ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222
Edición #835 • Viernes 3 de Julio de 2020 Correio de Venezuela
@correiodvzla
COMUNIDAD
Médicos de Venezuela siguen su lucha por las equivalencias -P6 Diáspora criolla dispara pedidos de asilo en tierras lusitanas -P7 Venezolanos representan 2,1% de los extranjeros en Madeira -P8 PORTUGAL
Gobierno tendrá el 72,5% de las acciones de TAP P10
Un Día de Madeira diferente Por primera vez desde 1988 no se realizaron las tradicionales festividades por el día de la Región Autónoma de Madeira en Venezuela. Tan sólo un club llevó a cabo la ofrenda floral en honor a la isla, mientras que los otros emprendieron celebraciones virtuales. P3-5
CULTURA
DIÁSPORA
Creado apoyo extra para las comunidades P8
DEPORTES
Arbitraje criollo también tiene huella lusa P19
Diálogo y “bom senso” se sobrepone a las diferencias Luego de días de intriga ante el anuncio de la expulsión de la embajadora de la Unión Europea en Veneuela, Isabel Brilhante Pedrosa, el diálogo y el sentido común permitieron que las partes involucradas llegaran a un acuerdo para
la permanencia de la diplomática portuguesa en tierras de Simón Bolívar. El presidente Nicolás Maduro mostró su satisfacción por lo acordado entre el canciller venezolano, Jorge Arreaza, y el Alto Representante de la UE, Josep Borrel. P3
La Vida Boheme estrena nuevo videoclip P14
VIERNES 3 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
2 | DESTAQUES
FOTOFLASH
LASFRASES JUAN RICARDO FERREIRA
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL CENTRO PORTUGUÉS DE CARACAS “Esperamos que los gobiernos de Portugal y Madeira, no nos olviden. Somos parte de Portugal aunque vivamos en Venezuela. Queremos seguir viviendo aquí, no queremos irnos a vivir a ningún otro lugar del planeta. Pero para lograrlo, ante las circunstancias actuales de Venezuela, necesitamos que las autoridades lusas mantengan sus ojos y ayuda en todos los portugueses que aquí vivimos”.
DANNY BARRADAS FIGUEIRA
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL CENTRO SOCIAL MADEIRENSE “Nos gustaría tener más apoyo o, al menos comunicación con el Gobierno de Madeira, estableciendo posibles intercambios culturales y deportivos. Somos madeirenses, estamos en esta pequeña esquina del mundo, pero lamentablemente no sentimos ese contacto frecuente con las autoridades y con la isla. Aquí permanecemos, hacemos lo que podemos, intentando dejar en alto a Madeira”.
FOTODESTAQUE
Un día de Madeira diferente... Este año la comunidad ex-
Rif.: J-40058840-5
trañó las tradicionales celebraciones que tienen lugar en el seno de los clubes e instituciones luso-venezolanas con motivo del Día de Madeira; una situación excepciona que todo el mundo entiende, debido a que no están dadas las condiciones para que las personas se reúnan en espíritu de festividad. Sin embargo, vimos con cierta tristeza que tan sólo la Casa Portuguesa del estado Aragua llevó a cabo la típica ofrenda floral a los bustos de los padres de la patria. Éste gesto simbólico, por muy pequeño que parezca, era algo factible, para lo que tan sólo hacía falta voluntad. A pesar de ello, reconocemos los esfuerzos de otras varias instituciones por conmemorar la efeméride a través de videos y publicaciones digitales. Lo importante es demostrar el orgullo, más allá de las circunstancias.
www.correiodevenezuela.com
Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com
Bandera portuguesa… Sin lugar a dudas,
TAP es la empresa público-privado con mayor significado para todos los portugueses en las cuatro esquinas del mundo, pues la línea aérea representa la única vía de comunicación real que tienen los emigrantes con sus raíces. De hecho, para la mayoría de todos los que alguna vez vivieron en Portugal y emigraron para el extranjero, entrar a un avión de la compañía era como poner un pie en tierras portuguesas. Dado este contexto, vimos con agrado que finalmente el fantasma de la desaparición de la empresa se desvaneció, estando prácticamente y de nuevo en manos del Estado. Sabemos y entendemos que un proceso de reestructuración de este calibre no es fácil, pero
entendemos que la política esta para eso, para resolver los problemas. Esperemos ahora que dentro del proceso de reestructuración de la empresa, den a los emigrantes la misma importancia que le dieron a la empresa y al turismo, tomando en cuenta lo que la emigración significa para Portugal. En los casos particulares de Venezuela y África del Sur, las comunidades están a la espera de aquello que les habían prometido antes de la reestructuración: una presencia robusta de la compañía, con conexiones que permitan a los ciudadanos sentirse más próximos de su país natal. El sentir general es que TAP debe volver a ser una compañía de todos y para todos los portugueses en el mundo.
LASCIFRAS
ELDATO
6.273
casos registrados de Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia
42.782
casos registrados de Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia
Las solicitudes de protección internacional realizadas por venezolanos en Portugal se incrementaron en 134%, pasando de 41 solicitudes (2018) a 96 (2019), según el más reciente informe emitido por el Servicio de Extranjeros y Fronteras del país ibérico.
Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.
SEXTA-FEIRA 3 DE JULHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
COMUNIDADE | 3
Madeirenses usaram tecnologia para celebrar o Dia da Madeira na Venezuela CORREIO/LUSA
Caracas recua após contacto com Bruxelas e não expulsa embaixadora A UE sancionou 11 funcionários do Governo do Presidente Nicolás Maduro e de vários poderes públicos venezuelanos CORREIO/LUSA O Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, saudou o acordo entre Bruxelas e Caracas para suspender a expulsão da embaixadora da União Europeia no país, a portuguesa Isabel Brilhante Pedrosa, e instou a UE a mudar a relação com o Estado sul-americano. “[Peço] que a UE entre noutro entendimento e que haja uma retificação profunda, histórica, sobre o papel que tem tido na sua relação com a Venezuela”, disse Nicolás Maduro. O chefe de Estado venezuelano falava durante um ato de promoção de militares, em Caracas, capital do país, onde pediu o apoio dos venezuelanos para “este acordo diplomático necessário”. Maduro começou por explicar que teve de “tomar uma decisão soberana, digna, dura, difícil”, de “declarar a embaixadora ‘persona non grata’ e dar-lhe 72 horas para abandonar o país”, perante “as sanções ilegais” da União Europeia. O Presidente referiu que o ministro venezuelano das Relações Exteriores, Jorge Arreaza, teve uma conversa telefónica com o chefe da diplomacia europeia, Josep Borrell, que “foi tensa e dura no
começo”, durante a qual a Venezuela “fez uma reclamação sólida sobre a ilegalidade e a injustiça” das sanções. “Surgiu a ideia de se tomar o caminho do diálogo político, diplomático, de elevar o nível do diálogo e aprofundar e dinamizar o diálogo direto (…)”, referiu Maduro, adiantando que se decidiu “suspender a expulsão da embaixadora”. Para Nicolás Maduro, é “o mais inteligente e apropriado, e também o que corresponde” ao que o país procura: “Que o mundo ouça a verdade da Venezuela”. As autoridades venezuelanas decidiram recuar na decisão de expulsar a representante da União Europeia na Venezuela, a diplomata portuguesa Isabel Brilhante Pedrosa, após uma conversa telefónica entre os chefes de diplomacia das duas partes. Num comunicado conjunto, o Alto Representante da UE para a Política Externa, Josep Borrell, e o ministro para as Relações Externas da Venezuela, Jorge Arreaza, indicam que tiveram “uma conversa telefónica na qual concordaram na necessidade de manter o quadro das relações diplomáticas, especialmente numa altura em que a
cooperação entre ambas as partes pode facilitar os caminhos do diálogo político”. “Como consequência, o Governo venezuelano decidiu deixar sem efeito a decisão tomada em 29 de junho de 2020, através da qual declarou ‘persona non grata’ a embaixadora Isabel Brilhante Pedrosa, chefe da delegação da União Europeia em Caracas”, lê-se no comunicado, divulgado em Bruxelas pelo Serviço Europeu de Ação Externa. Maduro, expulsou a embaixadora da UE no país, a portuguesa Isabel Brilhante Pedrosa, horas depois de a UE sancionar 11 funcionários de Caracas. “Quem são eles para sancionar, para se tentarem impor com a ameaça? Quem são? Basta! É por isso que decidi dar à embaixadora da UE em Caracas 72 horas para deixar o nosso país e exigir respeito da UE”, disse Nicolás Maduro durante uma intervenção televisiva. As notícias sobre a permanência da embaixadora Isabel Brilhante Pedrosa foram bem recebidas no seio da comunidade portuguesa na Venezuela, dada a tradição histórica de amizade entre o antigo e o novo continente.
Longe das grandes festas nos clubes luso-venezuelanos, devido à quarentena da pandemia de covid-19, os portugueses radicados na Venezuela recorreram hoje às tecnologias para celebrar o Dia da Região Autónoma da Madeira e das Comunidades Madeirenses. “Chamamos a manter viva a chama do amor à Ilha, à Pátria mãe e à Pátria que nos acolher”, pediu o presidente da Comissão Pró Celebração do Dia da RAM na Venezuela, num vídeo divulgado nas redes sociais e na plataforma WhatsApp, deixando a promessa de que, em 2021, voltarão a encontrar-se num “grande convívio”. Segundo Paulo Sousa Aljustrel, “a Madeira não é só um arquipélago num grande oceano, é para a sua honra, uma imensa diáspora que em cada canto do mundo mantém vivas os costumes e as tradições da sua distante terra que orgulhosamente serve”. “A Venezuela foi privilegiada ao receber um grande número de homens e mulheres madeirenses que fizeram deste país a outra sua pátria, criando felizmente uma extraordinária e dinâmica relação entre ambas [as nações]”, frisou. Por outro lado, Paulo Sousa Aljustrel explicou que aquela comissão tem mantido, ao longo de 32 anos, como principal objetivo levar à grande comunidade madeirense “o melhor” das suas tradições, “honrando também a Venezuela” que os acolheu. “Lamentavelmente, por causas bem conhecidas, este ano não nos podemos encontrar para festejar como é bem merecido”, explicou o
presidente da comissão, divulgando depois o vídeo “Madeira, ilha de sonhos e encantos”. Por outro lado, a partir da Missão Católica Portuguesa (MCP), o cónego Alexandre Mendonça implorou a Nossa Senhora do Monte, padroeira da RAM, que os continue a acompanhar nestes “momentos nada fáceis”. “Oramos especialmente pela nossa comunidade radicada na Venezuela, onde estamos a viver momentos nada fáceis”, disse. O pároco da MCP sublinhou ainda que “para quem acredita em Deus nada falta, só Deus basta”. “A ela [Nossa Senhora do Monte] suplicamos que desde o céu abençoe a nossa querida ilha, o nosso querido país, Portugal, os nossos governantes e as nossas comunidades espalhadas por todo o mundo, especialmente a comunidade da Venezuela”, sublinhou. O advogado lusodescendente Felipe Pereira, aproveitou a ocasião para saudar, a partir de Caracas, a diáspora madeirense, “num dia tão especial” em que “a RAM assinala 44 anos da sua autonomia”. Pela “construção de sonhos, a aposta no futuro, a imensidão dos seus valores, na aposta das suas capacidades, para enfrentar estes tempos incertos (...) cientes de que poderão alcançar o seu destino”, acrescentou. Através da rede social Instagram a cantora luso-venezuelana Liliana de Faria prestou homenagem ao falecido cantor madeirense Maximiliano de Sousa, popularmente conhecido como Max, com a interpretação de vários temas da sua autoria, entre eles “Noites da Madeira Linda”.
MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
4 | ESPECIAL
Pandemia ensombrece las celebraciones del Día de Madeira en Venezuela Por primera vez, la comunidad no podrá asistir a ninguna festividad en el seno de la comunidad luso-venezolana. Es la segunda ocasión que la Comisión Día de Madeira se ve en la obligación de cancelar la celebración que tiene lugar desde 1988 en tierras de Simón Bolívar SERGIO FERREIRA SOARES Para nadie es un secreto que la comunidad portuguesa en Venezuela proviene, en su gran mayoría, de la isla de Madeira. Esto ha llevado a que cada año, el 1 de Julio, diferentes instituciones promuevan sus celebraciones con motivo del Día de la Región Autónoma de Madeira. El año 2020 ha sido sinónimo de cambio para toda la población mundial debido a la pandemia que prácticamente ha paralizado al planeta. Venezuela no ha sido la excepción: desde el 16 de marzo el país se encuentra en cuarentena, con un aumento moderado de casos que en las últimas semanas se ha venido duplicando, lo que ha limitado la vida de la ciudadanía. Es en medio de éste contexto que los madeireses y luso-descendientes radicados en Tierras de Bolívar, por primera vez, no tendrán ninguna de sus tradicionales celebraciones del Día de Madeira. Desde Caracas hasta Guayana, pasando por el oriente, centro y occidente del país, los centros portugueses se encuentran cerrados, abriendo sus puertas únicamente para el personal administrativo y obrero que mantiene las instalaciones, lo que imposibilita realizar cualquier tipo de actividad social, cultural, deportiva o recreativa. La celebración cuya ausencia se sentirá más será la organizada por la Comisión Pro Celebración del Día de la Región Autónoma de Madeira y de las Comunidades Madeirenses, que tiene lugar cada año desde 1988. La única vez que había sido cancelada la festividad hasta ahora, fue en el año 2017, debido a la situación de violencia en las calles
a raíz de las protestas estudiantiles. Desde su fundación, la Comisión ha venido realizando actividades para conmemorar el Día de la Región. “Tradicionalmente promovemos un evento cultural, que suele contar con la Orquesta Sinfónica de Venezuela y artistas invitados; además, el 1 de julio, realizamos una gran cena con espectáculo musical. A partir del año 2017, cuando la situación de violencia en las calles nos obligó a suspender las actividades, y también debido a la crisis económica y social que vive el país, hemos promovido solo el acto cultural, siempre con la esperanza de que el año siguiente de puedan retomar las actividades en plano. Como sabemos, en este año 2020 la situación es aún más crítica y ni siquiera el concierto se pudo realizar. Por ello, hemos preparado un corto video con un emotivo mensaje e imágenes de nuestra querida Madeira, a fin de publicarlo en los recién creados espacios de la Comisión en las redes sociales” explicó Paulo De Sousa Aljustrel, presidente del Comité Ejecutivo de la comisión organizadora de las celebraciones. Sobre la presencia madeirense en Venezuela, el luso-descendiente de 64 años de edad y cuyos padres son provenientes de São Martinho, explica que se caracteriza por su resiliencia. “Es una comunidad que se mantiene firme aun en circunstancias muy complejas y hasta desconcertantes, cumpliendo con sus responsabilidades empresariales, laborales y sobre todo sociales. Lamentablemente cada vez más personas no tienen la posibilidad de resistir ante la fuerza de la crisis, mientras que otros han sido
Los diferentes clubes e instituciones suelen promover iniciativas para conmemorar la efeméride con sus socios víctimas de la violencia e inseguridad personal y jurídica, por lo que han decidido rehacer sus vidas en otros lugares y, lógicamente, muchos en Madeira. Digo que es lamentable porque Venezuela pierde a muchos ciudadanos altamente calificados, empresarios, profesionales, en fin, gente de bien que ahora están dispuestos a dar todas sus capacidades por el bien de nuestra Región Autónoma” argumenta De Sousa. El cabecilla de la Comisión hace un llamado al Gobierno Regional para que tienda la mano a quienes llegan a Madeira: “Yo quisiera que el Gobierno de Madeira, sabiendo el aprecio y gran respeto que su presidente Miguel Albuquerque y muchos de sus colaboradores tienen por nuestra comunidad, tengan presente las circunstancias que obligan a muchos a tener que dejar atrás sus historias de vida, sus familia y sus bienes, para buscar en esa maravillosa Madeira una nueva oportunidad. Tengo la certeza de que todos los que han dejado nuestra amada Venezuela son gente de bien, dispuesta a dar lo mejor de sí mismos, por lo que le pedimos al Gobierno Regional que no desperdicien esa maravillosa bendición que están recibiendo. Denle apoyo, confianza y respeto y seguro les será retribuido con creces”. CP con celebración virtual La cena y concierto por el Día de
Madeira en Venezuela suelen realizarse en el Centro Portugués de Caracas; institución que además de abrir sus puertas a la Comisión para éstas actividades, también suelen organizar sus propias iniciativas y un arraial para conmemorar la efeméride. Este año, al igual que la Comisión, se abocará a recordar la festividad a través de redes sociales. “Para este año ante las circunstancias que atravesamos, es imposible y escapa de nuestros manos el acercamiento entre los socios. Tenemos preparado un hermoso video con palabras de Ana María De Abreu, profesora de lengua portuguesa, donde haremos un pequeño pero emotivo homenaje y recorrido virtual por Madeira, Porto Santo y las Islas Desertas. Adicionalmente, el Padre Alexandre dará su bendición especial por la fecha y tenemos una felicitación para todos los madeirense que conviven día a día en la gran comunidad del club, donde somos todos una sola familia” expresó Juan Ricardo Ferreira, presidente de la Junta Directiva del popularmente “CP”. El luso-descendiente de 48 años de edad y cuya familia es originaria de Campanario, Ribeira Brava, explica que a pesar del proceso migratorio que vive Venezuela, el Centro Portugués aun cuenta con una gran cantidad de socios madeirenses y luso-descendientes, hasta de cuarta y quinta genera-
ción, que disfrutan semanalmente de la comida típica de la isla en los concesionarios comerciales; participan en los grupos folclóricos, que incluyen canciones y bailes de la Región; y acuden a aulas de portugués, en las que se resalta la cultura e historia de Madeira. “Tanto la institución como mi persona, esperamos que tanto el gobierno portugués como el gobierno madeirense, no nos olviden. Somos parte de Portugal en Venezuela, nuestro mayor afán es seguir viviendo aquí y disfrutando de nuestras vacaciones en Portugal. No queremos irnos a ningún otro lugar del planeta, pero para lograrlo, ante las circunstancias actuales de Venezuela, necesitamos que mantengan sus ojos y ayuda puestos en todos los portugueses que aquí vivimos. Vale destacar y reconocer que actualmente contamos con un embajador y cónsul representantes de las autoridades portuguesas en Venezuela, incluso una embajadora de la Unión Europea, muy apegados a la comunidad, que han sabido tener empatía y escuchar a todos, considerando los problemas que colectiva o individualmente se presentan en los ámbitos salud, seguridad, económica y comercio, pero ellos necesitan más respaldo e inmediatez de decisiones gubernamentales en Portugal para poder ejecutar aquí en Venezuela oportunamente soluciones para la comunidad” aseveró Juan Ricardo Ferreira.
MIÉRCOLES 1 JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
ESPECIAL | 5
Centro Social Madeirense espera poder celebrar en 2021
Actividades por el Día de Madeira suspendidas en la ciudad de Barquisimeto
Otro de los clubes donde las festividades del Día de Madeira son una tradición, es el Centro Social Madeirense, ubicado en la ciudad de Valencia, estado Carabobo. Éste año, los directivos lamentan no poder celebrar la tradicional misa, ofrenda floral ante el busto de Jõao Gonçalves Zarco y el brindis. “Lamentablemente en ésta ocasión, debido a la pandemia del Covid-19, no se podrá realizar ninguna de estas actividades debido a que nuestras puertas están cerradas para nuestros socios y no está permitido el uso de las instalaciones. Esperemos que el próximo año se pueda celebrar juntos en familia, como se merecen los madeirenses” indicó Danny Manuel Barradas Figueira, quien actualmente encabeza la Junta Directiva de la institución. El luso-venezolano de 37 años, cuyos padres nacieron en el Estreito de Câmara de Lobos, isla de Madeira, hace énfasis en que el club debe su nombre a un grupo de madeirenses que quisieron crear un espacio donde la idiosincrasia y tradiciones de la Región fueran una bandera. “En el Centro Social Madeirense tenemos una gran masa asociativa madeirense. En nuestro centro social se mantiene la tradicional Casa de Santana, que es
A 358 kilómetros de Caracas se encuentra la ciudad de Barquisimeto, estado Lara, en donde dos clubes portugueses representan con orgullo los valores del gentilicio madeirense. Cada año, el Centro Luso Larense se encargada de organizar las celebraciones del Día de Portugal, mientras que el Centro Atlántico Madeira hace lo propio con el Día de Madeira. La epidemia llevó a la suspensión de ambas festividades, que suelen incluir una ofrenda floral en la Plaza Bolívar de la ciudad crepuscular de Venezuela y el posterior brindis en los clubes. El presidente del Centro Atlántico Madeira, João Correia, explicó que por motivos ya conocidos se encuentran suspendidas todas las actividades religiosas, depor-
nuestra oficina de Cultura, y celebramos cada ano las festividades de Nossa Senhora do Monte, Bom Jesus de Ponta Delgada y Nossa Senhora do Loreto. Además, nuestros socios pueden disfrutar en nuestros establecimientos comerciales de comidas y bebidas típicas, tales como los bolo do caco, espetadas y la poncha. No menos importante es la existencia de nuestro Grupo Folclórico, que recientemente cumplió 40 años y que fue apodado como el segundo grupo de camacheiros del mundo, según palabras de Maria Ascençao Fernandes, directora del Grupo de Ca-
macha” explicó Danny Barradas. El dirigente asociativo hizo un llamado al Gobierno de Madeira a tender la mano a sus comunidades y mantener una comunicación constante. “Nos gustaría tenermás apoyo o, al menos comunicación, estableciendo posibles intercambios culturales y deportivos. Somos madeirenses, estamos en esta pequeña esquina del mundo, pero lamentablemente no sentimos ese contacto frecuente con las autoridades y con la isla. Aquí permanecemos, hacemos lo que podemos, siempre intentando dejar en alto la bandera de la Región” finalizó.
tivas, culturales y recreativas, así como también la entrada al club, a fin de cumplir las normativas implementadas por las autoridades. “Hemos estado haciendo el mantenimiento correspondiente en todas las áreas del club, esperando que todo se normalice para continuar haciendo actividades normales de nuestro club” explicó el dirigente asociativo. Por su parte, Manuel Farias, presidente del Centro Luso Larense, lamentó no poder realizar el brindis conmemorativo del Día de Madeira y expresó su deseo de que la pandemia pase rápidamente, a fin de que todos los clubes puedan volver a la normalidad y promover nuevas actividades e iniciativas en beneficio de sus asociados.
Casa Portuguesa de Aragua recuerda a puerta cerrada
Centro Portugués Venezolano de Guayana quiere mantener vivas las tradiciones Al sur del país, en el estado Bolívar, el Centro Portugués Venezolano de Guayana también se encuentra cerrado y sin perspectivas de reapertura. “Este ano no tendremos ni Día de Portugal ni Día de Madeira, pues las instalaciones están cerradas y las autoridades prohíben que cualquier tipo de club o centro social y recreativo abra sus puertas para ningún tipo de actividad. Además, la escasez de Gasolina y la venta de combustible a precios internacionales condiciona a las personas a trasladarse de un lugar a otro” aseguró Victor Vieira Freitas, presidente del club. “Adicionalmente, Puerto Ordaz está paralizada, sufriendo la escasez de combustible y la venta a precios internacionales. Al día de hoy llevamos dos semanas con las bombas cerradas debido a la falta de combustible, lo que junto a la nueva venta de gasolina a precios
internacionales condiciona a la gente a trasladarse de un lugar a otro” argumentó el también Cónsul Honorario de Portugal. Vieira Freitas, quien nació en Santo António, Pico de Barcelos, asegura que aunque la presencia de portugueses ha disminuido, las tradiciones se mantienen. “La presencia madeirense en el club es importante, de hecho desde su fundación ha sido parte indispensable de nuestra historia. Lamentablemente, muchos ya no están pues algunos han fallecido y otros han emigrado. Sin embargo, nos esforzamos por mantener las tradiciones y que las nuevas generaciones puedan participar en las actividades y aproximarse a la cultura portuguesa y madeirense. Muestra de ello es el tradicional Festival de Gastronomía Madeirense que realizamos cada ano con motivo del Día de Madeira, que lamentablemente éste
ano no podrá ser realizado. También los cursos de lengua portuguesa y nuestro grupo folclórico, que actualmente están parados debido a que muchos de sus integrantes han emigrado. Esperamos que pronto todo vuelva a la normalidad, para que sigamos enseñando las tradiciones lusas” Victor hace un llamado al Gobierno de Madeira para que extienda la mano a sus coterráneos desamparados en Venezuela: “Sería bueno que el Gobierno de Madeira apoye un levantamiento de información sobre ciudadanos madeirenses que están pasando hambre, que no tienen medicamentos, no tienen acceso a médicos y están atrapados aquí. Son personas a las que se deberían dar ayudas puntuales, pues realmente lo necesitan, y creo que quienes vivimos en la comunidad estamos capacitados para identificar esos casos”.
La comunidad lusitana residenciada en la ciudad de Maracay acude constantemente a la Casa Portuguesa del estado Aragua; un lugar en donde vibran los valores y tradiciones portuguesas y madeirenses. A pesar de que el club, al igual que los restante centros sociales del país, se encuentra con actividades mínimas y prácticamente cerrado, sus directivos no quisieron dejar pasar por alto el Día de Madeira y de las comunidades madeirenses. El centro social maracayero promueve un acto simbólico en sus instalaciones, al que sólo acu-
dirán los directivos de la institución y que posteriormente será compartido a través de sus espacios en redes sociales, para el disfrute de los socios. La iniciativa consistirá en la entrega de una ofrenda floral en homenaje a Madeira y la interpretación de los himnos de Venezuela, Portugal y Madeira por parte de la coral Luis Vaz de Camões. Para finalizar la actividad, el presidente de la Casa Portuguesa de Aragua, David Alcaría Guerreiro, y el Cónsul Honorario de Portugal en Maracay, Marcelino de Canha, darán sus discursos.
QUARTA-FEIRA 1 DE JULHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
6 | COMUNIDADE
Pedidos de reconhecimentos de habilitações de médicos formados na Venezuela ouvidos no Parlamento CORREIO / LUSA Os reconhecimentos de habilitações em Portugal a “cerca de 100 médicos” formados na Venezuela foram ontem ouvidos na 8.ª Comissão de Educação, Ciência, Juventude e Desporto, que decorreu na Assembleia da República. Realizou-se na Assembleia da República, a audição dos “médicos portugueses formados na Venezuela” na 8.ª Comissão de Educação, Ciência, Juventude e Deporto com o objetivo de que o Estado Português ajude estes portugueses a verem reconhecidas as suas habilitações e garanta o di-
A petição que deu entrada a 26 de fevereiro de 2020 contou com 79 assinaturas reito ao exercício da profissão em Portugal. A petição que deu entrada a 26 de fevereiro de 2020, contou com 79 assinaturas e teve como 1º peticionário Christian Alexander De Jesus De Abreu Correia. Um dos principais fundamentos da petição era que existiam
“cerca de 100 profissionais licenciados em Medicina, formados na Venezuela, que desde há muito tempo têm vindo a desenvolver diligências para lhes serem reconhecidas as respectivas habilitações, para poderem exercer medicina em Portugal e ainda não obtiveram esse reconhecimento”. A petição tinha como objetivo “avaliar a situação dos reconhecimentos de habilitações na área de Medicina aos Portugueses formados em Universidades da República Bolivariana de Venezuela, que na sua aplicação, obsta ao exercício livre da sua profissão em Portugal”, além disso, preten-
dia ainda “reconhecer a importância de ter Portugueses Médicos formados fora das nossas fronteiras, como capital humano fortalecido e capacitado a custo zero para Portugal”. Segundo o peticionário, esta seria uma forma de “apoiar diretamente os Profissionais Portugueses e as suas famílias, vindos da Venezuela, em fazer reconhecer as suas habilitações sem a qual
estariam obrigados a migrar para outros países da União Europeia”, aconselhando a que fosse promovido “um acordo com a Ordem dos Médicos Portugueses a fim de agilizar os processos de reconhecimento de habilitações académicas e profissionais, bem como o apoio para o enquadramento de profissionais de saúde regressados a Portugal e a sua inserção na rede de saúde”.
Médicos lusodescendentes não reconhecem representante Presidente da associação tentou fazer uma chamada de atenção a Christian de Abreu CORREIO / LUSA A Associação de médicos de origem luso-venezuelana (ASOMELUVE) denunciou, em comunicado, que “o denominado Dr. Christian de Abreu”, que participou numa audição no parlamento português na passada quinta-feira, com o objetivo de que o Estado Português ajude estes médicos portugueses formados na Venezuela a verem reconhecidas as suas habilitações e garanta o direito ao exercício da profissão em Portugal, não pertence nem é representante da associação em Portugal. Segundo o mesmo, “os procedimentos e ações que esse indivíduo realiza são exclusiva responsabilidade própria, bem como da dos demais supostos seguidores que parecem acompanhá-lo”. A ASOMELUVE admitiu terem existido “alguns contactos informais” entre o Presidente da associação e o doutor onde “informou verbalmente que era um médico que tinha fugido da Venezuela porque era um perseguido político do regime.” Após este contacto, a ASOMELUVE consultou a “su-
posta condição de perseguido político do indivíduo com as autoridades diplomáticas portuguesas, que o negaram categoricamente.” Segundo o comunicado, “antes destas declarações o Presidente desta associação tentou fazer uma chamada de atenção, através de uma mensagem de texto que o fizesse refletir sobre a sua estratégia mediática e que o fizesse desistir de utilizar o nome da associação e material com o logo da mesma.” A ASOMELUVE afirmou ainda que a “associação é conhecida há quase 20 anos por todas as autoridades portuguesas como uma associação séria e muito forte nas suas abordagens.” A organização defende ainda que “desde há seis anos tentou defender de várias maneiras aqueles médicos luso descendentes que foram a Portugal trabalhar no seu sistema de saúde burocrático e com um deficit publicamente conhecido de médicos”. A finalizar, incentiva “os médicos luso-venezuelanos a insistirem na luta que permi-
ta serem reconhecidos pelas instâncias diferentes e complexas, responsáveis pela saúde portuguesa” e alerta para as “ofertas enganadoras e mágicas de alguns indivíduos sem escrúpulos, agindo de forma desonesta, irresponsável e com propósitos camuflados, confirmando que o chamado «Dr. Christian de Abreu» não faz parte da associação.” Fomos ao encontro de Christian de Abreu para compreender qual a sua posição em relação a este assunto. O lusodescendente afirmou que teve “uma conversa com o Dr. Aderito”, presidente da ASOMELUVE, “em que ia falar com o Governo em nome da Associação, mas logo, como não seguia o alinhamento do presidente da Associação, en-
tão tomaram essa posição”. Segundo o próprio, a Associação não gosto muito da forma como está a lidar com o Governo no objetivo de conseguir obter os reconhecimentos de habilitações dos médicos formados na Venezuela. “Tenho mensagens onde me autorizam a ser o representante da Associação”, garantiu. O lusodescendente afirmou ainda que preferiu “desligar-me da Associação, eles disseram que me excluíram, mas eu é que me retirei”. A terminar, Cristian de Abreu quer deixar estes problemas para trás, focando-se no que realmente importa atualmente que “é o problema dos médicos aqui, que querem ser reconhecidos e ajudar na luta contra a Covid-19”.
MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
COMUNIDAD | 7 Camões IP anuncia becas para Curso de Verano de Lengua Portuguesa OMMYRA MORENO
Asilos de venezolanos en Portugal se dispararon en 134% el año pasado Solicitudes de protección internacional hechas por connacionales se incrementaron de 41 en 2018 a 96 en 2019. Venezuela pasó a ser la quinta nación con mayor petición de asilo JULIO MATERANO Con una migración cada vez más corpulenta, Venezuela no sólo descuella en las estadísticas del Servicio de Extranjeros y Fronteras portugués por tener 6.551 residentes en el país ibérico. Fuera de esa comunidad y de los portugueses con ciudadanía venezolana que ahora retornan —y se cuentan por miles— existe también un universo de connacionales que arriban a Portugal con una medida de protección internacional sobre sus hombros. En 2019, las solicitudes de protección internacional realizadas por venezolanos se incrementaron en 134%, según el más reciente informe emitido por el Servicio de Extranjeros y Fronteras de Portugal. De acuerdo con la memoria, que corresponde al año pasado, Venezuela pasó de formular 41 peticiones de asilo en 2018 a 96 en 2019. En 2019 los pedidos globales de asilo aumentaron en 45,3% con respecto al año anterior, revela el oficio del SEF, la entidad responsable de gestionar las medidas de protección.
Venezuela —que es considerada por la Agencia de la ONU para los Refugiados como la mayor migración en curso— desplazó en la República de Portugal a Pakistán como la quinta nación con mayor demanda de asilo, recogen las estadísticas divulgadas por el gobierno ibérico. La demanda de Venezuela sobrepasa la de países como Camerún, Senegal, Ucrania, Nigeria y República del Congo. Los connacionales con permisos de permanencia en tierra ibérica pasaron de 4.740 en 2018 a 6.551 en 2019, concluye el Servicio de Extranjeros y Fronteras. Sólo el año pasado la comunidad se arrogó 1.889 cartones de residencia, lo que supone un crecimiento de 12% si se coteja con las cifras de 2018, cuando 1.693 criollos recibieron la documentación que les permite hacer vida en Europa. Del registro de ciudadanos venezolanos, sin nacionalidad portuguesa, 60% son mujeres, algunas de ellas casadas con hombres portugueses. En 2018 394 venezolanos obtuvieron nacionalidad portuguesa a través del matrimonio. En 2019 la cifra se incrementó en 80%. Ese
año 709 connacionales se hicieron ciudadanos portugueses, siendo la segunda comunidad de extranjeros en naturalizarse a través de la unión de facto, luego de ser la cuarta en 2018. En el marco del programa el SEF va a la escuela, 15 niños y jóvenes venezolanos pudieron regularizar su situación migratoria. Entre los motivos más relevantes en la entrega de nuevas autorizaciones de residencias destacan razones de estudio y actividades profesionales. Las estadísticas del SEF concuerdan con las del Consulado de Venezuela en Madeira, la región de Portugal que ha registrado mayor ingreso de connacionales. De los 7.167 criollos que, dice el Estado venezolano, se han residenciado en el archipiélago portugués en los últimos años, 1.466 son residentes sin nacionalidad versus 5.692 con Pasaporte Europeo. En los últimos ocho años se estima que más de 8.601 criollos se mudaron a Madeira, una cifra conservadora que no aglutina a quienes lo hicieron antes y deja por fuera a quienes han retornado sin hacer uso de su ciudadanía criolla.
Como cada año, el Instituto Camões anunció las inscripciones para sus becas correspondientes al Curso de Verano de Lengua y Cultura Portuguesa que, motivado por la pandemia de Covid-19, se llevará a cabo de forma online. En este sentido, los candidatos portugueses y extranjeros podrán optar por una de las 75 becas disponibles a través del consorcio establecido entre el Camões IP y las Universidades de Aveiro, Coimbra, Minho, Nova de Lisboa y Porto. El curso, que tendrá una duración total de un mes, se realizará de forma intensiva para abarcar los contenidos necesarios para el dominio de la lengua en contextos específicos. Como parte de la asociación, fueron divididos los niveles básicos, intermedios y avanzado entre cada universidad. En este sentido, será la Universidad de Porto la encargada del nivel básico A1; la Universidad Nova de Lisboa impartirá el nivel básico A2; la Universidad de Aveiro y la Universidad de Minho llevarán a cabo los cursos intermedios, B1 Y B2, respectivamente; mientras que la Universidad de Coimbra será la encargada de dirigir el curso correspondiente al
nivel avanzado C1. Para formalizar su postulación, los candidatos deberán completar un formulario en la plataforma Portal de Servicios del Camões IP, disponible en la página web www.instituto-camoes.pt. Asimismo, deberán enviar a través de esta plataforma el comprobante de inscripción al Curso de Verano Online 2020 en alguna de las universidades antes mencionadas; comprobante de estudios académicos; certificados de formación en lengua portuguesa (opcional); dos cartas de recomendación, preferiblemente de profesores de portugués; curriculum vitae y una carta de motivación, de mínimo 100 y máximo 400 palabras, en la cual se exponga el motivo para llevar a cabo la inscripción y explicar de qué manera el curso ayudaría en la carrera profesional, así como en la difusión de la lengua y la cultura portuguesa. Los candidatos serán seleccionados dando prioridad a aquellos países que mantengan protocolos de cooperación con el Instituto Camões. Para mayor información, los interesados en participar en esta iniciativa pueden consultar para mayor información el sitio web del instituto www.instituto-camoes. pt.
Banco Plaza apuesta a la innovación en la banca SERGIO FERREIRA Una vez más el Banco Plaza da un paso adelante a fin de seguir innovando y beneficiando a su amplia cartera de clientes: ésta vez la institución financiera anunció que ofrecerá pago móvil integrado en puntos de venta y botón de pago. El foco de esta solución es satisfacer la demanda de un medio de pago que habilite el cobro de forma fácil y segura. La nueva opción permite que el cliente cancele bienes y servicios usando los fondos disponibles en sus cuentas financieras, tal cual una tarjeta de débito, pero utilizando la solución de pago móvil que le provee su banco. La conciliación es muy sencilla y ha sido clave en el éxito de esta solución. Sin importar el banco del clien-
te, el comercio tiene los fondos disponibles en su cuenta al instante y la comprobación del pago se puede realizar desde el punto de venta, caja registradora integrada con Merchant Server o botón de pago y así el comercio puede entregar su producto o servicio con la seguridad de que el pago ya está abonado en su cuenta. Sobre la plataforma de puntos de venta NEXGO N3 y N5 se puede activar este medio de pago, con solo abrir una cuenta y afiliarse al servicio de pago móvil. Enfocado en apoyar al comercio que desee habilitar la venta en línea, Banco Plaza ofrece el botón de pago integrado con pago móvil, con lo cual los comerciantes pueden recibir pagos de los clientes de toda la banca afiliados a este novedoso medio de pago.
QUARTA-FEIRA 1 DE JULHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
8 | COMUNIDADE
Governo cria apoio extra à comunidade portuguesa Apoio será direcionado para pessoas carenciadas que se viram confrontadas com a falta de recursos económicos
CORREIO / COM JM
CORREIO / LUSA O Governo português decidiu criar “apoio extraordinário, temporário e pontual de cariz social à Comunidade Portuguesa residente no estrangeiro”, apoio esse que se insere num “conjunto de medidas de carácter excecional para minimizar os efeitos da Covid-19”. Numa nota enviada ao JM, o gabinete da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas, avançou com a informação de apoio extraordinário que deverá ajudar vários emigrantes fustigados pela pandemia. “O Governo tem vindo a adotar um conjunto de medidas de carácter excecional e temporário para minimizar os efeitos do COVID-19 em diversas áreas de atividade do país. No mesmo sentido, tem sido dada particular atenção às consequências desta pandemia nas comunidades portuguesas no estrangeiro”, pode ler-se na nota.
A SECP, realça ainda que além das “circunstâncias atuais da pandemia, já existiam medidas de apoio para as nossas comunidades” à qual foi acrescentado “um apoio excecional em consequência desta pandemia”. Os apoios já existentes e descritos na nota, tratam-se do concurso anual de apoio ao movimento associativo, apoio aos cidadãos nacionais em dificuldades “em sede de atos de proteção consular previstos no Regulamento Consular (RC)”, ou através do “apoio social a emigrantes carenciados das comunidades portuguesas”, por via,
também, do apoio social a idosos carenciados das comunidades portuguesas”. Por fim, nota ainda para o apoio “à comunidade portuguesas na Venezuela com a isenção de de pagamentos de emolumentos nos atos consulares, programa de fornecimento de medicamentos através da rede de apoio médico criada nas cidades de Caracas e Maracay e com o pagamento de viagens de regresso a Portugal de nacionais em carência grave”. Ainda assim, apesar de todos estes apoios da SECP à comunidade portuguesa residente no estrangei-
ro, e “atendendo à excecionalidade da situação atual e à necessidade de fazer face a esta pandemia”, principalmente “em países com sistemas sociais e de saúde inexistentes ou insuficientes” que além disso “não conseguem providenciar instrumentos capazes de solucionar as mais elementares necessidades do cidadão, como é o caso de alimentação, apoio médico e alojamento provisório com condições habitacionais condignas, o Governo decidiu criar um apoio extraordinário, temporário e pontual de cariz social à Comunidade Portuguesa residente no estrangeiro”.
Regressados da Venezuela representam 24,1% da população estrangeira residente na RAM CORREIO / COM JM Segundo os dados fornecidos pelo Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), e publicados pela Direção Regional de Estatística, a população estrangeira residente na Região Autónoma da Madeira a 31 de dezembro de 2019 totalizava 8.586 pessoas, representando um aumento de 13,3% face a 2018. A população estrangeira distribuía-se entre detentores de títulos de residência (8.579) e de vistos de longa duração (7). Os nacionais da Venezuela (24,1%), Reino Unido (12,8%), Brasil (10,1%) e Alemanha (6,4%) continuam a se constituir como as prin-
Venezuela volta a suscitar troca acesa de palavras na Madeira
cipais comunidades estrangeiras a residirem na Região. Em 2019, a nacionalidade venezuelana voltou a apresentar um incremento (+29,9%) no número de estrangeiros detentores de títulos de residência a residir na Região, tendo aumentado de 1 590 em 2018 para 2 066 em 2019, quase triplicando face a 2016 (703). O regresso de emigrantes da Venezuela voltou a ser um dos principais impulsionadores do aumento da população estrangeira registado entre 2018 e 2019, contribuindo com cerca de 47,2% para esse aumento. Na posição seguinte, surgem os nacionais do Reino Unido e de Itália, que concorreram
com 10,4% e 9,2%, respetivamente, para o aumento da população estrangeira na Região entre 2018 e 2019. É no Funchal que a população estrangeira continua a ter maior expressão (53,1% do total da
Região), seguindo-se Santa Cruz (14,0%), Calheta (8,8%) e Ribeira Brava (4,5%). Por género, mantémse uma ligeira preponderância do sexo feminino (51,7%) sobre o masculino (48,3%).
A Venezuela continua a dividir os deputados da Assembleia Legislativa da Madeira. Hoje, o PS acusou o PSD de só “há cinco a seis anos” ter “descoberto” que havia um “regime ditatorial” na Venezuela, enquanto o PSD recordou os negócios entre José Sócrates e Hugo Chavéz, antes de concluir que “o PS não quer que falemos da Venezuela” O tema foi trazido por Carlos Fernandes, deputado luso-venezuelano eleito pelo PSD, que enfatizou o aumento da manifestações no último mês e a resistência que se mantém a um regime que levou o país para uma miséria profunda. Mas Victor Freitas, deputado do PS, interveio para afirmar que o “PSD descobriu há cinco ou seis anos que havia um regime ditatorial na Venezuela”, mas antes “apoiava o regime”. “Há dez anos apoiava Hugo Chávez e até há cinco anos também. Só deixou de apoiar quando percebeu que havia muitos emigrantes a regressar, e por isso reviu o discurso”, afirmou. Victor Freitas desafiou ainda que fossem ver as atas de há mais de cinco anos para confirmar o que cada partido dizia. “O PSD é comprador de votos, guia-se pela predação dos votos da Venezuela”, finalizou. Na resposta, o deputado social-democrata Carlos Fernandes recordou os “negócios” entre José Sócrates e o regime de Hugo Chavéz, acrescentando que há inclusive praças em Portugal em homenagem ao regime venezuelano, promovidas por autarcas do PS. “O PS tem problemas com a Venezuela. Não gosta do tema”, complementou Jaime Filipe Ramos, entrando no debate em causa. Jaime Ramos protestou também pelos termos usados por Victor Freitas momentos antes, quando ao dirigir-se a Carlos Fernandes afirmou que “é fácil fugir da Venezuela e deixar os outros lá a lutar pela democracia”.
MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
PUBLICIDAD | 9
SEXTA-FEIRA 3 DE JULHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
10 | PORTUGAL
Governo da República fica com 72.5% da TAP O Governo aprovou hoje a injeção de 1.200 milhões de euros na companhia aérea O Governo anunciou um acordo com o empresário Humberto Pedrosa que permite evitar a nacionalização da TAP. O esperado acordo, que surge depois de várias horas de negociação, implica que o Estado fique com 72.5% das ações da TAP. A maioria do restante passa para as mãos de Pedrosa. Com esta solução evita-se a nacionalização, em termos jurídicos, da TAP, mas o executivo terá o controlo público da empresa, conforme frisou, lembrando que a TAP tem de depender de uma avaliação objetiva. Segundo o ministro das Finanças, João Lobo, a operação custa aos cofres do Estado 55 milhões de euros. “Deste modo desbloqueia-se o empréstimo, assegurando a sobrevivência da empresa”, disse o ministro. O Governo aprovou a injeção de 1.200 milhões de euros na TAP, depois
de ter chegado a um acordo de princípio com os acionistas privados, foi hoje anunciado no final do Conselho de Ministros. O anúncio foi feito pelo ministra da Presidência e da Modernização Administrativa, Mariana Vieira da Silva, numa conferência de imprensa depois de uma reunião do Conselho de Ministros, que durou todo o dia, no Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa, onde estavam também presentes o ministro de Estado da Economia e da Transição Digital, Pedro Siza Vieira, e pela ministra do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, Ana Mendes Godinho. Caso o acordo de princípio seja frustrado, a ministra da Presidência esclareceu que o Conselho de Ministros reunir-se-á “imediatamente” para aprovar a nacionalização da companhia aérea.
Nos dias anteriores, o Presidente da República desejou que se encontre “a melhor solução possível” para que o país continue a ter “uma TAP portuguesa, que prossiga o interesse de Portugal”, recusando pronunciar-se se seria preferível uma gestão pública ou privada. “Para mim o que interessa é o seguinte: que, neste momento, se encontre a melhor solução possível - as companhias de aviação estão todas numa situação dramática -, a melhor solução possível para continuarmos a ter uma
TAP portuguesa”, afirmou Marcelo Rebelo de Sousa, questionado pelos jornalistas sobre a hipótese de nacionalização da empresa no final de uma cerimónia de comemorações dos 150 anos do nascimento de Alfredo da Silva, criador do grupo CUF, em Lisboa. Questionado se deixar falir a TAP não é uma hipótese, respondeu: “Decorre da minha posição que certamente não é uma hipótese que permita a Portugal ter uma empresa que salvaguarde os interesses portugueses, não é”.
Costa reclama acordo europeu em Julho O primeiro-ministro adverte que a evolução negativa da economia em todos os países exige um acordo europeu já em Julho, e admite que a ministra espanhola Nadia Calvino suceda a Mário Centeno na presidência do Eurogrupo. Estas posições foram transmitidas por António Costa em entrevista ao jornal catalão “La Vanguardia”, publicada três dias antes de Portugal e Espanha reabrirem a sua fronteira terrestre, numa cerimónia que se vai realizar entre Badajoz e Elvas com a presença do rei de Espanha, Filipe VI, do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, e com os primeiros-ministros dos dois países ibéricos. Interrogado sobre a candidatura da ministra da Economia de Espanha para suceder ao ex-ministro das Finanças Mário Centeno na presidência do Eurogrupo, o primeiro-ministro português responde que “seria muito importante que esse posto se mantivesse na família socialista”. “Temos de fazer uma concertação entre todos, mas, claro, Nadia Calvino tem todas as condições”, declara, antes de se referir às consequências económicas e financeiras da pandemia de covid-19 no plano internacional, sobretudo na União Europeia. “Todas as previsões que vão saindo, não apenas para Espanha, são piores para to-
dos os países do que há umas semanas”, disse, deixando depois uma advertência em termos de expectativas. “Devemos tomar consciência de que vai ser muito duro, porque não vamos voltar aos índices de fevereiro de 2020 nem em um mês, nem em um ano. Vamos necessitar seguramente de dois anos no mínimo para recuperar o nível em que estávamos quando a covid-19 apareceu”, advertiu. Nesta entrevista, António Costa defende uma vez mais a proposta da Comissão Europeia para a criação de um fundo de
recuperação e considera que será “uma oportunidade única”, no primeiro Conselho Europeu sob presidência da Alemanha, poder aprovar-se esse programa. “As empresas, os trabalhadores e as famílias precisam de respostas urgentes a esta pandemia económica e social, que é a outra dimensão da covid-19. Há momentos em que os políticos não têm outra opção do que fazer aquilo que é necessário. Não se pode perder tempo, porque a crise exige uma resposta urgente para todos”, sustentou.
O chefe de Estado explicou que tal significa, na sua opinião, uma companhia aérea que “prossiga o interesse de Portugal” em três aspetos: assegurar as ligações entre o Continente e as Regiões Autónomas de Açores e Madeira, e de Portugal com as comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo e com os países de língua oficial portuguesa. “Depois da concretização... vamos esperar, não tem o Presidente da República de se pronunciar sobre um processo em curso com vários cenários”, disse.
Governo admite “intervenção mais assertiva” na TAP O ministro das Infraestruturas disse que a proposta do Estado com as condições para um empréstimo de até 1.200 milhões de euros à TAP foi chumbada pelo Conselho de Administração, e admite “uma intervenção mais assertiva na empresa”. “A proposta que o Estado fez neste momento foi chumbada no Conselho de Administração” numa reunião na segunda-feira, disse o ministro das Infraestruturas e da Habitação, Pedro Nuno Santos, que falava na comissão de Economia, Inovação, Obras Públicas e Habitação, na Assembleia da República, em Lisboa. De acordo com o governante, a proposta de contrato para o empréstimo vai ser submetida ao sócio privado, a Atlantic Gateway, dos empresários David Neeleman e Humberto Pedrosa, cujos representantes estão no Conselho de Administração. Caso essa proposta não seja aceite, Pedro Nuno Santos garantiu que o Estado fará “uma intervenção mais assertiva na empresa”. O Expresso noticiou que o Estado vai nacionalizar a TAP, depois ter falhado o acordo entre o Estado e acionistas privados. “Não cederemos na negociação com o privado. Não lhe chamamos braço de ferro, chamamos defesa intransigente e firme do interesse nacional”, acrescentou o ministro.
MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
PUBLICIDAD | 11
QUARTA-FEIRA 1 DE JULHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
12 | PORTUGAL
Aprovados voos entre países da UE e Espaço Schengen Os passageiros de voos provenientes dos países de língua oficial portuguesa e dos EUA têm de apresentar comprovativo de teste à covid-19 O Governo aprovou medidas de tráfego aéreo, em vigor a partir de 01 e até 16 de julho, permitindo voos com destino e a partir de Portugal para países da “União Europeia, Espaço Schengen e do Reino Unido”. Em comunicado, o executivo explicou que “estas medidas têm em conta a Recomendação do Conselho da União Europeia”, cujo despacho prevê ainda a autorização de voos, a partir desta madrugada, com origem “em países com uma avaliação epidemiológica positiva” e “sob reserva de confirmação de reciprocidade”. “Argélia, Canadá, Coreia do Sul, Marrocos, Tunísia e China” são os outros países autorizados, enquanto as restantes exceções “para viagens essenciais” contêm “voos com origem em países de expressão oficial portuguesa” e os Estados Unidos, mas do Brasil apenas serão admitidos voos provenientes e para São Paulo e Rio de Janeiro. “Cidadãos nacionais da União Europeia, nacionais de Estados associados ao Espaço Schengen e membros das respetivas famílias, e nacionais de países terceiros com residência legal num Estado-Membro da União Europeia”, estão incluídos nas viagens con-
sideradas essenciais. Outros casos são as viagens de “nacionais de países terceiros em viagem por motivos profissionais, de estudo, de reunião familiar, por razões de saúde ou por razões humanitárias e de acordo com o princípio da reciprocidade”. Os passageiros de voos provenien-
tes dos países de língua oficial portuguesa e dos EUA têm de apresentar, no momento de partida, “comprovativo de teste à covid-19, com resultado negativo, realizado nas últimas 72 horas antes do embarque, sob pena de lhes ser recusada a entrada em território nacional”.
PR adverte que ninguém tem a certeza absoluta sobre evolução da pandemia O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, advertiu que ninguém tem a certeza absoluta sobre a evolução da pandemia, observando que a Europa não tem critérios comuns para a abertura das fronteiras. “Em primeiro lugar ninguém tem certeza absoluta sobre a evolução da pandemia. A Organização Mundial de Saúde admite, no caso da Europa, que há um grau de imprevisibilidade quanto à evolução da pandemia nas próximas semanas e até nos próximos meses”, começou por dizer o chefe de Estado. O Presidente da República, que falava aos jornalistas após visitar a Escola Básica e Secundária Fontes Pereira de Melo, no Porto, marcando o fim do ano lectivo, respondia à possibilidade le-
vantada pelo Reino Unido de travar a entrada de cidadãos portugueses. Marcelo Rebelo de Sousa frisou que a “Europa não tem podido chegar a acordo relativamente a critérios comuns no domínio da abertura das fronteiras” o que quer dizer que “cada Estado toma decisões que vão mudando com o tempo em função da sua visão da situação interna e da situação externa e que muitas vezes são mais complicadas do que aquilo que parece”. O PR referiu depois que em alguns estados foi noticiado que havia limitações “de acesso de portugueses a esses estados, quando verdadeiramente o que havia era limitação de acesso a partir de alguns aeroportos, fossem portugueses ou não aqueles que viaja-
vam e que, entretanto, foram mudadas, nalguns casos aligeiradas”. “Portanto, as notícias que chegam todos os dias significam que, mesmo na União Europeia não há critério homogéneo, por maioria de razão, o Reino Unido, já não pertence à União Europeia, logo o estar a comentar casuisticamente implica, primeiro, olhar para a evolução dessas decisões, que em muitos casos mudam todos os dias. Em segundo lugar ter de verificar, infelizmente, que não é possível haver um critério europeu”, disse.
Pandemia custou 1.820,5 milhões de euros ao Estado até o mês de Maio A pandemia de covid-19 custou ao Estado 1.820,5 milhões de euros (ME) até maio, segundo números divulgados, que apontam para quebras de 868,7 ME na receita e um aumento de 951,8 ME na despesa. “Até maio, a execução das medidas adotadas no âmbito do combate e da prevenção da covid-19, bem como aquelas que têm por objetivo repor a normalidade, conduziu a uma redução da receita de 868,7 milhões de euros e a um aumento da despesa em 951,8 milhões de euros”, pode ler-se na Síntese da Execução Orçamental divulgada pela Direção-Geral do Orçamento (DGO). Até abril, os números que tinham sido contabilizados pela DGO apontavam para um impacto de 680,2 milhões de euros nas contas das Administrações Públicas, dos quais 319,9 milhões de euros correspondentes a redução de receita e 360,3 milhões de euros devidos ao aumento da despesa. “Do lado da receita, verifica-se que as prorrogações de pagamento de impostos, a pagar a partir do 2.º semestre, por um período de até seis meses, totalizam 625,2 milhões de euros para o IVA e 141,9 milhões de euros para as retenções na fonte de IRS e IRC, estimandose que o impacto da suspensão das execuções fiscais da receita fiscal ascenda a 101,6 milhões de euros, de acordo com dados da DGO. Já na despesa, “o ‘lay-off’ foi a medida com maior impacto (452,9 milhões de euros), seguida das despesas associadas à Saúde (180,4 milhões de euros), nomeadamente os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) e medicamentos” “A despesa com o apoio extraordinário à redução da atividade económica totalizou 67,9 milhões de euros”, acrescenta ainda a DGO num ponto da Síntese da Execução Orçamental exclusivamente dedicado ao impacto da covid-19 nas contas públicas nacionais. Nas tabelas onde as medidas estão discriminadas, no lado da receita não há ainda contabilização para a Prorrogação das Contribuições para Segurança Social nem para a Suspensão das execuções fiscais das contribuições da Segurança Social. Na despesa, para além das medidas já referidas, a rubrica “Ventiladores e Outros SNS” foi contabilizada em 45,2 milhões de euros, seguindo-se o apoio exececional à família, que custou 38,9 milhões de euros, e o isolamento profilático, que foi contabilizado em 22,3 milhões de euros. Abaixo dos 20 milhões de euros, outros serviços associados aos Equipamentos de Proteção Individual custaram 17,8 milhões de euros, o reforço de recursos humanos (contratação e horas extra) custou 16,6 milhões de euros, a prorrogação do desemprego custou 14,9 milhões de euros, e tanto os apoios ao emprego (incluindo complementos ao ‘lay-off’), como os apoios às empresas, no âmbito do Programa Adaptar, custaram, cada um, 10,2 milhões de euros. Abaixo da casa dos 10 milhões de euros, o Estado gastou 7,1 milhões de euros no apoio ao teletrabalho, 6,7 milhões de euros em apoios sociais às famílias, 5,8 milhões de euros em “outros equipamentos, 5,3 milhões no Fundo de Emergência para Apoio Social e outros, 4,0 na Linha Invest da Região Autónoma da Madeira, 3,9 milhões de euros em “apoios a empresas”, 2,8 milhões de euros em ações de promoção do turismo, 1,3 milhões de euros em “outros encargos” e um milhão de euros em “outros apoios”.
MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
PUBLICIDAD | 13
MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
14 | CULTURA
La Vida Boheme muestra su sencillo “Último Round”
MÚSICA
SERIES
La exitosa banda venezolana estrena un nuevo videoclip CORREIO DA VENEZUELA Tras el exitoso lanzamiento de su último sencillo promocional, la banda nos muestra, en el mes de junio de 2020, un video que le hace honores a un single que revolucionó la escena rock. El audiovisual, que ya está disponible, es el retrato visual de los tiempos que nos tocan vivir. La Vida Boheme, es la banda de rock venezolana con mayor proyección de su generación. Integrada por los músicos Henry D’Arthenay [Voz, guitarra y sintetizadores], Héctor Tosta [Guitarra y Coros], Daniel Briceño [Bajo, coros y sintetizadores] y Sebastian Ayala [Batería y coros]. Estos artistas, aplaudidos internacionalmente por cada uno de sus discos, son ganadores de importantes premios a nivel mundial, como el Latin Grammy, el MTV Game Awards, entre muchos otros. Reconocidos con “Nuestra”, primer disco de la banda, por la revista Billboard como uno de los 50 mejores de una década. La banda llega en el 2020 con nuevo material discográfico, impactando de inmediato a sus seguidores y a la prensa latinoamericana. Último Round, llega con sonidos punk-rock y marca el inicio de una serie de lanzamientos que promete la agrupación para este año y el próximo. Actualmente, el single estrena un videoclip dirigido por Rodrigo Michelangeli, José Ostos, Johan Verhook y es un material audiovisual filmado 100% por Zoom, donde se muestra a la banda en un performance cargado de imágenes y movimientos logrados por la coreógrafa Amaranta Villarreal.
EL MESÍAS Netflix vuelve a poner el tema religioso en sus plegarias, esta vez “Te ofrezco” / Jesus Dakapo en tono de thriller. Es como una “Las cosas cambiaron” / Az LE versión del segundo advenimien“Los Puti (Shorts)” / Favian y Lele to del hijo de Dios desde el punto “Alma gemela” / Thomaz y G. Elis de vista mediático y de los “Vuelve” / Mario Hernandez servicios de inteligencia de Fuente: Record Report Estados Unidos: ¿cómo reaccionaría el mundo si apareciera un personaje muy similar a Jesús en mitad de los conflictos de Palestina? A esa pregunta responden los 10 capítulos, al principio con despliegue de medios y grandilocuencia, después con mucho tino al introducir a este nuevos Mesías en el mundo de las redes sociales y los telepredicadores y, por último, con un adictivo juego de capas de identidad y grandes conspiraciones.
EN VENEZUELA
Afianzando esa estética visual que nos une por medio de la tecnología, sus directores crearon esta pieza artística en Junio del 2020. Comentan que “la nueva forma de comunicarnos marcó todo el video, de allí partió nuestra inspiración. Luego nos propusimos crear una coreografía que plasmara movimientos únicos para cada integrante, logrando así, explorar otros estilos… fue así que creamos la interacción entre movimiento corporal y las imágenes…”. Asimismo, Rodrigo Michelangeli indicó que “el video está creado desde distintas ciudades del mundo, Canadá, México y Francia, un proyecto totalmente a distancia durante el Coronavirus”.
Albi de Abreu vuelve a la TV mexicana con serie “La Bandida”
EN PORTUGAL
“Breaking Me” / Topic & A7S “Savage Love ” / Jawsh 685 & Derulo “Death bed” / Powfu “Perto De Mim” / SYRO “In Your Eyes” / The Weeknd Fuente: Shazam Portugal
LIBROS
PELÍCULAS
CORREIO DA VENEZUELA Una vez más el actor luso-venezolano Albi de Abreu figurará en la pantalla chica latinoamericana, específicamente en México, donde el canal de televisión Azteca Siete adquirió los derechos de transmisión de la serie “La Bandida”, producida por Telemundo Internacional. La serie, basada en la historia de una mujer con un poder particular entre revolucionarios, políticos e intelectuales del México post revolucionario de principios del siglo XX, es protagoniza por Sandra Echeverría Narrado en 62 episodios, la teleserie aborda –como pocas veces en la televisión- un lado B de la historia mexicana, con una perspectiva muy privada. En pantalla se verá a Julieta Grajales, como la revolucionaria Marina Ahedo; Jenny Kay, como la niña Marina Ahedo; Ianis Guerrero, como José Hernández; el venezolano Albi de Abreu, como Tommy Harton; el actor Iván Arana, como Pedro Núñez; Marcia Coutiño, como “la hermana Catalina”, entre otros talentos. Se trata de una producción costosa y grande, que cuenta con más de 500 actores y 1.500 extras. Los televidentes podrán disfrutar de esce-
EN VENEZUELA
“Emigrar es un postgrado” José Aguiler Lusinchi
LA RED AVISPA nas con más de 100 caballos a galope, vestimentas, armas y escenografías de época. La Bandida sigue la historia de Graciela Olmos (Echeverría), una mujer que conoce a “José Hernández El Bandido (Guerrero), un saqueador de caminos, un ladrón que en ese entonces vivía en el norte con un amigo llamado Doroteo Arango. Ambos matan al papá de Graciela cuando era niña. Ella se escapa y promete vengarse, pero al reencontrarse con el pasados muchos años, en vez de matarlo se enamora de él, se casan y desde entonces se llama La Bandida”. La Bandida fue creada por Carlos Quintanilla y Adriana Pelussi.
Después de su estreno en un par de grandes festivales el año pasado y de su cancelación en salas por culpa del coronavirus, se estrena directamente en Netflix este thriller político basado en una historia real que sucedió en la Cuba de los 90. Una compleja trama de espías y contraespías en terreno estadounidense que cuenta con los actores Penélope Cruz, Edgar Ramírez, Gaël García Bernal, Ana De Armas, Leonardo Sbaraglia y Wagner Moura.
“Capitalismo: antidoto contra la pobreza” / Antonell Marty “Dos espías en caracas” Moises Naim
“El poder de escuchar” Ismael Cala
Fuente: Tecniciencia
EN PORTUGAL
“Anatomia de uma Revolução” / António Barreto “Prato do Dia” / Filipa Gomes “The Ballad of Songbirds and Snakes” / Suzanne Collins “Sapiens: História Breve da Humanidade” / Yuval Harari Fuente: FNAC
MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
PUBLICIDAD | 15
MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
16 | OPINIÓN Imagina que hace, exactamente, un año, abandonaste este mundo para siempre, dejando a tu familia sin tu presencia y la seguridad que le dabas. Vuelve al día de hoy y pregúntate: ¿Cómo es su vida sin ti? ¿Cuenta con suficiente dinero para cubrir sus gastos? ¿Sigue soñando con el regalo que le ofreciste para las vacaciones? Si tus hijos, pareja, padres u otras personas dependen de ti financieramente, necesitas un seguro de vida. ¿Por qué? Un seguro de vida garantiza que tus dependientes contarán con el dinero suficiente para seguir adelante si les llegaras a faltar. Los niños continuarán estudiando mientras su madre o padre los cuidan y tus viejos tendrán una vejez digna. Con una póliza de vida puedes adquirir un patrimonio en el que establezcas claramente quienes serán los beneficiarios y como recibirán el dinero para que continúen su vida, su rutina y sus metas teniendo siempre tu recuerdo presente. Ese fue el caso de un matrimonio joven con gemelas pequeñas. El falleció a los 32 años de un tumor cerebral y su viuda, que había abandonado el trabajo al nacer las niñas, pudo adquirir su propio negocio que le
Nestes tempos difíceis que todos atravessamos, devido aos efeitos da pandemia de coronavírus que gerou num curto espaço de tempo uma crise socioeconómica mundial sem precedentes, a generosidade das comunidades portuguesas tem sido a todos os títulos notável e inspiradora. Uma generosidade que perpassa a geografia universal das várias comunidades lusas, e que se revela fundamental para mitigar o espectro de desemprego, as perdas de rendimento e as grandes dificuldades de vida que bateram à porta de muitos compatriotas. Os exemplos deste sentimento coletivo de solidariedade são muitos e variados. Na semana passada, por exemplo, a comunidade portuguesa em Paris, seguramente, a maior comunidade lusa no estrangeiro, recolheu através da iniciativa “Todos juntos” da Rádio Alfa, a emissora mais popular dos portugueses na capital francesa, dez toneladas de alimentos, 50 caixotes de roupa e mais de 10 mil euros em donativos para ajudar compatriotas que neste momento sofrem os efeitos da covid-19 na região de Paris. Por esta altura, mas em Toronto, a maior cidade do Canadá, onde reside uma
Finanzas personales ISABEL IDÁRRAGA
¿Cuál es el mejor día para tomar una póliza de vida? Un seguro de vida garantiza que tus dependientes contarán con el dinero suficiente para seguir adelant si les llegaras a fallecer. Los riesgos de que cualquier de nosotros dejemos ésta vida están allí, a la vuelta de la esquina permitió generar ingresos y tener tiempo para cuidar a sus hijas. Esto fue posible, gracias al dinero proveniente de la póliza de vida que su esposo había adquirido antes de enfermar. ¿Qué ocurre en una familia cuando el jefe de familia fallece dejando a una viuda con hijos pequeños? Cuando su papá falleció de cáncer, Marlene estaba en 4to año de bachillerato y le preguntó a su mamá si podría estudiar en la Universidad. Ella y su hermana siguieron en el
mismo colegio, estudiaron en una Universidad privada y hoy día su mamá tiene una pensión, gracias al dinero de una póliza de vida que su papá les dejo. El papá de Margarita era obrero en la industria petrolera y un día le contó a su esposa que su jefe le había sugerido que comprara una póliza de vida. Ella le dijo que ese dinero hacía falta en la casa. El señor siguió el consejo de su jefe y, cuando falleció, dejando a una viuda con seis hijos, la póliza de vida
fue el sustento hasta que Margarita y sus hermanos se graduaron y empezaron a ejercer sus profesiones. En estos testimonios, dos viudas agradecen cada día la sabia decisión de sus esposos. Decisiones que les permitieron cubrir los gastos del hogar y dar educación a sus hijos ¿Cuál es el mejor día para tomar una póliza de vida? Hoy porque no sabemos qué ocurrirá mañana o pasado. Los riesgos de dejar esta vida están allí, a la vuelta de la esquina.
Palavras Literárias DANIEL BASTOS
A incessante generosidade das comunidades portuguesas em tempo de coronavírus Os exemplos deste sentimento coletivo de solidariedade são muitos e variados das mais dinâmicas comunidades portuguesas da América do Norte, uma outra relevante plataforma de comunicação social lusa. Designadamente, a MDC Media Group, presidida pelo comendador Manuel da Costa, um dos mais ativos e beneméritos empresários luso-canadianos, que incorpora órgãos de informação como o jornal Milénio Stadium, as revistas Amar e Luso Life, e a Camões Rádio e TV, encontra-se a promover a
recolha de alimentos para entregar no Food Bank of Canada. Ainda na América do Norte, mais concretamente em Newark, Nova Jérsia, onde vive uma das maiores comunidades portuguesas nos Estados Unidos, o Sport Club Português de Newark, um dos mais antigos e dinâmicos dos EUA, tem presentemente através dos seus dirigentes colaborado regularmente na distribuição de cabazes por várias famílias
luso-americanas. Estes exemplos de generosidade, e muitos outros que estão atualmente a ser dinamizados no seio das comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo, provam que a pandemia de coronavírus não impede a solidariedade, antes pelo contrário, e que todos nós podemos contribuir, na medida das nossas possibilidades e disponibilidade, para o bem comum.
EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO
MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
PUBLICIDAD | 17
QUARTA-FEIRA 1 DE JULHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
18 | DESPORTO
Treinador do Marítimo coloca “água na fervura” O treinador do Marítimo afirmou que pretende colocar “água na fervura”, após a vitória caseira frente ao Benfica, por 2-0, e que vai continuar a lutar pela manutenção na I Liga de futebol. “O que dá confiança ao processo, ao treino, aos jogadores, aos treinadores e às equipas são as vitórias, mesmo quando há alguns erros que não desejávamos. Compete-me a mim colocar alguma água na fervura dos festejos. Com aquilo que temos visto desde que recomeçámos o campeonato, tem havido surpresas e o expectável é que voltem a acontecer. Temos de fazer o que nos compete. Dependemos de nós”, salientou José Gomes, no programa do clube ‘verde rubro’ na TSF-Madeira. Graças aos golos de Correa (74 minutos) e Rodrigo Pinho (78), com duas assistências de um inspirado Nanu, os madeirenses derrotaram os ‘encarnados’, o que levou Bruno Lage a colocar o cargo à disposição, reagindo ao desaire no terreno do Portimonense, por 3-2, na ronda anterior. “Foi um jogo em que tivemos erros logo no início que nos podiam ter custado
Vitória de Guimarães regressa aos triunfos na recepção ao Setúbal
caro. O lance capital é o do [Carlos] Vinícius, que acontece por um erro nosso, de coordenação na ocupação dos espaços. Teria sido um jogo completamente diferente, a história teria sido outra. Tivemos alguns momentos cruciais, num acalmar do jogo, em que circulámos a bola e retirámos a capacidade do Benfica de nos pressionar para que recuperassem a bola”, analisou o técnico, que assumiu a “surpresa” pela ausência de Taarabt nas ‘águias’.
Com uma dedicatória aos adeptos do Marítimo e ao seu “espírito”, mesmo com o ‘caldeirão’ dos Barreiros vazio, devido à pandemia de covid-19, colocando o nível dos apoiantes ‘verde rubros’ apenas abaixo dos três ‘grandes’ e do Vitória de Guimarães, José Gomes prometeu dar seguimento ao trabalho, na procura de garantir a permanência, havendo uma vantagem provisória de sete pontos para a zona de despromoção.
Campeonato de Portugal de Ralis regressa com recorde de inscritos O Campeonato de Portugal de Ralis regressa no próximo fim de semana à estrada, sem público, com um recorde de inscritos para a prova a realizar pela Escuderia de Castelo Branco, no sábado e domingo. Os 85 pedidos recebidos levaram a organização a fechar antecipadamente as inscrições para uma prova que terá sete troços, com 99 quilómetros cronometrados de um total de 256,17 quilómetros de extensão. Devido à pandemia, a organização viu-se forçada a efectuar algumas alterações no esquema tradicional. “O parque de assistência volta a instalar-se em Castelo Branco, mas não vai estar acessível ao público, dadas as atuais circunstâncias, tal como não existirão zonas onde os espectadores poderão assistir à passagem dos carros. Também ao contrário do que é habitual, não haverá lugar à tradicional e sempre espectacular super-especial em Castelo Branco”, explicou a organização, em comunicado.
BREVES
Bruno Lage deixa comando técnico do Benfica O treinador Bruno Lage deixou o comando técnico do Benfica, após quase um ano e meio no cargo, em que se sagrou campeão nacional de futebol na época passada, disse à Lusa fonte do clube. Lage, de 44 anos, que levou o Benfica à conquista do título nacional de 2018/19, perdeu na visita ao Marítimo, por 2-0, em jogo da 29.ª jornada da I Liga portuguesa de futebol e deixa a equipa no segundo lugar, a três pontos do FC Porto, que tem menos um jogo. O treinador Bruno Lage colocou o seu lugar à disposição após o jogo na Madeira. “O nosso treinador Bruno Lage, quando acabou o jogo, dirigiu-se a mim com grande elevação, e disse: ‘presidente, tem o meu lugar à sua disposição, porque entendo que neste momento as coisas não estão boas para o Benfica (...) A partir de amanhã (terça-feira) não serei treinador do Benfica”, disse Luís Filipe Vieira.
O Vitória de Guimarães bateu o Vitória de Setúbal por 2-0, em jogo da 29.ª jornada da I Liga portuguesa de futebol, conseguindo o primeiro triunfo depois da retoma da competição. O inglês Marcus Edwards inaugurou o marcador, aos 29 minutos, já depois de a equipa vimaranense ter desperdiçado uma grande penalidade, com Ouattara, aos 83, a fazer o segundo da equipa da casa, com os ‘sadinos’ a terminarem o jogo com apenas oito elementos. Depois de quatro jogos sem vencer, o Vitória de Guimarães conseguiu o primeiro triunfo após a retoma da I Liga e está em sétimo, (43 pontos).
Rio Ave vence Sporting de Braga com golo nos descontos O Rio Ave venceu o Sporting de Braga por 4-3, em jogo da 29.ª jornada da I Liga portuguesa de futebol, e subiu ao quinto lugar, com o golo do triunfo a chegar em período de descontos. O Sporting de Braga inaugurou o marcador aos 21 minutos, por intermédio de Paulinho, com Ricardo Horta a aumentar a vantagem aos 27, mas o Rio Ave respondeu e deu a volta ao marcador, com golos de Mehdi Taremi (34), Nuno Santos (35) e Gelson Dala (41). Paulinho ‘bisou’ na partida aos 81, mas Taremi, aos 90+6, de grande penalidade, garantiu o triunfo vila-condense. Com esta vitória, o Rio Ave sobe ao quinto lugar do campeonato, com 47 pontos, ultrapassando o Famalicão, enquanto o Sporting de Braga continua em quarto, com 50 pontos, a dois do Sporting, que pode aumentar a vantagem na luta pelo terceiro lugar.
FC Porto vence em Paços de Ferreira (1-0) e está mais perto do título Um golo de Mbemba, logo aos 7 minutos de jogo, chegou para o FC Porto vencer no campo do Paços de Ferreira e aproveitar a derrota do Benfica, na Madeira. A equipa de Sérgio Conceição passa a ter seis pontos de vantagem sobre os encarnados e ainda beneficia no desempate entre os dois. Uma vitória que deixa os ‘dragões’ mais perto do título da I Liga, quando faltam cinco jogos para o final. O Supremo Tribunal Administrativo confirmou a multa aplicada ao FC Porto por comportamentos incorrectos dos seus adeptos pelo Conselho de Disciplina da Federação Portuguesa de Futebol.
MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835
ANTONIO DA SILVA A lo largo de su existencia el Correio de Venezuela, a través de sus páginas deportivas, ha destacado la labor y los éxitos de todos los atletas, entrenadores y dirigentes de origen luso, que han sabido destacarse en el balompié venezolano. Pues ha tocado el turno al gremio del arbitraje, donde la presencia portuguesa no podía faltar. José Manuel Abreu, natural del Sitio Da Palmeira en Camara de Lobos, Isla de Madeira, destacó durante más una década impartiendo justicia en los engramados venezolanos en calidad de juez de línea. Nacido en el ya lejano año de 1943 y arribó a nuestro país a la temprana edad de 15 años. El comercio fue su actividad profesional principal, desarrollándose específicamente en el área de distribución de productos para el consumo masivo. Durante 23 largos años las realizó en las emblemáticas Empresas Polar. Como casi todo madeirense la vinculación con el fútbol surgio temprana y espontáneamente, con su participación desde niño en las populares “caimaneras” que surgían en el campo “Almirante Réis” en Funchal, lugar donde comenzó a trabajar en aquellos años previos a su venida para Venezuela. Con la ayuda de algunos amigos y conocidos que pertenecían a la Comisión de Árbitros de la
DEPORTES | 19
Un madeirense pionero en el arbitraje criollo Con la ayuda de algunos concidos que pertenecían a la Comisión de Árbitros de la FVF, José Manuel Abreu incursionó en este medio futbolístico en 1975 FVF, se dio su incursión en este medio futbolístico. Corría el año de 1975. Ya para 1976 pasa a integrar de manera formal el cuerpo de árbitros de la ciudad de Caracas, iniciándose desde la categoría Aspirantes, pasando por Tercera y Segunda. Punto de inflexión en su carrera significó su participación en el recordado “Curso Internacional de Árbitros”, dictado en nuestro país por el afamado juez FIFA peruano Alberto Tejada. De modo que entre 1977 y 1987, Abreu fue presencia frecuente en la dirección de partidos de nuestro fútbol profesional de primera división, en la figura de
juez de línea, hoy conocida como la de Árbitro Asistente. Así recorrió las canchas del país, promediando no menos de 15 designaciones por año, impartiendo justicia en los grandes clásicos del campeonato y siendo objeto de muchas condecoraciones por parte de la FVF. Se retiró de la actividad en 1990. Poco tiempo pasó luego de colgar las botas para que regresara al balompié. Abreu inició su etapa como dirigente en el gremio arbitral, estando entre 1992 y 1993 ejerciendo funciones como Primer Vocal del Comité de Árbitros de la FVF. Algunos años más tarde fue requerido por el ente rector de nuestro fútbol, para
trabajar en la formación de la nueva camada de árbitros, merced a su dilatada trayectoria y experiencia. Por sus manos, entre los años de 2011 y 2017, pasaron todos los jueces que hoy hacen vida en la actividad, algunos de los cuales
han logrado alcanzar su escarapela FIFA. Hoy reside en la localidad de Camacha, Madeira, disfrutando de sus años de retiro de regreso a su tierra, dónde le acompañan esos inolvidables recuerdos de aquellas tardes en el fútbol venezolano.
descriminados e o Cerveira não lhes pagou nenhum salário. Nós nunca os abandonámos!” O empresário português, que se encontra em Caracas, na Venezuela, lamenta não poder estar em Portugal a acompanhar os dois futebolistas mas insiste que o clube foi várias vezes alertado para o facto de não estar a cumprir com o que havia sido estabelecido: “Manifestámos, em várias reuniões,
desagrado com o facto de o Cerveira não estar a promover os jogadores como tínhamos acordado. Quanto aos pagamentos, a nossa empresa entregou dinheiro aos jogadores, nunca lhes faltou nada! Agora o Cerveira tem de pagar os salários, coisa que nunca fez!” O caso, que já está a ser analisado por Sindicato dos Jogadores e Federação Portuguesa de Futebol, pode agora ir para os tribunais.
Cerveira acusado de não pagar salários a dois jogadores venezuelanos O Cerveira, 15º classificado da Série A da última edição do Campeonato de Portugal, está a ser acusado de não ter pagado qualquer salário aos jogadores venezuelanos Nicolás Tovar e Ángel Marcano. A situação foi denunciada ao Sindicato dos Jogadores e à Federação Portuguesa de Futebol pelo representante dos jogadores, Luís Alves – da AllVeSports –, mas, a Record, o presidente do clube diz-se vítima de “uma burla”. “Nós aqui contamos os euros e temos a conta a zeros! Mas acha normal eles não receberem salários desde o início da época e só se queixarem agora? Esse empresário tentou colocar aqui no clube dois jogadores da Venezuela e eu disse-lhe que para o Cerveira era impossível, por sermos amado-
res. Então propôs pagar tudo aos jogadores em duas tranches – em julho e em janeiro –, menos alimentação e alojamento, que ficariam a nosso cargo. E foi cumprido na íntegra, nunca lhes faltou nada! O empresário pagou em outubro o que devia ter pago em julho e em janeiro disse que não pagava mais porque os jogadores não eram titulares. Então eu ia dizer ao treinador que tinha de meter aqueles miúdos a jogar? Não faz sentido”, explica António Fernandes, que irá falar aos sócios em assembleia geral esta sextafeira, também para falar sobre esta situação. “Ando aqui no clube há mais de 20 anos, a dar cabo da cabeça, e o que posso dizer quanto a isto é que, olhe, não fui inteligente”, la-
menta o líder do emblema de Vila Nova de Cerveira, distrito de Viana do Castelo. Luís Alves, empresário português que representa a empresa venezuelana AllVeSports, defendese das acusações: “O que acordámos com o Cerveira nada tem a ver com os compromissos deles para com os jogadores. Fizemos um protocolo onde estava estabelecido que o clube iria dar condições aos miúdos para se promoverem no futebol português. Nós pagámos um valor referente a custos com a Segurança Social ou com a inscrição dos miúdos, que, por serem estrangeiros, teriam de ser inscritos como jogadores profissionais. Transferi 16 mil euros para o clube e ainda não vi nenhuma fatura! Os jogadores foram
20 | PUBLICIDAD
MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 835