Correio de Venezuela 761

ENTREGADAS VIVIENDAS A VENEZOLANOS EN MADEIRA Un total de 34 viviendas fueron rehabilitadas y entregadas a lusos que regresan del país de Simón Bolívar - P4

EDICIÓN 761 • AÑO 19 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Viernes 14 de Diciembre de 2018

Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

ACTUALIDAD

Portugal coopera con Venezuela en ámbito Salud P4

PORTUGAL

FOTO: SERGIO FERREIRA SOARES

Gobierno refuerza su red diplomática y consular P12 COMUNIDAD

Capillas de Fátima en el país: una muestra de fé y portugalidad P6

CULTURA

Posponen el Encuentro Madeirense Por los momentos, el encuentro se llevará a cabo el próximo domingo 17 de febrero de 2019, en las instalaciones de la Casa Portuguesa Venezolana de Valencia. Hasta el momento se tiene confirmada la participación de cinco grupos tradicionales, los cuales han destacado por su música y grandes coreografías. P14 PUB

Más de 600 personas procedentes de diferentes países asistieron al encuentro desarrollado en la ciudad de Penafiel

Apoyos a venezolanos marcaron “III Encontro de Investidores da Diáspora” Fue oficializada la creación de una línea de crédito a empresarios por un valor total de 50 millones de euros Como parte de la sesión inaugural del III Encuentro de Inversionistas de la Diáspora Portuguesa fue presentada la Línea Regresar Venezuela, a la que podrán acceder empresarios en continente y en Madeira

y destinada a “inversión en activos fijos o inmateriales o fondo de manejo” por un período global de las operaciones hasta 8 años, incluyendo períodos de carencia de 24 meses. Las condiciones de acceso exigen que

las empresas tengan un capital social detenido en más del 50% por empresarios regresados de Venezuela. Los interesados deben dirigirse a una de las entidades bancarias adherentes al proyecto. P8-10

Reutilizar es crear: María Belén impulsa nueva visión de la moda Fernández plantea que el reciclaje es una oportunidad para muchas mujeres que tienen vestidos que ya no utilizan por diferentes motivos y a los cuales es posible darle una nueva vida. P14

DEPORTES

Ronaldo cree que merecía el trofeo al Balón de Oro “Creo que lo merezco cada año. Trabajo para eso, pero si no gano el mundo no termina. Respeto la decisión.

En el campo he dado todo para ganar y los números no mienten”, dice Cristiano Ronaldo, en una entrevista publicada por La Gazzetta dello Sport, Corriere dello Sport y Tuttosport. P22

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

2 | DESTAQUES FRASE DE LA SEMANA

CIFRAS DE LA SEMANA

2,3

millones de naturales portugueses viven desde hace más de un ano en algún otro país del mundo

400

familias luso venezolanas están registradas en Investimentos Habitacionais da Madeira a la espera de viviendas

FOTOFLASH

AUGUSTO SANTOS SILVA

178

países del mundo cuentan con presencia de portugueses según datos del Gobierno Portugués

50

MINISTRO NEGOCIOS EXTRANJEROS DE PORTUGAL

“La mitad de la población portuguesa y un tercio de los ciudadanos portugueses o personas que pueden estar en cualquier momento (...) le da una dimensión muy importante para las comunidades portuguesas que viven en el extranjero y hace que la relación con estas comunidades un eje central de cualquier política pública”

LUISA PAIS LOWE

millones de euros conforman el plan de créditos destinos a inversionistas luso venezolanos

ALBUM CORREIO

COORDINADORA DEL O GABINETE DE APOIO AO INVESTIDOR DA DIÁSPORA “En este momento tenemos en la mano 101 proyectos y ha participado en cerca de 85 iniciativas, mientras que la diáspora oficina de apoyo. Los proyectos provienen de países donde hay las mayores comunidades portuguesas”, dijo.

PEDRO SIZA VIEIRA

MINISTRO DE ECONOMÍA “Sabemos que es difícil cuando se está en un desplazamiento forzado tener acceso al crédito para comenzar un proyecto empresarial. Esta línea permite a los empresarios restablecerse, beneficiarse del crédito para adquisición de inmuebles, partes sociales”

Un Encuentro para continuar. Esta semana asistimos a la

tercera edición del Encuentro de Inversionistas de la Diáspora Portuguesa, que tuvo lugar en Penafiel, al norte de Portugal. Los testimonios escuchados de quienes han participado en eventos anteriores y los proyectos presentados en los más diversos ámbitos, demuestran la relevancia que tiene al día de hoy la diáspora portuguesa en el crecimiento nacional y en la dinámica de país. Posición que durante mucho tiempo fue criticada por quienes están radicados en el extranjero y que, actualmente, agradecen el sentirse integrados y tomados en cuenta para la toma de decisiones con miras a un futuro lleno de posibilidades y de crecimiento para el siempre recordado país de orígen.

CARTAS DEL LECTOR

La recordada Catia.

Rif.: J-40058840-5

La parroquia Sucre de Catia, en Caracas, arribó a sus 82 años (1936 - 2018) y los catienses están luchando por superar los problemas que sufre la comunidad. La huella de los lusovenezolanos en esta zona sigue presente y desde los mostradores de los más variados abastos, panaderías, fruterías, restaurantes y otros negocios aseguran que las dificultades y problemas no lograrán cancelar sus opciones de futuro. Fue justamente alli donde se instaló la primera sucursal de la cadena de supermercados Central Madeirense, específicamente en los Bloques del 23 de Enero, un lugar en el que vivieron y siguen viviendo muchas personas con sangre lusitana.

www.correiodevenezuela.com

Boas oportunidades

A pensar no regresso

A situação de algum desafogo económico que se vive presentemente em Portugal permite que se anteveja boas oportunidades de emprego em Portugal, para quem chega com habilitações e conhecimento.

Se é verdade que ao nível dos cursos de licenciatura as equivalências demoram ou, até, não existem, porque recusadas pelas universidades, a verdade é que ao nível dos serviços há hoje em Portugal diversas vagas de emprego, para as quais podem ser admitidos luso-descendentes, desde que entendam bem e falem, de forma razoável, o Português. É frequente encontrar-se luso descendentes, oriundos de Venezuela, em supermercados e em estabelecimentos comerciais, não só na ilha da Madeira, como no norte de Portugal.

Os empresários estão a acolher esta leva de ‘refugiados’ que chegam com ligações à Pátria Portuguesa e que, na maioria dos casos, são tão portugueses como os que vivem no continente e nas ilhas. Portanto, é uma boa oportunidade para tentarem a sua sorte...

Sou venezuelano, filho de pais madeirenses, tenho 29 anos e, neste momento, estou a viver na bela ilha da Madeira há aproximadamente quatro anos.

Sou leitor do Correio da Venezuela e aproveito a vossa tribuna semanal para refletir sobre um tema que me apoquenta desde que aqui cheguei à Madeira. Basta ler o vosso jornal para perceber o dinamismo do venezuelano e da nossa comunidade que, apesar da situação difícil que a Venezuela está a passar, o povo não se cansa de trabalhar, de produzir, de organizar iniciativas e eventos, etc.

Aqui na Madeira, comparativamente à situação atual da Venezuela, infelizmente vemos que é tudo ao contrário. É um inferno… os madeirenses estão sempre rabugentos, criticam as pessoas, os amigos, os vizinhos, a ilha, o País…

Na minha opinião, são ingratos e ignoram as dificuldades que passamos todos os que vivemos na Venezuela atualmente. Da minha parte e da minha família, apenas esperamos que melhore um pouco a insegurança que se constata na Venezuela, pois queremos regressar para nossa querida Venezuela.

Roberto Assis

José Alberto F Gomes

Diretor Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Jean Carlos Abreu, Delia Meneses, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

PUBLICIDAD | 3

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

4 | VENEZUELA

Ministro de Salud se reunió con el Embajador luso Según el Ministro los nuevos acuerdos buscan fortalecer el Sistema de Salud DELIA MENESES El ministro para la Salud, Carlos Alvarado, mantuvo una reunión la semana pasada con Carlos Almeida, embajador de Portugal, esto a fin de fortalecer el Sistema Público Nacional de Salud. La información la suministró el ministro a través de su cuenta en la red social Twitter, donde resaltó que se establecieron acuerdos para el Sistema de Salud al tiempo que se reafirmaron los lazos de hermandad entre los países, según reseñó AVN. “Sostuve un cordial encuentro con el Embajador de Portugal, Carlos Nuño Almeida de Sousa Amaro, donde se establecieron acuerdos para continuar con paso firme hacia la consolidación del Sistema Público Nacional de Salud y la ampliación de los lazos de hermandad entre naciones”, escribió el ministro en Twitter.

El Correio de Venezuela intentó conocer más detalles sobre estos convenios pero no fue posible obtener información.

Tratamientos no llegan Por su parte, Aderito de Sousa, vocero de la Asociación de Médicos Lusovenezolanos (Asomeluve) destacó que hasta la fecha los portugueses con afecciones graves de salud radicados en Venezuela no han recibido el primer medicamento proveniente del Gobierno portugués, que ha prometido ofrecer asistencia en el área de salud.

Uno de estos casos es el de Zita de Freitas, paciente con cáncer de pulmón, que desde marzo de 2018 espera por unos fármacos, que no se consiguen en Venezuela, y que le fueron prometidos por las autoridades portugueses en sus últimas visitas al país.

“No está bien crear expectativas en compatriotas necesitados y enfermos. Se prometieron medicamentos, ayudas sociales y aviones para trasladar a 70 portugueses de regreso a su tierra, pero hasta la fecha, nada de esto ha llegado”, denunció de Sousa.

La Red Portuguesa de Asistencia Médica y

La Red Portuguesa de Asistencia Médica y Social ha gestionado tratamientos y exámenes Social, una iniciativa de Asomeluve, arrancó en Venezuela el pasado mes de junio con un monto de 13 mil dólares que entregó el Gobierno portugués, “una suma incipiente considerando los efectos de la hiperinflación y las múltiples necesidades de los lusovenezolanos”, explica De Sousa, para quien la continuidad de la red dependerá del apoyo económico y del envío de medicinas de alto costo por parte de las autoridades lusas.

“Urgen los llamados fármacos para pacientes oncológicos, con cardiopatías, trasplantados, medicinas anticoagulantes, psicotrópicos, los cuales hasta la fecha no han llegado”.

La mayoría de los portugueses que acude a

esta red médica que ha atendido a cerca de 900 pacientes, viene con solicitudes de medicamentos, alega no haber recibido atención adecuada en los hospitales y muchos tienen diagnósticos de enfermedades crónicas como diábetes, hipertensión, úlceras en los miembros inferiores, cáncer, cardiopatías o requieren trasplantes.

“Recientemente, el gobierno italiano envió 40 millones de euros para los ciudadanos italianos radicados en Venezuela. Y hace cinco meses, España apoyó a sus compatriotas con 20 millones de euros”, detalló de Sousa, al tiempo que planteó la necesidad de que las autoridades lusas ofrezcan un apoyo más contundente a su comunidad.

Firmado protocolo para realojar a luso-venezolanos 400 familias

de Venezuela esperan por casa

SERGIO FERREIRA / DN MADEIRA El Gobierno luso firmó, en Funchal, un protocolo de cooperación para el reasentamiento de los repatriados luso descendientes de Venezuela, entregando las llaves de 34 viviendas en el archipiélago de Madeira.

A través del Instituto de la Vivienda y de la Rehabilitación Urbana (IHRU), el Gobierno ofreció 62 viviendas en el ‘Machico Park’, en la parroquia de Agua de Pena, municipio de Machico.

De estas 62 viviendas, 34 ya fueron rehabilitadas, debiendo las restantes 28 tener sus obras concluidas en mayo de 2019.

El protocolo, celebrado en el marco del programa ‘Puerta de Entrada - Programa de Apoyo al alojamiento Urgente’, prevé una inversión total de 6,13 millones de euros.

Para la adquisición y rehabilitación de las 62 viviendas, el IHRU invirtió una dotación superior a cinco millones de euros, estando previsto el gasto de 900.000 euros para apoyos al arrendamiento a las familias luso-venezolanas.

“El presente protocolo es la concreción de la disponibilidad del Gobierno de la República para, desde el primer momento,

SERGIO FERREIRA / DN MADEIRA

cooperar, en materia de vivienda, con el Gobierno de la Región Autónoma de Madeira en el apoyo a la población luso-descendiente que, como consecuencia de la crisis en Venezuela, se vio en la obligación de regresar a territorio nacional “, se lee en una nota enviada a la prensa por la oficina del ministro de Medio Ambiente, João

Matos Fernandes.

En la ceremonia de firma del protocolo estuvieron presentes la secretaria de Estado de Vivienda, Ana Pinho, la secretaria regional de Inclusión y Asuntos Sociales, Rita Andrade, y el vicepresidente del Gobierno Regional de la Región Autónoma de Madeira, Pedro Calado.

La secretaria regional de Inclusión y Asuntos Sociales, Rita Andrade, reveló que el 22 de octubre pasado estaban 349 familias inscritas en la IHM y este lunes “ya están inscritas 400 familias luso-descendientes oriundas de Venezuela. “Este es un fenómeno cuyos pedidos de ayuda no para aumentar”, dijo la secretaria de Estado de Inclusión y Asuntos Sociales, como forma de alerta para la responsabilidad de la IHRU de facilitar el acceso a la vivienda.

En 2019, avanzó la gobernante, el ejecutivo regional inscribió “un valor superior a 33 millones de euros en Presupuesto para este fin (encontrar las mejores respuestas habitacionales para la población)”.

Las declaraciones se dan en el marco de la entrega de contratos de arrendamiento a un grupo de luso-descendientes, como parte del programa ‘Puerta de Entrada Programa de Apoyo al alojamiento Urgente’.

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

VENEZUELA | 5

Embajadores europeos realizaron una visita a Mérida La comitiva estuvo dirigida por la representante de la Unión Europea, Isabel Brilhante OSCAR SAYAGO

Españoles, portugueses, italianos, alemanes hicieron de Catia su casa y un terreno de pujanza y desarrollo

“Para los lusos Catia es sinónimo de esfuerzo” La parroquia Sucre cumple 82 años de historia y la huella de los lusovenezolanos en esta zona persiste DELIA MENESES

cieron de esta comunidad en el Oeste de Caracas su hogar desde La parroquia Sucre de Catia arrilos años 40 del siglo XX. bó a sus 82 años (1936 - 2018) y María Ángela González, líder aunque muchos aseguran que vicomunitaria y presidenta de la ve la peor situación de su historia, Fundación Catia Posible, recordó los catienses están luchando por que en AltaVista, se construyó la superar los problemas. La huella primera iglesia Ortodoxa en Cade los lusovenezolanos en esta racas en el año 1948, luego se edizona popular sigue presente y ficarían una iglesia ortodoxa desde los mostradores de panaucraniana y otra rusa en la calle derías, abastos, fruterías, restauGuayaquil de este mismo sector. rantes aseguran que las dificultaEmigrantes eslavos, polacos, des y problemas no lograrán canyugoslavos, rusos huyendo del celar sus opciones de futuro. comunismo llegaron a este popuDiamantino Ferreira, dueño loso sector, obligados por la desde una panadería en la trucción ocasionada en avenida Sucre y con 45 Europa por la II Guerra años en la zona, reMundial. Españoles, cuerda que fue en Caportugueses, italiamarcó la llegada de tia donde se instaló nos, alemanes hiciemiles de inmigrantes la primera sucursal ron de Catia su casa y provenientes de toda de la cadena de suun terreno de pujanEuropa permercados Central za y desarrollo.

Madeirense, específicaFerreira recuerda mente en los Bloques del que los primeros portu23 de Enero, un lugar en el que gueses trabajaron en talleres y vivieron y siguen viviendo mufábricas y luego fortalecieron el chas personas lusitanas. sector comercial de Catia. “Este A pocos metros al sur de la plafue un lugar donde siempre se luza Pérez Bonalde está la bella eschó por mejorar. Para los portutructura del Mercado de Catia, ingueses, Catia es sinónimo de esaugurado en 1951. Dentro del refuerzo, por eso nos duele tanto las cinto hay una frutería atendida limitaciones actuales para propor varias portuguesas quienes ducir y ver tantos negocios con coinciden que “Catia es mezcla y los anaqueles vacíos o cerrados tiene tumbao”. por quiebre”.

Ciertamente en esta parroquia Nunca las cosas han sido fáciconfluyeron miles de inmigranles para esta parroquia que acaba tes provenientes de toda Europa de cumplir 82 años. “Hemos cony de algunos países árabes que hiquistado las cosas que nos mere-

1940

cemos luego de arduos reclamos y persistencia. El parque del Oeste, el Metro de Caracas, la salida del Retén de Catia, hoy tenemos un bulevar abandonado, nuestras comunidades, con muy pocas excepciones cundidas de problemas y basura, la inseguridad nos azota, nuestras calles están oscuras, rotas y en mal estado, pero eso no nos llama a la resignación y a la abulia. Catia es territorio de la música alegre y la salsa, no todas las cosas que aquí ocurren son malas y esto es lo que queremos reivindicar y destacar”, señaló González.

Luego de vivir y trabajar en Catia, muchos portugueses se mudaron a otras partes de Caracas pero siguieron teniendo su empleo en la zona. Uno de ellos es Maciel da Silva, de 53 años. Natural de Cámara de Lobos, llegó a Venezuela con sus padres cuando tenía 8 años. Con tan solo 13 años trabajaba como empaquetador en el área de víveres de la sucursal de Central Madeirense en Catia y, poco a poco, fue adquiriendo más responsabilidades y subiendo de cargo, hasta convertirse en gerente. “Aquí aprendí el valor de ser responsable y constante”.

Los luso-catienses coinciden en que quieren seguir manteniendo la luz encendida, que la oscuridad no los arrope, para que el esfuerzo, el ahorro y el trabajo sigan siendo el norte de Catia y así seguir sembrando futuro.

El pasado lunes 3 de diciembre, una comitiva especial realizó un viaje de trabajo durante dos días a la ciudad de Mérida. Este grupo estuvo encabezado por la Embajadora de la Unión Europea (UE) en Venezuela, Isabel Brilhante, y demás estuvo presente el Embajador de Portugal en Venezuela, Carlos de Sousa Amaro.

Durante estos dos días, representantes de Mérida mostraron una ciudad que es capaz y autosustentable, que podría considerarse una potencia para realizar acuerdos internacionales con naciones que apoyen el crecimiento de la región y ayuden al emprendimiento nacional. Entre el cronograma de actividades, el alcalde Monsalve se reunió con la jefa de la delegación de la UE y con la comitiva de embajadores.

El alcalde local planteó ante los embajadores de Alemania, Portugal, Francia, Reino Unido, España, Grecia, como también los representantes de negocios de los Países Bajos y Polonia, su expectativa de crecimiento en el área de comercio en Mérida en los próximos años.

Monsalve hizo un llamado a los embajadores a no perder la fe en Venezuela y a sus ciudadanos, a seguir formando parte del esfuerzo institucional que a diario se hace para encontrar un cambio político en Venezuela. “Buscamos un futuro sostenible en el que todo apoyo es bienvenido, en la búsque-

da del fortalecimiento de nuestras capacidades institucionales, hacia un municipio sólido que nos permita avanzar a un futuro mejor.

Aspiramos un desarrollo integral de nuestro territorio con el esfuerzo local y el impulso internacional”, expresó Monsalve.

Para reconfortar las dudas de los mandatarios locales, Brilhante respondió:”Nuestra misión es contribuir al desarrollo de mecanismos de cooperación o alianzas a favor de las pequeñas y medianas empresas”.

El pasado martes 4 de diciembre, caficultores y cacaoteros de Mérida se reunieron en la hacienda La Victoria, para presentar sus proyectos ante los trece embajadores europeos. Además de la comitiva, se contó con la participación de investigadores de la Universidad de Los Andes (ULA) y altos funcionarios del gobierno regional y municipal.

Brilhante, calificó como llamativa esta actividad en la que los productores realizaron su lanzamiento como Clúster del Café y el Cacao del estado Mérida conformado por 20 empresas, en un proyecto que busca incrementar la producción y exportación de sus áreas. “Este contacto directo con los productores merideños nos permitirá identificar necesidades y oportunidades para aportar una contribución como Comunidad Europea. Con esto, se podrá impulsar la producción, que al mismo tiempo repercutirá en una mejor calidad de vida del merideño”, expresó.

Los embajadores visitaron la sede principal del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

6 | VENEZUELA

Arraigados a la fe: Más de 30 capillas rinden honor a la virgen de Fátima Al menos en 12 clubes luso-venezolanos cuentan con capillas que llevan el nombre de la matrona portuguesa JEAN CARLOS DE ABREU Dentro y fuera de Venezuela, la emigración portuguesa a dejado su huellas. En muchas zonas del país los grupos de lusos que se esparcieron por los distintos rincones del país construyeron o colaboraron en la edificación de iglesias o pequeñas capillas que llevan el nombre de la virgen de Fátima.

Al menos en 12 clubes lusos venezolano cuentan con su propia capilla que lleva el nombre de la matrona portuguesa. Sin contar las otras 20 infraestructuras que se encuentran en diversos estados del país que no dependen de centros sociales y que “no son conocidos por todos los venezolanos”, según indicó el párroco Miguel Contreras.

Una de las obras más resaltantes del país, exceptuando las réplicas de las iglesias de la virgen de Fátima que se construyen en Carrizal y Guatire, en el estado Miranda, es la Ermita de Nuestra Señora de la Coromoto y Nuestra Señora de Fátima, ubicada en San Bernardino, en Caracas.

En esa sede se encuentra la Misión Católica Portuguesa en Venezuela. No obstante, algunos colegios que tienen el nombre de santa lusa también tienen su propia iglesia, como es el caso del Colegio Nuestra Señora de Fátima en La Castellana, en el municipio Chacao de Caracas.

Réplica del Santuario de Fátima Hay un lugar especial para la Virgen de Fátima en el Sector Llano Alto, Lomas de Urquía, Municipio Carrizal, estado Miranda. Poco a poco, han construido un Santuario y esta es la cronología de ese trabajo, tal como se detalla en su página web www.santuariodefatima.com.ve El 07 de octubre de 2006, el padre José Antonio da Conceicao, al celebrar la Misa por vez primera en la Basilica de Fátima, pide a la virgen que se pueda construir una casa para ella en Venezuela con la belleza de esta Basílica.

Meses después, específicamente el 15 de agosto de 2007, el padre José celebró una misa en el terreno que ha sido ofrecido para construir una Iglesia en Llano Alto, y comunica a los feligreses presentes que en ese sitio se construirá un Santuario a la Virgen de Fátima, pues ella escuchó sus ruego en Cova da Iría. Por esta razón, el 21 de abril de 2008 se constituiría legalmente la Asociación Amigos de Nuestra Señora de Fátima.

El 09 junio de 2008, se firmó la donación de los 7.000 metros cuadrados de terreno en Llano Alto, dados por la familia Alvarado Rodríguez. Ese mismo día el hermano mayor de es-

te grupo familiar, le revelará al padre José Antonio da Conceicao un secreto guardado por la madre de ellos.

El mismo fue en que al nacer uno de los hijos menores a los 20 días estuvo a las puertas de la muerte, tuvo que ser hospitalizado e incluso bautizado en la clínica por la gravedad que tenía. La madre del niño prometió a la virgen de Fátima rezar el rosario todos los días si su hijo se salvaba. Ese niño se salvó, y para la fecha de la firma de la entrega del terreno es el ingeniero Civil de la familia que estuvo al frente de la donación, y sin saber que él había sido un milagro de Dios por medio de la virgen.

El 03 de julio de 2008, se realizó una misa, bendición del terreno y colocación de la primera piedra. Dicha celebración fue presidida por Mons. Giacinto Berloco, Nuncio Apostólico (representante del Papa Benedicto XVI) para la fecha, junto con monseñor Freddy Fuenmayor, obispo de Los Teques. En dicha Misa concelebraron, monseñor Raúl Bacallao, vicario general de la Diócesis de Los Teques, monseñor Francisco Monterrey, ecónomo emérito de la Arquidiócesis de Caracas, el padre Jose Gregorio García, párroco de San Antonio de Padua en los Altos Mirandinos, el padre Alexander Mendoca, capellán de la Misón Católica Portuguesa en la Arquidócesis de Caracas, y el padre José Antonio da Conceicao. Al final de la celebración, se incorporó Joao Alberto Jardín, presidente de la Región Autónoma de Madeira, para el momento.

Desde entonces, la comunidad ha asistido a un sinfín de arraiales en los que se ha recaudado fondos para continuar con la construcción del templo y lograr, lo antes posible, su inauguración.

En Guatire sigue la construcción Construir un Santuario para Nuestra Señora de Fátima es el sueño de toda una comunidad en Guatire, estado Miranda. Desde hace muchos años han trabajado por conseguir el terreno y formar una asociación, pero fue hace cuatro cuando el proyecto tomó forma y se comenzó construir.

Desde aquella primera piedra colocada por el Obispo Gustavo García Naranjo han estado en el Santuario muchos invitados de reconocida trayectoria, como el Nuncio Apostólico en Venezuela, monseñor Pietro Parolín; embajadores y cónsules. Actualmente, la estructura principal ya está completada y exhibe una pieza de la Santa donada desde Portugal en 1976.

Constantemente se realizan actividades recreativas para incentivar la colaboración y

La causa de devoción por la Virgen de Fátima gana cada día nuevos feligreses en Venezuela recaudar fondos. “Nos esforzamos por conseguir lo necesario para continuar la construcción y esperamos que pronto podamos verla terminada, es el sueño y la meta que nos une a todos los feligreses, no solamente del estado Miranda sino de toda Venezuela”, afirma el director del Centro Socio Cultural Virgen de Fátima, Antonio de Freitas, quien el año pasado visitó tres veces el Santuario de Portugal.

El Santuario que inspiró a las réplicas El Santuario de la virgen de Fátima en Portugal está situado a 11 kilómetros de la ciudad de Ourém. Ese lugar Santo se originó porque en 1917 los pequeños pastores Lucia, Francisco y Jacinta aseguraron haber visto a la Virgen María y que en una de esas apariciones les encomendó que construyeran una capilla en aquel lugar (que actualmente es la parte central del Santuario donde está guardada una imagen de Nuestra Señora).

El Santuario de Fátima está compuesto principalmente por la Capilla de las Apariciones, Recinto de Oración, Basílica de Nuestra Señora del Rosario, Casa de Retiro de Nuestra Señora del Carmen y Rectorado, Casa de Retiro de Nuestra Señora de los Dolores y Albergue para enfermos, Plaza Pío XII, Centro Pastoral Pablo VI y la nueva Iglesia de la Santísima Trinidad.

Centro pastoral en honor a la virgen La comunidad lusa radicada en Cumaná, estado Sucre, tiene un nuevo motivo para unirse y celebrar, puesto que colocaron la primera piedra para la creación del Centro Pastoral Nuestra Señora de Fátima, en la localidad de Los Chaimas. Durante la jornada se realizaron actos culturales de ambos países, al igual que la venta de comidas y bebidas típicas lusas. Luego de la misa, los miembros de la fundación manifestaron su satisfacción por este logro y aplaudieron las proyecciones del ejecutivo en pro de beneficiar a la comunidad católica del sector.

Una imagen admirada desde 1952 Desde el año 1952 existen parroquias, Iglesias y servicios especiales amparados con el nombre de la virgen de Fátima, extendidos por todo el territorio nacional, lo que se ha ido equiparando con la presencia de imágenes de la reina portuguesa, quien cada vez se encuentra presente en más sedes de la iglesia católica venezolana.

La primera iglesia Nuestra Señora de Fátima registrada en Venezuela, corresponde a la sede de la Parroquia del mismo nombre, inaugurada en el año 1952, y que desde entonces se ubica en la avenida Este 12, N. 285, urbanización El Conde, en Caracas, siendo una de las pocas estructuras de la época que se mantienen de pie en esta zona de la capital.

Esta iglesia, merece ser visitada por todo aquel que desee tener una experiencia visual muy completa, pues la fachada de este templo no dice lo que se encuentran los creyentes que asisten a este templo de oración.

Cinco años más tarde, en 1957, se inauguró la iglesia Nuestra Señora de Fátima, en la calle Bolívar, del Barrio Nazareno de Petare, zona que pese a la dificultad de acceso, mantiene entre sus vecinos a un importante número de portugueses.

El Junquito es otra de las zonas de la capital que alberga una iglesia con este nombre, correspondiente a la parroquia La Misericordia del Señor, en el Kilómetro 19, feligresía famosa por los honores que cada año se le rinden a la virgen, con la que se trata de resaltar las tradiciones portuguesas.

Nuestra Señora de Fátima también es una iglesia auxiliar de la parroquia San Francisco Javier. Este servicio está ubicado en el Barrio Simón Rodríguez, sector El Molino, de El Manicomio, muy cerca de Catia, lo que aumenta la presencia de la virgen en zonas populares, al consolidarse después de muchos años, en 1982, la fundación de la Iglesia Nuestra Señora del Rosario de Fátima, en Las Minas de Baruta. En el interior del país, hay iglesias y capillas en Maracaibo, Barquisimeto y Mérida.

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

PUBLICIDAD | 7

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

8 | PORTUGAL Gabinete de Apoio ao Investidor tem 101 projetos CORREIO / LUSA O Gabinete de Apoio ao Investidor da Diáspora tem 101 projetos de investimento de portugueses ou lusodescendentes em Portugal “entre mãos”, sendo que 90% procuram as terras de origem para investir, disse à Lusa a responsável pela estrutura.

Luisa Pais Lowe, coordenadora daquele gabinete, que funciona na dependência do gabinete do secretário de Estado das Comunidades, explicou, em declarações à Lusa à margem do III Encontro de Investidores da Diáspora, em Penafiel, que o objetivo da estrutura é “valorizar e potenciar o ativo estratégico que constitui um terço de portugueses que vive no exterior”.

Segundo Luisa Pais Lowe, ao gabinete chegam projetos de investimento numa “miríade de áreas”, maioritariamente apresentados por segundas e terceiras gerações de emigrantes. “Todos eles, os cinco milhões de portugueses espalhados pelo mundo, são potenciais empreendedores, embaixadores no seu sentido mais lato”, referiu a responsável.

Luisa Pais Lowe salientou que quem contacta o gabinete de apoio à diáspora quer investir em Portugal “por razões afetivas e de negócio e que ou voltam para Portugal ou investem cá”.

A responsável referiu que há uma “tendência” para voltar às origens. “Cerca de 90% dos emigrantes que voltam, voltam para a freguesia de origem e investem lá”, revelou. “Neste momento, em mãos temos 101 projetos e já participámos em cerca de 85 iniciativas enquanto gabinete de apoio à diáspora”.

Enquadramento fiscal previsível CORREIO / LUSA Durante o Encontro, as exportações foram apontadas como um fator de crescimento da economia local, a par com a oferta qualificada e o setor do turismo, que tem angariado para Portugal prémios internacionais que contribuem para a sua imagem no mundo. Também a fiscalidade tem sido, segundo Helena Alves Borges, Diretora Geral da Autoridade Tributária e Aduaneira, preponderante para o investimento. “Damos confiança e segurança para os investidores investirem em Portugal. Trabalhamos não apenas para atrair investimento, mas trabalhamos para o manter em Portugal, através de um sistema fiscal simples, estável e previsível”.

Há portugueses em 178 dos 193 países que integram a ONU Augusto Santos Silva apresentou números com base nas últimas estimativas SERGIO FERREIRA SOARES Portugal tem registo consular de portugueses em 178 dos 193 países que fazem parte das Nações Unidas, de acordo com o ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, que participou no III Encontro de Investidores da Diáspora; evento que juntou, em Penafiel, cerca de 600 empresários portugueses residentes no estrangeiro, oriundos de 35 países, numa iniciativa do Governo para atrair investimento para Portugal.

Numa intervenção na sessão de abertura do evento que decorreu até sábado organizado pela Comissão Intermunicipal do Tâmega e Sousa, no distrito do Porto, o governante apresentou também números com base nas últimas estimativas, de 2017.

“Se usarmos como critério o registo consular (...) temos portugueses residentes em 178 países do mundo”, destacou o ministro, para quem “considerando que os paísesmembros das Nações Unidas são 193, isto quer dizer que só em 15 países não há registo consular da presença de portugueses”.

Continuando a falar de números, Santos Silva recorreu às “últimas estimativas, de 2017”, para admitir que haverá “quase 2,3 milhões naturais de Portugal que há mais de um ano residem noutro país”.

“Isto significa entre 21 e 22% do conjunto

Haverá “quase 2,3 milhões naturais de Portugal que há mais de um ano residem noutro país”. da população portuguesa, ou seja, entre um quinto e um quarto da população nascida em Portugal reside fora do país”, frisou o governante, relativamente a uma contabilidade que, se for considerado “o número de lusodescendentes que vivem no estrangeiro, ela ultrapassa e muito os cinco milhões de pessoas”.

E prosseguiu: “isso significa metade da população portuguesa e um terço dos nacionais portugueses ou de pessoas que o podem ser a qualquer momento (...) e dá uma dimensão muito importante às comunidades portuguesas que residem no estrangeiro e faz da relação com essas comunidades um eixo central de qualquer política pública”.

Carvalho destaca posição estratégica da Madeira SERGIO FERREIRA SOARES Jorge Carvalho destacou o crescimento económico há 63 meses consecutivos na Madeira e a posição geo-estratégica privilegiada da Região para atrair investimento estrangeiro. Esta foi a mensagem de confiança transmitida pelo titular da pasta da Comunidades no Governo Regional, que participou no A Região Autónoma da Madeira, que vai acolher no próximo ano, entre 25 e 28 de Julho, o próximo Encontro de Investidores Portugueses da Diáspora, guarda boas perspectivas em carteira. “Vamos ser os anfitriões, vamos organizar o próximo encontro intercalar de Investidores da Diáspora”, começou por referir Jorge Carvalho, em declarações ao Correio da Venezuela e ao DIÁRIO. “Vamos estar promovendo a Região nesta rota de investidores, mas acima tudo também entendemos que há que dar outras dimensões a esse encontro, tem que ver precisamente com as comemorações dos 600 anos da chegada dos portugueses à ilha da Madeira e, por outro lado, também homenagear a todos aqueles que ao longo destes anos, tendo deixado a ilha em dificuldades,

Titular da pasta das Comunidades na Madeira elege o Turismo como o sector dominante na Região regressaram para investir e criar desenvolvimento na Região”, destacou o secretário regional, na linha daquilo que proferiu aos empresários presentes em Penafiel.

Jorge Carvalho elege o Turismo como o sector dominante na Região, “é nossa melhor indústria” conforme aludiu o governante. Contudo, apontou outras áreas, das

novas tecnologias à Ciência, da Economia do Mar ao Ambiente que estão bem cotados na capacidade de atrair investimento estrangeiro. “A Madeira hoje apresenta uma panóplia de áreas de negócio muito significativas e instrumentos ao incentivo à fixação também muito interessantes”, vincou.

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

PUBLICIDAD | 9

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

10 | PORTUGAL

Governo luso apresenta linha de crédito para empresários portugueses regressarem da Venezuela A linha já tinha sido anunciada pelo secretário de Estado das Comunidades Portuguesas durante uma visita à Venezuela CORREIO/LUSA O Governo apresentou a linha de crédito de 50 milhões de euros para empresários portugueses na Venezuela que queiram regressar a Portugal e que pretende “criar possibilidades de recomeçar projetos empresariais”. A Linha Regressar Venezuela, anunciada em outubro e apresentada em Penafiel, durante o III Encontro de Investidores da Diáspora, destina-se a Pequenas e Médias Empresas, financiando até um milhão de euros por projeto para a aquisição de imóveis, terrenos ou para apoiar a aquisição de partes sociais em empresas existentes.

“Sabemos que é particularmente difícil quando se está numa des-

locação forçada ter acesso ao crédito para começar um projeto empresarial. Esta linha permite aos empresários restabelecerem-se, beneficiarem do crédito para aquisição de imóveis, partes sociais”, apontou o ministro da Economia, que presidiu à apresentação daquela linha.

Segundo apontou Pedro Siza Vieira, os investidores portugueses no estrangeiro “são fatores muito importantes de captação nos países” onde estão localizados, beneficiando as exportações portuguesas, e “são também, e podem ser ainda mais, um fator de valorização” em Portugal, “pelo investimento que podem realizar”.

O titular da pasta da Economia referiu que a Venezuela “está a pas-

sar por dificuldades” e que a linha hoje apresentada “é um apoio que neste momento o país também pode oferecer aos que mais precisam”. Na Venezuela, salientou Pedro Siza Vieira, “há uma importante comunidade de empresários, que regressam em circunstâncias difíceis de encontrar a possibilidade” de recomeçar. “É difícil naquelas circunstâncias encontrar financiamento (...).

Esta linha cria as possibilidades de recomeçar projetos empresariais”, definiu o governante.

Siza Vieira referiu ainda que a “economia portuguesa está a conhecer um bom momento, de crescimento, e precisa de talento e de investimento”, pelo que deixou um pedido aos empresários presentes

“Regressar Venezuela” é acessível a empresários no continente e na Madeira na sala, sediados em mais de 35 países, segundo a organização do evento.

“Faço um apelo aos senhores da diáspora que prestem a atenção ao que a economia oferece”, disse.

A Linha Regressar Venezuela é acessível a empresários no continente e na Ilha da Madeira e destina-se a “investimento em ativos fixos ou incorpóreos ou fundo de maneio” por um período global das operações até 8 anos, incluindo períodos de carência de 24 meses.

As condições de acesso exigem

que as empresas tenham um capital social detido em mais de 50% por empresários regressados da Venezuela, sendo que para aderir os interessados devem dirigir-se a uma das entidades bancárias aderentes ao projeto (BPI, Montepio, Novo Banco, Caixa Geral de Depósitos, Caixa Central de Credito Agrícola Mutuo, Millennium BCP e Santander).

A linha já tinha sido anunciada por José Luís Carneiro, durante uma visita oficial à Venezuela, em outubro último.

“Este é o maior fórum de captação e promoção do Tâmega e Sousa” Recentemente foram assinados contratos de apoio ao investimento que vão permitir a criação de 1.000 postos de trabalho Nas boas-vindas aos presentes, o presidente da Câmara de Penafiel falou de um concelho com história e tradição, mas de olhos postos no futuro. Destacando o município como sendo “amigo das famílias”, Antonino de Sousa frisou que este concelho “aposta na captação de investimento criando políticas favoráveis aos investidores”. Ainda recentemente, lembrou, foram assinados contratos de apoio ao investimento que vão permitir a criação de 1.000 postos de trabalho em Penafiel.

“Este é o maior fórum de captação de investimento e de promoção do Tâmega e Sousa alguma vez realizado”, defendeu o autarca, elogiando as pessoas que “com

energia, determinação e arrojo um dia saíram do país para procurar oportunidades”. “Estamos orgulhosos com o sucesso que conquistaram com empenho e trabalho”, disse, afirmando acreditar que este encontro vai ter “um impacto positivo na região. “Esta é uma oportunidade para a afirmação e projecção do Tâmega e Sousa”, defendeu o presidente da Câmara.

Já Armando Mourisco, presidente da Comunidade Intermunicipal do Tâmega e Sousa, entidade que organizou o evento juntamente com a Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas, através do Gabinete de Apoio ao Investidor da Diáspora, falou de

um território heterogéneo, com mais de 420 mil habitantes que representam mais de 4% da população nacional. “O Tâmega e Sousa é ainda a sub-região mais jovem do norte de Portugal”, realçou, lembrando que o tecido económico, com vários sectores chave, é composto sobretudo por empresas de pequena e média dimensão.

“As nossas empresas têm uma taxa de sobrevivência de empresas superior à média nacional”, avançou o autarca de Cinfães.

Apontando alguns indicadores do Tâmega e Sousa, Armando Mourisco referiu que a região representa 7,7% das exportações do Norte e tem muito potencial empresarial e turístico.

Comunidade Intermunicipal do Tâmega e Sousa conta com mais de 420 mil habitantes que representam mais de 4% da população nacional

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

PUBLICIDAD | 11

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

12 | PORTUGAL

Mobilidade no espaço lusófono é objectivo difícil de atingir

Em 2017 foram admitidos 64 assistentes técnicos para a rede consular e foram colocadas duas adidas para a área social

Governo reforça rede diplomática e consular O reforço dos meios humanos tem vindo a ser uma constante O Governo vai reforçar a rede diplomática e consular, até 31 de dezembro, com mais 89 trabalhadores, juntamente com a modernização e capacitação tecnológica dos serviços consulares, que em 2017 ultrapassaram os dois milhões de atos.

De acordo com o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, até ao final deste ano, em que foi concedida autorização para a contratação de 116 trabalhadores para embaixadas e consulados, “concluem-se os concursos para cerca de 89 luga-

res”. “O reforço dos meios humanos tem vindo a ser uma constante deste 2015/2016, período em que o Governo abriu concurso para a admissão de 31 funcionários. Em 2017, foram admitidos trabalhadores para 64 novos lugares”, referiu o membro do Governo.

Este ano, os pedidos de autorização para contratação destinamse aos consulados-gerais de Beira, Boston, Caracas (duas vagas), Estugarda, Joanesburgo, Londres (duas vagas), Lyon, Maputo, Nova Iorque (duas vagas), Salvador, Sydney, Toronto, Valência e Vancouver; aos

consulados de Belo Horizonte e New Bedford, ao vice-Consulado de Providence e ao Escritório Consular de Santos (três vagas).

Incluem-se neste reforço as Secções Consulares de várias embaixadas, entre as quais as de Madrid, Berlim, Dublin e Praia. O reforço de técnicos superiores verificar-se-á nos consulados-gerais de São Francisco, Pequim, Cantão, Abuja, Camberra e Telavive, enquanto os de Genebra, Joanesburgo, Newark, Rio de Janeiro, São Francisco, São Paulo e Toronto receberão chanceleres.

O ministro dos Negócios Estrangeiros disse à Lusa que facilitar a livre circulação de pessoas no espaço lusófono não é um objetivo fácil, notando que novo secretário-executivo da CPLP terá que prosseguir os trabalhos durante o seu mandato.

A mobilidade no espaço lusófono “não é fácil de atingir porque a realidade é bastante complexa”, disse Augusto Santos Silva, em declarações à Lusa, à margem da tomada de posse de Francisco Ribeiro Telles como secretário-executivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

De acordo com o governante português, a complexidade do tema levou a CPLP a iniciar a discussão na cimeira de Brasília em 2016, tendo, no ano seguinte, Cabo Verde e Portugal tomado a iniciativa de apresentar uma proposta conjunta de um regime de mobilidade interna.

“Essa proposta foi examinada

pelos Estados-membros e, na última cimeira, no Sal, [Cabo Verde], realizada em julho de 2018, os chefes de Estado e do Governo deram um mandato ao secretário-executivo para prosseguir com o trabalho técnico necessário”, acrescentou.

Também ontem, em entrevista à Lusa, Francisco Ribeiro Telles tinha afirmado que a mobilidade académica e cultural deve ser o ponto de partida de um processo “difícil” de facilitação da livre circulação de pessoas no espaço lusófono.

O diplomata considerou que o início da livre-circulação de pessoas é “a proposta conjunta de Portugal e Cabo Verde para a criação de um regime de autorizações de residência válido para todos os países da CPLP, fundado no critério da nacionalidade, mas que pressupõe o reconhecimento recíproco de habilitações académicas e qualificações profissionais e a portabilidade dos direitos sociais”.

90 mil portugueses emigraram em 2017 Cerca de 90 mil portugueses emigraram em 2017, menos 10 mil do que em 2016, com o Reino Unido a manter-se o principal destino, segundo o Relatório de Emigração.

De acordo com o documento, que compila dados relativos a 2017, nos países onde estão disponíveis, “a emigração portuguesa continua numa tendência de descida sustentada” fortemente relacionada com “a retoma da economia portuguesa, sobretudo no plano da criação de emprego”, e “descida do desemprego”, com a “revitalização do mercado de trabalho”.

Esta tendência, segundo o relatório, elaborado pelo Observatório

da Emigração, explica-se ainda pela “redução da atracção de países de destino como o Reino Unido, devido ao efeito ‘Brexit’, e Angola, devido à crise económica desencadeada com a desvalorização dos preços do petróleo”.

A descida regista-se desde 2013, quando atingiu o pico de 120 mil, passando para 115 mil em 2014, 110 mil em 2015 e 100 mil em 2016. Apesar da queda acentuada de 26% relativamente a 2016 (30.543), o Reino Unido continua a ser o principal destino dos portugueses, com 22.622 entradas em 2017, “a uma muito grande distância dos outros destinos mais relevantes”.

Depois do Reino Unido, os principais destinos da emigração portuguesa são a Alemanha, França, Suíça e Espanha

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

PUBLICIDAD | 13

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

14 | CULTURA

TIPS DE MODA Y ESTILO

María Belén apuesta por dar nueva vida a la ropa DELIA MENESES María Belén Fernández recuerda la época en que las mujeres venezolanas de clase acomodada se hacían hasta dos y tres vestidos para una ceremonia.

Los tiempos han cambiado, el sentido de la practicidad se impone, unido a las dificultades para conseguir tela en el mercado nacional y los altos costos de los materiales. En este contexto se enmarca la propuesta de esta diseñadora de modas lusovenezolana: reutilizar es crear.

Fernández plantea que el reciclaje es una oportunidad para muchas mujeres que tienen vestidos que ya no utilizan por diferentes motivos y a los cuales es posible darle una nueva vida.

Es la forma de reinventarse y

La diseñadora de modas lusovenezolana presentó su más reciente colección llamada: Deseo desempolvar esas piezas que hace mucho no salen del closet.

Recientemente, la diseñadora se presentó en el programa Entre Noticias de Globovisión para promover esta idea entre sus clientas; pues dar una segunda oportunidad a aquellas prendas que se conservan en buen estado fomenta la creatividad y el consumo sostenible.

María Belén es venezolana de familia emigrante europea. Su madre es española y su padre

Las tendencias del invierno 2018 portugués, natural de Espinho (Oporto). El ejemplo de esfuerzo y tesón de ambos dio frutos en esta diseñadora que tiene 39 años creando no solo trajes elegantes a la medida sino también opciones para usar a diario, casuales y femeninas.

Se graduó de diseñadora de modas en la urbanización Las Mercedes, en Caracas, y por casi una década trabajó con la famosa diseñadora francesa Madame Jaqueline Vaillant, donde aprendió diversas técnicas en elaboración de trajes de alta costura y pret a porter parisino.

Compartió con los diseñado-

Encuentro Madeirense se pospone para el 2019

Sandra y Ricardo cantan en la Navidad

OSCAR SAYAGO

SERGIO FERREIRA

Han pasado más de cinco años desde que se realizó la última edición del Encuentro de Folclore Madeirense. Debido a la situación país y problemas logísticos, el Grupo Folklórico de la Casa de Portugal de Ciudad Bolívar, no pudo organizar la XX edición de la iniciativa.

Debido a la situación país, los organizadores del evento tomaron la decisión de postergar el festival de danzas tradicionales.

Actualmente, el Rancho Folklórico Saudades tomó la batuta de organizar la edición XX del festival, trayendo al público grandes sorpresas.

Por los momentos, el encuentro se llevará a cabo el próximo domingo 17 de febrero de 2019, en las instalaciones de la Casa Portuguesa Venezolana de Valencia.

“El encuentro se pospuso por

Como parte de las celebraciones navideñas, el dúo internacional Sandra & Ricardo actuó el pasado viernes en el evento Natal no Bairro, junto a sus músicos y la Banda Municipal de Ribeira Brava, dirigida por el Maestro Maurício Andrade.

En un espectáculo titulado “Juntos Somos +”, Sandra & Ricardo presentaron un repertorio variado, destacando sus canciones originales, reuniendo a diversas instituciones que hacen vida en el Bairro da Nazaré, y que llevaron al mismo escenario una muestra del trabajo que desarrollan. “Con gran orgullo intentamos juntar a la mayor parte de las asociaciones que ofrecen una contribución a su comunidad, tenemos que dar a conocer lo que se está haciendo, más allá de su barrio, freguesía o municipio. No hay fronteras, y a tra-

los problemas actuales que vive Venezuela. Por otra parte, algunos directores o miembros de los grupos participantes no se encontraban disponibles para la fecha. Pero para el mes de febrero se realizará el festival como se había planeado”, expresó Fátima De Pontes, directora de Saudades.

Para esta edición participarán cinco grupos , los cuales han destacado por su música y grandes coreografías: Grupo Folklórico Danças y Cantares del Centro Portugués, Grupo Folklórico Casa de Portugal de Maracaibo, Agrupación Folklórica Amizade, Grupo Folklórico Internacional Luso del Centro Marítimo de Venezuela, Grupo Folklórico del Centro Social Madeirense, y RF Saudades

res Craig Signer y la americana Rene Moreno acerca de la manera fashionista del mundo norteamericano. Luego estableció su marca de moda en Caracas. Junto a su madre y su equipo de trabajo desarrollan líneas sencillas y sofisticadas de prendas de vestir, inspiradas en las tendencias y necesidades de una mujer dinámica, inteligente, divertida y trabajadora.

“En Venezuela hay mucho talento y mano de obra capacitada. El reto está en motivar a la gente joven para que continúe apostando por el país y seguir adelante” aseguró Fernandez.

Se acerca el último trimestre del año y las grandes firmas de moda comienzan a lanzar sus apuestas para la temporada. El rojo, uno de los grandes clásicos de la gama cromática, se llena de fuerza sobre la pasarela mezclándose con tendencias como el animal print.

Los botines adoptan influencias eighties y rococó. La puntera afilada es una máxima, mezclados con tacón cono, brillos, efecto arrugado o seda plisada.

El estilo masculino hace que las chaquetas blazers, una de sus prendas más icónicas, se ubiquen en el centro de la propuesta. Aprovecha sus botones para cerrarla o usa un cinturón.

El brillo vuelve a estar de moda, principalmente en tejidos o en telas de color plateado. No menos importantes son los maxibolsos, que apasionan a todos los diseñadores: los pequeños bolsos que triunfan en los looks de fiesta pasan a mejor vida.

RECOMENDACIONES DE ARTE

vés de las artes podemos confirmarlo “, apuntó la cantante y periodista Sandra. Natal no Bairro se desarrolló en las instalaciones de la Casa do Povo de São Martinho, institución aliada, junto a la Cámara Municipal de Funchal, la Junta de Freguesia de São Martinho, la Acaporama y la Zona Militar de Madeira.

Igualmente se presentaron en la Fiesta de Navidad de la Casa São João de Deus, y el próximo sábado 22 estarán en el Espectáculo Tradições de Natal: Amanecer Gaitero, junto al Grupo Gaita, Cuero y Madera, el Grupo de Cantares e Tocares Verde Limão, los Djs Mário Gonçalves y Mosquito Deeyais, además de otras sorpresas. “Estamos contentos por el trabajo desarrollado en la Región y entre las comunidades.

Códigos, claves, lenguajes Local: Centro Cultural BOD Artista: Arturo Quintero

Tieztos Local: Trasnocho Cultural Artistas: Victor Hugo

Holi Holi Local: Museo de Arte Afroamericano Artistas: Adrián Garcia

El Mañana no Existe Local: Beatriz Gil galería Artista: Muestra Colectiva

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

PUBLICIDAD | 15 BANQUETES

Gales Há 25 anos, uma família de origem lusa e com visão criou a base do que hoje se converteu no espaço de eventos e festas mais importante da Venezuela. Desde então, Banquetes Gales oferece aos seus clientes a melhor experiência na organização de casamentos, festas de 15 anos, primeiras comunhões, crismas, batismos, aniversários, eventos corporativos e lançamentos de produtos.

Sendo um projeto comprometido com os seus clientes e localizado em pleno Centro Comercial CiudadTamanaco, na zona este de Caracas, a premissa principal desta empresa é tornar realidade as celebrações de sonho, oferecendo conforto e elegância num ambiente seguro e central.

Para tal, dispõe de dois espetaculares salões com capacidade para pelo me-

nos trinta pessoas, pelo que poderá realizar uma comemoração tão íntima como deseje.

O salão Windson, com uma capacidade máxima que vai até 500/700 convidados, é ideal para casamentos, festas de 15 anos e de final de ano, eventos corporativos e graduações. O salão Majestic, com uma capacidade máxima para 250 a 350 convidados, é ideal para conferências, eventos pré-venda, aniversários, reuniões, despedidas de solteira/o, seminários, batismos e primeiras comunhões.

Desde aperitivos tradicionais e locais, até esquisitices e pedidos especiais, o chefe de Banquetes Gales terá todo o prazer de servir os convidados com os mais de trinta tipos de ‘bocadillos’ que são oferecidos.

Ainda, a empresa oferece serviços de mesa de

O ponto de encontro para celebrações de sonho

queijos, enchidos, carnes, peixes fumados e outros serviços groumet. Tudo acompanhado de variadas degustações de comida espanhola, portuguesa, francesa, mexicana e asiática, serviço de bufê e pratos servidos segundo variadíssimos menus e apresentações adequadas à festa em questão.

Não menos importante, são as mesas dos doces,

que oferecem as mais saborosas tartes, chocolates, petit-fours, shots, sobremesas, pudins...

O serviço personalizado de Banquetes Gales e a lista de fornecedores especializados permite que um pessoal altamente qualificado se encarregue de todos os detalhes, fazendo com que o cliente apenas se preocupe com desfrutar da festa!

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

16 | CULTURA

Oricia Dominguez brilló en el codiciado Miss Venezuela 2018

Recomendaciones MÚSICA

TEATRO

OSCAR SAYAGO La sexagésima quinta (65º) edición del certamen Miss Venezuela, se llevó con glamour y furor en los estudios de Venevisión, donde 24 candidatas dieron todo por la codiciada corona.

Entre las participantes, se coronó una luso descendiente como la Segunda finalista, Miss Táchira, Oricia Domínguez. La joven de 24 años proviene del estado Vargas, y ha sido muy reconocida en el ámbito de la moda y en el mundo laboral, ejerciendo principalmente como enfermera y coach motivacional.

Domínguez es una modelo profesional, coach y emprendedora. Tiene una Licenciatura en Enfermería de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y una acreditación en uso de metodología CEFE. Además tiene un amplio desenvolvimiento en el campo del voluntariado, siendo Coordinadora general durante dos años en “Un Voluntariado por la Vida”, proyecto que tiene como objetivo promover la donación de sangre voluntaria a través de la realización de jornadas mensuales de donación de sangre.

Durante su coronación, Domínguez brindó unas palabras a los miembros de prensa sobre su formación como persona: “empecé a ser un ejemplo hace un año. Perdí a mi madre; me formé como coach y tengo un canal YouTube en el que busco darles consejos a las personas que atravie-

VENEZUELA

Prohibido Suicidarse en Primavera

VENEZUELA

Local: Trasnocho Cultural Horario: Viernes 7:30pm, sábados y domingos 7:00pm

Omar Acedo

Prueba de Fuego

“Secreto”

Local: Trasnocho Cultural Horario: Viernes 7:30pm, sábados y domingos 7:00pm

“Contigo” La Miss luso-venezolana destacó desde los inicios del certámen por su belleza e inteligencia

El Potro Alvarez y Porfi Baloa

“Tripping” Niko y Sixto Rein

san circunstancias difíciles”.

Por otra parte, La joven Isabella Rodríguez conquistó la corona del Miss Venezuela 2018. La estudiante de Seguridad Industrial que ganó anteriormente el título de Sambil Model; y antecedentemente, triunfo en el show Top Model Vitrina de Televen, se coronó como la reina máxima de belleza venezolana. En la ronda de preguntas, Rodríguez mencionó que independientemente de ganar o no, ella sentía que era un ejemplo para las niñas del barrio José Félix Ribas.

“Yo pa ti”

Improvisto Navideño

Stefan

Local: Centro Cultural BOD Horario: Sábados y domingos 4:00pm

“La cadera” Melodia Perfecta, Sharlene

PORTUGAL “Shallow”

Amorcondriacos Local: Centro Cultural BOD Horario: Sábado y domingo 6:00pm

Lady Gaga & Bradley Cooper

“Be Alright” Dean Lewis

“Always”

LIBROS

Gavin James

“New Light” John Mayer

Viniloversus estrena nuevo sencillo

Aya Nakamura

CINE

OSCAR SAYAGO La banda venezolana Viniloversus, liderada por Rodrigo Gonsalves ha vuelto a su tradicional gusto, presentando una nueva canción en inglés titulada Are You Moving On?, el tercer adelanto de lo que será su próxima producción discográfica. Este año ha sido especialmente fructífero para Viniloversus, ya que “Tras la Huella” y “Laberinto Eterno”, el conjunto presenta este nuevo tema que conserva lo más del rock, pese a sus letras en inglés.

El nuevo tema esta disponible en todas las plataformas digitales de difusión musical. Por otra parte, la pieza audiovisual cuenta con la dirección de Orlando Manga Martínez; la letra de la canción fue obra del vocalista de la banda Rodrigo Gonsalves, mientras que el aspecto musical estuvo a cargo de Victor Belisario.

Si bien los primeros temas compartidos este año eran en español y se pensaba que habían dejado atrás la época de Days of Exile, este tema demuestra que el nuevo idioma llegó para quedarse.

Por otra parte, el cantante luso descendiente Rodrigo Gonsalves volvió a Venezuela para dar unas presentaciones especiales. El pasado viernes 14 de diciembre, tuvo una presentación íntima en el “Suka Bar” donde presentó un nuevo concepto llamado “Story Tellers”.

“Fue una idea de mi hermano Manuel Gonzá-

“DJadja”

VENEZUELA

“Mas alto, mas lejos” Alvarado & Romero

“Tu marido me engaña” Claudia Uzcategui

“Navegando en aguas digitales” Yi Min Shum

“Osmel: hombre desconocido” Diego Arroyo Gil

“Me lo conto un muerto. La vida en el más allá” La agrupacion sigue dando de qué hablar en el mundo musical latinoamericano lez, que me llamó hace un par de semanas para armar este show y apoyarme con el proyecto “Rodrigo Solo”. Este fue un show íntimo, donde 30 personas pudieron vivir una experiencia musical inolvidable con las participaciones especiales de Rafael Antolínez (Le Cinema Band), Gabriel Figueira (Gaélica) entre otros.

Por su visita en Caracas, Gonsalves participó en la inauguración del quinceavo comedor en Petare, que es parte de la iniciativa de “Alimenta la Solidaridad Petare”. El luso fue invitado para aportar su granito de arena para disminuir el número de niños con desnutrición.

Cadáver

Vladimir Burdman Schwarz

Dirección: Diederik Van Rooijen Reparto: Stana Katic, Shay Mitchell, Grey Damon

PORTUGAL

“Estar vivo aleija” Jefa por Accidente

Ricardo Araújo Pereira

Dirección: Peter Segal Reparto: Jennifer Lopez, Vanesa Hudgens, Leah Remini

“A amante do governador” José Rodrigues dos Santos

“Becoming: a minha história” Michelle Obama

La Mula

“Cada suspiro teu”

Dirección: Clint Eastwood Reparto: Clint Eastwood, Bradley Cooper, Michael Peña

Nicholas Sparks

“Foi sem querer que te quis” Raul Minh’alma

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

PUBLICIDAD | 17

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

18 | OPINIÓN Palabras Literarias

Crónicas de Lisboa

DANIEL BASTOS

SERAFIM MARQUES

A rede mundial de luso-eleitos No decurso dos últimos anos tem sido pública e notória a intervenção de portugueses e lusodescendentes na vida política além-fronteiras, fenómeno revelador da admirável integração das comunidades portuguesas e do papel importante que as mesmas desempenham no desenvolvimento das sociedades de acolhimento.

Este fenómeno crescente de participação cívica e política perpassa as várias comunidades portuguesas espalhadas pelo Mundo. No rescaldo das recentes eleições intercalares dos Estados Unidos da América, subiu para quatro o número de congressistas de origem lusa com assento na Câmara dos Representantes, em Washington, naquela que é já considerada a maior representação de sempre de legisladores a nível federal saídos de comunidades portuguesas.

Em França, destino tradicional da emigração portuguesa, a ação cívica e política lusa logrou no alvorecer do séc. XXI a criação da Associação CÍVICA – Associação dos Autarcas Portugueses em França, que conta com mais de trezentos membros ativos e cerca de dois milhares que enviam informações, num universo de quatro milhares de autarcas de origem portuguesa em território gaulês.

Nas últimas eleições autárquicas de Ontário, a província mais populosa do Canadá, cinco lusodescendentes foram eleitos numa região onde vive e trabalha uma das mais dinâmicas comunidades portuguesas da América do Norte. Um cenário similar ao que ocorreu nas eleições municipais belgas, onde foram eleitos sete candidatos portugueses e lusodescendentes, ou no Reino Unido, onde foi eleito o primeiro “Mayor”

Finanzas Personales ISABEL IDARRAGA

La organización es fundamental para hacer uso eficiente del tiempo Ernesto y Carlota han observado que su hijo, Luis Ernesto, ha venido incumpliendo con sus diligencias regulares desde que entró a la universidad. Ha descontrolado su manejo del tiempo y se ha retrasado en sus estudios y actividades extra curriculares como la visita semanal al centro de niños huérfanos o su participación en el juego de fútbol de los sábados. Como padres responsables, consideran que es momento de intervenir para orientarlo en la administración de su tiempo y lograr mayor eficiencia.

El tiempo no se puede guardar, ahorrar o diferir. Avanza inexorablemente y no hay forma de recuperarlo.

Su manejo eficaz es primordial para conseguir nuestros objetivos y cumplir con nuestras obligaciones.

Esto es posible mediante la organiza-

ción permanente de nuestras tareas tanto las profesionales como las personales. Para ello existen herramientas sencillas como las agendas, de papel o electrónicas, las listas de tareas y, gracias a la tecnología, los recordatorios de reuniones o entrega de reportes.

Las personas exitosas llevan una agenda diaria en la que clasifican las tareas por su importancia, tomando en cuenta las que agregan valor y las que no. Estas últimas pueden dejarse para el final del día y, probablemente, después de unas semanas, se borren de la lista. Eliminan elementos distractores como el uso inadecuado de redes sociales durante horas laborales, las conversaciones excesivamente largas o los recesos muy frecuentes y se concentran en las metas de cada día.

português, em Bridgwater, e um vereador de origem lusa na cidade de Oxford.

A ideia comummente aceite que os portugueses no Mundo, que totalizam mais de cinco milhões, são a mais importante e eficaz fonte de inserção nacional, tem nos muitos e bons exemplos de portugueses e lusodescendentes que exercem funções decorrentes do exercício democrático além-fronteiras, um dos pilares fundamentais na afirmação da pátria de Camões no concerto das nações. A rede universal de luso-eleitos constitui uma incontornável mais-valia na inserção de Portugal dos diferentes espaços, provendo o país de uma potencial magistratura de influência que as autoridades lusas não podem desaproveitar, antes pelo contrário, devem incentivar e dinamizar na promoção e projeção de Portugal no Mundo.

Hacer buen uso del tiempo es un hábito adquirido mediante la práctica de acciones enfocadas a los objetivos establecidos. Para un mejor manejo del tiempo es esencial elaborar una agenda antes de empezar la jornada y revisarla al final de la misma. La agrupación de actividades por temas facilita su ejecución, como por ejemplo, revisar correos o hacer llamadas telefónicas.

También ayuda la preparación previa a las reuniones y la práctica de ser puntual.

Las personas desordenadas con su tiempo tienen dificultades para alcanzar sus metas lo que les provoca frustración. Con frecuencia trabajan el doble por desconocimiento u olvido de lo que tienen por hacer.

Pierden dinero gracias por fallas en sus controles, por ejemplo, al no vigilar las fechas de vencimientos de sus créditos terminan pagando intereses de mora. Llegan tarde a las reuniones sin revisan los puntos a tratar e incumplen con los tiempos de ejecución de proyectos por falta de planificación.

Luis Ernesto reconoce, como su principal error, haber dejado de preparar su agenda diaria lo que ha provocado el olvido de los asuntos importantes.

O Pai Natal Vai Fazer Greve A figura do Pai Natal, que todas as crianças, enquanto genuínas e puras, porque depois, infelizmente, não se sabe que caminhos seguirão nas suas vidas de adultos ou mesmo já de adolescentes violentos, é uma das muitas manipulações das sociedades consumistas em que uma parte do mundo “rico” se converteu, sim, porque há milhões e milhões de crianças onde “o Pai Natal não existe”, tal é o estado de pobreza dessa gente deserdada do desenvolvimento dos países ricos. Manipulamos e enternecemos-mos com a pureza e ingenuidade do sonho dessas crianças, mas basta lembrarmo-nos que todos os “homens maus” ou os mais facínoras da história da humanidade, também foram crianças e, muitas delas, bem-amadas e acarinhadas pelos seus progenitores.

Quem gosta de crianças, não pode deixar de pensar, muitas vezes, que aqueles corpinhos frágeis e carinhas de anjos, capazes de nos “derreterem a alma”, poderão vir um dia a ser capazes das maiores atrocidades sobre os outros humanos.

No passado, nas festas natalícias essa figura não era tão relevante, embora a lenda de São Nicolau (traduzido para Pai Natal), acabou por servir às mil maravilhas para que a economia de consumo o adotasse para o “Santo do Consumo”, sim porque o Pai Natal não traz apenas prendas para os mais novos. Depende do orçamento “destinado a cada família”, ele acaba por “distribuir” bens e graças por todos, mesmo por aqueles que não as mereceriam, violando, assim, o lema do Pai Natal em que este trará prendas para todas as crianças que se portarem bem durante o ano. Essa é a mensagem e chantagem que os “educadores” incutem nas crianças. Conta-se que foi desde muito cedo que Nicolau se mostrou generoso e sendo ele filho dum comerciante rico, distribuía bens pelos mais necessitados e acabou mesmo por ser convertido em Santo pela igreja católica e é, atualmente, um dos santos mais populares entre os cristãos, principalmente no período que antecede o Natal, festa comemorativa do nascimento de Jesus Cristo, que, cada vez começa mais cedo, porque os negócios necessitam dum tempo mais longo. Hoje começa bem cedo, com todos os enfeites que fazem apelo ao período de festa que tem o seu ponto mais alto no dia 24 de dezembro.

A imagem que as crianças têm do Pai Natal é a de um homem velhinho e simpático, de aspeto gorducho, barba branca e vestido de vermelho, que conduz um trenó puxado por renas, que vem carregado de prendas e voa, através dos céus, na véspera de Natal, para distribuir as prendas de natal, entrando pela chaminé e depositando os presentes nas árvores de Natal ou meias penduradas na lareira, por cada uma das casas de todas as crianças bem-comportadas durante o ano… A “encenação” é mais ou menos perfeita, seja nos locais de consumo, seja mesmo nos lares em que um membro da família “desempenha esse papel”, levando as crianças a acreditarem no verdadeiro Pai Natal.

Atualmente, há quem atribuía à época de Natal um significado meramente consumista e outros veem o Pai Natal como o espírito da bondade, da oferta, da partilha, da entreajuda, etc, e os cristãos associam-no à lenda do antigo santo, representando a generosidade para com os outros. Mas, infelizmente, nem tudo são rosas, bem pelo contrário, porque o mundo em pleno século XXI, revela desigualdades gritantes entre nações e dentro destas entre classes e pessoas. Os exemplos que nos chegam, de várias partes do globo, são aterradores e revoltantes e transmitindo-nos a sensação de impotência.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

PUBLICIDAD | 19

COMPRO CASA OU TERRENO NA ILHA DA MADEIRA

PRECISANDO DE OBRAS OU LEGALIZACÃO CONTACTO:

E.mail: tucasamadeira@gmail.com Tel. +351 291 608 197 Cel. +351 917 999 954 –c/ WhatsApp (Deixe mensagem. Devolvemos a chamada)

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

20 | MISCELANEAS CURIOSIDADES

¿Sabías que encontraron agua en un asteroide?

La NASA emprendió hace años una misión para recolectar muestras de un asteroide, está la oficializaron como OSIRIS-REx. Hace semanas se recopiló información del asteroide Bennu, que mostró evidencia que en el barro del planetoide había residuos de agua. Los datos obtenidos de los dos espectrómetros de la nave espacial, el OSIRISREx Visible e Infrared Spectrometer y el OSIRIS-REx Thermal Emission Spectrometer (OTES), demostraron la presencia de moléculas que contienen átomos de oxígeno e hidrógeno unidos entre sí, conocidos como “hidroxilos”.

Amy Simon, científico adjunto de instrumentos de OVIRS en el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Greenbelt, Maryland, explicó que: “El equipo sospecha que estos hidroxilos existen por todo el asteroide en minerales arcillosos que contienen agua, lo que significa que en algún momento, el material rocoso de Bennu interactuó con el agua.

Si bien el asteroide Bennu en sí es de-

masiado pequeño como para haber alojado agua líquida, el hallazgo sí indica que en algún momento hubo agua líquida en el cuerpo del que se desgajó Bennu, un asteroide más grande”.

La misión OSIRIS-REx se encuentra orbitando alrededor de este asteroide a una distancia mínima de 7 kilómetros.

Esto es para determinar la masa del asteroide. “En el año 2023, cuando regrese la misión a la Tierra con muestras de este material, los científicos recibirán un tesoro de nueva información que ha estado oculto”.

ECOLOGÍA

Falleció “Roger”: el canguro más fuerte del mundo El famoso canguro “Roger”, lamentablemente falleció. Este marsupial se hizo famoso en Internet en 2015, cuando fotos de él aplastando cubos de metal y luciendo terriblemente musculosos circulaban en línea.

Roger tenía dos metros de altura y un peso de 89 kilogramos, el gerente del Santuario para Canguros de Alice Springs (Australia), Chris Barns encontró a Roger como un huérfano en el 2007. El marsupial pasó el resto de

su vida recorriendo el santuario de canguros en Alice Springs, donde peleaba contra otros canguros de vez en cuando. “Vivió una hermosa y larga vida y fue amado por millones de personas en el mundo”, se despidió Barns.

“Siempre te amaremos y te extrañaremos, Roger”, escribió Barns en la cuenta de Facebook del santuario.

La Universidad de Michigan afirma que la muerte de Roger era inevitable, ya que los canguros rojos pueden vivir hasta 22 años en libertad, pero el promedio de vida en cautiverio es de 16.3 años.

Además, la piel del canguro rojo australiano es más suave al tacto, con respecto a los canguros grises.

Roger fue un animal que vivió del glamour, ya que a lo largo de su vida salió en programas de televisión y era fácil de ver. Pero, como ha contado el propio Barns a la BBC, tampoco era un animal tan raro.

SALUD

Brasil revoluciona el mundo de la medicina La revista médica The Lancet publicó una investigación realizada en un hospital de Brasil sobre el primer bebé nacido, hace un año, en un útero trasplantado a partir de un donante fallecido. El éxito del alumbramiento podría aumentar las opciones de concebir para las mujeres con problemas de fertilidad uterina.

El trasplante uterino se realizó en septiembre de 2016 a una mujer de 32 años con ausencia uterina congénita de una donante que falleció por hemorragia subaracnoidea a la edad de 45 años. La donante tenía tres partos vaginales previos.

A la receptora del trasplante se le implantó el útero mediante una cirugía que duró más de 10 horas, en que la que el órgano donado se conectó a sus venas, arterias, ligamentos y canales vaginales. Tras siete meses en que la paciente no rechazó el nuevo órgano y tuvo la menstruación, se le introdujeron los óvulos fecundados que dieron lugar a un emba-

razado común.

El éxito logrado mediante esta nueva técnica, llevada a cabo en el Hospital das Clínicas, de la Universidad de Sao Paulo, supone también el primer trasplante uterino en América Latina y podría aumentar la disponibilidad de donantes y las posibilidades de las mujeres de quedarse embarazadas.

SECRETOS DE COCINA

Lomo de cerdo con almejas

Ingredientes: —800 g de lomo de cerdo; —4 dientes de ajo; —pasta de pimentón; —4 cucharadas de manteca; —1 kg de almejas; —sal Preparación: Machacar los dientes de ajo en un mortero con sal gruesa (aproximadamente 1 cucharada). Se frota la carne primero con la pasta de ajo y

luego con la pasta de pimentón. Se deja así en una bandeja, o mejor, durante 24 horas.

Se corta el lomo en cuadrados regulares y se lleva a freír con la manteca en una olla de barro.

Entretanto, se tienen las almejas muy bien lavadas. A la hora de servir, se juntan las almejas, dejándolas abrir rápidamente sobre fuego fuerte y sirviéndolas inmediatamente para no secar.

Se acompaña con patatas fritas.

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

PUBLICIDAD | 21

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

22 | DEPORTES

FC Porto regressa aos títulos em ano conturbado para Benfica e Sporting

BREVES

o FC Porto pôs fim a quatro temporadas de ‘jejum’ e alcançou o 28.º título da sua história O FC Porto regressou ao topo do futebol português em 2018, com a conquista da I Liga, enquanto o Sporting ficou apenas pela Taça da Liga, num ano para esquecer para o Benfica. Sob o comando de Sérgio Conceição, o FC Porto pôs fim a quatro temporadas de ‘jejum’ e alcançou o 28.º título da sua história, num campeonato em que terminou com sete pontos de vantagem sobre o Benfica, que falhou ´penta’.

O Sporting, com o maior investimento de sempre da sua história, ficou-se pelo terceiro lugar da I Liga, a 10 pontos dos dragões’ e continua sem levantar o mais importante título nacional desde 2001/2002.

Com Jesus ao ‘leme’, os ‘leões’ foram mais felizes na Taça da Liga, prova que conquistaram pela primeira vez, e foram finalistas vencidos na Taça de Portugal, frente ao Desportivo de Aves, num encontro que foi disputado dias depois do ataque à Academia de Alcochete.

Os avenses, num ano em que tiveram três treinadores e em que só alcançaram a manutenção no primeiro escalão perto do fim, acabaram

FC Porto por beneficiar de um Sporting ainda em ‘choque’ e levantaram pela primeira vez a Taça de Portugal, com José Mota como técnico.

O ano só não foi perfeito para o Desportivo de Aves devido a um erro burocrático que impediu o emblema que participar pela primeira vez nas competições europeias, acabando o Rio Ave, quinto classificado da Liga, por se juntar ao Spor-

ting de Braga. Na época seguinte, os dois clubes acabaram eliminados ainda antes da fase de grupos.

Com uma equipa em que as únicas ‘contratações’ foram jogadores que regressaram após empréstimo, devido ao ‘fair-play financeiro’, o FC Porto acabou por chegar à conquista do campeonato e ficou pelas meias-finais da Taça da Liga e Taça de Portugal, tendo em ambas sido eliminado pelo Sporting.

O maliano Moussa Marega, um dos regressados, foi uma das principais figuras da equipa de Sérgio Conceição, tendo terminado a I Liga no terceiro lugar da lista dos melhores marcadores, com 22 golos.

O avançado ‘roeu’ a corda para abandonar o Dragão durante o verão, tendo falhado mesmo o triunfo na Supertaça perante o Desportivo das Aves (3-1), mas acabou por continuar e ajudou o FC Porto a terminar o ano em praticamente todas as frentes.

2018 não será de boa recordação para o Benfica que, além da ausência de títulos, viu o seu nome envolvido em casos judiciais.

CR7 admite decepção por não ter vencido a Bola de Ouro O futebolista português Cristiano Ronaldo, avançado da Juventus, admitiu estar decepcionado por não ter conquistado a Bola de Ouro, entregue ao ex-colega no Real Madrid croata Luka Modric, numa entrevista conjunta publicada hoje por três jornais desportivos italianos.

“Acho que a mereço [a Bola de Ouro] cada ano. Trabalho para isso, mas se não ganhar o mundo não acaba.

Respeito a decisão. No campo dei tudo para ganhar e os números não mentem”, refere Cristiano Ronaldo, em entrevista publicada pela La Gazzetta dello Sport, Corriere dello Sport e Tuttosport. O internacional português, que no início da época

trocou os espanhóis do Real Madrid pelos italianos da Juventus, felicitou Modric e observou que que “a vida continua” e para o ano prometeu “continuar a dar tudo para voltar a ganhar o troféu” que já ergueu cinco vezes (2008, 2013, 2014, 2016 e 2017).

Traçado um balanço extremamente positivo da transferência para a Juventus, que considerou ter sido no “momento certo”, Cristiano Ronaldo lançou o desafio ao rival argentino Lionel Messi, do FC Barcelona, para lhe seguir as pisadas e mudar-se para Itália. “Gostaria que Messi viesse para Itália um dia, podia fazer como eu e aceitar o desafio. Mas se ele está feliz lá [em Espanha], eu respeito. Ele é

Cristiano Ronaldo um jogador fantástico, um bom rapaz”, disse Cristiano Ronaldo, considerando que, tendo em conta a rivalidade histórica entre ambos, talvez o argentino sinta alguma falta dele.

Ricardinho e Bruno Coelho candidatos a melhores do mundo no futsal Ricardinho, cinco vezes eleito o melhor do mundo, é novamente candidato a receber o troféu, numa lista que conta também com o internacional português Bruno Coelho, capitão do Benfica, anunciou hoje o Futsal Planet.

O site especializado divulgou a lista de dez candidatos a melhores do mundo, que inclui os dois portugueses, autores dos golos com que Portugal se sagrou em fevereiro campeão europeu.

Bruno Coelho, com dois golos, e Ricardinho, com um, foram decisivos no primeiro título europeu de Portugal, conquistado numa final em Ljubljana em que a equipa das ‘quinas’ bateu a Espanha, por 3-2.

Na corrida a melhor do mundo, cujo vencedor será conhecido em 31 de dezembro, Ricardinho é um ‘repetente’, com o jogador dos espanhóis do Inter, bicampeões europeus em título, a vencer o troféu por cinco vezes, o que é um recorde.

46 atletas olímpicos e paralímpicos recebem bolsas de educação A sexta edição das Bolsas de Educação Jogos Santa Casa oficializou o apoio financeiro a 33 atletas olímpicos e 13 paralímpicos de diversas modalidades, com vista à conciliação da carreira desportiva com o percurso académico.

Numa cerimónia realizada no Pavilhão do Conhecimento, em Lisboa, os 46 desportistas foram distinguidos pelos presidentes dos Comités Olímpico e Paralímpico de Portugal, José Manuel Constantino e José Manuel Lourenço, respetivamente, bem como pelo Secretário de Estado da Juventude e Desporto, João Paulo Rebelo.

“Trata-se de procurar ajudar a que uma carreira seja feita sem prejuízo da outra, sabendo que é um problema complexo conciliar o mais alto nível com o estudo. As carreiras duais são a resposta ao problema da conciliação”, afirmou José Manuel Constantino, que destacou o “pioneirismo” da iniciativa lançada em 2013 e que já distribuiu 218 bolsas, num total de 600.000 euros.

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761

DEPORTES | 23

Talento venezuelano diz “presente” em diferentes clubes portugueses Vários jogadores crioulos destacam-se no desporto-rei de Portugal OSCAR SAYAGO A lista de venezuelanos que estão a ir para outros clubes está a aumentar todos os dias: diferentes promessas do futebol crioulo continuam a representar o seu país no exterior. Portugal não é exceção porque vários profissionais do desportorei exibem orgulhosamente as suas raízes em clubes portugueses, destacando o talento desportivo que existe no país sulamericano.

A influência portuguesa na Venezuela não tem limites, tendo desde 1955 mais de 72 jogos que foram disputados por grupos de portugueses no país. Embora hoje o número de jogadores venezuelanos que jogam nos clubes lusos tenha diminuído, ainda existem alguns jogadores que jogam em clubes portugueses.

Overath Breitner da Silva Medina Mais conhecido pelos seus companheiros de equipa como Breitner, é um futebolista crioulo, também com nacionalidade brasileira, que atualmente joga no Clube de Futebol União, da primeira liga.

Ele é um meio-campista e é filho do ex-jogador, treinador e parte dos fundadores do Monagas Sport Club.

O Clube de Futebol Uñiao, fundado a 1 de novembro de 1913 na Madeira, é uma das equipas mais antigas de Portugal, para além de ser uma das equipas-membro e fundadora da Associação de Futebol da Madeira. Jogou na Primeira Liga em mais de cinco temporadas até ao momento: o último foi de 1994/1995 até retornar à categoria superior para a temporada 2015/16.

A 26 de maio de 2015, Breitner da Silva assinou pelo clube, permanecendo na máxima categoria do futebol de Portugal. Breitner jogou noutros clubes como Santos, Figueirense, Criciúma, Náutico, Araxá, Piracicaba no Brasil e, na Venezuela, jogou com Mineros de Guayana.

Víctor Hugo García Hernández Futebolista venezuelano que joga no Vitória de Guimarães da primeira Liga Portuguesa. García estreou-se no Real Esppor Club a 29 de agosto de 2010 contra o Atlético El Vigía Fútbol Club, tornandose no primeiro menor de idade juvenil na Primeira.

Em janeiro de 2013, assinou um contrato com o FC Porto por três anos e viaja para Portugal no dia 20 de janeiro do mesmo ano. Teve seu primeiro jogo com a equipa a 13 de abril de 2014, obtendo uma vitória por 1-3 sobre o Sporting Clube de Braga.

Em agosto de 2016, é cedido ao Clube Desportivo Nacional pelo Futebol Clube

Martinez é eleito o melhor da MLS OSCAR SAYAGO

Breitner atualmente joga no Clube de Futebol União, da primeira liga do Porto. Agora está no Vitória de Guimarães, jogando como defesa, embora ainda não tenha tido seu primeiro jogo.

Homero Ernesto Calderón Gazui Conhecido como Homero Calderón, jogador venezuelano profissional que joga no meio-campo. Nascido em Valencia, começou sua carreira no Atlético de Venezuela, onde fez 26 aparições em 2014 e 2016. Em maio de 2014 assinou com o clube Doxa FC. Atualmente, joga no FC Vizela onde jogou mais de 16 jogos. O FC Vizela foi fundado na década de 1930 e é uma equipa de futebol de terceira categoria de futebol em Portugal. Ganharam o seu primeiro título em 1966 depois de vencer o Tramagal SU para a Copa Campeonato Nacional. E em 1984 recebeu a promoção para a Primeira Liga pela primeira vez na sua história, embora a equipa só tenha mantido essa posição durante uma temporada.

Carlos Manuel Gouveia Gonçalves Conhecido pelos seus companheiros de equipa como Carlos Manuel, joga como defesa e a sua equipa atual é o União da Madeira, da Primeira Liga em Portugal.

Ao longo de sua carreira, jogou em diferentes equipas de futebol. Entre 2004 e 2005, jogou no Clube Desportivo Nacional, onde se formaram importantes jogadores como Cristiano Ronaldo e Rúben Micael. Então, de 2005 até 2010, esteve na AD Camacha. E desde 2010 até hoje, jogam no Clube de Futebol União.

Jhonder Leonel Cádiz Fernández Joga como avançado no Moirense da Primeira Divisão Portuguesa. Começou a sua carreira no desportivo de Petare, passando pelas categorias sub-17 e sub-20. E

começou em 2013 para jogar oficialmente com o Caracas Fútbol Club, fazendo parte da filial da equipa Caracas Fútbol Club “B”.

Depois, Jhonder passou por diferentes clubes portugueses. Vai para uma temporada para jogar com o União da Madeira, onde faz o seu primeiro jogo na temporada 2015/2016. Quando termina a mudança com o União da Madeira, é transferido para o C. D. Nacional da primeira divisão de Portugal e, dessa forma, joga na temporada atual. Continua a sua carreira ao assinar um contrato de três anos que o compromete à liga e ao futebol europeu.

Para a temporada de 2017/2018 confirmou a sua passagem para o Moreirense da Primeira Liga de Portugal, conseguindo assim a sua terceira prática profissional no país luso.

Ronaldo Luis Peña Vargas Joga como avançado e a sua equipa atual é o Moirense da Primeira Liga portuguesa. Começou a sua vida no futebol aos quatro anos, motivado pelo seu pai, que era um jogador do Portuguesa Futbol Club. Aos 13 anos, um caça-talentos viu-o num jogo, depois de ter marcado um golo poucos minutos depois de ter entrado no jogo; Desde então, faz parte das categorias inferiores do Caracas Futbol Club e conseguiu ser internacional com a sub-17 e sub-20 da Venezuela.

Em 2015, foi cedido para o Atlético de Las Palmas da terceira divisão da Espanha, onde jogou por duas temporadas. Em 2017, foi promovido à UD Las Palmas e, depois, na temporada 2017-18, foi novamente emprestado ao Moreirense da Primeira Divisão de Portugal, onde se estreou com um gol contra o Vitória de Setúbal no primeiro encontro da Primeira Liga de Portugal.

O avançado venezuelano Josef Martinez, do Atlanta United, foi eleito o melhor futebolista do campeonato norte-americano (MLS), batendo a estrela sueca do Los Angeles Galaxy, Zlatan Ibrahimovic, apenas terceiro.

“Este é um dia especial para mim, para a minha família, colegas de equipa e para a cidade. Quero agradecer aos adeptos pelo fantástico apoio desta época”, regozijou-se Martinez, eleito com 47,93% dos votos.

O venezuelano, de 25 anos, ficou à frente do colega de equipa e paraguaio Miguel Almiron (15,03%) enquanto Ibrahimovic recebeu apenas 11,60%: o antigo internacional inglês Wayne Rooney, contratado em julho pelo DC United, somou 7,80.

Martinez, que sábado disputa a final da MLS contra o Portland Timbers, marcou 31 golos na fase regular, um recorde na competição, que estava fixado nos 27.

Desde que chegou à MLS na última temporada, oriundo dos italianos do Torino, Martinez marcou 50 golos em 54 desafios.

Final da Taça de Portugal pode mudar de dia devido às eleições A final da Taça de Portugal está agendada para 26 de maio de 2019, dia em que se realizam as eleições europeias, e a Federação Portuguesa de Futebol admite alterar a data, segundo a Comissão Nacional de Eleições.

“Após as notícias que deram nota da coincidência da realização das eleições para o Parlamento Europeu e da final da Taça de Portugal, e na sequência de contactos mantidos entre o porta-voz desta Comissão com a Federação Portuguesa de Futebol [FPF], a Comissão Nacional de Eleições [CNE] tomou em boa nota a posição da Federação em admitir alterar aquela data, depois de conhecidos os finalistas da edição da Taça de Portugal”, informou em nota de imprensa a CNE. A final da Taça de Portugal, que é considerada a ‘prova rainha’ do futebol português, costuma ser disputada a um domingo e encerra a época futebolística doméstica.

24 | PUBLICIDAD

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 761