ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222
Edición #829 • Martes 12 de Mayo de 2020 Correio de Venezuela
@correiodvzla
COMUNIDAD
Diputados por la migración pide apoyos para las comunidades-P5 Extienden las inscripciones para clases de lengua portuguesa -P4 Consulado de Venezuela en Funchal retoma atención -P4 PORTUGAL
Gobierno aplaza inicio de vuelos fuera de la Unión Europea P4
“Hasta el momento la situación está controlada” En una entrevista con el CORREIO, Manuel Meneses, presidente de la Asociación Venezolana de Clínicas y Hospitales. indicó que a pesar de existir un balance positivo del desarrollo del nuevo coronavirus en el país, la sociedad no debe relajarse en la prevención. P3
CULTURA
DIÁSPORA
Portugal recibirá a los emigrantes en el verano P5
DEPORTES
Luis Baptista llega al equipo B del Marítimo P19
Virgen de Fátima recordada en tiempos de pandemia Cada año, el 13 de mayo es sinónimo de devoción en todo el mundo; fecha en la que se conmemora el aniversario de la primera aparición de Nossa Senhora de Fátima. A pesar de que en 2020 la situación exige dejar a un lado la tradicional pere-
grinación a Portugal y las miles de celebraciones que tienen lugar en las comunidades portuguesas, no se debe pasar por alto éste hecho histórico que marcó a todo un país. Conoce la historia de los secretos de la Virgen en un reportaje especial. P8
Nicole cierra por todo lo alto “Desde Casa” P14
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
2 | DESTAQUES
LASFRASES
PALABRASDELDIRECTOR
BERTA NUNES
Compromiso. Todos los que viven o alguna vez vivieron y trabajaron en Venezuela saben que hablar de los bancos portugueses no siempre es un tema fácil. Fueron muchas las representaciones bancarias que vinieron y permanecieron operativas durante muchos años, lado a lado al trabajo y progreso de la comunidad en Venezuela. Instituciones que acompañaron nuestro día a día de lucha y nos ayudaron en muchos aspectos, además de promover eventos sociales, culturales, deportivos, etc... Escribieron también ellos la historia de nuestra comunidad. Lamentablemente ya todos, o casi todos, se fueron del país. Nos abandonaron sin explicaciones, quizás en el momento más importante y sensible de nuestras vidas. Dejaron el mensaje de aprovechamiento del contexto país y de la buena fe de las personas, sin que les importara realmente el esfuerzo de miles de conciudadanos que veían en ellos esa garantía y pedacito de Portugal que un día soñaron al partir. Otras entidades, como ya es sabido, incluso engañaron y desaparecieron años de ahorros e ideales de centenas de familias… Pero, como los “engaños” no son el tema de esta reflexión, nos centraremos en el “abandono” al que fuimos sometidos apenas la situación económica de Venezuela empezó a cambiar. Demostraron que solo son amigos en tiempos de fiesta y abundancia, acabando por darnos la espalda una vez que pasó el buen momento… Esto, para no tocar el tema del trato discriminatorio que dan desde Portugal esas mismas entidades bancarias a quienes trabajan y producen en Venezuela. Pero como diríamos en criollo “Amen”, que ni todas se fueron y quedo la más importante y la única que verdaderamente representa en su totalidad al Estado Portugués. Caixa Geral de Depósitos sigue apoyando a la comunidad a pesar de las dificultades del momento. Es
nuestra máxima referencia financiera e integra el lote de “íconos” que tanto identifica a Portugal en la emigración portuguesa en el mundo. Por ello, conviene dejar un elogio público a su administración en Portugal y a su gerencia y equipo de trabajo en Venezuela, por la forma simple, humana y profesional con la que día a día tratan y acompañan el trabajo y progreso de muchos portugueses en el país; un equipo que siempre está dispuesto a ayudar y a dar la cara por Portugal, transmitiendo además esa palabra de aliento y esperanza tan necesaria en momentos difíciles. Este reconocimiento reúne el consenso general de todos los que hacen vida en esta tierra y que de una u otra manera tienen vínculos con su país de origen, utilizando los servicios de esta excelente plataforma de personas para cumplir con compromisos de pago de estudios de sus hijos en el exterior, ayudas a su familias, pago de impuestos en Portugal y todo otro tipo de compromisos financieros estipulados por la ley. Como reza el dicho: “En los malos momentos se conocen los verdaderos amigos”.
LASCIFRAS
ELDATO
SECRETARIA DE ESTADO DE LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS “El objetivo del Gobierno es que los emigrantes puedan viajar a Portugal este verano para reunirse con sus familias y, como siempre lo han hecho, apoyar la recuperación económica”
AUGUSTO SANTOS SILVA MINISTRO DE NEGOCIOS EXTRANJEROS DE PORTUGAL
“Estamos encantados de recibir a los emigrantes, es su derecho y será una condición muy importante para revivir todo nuestro territorio, desde un punto de vista económico, social y cultural”
ISABEL BRILHANTE PEDROSA
EMBAJADORA DE LA UNIÓN EUROPEA EN LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA “La difícil situación en el país, con desafíos en los ámbitos humanitario, social, económico y político, requiere una solución inclusiva que priorice la comprensión del bienestar de todos y acuerdos mínimos para construir un país mejor”
FOTODESTAQUE
Conocer realidades. Licínio Bingre do Amaral visitó recien-
Rif.: J-40058840-5
temente el populoso barrio de Petare, en Caracas. En el lugar, la autoridad consular contactó con varios ciudadanos y comerciantes portugueses, constatando la realidad que viven cada día y escuchando, en primera persona, los relatos sobre los sobresaltos de los últimos días debido a los enfrentamientos entre bandas delictivas y cuerpos de seguridad. Una visita que ratifica el compromiso anunciado desde los primeros días que llegó a Venezuela y asumió el cargo como cónsul portugués en su jurisdicción. “Estar cerca de las personas” ha sido su lema desde el inicio. Vale la pena resaltar que Petare es un conocido barrio de Caracas donde habitan casi dos millones de personas, entre ellas muchos portugueses oriundo principalmente de la isla de Madeira.
www.correiodevenezuela.com
Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com
220
3.013
personas infectadas de Covid-19 en Venezuela se han curado de la enfermedad
personas infectadas de Covid-19 en Portugal se han curado de la enfermedad
4.900
5.500
portugueses varados en el extranjero debido al COVID-19 han regresado a su país
portugueses pidieron apoyo a Portugal para regresar a su país debido al COVID-19
El gobierno portugués, debido a las restricciones impuestas por el Covid-19, decidió extender el plazo para completar el proceso de inscripción en la enseñanza de portugués en el extranjero (EPE) para el año académico 2020/2021, del 30 de abril al 31 de mayo, cualquier modalidad. El Consulado de Venezuela en Funchal retomó, a partir del 4 de mayo, la asistencia presencial de los usuarios. Los que necesiten realizar gestiones en esta sede consular deben agendar su cita telefónicamente, a fin de evitar aglomeraciones y mantener las medidas de seguridad.
Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
VENEZUELA | 3
Manuel Meneses: “No debemos bajar la guardia” El presidente de la Asociación Venezolana de Clínicas y Hospitales valora positivamente el desarrollo del nuevo Coronavirus en el país hasta el momento ALEIXO VIEIRA / SERGIO FERREIRA “No debemos bajar la guardia en lo referente a las medidas de protección, higiene y distanciamiento” aseguró Manuel Meneses, médico que preside la Asociación Venezolana de Clínicas y Hospitales (Avech). En una entrevista con el Correio da Venezuela, el galeno egresado de la Universidad Central de Venezuela (UCV) indicó que a pesar de existir un balance positivo del desarrollo del nuevo coronavirus en el país, la sociedad debe continuar aplicando cuidadosamente las medidas indicadas por el Gobierno y recomendas por los doctores de todo el mundo. Meneses, quien fue presidente durante varios años del conocido Centro Clínico Maternidad Leopoldo Aguerrevere, hace un llamado a la calma no sólo a quienes viven en Venezuela, sino también a los que están en el extranjero y muestran diariamente su preocupación por
la situación del país debido a la existencia de vínculos familiares o de amistad con personas residenciadas en tierras de Bolívar. “Por los momentos en Venezuela está controlada la infección por el Covid-19, en gran parte por las medidas tomadas, tales como la implementación de la cuarentena, aplicada desde el 13 de Marzo, y el aislamiento social, además de otras acciones como el uso de las mascarillas y el lavado frecuente de las manos”, explicó el presidente de la Avech. Al ser cuestionado sobre las medidas implementadas, el ginecobstetra recordó que al inicio el gremio médico estaba preocupado, algo normal si se toma en cuenta lo que estaba sucediendo en el mundo al momento de la llegada del Covid-19 a Venezuela. “La cuarentena fue implementada apenas inició el problema, por lo que las decisiones de las autoridades fueron acertadas en ese sentido” dijo Meneses.
No menos importante fue la articulación entre todas las fuerzas del país para combatir el virus, destacándose la articulación entre las entidades de salud, públicas y privadas. “Las clínicas, desde la aparición de este nuevo coronavirus en el mundo, han tomado las medidas necesarias para la atención de pacientes afectados por esta enfermedad, en concordancia con las directrices emitidas por el Ministerio de Salud. Nos reunimos apenas comenzó la pandemia y trazamos juntos las estrategias de combate al virus. Nuestro gremio no distingue colores ni preferencias políticas; estamos unidos y combatiendo el virus de manos dadas” refiere el galeno venezolano. Manuel Meneses, quien por su cargo lleva el control de la situación e información de las clínicas privadas del país, confirmó que al inicio tuvieron hospitalizados a varios pacientes con el nuevo coronavirus, reduciéndose el número
UE apela a solución pacífica y democrática liderada por venezolanos SERGIO FERREIRA El pasado sábado 9 de mayo se celebró el Día de Europa, motivo por el cual la embajadora de la Unión Europea en Venezuela, Isabel Brilhante Pedrosa, se dirigió a los venezolanos mediante un vídeo institucional. En su discurso, la embajadora apeló a valores como la cooperación y a la solidaridad entre ciudadanos y naciones para hacer frente a esta pandemia, recono-
ciendo los múltiples desafíos y el inevitable impacto socioeconómico que esta enfermedad está generando. «Son tiempos en que más que nunca, la seguridad propia depende de la seguridad de todos”, afirmó. Y en respuesta a esta situación, destacó que la UE tiene en curso desde el 4 de mayo una campaña global sin precedentes para movilizar fondos para la lucha contra la pandemia, y anunció la asignación de 918 millones
de euros para el apoyo a América Latina, incluyendo Venezuela. En este contexto, explicó que en Venezuela se están también reorientando actividades de proyectos financiados por la UE en curso en el país para que puedan dar también respuesta a necesidades de algunas comunidades frente al Covid. En el plano de la cooperación internacional, la embajadora puso en valor el compromiso de la UE con el pueblo venezolano,
con el pasar de las semanas. “Afortunadamente, existe una tranquilidad inusual debido a las medidas implementadas y no hemos entrado en situación de caos pandémico. En la actualidad tenemos 423 casos reportados en todo el país y lamentablemente con 10 fallecidos, sin casos que lamentar en las últimas dos semanas, números inferiores a los reportados en la mayoría de los países del mundo. Aun cuando exista un sub-registro porque prácticamente es casi imposible hacer diagnósticos al 100% de la población. Sin embargo, deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo para hacer pruebas diagnósticas y así captar a la mayor cantidad de pacientes asintomáticos y con síntomas leves” argumentó el galeno, quien también tiene experiencia como docente de postgrado de Ginecología Obstetricia en la UCV. A pesar de éste buen panorama momentáneo, Meneses cree que la guerra aún no está ganada, por lo
que será necesario mucha prudencia y rigor por parte de los ciudadanos. “Si bien es cierto, que hemos mantenido una curva relativamente plana con pocos picos, los datos no deben hacer que las personas bajen la guardia ni relajen las medidas, ya que los casos iniciales que fueron por pacientes que retornaron de otros países, ya se atenuaron y ahora tenemos casos comunitarios” advirtió el presidente de la Avech. “Se hace el llamado a la población a mantenerse en casa, mantener las medidas de protección y que ante cualquier síntoma compatible con Covid-19, acudir a un centro asistencial. Reiteramos que las clínicas están prestas para la atención de todos los pacientes que lo requieran” finalizó el doctor, quien mantiene contacto permanente con la comunidad portuguesa y es conocido por su buena disposición para orientar a todos aquellos que necesiten apoyo.
con quien le unen vínculos históricos y culturales. “La Unión Europea se destaca como el mayor donante internacional en el país, con un monto total de casi 80 millones euros movilizados en 2019 y 2020 para atender necesidades de la población venezolana”. En relación al país, la Embajadora destacó la importancia de alcanzar “una solución inclusiva que priorice el entendimiento en pro del bienestar de todos y acuerdos mínimos para poder construir un país mejor, estable y donde quepan todos los venezolanos”. En este sentido, enfatizó que es momento de dejar de lado las agendas propias, y recordó que la Unión Europea está
disponible para «prestar el apoyo que sea necesario para construir una solución pacífica y democrática liderada por los venezolanos”. Para finalizar, la Embajadora dedicó unas palabras de ánimo y esperanza a la población.
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
4 | COMUNIDAD
Consulado en Funchal con capacidad para atender de 15 a 20 personas al día La cita presencial se adjudica telefónicamente. Aun cuando no están realizando el trámite de apostilla esperan que éste se retome a partir del 14 de mayo
sus manos antes de ingresar a la oficina. En caso de no poder acudir a la cita debe informar telefónicamente y para solicitar información general deberá hacerlo únicamente a través del correo electrónico del Consulado General: consulvene.funchal.pt@gmail.com y a través del número (00351) 291 224050. Toda la información será actualizada y notificada a través de las redes sociales de la misión consular, específicamente en su cuenta de Facebook (consulvenefunchal).
DELIA MENESES La estrategia progresiva para regresar a las actividades en la Región Autónoma de Madeira también incluyó al Consulado de Venezuela en Funchal, que retomó, a partir del 4 de mayo, la asistencia presencial de los usuarios. Los que necesiten realizar gestiones en esta sede consular deben agendar su cita telefónicamente a través de los números (+351)935769321 y (00351) 291224050, esto con el fin de evitar aglomeraciones y mantener las medidas de seguridad que eviten la propagación del Covid-19. El embajador Félix Méndez Correa, cónsul general en Madeira, explicó que durante la cuarentena los funcionarios mantuvieron la
La isla de Madeira retoma sus actividades habituales progresivamente, incluyendo al consulado venezolano atención apenas vía telefónica y atendieron a más de 60 personas que solicitaron fe de vida y otros trámites. “Algunos se podían resolver y otros no”. La apostilla de documentos no se está realizando pues se trata de un proceso que depende del Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela, dependencia que continúa inactiva debido a la cuarentena. Sin embargo, Méndez Correa precisó que este trámite podría retomarse a partir del 14 de mayo
cuando se espera que la Cancillería venezolana reinicie sus actividades al público. Actualmente en la sede consular de Funchal hay dos funcionarios que se encargan de dar respuesta a los requerimientos de los venezolanos radicados en Madeira. El 4 de mayo, cuando retomaron la atención, 11 personas solicitaron licencias de conducir, fe de vida, visas de reingreso, entre otros trámites. El cónsul de Funchal precisó que las personas solicitan la cita vía te-
lefónica y generalmente se adjudica para el día siguiente. Agregó que están en capacidad de atender entre 15 y 20 personas de lunes a jueves entre las 9 a.m. y las 12 del mediodía. Los funcionarios agradecen a los usuarios que respeten la hora de la cita para evitar aglomeraciones. Entre las normas anunciadas por la sede consular en esta fase destacan: no llevar acompañantes, respetar la obligatoriedad del uso de la mascarilla así como desinfectar
En Venezuela Las sedes consulares de Caracas y Valencia, así como los consulados honorarios, permanecen cerrados como parte de las medidas de confinamiento ante el Covid-19. Leonel Moniz, consejero de las comunidades portuguesas por el Occidente del país, ha orientado a las personas que tenían citas programadas en el consulado de Portugal en Valencia y las perdieron debido al estado de emergencia. Más adelante, los usuarios deberán escribir un correo electrónico a fin de solicitar que la cita sea reprogramada o pedir una nueva. Moniz agregó que los funcionarios consulares están esperando que el Gobierno de Portugal emita un comunicado anunciando la apertura de las actividades.
Extienden inscripciones para aulas Portugal aplaza inicio de vuelos fuera de la UE de portugués en el extranjero Los alumnos pueden inscribirse hasta finales del mes de mayo DELIA MENESES El Ministerio de Negocios Extranjeros informó este fin de semana en un comunicado que el número de inscritos en la enseñanza de portugués en el extranjero (EPE) ya corresponde a más del 80% del total inscrito en el año académico anterior. El gobierno portugués, debido a las restricciones impuestas
por el Covid-19, decidió extender el plazo para completar el proceso de inscripción para el año académico 2020/2021 del 30 de abril al 31 de mayo, independientemente de la modalidad. “La definición de este plazo se basa en la necesidad de presentar la propuesta de red para ese año escolar, ajustada a la demanda recolectada a través de las inscripciones, a fin de garantizar la colocación oportuna de los maestros de EPE en cada país”, explica el ministerio, agregando que, como sucede todos los años, la Coordinación de enseñanza recibe inscripciones fuera de este período y estos estudiantes se integran en las cla-
ses existentes, aunque ésta debería ser la excepción, no la regla. Específicamente en la educación paralela (inscripción a través de la plataforma en línea proporcionada por Camões IP), se estima que alrededor del 10% de las inscripciones se registran a fines de septiembre, coincidiendo con el comienzo del año escolar y la definición de otras actividades que conforman el calendario / ocupaciones de niños que asisten a educación paralela. La lengua portuguesa es una lengua global, hablada por 260 millones de personas, en cinco continentes.
SERGIO FERREIRA Portugal extenderá la suspensión de vuelos fuera de la Unión Europea hasta el 15 de junio. El Gobierno portugués seguirá la propuesta presentada por la Comisión Europea, según anunció el Ministro de Administración Interna, Eduardo Cabrita, en una conferencia de prensa. Sin embargo, se mantendrán las excepciones vigentes durante el último mes y medio: se permitirá viajar hacia y desde países de habla portuguesa (Brasil, solo en las ciudades de São Paulo y Río de Janeiro); al Reino Unido, Estados Unidos,
Venezuela, Canadá y Sudáfrica; y también para los países asociados con el espacio Schengen (Liechtenstein, Noruega, Islandia y Suiza). Aeronaves del dispositivo de extinción de incendios forestales también deberían poder ingresar al territorio nacional. Desde el 18 de marzo, se han suspendido las conexiones fuera de la Unión Europea. Anteriormente, desde el 16 de marzo, no se permiten conexiones aéreas entre Portugal y España. Esta suspensión permanecerá vigente hasta el 14 de mayo, según una resolución del Consejo de Ministros publicada el martes.
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
DIÁSPORA | 5
Paulo Porto pede apoio às associações portuguesas, idosos e carenciados O deputado lembrou o Decreto-Lei nº 124/2017 de 27 de setembro, que possibilita que associações da diáspora se candidatassem a apoios financeiros junto ao governo português. CORREIO / LUSA Em audiência com o Ministro dos Negócios Estrangeiros, no dia 05 de maio, o Deputado Paulo Porto, em sua intervenção, pediu apoio às associações da comunidade portuguesa, aos idosos e carenciados residentes no estrangeiro. “No que tange ao apoio social aos cidadãos da diáspora, hoje, concretamente, existe o Apoio Social a Idosos Carenciados – ASIC e o Apoio Social a Emigrantes Carenciados – ASEC, apoios estes de extrema importância para os portugueses em situação de carência, ressaltando também que uma boa parte dos apoios aos cidadãos idosos e carenciados são prestados pelos órgãos associativos assistenciais da diáspora, desempenhando
estes um suporte essencial ao Estado na prestação de serviços aos cidadãos” questionou. Em termos de apoios a estas associações, o deputado lembrou o Decreto-Lei nº 124/2017 de 27 de setembro, que possibilita que associações da diáspora se candidatassem a apoios financeiros junto ao governo português. Mas para este ano, estes apoios já se encerraram, e “muitas associações da comunidade portuguesa, que prestam serviços assistenciais relevantes, não conseguiram aceder a estes apoios” declarou. “Agora, diante deste quadro pandêmico, causado pelo COVID-19, as associações da nossa diáspora, encontram-se em sérias dificuldades financeiras, principalmente as que abrigam idosos e carenciados, por
conta da grande demanda, o que coloca em risco a continuidade deste vital apoio”. No Brasil, uma dessas associações é o Lar dos Idosos da Provedoria da Comunidade Portuguesa, sediada em São Paulo, e que divulgou na última semana, através do seu presidente Oscar Ferrão, pedido de ajuda à comunidade portuguesa com doações para manter o lar de idosos, que está encerrado para visitas como medida protetiva. “Diante deste quadro preocupante, pergunto ao Sr. Ministro se existe previsão para disponibilização de parte da verba destinada ao movimento associativo para
apoiar as associações nomeadamente assistenciais da diáspora, priorizando as comunidades mais carenciadas, tais como as da Venezuela, do Brasil e as todas que vivem em países que se encontram em dificuldades.” finalizou o deputado Paulo Porto. Segundo afirmou o ministro dos Negócios Estrangeiros, cerca de 4.900 dos 5.500 portugueses retidos no estrangeiro que pediram apoio já regressaram a Portugal, admitindo dificuldades especiais no repatriamento de portugueses dos Estados Unidos, Brasil e Venezuela. Na semana passada, a Secretaria
de Estado salientou que o apoio aos cidadãos nacionais no estrangeiro tem sido uma “área importante”, no quadro das medidas que o Governo tem vindo a adotar para reduzir o impacto da pandemia. E que as embaixadas e os consulados foram instruídos, através da Direção-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas, para avaliar o impacto social da pandemia nas comunidades portuguesas, tanto em matéria de emprego/desemprego, como no acesso dos portugueses a políticas locais extraordinárias nos respectivos países, incluindo de cidadãos indocumentados e detidos.
O país iniciou na segunda-feira um plano de desconfinamento faseado que deverá durar todo o mês de Maio e o Governo, que planeia restabelecer gradualmente as ligações aéreas, recordou na sexta-feira que o espaço aéreo europeu permaneceu aberto. A companhia aérea TAP Air
Portugal retomou, esta semana, dois voos para Londres e Paris. Portugal tem mais de 10 milhões de habitantes e cerca de 2,2 milhões de nacionais a viver em todo o mundo, dos quais 1,5 milhões na Europa. Incluindo os descendentes de emigrantes, esta diáspora ascende a cerca de 5 milhões de pessoas.
Portugal quer acolher emigrantes este verão, apesar da pandemia CORREIO / LUSA O Governo de Portugal anunciou sexta-feira que está a trabalhar para os portugueses residentes no estrangeiro possam deslocarse a este país durante as férias de Verão, apesar das restrições impostas para travar a pandemia do coronavírus. “O objectivo do Governo é que os emigrantes possam viajar para Portugal este Verão para se reunirem com as suas famílias e, como sempre fizeram, para apoiar a recuperação económica”, afirmou em comunicado Berta Nunes, Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas no Estrangeiro. No caso particular dos portugueses emigrados em países eu-
ropeus, o comunicado adianta que “o espaço aéreo dentro da Europa permanece aberto, sendo expectável o gradual reforço das ligações aéreas no continente”. “O Governo está a trabalhar para assegurar que, em qualquer cenário de evolução da situação na fronteira terrestre, venha a ser possível aos portugueses residentes no estrangeiro e com outra residência ou familiares em Portugal deslocarem-se ao nosso país no período de férias de verão”, lê-se na nota. Esta é a segunda vez que Lisboa tem de negar as notícias de que existem obstáculos às visitas dos seus nacionais este Verão, que têm sido amplamente noticiados, particularmente na
comunidade portuguesa em França. Antes do fim-de-semana da Páscoa, o Primeiro-Ministro António Costa tinha apelado aos emigrantes - sobretudo aos que vivem em França, na Alemanha e no Luxemburgo - para que não regressassem temporariamente a casa, a fim de travar a pandemia provocada pelo novo coronavírus. Mas este apelo referiase apenas ao período da Páscoa, disse o Ministério dos Negócios Estrangeiros à AFP na altura. Portugal tinha decidido em Março fechar as suas fronteiras com Espanha para turistas e a medida foi prorrogada até 14 de Maio, mas os cidadãos portugueses ainda podem regressar ao seu território.
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
6 | COMUNIDAD
Quase 90% dos portugueses que pediram apoio já regressaram a Portugal CORREIO/LUSA Cerca de 4.900 dos 5.500 portugueses retidos no estrangeiro que pediram apoio já regressaram a Portugal, anunciou hoje o ministro dos Negócios Estrangeiros, admitindo dificuldades especiais no repatriamento de portugueses dos Estados Unidos, Brasil e Venezuela. “Ao dia e hora em que falo, dos cerca de 5.500 pedidos de apoio que nos foram dirigidos - de turistas, viajantes e trabalhadores não-residentes - foi possível apoiar o regresso de cerca de 4.900 dessas pessoas”, disse o ministro durante uma audição na comissão de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas da Assembleia da República. Os números, disse, correspondem a uma taxa de conclusão de processos de perto dos 90%. Questionado pelo deputado Pedro Filipe Soares, do BE, sobre como está a acompanhar as comunidades portuguesas nos EUA, Brasil e Venezuela, o ministro admitiu que, devido às “decisões tomadas por esses países de fechar o espaço aéreo”, há “700 a 800 portugueses que precisavam de apoio para o regresso, sobretudo nos Estados Unidos e no Brasil”, aos quais não foi possível dar resposta até ao momento. “Logo que as autoridades terminem o fecho do espaço aéreo esse apoio é imediato”, assegurou.
Segundo o Ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Augusto Santos Silva, os números correspondem a uma taxa de conclusão de processos de perto dos 90%
Quanto a estudantes portugueses no estrangeiro ao abrigo do programa europeu Erasmus, a taxa “é praticamente de 100%”, com apenas quatro dos que pediram apoio ainda a aguardar o regresso, dois dos quais estão no Kosovo. Santos Silva destacou neste contexto o esforço europeu de repatriamento, que permitiu “repatriar
meio milhão de turistas e viajantes europeus”, havendo, quando da última reunião de ministros dos Negócios Estrangeiros da União Europeia, na semana passada, cerca de 100.000 casos por resolver. Portugal liderou três voos ao abrigo do Mecanismo Europeu de Proteção Civil, que permitiram trazer, além de portugueses, “seis cen-
tenas de outros cidadãos europeus”, enquanto “três centenas de portugueses beneficiaram do apoio de outros Estados-membros no seu regresso”. Augusto Santos Silva evocou, a propósito, “características de Fernão Mendes Pinto dos portugueses” para sublinhar que “não se imagina onde aparecem portugue-
ses”, citando terem sido repatriados portugueses de países como Cazaquistão, Camboja, Bahrein, Burkina Faso ou Camarões. Além dos casos apontados, disse noutro passo, realizaram-se 25 voos excecionais para Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP) para “acudir a situações de maior emergência, designadamente questões de saúde ou de reagrupamento familiar”. Questionado pelos deputados acerca dos trabalhadores não-residentes, temporariamente deslocados noutro país e que se viram impedidos de regressar, o ministro destacou a “colaboração extraordinária” que o MNE tem tido com as empresas envolvidas. “Queria relevar, como exemplo e demonstração deste bom clima, uma empresa portuguesa do setor naval que tinha 15 trabalhadores e técnicos na África do Sul. Com a colaboração da nossa embaixada, assegurou o repatriamento com voo via Amesterdão e trouxe muitos outros portugueses retidos em Amesterdão, sem nenhum encargo para o Estado ou para essa pessoas”, destacou. Augusto Santos Silva assegurou por outro lado que o MNE está a trabalhar no reforço dos apoios sociais a portugueses no estrangeiro, designadamente emigrantes que perderam o emprego ou sofrem de outras dificuldades, e a extensão do apoio aos meios de comunicação social da diáspora.
Santuário de Fátima desafia peregrinos a acenderem uma vela na janela das casas CORREIO/LUSA O Santuário de Fátima desafiou os peregrinos a acenderem uma vela nas janelas das suas casas na noite de terça-feira, a partir das 21h30, no começo de uma peregrinação sem peregrinos devido à covid-19. “Não podemos contar com a vossa presença física, mas gostaríamos de poder contar convosco. Porque não se peregrina só com os pés, mas também com o coração, propomos-vos que façais connosco uma peregrinação pelo coração, em que o caminho não é
físico, mas interior”, afirmou o reitor do Santuário, Carlos Cabecinhas, citado numa nota de imprensa publicada. O Santuário desafia os peregrinos a acenderem uma vela na noite de terça-feira, no momento em que começam as celebrações de uma peregrinação “atípica”, “repetindo assim um dos gestos mais icónicos de Fátima”. Pela primeira vez na sua história, o Santuário de Fátima vai celebrar os dias 12 e 13 de Maio sem peregrinos nos seus espaços, na sequência das decisões sanitárias
determinadas pelas autoridades de saúde face à pandemia da covid-19. “Este é um momento doloroso: o Santuário existe para acolher os peregrinos e não o podermos fazer é motivo de grande tristeza; mas esta decisão é igualmente um ato de responsabilidade para com os peregrinos, defendendo a sua saúde e o seu bem-estar”, afirmou o reitor, reiterando o apelo aos peregrinos para que fiquem em casa e evitem deslocações até ao Santuário, que estará com os seus acessos fechados.
A peregrinação de maio vai começar na terça-feira, às 21h30, a partir da Capelinha das Aparições, com transmissão em www. fatima.pt, assim como no canal de Youtube e na página de Facebook do Santuário. As celebrações vão decorrer no Recinto de Oração, apenas com a presença de pessoas directamente implicadas nos diferentes momentos da peregri-
nação. A 12, após a oração do rosário, seguir-se-á a Procissão de Velas, desta feita num trajecto mais curto. No dia 13, a oração do rosário começa às 09 horas, na Capelinha das Aparições, seguindo-se a celebração da missa, presidida pelo cardeal António Marto, bispo de Leiria-Fátima, terminando as celebrações com a Procissão do Adeus.
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
PUBLICIDAD | 7
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
8 | ESPECIAL
Virgem de Fátima: Mistério e Devoção A decisão de João Paulo II em tornar pública a terceira parte do ‘segredo’ de Fátima encerra, para muitos, uma página cruel e sangrenta da história; para outros, é apenas o início de um processo de mudanças e evolução que levará ao caos e à destruição. SERGIO FERREIRA SOARES Para uns, é sinónimo de devoção e fé; outros consideram-na um absoluto mistério; finalmente, há quem não acredite em nada disto. No entanto, desde que a Virgem de Fátima apareceu, em 1917, a Jacinta, Francisco e Lúcia, muita tinta tem corrido sobre o assunto. Não há dúvidas que das aparições e sinais sobrenaturais que salpicam a história, Fátima é uma das histórias que cativou a maior quantidade de crentes do século passado. Tal como milhares de fiéis em redor do mundo, os portugueses na Venezuela se fazem eco do testemunho de Lúcia dos Santos e dos seus primos, Jacinta e Francisco Marto, três crianças que sentiram o reflexo de uma luz que se aproximava deles e viram uma senhora vestida de branco surgir de um pequeno monte. Esta foi a primeira aparição da Virgem Maria na localidade de Fátima, Portugal. A partir de 13 de Maio de 1917, a Virgem apresentou-se aos três pastorinhos no mesmo local e dia durante seis meses consecutivos, com a excepção do dia 13 de Agosto, não tendo havido aparição senão a 19 desse mês. Em todas as aparições marianas, a Virgem focou a importância de rezar o rosário para a conversão dos pecadores. Inicia-se então a devoção mariana a Nossa Senhora de Fátima. Anualmente, milhares de fiéis organizam festas em honra a esta Virgem. O mistério que envolve os três segredos dados pela Virgem aos pastorinhos converteu-se num tema de discussão nos mais diversos recantos do planeta. Ainda que se suponha que estejam já revelados três segredos, ainda há quem pense que por detrás deles há muitas outras coisas a dizer. Façamos
uma breve passagem pela história com a documentação existente e seja você mesmo a dar o seu veredicto. Primeira e segunda parte Na Terceira Memória de Sor Lúcia, com data de 31 de Agosto de 1941 e destinada ao bispo de Leiria, assegurou que já tinha a “licença do céu” e dos seus representantes na terra para revelar os mistérios que foram entregues pela Virgem. O escrito reza o seguinte: “Nossa Senhora mostrou-nos um grande mar de fogo que parecia debaixo da terra. Submersos nesse fogo, os demónios e as almas, como se fossem brasas transparentes e negras ou acastanhadas, com forma humana que flutuavam no incêndio, levadas pelas chamas que delas mesmas saíam, juntamente com nuvens de fumo que caíam por todos os lados, parecidas ao cair das faíscas nos grandes incêndios, sem equilíbrio nem peso, entre gritos de dor e gemidos de desespero que horrorizava e fazia estremecer de pavor. Os demónios distinguiamse pelas suas formas horríveis e asquerosas de animais espantosos e desconhecidos mas transparentes e negros.” Segundo Sor Lúcia, esta visão persistiu por pouco tempo, e imediatamente a Senhora vestida de branco disse-lhes com certeza: “Vistes o inferno para onde vão as almas dos pobres pecadores; para salvá-las, Deus quer estabelecer no mundo a devoção ao meu Imaculado Coração. Se se fizer o que lhes vou dizer, salvar-se-ão muitas almas e terão paz. A guerra em breve terminará. Mas se não deixarem de ofender a Deus, no pontificado de Pio XI começará outra pior. Quando vires uma noite iluminada por uma luz desconhecida, sabei que é o grande sinal que Deus vos dá de
que vai castigar o mundo pelos seus crimes, por meio da guerra, da fome e das perseguições à igreja e ao Santo Padre. Para impedi-la, virei pedir a consagração da Rússia ao meu Imaculado Coração e a Comunhão reparadora dos Primeiros Sábados. Se atenderem os meus desejos, a Rússia converterse-á e haverá paz. Se não, espalhará os seus erros pelo mundo, promovendo guerras e perseguições à igreja. Os bons serão martirizados e o Santo Padre terá muito que sofrer; várias nações serão aniquiladas. Por fim, o meu Imaculado Coração triunfará. O Santo Padre consagrar-me-á à Rússia, que se converterá, e será concedido ao mundo algum tempo de paz.” Segundo o arcebispo emérito de Vercelli, Tarcisio Bertone, esta primeira e segunda parte do Segredo referem-se à visão do inferno, a devoção ao Coração Imaculado de Maria, a Segunda Guerra Mundial e a previsão dos danos que a Rússia provocaria à Humanidade. Sor Lúcia guardaria durante algum tempo mais o terceiro mistério, criando uma grande expectativa. Um segredo “bem guardado” A terceira parte do mistério de Fátima foi escrita a 3 de Janeiro de 1944 por ordem do bispo de Leiria e da Santíssima Mãe. Segundo Tarcisio Bertone, o envelope lacrado esteve guardado pelo bispo de Leiria e posteriormente entregue ao Arquivo Secreto do Santo Ofício a 4 de Abril de 1945. O arcebispo descreve que de acordo com os apontamentos do arquivo, a 17 de Agosto de 1959, o Comissário do Santo Ofício, padre Pierre Paul Philippe, levou o envelope que continha a terceira parte do segredo a João XXIII, que decidiu devolver o envelope lacrado e não revelar o seu conteúdo.
Tarcisio Bertone continua a explicar que Paulo VI leu o conteúdo do envelope a 27 de Março de 1965 e devolveu-o ao Arquivo do Santo Ofício, com a decisão de não publicar o texto. Finalmente, João Paulo II pediria o envelope com a terceira parte do ‘Segredo’, depois do atentado que sofreu a 13 de Maio de 1981 e devolveu-o ao Santo Ofício a 11 de Agosto do mesmo ano. O escrito, que foi tão bem guardado pela Igreja Católica, diz: “Depois das duas partes que já expus, vimos, do lado esquerdo de Nossa Senhora, um pouco mais no alto, um Anjo com uma espada de fogo na mão esquerda; centelhando, emitia chamas que parecia que iam incendiar o mundo; mas apagavam-se ao contacto com o esplendor que Nossa Senhora irradiava com a sua mão direita dirigida a ele; o Anjo, assinalando a terra com a sua mão direita, disse com voz forte: “Penitência! Penitência!” Continua Sor Lúcia: “E vimos uma imensa luz que é Deus; Algo semelhante a como se veem as pessoas num espelho quando passam à frente dele, um bispo vestido de branco (…) também outros bispos, sacerdotes, religiosos e religiosas subir uma montanha empinada, em cujo cume havia uma grande Cruz de madeiros toscos como se fossem de cortiça; o Santo Padre, antes de chegar a ela, atravessou uma grande cidade no meio de ruínas e algo trémulo, com passo vacilante, pesaroso de dor e pena, rezando pelas almas dos cadáveres que encontrava pelo caminho. Chegado ao cimo do monte, prostrado de joelhos aos pés da Grande Cruz, foi morto por um grupo de soldados que dispararam vários tiros de arma de fogo e flechas; e do mesmo modo morreram uns atrás dos outros os bispos, sacerdotes, religiosos e religiosas e diversas
pessoas seculares, homens e mulheres de diversas classes e posições. Sob os dois braços da Cruz, havia dois Anjos, cada um deles com uma jarra de cristal na mão, nas quais recolhiam o sangue dos Mártires e regavam com ela as almas que se aproximavam de Deus.” A esperada revelação A 13 de Maio de 1981, o papa João Paulo II saudava e benzia os mais de 20 mil fiéis que se tinham juntado naquela tarde na Praça de São Pedro, no Vaticano, para celebrar a festa de Nossa Senhora de Fátima, quando, no meio da euforia, soaram quatro tiros.BDe imediato, o papa amigo caiu no papa-móvel. Tinha sofrido um atentado às mãos do turco Ali Agca. Não seria senão até dia 13 de Maio de 2000 que o Santo Padre decidiria partilhar com o mundo este terceiro segredo. “Segundo a interpretação dos pastorinhos, interpretação confirmada recentemente por Sor Lúcia, o bispo vestido de branco que ora pelos fiéis é o Papa. Também ele, caminhando com fatiga rumo à Cruz entre os cadáveres dos martirizados (bispos, sacerdotes, religiosos, religiosas e inúmeros laicos), cai ao chão como morto, sob os disparos de arma de fogo”. Depois do atentado de 13 de Maio de 1981, pareceu claro a Sua Santidade que tinha sido “uma mão materna que guiou a trajectória da bala”, permitindo ao “Papa agonizante” que se detivesse “no umbral da morte”. A decisão de João Paulo II em tornar pública a terceira parte do ‘segredo’ de Fátima encerra, para muitos, uma página cruel e sangrenta da história; para outros, é apenas o início de um processo de mudanças e evolução que levará ao caos e à destruição.
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
PUBLICIDAD | 9
TERÇA-FEIRA 12 DE MAIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
10 | PORTUGAL
Governo espera ser possível em dois anos chegar à conjuntura económica de 2019 Ricardo Mourinho Félix declarou que a retoma económica “dependerá de um conjunto de variáveis” O Governo estimou que, em dois anos, seja possível regressar à conjuntura económica de 2019, antes da recessão gerada pela pandemia, ressalvando que isso depende da dimensão da crise sanitária, ainda incerta. “Neste momento, a incerteza é extremamente elevada e é muito difícil dizer quando é que as economias regressarão ao nível que tinham, por exemplo, no ano de 2019, mas [...] penso que será possível em cerca de dois anos regressar” à conjuntura económica do ano passado, disse o secretário de Estado Adjunto e das Finanças, Ricardo Mourinho Félix. Falando aos jornalistas portugueses em Bruxelas por videoconferência, após uma reunião do Eurogrupo já realizada à luz das primeiras projeções de Bruxelas sobre o impacto da
pandemia da covid-19 na economia europeia - divulgadas na quarta-feira e que antecipam para este ano uma contração sem precedentes na zona euro, de 7,7% do Produto Interno Bruto -, Ricardo Mourinho Félix declarou que a retoma económica “dependerá de um conjunto de variáveis”. Nestas previsões, a Comissão Europeia disse estimar que, após a recessão de 6,8% em Portugal este ano e de uma taxa de desemprego de 9,7%, se registe uma recuperação da economia portuguesa de 5,8% em 2021, bem como uma diminuição da taxa de desemprego para 7,4%. “O entendimento que temos é que, dependendo obviamente daquilo que seja a dimensão da crise de saúde, será possível, se ela for suficientemente curta, recuperar as economias e re-
A Comissão Europeia disse estimar que, após a recessão de 6,8% em Portugal este ano e de uma taxa de desemprego de 9,7%, se registe uma recuperação da economia portuguesa de 5,8% em 2021, bem como uma diminuição da taxa de desemprego para 7,4%.
gressar a uma nova normalidade num prazo relativamente breve”, referiu Ricardo Mourinho Félix, destacando o “crescimento muito significativo” previsto por Bruxelas para o país no próximo ano. Nesta reunião o fórum informal de ministros das Finanças da área do euro discutiu a resposta económica europeia à crise gerada pela pandemia. Por definir, e isso está nas mãos da Comissão Europeia e deverá ser apresentado nos próximos dias, está o novo fundo de recuperação, a resposta comunitária ao pós-pandemia. Sobre esta questão, Ricardo Mourinho Félix notou existir “coro político” sobre a criação deste fundo, mas divergências sobre “a forma”, como foi visível na última cimeira.
Num Conselho Europeu celebrado por videoconferência em final de abril passado, os chefes de Estado e de Governo da União Europeia encarregaram a Comissão Europeia de apresentar “com caráter de urgência” uma proposta de fundo de recuperação da economia europeia para superar a crise provocada pela pandemia de covid-19, interligando-o de forma clara com uma proposta revista do orçamento plurianual para 2021-2027, que ainda não foi acordado entre os 27. “A posição de Portugal é que esse fundo não pode afetar aquilo que são as prioridades do atual orçamento -no que toca às políticas de coesão, à política agrícola, às prioridades da transição digital e da ação climática”, sublinhou Ricardo Mourinho Félix.
Economia cai entre 2,0% a 3,4% em cadeia no primeiro trimestre As estimativas mais recentes apontam para uma quebra da economia entre os 2,0% e 3,4%, em cadeia, no primeiro trimestre, devido à crise associada à pandemia de covid-19, segundo números do ISEG, BBVA e Bankinter. O número mais baixo é previsto pelo Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG), da Universidade de Lisboa, que estimou, na quarta-feira, uma contração económica entre os 2,0% e 2,5% no primeiro trimestre do ano relativamente ao último trimestre de 2019. O BBVA, cujas perspetivas económicas para Portugal de 2020 foram conhecidas, estima uma contração de 2,5% do PIB, em cadeia, no primeiro trimestre de 2020, estimando também que se terá verificado uma descida no consumo das famílias de 1,9% nesse período. Já o Bankinter, numa atualização das perspetivas económicas para Portugal divulgada esta semana, prevê uma quebra do PIB de 3,4% no primeiro trimestre, com um acentuar das perdas em 15,7% no segundo, mas “uma recuperação forte do crescimento em cadeia a partir do 2º semestre de 2020”. Previsão semelhante foi feita pelo BBVA, que antecipa que “a queda da atividade durante o segundo trimestre será sig-
nificativa”, esperando que “a recuperação seja também intensa a partir do terceiro”, mas em todo o caso “insuficiente para regressar imediatamente ao nível de atividade prévio à crise”. O banco alerta que “setores chave como o automobilístico, o químico, o metalúrgico e o têxtil podem ver-se condicionados na recuperação” devido à complexidade da cadeia de valor das suas indústrias, com o setor da indústria transformadora a ser “o que tem maior dependência de matérias importadas”. Na nota divulgada, o BBVA aponta ainda que “Portugal é o segundo país com maior proporção de contratos temporários da zona euro”, algo que “incrementa a probabilidade de um maior ajuste na atividade”, com estes grupos a estarem “mais desprotegidos”, juntamente com quem não se encontra no mercado de trabalho formal. O banco basco prevê, para o conjunto do ano, uma recessão de 6,5%, ao passo que o Bankinter reviu o seu cenário base para uma recessão de 5,6% (era de 2,7% na anterior previsão, de 31 de março), sendo o pessimista de uma quebra de 8,5% e o otimista de 2,7%, e o ISEG não atualizou a sua previsão (de
queda de 4% a 8% do PIB), remetendo-a para mais tarde. Para 2021, o BBVA espera uma recuperação do PIB de 4,9%, e o cenário base do Bankinter assume uma recuperação de 4,7%, sendo o pessimista de 5,9% e o otimista de 3,0%. Relativamente à taxa de desemprego, o BBVA prevê que atinja os 10,1% em 2020, reduzindo-se para 8,3% em 2021, ao passo que o Bankinter estima um aumento dos 6,5% de 2019 para 10,5% em 2020, passando depois para 9,5% em 2021.
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
PUBLICIDAD | 11
TERÇA-FEIRA 12 DE MAIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
12 | PORTUGAL
Exportações caem 13,0% e importações recuam 11,9% Em março de 2020 as exportações e as importações diminuíram respetivamente 8,0% e 5,7% As exportações diminuíram 13,0% e as importações recuaram 11,9% em março em termos homólogos, um “acentuado decréscimo” face aos dois meses anteriores que “reflete já parcialmente efeitos da pandemia de covid-19”, divulgou o INE. Segundo o Instituto Nacional de Estatística (INE), em termos médios, no período de janeiro-fevereiro de 2020, por comparação com os mesmos períodos do ano anterior, as exportações tinham registado um aumento de 2,2% e as importações tinham progredido 0,2%. Em março, “destacam-se os decréscimos tanto nas exportações como nas importações de ‘material de transporte’ (-33,5% e -38,4%, respetivamente), principalmente ‘automóveis para transporte de passageiros’ nas exportações e ‘outro material de transporte’ (aviões) nas importações”. O INE salienta ainda os ‘produtos alimentares e bebidas’ como tendo sido a “única categoria de produtos a registar aumentos quer nas exportações (+3,8%), quer nas importações (+6,7%) em março de 2020”. Excluindo os combustíveis e lubrificantes, “as exportações e as importações diminuíram 13,3% e 12,9%, respetiva-
mente (-1,1% e +3,7%, pela mesma ordem, em fevereiro de 2020)”. Em março, o défice da balança comercial de bens registou uma diminuição de 151 milhões de euros face ao mês homólogo de 2019, atingindo 1.586 milhões de euros. Excluindo os combustíveis e lubrificantes, a balança comercial atingiu um saldo negativo de 1.155 milhões de euros, correspondente a uma diminuição do défice de 144 milhões de euros em relação a março de 2019.
No que respeita às variações face ao mês anterior, em março de 2020 as exportações e as importações diminuíram respetivamente 8,0% e 5,7% (-4,9% e -2,9%, pela mesma ordem, em fevereiro de 2020). Considerado todo o primeiro trimestre de 2020, as exportações e as importações de bens diminuíram respetivamente 3,0% e 4,0% face ao primeiro trimestre de 2019 (+3,2% e +0,3%, pela mesma ordem, no trimestre terminado em fevereiro de 2020).
Insolvências de empresas aumentam 4,5% para 1.745 até final de Abril As insolvências de empresas aumentaram 4,5% nos primeiros quatro meses do ano, com um total de 1.745 ações, mais 75 do que no mesmo período de 2019, divulgou a Iberinform. Apesar de as insolvências em abril terem diminuído 20% face ao período homólogo do ano passado, o que pode ser justificado pelas limitações de atividade decorrentes da situação de pandemia e dos impactos do estado de emergência, em termos acumulados, os primeiros quatro meses de 2020 mostram uma tendência de aumento nas insolvências, refere o relatório da Iberinform, especialista em informação comercial, financeira e de risco de empresas. Numa análise por tipologia de ações, até ao final de abril registou-se um aumento de 32,4% nas declarações de insolvência apresentadas pelas empresas, cujo valor evoluiu de 364 em 2019 para 482 em 2020. No sentido oposto, as declarações de insolvências requeridas por terceiros di-
minuíram 3,5%, enquanto as insolvências declaradas (encerramento de processos) decresceram 3,3%. O distrito do Porto apresenta o maior número de insolvências, com 429, ainda assim um valor inferior em 1,2% ao de 2019. Segue-se o distrito de Lisboa, com 354 insolvências e um ligeiro aumento face
ao ano passado (0,6%) e, em terceiro lugar, o distrito de Braga, 211 insolvências e uma subida de 14,1%. Os aumentos mais significativos pertencem a Angra do Heroísmo, que duplicou o número de insolvências, Portalegre (83,3%), Castelo Branco (66,7%), Santarém (33,9%), Faro (32,4%) e Viana do Castelo (30,4%).
Criação de novas empresas recua 74,4% em Abril A criação de novas empresas teve um recuo de 74,4% em Abril, em consequência da pandemia de covid-19 e das limitações de actividade impostas ao abrigo do estado de emergência, divulgou a Iberinform. De acordo com uma análise feita pela empresa de informação comercial, financeira e de risco de empresas, as novas constituições baixaram de 3.995 em abril de 2019 para 1.024 no mesmo mês deste ano, traduzindo-se numa diminuição de 74,4%. Já o primeiro quadrimestre deste ano fecha com uma descida de 34,6% de novas constituições, face ao período homólogo, com um total de 13.084 novas empresas, menos 6.927 do que em 2019. Por regiões, Lisboa lidera com 4.281 novas empresas, um decréscimo de 32,4% face ao mesmo período do ano passado, o Porto regista 2.402 novas empresas e uma diminuição de 34,4%, e na terceira posição está Braga, com 973 novas empresas e uma redução homóloga de 35,7%. Em termos percentuais, os decréscimos mais acentuados pertencem aos distritos de Aveiro (60,4%), Leiria (43,3%), Évora (42,7%) e Bragança (42%). Até ao final do mês de Abril, apenas o sector da electricidade, gás e água apresentava um aumento, de 6,9%, com 77 novas empresas. Por outro lado, as diminuições mais significativas verificam-se na indústria extractiva (-80%), no comércio por grosso (-37,9%), na construção e obras públicas (-37,7%) e comércio a retalho (-37,5%). O sector da hotelaria e restauração baixa 37,1%, com menos 769 constituições, decrescendo de 2.071 em 2019 para 1.302 novas empresas no mesmo período deste ano. O ‘Grande Confinamento’, devido à pandemia de covid-19, levou o Fundo Monetário Internacional (FMI) a fazer previsões sem precedentes nos seus quase 75 anos: a economia mundial poderá cair 3% em 2020, arrastada por uma contracção de 5,9% nos Estados Unidos, de 7,5% na zona euro e de 5,2% no Japão. Para Portugal, o FMI prevê uma recessão de 8% e uma taxa de desemprego de 13,9% em 2020. Já a Comissão Europeia estima que a economia da zona euro conheça este ano uma contracção recorde de 7,7% do PIB, como resultado da pandemia da covid-19, recuperando apenas parcialmente em 2021, com um crescimento de 6,3%. Para Portugal, Bruxelas estima uma contracção da economia de 6,8%, menos grave do que a média europeia, mas projecta uma retoma em 2021 de 5,8% do PIB, abaixo da média da UE (6,1%) e da zona euro (6,3%). A Iberinform é uma filial da Crédito y Caución, uma operadora global de seguro de créditos.
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
PUBLICIDAD | 13
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
14 | CULTURA
Joven Luso-venezolana cierra el ciclo “Desde Casa”
MÚSICA
SERIES
Nicole González Vieira espera hacer vibrar al público con su voz y simpatía
EN VENEZUELA
“Something” Amigos Invisibles “Bailame así” / Bedos “Alma Gemela” / Thomaz y Elis “Feeling” / Nelson El Prince “El perdon” / Alicia Banquez Fuente: Record Report
After Life Tony llevaba una vida perfecta. Pero tras el repentino fallecimiento de su esposa, en vez de suicidarse decide llevar al límite lo que se puede o no hacer y empieza a hacer y decir todo lo que le da la gana. Algo que será complicado cuando todo el mundo decide intentar salvar a la buena persona que conocían.
EN PORTUGAL
SERGIO FERREIRA Una joven luso-venezolana, de tan sólo 11 años de edad, será la responsable de subir al palco en la última sesión de los mini conciertos digitales “Desde Casa: Conciertos Luso-Venezolanos”. Nicole González Vieira deleitará al público con varias canciones en portugués y español, en la sesión “Un Canto desde el Corazón”, que tendrá lugar este viernes 15 de mayo a las 6:00pm (hora Venezuela) – 11:00pm (hora Portugal) a través de la cuenta de Instagram @correiodvzla. Luego de cuatro exitosos conciertos con Liliana de Faria, Andrea Imaginario, Sandra y Ricardo e Iliana Gonçalves, la talentosa joven llega a ésta iniciativa que busca dar visibilidad al talento existente en la comunidad y ofrecerles a sus lectores un momento diferente en medio de los tiempos que se viven. La iniciativa, sin precedentes en el seno de la comunidad luso-venezolana, va en sintonía con propuestas promovidas en otros países ante la situación por la pandemia del Covid-19. La joven artista (@nicole.lavoz.lusa en Instagram) con tan sólo 11 años de edad, se perfila como una de las grandes promesas de la música portuguesa en Venezuela. Cantó por primera vez a los 7 años en el teatro del crucero Horizon de Pullmantur, frente a 600 personas, sorprendiendo a todos los presentes debido a su gran capacidad vocal. A partir de ese momento su familia apoyaría su formación musical, tomando clases de canto en
las academias de canto Abraza tu voz y Solo tu voz, además de aulas de fotografía, maquillaje, baile y teatro. Desde septiembre del año 2019 comenzó a recibir clases en la Academia de Artes Integrales de Delia Dorta, quien actualmente es su profesora principal. El pasado mes de octubre compitió en “La Voz del Hatillo”, donde pasó a una final que ganó su profesora Yatsu Velasco. Su ascenso ha sido rápido, lo que le ha permitido subir a los palcos para cantar en numerosos eventos y arraiales en el Centro Portugués de Caracas, el Centro Marítimo de Venezuela, el Club Tanaguarenas, el Santuario Virgen de Fátima de Guatire, en noches de fado y fiestas privadas. Destaca su participación en el concierto “Con nombre de mujer” de Evlin Perez en el Centro Cultural BOD, donde acompañó a la artista en el tema “El Becerrito” de Simón Díaz. No menos importante fue su dúo con Liliana de Faria en una noche de fados y su interpretación junto a los guitarristas José de Abreu y Ricardo Martins en un arraial de São Martinho en el CP. Siendo una joven multifacética, Nicole ha actuado en las obras “Besos para la bella durmiente”, “Retablo Jovial” y “Una promesa incumplida”; ésta última le valió la mención especial de Actriz Revelación en el Festival de Teatro Interclubes. Los mini conciertos digitales “Desde Casa: Conciertos Luso-Venezolanos” cuentan con el apoyo de un nutrido grupo de clubes, instituciones, asociaciones e iniciativas luso-venezolanas, demostrando la unidad tan necesaria en estos tiempos.
LIBROS
“Roses (Remix)” / Saint JHN “Breaking Me” / Topic & A7S “Jerusalem” / Master KG “Blinding Lights” / The Weeknd “Tusa” / KAROL G & Nicki Minaj Fuente: Shazam Portugal
PELÍCULAS
EN VENEZUELA
“Deleites de un comensal” Jesus Enrique Mazzei
“Lo que hay en mi cabeza” Marcano & Monsonet “Amar más allá de la vida”
JONAS (2020) Los recuerdos de un romance pasado y su fatídico final son la trama principal de Jonas, la nueva película francesa de Netflix. Narrada en dos tiempos, uno en la adolescencia del protagonista y otra en su presente, nos adentra en la vida de Jonas, quien vive atormentado por un misterioso romance del pasado. Ese recuerdo es el de un un amor que tuvo de joven y que hasta hoy deja huellas por un incidente en particular.
Elizabeth Baralt
“Personas compran personas” / Carlos Rosales Fuente: Tecniciencia
EN PORTUGAL “O Cuquedo” Clara Cunha
“O Tatuador de Auschwits” Heather Morris
“A Peste” Albert Camus
“1984” George Orwell
Fuente: FNAC
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
PUBLICIDAD | 15
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
OPINIÓN | 16
Finanzas Personales ISABEL IDÁRRAGA
La educación financiera hace la diferencia El ahorro permite cubrir emergencias y los gastos cuando no hay ingresos Cuando éramos adolescentes, mi hermana tenía una amiga, Teresa, a quien veía todos los días. De repente, ella y su familia desaparecieron sin dejar rastro. Meses después, Teresa la llamó para contarle que la casa y los carros habían sido embargados. Se habían mudado al otro extremo de la ciudad. Sus padres tenían un negocio próspero que les permitía vivir cómodamente, viajar al exterior en vacaciones y tener carros del año. Sin embargo, se endeudaron en exceso y
lo perdieron todo. Nunca pudieron recuperarse y los hijos tuvieron que empezar a trabajar a muy temprana edad. ¿Qué hubiera pasado con esta familia si los padres hubieran tenido educación financiera? Muy probablemente, la historia hubiera sido otra. Para empezar, los señores habrían considerado, dentro de la forma de gastar su dinero, el ahorro, la protección y la inversión. El ahorro permite cubrir emergencias y los gastos cuando no hay
ingresos La protección, mediante seguros, es la garantía de cubrir los gastos mayores de salud así como el daño de activos como vehículos, casa, empresa y la salud financiera familiar si llegara a faltar el jefe del hogar. La inversión es la vía para crear patrimonio y puede ser, entre otros, un plan para el estudio de los hijos o para el momento del retiro, acciones en el mercado bursátil, un negocio nuevo o adquisiciones de inmuebles. Lo ideal sería adquirir educación
financiera de la mano de nuestros padres, sin embargo, cuando esto no ha ocurrido, en el camino de la vida hay muchas oportunidades para aprender. De la mano de un amigo, la pareja, el jefe o un mentor. Afortunadamente, en estos tiempos se ha adquirido conciencia de su importancia y hay información en Internet, cursos y muchos libros que enseñan sobre el tema como el muy conocido Padre Rico, Padre Pobre de Robert Kiyosaki y muchos otros autores reconocidos.
Plavras Literárias DANIEL BASTOS No decurso passado mês de abril, fomos surpreendidos com a triste notícia do falecimento do conhecido empresário do ramo da restauração, João Loureiro. Uma figura emblemática da numerosa comunidade portuguesa de Newark, que por estes dias enfrenta com resiliência a pandemia de Covid-19 que afeta severamente os Estados Unidos da América, e que foi a causa da morte precoce do fundador e sócio do restaurante Ibéria. Natural de Vila Nova da Cerveira, vila minhota situada no distrito de Viana do Castelo, o percurso de vida de João Loureiro confunde-se com o sucesso do conhecido restaurante Ibéria que liderou durante décadas com o seu sócio Jorge Fernandes. Espaço gastronómico, que se tornou ao longo dos anos, um local de referência da comunidade luso-americana no estado de New Jersey, e no
João Loureiro, uma figura emblemática da comunidade portuguesa de Newark
O percurso de vida de João Loureiro confunde-se com o sucesso do restaurante Ibéria qual organizou inúmeros eventos tendentes a angariar donativos para apoiar instituições de solidariedade social da sua terra natal. Instituições como os Bombeiros Voluntários e a Santa Casa da Misericórdia de Vila Nova de Cerveira, cujas missões basilares visam a melhoria do bem-estar das pessoas no seu todo, prioritariamente dos mais desprotegidos, e que ao longo do percurso do emigrante benemérito nunca deixaram de contar com a sua denodada afeção bairrista e valioso apoio
benemérito. Numa época em que são já conhecidos vários casos de infeção e de mortes entre emigrantes lusos, particularmente na América do Norte, ainda recentemente a imprensa de língua portuguesa do Quebeque, província situada na parte oriental do Canadá onde vivem milhares de emigrantes e lusodescendentes, noticiou a morte por Covid-19 de seis compatriotas, cujas raízes remontam ao Arquipélago dos Açores, evocar a memória de João Loureiro é também
uma forma de avivar o espírito de solidariedade que mais do nunca deve nortear as Comunidades Portuguesas. A imperecível dimensão altruísta, bairrista e benemérita de João Loureiro, é acima de tudo um exemplo inspirador que não pode deixar de ser recordado e enaltecido, porque como afirmava o filósofo Friedrich Schiller “Não temos nas nossas mãos as soluções para todos os problemas do mundo, mas diante de todos os problemas do mundo temos as nossas mãos”.
EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
PUBLICIDAD | 17
TERÇA-FEIRA 12 DE MAIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
18 | DESPORTO
BREVES
Dois testes antes dos jogos e recolhimento obrigatório Os jogadores da I Liga vão efetuar dois testes da covid-19 num período de 48 horas antes de cada jogo e têm que se manter em recolhimento domiciliário, revelou a Federação Portuguesa de Futebol. No seu site oficial, a FPF divulgou o parecer técnico da Direção Geral de Saúde para o regresso do futebol do primeiro escalão em plena pandemia, num documento em que os jogadores, e também árbitros e treinadores, estão obrigados a ficar em casa até final da época, podendo apenas sair para treinar ou jogar. “Para minimizar o risco de infeção, os atletas, as equipas técnicas e os árbitros devem manter-se em recolhimento domiciliário desde a data do início da retoma dos treinos para as competições oficiais e até ao final da temporada de todas as competições. Entende-se por recolhimento, o cumprimento de medidas rigorosas de distanciamento físico com outras pessoas. As deslocações dos intervenientes acima indicados devem restringir-se ao trajeto domicílio-clube/competição-domicílio”, lê-se no site da FPF. Para facilitar essa situação, a DGS defendeu que os clubes devem “apoiar os atletas e as suas famílias” e recorrer a “entregas domiciliárias de bens e serviços”. “Após este período de 14 dias (de testes), atletas, equipas técnicas e árbitros com
dois testes laboratoriais negativos que estejam clinicamente aptos, após avaliação pelo departamento médicos dos clubes, podem iniciar treinos coletivos e participar nas competições oficiais”, lê-se no texto. Mesmo assim, antes de cada jogo, num período de 48 horas, os jogadores serão submetidos a dois testes. “Durante as competições devem ser realizados, para todos os jogos, dois testes laboratoriais por semana: um 48 horas antes do jogo e outro o mais próximo possível da hora do jogo”, apontou a FPF, citando o parecer da DGS.
FPF cria III Liga em 2021/22 A Federação Portuguesa de Futebol vai criar em 2021/22 a III Liga, um novo terceiro escalão, acima do Campeonato de Portugal, ao qual vão subir, já na próxima época, os campeões distritais. A FPF dá conta da reestruturação do terceiro escalão do futebol nacional -- abaixo das duas competições profissionais, I Liga e II Liga --, que, em 2020/21, vai contar com 96 equipas, mais 24 do que em 2019/20. Este “alargamento” resulta da despromoção de duas equipas da II Liga, nomeadamente Cova da Piedade e Casa Pia, dos 70 emblemas que se mantiveram, uma vez que não houve descidas aos distritais, dos 20 promovidos das competições regionais e de quatro novas equipas B.
O organismo confirmou que os jogos serão realizados à porta fechada e que a circulação de adeptos na zona exteriores dos estádios será “limitada”. “Não está autorizada a concentração de pessoas em número superior a 10. As forças e serviços de segurança devem, sob proposta da FPF, assegurar o cumprimento da legislação vigente, nomeadamente promover a dispersão de concentração de pessoas, quer no perímetro dos estádios, quer junto a hotéis, centros de treino, e via pública”, diz o comunicado.
Pretendentes aos ‘play-offs’ pedem tomada de posição de Gomes Os seis clubes do Campeonato de Portugal que pretendiam disputar os ‘play-offs’ de acesso à II Liga exigiram nova reunião e uma tomada de posição do presidente da Federação Portuguesa de Futebol (FPF), Fernando Gomes. “Importa notar os gravíssimos problemas criados com a decisão de não realização do ‘play-off’ aos vários níveis da vida dos clubes, sendo de elementar justiça uma tomada de posição do responsável máximo da Federação Portuguesa de Futebol, Fernando Gomes, sobre este assunto, ouvindo-nos e relevando a nossa opinião”, lê-se num comunicado conjunto de Olhanense, Fafe, Lusitânia de Lourosa, Benfica e Castelo Branco, Real Massamá e Praiense.
Regularidade de Nacional e Farense premiada com subida à I Liga Nacional e Farense, promovidos na ‘secretaria’, acabaram a primeira jornada da II Liga de futebol nos dois primeiros lugares e, sete meses volvidos, terminaram a 24.ª nas mesmas posições, após lá andarem 19 e 21 rondas. A pandemia de covid-19 impediu a conclusão da prova e a direção da Liga de futebol indicou para subirem à I Liga os dois clubes, numa decisão que acaba por premiar os conjuntos que estiveram quase sempre em lugares de subida. Além de Nacional e Farense, apenas mais dois conjuntos ocu-
param os dois primeiros lugares, o Sporting da Covilhã, da segunda à oitava rondas, e o Penafiel, à terceira, sendo, então, segundo colocado, em igualdade com mais três clubes. Curioso, é o percurso do Feirense, que era terceiro no fim da primeira jornada, num lote de oito ‘líderes’ com três pontos, e só voltou a essa posição, após grande recuperação, à 24.ª, acabando, frustrado, a seis pontos do Farense e oito do Nacional. Por seu lado, o Mafra foi o clube que mais ‘ameaçou’ chegar-se aos
dois da frente, colocando-se, por três vezes, a um escasso triunfo do segundo lugar, no final da primeira volta e depois da 19.ª e da 20.ª jornadas. O conjunto lisboeta teve mesmo uma oportunidade de ouro para se aproximar ainda mais, quando, precisamente à 20.ª ronda, recebeu o Nacional. Empatou 1-1, mas, se tivesse triunfado, teria ficado a um escasso ponto dos dois primeiros. Os insulares frustraram o Mafra e ‘ajudaram’ o Farense, com os dois clubes, depois, a reforçarem posições, apesar da reação do Fei-
rense, que ganhou os últimos seis jogos e oito -- mais dois empates -dos derradeiros 10. A subida acaba, assim, por premiar a regularidade, com o Nacional a acabar em primeiro depois de 19 jornadas nos lugares de promoção e de os ocupar consecutivamente desde a oitava jornada, altura em que tinham mais um jogo disputado. A formação madeirense só esteve fora dos dois primeiros cinco rondas - terceira à segunda, quinta e sétima, sexta à terceira, e quarta à quarta -- e nunca a mais
de dois pontos. Por seu lado, e apesar de um período penoso com apenas duas vitórias em oito jogos, de 07 de dezembro de 2019 a 09 de fevereiro de 2020, o conjunto de Faro foi ainda mais presente no ‘top 2’, que só não ocupou à terceira ronda, à sexta e à oitava. O Nacional vai cumprir a 20.ª presença entre os ‘grandes’, sendo que desceu nas duas últimas (2016/17 e 2018/19), para subir de imediato. Tem como melhores registos os quartos lugares de 2003/04 e 2008/09 e já se qualificou cinco vezes para a Europa.
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829
DEPORTES | 19
Luis Baptista: la nueva perla de la cantera maritimista Futbolista luso-venezolano se radicó junto con su familia en Madeira en 2017 ANTONIO DA SILVA El Club Sport Marítimo, debido a los fuertes lazos que unen a Madeira con nuestro país, ha sido siempre destino escogido por los jóvenes luso-descendientes para iniciar sus carreras en el balompié europeo. El ejemplo exitoso del caraqueño Danny Alves, que llegó a debutar con el equipo madeirense y realizó una exitosísima carrera, suele ser su motivación. La más reciente promesa de la cantera “rojiverde” de origen criollo, es el jugador luso-descendiente Luis Baptista, defensor de 17 años de edad. Caraqueño de nacimiento, fue formado futbolísticamente en las canteras del prestigioso Colegio Los Arcos, en donde alternó en esos inicios tanto en la modalidad del fútbol como en la de futsal. Luis Ángel Sánchez, Gerente Deportivo del conjunto del Deportivo La Guaira y quien fuera su entrenador e esos años de colegio, le recuerda como “un jugador que ya desde pequeño se destacaba por su fuerte biotipo, bastante grande para su edad. En sus inicios actuaba como
medio ofensivo y de alero cuando se desempeñaba en el futsal”, recuerda el técnico. En su evolución futbolística fue retrasando su posición hasta el centro de la zaga. Con el Colegio Los Arcos, fue tres veces campeón estadal y dos veces campeón nacional en diversas categorías. Tuvo enriquecedoras participaciones en varios y muy famosos torneos de fútbol y futsal, de los que suelen disputarse en Europa como la Copa Marina D’Or en Castellón y la Copa Costa Blanca en Benidorm, ambas en España; un torneo internacional en Algarve; así como también la Copa Disney que se disputó en USA. “Alto, zurdo, muy talentoso y disciplinado”, son los elogios que Sánchez vierte sobre Luis Baptista. Su paso por el Marítimo está confirmando toda su calidad. Llegó a radicarse junto con su familia en Madeira en el verano de 2017. De inmediato logró ingresar en la divisa maritimista, pero solo pudo estrenarse en marzo 2018 cuando se liberó su pase internacional. En Venezuela su último registro había sido con el Metropolitanos.
Luis Baptista ha sido llamado a integrar los entrenamientos del equipo “B” del Marítimo Para Baptista la temporada 18/19 fue muy positiva. Conquistó la titularidad en el equipo juvenil del Marítimo que a nivel regional ganó todo lo que disputó: copa, campeonato y supercopa. Promovido entonces a Júnior (Sub-19) para esta campaña, fue el único extranjero de un plantel integrado totalmente por madeirenses, que disputó la segunda división de la categoría nacional y hasta la suspensión obligada por la pandemia mun-
dial, lideraba el play-off de ascenso de categoría con el venezolano en plan protagónico. Con la reanudación de la actividad futbolística en Portugal, Luis Baptista ha sido llamado a integrar los entrenamientos del equipo “B” del Marítimo, lo que sin duda se interpreta como un gesto de confianza de parte del club, que le considera como un jugador interesante y de futuro. Son muchos los chamos venezolanos que han transitado por las
categorías base de los “rojiverdes” en años recientes, que no han podido dar el salto al plantel profesional. Cierto es que el Marítimo no es precisamente el club portugués que más echa mano de sus canteras. Pero el fútbol post-covid 19 obligará a los equipos a hacerlo. Y con Luis Baptista, Marítimo tiene en casa un central que puede cambiar esta tendencia. Es seguido de cerca por el seleccionador sub20 de la Vinotinto.
César ‘Maestrico’’ González: «Debí haber ido al Sporting sin pensar» El jugador habló sobre propuesta del equipo luso en 2009 SERGIO FERREIRA SOARES
El Maestrico se convirtió en el mes de enero de 2020 en refuerzo del Monagas
El futbolista internacional César “Maestrico” González tuvo propuesta para formar parte de las filas del Sporting en 2009. Así lo aseguró el criollo, indicando que los leones lo querían prestado. “En Huracán, tenía una propuesta de préstamo del Sporting. Pero San Luis [México] me dio un contrato de tres años y los elegí. Fue una decisión difícil. Debería haber ido a Portugal sin pensar”, lamenta el jugador al canal Ruta Vinotinto. Recordemos que en aquel en-
tonces sonaron rumores sobre el posible préstamo del criollo, que para ese momento tenía 26 años de edad. El diario argentino “Olé”, ya alertaba que además del Sporting, San Luis de México también estaba interesado en fichar al jugador, que contaba con 22 internacionalizaciones para Venezuela en su haber. César “Maestrico” González se convirtió en el mes de enero de 2020 en el nuevo refuerzo del Monagas. El excapitán de La Guaira llegó a Maturín, su lugar de nacimiento, a los 37 años. El experimentado mediocam-
pista ha tenido un caminar importante por el fútbol sudamericano, destacando su paso por el River Plate de Argentina. Luego, se consolidó durante cinco años en el fútbol venezolano, específicamente con el Táchira. Donde además de convertirse en el capitán, fue un símbolo para toda la afición de Pueblo Nuevo, anotando 25 goles en 90 partidos. En el 2016 tuvo un pequeño paso por el Coritiba de Brasil, y un año más tarde arribó a territorio venezolano para defender los colores de La Guaira, donde jugó 80 partidos y marcó 17 unidades.
20 | PUBLICIDAD
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 829