Barcelona, Los Teques y Acarigua reciben jornadas consulares -P2
Parlamento criollo instala grupo de Amistad Portugal y Venezuela -P2
Madeira apoyará a 4 instituciones luso-venezolanas con 45.000€ -P4
PORTUGAL
Presupuesto fue aprobado en la generalidad -P10
CULTURA
Victoria Nicole sueña con ganar Eurojunior -P16
DEPORTES
Marítimo La Guaira enfrenta partido decisivo -P18
PORTUGALIDAD VIBRÓ EN LA MISIÓN CATÓLICA PORTUGUESA
DAMAS CELEBRARON ALMUERZO DE OTOÑO
COMUNIDAD DE LUTO POR MANUEL DA GAMA
2 | DESTAQUE
AN instaló el Grupo de Amistad
Parlamentaria Venezuela-Portugal
MARCOS RAMOS JARDIM
Durante el transcurso del día miércoles 30 de octubre del presente año 2024, la Asamblea Nacional de Venezuela (AN) instaló seis grupos de Amistad Parlamentaria desde la sede del parlamento, en el Palacio Federal Legislativo, ubicado en la ciudad de Caracas, Distrito Capital. Entre esos seis países se destaca la instalación de Portugal y de Guinea Bissau. También se crearon los grupos parlamentarios con Jordania, Kazajistán, Egipto y Senegal. Durante el encuentro, la presidente del Grupo de Amistad Parlamentaria Venezuela-Portugal, diputada Desirée Santos Amaral, destacó el espíritu laborioso, trabajador y cariño que
realiza la comunidad portuguesa en el país, agregado que los portugueses en cualquier parte llegan a trabajar; en su momento llegaron a Venezuela buscando un refugio y nuevo hogar donde pudiera crecer raíces.
“Gracias a esas cordiales relaciones se impulsaron convenios y acuerdos complementarios; por lo que, a partir de esta instalación, añadió Santos Amaral, este grupo de amistad trabajará para garantizar, tanto a los portugueses en Venezuela como a los venezolanos en Portugal; la apertura del vuelo aéreo directo tan solicitado” – resaltó la legisladora luso-venezolana, quien es nieta de abuelos portugueses.
Para Santos Amaral quien lleva la presidencia del Grupo de
Parlamentaria Venezuela-Portugal desde el 31 de mayo del año 2022, señaló que la misión de los grupos parlamentarios de amistad no ha de ser otra que fomentar la amistad y el diálogo entre parlamentarios, sus pueblos y gobiernos está por encima de las diferencias políticas.
Este grupo está conformado además por su vicepresidente, el diputado Orlando Camacho, también de orígenes portugueses, mientras que los legisladores José Cabello, María Jiménez, Fidel Vázquez, Alfonso Campos, Glamys García y Leonel Muñoz acompañaran a los lusos descendientes en este grupo de misión parlamentaria, mientras que la ciudadana lsleidy Romero asumirá la secretaría.
Portugueses en Acarigua-Araure recibe jornada consular
MARCOS RAMOS JARDIM
La comunidad portuguesa del estado Portuguesa recibirá su primera y única jornada consular del año 2024 para la tramitación de documentos como Pasaportes y Cartão de Cidadão, a realizarse del 07 al 08 de noviembre entre las 8:00 am hasta las 5:00 pm, en las instalaciones del Hotel GEO Inn Las Villas ubicado en la ciudad de Araure, estado Portuguesa.
La Cónsul General de Portugal en Valencia, Joana Fialho Pinheiro estará presente en esta permanencia consular, donde estará acompañada por el Cónsul Honorario de Portugal en Barquisimeto, Acácio Leal Pedro Ferreira en la organización de esta jornada, en la que serán tramitados y renovados los cartão de cidadão, pasaporte y registro civil.
Los ciudadanos deberán llevar sus documentos, a fin de ser reemplazados por iguales actualizados. Para tramitar el cartón del ciudadano (CC) por primera vez, los usuarios deberán presentar el certificado de nacimiento portugués impreso o el billete de identidad (BI); mientras que para la renovación de dicho documento sólo es necesario presentar el CC o BI (vencido o por vencer). Para la emisión o renovación de pasaporte, las
personas deberán consignar un CC vigente y el pasaporte anterior (vencido o por vencer). Durante la jornada los ciudadanos podrán emitir los documentos portugueses, por lo cual, se puede verificar los requisitos en la página: https://valencia. consuladoportugal.mne.gov.pt/ pt/assuntos-consulares/servicos-consulares). De la cual, están todos los requerimientos para obtener y/o renovar los documentos de identidad lusa. Se atenderá a un número limitado de personas por día, por lo tanto, el Consulado General de Portugal en Valencia recomienda realizar el agendamiento a través el portal habitual, escogiendo como categoría de acto a acto consular “Presencia Consular”. La comunidad luso-venezolana residente en la conurbación portugueseña de Acarigua y Araure no recibían una jornada consular desde junio del año 2019.
Barcelona y Los Teques recibirán permanencias consulares lusas
El próximo miércoles 20 de noviembre desde las 08:00 a.m. hasta la 01:00 p.m. toda la comunidad luso-venezolana inscrita en el Consulado General de Portugal en Caracas de la zona de Los Altos Mirandinos tendrán la oportunidad de realizar varios trámites en las instalaciones del Consulado Ho-
www.correiodevenezuela.com
norario de Portugal en Los Teques, ubicado en el Santuario de Nuestra Señora de Fátima. Por su parte, el Consulado Honorario de Portugal en Barcelona, con el apoyo del Consulado General de Portugal en Caracas, llevará a cabo una jornada consular desde el 26 al 27 de noviembre en el Centro Comercial Santa Eulalia, Estado Anzoátegui, desde las
Diretor Aleixo Vieira
Sub Diretor / CEO: Sergio Ferreira
08:00 a.m. hasta las 02_00 p.m. En estas nuevas permanencias los utentes podrán realizar únicamente los trámites de Cartão de Cidadão (CC) y Pasaporte, para ello deben consignar durante esta jornada varios requisitos. Para el CC por primera vez, los usuarios deben presentar la partida de nacimiento portuguesa o Bilhete de Identidade o el correo
Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571
E-mail: editorial@correiodevenezuela.com
electrónico de confirmación de nacionalidad. Además, deben entregar copia de la cédula de identidad o pasaporte venezolano. Para la renovación del CC deben consignar el CC anterior. Por otra parte, si los usuarios desean emitir o renovar su pasaporte deben llevar el CC o BI vigente o el pasaporte anterior. Para agendar cita en Barcelona,
los interesados deben comunicarse al siguiente correo electrónico: consuladoportugalbarcelona@ gmail.com o a los teléfonos (0426) 583 2163 o (0281) 271 0579. Para agendar una cita en Los Teques, los interesados deben enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: consuladoportugalteques@gmail.com o por el número de teléfono (0412) 963 5786.
Editor-chefe Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Mike Suárez Ferreira, Marcos Ramos Jardim, Oscar Sayago, Delia Meneses, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos |Paginação Elsa De Sá |Fotografia Agostinho Perregil
|Administração Jesús Quijada, Liliana Batista, Aleska León |Fontes de Informação Lusa, Jornal da Madeira, DN Madeira, Diário de Notícias e outras publicações.
Amistad
MIKE SUÁREZ FERREIRA
PORTUGUESES RESIDENTES NA VENEZUELA
Mesmo à distância, conte com a nossa proximidade.
Onde quer que esteja, a Caixa está consigo. Se é residente na Venezuela, conte com o nosso apoio no seu dia a dia. Visite-nos no nosso Escritório de Representação em Caracas.
Visite-nos em:
Avenida Eugénio Mendoza cruce con Calle José Angel Lamas
Caixa Geral de Depósitos, S.A., registada junto do Banco de Portugal sob o n.º 35.
Fallece Manuel da Gama, visionario de la comunidad
MIKE SUÁREZ FERREIRA
Manuel da Gama, fundador de Supermercados Gama, falleció en la ciudad de Caracas el pasado sábado 26 de octubre a los 90 años, tras una prolongada enfermedad, según fuentes cercanas a la familia.
Natural de Machico, en la Isla de Madeira, Manuel da Gama llega a Venezuela en 1953 con 18 años y que, como todos los portugueses, salió de su país natal con una maleta llena de sueños en busca de un mejor futuro. Cuando llega a Caracas su primer trabajo fue en la bodega de un primo: “El Carmen”, ubicada en la parroquia El Valle y contaba con un salario de 10 Bs.
Poco a poco, y tras varios trabajos, Manuel da Gama logra adquirir en compañía de su primo José Nobrega Chícharo la carnicería “Triana” en San
Agustín, esta se encontraba en quiebra y, al cabo de un mes, decide venderla para volver a emplearse en un abasto en Chacaíto, donde tuvo la oportunidad de participar como socio; sin embargo, esto no se concretó. En 1956 Manuel da Gama adquiere el abasto “La Aragüeña” en Catia con la sociedad de su primo Vicente da Gama. Aquí comenzó la pasión y el interés por vender, ofrecer productos de calidad y dar un servicio excepcional a sus clientes. Sin embargo, al cabo de tres años decide vender el abasto y volver a Portugal, donde conoció a quien sería su compañera de vida: Doña Cecilia.
Pasados varios años, Manuel da Gama abre en mayo de 1969 el Automercado Excelsior Gama y, veinte años más tarde, sus hijos: Miguel da Gama y Nelson da Gama, entran en el negocio
de la familia y ahí comienza el sueño de construir una red de supermercados.
Con la incorporación de la segunda generación, la empresa familiar comienza a abrirse camino con nuevas oportunidades y más sucursales. En el 2024 sigue la segunda generación y se incorpora la tercera: Nelson José, Arlindo José y Diego Andrés.
Manuel da Gama creó una de las cadenas de supermercados más importantes del país, construyó un gran futuro para sus hijos y nietos, salió de su tierra natal para trabajar y construir un nuevo país.
“Excelsior Gama nació humildemente como algo pequeño, así como nacen los grandes ríos, y como nacen los grandes hombres, que provienen de niños indefensos” -palabras de Don Manuel da Gama.
PSD presenta un voto de pesar en la ALRAM
SERGIO FERREIRA
El grupo parlamentario del PSD lamenta la muerte de Manuel da Gama, un madeirense que fundó una de las mayores cadenas de supermercados de Venezuela, y presentará un voto de pesar en la Asamblea Legislativa de la Región Autónoma de Madeira.
«Nacido en Caniço, dejó Madeira en busca de un sueño y fundó una de las mayores cadenas de supermercados de Venezuela, con más de dos mil empleados bajo su responsabilidad.
Su huella en la comunidad madeirense e incluso en Venezuela es innegable. Manuel da Gama fue un ejemplo de determinación y resistencia. Su carrera estuvo marcada por el
espíritu emprendedor y el compromiso con el bienestar de la comunidad, y su preocupación medioambiental y humanitaria, motivada por su responsabilidad social y su empatía con los demás, también debe ser elogiada. Por todo ello, el Grupo Parlamentario del PSD rinde homenaje a Manuel da Gama y envía su más sentido pésame a su familia, amigos y a todos aquellos que se vieron afectados por su generosidad.
Consejeros expresan pesar por partida de empresario
SERGIO FERREIRA
Los seis consejeros de las comunidades portuguesas por Venezuela divulgaron una nota de duelo ante el fallecimiento de Manuel da Gama, fundador de la cadena de supermercados Gama. “La sección de Venezuela del Consejo de las Comunidades Portuguesas, bastante consternada, manifiesta su profundo pesar por el fallecimiento de D. Manuel da Gama, ilustre portugués oriundo de la isla de Madeira, ocurrido en Caracas, el pasado sábado 26 del mes corriente” inicia la misiva.
“Manuel da Gama, fundador de la empresa Gama Supermercados, fue un hombre de corazón noble, con profundos valores familiares. Un visionario que contribuyó con el creci-
miento y la prosperidad de Venezuela, país que lo acogió. Amigo de la comunidad portuguesa radicada en Venezuela y a la cual se sentía orgulloso de pertenecer, filántropo y solidario, apoyó siempre a los más necesitados y a muchas familias venezolanas, portuguesas y más” argumentan los consejeros.
“Así, esta sección del CCP, legítima representante y voz de la Comunidad portuguesa de Venezuela, lamenta el fallecimiento de D. Manuel da Gama y presenta sus mas sentidos sentimientos a sus familiares, amigos y colaboradores, en especial a sus hijos y hermanos” finalizan los consejeros Fátima Pontes, Fátima Teixeira, Marina Pereira, Alberto de Viveiros, Leonel Moniz y Fernando Campos.
Madeira concede apoyos a instituciones luso-venezolanas
SERGIO FERREIRA
El Consejo de Gobierno de Madeira, reunido en sesión plenaria, autorizó la firma de una serie de contratos programa con diferentes asociaciones de la diáspora madeirense, por un total de más de 45 mil euros.
Se autorizó un contrato programa con la Sociedade de Beneficência das Damas Portuguesas «que no superará los 7.500 euros, tramitados en una única anualidad», para este proyecto que «presta ayuda a los madeirenses y descendientes de portugueses más necesita-
dos residentes en Venezuela». Se concedió al Geriátrico Luso-Venezolano de Maracay una aportación económica «que no superará los 15.000 euros, tramitada en una única anualidad», que «prevé la promoción de actividades para los usuarios y la introducción de mejo-
ras adicionales al funcionamiento habitual de la institución».
La misma cantidad se entregó al Hogar Padre Joaquim Ferreira, también en Venezuela, para «permitir a la institución desarrollar actividades de apoyo a sus usuarios y contribuir a los
gastos de funcionamiento del hogar».
‘Regala una Sonrisa’, que «presta asistencia a los madeirenses y descendientes de portugueses sin hogar que han abandonado a sus familias en Venezuela», recibió una aportación económica de 7.500 euros.
Sociedad de Damas celebró su Almuerzo de Otoño
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El pasado domingo 27 de octubre la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas realizó su tradicional Almuerzo de Otoño en el Salón Nobre del Centro Portugués, ubicado en Caracas, donde asistieron cerca de doscientas personas dispuestas a disfrutar y ayudar a los abuelos del Lar Padre Joaquim Ferreira.
Lucecita Fernandes, presidente de la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas, ofreció unas palabras donde explicaba los logros que han obtenido a lo largo de sus 55 años apoyando a los más necesitados.
“Gracias a Dios contamos con la colaboración de nuestra comunidad que conoce nuestra obra y que sabe lo que trabajamos para poder auxiliar y aliviar las vidas de las personas que vienen a nuestro encuentro” -dijo Lucecita Fernandes en una entrevista con el Correio de Venezuela- “El día de hoy estamos recogiendo fondos para la ayuda del Lar Padre Joaquim Ferreira, obra iniciada también por las Damas de la Beneficencia y también hemos estado presentes en el Lar para acompañar a nuestros abuelitos que están allí combatiendo la soledad” -agregó.
“Nos es muy grato ver que, en estos tiempos difíciles que vive
el país, todavía hay una comunidad sensibilizada con el entorno y con quienes menos tienen”
En el almuerzo estuvo presente el Cónsul General de Portugal en Caracas, Luis Filipe Macieira de Barros, quien también ofreció unas palabras a los asistentes al almuerzo: “Creo que es muy importante apoyar a estas actividades de nuestro movimiento asociativo portugués en general, pues hacen un excelente trabajo en el apoyo de los más carenciados” -dijo el Cónsul General de Portugal en Caracas- “Por ese motivo tendrán en mí un aliado para estas causas” -añadió. De esta forma culminaron las
palabras y, como es tradición, se realizó la bendición de los alimentos para abrir el buffet que, en este almuerzo, fue hecha por el Pbro. Franklin Manrique, debido a que el Padre Carlos De Abreu se encontraba en un Arraial en la Misión Católica Portuguesa para ese momento. Los presentes disfrutaron de un buffet variado de las comidas tradicionales portuguesas, embutidos y demás. Finalizado el almuerzo se subió al escenario el cantante venezolano Alvis, quien estuvo acompañado por su Dj para amenizar la tarde y poner a bailar a todos los presentes.
Comisión Día de Madeira entregó donativos a varias instituciones lusas
MIKE SUÁREZ FERREIRA
Wilder Da Silva, presidente de la Comisión Pro-Celebración Día de la Región Autónoma de Madeira, estuvo presente en el Almuerzo de Otoño organizado por la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas el pasado domingo 27 de octubre en el Salón Nobre del Centro Portugués, ubicado en Macaracuay, Caracas.
Al culminar el buffet y justo antes de comenzar la fiesta, el presidente de la Comisión subió al escenario a entregar unos donativos en metálico a tres instituciones muy importantes para la comuni-
dad luso-venezolana de la capital: Misión Católica Portuguesa que, aunque no estuvieron presentes, recibieron $1.000; la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas recibió $2.000 y el Lar Padre Joaquim Ferreira recibió $5.000. Tanto Lucecita Fernandes, presidente de las Damas Portuguesas, como Carlos Carvalho, presidente del Lar Padre Joaquim Ferreira, agradecieron a la Comisión Pro-Celebración Día de Madeira por tomarlos en cuenta y entregarles este donativo. Por su parte, Carlos Carvalho ofreció unas palabras para la comunidad presente: “Continuemos apoyando a es-
Los Panas recibieron en su tertulia Cónsul General en Caracas Luis Macieira
MARCOS RAMOS JARDIM
Durante la tarde del pasado jueves 24 de octubre, el grupo Los Panas se reunieron en el Restaurante Amazonia Grill, ubicado en la Urbanización Las Mercedes, municipio Baruta, estado Miranda. Con el objetivo de recaudar nuevamente fondos para el Lar Padre Joaquim Ferreira a través de un almuerzo que consistió en un amplio menú con empanadas, tequeños, ensalada, parrilla con chorizo y morcilla, postre y bebidas de bienvenida. En este encuentro, estuvieron presentes alrededor de 130 personas dispuestas a disfrutar de la tertulia y de colaborar a la caridad social. En el almuerzo estuvieron presentes el Cónsul General de Portugal en Caracas, Luis Macieira de Barros, Cónsul Honorario de Portugal en Los Teques, Pedro Gonçalves y el presidente del Lar Padre Joaquim Ferreira, Carlos Carvalho y representantes de otros movimientos del asociativo luso-venezolano.
convidarlo nuevamente a una tertulia, siendo la primera oficial con el cargo diplomático de cónsul en Venezuela. Anteriormente De Barros había asistido a la tertulia que se realizó el 16 de mayo en el Centro Portugués que sirvió de despedida a su antecesor Ricardo Cortes.
“Los movimientos asociativos tienen la certeza de confiar en nuestro apoyo como consulado en agilizar las gestiones para las causas más carenciadas, una vez este almuerzo es prueba del testimonio de solidaridad dentro del seno de la comunidad lusovenezolana, en este caso particular al Lar Padre Joaquim Ferreira tuve la ocasión de visitarlo de mi parte para conocer la proximidad institucional del Asociativismo portugués en Venezuela, agradecido por estas iniciativas que deja en alto el nombre de Portugal” – añadió.
tas entidades: Damas Portuguesas, Día de Madeira, al Lar Padre Joaquim Ferreira. No dejen de hacerlo y traigan mucha colaboración porque hace falta mucho dinero para ayudar a los viejitos de allá arriba. Los abuelos necesitan de mucho apoyo. Nos da muchísimo honor poder ayudar a estas tres instituciones” dijo Da Silva. “Para la Comisión Pro-Celebración del Día de Madeira siempre es un honor poder ayudar siempre a otras instituciones que realizan labores en la comunidad lusa” -afirmó Wilder Da Silva, presidente de la Comisión, en una entrevista para el CORREIO.
El presidente del Grupo Los Panas, Renato Amaral dio en sus palabras de bienvenida, su agradecimiento a cada uno de los portugueses y venezolanos que contribuye a beneficiar a las familias y personas más necesitadas con su asistencia en las tertulias, asegurando su satisfacción de ver el restaurante lleno y aprovechó de dar la bienvenida al nuevo Cónsul General de Portugal en Caracas, Luis Macieira de Barros, a Pedro Gonçalves por el Consulado Honorario de Portugal en Los Teques y al nuevo presidente del Lar Padre Joaquim Ferreira, Carlos Carvalho. Asimismo, el Cónsul General de Portugal en Caracas, Luis Macieira de Barros ofreció sus palabras de gratitud por la invitación de parte del Grupo Los Panas en
Seguidamente, el presidente del Lar Padre Joaquim Ferreira, Carlos Carvalho mostró su satisfacción de estar presente como Junta Directiva del único geriátrico de abuelos portugueses en la capital venezolana, expresando su admiración por su antecesor Oswaldo Braz por los seis años que se dedicó a pesar de las dificultades en la presidencia de la institución que hoy lidera. Por su parte, Margarita Beja, portavoz femenina del grupo Los Panas resaltó la importancia de seguir la maravillosa labor de ayudar al Lar Padre Joaquim Ferreira y en otorgar alegrías a los abuelos de la comunidad portuguesas, agradeciendo también a las mujeres que marcaron presencia en la tertulia en especial a la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesa por su entrega y trabajo con los abuelos residenciados en la institución ubicada a pocos kilómetros de Caracas.
8 | COMUNIDAD
Misión Católica Portuguesa celebró a casa llena su Arraial
MARCOS RAMOS JARDIM
Durante el transcurso del día domingo 27 de octubre en las instalaciones de la Ermita Nuestra Señora de Coromoto y Fátima, sede de la Misión Católica Portuguesa, se celebró el primer Arraial de las advocaciones marianas de Nuestra Señora de Fátima, Livramento e Ajuda, bajo una serie de actividades culturales y religiosas acontecidos en la parroquia personal de la comunidad luso-venezolana, contando con el acompañamiento del presbítero Carlos De Abreu.
Iniciando con las festividades religiosas a las 1:30 pm, con la celebración de la misa oficiada por el director de la Misión Católica Portuguesa, Carlos de Abreu, Vicario General de la Arquidiócesis de Caracas, Armelim de Sousa y demás miembros y servidores del altar del seno caraqueño.
Las lecturas de la misa fueron realizadas en portugués y español, ante los 600 feligreses que asistieron a la celebración eucarística, entre esos se destaca la presencia del Cónsul General de Portugal en Venezuela, Luis Macieira de Barros, la misa contó con la animación litúrgica de la agrupación vocal “Corazones Unidos” quienes cantaron las canciones en español y portugués dentro de la festividad religiosa.
Con el apoyo de los diferentes grupos e instituciones como Os Parceiros da Nau Sem Rumo, Cofradía Nossa Senhora do Livramento, Banda Recreativa Madeirense, Asociación Cultural Grupo Folclórico Os Lusiadas, Cofradía Nossa Senhora da Ajuda, empresarios y feligreses tanto portugueses y venezolanos, lograron reali-
zar esta festividad, el padre Carlos De Abreu al finalizar la misa agradeció el apoyo y la colaboración de todos los que hicieron posible este gran regalo a las tres advocaciones de Portugal, Curral das Freiras y Espinho.
Enseguida, inicio la procesión de la imagen junto a los cofrades y feligreses y la animación musical de la Banda Recreativa Madeirense de Venezuela, luego la despedida a la Virgen en el estacionamiento de la Misión Católica Portuguesa, donde los asistentes pudieron disfrutar de las diferentes barracas que ofrecieron platos típicos de la gastronomía portuguesa como: Espetadas, bolo do caco, sopa de trigo, cochino, carne de cochino al vino y al ajo, sándwich de pernil, Malassadas, tortas, cervezas, refrescos, sangría, entre otros.
Al finalizar la procesión, la Asociación Cultural Grupo Folclórico
Os Lusiadas estrenó su nuevo salón ubicado en uno de los salones de la Misión Católica Portuguesa, que servirá de ensayo todas las semanas en dicho templo religioso, donde se puede visualizar cada uno de los trofeos, reconocimiento, símbolos que ha tenido esta agrupación surgida desde el 28 de octubre de 1988.
La celebración cultural contó con la animación de Olga Gomes, el Grupo Folclórico Internacional Luso del Centro Marítimo de Venezuela, la Asociación Cultural Grupo Folclórico Os Lusiadas, la fadista luso-venezolana Liliana De Faría, la banda Bijou Music y los Parceiros Banda Show.
El evento se prestó para subastar una imagen de la Virgen de Fátima. Dicho donativo servirá también para los arreglos de la Ermita Nuestra Señora de Coromoto y Fátima, concluyendo con los fuegos artificiales.
Portugal marcó presencia en la FILUC
años del nacimiento de Luis Vaz de Camões.
Centro Luso de Araure realizó Congresillo
MARCOS RAMOS JARDIM
El sábado 19 de octubre el Centro Social Luso Venezolano de Araure, estado Portuguesa, recibió el Segundo Congresillo Técnico de la XVI edición de los Juegos Deportivos de la Federación de Centros Portugueses en Venezuela (FECEPORVEN), donde asistieron delegados, atletas, socios y publico general de los siete clubes participantes.
El congresillo fue oficiado por el Presidente de FECEPORVEN, David Alcaria, y encabeza por el presidente del Centro Social Luso Venezolano (CSLV), Alejandro Díaz y miembros de la Comisión Técnica, donde dieron a conocer la nueva de los 16° Juegos
Deportivos FECEPORVEN programados ahora del viernes 08 al domingo 10 de noviembre del presente año 2024, alterando la anterior fecha pautada del 11 al 13 de octubre.
En dicho acto protocolar, se ratificó la participación de los siete clubes que jugaran en esta edición: Casa Portuguesa del Estado Aragua, Centro Social Luso Venezolano de Araure, Centro Social Madeirense de Valencia, Casa Portuguesa Venezolana de Carabobo, Club Atlántico Ma-
deira de Cabudare, Centro Luso Larense de Barquisimeto y Centro Portugués Venezolano de Guayana. El Centro Marítimo de Venezuela confirmó que no enviará atletas, por lo cual, no podrán participar en los Juegos Feceporven 2024.
Se espera la confirmación de las Bolas Criollas, Baloncesto, Futbol, Softball, Natación, Tenis, Kickingball y Domino, como las disciplinas deportivas que albergará esta competición polideportiva de la comunidad portuguesa en Venezuela, donde el actual campeón de la 15° edición que se realizó en el año 2023 en las instalaciones del Centro Luso Larense de Barquisimeto lo ostenta la Casa Portuguesa del Estado Aragua con 12 medallas de oro, 3 de plata y 5 de bronce.
Seguidamente, se revelo la bandera oficial de los Juegos Feceporven de Araure 2024, donde se destaca las banderas de Venezuela y Portugal dentro de sus respectivos mapas territoriales, posicionando a Portugal en la izquierda con la franja verde junto a las franjas amarillas y azules en posición vertical que comparte con el mapa de Venezuela hacia la derecha en una franja roja
Del 24 al 27 de octubre se desarrolló la participación de Portugal durante la 21° edición de la Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo (FILUC), desde las instalaciones del Parque Dr. Fabián de Jesús Díaz, la presencia lusitana contó con el apoyo de la Embajada de Portugal en Venezuela y del Instituto Camões en Venezuela en marco de los 500
La participación de Portugal fue inaugurada en la Rotonda durante la noche del jueves 24 de octubre con las piezas y bailes típicos tradicionales portugueses danzados por el Grupo Folklórico Infantil del Centro Social Madeirense, ubicado en el municipio San Diego, marcando el intercambio lusovenezolano en la feria del libro más concurrido del estado Carabobo.
Luego durante la tarde 25 de octubre se presentó las artes escénicas y dramatizadas a través del Foro Teatro Escuela con “Los tiempos de amor en Camões” en La Rotonda. Seguidamente el sábado 26 de octubre al mediodía se realizó una conferencia en el Salón Ida Gramcko sobre “Camões a dos tiempos” ofrecido por el Adjunto de la Coordinación de la Enseñanza de la Lengua Portuguesa
en Venezuela (CEPE) Enrique de Sá, y el Director de Cultura de Valencia, Denis Miraldo. Durante el foro conversatorio, De Sá resaltó la importancia de la comunidad luso-venezolano y los amantes de la literatura valorar las obras literarias de Luis Vaz de Camões en el siglo XXI, destacando la biografía y los aspectos más importantes que marcó la vida del poeta lisboeta al nivel artísticos y personal desde sus poemas y las descripciones temáticas que plasmó en su escritura. Asimismo, el luso-venezolano Denis Miraldo
acompaño las poesías a través de la música.
También presente en los conversatorios, el Agregado de Cultura y Educación de la Embajada de Portugal en Venezuela, Rainer Sousa, expresó que es un honor que al celebrar los 500 años de la vida de Luis Vaz de Camões, se pueda efectuar varias actividades en su nombre durante la vigésima primera edición de la FILUC. “Venezuela y Portugal siempre han tenido un fuerte vínculo y en el estado Carabobo está una muy notable comunidad” añadió.
MARCOS RAMOS JARDIM
Primeiro-ministro português diz que foco deste Governo “é fazer e não durar”
CORREIO / LUSA
A proposta de lei de Orçamento do Estado para 2025 foi hoje aprovada na generalidade com votos a favor dos dois partidos que apoiam o Governo, PSD e CDS-PP, e a abstenção do PS.
Os restantes partidos da oposição – Chega, IL, BE, PCP, Livre e PAN – votaram contra.
O PS já anunciou que se irá abster também na votação final global, marcada para 29 de novembro, assegurando a viabilização do primeiro Orçamento do Estado apresentado pelo executivo minoritário PSD/CDS-PP chefiado por Luís Montenegro.
O primeiro-ministro afirmou que o foco deste Governo “é fazer e não durar” e questionou “para que serviam as contas certas” nos anteriores executivos do PS, contrapondo que hoje “há vida para além do excedente orçamental”.
Na sua intervenção de abertura no debate na generalidade da proposta de Orçamento do Estado para 2025, no parlamento, Luís Montenegro afirmou que, quando iniciou funções, em abril deste ano, “o Estado estava debilitado na capacidade de garantir o contrato social com os portugueses”.
“De que serviam as contas certas se, apesar de os portugueses
estarem asfixiados em impostos, o Estado engordava e os serviços públicos definhavam? Para que serviam as contas certas?”, questionou.
De seguida, deu a resposta, considerando que “é talvez a maior das diferenças” do atual Governo, sem se referir diretamente aos executivos anteriores do PS: “Há vida e objetivos para lá do excedente orçamental”.
“Ao contrário de outros, o foco deste governo não é durar, o foco deste Governo é fazer”, afirmou, na fase final do seu discurso, em que citou o padre António Vieira.
“Como escreveu o padre António Vieira, ‘somos o que fazemos, nos dias em que fazemos realmente existimos, nos outros apenas duramos’”, citou, assegurando que o objetivo do executivo PSD/ CDS-PP “é mesmo fazer, é resolver os problemas das pessoas”.
Montenegro referiu que “o Governo teve a humildade de ceder” nas negociações orçamentais “para proteger as pessoas, as instituições e as empresas”.
“Cabe agora ao parlamento mostrar também que acredita em Portugal e que acredita nos portugueses”, apelou.
Pedro Nuno Santos: “Este não é nem nunca será o orçamento do PS”
CORREIO / LUSA
O líder do PS, Pedro Nuno Santos, defendeu hoje que a proposta de Orçamento do Estado para 2025 “nunca será” o dos socialistas e considerou que o Governo não tem competência para resolver os problemas do país.
“Já o afirmei e afirmo de novo aqui: este não é nem nunca será o orçamento do PS. Não é o nosso orçamento, não tanto porque seja da responsabilidade do Governo do AD, mas porque traduz uma visão que nós não partilhamos do
país, dos seus problemas e dos caminhos para os resolver”, afirmou Pedro Nuno Santos no discurso no encerramento de debate na especialidade do Orçamento do Estado para 2025 (OE2025).
Afirmando que o PS nunca se quis substituir ao Governo na elaboração deste documento, o secretário-geral do PS recordou as três propostas que levou a Luís Montenegro durante as negociações orçamentais, que terminaram sem acordo, para “garantir mais segurança e estabilidade à vida dos portugueses”.
André Ventura acusa Governo de ser “tão ladrão” como
o anterior e de “traição
à direita
CORREIO / LUSA
O presidente do Chega acusou hoje o atual Governo de ser “tão ladrão” quanto o anterior e voltou a considerar que o Orçamento do Estado para 2025 é uma “traição à direita” e o início de um bloco central.
Numa intervenção no encerramento do debate na generalidade do Orçamento do Estado para o próximo ano (OE2025), no parlamento, André Ventura afirmou que o Governo “deu com uma mão e tirou com a outra”, com “mais impostos sobre o consumo”, entre os quais nos combustíveis.
“É um Governo que ao fim do dia é tão, tão, tão ladrão como era o ladrão anterior que tirava de um lado para dar ao outro”, acusou, motivando protestos no hemiciclo.
O presidente da Assembleia da República interveio para pedir contenção aos deputados e que se “abstenham de vocabulário inapropriado e gestos inapropriados”, até por estarem escolas a assistir à sessão plenária, e voltou a repetir o aviso no
final da declaração de André Ventura.
Na intervenção, o líder do Chega considerou que o OE2025 constitui “uma traição à direita” porque “traiu os polícias e as forças de segurança quando mais precisavam, porque traiu os jovens quando mais precisávamos deles, porque traiu os agricultores e pescadores, conseguindo o feito inédito de reduzir o orçamento da agricultura depois de oito anos de ataque pelo PS”.
Para o deputado, o executivo “continua a distribuir subsídios por tudo e todos”, mas esquece “os que saem de casa para trabalhar”.
André Ventura defendeu que, com a viabilização do OE2025 através da abstenção do PS, inicia-se uma “fase histórica” que “não era esperada nas eleições de 10 de março”.
“Dentro de alguns minutos nascerá um novo bloco central entre PS e PSD”, afirmou, considerando que eram “os aliados mais improváveis e insuspeitos há uns meses, mas mais prováveis há 50 anos”.
“O país de 2024 não tem comparação com o país de 2015. Naturalmente, não resolvemos todas as dificuldades e novos problemas juntaram-se aos antigos”, comparou o líder do PS.
À pergunta se conseguirá o Governo da AD resolver os problemas do país, Pedro Nuno Santos deu uma pronta resposta negativa. “Não. Eu sei que este Governo tem apenas sete meses, mas já é tempo suficiente para percebermos que não tem nem a competência, nem as soluções para os problemas do país”, acusou.
Cesário promete Consulado Geral em Andorra para breve
CORREIO / LUSA
Está para breve, o Consulado Geral de Portugal em Andorra, promessa de José Cesário. A missão criada por decreto ainda não tem instalações, mas já tem Cônsul.
Duarte Pinto da Rocha é o primeiro Cônsul-Geral de Portugal em Andorra. Apresentou-se à comunidade este mês, no dia 12 de outubro, e recebeu, na última terça-feira, a visita do Secretário de Estado das Comunidades. José Cesário prometeu para breve a abertura do Consulado Geral de Portugal em Andorra. Até este abrir portas, é ao Consulado Honorário que os portugueses devem continuar a dirigir-se, aliás como têm feito nos últimos 12 anos.
Em Toulouse, em aberto está a promoção do Vice-Consulado a Consulado. Explicações do Secretário de Estado José Cesário. A extinção dos Vice-Consulados foi proposta pelo anterior governo socialista. José Cesário nunca esteve de acordo e agora adiantou à RDP Internacional que o executivo está a refletir sobre a revisão do regulamento consular.
A rede consular foi um dos temas da visita do Secretário de Es-
tado das Comunidades a Andorra e Toulouse, comunidades que mantêm fortes ligações a Portugal. Para já, José Cesário anuncia o regresso das permanências a Perpignan.
E na bagagem, de Andorra, José Cesário trouxe preocupações com o ensino da língua portuguesa. O
Secretário de Estado das Comunidades falou sobre as visitas realizadas no início da semana a Andorra e Toulose, que incluíram ainda um encontro com os empresários da Delegação da Câmara de Comércio e Indústria Franco-Portuguesa de Toulouse, preocupados com o setor do imobiliário.
Embajada de Portugal presenta credenciales ante CARICOM y Guayana
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El pasado miércoles 30 de octubre el Embajador de Portugal en Venezuela, João Pedro de Vasconcelos Fins do Lago, viajó a la ciudad de Georgetown, en la República Cooperativa de Guyana, donde entregó sus cartas credenciales a la Secretaria General de la Comunidad del Caribe (CARICOM) que lo acredita como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario No Residente de Portugal ante la CARICOM.
La Comunidad del Caribe es una agrupación de veintiún países: quince Estados miembros y seis miembros asociados. Alberga a aproximadamente dieciséis millones de ciudadanos, el 60% de los cuales son menores de 30 años, y pertenecen a los principales grupos étnicos de los pueblos indí-
genas, africanos, indios, europeos, chinos, portugueses y javaneses. La Comunidad es multilingüe; el inglés es el idioma principal, complementado por el francés y el holandés y variaciones de estos, así como expresiones africanas y asiáticas.
Entre los veintiún países se encuentran: Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Montserrat, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Surinam y Trinidad y Tobago. Sin embargo, también cuentan con la participación de seis países asociados: Anguila, Islas Bermudas, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Curazao e Islas Turcas y Caicos.
De igual manera, Fins do Lago entregó sus cartas credenciales al presidente de la República Cooperativa de Guyana,
40 lusodescendentes eleitos em França visitaram Portugal
CORREIO / LUSA
Três dias intensos passaram quatro dezenas de luso-eleitos membros da associação Civica em Lisboa, com reuniões com várias instituições e estruturas portuguesas. “Agradecemos a todos os nossos anfitriões que fizeram com que este Civica Lisboa 2024 fosse muito enriquecedor, emocionalmente intenso e benevolente ao estilo português”, disse Paulo Marques, dirigente daquela estrutura.
Marques acredita que depois da visita, os eleitos lusodescendentes “regressam aos territórios cheios de esperança e esperança no futuro”.
Além de um encontro com o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, os lusodescendentes da Civica estiveram na Assembleia da República onde a Vice-Presidente, Teresa Morais, deu as boas-vindas à Civica para uma tarde de trabalho sobre o “poder local”, com palavras dos autarcas sobre a governação e as próximas eleições autárquicas de 2026.
A delegação esteve com membros da Área Metropolitana de Lisboa onde debateram a gestão de metrópoles, financiamento, responsabilidades e relações internacionais.
Um jantar teve lugar no Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal, a convite do Diretor Geral dos Assuntos Consulares, Embaixador Luis Ferraz, que foi há alguns anos cônsul em Paris.
A delegação foi recebida pela embaixadora francesa em Lisboa, Hélène Farnaud-Defromont, num encontro onde foram abordadas “as relações França-Portugal, a apresentação da exposição “50 anos da revolução dos cravos vistos de França” disponível online, e o regresso dos Jogos Olímpicos a Paris”, revelou Paulo Marques.
Por fim, a Civica esteve na Câmara Municipal de Lisboa, onde os eleitos foram recebidos pela Vice-Presidente Filipa Roseta. Segundo Marques, o intercâmbio fez-se sobre questões de planeamento urbano, habitação para famílias de baixos rendimentos e questões orçamentais.
Mohamed Irfaan Ali, para acreditarse como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario No Residente de Portugal en Guyana. El acto contó con la presencia del Ministro de Negocios Extranjeros de Guyana, Frank Anthony, y el Jefe de Protocolo, Iván Evelyn.
Las relaciones diplomáticas entre Portugal y Guyana se establecieron el 14 de febrero de 1979. Sin embargo, la primera misión diplomática entre ambos países fue el 17 de mayo de 1983 con el entonces Embajador de Portugal en Venezuela, Pedro Madeira de Andrade, quien fue el primer diplomático en presentar sus cartas credenciales en la República Cooperativa de Guyana. Desde el establecimiento de sus relaciones diplomáticas, ambos países han trabajado en estrecha colaboración en varias
áreas claves como: el deporte, la energía, la alimentación, entre otros. En la República Cooperativa de Guyana existe una im-
portante población de origen portugués, recordando la llegada de inmigrantes de Madeira en el siglo XIX.
14 | OPINIÃO
O Povo português andou mediaticamente sequestrado por uma telenovela de segunda classe “O Orçamento”.
Enredo bem distante, para não ter que aflorá-los, dos seis grandes problemas da Nação Portuguesa: a Habitação; a Saúde; a Justiça; o Sistema Educativo; o imprescindível investimento nas Forças Armadas; a devolução de Portugal aos Portugueses mediante a regionalização do Continente e o alargamento das Autonomias insulares, libertando-nos da partidocracia e da subordinação desta à plutocracia, bem como do instrumento destas duas, a burocracia. Regressarmos ao Estado Social, hoje substituído pelo Estado-assistêncialista que vem eliminando a Classe Média e institucionalizando a subsidiodependência.
Disto tudo, pouco ou nada se tratou. Os Portugueses foram entretidos com uma “conversa” que nem chega a implicar 1% do Produto Interno Bruto nacional.
Não se considerou aumentar a Produtividade para se pagar melhores salários. Pois é assim que um País cresce e trava a inflação.
Não. A intoxicação palavrosa não falava em produzir mais, mas sim em distribuir - diga-se “comprar votos” - sem aumentar a Produtividade, nem aumentar o Valor e o Rendimento Interno Brutos. Consequência, vem aí mais inflação.
Quem ganha com a inflação? A especulação. Quem perde? A Classe Média que não tem subsídios nem outras benesses pagas pelos Contribuintes, e que não progride nas Suas carreiras públicas e privadas. Porquê não progride? Porque a Méritocracia não convém aos marxo-fascistas e, ao mesmo tempo, também à plutocracia - “santa aliança” a que chega-
Espaço Aberto ALBERTO JOÃO JARDIM
Quadro de Situação
mos!... - porque o objectivo de ambos é um igualitarismo que impeça uma Classe Média grande e forte, a qual provoca MUDANÇAS.
Este é o Sistema Político que temos.
Este é o Sistema Político contra o qual lutava Francisco Sá Carneiro e todos os que continuamos a pensar como Ele, mas hoje tacitamente acordado entre o PS e uma orientação nacional do PSD - que teve sempre o apoio da “Renovação” - diferente do Pensamento de Sá Carneiro.
Estamos perante um ERRO POLÍTICO que adia Portugal porque, assim, PS, PSD e toda a extrema-esquerda são situacionistas, contra uma reforma da Constituição de 1976.
Um erro e um DISPARATE, porque deixa ao partido da extrema-direita o monopólio da contestação ao Sistema, no caso e pelo que se vê, também evidente que fingida, outra fraude.
Os que, nos Partidos democráticos, mantemos a contestação ao Sistema Político, para defender o Regime Democrático, estamos postos de lado.
Porque somos vistos como podendo estragar o que vem sendo montado em Portugal.
E o que está a ser montado, não é positivo para os Portugueses.
É uma aparência, os Partidos Situacionistas usarem o “chega” para apresentar à população o mito de um “inimigo principal”.
Eles temem outras coisas.
Por exemplo, um Estado politicamente descentralizado (como a Suíça que é mais pequena do que Portugal), porque, assim, a plutocracia, a partidocracia e a burocracia de Lisboa não poderiam controlar todos os Portugueses, nem cometer abusos de poder sobre Estes.
Usam todos os processos para que nem sequer venha a público a discussão de um modelo ou mesmo de um partido federalista, pois esta seria a Revolução que complementaria o 25 de Abril.
Os “tachos” e as mediocridades que iriam ao ar!...
Mas, infelizmente, a maioria dos Portugueses, psicologicamente intoxicada, nem se apercebe disto!... E isto anda a ser trabalhado há mais de uma década, principalmente sob a égide dos “poderes ocultos” que dominam o País...
Artigo completo: www.correiodevenezuela.com
A comunidade lusa nos Estados Unidos da América (EUA), cuja presença no território se adensou entre o primeiro quartel do séc. XIX e o último quartel do séc. XX, período em que se estima que tenham emigrado cerca de meio milhão de portugueses essencialmente oriundos dos arquipélagos da Madeira e dos Açores, destaca-se hoje pela sua perfeita integração, inegável empreendedorismo e relevante papel económico e sociopolítico na principal potência mundial.
No seio da numerosa comunidade lusa nos EUA, segundo dados dos últimos censos americanos residem no território mais de um milhão de portugueses e luso-americanos, destacam-se vários percursos de vida de compatriotas que alcançaram o sonho americano (“the American dream”).
Entre as várias trajetórias de portugueses que começaram do nada na América e ascenderam na escala social graças a capacidades extraordinárias de trabalho e mérito e resiliência, destaca-se o percurso inspirador do comendador Manuel Eduardo Vieira. Natural da Silveira, povoado da ilha do Pico, arquipélago dos Açores, Manuel Eduardo Vieira antes de se fixar na América, emigrou em 1962, no início do deflagrar da Guerra do Ultramar, para o Rio de Janeiro. A estadia no Brasil, que durou cerca de uma década, serviu de trampolim para um percurso de self-made man que encetou no começo dos anos 70 no estado norte-americano da Califórnia.
Com uma trajetória de notável mérito e trabalho hercúleo, tornou-se, a partir do Vale de São Joaquim, através da sua empresa A.V. Thomas Produce no maior produtor de batata-doce biológica do mundo. Contexto que, levou inclusive, na década de 90 a cadeia de supermercados Safeway a oferecer a Manuel Eduardo Vieira uma placa de matrícula personalizada com as palavras King Yam “Rei da Batata-Doce”.
O empreendedor luso-americano, que tem mantido um constate apego ao seu torrão natal através de um
Palavras Literárias
DANIEL BASTOS
Comendador Manuel Eduardo Vieira: uma visão empreendedora e humanista
extraordinário sentimento filantropo, plasmado na decisão, em 2017, da Câmara Municipal das Lajes do Pico em homenageá-lo com uma estátua na praceta do Centro Social da Silveira, tem sido uma figura muito requisitada pelos órgãos de informação nacionais para abordar as cada vez mais próximas eleições americanas de 5 de novembro.
Uma das figuras mais gradas da imensa comunidade portuguesa na Califórnia, latitude da diáspora onde se encontra radicado há meio século, quer na entrevista concedida à CNN Portugal, no início de setembro, como na mais recente facultada à Agência Lusa, o conhecido emigrante açoriano tem sido um genuíno arauto do papel relevante no passado, presente e futuro da comunidade lusa nos EUA.
Num período desafiante e complexo, em que é notória a polarização do eleitorado norte-americano, revelador da profunda divisão que perpassa a sociedade da principal potência mundial. E cujos resultados terão enormes reflexos políticos, económicos e sociais na América, e no mundo globalizado, a voz civilizada, serena e portadora de esperança do comendador Manuel Eduardo Vieira tem sido um lenitivo perante
as incertezas no horizonte.
Um dos aspetos mais relevantes das suas intervenções públicas, são indubitavelmente as melhores condições que defende para os imigrantes, assim como a ideia de legalização dos ilegais que já estão na América, trabalham, pagam impostos e têm famílias. Com cerca de 1.500 pessoas a trabalharem na sua fábrica, maioritariamente imigrantes, a visão pragmática e humanista do emigrante picoense, testemunha o papel crucial dos imigrantes na força laboral nos EUA.
Ao contrário dos crescentes discursos anti-imigração que campeiam em várias nações, como é o caso dos Estados Unidos, cujos pilares, ironicamente construídos ao longo da sua história pela dinâmica da imigração são agora arremetidos por tentações cada vez maiores de construção de barreiras fronteiriças e ideológicas. O entendimento do empresário benemérito sobre o impacto positivo do fluxo migratório na demografia e na economia norte-americana, assente em bases de integração, responsabilidade e solidariedade, realenta a expressão queirosiana “força civilizadora”.
Artigo completo: www.correiodevenezuela.com
16 | CULTURA
Luso-venezolana brillará en Eurovisión Junior
MIKE SUÁREZ FERREIRA
Victoria Nicole Sánchez es una joven venezolana de 14 años, nieta de emigrantes portugueses y que, en el año 2018 emigró para la tierra de Camões, ganadora de la última edición de The Voice Kids Portugal 2024 y representante de Portugal en el Junior Eurovision Song Contest 2024 (JESC) que se celebrará el próximo 16 de noviembre en la Caja Mágica, Madrid, España.
Victoria Nicole es nieta de madeirenses, sin embargo, desde su llegada a Portugal, vive en Aveiro. Al llegar al país no conocía el idioma y ella cuenta que “gracias a Dios me tocaron unos compañeros que fueron condescendientes conmigo y me fueron ayudando” -dijo Victoria Nicole- “Después de más o menos tres meses ya lograba mantener una conversación con alguien” -añadió.
Todo comenzó en el año 2015 cuando viajó de vacaciones a Portugal con sus tíos y este solo tenía un CD de ABBA en el carro y cada vez que salían escuchaban las canciones de la banda sueca. “Yo escuchaba eso todos los días hasta que me lo aprendí. Las cantaba en italiano, francés, inglés y español; no sabía que estaba cantando, pero aún así lo intentaba” -reseña Victoria Nicole- “Cuando llegué a Venezuela mi mamá se quedó sorprendida y le pedí que me inscri-
biera en clases de canto como regalo de cumpleaños, y desde ahí más nunca paré” -dijo.
Al mes de su llegada a Portugal, Victoria continuó con sus clases de canto, donde también aprendió a tocar el piano, el cual utilizó en la canción “Voilà” de Bárbara Pravi en las Audiciones a Ciegas. Victoria Nicole comenta que cuando llega a Portugal en el 2018 estaban transmitiendo The Voice Portugal y, en ese momento, ya habían realizado las audiciones para la versión Kids de ese programa.
La joven luso-venezolana se inscribió durante cuatro años consecutivos en The Voice Kids Portugal, sin embargo, no lograba pasar a las Audiciones a Ciegas sino hasta esta última edición en donde obtuvo un pleno, pues los cuatro mentores: Bárbara Tinoco, Carlão, Cuca Roseta y, quien ella escogió como mentor, Nininho Vaz Maia.
“Llegué hice mi audición y después nos enviaron un correo electrónico en que dicen que pasé a la Audición Final y tuvimos que viajar a Lisboa. Después de esta última audición nos vuelven a escribir diciendo que fui seleccionada para participar en el The Voice Kids Portugal” -relató.
Victoria Nicole explicó que en el momento de las Audiciones a Ciegas ella no iba con el pensamiento direccionado hacía algún mentor; sin embargo, sabía que tenía dos opciones: Bárbara o Nininho, y fue
este último quien decidió llevársela a su equipo.
“Nininho me escogió y bueno, me puse muy feliz y contenta de haber pasado las pruebas a ciegas y que haya sido él quien me dio ese pase, pues más feliz aún” -recordó.
El pase por el programa fue “cinco estrellas” -según dijo Victoria Nicole- “Fue una experiencia super divertida y super interesante. Conocí a muchas personas, había demasiado talento. Nininho me fue dando consejos a lo largo del programa” -dijo. Sin embargo, además de todo esto, Victoria se lleva algo muy especial para su vida: “Fueron los amigos que hice durante el recorrido, sobre todo porque quedamos muy tristes cuando alguien no pasaba. Estoy haciendo muchos amigos, súper buenos” – explicó.
Después del programa The Voice Kids Portugal 2024, Victoria Nicole comenzó a preparar su presentación en la Junior Eurovision Son Contest 2024 y ella decidió escribir y componer una canción “Esperança”. Durante la producción de esta canción tuvo el acompañamiento de su mentor, Nininho Vaz Maia, y de otra mentora del programa: Bárbara Tinoco.
Estos reconocidos artistas portugueses aconsejaron a Victoria Nicole, pues en su versión original la canción era en inglés y portugués y fue, por consejo de Nininho y Bárbara, que el single fuese en
“El Ciclón de Margarita”: un galeronista con esencia lusa
MARCOS RAMOS JARDIM
La influencia portuguesa en la cultura venezolana es muy notoria y común al encontrarse con apellidos de origen portugués que se ve reflejada en la ciudadanía venezolana e inclusive puede estar presente en géneros musicales con raíces hispanas como es el galerón, una música típica de los llanos y el oriente venezolano que suele ser cantado y usado en velorios y bodas, formado principalmente de décimas.
El galerón contiene características humorísticas, picarescas, llenas de sátiras, alegres y chance-
ras, lleno de aire popular al son del cual se baila y se cantan cuartetas, seguidillas, glosas o romances. Hoy en día uno de los grandes exponentes del galerón en Venezuela, es el abogado, educador y artista luso-venezolano residenciado en la Isla de Margarita, Ernesto Da Silva, quien ya ha participado en diferentes eventos musicales, galeronista y payadores al nivel regional, nacional e internacional. Ernesto Johan Da Silva Tinedo nació 19 de marzo de 1979 en la Maternidad Concepción Palacios ubicado en la parroquia San Juan de la ciudad de Caracas, hijo de Ernesto Da Silva Topa Ferreira, pro-
español y portugués.
“Cuando empecé a escribirla no tenía letra, pero si la estructura. Después de una tarde yo me siento y se me ocurre la idea y la escribí. La había escrito en inglés y portugués; pero después, un día que me encontré con Nininho Vaz Maia y Bárbara Tinoco me comentan que sería súper fino que lo hiciese en español y portugués” -relató- “Entonces, como en media hora, hice los coros y grabamos esa nueva versión” -agregó. El videoclip de la canción con la que participará en JESC 2024 fue grabado en Lisboa y producido por RTP.
Victoria Nicole ya se está preparando para darlo todo en la Caja Mágica de Madrid el próximo 16 de noviembre. “Me estoy preparando muchísimo, ahora solo estoy puliendo detalles mínimos para que quede perfecto” -aseguró la joven cantante- “En ese momento será una sensación diferente a los ensayos, a cantarla aquí en mi estudio, pero si dominio bien los nervios saldrá todo perfecto. Normal-
mente no estoy nerviosa porque se me olvida todo, hasta ponerme nerviosa” -dijo.
Para esta nueva edición de la Junior Eurovision Song Contest 2024 participarán 17 países como: Portugal, Italia, España, Estonia, Albania, Armenia, Chipre, Francia, Macedonia del Norte, Polonia, Georgia, Alemania, Países Bajos, San Marino Ucrania, Irlanda y Malta.
Sobre los participantes más fuertes, Victoria Nicole aseguró que “me encantan todas las canciones, pero tendría que pensar, creo que Armenia y Ucrania. Pero es que me encantan todos. Siempre me han gustado todas las canciones de Eurovisión realmente” -explicó.
Para participar en esta edición, Victoria Nicole deberá viajar a Madrid, la capital española; sin embargo, todo lo relacionado con la Junior Eurovision Song Contest va por cuenta de RTP quienes son los encargados de llevarla hasta España.
veniente de Vila Maior, Distrito de Aveiro en Portugal y de la venezolana Eliana Tinedo Zacarías. Es Licenciado en Educación Integral mención Cum Laude egresado de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL), y en el año 2023 obtuvo el título de Abogado, egresado de la Universidad de Margarita (UNIMAR). Actualmente labora como profesor de Canto Tradicional en la Escuela Fundación San Martin de Porres ubicado en el sector El Salado, municipio Antolín del Campo, estado Nueva Esparta. Desde niño, el payador margariteño gracias al impulso de su
madre, a los cinco años empezó en el canto, un oficio que no le gustaba, pero que se ganó su corazón. Ernesto asistió a la escuela de cantos tradicionales de Ramón Epifanio Arismendi, «Moncho», y a los 16 años en plena celebración del natalicio del Beato José Gregorio Hernández ya estaba sobre una tarima con los grandes de la
música insular improvisando décimas.
Mucho ha recorrido, y aprendido, Jesús “El Pollo” Bellorín fue uno de sus grandes mentores en el arte de componer versos de ocho sílabas. Cuando explica sobre su vocación musical lo hace con pasión, responsabilidad y firmeza de lo que dice.
Marítimo perdió en la ida de los Cuartos de Final
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El pasado miércoles 30 de octubre el Club Sport Marítimo La Guaira se enfrentó al Anzoátegui FC en el partido correspondiente a la ida de los Cuartos de Final de la Liga FutVe 2. Los rojiverdes no lograron superar a sus adversarios y ahora están en la obligación de ganar este próximo domingo 03 de noviembre.
Para que los dirigidos por Tony Franco puedan clasificar a la Se-
mi Final del torneo deberán ganar con una diferencia de tres goles en el próximo partido que será en el Estadio Camurí Chico de La Guaira. Sin embargo, si la victoria se da con dos goles de diferencia ambos equipos se medirán desde los once pasos. En el minuto 16’ el juez principal, Luis Salas, se vio envuelto en una polémica cuando no concedió un penal a favor de los rojiverdes, luego de la infracción del zaguero Giovanni Dolgetta sobre
el goleador maritimista, John Escobar.
Por su parte, los locales lograron marcar sus dos tantos en el primer tiempo con un cabezazo de Dolgetta en el minuto 37’ y un autogol del defensor maritimista, Clyde García, en el minuto 47’. El Marítimo La Guaira logró dominar en el segundo tiempo; sin embargo, el Anzoátegui FC, apoyado por su fanaticada, se mantuvo firme en la zona defensiva, llevándose el triunfo..
Así se jugará la vuelta de los Cuartos de Final de la Liga FutVe 2
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El pasado domingo 27 de septiembre se disputaron los últimos encuentros correspondientes a la ida de los Cuartos de Final de la Liga FutVe2 y así ganarse el pase a la Semi Final del torneo y conocer al vencedor de este torneo y quien subirá a la categoría máxima.
Héroes de Falcón se enfrentó a Trujillanos FC en casa. El marcador de este encuentro quedó empatado y todo se resolverán en el Estado Trujillo. Otro encuentro que quedó empatado fue el de Dynamo Puerto y Deportivo Miranda.
Por su parte, los Yaracuyanos vencieron por la mínima a Aragua FC con un gol de José Torres
en el minuto 44’. El Club Sport Marítimo La Guaira cayó en condición de visitante ante el Anzoátegui FC con un marcador de 0-0.
La vuelta se jugará desde el sábado 02 de noviembre hasta el domingo 03 de noviembre. Yaracuyanos y Aragua FC se volverán a ver las caras en el estadio Florentino Oropeza, a las 03:30 p.m. El domingo 03 de noviembre a las 03:00 p.m. se disputarán tres encuentros en simultáneo: Marítimo La Guaira que recibe al Anzoátegui FC en Camurí Chico. Trujillanos y Héroes de Falcón a las 04:00 p.m. en el Estadio José Alberto Pérez. Por último el Deportivo Miranda recibirá a Dynamo Puerto a las 03:00 p.m. en el Estadio Arnaldo Arocha.
MARCOS RAMOS JARDIM
La Casa del FC Porto de Caracas ubicado en Los Dos Caminos, Sucre, estado Miranda, Organizará su tercer torneo de dominó desde la llegada de Manuel Oliveira, como presidente de la Filial 43 del FC Porto, la competición se realizará el sábado 16 de noviembre a las 11:00 am en la sede portista. La realización de este Torneo de
Domino se realizará bajo el formato individual a través del método suizo, se jugará nueve partidas de cien puntos acumulados, habrá trofeos y premios metálicos para los tres primares lugares de este certamen deportivo. Contarán con el patrocinio de la Caixa Geral de Depósitos a través de la representación de su escritorio en Venezuela, para participar en dicho torneo tendrá que diri-
girse a la sede de la Casa del FC Porto de Caracas, el valor único es de 20$ USD, habrá oportunidad de inscribirse hasta el viernes 15 de noviembre del presente año 2024. El presidente de la filial 43 del FC Porto, Manuel Oliveira convidó a la comunidad portuguesa y los atletas de la disciplina deportiva de Dominó, en participar en dicho torneo para seguir fortaleciendo el espíritu deportivo dentro del seno de la comunidad luso-venezolana, bajo los valores que representa el FC Porto encajando un ambiente de hermandad y fraternidad donde ofrecerá lo mejor de la gastronomía portuguesa. Con la organización de este torneo de dominó, la Casa del FC Porto aspira su tercer campeón: en agosto de 2022 venció Emilia Peirano y en julio de 2023 fue la vez de José Passo.
