CEPE impulsa nueva jornada de profesores -P4
AVELP promueve curso de lengua portuguesa -P4
Barquisimeto recibe jornada consular lusa -P4
Charallave celebró a Nossa Senhora do Monte -P6
Charallave celebró a Nossa Senhora do Monte -P6
DIÁSPORA
Fiesta Luso
Venezolana brilló en Madeira -P12
Un empate y una derrota para el Marítimo LG -P16 DEPORTES
MARCOS RAMOS JARDIM
La Diocesis de El Tigre, estado Anzoátegui, se prepara para recibir la Imagen Peregrina de Nuestra Señora de Fátima del 23 de agosto hasta el 08 de septiembre del presente año 2024, siendo la tercera vez que la imagen traída del Santuario de la Virgen de Fátima en Portugal visita al país sudamericano, las anteriores visitas acontecieron en los años 1955 y 2017.
El pedido fue dirigido al Santuario Nuestra Señora de Fátima por el Obispo de la Diocesis de El Tigre, José Manuel Romero Barrios, después de haber estado con la delegación de la Pastoral Juvenil de Venezuela en las comunidades de Coimbrão y Monte Redondo, perteneciente a la Diocesis de LeiriaFátima, durante los Días en las Diocesis en marco de la Jornada Mundial de la Juventud que aconteció en Lisboa 2023.
La imagen será traída por el sacerdote Orlandino Bom, que vendrá a Venezuela con un grupo de
www.correiodevenezuela.com
jóvenes de la parroquia de Monte Redondo, de donde él es párroco, el viaje que tendrá a la nación sudamericana de mayoría católica, asumirá nuevamente una gran particularidad relevancia por los momentos que atraviesa de tensión social y política que está aconteciendo en Venezuela, a posterior de las Elecciones.
De acuerdo con la información facultada por el Departamento de Estudios del Santuario de Fátima, la imagen fue solemnemente coronada un 13 de mayo de 1947 y es conocida como la Imagen Peregrina de Nuestra Señora de Fátima recorrió todos los cinco continentes hasta 1955. Los países del continente americano fueron todos visitados incluyendo a Venezuela, a finales del año 1955.
Después de haber visitado los cinco continentes, la imagen solo ha salido de forma regular en otros contextos pastorales, siendo entronizada en la Basílica de Nuestra Señora de Fátima en el año 2003 y salido apenas en algu-
nas ocasiones especiales, en esa altura en la conmemoración de los 90 años de las Apariciones de la Virgen de Fátima.
En el año 2017 en ocasión al Centenario de las Apariciones de Nuestra Señora de Fátima, la imagen peregrina volvió a visitar a Venezuela, organizado por la Diocesis de Maracay y que recorriendo en ese momento en veinte ciudades de trece estados del país. Venezuela es el país hispanohablante más devoto de Fátima, gracias a la numerosa comunidad portuguesa que reside en el país, siendo una de las cinco comunidades más grandes del mundo.
La Imagen Peregrina de Fátima concluirá su visita a Venezuela el 08 de septiembre en marco del 373° aniversario de la aparición de Nuestra Señora de Coromoto en Guanare. El Apostolado Mundial de la Virgen de Coromoto extendió la invitación a la feligresía venezolana a presenciar el encuentro de una de las dos advocaciones marianas más querida del país.
El Instituto del Aeropuerto Internacional de Maiquetía (IAIM), conmemoró su 53° Aniversario con un acto solemne en los espacios del Teatro “Profesor Alfredo Mariño”, el pasado miércoles 21 de agosto. La ceremonia contó con la presencia de la familia aeroportuaria, quienes celebraron más de cinco décadas de servicio al principal aeropuerto de Venezuela.
Durante el acto, TAP Air Portugal recibió un reconocimiento como la empresa con mayor puntualidad registrada en las operaciones aéreas realizadas desde el Aeropuerto Internacional “Simón Bolívar” de Maiquetía. La compañía, de bandera portuguesa, presenta una media de 98.8% de puntualidad en lo relativo al gran número de vuelos que tiene actualmente.
Asimismo, fue reconocido el trabajo de otras aerolíneas por su gran desempeño en la pres-
tación del servicio de transporte aéreo desde el Aeropuerto de Maiquetía, entre ellas Conviasa y Laser Airlines. El Director General del IAIM, General de Brigada Antonio Rojas Annette, presidió el Acto Central en el que fueron entregadas las Insignias de Honor del IAIM a los directores y 27 trabajadores, por su dedicación especial al trabajo. De igual manera, fue reconocido el tiempo de prestación de servicio con la entrega de 15 botones de reconocimiento de oro por 20 años; 33 de plata por 15 años y 49 de bronce por 10 años de labor aeroportuaria. En sus palabras de cierre, Rojas Annette agradeció a toda la clase trabajadora por el compromiso y entrega demostrado en cada una de las Direcciones y Oficinas que forman parte de la Institución e invitó a todos los presentes a seguir sumando esfuerzos en la prestación de un servicio de alta calidad a los pasajeros que visitan Venezuela.
Diretor Aleixo Vieira
Sub Diretor / CEO: Sergio Ferreira
Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.
Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571
E-mail: editorial@correiodevenezuela.com
Onde quer que esteja, a Caixa está consigo. Se é residente na Venezuela, conte com o nosso apoio no seu dia a dia. Visite-nos no nosso Escritório de Representação em Caracas.
Visite-nos em:
Avenida Eugénio Mendoza cruce con Calle José Angel Lamas
Torre La Castellana, Piso 13, Oficina 13-B-2
La Castellana - 1060 Caracas
Tel: (58 212) 263 41 32/264 52 70 e-mail: Caracas@cgd.pt
Horário de Atendimento:
2.ª a 6.ª: das 8:30 às 13:00
Saiba mais em cgd.pt
Caixa. Para todos e para cada um.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
Desde el próximo miércoles 21 hasta el viernes 23 de agosto la Coordinación de Enseñanza del Portugués en el Extranjero realizará la decimoquinta jornada para profesores en Venezuela basado en el modelo TPACK y será dictado por Ricardo Tavares.
A través de un comunicado, la Coordinación explicó que esta serie de talleres de formación pretenden familiarizar a los profesores y estudiantes con las características del modelo TPACK (conocimientos tecnológicos, pedagógicos y de contenido).
Este modelo es la confluencia de estos tres elementos en el conocimiento docente, que Mishra y Koehler, en el año 2006, concep-
tualizan en los siguientes términos: el conocimiento disciplinar es el objeto de estudio que debe ser enseñado y aprendido; el conocimiento pedagógico se refiere a los procesos, prácticas o métodos de enseñanza y aprendizaje; y, el tercero, el conocimiento tecnológico es la alfabetización digital en profundidad que no sólo implica el uso de ordenadores, sino también la capacidad de comunicarse, procesar información y resolver problemas, lo que permite múltiples alternativas para llevar a cabo una tarea determinada.
El próximo miércoles 20 de agosto desde las 02:30 p.m. hasta las 04:30 p.m. (hora de Venezuela) se dictarán los siguientes temarios: Conocimiento del contenido, conocimiento pedagógico y cono-
cimiento tecnológico; a través del siguiente enlace: https://bit. ly/4dMDN1K.
El segundo día, jueves 21 de agosto, desde las 10:00 a.m. hasta las 12:00 p.m. la Coordinación ofrecerá los siguientes temas: Conocimiento pedagógico y de contenido; conocimiento tecnológico y de contenido; y conocimiento tecnológico y pedagógico a través del siguiente enlace: https://bit. ly/3yMywIM.
Y, el último día de la XV Jornada para Profesores en Venezuela desde las 10:00 a.m. hasta las 12:00 p.m. se compartirán los temarios: Conocimiento tecnológico, pedagógico y de contenido; y conocimiento contextual a través del siguiente enlace: https://bit. ly/3WQnn1C.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La Asociación Venezolana de Enseñanza de la Lengua Portuguesa (AVELP), bajo la presidencia del profesor David Pinho, abrió nuevos cursos para aquellas personas que estén interesadas en conocer y dominar el idioma de Camões.
Las inscripciones son los sábados desde las 08:00 a.m. hasta las 12:00 p.m. en la sede de
AVELP, ubicada en el Colegio
Nuestra Señora de Fátima, diagonal al Canaway. Para esta jornada de inscripción hay clases presenciales o virtuales y se entregarán diplomas de certificación al finalizar el curso.
Además, en estas clases los alumnos disfrutarán de recursos educativos, libros digitalizados, material práctico en el salón y recursos audiovisuales. También, desde los ocho hasta
La Embajada de la República Portuguesa en Venezuela informó a través de su página oficial y por las plataformas digitales, el cierre del Consulado Honorario de Punto Fijo, en virtud de la exoneración del Cónsul Honorario Abilio Honorio de Mendonça por despacho n.º 8525/2024, del señor Ministro de Estado y de los Negocios Extranjeros Paulo Rangel, el 19 de julio, siendo publicado en la II Serie do Diário da República, el día 30 de julio del presente año 2024. A raíz de esto, las competencias del Consulado Honorario de Portugal en Punto Fijo, serán asumidas por el Consulado General de Portugal en Valencia, liderizado por Joana Fialho Pinheiro desde el año 2023, por lo cual los usuarios residentes del estado Falcón, tendrán que dirigirse a la jurisdicción consular establecido en el estado Carabobo. El Consulado Honorario de Portugal en Punto Fijo duro diez años de funcionamiento desde su autorización concedida en el año 2014 por el entonces Ministro del Poder Popular para las
Relaciones Exteriores, Elías Jaua Milano, mediante una resolución publicada por la Gaceta Oficial circulada en Caracas, con fecha del 18 de junio del año 2014. La última jornada consular que tuvo la comunidad portuguesa del estado Falcón en la ciudad de Punto Fijo, principal ciudad de la Península de Paraguaná, fue efectuada del 21 al 23 de mayo del presente año 2024, desarrollado en las instalaciones del Hotel Mirasol, ubicado en el municipio Carirubana, estado Falcón. De esta manera, Punto Fijo se une con Maracaibo con los cargos vacantes en sus respectivos consulados honorarios asumidos por el Consulado General de Portugal en Valencia.
los dieciocho años se entregará un certificado por el Instituto Camões y la Universidad de Lisboa en unión con la Universidad Central de Venezuela para los exámenes CAPLE (a partir de los dieciocho años).
Para más información en el proceso de inscripción, los interesados deben escribir al número (0412) 920 6414 o enviar un mensaje a la cuenta oficial de AVELP: @avelportuguesa.
La comunidad portuguesa del estado Lara recibirá su segunda jornada consular del año 2024 para la tramitación de documentos como pasaportes y cartão de cidadão, a realizarse del 20 al 22 de agosto, entre las 8:00 am hasta las 5:00 pm en las instalaciones del Centro Luso Larense ubicado en la ciudad de Barquisimeto, Municipio Iribarren, estado Lara.
La Cónsul General de Portugal en Valencia, Joana Fialho Pinheiro estará presente en esta permanencia consular apoyando al Cónsul Honorario de Portugal en Barquisimeto, Acácio Leal Pedro Ferreira en la organización de esta jornada, en la que serán tramitados y renovados los cartão de cidadão, pasaporte y registro civil.
Los ciudadanos deberán lle-
var sus documentos, a fin de ser reemplazados por iguales actualizados. Para tramitar el cartón del ciudadano (CC) por primera vez, los usuarios deberán presentar el certificado de nacimiento portugués impreso o el billete de identidad (BI); mientras que para la renovación de dicho documento sólo es necesario presentar el CC o BI (vencido o por vencer). Para la emisión o renovación de pasaporte, las personas deberán consignar un CC vigente y el pasaporte anterior (vencido o por vencer). Los actos solicitados por los ciudadanos portugueses no residentes en Venezuela, seran pagos en bolívares a tasa oficial, según el tabulador de aranceles consulares, apenas estos actos están sujetos al pagamiento Reserve su cupo a través de: consuladoportugalbarquisimeto@gmail.com.
MARCOS RAMOS JARDIM
La comunidad luso-venezolana residente en la ciudad de Charallave, municipio Cristóbal Rojas, ubicado en la subregión mirandina de los Valles del Tuy, celebraron las conmemoraciones de Nuestra Señora del Monte, patrona de la Diócesis de Funchal, Isla de Madeira, el pasado jueves 15 de agosto del presente año 2024 en la Parroquia Santa Rosa de Lima, del Casco Central de Charallave.
A las 5:00 pm se inició con la misa en honor a la principal advocación de la Región Autónoma de Madeira, la eucaristía fue presidida por el sacerdote mexicano Raimundo Tortoluaca, Vicario Parroquial de la Iglesia Santa Rosa de Lima, quien durante la homilía resaltó la importancia de conmemorar la Asunción de la Virgen María.
“Destacamos en esta festividad litúrgica la grandeza de la Santísima Trinidad que elevo a la Virgen María hacia el reino de los cielos, todo cristiano debe amar a María, ya que ella es la
portadora de la gracia y la buena noticia del verbo hecho en carne de nuestro señor Jesucristo, donde contemplo su primer sagrario en el vientre de su madre” – añadió.
Posteriormente, el vicario realizó una oración especial a la comunidad madeirense presente en el principal templo católico de Charallave, en honor a Nuestra Señora de Monte, contando con la animación musical de la Cofradía Virgen de Fátima. Esta festividad religiosa en la Isla de Madeira en Portugal, coincide con la celebración litúrgica de la Asunción de la Virgen María cada 15 de agosto, de acuerdo al calendario litúrgico en la fe católica.
Luego los actos religiosos siguieron con la procesión de la imagen de la Virgen de Monte que fue llevada a los alrededores de la Iglesia Santa Rosa de Lima y la Plaza Bolívar de la ciudad, en este último sitio fue el epicentro de las presentaciones culturales de parte animado por el Grupo Folclórico Luso-Venezolano
Lembranças do Nosso Povo, quienes llevaron a los feligreses
las piezas más conocidas y coloridas del Folclore de Madeira. Desde el 15 de agosto de 2023 se ha comenzado a conmemorar esta tradición en Charallave por iniciativa del Grupo Folclórico Luso-Venezolano Lembrancas do Nosso Povo, con el objetivo de llevar las costumbres y tradiciones de la cultura madeirense a los Valles del Tuy. De acuerdo con el director de la agrupación
Enmanuel D’ Castro aspiran seguir celebrando cada año a la Virgen del Monte con el fin de unificar a través de la fe a la comunidad portuguesa residente en Charallave.
Nossa Senhora do Monte fue decretada patrona de la Isla de Madeira, un 21 de julio de 1804, el Papa Pio VII, consagrando esta gran devoción a todos los feligreses de la Región Autónoma de Madeira y de las Comunidades Madeirense en el mundo. En Venezuela se festeja por gran algarabía por la comunidad portuguesa de origen madeirense en las ciudades de Caracas, Valencia, Barquisimeto y ahora Charallave.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La Junta Directiva del Centro Atlántico Madeira Club, ubicado en Cabudare, estado Lara, llevará a cabo este próximo sábado 31 de agosto un Bingo para toda la familia desde las 02:00 p.m. en la piscina princi-
pal. Durante la tarde de ese sábado la familia del Madeira Club bailará y disfrutarán de un día distinto con talento en vivo y animación para todas las edades. La Junta Directiva extiende su invitación a los socios, familiares y amigos a que se unan al Bingo Familiar.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El Centro Atlántico Madeira Club, ubicado en Cabudare, estado Lara, honrará a Nuestra
Señora Do Monte con una misa el próximo sábado 24 de agosto a las 06:30 p.m. en la Capilla Club Madeira.
Para homenajear a «Nossa
Senhora Do Monte», la junta directiva del Atlántico Madeira promoverá, luego de la santa misa, un brindis en su honor. Luego, los asistentes: socios, familiares y amigos, disfrutarán de una presentación especial de la Academia Latin Pace y de las danzas folklóricas portuguesas.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La Junta Directiva del Centro Social Madeirense, ubicado en San Diego, Estado Carabobo, llevará a cabo un Plan Vacacional de Arte desde el lunes 19 hasta el viernes 23 de agosto desde las 03:00 p.m. hasta las 05:00 p.m. En esta semana los más pequeños del CSM aprenderán a pintar con acuarela, puntillismo, dibujar a su personaje fa-
vorito, arte con material reciclado y realizarán un cuadro de 20x25cm; todo esto con el apoyo de la facilitadora Marielis Rivas. Para obtener más información, se deben dirigir al Comité de Cultura, escribir al siguiente correo electrónico: cultura.csmadeirense@ gmail.com o comunicarse a través de los siguientes teléfonos: (0424) 457 8706 o (0424) 465 2521.
MARCOS RAMOS JARDIM
Los miembros de la tripulación Os Parceiros da Nau Sem Rumo de Caracas, organizarán su Primer Congreso Internacional planificado desde el viernes 27 de septiembre hasta el domingo 29 de septiembre, desde la ciudad de Funchal, capital de la Región Autónoma de Madeira en Portugal. El evento, que reunirá por primera vez las filiales de Caracas y Madeiras, además de los nacientes núcleos de Lisboa (Portugal) y Miami (Estados Unidos de América), contará con una programación variada durante tres días.
Iniciando el viernes 27 de septiembre con el brindis de bienvenida a las 11h30 en la Quinta Vigía, residencia del Presidente del Gobierno Regional de Madeira, posteriormente a las 16h00 se dará inicio el Primer Congreso Internacional de Os Parceiros da Nau Sem Rumo en el Hotel Jardins da Ajuda, donde se efectuara la entrega de materiales y distintivos y la apertura del evento.
A lo largo de ese día, se presentaran las diferentes navegaciones e invitados especiales, luego el Himno Oficial de Os Parceiros da Nau Sem Rumo, y la realización de diferentes debates acerca de la organización y el asociativismo que ejerce la institución e beneficio de seguir estrechando las relaciones entre Portugal y Venezuela a través de estos eventos que contribuye la beneficencia social.
A las 18h00 se realizara la entrega de reconocimientos y al finalizar un compartir bailable, que incluirá a Parceiros Banda Show. Asimismo, la programación continua el sábado 28 de septiembre a las 10h30 con la partida hacia el Campo Almirante Reis y las visitas al Museo de la Banana y Engenho do Norte, además de almuerzos y varias visitas turísticas a la Región Autónoma de Madeira.
Finalizando el Domingo 29 de septiembre, desde las 15h00 con un paseo en el Catamarán, donde los Parceiros podrán disfrutar de los delfines, ballenas y la puesta de sol en Cabo Girão, regresando al Puerto de Funchal a las 17h00, culminando de manera oficial el Primer Congreso Internacional de Os Parceiros da Nau Sem Rumo a las 18h00 con la cena en el Restaurante History Centre Funchal.
MARCOS RAMOS JARDIM
Los miembros de la tripulación
Os Parceiros da Nau Sem Rumo de Caracas, organizarán su séptimo viaje del año 2024 planificado para el jueves 29 de agosto a partir de las 1:00 pm en las instalaciones del Restaurante Ibiza que se encuentra ubicado al lado del Karting La Guaira, en la ciudad de Caraballeda, municipio Vargas, La Guaira.
En esta oportunidad, Los Parceiros estará bajo la capitanía de Eduardo Villamizar, por lo tanto, en este viaje por contará con una gastronomía centrada en los Frutos del Mar, por consiguiente, el menú tendrá platos como: Rueda de Carite a la Marinera, Molleja
Guisada, Pulpo a la Parrilla, Filete de Miñón, Nuggets de Pollo, Huevos de Codorniz, Hervido de Pescado, Chorizos y Chistorras. Como es tradición en esas tertulias, son la variedad en las presentaciones culturales y artísticas, donde estará presente la animación musical del Doble de Luis Miguel y DJ Isidro de Nobrega. También se realizará un torneo en parejas sorteadas de Dominó, donde el primero y segunda lugar obtendrán como premio botellas de Whisky 12 y 8 años respectivamente. Además, se sortearán varias rifas con su respectivo número de anotación, donde los presentes podrán participar por obtener algunos premios otorgados por las empresas y comercios pa-
Como es tradición, en la cada tercer jueves de cada dos o tres meses, el Grupo Los Panas organiza almuerzos y cenas donde se reúnen miembros de la comunidad portuguesa y luso-venezolana en Caracas, para contribuir a las causas sociales. Por lo tanto, la cena está planificada para el jueves 12 de septiembre a las 7:30 pm en el Restaurante Amazonia, ubicado en la Urbanización Las Mercedes, municipio Baruta, estado Miranda. En estos eventos organizados por Renato Amaral y Margarita Beja, el Grupo Los Panas recaudaran durante la cena, los fondos que beneficiará a los abuelos del Lar Padre Joaquim Fe-
rreira que está ubicado en Los Anaucos y a la Misión Católica Portuguesa en San Bernardino. Los asistentes podrán disfrutar de un amplio menú que además del almuerzo constará de varias entradas, parrilla con chorizo, morcilla, postre, vino, whisky 12 años, entre otras sorpresas más. Asimismo, la actividad nocturna se prestara de ocasión para celebrar los cumpleañeros de junio a septiembre, además de las presentaciones musicales que se efectúa durante la tertulia. Los Panas durante el presente año 2024 han realizado dos tertulias: el pasado 17 de marzo en el Restaurante CIMA Las Mercedes, que desde ese momento se cambió la modalidad de almuerzo a cena.
trocinantes.
El presidente de Os Parceiros Carlos De Freitas, invita a toda la comunidad portuguesa y al público guaireño en general, en asistir al séptimo viaje del año que se realizará en el Ibiza, donde resalto que es la segunda vez que se realiza un viaje de Os Parceiros en la parroquia civil de Caraballeda, la primera vez fue en el Club Tanaguarena.
“Retomamos este trayecto del verano para seguir disfrutando de nuestras fiestas con el propósito de realizar la misión social, que a través de estos eventos llevamos alegrías a las causas sociales, por lo cual convido a la tripulación a asistir este encuentro en Restaurante Ibiza” – finalizó.
El próximo domingo 25 de agosto la Iglesia San Antonio. Prebo, ubicada en Valencia, estado Carabobo, celebrará una misa completamente en el idioma de Camões dedicada a toda la comunidad luso-venezolana residente en esta región del país.
La celebración comenzará a las 06:15 p.m. y se unieron va-
rias instituciones que hacen vida en la ciudad de Valencia como: Academia del Bacalao Valencia, Fundación Cultural Luso-Venezolana Camões, Casa Portuguesa Venezolana, Cámara Venezolana Portuguesa de Comercio, Industria, Turismo y Afines (CAVENPORT); Centro Social Madeirense y la Sociedad de Beneficencia Portuguesa Só Bem.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El presidente de la Casa Portuguesa del Estado Aragua, David Alcaria, y el Secretario de Deportes, David Castellanos, reinauguraron la cancha de usos múltiples donde los socios del club hacen vida y entrenan en las diferentes disciplinas como: voleibol, futsal y baloncesto.
En este acto de reinauguración estuvo presentes el equipo del voleibol quienes estrenaron la cancha con un partido de exhibición. «Hemos hecho un trabajo a la medida de lo que cada socio merece, con amor y compromiso por nuestra causa» -dijo el presidente de la Casa Portuguesa de Aragua, David Alcaria- «Vamos a prepararnos pensando en los juegos FECEPORVEN, porque nuestros rivales son fuertes, pero nosotros no somo la excepción» -concluyó.
De esta manera, Alcaria demostró que la institución está preparándose para dejar en alto su nombre en los próximos juegos FECEPORVEN, que es la Federación de Centros Portugueses de Venezuela, y están siendo organizados por el Centro Luso de Araure, en el Estado Portuguesa.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
Desde el 26 hasta el 29 de agosto los jóvenes del Centro Luso Larense, ubicado en Barquisimeto, estado Lara, que comprendan las edades entre los once y los diecisiete años podrán disfrutar de un Plan Vacacional de Oratoria dictado por Intermedia
Este plan vacacional será realizado en el Salón de Conferencias del Luso Larense desde las 09:00 a.m. hasta las 12:00 p.m. y, al final del curso, los participantes recibirán un certificado digital emitido por Intermedia.
Los jóvenes aprenderán de: técnicas de respiración, trucos para hablar en público, dominio del miedo escénico, importancia de la lectura, articulación de las palabras, improvisación, modulación y dicción; y expresión corporal.
Los interesados en formar parte deben comunicarse a través del siguiente número telefónico: (0414) 533 7568.
El próximo sábado 31 de agosto la imagen de la Virgen de Fátima Peregrina visitará las instalaciones del Centro Portugués, ubicado en la Avenida Luís Vaz de Camões, en Caracas. La llegada está pautada para las 06:00 p.m. del sábado. Para su recibimiento se realizará una misa y una proce-
sión a las 06:30 p.m. en la Fuente de Soda del club portugués. Luego, los asistentes podrán ver más de cerca la imagen de la Virgen de Fátima Peregrina.
La Junta Directiva del CP recuerda a los que asistan a llevar su pañuelo para recibir a la Virgen y de respetar el código de vestimenta para dicha ocasión.
CP:
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La Dirección de Eventos del Centro Portugués, dirigida por Claudio Nunes, llevará a cabo una tarde sobre ruedas en la terraza del estacionamiento este próximo viernes 23 de agosto desde las 04:00 p.m. hasta las 08:00 p.m. Nunes preparó, junto con su equipo de Junta Directiva, una
tarde distinta donde los más pequeños de la casa podrán llevar sus bicicletas, patines, patinetas y todo lo que necesiten para disfrutar de un día más de vacaciones. Habrá DJ que animará la jornada y varios puestos de comida para que todos puedan disfrutar de un viernes distinto en las instalaciones del Centro Portugués de Caracas.
La Fiesta Luso-Venezolana, que tuvo lugar en Ribeira Brava el fin de semana, fue otra edición muy animada. Los ritmos latinos no faltaron y numerosos venezolanos y luso descendientes se dieron cita en el paseo marítimo de la localidad.
La Fiesta arrancó el pasado viernes, 9 de agosto, al son y ritmo de una ‘Zumba Azúcar Party’. A continuación, actuaron la Banda Municipal de Ribeira Brava y el cantante venezolano Paulino Santos, un artista que vive en Crawley y suele dar conciertos para la comunidad de Madeira, muy querido por sus fans.
A las 21.45 fue el turno de la cantante Carla Rojas y más tarde, a las 23.00, actuó el conocido cantante y músico Ricardo Thompson, acompañado por DJ Kike. Pasada la medianoche, la fiesta continuó con la selección musical de Mos- quito DJs (Enrique Vieira y Paulo Sérgio Pereira).
El sábado 10 de agosto se celebró el Torneo de Softbol en el Campo Municipal de Ribeira Brava, y el equipo ganador fue Cerveceros. A continuación, la animación se trasladó al paseo marítimo, comenzando con la Zumba Azucar Party, seguida de Yosi Pinto y Winston Pérez. El público también tuvo la oportunidad de ver a Triova Voices, Kontraband y Sergio Santos. El evento finalizó con los Mosquito Deejays, que hicieron bailar a todos los asistentes con su selección musical.
El domingo 11 de agosto, la fiesta comenzó a las 18.00 horas con música ambiental. A las 18.45 actuó el grupo de baile Rainbow Flowers. A las 19:00, actuó el Mariachi México. A las 20.20 h, Ernesto Macedo subió al escenario, seguido de Leo Alessandri, que actuó desde las 21.30 h acompañado de su banda. Por último, a las 22.40 h, actuó João Vinagre.
La Fiesta Luso-Venezolana, evento sociocultural y deportivo, está organizado por DIÁRIO de Notícias, junto con la Cámara
Municipal de Ribeira Brava, con el patrocinio de Correio da Venezuela y Notícias da Diáspora.
Público satisfecho con la edición de la iniciativa
Los asistentes a la fiesta se unieron en un ambiente de fiesta y alegría, sintiéndose como si estuvieran en Venezuela. “Estoy muy emocionada porque me siento como en Venezuela. Olor a empanadas fritas, tequeños, símbolos tricolores, alegría y buen humor es lo que encontré”, dijo María Fernanda, que vive en Madeira desde hace 12 años y asistió con amigos venezolanos de vacaciones en Madeira. Liliana Rodrigues, descendiente de portugueses de vacaciones en Madeira, también estaba muy contenta. “Estoy impresionada por la gente, su buen humor y el tamaño de la fiesta. Estamos contagiando nuestra alegría a los madeirenses. Viva Madeira y viva Venezuela!”, dijo. Roberto Dinis vive en Madeira desde hace ocho años. “Vine a vivir a Madeira con mi familia por razones de inseguridad en Venezuela. Todos somos familia y eso es lo que he encontrado aquí en este arraial. He venido a cumplir mi nostalgia al revés, porque en Venezuela me ponía nostálgico en los festivales portugueses que se hacían en la casa portuguesa de Maracay. Tengo mucha familia y amigos en Venezuela y también he venido a unirme a los que piden bienestar, seguridad y paz para todos los que viven en ese hermoso país”, explicó.
Yelitza Jiménez, venezolana residente en Madeira desde hace año y medio, se ha sumado al llamamiento en favor de la paz para su país de origen. “Vine durante tres meses para acompañar el nacimiento de mi hija, que está casada con un madeirense, y ya llevo aquí más de un año. Vine al festival para conocer gente de Venezuela, escuchar nuestra música y también unirme a todos los que piden por la paz en Venezuela, ya que tengo un hijo militar y estoy preocupada por él y por mi familia”, dijo.
Houve um período de tempo, em que a diocese, a pedido dos Irmãos de São de Deus, colocou jovens sacerdotes como coadjutores de Santo António e capelães da Casa de Saúde, com a residência no Trapiche.
Mais tarde, no episcopado de Dom David de Sousa, esta zona foi separada da paróquia de Santo António, embora continuasse sempre como freguesia, o que muito desagradou ao Bispo diocesano.
O primeiro capelão da Casa de Saúde foi o jovem sacerdote Padre Manuel Goncalves Pita, natural dos Canhas que, durante 11 anos, desde 24 de setembro de 1940, até 1951 foi um digno capelão, amigo dos Irmãos e, com o seu modo de comportamento, era querido da população como dos religiosos.
O Padre Pita, como era então conhecido, foi levado pelos religiosos a visitar as Casas do continente e a seguir para Espanha a admirar a magnífica e rica igreja de São João de Deus em Granada. Quando chegou à Madeira referia-se muitas vezes ao que tinha visto e admirado, deixando nos jovens da catequese e, mais tarde em mim, já seminarista uma grande curiosidade que me levava a pensar, um dia verei tudo isso.
Durante o meu tempo de seminarista, já na filosofia, convidava-me a visitar a sua paróquia de Campanário, onde encontrou uma oposição descabida do antigo pároco Padre Antero, que o bispo o retirara da paróquia devido à idade e necessidade de construção de uma nova igreja. Quando o Padre Antero me convidava para almoçar em sua casa, visto gostar de falar comigo, o Padre Pita nunca se opôs, tanto mais que assim sabia o que o antigo pároco pensava dele e do bispo diocesano.
Mais tarde, quando era já bispo diocesano nomeei-o cónego, devido ao equilíbrio e merecimentos que granjeou nas outras paróquias que governou. Por fim foi viver numa casa em Santo António onde o visitava muitas vezes e o confessava. Tinha participado comigo numa peregrinação à Terra Santa, que muito o entusiasmou.
Retornando ao Funchal, Deus chamou à sua presença, Padre de múltiplos méritos, tendo deixando em testamento a sua casa para os pobres da paróquia de Santo António.
O segundo Capelão foi o Padre António Alberto de Sousa, desde 20 de maio de 1951 a 31 de março de 1954. Nessa época eu era seminarista estudante de Teologia e, no tempo férias, com muito boas relações com os Irmão de São João de Deus. Referi ao Padre Alberto a tradição do Padre Bernardino com a catequese dominical de tarde, dentro da capela, aberta aos jovens e adultos, ambos dividíamos os temas entre nós, depois seguíamos para o adro a cantar e dançar com jovens e adultos, dando muita alegria ao ambiente. Os mais idosos aplaudiam e depois vínhamos para a Capela rezar o Terço e receber a Bênção do Santíssimo Sacra-
mento. Quando já era jovem sacerdote e nomeado para estudar em Roma, partimos para uma peregrinação para Roma, a Joc e a Jocf, para uma Audiência do Papa Pio XII com a presença de Mons. Cardjin, fundador da Joc Internacional.
Nesta ocasião o Padre Alberto quis acompanhar-nos e alegrou-se muito com a Peregrinação, dum modo especial em Lourdes.
O terceiro capelão foi o Padre João Gouveia da Conceição desde março de 1954 a outubro de 1956. A caraterística deste período foi a comunhão das primeiras sextas-feiras do mês que levavam os padres a passar uma semana por mês dentro do confessionário, embora o número e comungantes já se estendesse por mais tempo. O serviço com as Conferências Vicentinas com sede na sala junto da Capela dos Irmãos aumentou superando até as das Conferências da paróquia de Santo António.
O Irmão Superior da Casa de Saúde, para além do serviço diário na enfermaria para o público deslocavase pelos sítios a visitar os doentes e a ensinar a beber chás e levar medicinas.
Artigo completo: www.correiodevenezuela.com
A comunidade portuguesa na Austrália, cujas raízes remontam à segunda metade do séc. XX com a chegada de um grupo pioneiro de emigrantes madeirenses à cidade portuária de Freemantle, destaca-se atualmente pela sua perfeita integração no continente-ilha, situado no hemisfério sul, na Oceânia.
Conquanto, os dados oficiais apontem para que vivam hoje pouco mais de 55 mil portugueses na Austrália, a comunidade lusa encontra-se disseminada por metrópoles como Perth, Melbourne ou Sidney, onde é possível encontrar centros culturais e recreativos, restaurantes e bairros onde se pode falar exclusivamente a língua de Camões.
Neste esforço de preservação e dinamização da herança cultural portuguesa no território australiano, tem-se destacado ao longo dos últimos anos o papel dedicado do emigrante empreendedor madeirense John da Silva.
Natural de São Pedro no Funchal, freguesia onde nasceu em 1956, sendo a mãe da Madalena do Mar e o pai da Calheta, João (“John”) da Silva, emigrou para a Austrália em 1969 onde encetou nas últimas décadas um notável percurso no mundo empresarial. Primeiramente no comércio grossista de produtos alimentares, que passou pelo fornecimento de navios, venda a retalho, agricultura, essencialmente morangos, e bebidas alcoólicas para o Médio Oriente, Ásia e Austrália. A trajetória de sucesso do emigrante da “pérola do Atlântico” engrandeceu-se enquanto Diretor-Geral de empresas como a Allstates Fruit & Veg Merchants e Allstates Agricultural Products Pty Ltd, experiência profissional que o catapultou para uma figura proeminente no panorama empresarial da Austrália Ocidental.
Uma outra dimensão notável de John da Silva, é a profunda ligação que mantém às suas raízes em simbiose com uma dedicação abnegada em prol da herança cultural portuguesa na Austrália. Desde logo, na qualidade de cônsul honorário em Perth, capital
DANIEL BASTOS
John da Silva: um exemplo de dedicação à comunidade portuguesa
da Austrália Ocidental, funções que tem exercido nos últimos 7 anos, de forma não remunerada, na defesa dos interesses de cerca de 4 mil cidadãos lusos registados na região, assim como dos não registados que devem ascender a cerca de 15 mil pessoas. Maioritariamente, portugueses originários da ilha da Madeira, como seja o caso das freguesias da Madalena do Mar ou do Paul do Mar, que recorrem ao Consulado Honorário de Portugal em Perth para obter e renovar passaportes, realizar procurações e todo o tipo de certificados.
Durante o seu consulado, John da Silva foi o mentor da gala “Western Austrália Portuguese Citizen of the Year”, que homenageia anualmente emigrantes portugueses em diversas áreas pelo seu trabalho e dedicação em prol da comunidade portuguesa na Austrália. Uma iniciativa, que ao reconhecer a excelência e potencial da comunidade luso-australiana, simultaneamente, divulga e promove a cultura, a identidade, a tradição e a língua portuguesa no país continental cercado pelos oceanos Índico e Pacífico. Uma outra relevante iniciativa que tem o cunho do cônsul honorário de Portugal em Perth, é indubitavelmente a Escola Portuguesa em Fremantle, na região
metropolitana de Perth. Um estabelecimento de ensino que iniciou a sua missão com aulas de língua portuguesa para adultos e crianças, dos 6 aos 18 anos, mas que dado o seu crescimento apresenta também aulas de inglês e de guitarra portuguesa, assim como um projeto precursor relacionado com a língua de Camões para crianças em idade pré-escolar.
A dedicação abnegada em prol da herança cultural lusa na Austrália, concorreu diretamente para desde o ocaso de 2023, o emigrante empreendedor madeirense seja membro do Conselho da Diáspora Portuguesa. Uma associação constituída com o Alto Patrocínio do Presidente da República que tem como propósito estreitar as relações entre Portugal e a sua diáspora, portugueses e luso-descendentes, para que estes através do seu mérito e influência contribuam para a afirmação universal dos valores e cultura portuguesa, bem como para a elevação e reforço permanente da reputação do país.
Uma das figuras mais conhecidas da comunidade luso-australiana, o exemplo de vida de John da Silva, inspira-nos a máxima do filósofo e ensaísta espanhol José Ortega y Gasset: “É na medida em que dedicamos a vida a algo que a faremos plenamente.”
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El pasado miércoles 21 de agosto el Club Sport Marítimo La Guaira empató a uno con el Bolívar SC en el encuentro de la jornada dieciocho de la Liga FutVe2. Este partido se disputó en la casa rojiverde, en Caraballeda, Estado La Guaira.
El jugador colombiano maritimista, John Escobar, abrió el marcador en el minuto 23’; sin embargo, los bolivarianos se adueñaron del mediocampo y lograron igualar el resultado en el final del juego gracias a Breiner Urbina.
El jugador más valioso del encuentro fue el guardameta rojiverde, Jean Issa, quien logró impedir hasta seis oportunidades de anotación del rival. Del Bolívar SC destacaron: Jesús Serrano, Alberto Cabello, Breiner Urbina y Romer Rojas.
Con todo esto el Marítimo La Guaira buscó llevarse los tres puntos en el último intento del partido en el minuto 97’ cuando José Ceballos, defensor del bolívar, rechazó el disparo a meta de Robin Ramos.
Gracias a este empate el Club Sport Marítimo La Guaira sigue liderando la tabla de posiciones del Grupo Centro Oriental con 31 puntos y, el próximo martes 27 de agosto se enfrentará con el Anzoátegui FC, en Barcelona, para la jornada diecinueve de la
Liga FutVe2. Previamente, el Club Sport Marítimo La Guaira se enfrentó el pasado miércoles 14 de agosto al AIFI de Guayana para la jornada 17 de la Liga FutVe2 en el Estadio Cachamay de Puerto Ordaz donde vio la derrota por la mínima ante el equipo de la localidad.
Tras dominar territorialmente durante el encuentro, los visitantes no lograron encajar el gol del empate y así caer en Puerto Ordaz. El gol de la localidad fue por parte de Andrés Saavedra al
minuto 13’ del encuentro cuando centró un balón que no pudo ser rechazado por los zagueros maritimistas.
A los diez minutos del primer gol, Víctor Navas logró marcar el gol para el empate rojiverde; sin embargo, el árbitro principal, José Rivas, anuló el tanto. En el segundo tiempo del encuentro, el Marítimo La Guaira tuvo la iniciativa de atacar con Emmanuel Moreno, Alexander Cabeza, José Requena y Robin Ramos, pero la defensiva del AIFI de Guayana se impuso.
El Nacional, de la I Liga portuguesa, ganó el Torneo Autonomía, una competición privada, tras vencer al Marítimo, de la segunda división, por 4-3 en la tanda de penaltis, después de empatar a 0-0 en el tiempo reglamentario, en Funchal.
El partido se vio empañado por la tarjeta roja de João Aurélio en el minuto 36, tras un duro contacto con Martim Tavares, y el capitán «alvinegro» corre ahora el riesgo de perderse su debut en la I Liga, el sábado contra el AVS.
Jugando en su propio estadio, el Marítimo empezó mejor el partido, con más posesión, pero el primer disparo a puerta fue de Nacional, por mediación de Luís Esteves, que realizó una intervención segura a pase de Samu Silva al cuarto de hora.
Poco después de la expulsión de João Aurélio, hubo un nuevo altercado, esta vez entre hinchas del Maritimista, que se encararon con los suplentes del Nacional, que estaban en la zona de calentamiento, y se llegó al descanso sin más ocasiones de gol.
En el minuto 62, hubo una situación flagrante para los jugadores de Nacional, a través de una combinación entre Afonso Freitas y Rúben Macedo por la
izquierda, que acabó con un centro milimétrico para Gustavo Garcia, que cabeceó a centímetros del poste.
Jugando con una unidad más, sólo en la fase final se hizo evidente la superioridad numérica del Marítimo, que empezó a crear peligro cuando Rodrigo Borges, en el minuto 73, cabeceó el balón por delante de Lucas França, que evitó el gol con una ajustada parada.
En los últimos 10 minutos, el dominio ‘verde y rojo’ aumentó, con João Tavares, en el minuto 84, y Euller Silva, en el 87, fallando por poco.
Tras el tiempo reglamentario, el trofeo se decidió en la tanda de penaltis, en la que los hombres de Fábio Pereira fallaron dos intentos, mientras que los ‘alvinegros’ fallaron uno, alzándose con el trofeo (4-3).
El FC Porto B, de la II Liga, se aseguró el tercer puesto de la 24ª edición del Torneo de la Autonomía tras vencer en la tanda de penales al Marítimo La Guaira, de la segunda división venezolana, por 5-4, después del 2-2 en el tiempo reglamentario.
El sábado, el Nacional venció al FC Porto B por 2-1 en la primera semifinal del torneo, mientras que los «verde-rubros» derrotaron al Marítimo La Guaira por 1-0 en la segunda semifinal.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El pasado miércoles 21 de agosto la cantera del Club Sport Marítimo La Guaira viajó a la ciudad de Caracas para enfrentar en la cancha Santo Tomás de Aquino al Deportivo La Guaira en las categorías de Sub-18, Sub-19 y Sub-21. En estos tres encuentros los
rojiverdes lograron empatar dos encuentros: la categoría Sub-18 empató con dos goles y, la categoría Sub-19 no logró marcar el gol de la victoria y el resultado quedó 0-0 para cada uno.
Sin embargo, la categoría Sub-21, no lograron superar al rival y cayeron 2-1 en la cancha Santo Tomás de Aquino.
MARCOS RAMOS JARDIM
El pasado domingo 11 de agosto, se realizó la tercera jornada del Round Robín en el Campeonato de Softbol de la Región Autónoma de Madeira “Román Rodríguez”, estos juegos se disputaron en el Estadio Municipal Dos Canhas, ubicado en la municipalidad de Ponta do Sol, al suroeste de la isla de Madeira. En una jornada dominical con muchas carreras anotadas, Vikingos de Ponta do Sol saco ventaja y se mantiene en el segundo lugar de la tabla en búsqueda de su tercera final, tras vencer en un encuentro electrizante 10 por 6 a los Pioneiros de Funchal.
Dicho partido generó varias emociones, donde ambos equipos querían escalar posiciones en búsqueda de mantener sus esperanzas en el Round Robin. Vikingos logra retener el segundo lugar con dos victorias y una derrota, mientras que los Pioneros, suma su tercera derrota consecutiva, dejando sin oportunidades clasificarse a la Gran Final.
En el segundo careo de la cita del softbol madeirense, el debutante Cerveceros de Ribeira Brava protagonizó un juego muy disputado ante los Caimanes da Madeira, el conjunto cervecero consiguió su segunda victoria en dos partidos tras vencer a los caimanes 6 por 4, ubicándose sólidamente en el pri-
mer lugar. Con este resultado negativo, los Caimanes da Madeira mantiene una victoria e igual número de derrota en el Round Robin. Por su parte, el actual campeón Diamonds de Venezuela, descansó en esta tercera jornada de la segunda fase del softbol de Madeira. Cumpliendo con la jornada de descanso de un solo equipo en este evento dominical.
Próximos Encuentros
La cuarta jornada del Round Robin la Copa “Román Rodríguez” de la IV edición del Torneo de Softball de la Región Autónoma de Madeira se seguirá disputando en el Cancha Municipal de Dos Canhas en el Concelho de Ponta do Sol, continuando los partidos de la segunda ronda de la competición.
La próxima jornada será un duelo entre el líder Cerveceros de Ribeira Brava que quiere mantener el primer lugar y soñar en su primera final cuando se enfrente al actual campeón Diamonds de Venezuela en búsqueda de su segundo trofeo.
Asimismo, Vikingos de Ponta do Sol quiere conseguir cosechando triunfos ante el competitivo Caimanes da Madeira, en la gran disputa por obtener el otro cupo para disputar la Gran Final. Por su parte, el eliminado Pioneiros de Funchal estará de descanso.
Tercera Jornada - Domingo 11/08
Pioneiros de Funchal 6 – 10 Vikingos de Ponta do Sol (09h30)
Cerveceros da Ribeira Brava 6 –4 Caimanes da Madeira (11h30)
Desde el martes 27 hasta el sábado 31 de agosto el Centro Social Madeirense recibirá a los atletas estadales de Beach Tennis en el Torneo Estadal, Copa Harris Automotive OE.
Las inscripciones se dividen en categorías: federadas y no federadas. Los atletas no federa-
dos deben pagar una inscripción de veinticinco dólares en sus cuatro categorías: novato, fun, máster y mixto.
Por otro lado, los federados deben pagar un monto diferente dependiendo la categoría en la que se encuentren: Sub-12, Sub14 y Sub-16 deben cancelar veinticinco dólares. Categoría mixta quince dólares. Luego, amateur
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El pasado sábado 17 de agosto el Centro Social Madeirense, ubicado en San Diego, Estado Carabobo; el Comité de Deportes del CSM y la Academia de Tenis de Mesa Madeirense lelvaron a cabo el Torneo de Tenis de Mesa 2024 en el Gran Salón Madeira. Este torneo se dividió en varias categorías: Sub-11, Sub-15, 5ta Categoría, 4ta Categoría y Open. Los cuatro mejores de las categorías más bajas recibieron medallas y los cuatro mejores de las otras tres categorías recibieron su premio en metálico.
En la Categoría Open Jepherson Roach quedó como campeón del torneo, mientras que Danilo Barreto logró el segun-
do puesto y Jorge Marques el tercero. La 4ta Categoría tuvo cuatro puestos y David Lugo se llevó el oro, le siguen José Hidalgo, Dasiel López y Rafael Lizardo, segundo, tercero y cuarto respectivamente.
La 5ta Categoría fue ganada por Hugo Yáñez, el segundo lugar Luis Cornivel; Juan Núñez de tercer lugar y, por último, Carlos Hernández. En la Sub-15 estuvo Aaron Castillo de cuarto lugar, Jesús Hernández de tercero, Alfredo Moreno de segundo y Samuel Castillo que se llevó la medalla dorada.
Para finalizar, la categoría Sub-11 dejó a Alfredo Moreno como campeón, María Roos de segundo lugar, Jesús Hernández de tercero y Carlos Bello de cuarto lugar.
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El Centro Atlántico Madeira Club, ubicado en Cabudare, Estado Lara, llevará a cabo desde este próximo jueves 22 de agosto un Torneo de la 3era División de Fútbol llamado Copa Madeira con premiación para los dos primeros lugares.
e intermedio: femenino y masculino tiene un costo de treinta dólares y, la categoría mixta está en veinte dólares.
Para mayor información los interesados deben comunicarse con el Comité de Deporte del Centro Social Madeirense a los siguientes números telefónicos: (0424) 473 8791 y (0412) 430 9040.
Este torneo está avalado por la Asociación de Fútbol del Estado Lara para otorgarle oficialidad a la competición de tercera división. Los cupos son limitados y, aquellos equipos que estén interesados en participar deben comunicarse al siguiente número telefónico: (0424) 565 4336.
