Correio da Venezuela 594

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Fevereiro de 2015

publicaÇão Nº 594

Ano 15 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 15

Puerto Ordaz recebe Jogos Feceporven 2015

Pag. 3 pub

Pag. 6

Centro Marítimo reconquista tradição O clube português deTurumo, no Estado Miranda, anda em grande actividade. Quer reganhar o seu lugar, atraindo mais pessoas à vida da instituição e crescer em termos do número de sócios.

Pag. 8

Alex Gonçalves em diversos ‘palcos’ Vem da Rádio, com ´Calma Pueblo´, e segue rapidamente para as primeiras emissões da Sayyeah TV, o primeiro canal de televisão daAmérica Latina na Internet. ‘Radar Venezuela’ terá apresentação de arromba em Caracas, já em Março.

Pag. 21

Desporto

Língua Portuguesa: Um ano cheio de projectos

Espectáculos

Diocese do Funchal recolhe dádivas dos emigrantes

Clubes

Os representantes dos nove clubes portugueses que vão participar no evento reuniram-se na Casa Portuguesa do Estado de Aragua. Tudo corre para o sucesso do evento, marcado para decorrer de 9 a 12 de Outubro.

Pag. 30

Clube de futebol de Falcón com ‘casa portuguesa’ O União Atlético de Falcón assinou um protocolo com o Centro Português de Porto Fijo por 15 anos. Terá estádio, academia e todas as instalações no Pag. 30 espaço lusitano.

2 Editorial

Fevereiro de 2015 | Correio da Venezuela

retrospectiva A Comunidade Luso-Venezuelana tem uma grande tradição no futebol do País. Desde os tempos do glorioso Marítimo, fundado e constituído por emigrantes portugueses, maioritariamente da ilha da Madeira, com passagem meritória por todos os campeonatos da Venezuela e da América do Sul, até aos dias de hoje, essa intervenção, embora menos vigorosa, continua em comunhão com os que amam o desporto-rei.

Chega-nos agora a notícia de que a equipa profissional do União Atlético de Falcón e o Centro Português de Ponto Fijo acabam de assinar um protocolo de cooperação por 15 anos, face ao qual a equipa do Estado Falcón irá usufruir de um campo com dimensões regulamentares e com piso sintético e uma bancada onde poderá acolher cerca de 5.700 espectadores. Trata-se de um espaço com cerca de 10.000 metros quadrados dentro das instalações do Centro Português que agora encontram uma efectiva utilidade e numa conjuntura de benefício para ambas as partes.

A academia do clube ficará instalada nas mesmas instalações, proporcionando treino e condições para receber cerca de 1.200 jovens que integram as escolas do clube, em diversas categorias, incluindo ainda as equipas de futebol feminino.

dois

1

três

Mais um assassinato de um português marca a actualidade na Comunidade Luso-venezuelana. Desta feita no Estado Zulia, onde o empresário vivia e onde foi sequestrado. Entre todas as restrições que se vivem neste País, a circulação de pessoas e de bens continua a estar muito afectada e a com uma incidência muito gravosa na vida de quem vive sobretudo da actividade comercial, outrora um dos sustentáculos da economia venezuelana. Hoje ser empreendedor ou ter negócio próprio virou motivo de perseguição por parte de quadrilhas e de indivíduos sem escrúpulos que marginalmente escapam ao controlo das autoridades. A dimensão que este tipo de acontecimentos atinge, não obstante o reforço de meios policiais de prevenção e de perícia deste tipo de ilícitos, sustenta a tese de que estamos perante uma tragédia nacional, de uma expressão incontrolável, até mesmo por parte do Estado, cuja política de persuasão e de combate não tem obtido os resultados desejados.

fotoflash

A Feceporven – Federação dos Centros Portugueses na Venezuela tem desempenhado nos últimos anos um trabalho meritório e inigualável na organização dos Jogos Desportivos da Comunidade Luso-Venezuelana. Trata-se da maior reunião deste pedaço da Diáspora Portuguesa em terras bolivarianas, se tivermos em conta que se deslocam até à sede dos jogos, muitas centenas de participantes oriundos dos mais diversos lugares do País, uns envergando com brio e grande desportivismo os emblemas que representam, outros acompanhando e torcendo pelos melhores resultados de cada centro e de cada representante dos centros e associações das terras e dos estados que os nomearam.

Mas como sempre e isso acaba por ser um dos imperativos da democracia que impera nestas organizações, nada ou ninguém obriga que estejam todos de acordo e, muitas vezes, vêm ao de cima algumas birras antigas, algumas questões e recalcamentos de outrora, que se podem definir por interesses particulares e privados, que acabam por beliscar, se bem que minimamente, a dinâmica dos Jogos da Feceporven, cujo estatuto não está sequer em causa, nem tão pouco a grandiosidade da organização que acaba, em cada ano, por constituir um dos momentos mais destacados da confraternização e do convívio dos emigrantes portugueses em Venezuela, dos seus descendentes e familiares e dos seus amigos crioulos, cuja adesão às práticas desportivas em diversos centros onde também são acolhidos, é extraordinária e bem acarinhada por todos estes venezuelanos de alma lusíada.

4

É com satisfação que neste início de ano destacamos os esforços de todos quantos estão envolvidos no Ensino do Português em Venezuela, duma forma particular as entidades Coordenação do Ensino de Português e Instituto Camões. Tivemos acesso há poucos dias ao seu programa de trabalho para 2015, em que se destacam algumas iniciativas e eventos que têm por objectivo uma maior divulgação do idioma lusitano e, ao mesmo tempo, criar oportunidades para que mais pessoas em Venezuela possam aprender e aperfeiçoar os seus conhecimentos da Língua Portuguesa. Conhecemos as dificuldades que estas organizações passam, muitas vezes, ao nível organizativo, e daí relevarmos o interesse e utilidade do programa agora conhecido e que abrangerá, estamos certos, um número ainda maior de interessados. Assim, o cronograma ajustado prevê a participação na Feira Internacional do Livro da Venezuela, com o apoio e presença das empresas editoras portuguesas Lidel e Porto Editora. Em seguida calendariza a realização do Primeiro Encontro de Estudantes da Língua Portuguesa em Venezuela e o Segundo Encontro de Professores de Português em Venezuela. Será celebrada a Semana da Língua Portuguesa na Universidade Central de Venezuela, em Caracas e serão promovidos programas online de ensino do Português como língua estrangeira conjuntamente com a Universidade de Carabobo. Igualmente serão promovidas mais certificações de alunos entre os 8 e os 18 anos de idade e o exame CAPLE.

O Centro Marítimo de Venezuela, uma das mais antigas associações constituídas por portugueses no País, implantado em Turumo, a alguns quilómetros de Caracas, tem uma grande tradição entre os clubes lusitanos. Chegou a ser referenciado como o mais importante ao serviço dos Portugueses que viviam há algumas décadas nestas paragens. Como a maior parte destas instituições tem tido períodos bons e maus, uns anos em cima, outros em baixo. Contudo, nos últimos tempos tem sido manifesta a sua assunção como um dos mais activos centros recreativos e desportivos da Comunidade Luso-Venezuelana. Uma recuperação fantástica.

A sua junta directiva tem injectado uma nova dinâmica nas estruturas melhoradas de Turumo, onde agora há mais actividades, há mais calor humano, e há mais fraternidade, por via de uma maior frequência dosseus associados e uma aderência crescente às iniciativas e organizações que têm constituído um variado e interessante programa de actividades do Centro Marítimo de Venezuela, em Turumo. Um destaque que assinalamos com prazer e com gratidão, pois o que se faz bem feito e merece o carinho da sociedade, é sempre digno de relevo.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Fernando Cámara, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Ricardo Santos (Nueva Esparta), Carlos Márques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Shary Do Patrocinio, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Fevereiro de 2015

Comunidade

Diocese do Funchal recebe apoio da comunidade luso-venezuelana Fernando Cámara

No âmbito da construção de um monumento alusivo aos 500 anos da diocese.

A Diocese do Funchal cumpriu, o ano passado, 500 anos de existência, e para comemorar tão importante data, foi construído um monumento no Jardim do Al-

mirante Reis, local onde a cidade do Funchal começou a crescer. Por esse motivo, o bispo D. António Carrilho enviou à Venezuela o padre António Paulo para pedir ajuda financeira para o monumento.

“Os emigrantes portugueses são muito importantes para a Diocese do Funchal, que cumpriu 500 anos em 2014, e a certa altura foi a maior do mundo, porque teve a seu cargo Cabo Verde e a Índia, quando foram descobertas. O nosso trabalho também se baseou em estar

atentos aos emigrantes no mundo, como os que vivem no Canadá, por exemplo. O bispo Carrilho enviou uma mensagem aos emigrantes na Venezuela pedindo-lhes uma ajuda para a edificação de um monumento que comemora o aniversário da diocese e honra a memória dos emigrantes e missionários que viajaram para terras longínquas.

Recebi muitas ajudas das pessoas, apesar das dificuldades”, explicou o padre Paulo, durante uma visita a Caracas no passado dia 13 de Fevereiro.

Na sua passagem pelo país sulamericano, o padre Paulo visitou diversos locais da comunidade lusa.

“Comecei pelo Centro Português de Caracas e fui recebido por diferentes instituições da comunidade lusa: A Academia do Bacalhau de Caracas, a Casa Venezuelana Portuguesa de Valência, o Centro Social Madeirense, a Casa Portuguesa do Estado de Aragua, entre outras. Recebemos propostas e colaborações mas com o valor actual do câmbio da moeda, o montante não é tanto

Venezuela 3 como podia ter sido há dois anos”, comentou.

O sacerdote já trabalhou em várias paróquias da ilha da Madeira. “Trabalhei durante 12 anos, de 1993 a 2005, na zona Norte da ilha (Seixal, São Vicente, Boaventura, Fajã do Penedo e Ponta Delgada).

De 2005 até à actualidade, trabalhei nos Canhas, na Ponta do Sol. Os meus estudos começaram na diocese do Funchal, e terminaram na Universidade Católica em Lisboa”, disse.

As suas ligações com a Venezuela vêm desde há muitos anos.

“Pertenço à diocese do Funchal, trabalho como sacerdote há 22 anos, e fui seminarista durante 12 anos. Durante este tempo, vi muitos amigos partir para esta terra.

Tive muitas propostas para emigrar para cá mas desde muito novo que ouvia coisas negativas sobre a Venezuela, que era também uma terra de esforço e trabalho. Para além de visitar os diferentes clubes e associações, viajei até Barinas para visitar familiares que ali vivem”.

Zulia

Assassinado comerciante português em Maracaibo Sergio Ferreira Soares

Armandino Alves Vargas foi encontrado sem vida dentro da sua carrinha, ao que tudo indica na sequência de uma tentativa de rapto O comerciante por tuguês Armandino Alves Vargas, de 52 anos, proprietário de duas grandes padarias situadas na cidade de Maracaibo, Estado de Zulia, foi assassinado na tarde da passada sexta-feira, 13 de Fevereiro. O empresário foi tirado à força por três delinquentes do interior da sua padaria Don Pepe, situada em La Rotaria, ao que tudo indica com o propósito de o raptar. Mas poucos minutos depois foi abandonado sem vida na rua 81 com a avenida 80E, de Los Modines, a noroeste da capital zuliana.

Os três criminosos, fortemente armados, entraram na padaria e submeteram o comerciante, após uma troca de tiros com um guar-

Preços

Lucro excessivo dá multa as empresas de transportes CORREIO/LUSA

da-costas. O português foi depois levado, com ferimentos, para a sua carrinha Silverado, placa A61ALG2, onde veio mais tarde a ser encontrado.

Algum tempo depois, dois dos delinquentes foram interceptados pela polícia na estrada para La Concepción. Um deles foi ferido no local e veio a falecer antes de dar entrada no CDI Plateja I, em La Musical, enquanto que o outro foi

detido.

Armandino Alves também era dono da concorrida padaria La Conga de Oro, situada na urbanização Rafael Urdaneta do sector Sabaneta. Há cinco anos, mais precisamente a 25 de Agosto de 2009, foi sequestrado neste estabelecimento, mas três dias depois, elementos do Gaes resgataram-no no sector Los Negritos, do município Mara.

A portuguesa Rodovias de Venezuela e outras duas empresas de transporte, Expressos Ocidente e Expressos Camargui, foram multadas pelas autoridades, no passado 16 de Fevereiro, por alegadamente obterem “excessivo lucro” na venda de bilhetes de autocarro.

Segundo Francisco Álvarez, da Superintendência de Preços Justos da Venezuela, as autori-

dades detectaram, durante uma fiscalização, que as empresas não estavam a cumprir os preços estabelecidos pelo Executivo e publicados na Gazeta Oficial, “incorrendo numa margem de lucro excessiva”.

As três empresas foram multadas no equivalente a 11.939 euros. Além da multa, as empresas foram obrigadas a “ajustar imediatamente os preços” de venda dos bilhetes e “a colocar num sítio visível a tabela de serviços”.

4 Venezuela

Fevereiro de 2015 | Correio da Venezuela

Consulados

Realizada com êxito Jornada Consular em Nueva Esparta

Fotografias com história

Consulado Honorário de Portugal da Ilha de Margarita mudou-se para uma nova sede Mariana Santos

A nova sede do Consulado Honorário de Portugal na Ilha de Margarita, situada no Centro Social Luso-Venezuelano da entidade, foi inaugurada na passada sextafeira, 30 de Janeiro. O acto contou com a presença do Cônsul Geral de Portugal na Venezuela, Luiz De Albuquerque Veloso, o Conselheiro das Comunidades Portuguesas, António de Freitas, e a funcionária consular Marlene Ramos, entre outras personalidades e convidados.

A ocasião foi propícia para que a nova sede consular, que abriu as portas à comunidade a 19 de Janeiro, acolhesse a quarta jornada consular especial para possibilitar à comunidade portuguesa desta localidade a tramitação de documentos através de métodos tecnológicos. No final, o Cônsul Geral de Portugal na Venezuela mostrou-se satisfeito com o resultado da jornada. “A expectativa da jornada de registo e passaporte na Ilha de Margarita foi muito favorável porque permitiu aos portugueses obter pela primeira vez ou actualizar os seus documentos sem necessidade de se deslocarem para outros consulados, especialmente nas cidades de Caracas ou Valência”, explicou Luiz de Albuquerque Veloso.

O responsável consular disse ainda sentir-se como em casa e ter sido bem recebido pela co-

Afonso Costa Fernando Cámara Fcamara@correiodevenezuela.com António Freitas, Conselheiro da Comunidade Portuguesa; Gloria Santos, Representante do Consulado Honorário de Portugal na Ilha de Margarita; Marlene Ramos, Funcionária do Consulado Geral de Portugal em Caracas; e Luiz de Albuquerque Veloso, Cônsul Geral de Portugal em Caracas.

munidade lusitana radicada na Venezuela. “É uma colónia fantástica. É a minha primeira vez como cônsul e toda a gente me comenta que a comunidade portuguesa na Venezuela é a melhor do Mundo e é muito boa. E não raramente encontro um português que diga que a Venezuela é um grande país.

O português é o terceiro idioma mais falado em todo o Mundo e é sumamente importante, não só pelo tema patriótico como também para assuntos de negócios com países como o Brasil, Timor, Moçambique, Angola, entre muitos outros”, argumentou.

Para António Freitas, a mudança de sede foi positiva. “Penso que é uma grande oportunidade para manter mais unida e próxima comunidade portuguesa, devido a que neste momento para sair da Ilha de Margarita para outra cidade é algo complexo. Felicito os sócios e directivos do Centro Social

Luso-Venezuelano por permitir esta grande iniciativa e aplaudo autoridades portuguesas por terem permitido o envio das máquinas ‘on-fly’ para facilitar a tramitação de documentos”, disse.

Gloria Santos, representante do Consulado Honorário de Portugal na jurisdição, assegurou que a jornada procurou dar resposta aos pedidos dos portugueses radicados nos Estado de Nueva Esparta, pois em muitas ocasiões não podem viajar até Caracas para tratar de documentos. “Ao se integrar o Centro Luso com o Consulado, como um só bloco, permite-se à comunidade portuguesa localizar o lugar de maneira mais fácil, devido a que a antiga localização era algo afastada e, logo, um pouco mais complicado para os cidadãos se deslocarem até tal lugar. Esta integração permite a unificação de todos os imigrantes que vivem e trabalham na Ilha de Margarita”.

A imagem desta semana pertence ao fotógrafo Joshua Benoliel e tem como título ‘Um mar de guarda-chuvas numa avenida de árvores’. Não se vê uma só pessoa, só os guarda-chuvas. As pessoas que se encontravam ali esperavam a chegada de Afonso Costa a Lisboa, no ano de 1912.

Afonso Costa nasceu em Seia, cidade do distrito da Guarda, região Centro e sub-região da Serra da Estrela, a 6 de Março de 1871, e faleceu quando vivia no exílio, em Paris, a 11 de maio de 1937. Foi advogado, professor universitário e político republicano lusitano que ocupou o cargo de primeiro-ministro de Portugal.

Foi um dos principais promotores da implantação da República em Portugal, e foi igualmente uma das figuras representativas e dominantes da cena política da Primeira República Portuguesa.

Devido à proclamação da Primeira República em Portugal, a 5 de Outubro de 1910, Costa

Homenagem

Jany Moreira condecorado no Dia do Professor Fernando Cámara

O professor Jany Moreira voltou a ser objecto de diversas condecorações. Desde o início deste ano, o docente luso-venezuelano foi agraciado pelo Concejo Municipal de Baruta, Concejo Municipal de Chacao e pela Zona Educativa

do Estado Miranda, que lhe entregaram reconhecimentos no âmbito do Dia do Professor.

A 15 de Janeiro, o docente foi condecorado com a Ordem Félix Luces, na sua única classe, pelo Concejo Municipal de Baruta, num acto de decorreu nas instalações do Colégio Santa Rosa de Lima, e

em reconhecimento pelos anos de serviço prestados.

Posteriormente, a 30 de Janeiro, recebeu a condecoração de Supervisor do Ano, por parte da Zona Educativa do Estado de Miranda, no decurso de uma cerimónia realizada no Colégio San Ignacio de Chacao. Finalmente, na sexta-fei-

ra, 6 de Fevereiro, o Concejo Municipal de Chacao outorgou-lhe uma insígnia pelos anos de serviço prestados e pela sua actividade cultural. Moreira já foi agraciado por diferentes organismos públicos. O docente trabalha como supervisor na Alcaldía de Baruta e no Ministério da Educação.

foi chamado para fazer parte do Governo provisório do novo regime, encarregando-se da pasta da Justiça e Cultos, cargo que ocupou durante mais de um ano, até à dissolução do referido Governo, quando se aprovou a nova Constituição de Portugal, a 4 de Setembro de 1911.

Os opositores ao Governo deram-lhe o apelido do ‘matafrades’, já que era acusado de querer acabar com a religião no país com a passagem de duas gerações. Isto foi desmentido na altura.

Durante todo o período da Primeira República, Costa foi um dos políticos mais destacados do país. A 29 de Agosto de 1911, anunciou o novo programa político do Partido Republicano Português, que considerava como quase o único partido da República. Depois de ter conseguido a consolidação do partido, preside pela primeira vez ao Conselho de Ministros entre 9 de Janeiro de 1913 e 9 de fevereiro de 1914, formando, assim, o primeiro Governo em Portugal partidário do sistema político republicano.

Correio da Venezuela | Fevereiro de 2015

Telefones.: (0058212) 2650608/ 2670853

2ª a 6ª feira, das 08h às 22h Sábados, das 10h às 20h

Publicidade 5

6 Venezuela

Fevereiro de 2015 | Correio da Venezuela

Idioma

Língua portuguesa na Venezuela conta com novos projectos

Idioma

Iniciado ciclo de acções de formação para professores Sergio Ferreira Soares

No passado dia 31 de Janeiro foi iniciado um ciclo de acções de formação organizado pela Coordenação de Ensino na Venezuela (Instituto Camões) no Centro Português, em Caracas. A organização desta primeira palestra contou com o apoio de Alberto Viveiros, da Direção de Cultura do CP, e do professor David Pinho, coordenador dos cursos de Português em Caracas. A referida acção de formação constou de três palestras dadas pela professora Maria Teresa Gomes, cujo tema foi “A utilização das Novas Tecnologias

no Ensino da Língua Portuguesa”.

Estiveram presentes cerca de 20 professores na primeira formação que, que no fim desta série de palestras, receberão um certificado da parte da Coordenação de Ensino. Segundo o coordenador de Ensino, Rainer Sousa, “o propósito desta acção de formação é reflectir sobre a maneira como as novas tecnologias poderão ser nossas aliadas no ensino do português”.

Sousa também afirmou que durante o ano 2015 haverá mais acções de formação em vários locais, prevendo levar esta iniciativa a outras regiões da Venezuela onde houver aulas de Português.

Instituições

Associação Mulher Migrante reuniu-se em Carabobo Sergio Ferreira Soares

Instituto Camões apresentou programa para promover divulgação do idioma luso até ao final do ano O idioma português continuará em ascensão na terra de Simón Bolívar durante o corrente ano.

Quem o diz é o Coordenador do Ensino da Língua Portuguesa na Venezuela do Instituto Camões, Rainer Sousa, que apresentou um programa repleto de iniciativas para levar a cabo até ao final de 2015 com o propósito de dar resposta ao crescente interesse pelo idioma lusitano neste país.

A primeira das actividades será a participação, pela segunda vez consecutiva, na Feira Internacional do Livro da Venezuela (FILVEN), que se levará a cabo de 12 a 23 de Março nas instalações do

Complexo Cultural Teatro Teresa Carreño. Portugal marcará presença com um grande stand que contará com uma representação da Embaixada de Portugal, do Instituto Camões e das editoras portuguesas LIDEL e Porto Editora.

As pessoas que venham a visitar a FILVEN 2015 poderão adquirir livros da editorial LIDEL ao preço do dólar oficial, além de uma amplia variedade de dicionários da Porto Editora. Por outro lado, a Embaixada de Portugal e o Instituto Camões vão distribuir trípticos informativos e promover concursos.

Sousa revelou ainda que se encontra em fase de planeamento o Primeiro Encontro de Estudantes de Língua Portuguesa na Venezuela, o qual pretenderá que os alunos de todo o país possam demonstrar as suas qualidades no idioma através da música, poesia e o teatro, entre outras opções. O responsável disse que ainda esperar poder levar a cabo o Segundo Encontro de Professores de Portu-

guês na Venezuela, que terá como convidado Ricardo Salomão, doutorado em língua portuguesa.

Foi também confirmado que, entre 4 e 9 de Maio, a UCV receberá mais uma vez a Semana da Língua Portuguesa, a cargo da professora Digna Tovar, e patrocinado pelo Instituto Camões. Mais, em Abril, Sousa espera que seja possível arrancar com o projecto ‘Diplomado Online de Ensino de Língua Portuguesa” como língua estrangeira, destinado a professores que não possuem credenciais.

O curso será ministrado via online pela Universidade de Carabobo, contendo um total de sete módulos que representam 200 horas de estudos, e que culmina com um exame presencial. Para finalizar, recordou que a 23 de Maio irão decorrer as certificações do Instituto Camões para os estudantes dos 8 aos 18 anos em todo o país, ampliando o número de instituições para tal fim. Igualmente, recordou os exames CAPLE vão decorrer em Maio e Novembro.

Carlos Balaguera cbalaguera@correiodevenezuela.com

A 8 de Março, é apresentado o livro ‘Concierto de mujeres Fadistas’, no Centro Português.

No passado fim-de-semana, o Estado de Carabobo acolheu pela primeira vez uma reunião da Associação Mulher Migrante de Venezuela. A Casa Portuguesa de Valência foi o local escolhido para estes encontros de diversas mulheres portuguesas radicadas na Venezuela.

“A Associação da Mulher Migrante está focada no estudo dos problemas da mulher portuguesa na Venezuela, sendo uma associação de estudo, cooperação e solidariedade”, explicou a presidente da instituição, Maria Lourdes de Almeida, mais co-

nhecida como Milu, que também ocupa o lugar de conselheira das Comunidades Portuguesas pela Venezuela. “Na reunião de trabalho que acabámos de realizar, focámo-nos no estudo do destaque da mulher luso-venezuelana, que vem partilhando as suas obrigações; isto faz-nos ver que nos encontramos perante uma mudança da mulher para melhor, somando-se a experiência de grandes profissionais que vêm despertando e se juntando a esta associação da mulher migrante. Sentimo-nos optimistas em poder realizar um bom trabalho”, disse Milu.

No encontro, as representantes da associação comprometeram-se a realizar visitas aos Estados de Miranda, Aragua, Bolívar e Mérida, a fim de constatar a situação das mulheres lusas em cada uma das suas jurisdições.

A 8 de Março, é lançado o livro ‘Concierto de mujeres Fadistas’, no Centro Português de Caracas, com apoio do Comité de Damas.

Correio da Venezuela | Fevereiro de 2015

Publicidade 7

8 Venezuela

Fevereiro de 2015 | Correio da Venezuela

Clubes

Centro Marítimo continua trabalhando para crescer Fernando Cámara

Clube social situado em Turumo, Estado de Miranda, será sede dos jogos Libocrint O Centro Marítimo da Venezuela, situado na localidade mirandina de Turumo, promoveu nos últimos tempos uma série de actividades com o objectivo de atrair

mais pessoas à vida da instituição de modo a cumprir o desafio de continuar a crescer em termos do número de sócios.

A instituição, através do departamento de atendimento ao accionista, abriu uma secção na sua página da internet para que os sócios possam actualizar os seus dados, o que significa uma maior comodidade para todos já que não terão que deslocar-se até à sede física para tratar desse assunto. Também foi revelado que em breve será possível efectuar um processo de registo civil.

O presidente Alfredo Amaral comentou que durante os dias de Carnaval “muita gente passou pelo centro para desfrutar das suas instalações. Aproximadamente, recebemos umas 1.500 pessoas. E também temos tido um bom movimento na área de venda das acções”, assegurou.

Um evento importante para o Centro Marítimo será a organização da Liga Inter-clubes Libocrint, na qual actuará como anfitrião numa data a definir. As outras ins-

tituições participantes são a Associação Civil Centro Português, Centro Asturiano, Hogar Canario Venezolano, Clube Aguasal, Clube Campestre Paracotos e o Clube Táchira.

Actividades promovidas durante a semana O clube conta com uma professora de natação que dá classes para a crianças com idades de aprendizagem, às terças, quintas e sextas-feiras depois das 1:30pm.

O ginásio da instituição funciona de segunda a sexta-feira, das 7:00am às 8:00pm, contando com um instrutor permanente no recinto. No lugar são ainda oferecidas classes de Kung Fu, de terça a quinta-feira, depois das seis da tarde.

Mas como a vida não se resume apenas ao desporto, o clube oferece também um espaço para explicações, de terça a quintafeira, depois das duas da tarde, enquanto que o grupo de folclore ensaia às sextas em horário nocturno.

clubes

Guatire organiza nova verbena Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

clubes

Centro Luso Larense escolhe comité eleitoral Fernando Cámara

O actual presidente, Manuel de Faria, aspira a ser reeleito.

O Centro Luso Larense, situado na cidade de Barquisimeto, Estado de Lara, prepara-se para um novo processo eleitoral. No passado dia 3 de Fevereiro, segunda-feira, realizou-se uma reunião ordinária

para a escolha do comité eleitoral que se encarregará de organizar toda a operação para o sufrágio.

O referido comité é formado por três pessoas: Luís Ribeiro é o presidente; Darwin Gil é vicepresidente; e Gerardo López como secretário. O período presidencial no clube social larense é de cinco anos, e as ultimas eleições realizaram-se em 2010, ganhas na altura por Manuel de Faria, actual presidente. Faria não pode não voltar a candidatar-se porque os estatutos da associação não o permitem. No

entanto, existe o manifesto de um numeroso grupo de sócios que pedem que o actual presidente continue no cargo. Está previsto que as primeiras eleições se realizem em Março e as finais no fim de Abril. De acrescentar que, se vencer nesta oportunidade, vai para o seu terceiro mandato, já que a primeira vez que ocupou o lugar foi de 1998 a 1999. Vale a pena recordar que este clube social lusitano fica situado ao quilómetro 5 do sector El Manzano em Barquisimeto e foi fundado em 1977.

Com a finalidade de reunir fundos para a obra do Santuário, o centro social organiza um domingo familiar no mês de Março.

No próximo dia 15 de Março, domingo, o Centro Sociocultural Virgem de Fátima, situado na urbanização Castillejo de Guatire, organiza uma Grande Verbena Pró-fundos do Santuário, com a finalidade de recolher fundos

necessários para terminar a obra o mais brevemente possível.

Sob o slogan ‘Coloca o teu tijolo nesta grande obra’, o comité organizador convida à participação na actividade, que pretende reunir as famílias da zona e visitantes a partir das 10 da manhã.

Como já é costume, ao meiodia, realiza-se a missa em honra a Nossa Senhora de Fátima, que dará passagem ao festival de comidas, bebidas e música, que decorre no local. Os organizadores prometem aos assistentes um dia alegre e diferente, com uma diversidade de pratos típicos portugueses, que são sempre do agrado dos visitantes, como espetada, frango, carne de vinho e alhos, tripas, pernil, bolo do caco e uma grande variedade de sobremesas tradicionais.

Correio da Venezuela | Fevereiro de 2015

Publicidad 9

10 Venezuela

Fevereiro de 2015 | Correio da Venezuela

Beneficência

“Cozido à Portuguesa” no primeiro almoço do ano da Sociedade de Damas Sergio Ferreira Soares

Programa para 2015

O evento, que decorre no domingo 15 de Março, será levado a cabo na sede da associação

A iniciativa seguinte é o Bingo 46° Aniversário, marcado para 21 de Maio no Centro Português. Já no mês de Outubro, no dia 4, decorre o Almoço de Outono, na sede da organização. Para finalizar os eventos de 2014, a Sociedade de Damas tem agendado o Almoço de São Martinho, no dia 22 de Novembro.

A instituição de beneficência mais antiga da comunidade lusovenezuelana, a Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas, retoma as suas actividades com a realização do tradicional “Almoço de Primavera”, no próximo domingo, 15 de Março. O evento, agendado para a 1 da tarde, será levado a cabo na sede da associação, na Quinta Lelly da urbanização Macaracuay, na zona este de Caracas.

O prato escolhido para a oca-

sião pela instituição dirigida por Maria Eugénia Lovera de Freitas será o tradicional “Cozido à Portuguesa”, pelo que a junta directiva espera contar com um grande número de pessoas. Quem estiver interessado em participar neste almoço deverá contactar a Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas através do número de telefone (0212)256.22.39.

Caracas

Valência

Academia da Espetada realiza tertúlia em Março

Academia do Bacalhau promoveu tertúlia no CSM

Sergio Ferreira Soares

Fernando Cámara

Grupo de mulheres continua promovendo actividades sociais A Academia da Espetada de Caracas promove uma nova tertúlia para conviver e angariar fundos em beneficio das diferentes causas sociais da instituição, no próximo, domingo 8 de Março, no Restaurante Terrazas Steak House de Las Mercedes. O almoço, dirigido a mulheres e homens, foi agendado para as 12:30 do meio-dia e estará dedicado à “Mulher Portuguesa”.

Durante o evento, os assistentes poderão desfrutar de uma suculenta carne acompanhada pela bebida oficial das academias da Espetada: a tradicional sangria. A presidente

Academia com agenda pronta até Maio

A 18 de Abril tem lugar o Congresso Nacional das Academias da Espetada, que desta vez é organizado pela associação da capital. A 31 de Maio, comemora-se o sexto aniversário da instituição e será eleita a nova direcção.

Como dado importante, devido à situação que o país atravessa, o programa está sujeito a mudanças. A junta directiva está à espera da confirmação de diversos locais para a realização de cada uma das actividades.

da filial, Sílvia Henriques, explicou que o encontro contará com música ambiente e surpresas.

Quem estiver interessado em participar nesta tertúlia poderá faze-lo através de um contributo de 800 ‘mulheres’.

Fundos angariados no encontro foram doados a mulher que precisava de fazer um exame clínico A Academia do Bacalhau de Valência promoveu mais uma tertúlia, desta feita na passada segunda-feira, 23 de Fevereiro, na ‘tasca’ Heróis do Mar do Centro Social Madeirense, situado no município San Diego do Estado de Carabobo.

Durante o evento foram realizados sorteios para entregar lembranças aos presentes, tendo o encontro sido ambientado com música de acordo com o lugar e

a ocasião. Os fundos angariados serviram para pagar uma ressonância magnética a uma mulher que carecia de apoio financeiro para custear este tipo de exame clínico.

Recorde-se que a primeira tertúlia com fins de beneficência da Academia do Bacalhau de Valência foi realizada a 2 de Junho de 2002, mas a instituição só foi oficializada em 2004.

soltas Os utilizadores do Sistema Teleférico de Caracas, situado na urbanização caraquenha de Maripérez, comentaram que uma falha no fornecimento de energia eléctrica, gerou atrasos no serviço no passado 21 de Fevereiro, à tarde, o que dificultou por vários minutos, a subida e a descida das pessoas que vão ao Parque Nacional El Ávila. O problema registou-se cerca das cinco da tarde, por um período de tempo de 15 minutos, o que parou o serviço de maneira preventiva enquanto se resolvia a situação.

O Plano Reboque Baruta melhorou em 44% a mobilidade na urbanização Las Mercedes depois de, até à data, terem sido rebocados mais de três mil veículos mal estacionados na zona. Este plano foi implementado há quatro meses. Segundo Freddy Rojas, director de Vigilância e Transporte Terrestre da Polícia de Baruta, antes da colocação em marcha do projecto, um condutor demorava até 45 minutos a passar pelo concorrido sector, agora “o tempo reduziu-se em aproximadamente a 20 minutos”, disse ao diário El Universal no passado domingo, 22 de Fevereiro.

A Mesa da Unidade Democrática (MUD) anunciou, na passada sexta-feira, 20 de Fevereiro, que as eleições primárias para escolher os seus candidatos com vista às eleições para a Assembleia Nacional terão lugar a 3 de Maio, domingo. Na tarde de sexta, 22 pessoas foram à sede do Conselho Nacional Eleitoral (CNE) a solicitar os preparativos e definir os circuitos eleitorais já fixados. Durante uma conferência de imprensa, o secretário executivo da MUD, Jesús ‘Chúo’ Torrealba, fez o anúncio em matéria eleitoral e aproveitou a ocasião para explicar que gerem informação segundo a qual “querem transformar as chamadas Bases de Missões, ou as instalações da Missão Vivenda, como centros votação”..

Correio da Venezuela | Fevereiro de 2015

Venezuela 11

História de Vida

Manuel Maya: Um alfaiate que todos recordam em La Candelaria Fernando Cámara

Na Avenida Panteón existiu uma alfaiataria durante mais de 20 anos.

A comunidade portuguesa na Venezuela é conhecida por ser uma classe trabalhadora e que ajudou, durante o século XX, a levar um país em frente, depois de uma férrea ditadura. Também são conhecidos como comerciantes, especialmente no ramo das padarias, restaurantes, supermercados, entre muitos outros. No entanto, há um ramo de actividade ao qual muitos lusitanos se dedicaram: a alfaiataria.

Um deles foi Manuel Maya, que nasceu a 11 de Fevereiro de 1918 em Nogueira da Regedoura, localidade situada em Santa Maria da Feira, no Distrito de Aveiro. Chegou à Venezuela em 1951, quando o Presidente era Marcos Pérez Jiménez, ficando a viver no sector do Mercado de Las Flores, em San José de Cotiza, e mudando-se mais tarde para o Edifício Mirador, no sector do mesmo nome.

A história desta semana é contada por Jaime Rocha, neto de Manuel Maya, pois este lusitano faleceu a 2 de Maio de 1992. “Quis contar a história do meu avô para fazer uma homenagem à sua vida”, justificou.

Maya casou-se com Aurora Pereira, com quem teve nove filhos.

“Dois deles morreram ainda crianças, devido a doenças. Os outros sete foram José, Joaquim, António,

Maya casou-se com Aurora Pereira, com quem teve nove filhos. “Dois deles morreram ainda crianças, devido a doenças Maria, Ana, Fernando e Manuel. Viveram na Venezuela. Só Manuel (filho) regressou a Portugal. Dois deles já morreram, uma no terramoto de 1967. Estão vivos Ana, Maria,

António e Manuel”, comentou.

Radicou-se, como muitos dos seus conterrâneos, na paróquia La Candelaria, no centro de Caracas.

“Eu criei-me com os meus avós, que viviam a meio quarteirão da minha casa. Ele tinha a alfaiataria na esquina de Mirador, ali na Avenida Panteón. Nós vivíamos de Esmeralda a Mirador e ele viviam de Mirador a Avilanes. O meu pai tinha o seu negócio, um restaurante, ao lado da alfaiataria. Também vivia por ali outro tio e era algo muito familiar no quarteirão. Antes disso, trabalhou com outros alfaiates e depois teve uma alfaiataria na esquina de Chimborazo”, disse.

Dedicou-se quase sempre ao comércio e com isso fez com que a família seguisse em frente. “Ele teve

a alfaiataria em Mirador durante mais de 20 anos e à tarde, os portugueses da zona, fossem comerciantes ou residentes, reuniam-se para jogar dominó. O local era famoso por isso. Hoje em dia, há ali uma serralharia. Depois de o meu avô envelhecer, foi perdendo as habilidades, fruto da idade, e decidiu vender a alfaiataria, coisa da qual se arrependeu logo. Inclusive ficou deprimido. Penso que não devia ter vendido, já que era um ponto de encontro para os amigos”, explicou.

Inclusive foi sócio fundador do Centro Português e até criou uma equipa de futebol. “Foram duas equipas que foram patrocinadas a partir da alfaiataria e vais ao Centro Português e vês o nome do meu

avô nas placas dos fundadores”, acrescentou.

O pai de Rocha sempre foi vizinho do sogro. “O negócio do meu pai era uma fonte de soda- restaurante que se chamava Deportivo Caracas e estava ali ao lado da alfaiataria. Aí, o meu pai conheceu o meu avô e por arrasto e a minha mãe. Actualmente, o meu pai já está retirado. Da minha parte, não trabalhei com nenhum deles. O que fazia era guardar a minha bicicleta na alfaiataria”, apontou.

O pai e o avô tornaram-se grandes amigos. “O melhor amigo do meu pai era o meu avô. Mais do que uma amizade entre sogro e genro, era uma relação de amigos.

Inclusive o meu pai via-o como seu pai, porque ele chegou de Portugal muito jovem. A juntar a isso, nós, aos domingos, saíamos com eles, íamos em dia de campo, entre outras cosias”, relatou.

Os progenitores de Rocha conheceram-se no seu local de trabalho. “Conheciam-se desde há muito, e os meus pais conheceramse e apaixonaram-se. Sabes que naquela altura, as visitas dos noivos eram em casa e sob a supervisão de alguém. Viu o namoro com agrado porque era português e porque há havia uma amizade prévia”, contou.

A relação entre Jaime Rocha e os seus avós era muito estreita, tanto assim que foram figura paternal para ele. “Eles foram como meus pais, e à minha mãe sempre a vi como uma amiga ou uma irmã mais velha, porque quando os meus pais se casaram, eram muito jovens, tinham 21 anos. Eu ia muito a casa da minha avó, que recebia a ajuda da minha mãe na lida da casa”.

Maya viajava constantemente para a sua terra. “Ele sempre manteve a sua propriedade em Portugal.

A casa dos meus avós ainda existe, está fechada. Eles iam lá no Verão, ficavam três ou quatro meses. Depois regressavam”, assinalou. pub

OFICIOS

12 Venezuela

Fevereiro de 2015 | Correio da Venezuela

Oumamolador, ofício de tradição Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com Domingo, 28 de Dezembro. Estava a descansar placidamente em casa quando ouvi um som na silenciosa rua que me fez viajar até à minha infância em Macuto. Como se me tivessem injectado, corro para ir buscar uma nota ou a carteira, o que aparecesse primeiro, para que me traga sorte. Foi o que os meus avós me ensinaram desde pequena, e quando tinha 5 anos, por coincidência ou não, ganhei um Kino com outro Kino, que veio premiado com mil bolívares dos de antes, dos que rendiam mais.

Se ainda não sabe do que estou a falar, provavelmente é porque não conhece a história, mas o som a que me refiro era o da harmónica de um par de amoladores. E não sei se foi pelas recordações que me trouxe, se pela surpresa de encontrar amoladores nessa montanha onde vivo (onde não chegam nem os vendedores de gelados e chega muito mal o sinal do telemóvel), ou pela nostalgia de que esse seja um dos ofícios que está a desaparecer, mas corri à procura de uns sapatos para descer e entrevistálos. Foi assim que conheci Darwin Aguilar e Luis Blanco, dois amoladores de 34 anos, provenientes do bairro Flores de San Mateo, Estado de Aragua, zona reconhecida a nível nacional como o berço de todos os amoladores da Venezuela.

Um ofício de gerações Enquanto afiam as facas de uns vizinhos, que por sua vez contam histórias sobre os mitos em torno da melodia do amolador, Darwin, o mais conversador dos dois - trabalham juntos há uns 10 anos – conta com começou. “Estava à procura de trabalho e não encontrava nada, e um senhor que vivia perto ensinou-me. Mas primeiro dava-me pena porque não via a ocupação como algo sério. O senhor perguntou-me se eu tinha dinheiro, e disse-lhe que só tinha para a passagem do dia seguinte, que tinha uma entrevista, então perguntoume se eu queria amolar, e disse-lhe que sim, e o que é certo é que num dia fizemos o equivalente a um salário mínimo, e preferi ficar com ele do que continuar a ir a entrevistas em que me fechavam a porta”, conta.

Luís apressa-se a dizer que foi o seu compadre que o ensinou há 17 anos.

“Naquele tempo, eu ganhava entre 5 a 7 bolívares, e via o meu compadre chegar com um algum dinheiro por amolar, e

DADO CURIOSO A tradição de amolar como ofício foi importada para a Venezuela por um grupo de galegos. Actualmente, existem dois ou três a trabalhar em Caracas, a bordo das suas motos Vespa. Os galegos afiavam com as suas bicicletas, que utilizavam para se deslocarem mais rápido pela cidade e para acelerar o processo de amolar, mas viram-se na necessidade de passar para o modo manual, porque com a elevada velocidade da máquina, as facas gastavam-se mais rápido e as pessoas queixavam-se. Ainda não se sabe como é que a tradição chegou a San Mateo, uma povoação araguenha perto da auto-estrada regional do centro, onde uma importante percentagem da população do local se dedica ao ofício, que é transmitido de uns para os outros sem importar se são família, amigos ou conhecidos. Entre os conhecimento transmitidos estão informações de como fazer até como escolher as zonas que vão cobrir com o seu trabalho. Ainda que as caixas de amolar sejam peças artesanais, existe uma fábrica na Venezuela dedicada à sua confecção e à distribuição de pedras especiais para amolar aço. A fábrica está em vias de desaparecer. comecei a pedir-lhe que me ensinasse, até que acedeu, e desde essa altura que fiquei. Não é fácil aprender a amolar, não é só colocar a faca e já está, há que saber as técnicas para as facas, para as tesouras, os corta-unhas. A mim nem que me dêem 200 mil ‘bolos’ se vendo a minha caixa, da minha máquina saiu tudo o que tenho”, diz, afirmando que a certa altura até chegou a afiar as facas de a Nicolás Maduro antes de este se tornar Presidente, assim como assegura ter fei-

to amizade com diferentes artistas através do seu trabalho.

E como se poderia pensar que é um trabalho simples, se carregam às costas as pesadas caixas, que são o seu instrumento de trabalho, caminhando desde cedo em busca dos clientes...

Neste ofício, a oficina é a rua, o escritório é o asfalto, e o computador é a caixa de amolar, mas mais importante são os conhecimentos e a precisão para não danificar as peças. Visitam cabeleireiros, restaurantes, zonas residenciais e inclusive escritórios, continuando uma investigação de zonas para situar os lugares que lhes pode podem dar mais trabalho, e guiam-se através de um plano, pelo que não há um só dia que não toquem a harmónica que não seja proveitoso.

“Este trabalho é um ‘monta la olla que ya vengo!’, como dizem por aí. Muita gente precisa do nosso trabalho, e para dizer a verdade, as vezes que vou para casa sem dinheiro no bolso é porque está chovendo ou porque há marchas políticas. E pessoas também nos vêem como uns mal vestidos, mas ganhamos melhor que muitos deles, só que temos de trabalhar na rua e a roupa suja-se mais rapidamente, mas temos que ter bons sapatos. Sabes o que andamos por dia? Eu comprei a minha casa graças ao meu trabalho e consegui pagá-la em três meses, há já 10 anos. Mobilei a minha casa toda, e quando me separei da mãe dos meus três filhos, agarrei num lençol e a primeira coisa que carreguei foi a minha máquina, o resto que havia em casa não importava, porque construí tudo para os meus filhos, mas a minha máquina permite-me continuar a dar-lhes tudo o que precisam, e já tenho a minha outra casa mobilada e tudo.”, conta Darwin.

No entanto, nem tudo é cor-derosa. “Eu não ensinaria este ofício aos meus filhos, trabalho para q u e eles tenham outras oportunidades na vida, mas não é porque me desonre, mas sim porque é um trabalho duro, aqui não há escritórios, tens de estar todo o dia na rua, caminhando debaixo do sol ou do que vier, e a máquina pes a , e há lugares que são inclinados; a mim a coluna já me está a passar a factura. E nem toda a gente serve para este ofício, nem toda a gente o vê com bons olhos, pelo menos o meu irmão vivia a criticar-me por ser amolador ... Mas agora também se dedica a isto”, confessa Luís.

Correio da Venezuela | Fevereiro de 2015

Publicidade 13

14 Portugal

Fevereiro de 2015 | Correio da Venezuela

Sociedade

Maioria dos idosos dizem ter qualidade de vida, mas queixam-se do acesso à saúde Televisão

Estudo nacional “Factores psicossociais e profissionais promotores de qualidade de vida no processo de reforma e envelhecimento activo”

Pordata Kids vai explicar estatísticas aos miúdos

CORREIO/LUSA

A maioria dos idosos inquiridos num estudo consideram que têm boa qualidade de vida, mas muitos manifestam menos satisfação no acesso à saúde e apontam a falta de actividades sociais para prevenir o isolamento.

O estudo nacional “Factores psicossociais e profissionais promotores de qualidade de vida no processo de reforma e envelhecimento activo” envolveu 1.330 participantes (entre os 55 e os 75 anos), a maioria residente na Grande Lisboa, mulheres e pessoas casadas.

Um quarto dos inquiridos é licenciado, cerca de um quinto tem o 1º ciclo, 20% têm o 12.º ano e cerca de metade tem actividade profissional, refere o estudo, que foi apresentado na quarta-feira, 25 de Fevereiro, no II Congresso Nacional de Psicogerontologia, em Lisboa.

A investigação analisou a relação entre variáveis de saúde, qualidade de vida, pessoais (sentido da vida, espiritualidade e estilo cognitivo), sociais (suporte social e factores psicossociais do trabalho) e os factores sociodemográficos.

A coordenadora do estudo e directora do Instituto de Psicologia e Ciências da Educação, Tânia Gaspar, disse à agência Lusa que “o estudo permite, na amostra estudada, caracterizar a qualidade de vida, os factores que a influenciam e como e em que medida o fazem”.

Em termos sociodemográficos, o estudo verificou que são os participantes com curso superior, casados, com casa própria, sem doença crónica e que estão reformados mas têm uma actividade profissional que revelam uma melhor quali-

O estudo envolveu 1.330 participantes. FOTO DR

A intervenção na promoção e qualidade de vida no processo de reforma e envelhecimento activo” deve envolver “as pessoas, as suas famílias, a comunidade e também o poder politico”

dade de vida.

Neste leque encontram-se também os participantes com os factores relacionados com a saúde mais positivos, nomeadamente a nível físico, psicológico, social e ambiental.

Segundo o estudo, a maioria dos inquiridos reflecte “valores satisfatórios” em todas as variáveis estudadas: 56,9% afirma estar satisfeitos com a sua saúde, 57,5% com a sua qualidade de vida, 64,1% não estão “nem satisfeitos, nem insatisfeitos” com o suporte social, 66,1% estão “moderadamente” satisfeitos com os factores psicossociais do

trabalho e 63,7% estão satisfeitos com o “sentido da vida”.

Alguns participantes, contudo, encontram-se insatisfeitos em relação a estes aspectos da sua vida, nomeadamente as mulheres com mais de 61 anos, os doentes crónicos, os reformados sem actividade profissional e com baixa escolaridade.

Estes dados alertam para “possíveis populações de maior risco e com necessidades específicas de intervenção”, em que há “factores protectores que devem ser optimizados e mantidos”, como a família, disse Tânia Gapar.

A espiritualidade surge como uma forma de lidar com momentos mais difíceis, principalmente para as mulheres, os doentes crónicos e para os reformados sem actividade profissional.

Os reformados com actividade profissional são os participantes que revelam melhores indicadores de satisfação, o que revela que “é fundamental, após a reforma, que as pessoas mantenham uma actividade que lhes permita manterem um papel activo na sociedade”.

O estudo identificou também uma “menor satisfação” dos participantes com as respostas no acesso à saúde e actividades sociais, defendendo “um maior e melhor acesso à saúde” e a criação de estruturas promotoras de actividades sociais “com qualidade” que previnam o isolamento.

Projecto integra programa do quinto aniversário da base de dados criada pela Fundação Francisco Manuel dos Santos CORREIO/LUSA

A base de dados Pordata vai lançar até final do ano uma área destinada às crianças - a Pordata Kids - e passar a explicar as estatísticas à população através de uma rubrica diária na televisão pública.

Os dois projectos, apresentados na segunda-feira, 23 de Setembro, em conferência de imprensa no Pavilhão do Conhecimento, em Lisboa, integram o programa de actividades para assinalar o quinto aniversário da base de dados criada pela Fundação Francisco Manuel dos Santos.

Porque as estatísticas “não devem ser um assunto exclusivo dos crescidos” e porque “é nas idades mais jovens que tudo começa”, explicou a coordenadora da Pordata, Maria João Valente Rosa, vai ser lançada em Setembro, na sua página na Internet, uma área destinada às crianças entre os 8 e os doze anos.

A iniciativa que integrará dez temas - população, educação, saúde, habitação e conforto, emprego, ciência e tecnologia, justiça, ambiente, cultura e desporto, turismo - irá usar os dados da Pordata, trabalhando-os numa

linguagem adaptada às crianças e apresentando-os de forma atractiva.

A partir de 2 de Março passará a ser emitida diariamente nos vários canais da RTP a rubrica “Isto é comigo”, programas com a duração de 1 minuto que irão explicar “de forma clara e acessível” e com a ajuda de vídeos e infografias termos como Produto Interno Bruto (PIB), dívida pública ou inflação. “O objectivo é envolver todos os cidadãos em temas que os implicam, mas cuja relação com as suas vidas nem sempre é evidente”, disse Maria João Valente Rosa. Um dos primeiros programas a emitir será precisamente sobre a dívida pública.

No âmbito do quinto aniversário da base de dados, será ainda instituído o prémio anual “Pordata Inovação”, que visa distinguir propostas de indicadores estatísticos inovadores.

Até 23 de Maio, a Pordata recebe as propostas para a primeira edição do prémio, criado sobretudo para encorajar a participação da comunidade científica, mas a que pode concorrer qualquer cidadão ou grupo de cidadãos. Os prémios monetários são de 1.500 e 2.500 euros.

Entre Abril e Dezembro de 2015, estará patente ao público, no Pavilhão do Conhecimento, em Lisboa, uma exposição “original, dinâmica e interactiva” com dados estatísticos sobre Portugal e a Europa.

A mostra “Pordata Viva: o poder dos dados”, organizada em parceria com o Pavilhão do Conhecimento, integrará 10 módulos interactivos.

Correio da Venezuela | Fevereiro de 2015

Educação

Jovens sem ensino secundário completo diminuiu para 17,4% Dados do Instituto Nacional de Estatística foram divulgados pelo Ministério da Educação e Ciência CORREIO/LUSA

O número de jovens entre os 18 e os 24 anos sem o ensino secundário completo e sem frequentarem ofertas educativas alternativas voltou a diminuir em 2104, representando 17,4% daquele grupo populacional.

Os dados do Instituto Nacional de Estatística (INE) foram divulgados pelo Ministério da Educação e Ciência (MEC) na véspera da sessão plenária do Conselho Nacional de Educação (CNE) que, na segundafeira, 23 de Fevereiro, apreciou um

No ano passado, a taxa de abandono precoce foi de 17,4%. FOTO DR

projecto de recomendação sobre “Retenção Escolar nos Ensinos Básico e Secundário”.

No ano passado, a taxa de abandono precoce foi de 17,4%, diminuindo 1,5 pontos percentuais em

relação ao ano anterior e menos 5,6 pontos percentuais quando se compara com a situação em 2011.

Em comunicado, o MEC diz estar confiante de que conseguirá atingir a meta definida pela União

Europeia: uma taxa de 10% em 2020.

Comparando as diferentes faixas etárias, nos jovens de 18 anos a taxa de retenção é muito inferior à dos 24 anos, sublinha o ministério, apontando que para tal contribuíram medidas como o incentivo à frequência dos cursos profissionais, a criação de cursos vocacionais de ensino secundário e o alargamento da escolaridade obrigatória para 12 anos.

Este ano, cerca de 22.660 alunos do básico e 1.910 do secundário optaram pelo ensino vocacional, segundo dados do MEC. Oferecer às escolas horas de crédito extra para que os professores possam dar mais aulas e ajudar os alunos e premiar os estabelecimentos de ensino que conseguiram reduzir o abandono ou risco de abandono para menos de metade foram outras das medidas agora sublinhadas pela tutela.

Vaticano

Elevação de Manuel Clemente a cardeal honra os portugueses CORREIO/LUSA

“É um momento de alegria para Lisboa, para Portugal e para todos os portugueses”, disse Passos Coelho

O primeiro-ministro disse, no passado 22 de Fevereiro, que a elevação de Manuel Clemente a cardeal honra os portugueses, fazendo votos de um mandato com “muitas felicidades”. “É um momento de alegria para Lisboa, para Portugal e para todos os portugueses.

Sentimo-nos muito honrados com esta elevação a cardeal e não po-

demos deixar todos nós, mas eu como chefe do Governo também, de prestar-lhe uma homenagem grande e de lhe manifestar também os votos de um mandato cardinalício com muitas felicidades”, afirmou o primeiro-ministro Pedro Passos Coelho. Passos Coelho, que falava aos jornalistas à saída da apresentação de cumprimentos ao

cardeal Manuel Clemente, que decorreu no Mosteiro dos Jerónimos, disse acreditar que esse serão os desejos de todos os portugueses católicos ou não que “reconhecem a importância da religião católica em Portugal e do valor que ela também encerra”, ou seja, “um valor de solidariedade humana” que reforça a identidade enquanto país.

Portugal 15 soltas

Quase metade dos portugueses (48%) utiliza diariamente a Internet, um valor abaixo da média europeia (UE 63%), mas um crescimento de dez pontos percentuais face a 2013, segundo um inquérito Eurobarómetro divulgado na terça-feira, 10 de Fevereiro,.

Em contrapartida, um total de 44% respondeu nunca utilizar a Internet e, destes, 10% não possuem sequer ligação à rede, segundo dados de 2014.

A esmagadora maioria dos portugueses (93%) acede à Internet através do computador (UE 92%), seguindo-se o smartphone para 38% dos portugueses (UE 61%), o tablet para 22% (UE 30%) e o televisor para 3% (UE 11%).

Portugal é o segundo país da União Europeia com mais encargos com parcerias públicoprivadas (PPP), que representam o equivalente a 5,12% do PIB em 2013, sendo apenas ultrapassado pela Grécia, de acordo com o Eurostat.

Segundo o gabinete de estatísticas da União Europeia, os custos decorrentes das PPP representam 5,12% do PIB português e 6,58% do PIB grego.

Em terceiro lugar, no ranking dos encargos públicos com PPP, surge o Chipre, país em que estes contratos pesavam em 2013 4,85% do PIB.

16 Portugal

Fevereiro de 2015 | Correio da Venezuela

soltas

Sociedade

A ministra da Agricultura e Mar congratulou-se, na terça-feira, 10 de Fevereiro, com o ano de “excelente desempenho” para a agricultura portuguesa que foi 2014, destacando o crescimento de 7,7% nas exportações e a redução de 2,2% nas importações. Assunção Cristas, que estava a ser ouvida na comissão parlamentar de Agricultura e Mar, estimou que o défice da balança agro-alimentar tenha “diminuído na casa dos 683 milhões de euros” e salientou que o quarto trimestre “é ainda mais animador”.

Portugal está mais atractivo e mais competitivo para empresários estrangeiros, registando-se a vinda, em massa, de empresas francesas para Portugal, disseram responsáveis franceses no final de uma audiência com o Presidente da República, Cavaco Silva.

“A atractividade de Portugal é significativamente melhor desde há alguns anos, nomeadamente no custo e com tudo o que trouxe de bom a simplificação do Direito do Trabalho”, afirmou o presidente dos Conselheiros do Comércio Exterior da França, Pierre Debourdeau.

De acordo com Debourdeau, segundo um estudo, “Portugal foi comparado aos seus competidores tradicionais conseguindo, quase em 100% das situações, ser mais competitivo do que aqueles países”.

A ligação da Ryanair para Ponta Delgada, nos Açores, vai arrancar a 29 de Março, anunciou, a 24 de Fevereiro, em Lisboa o presidente da companhia aérea de baixo custo irlandesa, Michael O’Leary. A programação de voos para Ponta Delgada, que arranca no último domingo de março, vai ter três novas ligação: Lisboa, Porto e Londres, esperando a companhia registar 350 mil clientes por ano. Para Lisboa, a programação para o inverno de 2015 vai proporcionar duas novas rotas, para Ponta Delgada e Varsóvia, num total de 17, adiantando estarem previstos mais voos para Eindhoven, Manchester, Roma e Porto.

Especialistas querem lei do álcool mais restritiva Estudo indica que a frequência e padrões de consumos mantiveramse nos adolescentes e nos jovens CORREIO/LUSA

Os especialistas do Serviço de Intervenção nos Comportamentos Aditivos e nas Dependências (SICAD) defendem que a lei do álcool deve ser mais restritiva, ao mesmo tempo que sugerem mais controlo e fiscalização.

Depois de um estudo sobre os padrões de consumo de álcool nos jovens após a nova lei ter entrado em vigor, em meados de 2013, o SICAD concluiu que a frequência e padrões de consumos se mantiveram nos adolescentes e nos jovens.

“Parece justificar-se a implementação de medidas mais restritivas, nomeadamente no que toca

Apesar das restrições, muitos jovens conseguem comprar bebidas alcoólicas.

ao acesso a bebidas alcoólicas por parte de menores de idade. Tal, aliás, recebe o consenso dos jovens e profissionais participantes nos estudos realizados”, refere o SICAD num relatório divulgado na terçafeira, 10 de Fevereiro.

Publicado em Abril de 2013, o novo diploma legal veio proibir a venda, disponibilização ou consumo de bebidas espirituosas a me-

nores de 18 anos e de cerveja e de vinho a menores de 16.

Em dois estudos realizados a propósito da nova lei, concluiu-se que jovens e profissionais de estabelecimentos que vendem bebidas consideram a aplicação da legislação como deficitária, havendo uma percepção geral de “uma certa desresponsabilização no seu cumprimento”.

Segundo o SICAD, isto constatase precisamente pela “proporção considerável de jovens inquiridos com idade inferior a 16 anos que adquiriu e tomou bebidas alcoólicas nos 12 meses seguintes à alteração legislativa”. Embora a grande maioria dos profissionais diga que é habitual pedir cartão de identificação para controlar a idade do cliente, apenas cerca de metade dos jovens com menos de 17 anos disse que alguma vez lhe foi pedida a identificação para a compra de bebidas alcoólicas.

“Tanto os jovens como os profissionais entrevistados concordam que a lei é difícil de controlar no que diz respeito à venda de bebidas alcoólicas a menores. As principais dificuldades mencionadas prendem-se com estratégias adoptadas pelos menores para contornar a lei, mas também com a questão de não ser fácil perceber pelo aspecto a idade do cliente”, refere o resumo dos estudos realizados pelo SICAD. Mais uma vez, jovens e profissionais que vendem bebidas partilham a percepção de que não há muita fiscalização sobre os locais de venda de álcool, com os vendedores a afirmarem que não sentiram reforço de inspecção com a entrada em vigor da nova lei.

Além de defender uma lei mais restritiva, o SICAD sugere um maior investimento em campanhas informativas e em estratégias preventivas e de redução de riscos.

AICEP

Economia lusa pode crescer à custa do petróleo barato Quem o diz é Miguel Frasquilho, presidente da AICEP, que acredita neste cenário mesmo que isso afecte parceiros como Angola e Venezuela CORREIO/LUSA

A quebra dos preços do petróleo “pode acrescentar umas décimas” ao crescimento da economia portuguesa, mesmo afectando parceiros como Angola e Venezuela, afirmou o presidente da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP), no passado 6 de Fevereiro.

Miguel Frasquilho disse à agência Lusa que as autoridades

portuguesas estão “preocupadas, mas a acompanhar” o impacto da quebra dos preços do petróleo nas economias da Venezuela e de Angola, dois importantes produtores de petróleo e parceiros comerciais de Portugal.

Embora tendo mostrado sinais de estabilização nos últimos dias, o preço do petróleo registou uma quebra de 60% desde meados de Junho, agravando os receios de recessão naqueles dois países, onde operam também empresas portuguesas.

Mesmo assim, o presidente da AICEP considerou positiva a baixa do preço do petróleo, que actualmente ronda os 50 dólares (44 euros).

“Pode acrescentar umas décimas ao nosso crescimento económico”, garantiu Frasquilho, que esteve dois dias em Londres para se encontrar com representantes de fundos e bancos de investi-

Miguel Frasquilho, presidente da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal.

mento internacionais.

O ministro da Economia, António Pires de Lima, já tinha afirmado no início da semana que a manutenção dos preços do petróleo aos níveis actuais poderá ter um impacto positivo na balança comercial portuguesa superior a 3.000 milhões de euros.

“Por cada 20% da redução do preço do petróleo existe a expectativa, de acordo com estudos

econométricos produzidos pelos gabinetes dos ministérios das Finanças e da Economia, de um crescimento do Produto [Interno Bruto - PIB] de 0,3% a 0,5%”, disse.

Antes, o presidente do BPI, Fernando Ulrich, tinha estimado que, se o preço do petróleo se ficar pelos 40 dólares/barril, este poderá ter um impacto entre 0,5 e 1 ponto percentual no PIB em relação à previsão de 1,5% do Governo.

Correio da Venezuela | Fevereiro de 2015

Publicidade 17

18 Portugal

Fevereiro de 2015 | Correio da Venezuela

Diáspora

Canadá

Vereador luso quer mais jovens luso-descendentes na vida cívica

Canadá

CORREIO/LUSA

O português também se fala na polícia de Toronto

“A minha eleição só tem sentido se houver um maior envolvimento dos portugueses na vida cívica da cidade”, disse Martin Medeiros O vereador da câmara canadiana de Brampton, Martin Medeiros, apelou, no passado 2 de Fevereiro, a um maior envolvimento dos jovens luso-descendentes na vida cívica da cidade.

“A minha eleição só tem sentido se houver um maior envolvimento dos portugueses na vida cívica da cidade. Estou apenas a abrir uma porta aos jovens lusodescendentes para que eles também possam ter um envolvimento em outras áreas, na política, tanto federal como provincial “, começou por afirmar Martin Medeiros, de 41 anos, filho de emigrantes provenientes de Rabo de Peixe, São Miguel (Açores).

Martin Medeiros foi eleito no dia 27 de Outubro de 2014 vereador dos distritos eleitorais 3 e 4 da Assembleia Regional de Brampton com 21,85 % (4.188 votos), numa cidade com 600 mil habitantes, onde residem cerca de 30 mil portugueses e luso-descendentes.

O autarca tem assento na câmara e na assembleia da Região de Peel, com 1,3 milhões de habitantes, a segunda maior região do Canadá, e que integra as cidades de Brampton, Mississauga e Caledon.

O também conselheiro das comunidades por Toronto prometeu que enquanto decorrer o seu mandato será a “voz da comunidade portuguesa” em Brampton.

Tanto Charles Sousa, ministro das Finanças do Ontário, como Ana Bailão, vereadora na Câmara de Toronto, foram referências quando ponderou em candidatarse e incentivou todos os jovens

O policiamento de proximidade é uma tarefa muito comum nas esquadras de Toronto. FOTOS DR

CORREIO/LUSA

Martin Medeiros foi eleito vereador no dia 27 de Outubro de 2014.

luso-descendentes a “inspirar-se naqueles exemplos”.

Martins Madeiros também salientou a necessidade da criação de novos postos de trabalho naquela área, recordando que, nas décadas de 1960 e 1980, os portugueses estabeleceram-se em Brampton no sector fabril que tinha uma “forte expressão” naquela cidade.

“Com o passar do tempo, as fábricas foram fechando, não só em Brampton, mas no Ontário, com as taxas escolares dos jovens a não ser o desejado, muitos não têm muitas soluções se não ingressar no ramo fabril ou na construção civil, daí que a criação de novos empregos seja um dos maiores desafios”, declarou.

O vereador também reconheceu que outro dos problemas está relacionado com o envelhecimento da população, de comunidades emigrantes provenientes da Europa, nomeadamente de Portugal e de Itália, e que já têm descendentes de terceira geração.

“Muitos dos jovens e de pessoas da minha idade, estão a deslocar-se para áreas mais afastadas destes grandes centros. A comunidade portuguesa vai diminuindo a sua presença, não só pelas ilações que vou retirando junto do pequeno comércio que frequento, as padarias, associações, e igreja. É um dos desafios porque quere-

mos manter a nossa importância”, realçou.

Martin Medeiros foi nomeado presidente dos serviços empresariais da câmara de Brampton, que envolve áreas como o orçamento e legislação de recursos humanos.

Na Região de Peel, tem a vice-presidência dessas mesmas áreas.

Brampton tem estado em destaque negativamente na imprensa canadiana pelo alegado gasto indevidamente de verbas públicas pela anterior presidente da câmara Susan Fennel, algo que o luso-descendente quer mudar.

“Neste momento está a decorrer uma investigação da Polícia Provincial do Ontário (OPP, sigla em inglês). Temos o objectivo de dar uma maior transparência à contabilidade da autarquia para que a situação financeira fique clara e transparente”, prometeu.

Os principais objectivos para este mandato passam por um maior investimento na criação de emprego, melhoria nos transportes públicos, até porque o aeroporto de Toronto está a apenas a 20 minutos da cidade de Brampton. Oficialmente, há 375 mil portugueses ou luso-canadianos no Canadá, mas calcula-se que existam cerca de 500 mil a 600 mil, estando a grande maioria localizada na província do Ontário. Estima-se que 60 a 70% sejam de origem açoriana.

Localizada junto à zona de Dundas, no centro de Toronto, a esquadra abrange uma zona onde residem 153 mil pessoas, muitos deles imigrantes portugueses A 14.ª Divisão da polícia de Toronto é o departamento policial mais português do Canadá, e a língua materna de muitos luso-descendentes é utilizada em serviço.

Localizada junto à zona de Dundas, no centro de Toronto, a esquadra abrange uma zona onde residem 153 mil pessoas, muitos deles imigrantes portugueses, e conta com 15 lusodescendentes entre 293 agentes.

“As minhas funções estão relacionadas com a comunidade, habitualmente faço patrulhas em bicicleta, ministro alguns programas destinados às crianças”, afirmou à agência Lusa o agente Márcio Silva, de 35 anos, natural de Lisboa.

Apesar de ter um trabalho de proximidade, nada o impede de “meter alguém na cadeia de vez em quando”, diz, entre sorrisos.

No Canadá desde os seis

anos, é polícia na 14.ª Divisão há dez anos e está destacado para o desenvolvimento de programas destinados a crianças com idades compreendidas dos seis aos 14 anos, tentando passar a mensagem aos mais novos “de que a polícia não é má, fazendo da sociedade um pouco melhor”.

Segundo o comando, os principais problemas verificados na área, onde reside uma grande comunidade portuguesa, prendem-se com crimes relacionados com a posse e venda de droga, pequenos furtos, quer de objectos dentro dos automóveis, quer nos estabelecimentos comerciais durante a noite.

Márcio Silva também avisou os emigrantes ilegais, para que se tiveram algum problema “podem ir descansados à polícia”.

“Se alguém estiver ilegal e se for vítima de um crime pode vir ter connosco, que não olhamos para o estatuto da pessoa. Isso não interessa, o que importa é o crime e ajudamos a pessoa. Não deixamos de ajudar alguém por estar ilegal, nem vamos notificar as autoridades de imigração”, informou.

O seu irmão, Nuno Silva, de 31 anos, é detective de investigação criminal na mesma divisão, há cinco anos, e justificou a satisfação em estar próximo da comunidade portuguesa: “Cresci nesta zona, quando era mais novo andava sempre por aqui.

Tenho aqui amigos, adoro esta área. É ideal comunicar com a minha comunidade”, referiu.

Correio da Venezuela | Fevereiro de 2015

Publicidade 19

20 Cultura

Fevereiro de 2015 | Correio da Venezuela

Música

Sergio Ferreira

“KM 72” O milionário Diego Verastegui foi assassinado em sua casa, e alguém levou uma mala importante da caixa forte. Dimas, guarda-costas do empresário, regressa a casa e encontra três suspeitos: Carlos, o filho do milionário; Anna Karina, uma rapariga encantadora; e Andrés, um mágico boémio. Eles recontam a cena do assassinato desde pontos de vista contraditórios, cada um afirmando uma versão diferente sobre quem é que cometeu o crime.

A película, dirigida por Samuel Henríquez, conta com as actuações de Frank Spano e Indra Santamaría.

“La Última Profecia” Sem aviso prévio, milhões de pessoas em todo o mundo desmaiam num evento denominado de “El Rapto”. Isto faz com que os veículos se envolvam em acidentes, gerando distúrbios e saques. O piloto aviação comercial Ray Steele tenta acalmar os seus passageiros histéricos. O película, dirigida por Vic Armstrong, conta com as actuações de Nicolas Cage e Cassie Thomson.

Rodrigo Gonçalves: ‘No Estas Solo’ O cantor lusodescendente prepara terreno para o lançamento do seu primeiro disco a solo.

Sergio Ferreira Soares

O cantor Rodrigo Gonçalves vai lançar-se a solo a nível musical: Apesar de não deixar totalmente de lado o grupo Viniloversus, o luso-descendente começa a preparar o público para o lançamento do seu novo projecto como solista, intitulado ‘Rodrigo Solo’, no qual se afasta do rock e se aproxima do pop cru.

A iniciativa vai para além da música, ligando as artes visuais e o activismo político, com uma campanha que dirá aos venezuelanos “não estás só” neste momento de dificuldades que o país enfrenta.

Em conjunto com a ONG ‘Un mundo sin mordaza’ (‘Um mundo sem mordaças’), o vocalista dos Viniloversus começou a criar expectativas com uma campanha de grafitis em redor da cidade com a imagem de Simón Díaz e Cayayo Troconis, para além de um concurso fotográfico que se leva a cabo na rede social Instagram até 2 de Março. Finalmente, o lançamento do disco ‘No estás solo’, que terá 12 canções, cada uma ligada a uma

Tu também podes dizer #NoEstasSolo Para participar no concurso de ‘Un Mundo sin Mordaza’ e Rodrigo Gonçalves, os interessados devem descarregar da Internet, do sítio www.ensinmordaza.org, a imagem oficial da actividade ou recolher os autocolantes que a ONG estará a distribuir em vários pontos da capital venezuelana. Depois, terão que pôr a criatividade à prova, colocar a imagem “no lugar que lhes ocorra que cause maior impacto” e tirar uma fotografia, que terá de ser publicada no Instagram com a etiqueta do concurso. Também é preciso mencionar as contas @sinmordaza e @RsoloRsolo no post.

Os vencedores serão anunciados a 6 de Março através das redes sociais.

Premeia-se “a irreverência, a visibilidade e o espírito de Sin Mordaza da proposta”.

Mais informações sobre as bases e prémios nas contas do Facebook, Twitter e Instagram da ONG e de ‘Rodrigo Solo’.

Música

Gaelica e Biella da Costa rendem homenagem a Vytas Brenner “Dauna: Lo Que Lleva El Rio” Dauna enfrenta as convenções de uma cultura milenar. Arrasta consigo a marca de ser diferente e com ela, um dilema: escolher entre o homem que ama ou continuar a sua vocação ainda arriscando pagar as consequências. A película, dirigida por Mario Crespo, conta com as actuações de Diego Armando Salazar, Yordana Medrano e Eddie Gómez.

Sergio Ferreira Soares

A música de Vytas Brenner, um dos músicos mais inovadores do país que rompeu as barreiras entre o rock e o folclore na Venezuela, será homenageado num evento inédito que reunirá destacados artistas na sala Ríos Reyna do Teatro Teresa Carreño. Os luso-descendentes Gabriel Figueira e Biella da Costa serão apenas duas vozes da vasta lista de cantores e músicos que subirão aos palcos do Complexo Cultural a 21 de Março, sábado.

Reconhecidos nomes da movi-

Coordenadas do evento As entradas estão à venda nas bilheteiras do Teatro Teresa Carreño, em Los Caobos, em www.Solotickets.com e nos stands de Solotickets: Aeromúsica Trasnocho Cultural, Tecni-ciencia Sambil, Tecni-ciencia CCCT e Solotickets Network na Plaza Las Américas.

da actual como Huáscar Barradas, Alfredo Naranjo, Manuel Rangel, Diego el Negro Álvarez e Jorge Glem juntam-se a outros de trajecto destacado, autores da sua própria história na música do país, como Gerry Weil, Jorge Spiteri, Guillermo Carrasco, Biella Da Costa, Alexis Rossell e José Ignacio Lares.

A nutrida lista de participantes que subirão ao palco a partir das 6 da tarde inclui também músicos que tocaram com Vytas Brenner, como Sergio Pérez, Miguel Noya, Joseíto Romero, Carlos Acosta, Ezequiel Serrano, Roldan Peña, Gerar-

obra de arte com autoria de Gonçalves, verá a luz do dia no terceiro trimestre deste ano.

“O meu disco tem uma carga social e de esperança”, indicou Gonçalves, em referência à sua união com a ONG ‘Un mundo sin mordaza’. O lusitano explicou que o escolheu no âmbito da homenagem ao Tio Simón “porque faz soar a nossa idiossincrasia” e porque durante a “turbulência do ano passado, não se rendeu o luto nacional que merecia”. Também é homenagem a Troconis, ex- Sentimiento Muerto, por ser “provavelmente a figura do rock nacional mais importante, que lutou para que a arte e a cena musical crescessem.” O cantor detalhou que o disco tem um tema social e de esperança “que basicamente procura estender a mão às pessoas que se sentem frustradas na Venezuela, e isto se consegue através da ligação mais universal que existe e que menos discrimina, que é a arte. Esta é a experiência que quero proporcionar à audiência como artista, cada canção deste disco vem acompanhada de uma imagem.”

Gonçalves espera que com as imagens pintadas nas ruas, que acompanharão a sua proposta, qualquer pessoa possa identificarse com a sua mensagem de união.

“Alguns artistas são insensíveis à situação política do país”, considera este caraquenho que em breve sairá em digressão junto com alguns músicos convidados.

do López e Alí Agüero. Novas propostas como Gaélica, Backhand e Compasses enriquecerão o espectro artístico do evento, que conta com direcção musical de Santos Palazzi e os arranjos de Pedrito López.

A Orquestra Sinfónica de Venezuela, que em 2015 celebra os seus 85 anos, terá uma participação central neste evento intitulado ‘OFRENDA PARA VYTAS’, recreando secções de ‘Oro Negro’, a sinfonia composta por Brenner e que em 1989 estreou por esta orquestra, nesta mesma sala e sob a direcção do maestro Alfredo Rugeles. Vytas Brenner é, talvez, o músico mais influente da Venezuela dos últimos 40 anos. Este artista, que rompeu as barreiras entre o rock e o folclore, é considerado por muitos o máximo expoente da música pop do país, na sua acepção mais ampla. A sua música é objecto de culto para muitos melómanos no mundo.

Correio da Venezuela | Fevereiro de 2015

teatro

Victoria Urdaneta

‘La Última noche de Fedora’ Quatro actores imitam lendários cantores e vivem uma série de aventuras e desventuras em cada espectáculo. A peça ressalta o humor como a melhor forma de comunicação e para além disso procura gerar polémica com os exóticos vestuários, palavras provocadoras e actuações desinibidas. É dirigida por Anthony Gómez e escrita por Ibrahim Guerra, que teve êxitos importantes como a peça ‘2.50 la cuba libre’. Data: Fevereiro e Março. Sábados, às 20:00. Domingos, às 19:00. Local: Teatro Santa Fé.

La Vía teatral La Vía Teatral apresenta diversas obras e musicais como ‘Hija de Gato’, com as actuações de Rafael Romero e Alejandra Machado sob direcção de Elba Escobar e produção de Mimí Lazo e Mónica Montañés. Data: Terça, às 8:00 pm no Trasnocho Lounge: ‘Hija de gato’; quintas a sábados às 22:00 e domingos às 21:30: Duas strippers muito bem cotadas nas décadas de 50 e 60. Sessões especiais sexta 27 e sábado 28 de Fevereiro às 19:00 e domingo, 1 de Março, às 18:00: La Segundísima, com Mirtha Pérez.

O Inspector Goodman regressa ao teatro Jesús Nunes regressa aos palcos com o Skena, desta vez no Centro Cutural BOD La Castellana.

Carla Salcedo Leal

Exposição a la italiana Até o sábado, 28 de Março, estará patente na área MAC do Instituto Italiano de Cultura de Caracas, a mostra fotográfica “Santo Crucifijo de Monreale”, organizada pelo Instituto Italiano de Cultura de Caracas em colaboração com “Seconda lingua”. A entrada é livre e a mostra está aberta até às 7 da noite.

csalcedo@correiodevenezuela.com

Para iniciar a segunda temporada cheia de energia, e depois de uma bem sucedida primeira temporada, o Grupo Teatral Skena regressa com a obra ‘Ha llegado un inspector’, na qual o luso-descendente Jesús Nunes partilha o palco com o primeiro actor Jorge Palacios, com Patty Oliveros, Juan Carlos Ogando, Valentina Rizo e Alejandro Iacocca.

‘Ha llegado un inspector’ é uma comédia escrita por John Boynton Priestley em 1946 e representada em Londres durante mais de meio século, e que nesta oportunidade é produzida e dirigida por Basilio Álvarez.

‘Europa’ volta a ser ouvida na Play FM

A história narra como o que começou como um jantar familiar para celebrar o compromisso entre Sheila Birling e Gerald Croft se torna num interrogatório por parte do inspector Goodman, que chegou a investigar todos os membros da família pela morte de uma jovem.

Durante a peça, carregada de mistério, risos e dramatismo, o

Alex Gonçalves: Da rádio aos palcos Carla Salcedo Leal

Veronica Gómez, Alejandra Otero, Nanutria e Rey Vecchionacce dão vida a uma comédia onde depois de fazer rir levarão à reflexão sobre aspectos quotidianos mas relevantes como a amizade, as técnicas para conquistar, o poder da linguagem corporal, entre outros. A obra chega com produção de Mariana Egloff Weil. Data: Sexta, às 22:00. Sábados e domingos, às 20:00. Local: Teatrex El Hatillo.

Eurocultura

Carla Salcedo Leal

teatro

Malas Ideas

Cultura 21

Alex Gonçalves começou 2015 em grande. Depois de um ano de 2014 com muito trabalho, este novo ano perfila-se como uma nova oportunidade de continuar no caminho do êxito.

O ano começou com um novo projecto radiofónico, denominado ‘Calma Pueblo’, no qual partilha créditos com Manuel Silva e Verónica Gómez, transmitido de segunda a sexta, das 11 à uma, programa que captou a atenção não só dos seus habituais ouvintes mas também de nova audiência que o acompanha dia a dia, ao sintonizar o sinal da La Mega.

Anunciou ainda o lançamento

público tem a oportunidade, inclusive, de fazer uma análise interior, reflectindo sobre a própria vida, sem perder qualquer detalhe do que ocorre na mansão Birling.

As actuações acontecem às sextas, às 8 da noite, e aos sábados e domingos às 6 da tarde, e as entradas já estão à venda nas bilheteiras do teatro e através da página da Ticketmundo, por 350 bolívares.

de um novo projecto através da Sayyeah TV, o primeiro canal interactivo da Internet TV na América Latina. Ainda que agora se trate apenas de um micro ao vivo, o projecto, que dá pelo nome de ‘Radar Venezuela’, terá o seu lançamento como espectáculo completo no mês de Março, altura em que Gonçalves aproveitará o sinal ao vivo do canal, às segundas às 8:30 da noite, para falar do que está a acontecer na Venezuela com a stand up comedy, a moda, a música e o estilo de vida neste recanto da América.

E enquanto não chega o tão esperado dia, não podia ficar quieto, pelo que retoma a sua digressão ‘Con todo respeto’, que se apresenta de sexta a domingo a partir de 20 de Fevereiro e até 22 de Março, no terraço do Centro Cultural BOD Corp Banca.

As entradas para o espectáculo já estão à venda através do sítio www.ticketmundo.com. O agente de Alex Gonçalves anunciou entretanto que em breve serão dadas a conhecer as datas da digressão internacional.

As pessoas oriundas de países da União Europeia (UE) radicadas na Venezuela poderão voltar a desfrutar de um espaço radiofónico dedicado aos seus temas de interesse. Depois de um breve intervalo, o espaço ‘Contacto Europa’, patrocinado pela Delegação da União Europeia na Venezuela, volta a ser transmitido todos os sábados das 3 às 4 da tarde, através da emissora PLAY FM 95.5. O programa, que esteve no ar durante 8 anos através da Emissora Cultural de Caracas 97.7 FM, é pioneiro e único no seu estilo, pois oferece aos ouvintes um amplo panorama da realidade multicultural da Europa de hoje.

Concurso fotográfico desde Paris A Fundação Aliança Francesa de Paris promove um concurso de fotografia subordinado ao tema “Climat état d’urgence”, em colaboração com a rede mundial de Alianças as Francesas, incluindo a sede de Caracas. Em sintonia com a 21.ª Conferência sobre as Alterações Climáticas, que se celebrará em Paris, em Dezembro próximo, a Fundação Aliança Francesa propõe o referido tema para o 5.º concurso internacional de fotografia, que é apadrinhado por Yann Arthus-Bertrand. A Aliança Francesa de Caracas convoca, assim, e até 9 de Maio, a submissão de fotografias que abordem os efeitos da problemática em torno do clima na vida das pessoas.

22 Cultura

Fevereiro de 2015 | Correio da Venezuela

musica

Victoria Urdaneta

Esculturas Norím (pseudónimo de Nora Malavé) e Daniel González inauguram a exposição Oxímoron: plástico e natural, uma mostra de escultura vanguardistas, onde os artistas utilizaram as mesmas cores, mas mostrando estilos diferentes.

A primeira desenvolveu a “arte sustentável”, onde utiliza material reutilizável pouco processado. González tem influências das artes cénicas, com atenção à geometria e à sobreposição de formas. Data: De 28 de Fevereiro a 28 de Março. Local: Centro de Arte El Hatillo.

Moda francesa A Embaixada da França na Venezuela e a Cultura Chacao abriram as inscrições para o primeiro Concurso de Moda ‘Passerelle França Venezuela’.

Poderão concorrer estudantes e designers de moda, que criarão peças originais inspiradas na ecologia. Na última etapa da competição, será organizado um desfile no âmbito da ‘Semana da França’. As bases do concurso estão disponíveis em www.ambafrance-ve.org. Data: De 16 de Fevereiro a 13 de Março de 2015 Local: Detalhes através do email pasarelafranciavenezuela@gmail.com

Sons artísticos Jesús Jiménez, uma figura muito importante no tema do som na Venezuela, organiza um workshop sobre os conceitos básicos e exercícios práticos na matéria, onde se aprofundará o áudio como arte, não como algo meramente técnico. Jiménez trabalhou com artistas do gabarito de Oscar D’León, C4 Trío, Guaco, Huascar Barradas, Gaélica, entre outros. Mais informação em www.hablemosaudio.com. Data: 28 de Fevereiro e 1 de Março de 2015, das 8:00 às 18:00.

Local: Av. principal de La Carlota, edifício Canaima, 360 Studio, Caracas.

Consulado Geral de Valência organizou concerto de acordeões João Pedro Brito Câmara recebeu o público no primeiro concerto do ano.

Carlos Balaguera cbalaguera@correiodevenezuela.com

Os jardins do Consulado Geral de Portugal de Valência vestiramse de gala para receber, no passado dia 7, o Clube de Acordeões de Valência, uma instituição sem fins lucrativos que está a celebrar os 50 anos e na qual muitos jovens luso-descendentes receberam com honras o grau de concertistas.

A iniciativa foi impulsionada pelo cônsul geral de Portugal no Estado de Carabobo, João Pedro Brito Câmara, acompanhado pelos funcionários consulares da sua jurisdição.

A este concerto, cuja participação ultrapassou a centena de convidados, assistiram o cônsul ho-

norário de Maracay, Marcelino de Canha; o presidente da Casa Portuguesa de Aragua, David Alcarias; o presidente da Casa Portuguesa de Valência, Carlos Rodrigues; e o presidente da Academia de Bacalhau de Valência, Manuel Mouta; entre outros.

O concerto começou com a reconhecida canção ‘Yesterday’ e pro-

Clubes

longou-se entre aplausos durante mais de duas horas. A terceira parte do recital foi dedicada a todos os madeirenses, com um mix que incluiu canções como o ‘Bailinho da Madeira’, ‘Primavera das flores’ e ‘Borda borda’, encerrando com ‘Venezuela’, misturada com oito compassos de ‘Alma Llanera’, com arranjos de Jorge Alvares, que o

público ovacionou de pé por muito tempo, como agradecimento a tão belo concerto.

O cônsul geral de Portugal em Valência, João Pedro Brito Câmara, agradeceu a todos os membros do Clube do Acordeão de Valência, felicitando-os por estes 50 anos de ensino ininterrupto. O director do Clube de Acordeões, Jorge Álvarez, lembrou que a orquestra do clube é formada por primeiros acordeões em vez de violinos, segundos acordeões, terceiros acordeões e o quarto acordeão executa o papel de violoncelo, depois o piano, contrabaixo e percussão. O Clube de Acordeões não recebe qualquer ajuda governamental, no entanto, “sentimo-nos orgulhosos que desta escola tenham saído muitos lusodescendentes como concertistas em acordeão. Hoje acompanhamnos dois lusos, Cláudia Rocha, de Coimbra, que chegou à Venezuela há nove meses e é primeiro acordeão, e o seu irmão Jean Piero de Jesus, nascido em Valência, terceiro acordeão”.

CLUBES

CSM oferece amplo leque Grupo Coral do CP participou no IV Festival de disciplinas culturais Diferentes opções, da música à dança, captam a atenção de crianças e adultos.

Fernando Cámara

O Centro Social Madeirense (CSM), situado no município San Diego do Estado Carabobo, temse mostrado muito activo em cada uma das suas áreas, realizando diversas actividades para desfrute de todos os sócios.

A cultura tornou-se um ramo de vital importância e por isso o seu comité tem um itinerário cheio de diferentes disciplinas para desfrute de quem faz vida no clube social lusitano, sejam crianças ou adultos.

O folclore português tem apenas um ensaio por semana, que acontece todas as sextas-feiras às

nove da noite, para meninas e meninos a partir 7 anos de idade, enquanto que a dança árabe é praticada no mesmo dia, mas às 4:30 da tarde. As danças nacionalistas também têm um espaço importante durante a semana: Terças e quintas, das 7 às 9 da noite, para meninas maiores de 7 anos.

O flamenco tem uma dinâmica diferente das demais aulas. Às quartas, às 5 da tarde, são os ensaios das meninas maiores de 7 anos, e às quintas às 4:30 da tarde, são as práticas das meninas com idades compreendidas entre os 3 e os 6 anos de idade.

As aulas de música têm também uma ampla gama de instrumentos que estão a ser ensinados (cuatro, guitarra, mandolina e teclado), com as aulas todas no mesmo horário, às seis da tarde, às quartas-feiras.

Está ainda em funcionamento o grupo coral dos adultos.

“Siempre con Don Bosco” Sergio Ferreira Soares

Mais uma vez o Grupo Coral Centro Português apresentou-se com êxito num cenário venezuelano. A última actuação ocorreu na segunda-feira, 26 de Janeiro, durante o IV Festival Coral “Siempre con Don Bosco”, no Templo Nacional San Juan Bosco de Altamira, em Caracas. Um total de 20 membros do grupo acompanhou, pelo terceiro ano consecutivo, o director Douglas Saldivia nesta iniciativa, não competitiva, que celebrou o Bicentenário do Padre e Mestre da Juventude.

O programa, que se estendeu entre 22 de Janeiro e 1 de Fevereiro, incluiu a actuação de 52 coros. Assim, além do Coral do CP, também se apresentaram ou-

tros grupos como Coro de Niños del Colegio Domingo Savio de La Asunción; Coro de Campanas Libertador del Colegio San Pedro; Los Niños Cantores de Lara; Coral Aeropuerto; Los Niños Cantores de Cagua; Voces Juveniles de Yaracuy; Coro Sinfónico Juvenil de San Felipe; Ensamble Vocal Ébano; Fundación Schola Cantorum de Venezuela e Coro de Empresas Polar, entre outros, em palcos montades no Museo de Bellas Artes, Museo de Arte Contemporáneo, Museo del Diseño y la Estampa, Auditorio de Fundación Polar, Anfiteatro de El Hatillo, Casa Húngara de Caracas, Colegio Santa María Micaela, Capilla de la Casa Provincial de las Hijas de María Auxiliadora e Iglesia Nuestra Señora de Pompei.

Correio da Venezuela | Fevereiro de 2015

Publicidade 23

24 Opinião

Fevereiro de 2015 | Correio da Venezuela

Crónicas de Lisboa

Amor, a Realidade e a Utopia Serafim Marques

“Amor? É uma loucura do sangue que o espírito consente”- W. S. “Vi-a, corei e empalideci, elevando-se um tumulto na minha alma enlouquecida. Os meus olhos deixaram de ver, não conseguia falar e todo o meu corpo parecia que ardia”- J.R.. Estas duas citações, levam-nos para aquilo que se designa por paixão, porque o amor, no sentido incondicional do termo e tão difícil de definir, poderá acontecer, ou não, depois de “saciada” essa emoção mais corporal do que afectiva. O amor, nessa fase de maturidade, digamos assim, contém, dentro de si, emoções que nos podem destruir, como seja o medo, a tristeza, a cólera, o desejo sexual, a insegurança afectiva e da intimidade, etc. Se não houver outros suportes nos desejos e sentimentos das partes envolvidas, passada a fase da paixão, poderá surgir a rotura, por vezes violenta ou, no mínimo frustrante porque reveladora

de incompatibilidades perante uma vida em comum que se tornou mais difícil ou entrou em rotura e desregulação. O dia de S. Valentim é, em termos de negócios muito importante e a lenda (melhor, as duas lendas com origens e versões diferentes mas todas com o mesmo sentimento: celebrar o enamoramento e o amor) é ternurenta mas o marketing aproveitou-se dela e , assim, o dia dos namorados foi pervertido. Nesse dia, os “namorados” procuram celebrar o enamoramento e o amor (aqueles que o têm) ou fingem que ainda há amor para que o ambiente e as relações conjugais não se esfriem ou fiquem mais tensas. E de modo a evitar males maiores, pode “mentir-se ao amor”, ofertando algo que tente substituir o amor que é feito de entregas ao outro, de reconhecimento e de envolvimento mútuo, pois o amor profundo é feito de dádivas e amar o outro como desejaria ser amado.

Como sintomas de que “namorar e amar dá muito trabalho”, precisamos de inventar festas e atitudes que preencham um certo carnaval da nossa vida, muito “materialista” e, mesmo que inconscientemente,

esvaziarmo-nos, pelo que há muitos lares onde apenas restam os escombros, porque está vazio ou cheio de feridas, por vezes carregadas de ódio ao outro. Ali restam as memórias e as recordações do que foi um lar cheio de sonhos assente num objectivo comum : o amor.

Mas e aqueles que não têm um amor, aqui este amor no sentido conjugal e não nas outras formas de amor, essas mais genuínas e puras, como vivem? Há estudiosos desta matéria que concluíram que não existe amor entre adultos, mesmo que sejam “conjugais”. Entre esses, existe uma relação que se baseia, por vezes, dependendo da idade e duração das mesmas ou dos pares, noutros factores como sejam atracção física, sexual, interesses socioeconómicos, etc. Mas os interesses pelo amor, tema que factura milhões em várias áreas (cinema, literatura, música, espectáculos diversos, festas de celebração, etc.), aumentaram desde que o casamento no ocidente começou a ter como base o “amor” e não apenas um contrato, como ainda o é em muitos países, religiões, etc. Obviamente, com esse “amor”

é muito provável que depois surja o “desamor”, seja no conceito da perda da paixão e da atracção ou convertida mesmo numa forma de intolerância e que pode levar à violência conjugal (com mau historial no nosso país, tal o número de factos e mortes de mulheres, que ocorrem em cada ano) cuja origem está nas roturas conjugais onde o amor ou nunca existiu ou a roturas fizeram emergir graves defeitos das mentes de muitas pessoas, algumas elas próprias vítimas de violência familiar anterior.

Segundo alguns estudiosos, o único, genuíno e verdadeiro amor é aquela sensação e as relações de e para com as crianças, principalmente para com os nossos filhos.

Depois e porque estes crescem e se convertem em adultos, o amor já não tem a mesma riqueza e surgem até divergências, por vezes violentas. Ademais, embora cada vez mais raro, porque o “amor conjugal” se desviou para outros campos (consumismo, hedonismo, zoomania - mania em ter animais ou interesse e “amor “ excessivos pelos mesmos -, etc.) a natalidade desceu e, por isso, há cada vez

menos netos, privando-nos, assim, de voltarmos a sentir o verdadeiro amor para com e das crianças. Porque o amor abre e fecha ciclos nas nossas vidas e pobres daqueles que não têm a felicidade de voltarem a saborear esse enorme prazer. Diria até que é indescritível o amor que podemos sentir por uma criança, desde que ela nasce até se converter num adulto, por vezes já numa adolescência sem a mesma pureza ou mesmo muito problemática e conflituosa para com os seus ascendentes (pais e avós).

O amor é uma utopia, contudo se para uns é “um faz de conta”, para outros, é algo sublime, mesmo até entre dois adultos, agora sem preconceitos sexuais, que pode ocorrer até já nas idades dos “entas”. E se ambos puderem partilhar esses amor com os netos, que até podem ser - “os meus, os teus e os nossos” - se a saúde ajudar, então o nosso “final de vida” pode ser maravilhoso e terno. Até lá e porque a vida é feita de gerações, embora com uma séria ameaça de rotura, celebremos o dia dos “namorados”, mas façamo-lo com muito mais do que a troca dum objecto.

ARTIGO JURÍDICO Reversão fiscal - A responsabilidade de gerentes ou administradores pelo pagamento de dívidas tributárias da sua empresa

Antonio Delgado

Sabia que, os gerentes, administradores, directores e outras pessoas que exerçam ou tenham exercido funções de administração ou gestão numa empresa podem ser responsáveis pelo pagamento das dívidas tributárias que esta tenha perante as finanças ou Segurança Social? É o que decorre do mecanismo de reversão fiscal previsto nos artigos 23.º e 24.º da Lei Geral Tributária

Mas quando tem lugar o processo de reversão fiscal? Imaginem esta situação: O “Sr. Manuel” e a “D. Maria” constituem a empresa “Manuel e Companhia, Lda.” e tornam-se ambos gerentes da mesma. Infelizmente, os resultados não são os esperados e a empresa começa a ter problemas nos pagamentos e deixa de cumprir com as suas obrigações fiscais. Nestes casos, se a empresa não tiver capacidade para pagar as dívidas às finanças, a administração fiscal pode lançar mão da chamada reversão fiscal, podendo recair sobre o Sr. Manuel e sobre a D. Maria a responsabilidade pelo pagamento daquelas dívidas.

Mas há alguns aspectos que convém realçar e que se encontram previstos na Lei para que se opere a reversão fiscal: A responsabilidade destas pessoas (do Sr. Manuel e da D. Maria) é subsidiária, ou seja, só se verifica a reversão fiscal quando a empresa não possua meios para saldar as dívidas (não tenha património imobiliário, veículos, créditos, contas bancárias ou outros bens ou direitos susceptíveis de penhora). Por outro lado, em muitas situações a administração fiscal tem de provar que houve culpa dos gerentes na criação daquela situação de insuficiência de património da empresa.

De todo o modo, se forem notificadas pelas finanças ou segurança social para pagar as dívidas ou coimas aplicadas à sua empresa, existem mecanismos legais que possibilitam a estas pessoas exercer o seu direito de resposta e de defesa. Mas, se nada fizerem, a administração fiscal poderá passar à fase seguinte, ou seja, a penhora de bens pessoais, como sejam a casa, carro, ordenado ou outro rendimento, contas bancárias, reembolso do IRS ou ainda cancelamento de benefícios fiscais, etc.

De realçar ainda que a responsabilidade também se poderá aplicar aos membros dos órgãos de fiscalização e revisores oficiais

de contas das empresas desde que se demonstre que a violação dos deveres tributários resultou do incumprimento das suas funções de fiscalização.

Em conclusão, situações como as da empresa “Manuel e Companhia, Lda.” do “Sr. Manuel” e da “D. Maria” são frequentes em Portugal. Nunca é demais informar e alertar: quando receberem as notificações da Administração Tributária ou da Segurança Social e antes de tomar a decisão de reagir, contestando ou não a decisão destas entidades, convém que as pessoas conheçam bem os seus direitos e a melhor forma de os defender.

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Correio da Venezuela | Fevereiro de 2015

Publicidade 25

saúde em día

26 MISCELÂNIA

Fevereiro de 2015 | Correio da Venezuela

Evite os transtornos alimentares das suas crianças desde a infância Correio da Venezuela

A maioria das pessoas sente-se incomodada com seu peso em algum momento da vida, mas se a relação com a comida e com a aparência fugir ao controlo, pode sinalizar um problema maior: um transtorno alimentar. As pessoas começam a ficar obcecadas com cada caloria, cada exercício praticado, e um quilo a mais pode arruinar seu dia. Se essas preocupações se tornam um problema central na sua vida, sua saúde e sua felicidade, é porque elas viraram algo mais sério. Os Transtornos alimentares podem se tornar doenças psiquiátricas graves, que colocam em risco a vida da pessoa afectada. Segundo o Manual de Psiquiatria de diagnóstico de distúrbios mentais, publicado pela Associação Americana de Psiquiatria, uma em cada cinco mulheres sofre de algum transtorno alimentar classificado como doença mental ou de algum tipo de hábito alimentar desordenado.

São patologias cada vez mais frequentes, sobretudo entre jovens de 12 a 24 anos e do sexo feminino. Os mais comuns são a anorexia nervosa, a

bulimia nervosa e a compulsão ao comer. Se a detecção precoce é importante, mais ainda é a prevenção, desde a infância.

Aqui ficam alguns conselhos sobre como actuar da melhor maneira.

1. É preciso ensinar desde cedo a importância de hábitos saudáveis às crianças, dizem especialistas do Hospital Infantil de Sant Joan de Déu, de Barcelona. Isso inclui horários regulares para comer, fazer refeições moderadas quatro ou cinco vezes ao dia, evitar pular as refeições e não comer “porcarias” nos intervalos entre elas.

Sabia que…?

Carla Salcedo

É tempo para medir o stress

O stress chega a ocupar tanto espaço na vida dos seres humanos que hoje em dia é considerado uma das maiores causas de doenças.

Não é por acaso, e ainda que não existam estatísticas claras sobre a quantidade de pessoas afectadas, que surgem cada vez mais estudos

sobre o tema, e são cada vez mais as pessoas a trabalhar para aliviar os efeitos deste companheiro da humanidade. É por isso que nesta oportunidade, o curioso é conhecer algumas das formas que estão a surgir para atacar o stress, e mais especificamente para medi-lo. Sa-

Segundo a psicóloga argentina Brigitte Aquin, especialista em transtornos alimentares, é recomendável que os pais sejam capazes de controlar ao menos duas refeições diárias de seus filhos.

2. A dieta das crianças deve ser saudável, equilibrada e variada ─ com limitações ao consumo de doces, sobremesas industrializadas e fast-food. É fundamental que o cardápio inclua diversas frutas e verduras.

3. Os transtornos alimentares são problemas de origem psicológica, então é essencial que a auto-estima das crianças seja observada com atenção dentro de casa. Por isso, os pais devem fomentar a auto-estima dos filhos para que ele descubra suas habilidades e suas limitações, aceite-as e aprenda a se sentir bem consigo mesmo, orienta o hospital Sant Joan de Déu.

4. O Hospital Sant Joan de Déu também aconselha estabelecer uma boa comunicação no âmbito familiar, para que as crianças se sintam seguras e sejam capazes de buscar a opinião e a ajuda da própria família quando estiverem diante de situações difíceis ou stressantes.

bia que existe um dispositivo capaz de medir os níveis de stress e ajuda a melhorar essa condição?

Pois bem, nos Estados Unidos, já está à prova a ‘Neumitra’, uma aplicação que procura medir como é que o stress se manifesta na vida diária, utilizando um relógio que mede as propriedades eléctricas da pele, conhecidas como resposta galvânica. Essa informação é combinada com a temperatura da pele, e o movimento para diferenciar o stress de uma reacção que possa surgir devido ao clima ou por ter feito algum exercício. Segundo os criadores, trata-se de uma espécie de aparelho que trata de medir a sensibilidade do cérebro através da pele, baseando-se na adrenalina como resposta aos nossos medos e rotinas.

O objectivo deste projecto, que já conta com vários protótipos e que em breve verá a luz comercial, é reunir informação sobre as acções que os usuários realizam diariamente e entender quais são as coisas que geram maior stress, e inclusive determinar quais são os locais que mais o stressam.

Pensa Verde Carla Salcedo Leal

Pintura ecológica em cinco passos Muitas vezes queixamo-nos das coisas que não temos, e sem querer chegamos a soluções mais ecológicas e económicas que nos podem favorecer no lar. Por exemplo, nesta oportunidade encontramos o nopal, uma espécie de cacto comum que, ainda que tenha servido durante séculos para fins terapêuticos e decorativos, hoje é utilizado até para fazer tintas.

Sim, leu bem, como tintas de borracha ou de água, mas estas são de nopal, que são tão pouco tóxicas que se tornam ideais para qualquer lar.

E ainda que o uso do nopal como tinta para as paredes exteriores e interiores não seja tão popular, uma das coisas que o torna atractivo é a simplicidade do seu processo, e é um aditamento que protegerá a sua casa.

Em tempos remotos, os in-

dígenas mexicanos e de outras culturas misturavam o nopal com areia para pintar os seus tempos, enquanto os conquistadores espanhóis impermeabilizaram os conventos com este misturado com mercúrio.

Pois bem, a receita para fazer esta pintura é simples. Precisará de cinco nopales grandes, dois quilos e meio de cal, duas taças de sal de mesa, o colorante para cimento da cor desejada e seis litros de água. Uma taça de vidro de 3 a 4 litros, um coador grande, um tubo com tapa de oito litros, uma vara de 50 cm limpa, uma faca e tabua de picar, luvas de borracha e um protector do nariz.

Primeiro deve cortar os nopales em bocados pequenos e pôlos na taça, acrescentando dois litros de água, deixando-os repousar durante toda a noite para que soltem a baba das folhas. No dia seguinte, em todo o tubo, verta cal, sal e os 4 litros da água restante, mexendo tudo muito bem com o pau de madeira, como se de uma mistura para bolo se tratasse.

segredos de cozinha

Dourada no forno com coentros e chouriço Prato elaborado por: Chefe David Silva, Four Views Hotels Receita por: Natividade Maria Santos Pires

Ingredientes

1 pato com 2Kg 1 colher (sopa)de estrela de anis 3 paus de canela 1 pitada de noz moscada 40g de brócolos 35g de cenoura 2 laranjas 1 raminho de alecrim / Sal q.b.

Preparação

1

Corta-se a cebola em meias luas e tempera-se a dourada com sal. Abre-se o peixe e recheia-se a barriga com os coentros.

2

Põe-se o peixe no centro do pirex ou tabuleiro de ir ao forno e à volta coloca-se as batatas, as cenouras às rodelas e o chouriço, rega-se com azeite.

3

Vai ao fonro até o peixe estar cozido e douradinho.

Publicidade 27

J-00360930-7

Correio da Venezuela | Fevereiro de 2015

4ta. Transversal, entre A. Andr茅s Bello y Alfredo Jhan. Urbanizaci贸n Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060

26 28 Desporto

Quinta-feira 30 de |Outubro a Quarta-feira Fevereiro de 2015 Correio da Venezuela 6 de Novembro de 2014 | Correio da Venezuela

Portugal

Parlamento

Honras de Panteão Nacional para Eusébio da Silva Ferreira Edmar Fernandes DN MADEIRA

A esmagadora maioria dos deputados aplaudiu a aprovação aquando da votação, com a parlamentar independente do PS Isabel Moreira a ovacionar de pé Os grupos parlamentares da maioria PSD/CDS-PP, PS, PCP, BE e “Os Verdes” foram unânimes em conceder honras de Panteão Nacional ao futebolista Eusébio, falecido há cerca de um ano, aprovando a resolução conjunta na Assembleia da República, no passado 20 de Fevereiro.

“Conceder honras de Panteão Nacional aos restos mortais de Eusébio da Silva Ferreira, homenageando o símbolo nacional, o homem solidário, o futebolista e o desportista excepcional, evocando o seu estatuto de verdadeiro marco na divulgação e na globalização da imagem e da importância de Portugal no Mundo”, lê-se no documento.

O texto prevê a constituição de “um grupo de trabalho, composto por representantes de cada grupo parlamentar com a incumbência de determinar a data, definir e orientar o programa da trasladação, em articulação com as entidades públicas e demais instituições envolvidas, bem como os seus familiares próximos”, prevendose que a cerimónia decorra antes do mês de Agosto.

A esmagadora maioria dos deputados aplaudiu a aprovação aquando da votação, com a parlamentar independente do PS Isabel Moreira a ovacionar de pé.

“Buscava o golo mais que golo/ Só palavra/Abstracção/Ponto no espaço/Teorema/Despido do supérfluo/rematava/E então não era golo/era poema”, declamou o deputado socialista Ramos Preto,

O “King” foi eleito o melhor jogador do mundo em 1965 e conquistou duas Botas de Ouro.

citando o poema do histórico militante do PS Manuel Alegre.

O social-democrata Duarte Marques destacou que o atleta, nascido em 25 de Janeiro de 1942 na então Lourenço Marques (actual Maputo) e que se notabilizou ao serviço do Benfica e da selecção portuguesa de futebol, “foi sempre símbolo de união e de ‘fair-play’ (desportivismo)”, sendo um “exemplo para a Comunidade de Países de Língua Portuguesa e para a cultura lusófona”.

“A iniciativa, sendo de todos, não é apócrifa (sem assinatura)”, lembrou o democrata-cristão Telmo Correia, autor da primeira versão do texto, antes de citar Camões para justificar a trasladação dos restos mortais do desportista: aqueles que “se vão da Lei da morte libertando”, tornando-se imortais.

O líder parlamentar do PCP, João Oliveira, referiu que a resolução “da Assembleia da República corresponde ao reconhecimento e à identificação do povo português para com Eusébio, futebolista genial e símbolo maior do desporto nacional”, enquanto o seu homólogo do BE, Pedro Filipe Soares, lembrou que “a decisão de o tornar herói nacional” não pode ser tomada pelo parlamento, pois “ela já está tomada”

pelo país.

“O ‘Pantera Negra’ deu muito ao Benfica, mas também deu muito à selecção nacional e ao país, sendo difícil contabilizar os pontos que deu ao país ao longo da sua vida”, afirmou o deputado ecologista José Luís Ferreira.

A poetisa Sophia de Mello Breyner Andresen foi a última personalidade portuguesa a merecer honras de Panteão Nacional por proposta de PSD e PS que obteve unanimidade em Fevereiro de 2014, tendo a cerimónia decorrido em Julho.

Eusébio da Silva Ferreira, para muitos o melhor futebolista português de sempre, morreu na madrugada de 5 de Janeiro de 2014, aos 71 anos, vítima de paragem cardiorespiratória.

Ta m b é m carinhosamente tratado por “King”, foi eleito o melhor jogador do mundo em 1965 e conquistou duas Botas de Ouro (1967/68 e 1972/73).

No Mundial de

1966, disputado em Inglaterra, foi considerado o melhor jogador da competição, na qual foi o melhor marcador, com nove golos, com a “selecção das quinas” a classificarse no terceiro lugar.

Benfica e FPF congratulam-se com consenso alcançado O Benfica congratulou-se com a aprovação, por unanimidade, dos grupos parlamentares da trasladação do futebolista Eusébio para o Panteão Nacional.

“O consenso que este tema gerou no Parlamento é revelador do prestígio que o atleta e o homem conquistou para Portugal, sendo uma referência incontornável do desporto, do clube e do país”, refere uma nota publicada no site oficial do Benfica na internet.

Para o Benfica, a ida para o Panteão Nacional “constituir-se-á como homenagem justa e inequívoca de que a memória de Eusébio não se apaga e permanece bem viva no coração do povo português”.

“Conceder honras de Panteão Nacional aos restos mortais de Eusébio da Silva Ferreira, homenageando o símbolo nacional, o homem solidário o futebolista e o desportista excepcional, evocando o seu estatuto de verdadeiro marco na divulgação e na globalização da imagem e da importância de Portugal no Mundo”, lê-se no documento.

Também a Federação Portuguesa de Futebol (FPF) congratulou a aprovação, por unanimidade, dos grupos parlamentares.

“A FPF congratula-se com a decisão tomada, por todos os partidos com assento no parlamento, de conceder a Eusébio da Silva Ferreira as honras de panteão nacional. Personalidade única na história da FPF, Eusébio será o primeiro desportista nacional a ser alvo desta justa homenagem”, lê-se na mensagem publicada no sítio oficial da FPF na Internet.

“Como prometemos na hora da sua partida, a FPF nunca deixará de valorizar e reconhecer o que Eusébio representou e contribuiu para a valorização do futebol português e de Portugal. Queria assim agradecer à Assembleia da República, e a todos os partidos ali representados, a prontidão e a unanimidade desta honra póstuma. Um país com grandeza deve sempre reconhecer os seus melhores e Eusébio foi, sem dúvida, um deles”, realçou a FPF. O organismo considera que “esta decisão permitirá a todos os milhares de portugueses prestar homenagens póstumas a Eusébio num local de máxima dignidade e mérito”.

“A saudade de Eusébio continua bem presente nos nossos corações, mas a sua vida continuará a ser celebrada por todos”, remata a FPF.

Correio da Venezuela | Fevereiro de 2015

Publicidade 29

26 30 Desporto

Quinta-feira 30 de |Outubro a Quarta-feira Fevereiro de 2015 Correio da Venezuela 6 de Novembro de 2014 | Correio da Venezuela

Venezuela

soltas Mauricio Briceño venceu três dos cinco combates do judo paralímpico realizado na World Cup, que se disputou na localidade de Eger, na Hungria, até ao passado sábado, 21, como parte do calendário de competições da Federação Internacional de Desportos para Cegos (IBSA, na sigla em inglês). Desta forma, Briceño conseguiu obter o sétimo lugar da divisão dos 73 quilos, e soma os primeiros pontos na classificação paralímpica rumo ao Rio de janeiro 2016, conforme se lê numa nota de imprensa da Agência Crónica Desportiva. O judoca paralímpico tem vindo a treinar no Liceu de Caracas com a selecção de Distrito Capital, pela mão dos senseis Javier Cardozo e Ignacio Ríos.

A dupla da Venezuela número 3 conseguiu o bronze masculino ao derrotar a Venezuela 4 na IV prova do Sul-americano de Voleibol de Praia Vargas 2015, que se realizou no Coliseu Hugo Chávez, situado em Camuri Chico, Estado de Vargas, no domingo, 22. A dupla composta por Jonathan Golindano e Vicente Salazar conseguiu impor-se perante José Gregorio Gómez e Rolando Hernández, no jogo para os terceiro e quarto lugares, obtendo assim a medalha de bronze do referido torneio. Venezuela 3 impôsse em dois dos três sets jogados, com resultado de 27-29, 21-13 e15-10.

A selecção venezuelana de ciclismo de pista conseguiu, no passado dia 18, quarta, o nono lugar na modalidade de velocidade por equipas do Campeonato Mundial de Pista, que decorre no velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines, no Sudoeste de Paris, em França.

“Venezuela nona na velocidade por equipas no campeonato do Mundo de Pista”, informou a Federação Venezuelana de Ciclismo, na sua conta no Twitter @FVCiclismo. O conjunto venezuelano de velocidade masculina foi composto por Hersony Canelón, César Marcano e Ángel Pulgar.

Clubes

porque a data escolhida para o mesmo coincide com uma ponte festiva na qual se espera um aumento significativo em termos de visitas turísticas à localidade. Assim, e para assegurar as melhores condições de comodidade dos participantes, foi distribuída uma lista de hotéis de distintas classes e situados nas proximidades das instalações do clube, nos quais as delegações poderão ficar hospedadas.

Paralelamente, foi considerada uma lista de restaurantes dentro do mesmo clube, que ficarão à disposição de acordos em grupo,

de maneira a baixar os custos das delegações, tendo em conta os incrementos económicos que se têm registado na economia nacional.

Softball em crescimento Armando Oliveira, responsável pela área de prémios, assegurou ao CORREIO que apesar do incremento nos custos na realização do evento, “a organização está entusiasmada e positiva. Estamos abertos aos patrocínios que são tão importantes, e vemos como um grande desafio a realização desta nova edição dos Jogos Desportivos Feceporven. Estamos entusiasmados e preparados para trabalhar”.

Outro dos pontos tratados na reunião de Maracay resultou na decisão de manter as mesmas 30 categorias que acompanharam as edições anteriores, com excepção do softball, que será modificado, a pedido dos sócios dos clubes, e a categoria ‘cincuentones’, que se espera dará maior sabor ao evento por ser esta uma das disciplinas mais animadas dos jogos desde o início. “É importante acrescentar que as inscrições para o evento terminam a 6 de Junho, e estamos pedindo aos clubes participantes que façam o seu melhor esforço, e que com a mão no coração se inscrevam apenas nas categorias em que realmente vão competir. Não importa que não compitam em todas as categorias, porque entendemos que todos fazem um grande esforço para participar, e o importante é participar, mas se se inscrevem num categoria e acabam por não ir, não se afecta quem não vai, mas sim a organização, e a quem se esforçou por ir”, observou Oliveira.

Espera-se que, em breve, seja revelada a mascote que acolherá os jogos deste ano.

Mas estas instalações não se limitam a um campo de futebol, são também estádio. “Para a parte Oeste do terreno está contemplada a construção de uma bancada principal com capacidade para 5700 pessoas. Na parte de baixo da estrutura serão construídos dois vestiários, escritórios, zona para os árbitros, sala de primeiros socorros, casas de banho públicas, cafetaria e zona de venda de merchandising, entre outros”, explicou Martínez.

A juntar a isso, as instalações

também serão usadas pelas categorias mais jovens. “A utilidade da nova sede do União Atlético Falcón não se limita à equipa profissional, dado que também procederemos à abertura da Academia UAF, que terá a capacidade de proporcionar aulas de futebol a mais de 1200 jovens, e por sua vez consolidar todas as categorias do clube, incluindo o futebol feminino”, disse.

O acordo entre a equipa de futebol profissional e o clube social é um comodato por 15 anos.

Puerto Ordaz prepara-se Jogos Feceporven 2015 Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

Mais 2000 atletas, pertencentes a 10 clubes, são esperados na competição que decorrerá entre 9 e 12 de Outubro Os XV Jogos Desportivos Feceporven 2015 vão realizar-se, de 9 a 12 de Outubro, na cidade de Puerto Ordaz, destino turístico por excelência dos venezuelanos nos últimos cinco anos.

No passado sábado, 21 de Fevereiro, em Maracay, os representantes dos nove clubes portugueses que vão participar no evento reuniram-se nas instalações da Casa Portuguesa do estado de Aragua.

Representantes do Centro Luso Venezuelano de Vargas, Centro Marítimo de Venezuela, Casa Portuguesa do Estado de Aragua, Centro Social Madeirense de Valência, Casa Portuguesa de Valência, Centro Luso Larense, Centro Português de Barinas e Centro Português de

Punto Fijo, deslocaram-se a Maracay para conhecer as actividades que serão realizadas no quadro do maior evento desportivo da comunidade lusa na Venezuela, tendo a ocasião servido ainda para reafirmar o interesse do Centro Português, de Caracas, em voltar a participar como convidado na competição com a finalidade de estreitar os laços de irmandade entre as instituições e o associativismo lusos.

Os anfitriões destacaram a importância da organização que deve existir por parte das delegações que vão participar no evento, isto

Futebol

Centro Português de Punto Fijo será sede do União Atlético Falcón Fernando Cámara

O futebol venezuelano mostrou um crescimento importante nos últimos anos. Diversas equipas das diferentes divisões evoluíram paulatinamente. Uma delas é o União Atlético Falcón, que está a construir a sua sede social nas instalações do Centro Português de Punto Fijo.

O presidente do UF Falcón,

Claudio Martínez, informou, através do seu departamento de imprensa, sobre o andamento do projecto: “Dentro do Centro Português existe um terreno de 10.000 m2, já está colocada a relva artificial, com 100x70 m, e estamos a trabalhar na colocação das linhas brancas, areia e a borracha, materiais utilizados para dar tornar o relvado sintético confortável”.

Correio da Venezuela | Fevereiro de 2015

Desporto 31

Perfil

Lourdes de Gonçalves: “O desporto ensina muitos valores à juventude” Fernando Cámara

Presidente da Federação de Desportos Aquáticos venceu o prémio de dirigente do ano, atribuído pelo Círculo de Jornalistas Desportivos A comunidade lusa converteuse num pilar importante da sociedade venezuelana desde há várias décadas. Distinguiu-se como uma classe trabalhadora que criou raízes neste este país e muitos dos seus descendentes alcançaram posições relevantes. Lourdes de Gonçalves, presidente da Federação de Desportos Aquáticos, é um desses exemplos. No ano passado venceu o prémio de dirigente do ano, atribuído pelo Círculo de Jornalistas Desportivos.

Nasceu em Caracas a 31 de Julho de 1956, na Maternidade Concepción Palácios. O pai é natural do Funchal e a mãe dos Canhas. Esteve em Portugal quando tinhas cinco anos e nunca mais voltou desde então. “Criei-me na paróquia de Antimano, onde fiz a primária. O secundário foi feito no Colegio San José de Tarbes. Depois mudei-me para a urbanização El

Paraíso, quando me casei”, contou.

Está casada há mais de 20 anos.

O marido é de São Martinho (Madeira), e é comerciante. “Tenho dois filhos (Jonathan e Sheila).

O rapaz está tirando uma pósgraduação na Universidade do Porto, em Portugal. Enquanto que a minha filha licenciou-se em Educação e trabalha com os Jesuítas”, acrescentou. Mas a família tem crescido, “Tenho uma neta de três anos. é muito esperta e é a luz dos meus olhos. Testa-me a paciência gratamente a cada momento”, confessou.

Gonçalves é engenheira química pela Universidade Central da Venezuela. “Trabalhei seis anos numa empresa de tratamento de

águas residuais. Foi uma experiência muito bonita. Quando a companhia fechou, fui para casa e dediquei-me a ser mamã”, explicou.

O desporto é vivido de perto desde há muito tempo. “Estando como dona de casa, comecei a levar as crianças ao desporto. Quando me deu de conta, estava agarrada a aqui (instalações do IND). O primeiro desporto praticado pelo meu filho, como bom filho de um português, foi o futebol. Levámolo à escola do Marítimo, que funcionava no Brígido Iriarte. Mas não gostou muito porque lhe davam pontapés. Então trouxe os dois para o IND. Começaram a nadar no Centro Português, onde éramos sócios. Ali estiveram até a universidade os absorver”, contou.

A sua chegada à Federação de Desportos Aquáticos foi normal, mas actualmente vai a metade do terceiro período como presidente desta entidade. “Comecei a ir às piscinas com as crianças. Então comecei a colaborar com o clube e a ir às competições. Se precisassem de alguém para controlar o cronómetro, eu oferecia-me. Depois pediram a minha a colaboração numas eleições para escolher o presidente, e acedi. Passei para a Associação do Estado e mais tarde fui chamada pela que era presidente da Feveda, naquele momento, para que a ajudasse e entrei na Federação”, relatou.

Desporto

Clubes lusitanos brilham em diferentes modalidades Fernando Cámara

O CSM e o CP trabalham bem, dentro e fora de casa Os clubes portugueses continuam a destacar-se em diferentes modalidades, seja a nível nacional seja a nível internacional. O Centro Social Madeirense (CSM) conseguiu vencer o Torneio Abertura do campeonato do Estado Carabobo na categoria sub-18, o Centro Português destacou-se numa competição internacional de karaté realizada em Caracas.

O CSM conseguiu o Torneio Abertura no Campeonato Estatal do Estado de Carabobo, na categoria Sub-18, no passado dia 7, sábado, pela mão dos trei-

nadores Ubiedo Trejo e Miguel Carreño. Este torneio fez parte dos campeonatos de categorias menores da jurisdição (Sub-12, Sub-14, Sub-16 e Sub-18). Vale a pena destacar que participaram 138 equipas, para um total de 3100 atletas, aproximadamente, da área metropolitana.

Por seu turno, no passado dia 8 de Fevereiro, domingo, o CP conseguiu uma destacada actuação no I Open Shoto Cup Venezuela 2015, na Cachucha da Universidade Central de Venezuela, onde participaram mais de 1.600 atletas. Pelo CP estiveram a competir 38 atletas, dos quais 16 conseguiram medalha em Kata e Kumite. Ainda, três equipas do Centro Português conseguiram um lugar no pódio da II Temporada do Torneiro da organização Clubes de Ténis Associados.

imagens da semana Governo prepara plano contra incêndios florestais

eles respondem

P r ê m i o Ta l e n t o C o m u n i c a ç ã o S o c i a l 2 0 0 9

#Ellos Hablan / Portugal es conocido en todo el planeta por la belleza de sus paisajes y la hospitalidad de sus ciudadanos. Si tuviera la oportunidad de recomendar tan sólo 1 de los cientos de destinos existentes en tierras lusitanas, ¿Cuál sería y por qué? #OPINA #PARTICIPA #ENCUESTA Aldi Idiomas Recomendaría el Palacio de Mafra por su exuberante belleza y magnifica historia.

Antonio Pereira Revilla PORTUGAL CONTINENTAL, ESPINHO.PORTO. BRAGA.VIANA DO CASTELO. BARCELOS.AVEIRO.NAZARET.COIMBRA FATIMA.E LISBOA ANTIGUA. Orquidea Matias Lourenco Lisboa y todos sus monasterios... impresionantes...

Eugenia Marrao Sintra uma das maravilha de Portugal Mario Tavares Marques Porto sin duda. Es como la segunda capital de Portugal, pero sin el stress de Lisboa

Dois portugueses nos finalistas do Prémio Mundial Sony de Fotografia 2015

Correio de Venezuela / @correiodvzla

Norberto Malheiro Sao paisaises muito bonitas Mariaanadasilvade Jesus TODO EL PORTUGAL ES DIGNO DE VISITAR,PERO YO RECOMIENDO,ISLA DE MADEIRA Y PORTO SANTO,MADEIRA POR SUS BELLEZAS Y PORTO SANTO,POR SUS PLAYAS Y ARENAS MEDECINAIS Y POR SU BELLEZA. Marycarmen Figueira Estreito De Câmara De Lobos, Madeira, Portugal por ser la tierra de mis padres , pero todo portugal es hermoso @SGomesAbreu Madeira