Correio de Venezuela 950

Page 1


COMUNIDAD

Congreso reunió a profesores de portugués -P2

Designado nuevo Capellán luso en Falcón -P6

Clubes lusitanos promueven varias actividades -P6-8

Funchal recibirá misa de Aguinaldo venezolano -P12

PORTUGAL

Azores podría ir a elección regional anticipada -P14

Claudia Picado hizo vibrar a la comunidad -P10 CULTURA

DEPORTES

Marítimo Guatire clasifica en la Liga Distrital -P30

ELECTOS NUEVOS CONSEJEROS

Edición #950 | Viernes 08 de Diciembre de 2023
ANO 24 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222
Correio de Venezuela @correiodvzla

2 | DESTAQUE

Hasta el 10 de enero estará abierto el registro electoral lusitano

MARCOS RAMOS JARDIM

La Comisión Nacional de Elecciones (CNE), publicó un comunicado anunciado que los cambios de dirección de morada tienen que ser efectuados antes del 10 de enero de 2024, fecha que cumple el plazo del cierre de los cuadernos por motivo de las elecciones parlamentarias de Portugal que se celebrarán el 10 de marzo.

Para los portugueses residenciados en el extranjero deben dirigirse al puesto consular más cercano y alterar su dirección a través de la Chave Móvel Digital o con el PIN del Cartão de Cidadão, esta alternativa se realiza presencialmente en el consulado o puesto consular de su área de residencia. Para verificar si esta registrado electoralmente tiene que ingresar a la página https://www.recenseamento.mai.gov.pt/.

En el caso de los ciudadanos portugueses en Venezuela se tiene

que dirigir a los Consulados Generales de Caracas y Valencia o los honorarios de Barcelona, Puerto Ordaz, Los Teques, Maracay, Barquisimeto y Mérida. La modalidad de votación en el extranjero puede ser vía postal o presencial, si el elector quiere votar de manera presencial en el puesto consular debe notificarlo al consulado, de lo contrario recibirá en su dirección el correo para ejercer su derecho al voto.

Venezuela se encuentra en el Circuito Electoral Fuera de Europa, en nuestra jurisdicción se eligen dos diputados de los 250 curules que conforman la Asamblea de la República Portuguesa, aproximadamente 1.500.000 portugueses se encuentra registrados electoralmente en las circunscripciones del exterior distribuidos entre Europa y Fuera de Europa habilitado de elegir sus legisladores que tomaran posesión la XVI Legislatura de la República Portuguesa.

Profesores de Portugués en Venezuela tuvieron Congreso

www.correiodevenezuela.com

Aleixo Vieira

Sub Diretor / CEO: Sergio Ferreira

Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571

E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

MIKE SUÁREZ FERREIRA

Bajo la colaboración de varios organismos como el Instituto Camões, la Embajada de Portugal en Venezuela, la Coordinación de Enseñanza del Portugués en el Extranjero, entre otras más; organizaron un congreso de profesores en Caracas el pasado sábado 25 de noviembre.

El evento se dividió en dos tandas, una primera que fue en la ciudad de Maracay desde el 21 al 22 de noviembre y en Caracas desde el 23 al 24 de noviembre.

En estas dos jornadas se realizó un encuentro de profesores para adquirir nuevas herramientas. Luego, el sábado 25 de noviem-

bre, se realizó el VI Congreso de Profesores de la Lengua Portuguesa en Venezuela en el auditorio del IPP en la Universidad Central de Venezuela. En estas jornadas estuvo la Profesora Helena Bayan, quien es coautora de uno de los manuales más utilizados en el país para la enseñanza del idioma ‘Na Crista da Onda’. Bayan compartió herramientas y aprendizajes propios para el mejoramiento y crecimiento en la calidad del profesorado portugués en el país. Cerca de cien profesores asistieron a este congreso y pudieron conocer las experiencias de otras instituciones de Higuerote, Caracas y Maracay, entre otras.

Diretor
Editor-chefe Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Mike Suárez Ferreira, Marcos Ramos Jardim, Oscar Sayago, Delia Meneses, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos |Paginação Elsa De Sá |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, Liliana Batista, Aleska León |Fontes de Informação Lusa, Jornal da Madeira, DN Madeira, Diário de Notícias e outras publicações.

Oficializados Consejeros de las Comunidades Portuguesas por Caracas

Tras las elecciones realizadas el pasado 26 de noviembre de este año, la Secretaría de Negocios Extranjeros de Portugal, a través de la Embajada de Portugal en Venezuela, publicó los resultados de dicho sufragio y la comunidad luso-venezolana ya tiene a sus Consejeros.

En Caracas participaron 450 electores de 35.397 inscritos, dejando al equipo de la Lista A – A Força da tua Voz, liderada por Fernando Campo, como actuales Consejeros de las Comunidades Portuguesas en la jurisdicción de Caracas.

En Valencia participaron 568 luso-venezolanos de 19.713 inscritos. En esta ciudad se formaron dos planchas, dejando victoriosa a la Lista B – Todos somos Portugal, liderada por María Fátima de Pontes Loreto, con 342 votos. La Lista A – Aliança LusoVenezuelana da Cidade de Valência, liderada por Leonel Moniz, logro obtener 223 votos.

Venezuela tiene, pues, su nuevo grupo de consejeros de la comunidad portuguesa con Fernando Campos como cabecilla en Caracas y a Fátima de Pontes como líder de la jurisdicción de Valencia.

José Fernando Campos Nació en Lisboa el 01 de abril de 1960, comerciante. Llegó a Venezuela hace 44 años y ha estado ligado desde su llegada al movimiento asociativo en el país. Fue presidente del Centro Portugués de Caracas en el período 2010-2012, es presidente del Instituto Portugués de Cultura (IPC) y ha sido consejero de las comunidades portuguesas. Además de esto, Campos ha apoyado causas e instituciones benéficas como la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas, Lar Padre Joaquim Ferreira y Misión Católica Portuguesa, entre otras.

José Alberto De Viveiros Nació el 08 de octubre de 1973 en Caracas, hijo de madeirenses, del consejo de Santana, en Faial. Ha entregado treinta y cuatro años de servicio en pro a la comunidad portuguesa en Venezuela. Ha sido presidente de la Asociación de Luso Descendientes de Venezuela (ASOLUDEVEN) y director de Cultura del Centro Portugués de Caracas, entre otros cargos. También ha estado vinculado al grupo de personas que encabeza e impulsa el Centro Luso Venezolano del estado La Guaira.

Presidente da Casa de Valência relata problemas nas eleições de Conselheiros

CORREIO / LUSA

Foi através de um comunicado que o presidente da Casa Portuguesa Venezuelana de Valencia, Estado Carabobo, deu conta de uma “situação inusual” que terá acontecido durante as eleições para os conselheiros para as comunidades portuguesas que decorreu no dia de ontem em vários pontos da diáspora.

“Como actual presidente da Casa Portuguesa Venezuelana em Valência, Estado Carabobo, e primeiro Conselheiro eleito na Venezuela há vários anos, com 54 anos de residência em Venezuela, experimentei uma situação inusual”, começa por anunciar.

María Fátima Teixeira Leite

Nació el 13 de mayo de 1968 en Caracas, abogada de profesión y ha trabajado en pro a la comunidad portuguesa en Venezuela como integrante de la Junta Directiva de la Asociación Civil Mujer Migrante de Venezuela, quienes ayudan a las problemáticas de la mujer luso venezolana dentro del entorno social para promover su integración y participación dentro de las asociaciones. También presta asesoría a varias empresas ligadas a la comunidad luso-venezolana y forma parte de la Comisión de Disciplina del Centro Portugués de Caracas, entre otros.

Marina Neves Correia Pereira Madeirense de nacimiento. Nació el 05 de agosto de 1954 en la localidad de Calheta. Llegó a Venezuela cuando tenía apenas 19 años, hace casi cinco décadas atrás. Es comerciante y productora agrícola en el sector San Pedro de Los Altos Mirandinos, del estado Miranda. Neves Correia se ha dedicado a ayudar a los portugueses más necesitados y forma parte de la Cámara Venezolana Portuguesa de Comercio, Industria, Turismo y Afines (CAVENPORT) de Los Altos Mirandinos.

Ao largo dos anos, sempre exerci meu direito de voto no Consulado de Valencia. Sem embargo, nesta ocasião, lamentavelmente, não pude fazer, já que

não figurava nos cadernos eleitorais e ademais indicava que nunca havia votado”, descreve o constrangimento que segundo o dirigente da instituição e cidadão madeirense também afectou a sua esposa que sempre participou activamente em todas as eleições anteriores mas que desta vez não consegui exercer o direito de voto.

Carlos Rodrigues diz ser importante assinalar esta situação para que não se repita tendo conhecimento que o mesmo problema terá afectado outros compatriotas portugueses que se viram impedidos de votar.

“Espera-se que esta situação se possa solucionar prontamente para assegurar que todos os cidadãos portugueses possam exercer o nosso direito de voto de maneira justa e transparente”, reage em jeito de apelo e conclusão.

Obispo de Punto Fijo designa al padre Argenis Ríos como capellán de la Comunidad Portuguesa

El Obispo de la Diocesis de Punto Fijo Luis Enrique Rojas Ríos dio a conocer el 28 de noviembre, que designó en plena Curia Diocesana celebrada el pasado lunes 20 de noviembre al presbítero Argenis Ríos como Capellán de la Comunidad Portuguesa de la subregión falconiana de Paraguaná, teniendo de sede la Capilla Nuestra Señora de Fátima del Centro Portugués de Punto Fijo, estado Falcón.

De acuerdo al comunicado emitido por la autoridad eclesiástica, la necesidad que surge de acompañar a la comunidad luso-venezolana, teniendo el conocimiento del aprecio que tiene ante ellos y queriendo formar el acompañamiento espiritual, pastoral y sacramental a esta porción de fieles nombra al padre Argenis Ríos como Capellán de la Comunidad Portuguesa de Paraguaná por un periodo de tres años.

La Junta Directiva y el Comité de Damas del Centro Portugués de Punto Fijo agradeció al Obispo Rojas Ríos por el nombramiento oficial de un capellán y al sacerdote Argenis Ríos por su designación en pastorear a la comunidad lusitana en Paraguaná, quien ya tenia cinco años celebrando las misas en la

Capilla Virgen de Fátima del Centro Portugués de Punto Fijo. Argenis Rafael Ríos nació el 13 de mayo de 1976 en la localidad de Carrasquero, estado Zulia, su acercamiento con Portugal se debió a los tres años que sirvió como párroco de la Iglesia Nuestra Señora de Fátima (20112014), además que su cumpleaños coincide con la primera aparición de la Virgen de Fátima.

En el año 2015 se incardinó en la Diocesis de Punto Fijo tras su renuncia a la Congregación Pía de San Francisco de Sales, desde ese momento dejo de ser sacerdote salesiano a diocesano. En la actualidad el padre Ríos alterna su responsabilidad sacerdotal como párroco de Nuestra Señora del Carmen y también ha asesorado espiritualmente a la Pastoral Juvenil de la Diocesis de Punto Fijo.

Comité de Damas del CP organizó el Bazar Navideño

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El pasado fin de semana el Comité de Damas del Centro Portugués de Caracas, ubicado en la Avenida Luis de Camões, organizaron el tradicional Bazar Navideño para todos los socios e invitados de la institución luso-venezolana.

La feria fue bendecida por el Pbro. Carlos De Abreu y posteriormente abrir las puertas al público general para el disfrute de cada uno de los asistentes. Dentro del Salón Nobre habían más de cien expositores, en su mayoría ofreciendo prendas femeninas, y en el exterior del recinto se dispuso de una pequeña feria de

Hérois Do Mar realizó

Tertulia Familiar

en el Banquete Gales

El pasado domingo 26 de noviembre, los miembros de Hérois do Mar se dieron cita para disfrutar de la tertulia navideña que consistió en un almuerzo familiar realizado en las instalaciones del Banquete Gales, ubicado en el Centro Comercial Ciudad Tamanaco, municipio Chacao.

Esta asociación luso venezolana que lleva el nombre de Hérois do Mar logró reunir a 84 asociados con sus familiares donde disfrutaron en un ambiente de cordialidad y amabilidad al son del vino, whisky, sándwiches de gallina, tequeños, chupetas de pollo, canja de galinha, lomito, pollo y pasticho.

Augusto Camarinha y Bernardino Dos Santos fueron los anfitriones de esta tertulia especial navideña, donde los presentes pudieron pasar una tarde dominical diferente al son de la música portuguesa, regalos e intercambios, sorteos y animados musicalmente a través de un Dj.

La Asociación Benéfica Hérois do Mar nace en el año 2000 por un grupo de inmigrantes portugueses en su mayoría originarios de los Distritos de Aveiro, Oporto y Viana Do Castelo, es presidido por el feirense Simão Rocha que realizan tertulias mensuales con el fin de recaudar fondos para la caridad social a través de la organización de estos encuentros que tiene como el lema ver, analizar y ayudar.

Casa Portuguesa tuvo Bazar Navideño

MIKE SUÁREZ FERREIRA

comida.

El bazar cerró el pasado domingo 26 de noviembre con una presentación especial del grupo de gaita PortuGaitas que animaron a todos los presentes, vendedores y visitantes bailaron y cantaron al son de la música zuliana, mezclada con el folklore portugués.

La Casa Portuguesa del Estado Aragua, ubicada en Maracay, llevo a cabo el Bazar Navideño para dar inicio a la navidad dentro de esta casa. Los socios e invitados disfrutaron de dos días llenos de música y entretenimiento.

El pasado jueves 30 de noviembre abrieron las puertas

del Salón Luis Vaz de Camões en la Casa Portuguesa del Estado Aragua donde estuvieron presentes una gran variedad de expositores de todos los rubros. Los asistentes disfrutaron de una variedad de mercancía, de música y una pequeña feria de comida para celebrar, bajo un ambiente navideño, la llegada de la navidad a la Casa Portuguesa del Estado Aragua.

CP presentó memoria y cuenta del 2023

La Junta Directiva del Centro Portugués de Caracas, presidida por Pablo De Sousa, presentó ante una Asamblea General en el Salón Nobre, ubicado en el primer piso de la institución, la memoria y cuenta de este año 2023 para luego votar por su aprobación o no. La Asamblea de socios fue realizada el pasado miércoles 29 de

noviembre y asistieron ochenta y cinco socios que se traducen a una de las participaciones más bajas que ha habido en esta institución.

Sorprende, además de la poca asistencia de socios, los resultados obtenidos luego de dicha votación que dejó los siguientes números: cuarenta y cinco votos para la aprobación de la Memoria y Cuenta, que sería un 52,94%, trein-

ta y seis votos para la negativa con un 42,35%, solo hubo tres abstenciones que arrojan un 3,52% y solamente un voto nulo 1,17%.

Próximamente, el domingo 03 de diciembre se van a realizar las elecciones para decidir quienes serán los próximos rectores del Centro Portugués. Y, aunque exista una sola plancha, está podrá ser reelegida o rechazada por los socios.

Centro Social Luso Venezolano

celebrará el Dia del Socio

MARCOS RAMOS JARDIM

El Centro Social Luso Venezolano de Araure ubicado en el estado Portuguesa organizará en sus instalaciones la fiesta del Dia del Socio de este club planificado para este jueves 30 de noviembre, por lo cual, tendrá un cronograma variado que iniciará a partir de las 6:00 pm.

Se presentará la agrupación musical Full Gaitas Catatumbo desde el local Pizza Street, habrá un triangular de Kickingbol para la diversión de los socios e invitados, además habrá descuentos de bebidas y comidas en los diferentes locales del Centro Social Luso Venezolano.

También habrá música bailable

y muchas sorpresas más. El presidente del Centro Social Luso Venezolano Alejandro Diaz y el Director de Cultura de este club José Barreto invitan a toda la comunidad

Ana del Castillo cantará vallenato en la Casa Portuguesa Venezolana

MARCOS RAMOS JARDIM

La cantautora colombiana de vallenato Ana del Castillo viajará en el mes de diciembre a Venezuela para deleitar a la comunidad luso-venezolana y colombo-venezolana residente en Valencia, pautado para el jueves 28 de diciembre a las 09:00 pm en las instalaciones de la Casa Portuguesa Venezolana ubicado en el municipio San Diego, estado Carabobo.

La artista neogranadina contara con el acompañamiento del salsero maracucho Argenis Carruyo y el cantante urbano Daniel Valencia. Las entradas varían desde los quince (Zona Polar Pilsen), cuarenta (Zona Agua Fiel), cincuenta (Zona Lidotel), setenta (Zona Bera), hasta los noventa dólares (Zona Momentop).

Las entradas están a la venta en las instalaciones de la Casa Portuguesa Venezolana, Lo-

bby del Lidotel y Enjoyme Café, con la compra de una entrada el espectador tendrá la oportunidad de ganarse una Moto Bera 0 KM, para más información contactar el número telefónico 04126358298 o en la página web https://www. megaboletos.com/ana-delcastillo-y-argenis-carruyo-envivo/.

Ana María Cecilia Del Castillo, más conocida como “La Bomba Sexy del Vallenato”, es una cantante neogranadina que nació el 09 de abril de 1999 en la ciudad de Valledupar en Colombia. Del Castillo junto a Karen Lizarazo, han revivido la participación femenina de la música comercial en el vallenato actual, sus temas mas reconocidos en el vecino país son “La Cachera” y “Entrégame tu Amor”. Siendo nominada a los Premios Grammy Latino 2023 en la categoría “Mejor Artista Nuevo” y “Mejor Álbum Cumbia/Vallenato”.

portuguesa residente en la entidad federal portugueseña, a disfrutar de los eventos que desarrollará el club durante la época decembrina de la navidad.

10 | COMUNIDAD

Instituto Portugués de Cultura

festejó “por todo lo alto” su

38º Aniversario en la USB Claudia Picado se presentó en Venezuela

Tras treinta y ocho años de su fundación, el Instituto Portugués de Cultura celebró un año más de trabajo y esfuerzo en la difusión de la cultura portuguesa en el país. Esta celebración se realizó en los auditorios de la Universidad Simón Bolívar, en Sartinejas.

Al comienzo del evento, Fernando Campos, presidente del Instituto Portugués de Cultura, dio unas palabras de bienvenida donde resaltó el trabajo que han realizado a lo largo de los casi cuarenta años de la institución y agradeció a todos los colaboradores que han participado en pro de su crecimiento año tras año.

También se presentó el último libro escrito por el poeta y dramaturgo luso-venezolano Juan Martins, quien agradeció el apoyo recibido por parte del IPC y

demás colaboradores para la publicación este último ejemplar. Al finalizar, leyó, para todos los asistentes, un poema que se encuentra dentro del mismo.

La noche de fados la abrió la fadista luso-venezolana Luisana Andrade quien cantó varias canciones de Amália Rodrigues y Mariza para cerrar con el conocido corridinho ‘Cheira a Lisboa’. Para el final del evento, Claudia Picado interpretó un repertorio de fados de su último disco y de fadistas conocidas.

Los asistentes disfrutaron de un brindis al finalizar el acto para continuar con la celebración de los treinta y ocho años del Instituto Portugués de Cultura.

“En este momento es inevitable no acordarnos de los fundadores de este pequeño proyecto al comienzo, pero que con el correr de los años se ha convertido

en una institución reconocida a nivel local y estamos tratando, hoy en día, de ir a lugares fuera de Caracas para que todos se sientan incluidos” -dijo José Carlos Rebelo, miembro del Instituto Portugués de Cultura- “la cultura es única, todas las expresiones musicales, de canto, de escritura, teatro son una sola y el IPC ha logrado mezclar todas esas manifestaciones” -agregó.

“En el Instituto Portugués de Cultura nuestra función es unir a la juventud, tenemos las puertas abiertas para que vengan. Sé que en nuestra comunidad joven hay gente valiosa, profesional y sencillamente el IPC es una herramienta para impulsarlos, que se desarrollen y se unan a este trabajo” -explicó Alberto De Viveiros, miembro del IPC- “estas son nuestras raíces y no las podemos dejar perder” -concluyó.

La fadista portuguesa viajo a la ciudad de Caracas el pasado jueves 30 de noviembre para celebrar los treinta y ocho del Instituto Portugués de Cultura desde su fundación. El concierto fue realizado en los auditorios de la Universidad Simón Bolívar.

“No tengo palabras por la forma como fui recibida. Estoy amando a este país. En los espectáculos de hoy tuve la oportunidad de conocer a la comunidad venezolana más de cerca. No puedo estar más contenta porque el espectáculo fue un éxito. Ya me están preguntando cuando vuelvo al país” -dijo la fadista portuguesa.

Durante su visita al país pudo conocer varios puntos de interés como la Plaza Bolívar, entre otros. A nivel musical,

Picado afirmó que ya se está preguntando por el nuevo disco. Sin embargo, la cantante ya está pensando en el nuevo single. Durante el evento de la celebración del aniversario del IPC cantó junto a la fadista luso-venezolana Andrea Imaginario su más reciente sencillo: ‘Caramba’, un fado cantado en español y portugués por ambas artistas.

Esta canción está disponible en todas las plataformas digitales para el disfrute de todos. Actualmente la cantante tiene tres discos y, el primero de ellos, salió publicado cuando tenía apenas 20 años. “Quien sabe si tendremos un nuevo álbum en breve, esto demora mucho tiempo porque soy perfeccionista y busco la mejor composición, la mejor letra, porque me tiene que dejar un mensaje en el corazón” -explicó Claudia Picado.

12 | COMUNIDAD

Catedral de Funchal celebrará una esperada Misa de Aguinaldo Venezolano

MARCOS RAMOS JARDIM

La Sé de Funchal, iglesia matriz de la fe católica en la Región Autónoma de Madeira dará inicio a la novena de navidad este sábado 16 de diciembre con la tradición venezolana de las misas de aguinaldo, la celebración eucarística está pautado para las 18 horas.

El párroco de Funchal Marcos Goncalves presidirá la misa que será animada musicalmente por el Grupo Tradiciones, quienes llevan veinte años cantando temas populares venezolanos en toda la isla de Madeira, el sacerdote luso-venezolano invita a toda la comunidad y feligresía madeirense a prepararse en los nueve días del nacimiento del Redentor.

La misa de aguinaldo dominical coincidirá con la festividad litúrgica del tercer domingo de Adviento mejor conocido como “Domingo de Gaudete” denominándose así, porque a la tercera semana genera un despertar de sensación de cercanía de que el más grande acontecimiento del cristianismo está pronto a suceder.

Automercados Plaza’s inaugura su sucursal # 25 en El Paraíso

SERGIO FERREIRA

Los habitantes de El Paraíso y zonas aledañas, ahora disfrutarán de una experiencia de compra Clase Aparte, gracias a la apertura de la sucursal número 25 de Automercados Plaza’s, que brindará a este sector de Caracas: su calidad, variedad y excelencia en servicios. Este nuevo local, ubicado en la Avenida José Antonio Páez, cerca de la Plaza Madariaga y del Parque Naciones Unidas, cuenta con 615 metros, diseñados para comodidad del cliente haciéndole vivir una experiencia de compra placentera y agradable. Sus anaqueles están abastecidos con un amplio surtido de productos, contando con personal capacitado y dispuesto a brindar la atención que cada cliente merece. Además, posee barras de carnicería y charcutería, panadería y un encantador bodegón que invita a seleccionar productos para ocasiones especiales. Además, ofrece wifi y estacionamiento gratis.

Los clientes también podrán deleitarse con diferentes productos

de marca propia, tales como las famosas y deliciosas tortas, sus yogures, overnights, ensaladas, sándwiches, donas, muffins, entre otros.

Esta sucursal posee una caja de auto pago agilizando el proceso de compra para comodidad de los clientes.

“Como ya es tradición en Automercados Plaza’s, tratamos de hacer todos los esfuerzos que podamos para agregarle valor a las comunidades donde llegamos. Es muy importante para nosotros estar en una nueva zona, como lo es El Paraíso, en el oeste de Caracas. Estamos muy felices de encontrarnos aquí, en la Avenida Páez, con la tienda número 25. Este año, la organización está en su 60° aniversario y ha sido una oportunidad valiosa para revisarnos: ¿qué somos?, ¿cómo somos? y ¿qué queremos ser? Plaza’s sigue apostando a Venezuela. Para el 2024 seguro vamos con la apertura de nuevas sucursales y así contribuir con el desarrollo del país”, señaló Marcelino Da Ressureicao, Director de Planificación Estratégica.

La Agrupación Tradiciones surgida en el año 2003 por músicos venezolanos residentes en la Isla de Madeira, estará presentes en varias misas de aguinaldo además de la Sé de Fun-

chal. De acuerdo al calendario se presentará este domingo 17 de diciembre en la Igreja do Carmo en Camara de Lobos a las 06 horas, luego el miércoles 27 de diciembre a las 19 horas en la

Igreja Matriz de Ponta do Sol la misa de su 20° aniversario. Nuevamente el viernes 29 de diciembre se presentará en la Igreja do Carmo en Camara de Lobos a las 19 horas con aguinaldos venezolanos y por último el domingo 07 de enero en la celebración litúrgica de La Epifanía del Señor a las 10 horas, acompañado de aguinaldos y música navideña típica de Venezuela.

Las misas de aguinaldo son un privilegio concedido de la Santa Sede a naciones y regiones como Venezuela, Islas Canarias, Puerto Rico y Filipinas, esta gracia otorgada por el Papa León XIII a finales del siglo XIX consiste en cantos de parrandas en las misas que preceden el nacimiento del Niño Jesús y suele ser organizada a tempranas horas de la mañana, desde hace dos siglos forman parte de las tradiciones navideñas de Venezuela.

Embajada de Venezuela en Portugal realizó foro sobre la defensa de la Guayana Esequiba

MARCOS RAMOS JARDIM

El pasado sábado 25 de noviembre la Embajada de Venezuela en Portugal participó acompañado del Consulado General de Venezuela en Lisboa en el debate: Paz y Situación Internacional organizado por el Consejo Portugués para la Paz y la Cooperación.

La Embajadora de Venezuela en Portugal Mary Flores destacó en su intervención a los presentes asistentes al evento sobre la defensa del Esequibo, de la cual Venezuela quiere reivindicar la séptima parte de su territorio nacional y la fachada atlántica, además de compartir una visión detallada sobre los seis momentos claves que caracterizan el devenir histórico de la controversia sobre el territorio de la Guayana Esequiba.

Desde la conformación de la Capitanía General de Venezuela, Tratado de Washington de 1897, el Laudo Arbitral de Paris de 1899, Acuerdo de Ginebra de 1966, Protocolo de Puerto España de 1970, hasta el conflicto en el

actual siglo desde la Corte Internacional de Justicia. Adicionalmente, subrayó que el sexto momento se refiere a la invitación de la sociedad venezolana en participar en el próximo referéndum consultivo que se llevará a cabo el domingo 03 de diciembre.

Durante esta actividad contó con las participaciones del periodista José Goulão y el profesor universitario Rui Pereira, quienes explicaron sobre el papel de los medios de comunicación social dominan la matriz del periodismo internacional. Al finalizar el encuentro la diplomática venezolana expresó su agradecimiento a los grupos de solidaridad que acompañaron durante su intervención y escuchar la posición oficial de Venezuela sobre la disputa de la Guayana Esequiba que tiene con Guyana.

Embajadora almorzó entre países de la GRULAC y China

El miércoles 29 de noviembre, la Embajadora de Venezuela en Portugal Mary Flores Mora realizó su segunda visita de cortesía

en la residencia oficial de la Embajada de la República Popular China ubicada en Lisboa, donde sostuvo un almuerzo con la diplomacia del Grupo América Latina y el Caribe (GRULAC) acreditando ante la nación portuguesa, dicho cortejo fue promovido por Zhao Bentang Embajador de China en Portugal.

En un ambiente amistoso donde la diplomática venezolana compartió con sus homólogos de países latinoamericanos y caballeros con el fin de afianzar y promover las relaciones de cooperación, solidaridad y fraternidad entre una buena parte del continente americano y la República Popular China desde Lisboa. Flores se sintió honrada por la convocatoria debido a las relaciones bilaterales que han estrechado China y Venezuela, tomando en cuenta que diplomático Zhao Bentang guarda una relación estrecha con la nación sudamericana tras haber cumplido su experiencia como Embajador de China en Venezuela durante el periodo 2015-2017.

Presidente da República convoca Conselho de Estado para 11 de dezembro

CORREIO/LUSA

O Presidente da República convocou uma reunião do Conselho de Estado para 11 de dezembro, depois de ter ouvido os partidos representados no parlamento açoriano, na sequência do chumbo do orçamento regional para 2024.

De acordo com uma nota publicada no sítio oficial da Presi-

dência da República na Internet, após ouvir os partidos, Marcelo Rebelo de Sousa “decidiu convocar uma reunião do Conselho de Estado para o dia 11 de dezembro próximo, no Palácio de Belém”

Nos termos da alínea j) do artigo 133.º da Constituição, compete ao Presidente da República “dissolver as Assembleias Legislativas das regiões autónomas, ouvidos o Conselho de Estado e os

partidos nelas representados”.

O próprio presidente do executivo dos Açores, José Manuel Bolieiro, do PSD, e os outros dois partidos da coligação de Governo, CDS-PP e PPM, defenderam que deve haver eleições regionais antecipadas, perante a perspetiva de novo chumbo se fosse apresentada uma segunda proposta de orçamento regional para 2024.

Carneiro promete programa de apoio às PME e pacto para habitação

CORREIO/LUSA

O candidato à liderança do PS José Luís Carneiro promete na sua moção de estratégia criar um programa de apoio às pequenas e médias empresas, reduzindo os custos do seu financiamento, e concretizar um pacto para a habitação. Estes são dois dos objetivos políticos presentes na moção de estratégia de José Luís Carneiro que vai ser entregue, um documento com 50 páginas, intitulado “Por todos para todos” e ao qual a agência Lusa teve acesso.

Se for eleito secretário-geral socialista nas eleições de 15 e 16 de dezembro, José Luís Carneiro quer apresentar-se às eleições legislativas de 10 de março com um pro-

grama de apoio às PME, para “baixar de imediato o custo do financiamento na componente em que o Estado pode intervir”, assegurando “custo zero nas garantias públicas emitidas para o financiamento das PME junto da banca”.

“Estabelecer, no imediato, a todos os organismos públicos, um prazo máximo de 90 dias para os reembolsos dos financiamentos dos projetos apoiados por fundos comunitários que, futuramente, baixará para os 30 dias, aumentando desta forma de imediato a liquidez das empresas com projetos financiados” e “redirecionar para as PME uma parte dos fundos provenientes da União Europeia para apoiar os investimentos que têm de ser feitos nos fatores

Bolieiro pede eleições rapidamente: “Novo orçamento será inútil”

CORREIO/LUSA

O presidente do Governo dos Açores (PSD/CDS-PP/PMM) defendeu a realização de eleições regionais antecipadas, na sequência do chumbo do orçamento do arquipélago para 2024, por considerar que a apresentação de um novo documento será “inútil”.

José Manuel Bolieiro esteve reunido, no Palácio de Belém, em Lisboa, com o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, que ouviu os partidos envolvidos na crise política provocada nos Açores pelo chumbo do orçamento regional para 2024.

poderá governar “com estabilidade”.

“É claro que acredito que posso ganhar, tendo em conta não apenas um desejo, mas sobretudo uma demonstração de resultados da nossa governação no cumprimento integral do nosso programa de governo”, afirmou, quando questionado se vai pedir ao povo uma maioria absoluta.

de produção para a sua modernização” são outros eixos desse programa.

Em matéria de habitação, José Luís Carneiro defende um “pacto nacional” para “aumentar muito significativamente o parque público de habitação acessível e o fomento da construção de nova habitação e da reabilitação urbana para fins habitacionais, pelo setor privado e cooperativo, alinhando incentivos nos casos em que os imóveis se destinem a habitação a custos controlados”.

Segundo o atual ministro da Administração Interna, para fazer face à crise neste setor é preciso “apoiar conjunturalmente as famílias com dificuldade de pagamento das suas prestações”.

Após o encontro, o social-democrata afirmou ter entendido não existirem condições para a aprovação de uma segunda versão do orçamento para 2024, que seria de novo chumbado, pelo que defendeu que seja dada “voz ao povo” para que se chegue a uma solução de governação “com estabilidade”.

O presidente do Governo Regional considerou ainda que as eleições deverão ser o mais rapidamente possível e admitiu a data de 04 de fevereiro para a realização da votação, para que não coincidam com as legislativas nacionais antecipadas, agendadas para 10 de março.

O líder do executivo açoriano afirmou ainda que pretende recandidatar-se em coligação com o CDS-PP e com o PPM, tal como aconteceu nas últimas eleições, em 2020, e disse ter confiança de que vai ganhar e

José Manuel Bolieiro tinha anunciado que o executivo tencionava apresentar uma nova proposta de Orçamento regional, tal como previsto na Lei de Enquadramento do Orçamento da Região Autónoma dos Açores, mas declarou ter noção de que isso será “inútil” devido à manutenção das intenções de voto dos partidos que votaram contra o documento.

O executivo chefiado por José Manuel Bolieiro deixou de ter apoio parlamentar maioritário desde que um dos dois deputados eleitos pelo Chega se tornou independente e o deputado da Iniciativa Liberal (IL) rompeu com o acordo de incidência parlamentar.

O Governo de coligação PSD/ CDS-PP/PPM mantém um acordo de incidência parlamentar com o agora deputado único do Chega.

A Assembleia Legislativa dos Açores é composta por 57 deputados e, na atual legislatura, 25 são do PS, 21 do PSD, três do CDS-PP, dois do PPM, dois do BE, um da Iniciativa Liberal, um do PAN, um do Chega e um deputado é independente (eleito pelo Chega).

‘A Madeira e os viajaráVentospelos

A exposição passará pela Venezuela, Brasil, EUA, incluindo Miami, Canadá, África do Sul, Reino Unido, Europa e Caraíbas.

‘A Madeira e os Ventos da Emigração’, a exposição fotográfica que retrata a realidade da Região e o fenómeno migratório desde o início do século XX até a época da Autonomia, e que está patente no Palácio do Governo, já foi visita por milhares de residentes e forasteiros.

“Esta exposição composta por 85 fotografias a preto e branco suscitou o interesse de muitos residentes e forasteiros. Tivemos cerca de 24 mil pessoas a visitarem a exposição, numa média de 250 visitantes por dia, ultrapassando todas as nossas expetativas”, avançou o diretor regional das Comunidades e Cooperação Externa, Rui Abreu. Curiosamente, continuou o responsável, a Universidade da Madeira, através do Colégio dos Jesuítas, incluiu ‘A Madeira e os Ventos da Emigração’ no roteiro das visitas destinadas a turistas, uma vez que esta exposição é bilingue (PT e ING).

A mostra, inaugurada aquando a realização da reunião magna da diáspora madeirense, o Fórum Madeira Global, pelo presidente do Governo Regional, Miguel Albuquerque, ficará no Palácio do Governo até o final de dezembro de 2023.

Depois de ‘A Madeira e os Ventos da Emigração’ percorrer os vários concelhos da Região, irá finalmente ‘viajar’ até os países da diáspora madeirense, nomeadamente a Venezuela, o Brasil, os EUA, o Canadá, a África do Sul, o Reino Unido, Europa e Caraíbas.

“Desde o início da sua conceção, esta exposição foi pensada para ser itinerante. Isto é, foi pensada para ‘viajar’ pelos países onde estão radicadas as comunidades madeirenses, passando pela Venezuela, pela África do Sul, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá,

entre outros”, explicou Rui Abreu, adiantando que a itinerância para o estrangeiro deverá acontecer ainda em 2024.

O responsável pela pasta das Comunidades entende que “esta exposição é uma forma de dignificar e honrar a diáspora espalhada pelo mundo que muito ajudou os madeirenses que ficaram nas ilhas, e que continua a investir na terra mãe”.

Ao mesmo tempo, continuou, “esta mostra tem como objetivo ser um agente de inclusão para os emigrantes que regressam à Região, nomeadamente aqueles que chegam da Venezuela, uma vez que promove valores como os da integração e da diversidade cultural, enquanto um verdadeiro ativo da sociedade”.

Sobre “A Madeira e os Ventos da Emigração”

“A pobreza e a constante luta pela sobrevivência que contrastava com a riqueza e excentricidade de poucos foi o motor de partida para as vagas migratórias que marcaram a Madeira nos três primeiros quartéis do século XX”, enquadrou o diretor regional das Comunidades.

Uma mostra promovida pelo Governo Regional da Madeira, através da Direção Regional, em parceria com o Museu de Fotografia da Madeira – Atelier Vicente’s, e com o Centro de Estudos de História do Atlântico.

“Esta é uma homenagem do Governo Regional a todos os homens e mulheres que um dia tiveram de emigrar, levando na mala lágrimas e saudade, mas também uma enorme vontade de vencer, uma força e coragem inabaláveis na esperança de um futuro melhor”, concluiu.

da Emigração’ pelos países da Diáspora

Direção Regional das Comunidades

e Cooperação Externa

A Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa (DRCCE) foi criada em janeiro de 2020, sob a tutela da Presidência do Governo Regional, sendo hoje tutelada pela Secretaria Regional de Educação, Ciência e Tecnologia. Tem por missão executar a política de migrações, apoiar as comunidades madeirenses dispersas pelo mundo e as Casas da Madeira em território nacional, e ainda potenciar a cooperação externa ao nível económico. Dando continuidade ao Centro das Comunidades Madeirenses e Migrações, fundado em 1977, a criação desta nova Direção Regional representa um alargamento das suas competências e simultaneamente um maior compromisso do Governo Regional da Madeira com a Diáspora.

A DRCCE acautela a defesa dos interesses dos emigrantes e dos imigrantes através de aconselhamento, acompanhamento, apoio e orientação a todos os que contactam este serviço. Promove a internacionalização de empresas madeirenses e o investimento da Diáspora na Região.

“Os ventos da emigração marcam a história da Madeira e do Porto Santo. São séculos e séculos de histórias, de gentes que deixaram as ilhas, atravessaram mar e terra, e se fixaram em outras paragens, em busca de uma vida melhor. Na mala levavam a saudade, mas também o ânimo e a esperança. Todos tinham algo em comum: Coragem, Esperança, e uma grande vontade de trabalhar.

Graças a este espírito, os madeirenses integraram-se plenamente nas sociedades de acolhimento. Levaram o nome da Madeira e de Portugal além-fronteiras, acrescentaram valor, moldaram civilizações, divulgaram e transmitiram a nossa cultura, as nossas tradições e os nossos valores. E desta forma deram uma nova dimensão atlântica e internacional ao país e à Região.

Graças aos nossos emigrantes não somos apenas 260 mil na Madeira. Somos 1,5 milhões de madeirenses e descendentes de madeirenses espalhados no mundo.

Na Venezuela temos a maior Comunidade da Diáspora, que ultrapassa os 500 mil madeirenses. Tal como acontece em todos os países de acolhimento, também na Venezuela, nem todas as histórias da emigração são coroadas de sucessos.

Quando penso nas pessoas a quem o infortúnio bateu à porta, lembro-me sempre de uma passagem d’ ‘O Amor em Tempos de Cólera’, de Gabriel Garcia Marquez: “A vida não é mais do que uma contínua sucessão de oportunidades para sobreviver”. Tinha razão. É tempos difíceis que os madeirenses demostram a sua fibra, a sua capacidade de superação e sobrevivem. Acredito que as pessoas que neste momento passam por dificuldades vão conseguir ultrapassá-las.

Por último, quero que se lembrem que Madeira será sempre a Terra do eterno retorno para a nossa Diáspora. A Terra que todos os madeirenses querem visitar para ver a família, os amigos, os locais onde cresceram. Para revisitar memórias longínquas. Para regressar.

Aqui serão sempre recebidos de braços abertos.

Bem-haja!”

Nós apoiamos, aconselhamos,

orientamos!

É Emigrante ou quer emigrar?

A DRCCE apoia-o em:

• Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal;

• Pedidos de nacionalidade;

• Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da Internet;

• Equivalência de estudos;

• Ensino Superior – contingente para emigrantes;

• Bolsas de Estudo no estrangeiro – informação;

• Assuntos de segurança social;

• Preenchimento de formulários e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal;

• Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a organismos públicos dos países de acolhimento;

• Instrução de processos de pedidos de pensões;

• Informação de e sobre Consulados e Embaixadas;

• Procura de familiares residentes na RAM;

• Pedido de procura e/ou contacto com familiares residentes no estrangeiro;

• Declarações várias;

• Pensões, reclamações e atrasos;

• Dissuasão da emigração irregular;

• Repatriações, Evacuações;

• Deportações;

• Óbitos no estrangeiro.

Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt

É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira?

A DRCCE apoia-o em:

• Pedido de nacionalidade;

• Marcações e outros assuntos relacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras);

• Inscrição consular;

• Passaporte;

• Cartão de Cidadão;

• Assento do registo civil;

• Registos Criminais

• Apoio Social;

• Declarações Diversas.

É empresário e quer expandir o seu negócio?

É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encontram as comunidades madeirenses? Ou é empresário madeirense a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.

Encontre-nos em:

Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa

Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal

Ou na Loja do Cidadão da Madeira, Av. Arriaga, nº 42 T: 291 203 805

E-mail: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt

Site: comunidades.madeira.gov.pt

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.