Correio da Manhã Canadá 28 de setembro 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 757 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 28/09/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

Estátua inaugurada em Toronto | Oferecida por Barcelos à cidade canadiana

PORTUGALIDADE | p. 18

GALO DE BARCELOS NA LITTLE PORTUGAL ENTREVISTA - AULAS DE PORTUGUÊS NO CCPM | p. 14-15

CASOS MENG WANZHOU E TWO MICHAELS | p. 4

“O modo online não é indicado Diretora financeira da Huawei sai em liberdade e Spavor e Kovrig de regresso ao Canadá nem o método mais favorável para trabalhar com crianças”

ELEIÇÕES FEDERAIS | p. 8

Julie Dzerowicz reeleita no distrito de Davenport

ELEIÇÕES AUTÁRQUICAS - PORTUGAL | p. 21-23

CHOQUE ELEITORAL FORÇA REMODELAÇÃO ANTÓNIO COSTA AVANÇA PARA MEXIDAS NO GOVERNO

EQUIPAS PORTUGUESAS DEFRONTAM PODEROSOS EUROPEUS | p. 29-30, 32

DESPORTO | p. 24-26

SPORTING, FC PORTO E BENFICA PREPARAM DUELOS NA CHAMPIONS LEAGUE

RESCALDO DA JORNADA 7 PARA OS TRÊS GRANDES

PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

BENFICA

VACA PARA GUISAR $

6,99

CARNE MOÍDA MAGRA

Rui Vitória $5,99 lb é treinador do Spartak Moscovo e

VACA PARA ASSAR S/ OSSO

$7,99 lb

META r Treinador avisa qu BIFES DE da Champions gara VACA $ não está lb

8,99

e diz que só está focado em c RIVALIDADE r Deseja suces

EDITORIAL

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

Entradas e saídas: o que interessa é o resultado om o fim das eleições federais com a vitória de Justin Trudeau e do Partido Liberal, agora está na hora de pôr mãos à obra e pegar nos projetos do partido para o Canadá. As eleições, entretanto, não foram só ‘taco a taco’ com o primeiro-ministro canadiano. Julie Dzerowicz quase viu o distrito de Davenport cair das suas mãos para as mãos de Alejandra Bravo, pertencente ao partido do NDP. Foi mesmo por pouco – aliás, 165 votos! – mas a deputada federal liberal, que está no cargo em Davenport desde 2015, triunfou e suspirou de alívio. Assim que os resultados foram confirmados, Julie conversou com a equipa do CMC, como pode conferir nesta edição, e falou sobre as suas prioridades para mais este mandato. Ainda no assunto partidário, Annamie Paul, do Green Party, anunciou ontem a renúncia ao cargo de líder dos verdes – um que desempenhava há menos de um ano. A renúncia veio na esteira do partido ter iniciado uma revisão da sua liderança, tendo em conta os resultados da eleição federal deste ano. A agora ex-líder dos verdes disse que quando a revisão foi lançada, no fim de semana passado, questionou se teria condições de continuar no cargo, sabendo que enfrentaria uma difícil

batalha. E aparentemente não teve. Já em Portugal, os resultados das eleições autárquicas foram surpreendentes, a começar pela capital. Ao contrário do que indicavam as sondagens, Carlos Moedas venceu e é o novo presidente da Câmara de Lisboa. No geral, o PS encolheu e a direita comemora avanços. Noutra batalha, política, mas não eleitoral, duas vitórias foram as de Meng Wanzhou e dos dois Michaels, Michael Kovrig e Michael Spavor. E uma não vinha sem a outra - alegadamente. Meng conseguiu o que queria e a China ficou contente. A diretora financeira da Huawei conseguiu liberdade da prisão domiciliária no Canadá, a que estava obrigada desde 2018, regressando ao país de residência. Meng chegou a um acordo com o Departamento de Justiça dos Estados Unidos e a decisão aliviou as tensões entre a China, os Estados Unidos e o Canadá. Na sequência do acordo, os ‘Two Michaels’ regressaram a casa depois de quase três anos do que foi considerada pelo Governo canadiano uma detenção arbitrária na China. Os chineses recusam admitir que a prisão de Kovrig e Spavor alguma relação teve com a da diretora financeira da Huawei, e, muito menos, com a sua liberdade. Coincidência? l

CANADÁ CERTIFICADOS EM ONTÁRIO

637 mil downloads foram feitos no site governamental

ministra provincial da Saúde, Christine Elliott, disse que um total de 637 mil downloads de certificados de vacinas foram feitos no site do Governo de Ontário na passada quarta-feira. Tudo isto surge depois de uma nova regra que proibia indivíduos não vacinados de aceder a uma série de estabelecimentos e ambientes não essenciais. Todos os cidadãos de Ontário com, pelo menos, 12 anos devem apresentar uma cópia do ficheiro junto com um documento de identidade com fotografia para ter acesso a diversos ambientes nas próximas semanas, incluindo ginásios, cinemas e restaurantes para refeições em ambientes fechados. O Governo de Ford, no entanto, espera ser capaz de disponibilizar novos códigos QR digitalizáveis aos cidadãos para provar o status de vacinação, já a partir de 22 do próximo mês de outubro. A revelação surge sobretudo por causa da preocupação de que os ficheiros podem ser facilmente editados. No

fundo, é possível alterar o nome do indivíduo que recebeu a vacina. Por essa razão, a introdução de uma aplicação para smartphone de código QR vai ser melhor, pois é mais difícil de manipular. Mais de 79% dos cidadãos de Ontário com mais de 12 anos já receberam duas doses e terão um certificado seguro para uso em ambientes exigidos. O premier Doug Ford insistiu que o novo sistema de certificado de vacina de Ontário será uma medida estritamente temporária que será suspensa assim que a ameaça representada pela pandemia da Covid-19 diminuir. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. VALID UNTIL SEP. 29

Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

TENSÕES NAS VACINAS

PREJUÍZOS EM BRITISH COLUMBIA

Incêndio de agosto causa danos de 77 milhões

Leger revela atritos entre vacinados e não vacinados

Chamas atingiram mais de 833 quilómetros quadrados de área

stima-se que um incêndio florestal que começou a 2 de agosto em British Columbia e atingiu mais de 833 quilómetros quadrados causou 77 milhões de dólares em danos de seguros. A estimativa de custo da Agência de Seguros do Canadá diz que o incêndio no Lago White Rock destruiu 78 propriedades no centro de Okanagan. A agência avança que o incêndio foi um dos mais destrutivos na província este ano e que são esperadas mais de 800

reclamações relacionadas com o desastre. Aaron Sutherland, vice-presidente da região oeste do Canadá na agência, diz que a frequência e a gravidade crescentes dos incêndios florestais estão a custar mais para as seguradoras e para os contribuintes. O número de danos é comparável ao incêndio florestal que destruiu grande parte de Lytton, B.C., em junho, causando cerca de 78 milhões de dólares em danos à propriedade segurada. l

umentam as tensões no Canadá em relação aos movimentos anti-vacina. Uma pesquisa da Leger, conduzida para a Associação de Estudos Canadianos, descobriu que mais de três em cada quatro entrevistados têm opiniões negativas sobre os que não estão imunizados. O presidente da associação, Jack Jedwab, diz que as relações entre canadianos vacinados e não vacinados também são vistas negativamente por dois em cada três participantes da pesquisa. A pesquisa online entrevistou 1549 canadianos entre 10 e 12 de setembro. A pesquisa descobriu que as pessoas vacinadas consideram os não vacinados como irresponsáveis e egoístas, uma visão contestada por aqueles que não são imunizados. Alguns membros deste último grupo têm feito manifestações fora de hospitais e escolas nas últimas semanas

Nova pesquisa da Leger sobre a vacinação

para protestar contra passaportes de vacinas e outras medidas de saúde pública. Os resultados da pesquisa também sugerem que as tensões entre canadianos vacinados e não vacinados estão no mesmo nível de algumas das outras questões sociais, raciais e culturais que dividem a população. O presidente da associação também disse que a pesquisa também encontrou divisões entre as pessoas que não são imunizadas, com cerca de um em cada quatro entrevistados não vacinados tendo opiniões negativas em

relação a outros com o mesmo status de inoculação. Os resultados da pesquisa sugerem que as pessoas não vacinadas justificam pessoalmente os motivos para não serem imunizadas, mas rejeitam a decisão de outras pessoas de seguir o mesmo curso, disse Jedwab. Jedwab garantiu esperar que as tensões entre vacinados e não vacinados aumentem ainda mais à medida que governos e entidades patronais continuam a pressionar para que mais pessoas tomem as vacinas. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MENG WANZHOU

Diretora financeira da Huawei sai em liberdade

TWO MICHAELS

saga do caso de Meng Wanzhou chegou ao fim, e com ele um dos principais obstáculos nas relações entre Ottawa e Washington, por um lado, e Pequim, por outro. Meng, diretora financeira da Huawei e filha do fundador da gigante tecnológica, participou na passada sexta-feira numa audiência, por videoconferência, no tribunal federal de Nova Iorque. O Departamento de Justiça dos EUA chegou a um acordo com a chinesa. Meng negou sempre as acusações de que era alvo e lutava contra a extradição, mas, como parte do acordo de confissão concluído esta sexta-feira, admitiu alguns delitos e, em troca, os procuradores federais concordaram retirar as acusações. O pacto entre o Ministério Público dos Estados Unidos e Meng vai estar em vigor até dezembro de 2022, sendo que, até lá, os Estados Unidos vão poder reativar o processo judi-

caso ‘Two Michaels’ finalmente teve um desfecho. Os dois canadianos Michael Kovrig e Michael Spavor, detidos no final de 2018, foram autorizados a regressar ao Canadá, libertados sob fiança por motivos de saúde, disse o Ministério das Relações Exteriores da China na segunda-feira. Um porta-voz do Ministério fez o comentário enquanto Pequim tentava minimizar a conexão entre a libertação e o regresso à China da executiva da Huawei, Meng Wanzhou. “O caso de Meng Wanzhou é completamente diferente do de Michael Kovrig e Michael Spavor na sua natureza”, disse a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Hua Chunying, aos jornalistas. “Os dois homens eram suspeitos de colocar em risco a segurança nacional”, disse ainda Hua. Spavor, um empresário, foi condenado a 11 anos de prisão, acusado de espionagem. Kovrig ainda não tinha sido condena-

Regresso de Spavor e Kovrig ao Canadá

Meng Wanzhou estava em prisão domiciliária no Canadá

cial, se necessário. Se até à data não existir qualquer denúncia do acordo, o caso passa a ser considerado encerrado. Poucas horas depois das acusações terem sido retiradas, os juízes canadianos encerraram formalmente o processo de extradição da executiva chinesa. O caso de Meng, Estados Unidos e Canadá explodiu a 1 de dezembro de 2018, quando a filha do fundador da Huawei foi detida pelas autoridades canadianas a pedido dos Estados Unidos, enquanto fazia escala na cidade de Vancouver a cami-

nho do México. O Departamento de Justiça de Washington acusou a chinesa e a Huawei de estarem associados a um esquema para vender equipamentos informáticos ao Irão, violando sanções norte-americanas. O regresso de Meng à China, por um lado, e dos ‘Two Michaels’ ao Canadá, como eram popularmente conhecidos, por outro, põe fim a quase três anos de negociações de bastidores entre a China, e os Estados Unidos, e o Canadá, num caso que fez estalar o verniz entre as nações a níveis que não se registavam há décadas. l

do, mas enfrentava acusações semelhantes. A China libertou os dois canadianos sob fiança depois de um “diagnóstico de instituições médicas profissionais e com a garantia do embaixador canadiano na China”, disse Hua. Imagens e vídeos comoventes dos dois com a família já circularam. O primeiro-ministro canadiano Justin Trudeau na sexta-feira chamou o regresso de uma boa notícia para os canadianos. Só que até domingo, pelo menos 115 cidadãos do Canadá permanecem sob custódia em prisões chinesas. Nem todos os canadianos presos na China estão em detenção arbitrária, mas pelo menos quatro dos presos estão no corredor da morte. “O Canadá opõe-se à pena de morte em todos os casos, em todos os lugares”, avançou o Global Affairs Canada, a agência governamental que enviou o relatório aos media canadianos. l PUB

PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ! KEELE-ROGERS | TORONTO | $2200

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Conceito aberto e luminoso, com 2 quartos e 2 casas de banho. Inclui estacionamento e varanda. Vizinhança com muitas comodidades, incluindo TTC, restaurantes, padarias e lojas a distância a pé. Tem que ser visto para ser apreciado. Disponível imediatamente.

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Toronto FC e Colorado Rapids não vão além do nulo

correu de feição para a turma do técnico Nancy. Gyasi Zardes foi o homem do jogo ao apontar um bis. O avançado norte-americano fez o 1-0 em cima do intervalo. No segundo tempo, o mesmo Gyasi Zardes apontou para o 2-0 aos 62 minutos. Em cima do apito final, golo de honra para os forasteiros marcado por Romell Quiotto. Viajamos para Vancouver para o duelo dos Withcaps frente ao FC Dallas. O único golo do encontro foi marcado por Brian White aos 20 minutos. Com este resultado, os homens do Canadá estão no 9.º lugar de 13 da Zona Oeste da MLS. l

Festival de música portuguesa distingue luso-canadiana

música é puro talento. Nikita Afonso é uma cantora e compositora nascida e criada em British Columbia. É luso-descendente. ‘I Don’t Think I’m Doing This Right’ fala ao coração e toca a alma. Junto do norte-americano Ty Falcoa, a dupla conquistou o prémio ‘Canção do Ano’ nos IPMA ou Prémios Internacionais de Música Portuguesa. O público foi transportado para vários locais, já que o espetáculo foi filmado dentro e fora de portas. A finalista de novos talentos, por exemplo, Isabel Mesquita apresentou-se em Santa Maria, nos Açores, e no Rio de Janeiro, no Brasil. Outros locais de destaque foram Porto, Cabo Verde, Vancouver, Toronto e a ilha da Terceira, nos Açores. Além da luso-canadiana Nikita Afonso, destaque para os que vivem e nasceram em Portugal. Lisboa String Trio venceu na categoria ‘fado’;

Colorado Rapids e Toronto FC empatam a zero

PRÉMIOS IPMA

MAJOR LEAGUE SOCCER

epois do triunfo por 2-1 em casa diante do Nashville, o Toronto FC procurava nova vitória, mas desta vez no Commerce City, nos Estados Unidos. O nulo no marcador manteve-se, ao longos dos 90 minutos e apenas aos 66 minutos, o Toronto FC deu um ar da sua graça com uma jogada coletiva quase perfeita. O remate final de Patrick Mullins saiu à figura do guardião da casa. Resultado final, empate a zeros entre Colorado Tapids e Toronto FC. Já o jogo do Montréal CF frente ao Columbus Crew no Ohio, nos Estados Unidos, não

CANADÁ

Nikita Afonso e Ty Falcoa venceram na categoria “Canção do Ano”

já o músico Syro conquistou duas distinções: a de melhor atuação pop, com o tema ‘Acordar’, e a de melhor atuação em quarentena. Os The RedBeds foram reconhecidos como Novo Talento. O voto do público foi para as Lookalike, com o tema ‘Amar do Zero’. Os Prémios Internacionais de Música Portuguesa foram criados na cidade de New Bedford, nos Estados Unidos, para

reconhecer a música portuguesa e lusófona, e a cerimónia de entrega aconteceu no passado sábado, com atuações de nomes como Carminho, Piruka, Cremilda Medina e os Anjos. Na cerimónia foram atribuídos prémios em 14 categorias. A 10.ª edição dos Prémios Internacionais de Música Portuguesa acontece em março do próximo ano. l PUB

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RESTRIÇÕES NO QUEBEC

Governo do Quebec aperta as restrições na província por causa do contexto da quarta vaga da pandemia da Covid-19. Assim sendo, o uso da máscara em alguns lares privados para idosos vai ser obrigatório. O Governo do Quebec está a apertar as medidas em residências privadas para idosos em regiões onde a transmissão da Covid-19 é alta, incluindo Montreal. As máscaras vão ser obrigatórias para os residentes quando

estiverem a andar nas instalações, também quando usarem o elevador e sempre que estiverem nas áreas comuns, a partir da próxima segunda-feira. “Esta medida surge no contexto de uma quarta vaga de

casos em andamento em todas as regiões”, disse o Ministério da Saúde em nota divulgada, acrescentando que a província também está a lidar com a variante Delta. Além de Montreal, a máscara passa a ser obrigatória em lares privados para idosos nas áreas Mauricie, Centre-du-Québec, Eastern Townships, Outaouais, Laval, Lanaudière, Laurentians e Montérégie. Também será aplicada nos condados municipais regionais de Appalaches, Beauce-Sartigan, Robert-Cliche e Etchemins na região de Chaudière-Appalaches. O departamento de saúde provincial disse que existiam 67 casos ativos de Covid-19 em lares de idosos na sexta-feira, um aumento de seis em relação ao dia anterior. l

LCCS faz agradecimento

Com o apoio dos nossos patrocinadores, doadores, jogadores de golfe e voluntários, a Luso angariou mais de 150 mil brigado por contribuir dólares para os programas e para o sucesso do nos- serviços da Luso, para pessoas so 13º Torneio Anual de com deficiência. Golfe, apresentado pela LIUNA Em nome do nosso Conselho Local 183. Foi um dia fantástico de Administração, Comité de Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 de golfe, por uma grande causa Golfe e participantes do proe apreciado por todos. grama, um sincero OBRIGADO

MOMENTO - TORNEIO DE GOLFE DA LCCS

pela generosidade e apoio à nossa missão de servir e defender aqueles que mais precisam de nós. Esperamos recebê-lo de volta no torneio do próximo ano! l

CANADIANO DE MONTREAL NO GUINNESS

Olivier Rioux é o adolescente mais alto do mundo

livier Rioux é de Montreal, Quebec e encaixa-se perfeitamente a jogar basquetebol. Enquanto noutras ocasiões, as coisas precisam de ser ajustadas. Uma ida ao cabeleireiro, por exemplo. Tudo porque Rioux, de 15 anos, tem pouco mais de 2,13 metros de altura. Rioux é já o maior da família; apesar da mãe, pai e irmão terem mais de um metro e oitenta. Na verdade, ele está acostumado a destacar-se em todos os lugares para onde vai, desde que era criança. A altura extraordinária de Rioux chamou a atenção do Guinness World Records, o que lhe valeu um lugar na edição de 2022 como o adolescente mais alto do mundo. Rioux diz que cumpriu um sonho. Com os atributos naturais, Rioux talvez consiga realizar o próximo sonho: jogar na NBA. Rioux está a fazer progressos para lá chegar como estudante na IMG Academy na Flórida, Estados Unidos, uma das escolas

Olivier Rioux no Guinness

de desporto mais proeminentes do mundo. Alguns dos ex-alunos notáveis da IMG incluem as super estrelas do ténis Venus e Serena Williams. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

AÇORES

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NOTÍCIAS DOS AÇORES - AUTÁRQUICAS 2021

EMPREENDEDORISMO

Câmara Municipal de Ponta Delgada recebe 3 mil livros

PS fica com nove câmaras e PSD com oito, nos Açores

s eleições autárquicas nos Açores não tiveram um resultado positivo para o PS, embora o Partido Socialista continue com a maioria das Câmaras Municipais. Já o PSD tem agora mais três câmaras do que antes das eleições, tendo conquistado ao PS quatro autarquias: Horta e Santa Cruz da Graciosa, ambas em coligação com o CDS-PP e o PPM, Praia da Vitória, em coligação com o CDS-PP e São Roque do Pico, numa candidatura apenas do PSD. O PS tirou ao PSD a autarquia de Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, ao passo que a Câmara de Velas voltou a ser conquistada pelo CDS-PP e a da Calheta pelo Movimento Independente. Na Região Autónoma dos Açores, votaram 54,19% dos eleitores, de acordo com os dados disponibilizados pelo Ministério da Administração Interna. A Câmara de Vila do Porto, liderada desde 2009 pelo social-democrata Carlos Rodrigues passou agora para o PS, que

Portugal e no estrangeiro, está agrupada no Fundo José Ernesto Rezendes/Nova Gráfica, alocado ao Fundo de Reservas Municipais, no Centro Natália Correia, na freguesia de Fajã de Baixo”. A 23 de abril último, precisamente no Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor, foi formalizada a entrega da nova biblioteca ao Município de Ponta Delgada, numa sessão que decorreu no Centro Natália Correia e na qual a presidente da autarquia frisou a partilha com a cidade, o concelho e com os munícipes de Ponta Delgada. l

aria José Lemos Duarte, presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada, e José Ernesto Rezendes, gerente do Grupo Nova Gráfica, assinaram o protocolo de doação ao Município de Ponta Delgada de um acervo de mais de 3 mil livros. Segundo a nota do município, “este acervo, que inclui, entre outros, a coleção de 450 títulos de todas as edições Letras Lavadas/Publiçor; todas as edições do Jornal Terra Nostra durante os seus 19 anos de atividade; bem como a coleção de livros especiais premiados em

Pedro Nascimento Cabral

conseguiu 57,20% das escolhas dos eleitores. Na Câmara da Horta, liderada pelo PS há 32 anos, a coligação PSD/CDS-PP/PPM venceu as eleições de domingo com 47,80% dos votos. O PSD conquistou ao PS a

Câmara de São Roque do Pico, obtendo 60,89% dos votos. Na Câmara da Praia da Vitória a luta foi taco a taco, tendo a coligação PSD/CDS-PP obtido 43,91% dos votos, contra 40,49% do PS. Os centristas voltaram a vencer as eleições no município das Velas, em São Jorge, o único que geriam e a que concorriam sozinhos. Já a Câmara de Ponta Delgada, a maior autarquia dos Açores, mantém-se desde há 28 anos com a liderança social-democrata. Na autarquia da ilha de São Miguel, foi eleito presidente da Câmara o candidato do PSD Pedro Nascimento Cabral, com 48,68% dos votos, ao passo que André Viveiros, candidato do PS, teve 37,33%. De acordo com dados finais do Ministério da Administração Interna, com a contagem terminada a coligação PSD/ CDS-PP/PPM, que também lidera o Governo Regional dos Açores, obteve 57,21% dos votos, ao passo que o PS alcançou 38,66%. l PUB

As uvas já chegaram!

MACEDO WINE GRAPE JUICE LTD.

TEMOS:

• Uvas da Califórnia e Canadá • Mosto de alta qualidade 100% GARANTIDO

CAIXAS DE 42 LB MACEDO tem à sua disposição lagares elétricos para moer as uvas. Todo o equipamento necessário para fazer o seu vinho, bem como todos os acessórios para engarrafamento.

Specializing in Grapes & Juice for Wine Making

VISITE AS NOSSAS ADEGAS!

1381 DUFFERIN STREET TORONTO, ON 416-535-0416 30 OSSINGTON AVENUE TORONTO, ON 416-537-0416

www.macedowinery.ca

50 CALEDONIA PARK RD | TORONTO, ON | 416-652-0416

Siga-nos!

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ELEIÇÕES FEDERAIS

Julie Dzerowicz reeleita no distrito de Davenport

A deputada federal, pertencente ao Partido Liberal, destronou a concorrente mais próxima, Alejandra Bravo do NDP, por 165 votos

deputada federal do Partido Liberal Julie Dzerowicz sagrou-se a grande vencedora da eleição para o distrito de Davenport. A deputada acarinhada pela comunidade portuguesa vai continuar a representar na Câmara dos Comuns o distrito com mais portugueses no Canadá. A corrida para o cargo foi renhida, mas Dzerowicz triunfou. Após saber os resultados, e algum festejo, a deputada federal falou com exclusivamente com o CMC sobre as emoções que sentia naquele momento. “Sinto-me honrada! É um verdadeiro privilégio poder servir como membro do parlamento por Davenport. E sinto-me muito abençoada pelos residentes me terem escolhido mais uma vez”. Os resultados da eleição para Dzerowicz ainda demoraram a chegar, uma vez que a contagem dos votos feitos por correio continuou até à passada quarta-feira. Foi por pouco que venceu a candidata do NDP Alejandra Bravo, arrecadando 165 votos a mais que a nova democrata. Visivelmente feliz pela vitória, Dzerowicz revela que o caminho até à vitória foi complicado. Em causa estavam algumas mudanças na localização da votação presencial, que deixaram muitas pessoas frustradas. “Foi difícil. Estas corridas renhidas são muito difíceis. Acho que também foi complicado para os residentes de Davenport porque muitos deles queriam votar. Ou o local

A corrida para o cargo foi renhida, mas Dzerowicz triunfou

de votação mudou e não era a escola local [a que estavam habituados], o que pode ter levado a haver alguma confusão sobre onde ir votar”. E Julie apontou outras coisas que também fizeram parte do problema. “Houve algumas pessoas que viram as longas filas e não puderam votar, e isso deixou-os realmente chateados”. Essa situação foi notória nos resultados desta eleição. A deputada federal explicou que a participação eleitoral desceu em comparação à última eleição devido às mudanças no processo, em grande parte causadas pelas restrições pandémicas e medidas de saúde pública. “Na última eleição, tivemos cerca de 68%-69% de participação eleitoral. Desta vez, apenas chegou a 60%-61%. E eu sei que foi por causa das longas filas e porque não havia tantos locais,

logo não era tão conveniente para as pessoas”. Com a vitória garantida, Julie tem umas palavras especiais a quem deu um empurrãozinho. “Para aqueles que votaram em mim, eu só quero dizer um grande obrigado. A sua ‘voz’ é importante. O seu voto é importante. O Partido Liberal voltou agora ao Governo em Ottawa. Somos um Governo minoritário, mas espero que o façamos de maneira diferente porque temos alguns grandes problemas para resolver”. Dzerowicz, que tem vindo a representar Davenport na Câmara dos Comuns desde 2015, enumerou algumas das principais prioridades do Governo neste novo mandato. Todas elas foram prometidas durante a campanha do primeiro-ministro Justin Trudeau. “Eu vou garantir creches a 10

dólares aqui em Ontário. As creches são muito caras para os pais e precisamos de garantir que todos os pais canadianos, sejam eles homens ou mulheres, estejam no mercado de trabalho”. “Além disso, os nossos idosos também precisam de apoio. O custo de vida aumentou muito, e por isso damos um aumento de 10% no programa Old Age Security para seniores maiores de 75 anos, e para aqueles que têm 65 ou mais anos, damos 500 dólares por indivíduo e 750 dólares por casal. Mas temos de aprovar uma legislação, e essa é uma das principais prioridades”. E dos assuntos mais falados durante a campanha eleitoral foram as alterações climáticas – um tema que Julie Dzerowicz não deixa de fora. “Quem é o jovem de hoje está preocupado se terá um planeta habitável nas próximas décadas. E, por isso, precisamos de pôr em prática, o mais rapidamente possível, o plano nacional climático urgente que temos em vigor agora”. E, claro, não deixou para trás a acessibilidade de habitação. “Toda a gente está preocupada com a questão sobre se os filhos vão conseguir comprar uma casa ou um apartamento. Temos cerca de 10 a 12 programas que introduzimos na nossa plataforma liberal que acho que devemos implementar”.

“Sinto-me honrada! É um verdadeiro privilégio poder servir como membro do parlamento por Davenport. E sinto-me muito abençoada pelos residentes me terem escolhido mais uma vez” Julie Dzerowicz Deputada federal por Davenport

A deputada federal não se esqueceu de incluir o projeto de lei da sua autoria, o ‘Private Member’s Bill 273’, que vem dar um subsídio básico de rendimentos para quem passa por dificuldades económicas.

“A mensagem que eu quero passar para a comunidade é a de que não se trata de ficar em casa a ganhar dinheiro de graça. Trata-se de transformar o nosso sistema de bem-estar social para melhor apoiar os canadianos”. Julie Dzerowicz também considera muito importante, e uma prioridade, a reconciliação com os povos indígenas. “Há mais de 150 anos que temos vindo a tratar mal o povo indígena. Temos de continuar neste caminho muito difícil e muito emocional de reconciliação”. A deputada federal bastante amiga dos portugueses não esqueceu a comunidade luso-canadiana, que tão bem tem vindo a representar, assim como os seus interesses. E refere um problema que tem afetado a força de trabalho. “Se falar com membros da comunidade portuguesa, eles podem confirmar que há uma enorme escassez de mão de obra em toda a comunidade. Temos de resolver esse problema. Fiz compromissos com as pessoas da comunidade para começarmos a abordar esse assunto”. Esse assunto, e não só. Julie Dzerowicz quer um melhor futuro para trabalhadores sem status. “Se uma pessoa tem trabalhado legitimamente no Canadá, contribuído para a nossa economia, e está social e economicamente integrado, com família aqui no país, acho que devemos dar-lhe a cidadania”. Julie quer oferecer a oportunidade de tornar cidadão canadiano a quem esteja nessa situação. “Esta é uma boa notícia para todos os portugueses que estão aqui há 30, 40, 50 anos no Canadá e ainda são residentes permanentes. O Governo canadiano, na nossa plataforma liberal, fez a promessa de que, no caso de ser um residente permanente nessas condições, será gratuito tornar-se um cidadão canadiano. E acho que precisamos de pôr esse plano em prática o mais rápido possível”. l PUB

VENDA A SUA CASA COM

CONFIANÇA! EMANUEL ARRUDA

Salesperson Royal Lepage and Real Estate Services Ltd. Brokerage 4025 Yonge Street, Suite 103 York Mills Centre |Toronto, On, M2P 2E3 Cell: 647 880 0939 Email:emanuel@royallepage.ca emanuelroyallepage.ca

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

ELEIÇÕES FEDERAIS

Resultados oficiais confirmam segundo Governo minoritário de Trudeau O primeiro-ministro está de volta ao trabalho e continua a depender de outros partidos

NÚMERO DE ASSENTOS ELEITOS PARA A CÂMARA DOS COMUNS Justin Trudeau

159

Erin O’Toole

119

Yves-François Blanchet

Jagmeet Singh

Annamie Paul

Depois da vitória nas eleições de dia 20 de setembro, Justin Trudeau promete “voltar ao trabalho” TERESA SANTOS

líder liberal e primeiro-ministro Justin Trudeau conquistou cadeiras suficientes nesta 44ª eleição federal para formar outro Governo minoritário. O sinal foi dado pelos eleitores, mostrando que confiam no governante para liderar o Canadá na próxima fase da luta contra a pandemia, entregando-lhe um terceiro mandato. Depois de uma campanha de 36 dias e uma eleição avaliada em 600 milhões de dólares, a contagem final dos assentos não parece muito diferente da composição da Câmara dos Comuns quando foi dissolvida no início de agosto - o que levanta ainda mais questões sobre a razão da convocação de Trudeau para uma nova votação durante uma quarta onda da pandemia. Os candidatos liberais lideraram e foram eleitos com 159 assentos – contando com Kevin Vuong, que estava na votação como liberal, mas foi rejeitado pelo partido durante a campanha - de acordo com os dados do Elections Canada. Agora, Justin Trudeau promete “voltar ao trabalho”. “Eu ouço-vos quando dizem que querem voltar a poder fazer as coisas que gostam, não se preocuparem com esta pandemia ou com uma eleição. Os eleitores querem que os membros do parlamento os protejam durante esta crise e

além”, disse o primeiro-ministro na sua sede de campanha em Montreal, na manhã de terça-feira do dia 21 de setembro. “O momento que enfrentamos exige mudanças realmente importantes, e [os eleitores] deram a este parlamento e a este Governo uma direção clara”. Os resultados de 20 de setembro mostraram também que os conservadores ganharam 119 assentos, o Bloc Québécois conseguiu 33, o NDP conquistou 26 e os Verdes apenas dois. No início desta corrida, os liberais tinham 155 assentos, o Partido Conservador contava com os mesmos 119, o bloco quebequense com 32, o NDP 24, e o Partido Verde manteve os dois assentos.

DEPOIS DE UMA CAMPANHA DE 36 DIAS E UMA ELEIÇÃO AVALIADA EM 600 MILHÕES DE DÓLARES, A CONTAGEM FINAL DOS ASSENTOS NÃO PARECE MUITO DIFERENTE DA COMPOSIÇÃO DA CÂMARA DOS COMUNS QUANDO FOI DISSOLVIDA NO INÍCIO DE AGOSTO Trudeau convocou a eleição, pondo fim ao seu Governo minoritário de quase dois anos, apostando na esperança de uma vitória por maioria. À medida que os resultados continuavam a fluir no dia 21, ficou claro que

a proposta do líder conservador Erin O’Toole para a mudança não teve o efeito desejado. Olhando para os outros partidos, o líder do Bloc Québécois, Yves-François Blanchet, manteve-se amplamente nos assentos que o partido ocupava antes da chamada eleitoral, embora um aumento nos votos para os candidatos do líder do NDP, Jagmeet Singh, tenha visto ambos os partidos numa luta arrasadora para a posição de terceiros. Annamie Paul, líder do Partido Verde até à sua renúncia a 27 de setembro, e o líder do People’s Party of Canada, Maxime Bernier, não conseguiram superar os titulares nas suas posições. Ao lançar o país para uma eleição federal durante a quarta onda, Trudeau configurou a sua candidatura à reeleição como uma oportunidade para liderar o país na saída da crise da Covid-19 e para uma nova era de mudanças consideráveis. Após os debates e o lançamento da plataforma de 78 milhões de dólares dos liberais, espera-se, agora, que o Governo federal liderado pelos liberais prossiga com um mandato de vacinação e conclua alguns projetos sobre as alterações climáticas, reconciliação indígena, e uma solução para a pandemia, na esperança de cimentar um legado nesta que deve ser a terceira e última vitória de Trudeau. No que toca às eleições nos distritos, o grande destaque vai

para a reeleição de candidatos luso-canadianos, nomeadamente de Peter Fonseca e Alexandra Mendès, e pode, inclusive, ler uma entrevista com a candidata de Brossard– Saint-Lambert nesta edição. Peter Fonseca, do Partido Liberal, arrecadou 22781 votos com quase metade da preferência, 49.8%, em Mississauga East— Cooksville. Já a deputada federal Alexandra Mendès, também ela liberal, arrecadou 54% dos votos e 28631 pessoas votaram na portuguesa. E, na verdade, a GTA também se vestiu de vermelho! Julie Dzerowicz sofreu, mas também conseguiu ser reeleita por Davenport, o distrito com mais portugueses, e uma comunidade que a deputada federal tanto apadrinha. Apenas 165 votos separaram a vitória de Dzerowicz e a derrota de Alejandra Bravo, do NDP, ganhando Julie com 42.1%. Um colega e amigo da deputada eleita por Davenport, ambos do Partido Liberal, Ahmed Hussen, conhecido por ser ministro das Famílias, Crianças e Desenvolvimento Social, foi reeleito pelo distrito de York South–Weston, com mais de metade da escolha, arrecadando 56.1% dos votos. Beaches—East York está na

liderança de Nathaniel Erskine-Smith e Eglinton—Lawrence mantém-se de Marco Mendicino, o ministro federal da Imigração. Quanto aos distritos de Brampton, todos eles foram ganhos por candidatos do Partido Liberal. Brampton Centre é liderado por Shafqat Ali, Brampton East por Maninder Sidhu, Brampton North por Ruby Sahota, Brampton South por Sonia Sidhu e Brampton West por Kamal Khera. Já nos restantes distritos de Mississauga, Omar Alghabra ganhou em Mississauga Centre, Iqra Khalid ganhou em Mississauga—Erin Mills, Sven Spengemann ganhou em Mississauga—Lakeshore, Iqwinder Gaheer ganhou em Mississauga—Malton e Rechie Valdez ganhou em Mississauga—Streetsville. Todos eles também pertencentes ao Partido liberal de Justin Trudeau. Em Etobicoke, Etobicoke Centre foi para Yvan Baker, Etobicoke North foi para Kirsty Duncan e Etobicoke—Lakeshore para James Maloney, todos eles liberais. No distrito de Parkdale—High Park ganhou o candidato liberal Arif Virani. Já no Quebec, no distrito de Laval— Les Îles lidera Fayçal El-Khoury, outro candidato liberal. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SONDAGEM ELEITORAL

Composição do novo mandato liberal do Canadá será muito parecida com a do anterior, sugere sondagem Estudos divulgados pelo Instituto Angus Reid sugerem poucas mudanças nesta eleição

resultado das eleições federais de 2021 – um ano marcado pela dissolução do Parlamento com uma ida às urnas numa altura de pandemia e que o primeiro-ministro Justin Trudeau avaliou ser o melhor momento para uma nova decisão – tem uma composição muito semelhante ao 43.º parlamento do Canadá. E, felizmente para Trudeau, o Partido Liberal conseguiu novamente vencer, embora se mantenha um Governo minoritário. Numa campanha que teve muitos altos e baixos, estudos divulgados pelo Instituto Angus Reid, uma organização de pesquisa sem fins lucrativos, forneceram dados sobre as tendências que moldaram as escolhas dos eleitores nesta eleição. Ao que tudo indica, em 2021, e em comparação com a eleição federal anterior a esta, o Partido Liberal saiu vencedor com 158 assentos – mais um que no mandato de há três

Trudeau conseguiu novamente vencer, uma vez mais com Governo minoritário

anos. Outros partidos também ganharam assentos em relação a 2019, como é o caso do Bloc Québécois, que passou de 32 para 34, e do NDP, que passou de 24 para 25 assentos. Já o partido da oposição, os conservadores perderam dois assentos, contando este ano com 119, e o Green Party também desceu 1 lugar, com apenas 2 assentos no parlamento. Embora o caminho de Justin Trudeau para o poder em 2015 possa ter sido traçado com

altos níveis de apoio pessoal, certamente não foi o caso em 2021. Apenas a uma semana para o fim da eleição, 3 em cada 5 entrevistados relataram uma visão desfavorável ou muito desfavorável do líder do Partido Liberal. Já o outro principal candidato ao cargo de primeiro-ministro, o líder do Partido Conservador Erin O’Toole, não se saiu muito melhor. Mais de metade dos inquiridos – cerca de 56% – também relataram uma visão desfavorável ou

muito desfavorável de O’Toole. A líder do Partido Verde, Annamie Paul, também se saiu mal nas pesquisas e não conseguiu vencer o distrito. Em contraste, Jagmeet Singh e Yves-François Blanchet, líderes do NDP e do Bloc Québécois, desfrutaram de índices de aprovação mais altos, 53% e 46%, respetivamente. Além de ter sido uma eleição em que os dois líderes partidários com maior probabilidade de formar Governo também foram os menos vistos favoravelmente, uma parcela significativa dos eleitores do estudo foi motivada pela oposição a outro partido ou líder. Uma pesquisa lançada a 12 de setembro descobriu que um terço (36%) de todos os eleitores da pesquisa votaram contra um partido ou líder, ao invés de a favor. Isso ocorreu com metade (53%) dos apoiantes do Partido Conservador e com um terço (35%) dos apoiantes liberais que participaram na pesquisa.

Além disso, a sondagem do Angus Reid Institute afirmou que o objetivo das duas últimas eleições para o NDP era transformar a popularidade do líder do partido em votos nas urnas no dia da eleição. Na verdade, um terço dos canadianos da sondagem disse em agosto que Singh seria a escolha se votassem apenas com o que o coração lhes ‘dizia’. Quase todos (88%) dos apoiantes do NDP no estudo disseram o mesmo, enquanto até 3 em cada 10 liberais da pesquisa admitiram que escolheriam Singh se estivessem a votar apenas com a intuição. Ainda assim, em muitos aspetos, a composição da Câmara dos Comuns está de volta ao ponto de partida, com cada partido com mais uma ou dois assentos de onde estavam quando a Câmara foi erguida antes da eleição e mantém-se novamente um Governo Liberal. Justin Trudeau arriscou, mas venceu. l PUB

BORSELLINO & SON GRAPES IMPORTING

Servindo a comunidade desde 1958

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

As uvas já chegaram! Já estão à venda os cestos de tomates, vagem de feijão e as pimentas Rogers and Earlscourt Avenue, Toronto, ON

(416) 651-2241

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

pode estar avançada abaixo da linha da gengiva. Nenhum dano ósseo ou de ligamentos ocorreu nesta fase.

Manual do proprietário...da boca: as suas gengivas podem estar em perigo

Estágio 2: Periodontite Pode ter gengivas vermelhas brilhantes ou a retração, espaços entre os dentes, tártaro ao longo da linha da gengiva e alguns sintomas que ocorrem no Estágio 1. Pode ter bolsas a medirem 3 a 5 milímetros, tártaro a começar a progredir abaixo da linha da gengiva e alguma perda óssea. Os ligamentos podem ser danificados nesta fase, que alarga os dentes.

Saiba que sinais procurar para saber se tem uma boa saúde oral

Carlos Valente DD, H.I.S. CARLOS VALENTE, DD TERESA SANTOS

Estágio 3: Periodontite Avançada

Observe todas as pequenas mudanças Há coisas que pode ter pensado que eram normais, como gengivas inchadas, sensibilidade na boca ou mau hálito, e que podem ser sinais de doença gengival. O sangramento, embora nem sempre seja um sintoma, é um sinal de que a sua boca está a tentar curar algo e precisa da sua ajuda. Mesmo que não note nenhum sintoma ou sente dor, pode, ainda assim, ter uma doença gengival em estágio inicial. A melhor coisa a fazer é entender a doença gengival e descobrir se precisa de tratamento processional além de exames regulares. O seu dentista pode sugerir um plano de tratamento e, em seguida, irá recomendar que siga um programa de autocuidado dedicado no uso do fio dental e da escovação. Isso, combinado com limpezas e manutenção regulares, é a chave para combater as doenças gengivais. Conheça a sua boca Parece engraçado, não é? Afinal, teve a sua boca a vida toda. Mas é bom saber como é que ela funciona para que possa cuidar melhor dela. Também é útil saber que a doença gengival começa para que possa desa-

doença periodontal, ou gengival, é um dos problemas dentários mais comuns e sérios da atualidade. Pessoas de todas as idades podem apresentar sintomas desta doença, que pode levar à perda de dentes se não for precocemente detetada. ‘Perio’ significa ao redor, e ‘dontal’ significa dente. A doença periodontal é uma infeção que destrói gradualmente o tecido ao redor dos dentes e a mandíbula que os sustenta. Portanto, se tem gengivas saudáveis e deseja mantê-las assim, ou se já tem uma doença gengival e deseja controlá-la melhor, saiba mais sobre a doença gengival e saiba que ela pode ser tratada.

SAÚDE E BEM-ESTAR

A doença periodontal é um dos problemas dentários mais comuns

celerar ou mesmo interromper o processo. Se conseguir fazer isso, os seus dentes, gengivas e maxilar ficarão mais saudáveis. E nada melhor que dentes limpos e brancos e um sorriso brilhante e saudável. Para entender melhor a sua boca, vamos começar pelo básico. Compare os seus dentes com uma casa, com a sua gengiva e maxilar como base. Para manter a sua casa em boas condições, a sua base deve ser sólida. Vamos olhar um pouco mais a fundo. Dentistas acreditam que as bactérias na placa causam doenças na gengiva. Mas outras coisas, como o stress, o tabagismo, doenças, má nutrição e alterações nos níveis de hormonas, podem contribuir para doenças gengivais. A placa bacteriana é uma película bacteriana encontrada acima e abaixo da linha da gengiva. Geralmente invisível, às vezes parece branca ou amarela. A placa bacteriana pode ser removida com bom autocuidado. Já o tártaro é uma crosta destrutiva amarela ou castanha que só pode ser removida por um profissional. O tártaro, também conhecido por cálculo, pode formar-se depois de apenas alguns dias caso não remova a placa todos os dias. Embora tenha três estágios, a doença gengival é um processo contínuo. Cada estágio é caracterizado pelo que vê e sente na sua boca e pelo que está a acontecer sob a linha da gengiva. Lembre-se, mesmo que não note nenhum sintoma, pode

ainda ter uma forma de doença periodontal e é possível ter mais de um estágio da doença gengival ao redor de diferentes dentes ao mesmo tempo. O seu dentista determinará a sua progressão na boca durante cada visita. Para ter gengivas saudáveis, não deve sangrar ou sentir sensibilidade ao passar fio dental ou escovar. Elas estão justas contra os dentes e têm pontas rosadas. As bolsas gengivais medem menos de três milímetros e nenhuma perda óssea é identificada numa radiografia.

SE TEM GENGIVAS SAUDÁVEIS E DESEJA MANTÊ-LAS ASSIM, OU SE JÁ TEM UMA DOENÇA GENGIVAL E DESEJA CONTROLÁ-LA MELHOR, SAIBA MAIS SOBRE A DOENÇA GENGIVAL E SAIBA QUE ELA PODE SER TRATADA Estágio 1: Gengivite Pode sentir algum inchaço, sangramento, sensibilidade ou mau hálito. Nesse ponto, a gengiva pode estar solta, mas ainda presa no alto dos dentes. Pode ter bolsas de 1 a 3 milímetros, placa bacteriana e tártaro a formar-se ao longo da linha da gengiva. A placa bacteriana

Pode ter uma retração nas gengivas, que expõem o dente, tártaro escuro e pus, se pressionar as gengivas, assim como alguns sintomas dos estágios 1 e 2. Pode ter bolsas de 5 milímetros ou mais e inchaço ao redor da raiz do dente. Bolsas de pus podem começar a formar-se e pode haver mais perda óssea. Também pode perder os seus dentes durante esta fase. Faça uma avaliação odontológica completa O seu dentista obtém o seu histórico médico e odontológico e realiza um exame odontológico para fazer uma avaliação da sua saúde oral. A parte mais essencial disso é o ‘pocket charting’, que mede o estado de saúde em torno de cada dente na sua boca. O objetivo final da deteção precoce é determinar se tem alguma doença gengival e, em caso afirmativo, desenvolver um programa de tratamento especialmente adequado às suas necessidades. A limpeza dental geralmente é realizada algumas vezes durante esta visita. Normalmente, durante a sua primeira visita a um dentista, será questionado sobre problemas dentários que teve, se já foi tratado para doenças gengivais e quais são os seus sintomas atuais. Também pode ser questionado sobre os seus hábitos alimentares e a sua rotina de escovagem de dentes e uso do fio dental. O seu dentista também fará um histórico médico, pois algumas condições podem afetar o tratamento dentário, e pode fazer perguntas sobre problemas médicos atuais, cirurgias anteriores, alergias e medicamentos. Um exame determina se tem alguma doença gengival e se precisa de tratamento profissional. Um dentista examinará os seus dentes e gengivas para ver se a sua boca está saudável e medirá as bolsas gengivais. Além disso, pode ser solicitado a abrir e a fechar a boca para

avaliar a sua mordida (oclusão). O exame também pode incluir uma avaliação da cabeça e do pescoço. O raio-X pode ser feito durante este exame para determinar a perda óssea e mapear o seu progresso. Uma maneira de diagnosticar doenças gengivais é através do ‘pocket charting’. Várias medições podem ser feitas para cada dente e quanto mais fundo for a bolsa, mais cuidados serão necessários. O seu dentista pode manter um registo dessas áreas. Obtenha um plano de tratamento Após a avaliação, um dentista determinará se tem alguma doença gengival e, se for o caso, recomendará algumas opções de tratamento. As mesmas podem variar de uma combinação de excelente autocuidado e limpeza dentária profunda a cirurgia. Em alguns casos, o seu dentista pode encaminhá-lo a um especialista na área de periodontia – o tratamento de doenças gengivais. Se tiver alguma doença gengival, faça o seu tratamento imediatamente. A doença gengival pode ser fatal para os dentes. Autocuidado: um guia de como o fazer Se o seu dentista estivesse preso numa ilha deserta e tivesse de escolher entre o fio dental e a escova de dentes, ele provavelmente escolheria o fio dental. Porquê? Porque a escovagem só remove uma fração da placa bacteriana na boca. Já o fio dental cuida da maioria. Peça ao seu dentista ou higienista para lhe dar instruções práticas, mas lembre-se de que cada pessoa faz isso de maneira diferente. Pode precisar de praticar ao início, mas, com o tempo, pode desenvolver um padrão que funcione para si. Opções de tratamento profissional Como diferentes áreas da boca podem estar em diferentes estágios de doença gengival, o/a leitor/a pode precisar de vários tipos de tratamento. O seu dentista pode realizar o tratamento no consultório ou pode ser encaminhado a um periodontista. Os objetivos primários de todo o tratamento profissional são promover a recolocação de gengivas saudáveis aos dentes, reduzir o tempo de permanência, a profundidade das bolsas e o risco de infeção, além de evitar danos futuros. Mas o tratamento profissional não é a cura para as doenças gengivais: é preciso dedicação. O seu dentista recomendará que inicie um programa de autocuidado agora e que o mantenha para o resto da sua vida. l

CANADÁ

E ENTREVISTA

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

“As pessoas apreciam muito a maneira não partidária de como faço o meu trabalho” Alexandra Mendès, de orgem portuguesa, venceu novamente a eleição em Brossard– Saint-Lambert, na província do Quebec

TERESA SANTOS

CMC: MP Alexandra Mendès, seja muito bem-vinda ao Correio da Manhã Canadá e muito obrigada por conversar connosco. Em primeiro lugar quero felicitá-la pela reeleição a deputada de Brossard–Saint-Lambert, em Montreal, e como membro do Partido Liberal, felicito também a vitória de Justin Trudeau e do Partido Liberal nas eleições federais. E claro, falando em vitória, a Alexandra garantiu quase 18 mil votos a mais do que a candidata Bloc Québécois, Marie-Laurence Desgagné. É uma grande diferença e, na verdade, mais de metade dos eleitores votaram novamente na Alexandra. Como é que se sentiu quando percebeu que mais de 53% dos eleitores escolheram-na a si, novamente, para representar a região de Brossard–Saint-Lambert? Poderá deduzir-se que o seu mandato anterior correu

deputada federal liberal luso-canadiana por Brossard–Saint-Lambert, Alexandra Mendès, venceu novamente as eleições federais e mantém-se por mais um mandato no distrito da província do Quebec. Ao vencer em Montreal com mais de metade dos votos dos eleitores, Alexandra, que nasceu e cresceu em Portugal, falou com o CMC sobre a mais recente vitória e quais são as propostas e prioridades para mais um novo mandato.

Alexandra Mendès conversou com o Correio da Manhã Canadá

bastante bem... Alexandra Mendès: Sim [risos]. Presumo que os eleitores efetivamente apreciam o meu trabalho e foi a prova de que me renovaram a confiança mais uma vez. É uma das particularidades do nosso sistema eleitoral, que os eleitores obviamente votam para o candidato local e não votam necessariamente - embora seja parte da escolha - para o partido. Foi uma coisa que eu ouvi bastante, que as pessoas apreciam muito a maneira não partidária de como eu fazia o meu trabalho, de como estava lá para todos. Estou aqui para todos, a partir do momento que sou eleita, estou aqui para todos. Nunca pergunto em quem é que votaram quando se dirigem a mim e, aliás, é uma das facetas que gosto mais do nosso sistema eleitoral. Portanto, fiquei

bastante emocionada de ver que, embora tenha havido uma menor percentagem de participação eleitoral - cerca de 5% em relação a 2019 - mesmo assim tive praticamente o meu voto todo. Estou a 0.2% menos do que tive em 2019, estou a 53.7%, em vez de 53.9%. Estou muito satisfeita e comovida de ver que os cidadãos apreciam o trabalho que tenho feito até aqui. CMC: A Alexandra vai dar continuidade ao cargo que desempenha desde 2015. Sendo assim, neste novo mandato, que projetos se mantêm e que novas propostas vão ser seguidas? AM: Em termos do Governo e do mandato, é a mitigação dos efeitos das mudanças climatéricas. Há cada vez mais a urgência de agirmos, não podemos esperar para amanhã, tem de ser agora! Temos de tomar

decisões muito difíceis, é verdade, mas que vão ter um impacto óbvio sobre algumas das nossas indústrias mais importantes, nomeadamente a indústria do petróleo, que vai ter absolutamente de desaparecer, e não podemos esperar mais. As mudanças climatéricas vão ser obviamente a urgência, e continuarmos a apoiar as autoridades provinciais, e os cidadãos, na luta contra a pandemia. Estamos cada vez mais convencidos - a ciência, pelo menos, aponta-nos para uma pandemia que não se vai dissipar de hoje para amanhã e vai haver possivelmente outras variantes que nos vão preocupar. Queremos manter um nível de vacinação que seja sempre adequado para os canadianos e agora também

“Temos de tomar decisões muito difíceis, é verdade, mas que vão ter um impacto óbvio sobre algumas das nossas indústrias mais importantes, nomeadamente a indústria do petróleo, que vai ter absolutamente de desaparecer, e não podemos esperar mais” Alexandra Mendès, deputada federal liberal luso-canadiana por Brossard– Saint-Lambert

investir concretamente, e muito urgentemente, na produção nacional de vacinas. Isso vai ser uma coisa extraordina-

riamente importante para o futuro, já começamos com um acordo muito significativo com a Moderna, mas o Canadá vai absolutamente ter de reinvestir na ciência local e na capacidade de produção local, não só de vacinas, como todo o tipo de terapias. Não podemos abandonar a indústria farmacêutica de maneira nenhuma e temos que a ter presente no Canadá. CMC: E quais são as maiores prioridades para Brossard– Saint-Lambert, e para Montreal em geral? AM: Muito especificamente para cidade de Brossard, vamos ter nas próximas semanas, nos próximos meses, o acolhimento das famílias afegãs que se vão reunir com os membros que já habitam o círculo eleitoral. Brossard tem a maior comunidade afegã no Quebec e há, no mínimo, umas mil pessoas que têm potencial para vir morar aqui porque já têm membros da família que habitam a cidade. E, obviamente, o nosso escritório é sempre um bastante solicitado no que toca à emigração - isso vai ser um grande dossiê, sem qualquer dúvida - e espero que as duas municipalidades sejam mais proativas a solicitar o Governo federal para a melhoria das infraestruturas, para a sustentabilidade delas e para as tornar mais compatíveis com o modelo sustentável. O Governo federal tem investimentos e programas para isso, e eu quero definitivamente encorajar as PUB

CHURRASQUEIRA HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Vende-se muito bem, equipada, em boa área (Finch e Weston Rd), com bom rendimento mensal PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA: DÉCIO GONÇALVES:

416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021

CMC: Antes de entrar na política, a Alexandra trabalhou para a Maison Internationale de la Rive-Sud (MIRS), uma organização comunitária que acolhe e apoia refugiados e imigrantes em Brossard e disse, inclusive, que uma das suas principais prioridades agora seria o acolhimento de refugiados afegãos. Qual é o plano, agora que o conflito no Afeganistão se instala e espalha cada vez mais? AM: Para já, é realmente ajudar as famílias que fizeram pedidos de reunificação familiar em todo o processo de emigração e o nosso escritório, mesmo durante a campanha, nunca deixou de apoiar e guiar as famílias durante esse processo. É um processo que tem uma série de etapas burocráticas, que podem parecer dissuasivas para as pessoas e nós estamos aqui para os ajudar. E, uma vez que os processos estão confirmados e recebidos pela Emigração Canadá, é segui-los de imediato para os acelerar e para que não caiam no esquecimento. Esse vai ser definitivamente um dos grandes dossiês que vamos ter para o outono e vai ocupar-nos de maneira bastante intensa. Obviamente que a parte de aco-

lhimento desses refugiados cabe a organizações como a MIRS, que está mais que habituada e é um trabalho que faz com muita perícia, e trabalhamos com o organismo precisamente para assegurar que essas pessoas, assim que cheguem aqui, sejam acolhidas com todas as condições para poderem reencontrar a paz e recomeçarem.

“Neste momento, a partir da minha moção em 2019 - que ganhei por 3 votos [risos] - consegui realmente iniciar a oferta de serviços de renovação de passaportes nos Service Canada, e neste momento, todos eles oferecem a renovação dos passaportes.” Alexandra Mendès, deputada federal liberal luso-canadiana por Brossard– Saint-Lambert

CMC: A Alexandra conseguiu fornecer serviços de passaporte no Service Canada Centre em Brossard. Quão importante isso é para a sua comunidade de Montreal? AM: Para a nossa comunidade da margem sul era extraordinariamente importante, porque

municipalidades a utilizarem muito mais proativamente estes programas.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Deputada federal mantém-se por mais um mandato em Brossard–Saint-Lambert

até 2011 ou íamos a Montreal renovar os passaportes, ou íamos a Sherbrooke, que é a 150 km daqui. Não havia um único escritório ou serviço de renovação de passaportes na margem sul. Neste momento, a partir da minha moção em 2019 - que ganhei por 3 votos [risos] - consegui realmente iniciar a oferta de serviços de renovação de passaportes nos Service Canada, e neste momento, todos eles oferecem a renovação dos passaportes. Obviamente para nós, aqui na margem sul, não é só Brossard, mas todos os municípios oferecem agora a renovação desse documento. É extraordinário, e baixou imenso a pressão sobre o escritório de Montreal.

CMC: Antes de terminarmos, gostaria que nos contasse um pouco sobre as suas origens portuguesas. Ainda tem ligações com Portugal? AM: Muitas! Este ano não, por causa das circunstâncias - não só por causa da pandemia, mas também por causa da campanha que se anunciava. Não fomos [Mendès e o marido] a Portugal, mas normalmente vamos todos os anos, pois a família do meu marido ainda lá vive. Ainda tenho muitos amigos e muitos laços com Portugal. É o meu país de origem, foi lá que nasci e foi lá que cresci até aos 15 anos. O meu país cívico - o meu país de raízes - é agora o Canadá. O meu país de

CANADÁ

origem será sempre Portugal e tenho uma grande alegria cada vez que lá volto, é sempre um prazer para mim. Sobretudo, é ótimo observar a sua evolução ao longo destes 43 anos, que tem sido absolutamente incrível ver o Portugal que deixei em 1978 e o Portugal que é hoje. E faço muita questão de manter a minha fluência em português, a minha capacidade de me exprimir em português, porque são raízes profundas, obviamente, e que eu acho que são sempre um motivo de orgulho, de a pessoa guardar aquilo que foram as origens. CMC: Quer deixar alguma mensagem à comunidade que nos lê? AM: Espero que tenham exercido o vosso direito de voto, porque é um direito tão precioso e que tantas milhares de pessoas no mundo não podem exercer. Agradecer à comunidade pela maneira muito positiva que tem contribuído para o desenvolvimento do Canadá. Eu nunca ouvi uma crítica à comunidade portuguesa, nunca ouvi uma crítica à integração da nossa comunidade, pelo contrário, tem sido vista como uma mais-valia para o Canadá. E felicitar todos e todas pelos contributos que têm dado a esta sociedade que é a nossa. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E EXCAVAÇÕES

ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão

CONTACTAR DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

- Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

COMUNIDADE

E ENTREVISTA

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

“O modo online não é indicado nem o método mais favorável para trabalhar com crianças” Estão de regresso ao Clube Cultural Português de Mississauga as aulas presenciais de língua portuguesa

NUNO ADÃES TERESA SANTOS

CMC: Já estão abertas as inscrições para a escola de português Fernando Pessoa no Centro Cultural Português de Mississauga? O que é que vai acontecer no dia 2? Jorge Mouselo: Dia 2 de outubro não é propriamente a reabertura da escola, mas é um ‘open day’, em que damos a oportunidade a pais, crianças, adultos, ou quem quiser vir ver a escola, poder dar uma olhadela e ver como é que as coisas são e como foram as mudanças. E, claro, também vir ver como seguimos as normas do Governo e os cuidados de saúde aqui no centro, e, ao mesmo tempo, é bastante importante para quem tem filhos que queiram vir e que queiram fazer parte da nossa escola que tenham a oportunidade de conhecer a Filomena, a professora que vai estar cara a cara com eles. Na verdade, sentimo-nos sempre melhor quando já estamos familiarizados com as pessoas. No dia 2, vai haver uns pastéis de nata à moda portuguesa, um cafezinho e outras coisas bem portuguesas. Venham umas horitas de manhã, deixamos as portas abertas para todos. E mesmo que tenham alguém que saibam que é canadiano e sem ascendência portuguesa, e que queira aprender um pouco a língua, a Filomena também adora ensinar essas pessoas.

orge Mouselo, o vice-presidente do Clube Cultural Português de Mississauga, e a professora de Língua Portuguesa do clube, Filomena Oliveira Silva, anunciaram que as inscrições para o ensino da língua de Camões já estão abertas e as aulas estão previstas iniciarem a 16 de outubro. No dia 2 do próximo mês, o CCPM vai organizar um ‘open day’ que vai dar a oportunidade a pais, filhos e outros adultos de conhecerem o clube e saberem como tudo vai funcionar. Para saber melhor sobre o regresso ao ensino presencial da língua portuguesa no clube, o CMC falou com Jorge Mouselo e com a professora Filomena Oliveira Silva.

Jorge Mouselo, vice-presidente do Clube Cultural Português de Mississauga, anunciou a abertura de inscrições para o ensino da língua de Camões, em conversa com o CMC

CMC: Vamos conhecer um pouco da Filomena, que vai dar aulas de português. Como foi o convite? Filomena Oliveira Silva: Na realidade, eu já estava ligada à escola desde o final de 2019. Concorri através do Instituto Camões no consulado português e comecei a minha colaboração neste ano letivo de 2019-2020. Entretanto, começou a pandemia, as coisas ficaram estagnadas no que respeita ao ensino presencial e no ano de 2020 já não se fez grande coisa até ao final do ano letivo. Recomeçámos no ano letivo de 20202021, mas sem ser no modo presencial, fazendo algumas coisas online. O problema é que o modo online não é indicado e nem é o método mais favorável para trabalhar com crianças. Tentámos manter o contato, para a língua continuar a ser falada entre as crianças, embora tivéssemos consciência que não avançámos muito relativamente à aprendizagem e ao sucesso da mesma. Este ano, já com as novas regras, com as vacinas e com todos os cuidados ao qual somos obrigados a cumprir, vamos tentar novamente trazer

o ensino presencial, chamar os alunos à escola – sejam eles crianças, adolescentes ou adultos – e dar uma continuidade para estabelecer uma ligação ao nosso país e fazer com que as nossas comunidades estejam cada vez mais vivas neste Canadá tão grande.

"A pandemia veio estragar muitos planos, passámos a ter aulas online, o que não ajuda nada nenhuma criança, quanto mais a nós adultos. Não há nada como estarmos cara a cara com a professora. Vamos também oferecer aulas pelo Zoom, pois há pais que não podem ou não querem, ou não se sentem à vontade, que as crianças frequentem as aulas presenciais" Jorge Mouselo, vice-presidente do Clube Cultural Português de Mississauga

CMC: Quando é que efetivamente vão ser dadas as aulas? FOS: As aulas vão efe-

tivamente começar a 16 de outubro. Assim, o dia 2 será o primeiro fim-de-semana que faremos aquele primeiro contacto com a comunidade. Os registos vão ser feitos logo de seguida e aqueles que quiserem, podem já entrar em contato com o clube e/ou comigo para fazer o registo. Depois do dia 2 de outubro, mete-se o fim de semana do ‘Thanksgiving’ [o Dia de Ação de Graças], portanto, é um fim de semana em que as pessoas estão mais em família e, logo, não haverá uma grande adesão dos alunos. Por isso, passámos tudo para o dia 16 como uma forma mais eficaz de receber alunos em grande número. CMC: Durante décadas, a cultura nacional tem sido celebrada e honrada através dos clubes e associações que incutem ou têm como missão promover a cultura portuguesa. Hoje em dia, fala-se também dos desafios causados pela pandemia. Muitos clubes tiveram dificuldades em manter as portas abertas. O CCPM vai agora regressar com o ensino da língua portuguesa. Qual é o futuro?

JM: O futuro não sabemos, mas os planos para o futuro são muito grandes. Temos grande planos e uma coisa que não só eu, mas o CCPM e todos aqueles que fazem parte dele pretendem, é não deixar morrer a nossa cultura e a nossa língua, e, por isso, fazemos o que pudermos e o que tiver ao nosso alcance para fazer a diferença e manter viva a língua portuguesa entre a comunidade, não só entre os portugueses, como também fora da comunidade. Estamos a trabalhar com o consulado português de Toronto, a organização por detrás de nós que nos tem dado força para continuar. No fundo, é o nosso trabalho mantermos e conseguirmos chegar à frente e fazer todo o possível para que a nossa língua continue pelas gerações seguintes. A pandemia veio estragar muitos planos, passámos a ter aulas online, o que não ajuda nada nenhuma criança, quanto mais a nós adultos. Não há nada como estarmos cara a cara com a professora. Vamos também oferecer aulas pelo Zoom, pois há pais que não podem ou não querem, ou não se sentem à vontade, que as crianças frequentem as aulas presenciais. Uma das coisas que

temos muito orgulho em dizer é que estamos a seguir todos os protocolos e a ter em conta todas as preocupações, desde desinfetar as salas de aula, manter e promover o distanciamento físico, tal como a lei manda, e não estamos a cortar nas despesas – se a lei manda não fazer, não fazemos. Nós por vezes estamos em reunião, entre mim, a Filomena e outros membros do comité, e olhamos uns para os outros e concordamos que, embora certas medidas não sejam necessárias de seguir, fazemos o esforço na mesma. Pode ser um bocadinho exigente a mais, talvez não haja necessidade para isso, mas fazemo-lo e estamos confortáveis com isso. Eu tenho filhos, muito do nosso staff tem filhos, que vêm para esta escola e para o clube e temos de nos sentir à vontade. CMC: Filomena, quantos alunos já estão inscritos? Como vão ser as aulas e quantas turmas vão existir? FOS: Na realidade, inscritos para este novo ano letivo ainda não há nenhum no papel. No entanto, já tenho sido abordada pelos alunos que estiveram comigo em anos anteriores. Este número existe, à volta de 20-25, contando com crianças e adolescentes. Novos não posso ainda dizer porque as coisas ainda agora estão a abrir, mas estamos a contar com alguns. Temos tido perguntas de pessoas que não estavam ligadas, mas que estão interessadas. Estão a perguntar datas, modos de chegar a nós, por isso, conto com um número maior do que esse. As aulas, como já referi, voltam ao presencial. Deverá haver duas a três turmas por idades. Ou seja, pegar nas crianças mais pequeninas – que geralmente vão dos 5 aos 10 anos – e fazer uma turma, ou duas, conforme o número. Os horários para esse grupo vão ser estipulados conforme o número de alunos que existirem. Uma turma de adolescentes – aqueles que vão desde os 10 aos 14 ou 15 anos, e se houver adultos, ter uma turma para eles também, que geralmente são num horário pós-laboral para estes

últimos. As aulas para crianças e adolescentes são num horário pós-letivo, que geralmente é a uma sábado, se for presencial. Se houver alguém que tenha a preferência pelo online, não podemos dizer que não, e aí teremos de encontrar um horário compatível, ao fim do dia, ou contratar outro professor. Nesse caso, as coisas ficam em aberto e contando com o número dos inscritos. Mesmo em relação à segurança, isso é obrigatório e temos todo o interesse em cumprir pelo bem da nossa saúde, dos nossos familiares, e também temos esta preocupação com todos aqueles que estão à nossa responsabilidade, principalmente as crianças. Os distanciamentos, as desinfeções, ter uma sala preparada para isso, etc. Temos um espaço com duas salas e, agora, estamos a propor abri-la para que haja mais distanciamento entre os alunos durante as aulas para se tornar um espaço maior. Desinfetamos as salas de aulas, as casas de banho, os espaços frequentados pelas crianças, etc. Tudo isso é um esforço do clube e da minha parte.

"As aulas vão efetivamente começar a 16 de outubro. Assim, o dia 2 será o primeiro fim-de-semana que faremos aquele primeiro contacto com a comunidade. Os registos vão ser feitos logo de seguida e aqueles que quiserem, podem já entrar em contato com o clube e/ou comigo para fazer o registo" Filomena Oliveira Silva, professora de Língua Portuguesa do CCPM

CMC: Falamos de luso-canadianos, mas também há canadianos que querem aprender a língua portuguesa. Já houve algum deles interessado em frequentar o clube? FOS: Há pessoas que nem sequer estão ligadas à comuni-

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Filomena Oliveira Silva, professora de Português do CCPM, colabora com o clube desde o ano letivo de 2019/20

dade de língua portuguesa, mas que estão ligadas a esta curiosidade de aprender o idioma, que muitas vezes é por uma questão de turismo, uma vez que Portugal é uma atracão turística, e o que não falta são pessoas que querem aprender para poderem ir ao país e terem a capacidade de ter um mínimo de conversação com os locais. Além disso, também há aqueles que curiosamente casam com alguém da comunidade portuguesa e estão interessados em manter os diálogos o mais perfeito possível, e que já existia anteriormente no clube. CMC: Qual é o custo das aulas para sócios, não sócios? FOS: Este ano não estipulámos novos preços, portanto vamos fazer nos preços que já existiam nos outros anos. Para sócios, a quantia é de 60 dólares mensais e para não sócios o valor é 70 dólares. E, claro, também pedimos uma joia de entrada de 35 dólares. CMC: Com este regresso às aulas, quais são os próximos passos do clube? Quais são os planos e objetivos? JM: Para podermos ter um baile para as pessoas poderem dançar temos de reduzir substancialmente o número de

entradas, o que não faz sentido para nós. Estamos a aguentar um pouco mais. Vamos fazer agora a 16 de outubro uma gala de fados Amália Rodrigues no CCPM, uma que temos vindo a fazer nos últimos anos e um evento a que trazíamos sempre alguém de Portugal. Mas este ano, devido à pandemia, decidi não trazer ninguém de Portugal e sim convidar artistas da comunidade e fazer o jantar de gala Amália Rodrigues, que costumamos fazer no início de outubro. Mas, como temos as aulas de português, não queria fazer muitas coisas juntas, não queria acrescentar mais nada no calendário. Não vou divulgar quem vão ser os cantores porque ainda estamos a trabalhar nisso e a fazer o máximo possível. O que posso fazer, assim que tivermos a informação completa de quem vem, é disponibilizar essa informação para o CMC. Se tudo correr bem, lá para fins de outubro, e se o Governo continuar com o aligeirar das restrições, então aí sim gostaria de fazer um baile de Halloween [Dia das Bruxas] – um dos bailes bem populares que fazíamos. Se ainda tivermos de usar máscaras, assim, já está meio trabalho feito, pois já deve passar pelas leis [risos]. Não havendo bailes, é muito difícil organizar o que quer que seja. A nossa comunidade está desejosa de ir ao

CCPM para dar um pezinho de dança. CMC: Gostariam de deixar uma mensagem à comunidade portuguesa? FOS: Vamos ter esperança de que as coisas mudem, vamos fazer por isso, vamos cumprir e vamos continuar a viver, porque este vírus veio, mas ele vai ter de aprender a conviver connosco e nós com ele. Cumprir, estar em segurança, mas viver. Venham à escola, venham aprender. Pais não tenham medo pois tudo vai correr bem. JM: Venham até ao clube dia 2 [de outubro], venham ver! Não precisam de se registar ou de serem obrigados a fazer o que quer que seja. Venham falar com a professora Filomena, venham falar comigo, comer um pastel de nata, beber um cafezinho, estamos cá para servir a comunidade e quem queira aprender a língua. Venham ver com os vossos próprios olhos e peço à comunidade em geral que não se esqueçam de nós. Estamos a lutar pela comunidade, para que continue a ser a grande comunidade que é, e o nosso trabalho é uma gota no oceano que está a puxar pela nossa comunidade. Se nos juntarmos e formos mais unidos, a nossa comunidade vai seguramente crescer. l PUB

Um programa que traz união, fé e coragem diante dos desafios da vida!

Todos os sábados na Depois do Jornal da Noite Canadá

Aos domingos no programa Apresentado pelo Pastor Rui Nunes, da Igreja Novas de Alegria Se quiser fazer parte dos patrocinadores deste programa contacte ruisearanunes@gmail.com

Das 11h às 12h na

Canal 893

AÇORES

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ATIVIDADE SISMOVULCÂNICA

Nenhum sistema vulcânico dos Açores está “fora do normal”, garante CIVISA A atividade sismovulcânica nos Açores é monitorizada por uma equipa de investigadores do CIVISA e do IVAR NO REVISTA

s Açores têm 26 sistemas vulcânicos ativos, mas nenhum apresenta registos “fora do normal” e a última erupção vulcânica ocorreu há mais de 20 anos, adiantou o presidente do Centro de Informação e Vigilância Sismovulcânica dos Açores (CIVISA). “Atualmente não temos nenhum sistema vulcânico que esteja fora do normal. De vez em quando, temos alguns incrementos da atividade sísmica. Normalmente, esse é o indicador que tem revelado algumas alterações, momentaneamente, em alguns sistemas”, avançou Rui Marques, presidente do CIVISA. De acordo com o responsável, apesar da atual acalmia, o cenário a que se assiste na ilha de La Palma, nas Canárias, onde o vulcão Cumbre Vieja entrou em erupção no domingo, pode vir a ocorrer nos Açores, onde existem 26 sistemas vulcânicos ativos, oito dos quais submarinos, espalhados por todas oito das nove ilhas do arquipélago, com exceção de Santa Maria. “Temos toda essa diversidade de centros eruptivos, desde o vulcanismo fissural até ao vulcanismo central muito explosivo. Só na ilha de São Miguel temos este espetro todo”, adiantou Rui Marques. O vulcão dos Capelinhos, na ilha do Faial, que entrou em erupção em 1957, é o que está mais presente na memória dos açorianos, pela destruição que provocou e pela vaga de emigração que gerou. A última erupção vulcânica registada na região ocorreu, no entanto, em 1998, ao largo da ilha Terceira, junto à freguesia

A última erupção vulcânica registada na região ocorreu em 1998

da Serreta. Foi uma erupção submarina e não provocou estragos. A atividade sismovulcânica nos Açores é monitorizada por uma equipa de cerca de cinco dezenas de investigadores, do CIVISA e do Instituto de Investigação em Vulcanologia e Avaliação de Riscos (IVAR), com base em três redes: uma sísmica, uma geoquímica de gases e uma de GNSS (sistema de navegação por satélite). “Há sempre espaço para melhorarmos, porque a tecnologia está sempre a evoluir, mas temos essas redes implementadas nos Açores. Temos uma boa rede sísmica, que cobre a totalidade do arquipélago, temos uma rede GNSS que cobre os sistemas vulcânicos ativos principais e temos algumas estações de gases em zonas em que sabemos que há desgasificação”, salientou o presidente do CIVISA. Para além da monitorização da sismicidade, as estações nas zonas de desgasificação permi-

tem perceber se há “alterações no sistema hidrotermal” e a rede GNSS permite medir “se há empolamento ou deflação dos sistemas vulcânicas”.

“Atualmente não temos nenhum sistema vulcânico que esteja fora do normal. De vez em quando, temos alguns incrementos da atividade sísmica. Normalmente, esse é o indicador que tem revelado algumas alterações, momentaneamente, em alguns sistemas” Rui Marques Presidente do CIVISA

Nos Açores chega a ocorrer mais do que uma crise sísmica, por ano, mas este elemento isolado, por norma, não é suficiente para identificar a entrada em erupção de um vulcão. “O fato de uma só rede ter

alguma indicação de estar a sair fora daquilo que é o normal não quer dizer que se vá ter uma erupção no dia a seguir ou na semana a seguir. Muitas vezes é necessário que tenhamos várias redes a dar-nos diferença naquilo que é o comportamento normal”, apontou Rui Marques. Na ilha de La Palma, por exemplo, a rede de GNSS detetou uma “deformação da ilha no sentido vertical”, depois de um “incremento significativo da atividade sísmica”. A última crise sísmica de maior dimensão, com milhares de eventos, prolongados por vários meses, ocorreu no final de 2019, “a cerca de 30 a 35 quilómetros a oeste da ilha do Faial”. “Nessa altura tivemos um incremento da sismicidade, mas não foi acompanhado por alterações ao nível de deformação, nem ao nível de desgasificação”, revelou o geólogo. Já este ano, em julho, o CIVISA registou um “pequeno incremento da atividade sísmi-

ca”, a cerca de 8 quilómetros a sul do concelho da Povoação, na ilha de São Miguel, mas durou apenas “alguns dias”. Rui Marques admite que o mediatismo em redor da erupção do vulcão em La Palma possa provocar alguma curiosidade na população, mas, por norma, considera que estes fenómenos não geram grande preocupação na sociedade açoriana. “Acho que, embora os Açores sejam um arquipélago de origem vulcânica, pelo fato de as erupções não serem muito recorrentes, as pessoas acabam por não pensar muito no assunto. Acabam por pensar muito mais em sismos, porque é algo que acontece todos os anos”, justificou. O investigador defende que há até “uma habituação da população açoriana à sismicidade, que acaba por ser de baixa magnitude”, não gerando, por isso, “grande alarmismo”. O último sismo que provocou estragos na região ocorreu também há mais de duas décadas, em 1998, afetando as ilhas do Faial, Pico e São Jorge. “Temos milhares de sismos registados, centenas de sismos sentidos, mas não temos um sismo destruidor depois do sismo de 1998”, afirmou Rui Marques. “É quando estes fenómenos se repetem num curto espaço de tempo que “começa a haver alguma preocupação por parte da população”. O presidente do CIVISA recorda que, em 2005, algumas pessoas em Vila Franca do Campo, na ilha de São Miguel, chegaram a dormir várias noites na rua, “com medo de que pudesse haver um sismo de maior magnitude”, depois de se terem registado “várias dezenas em poucas semanas”. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

AÇORES

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ECONOMIA

AHRESP diz que verão foi positivo, mas época alta foi curta A associação portuguesa quer um aliviar das restrições para alavancar os negócios que mais sofreram com a crise pandémica aliviar das medidas de restrição aplicadas em Portugal e nos principais mercados emissores, o primeiro dia de outono, será de esperar ainda que o a Associação da Hotelaria, balanço deste verão fique bastante longe Restaudo nível de ração e Simiatividade de lares de Portu- A ASSOCIAÇÃO REFERE QUE 2019”, disse gal (AHRESP) AS EMPRESAS DE RESTAUAHRESP no lembra que RAÇÃO E HOTELARIA CONTIN- aseu boletim esta altura é diário. também o iní- UAM NUMA SITUAÇÃO DIFÍA associo do fim da CIL, PELO QUE DEFENDE QUE ciação, no “tradicional” É DE “MANTER OU REATIVAR entanto, época alta, que refere que as este ano foi OS APOIOS ÀS EMPRESAS”, mais curta do SENDO QUE ELAS FORAM AFE- empresas de e que o normal. TADAS POR “MAIS DE UM ANO restauração hotelaria con“Apesar de tinuam numa haver algum E MEIO DE QUEBRAS DRÁSTIsituação difísentimento de CAS NA FATURAÇÃO cil, pelo que melhoria na defende que procura e no consumo nos estabelecimentos é de “manter ou reativar os de restauração, similares e de apoios às empresas”, sendo que alojamento turístico, fruto do as empresas foram afetadas por NO REVISTA

AHRESP insiste na necessidade da restauração e similares e de alojamento turístico regressarem à normalidade

“mais de um ano e meio de quebras drásticas na faturação, sendo as nossas atividades as que mais sofreram os impactos negativos da pandemia”. É por isso que a Associação da Hotelaria, Restauração e Similares de Portugal insiste na necessidade da restauração e similares e de alojamento turístico regressarem à normalidade, eliminando as restrições ao funcionamento, permitindo também a reabertura das atividades que ainda estão encerradas por imposição legal, como por exemplo a animação noturna. E perante o sucesso que tem sido a vacinação no país, a associação afirma que “não há qualquer justificação para não avançarmos já para a 3.ª fase de desconfinamento, não descurando o Governo a importância de continuar a apoiar as empresas, depois de mais de um ano e meio de quebras para pandemia”. “A crise ainda não acabou para as empresas de alojamento turístico, restauração e similares e é por isso fundamental que se mantenham apoios e se incentive o consumo nestes estabelecimentos”, insistiu a associação. A AHRESP espera que a situação seja “finalmente ultrapassada no ano de 2022 nos cenários mais otimistas e nos anos de 2023/2024 nos cenários mais realistas”. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

Mude a sua vida! Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis

416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGALIDADE

Inaugurada a estátua do Galo de Barcelos na Little Portugal em Toronto A estátua foi presenteada pela cidade portuguesa de Barcelos à cidade canadiana BOSCO DA COSTA TERESA SANTOS

Várias personalidades estiveram presentes na cerimónia de inauguração da estátua do Galo de Barcelos

“Eu gosto que, pela maneira como foi concebido (...) Chegou aqui um Galo em branco e agora vemos uma obra terminada, que simboliza a riqueza e a importância da cultura portuguesa e da beleza do nosso multiculturalismo”

mais novo ponto turístico da cidade de Toronto tem herança portuguesa. Quem caminhar pela Dundas Street West não vai conseguir ignorar a presença da bela escultura do Galo de Barcelos, um dos maiores símbolos nacionais de Portugal, que agora dá coràs ruas da baixa. A população de Toronto, incluindo a portuguesa, aprovou o novo marco da cidade. A escultura foi presenteada pela cidade de Barcelos à cidade de Toronto, e foi entregue em branco. Coube à artista plástica canadiana Julia Prajza pintá-lo. Julia venceu um concurso entre diversos artistas e teve o desenho escolhido. Os traços misturam a tradição portuguesa com elementos da cultura canadiana. Por exemplo, o azul nas penas das asas faz referência ao mar de Portugal. Na cauda, cores quentes remetem ao sol lusitano. “Foi inspirado pela cultura portuguesa, mas gosto de dizer que é uma mistura do moderno e da tradição. É como se fosse a metamorfose das duas culturas juntas. A peça remete aos raios de sol e às lindas águas cristalinas de Portugal. O desenho do galo foi criado como se diversas peças e formas extravagantes se unissem de maneira harmoniosa”, comentou a artista. Presentes na cerimónia, estavam o presidente da Câmara Municipal de Toronto John Tory, a vice-presidente Ana Bailão, o cônsul-geral de Portugal em Toronto José Manuel Mendes, o ministro da Família, Crianças e Desenvolvimento Social Ahmed Hussen, o presidente da Associação Migrante de Barce-

Ahmed Hussen, ministro da Família, Crianças e Desenvolvimento Social

Traços misturam a tradição portuguesa com elementos da cultura canadiana

los em Toronto Vitor Santos e a presidente da Associação de Empreendedores de Little Portugal OnDundas BIA AnaBela Taborda. Com uma gigante tesoura dourada, o presidente John Tory cortou a faixa inaugural. Para ele, o galo simboliza esperança e otimismo. “Creio que é uma obra de arte pública e espero que as pessoas que a vejam se sintam esperançosas e felizes. Faz parte do marco de reabertura da cidade e faz com que as pes-

soas tenham esperança após um período obscuro”, revelou Tory. O cônsul-geral de Portugal em Toronto acredita que a estátua é uma bela homenagem aos imigrantes portugueses no Canadá. “O Galo de Barcelos, ao ser aqui colocado na Little Portugal, representa os valores portugueses numa área emblemática de imigração portuguesa neste país. É uma amostra de diversidade e multiculturalidade num país que se orgulha de ser multicultural”, disse o

Para Ana Bailão, o Galo é uma forma de reconhecimento da comunidade portuguesa, que ajudou a construir e a desenvolver a cidade. “É um símbolo e uma forma de reconhecer o trabalho que [a comunidade portuguesa] fez aqui na cidade de Toronto, a participação da criação dessa cidade, com o seu trabalho físico e social”. O presidente da Associação Migrante de Barcelos em Torontoparticipou nos esforços para trazer o Galo de Barcelos para Little Portugal, e disse que o Galo é um motivo de orgulho para todos os portugueses na cidade. “É um motivo de orgulho enorme termos o Galo de Barcelos aqui a representar na Little Portugal. Representa todos os barcelenses e todos os portugueses no mundo. Este Galo é um ícone para Portugal. É o momento mais alto para a Associação de Migrantes de Barcelos. Não é todos os dias que podemos ver o nosso maior símbolo ser inaugurado numa rua de Toronto”.

cônsul. O ministro Ahmed Hussen elogiou a mistura dos elementos culturais no Galo. “Eu gosto que, pela maneira como foi concebido, se mostra uma obra que incorpora a cultura portuguesa com um pouco da cultura canadiana de Toronto. Chegou aqui um Galo em branco e agora vemos uma obra terminada, que simboliza a riqueza e a importância da cultura portuguesa e da beleza do nosso multiculturalismo”.

AnaBela Taborda espera que as pessoas se sintam mais próximas de Portugal através do Galo. “Eu espero que eles sintam que é um pouco de Portugal em Toronto e que sintam orgulho de ver este ícone aqui”. Charles Sousa, ex-ministro das Finanças de Ontário, acredita que o Galo é uma forma de agradecimento aos esforços da comunidade portuguesa no Canadá. “O Galo é um símbolo da nossa comunidade, é um símbolo da contribuição que nós fazemos para a nossa sociedade e da economia aqui no Canadá”. l

PUB

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021

APOIO AOS SENIORES

Fundação Magellan vai construir um lar de idosos português em Toronto Há muitas preocupações com o destino de muitos imigrantes luso-canadianos seniores que foram pioneiros na chegada das primeiras comunidades portuguesas no Canadá

COMUNIDADE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

os nossos idosos”, disse Pratas. A fundação já teve o projeto aprovado pelos governos municipal e provincial. O Governo provincial autorizou a criação de 256 camas e a Câmara Municipal de Toronto já autorizou que o edifício seja construído na 640 Lansdowne Avenue. A construção deve começar em setembro de 2022 e será concluída em dezembro de 2024.

BOSCO DA COSTA TERESA SANTOS

para trabalhar, para aprender e, mais importante do que isso, há espaço para ajudar os outros. Muitos dos pioneiros que vieram para cá, ajudaram as pessoas e eu fui um dos que beneficiou disso. E agora é a hora de dar o melhor para a nossa comunidade. Todos nós [na Magellan Community Charities] somos diretores voluntários. A casa é sua, a casa é nossa”. Jéssica Medeiros, uma das anfitriãs, refletiu sobre a importância da construção de um lar de cuidados continuados para luso-canadianos: “Para os idosos portugueses, viver neste lar vai fazê-los sentir que estão novamente em casa. Estarão rodeados de pessoas da nossa comunidade e de funcionários que falam a sua língua”.

COM O INTUITO DE ANGARIAR FUNDOS PARA A CONSTRUÇÃO DESTE LAR, A FAMÍLIA MEDEIROS RECEBEU CONVIDADOS NA SUA CASA PARA UM EVENTO DE CARIDADE

s primeiros emigrantes portugueses chegaram ao Canadá a partir dos anos 40. Hoje, estima-se que há mais de meio milhão de luso-canadianos no país. Mais de 80 anos depois do início da emigração portuguesa, os primeiros luso-canadianos chegaram à terceira idade e muitas vezes precisam de ser transferidos para lares de cuidados continuados. Uma grande parcela não fala bem o inglês ou não se sente confortável de comunicar na língua inglesa. A saída de casa para um lar de cuidados continuados pode causar, em muitos, um grande choque cultural, uma vez que iriam deixar de se comunicar na língua portuguesa, parar de comer pratos da culinária lusitana e cortar laços com o resto da comunidade luso-canadiana. Para oferecer um final de vida mais confortável aos idosos com origens portuguesas, foi criada uma nova iniciativa para os acolher melhor. A Magellan Community Foundation foi criada para promover um ambiente com uma maior sensibilidade cultural para idosos luso-canadianos. A fundação pretende construir o primeiro lar de cuidados continuados exclusivamente pensado e dedicado aos emigrantes de Portugal. Esses idosos terão um lar que lhes permitirá manterem-se inseridos na comunidade luso-canadiana, podendo eles comunicar na língua portuguesa, desfrutar da culinária tradicional de Portugal e manter o contato com a cultura lusitana.

A Magellan Community Foundation foi criada para promover maior sensibilidade cultural para idosos luso-canadianos

Com o intuito de angariar fundos para a construção desse lar, a família Medeiros recebeu convidados na sua casa para um evento de caridade. Frank Medeiros, presidente da SureGreen Landscaping foi o anfitrião da noite. “Muito obrigado pela vossa presença. Estamos aqui por uma causa nobre”, disse Medeiros ao receber os convidados. No cardápio da noite, os melhores pratos da churrascaria Martins feitos ali

mesmo à vista de todos. Ulysses Pratas, fundador da Presteve Foods e um dos diretores da Magellan Community Charities, falou sobre a necessidade de apoio da comunidade para que a ideia desse lar para idosos saia do papel. “Nos últimos dois anos, temos tentado lançar este projeto, mas ele só pode ser lançado com ajuda da comunidade. Então, estamos a pedir que nos ajudem a concretizar esse projeto, que ajudem

Charles Sousa, ex-ministro das Finanças de Ontário e atual diretor da fundação, ressaltou o grande impacto positivo que a construção do lar terá na comunidade luso-canadiana e lembrou a importância de retribuir aos portugueses pioneiros no Canadá: “A nossa comunidade já merece uma casa de idosos há 60 anos. O meu pai veio para o Canadá em 1953, tendo sido um dos pioneiros. E ele dizia, [aqui no Canadá] há espaço

Durante a festa, revelaram uma ótima notícia. O músico e empreendedor ítalo-canadiano Lou Natale comprometeu-se a doar 500 mil dólares para a fundação. “Eu tenho ascendência italiana e tenho muito orgulho disso, mas tenho muitos amigos da comunidade portuguesa. A história dos italianos no Canadá é muito parecida com a dos portugueses, chegámos ao país com pouco e construímos muito. Como parte da comunidade italiana e amigo da comunidade portuguesa, fico feliz em contribuir para esse projeto”, disse Natale. A noite terminou com um divertido espetáculo improvisado pelos anfitriões. Frank Medeiros cantou algumas canções de Elvis Presley e arrancou aplausos dos convidados. O irmão, Steve Medeiros, cantou e chamou os convidados para dançar. Para saber mais detalhes sobre o projeto, visite a página magellancommunitycharities. ca. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE

Oito novas equipas de saúde em toda a província de Ontário As novas equipas vêm melhorar, ainda mais, os cuidados em saúde na província

“Essas novas oito equipas vão aproveitar o progresso feito até ao momento, melhorando os resultados para ainda mais pacientes” Christine Elliott, vice-premier e ministra da Saúde de Ontário

Governo de Ontário, em parceria com a Ontario Health, anunciou recentemente oito novas equipas de saúde em Ontário localizadas em toda a província. A iniciativa faz parte do plano para acabar com os cuidados de saúde nos corredores das unidades e construir um sistema de saúde integrado, centrado nas necessidades dos pacientes. O Governo provincial vai fornecer até 9 milhões de dólares em financiamento ao longo dos anos fiscais de 2021-2022 e 2022-2023, para apoiar essas equipas nos esforços para coordenar, de forma eficaz, os serviços de saúde para os pacientes e garantir que o sistema de saúde da província possa responder a qualquer cenário, à medida que a pandemia da Covid-19 continua a evoluir. “Durante a pandemia, as equipas de saúde de Ontário foram uma parte essencial da

ainda mais pacientes e tornando mais fácil para os habitantes de Ontário caminharem na sua jornada de saúde durante a Covid19 e no futuro”. As oito novas equipas de saúde de Ontário são Hastings Prince Edward OHT, Upper Canada, Cornwall and Area OHT, Four Rivers OHT, Network 24 OHT, Grey-Bruce OHT, Barrie and Area OHT, Elgin OHT e North Simcoe OHT.

Governo provincial vai fornecer até 9 milhões de dólares em financiamento

resposta Covid-19 da província, trabalhando rapidamente com todos os parceiros para se apoiarem uns aos outros e protegerem a saúde e a segurança dos habitantes de Ontário”,

disse Christine Elliott, vice-premier e ministra da Saúde da província. “Essas novas oito equipas vão aproveitar o progresso feito até ao momento, melhorando os resultados para

As equipas fazem parte de uma nova abordagem aos cuidados de saúde que reúne os prestadores de cuidados de saúde como uma equipa colaborativa. Trabalhando juntos, eles garantem que os pacientes experienciem transições mais fáceis com a situação do paciente, o registo de paciente e um plano de cuidados, que é partilhado entre os profissionais de saúde. Com a vinda dessas novas equipas, a província agora conta com um total de 50 equipas de saúde de Ontário,

que cobrirão 92% da população da província na idade de maturidade. “É fundamental que a nossa abordagem aos cuidados de saúde seja centrada no que os habitantes de Ontário realmente precisam. À medida que o sistema de saúde evolui, as equipas de saúde de Ontário serão essenciais na criação de um sistema centrado em parcerias significativas e co-projeto com pacientes, famílias e cuidadores”, disse Betty-Lou Kristy, presidente do Conselho Consultivo de Pacientes e Família. “Estou ansiosa para apoiar equipas para construir um sistema de saúde conectado e integrado, que se concentre em melhorar a jornada de saúde para todos os habitantes de Ontário”, rematou. Graças a esses esforços para coordenar melhor os cuidados e partilhar recursos, as equipas de saúde de Ontário foram capazes de responder de forma mais rápida e eficaz à pandemia da Covid-19. Trabalhando em todo o continuum de cuidados, as equipas têm apoiado um conjunto de iniciativas que incluem lançamentos de vacinação local, apoio a lares de cuidados continuados, distribuição de equipamentos de proteção individual, centros de avaliação de funcionários e aproveitamento de cuidados virtuais. l PUB

NOVO ESPAÇO NA CMCTV UMA NOVA JANELA

PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA NO CANADÁ! Todas as terças e sextas A partir das 21h30

Todos os sábados Às 9h30 (Missa)

Canal 893

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021

Presidente eleito defende trabalho em conjunto com a oposição MUDANÇA � Eleições são de cariz local, mas novo ciclo em Lisboa pode ter efeitos nacionais

ez horas depois da vitória em Lisboa, Carlos Moedas cumpriu uma das promessas da campanha e almoçou com os funcionários da higiene urbana do município, no refeitório dos Olivais. O presidente eleito explicou que conta “com todos os partidos”, defendendo que é preciso “trabalhar em

Carlos Moedas almoçou ontem com trabalhadores da higiene urbana

POLÍTICA �

PORTUGAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Moedas conta “com todos os partidos”

conjunto” e acabar com a “política da fricção”. “É uma promessa importante, porque eu estive aqui na sexta-feira, com os homens da higiene urbana de Lisboa, a ver os problemas que têm, aquilo que fizeram pela cidade durante a pandemia e senti que estavam abandonados e que se sentiam abandonados”, explicou.

“Não serei um presidente de gabinete”, realçou o social-democrata, acrescentando que

SOCIAL-DEMOCRATA DIZ QUE NÃO SERÁ UM PRESIDENTE DE GABINETE iniciativas deste tipo irão marcar o mandato. “É o primeiro gesto que tenho e é simbólico,

em relação à maneira como quero estar na governação desta câmara municipal”, acrescentou. Sobre a tomada de posse na presidência da Câmara de Lisboa, Carlos Moedas disse que já houve uma “excelente conversa” com Fernando Medina, mas ainda não há data para a passagem de testemunho.

Em relação ao contributo da sua vitória na recandidatura de Rui Rio à liderança do PSD, Moedas sublinhou que as “eleições em Lisboa não têm a ver com plano nacional”, mas há uma “leitura do ponto de vista de uma mudança, de um novo ciclo de mudança político, que pode ter efeitos nacionais”, afirmou.n PUB

PARA ALUGAR $2,100

PARA VENDA $1,289,999

Apartamento de 2 quartos, lindo e espaçoso

Excelente moradia isolada com 3+2 quartos

1 casa de banho com 5 peças, lavandaria, entrada separada, cozinha espaçosa e sala de estar, lugar de estacionamento incluído, chão de madeira em toda a casa e azulejo. Excelente localização, na Rogers & Keele, no segundo andar da Casa do Benfica, perto de restaurantes, escolas e transportes públicos. Apartamento vago, disponível para arrendar imediatamente.

Totalmente renovada, de cima a baixo. Bungalow localizado numa excelente vizinhança. 1+1 cozinhas, totalmente equipadas e profissionalmente acabadas. Com entrada separada, num fantástico lote de 54.99 x 150 pés. Perto da autoestrada 401. Extras: Inclui todos os equipamentos elétricos, 2 frigoríficos, 2 fogões, 2 máquinas de lavar loiça, máquina de lavar e secar roupa e coberturas de janelas.

6 Dorsey Dr | Toronto

1751 Keele St | Toronto

Sonia Ávila Couto

Sales Representative Royal LePage Flower City Realty Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

www.flowercityrealty.com Mobile: 647.274.4809

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LUÍS FILIPE MENEZES EX-PRESIDENTE DO PSD

atualidade EQUIPA

� Terão de democraticamente reconhecer que o resultado foi suficientemente bom para dar margem de manobra para uma reeleição [de Rui Rio].”

ELEIÇÕES

Autárquicas 2021

GOVERNO Costa prepara grande mexida nos ministérios após Orçamento

MUDANÇA � Remodelação governamental deverá

ntónio Costa prepara-se para fazer uma grande remodelação no Governo. O primeiro-ministro deverá avançar com as mexidas no Executivo após a aprovação do Orçamento do Estado (OE) para 2022 em Conselho de Ministros, o que acontecerá na segunda semana de outubro. Fernando Medina, que perdeu este domingo a Câmara de Lisboa para Carlos Moedas, é apontado como um forte candidato a um lugar de ministro na nova orgânica do Governo. Ao que o CM apurou, admite-se que possam sair do Governo cinco ministros: Eduardo Cabrita, da Administração Interna; Francisca Van Dunem, da

António Costa poderá aproveitar a remodelação para reduzir o número de membros do Governo, que hoje tem 70 pessoas

Justiça; Manuel Heitor, da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior; Graça Fonseca, da Cultura; e Ricardo Serrão Santos, do Mar. Vários ministros terão pedido para sair, por cansaço ou interesse em retomar a sua carreira profissional.

MAI, JUSTIÇA, CULTURA, MAR E ENSINO SUPERIOR PODEM MUDAR DE TITULAR A perda da Câmara de Lisboa não é vista como uma causa direta da provável remodelação do Governo, em outubro. Antes, admite-se que Costa aproveite a aprovação do OE para 2022 em Conselho de Ministros, em outubro, para refrescar a equipa governamental. Foi isso

avançar no dia em que o Orçamento do Estado for aprovado em Conselho de Ministros, em outubro NOME � Fernando Medina é apontado para um cargo de ministro na nova orgânica do Executivo que aconteceu em outubro de 2018: no dia da aprovação do OE para 2019, em Conselho de Ministros, a remodelação foi um dos temas abordados, e foram substituídos três ministros. No seio do Governo, a remodelação é dada como certa e necessária, para incutir energia numa equipa desgastada por dois anos de pandemia da Covid - 19. O Executivo que sairá da próxima remodelação poderá ter uma estrutura mais pequenas, mas, em contrapartida, poderá ser criado o cargo de vice-primeiro-ministro. Costa estará a ponderar criar este cargo, de modo a preparar a sua possível ida para Bruxelas. Costa ambiciona ser presidente do Conselho Europeu.n

RESULTADOS NACIONAIS DADOS OFICIAIS PARTIDOS

VOTOS

CÂMARAS

1 876 721

37,54

149

39.06% 161 -12

PSD*

1 615 315

32,28

114

30.46% 98 +16

CDU

410 585

8,21

9.46% 24

-5

OUTROS

335 879

6,69

9.17% 19

CHEGA

208 206

4,16

0.00%

B.E.

143 060

2,86

3.29%

CDS-PP*

84 294

1,68

4.00%

64 849

1,30

0.00%

PAN

56 928

1,14

1.08%

PS*

CONC. APURADOS FREG. APURADOS

308

3 092

INSCRITOS

9 319 551

ELEITOS 2017

VOTANTES

DIF

ABSTENÇÃO

5 000 132 46,35%

*OS VOTOS DAS COLIGAÇÕES LIDERADAS PELO PS E PSD FORAM TODOS ATRIBUÍDOS AO PARTIDO MAIOR

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021

BARRANCOS LEONEL RECUPERA

LAGOA | MAIORIA ABSOLUTA LUÍS ENCARNAÇÃO VENCEU COM MAIORIA ABSOLUTA, EM LAGOA, COM 51,46% DOS VOTOS. FRANCISCO MARTINS, DO MOVIMENTO LAGOA PRIMEIRO, OBTEVE 18,01%.

A CDU, com a vitória de Leonel Rodrigues, reconquistou uma autarquia que tinha perdido para o PS em 2017, mas fica apenas com dois dos cinco eleitos.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ECONOMIA

CASTRO MARIM VITÓRIA ESMAGADORA

FARO MAIS UM VEREADOR

“Resultado histórico.” Foi assim que Francisco Amaral (PSD) reagiu à maioria absoluta conquistada na noite eleitoral. Teve mais de 56% dos votos.

Rogério Bacalhau, da coligação Unidos Por Faro, elegeu seis vereadores, mais um do que em 2017. “Espero corresponder à confiança depositada”, disse.

ALPIARÇA

MAPA DE VITÓRIAS POR CONCELHO PS esmaga em Vizela O presidente da Câmara de Vizela, Vítor Hugo Salgado, foi reeleito, assegurando a maior vitória do PS a nível nacional, com 74,09%. CDU em Setúbal A CDU venceu o maior número de câmaras municipais no distrito de Setúbal, onde conquistou 7 autarquias, apesar de o PS ter obtido uma maior percentagem de votos. Maioria absoluta O PS ganhou, com maioria absoluta, nos municípios de Penela (Coimbra) e de Ferreira do Zêzere (Santarém), pondo um ponto final a 45 anos de governação ininterrupta do PSD. ‘Laranja’ desde 1976 Mantêm-se sociais-democratas desde 1976 Arcos de Valdevez, Boticas, Valpaços, Penedono, Oleiros, Santa Maria da Feira, Mação, Calheta e Câmara de Lobos.

Sónia Sanfona vence à terceira � A ex-governadora civil de Santarém e antiga deputada Sónia Sanfona recuperou para o PS, com 43,3% dos votos, a Câmara de Alpiarça, onde o comunista João Arraiolos, que substituiu Mário Pereira (impedido de se recandidatar) se ficou pelos

conselho de administração do Hospital Distrital de Santarém. Sónia Sanfona foi eleita deputada em 2005 nas listas de José Sócrates. Em 2009 perdeu o lugar com o fim da maioria absoluta do PS. Foi membro do secretariado de António José Seguro e em 2015 protagonizou uma polémica. Por imposição de António Costa, deixou de ser a terceira candidata na lista do PS às legislativas para dar o lugar a Idália Serrão, que não constava da lista da Federação Distrital do PS de Santarém. À data, Sanfona considerou esta decisão “incompreensível” e “inaceitável”. Disse mesmo que se tratava “de um claro desrespeito pela vontade manifestada pelos militantes do distrito”.n

DESPROMOVIDA POR COSTA EM 2015, CRITICOU O LÍDER SOCIALISTA 40,3%. Foi a terceira vez que Sónia Sanfona se candidatou a Alpiarça. Vai agora governar com maioria, tendo conseguido três dos cinco vereadores. A nova presidente da Câmara Municipal de Alpiarça tem, 49 anos, é advogada, adepta do Benfica e integra atualmente o

PS no Porto O PS conseguiu 11 presidências municipais no distrito do Porto com candidaturas apenas do partido.

Sónia Sanfona foi governadora civil de Santarém e deputada, com Sócrates

AÇORES

Professor Esperança lidera coligação e ganha a comunistas em Vila Viçosa � A candidatura liderada pelo

professor Inácio Esperança venceu com 51,45% dos votos a corrida a Vila Viçosa. À frente da coligação partidária PSD/CDS-PP/MPT/PPM, desalojou a CDU da edilidade alentejana, tendo alcançado a maioria absoluta. Inácio Esperança é presidente dos Inácio Esperança é presidente Bombeiros de Vila Viçosan dos Bombeiros de Vila Viçosa DIREITOS RESERVADOS

MADEIRA

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

V. GUIMARÃES

PRIMEIROS 45 MINUTOS DOS ENCARNADOS FORAM DESLUMBRANTES

1-3

V. Guimarães

Benfica

Ao intervalo: 0-2 Estádio D. Afonso Henriques (Guimarães) 18h00 • 14.222 espectadores

4x3x3

3x4x1x2

6 29

4 15 19

30 4

10 88

28 27

5 3

30 99 20

V. GUIMARÃES 29 17 4 6 5 30 11 88 7 10 19 16 70 8 9 98

TRMAL SACKO BOREVKOVIC MUMIN RAFA SOARES ALFA SEMEDO ANDRÉ ANDRÉ (CAP.)70’ TIAGO SILVA 81’ QUARESMA 70’ MARCUS EDWARDS 76’ ESTUPIÑÁN 76’ ROCHINHA 70’ ANDRÉ ALMEIDA 70’ RÚBEN LAMEIRAS 76’ BRUNO DUARTE 76’ JANVIER 81’

3 2 1 2 3 2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2

T Pepa 3 Não utilizados: Bruno Varela, Amaro, Sílvio e Händel

REMATES

4+9

0+5

6+10

2+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

BENFICA 99 4 30 5 22 28 20 3 27 15 9 21 11 83 7 31

VLACHODIMOS LUCAS VERÍSSIMO OTAMENDI (CAP.) VERTONGHEN LÁZARO WEIGL 76’ JOÃO MÁRIO 76’ GRIMALDO 87’ RAFA 87’ YAREMCHUK 66’ DARWIN PIZZI 66’ MEITÉ 76’ GEDSON 76’ EVERTON 87’ GIL DIAS 87’

3 1 A (83’) 3 4 3 3 3 3 4 4 3 2 1 1 1 1

T Jorge Jesus 4 Não utilizados: Helton Leite, Rodrigo Pinho, André Almeida e Morato

REMATES

13+3

4+1

7+5

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

1+0

POSSE DE BOLA

45%

55%

GOLOS: 0-1 YAREMCHUK (30’); 0-2 YAREMCHUK (41’); 0-3 JOÃO MÁRIO (73’); 1-3 BRUNO DUARTE (78’, PEN.) PENÁLTIS: Bruno Duarte (78’, convertido)

ARBITRAGEM Luís Godinho 4 (ÉVORA)

Assistentes: RUI TEIXEIRA e VALTER RUFO Quarto árbitro: MIGUEL NOGUEIRA Vídeo-árbitro: ANDRÉ NARCISO Vídeo-árbitro assistente: PAULO BRÁS

TEMPO EXTRA 0+5

MEIO JOGO DE LUXO DA ÁGUIA IMPERIAL

Até ao intervalo o líder foi esmagador. Depois disso controlou, não correu riscos, mas perdeu brilho

Uma primeira parte de luxo, com 45 minutos de um futebol intenso, inspirado e arrasador, lançou o Benfica para uma vitória que, sendo indiscutível, conheceu até final episódios que relativizam a sua expressão. Os encarnados foram melhores, assinaram meia parte de um brilhantismo conceptual e de uma riqueza de soluções técnicas e táticas absolutamente deslumbrantes, mas viram o V. Guimarães encurtar distâncias na segunda metade do jogo. O que deixou no espírito dos espectadores a imagem de que, afinal, a superioridade encarnada foi mais discutida (e foi) e a vitória benfiquista chegou a ser posta em causa (o que nunca aconteceu). Em 3x4x1x2 (Yaremchuk e Darwin lado a lado, com Rafa a ser o vértice do triângulo), a águia foi imperial no modo como se impôs em Guimarães. Uma equipa autoritária, que chegou, viu e disse logo ao que ia. Os encarnados mostraram uma posse segura, paciente, alimentada por movimentos ofensivos ameaçadores, que exigiram ao Vitória uma ocupação criteriosa do espaço, bem como corretas ações sobre a bola e o adversário. A equipa de Jorge Jesus prolongou no tempo esse futebol ofensivo, com mais ou menos perigo, com mais ou menos fraturas na muralha defensiva contrária, com mais ou menos situações de finalização. O V. Guimarães interpretou o que o jogo lhe proporcionou. Conseguiu manter-se na discussão, mas sempre em esforço, a lutar com a inspiração do adversário e com os sucessivos erros próprios que o foram limitando aos poucos. Apesar de tudo, ainda assinou ataques breves na sua con-

7.ª JORNADA

BENFICA

MINUTO 30 Foi à passagem da meia hora que o Benfica se adiantou no marcador. Vertonghen colocou a bola nas costas da defesa vimaranense, para onde Yaremchuk se desmarcou em velocidade. O ucraniano recebeu, dominou, isolou-se e, no momento certo, picou a bola com classe sobre Trmal.

ceção, com os quais criou situações de apuro – finalizou dois ou três lances na cara de Vlachodimos. Quando os encarnados chegaram ao golo, a consequência imediata foi a diminuição da intensidade ofensiva do seu futebol, a que se juntou o empertigamento vimaranense. Isso, de resto, já estava a verificar-se antes mesmo de o marcador ter sido inaugurado, em lance de futebol direto, com a bola a ser colocada nas costas da defesa minhota. Mas a fase seguinte foi de descoordenação quase total, que valeu o 2-0 ao Benfica e parecia encaminhar-se para um descalabro que só o in-

JOGOS. Darwin Núñez atingiu ontem a meia centena de partidas com a camisola do Benfica

tervalo evitou. Os primeiros minutos da segunda parte mostraram desde logo um jogo diferente. O Benfica baixou a guarda e não teve problemas em conceder a iniciativa; convenceu-se que tinha o jogo controlado, que a vitória estava garantida e não precisava de HOMEM DO JOGO

Os dois golos de YAREMCHUK concedem-lhe o título de homem do jogo. O ucraniano foi um perigo permanente para o Vitória.

BIS. Com os dois golos ao V. Guimarães, Roman Yaremchuk fez o décimo bis na sua carreira

prosseguir o futebol demolidor dos primeiros 45 minutos. Sucedeu que não só deixou de ser dominador, perdendo perigo nas ações com bola de aproximação à baliza de Trmal, como deixou de ser eficaz em termos defensivos, mais por erros coletivos, mas também por falhas individuais – Lucas Veríssimo fez exibição horrível. Prova de que o jogo não foi generoso com o V. Guimarães, o Benfica chegou primeiro ao 3-0 e só depois consentiu o 3-1. Se os vimaranenses tivessem feito 1-2, é provável que ainda fossem a tempo de lançarem a dúvida no resultado. Assim... *

À BALIZA. O Benfica fez apenas 4 disparos enquadrados com a baliza. É o pior registo da época neste campeonato

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021

SPORTING

Marítimo

Ao intervalo: 0-0 Estádio José Alvalade (Lisboa) 19h00 • 18.741 espectadores

3x4x3

3x4x3 2

16 3

8 4

11 21

15 17

SPORTING 1 13 4 3 24 6 8 16 17 11 21 19 10 68 7 47

21 5 48

ADÁN NETO 82’ COATES (CAP.) FEDDAL PORRO PALHINHA 82’ MATHEUS NUNES 71’ RÚBEN VINAGRE 58’ SARABIA 71’ NUNO SANTOS PAULINHO TIAGO TOMÁS 58’ JOVANE 71’ DANIEL BRAGANÇA 71’ TABATA 82’ RICARDO ESGAIO 82’

3 A (60’) 3 A (76’) 4 A (56’) 3 4 3 3 2 3 3 2 2 3 2 1 A (90’+2) 1

T Rúben Amorim 4 Não utilizados: João Virgínia, Matheus Reis, Ugarte e Gonçalo Esteves

REMATES

11+14

4+5

4+10

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

MARÍTIMO 48 21 5 66 2 60 15 45 7 17 25 9 16 94 24 12

PAULO VICTORA (56’)AV (90’+4) JORGE SÁENZ ZAINADINE (CAP.) LÉO ANDRADE CLÁUDIO WINCK PELÁGIO A (81’) IVAN ROSSI 78’ A (73’) FÁBIO CHINA78’ A (28’) ANDRÉ VIDIGAL 85’ XADAS 85’ RICARDINHO 69’ ALIPOUR 69’ DIOGO MENDES 78’ A (90’+3) VÍTOR COSTA 78’ CLÉSIO 85’ EDGAR COSTA 85’

2 3 3 3 3 2 2 2 3 3 2 2 1 2 1 2

T Julio Velázquez 3 Não utilizados: Miguel Silva, Mosquera, Rafik e Rúben Macedo

REMATES

CANTOS FALTAS

2+2

FORA-DE-JOGO

6+8

0+1

POSSE DE BOLA

72%

28%

GOLO: 1-0 PORRO. (90’+8 PEN.): PENÁLTIS: Porro (90’+8, convertido)

ARBITRAGEM João Pinheiro 4 (BRAGA)

Assistentes: TIAGO COSTA e LUCIANO MAIA Quarto árbitro: RICARDO BAIXINHO Vídeo-árbitro: HUGO MIGUEL Vídeo-árbitro assistente: BRUNO JESUS

TEMPO EXTRA 4+8

MARÍTIMO

RECEITA DO TÍTULO AINDA ESTÁ VÁLIDA

Tal como no Estoril, Porro decidiu de penálti. Agora ao cair do pano... e com Edgar Costa na baliza

Muito se escreveu e disse, durante a temporada passada, da invulgar capacidade do Sporting para, vezes sem conta, resolver jogos a seu favor nos derradeiros instantes. Pois bem, em casa, diante de um arrumadinho (mas quase inofensivo) Marítimo, os leões voltaram a demonstrar que um dos seus principais trunfos é mesmo essa confiança inabalável. Até ao último suspiro, os jogadores (e os adeptos) acreditam que, desta ou daquela forma, tudo se resolverá a contento. E mais uma vez a receita do título funcionou, com um penálti cobrado (tal como na ronda anterior, no Estoril) por Porro, agora aos 90’+8, após erro evidente do guardião Paulo Victor, que até ali era a figura maior... Mas, antes que se possa voltar a falar de outro tema recorrente nos duelos sportinguistas (a famosa estrelinha que Rúben Amorim levou consigo para Alvalade), convém realçar que o Sporting foi o vencedor natural e justo de um embate em que, pese todo o empenho do opositor, dominou de princípio a fim. Aliás, não fora um punhado de excelentes intervenções do guardião brasileiro dos insulares e a ajuda dos ferros (aos 26’ a impedir o golo de Nuno Santos e aos 74’ a atrasar a comemoração vitoriosa de Porro) e tudo podia ter sido resolvido mais cedo. Tal cenário não teria surpreendido ninguém e até seria mais condizente com aquilo que se passou em campo. Os leões entraram decididos a cedo chegar ao golo (apesar da primeira situação de verdadeiro perigo, aos 20’, ter tido a assinatura de Xadas com um remate de longe que passou por cima). Era a melhor forma de quebrar a es-

1-0

DESPORTO

LEÕES OBRIGADOS A SOFRER PARA GARANTIR O TRIUNFO

7.ª JORNADA Sporting

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MINUTO 90’+8 Mesmo sabendo que seria a derradeira chance do jogo, Porro não tremeu quando chamado a cobrar o penálti que decidiu a partida. Colocou a bola no ângulo com toda a confiança e segurança. Edgar Costa adivinhou o lado, mas não dava para lá chegar. Nem para um guarda-redes daria...

tratégia contrária – com três centrais e dois laterais que passaram quase todo o jogo em tarefas defensivas –, evitar sobressaltos e, já agora, de poder poupar algumas energias tendo em conta que vem aí um complicadíssimo confronto com os alemães do Dortmund na Champions. Palhinha e Matheus Nunes, tanto a recuperar a bola na zona central como a empurrar a equipa para a frente, foram os principais impulsionadores de uma primeira parte interessante dos locais. Só faltaram os golos. Por causa da inspiração alheia, da intervenção divina da trave e da

EM LINHA. Pela primeira vez em jogos deste campeonato, o Sporting não teve um único fora-de-jogo.

falta de pontaria dos homens mais adiantados, com destaque para Nuno Santos que, só à sua conta, desperdiçou três ocasiões soberanas (22’, 26’ e 36’). Capitão dá o exemplo na frente

O Sporting continuou acutilante no recomeço e Palhinha esteve HOMEM DO JOGO

PAULO VICTOR esteve perto de ser o herói maritimista, mas ao cometer um penálti escusado sobre Jovane terminou como vilão.

FERROS. Com o remate ao poste e à barra, o Sporting já acertou cinco vezes nos ferros na Liga esta época.

perto de marcar aos 54’. Porém, de repente, as ‘pilhas’ do médio português (e de Matheus Nunes) começaram a fraquejar. Os minutos iam passando, a clarividência do ataque leonino era escassa, o Marítimo seguia confortável a defender e o empate pairava ameaçador. Como é típico em situações do género, Amorim mandou avançar Coates e o capitão, depois de oferecer boa oportunidade ao desinspirado Paulinho e de ter visto Tiago Tomás a obrigar Victor a mais uma defesa improvável, ganhou nas alturas a bola que acabaria por ir ter com Jovane. O resto já se sabe...

LÍDER. Paulinho é o jogador com mais remates no campeonato. Ontem disparou quatro vezes.

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

GIL VICENTE SÉRGIO OLIVEIRA DECIDIU DE LIVRE

7.ª JORNADA Gil Vicente

1-2

FC Porto

Ao intervalo: 1-1 Estádio Cidade de Barcelos 21h15 • 5.258 espectadores

4x3x3

4x4x2

21 3

19 99

10 7

5 22

GIL VICENTE 1 2 3 26 31 21 10 8 77 29 9 11 57 93

ZIGA FRELIH ZÉ CARLOS LUCAS CUNHA RÚBEN FERNANDES (CAP.) TALOCHA VÍTOR CARVALHO 90’ KANYA FUJIMOTO 70’ PEDRINHO MURILO SAMUEL LINO 64’ FRAN NAVARRO LÉAUTEY 64’ MATHEUS BUENO 70’ ÉLDER SANTANA 90’

3 2 2 3 2 3 2 2 3 3 3 2 1 1

A (90’) A (66’)

A (87’) A (81’) A (87’)

T Ricardo Soares V (23’)2 Não utilizados: Brian Araújo, Hackman, Bilel, Aburjania, Boubacar e Henrique Gomes

REMATES

7+1

0+2

5+10

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

1+0

FC PORTO 99 17 19 5 22 20 8 25 7 50 9 29 27 23 10 11

DIOGO COSTA CORONA 74’ MBEMBA A (22’) MARCANO (CAP.) WENDELL A (87’) VITINHA 68’ MATEUS URIBE 83’ OTÁVIO A (90’+1) LUIS DÍAZ 83’ FÁBIO VIEIRA 68’ A (50’) MEHDI TAREMI TONI MARTÍNEZ 68’ SÉRGIO OLIVEIRA 68’ JOÃO MÁRIO 74’ FRANCISCO CONCEIÇÃO 83’ PEPÊ 83’

3 1 2 3 3 2 3 2 2 3 4 2 4 2 2 2

T Sérgio Conceição 3 Não utilizados: Cláudio Ramos, Fábio Cardoso, Grujic e Evanilson

REMATES

4+12

1+5

8+9

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

0+1

POSSE DE BOLA

36%

64%

GOLOS: 0-1 TAREMI (9’). 1-1 SAMUEL LINO (24’). 1-2 SÉRGIO OLIVEIRA (89’). PENÁLTIS: Samuel Lino (24’, defendido)

ARBITRAGEM

Artur Soares Dias 4 (PORTO) Assistentes: RUI LICÍNIO e JOÃO BESSA SILVA Quarto árbitro: JOÃO CASEGAS Vídeo-árbitro: HÉLDER MALHEIRO Vídeo-árbitro assistente: GONÇALO FREIRE

TEMPO EXTRA 2+6

FC PORTO

RECURSO À BOMBA PARA FURAR O MURO

Mesmo não tendo feito uma exibição brilhante, os dragões trabalharam mais para vencer o jogo

Os pontos estão caros, disso ninguém tenha a mínima dúvida, uma vez que o tempo dos jogos fáceis já lá vai há muito. Depois das dificuldades que o Sporting sentiu para derrotar o Marítimo, o FC Porto não teve a vida mais facilitada em Barcelos, e só com recurso à bomba conseguiu sair com os três pontos. Um momento de antologia de Sérgio Oliveira, que marcou um golo de livre na mesma baliza onde na época passada já tinha assinado outro momento de inspiração, foi determinante para derrubar o muro que os gilistas construíram em frente às suas redes e oferecer a vitória à sua equipa. Um triunfo muito suado, mas inteiramente justo dos dragões, que foram os que mais procuraram esse desfecho, especialmente na segunda parte. Se na primeira metade do jogo os minhotos ainda criaram alguns problemas – saíram para o intervalo com mais remates do que o FC Porto –, no segundo período limitaram-se a preencher os espaços no seu meio-campo e rezaram para que Ziga Frelih fosse parando as finalizações dos portistas. Só por uma vez Léautey ameaçou Diogo Costa, mas o remate saiu para fora. Sem grande inspiração coletiva, o FC Porto suportou-se uma vez mais na superior qualidade técnica dos seus jogadores para fazer a diferença. Foi assim no golo de Taremi do meio da rua e na dupla oportunidade que criou pouco depois quando o mesmo Taremi e Fábio Vieira viram o golo negado por Frelih e Zé Carlos. Por cima no jogo e com possibilidades de alargarem a vantagem, os dragões caíram de forma inesperada quando Samuel

MINUTO 89 Sérgio Oliveira guardou as medidas da baliza onde tinha marcado um grande golo na época passada e repetiu a dose na noite de ontem. O médio viu a colocação de Frelihe fez a bola sobrevoar a barreira com mestria, não dando possibilidades de defesa ao esloveno. Uma execução perfeita.

Lino restabeleceu a igualdade na recarga de um penálti defendido por Diogo Costa. Entre os 18 e os 59 minutos, a equipa de Sérgio Conceição não criou uma única situação de perigo junto da baliza do guarda-redes esloveno, e de uma assentada viu Otávio, Uribe e Marcano colocarem em sentido Ziga Frelih. Substituições agitaram

Perante a ineficácia na concretização, Conceição tentou dar maior presença na área com a entrada de Toni Martínez para o lado de Taremi e retirou Vitinha, lançando Sérgio Oliveira, um jogador mais experiente e com influência nas bolas paradas. A

A SOFRER. O FC Porto ainda não conseguiu terminar com a baliza a zeros um jogo fora para a Liga

equipa cresceu e empurrou definitivamente o Gil Vicente para a sua retaguarda. Isto, mesmo sem contar com Jesús Corona, que voltou ao nível negativo que tinha apresentado na Madeira, e exibições muito abaixo do habitual por parte de Otávio e Luis Díaz. Três peças nucleares cujas prestações deficitárias foram decisivas para HOMEM DO JOGO

Inevitável a distinção a SÉRGIO OLIVEIRA. O golo do médio foi um momento de antologia e decisivo para a vitória dos dragões.

TITULAR. Vitinha voltou a ser aposta de Sérgio Conceição para começar na equipa inicial

uma noite menos conseguida do coletivo, ao ponto de Sérgio Conceição ter feito sair Corona e Díaz. A irreverência de Francisco Conceição e Pepê acabou por fazer mais estragos na defesa gilista do que os consagrados, e o brasileiro obrigou mesmo Frelih a uma grande defesa momentos antes do golo de Sérgio Oliveira. Da noite de ontem ficou uma vitória muito importante dos dragões, para não permitir a abertura de um espaço para os rivais na luta pelo título, e um alento para defrontar o Liverpool, na próxima terça-feira. Com a música da Champions a tocar, certamente que a motivação será outra... *

SEM DERROTAS. O FC Porto aumentou o registo sem perder nos jogos fora. O último desaire foi na Juventus (3-2)

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

7ª JORNADA

24 GOLOS MÉDIA: 2,7 9 JOGOS 3 VITÓRIAS EM CASA 2 VITÓRIAS FORA 56 AMARELOS 2 VERMELHOS 4 PENÁLTIS

BOTA DE OURO GOLOS 1.o Luis Díaz (FC Porto) 5 2.os André Luís (Moreirense), Yaremchuk (Benfica), Darwin (Benfica), Fran Navarro (Gil Vicente), Taremi (FC Porto) e Sauer (Boavista) 4 8.os Iuri Medeiros (Sp. Braga), Pote (Sporting) Toni Martínez (FC Porto), André Franco (Estoril), Ricardo Horta (Sp. Braga), Samuel Lino (Gil Vicente), Boselli (Tondela), Waldschmidt (ex-Benfica), Carlos Júnior (ex-Santa Clara), Banza (Famalicão), Beto (ex-Portimonense), Dadashov (Tondela), Rafa (Benfica), Pedro Porro (Sporting), Schettine (Vizela), Nuno Santos (Paços de Ferreira), Rui Costa (Santa Clara), Chiquinho (Estoril), Daniel dos Anjos (Tondela), Ndour (Belenenses SAD), Lucas Veríssimo (Benfica), Alipour (Marítimo), Rafael Martins (Moreirense), Marcos Paulo (Vizela), Palhinha (Sporting), André Silva (Arouca) e João Pedro (Tondela) 2

FOI ‘DO MEIO DA RUA’. Estavam decorridos apenas nove minutos em Barcelos quando Taremi tirou um verdadeiro coelho da cartola. O guarda-redes do Gil Vicente, Ziga Frelih, repôs a bola e esta chegou até Pedrinho, que, com um passe para trás, colocou a bola erradamente no avançado iraniano, que viu o guardião adiantado e disparou a cerca de 45 metros da baliza

A PROVA DOS SETE

JOGADORES DE CAMPO 1.o Palhinha (Sporting) 2.os Luis Díaz (FC Porto) Sauer (Boavista) Joãozinho (Estoril) 5.os Chiquinho (Estoril) Marcos Paulo (Vizela) Matheus Nunes (Sporting) Uribe (FC Porto) Taremi (FC Porto) Samu (Vizela) Coates (Sporting)

CLASSIFICAÇÃO V 7 5 5 4 3 3 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 0 0

E 0 2 2 2 3 2 3 3 2 4 4 3 0 3 2 2 4 3

Sporting

Benfica

4 Neto Borges Tondela

4 4 4 Sérgio Lincoln Porro Oliveira Santa Clara Sporting FC Porto

4 André Luís

D G DF 0 19-4 15 0 16-4 12 0 11-3 8 1 10-5 5 1 10-6 4 2 7-4 3 2 9-9 0 2 7-9 -2 3 8-8 0 2 7-6 1 2 6-12 -6 3 6-9 -3 5 10-14 -4 3 10-16 -6 4 7-14 -7 4 5-15 -10 3 5-10 -5 4 7-12 -5

4 Taremi

Moreirense

3 João Mário Benfica

4 Yaremchuk Benfica

FC Porto

CASA P 9 9 10 4 4 4 8 5 4 4 5 2 6 4 4 5 2 2

V 3 3 3 1 1 1 2 1 1 1 1 0 2 1 1 1 0 0

E 0 0 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 0 1 1 2 2 2

D G 0 7-2 0 10-0 0 7-1 1 2-2 1 4-3 2 2-3 0 7-2 1 5-5 2 6-6 2 5-4 0 4-3 1 3-5 2 7-7 2 7-8 1 4-5 1 4-8 1 3-4 1 2-3

FORA P 12 8 7 10 8 7 1 4 4 3 2 4 0 2 1 0 2 1

V 4 2 2 3 2 2 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0

E 0 2 1 1 2 1 1 1 1 3 2 1 0 2 1 0 2 1

D G 0 12-2 0 6-4 0 4-2 0 8-3 0 6-3 0 5-1 2 2-7 1 2-4 1 2-2 0 2-2 2 2-9 2 3-4 3 3-7 1 3-8 3 3-9 3 1-7 2 2-6 3 5-9

MARCADOS

SOFRIDOS

T 1ªP 2ªP 19 9 10 16 8 8 11 3 8 10 5 5 10 2 8 7 5 2 9 4 5 7 4 3 8 3 5 7 1 6 6 2 4 6 6 0 10 4 6 10 3 7 7 1 6 5 2 3 5 2 3 7 3 4

T 1ªP 2ªP 4 3 1 4 3 1 3 0 3 5 3 2 6 1 5 4 2 2 9 5 4 9 3 6 8 3 5 6 2 4 12 1 11 9 4 5 14 5 9 16 7 9 14 10 4 15 5 10 10 6 4 12 4 8

12ª 0-2 26ª 14ª 3-1 27ª 1-1 24ª 28ª 32ª 10ª 34ª 3-0 25ª 30ª 21ª 32ª 16ª 19ª 1-3 22ª 9ª 20ª 29ª 8ª 13ª 14ª 23ª 34ª 1-2 16ª 19ª 1-1 11ª

CARTÕES

A 2A 12 0 20 1 24 1 27 0 13 0 25 0 21 0 19 0 24 0 22 2 23 0 32 2 22 0 26 0 17 0 22 0 23 0 26 0

V 1 1 1 0 0 0 0 1 1 3 0 2 0 1 1 1 2 1

2-1 33ª 31ª 11ª 15ª 19ª 13ª 23ª 2-2 2-0 29ª 9ª 17ª 21ª 3-2 25ª 27ª

21ª 18ª 33ª 27ª 17ª 1-2 1-2 1-1 23ª 25ª 13ª 11ª 31ª 1-1 9ª 29ª 15ª

28ª 22ª 1-1 1-2 20ª 15ª 18ª 13ª 8ª 2-1 30ª 0-0 24ª 20ª 27ª 10ª 12ª 25ª 14ª 29ª 0-1 17ª 1-0 31ª 26ª 18ª 32ª 1-0 16ª 11ª 34ª 9ª 22ª 33ª

PENÁLTIS 20/21

FA CO 0 1 1 1 3 0 2 2 0 1 1 0 1 0 1 1 1 1 3 1 1 4 1 2 2 1 4 2 1 1 1 2 0 1 1 3

7ª J 3º 4º 1º -º 2º 18º 15º 10º 17º 6º -º 14º 12º 11º -º 8º 13º 9º

O 16º disputa um playoff a duas mãos com o 3º da 2ª Liga Desempate em caso de igualdade de pontos (critérios aplicados no final): a) Número de pontos alcançados pelos clubes empatados, no jogo ou jogos que entre si realizaram; b) maior diferença entre o número de golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes empatados, nos jogos que realizaram entre si; c) maior número de golos marcados no campo do adversário, nos jogos que realizaram entre si; d) maior diferença entre o número dos golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes nos jogos realizados em toda a competição; e) Maior número de vitórias em toda a competição; f) Maior número de golos marcados em toda a competição. 3. Para estabelecimento de classificação dos clubes em cada jornada serão aplicáveis, para efeitos de desempate, os critérios previstos nas alíneas d), e) e f).

27ª 31ª 2-2 20ª 9ª 13ª 11ª 17ª

0-1 33ª 22ª 28ª 15ª 30ª 1-1

32ª 28ª 8ª 1-1 26ª 12ª 30ª 19ª 34ª 14ª 21ª 23ª 10ª 16ª 0-3 0-1 24ª

30ª 10ª 22ª 2-0 12ª 26ª 28ª 21ª 14ª 19ª 16ª 2-1 24ª 34ª 3-0 32ª 8ª

16ª 8ª 32ª 20ª 11ª 13ª 25ª 31ª 30ª 0-1 34ª 1-1 14ª 22ª 9ª 15ª 0-2 24ª 2-3 26ª 0-0 11ª 27ª 33ª 1-1 17ª 1-2 19ª 23ª 29ª 21ª 27ª 29ª 18ª

8.ª JORNADA

MARÍTIMO-MOREIRENSE FAMALICÃO-V. GUIMARÃES VIZELA-SANTA CLARA FC PORTO-P. FERREIRA AROUCA-SPORTING BELENENSES SAD-TONDELA BENFICA-PORTIMONENSE ESTORIL-GIL VICENTE SP. BRAGA-BOAVISTA

9.ª JORNADA

V. GUIMARÃES-MARÍTIMO SANTA CLARA-FAMALICÃO TONDELA-FC PORTO SPORTING-MOREIRENSE P. FERREIRA-AROUCA VIZELA-BENFICA PORTIMONENSE-ESTORIL GIL VICENTE-SP. BRAGA BOAVISTA-BELENENSES SAD

VIZELA

V. GUIMARÃES

TONDELA

SPORTING

26ª 24ª 17ª 3-0 20ª 18ª 8ª 31ª 12ª 10ª

SP. BRAGA

24ª 1-1 18ª 15ª 33ª 22ª 5-0 29ª 8ª

SANTA CLARA

MARÍTIMO

GIL VICENTE

FC PORTO

FAMALICÃO

ESTORIL

BOAVISTA

BENFICA

34ª 19ª 17ª 12ª 2-0 29ª 29ª 9ª 23ª 18ª 31ª 10ª 20ª 16ª 14ª 3-0 2-0 16ª 11ª 23ª 0-2 2-2 19ª 32ª 2-1 21ª 1-2 9ª 2-2 34ª 15ª 11ª 25ª 13ª 27ª 0-5 33ª 15ª 28ª 25ª 2-0 30ª 27ª 25ª 21ª 23ª 0-0 1-3 31ª 13ª 9ª

P. FERREIRA

4 4 Vertonghen Coates

AROUCA BELENENSES SAD BENFICA BOAVISTA ESTORIL FAMALICÃO FC PORTO GIL VICENTE MARÍTIMO MOREIRENSE P. FERREIRA PORTIMONENSE SANTA CLARA SP. BRAGA SPORTING TONDELA V. GUIMARÃES VIZELA

MOREIRENSE

Vizela

BELENENSES SAD

Charles

TOTAL J 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

AROUCA

Sporting 1-0 Marítimo Pedro Porro (90’+8, pen.) Gil Vicente 1-2 FC Porto Samuel Lino (24’); Taremi (9’) e Sérgio Oliveira (89’) Moreirense 2-1 Arouca Walterson (29’) e André Luís (64’); André Silva (82’) V. Guimarães 1-3 Benfica Bruno Duarte (78’, pen.); Yaremchuk (30’ e 41’) e João Mário (73’) Tondela 3-2 Famalicão Murillo (33’), Boselli (78’) e Dadashov (84’); Iván Jaime (40’) e Adrián Marín (50’) Santa Clara 1-1 Sp. Braga Lincoln (90’+5); Paulo Oliveira (71’) Portimonense 0-0 Vizela Paços de Ferreira 2-2 Belenenses SAD Nuno Santos (12’) e Hélder Ferreira (20’); Ndour (60’) e Safira (76’) Boavista 1-1 Estoril Sauer (24’, pen.); André Franco (71’)

P 21 1º BENFICA 17 2º FC PORTO 17 3º SPORTING 14 4º ESTORIL 12 5º SP. BRAGA 6º PORTIMONENSE 11 9 7º BOAVISTA 8º P. FERREIRA 9 9º GIL VICENTE 8 =º V. GUIMARÃES 7 !º VIZELA 7 "º MARÍTIMO 6 ·º TONDELA 6 $º MOREIRENSE 6 %º AROUCA 5 &º SANTA CLARA 5 /º BELENENSES SAD 4 (º FAMALICÃO 3

QUADRO DE RESULTADOS

EQUIPA DA SEMANA

PORTIMONENSE

Benfica respondeu às vitórias de Sporting e FC Porto com um triunfo seguro em Guimarães e manteve as distâncias para os rivais RESULTADOS

OS MELHORES MELHORES

10ª 2-2 14ª 8ª 22ª 30ª 2-1 24ª 26ª 17ª 33ª 21ª 22ª 0-0 28ª 24ª 8ª 10ª 26ª 12ª 32ª 33ª 17ª 2-2 28ª 26ª 16ª 30ª 28ª 34ª 32ª 13ª 23ª 20ª 18ª 0-0 18ª 15ª 25ª 3-1 0-0 12ª 12ª 10ª 3-0 31ª 19ª 14ª 4-0 2-1 20ª

1/10 1/10 2/10 2/10 2/10 3/10 3/10 3/10 3/10

19.00 21.15 15.30 18.00 20.30 15.30 18.00 18.00 20.30

3 1 1 2 1 1 B 1 1

22/10 23/10 23/10 23/10 24/10 24/10 24/10 25/10 25/10

20.15 15.30 18.00 20.30 15.30 18.00 20.30 19.00 21.15

A A A A A A A A A

Sport TV 1 1 Sport TV 2 2 Sport TV 3 3 Sport TV 4 4 Sport TV 5 5 BTV b Sport TV A

O CAMPEONATO 160 GOLOS MÉDIA: 2,5 63 JOGOS 23 VITÓRIAS EM CASA 18 VITÓRIAS FORA 395 AMARELOS 16 VERMELHOS 24 PENÁLTIS

GUARDA-REDES 1.o Adán (Sporting) 2.os Samuel Portugal (Portimonense) Diogo Costa (FC Porto) 4.o Luiz Felipe (Belenenses SAD) 5.os Trmal (V. Guimarães) Dani Figueira (Estoril) Vlachodimos (Benfica)

PONTOS 24 23 23 23 22 22 22 22 22 22 22

PONTOS 24 22 22 21 20 20 20

ASSISTÊNCIAS 1.os Fábio Vieira (FC Porto) Bruno Lourenço (Estoril) Pedrinho (Gil Vicente) Neto Borges (Tondela)

3 3 3 3

TREINADORES PONTOS 1.o Rúben Amorim (Sporting) 27 2.o Jorge Jesus (Benfica) 26 3.os Sérgio Conceição (FC Porto) 23 Bruno Pinheiro (Estoril) 23 5.o João Pedro Sousa (Boavista) 22 6.o Álvaro Pacheco (Vizela) 22 7.os Carlos Carvalhal (Sp. Braga) 21 Pepa (V. Guimarães) 21 Armando Evangelista (Arouca) 21 =.os Paulo Sérgio (Portimonense) 20 Jorge Simão (Paços de Ferreira) 20 Ricardo Soares (Gil Vicente) 20 Julio Velázquez (Marítimo) 20 João Henriques (Moreirense) 20 Ivo Vieira (Famalicão) 20 &.o Pako Ayestarán (Tondela) 19 /.o Daniel Ramos (Santa Clara) 18 (.o Petit (Belenenses SAD) 16

APITO DE OURO PTS. JOG. MÉD 1.o António Nobre (Leiria) 23 5 4,6 2.os João Pinheiro (Braga) 16 4 4 João Gonçalves (Porto) 12 3 4 Tiago Martins (Lisboa) 12 3 4 David Silva (Porto) 8 2 4

DESPORTO

EM REVISTA

RIO AVE. Rúben Gonçalves,

considerado pelos adeptos como o melhor em campo frente ao V. Sernache, fez o primeiro golo pelos vilacondenses.

PENAFIEL. O reforço Gonçalo Loureiro fez a estreia oficial pelos durienses no jogo frente ao Maria da Fonte. MAFRA. Garantido o bilhete para a 3ª eliminatória da Taça de Portugal, os mafrenses apontam a mira ao Penafiel. CHAVES. O plantel trabalhou

em Vila Pouca de Aguiar pelo facto de os relvados do estádio e do complexo de treinos estarem a ser intervencionados.

SP. COVILHÃ. Depois da

vitória na Taça de Portugal, o plantel teve direito a dois dias de folga e volta hoje aos treinos, ainda sem Gilberto e Jaime Simões.

LEIXÕES. Os matosinhenses

não visitam o Estrela desde 2008/09, época em que ambas as equipas estavam na 1ª Liga.

TROFENSE. Elias Achouri e Diedhiou, dois dos reforços para 2021/22, estrearam-se a marcar, frente ao Pevidém. AC. VISEU. A nova

administração, da empresa Hobra, foi apresentada aos sócios em Assembleia Geral, com a alteração dos estatutos do clube a ser aprovada.

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CASA PIA

CLASSIFICAÇÃO

“Ainda quero jogar mais cinco épocas”

TOTAL P

1º FEIRENSE 2º RIO AVE 3º BENFICA B 4º PENAFIEL 5º CASA PIA 6º MAFRA

Aos 34 anos, guardião Ricardo Batista tem-se destacado na Liga Sabseg e não pensa na reforma

Uma das máximas populares associadas ao futebol é a de uma boa equipa começar por defender bem. Esse pode ser um dos segredos da campanha do Casa Pia, que segue no 5º lugar da tabela, a apenas três pontos de um lugar de subida direta. A comandar essa defesa está o experiente Ricardo Batista, guarda-redes que, aos 34 anos, não pensa na reforma. “Ainda quero jogar mais cinco épocas e na 1ª Liga. Vejo o Bracali a titular no Boavista e penso que também posso voltar ao escalão principal.

GANSOS ESTÃO NO 5º LUGAR, A TRÊS PONTOS DA SUBIDA DIRETA, MAS O FOCO ESTÁ APENAS NO PRÓXIMO JOGO Esse ainda é um dos meus objetivos, conseguir subir à 1ª Liga”, disse Ricardo Batista a Record. E essa promoção ao escalão principal será com o Casa Pia? O

guarda-redes a assumir a baliza do Varzim esta época. O luso-marroquino manteve a baliza a zeros na visita a Oleiros.

E. AMADORA. Para festejar o 89º aniversário, o Estrela vai colocar à venda, para a receção ao Leixões, bilhetes a partir de um euro, para sócios. VILAFRANQUENSE. Ença Fati lesionou-se frente ao Imortal e vai ser reavaliado hoje. Por agora, está em dúvida para o jogo com o Farense. FARENSE. O lateral-esquerdo Abner, que falhou o jogo com o São Roque, para a Taça de Portugal, devido a castigo, está de regresso às opções.

13 6 4 1 1

16-9

11 6 3 2 1

12-7

10 6 3 1 2

4-3

10 6 3 1 2

9-6

10 6 3 1 2

7-5

7º CHAVES 8º SP. COVILHÃ

9 6 2 3 1

12-9

9 6 2 3 1

6-5

9º FC PORTO B =º LEIXÕES

8 6 2 2 2 10-11

/º FARENSE (º ACADÉMICA

8 6 2 2 2 9-10 7 6 1 4 1

5-5

7 6 2 1 3 10-12 7 6 2 1 3 8-10 6 6 1 3 2 8-10

3 6 0 3 3

7-12

2 6 0 2 4 6-13

7.ª JORNADA

EM ALTA. Ricardo Batista é um dos trunfos do Casa Pia

guarda-redes é cauteloso na resposta: “Sinceramente, não pensamos nem falamos sobre isso. O objetivo é apenas o de fazer melhor do que na época passada, quando terminámos em 9º. Queremos fazer a melhor classificação de sempre do clube na 2ª Liga.” Na última jornada os gansos venceram no terreno de um candidato à subida – 2-1 ao Nacional. “Esse já passou e agora só pensamos em ganhar o próximo. É sempre assim que vamos, jogo a jogo”, rematou. *

Seleção de Angola é o próximo passo Ricardo Batista foi internacional português desde os sub-19 aos sub-23. Agora, com 34 anos, espera estrear-se por Angola. “O selecionador ligou-me para saber se eu queria ir, disse-me que olha ao rendimento e não à idade. Irei jogar pela seleção de Angola”, garantiu o guarda-redes.

FEIRENSE

ACADÉMICA

Arquiteto Dani decisivo A vitória da Académica na Taça de Portugal, alcançada no prolongamento, no terreno do Alpendorada (2-1), teve igual dose de sofrimento e de importância para o conjunto de Coimbra. Na estreia de João Carlos Pereira – substituiu Rui Borges no comando da Briosa -, o técnico viu Dani Costa saltar do banco para assinar o golo decisivo. Bem se pode dizer, por isso, que o arquiteto (Dani concluiu recentemente a formação na Universidade de Coimbra) foi o responsável pela construção da primeira vitória dos estudantes em 2021/22. O jovem, de 21 anos, ganha assim novo fôlego na luta por um lugar no ataque. O brasileiro João Carlos, que chegou a Coimbra por empréstimo do

5 6 1 2 3 8-13 %º E. AMADORA &º VILAFRANQUENSE 5 6 1 2 3 4-9

Jardel faz jus à alcunha RICARDO NASCIMENTO

VARZIM. Lekbab é o terceiro

V E

11-3

·º NACIONAL $º VARZIM

NACIONAL. O plantel retomou

ontem os treinos, com Chaby, Marco Matias, José Gomes e Vítor Gonçalves a trabalharem condicionados. Kalindi ainda recupera de lesão.

15 6 5 0 1

!º TROFENSE "º AC. VISEU

Dani fez golo da vitória

Estoril, tem sido o titular e já marcou nas duas primeiras jornadas da Liga Sabseg. O próximo adversário é o Ac. Viseu, no sábado, e o objetivo passar por somar o primeiro triunfo no campeonato. * R.C.

Esmiraldo Sá Silva come-ça a fazer jus à alcunha de Jardel com que foi ‘rebatizado’ ainda em criança, na Guiné-Bissau. O avançado, de 24 anos, já leva quatro golos em dois jogos, num total de 74 minutos: um frente ao Rio Ave, em 16 minutos, e os outros três contra o Vila Meã, ao cabo de 55 minutos em campo. Números que começam a explicar o futuro que lhe apontavam quando estava ainda nos juniores do Rio Ave, em 2014/15. Na altura, fez dez golos, foi internacional sub-18 por Portugal e foi convidado para o Sporting. Acabou por assinar pelo Deportivo, onde teve a oportunidade de trabalhar com Seedorf. * P.M.

E. AMADORA-LEIXÕES

2/10

AC. VISEU-ACADÉMICA

2/10 14.00 *

11.00 1

FEIRENSE-VARZIM

3/10

PENAFIEL-MAFRA

3/10 14.00 *

11.00 1

BENFICA B-CHAVES

3/10 14.00 b

FC PORTO B-RIO AVE

3/10 15.30 c

CASA PIA-SP. COVILHÃ

3/10 19.00

VILAFRANQUENSE-FARENSE 3/10 19.30 ! TROFENSE-NACIONAL

4/10 20.15 1

8.ª JORNADA FARENSE-TROFENSE

9/10

11.00 A

RIO AVE-VILAFRANQUENSE 10/10

11.00 A

SP. COVILHÃ-NACIONAL

10/10 14.00 A

MAFRA-CASA PIA

10/10 15.30

LEIXÕES-FEIRENSE

10/10 16.30 *

CHAVES-PENAFIEL

10/10 19.00 A

E. AMADORA-AC. VISEU

10/10 19.30 !

ACADÉMICA-FC PORTO B

27/10 15.30 A

VARZIM-BENFICA B

27/10 15.30 A

Sport TV A Sport TV + * Sport TV 1 1 Canal 11 ! Benfica TV b Porto Canal c

MELHORES MARCADORES GOLOS 1.o Heliardo (Varzim) 5 2.os Diogo Pinto (Estrela da Amadora), Vargas (Feirense), Ayongo (Ac. Viseu), Henrique Araújo (Benfica B) e Gabrielzinho (Rio Ave) 4 8.os Jota (Casa Pia), Jô (Sp. Covilhã), Godwin (Casa Pia) e Pedro Mendes (Rio Ave) 3 JOGADORES PONTOS 1.o Guga (Rio Ave) 22 2.os Rodrigo Martins (Mafra) e Gabrielzinho (Rio Ave) 21 4.os Tomás Domingos (Mafra), Bura (Mafra) e Henrique Araújo (Benfica B) 20

GUARDA-REDES PONTOS 1.o Léo Navacchio (Sp. Covilhã) 21 2.o Caio Secco (Penafiel) 20 3.os Luís Ribeiro (Vilafranquense) e Ricardo Batista (Casa Pia) 18 TREINADORES 1.os Luís Freire (Rio Ave) Ricardo Sousa (Mafra) Wender Said (Sp. Covilhã)

PONTOS 21 21 21

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

MARCO ROSE SOBRE SPORTING “NÃO É POR ACASO QUE É CAMPEÃO”

desporto

LIGA

DOS CAMPEÕES

“NOITES SEM DORMIR? TALVEZ

ão é por acaso que é campeão, à frente N do Benfica e do FC Porto. O Sporting é uma boa equipa, mas para nós, em casa, tra-

ta-se de conquistar três pontos e mandar um sinal para os adversários do grupo”, disse Marco Rose, técnico do Borussia Dortmund.

SPORTING

AUSÊNCIA DE PESO � Haaland, avançado

COM MÁS EXIBIÇÕES”

urmo sempre descansado. Coisas do futebol não me tiram noites sem dormir. Talvez algumas más exibições e quando os jogadores não dão tudo.” Foi desta forma que Rúben Amorim reagiu à possível ausência de Haaland na equipa do Borussia Dortmund. O avançado norueguês, de 21 anos, é a grande dúvida do lado do clube alemão para o jogo de hoje (20h00) com o Sporting, da segunda jornada da fase de grupos da Liga dos Campeões. “Se não jogar, o Borussia perde um jogador que tem muita influência nos golos. Nós sabemos bem o que isso custa a uma equipa”, disse

Sobre o registo em competições internacionais (em cinco jogos, uma vitória e quatro derrotas) enquanto treinador, Amorim admitiu que “gostava de ter outro percurso” na Europa: “A minha carreira é muito curta. Se os meus jogadores têm de passar por estes momentos, eu também. Se Deus quiser, o próximo jogo será a primeira vitória.” Quanto ao adversário de hoje, o técnico antevê dificuldades frente a um Dortmund “muito forte”, mas mostra-se despreocupado com a diferença de experiência na prova milionária: “O nosso foco está na nossa equipa e no que podemos fazer e melhorar. Não olhamos muito [para isso].”n

norueguês, pode não jogar pelo Borussia Dortmund, mas Amorim mostra-se despreocupado

MATHEUS QUER PORTUGAL � Matheus Nunes, médio do

Sporting, quer mesmo jogar por Portugal, tal como o CM já tinha noticiado em primeira mão: “Falei com ambos os selecionadores [Brasil e Portugal]. Depois de pensar muito, com a minha família e com o meu padrinho, cheguei à conclusão de que, para mim, era melhor jogar pela seleção portuguesa.”n

Rúben Amorim não pode contar com Gonçalo Inácio e Pedro Gonçalves, ambos em tratamento, para a segunda jornada da Liga dos Campeões

ontem o treinador dos leões, no que se subentende ser uma referência a Pote, ausente por lesão, tal como Gonçalo Inácio. Este será o segundo jogo do Sporting na Champions, após a derrota em Alvalade por 1-5 com o Ajax. “A vontade de ganhar é igual. Queríamos muito vencer o Ajax e estávamos muito ansiosos. O resultado foi muito mau, mas não há receio de nada. [Os jogadores do Sporting] têm de competir, jogar e querem outras sensações nesta Liga dos Campeões. Vamos fazer por merecer um resultado diferente”, garantiu.

AMORIM ADMITE QUE “GOSTAVA DE TER OUTRO PERCURSO” NA EUROPA

DESPORTO

LIGA

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DOS CAMPEÕES

DIOGO JOTA | “JOGO DIFÍCIL”

OTÁVIO| “TRÊS PONTOS” “O LIVERPOOL ESTÁ SEMPRE NA LUTA PARA CONQUISTAR TÍTULOS. QUEREMOS OS TRÊS PONTOS E VAMOS CORRER ATRÁS DELES”, DISSE OTÁVIO, JOGADOR DO FC PORTO.

FC PORTO

CHAMPION CHAMPIONS r Técnico Técni

diz que os dragõ dragões condiçõ têm condições venc para vencer o encontro, encontr apesar de antever antev muitas muit dificuldades d ificuldad jogo no jo hoje de ho

ogar no Dragão é sempre difícil. JSe pensarmos Já alertei os meus colegas para isso. em facilidades, vamos ter dificuldades. Vai ser um jogo extremamente difícil e dividido”, disse ontem Diogo Jota, jogador do Liverpool. O avançado passou pelo FC Porto.

SÉRGIO QUER VENCER “MELHOR DO MUNDO”

érgio Conceição garantiu ontem que o FC Porto tem condições para “vencer” o encontro de hoje (20h00) em casa com o Liverpool, a contar para a fase de grupos da Liga dos Campeões, apesar de considerar que a equipa inglesa “é a melhor do mundo em alguns momentos” do jogo. “Temos um clube histórico, que também tem o seu percurso na Champions, de altíssimo nível, mas a história e o passado não jogam. Também temos 20 ou 30 por cento do orçamento do Liverpool, mas isso não entra no campo. O que entra é a preparação do jogo, a estratégia que definimos e a forma como vamos estar organizados”, alertou

DOIS JOGADORES NO BOLETIM CLÍNICO � O FC Porto concluiu ontem a preparação para a receção ao Liverpool, com Marchesín e Pepe ainda no boletim clínico. �

Sérgio Conceição voltou a dizer que o orçamento não entra em campo

KLOPP| ELOGIA FC PORTO “ATL. MADRID-FC PORTO? O FC PORTO MERECIA GANHAR. FALAMOS DO CAMPEÃO ESPANHOL, O QUE DIZ MUITO DO ADVERSÁRIO”, DISSE KLOPP, TÉCNICO DO LIVERPOOL.

o técnico, no lançamento do jogo com o Liverpool, equipa que os dragões defrontaram pela última vez em 2019, nos quartos de final da Champions (derrota por 1-6 no conjunto das duas mãos). “Cada jogo tem a sua história. Aquilo que é a identidade do Liverpool não

PEPE ESTÁ EM DÚVIDA E MBEMBA VAI FALHAR O JOGO POR CASTIGO mudou. É uma equipa forte, superagressiva na recuperação de bola, com preenchimento de espaços”, salientou. Apesar de antever dificuldades, o treinador garante que “a responsabilidade é sempre máxima”. “Estamos num grande

clube. Há vários fatores que podem interferir. Jogamos com pressão. Faz parte da cultura do clube e desta vivência na Liga dos Campeões. Temos o presidente mais titulado do mundo. Cabe a mim dar a melhor resposta possível”, frisou. Mbemba, que vai cumprir castigo, falha o jogo. Pepe está em dúvida. “O ponto de situação [do Pepe] não é nada risonho. O Pepe estar fora faz a diferença, não desvalorizando os outros jogadores. Estamos a falar de um jogador com muita experiência. Se o Pepe não estiver, poderemos mudar a nossa postura em campo. Temos o Marcano e o Fábio Cardoso e posso fazer uma adaptação”, revelou o treinador.�

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

31 PUB

LEADING THE WAY IN MASS TIMBER Training & Construction in Ontario Join us for our next 4 week Mass Timber program starting Nov 1. For more information and to Register, contact CCAT at 905.652.5507 www.theccat.ca

Carpenters’ District Council of Ontario www.thecarpentersunion.ca | 905.652.4140

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BRAZ FRADE | APOIA RUI COSTA

CHAMPIONS | ITALIANO O ITALIANO DANIELE ORSATO FOI O ÁRBITRO ESCOLHIDO PELA UEFA PARA DIRIGIR O BENFICA-BARCELONA DA SEGUNDA JORNADA DO GRUPO E DA CHAMPIONS NA LUZ.

stamos aqui para anunciar que o Benfica Bem Maior vai recomendar o voto em Rui Costa e apoiar a sua candidatura a presidente do Benfica nas eleições de 9 de outubro”, referiu ontem João Braz Frade, antigo vice-presidente do clube da Luz e líder do movimento Benfica Bem Maior, em comunicado.

ELEIÇÕES | FRANCISCO BENITEZ

rancisco Benitez, do movimento Servir o BenF fica, já reuniu os votos necessários - assinaturas de sócios que perfaçam dez mil votos - para poder formalizar a sua candidatura à presidência das águias. Através de comunicado, o movimento afirma que vai entregar em breve toda a documentação necessária para ir a votos dia 9 de outubro.

BENFICA

Yaremchuk e Rafa s ã o seta apontadas à defesa do Barcelona

TÁTICA � Jesus pode reforçar com mais um

elemento o meio-campo com os espanhóis

orge Jesus deve mexer no habitual esquema tático para o encontro de amanhã com o Barcelona, relativo à segunda jornada do grupo E da Liga dos Campeões. O técnico do Benfica quer povoar mais o meio-campo diante do emblema espanhol, apurou o CM, e deve colocar uma linha de cinco à frente dos três centrais, deixando na frente dois homens (Darwin Núñez e Yaremchuk). Jorge Jesus estará também a ponderar outra possibilidade, que passa pela inclusão no onze inicial de Pizzi. Nesse caso, um dos sacrificados seria um dos avançados - Darwin poderia começar o jogo no banco de suplentes (jogou os 90 minutos frente ao V. Guimarães). Pizzi daria ainda mais experiência e critério no passe e na posse de bola. Rafa poderia jogar mais no apoio a Yaremchuk. De resto, Jesus deve apostar no mesmo onze que venceu 3-1 os vimaranenses no último sábado para o campeonato. O austríaco Valentino Lazaro deve manter-se no lado

direito da defesa, apesar de André Almeida já estar recuperado (Gilberto não deve se opção e Diogo Gonçalves tem estado com problemas físicos). A entrada do capitão também não está descartada, o que poderia conferir à equipa mais segurança defensiva e experiência, num jogo que o Benfica não quer perder para continuar a ter hipóteses de apuramento para os oitavos de final da liga milionária.

FAZER RECUAR RAFA OU PÔR PIZZI SÃO HIPÓTESES EM EQUAÇÃO Jorge Jesus acredita que, face ao atual momento das águias e inconstância exibicional do rival, o Benfica tem mais possibilidades de conseguir, no estádio da Luz, um resultado positivo depois do empate com o Dínamo Kiev no primeiro jogo do grupo. Agressividade, segurança defensiva e saídas rápidas no contra-ataque são as armas que o treinador quer usar para provocar dano ao adversário, que na primeira jornada sofreu em casa uma pesada derrota frente ao Bayern Munique por 0-3.n

GRIMALDO: “BARCELONA? NUNCA DIRIA QUE NÃO” � “O Barcelona é a minha casa. Continua a ser um dos melhores clubes do mundo e nunca diria que não”, disse o espanhol Grimaldo ao Sport.n

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021

Ovos rotos é sempre uma boa solução para um petisco entre amigos. Experimente esta versão de ovos rotos com bacalhau e prepare uma receita deliciosa e desperdício zero.

400 g (2 unid.) batatas grandes para cozer 2 c. de chá sal 2 c. de sopa azeite 100 g (1 unid.) cebola 1 dente alho 40 g (2 unid.) mini-pimentos tricolores 300 g sobras de bacalhau cozido lascado q.b. pimenta 2 unid. ovos M

q.b. coentros frescos

zinhar durante 2 minutos.

n PREPARAÇÃO:

Passo 3 - Junte os mini-pimentos cortados em tiras, envolva e deixe cozinhar por mais 5 minutos.

Passo 1 - Descasque as batatas, corte-as em cubos e coza em água temperada com metade do sal. Não as deixe cozer excessivamente. Passo 2 - Enquanto isso, numa frigideira com o azeite, refogue a cebola descascada e cortada em fatias e o alho descascado e picado. Deixe co-

PERNAS DE FRANGO NO TACHO n

200g cebolinhas pérola congeladas 200g cogumelos pequenos 0,5 dl vinho branco

INGREDIENTES:

1 c. sobremesa amido de milho 2 c. sopa água qb pimenta moída qb noz-moscada moída qb salsa 300 g pão da avó 12 pernas de frango 3 c. sopa azeite 1 c. sobremesa + 1 c. chá sal 1 cebola roxa 1 alho-francês 200g polpa de tomate

30m 2 pessoas

n PREPARAÇÃO:

Passo 4 Escorra as batatas e adicione-as à frigideira. Junte as lascas de bacalhau, tempere com o sal e pimenta. Passo 5 - Abra os ovos por cima e deixe cozinhar até a clara prender e a gema ainda estar crua. Polvilhe com coentros picados. l

OVOS ROTOS COM BACALHAU

70m 6 pessoas meias-luas finas e o alho-francês, previamente lavado, em rodelas. Passo 3 - Quando os legumes começarem a amolecer, adicione a polpa de tomate e introduza de novo as pernas de frango.

Passo 1 - Aloure as pernas de frango de todos os lados em metade do azeite quente. Tempere com a colher de sobremesa de sal e retire do tacho.

Passo 4 - Adicione as cebolinhas congeladas e os cogumelos, previamente limpos e cortados ao meio.

Passo 2 - Deite o restante azeite no tacho, junte a cebola cortada em

Passo 5 - Regue com o vinho branco, tape e deixe cozinhar em lume muito

brando durante 50 minutos. Passo 6 - Dilua o amido de milho com a água fria e junte ao cozinhado. Passo 7 - Mexa bem, tempere com o restante sal, um pouco de pimenta, uma pitada de noz-moscada e deixe ferver mais 5 minutos para o molho engrossar um pouco. Passo 8 - Polvilhe com salsa acabada de picar e sirva com fatias finas de pão ligeiramente tostadas. l

SALADA DE BATATA-DOCE COM OVOS QUENTES INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

300g (2 unid.) batata-doce laranja 150g (1 unid) pepino 200g tomate cherry 150g (1 emb.) salada 4 ovos M 1 c. de chá tomilho seco 1 c. de chá alho em pó 1 c. de sobremesa sal 3 c. de sopa azeite qb pimenta preta de moinho

Passo 1 - Pré-aqueça o forno a 200 ºC. Corte a batata-doce em fatias grossas. Disponha-as num tabuleiro de forno. Tempere com o tomilho, o alho em pó, o sal e regue com uma colher de sopa de azeite. Leve ao forno por cerca de 30m. Passo 2 - Com a ajuda de um descascador de legumes, corte o pepino em

30m 4 pessoas

tiras e o tomate em metades.

Passo 3 - Numa travessa, junte a salada, o pepino e o tomate. Disponha por cima a batata-doce e tempere com o restante azeite. Passo 4 - Num tacho com água, deixe cozer os ovos durante 5 a 6 minutos, no máximo. Descasque-os, corte ao meio e sirva sobre a salada. Polvilhe com pimenta acabada de moer. l

RECEITAS DELICIOSAS

INGREDIENTES:

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Cantar (o grou). Ancas do cavalo. 2. Membrana ocular colorida, situada no interior do globo ocular. Gostar muito de. Lavor ou feitio vazado. 3. Pedaço grande de qualquer coisa que se come. Epiderme. Peixe da família dos escômbridas da ordem dos acantopterígios. 4. Composição musical para duas vozes ou instrumentos. Retranca das cavalgaduras. Fileira. 5. Veneraria. 6. Orla. Espécie de peixe da água doce da família dos caprinídeos (carpa). 7. Guarnecer ou atar com nastro. Aquilo que resulta de uma má compreensão ou de análise deficiente de um facto ou de um assunto. 8. Boa fortuna. Árvore laurácea, sempre verde e cujas folhas são empregadas como condimento. 9. Costurar. Sulcar um campo para o enxugar. 10. Pôr em movimento os ramos de. 11. Que não tem nada no interior, escavado, vazio. Saracotear. Deseje. 12. Lento, vagaroso, indolente. Fazer subir ou elevar-se. Documento que acompanha a entrega ou a apresentação de pessoas ou coisas. 13. Colocar ou elevar em frente de algo, de maneira a formar obstáculo. Antiga embarcação de vela e remos. Causar ódio, mágoa, rancor em alguém ou em si mesmo. 14. O que discursa em público. Dar mimo a. VERTICAIS 1. Caráter. Diz-se de ou pessoa que tem um comportamento considerado estranho, excêntrico ou ridículo. 2. Intensidade. Andando. Pequeno vaso sem asa, pelo qual se bebe. 3. Que ou quem tem muitos bens ou muito dinheiro. Em maior quantidade. Cheiro agradável. 4. Costume. Privar de. Período de tempo, geralmente longo, assinalado por determinados factos, inovações, políticas, movimentos, etc., que o distinguem. 5. Aceitaram, escolheram. 6. Roubo. Carinhoso. 7. Concluir metade de. Chegar a ponto de poder tocar em pessoa ou coisa que vai à frente. 8. Garoto insubordinado, desordeiro. Que não falta às suas promessas. 9. Limpar, esfregar com areia ou outro pó. Parte do palácio do sultão destinado às suas odaliscas. 10. Tornar livre ou quite. 11. Bago do cacho da videira. Pôr adornos ou enfeites em (fig.). Aguardente de cereais (cevada, trigo, aveia). 12. Pé e perna do animal. Que é feito ou coberto de cobre, bronze ou latão. Popularidade. 13. Uma das quatro cores primárias utilizadas em quadricromia, semelhante à do céu diurno sem nuvens. Dilação. Gemer (gír.). 14. Querida. Zurrar.

1 - Tropa; 2 - Cruza; 3 - Lavei.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Lâmina diferente; Janela diferente; Nariz diferente; Luva calçada; Cabelo diferente; Fio do serrote.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Gruir, Garupa. 2. Íris, Amar, Vaza. 3. Naco, Pele, Atum. 4. Duo, Atafal, Ala. 5. Adoraria. 6. Limbo, Brema. 7. Enastrar, Erro. 8. Dita, Loureiro. 9. Coser, Talar. 10. Ramalhar. 11. Oco, Menear, Ame. 12. Mole, Içar, Guia. 13. Opor, Galé, Irar. 14. Orador, Mimar. VERTICAIS: 1. Índole, Cromo. 2. Grau, Indo, Copo. 3. Rico, Mais, Olor. 4. Uso, Abster, Era. 5. Adotaram. 6. Rapto, Meigo. 7. Mear, Alcançar. 8. Galfarro, Leal. 9. Arear, Harém. 10. Libertar. 11. Uva, Arrear, Gim. 12. Pata, Eril, Aura. 13. Azul, Mora, Miar. 14. Amada, Ornear.

LETRA EM FALTA

5 LETRAS OP T A+R=

CRUA+ Z = 7

VA L E + I =

Bando, multidão Atravessa, corta

Procedi à lavagem de

SUDOKU Difícil 9

7 1 6

9 8 7

9 2 5 8 6 8 9 1 5 7 5 6 4 7 1 3 9 5 4 1 4 7

11 12 13 14

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE

Voltou a encontrar o amor ao lado de Piruka. ‘EX’ ‘CASA DOS SEGREDOS’ Foi a própria que partilhou a novidade ao mostrar-se na cama com o rapper.

JOANA DINIZ

VIDAS

pDESCE

KIM KARDASHIAN

SOCIALITE

VIDAS

Está a ser acusada de copiar a ideia da sessão fotográfica para a sua marca, protagonizada por Megan Fox e pela sua irmã Kourtney.

ROMANCE

Georgina Rodríguez d i v u l g o u u m t r a i l e r d o r e a l i t y s h o w s o b r e a s u a v i d a , ‘ S o y G e o r g i n a ’ , d a N e t f l i x

GIO DESESPERA POR SUBIR AO ALTAR

DOCUMENTÁRIO � Namorada de Cristiano Ronaldo deixa claro que

gostava de já estar casada: “Não depende de mim. Quem me dera”

eorgina Rodríguez, de 27 anos, já tinha prometido que ia surgir sem filtros no documentário sobre a sua vida para a plataforma Netflix e, a antever pelo trailer que divulgou ontem no Instagram, não deixou mesmo nada de fora. Nem mesmo a questão do casamento com Cristiano Ronaldo, falada há vários anos.

Georgina Rodríguez e Cristiano Ronaldo namoram desde 2016

“E o casamento?”, ouve-se Miguel Paixão, melhor amigo de CR7, a perguntar-lhe, durante um momento descontraído à mesa. Gio dá a entender que por ela era já uma mulher casada. “Não depende de mim, quem me dera!”, declara. No pequeno vídeo pode ainda ver-se a modelo espanhola em vários contextos, mas o que suscita mais curiosidades

dos seguidores é o seu dia a dia entre a família e os amigos. Apesar do entusiasmo, Georgina não revelou a data de estreia de ‘Soy Georgina’. A viver em Inglaterra há cerca de um mês, desde que Cristiano Ronaldo assinou pelo Manchester United, Gio quer continuar a apostar na sua carreira como modelo e também no mundo do espetáculo. � PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Bosco da Costa, Gilberto Rios,

Márzio Lorenzo, Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães e Teresa Santos (Portugal). Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021

TERÇA 28/09

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

17ºC 8ºC

QUARTA 29/09

QUINTA 30/09

17ºC 10ºC

18ºC 9ºC

SEXTA 01/10

SÁBADO 02/10

19ºC 11ºC

DOMINGO 03/10

19ºC 11ºC

SEGUNDA 04/10

19ºC 10ºC

De 28 de setembro a 4 de outubro de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

LEÃO

A vida afetiva depende principalmente da maneira como lida com as outras pessoas. Neste sentido, tente adotar um comportamento justo e equilibrado. A nível profissional, podem surgir situações imprevistas. De qualquer forma, com calma e tranquilidade vai saber ultrapassar todas as dificuldades.

A vida afetiva e o ambiente familiar são fatores muito importantes para o seu bem-estar. Neste contexto, tire mais tempo para as questões íntimas. A nível profissional, começa uma etapa ideal para pensar o futuro. Mas, aceite o apoio de pessoas que lhe possam ajudar a alcançar o seu objetivo.

TOURO

VIRGEM

A vida afetiva possibilita-lhe evidenciar a sua faceta sensual, romântica e harmoniosa. Também, vai conseguir harmonizar os seus relacionamentos. A nível profissional, aproveite essa excelente conjuntura para afirmar as suas capacidades pessoais. É tempo de encontrar estabilidade na carreira.

A vida afetiva coloca à prova a sua vontade de entender a posição do outro elemento do par. Porém, não tenha medo de projetar a sua sensibilidade. A nível profissional, use o seu lado analítico para descobrir as soluções para os seus problemas. Todavia, cabe a si tomar iniciativas corajosas.

GÉMEOS

BALANÇA

A vida afetiva está agitada e imprevisível. Provavelmente, agora sente que necessita de fazer algumas mudanças em vários aspetos do campo amoroso. A nível profissional, este período favorece particularmente a formação contínua e o aperfeiçoamento das suas verdadeiras capacidades individuais.

A vida afetiva deve ser desenvolvida com muito discernimento e sensatez. Ou seja, evite certas fantasias que lhe possam trazer deceções mais tarde. A nível profissional, certamente, quaisquer dificuldades são agora definitivamente resolvidas. Contudo, evite repetir os mesmos erros do passado.

CARANGUEJO

ESCORPIÃO

A vida afetiva precisa de ser encarada com seriedade. Nesta perspetiva, aproveite a sua postura mais confiante para reorganizar as suas relações. A nível profissional, daqui em diante, tudo tende a correr de acordo com a sua própria vontade. No entanto, procure descobrir as melhores opções.

A vida afetiva marca uma fase de paixões intensas. A sua maior segurança emocional permite-lhe desvendar a melhor solução para todos os envolventes. A nível profissional, desenvolva as suas tarefas com rigor e disciplina. Mantenha a calma de modo a poder garantir a estabilidade mos eu trabalho.

SAGITÁRIO

A vida afetiva dá-lhe a possibilidade de expressar abertamente os seus sinceros sentimentos de modo a evidenciar os seus verdadeiros sentimentos. A nível profissional, analise racionalmente o futuro da carreira. Reveja as suas ações e esteja disponível para renovar os métodos de trabalho.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva assinala a necessidade de expandir os contatos em termos sociais. Aliás, podem surgir novas amizades que lhe tragam um novo ânimo. A nível profissional, agora é tempo de analisar o passado recente. A partir de uma atitude confiante e flexível, proceda às mudanças inevitáveis.

AQUÁRIO

A vida afetiva reflete a maturidade fundamental que promove associações alicerçadas na fraternidade, no companheirismo e na liberdade individual. A nível profissional, vai conseguir alcançar resultados estáveis e duradouros. Esta temporada é excelente para evoluções ou promoções na carreira.

PEIXES

A vida afetiva rompe uma fase mais agradável, positiva e estável. Se valorizar a comunicação e os sentimentos vai merecer construir a felicidade. A nível profissional, este período é excelente para iniciar um serviço de solidariedade social de modo a poder dar mais sentido à sua existência.

TELENOVELAS - RESUMOS n GÊNESIS (RECORD TV) Resumo de 27 de setembro a 1 de outubro*

Título: “Maria Chapdelaine” | Género: Drama Elenco: Sara Montpetit, Sébastien Ricard, Hélène Florent | Sinopse: Os Chapdelaines vivem numa remota fazenda no Quebec, Canadá, no começo de 1900. O pai Samuel, tem pouca paciência com a sociedade, mas, agora, decisões precisam ser feitas, ainda mais que uma das filhas, Maria, já está na idade de se casar.

Título: “The Many Saints of Newark” Género: Drama | Elenco: Alessandro Nivola, Leslie Odom Jr., Michael Gandolfini Sinopse: Em 1967 começavam os conflitos raciais entre negros e italianos em Newark, Nova Jersey. É nesse cenário que o jovem Tony Soprano começa sua formação como um dos maiores gangsters da região.

Título: “Venom: Let There Be Carnage” Género: Action, Sci-Fi | Elenco: Tom Hardy, Woody Harrelson, Michelle Williams | Sinopse: O relacionamento entre Eddie e Venom está evoluindo. Buscando a melhor forma de lidar com a inevitável simbiose, esse dois lados descobrem como viver juntos e, de alguma forma, se tornarem melhores juntos do que separados.

Sheshi 3ª feira - Capítulo 180 José finalmente fica sozinho com Azenate. Judá sente o impacto das palavras de Muriel. Sheshi afoga as mágoas na bebida. Judá reencontra Israel. 4ª feira - Capítulo 181 Shetep ampara o faraó. Anos depois, Neferíades observa José na piscina do palácio.

Neferíades

Título: “The Guilty” Género: Drama, Thriller, Crime Elenco: Jake Gyllenhaal, Ethan Hawke, Riley Keough Sinopse: Ao atender uma chamada de emergência, o ex-policial Asger Holm precisa correr contra o tempo para salvar uma mulher sequestrada.

Pentephres

2ª feira - Capítulo 179 Muriel e Judá se aproximam ainda mais. Neferíades tem um sonho com José. Shareder e Atarum executam suas tarefas no palácio.

5ª feira - Capítulo 182 José se surpreende ao rever Azenate. Shareder se desentende com Herit. Meritre faz um triste pedido a Pentephres. 6ª feira - Capítulo 183 Neferíades se insinua para José. Muriel se irrita com a atitude de Judá. O faraó fica chocado com uma mensagem. l

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 28/09

QUARTA 29/09

18ºC 10ºC

QUINTA

30/09

17ºC 10ºC

SEXTA 01/10

16ºC 11ºC

SÁBADO 02/10

18ºC 11ºC

DOMINGO 03/10

SEGUNDA 04/10

18ºC 13ºC

19ºC 12ºC

18ºC 12ºC

ARIANA GRANDE |PUBLICIDADE PERSEGUIÇÃO

cantora Ariana Grande revelou que chegou a temer pela própria vida devido à alegada perseguição de Aharon Brown durante sete meses. “Tenho medo por mim e pela minha família. Temo que possa continuar a vir a minha casa agredir-me ou magoar algum familiar.”

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE SEXTA-FEIRA, 1 DE OUTUBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:21 INVESTIGAÇÃO CM 16:54 LIGA D´OURO 19:301 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI PDL TV MAGAZINE (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 2 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:29 SÁBADO VIAJANTE 05:44 AQUELA MÁQUINA T10 05:57 NOTÍCIAS CM 06:15 LÍNGUA MÃE T03 06:35 FALAR GLOBAL T10 06:57 NOTÍCIAS CM (INCLUI HORA RECORD) 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:35 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:35 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:59 GOLOS (inclui Notícias CM) 14:40 DUELO FINAL 14:45 CM JORNAL 20H 15:29 GOLOS 17:10 DUELO FINAL 17:15 LIGA D´OURO 19:30 ESPECIAL CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 00:15 RUA SEGURA (R)

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

É O JOGA BEM PAGO

MILHÕES DOMINGO, 3 DE OUTUBRO AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) EM01:00 IMÓVEIS 01:20 FALAR GLOBAL T10

SEGUNDA-FEIRA, 4 DE OUTUBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM � SEGURA Nãot.é apenas nas quatro 10:08 RUA 10:57 NOTÍCIAS CM que Cristiano Ronallinhas 11:08 TARDE CM do bate re11:57 NOTÍCIAS CM No cordes. 12:43 MERCADO que respeita 13:45 JORNAL ÀS 7 às finanças, 14:45 CM JORNAL 20H também 16:30 INVESTIGAÇÃO CM tem dado 16:57 PÉ EM RISTEque falar. Segundo a ‘For19:30 RUA SEGURA 20:30 bes’, JORNAL DAoNOITE CANADÁ internacional por21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ em 2021 o tuguês tornou-se CANADÁjogador mais bem pago do 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) Mundo, com um rendi24:00 RUA SEGURA (R)

01:37 FALAR GLOBAL T10

� Cristiano 01:57 NOTÍCIAS CM Ronaldo

05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 20 já investiu quase 05:29 MUNDO LOUCO BICHOS T09 milhões emEMimóveis. 05:44 SOS DONOS APUROS T09 05:57 NOTÍCIAS CM O apartamento na 06:35 PRATO DA CASA T09 Avenida da 06:57 NOTÍCIAS CM Liberdade, 07:30 CM custou JORNAL HORA DO ALMOÇO Lisboa, cerca de 09:57 NOTÍCIAS CM 2 milhões deCMeuros. 10:08 REPORTAGEM CM Para10:35 a NOTÍCIAS penthouse na 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 Rua11:35 Castilho, CR7 deNOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM cerca 7 misembolsou 12:59 GOLOS lhões. A propriedade 14:40 DUELO FINAL CM JORNAL 20Hconstrução que 14:45 está em 16:57 GOLOS 20:30 CMCTV EMda DESTAQUE na Quinta Marinha, 21:30 PROGRAMAÇÃO CMCTV em Cascais, está 22:30 CMCTV EM DESTAQUE (R) ava23:30em FALAR cerca GLOBAL T10 (R)de 8 miliada 23:47 FALAR GLOBAL T10 (R) lhões euros. 24:00de RUA SEGURA (R) n

A não perder

A não perder na CMC TV

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h às 12h, na CITY TV.

Propriedade na Quinta da Marinha está em construção

VITOR MOTA

FED. PORTUGUESE CAN. BUSINESS & Ruivo. PROFESSIONALS be offered and led by City staff. This event p.m. Mississauga Valley Community Centre: A Federação dos Empresários e Profissionais LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY Apartamento na Avenida da Atualmente ao serviço is made do possible by the CN EcoConnexions Virtual Volta de Luso-Canadianos, após assembleia geral *A LCCS informa que a�Luso Wednesday, September 29 from 5 to 7 p.m. Liberdade 2 milhões € Meadows Library: Wednesday, United, Cristiano From the Ground Up Grant. custou Saturday, momento $471,000 ordinária que se realizou a 29 de Junho 2021 angariou até aoManchester Churchill September 25, 2021 from 9 a.m. to 12:30 October 13 from 5 to 7 p.m. nos programas e serpara aprovação do relatório fiscal do ano que irão ser aplicados Ronaldo pode voltar a mudar cuidado p.m. Totoredaca Park, 2715 Meadowvale findo (2020) e a eleição dos novos Corpos viços a pessoas com deficiências de clubeaoantes de terminar a Cristiano de recolha de Blvd. “Já Mississauga, Diretivos para o biénio de 2021/22, informa desta instituição. A campanha Invasive Plants carreira futebolística. lhe ON. Toronto and Region Virtual webinars1- Terrestrial a sua nova direcção aprovada por unani- fundos continuará a receber donativos até Conservation Authority (TRCA) tree-plan- hosted by the Ontario Invasive Plant g a n h o u 1 0 6 m i - Council: ‘Filho, antesting de morrer event - A tree-planting event hosted by Tuesday, September midade: presidente: Ana Maria Faria; vice- ao final deste mês e disse: os mesmos poderão 21 from 5 l h õ e s d e e u r o s to 6 p.m. quero ver-te a voltar the para TRCA. oThis event is made possible by Create a Woodland Garden with Native Plants: -presidente: Philip Arruda; tesoureiro: Paulo ser feitos através do site: www.lusovolta.org. 2 Messi o c u5-to 6 p.m. the TD afirGreen Spaces Grant from TD Bank Wednesday, September Pereira; secretária: Dra. Sara Vieira; directo- Informações: 905-858-8197 ou k.lulham@ 22 from Sporting.’ Vamos ver”, p a s eSketch g u n d oNight: l u - Thursday, res: Eddie Suliman, Eduarda Lee Sousa-Lall, Group and the Arbor Day Foundation. National Forest Week lusoccs.org. em(TD) con1 Dolores pediu ao filho para regres- mou Dolores Aveiro, Laura Pacheco, James Janeiro, Jason Arruda, Saturday, September 25, 2021 from 9 a.m. September 23 from 6 to 7:30 p.m. g a r 3 Neymar versa com Guilherme Geirisar ao Sporting 2 Cristiano vestiu a Penthouse na Rua Castilho Manny Andrade, Melissa de Simas, Paul MISSISSAUGA RECOGNIZES NATIONAL to 12:30 p.m. Victory Park 3055 Victory To register fort ethe tree m o rtree-plantings, denado nhas no ‘ADN de Leão’. camisola dos leões no início da carreira custou cerca detree 7 milhões € n Medeiros, Susy C. Henriques; special projects FOREST WEEK Cres. Mississauga, ON. Residential giveaways and cwebinars, visit: onemillionh o r u d o manager: Matthew Correia; trustee: Sérgio Flagship tree-planting event - A tree-plan- giveaways - Malton Community Centre: trees.eventbrite.com. l DIREITOS RESERVADOS

Até 4 de Outubro (até às 17h00, de Lisboa): Encontram-se abertas as candidaturas para o Programa de Bolsas de Estudo Fernão Mendes Pinto. As candidaturas, bem como o formulário e os documentos de suporte à candidatura previstos no Regulamento de Bolsas do Camões, I.P. devem ser submetidas eletronicamente através da plataforma Portal de Serviços do Camões, I.P. 438 University Avenue, 14th floor, Toronto. Tel.: 416-217-0966 ext. 227

CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO

mento estimado em cerca de 106 milhões de euros Segue-se Lionel Messi com 93 milhões de euros e logo depois Neymar com 80 milhões de euros. n

DOLORES ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com QUER O FILHO ting event with 75 volunteers planting 400 Saturday, September 18 from 11 a.m. to 1 NO SPORTING trees. A tour of the nearby woodland will also p.m. and Wednesday, October 6 from 4 to 6

AGENDA CULTURAL TORONTO

SÁBADO, 2 DE OUTUBRO

QUINTA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO

DIRVITOR MOTAEITOS

QUARTA-FEIRA, 29 DE SETEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:53 CM JORNAL 20H 14:57 GOLOS (INCLUI NOTÍCIAS CM) BENFICA X BARCELONA 16:35 JOGADAS DECISIVAS 16:40 DUELO FINAL (BENFICA X BARCELONA) 16:45 NOTÍCIAS CM 16:50 LIGA D´OURO CHAMPIONS 16:57 LIGA D´OURO (INCLUI NOTÍCIAS CM) 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

BENOIT TESSIER/REUTERS

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:45 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

TERÇA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO

PUB

COMUNICADO FIRST PORTUGUESE - Vimos por este meio informar os nossos sócios e a comunidade em geral, da situação atual da Associação e prestar uma homenagem a todos os nossos colegas e amigos, de outras associações, pela luta travada em prol da Língua e Cultura Portuguesas, em especial, uma enorme simpatia e solidariedade para com aqueles que não conseguiram manter a porta aberta! O First Portuguese atravessou, www.sabado.pt como todas as outras instituições, uma situação incerta e difícil neste último ano. Neste momento, e com a garra dos directores/funcionários/amigos do First, a nossa situação financeira é precária mas positiva e esperançosa. O First continuará a servir a comunidade no mesmo endereço (60 Caledonia Road, Toronto), mas com um espaço reduzido (um esforço feito para reduzir o valor mensal de renda). Continuamos com os mesmos serviços e com a mesma dedicação para com os nossos membros e para com a comunidade. Assim, os nossos serviços serão prestados nos seguintes horários: Centro de Idosos - 2ª a 6ª (9h às 15h) - Abertura a 7 de Setembro (Online neste momento), ESL (Aulas de Inglês) - Aulas noturnas - Abertura a 13 de Setembro, Escola de Português - Para mais informações contacte-nos - Abertura a 13 de Setembro, Summer Camp - Campo de 2021 foi um enorme sucesso! - Lista de espera para 2022, PA Days - March Break - Winter Break – Incrições abertas. Temos direção formada para dar continuidade à associação por mais um ano, mas continuamos à procura de pessoas que se juntem à nossa direção, por favor contactem-nos se tiverem interesse. Neste tempos complicados, gostaríamos de ver a união da nossa comunidade porque juntos seremos mais fortes!

ESTA SEMANA TIRÁMOS A MÁSCARA. TODA A VERDADE COM A SUA SÁBAD PUB

Aproveite o código promocional no interior para aceder sem limites a todo o conteúdo do site.

JÁ N

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CLASSIFICADOS

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Para anunciar ligue para:

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

Emprego EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

328

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

(Pagamento com cartão de crédito)

Diversos

Empresa em Scarborough procura marceneiros/carpinteiros experientes. Ordenado com base na experiência. Ligue para Nick, 416-7491024, ext: 228 ou e-mail fpereira@multiflexinc.com

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

327

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

Padaria em Toronto procura pasteleiro. Ligar para o 416-712-8015

330

Precisa-se de pessoal para trabalhos com cimento com e sem experiência. Contacto 416-457-7960 331

Diversos 260

www.correiodamanhacanada.com PUB

Diversos

Diversos 326

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B.

Todos os equipamentos para o seu negócio!

www.faema.ca

416-535-1555 PUB

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

240

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INICIATIVA VACINAÇÃO

ShopAndVax levou vacinas aos centros comerciais de Toronto A campanha quer fazer a taxa de vacinação da cidade chegar aos 90%

foram escolhidas para facilitarem o acesso a locais que fazem parte da vida quotidiana dos torontianos. “A ShopAndVax é outro exemplo do trabalho árduo da Team Toronto para fornecer mais maneiras para os residentes da cidade serem vacinados o mais rápido e convenientemente possível”, explicou Eileen de Villa, a diretora-geral da Saúde de Toronto. Além das clínicas ShopAndVax no passado fim de semana, mais de 25 clínicas móveis adicionais estiveram em operação em toda a cidade. Pode consultar uma lista de oportunidades de clínicas móveis públicas no website da autarquia de Toronto, em toronto.ca/covid-19. “É assim que podemos proteger o progresso que fizemos no combate à Covid-19 e encerrarmos esta pandemia. É assim que conseguimos manter escolas, empresas, espaços artísticos e desportivos abertos e a nossa cidade no caminho da recuperação”, rematou o presidente da Câmara Municipal. l

dizer John Tory. “Esta é mais uma forma de levarmos vacinas diretamente às pessoas. Agora, enquanto as pessoas estão fora [de casa], a fazer pequenas tarefas, elas também podem obter a vacina e ajudar-nos a atingir a nossa meta de vacinar 90% dos residentes”.

presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory, lançou recentemente uma campanha denominada de ShopAndVax, uma iniciativa focada em levar injeções contra a Covid-19 aos centros comerciais locais entre o passado sábado e domingo, dias 25 e 26 de setembro. A campanha fez parte dos esforços contínuos da Team Toronto para tornar acessíveis, o quanto possível, as vacinas contra o novo coronavírus e, do mesmo modo, levar vacinas para os lugares onde os residentes vivem, trabalham e se divertem. A autarquia de Toronto fez parceria com a Toronto Public Health, com a University Health Network, com o Cadillac Fairview Corp. Ltd. e com a Oxford Properties Group, para disponibilizar uma série de clínicas móveis que ofereceram apoio e fácil acesso aos residentes para obterem a primeira ou a segunda dose de uma vacina contra a Covid-19. “A segurança da nossa comunidade de compradores

Objetivo de levar vacinas para onde os residentes vivem, trabalham e se divertem

e funcionários é a nossa maior prioridade. Estamos orgulhosos de fazer parceria com a autarquia de Toronto e com a Toronto Public Health e fornecer opções convenientes para os membros

A CAMPANHA FEZ PARTE DOS ESFORÇOS CONTÍNUOS DA TEAM TORONTO PARA TORNAR ACESSÍVEIS, O QUANTO POSSÍVEL, AS VACINAS CONTRA O NOVO CORONAVÍRUS da comunidade receberem a primeira ou a segunda dose de uma vacina Covid-19 nos cen-

tros comerciais Cadillac Fairview em toda a GTA”, disse Tom Knoepfel, o vice-presidente sénior da Cadillac Fairview, uma empresa canadiana que investe, possui e administra imóveis comerciais, principalmente no Canadá e nos Estados Unidos. As clínicas estiveram abertas entre 12h às 17h no CF Fairview Mall, no CF Sherway Gardens, CF Shops at Don Mills, CF Toronto Eaton Centre e no Yorkdale Shopping Centre. “As clínicas ShopAndVax vão permitir aumentar o nosso sucesso, ajudando os residentes a vacinarem-se”, começou por

“Estamos orgulhosos de fazer parceria com a autarquia de Toronto e com a Toronto Public Health e fornecer opções convenientes para os membros da comunidade” Tom Knoepfel, vice-presidente sénior da Cadillac Fairview

As clínicas foram selecionadas como parte da abordagem de dados da Team Toronto Mobile Strategy para continuar a remover barreiras e levar vacinas aos residentes em áreas e locais com baixa cobertura de vacinação, ou com alto risco de contraírem a Covid-19, ou ambos. Além disso, também

PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS

Ficha de assinatura

Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

NÓS DIZEMOS SIM!!

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

beto.thomaz@mtgarc.ca

Telefone já!

no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

Autorizo débito no valor de

Diga como posso ajudar! Licence # M19001201 FSCO # 12728

no valor de

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

QUANDO O BANCO DIZ NÃO...

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

País

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 28 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RECORDE MUNDIAL

Dupla de mergulhadores do Quebec quebram recorde mundial num salto em altura de balões de ar quente Os mergulhos foram de uma altura de 23 e 25 metros

balonismo no sudeste de Montreal.

“Decidir enfrentar esse desafio exige uma vida inteira de experiência em acrobacia, bem como um treino específico e uma poderosa visualização mental do mergulho em si” Lysanne Richard Atleta do Quebec DIREITOS RESERVADOS

s atletas da província do Quebec, Lysanne Richard e Yves Milord, estão a causar impacto no mundo no salto em altura para as águas da região, e recentemente estabeleceram um novo recorde mundial. A dupla realizou um mergulho sincronizado na semana passada, lançando-se de dois balões de ar quente num voo em direção às águas do rio Richelieu. De acordo com um comunicado enviado à imprensa canadiana, os mergulhadores estabeleceram um novo recorde mundial ao saltar de pequenas plataformas montadas na borda das cestas dos balões com a frente de Richard a girar de uma altura de 25 metros e a de Milord de uma altura de 23 metros. Richard, mãe de três filhos, já se destacou no mundo do mergulho em altura, com 14 pódios, incluindo três vitórias no circuito Red Bull Cliff Diving. A mergulhadora também foi eleita Top Atleta de Mergulho do Ano

A dupla realizou um mergulho sincronizado na semana passada

em 2016 após uma vitória na Copa do Mundo em Abu Dhabi. Milord, por sua vez, tem mais de 35 anos de experiência em acrobacia e mergulho extremo. A ideia do mergulho para bater o recorde surgiu pela primeira vez a Richard em 2016,

de acordo com a informação do comunicado. No entanto, o sonho tornou-se realidade através de uma parceria com a International de Montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu, que são os organizadores de um festival internacional anual de

O mergulho da semana passada exigiu uma equipa de 40 profissionais, incluindo pilotos de balão de ar quente experientes, para concretizar o projeto. Alguns dos desafios incluíram estabelecer um comité de segurança de balões de ar quente para determinar as condições ideais de voo, analisar a água do rio e construir plataformas personalizadas. Os organizadores disseram que, ao contrário de outras aeronaves, não se consegue

manobrar precisamente um balão de ar quente. “O piloto e a sua equipa devem avaliar com precisão a direção e a velocidade do vento, que variam muito com a altitude e com o clima, a fim de manobrar o balão em direção ao local de destino e à profundidade de água necessária para o mergulho”, disseram à imprensa canadiana. Os preparativos incluíram a prática de saltos num colchão de ar de um balão ancorado ao solo e mergulhos na água na pedreira Flintkote, em Thetford Mines. E embora o recorde tenha levado meses para ser concretizado, os mergulhos reais duraram apenas três segundos, já que Richard e Milord giravam no ar a velocidades superiores a 70 quilómetros por hora. Uma conquista da qual Richard se orgulha bastante. “Decidir enfrentar esse desafio exige uma vida inteira de experiência em acrobacia, bem como um treino específico e uma poderosa visualização mental do mergulho em si”, revelou Richard em comunicado à imprensa. “Estou extremamente orgulhosa de ter conseguido, junto com Yves, alcançar esse recorde, com o qual venho a sonhar há vários anos”. O mergulho foi inicialmente agendado para 16 de agosto, mas teve de ser adiado devido às condições inseguras do vento. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Carapau Azul Pequeno Congelado | 750g | ‘Ferma’

$3,58

saco

Filete de Basa Congelado | 4lb

$11,98

saco

Peixe Vermelho Congelado | 750g

$6,88

saco

Especiais da Semana / Week Specials

Azeite ‘Gallo’ 750ml

$7,58

garrafa

Correio da Manhã Canadá 28 de setembro 2021

Articles inside

ENTREVISTA - AULAS DE PORTUGUÊS NO CCPM