃ

Líder invicto está motivado O Sp. Covilhã permanece invicto na liderança da Liga Sabseg, juntamente com o Benfica B, com dois jogos e duas vitórias. O plantel regressa hoje ao trabalho, para preparar o embate com o Vilafranquense, com elevados níveis motivacionais. Diego Medeiros volta após ter cumprido castigo e já pode ser opção para Wender Said. *

MARCADORES 1.os Heliardo (Varzim) Bruno Gomes (Nacional) Ayongo (Ac. Viseu) Sapara (Leixões) Jô (Sp. Covilhã)

GOLOS 2 2 2 2 2

JOGADORES PONTOS 1.os Tomás Domingos (Mafra) 8 Rodrigo Martins (Mafra) 8 3.os Heliardo (Varzim) 7 João Carlos (Académica) 7 Sérgio Conceição (E. Amadora) 7 Aloísio (E. Amadora) 7 Traoré (E. Amadora) 7 GUARDA-REDES 1.os Caio Secco (Penafiel) Igor Rodrigues (Feirense) 3.os Rogério (Trofense) Ricardo Nunes (Varzim)

PONTOS 7 7 6 6

TREINADORES 1.os Nélson Veríssimo (Benfica B) Wender Said (Sp. Covilhã) 3.os Luís Freire (Rio Ave) José Gomes (Ac. Viseu) Ricardo Sousa (Mafra)

PONTOS 8 8 7 7 7

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

31 PUB

HELP US BUILD ONTARIO The Carpenters’ Union

JOIN TODAY

organizing@thecarpentersunion.ca

We Offer Among the Best Benefits, Pension & Wages in the Industry Plus a $450 Bonus for full COVID-19 Vaccination (Local 27 Toronto)

Carpenters’ District Council of Ontario www.thecarpentersunion.ca | 905.652.4140

MUNDO

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE

Pediu à comunidade internacional para não abandonar o povo afegão e apelou aos Talibãs para respeitarem os direitos humanos.

ANTÓNIO GUTERRES

NAÇÕES UNIDAS

MUNDO

�DESCE

YANIS VAROUFAKIS EX-MINISTRO GREGO

TEMPESTADE ‘GRACE’ COMPLICA RESGATE

Mais de mil mortos no terramoto do Haiti

TRAGÉDIA � Número de vítimas não pára de aumentar. Hospitais estão no limite e põem macas na rua AJUDA � Nações Unidas negoceiam corredor humanitário em áreas controladas por gangues

número de vítimas do terramoto que atingiu o Haiti no sábado não pára de subir e os hospitais estão num limite dramático, sem meios nem profissionais. Segundo o último balanço da proteção civil, o sismo de magnitude 7,2 na escala de Richter fez, pelo menos, 1297 mortos e mais de 5700 feridos. A chegada da tempestade tropical ‘Grace’ prevista para esta madrugada era motivo de grande preocupação, temendo-se complicações nas operações de resgate já que muitos sobreviventes poderão ainda estar sob os escombros. Os danos do terramoto, que

CISJORDÂNIA

Quatro mortos em confrontos Quatro palestinianos morreram ontem em confrontos entre tropas israelitas e palestinianos armados durante uma rusga noturna na Cisjordânia. O confronto ocorreu na cidade de Jenin, com Israel a garantir que estava a tentar deter um suspeito e que ripostou quando os seus militares foram atacados. Horas depois, as sirenes soaram em Israel, com um foguete a ser disparado da Faixa de Gaza e a ser intercetado sobre Sderot.� u

PORTA-VOZ DE NAVALNY

Condenada por protestar u Um tribunal russo conde-

HÁ SEIS PORTUGUESES REGISTADOS NO CONSULADO E ESTÃO BEM ocorreu a 150 km da capital, Port-au-Prince, são mais evidentes nas cidades de Petit Troue de Nippes, Les Cayes, Cavallion, Camperin, Les Anglais e Jérémie. Perto de 30 mil casas foram destruídas ou danificadas e os hospitais estão no limite, com médicos e enfermeiras a socorrerem as pessoas na rua por falta de

Saudou derrota do “imperialismo neoconservador” no Afeganistão, rematando com um recado às mulheres afegãs: “aguentem-se”.

Médicos e enfermeiros socorrem os feridos na rua por falta de vagas no interior dos hospitais

nou Kira Yarmysh, porta-voz do líder da oposição, Alexei Navalny, por organizar protestos durante a pandemia de Covid-19. Foi considerada culpada de incitar à violação das normas de saúde. A escritora, de 31 anos, que está em prisão domiciliária, foi condenada a uma pena de um ano e meio de “liberdade restrita”. Precisa de uma autorização especial para sair de Moscovo.�

através das áreas controladas por gangues criminosos. Segundo o cônsul Hildegard Epstein Cassis, os seis portugueses registados no consulado encontram-se bem.�

CABO VERDE

MENORES MARROQUINOS EM CEUTA

VENEZUELA

u Um italiano de 53 anos foi

Tribunal trava repatriamento

Opositor libertado

com vista a travar o processo de repatriamento de cerca de 700 menores desacompanhados que tinha sido acordado na semana passada entre os governos de Madrid e Rabat. O juiz considerou que o Governo espanhol não cumpriu a legislação sobre repatriamento de estrangeiros.�

devido ao risco de derrocada. O acesso do bens e da ajuda humanitária às zonas atingidas é uma prioridade. Por isso, as Nações Unidas estão a tentar abrir um corredor humanitário seguro

Freddy Guevara, um dos opositores do regime venezuelano que estava preso por traição e terrorismo, foi libertado domingo, um mês após sua prisão. A sua libertação ocorreu dias depois de o governo e a oposição terem iniciado negociações no México.�

Um tribunal de Ceuta suspendeu ontem o repatriamento de menores marroquinos que entraram clandestinamente no enclave espanhol em maio e que têm estado, desde então, alojados em centros de acolhimento. O tribunal aceitou uma ação urgente interposta por uma organização não governamental

vaga no interior das unidades de saúde. Há macas por todo o lado e os bebés que estavam internados num serviço de terapia intensiva neonatal tiveram de ser transferidos para outro local,

Menores fugiram de Marrocos

Italiano abusa de criança detido na ilha do Sal, Cabo Verde, por abuso sexual, na sua forma agravada, de uma criança de 5 anos. Segundo um comunicado da PJ de Cabo Verde, o homem foi detido na cidade de Santa Maria. Presente a tribunal, ficou com termo de identidade e residência e apresentação periódica às autoridades judiciais. Está também proibido de contactar a vítima e não pode sair do país.�

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021

O choco frito é um petisco que muitos não dispensam e é rei na região de Setúbal. Aprenda a dar uma toque especial a esta receita tão simples. Veja como na receita abaixo.

RECEITAS DELICIOSAS

CHOCO FRITO

60m + Tempo p/ marinar 4 pessoas Passo 1 - Numa panela, ferva o choco em água temperada com sal, 1 folha de louro, pimenta, 2 dentes de alho. Ferva durante 20 minutos. Passo 2 - Escorra o choco, retire-lhe a pele e corte-o em tiras com cerca de 1 cm. Passo 3 - Numa tigela, junte o choco com o sumo do limão e o vinho. Deixe

marinar durante 1 hora. Passo 4 - Descasque as batatas, corte-as em palitos, coloque-as numa tigela e cubra-as com água. Passo 5 - Seque bem as tiras de choco e passe-as pela farinha de milho. Numa frigideira, frite-as em óleo bem quente. Passo 6 - Seque bem o excesso de óleo das tiras de choco com papel de cozinha.

n PREPARAÇÃO:

INGREDIENTES:

1 c. chá sal + 1 c. café 1 folha de louro 2 dentes de alho 1,5 kg choco 1 limão 1,5 dl vinho branco 100g farinha de milho 1,2 kg batata para fritar 2L óleo 2 emb. mistura de alface alentejana qb azeite qb vinagre

Passo 7 - Escorra as batatas, enxugue e frite-as também em óleo quente numa frigideira ou na fritadeira.

Passo 8 - Sirva com a mistura de alfaces temperada com o azeite, o vinagre e o restante sal. l

AMÊIJOAS NA CATAPLANA À ALGARVIA 2 kg amêijoas brancas congeladas 100g chouriço de carne 100g bacon em tiras 200g (2 unid.) cebola 3 dentes de alho 200 g (2 unid.) tomate maduro 1 c. de sobremesa colorau 1 c. de sobremesa sal qb pimenta de moinho 1 ramo de salsa 1 folha de louro

3 c. de sopa azeite 250g pão da avó

Passo 2 - Polvilhe com o colorau, o sal e pimenta moída na altura.

n PREPARAÇÃO:

Passo 3 - Adicione o ramo de salsa atado com a folha de louro e regue com o azeite.

Passo 1 - Coloque as amêijoas numa cataplana. Sobre elas disponha o chouriço cortado em rodelas, as tiras de bacon, a cebola e os dentes de alho descascados e cortados em rodelas, o tomate limpo de sementes e picado em cubos pequenos.

BACALHAU À LISBONENSE n

n PREPARAÇÃO:

INGREDIENTES:

1 kg bacalhau crescido 6 c. sopa azeite 1 cebola grande 6 dentes de alho 2 folhas louro 10 ovos M qb pimenta-branca qb salsa fresca 75g azeitonas pretas descaroçadas

Passo 1 - Desfie o bacalhau em cru e ainda salgado. Lave-o por duas vezes e deixe em água fria durante 2 a 3 horas. Passo 2 - Num tacho largo, aqueça o azeite e refogue a cebola cortada em meias-luas, o alho laminado e as folhas de louro.

Passo 4 - Feche, de seguida, a cataplana e leve a lume brando entre 20 e 25 minutos, agitando-a de vez em quando.

INGREDIENTES:

40m 6 pessoas

Passo 5 - Abra a cataplana na mesa e sirva com pão cortado em fatias finas. l

15m + Tempo p/ demolhar 4 pessoas Passo 3 - Adicione o bacalhau e envolva, mexendo durante 2 a 3 minutos. Passo 4 - Bata os ovos com a pimenta e junte-os ao tacho. Acrescente a salsa bem picada e misture bem. Retire do lume.

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Passo 5 - Sirva em travessa de barro e decore com salsa e azeitonas pretas. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais

ATLANTIS RESTAURANT

l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida!

1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

Almoços e Jantares

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

LAZER

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CRUZA NÚMEROS

PEANUTS

3 DIGÍTOS 4517 24174 320 859 5648 VIDAS DE VERÃO I 43 65230 521 8564 654 4 DIGÍTOS 9684 681 2245 5 DIGÍTOS

A) Filipinas B) Indonésia C) Bahamas D) Maldivas

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS POR AGÊNCIA FERIAQUE

PASSATEMPOS

Difícil SUDOKU Fácil

CRUZA NÚMEROS

HORIZONTAIS� �� . VERTICAIS� �� .

PALAVRAS CRUZADAS

1 2 3 4 5

n n n n

8 LETRAS

4 LETRAS

"#3*("%" "53*#6*3 7 LETRAS 3 4 $"$)0"3 3&"3."3 6 LETRAS '*"$3& ("33"6 +6/(*3 5 LETRAS "%"(" #*4"3

«3&" -6"3 30"; 6 7 46+" 3 LETRAS "3" &$0 3*- 2 LETRAS '² 6*

SUDOKU Fácil

2 1 8 1 9 8

Tiago Silva, Aljubarrota

9 10 11 12

O C M atribui todas as semanas um telemóvel TCL ao vencedor da melhor anedota. Esteja atento e participe.

PIRAMIDES NÚMERICAS

1 6

SUDOKU Difícil

13 14

6 5 1

1 7 4 7 2 3 5 1 9 7 8 3

PRÉMIO SEMANAL

3 6 7 8

PRÉMIOS PARA OS LEITORES

A MINHA PRAIA CONCURSO

Como participar Está a decorrer o concurso de fotografias de verão ‘A Minha Praia’.Estão disponíveis dois endereços: o eletrónico, praia@cmjornal.pt, e o postal,

9 8 1 5 PRÉMIO SEMANAL6 2 1 do 6 A melhor 7imagem8semanal concurso ‘A Minha Praia’ 3 ganha 6 uma máquina fotográfica Sony. 1 8 3 7 Concorra e habilite-se ao prémio. 8 6 9 9 3 5 1 Vidas de verão, Correio da Ma3 5 nhã, rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa. Não se esqueça de indicar o seu nome, a morada e um contacto telefónico. Esteja atento aos prémios.

QUEM RI POR ÚLTIMO RI MELHOR CONCURSO 218 114 61

32 13 8

Complete as pirâmides colocando Um homemem chama um532 A mãe grávida percada casa um númerotáxi de eum ou pergunta: gunta ao filho de seis mais algarismos, de -tal modocobra para 138 Quanto anos: que cada casa contenha me levaraao aeropor- 73-Então filho, o que soma das duas casas to? iné que preferes? Um feriores. Os números - Levo-lhe 15€. Diz28o mano ou uma mana? 11 20-Mãe, se não te doer já colocados servem taxista de ajuda. - Então e as9malas? 11 muito, o que eu queria 1

- Não cobro nada. - Então leve as malas que eu vou a pé. Artur Silva Mafra

SOLUÇÕES HORIZONTAIS� 1. Decatlo, Atleta. 2. Apre, Aluir. 3. Arreata, Mala. 4. Sonata, Esmo. 5. Carola, Tanino. 6. Paz, Serrador. 7. �sso, Doze. 8. Gare, Tatu. 9. Amoreira, Mia. 10. Del�m, Ranger. 11. Asir, Diedro. 12. Roaz, Debruar. 13. Beata, Lias. 14. Azaria, Torrada. VERTICAIS� 1. Duas, Pagadoria. 2. Roca, Ame. 3. Carnaz, Rol, Aba. 4. Apear, Perfazer. 5. Trator, Eis, Ai. 6. Letal, �timista. 7. Assar. 8. Estar. 9. Alastrou, Adelo. 10. Tu, Mar, Inibir. 11. Limonada, Gerar. 12. Era, Ido, Medusa. 13. Noz, Irra. 14. Anacoreta, �r�a.

A) T�Challa B) M�Ba�u C) N��ada�a D) N��o�u

CRUZADEX

PALAVRAS CRUZADAS

HORIZONTAIS 1. Prova de atletismo composta por dez modalidades diferentes. Pessoa que pratica atletismo. 2. Irra. Ameaçar ruína. 3. Corda ou correia para levar ou prender as bestas. Parte de um veículo ligeiro destinada ao transporte de bagagens. 4. Peça de música instrumental composta, em geral, de um alegro, um adágio ou andante e um final movimentado. Cálculo a olho. 5. Corte arredondado dos cabelos no topo da cabeça, usado por clérigos. Nome genérico de um grupo de substâncias de origem vegetal, uma das quais é o ácido tânico. 6. Tranquilidade pública. Que ou aquele que serra madeira. 7. Dificuldade (fig.). Dez mais dois. 8. Parte coberta no cais de uma estação de caminho-de-ferro. Variedade de porco doméstico. 9. Árvore da família das moráceas arbóreas, cujo fruto é a amora. Minha (ant.). 10. Presumível herdeiro político. Produzir um ruído áspero. 11. Empunhar. Ângulo formado pela junção de dois planos. 12. Género de mamíferos cetáceos a que pertencem a toninha e o golfinho. Guarnecer com debrum. 13. Mulher que denota devoção religiosa, real ou aparente, em excesso. Jurássico inferior. 14. Correria em terra inimiga para recolher lenha e víveres. Fatia de pão torrado. VERTICAIS 1. Uma mais uma. Lugar ou repartição pública em que se fazem pagamentos. 2. Brinquedo de criança. Deseje. 3. A face da pele oposta aos pelos. Conjunto de coisas descritas e enumeradas. Parte inferior ou pendente de certas peças de vestuário. 4. Desmontar. Completar o número de. 5. Máquina ou veículo automóvel que puxa aparelhos agrícolas ou industriais. Aqui está. Grito de dor ou de alegria. 6. Que diz respeito à morte. Pessoa partidária do otimismo. 7. Cozinhar em seco ou com pouco molho, diretamente sobre o fogo ou em forno. 8. Ser presente. 9. Espalhou. Estabelecimento onde se vende roupa, livros ou outros objetos usados. 10. A tua pessoa. Grande massa de água salgada que cobre cerca de três quartas partes da superfície do Globo. Impedir, embaraçar. 11. Bebida refrigerante ou medicamentosa, em que entra sumo de limão ou ácido cítrico. Procriar. 12. Época notável. Que já aconteceu ou passou. Celenterado em forma de sino ou de guarda-sol transparente. 13. Fruto da nogueira. Designa repulsa ou raiva (interj.). 14. Religioso ou penitente que vive na solidão. Bolina.

n n n n

Como participar Estão de regresso as anedotas, um clássico de verão do CM. Deve enviá-las para anedotas@cmjornal.pt

mesmo era 2 um pónei...

Catarina Oliveira Abrantes

ou para Vidas de verão - Anedotas, Correio da Manhã, rua Luciana Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa. Não se esqueça de indicar

Desde 1968 | Pioneira na indústria de café

416-535-1555

www.faema.ca

SOLUÇÕES:

A) R��ngulos B) Quadrados C)Losangos D) Tri�ngulos

� O MAIOR AR� SE CHAMA O Q�AL COMO Q�I��LA�O DA TERRA� ��ANTERA NE�RA��

SOL��ES

SÃO OS LADOS COMO DE �MA �IR�MIDE�

��D 2�A 3�C 4�A 5�D 6�B 7�A

SEXTA-FEIRA 13 AGOSTO 2021

Um rapaz entra na farmácia: -Tem camisas destas?, pergunda mostrando a camisa que tem vestida. A farmacêutica responde: - Não! Diz o rapaz: - Então, venda-me das outras!

Fernando Azevedo Matosinhos

o seu nome, morada e telefone. As melhores - a semanal e a final - serão premiadas com telemóveis. Participe e divirta-se.

PUB

A C I M É POL CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIDAS

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021

Marcelo Rebelo de Sousa e Jair Bolsonaro encontraram-se no passado dia 2 de agosto, em Brasília. Temas de conversa ao almoço não terão agradado ao Presidente da República

MARCELO O INCOMODADO COM PIADAS ACUSAÇÃO r Presidente do Brasil terá feito

comentários de cariz sexual em almoço

almoço de Marcelo Rebelo de Sousa e Jair Bolsonaro, no passado dia 2, no Palácio da Alvorada, em Brasília, capital brasileira, está agora a dar que falar na imprensa do país devido a um alegado mal-estar entre os dois. De acordo com o que o cronista Lauro Jardim, do jornal carioca ‘O Globo’, escreveu no último domingo, o Presidente da República “e a comitiva saíram

pessimamente impressionados do almoço com Jair Bolsonaro”. Em causa terão estado comentários de cariz sexual que deixaram Marcelo “constrangido”. “Por duas vezes, Bolsonaro fez o papel de tiozão do churrasco e contou piadas de cunho sexual à mesa”, disse ainda o jornalista. Antes disso, no passado dia 7, a Associação pela Fraternidade Portugal-Brasil, uma agremiação cuja atividade é praticamente desconhecida, já tinha

falado no assunto, acusando o presidente brasileiro de ter proferido “piadas de cunho sexual” e feito “referências jocosas ao povo português”. Numa “Nota de Repúdio”, a associação refere que Bolsonaro proferiu “comentários muito distantes do que se espera de um estadista”. Contactada pelo CM, até ao fecho da edição a Presidência da República optou por não tecer quaisquer comentários a este caso.� *S.P.

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Bosco da Costa, Gilberto Rios,

Márzio Lorenzo, Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães e Teresa Santos (Portugal). Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021

TERÇA 17/08

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 18/08

28ºC 20ºC

QUINTA 19/08

30ºC 22ºC

28ºC 22ºC

SEXTA 20/08

SÁBADO 21/08

28ºC 21ºC

DOMINGO 22/08

28ºC 21ºC

SEGUNDA 23/08

27ºC 20ºC

De 17 a 23 de agosto de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

LEÃO

A vida afetiva depende da sua capacidade de estabelecer um relacionamento amoroso alicerçado na mútua compreensão de ambos os elementos do casal. A nível profissional, procure desenvolver as suas atividades com mais criatividade e inovação. No entanto, os contatos estão bastante favorecidos.

A vida afetiva marca uma etapa propícia para fazer mudanças nas suas rotinas diárias. Nesta perspetiva, adote um comportamento bastante flexível. A nível profissional, aproveite este período para colocar as suas ideias em prática. Provavelmente, o seu esforço será recompensado no tempo certo.

TOURO

VIRGEM

A vida afetiva evolui de forma positiva e estável. Neste sentido, certamente vai vivenciar momentos agradáveis e românticos no conforto do seu lar. A nível profissional, tudo começa a acontecer de modo mais tranquilo e produtivo. Contudo, trabalhe sempre de maneira a poder atingir os objetivos.

A vida afetiva atravessa um novo período de maior harmonia. Daqui em diante, vai entender que tem condições para conseguir mostrar a sua essência. A nível profissional, a sua faceta perfecionista é apreciada pelas outras pessoas e mais tarde ou mais cedo vai colher o resultado que ambiciona.

GÉMEOS

BALANÇA

A vida afetiva é marcada por algumas contrariedades relacionadas com o campo sexual. O diálogo aberto e sincero pode resolver grandes obstáculos. A nível profissional, tente gerir as suas energias com serenidade. Por outro lado, evite atitudes superficiais que possam prejudicar a sua atuação.

A vida afetiva está voltada para as suas carências pessoais. No que respeita à sua saúde, naturalmente que uma boa dieta só lhe trará benefícios. A nível profissional, demonstre as suas qualidades humanas e não provoque discussões desnecessárias. É tempo de progredir em termos da carreira.

CARANGUEJO

ESCORPIÃO

A vida afetiva reflete a sua nova postura mais corajosa e segura, que lhe permite resolver todas as questões que dizem respeito ao plano familiar. A nível profissional, pode aproveitar esta boa conjuntura para iniciar um projeto por conta própria e compatível com as suas verdadeiras aptidões.

A vida afetiva representa uma ótima oportunidade de evidenciar os seus fortes sentimentos. Contudo, controle os seus impulsos e aja racionalmente. A nível profissional, seguramente a sua força energética está acentuada. Aproveite essa boa energia para dominar os obstáculos que possam aparecer.

SAGITÁRIO

A vida afetiva está em situação de desgaste e pode mesmo haver uma rutura na relação amorosa. Se for o seu caso, é altura de trilhar um novo rumo. A nível profissional, tente preparar o futuro com maior ambição. Adote atitudes inovadoras e esteja disponível para renovar métodos de trabalho.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva necessita de ser encarada com seriedade. Esta é uma fase indicada para resolver e ultrapassar alguns mal entendidos muito antigos. A nível profissional, aprenda a escutar as pessoas que possam ter mais experiência na sua área laboral. Aliás, saber escutar é uma grande virtude.

AQUÁRIO

A vida afetiva entra numa etapa bastante favorável para manifestar o seu poder de sedução. Prevê-se que vai usar o seu charme em proveito pessoal. A nível profissional, seja subtil nos seus intentos e utilize a sua perspicácia para preparar planos que lhe possam proporcionar bons rendimentos.

PEIXES

A vida afetiva e o seu mundo interior começam a sentir a serenidade e a paz merecidas, resultado da sua nova forma de entender a espiritualidade. A nível profissional, vai descobrir a sua enorme força interior que lhe permite acreditar em si. Mas, não tenha medo de realizar os seus sonhos.

TELENOVELAS - RESUMOS n GÊNESIS (RECORD TV) Resumo de 16 a 20 de agosto* 2ª feira - Capítulo 149 Bila anuncia a gravidez. Esaú apresenta Aolibama como nova esposa. Bila e Zilpa entram em trabalho de parto. Labão e Salma se beijam.

5ª feira - Capítulo 152 Jacó avista o exército de Deus, teme a presença de Esaú e é avisado que se chamará Israel. A caravana de Jacó chega a Siquém. Enquanto Raquel chora com o aviso dado por Jacó, Bila tenta seduzir Rúben e Diná é influenciada por Lúcifer. DIREITOS RESERVADOS

Título: “Respect” | Género: Drama/Música Elenco: Jennifer Hudson, Forest Whitaker, Marlon Wayans | Sinopse: Acompanhando a ascensão da carreira de Aretha Franklin, desde criança cantando no coral da igreja até seu estrelato internacional, Respect: A História de Aretha Franklin é a incrível história real da jornada de um ícone da música em busca de sua voz.

Título: “Don’t Breathe 2”| Género: Horror, Thriller Elenco: Stephen Lang. | Sinopse: A história de um homem cego que aterroriza invasores de sua casa. A sequência se passa anos após a primeira invasão; quando Norman Nordstrom (Stephen Lang) vive isolado na tranquilidade de sua residência até que os pecados do seu passado voltam para cobrar seu preço.

Título: “Nine Days” Género: Fantasia, Drama | Elenco: Winston Duke, Zazie Beetz, Bill Skarsgård. | Sinopse: Numa realidade completamente diferente da que conhecemos, o recluso Will (Winston Duke) entrevista potenciais candidatos, ou melhor, personificações de almas humanas, para o maior privilégio que um dia ele já teve: nascer.

Levi 4ª feira - Capítulo 151 Sete anos depois, Jacó tem uma próspera surpresa. O ódio de Labão é inflamado por Lúcifer. A caravana de Jacó segue pelo deserto. Labão é enganado por Raquel.

Aolibama e Esaú

Título: “Free Guy” | Género: Comédia/Ação Elenco: Ryan Reynolds, Jodie Comer, Joe Keery. | Sinopse: Um caixa de banco preso a uma entediante rotina tem sua vida virada de cabeça para baixo quando descobre que é um personagem em um jogo interativo. Agora ele precisa aceitar sua realidade e lidar com o fato de que é o único que pode salvar o mundo.

Jacó e o rebanho

3ª feira - Capítulo 150 Nascimento de José. Isaque se entristece ao falar com Esaú. Jacó se desespera ao perceber a atitude de Labão.

6ª feira - Capítulo 153 Jacó sofre com a partida de um de seus filhos. Simeão e Levi cometem uma atrocidade. Jacó e os seus decidem deixar o acampamento e nasce seu filho caçula: Benjamin. l

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 17/08

QUARTA 18/08

25ºC 21ºC

QUINTA

19/08

26ºC 21ºC

SEXTA 20/08

26ºC 21ºC

27ºC 21ºC

SÁBADO 21/08

DOMINGO 22/08

SEGUNDA 23/08

26ºC 21ºC

26ºC 20ºC

26ºC 22ºC

PRINCESA DIANA |PUBLICIDADE LEILÃO

oi leiloada por mais de dois mil euros uma fatia de bolo do casamento da princesa Diana e do príncipe Carlos, realizado há 40 anos. “Quis adicioná-lo ao meu espólio, que será doado à caridade após a minha morte”, contou o comprador.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO 20:30 RUA SEGURA 21:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 22:30 MONTREAL MAGAZINE 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R) 01:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 15:20 INVESTIGAÇÃO CM 15:45 LIGA D´OURO 19:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO 20:30 RUA SEGURA 21:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 01:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:20 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 LIGA D´OURO 19:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO 20:30 RUA SEGURA 21:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI PDL TV MAGAZINE (R)) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 01:30 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO 20:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

FED. PORTUGUESE CAN. BUSINESS & PROFESSIONALS

CANADA HEALTHY COMMUNITIES INITIATIVE As of May 14, the Canada Healthy Communities Initiative is open for a second round of funding! This program provides infrastructure funding for local communities, supporting projects that make public spaces safe and vibrant, improve accessibility options, and that use digital solutions to connect people to their neighbourhoods. The program is open to not-for-profit organizations, registered charities, and community-led groups if they partner

Não perca o CMC TV em Destaque, Treinador domingo das 11h às 12h, na CITY TV. NOMES MASCULINOS

760201526

�

Sérgio Conceição

50 %

760201540

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO Maria Botelho Mo Fernanda Serrano 09:57 % NOTÍCIAS CM 31,8 � 7,2 % 10:08 RUA SEGURA t. 760201507 760201504 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM Ator Apresentador 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO Lourenço Ortigão Cláudio Ramos CM 16:57 % PÉ EM RISTE 17,8 � 15,4 % 19:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO 760201516 760201512 20:30 RUA SEGURA 21:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ Cantora Atriz 22:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) 01:00 RUA SEGURA (R) Patrícia Palhares

17,1 %

760201527

�

Mauro Jesus

31,2 %

760201535

17,1 %

760201523 Futebolista

Arquiteto

�

Margarida Corce

�

Cristiano Ronaldo

12,5 %

760201533

with an eligible organization. Note that for-profit businesses are not eligible. Applications close on June 25! If you are eligible to apply, MP Dzerowicz encourages you to do so. If not, but you know somebody who is, please spread the word! If you have any questions, please feel free to email our office at this address or call 416-654-8048. ASSOCIAÇÃO MIGRANTE BARCELOS GRANDIOSO CAMPEONATO DE SUECA Inscrições até dia 3 de setembro. Faça a sua inscrição pelo telefone 647-949-1390 ou na A.M. Barcelos, todas as sextas-feiras, depois das 19h00, no 2079 Dufferin St. Inscrições são limitadas. Iremos cumprir com as regras da Autoridade de Saúde. Temos valiosos prémios em disputa. Vamos manter o Galo Vivo e a cantar! CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE Sábado, 28 de agosto: Abertura da nova época com uma Noite de Fado com os fadistas Teresa Santos e Manuel Silva e os guitarristas Hernani Raposo e Valdemar Mijdubi. Jantar a partir das 19h30. Lugares limitados. Informações: 416-537-7766 ou por e-mail casadoalentejo@rogers.com. 1130 Dupont Street, Toronto.

NOMES FEMININOS

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com Influencer

Ex-Big Brother

Atriz

AULAS DE ALONGAMENTOS PARA IDOSOS 2020 LUSO AMBASSADOR PROGRAM Aulas de alongamentos para os idosos via Luso Canadian Charitable Society invites you telefone. Todas as sextas às 11am e terças as to be part of 2021 Ambassador Program. 2pm, quem se quiser juntar a nós envie um We rely on generous contributors such as e-mail para paulafaria@firstportuguese.com yourself to support programs and Jessica servi- Athayde Pipoca Mais Doce Jessicaour Nogueira ces for� individuals living with physical and/% ou telefone para o First Portuguese Canadian 55,3 % 41,2 % � 2,5 Cultural Centre para (416) 531-9971. Aulas or developmental disabilities. As a valued 760201550 760201546 760201545 Luso Ambassador, you will be recognized in são grátis. our Annual Newsletter, website and geneEx-Big Brotherral letterhead.Ex-Futebolista Ator To enroll in our Ambassador Program, you can download our Ambassador Program’s Registration Form to be returLUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY *A LCCS informa que a Luso Virtual Volta de ned to Luso or contact Kimberly Lulham 2021 angariou até ao momento $471,000 at 905-858-8197 or k.lulham@lusoccs.org. Bruno SavateAlternatively, Gonçalo Quinaz you can also downloadJosé ourMata que irão ser aplicados nos programas e ser% % � 0,4 � 3,4 viços a pessoas com deficiências ao95 cuidado Ambassador Program’s Registration Form% de and mail your desta instituição. A campanha de recolha completed form and 760201555 pay760201551 760201552 fundos continuará a receber donativos até ment to Luso Support Centre Peel at 6245 ao final deste mês e os mesmos poderão Mississauga Road, Mississauga. Atriz Modelo Estilista ser feitos através do site: www.lusovolta.org. Informações: 905-858-8197 ou k.lulham@ CARASSAUGA FESTIVAL OF CULTURES Sexta-feira a domingo, 20 a 22 de agoslusoccs.org. to: 36.º Festival Multicultural Carassauga, a LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY - realizar-se em sistem drive-in. Espectáculos Daniela em Ruahsistema food-truck. Sara Sampaio Fátima Lopes ao vivo e comida 13.º TORNEIO DE GOLFE 47,8 %de Informações � 23,9% � 17,3e % no Facebook, Instagram Sexta-feira, 10 de Setembro: 13.º Torneio Twitter @Carassauga, assim como no760201570 site: Golfe Anual da LCCS. Informações: 905-858760201566 760201567 8197 ou info@lusoccs.org. 6245 Mississauga Carassauga.com. Mississauga. info@carassauga.com. Tel: 905-615-3010 Rd., Mississauga. Tel: 905-858-8197Ator Cantor Cantor

MISSISSAUGA

NOMES MASCULINOS

CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO De 6 a 20 de agosto: Inserido no programa “Estudar e Investigar em Portugal”_uma iniciativa do Governo para a internacionalização do Ensino Superior em Portugal que conta com o envolvimento da Direção-Geral do Ensino Superior (DGES), do CICL, da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, da Agência Nacional Erasmus+ e das instituições portuguesas de Ensino Superior, através do CRUP, CCISP e APESP_o CGPT informa que as candidaturas para a primeira fase do concurso nacional de acesso ao ensino superior, em Portugal, para o ano letivo de 2021-2022 decorrem entre 6 e 20 de agosto. O contingente especial para emigrantes, familiares que com eles residam e, atualmente, para os lusodescendentes reserva 7% da totalidade das vagas na primeira fase do concurso nacional de acesso ao ensino superior português para estes candidatos. 438 University Avenue, 14th floor, Toronto. Tel.: 416-217-0966 ext. 227

45,7 %

Apresentadora Atriz SEGUNDA-FEIRA, 23 DE AGOSTO

NOMES FEMININOS

TORONTO

A Federação dos Empresários e Profissionais Luso-Canadianos, após assembleia geral ordinária que se realizou a 29 de Junho para aprovação do relatório fiscal do ano findo (2020) e a eleição dos novos Corpos Diretivos para o biénio de 2021/22, informa a sua nova direcção aprovada por unanimidade: presidente: Ana Maria Faria; vice-presidente: Philip Arruda; tesoureiro: Paulo Pereira; secretária: Dra. Sara Vieira; directores: Eddie Suliman, Eduarda Lee Sousa-Lall, James Janeiro, Jason Arruda, Laura Pacheco, Manny Andrade, Melissa de Simas, Paul Medeiros, Susy C. Henriques; special projects manager: Matthew Correia; trustee: Sérgio Ruivo.

Apresentadora DOMINGO, 22 DE AGOSTO 01:00 RUA SEGURA BEST OF 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:29 MUNDO LOUCO BICHOS T09 Maria Cerqueira Gomes 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 53,6 � 05:57 NOTÍCIAS CM % 06:35 PRATO760201508 DA CASA T09 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 CM JORNAL AtorHORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:35 NOTÍCIAS CM António Pedro Cerdeira 11:57 NOTÍCIAS CM % CM) � 12:59 GOLOS53,6 (inclui NOTÍCIAS 14:42 DUELO FINAL 760201511 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS Atleta 19:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO 20:30 NOTÍCIAS CM 21:30 PDL TV MAGAZINE 22:00 CMCTV EM DESTAQUE (R) 23:00 PDL TV MAGAZINE (R) Patrícia Mamona

NOMES MASCULINOS

AGENDA CULTURAL

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:40 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:29 SÁBADO VIAJANTE 05:44 AQUELA MÁQUINA T10 05:57 NOTÍCIAS CM 06:35 FALAR GLOBAL T10 06:57 NOTÍCIAS CM 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:35 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:35 NOTÍCIAS CM 12:59 GOLOS (inclui NOTÍCIAS CM) 14:42 DUELO FINAL 14:45 CM JORNAL 20H 15:29 GOLOS (inclui NOTÍCIAS CM) 17:11 DUELO FINAL 17:17 LIGA D´OURO 16:57 GOLOS 19:30 ESPECIAL CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 00:15 RUA SEGURA BEST OF (R)

A não perder

A não perder na CMC TV

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

SÁBADO, 21 DE AGOSTO

SEXTA-FEIRA, 20 DE AGOSTO

NOMES FEMININOS

QUINTA-FEIRA, 19 DE AGOSTO

NOMES MASCULINOS

QUARTA-FEIRA, 18 DE AGOSTO

NOMES FEMININOS

TERÇA-FEIRA, 17 DE AGOSTO

PUB

Magazine sociocultural sobre=o concelho= da 760201575 cidade de Ponta Delgada, ilha de760201580 São Miguel760201573 Diogo Infante

58,3%

Vitor Kley

16,6 %

David Carreira

16,6 %

Novo programa com informação sobre as freguesias do concelho de Ponta Delgada

Aos domingos, a partir das 21 horas

Repetição às quintas, após o JNC

Canal 893

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

Emprego EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

312

Trim Carpenter Needed Subdivisions Union Local 27 with benefits and vacation pay. Must have all updated safety certificates and PPE. Must be able to travel anywhere in GTA. Pay based on skill and experience. CONTACT BRIAN @ OLIVEIRA TRIM 416-258-8644.// Precisa-se de Carpinteiro de Molduras (Trim). Subdivisões da Union Local 27, com benefícios e pagamento de férias. Tem de ter todos os certificados de segurança e EPI. Disponível para viajar para qualquer localização na GTA. Pagamento com base nas qualificações e experiência. CONTACTAR BRIAN DA OLIVEIRA TRIM: 416-2588644 314

Diversos

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

(Pagamento com cartão de crédito)

Diversos

Emprego Precisa-se de pessoas para trabalhar em renovações. Contacto: 416-616-4869 260

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

307

Empresa de construção precisa de Bricklayers, Assistente de Bricklayer e Forklift Driver. Contactar 416-989-3055

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU • ALUGUER DE CASA/QUARTO • COMPRAS E VENDAS • EMPREGO • SERVIÇOS PROFISSIONAIS

315

Full-Time, live-in Superintendent wanted for a seniors apartment building (in Dundas/Dufferin) Duties include: Cleaning and general maintenance of the building and of vacant units; Garbage removal; Perform minor repairs and maintenance as required; Respond to tenant maintenance requests and emergency calls; Supervise service providers and contractors. Contact 647-886-7014.// Procura-se um superintendente residente, a tempo inteiro, para um prédio de apartamentos para idosos (em Dundas/Dufferin) Os deveres incluem: - Limpeza e manutenção geral do prédio e dos apartamentos vagos; Remoção de lixo; Executar pequenos reparos e manutenção conforme necessário; Responder a solicitações de manutenção de inquilinos e chamadas de emergência; Supervisionar prestadores de serviços e empreiteiros. Contacto 647886-7014

CARPINTEIRO para Trim e / ou Fabricante de Armários precisam-se com, no mínimo, 3 anos de experiência em casas por medida, em Toronto. Entrada imediata. Contactar: 416- 818-1227 316

E MUITO MAIS A UM PREÇO ACESSÍVEL…. COM RESULTADOS

LIGUE PARA 905-790-7666 INFO@CMCTVCANADA.COM

Este espaço pode ser seu! 416.532.3666

Diversos

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

306

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B.

313

Diversos PUB

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

Todos os equipamentos para o seu negócio www.faema.ca

240

416-535-1555

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ARTE CULTURAL

Museus de História de Toronto celebram o Mês da Emancipação A iniciativa conta com vários projetos, incluindo um vídeo com a equipa de basquetebol canadiana, Toronto Raptors ‘Ancestral Uprising’

s museus de história de Toronto lançaram um novo conteúdo para o programa Cityof Toronto Awakenings para celebrar o Mês da Emancipação. Este novo conteúdo inclui um vídeo especial com a equipa de basquetebol canadiana, Toronto Raptors, um contemporâneo e reimaginado retrato de Mary AnnShadd, a primeira mulher negra na América do Norte a publicar um jornal, e novos vídeos do Reflections, que levam os espectadores aos bastidores e a conversas com os artistas para saberem mais sobre a história e o desenvolvimento desses projetos, além da instalação de arte de realidade aumentada (AR) lançada a 30 de julho. Fique a conhecer um pouco da programação com o CMC.

O ‘Ancestral Uprising’ é uma instalação de arte de realidade virtual aumentada de um dos maiores afrofuturistas do mundo: Quentin VerCetty. O trabalho reconhece o atual movimento Black Lives Matter, ao mesmo tempo que convida a olhar além do passado e do presente, para ‘visualizar’ o valor do futuro da comunidade negra, onde cada elemento tem um significado. ‘Luminary: Mary AnnShadd’ Os museus de história de Toronto apresentam o ‘Luminary: Mary Ann Shadd’ no exterior do Mackenzie HouseMuseum. Este é um retrato reinventado da primeira mulher negra na América do Norte a publicar um jornal, sob uma luz contemporânea, pelo artista multidisciplinar de Toronto,

‘Superbloom: An Emancipation Story’

multidisciplinar de artes negras do Canadá.

A 18 de agosto, o Awakenings lançará a curta-metragem ‘Superbloom: An Emancipation Story’, desenrolada em locais assombrados do passado de escravos de Toronto. O filme foi realizado por Hyghly Alleyne e produzido por Eric Black, incluindo uma colaboração com o aclamado designer Michael Lee Poy e o escultor-arquiteto PhilipBeesley, e narrado por Lillian Allen.

‘Awakenings Reflections: Behind-the-Scenes Discussions’ Para expandir a experiência do Awakenings, discussões nos bastidores acompanham o novo conteúdo para dar aos espectadores uma visão sobre a inspiração, o processo e a arte dos artistas para a criação do conteúdo do Awakenings. Os espectadores podem ir aos bastidores da produção do filme ‘Superbloom: An Emancipation Story’ e aprender sobre a poderosa intenção e o significado pessoal envolvido.

‘Kitchen Concerts at the Inn’

TERESA SANTOS

Retrato de Adeyemi Adegbesan, ‘Luminar: Mary Ann Shadd, 2021’, em exibição no exterior da Casa Mackenzie até 30 de outubro

Adeyemi Adegbesan. Mary Ann Shadd publicou o jornal The Provincial Freeman, que lutou pela abolição da escravatura e pelos direitos das mulheres, e ajudou escravos fugitivos a adaptarem-se à vida em Ontário. O projeto está acessível para todos até 30 de outubro.

A autarquia tem o prazer de anunciar a primeira colaboração com os Toronto Raptors como parte da parceria da comunidade com a equipa para o Awakenings. Esta colaboração atual é uma versão ‘raptorizada’ do vídeo com as letras da música ‘Freedom Heights (A Song for Joshua Glover)’, que estreou em fevereiro de 2021 para o Black History Month, como parte da série ‘KitchenConcerts at the Inn’. O vídeo com a letra atualizada pode ser visto nos museus de história de Toronto. Além disso, também vai estar disponível em plataformas de streaming digital, com os ganhos doados ao NIA Centre for the Arts, o primeiro centro profissional

Cityof Toronto Awakenings Lançado em dezembro de 2020, o Awakenings é uma série de projetos de arte da comunidade negra, indígena e de artistas de cor, operando sob os princípios de antiopressão, anticolonialismo e antirracismo. A série faz parte dos esforços da autarquia para lidar com o racismo contra negros. Mais detalhes e conteúdo do programa Awakenings estão disponíveis emtoronto.ca/ museums. A programação adicional estará disponível ao longo de 2021. l PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS

Ficha de assinatura

Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

NÓS DIZEMOS SIM!!

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

beto.thomaz@mtgarc.ca

Telefone já!

no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

Autorizo débito no valor de

Diga como posso ajudar! Licence # M19001201 FSCO # 12728

no valor de

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

QUANDO O BANCO DIZ NÃO...

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

País

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 17 AGOSTO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CONCURSO

Anunciada a lista de nomeados do Toronto Book Awards 2021 O valor do prémio vencedor são 10 mil dólares

Obras nomeadas para o Toronto Book Awards 2021 TERESA SANTOS

s júris do Toronto Book Awards de 2021 reduziram a lista de nomeados inscritos no concurso para apenas seis livros, que estão a competir na 47ª edição da premiação literária. A Câmara Municipal de Toronto e a Biblioteca Pública da cidade (TPL) indicaram os seis títulos selecionados para o prémio da literatura de 2021 da

maior cidade do Canadá, que este ano recebeu 93 inscrições, um aumento de 50% em relação aos anos anteriores. No concurso não há categorias separadas: sejam elas romances, coleções de contos, livros de poesia, livros sobre história, política e questões sociais, biografias, livros sobre desportos, livros infantis e para jovens adultos, histórias em quadradinhos e coleções fotográficas, são todos avalia-

dos em conjunto, numa única categoria. Os livros selecionados para a curta lista da 47ª edição do Toronto Book Awards são o ‘Missing from the Village’, de Justin Ling, ‘Crosshairs’ de Catherine Hernandez, ‘Æther: An Out-of-Body Lyric’, de Catherine Graham, ‘Swimmers in Winter’ de Faye Guenther, ‘On Property’, de Rinaldo Walcott, e ‘Speak, Silence’, de Kim Echlin. Caso tenha curiosidade

em ler, pode encontrar a ‘reading list’ no webiste do Toronto Public Library. “A pequena lista do Toronto Book Awards é uma prova da diversidade, criatividade e talento desta cidade. Dou os meus parabéns a todos os indicados da lista restrita e incentivo os torontonianos a adicionarem esses títulos às suas listas de leitura de verão”, disse, entusiasticamente, o presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory. O júri do Toronto Book Awards 2021 é composto por cinco membros voluntários: Geoffrey E. Taylor, Christine Miskonoodinkwe Smith, Andy Stanleigh, Angela Wright e Sanchari Sur. O painel de jurados avaliou a alta qualidade das submissões e está satisfeito por ter incluído categorias de não-ficção, ficção, contos, prosa poética e ensaios na sua lista, bem como autores publicados por muitas editoras diferentes. As inscrições e os livros selecionados demonstram a extraordinária riqueza do talento literário presente em Toronto e a necessidade de uma série de editoras darem vida a essas vozes do público. A bibliotecária da Biblioteca Pública de Toronto, Vickery Bowles, fez das palavras do autarca Tory as suas. “Parabéns a todos os incríveis autores selecionados indicados para o

Toronto Book Awards. Eu incentivo todos a lerem e a explorarem cada uma dessas excelentes obras literárias que são inspiradas e refletem as diversas vozes e histórias da nossa cidade”. O vencedor do Toronto Book Awards 2021 será anunciado numa cerimónia neste outono.

A CÂMARA MUNICIPAL DE TORONTO E A BIBLIOTECA PÚBLICA DA CIDADE (TPL) INDICARAM OS SEIS TÍTULOS SELECIONADOS PARA O PRÉMIO DA LITERATURA DE 2021, ESTE ANO COM 93 INSCRIÇÕES, MAIS 50% EM RELAÇÃO AOS ANOS ANTERIORES Estabelecido pelo Toronto City Council em 1974, o Toronto Book Awards homenageia livros de mérito literário inspirados na cidade. Os prémios anuais no setor da leitura oferecem 16 mil dólares em dinheiro, sendo que os autores selecionados recebem cerca de mil dólares cada e o vencedor leva para casa um prémio de 10 mil dólares. A Biblioteca Pública de Toronto é o sistema de biblioteca pública urbana mais movimentado do mundo, com mais de 46 milhões de visitas anuais às filiais e online. Para saber mais, visite tpl.ca. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Camarão Congelado Sardinhas Congeladas Chicharros Grandes Congelados | 750g 21/25 | 2lb "Nacional" | 750grs

$19,98

saco

$5,98

saco

$3,98

saco

Especiais da Semana / Week Specials

Rissóis de Camarão/ Pastéis de Bacalhau

$3,98

cada

Correio da Manhã Canadá 17 de agosto 202

Articles inside

INCÊNDIO LEVA PÂNICO E DESTRUIÇÃO À SERRA PORTUGAL