Corriere dell'Isola n. 32 2015

SPORT • LE SO A

CHE COMBINI? DISAGI NEL COMUNE DEL TORRIONE PUNZO a pag. 5

TURISMO

MEZZA

TT NO E

GRATIS

FORIO

CLUB

UN FLUSSO POSITIVO? INTERVISTA A MENNELLA

Sole a Mezzanotte Club Ischia (NA) Interno Parcheggio Leonardo Mazzella Tel & Fax +39 3932977536 info@soleamezzanotteclub.it

MATTERA a pag. 7 Anno XIX - n. 33 • 13 - 26 Agosto 2015

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

FERRAGOSTO DA AMARE Cosa fare, dove andare tra Ischia e Procida aalle pagine 9, 12 e 13

MOSTRA AL TORRIONE I BAMBINI DELL’ISCHIA SUMMER CAMP

a pag. 14

LA PETIZIONE VILLA ARBUSTO NON SI TOCCA

CAVALLO a pag. 4

SPORT - CALCIO ISCHIA, COLPI IN ATTACCO MA TIFOSI ANCORA SCONTENTI

pag. 18

2

• PRIMO PIANO

13 - 26 Agosto 2015

www.corrieredellisola.com

L'APERTURA

BELLO LAVORARE, MA TUTTO L’ANNO Il Corriere dell'Isola è una realtà giovane, innovativa e in costante crescita. Primo free press delle Isole di Ischia e Procida distribuiamo il nostro giornale ogni settimana in un totale di 6.000 copie per volta senza stancarci mai. La nostra redazione è alla costante ricerca di nuove penne, con l'ambizione di crescere ancora e migliorarci. Chiunque sia interessato può mandare una mail a redazione@corrieredellisola.com

O L L I D

C

olgo l’occasione questa settimana, per affrontare così come fatto dal commento qui proposto a pagina 2, il tema scottante della felicità degli ischitani.

Eh si, carissimi concittadini, a quanto pare la felicità esiste per tutti. Parliamo delle tante copertine, delle prime pagine dedicate al flusso turistico eccezionale di agosto. Ebbene questa non è una novità, anche noi ne parliamo in questo numero, eppure sembra sempre che manchi qualcosa alla nostra isola. La serenità di godere di quel che si ha, valorizzandolo, senza andare continuamente a ledere il nostro vicino.

Il nostro vizietto è proprio questo, siamo gelosi, possessivi e anche cattivi. Non sorridiamo più, non curiamo le nostre

cose ma distruggiamo quelle altrui per il gusto di elevarci a quello che non siamo, ovvero migliori. E allora perché non ripartire fin da adesso, pensando alla stagione turistica del 2016, con l’impegno di chi vuole offrire al territorio una valida alternativa allo scempio cui siamo consapevolmente costretti a vedere? Basta elogi, ad agosto è normale e necessario lavorare, e anche qui ci lamentiamo del nostro target turistico, tanto per cambiare. Puntiamo a pulire il territorio, a promuoverci con canali giusti, e a godere dei frutti del nostro raccolto, dalla prossima pasqua 2016. Buona lettura dal corriere dell’Isola, free press delle Isole di Ischia e Procida. a.punzo@corrieredellisola.com

BE SOCIAL con il Corriere dell’Isola!

Il Corriere dell’Isola si fa social e ti aspetta per segnalazioni, idee e suggerimenti sui nostri canali Facebook, Twetter e Instagram! Taggaci nelle tue foto e scrivici a:

redazione@corrieredellisola.com Ti aspettiamo!

L’EDITORIALE

«A SERVIZIO DELLA SOCIETÀ» • di Graziano Petrucci

P

RIMA PARTE. Da una recente analisi dal sito lavoce.info, ottimo strumento di approfondimento per chi ha interesse a esaminare alcuni argomenti, si stabilisce una correlazione tra la prosperità di una società e la sua mobilità sociale.

Ovviamente alla mobilità sociale si lega l’idea di uguaglianza di opportunità nella società stessa, in cui anche chi parte da una condizione svantaggiata ha la possibilità di emergere. Si parla allora di prosperità della società, vale a dire che il reddito pro capite e la possibilità di occupazione sono migliorate.

Tutto ciò si può stabilire attraverso un indice di mobilità sociale, per ciascuna provincia nel nostro CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

paese, derivante dal confronto tra la variabilità dei redditi all’interno delle famiglie identificate attraverso il cognome, con la variabilità complessiva dei redditi. In sintesi quanto più è bassa la mobilità sociale in una determinata provincia tanto più omogenei sono i redditi all’interno di ciascuna famiglia rispetto alla variabilità complessiva di questi, e viceversa. Per farla breve, in un luogo dove la mobilità sociale è bassa, per conoscere il reddito di un individuo basta sapere a quale famiglia appartiene.

I risultati sono riassunti su una cartina e le province del nostro paese sono identificate per colore.

Dal blu chiaro, che indica una maggiore mobilità, a quello più scuro cui si associa una scarsa mobilità.

Anche se forse l’analisi ha bisogno di altri approfondimenti, com’è SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

facile immaginare la maggior parte delle regioni del sud- cui si unisce la Campania divisa per zone-, sono di colore blu scuro.

Tuttavia ciò che lo studio tende a rendere chiaro è che la mobilità sociale si collega a una serie di esiti economici. Per esempio i talenti individuali possono essere favoriti da una migliore allocazione e generare un livello elevato dell’attività economica. Sarebbe interessante vedere l’andamento nello specifico anche sull’isola, sebbene forse qualche eccezione sia possibile pure trovarla. La prima impressione, però, è che su questa isola “felice” sia presente qualche strato cristallizzato dal fattore “appartenente alla famiglia X” e richiama anche il nesso tra potere economico ed esercizio del "potere" (pensiamo a quello che si esercita

in politica per esempio che spesso fa da tappo e non favorisce la fuori uscita delle eccellenze). Seconda parte. Un’altra cosa che mi preme rilevare è il tipo di giornalismo che si fa sull’isola. Fatte le dovute eccezioni, purtroppo neppure queste sono a volte costanti, secondo me l’evoluzione di una società dipende anche dalla cultura cui si associa il mondo dell’informazione e da come si fa ovvero se è capace di stimolare al cambiamento. Va da se che è necessaria la presenza di chi vuole informarsi e ne sente il bisogno. Tuttavia le inchieste condotte da gran parte dei media locali sull’isola sono relativamente poche e spesso non sono in grado di muoversi pienamente a tutela delle fasce più deboli (quando parlo di debolezza, non mi riferisco soltanto ai disagiati o gli emargi-

nati ma al cittadino qualunque e potrebbe pure essere un imprenditore, contro il potente di turno).

Per fare un esempio specifico e per intenderci nel settore del lavoro, mancano testimonianze o interviste mirate con la finalità di stabilire e definire quali sono le reali condizioni oppure se c’è chi, nel ruolo d'imprenditore, svolge il proprio compito nella società senza sfruttare i dipendenti. Questo discorso, nella prima e nella seconda parte, apre a una serie di riflessioni che è arrivato il momento di porci specie adesso che siamo di fronte ad eventi economici eccezionali cui ha contribuito la crisi, da cui bisogna imparare a cogliere le opportunità. Sia individualmente e sia come collettività.

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739

Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

Facebook Graziano Petrucci

corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

13 - 26 Agosto 2015

Renato Laraspata & C. sas

Buon

Ferragosto

La ditta Laraspata augura a tutti i commercianti e turisti di trascorrere un buon Ferragosto, anche grazie alle sue specialità distribuite in tutta l’isola

VISITA IL NOSTRO NUOVO SITO WEB: WWW.LARASPATA.IT centro servizi vendite Trav. Michele Mazzella 234/b tel e fax 081902756 - 0819761072 - 0819760477 - info@laraspata.it - 3809028137

3

4

• PRIMO PIANO

13 - 26 Agosto 2015

www.corrieredellisola.com

È di questi giorni la notizia che vuole la chiusura di Villa Arbusto

VILLA ARBUSTO:

LA FINE DI UNA STORIA? Intanto sul web è partita la petizione dell’associazione Bianchi Bandinelli

• di Rossella Cavallo

L

ACCO AMENO - Sembra proprio che stia per accadere quanto di peggio si temeva, quello che nessuno si augurava: Villa Arbusto rischia davvero di essere chiusa. È stata una notizia sconcertante, se si tiene conto anche del fatto che poco più di un mese fa il sindaco di Lacco Ameno Giacomo Pascale aveva tenuto a precisare che il fatto che Villa Arbusto fosse già in vendita era una diceria infondata, e che anzi si stava facendo tutto il possibile per tenerla aperta in condizioni dignitose, ma adesso purtroppo sembra che la situazione anziché aggiustarsi stia precipitando.

Ci si rifiuta di pensare che il Comune possa sottovalutare l’importanza del Museo. La situazione economica di Lacco Ameno non è certo rosea, ma pensare di recuperare qualcosa vendendo – premesso che il prezzo fissato corrisponda al valore intrinseco delle opere- il Museo non è certo una soluzione da considerare.

In attesa di poter parlare con chi di dovere, per poter capire quanto non sia più da escludere la possibilità di vendere la Villa che

fu di Rizzoli, ma anche per capire, se malauguratamente le cose non dovessero finire bene, la fine che farebbero i manufatti del Museo Archeologico, che testimonia quello che è considerato il primo insediamento dei greci nell’Italia meridionale, tra cui ricordiamo esserci la tanto rinomata Coppa di Nestore, sul web ci sono già state le prime reazioni: la petizione online avviata dall’associazione di archeologi Ranuccio Bianchi Bandinelli , con la quale si cerca di richiamare l’attenzione del Ministero

dei Beni Culturali e del Turismo, per diffondere notizia di quanto si teme accada a danno del museo archeologico nel quale si conservano tanti preziosi documenti della nostra più antica storia, invitando a sottoscrivere questo appello.

L’associazione si rivolge così a tutte le Autorità, statali, regionali e locali competenti, “affinché le ventilate intenzioni del Comune di Lacco Ameno di porre in vendita Villa Arbusto, così di fatto sfrattando il museo archeologico in essa finora ospitato e visitato da migliaia e mi-

gliaia di turisti, non siano lasciate realizzarsi”.

Dal comune rassicurano che in ogni caso si cercherà di non chiudere il Museo, e tantomeno non sarà ceduto ai privati, ma è innegabile però che i numeri dei visitatori sono bassi, e la pagina face book è pressoché inesistente, e che a causa delle numerose problematiche che vertono inevitabilmente sul complesso culturale è stato ridotto l’orario di visita, solo nella mattina dalle 9 alle 13. È molto triste il fatto che un

patrimonio culturale del genere non riesca a richiamare a Ischia quel turismo culturale che tanto manca, e che le autorità competenti stanno cercando di riportare, e tra queste il lavoro della dottoressa Costanza Gialanella, archeologa responsabile degli Uffici di Ischia e Pozzuoli per quanto riguarda i beni archeologici, che ha sempre cercato di convergere gli interessi di tutti e sei i comuni sul Museo, che non deve essere considerato come un museo di proprietà esclusivamente lacchese ma come unificatore dei sei comuni, tutti figli della stessa cultura greca. Inoltre, la dottoressa Gialanella, che è stata curatrice del progetto museale di Villa Arbusto, ha evidenziato che la chiusura del museo rappresenterebbe una sconfitta sul piano della diffusione della cultura e della valorizzazione del patrimonio archeologico nostrano.

La notizia della petizione avviata online, lo sdegno dei cittadini interessati, l’indignazione dei giovani archeologi isolani certamente giungerà negli uffici comunali, e si vuole sperare che anche se la giunta abbia le attenzioni rivolte ad altri problemi che gravano su Lacco Ameno, trovi comunque tempo, modo, spazio, interesse per trovare una soluzione.

In attesa di conoscere ulteriori sviluppi, invitiamo gli interessati a firmare la petizione e tenere occhio alle notizie…attendibili.

IETTIVO ESTETICO

SCEGLIETE IL VOSTRO OB

MASSAGE ENTI LIPOIGA TRATTAMRA RE, SNELLIRE SSODARE, LEV

RIMODELLARE, o dopo i adeguato vi sarà sottopost Un programma di trattament te e dei out sonalizzata della vostra silh un’attenta valutazione per ica tod ale al 100%, questa me vostri obiettivi estetici. Natur olore ed e 23 anni è totalmente ind oltr brevettata e conosciuta da scientificamente ha un’efficacia comprovata te grazie all’esercizio fisico e alle die nti iste Eliminate i grassi res ibili a vis tte oue silh la sul . Risultati alla tecnica LIPOMASSAGE ute l’una. partire da 6 sedute di 35 min

PRIMA

DOPO

Via Calosirto, 20 - 80075 Forio (NA) tel. 081 987754

La Felicia centro estetico, benessere e solarium

CELLU M6® Integral

Innovazione tecnologica essenziale Ultima generazione di apparecchiature LPG, garantisce le piu' recenti tecniche LIPOMASSAGE e ENDERMOLIFT (2013), per trattamenti corpo e viso di alta precisione.

La tecnica di stimolazione cellulare chiamata ENDERMOLOGIE consente di trattare in modo 100% naturale l'evoluzione del tessuto connettivo per fini estetici o terapeutici

redazione@corrieredellisola.com

5

PRIMO PIANO a cura di TELEISCHIA.IT •

13 - 26 Agosto 2015

Il consigliere di minoranza del comune di Forio, parla al Corriere dell’Isola, sottolineando le difficoltà in corso sul territorio, per il turismo e per i cittadini

DISAGI FORIANI: DAL CAMPETTO CHIUSO

ALLA STRADA NEGATA, PARLA VITO IACONO • di Annamaria Punzo

F

ORIO - Nel Comune di Forio non mancano i problemi, e d’altronde ne avevamo già parlato nelle scorse settimane, quando la copertina del corriere dell’Isola fu dedicata proprio ai cantieri a cielo aperto. E mentre i lavori nella baia di Citara venivano sospesi per permettere un normale flusso di traffico nel momento più importante della stagione turistica, non si prendevano in considerazione diverse difficoltà tecniche.

Quali? Le violente piogge ovviamente, che nelle scorse giornate hanno rovinosamente rialzato tutto l’asfalto poggiato superficialmente nella strada coinvolta dai lavori nei pressi delle pietre rosse. Con risultati a dir poco imbarazzanti. Questo per i turisti, per i cittadini e gli imprenditori locali, che della baia di Citara fanno il proprio bigliettino da visita per l’ormai ridotto periodo estivo.

Abbiamo discusso di questo con il consigliere di minoranza Vito Iacono, portando alla luce anche la quanto mai “spinosa” questione della tutela dello sport nel comune all’ombra del Torrione.

Consigliere Iacono, a cosa

siamo andati incontro con questi lavori, necessari e obbligatori, nel pieno dell’estate foriana?

“Iniziare i lavori in piena estate ed a ritmi "blandi" è stata una follia, ma in politica come nella vita sarà difficile trovare qualcuno che ammetta i propri errori e chieda scusa. Sono convinto che i danni provocati alla nostra economia da una scelta scellerata sono di gran lunga superiori all'importo destinato a quei lavori. E, dopo l'errore dell'inizio tardivo dei lavori, la follia dell'accelerazione per l'apertura temporanea con i guai che ne se sono conseguiti,

Come dire non ne azzeccano una!!! E la cosa grave è che danno sempre la colpa agli altri!!!! Bisognava "imporre" alla ditta più turni di lavoro quotidiani, più personale, più macchine, insomma stargli con il fiato sul collo per verificare la qualità del lavoro ed il rispetto dei tempi. Avevano detto che in 10 giorni riaprivano e allora??? E' inutile scaricare le responsabilità sul gruppo tecnico, in alcuni casi la politica, l'Amministrazione e chi la guida deve assumere con Autorità ed Autorevolezza il ruolo che gli compete. Ed invece ancora una volta hanno dimostrato di non esserne

all'altezza, con buona pace degli operatori di Citara, dei cittadini residenti e dei tantissimi turisti che lasceranno Ischia con il ricordo di un traffico insopportabile!”

Un cancello sbarrato e tanti commenti. Succede per il campetto playground, dove nella giornata di mercoledì avete sottolineato i limiti di un comune privo di aree sportive libere ed accessibili ai ragazzi, senza dover scavalcare o rischiare di farsi male per un diritto, quello allo sport, assolutamente sano e necessario.

Cosa è successo?

“Avevo solo chiesto con educazione di aprire un maledetto cancello per favorire l'accesso dei ragazzi ad un campetto playground per giocare a basket ed invece di aprire il cancello hanno detto e scritto di tutto, mettendo in discussione la funzione dello Sport come valore sociale e civile, ma ancora di più il senso civico dei nostri giovani. Ho sempre avuto rispetto delle legittime preoccupazioni di chi ha la responsabilità di salvaguardare il patrimonio pubblico ed in questo senso mi sono sempre assunto le mie responsabilità anche

I LETTORI CI SCRIVONO

A

nche quest'anno come da quattro decenni ormai ho passato due settimane sull'isola per cure termali abbinate a un piacevole soggiorno in un territorio baciato dagli dei.

Periodo sempre piacevole, da ormai parecchi anni alla spiaggia dei Maronti - negli anni ho testato tutte le possibilità - dal camping allo hotel Smeraldo, dalla pensione Maroniti a Casa Bianca ( ormai chiusa e presto crollante sicuramente) alla storica Gondola.

Quest'anno tuttavia ho dovuto constatare, con sommo rammarico, che l'accoglienza degli Ischitani sta divevntando sempre più scontrosa e al limite della buona educazione. Sopratutto da parte degli uomini, che con il loro stesso lavoro a contatto con il publlico, dovrebbero essere il "biglietto da visita" dell'isola .... Le Ischitane, per fortuna, sono in genere sempre gentili e sorridenti.

Quindî Ischitami, sorridete. Ne avete ben donde.. Malgrado lo stato di abbandono perenne che negli anni ha reso il mare sempre più sporco, la montagna crollante, le strade abbandonate a loro stesse, il servizio di autubus alquanto inaffidabile ..e i prezzi non certo calmierati... Malgrado tutto ciò i turisti continuano a venire.

Quindi, almeno, per favore sorridete!

Aurore Perretti La Communication Les Comités Olympiques Européens come dirigente sportivo, ma spesso non ci è stata data la possibilità, facendo prevalere prevaricazione e violenza. Ora abbiamo chiesto di ragione e sembra si sia aperto uno spiraglio, lo spero. Lo Sport insegna

anche questo e ci fa crescere anche attraverso la necessità di dover lottare per vedere riconosciuti i propri diritti ed i propri spazi. Spero che i ragazzi lo capiscano e, senza eccessi non mollino mai nella vita!!!”

IL SIGNORE DEGLI AGNELLI CAMBIA VESTE E INDIRIZZO E DIVENTA

CARNI DA TUTTO IL MONDO

SPECIALITÀ RISTORATIVE

DA OGGI CI FREGIAMO DI OFFRIRVII DOLCI DEL MAESTRO

SALVATORE DE RISO premiato come “Pasticcere dell’anno”

C.so L. Manzi, 3 - 80074 Casamicciola Terme Al Vecchio Monfalcone by Il Signore degli Agnelli info e prenotazioni 081.980960 I

6

• PRIMOPIANO

www.corrieredellisola.com

13 - 26 Agosto 2015

Da questa settimana, ogni comune dell’Isola offrirà divertimento.

UNA PICCOLA GUIDA AL FERRAGOSTO ISCHITANO Ecco gli eventi che rinfrescheranno le serate di Agosto

• di Paulo Zabatta

I

SCHIA - Come ogni anno, il nostro ferragosto offre un vasto assortimento di serate per allietare e divertire.

La settimana sarà ricca di eventi all’insegna delle genuine degustazioni isolane: questo giovedì a Piazza Rosario di Lacco Ameno si terrà la Serata dei Golosi accompagnata da uno spettacolo musicale e dal game show ″Per chi suona la Campana″ presentato dalla Compagnia fantasy Napoli di Gaetano Maschio; il giorno dopo in Piazza Piedimonte si terrà l’evento ″Tutti a Tavola″, con balli, canti, giochi e stand gastronomici.

Casamicciola Terme e Forio saranno i due comuni che lunedì 17 tenteranno turisti e isolani con le proprie serate: Piazza Bagni di Casamicciola delizierà i palati con ″Fantasia di Polpette″ a cura degli Amici del Maio, mentre in Piazza San Leonardo di Panza si festeggerà la 45° edizione della Sagra del Vino con salsicciata e grigliata, il tutto accompagnato da musica live e cabaret.

E per finire, Forio offrirà due sagre in due giorni a partire da mercoledì 19: ″Gusta la Patata″ e ″Pizza in Piazza″, dove il buon cibo ben si accompagnerà al live show dei Noirs e al concerto di Gerardo Amarante e gli Spaccapaese.

Ma non di solo cibo vivremo le serate: ogni comune dell’isola intende mostrare il proprio splendore con musica e intrattenimento.

Al Divina, esclusivo night di Sant’Angelo, una rassegna musicale intensa e ricca di spunti abbraccerà la coda dell’intero mese di agosto, regalando al pubblico serate dall’atmosfera magica al chiaro della luna santangiolese a partire da questo giovedì, con le colonne dell’estate cantate da Erminio Sinni.

L’Arena del Negombo di Lacco

Ameno sarà il palco dell’energico Massimo Ranieri fino a venerdì, mentre il 17 agosto ospiterà il cantautore Francesco De Gregori e il 19 offrirà lo spettacolo d’intrattenimento dei Made in Sud con Gigi & Ross e Fatima Trotta.

Sempre a Lacco Ameno, le serate di questa settimana saranno arricchite da tre giorni di festeggiamenti in onore di Maria SS. Assunta; le serate lacchesi saranno allietate dall’intrattenimento musicale e offriranno agli ospiti la tradizionale

casa

OFFERTE DELLA SETTIMANA

tutto

aperti anche di domenica mattina ore 9:30 alle 13:00

Calafiore

detersivi, casalinghi, biancheria per la casa, cosmetica, intimo ed accessori, ceramica, scuola, bjoux, articoli natalizi, articoli mare e tanto altro

Processione per le strade del paese con l’incoronata immagine della Madonna dell'A ssunta, il concerto della banda musicale Aurora e uno spettacolo pirotecnico come degna conclusione.

Il comune di Casamicciola rallegrerà le sue mattinate con la seconda edizione del torneo di calcio balilla a partire da questa domenica fino a giovedì prossimo. Inoltre ospiterà l’EXPO Ischia, giunto alla sua XXV edizione, con mostre di gastronomia, elettrodomestici, arredamento

e prodotti tipici. La nota fiera dell’Europa Mediterranea aprirà gratuitamente le sue porte agli ospiti proprio questo giovedì, dalle 20.00 a mezzanotte, nel Pio Monte della Misericordia, dove questa domenica si terrà lo spettacolo ″Un'allegra fin de siecle″ di Lina Wertmüller, regista di ″Io speriamo che me la cavo″ e della serie tv ″il Giornalino di Gian Burrasca″.

Infine, il Castello Aragonese a Ischia Ponte non si limiterà a essere una meta storica: ogni giovedì la Platypus Itinerary e il regista Giuseppe Iacono offriranno una visita teatralizzata del castello, reso inquietante dalla presenza spettrale del suo fondatore Alfonso I d'Aragona, di Carlo Poerio che fu protagonista del ’48 napoletano, della poetessa Vittoria Colonna e della nobile Beatrice Quadra, fondatrice del convento delle suore Clarisse. Questi spettri, magistralmente interpretati dagli attori della compagnia teatrale Artù, faranno vivere agli ospiti gli intensi momenti che hanno segnato gli eventi, le passioni e i tormenti dei quattro protagonisti storici del castello, alternando le loro performance alle descrizioni e all’intrattenimento che le guide della Platypus offrono ai visitatori. È chiaro che in tutta la settimana non ci sarà che l’imbarazzo della scelta sul modo migliore per concludere degnamente una piacevole giornata di vacanza sull’Isola Verde.

DIVANO Nilo

disponibile bianco, nocciola e panna

240€ 300€

2 posti 3 posti

MATERASSI a partire da

60€ singoli

130€

SCARPIERA

165 €

H 1,80 L 80 vari colori

matrimoniali

DAL 7 GIUGNO ANCHE A CASAMICCIOLA IN VIA PRINCIPESSA MARGHERITA (NEI PRESSI DEL BAR CALISE) LUMETTI

10 € Scegli da noi il tuo colore preferito!

SETTIMINO cassetti carrello scorrevole vari colori

H 120 L 75

165 €

PLAFFONIERE diametro 30 cm

10 €

LAMPADARIO a soffitto varie grandezze 3 punti luce

30 €

Trasporto e montaggio incluso

ARMADIO

360 €

300 €

Raffaele | zona perrone | Via Cumana 56 | 80074 | Casamicciola Terme (NA) | tel 3206285629

redazione@corrieredellisola.com

7

PRIMOPIANO •

13 - 26 Agosto 2015

La parola ad Ermando Menella e Giancarlo Carriero

AGOSTO ALL’INSEGNA DEL TUTTO ESAURITO • di Sara Mattera

un tutto esaurito per tutto il mese di Agosto e anche per il Ferragosto. La maggior parte dei turisti che arriva da noi, provengono dall’ Italia, Russa, Germania, Stati Uniti. Quest’anno la stagione turistica è stata abbastanza positiva, nonostante un inizio non dei migliori tra Aprile e Maggio.

Molti turisti, comunque ,quest’anno si sono lamentati soprattutto per quanto riguarda il trasporto marittimo specie in giornate particolari come durante i ponti e alla fine dei weekend, periodi nei quali si riscontrano molti disagi”.

E

state che va, estate che viene. Siamo ormai entrati nel mese di Agosto, la stagione turistica è più che avviata, il Ferragosto è quasi alle porte e con esso anche i tanti turisti che, a breve, arriveranno sull’isola per godersi le ferie dopo un lungo anno lavorativo.

Tanti, però, sono gia quelli arrivati

MARONTI: VIETATI I FALO' LA NOTTE DI FERRAGOSTO

per soggiornare, chi solo per un weekend ,chi per più giorni, chi ha affittato una casa o chi, invece, ha prenotato la propria vacanza in albergo. E infatti, nonostante le previsioni non molto positive da parte degli albergatori che, solo qualche mese fa, temevano una stangata negativa sul turismo, soprattutto a causa dell’ aumento della tassa di soggiorno, special modo nel comune di Ischia, l’affluenza turistica per questa stagione 2015 non è stata poi così pessima come ci si aspettasse e anzi,dopo un mese di Luglio andato discretamente bene, anche per

Agosto, si prevedono nuovi arrivi. A dircelo sono stati proprio Ermando Mennella, presidente della Federalberghi di Ischia e Giancarlo Carriero, proprietario dell’albergo Regina Isabella e presidente della sezione turismo delle Unioni Industriali.

Com’è attualmente l’affluenza turistica sulla nostra isola e come sarà per il mese di Agosto?

“L’occupazione buona dipende anche da una buona congiuntura che si è avuta nei mesi precedenti.

Poiché Luglio è stato fantastico, anche Agosto avrà tendenza di una buona occupazione.”

Si prevedono molti arrivi per il ferragosto?

“Diciamo che negli ultimi anni questa tendenza di scegliere di farsi la vacanza a ferragosto è cambiata. Questo periodo ancora riveste

importanza, però non non c’è tutta questa corsa verso le prenotazioni, come un tempo. Comunque, dalle prime informazioni che stiamo raccogliendo anche per il periodo di ferragosto ci sono buone prospettive di affluenza turistica.”

La maggior parte dei turisti in arrivo sull’isola da dove proviene?

“Il mese di agosto ha sempre visto una grande affluenza da parte del mercato italiano, soprattutto quello campano che sceglie l’isola come meta per le ferie.”

Durante questa stagione, i turisti hanno avuto lamentele?

“Quest’anno, l’elemento che non ci ha agevolato è statà l’incapacità della pubblica amministrazione di rendere l’isola fruibile in maniera decente e questo dipende dai lavori

pubblici che si stanno svolgendo nei vari comuni di Ischia che, naturalmente, hanno penalizzato di molto alcuni degli attrattori unici della nostra isola, come i Maronti e Citara. E’ naturale che il turista non capisca per quale motivo si facciano dei lavori in piena estata, anche durante le ore di riposo cagionando dei disturbi anche in termini di rumore, di polvere etc.”

Della medesima opinione è stato anche Giancarlo Carriero che ci ha detto: “ Ci dovremo apprestare ad

Niente falò sulla spiaggia dei Maronti la notte di ferragosto. A vietarli è arrivata l’ordinanza n.

17 del sindaco Paolino Buono.

Vietato pure l’installazione di tende, la diffusione sonora e l’uso di bevande alcoliche dalle ore 18.00 del 15 agosto 2015 alle ore 08.00 del 16 agosto. Il sindaco di Barano motiva la sua ordinanza con il fatto che sono troppo pochi i vigili urbani e non può essere garantito l’ordine e la sicurezza necessaria in una notte particolarmente difficile come quella di ferragosto. Per addolcire la pillola ai tanti giovani e giovanissimi privati dell’ormai tradizionale falò, è stata organizzata sulla spiaggia dei Maronti nella zona delle Petrelle una festa con musica e balli.

IL PRIMO OPERATORE PRIVATO DEL MERCATO POSTALE NAZIONALE

• Spedizioni di Posta Prioritaria (certificate) • Posta raccomandata • Pacchi fino a 2Kg (sistema economy) • Risparmio fino al 35% rispetto a tutti gli operatori postali • Sistema di tracciatura satellitare delle spedizioni • Offerte speciali per e-commerce (ebay, amazon, ecc...)

FORMULE DI STAMPA E RECAPITO POSTALE Non solo recapito ma anche stampa

SISTEMI DI RECAPITO PACCHI Sistema completo, espresso o economy

FORMULE DIGITALI

Sviluppo Documentale e Distribuzione Multicanale Gestione Documentale • Multi Formula • MyPost • Formula Pec

#parcel

#posta

#pacchi

#ecommerce

Piazza Santissima Immacolata 80075 Forio (Na) • infoline 081/3332489 • info@pointofficeischia.it

8

• FOCUS PSICOLOGIA

13 - 26 Agosto 2015

SALDI

Riflessione sui rischi di un mondo a portata di click

-30

XXI SEXX • a cura della Dott.ssa Stefania Regine

W

www.corrieredellisola.com

eb generation, nxx

TUTTO AL

*

-50%

SUL SECONDO

ACQUISTO

SU TUTTA LA COLLEZIONE

* Lo sconto verrà applicato sull’articolo con il prezzo inferiore

STORE DONNA Via Roma 97 80077 Ischia [Na] Tel. +39 081 982907

#BATAMAKESMEHAPPY

STORE BAMBINI 012 Via delle Terme 26 80077 Ischia [Na] Tel. +39 081 992576

WWW.BENETTON.COM • INFO@DGCOLORS.IT

ISCHIA- VIA ROMA 125 - TEL. 081 19534340

ITALCLIMA DI PAVIA NICOLA

> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

FORNITURA E MONTAGGIO DI CONDIZIONATORE INVERTER 9000 BTU

12000 BTU

9000 BTU

12000 BTU

€ 700,00 tutto compreso € 500,00 tutto compreso

€ 750,00 tutto compreso € 550,00 tutto compreso

Fornitura e montaggio caldaia con assistenza in sede Acqua calda e riscaldamento

600 €

Impianto, fornitura e montaggio scaldino a gas per acqua calda di marca Junkers

500 €

FORNITURA E MONTAGGIO

a partire da

CALDAIA FONDITAL

650,00 €

con produzione acqua calda e riscaldamento, con assistenza in sede

camera aperta 20000kcal

750,00 € camera stagno 20000kcal

20 euro + iva

Difenditi dai batteri che si formano nel condizionatore e dalla legionella, chiamaci sanifichiamo e disinfettiamo il tuo condizionatore con solo 20,00 € + iva, compresa fattura e certificato di avvenuta sanificazione.

SPECIALE RISTRUTTURAZIONE BAGNO Smantellamento vecchie piastrelle Intonaco nuovo Impianto idraulico Fornitura e messa in opera Piastrelle nuove di prima scelta (ampia scelta di campioni) Fornitura e montaggio peZzi igienici, rubinetteria di ottima marca Compreso: malta, colla e quant’altro occorra per concludere il bagno

IL TUTTO A SOLI

€ 2800,00

PER MAGGIORI INFORMAZIONI 389 0551398 - 329 7943604 - 08119555261 | italclimadi-n.pavia@libero .it

redazione@corrieredellisola.com

9

ISOLA •

13 - 26 Agosto 2015

Dopo Forio si è espresso anche il civico consesso foriano

ANCHE CASAMICCIOLA DICE NO ALLA CENTRALE GEOTERMICA E’ stata approvata dal civico consesso di Casamicciola Terme una delibera simile a quella approvata nei giorni scorsi dal Consiglio comunale di Forio su proposta di Domenico Savio per dire no alla realizzazione di una centrale geo-termoelettrica sull’isola d’Ischia. E intanto sull’isola Verde si allarga sempre i più il fronte del NO.

• di Gennaro Savio

C

ASAMICCIOLA - La battaglia portata avanti sull’isola d’Ischia da Domenico Savio, Segretario generale del Partito Comunista Italiano Marxista-leninista e Consigliere comunale di Forio, contro la realizzazione di una centrale geotermoelettrica nella piana della Falanga, continua a registrare nuovi e importanti consensi sociali e istituzionali. Infatti nei giorni scorsi è stata approvata all’unanimità dal civico consesso di Casamicciola Terme una delibera simile a quella approvata la settimana scorsa dal Consiglio comunale di Forio e in cui si chiede ai Ministeri dell’Ambiente e delle Attività Culturali di non concedere il nulla osta ambientale alla società IschiaGeoTermia srl per la realizzazione di una centrale geo-termoelettrica a Serrara Fontana in quanto da mesi autorevolissime personalità del mondo scientifico stanno lanciando l’allarme sulla pericolosità dei progetti di geotermia profonda che potrebbero favorire lo sviluppo di eventi sismici.

E lo hanno fatto in modo particolare il Prof.

Giuseppe Mastrolorenzo e il Prof. Franco Ortlani Ordinario di Geologia e Direttore del Dipartimento Scienza del Territorio presso l’Università Federico II di Napoli, studioso ritenuto tra i massimi esperti in

Italia in materia di salvaguardia ambientale, analisi e metodologie di intervento per i fenomeni alluvionali e sismici, eminenti studiosi di cui sono state allegate esausti-

ve relazioni tecniche redatte proprio sulla potenziale pericolosità del progetto. Nel corso del consiglio comunale di Casamicciola, l’Avvocato Piro e il Dott. D’Ambrosio,

entrambi esponenti della maggioranza, nel relazionare sulla proposta di delibera si sono detti estremamente preoccupati per l’allarme lanciato dagli esperti sulla centrale che dovrebbe sorgere alla Falanga. L’Ingegnere Arnaldo Ferrandino, anche a nome degli altri due consiglieri di opposizione Luigi Mennella e Ciro Frallicciardi, ha chiesto e ottenuto l’integrazione della delibera proposta dalla maggioranza con una nota molto dura contro l’ipotesi del progetto proposto alla Falanga. L’augurio, naturalmente, è che dopo Forio e Casamicciola anche gli altri comuni isolani si battano affinché si blocchi immediatamente il progetto di realizzazione di una centrale termoelettrica sulla nostra Isola e questo, soprattutto, per salvaguardare il futuro dei nostri figli e dei nostri nipoti.

“UN’ALLEGRA FIN DE SIECLE”, LA WERTMULLER DOMENICA A CASAMICCIOLA Un festoso e acido viaggio nel Novecento, un secolo di notevole impatto segnato da due guerre mondiali e da brutali dittature, raccontato attraverso l’ottica dissacrante di Lina Job Wertmüller, per la prima volta in scena in questo spettacolo dal titolo “Un allegra fin de siècle”, prodotto da Nando Formisano. Una passeggiata non solo di parole ma anche di musica, con motivi musicali inediti scritti dalla stessa Wertmüller, composti dal maestro Lucio Gregoretti insieme al grande Italo “Lilli” Greco, e interpretati da Nicoletta della Corte, accompagnata al piano da Andrea Bianchi. Uno spettacolo di livello assoluto che approda per la prima volta anche sull’isola d’Ischia: l’appuntamento, infatti, è per domenica 16 agosto alle ore 21.30 nella cornice del Pio Monte della Misericordia, a Casamicciola Terme. L’evento rientra nel cartellone di manifestazioni varato dall’amministrazione comunale ed organizzato da Amca srl, ed è a ingresso gratuito (fino ad esaurimento posti). Si tratta di un recital in cui si alternano i racconti delle figure dei grandi dittatori che hanno martoriato il secolo scorso: da Mussolini a Hitler, da Tito a Pol Pot, per finire a Bin Laden intervallati dalle musiche composte da Greco e Gregoretti, che furono autori delle colonne sonore di molti film diretti dalla regista. La voce cantante è affidata a Nicoletta della Corte che interviene per commentare con le canzoni, i racconti della Wertmuller. Dall’amore cieco di Eva Braun per Hitler al fumo nero del crollo delle Due torri, sempre attraverso il timbro del disincantato, l'ironia sottile e l'impareggiabile leggerezza e intelligenza di Lina Job Wertmüller. La Wertmuller è una forza della natura, un’avventuriera della poesia, una donna di multiforme ingegno, in continuo mutamento. Regista spregiudicata di film unici nel loro genere, ha diretto anche pièce teatrali, la troviamo qui nella poliedrica veste di narratrice e compositrice di canzoni.

Un racconto divertente, nonostante ripercorra gli eventi di un secolo che di carognate ne ha fatte tante. Questo titolo che sa di can can e di giarrettiere, in realtà racconta tutt’altro. Ma per togliervi la curiosità, dovete venire a vederlo. E credete: è un’allegra fin de siècle.

FARMACIA

SAN LEONARDO della dott.ssa Maria Adele Migliaccio

Via Provinciale Panza, 415 sanleonardobio@libero.it

tel/fax 081 907064

FARMACEUTICA • OMEOPATIA • COSMESI • PRIMA INFANZIA ALIMENTAZIONE NATURALE BIOLOGICA E PER INTOLLERANZE

I PRODOTTI DELLA SETTIMANA

Pasta Bio Free senza glutine RIVENDITORE ESCLUSIVO

Latte Provamel alla Soia, Riso, Cocco

Marmellate Sun & Fruit

KI Gallette di Mais

Finestra sul cielo, semi di lino, sesamo, papavero, quia, zucca, girasole

10

• TEATRO

13 - 26 Agosto 2015

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO

CONTATTACI

La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

Via Duca degli Abbruzzi, 64

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

Barano d’Ischia Tel. 081.903054 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

11

SPETACCOLO •

13 - 26 Agosto 2015

Aprirà la due giorni la cantante oplontina sabato 22 agosto alle ore 21.30

MARIA NAZIONALE IN “CANTO D’AUTORE” PEPPE BARRA IN CONCERTO A ISCHIA Il giorno successivo, a partire dalla stessa ora, il poliedrico artista partenopeo e la sua band si esibiranno in uno spettacolo sempre presso il Palazzo Reale di Ischia Porto

I

SCHIA - Canto D’Autore è un omaggio alla canzone italiana d’autore di Maria Nazionale, la quale interpreta così brani di cantautori che l’hanno influenzata artisticamente come Pino Daniele, Battiato, De André, o con i quali ha collaborato (De Gregori, Ron, Gragnaniello), proponendo perle di infinito spessore e poeticità come “E ti vengo a cercare”, “Buonanotte fiorellino”, “Crêuza de mä”, “Don Raffaè”, passando per i brani classici napoletani che rappresentano la musica italiana nel mondo. È su queste solide premesse che si fonda lo spettacolo di Maria Nazionale, che si esibirà al Palazzo Reale di Ischia il prossimo 22 agosto, a partire dalle ore 21,30. In modo particolare l’artista, non solo attraverso le canzoni, ma anche attraverso testi e poesie invita il pubblico a inseguire e trovare la felicità nella cultura, nell’arte, in un mondo che oggi è attanagliato dalla mediocrità e sembra aver

perduto i valori più alti della vita. Così alcuni testi di canzoni diventano poesie recitate e le poesie di trasformano in canzoni dando vita ad uno spettacolo passionale e raffinato con sonorità tipiche della tradizione mediterranea.

Sul palco del Palazzo Reale sarà presente un ensemble di quattro musicisti composto dal M° Erasmo Petringa (Violoncello, OUD, Mandola), Paolo Del Vecchio (chitarra, bouzouki, mandolino), Francesco Sigillo (Basso Acustico) e Ciccio Merolla (Percussioni). La direzione è affidata a Erasmo Petringa

che per l’occasione suonerà strumenti della tradizione araba/mediterranea.

La sera successiva spazio, invece, al concerto di Peppe Barra. Il virtuoso artista di origini procidane, dopo la spumeggiante performance dello scorso anno, ha inteso omaggiare nuovamente la nostra isola con un evento che non bisogna farsi sfuggire.

Domenica 23 agosto, infatti, presso il Palazzo Reale di Ischia, Peppe e la sua band si esibiranno in una serata dedicata alla musica napoletana.

Nel corso dello spettacolo Barra omaggerà Pino Daniele,

reciterà versi in prosa da Giambattista Basile a Petito – repertorio che va dalla musica popolare di tradizione orale al canto d’autore, dal folk alla world music – passando per Viviani, Di Giacomo e Roberto De Simone. L’evento, curato dalla Marocco Music, ha tutte le carte in regola per suscitare anche nei più scettici una naturale predisposizione nei confronti di un artista che, non a caso, è stato definito dalla critica «le mille e una resurrezione dell’animo partenopeo». “Peppe Barra, come è stato definito da Roberto De Simone, è «una

IL NERDIANO

vocalità eterna di una storia mai trascorsa». Vocalità, attenzione, non canto! E se parliamo, quindi, di voce, è impossibile non apprezzare e custodire tutto ciò che il maestro Barra continua a fare uscire da quella bocca, instancabile e preziosa: dall’accento seducente del racconto alla purezza del canto, attraverso la sua voce si incarnano il pianto di un popolo, le grida di protesta, la potenza del Vesuvio, il sangue di San Gennaro, il coraggio e l’ironia del Sud, le melodie della sirena Partenope, il bianco e il nero della maschera di Pulci-

nella, il Barocco, la tradizione, il mistero di parole latine, le vibrazioni della tammorra, il bene e il male, la forza dell’amore”. È con queste parole che Francesco Esposito, curatore della kermesse canora, definisce la purezza poliedrica del maestro Barra.

“Tutto questo, e molto altro, è dovuto alla sua meravigliosa carriera, una storia che assomiglia più ad una fiaba, fatta di incontri, volti, sguardi e, soprattutto, iniziata al fianco di una donna, madre-madonna, che è Concetta Barra, la cui voce è stata scalpello capace di scalfire una bellezza antica nell’animo di chi ha avuto la fortuna di ascoltarla e di conoscerla. Immergersi in questo mondo meraviglioso – concluse Esposito – è possibile, lo si può fare partecipando ad un concerto-spettacolo di Peppe Barra, interprete sublime ed inarrivabile delle più colte, nobili e popolari sfaccettature della meravigliosa anima di Napoli”.

Posto unico: € 20,00 (a spettacolo) | Per info e biglietti 3935705309 – 3383623117 Prevendita presso: BAR VIOLETTA (Ischia), LUNARIA (Ischia Ponte), L’ANGOLO ROMANTICO (Casamicciola), LA CONCHIGLIA (Forio)

RIVENDITORE UFFICIALE

• Accessori PC • Toys• Action Figures • Fumetti Americani & Man-ga • Dvd&Bluray Animazione Jap • Giochi di Ruolo (Magic-Yugiho-Force Of Will-ecc) • Statue da collezione • Model-Kit • libri & guide strategiche • PC Pro Gaming • Ricambi Hardware • Order&Pre-order Videogames (anche import) • Console & Accessori (PS3,PS4,XBOX360,XBOXONE,WIIU)

(TUTTO MA PROPRIO TUTTO CHE PROVIENE DA MONDO NERD)

solo per i tesserati Nerdiano

€ 419.99 Offerta del giorno Batman + Mortal Kombat X

a soli €99.99

PLAYSTATION4 LIMITATA BATMAN ARKHAM KNIGHT

Via Acquedotto 120 (Zona Pilastri, salita Campagnao vicino “La casa del cane”) • ISCHIA • TEL. 081 998122 ilnerdiano@gmail.com

12

• APPROFONDIMENTO

www.corrieredellisola.com

13 - 26 Agosto 2015

Dal 26 luglio al 2 agosto si è tenuto su tutto il territorio isolano il consueto raduno di auto storiche e di Ferrari sotto l’egida e le capacità organizzative del Classic Car Club Napoli.

LA SAGRA DEL MARE DI PROCIDA E IL RITORNO DELLE BARCHE ADDOBBATE CRONACA

ARRESTO CAMPS GUTIERREZ, LA TV PERUVIANA IN CONTATTO CON ISCHIA Grazie alla collega peruviana Sara Velarde, che ci ha fornito notizie e filmati, siamo in grado di ricostruire in maniera più approfondita la figura di Brian Camps Gutierrez, arrestato a forio sabato scorso:Brian Camps Gutiérrez – ci rifierisce la collega peruviana - è sospettato di far parte di un'associazione di narcotraficcanti internazionale. Le autorità peruviane erano sulle sue tracce. Egli è, o era amico di Gerald Oropeza, un ricercato. Oropeza ha subito un attentato ad aprile a San Miguel, Lima da parte di alcuni sicari che volevano ucciderlo perché, evidentemente, egli monopolizza i bussines di droga per Europa.Quegli uomini hanno attaccato Oropeza sulla sua Porsche. Sul veicolo, la polizia ha trovato un cellulare, il suo cellulare personale.Oropeza è un partner importante di Salvatore zaza, un famoso trafficante di droga di napoliSul cellulare, sono state trovate una serie di conversazioni tra Oropeza e Zaza, anche in voce.

Oropeza gli ha chiesto più volte di mandare indietro Brian Camps Gutyierrez, con i suoi soldi (circa 100 milioni di dollari), la quantità totale delle vendite di droga in Europa.

Così, si evince dalle conversazioni che Camps gutierrez sia la "mano destra" di Oropeza.

Inoltre,a conferma di ciò, sul passaporto di Brian si troveranno viaggi in tutto il mondo (ha la nazionalità spagnola).Dopo l'attentato ad Oropeza, Brian Camps gutierrez non è tornato più in Perù ...E' rimasto a vivere soprattutto a Napoli, per questo si era pensato che avesse tradito Oropeza per divenire complice del napoletano Zaza. In verità non ha mai lasciato la zona di Napoli, e così è stato preso sabato sera nell'albergo di forio sull'isola d'ischia dove era in vacanza, con la sua compagna una giovane argentina di 25 anni

Marina Corricella, lo storico ritorno della barche addobbate

P

ROCIDA - La 65a edizione della Sagra del Mare sarà senza dubbio ricordata per lo storico ritorno delle barche addobbate.

Elemento tradizionale negli eventi estivi degli anni '50, le barche addobbate sintetizzano l'abilità artigianale maturata nella costruzioni dei misteri pasquali e l'arte marinara. Con la mastodontica realizzazione de "I ragazzi dei misteri", Procida potrà fregiarsi di un’altra memorabile opera d’arte galleggiante.

Davvero imponente la favolosa opera intitolata "AMare Procida" che sarà il fiore all’occhiello della terza

suggestiva serata di presentazione delle partecipanti all’elezione di Graziella 2015.

Abbiamo ancora negli occhi e nel cuore le emozioni vissute nelle grancìe di Chiaiolella, Sant'Antonio e Sant'Antuono, che ci attendono nuove ed ancor più suggestive atmosfere nell'impareggiabile cornice di Marina Corricella.

La serata avrà inizio dal belvedere dei cannoni dove la dolcissima Federica Tramontana sarà festeggiata dalla grancìa di Terra Murata con canti e danze animate da Leonardo Scotto di Monaco.

Piazza dei Martiri sarà estasiata dai canti di Michaela Barbiero, accompagnata da Elio Di Bernardo ma ancor più dalla fascinosa Marilena Lubrano Lavadera rappresen-

tante di Semmarezio.

A San Rocco faranno gli onori di casa le due candidate di Corricella, le giovanissime e sorridenti Archea Miranda e Sara Coppa.

Nel borgo dei pescatori, la voce melodiosa di Margherita Ambrosino darà il benvenuto a tutte le partecipanti che verranno presentate sul porto.

Ma il clou sarà sicuramente lo sfavillante spettacolo delle barche addobbate che fanno della serata del 12 agosto un appuntamento assolutamente imperdibile.

La serata proseguirà con l'iniziativa Corricella in Jazz Festival organizzata dall'A ssociazione Artistika con l'intervento di Captain Sepe & Groove Crew

GIOIELLI • BIJOUX • ACCESSORI MODA

TRÈSOR

nuova apertura Ischia Porto

COMPRO ORO, ARGENTO E DIAMANTI JEWELS & WATCHES

Via Alfredo De Luca 26 (di fronte Filiale Unicredit) _ ISCHIA Per informazioni e valutazioni 081.900733

redazione@corrieredellisola.com

APPROFONDIMENTO •

13 - 26 Agosto 2015

ore 21.00– Piazza Marina Grande NOTTE BIANCA DELLA MUSICA Evento organizzato dai giovani di Procida ore 22.00– Bar Capriccio DJ NIGHT con ARTURO MACCHIAVELLI 26 E 28 AGOSTO ore 21.30– Porto di Marina Grande FESTA ALLO SBARCO – musica tradizionale napoleta Evento organizzato da Il Bistrot, GM Bar, Bar Grottino 27 AGOSTO ore 21.00– Piazza Marina Grande DANZANDO SOTTO LE STELLE Spettacolo coreografico a cura delle Associazioni di Danza dell’isola ore 21.30– Piazza Marina Chiaiolella LA NOTTE BIANCA DELLO SPORT Evento organizzato da ASD Polisportiva Procida Futura

ISOLA PROCIDA

GLI EVENTI DEL MESE DI AGOSTO 13 AGOSTO ore 21.00– Procida Hall Spettacolo di Ciro Giustiniani ore 21.30– Porto M/n Myriam BALLANDO SOTTO LE STELLE - discoteca nel Golfo Evento organizzato da GM BAR ore 22.00– Bar Dal Cavaliere LA TERZA CLASSE – American classic country ore 22.00– Flamingo Cafè MORPHINE LOUNGE - Classici napoletani rivisitati in chiave lounge chillout 14 AGOSTO ore 21.30– Piazza della Repubblica Giovanni Block Evento organizzato dall’Associazione Artistika Isola di Procida ore 21.30– Porto di Marina Grande FESTA ALLO SBARCO – Concerto del Remo&Boni Duo Evento organizzato da Il Bistrot, GM Bar, Bar Grottino ore 22.00– IPPOCAMPO & MUSIC PARTENOPE IN SOUND Musica tradizionale napoletana con Monica Marra & Giosuè Bernardo 15 AGOSTO 20015 ore 21.30– GM BAR LIVE MUSIC WITH Pepe’s guitar plus Dj Bamboocha 16 AGOSTO 20015 ore 20.00– Marina Grande Palo a Sapone - Barche addobbate e Presentazione delle Grazielle 2015 ore 21.30– GM BAR NOCHE LATINA con Miguelito Valdes 17/18/19 AGOSTO ore 21.00– Centro Polisportivo Via Salette Parigi: Storie d’amore e di passione. Spettacolo musicale ispirato al romazo di Victor Hugo Evento organizzato dall’Associazione ProMusic 18 AGOSTO ore 21.30– Porto di Marina Grande FESTA ALLO SBARCO – Live music with Ghita Evento organizzato da Il Bistrot, GM Bar, Bar Grottino 19 AGOSTO ore 21.30– Porto di Marina Grande

13

FESTA ALLO SBARCO – Live music with Robin Trio Na' Bossa Evento organizzato da Il Bistrot, GM Bar, Bar Grottino 20 AGOSTO ore 20.30– Grancia di Madonna della Libera Presentazione delle Grazielle 2015 ore 22.00– Bar Dal Cavaliere FREE MEN – tributo a Massimo Troisi e Pino Daniele 21 AGOSTO ore 21.00– Procida Hall Spettacolo di Simone Schettino ore 21.30– Porto di Marina Grande COSMOPOLITAN FASHION NIGHT Evento organizzato da Il Bistrot, GM Bar, Bar Grottino 23 AGOSTO ore 19.30– Piazza Marina Grande Cerimonia di commemorazione dei Caduti in Mare ore 21.00– Procida Hall Dj Night Molella ore 21.30– GM BAR LIVE MUSIC WITH Le Vene 24 AGOSTO ore 20.00– Piazza Marina Grande Elezione della Graziella 2015. Omaggio a Graziella di Raffaele Iovine 25 AGOSTO ore 21.00– Piazza Marina Grande Concerto di EUGENIO BENNATO con i musicisti locali 26 AGOSTO

28 AGOSTO ore 20.30– Casale Principe Umberto Festa di Beneficenza Pro Mulagi Evento organizzato da OnlusI-care (Lisa e Cristina) ore 21.00– Procida Hall Spettacolo di Chicchella Michael Boublè ore 22.00– Bar Dal Cavaliere HAPPY ONE HOUR – Ligabue tribute band 28 – 30 AGOSTO ore 20.00– Centro Storico di Procida PORTONI APERTI Evento organizzato dal Comune di Procida ore 21.00– Oratorio Orsa Minore Così parlò Scarrafone della Compagnia di George

DI PROVARE FINALMENTE AD ISCHIA L’OPPORTUNITÀ FAMAR IL RELAX DELLA QUALITÀ DEI MATERASSI

TI ASPETTIAMOOM ALLO SHOWRO PER PROVARE TE GRATUITAMENEI LA QUALITA’ D MATERASSI

cambia il piano alla tua cucina. SCEGLI LA QUALITÀ CHE TI PREMIA. Quarzo in vari colori a partire da € 200,00 acquista un piano cucina Okitop ed avrai in omaggio la Gift Box RIVENDITORE

Via Acquedotto 142, Ischia (NA) (in localita pilastri ) tel 081/902886 | www.ischiaarredo.com

14

• EVENTI

13 - 26 Agosto 2015

AL TORRIONE I bambini dell’Ischia Summer Camp

CONSEGNE A DOMICILIO!

tel. 081907772

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

15

FOCUS SALUTE •

13 - 26 Agosto 2015

free

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA

ricco di fermenti lattici vivi (1.000.000 per grammo)

since 1995

YOGURT

WAFFEL

CHURRITO

CREPES

DONUTS

ICE NUTELA

FRAPPÈ

DA NOI VENDITA BIGLIETTI EVENTI. Spettacolo, concerti, sport...

17.08 20.08

28.08.2015 28.08.2015

FRANCESCO DE GREGORI - ARENA DEL NEGOMBO - Ischia ROSARIO MIRAGGIO - JANE DISCOTEQUE - Ischia

ANASTACIA - Teatro Palapartenope - Napoli BIG BROTHER NIGHT - Opera music hall - Pozzuoli

UNPACK LIVE

TANTI FILM DI PUNTA IN PRIMA VISIONE

li puoi noleggiare solo da noi!

oppure

ANCHE DI DOMENICA UNPACKAPERTI Home Video & Electronic art

PROFESSIONISTI DEI VIDEOGAMES La più grande fornitura dell’isola • Videogames nuovi e usati • Tutte le Novità Games • Tutte le console • Permuta e Noleggio Videogames

ELETTRONICA | INFORMATICA | VIDEOTECA NOLEGGIO E VENDITA FILM IN DVD & BLURAY Peluches • Vendita Gadget e Accessori • Vendita Biglietti EAV autobus • Biglietti stadio Ischia Calcio

Via Salvatore Girardi | CASAMICCIOLA | 3314808798 081995884

APERTI DALLE 11:00 ALLE 13:00 E TUTTI I GIORNI DALLE 16:30 ALLE 24:00 IL SABATO FINO ALLE 2:00 DI NOTTE.

fatto esclusivamente con lo yogurt fresco di alta qualità

16

• RUBRICHE

Serata di grande musica, chiusa da Finizio con “Tu si na cosa grande”

13 - 26 Agosto 2015

www.corrieredellisola.com

CINE…AMADO A CURA DI CRISTINA MIGLIACCIO

AL CINEMA CON GIUSEPPE IACONO WENDY LEWIS ILLUMINA SANT’ANGELO E GIOVEDÌ E' IL TURNO DI ERMINIO SINNI

Tutti hanno un film preferito. Quello di Giuseppe ha come protagonista un Robin «O Capitano, mio capitano» Williams: “L’attimo fuggente”.

• di Giancarlo Leone

S

ANT'ANGELO Musica di alto livello, un piccolo angolo di Paradiso illuminato dal cielo stellato, cucina di alta qualità.

E una protagonista assoluta, la cantante statunitense Wendy Lewis, che ha conquistato la folta e qualificata platea del “Divina”, il locale più cool dell’isola d’Ischia. In una serata di suggestioni e vocalismi, nella quale Wendy - co-compositrice e cantante principale del gruppo italiano Jestofunk, ha regalato pezzi di un vasto repertorio di musica jazz, soul e funky, spaziando da brani di Alicia Keys a successi di Tina Turner e Dionne Warwick. In visibilio il parterre, già peraltro conquistato dai sapori e dai profumi di una cena d’alta qualità, in linea con l’inderogabile “mission” di Giuseppe Iacono, gestore e direttore artistico di una delle realtà più interessanti del panorama estivo dell’intera isola d’Ischia.

E non è mancata una piccola e apprezzata sorpresa, nel cuore di una serata magica: Gigi Finizio, ormai un habitué del

Divina («Qui si riesce a stare in pace con se stessi, è uno dei luoghi più belli di un’isola alla quale sono legato da sempre») si è esibito live in un’applauditissima interpretazione di “Tu si’ na cosa grande”. «Sono in un momento particolarmente creativo della mia carriera – ha spiegato Finizio – perché, benché non abbia ancora in mente l’uscita del mio prossimo album, mi rendo conto di essere maturo: mi piace produrre testi sinceri, che arrivino al pubblico. E’ questo il segreto della longevità di alcuni dei miei brani».

Musica ed enogastronomia (apprezzato anche il “Millé” di Arcipelago Muratori, che ha accompagnato la serata, neanche a dirlo effervescente), spettacolo e cultura (con le mostre fotografiche che si snodano all’interno dei locali del “Divina”: non c’è tempo per fermarsi, a Sant’Angelo, perché l’intenso cartellone, inaugurato dalla performance di Sagi Rei, prosegue ora con un altro nome di richiamo,

quello di Erminio Sinni, autore di alcune tra le più gettonate colonne sonore dell’estate, atteso il prossimo 13 agosto.

Come non citare “E tu davanti a me”, rimasta nelle classifiche delle radio del sud Italia per tredici anni consecutive?

Dopo Ferragosto, “Divina” proporrà invece un tributo a Pino Daniele, ad opera della “Sciò Live Band”. Sabato 22 agosto sarà la volta di Maurizio Filisdeo, giovedì 27 agosto spazio ai Vox Inside, un trio acustico che condurrà il pubblico attraverso un tour nella musica mondiale dal sapore pop (con incursioni nel jazz, nella bossanova e nel rock).

Parallelamente, prosegue con successo anche la rassegna CucinArt – Cibo a regola d’arte: matedì 11 agosto ai fornelli ci sarà lo chef Salvatore Bianco de “Il Comandante Restaurant”, legato alla realtà del Romeo Hotel di Napoli.

La parola d’ordine è non fermarsi mai. Un’estate senza fiato, rigorosamente al “Divina” di Sant’Angelo d’Ischia.

«Figlioli, dovete combattere per trovare la vostra voce. Più tardi cominciate a farlo, più grosso è il rischio di non trovarla affatto». John Keating per mestiere (e per passione) è un insegnante a cui viene assegnata quasi per caso una cattedra in un collegio maschile. E talvolta le cose accadute per caso sono le migliori, perché questo professore insegnerà ai ragazzi non soltanto la letteratura, ma il vero significato della vita. «Carpe Diem, cogli l’attimo» ripeteva come un mantra, spingendo i suoi alunni a inseguire quei sogni che avrebbero dato un senso alla loro esistenza. «Perché (in fondo) siamo cibo per vermi, ragazzi».

Era il 1988 quando Peter Weir fu scelto come regista dalla Walt Disney. Con l’aiuto dello sceneggiatore Tom Schulman, che valse al film un premio Oscar nell’89, Robin Williams divenne il motore portante della pellicola. A un anno dalla sua scomparsa, “L’attimo fuggente” è la rappresentazione del suo talento.

Giuseppe Iacono, gestore del locale “Divina” a Sant’Angelo, ha confessato di non guardare la televisione da anni, nonostante collezioni intere filmografie di De Niro e Al Pacino. «È un ricordo adolescenziale» ha spiegato Giuseppe riguardo il film. La vicenda è ambientata in un collegio americano e i protagonisti sono studenti alla ricerca della propria strada. E quale bussola più indicata di John Keating, un uomo che preferisce insegnare le regole della vita anziché della poesia, ma soprattutto un uomo che mangia metafore a colazione intinte in una tazza di forte ottimismo. Un professore di cui forse tutti avremmo bisogno, che ci aiuti a guardare, come egli stesso afferma, da più angolazioni: «È proprio quando credete di sapere qualcosa che dovete guardarla da un’altra prospettiva».

Nonostante il film vanti di un copione ottimale dalle sfumature toccanti e riflessive, la scena epica che viene ricordata in tutto il mondo ancora oggi è la stessa che ha menzionato Giuseppe: «O capitano, mio capitano!» è la citazione del poeta Walt Whitman che diventa lo slogan rappresentativo del film. Gli studenti rendono omaggio al legame instaurato con l’insegnante salendo in piedi sui banchi di scuola, ignorando le regole e sfidando la disciplina per un valore – in quel momento – maggiore: la lealtà.

Cine…amando vi aspetta con un nuovo appuntamento e un film tutto da consigliare!

redazione@corrieredellisola.com

13 - 26 Agosto 2015

LA VIGNETTA •

17

18

• sport

13 - 26 Agosto 2015

www.corrieredellisola.com

Acquistato un giocatore di categoria (e di classe) come Mancino, ma i supporter vogliono che la squadra si alleni sull’isola

ISCHIA COLPI IN ATTACCO MA TIFOSI ANCORA SCONTENTI • dalla redazione sportiva

I

l campionato di Lega Pro è ad un passo e l’Ischia Isolaverde non si farà trovare impreparata. I gialloblu sono un passo dal concludere la rivoluzione di mercato di questo pazzo mese di agosto, una rivoluzione che si spiega con le conferme dei soli Florio, Armeno, Abbracciante e Bacio Terracino. Se centrocampo e difesa appaiono completi già da tempo, le attenzioni del consulente di mercato Ciro Femiano si sono concentrate sull’attacco: il colpo ad effetto (ed inaspettato) è arrivato martedì mattina, con i gialloblu che hanno ufficializzato l’arrivo di Nicola Mancino. Trequartista e all’occorrenza in grado anche di giostrare sulla fascia, classe ‘84, l’ex Casertana è il classico giocatore in grado di garantire il salto di qualità ad una squadra che come massima aspirazione è quella di vivere una stagione tranquilla, lontana dai bassifondi della classifica. Oltretutto, parliamo di un giocatore che ha sempre e solo militato tra i professionisti, mettendo insieme 293 presenze e 49 gol in 13 stagioni. Cresciuto nel Napoli primavera allenato da Antonio Porta, con i partenopei esordisce tra i professionisti, in serie B, nella

stagione 2002-2003. Con l’attuale tecnico della Berretti gialloblu, Mancino ha diviso anche le esperienze al Giugliano (nella stagione 20042005) e, seppure brevemente, a Foggia. Un legame con il tecnico procidano, questo, che ha inciso fortemente per la scelta del calciatore, che a differenza di Porta rimarrà in Puglia per due anni e mezzo. Poi il punto più alto della carriera nel triennio tra Siracusa (in C1 con 12 gol) e soprattutto le due stagioni in Serie B con il Grosseto, tra il 2011 e 2013. Durante quest’ultima esperienza siglò quattro reti prima di passare alla Casertana. Anche qui si fa trovare pronto: ben 17 i

gol nel recente biennio con i falchetti, sebbene nella prima metà dell’ultima stagione Grassadonia lo lasci a prendere la polvere in panchina.

La musica cambia, poi, con l’avvento di Salvatore Campilongo, un altro ex Ischia: evidentemente il gialloblu era, già da tempo, nel destino di Mancino.

Ma il mercato per potenziare l’attacco gialloblu non si ferma qui. Mentre andiamo in stampa (mercoledì 12 agosto) è ormai ad un passo dall’ufficializzazione l’arrivo a Ischia (o meglio, ai Camaldoli) dell’attaccante ex Barletta Ameth Fall. Un altro grande colpo per gli isolani, che si ritroveranno in casa una punta

veloce, dal fisico importante e con colpi niente male. Si tratta, però, pur sempre di una seconda punta, non di un centravanti puro e per questo non ci sorprenderebbe che sul finire del mercato Femiano riesca a mettere a segno un altro grande acquisto. Nelle ultime ore si parla con grande insistenza dell’arrivo di Demiro Pozzebon, attaccante classe ‘88 che l’Avellino vuole cedere in prestito in Lega Pro, e quello di Antonino Bonvissuto, attaccante svincolato con esperienza in Serie B seguito anche da Vigor Lamezia e Parma. La voce che non si aspetti è rappresentata dal paventato ritorno di Saveriano Infantino in gialloblu: una

trattativa difficile, difficilissima quella per il possente attaccante autore in soli 4 mesi sull’isola di ben 11 gol.

Al momento sembrano eccessive le richieste dell’attaccante di proprietà della Torres, ma che in Sardegna proprio non vuole restare.

BENE SUL MERCATO, MA ANCORA PROBLEMI CON L’AMBIENTE ISCHITANO Se la squadra sembra al momento dare ampie garanzie, vuoi per la presenza di un tecnico capace come Dino Bitetto, vuoi per il giusto mix tra giovani e calciatori esperti, non si può certamente essere positivi quando si parla del rapporto con i tifosi per la questione legata al trasferimento degli allenamenti ai Camaldoli. Niente di nuovo sotto il sole e questo rappresenta certamente un dato negativo: alla vigilia di Ferragosto ancora nessuna conferenza stampa di presentazione con il presidente Rapullino, un appuntamento fondamentale per spiegare per filo e per segno il progetto della prossima Ischia. Il numero uno gialloblu dovrà soprattutto spiegare perché adesso sostiene che i gialloblu non si allenano al Mazzella per l’assenza di offerte isolane per la logistica, quando in realtà a inizio luglio ammi-

se, tanto ad una televisione locale quanto ad un gruppo di tifosi, che – a meno di offerte clamorose che avrebbero portato ad un avvicendamento e non ad una collaborazione – non sarebbe stato possibile venire meno agli accordi con i nuovi soci dai Camaldoli e che quindi gli allenamenti quest’anno si devono necessariamente tenere ai Camaldoli. È dunque arrivato il momento di fare chiarezza su questo aspetto (magari abbiamo capito noi male, chissà).

Come bisogna fare chiarezza sul nuovo assetto societario e sulle relative quote, come sull’assetto dirigenziale: per la serie, quali ruoli svolgono i vari Di Bello e Iodice, entrambi dimissionari e tornati in gialloblu senza una comunicazione ufficiale. Troppe domande a cui rispondere per una società che appare sempre più lontana dall’isola di cui porta il nome e che ospiterà l’Ischia solo per una manciata di giorni a settimana, in concomitanza delle sfide casalinghe. Qualcuno, però, dimentica che – in ottica marketing e comunicazione – si sfrutta il nome dell’isola verde, località tra le più visitate d’Italia, senza che il territorio (gli alberghi, i tifosi e gli appassionati) ne beneficino solo in piccolissima parte.

BASKET. GRANDE SODDISFAZIONE PER L’ATLETA ISCHITANA

CALCIO ECCELLENZA. I BIANCONVERDI AI NASTRI DI PARTENZA

QUARTA EDIZIONE PER L’EVENTO ORGANIZZATO DA YACHT CLUB

CATERINA MATTERA IN NAZIONALE PER GLI EUROPEI UNDER 14

REAL FORIO, PRIMA LA SALVEZZA MA CON NICOLA MORA SI SOGNA

NUOTO, TROFEO PUNTA CARUSO GARA NEI TESORI FORIANI

C’è anche Caterina Mattera, atleta ischitana della Cestistica, a rappresentare la nazionale italiana di Basket Under 14 agli Europei BAM in Slovenia in programma dal 13 al 16 agosto.

La bella notizia è arrivata nella serata di lunedì: l’ischitana è stata tra le ultime a giungere al ritiro di Caorle (Venezia) e nonostante questo ha vinto la concorrenza e fa parte delle dodici atlete italiane che partecipano alla manifestazione. Un sogno che fino a qualche settimana fa sembrava impossibile per la cestista ischitana, che era stata sì convocata ma solo come giocatrice a disposizione del selezionatore Nazareno Lombardi in caso di infortuni ed eventuali rinunce. Il resto è storia recente: sabato arriva la tanto attesa chiamata, Caterina e i genitori si organizzano prima possibile e alle 19.30 la giovane è in partenza per Venezia. Gli allenamenti pesanti e la grande concorrenza non hanno spaventato la cestista ischitana, che ora sogna di giocare da protagonista un Europeo che potrebbe segnare indelebilmente la sua carriera.

Vuole ricoprire un ruolo di protagonista, il Real Forio. La squadra di Mister Iovine, dopo un calciomercato scoppiettante, si prepara a vivere il secondo campionato di Eccellenza consecutivo, nella speranza di non patire le stesse pene dell’anno scorso (salvezza arrivata solo ai play-out). Martedì al San Leonardo di Panza è iniziata la preparazione pre-campionato: a spiccare Nicola Mora, ex Napoli, Parma e Ischia, terzino sinistro che rappresenta il vero fiore all’occhiello dei biancoverdi. Spazio poi ad un talento ancora inesploso come Angelo Arcamone, attaccante classe ‘94 che quest’anno è atteso dal definitivo salto di qualità; da non dimenticare Ciro Saurino, centrocampista esperto che con Ischia e Barano ha sempre fatto bene. Tante anche le conferme, dall’immortale Francesco Chiaiese al mediano Di Spigna, fino ad arrivare ai difensori Di Dato e De Giorgi. Un gruppo, dunque, all’insegna del giusto mix tra giovani e giocatori esperti, aspetto essenziale per affrontare al meglio un campionato ostico come la massima serie del calcio regionale campano.

Si svolgerà il 23 agosto la quarta edizione del trofeo Punta Caruso, gara di nuoto di un chilometro e mezzo organizzata dallo YachtClubVela.it con la collaborazione della Asd Forti e Veloci Isola d’Ischia. Ancora una volta teatro della gara sarà una location d’eccezione: la partenza, infatti, avverrà davanti alla Grotta di San Francesco, mentre l’arrivo sarà alla spiaggia della Tirrenia nei pressi del porto di Forio. In totale 1500 metri di percorso da nuotare in compagnia, con lo spirito che contraddistingue il lato positivo dello sport, ormai sempre più messo da parte dai “big” delle varie discipline. Il raduno per questa quarta edizione è previsto alle 11 al parcheggio da Nicola a San Francesco. Le iscrizioni, come da tradizione ormai, si faranno sul posto precedentemente la partenza. Tutto pronto, dunque, per la gara che anche quest’anno si terrò nell’ambito della manifestazione “Gusta Forio”: un’occasione da non perdere per gli appassionati e per chi vuole mettere alla prova le proprie doti da nuotatore in uno scenario eccezionale.

redazione@corrieredellisola.com

19

sport •

13 .- 26 Agosto 2015

ATLETICA. Entusiasmante la gara podistica che si è tenuta sabato a Panza.

Al secondo posto Mariano Barile. Giovanna D’Abundo prima tra le donne

MEMORIAL PINO CASTIGLIONE

VINCE MICHELANGELO DI MAIO • dalla redazione sportiva • foto Nicola Migliaccio

A

ncora un successo per l’associazione giovanile Moveo.

Si è svolta sabato 8 agosto a Panza la corsa podistica memorial Pino Castiglione, organizzata nell’ambito della 44° polisportiva della frazione.

Grande spettacolo nella 9 Km, la corsa “principe” che ha visto imporre il solito Michelangelo Di Maio, protagonista di un duello all’ultimo secondo con Mariano Barile. Nel finale il presidente della Valore Salute Forti e Veloci di Ischia, squadra partner della manifestazione, ha allungato giungendo solitario al traguardo in 36’06’’, staccando Barile di 19’’. Di poco staccato alle loro spalle, terzo, il giovane e promettente Giovanni Guzzo (appena 17enne), che ha tagliato il traguardo dopo 36’40’’. In ottica “quote rosa”, la gara è stata dominata da Giovanna D’Abundo, Panzese Doc, col tempo di 37’48’’, seguita a lunga distanza da Graziella Esposito e da Manuela De Vito. Nella categoria light (6 Km) si è invece imposto Omar Raudami, che ha percorso i due giri col tempo di 23’43’’.

Secondo, a oltre due minuti

di distanza, Alessio Tummillo e, ancora più dietro, Francesco Sportiello. Precedentemente, spazio ai più giovani: in scena prima i 35 bambini di età inferiore ai 10 anni che hanno coperto la distanza di 300 metri (primo su tutti Nicholas Colella, seguito da Gabriele Fiorentino e da Laura Sapio). Subito dopo è toccato ai corridori della categoria giovani, che hanno percorso il circuito di 3 Km: primo, col tempo di 12’36’’, Giovangiuseppe Di Leva, già protagonista nella S.Angelo-Sorgeto come primo Under 16. Gradino basso del podio per Francesco D’Abundo preceduto al fotofinish da Riccardo Di Meglio. Prima ragazza Carlotta Rossi in 16’21’’.

Ma non finisce qui. Da segnalare come vincitore del particolare premio 1°Panzese non tesserato in società podistiche, istituito per incentivare la partecipazione dei non agonisti del paese, il sempre presente Antonio Barnaba, che ha voluto ringraziare pubblicamente i giovani della Moveo per aver organizzato, non senza sacrifici, una manifestazione che rinnova la tradizione e che

fa emergere con forza che il paese è ancora «una realtà viva».

Subito dopo la gara i vincitori sono stati premiati dal corridore e consigliere comunale

di Forio, Giuseppe Colella, che tanto si è prodigato per la buona riuscita della manifestazione. Premiati con un diploma tutti coloro che hanno

collaborato per il Memorial Pino Castiglione, dagli sponsor ai supporter, dal comune di Forio fino ad arrivare alle varie forze dell’ordine e di soccorso.

hè Perc ra Citsaolo ! è NO!!

I

IL PAN DRINK ALL SUMER L ONG

Aperitivo ENJOY Dalle ore 18

IL leggendario

APERITIVO a cura di Alex Polito

H

4 2 N E OP tutta per state l’e PRE Piazzale Citara I info e prenotazioni 081.909259 I

IlPaninoCitara

sEMerti apre su 24

24 o

20

• BY NIGHT a cura di Franco Trani

LA NOTA STONATA a cura di Francesco Imparato

EPILESSIA: LA MUSICA PUO’ AIUTARE? Settimana di ferie per molti di noi, ma di lavoro per tanti altri, soprattutto quelli che, vivendo in un’isola come la nostra a prevalente vocazione turistica, vedono nell’estate il momento lavorativo più intenso. Questa settimana vedremo uno dei tanti lati “utili” della musica: Secondo alcuni scienziati potrebbe presto trasformarsi in un aiuto insperato per chi soffre di epilessia. Una ricerca della Ohio State University sembra infatti dimostrare che il cervello dei pazienti affetti da questa terribile malattia reagisce in modo particolare all’ascolto di melodie e brani musicali, e tende a sincronizzare il proprio funzionamento al loro ritmo. La scoperta, presentata nel corso del convegno annuale della American Psychological Association, potrebbe essere usata per sviluppare nuove terapie con cui diminuire il rischio di attacchi epilettici.

In particolare, si è osservato che quasi nell’80% dei pazienti, gli attacchi epilettici hanno origine da un focolaio (il nucleo di neuroni che da il via all’episodio di epilessia) posto nel lobo temporale del cervello, lo stesso in cui si trova l’area della corteccia uditiva che si occupa di processare la musica. È partendo da questo indizio che i ricercatori della Ohio State hanno deciso di indagare l’effetto della musica sul cervello delle persone epilettiche.

Nel corso di due anni di ricerca, gli studiosi hanno quindi analizzato il cervello di 21 pazienti epilettici utilizzando un elettroencefalogramma, comparando l’ampiezza delle onde cerebrali presenti durante l’ascolto di un brano musicale a presenti in caso di silenzio. I risultati hanno dimostrato che gli epilettici presentano un’attività cerebrale molto maggiore in presenza della musica, e più interessante, le onde cerebrali del loro cervello tendono appunto a sincronizzarsi con il ritmo della canzone ascoltata.

Per questo, i ricercatori ipotizzano che la musica potrebbe essere utilizzata a fini terapeutici, per aiutare il cervello a mantenere un ritmo normale, ed evitare o ridurre al minimo lo scoppio di crisi epilettiche. Nonostante sia sicuramente difficile prevedere il risultato di un simile trattamento, gli autori dello studio ritengono che si tratti di una strategia promettente, che potrebbe risultare particolarmente utile se affiancata alle altre terapie attualmente utilizzate per aiutare questi pazienti.

Come sempre, scrivete a lenotestonate@gmail.com

13 - 26 Agosto 2015

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

13 .- 26 Agosto 2015

BY NIGHT a cura di Franco Trani •

21

22

ELEGANtE, soFIstICAtA ED EsCLUsIVA Un compleanno speciale quello dell’imprenditrice ischitana Daniela Esposito, moglie dell’imprenditore edile Giuseppe Tedesco, che ha festeggiato i suoi 40 anni domenica scorsa al Coquille in compagnia degli amici più cari. Tra questi, oltre sessanta in totale, il Dottore commercialista Eduardo Esposito, l’Avvocato Stefania Di Dio, i dottori farmacisti Lobosco di Forio, il simpaticissimo “re del mattone” di Afragola l’imprenditore edile Mauro Di Palo con la moglie Gina De Palo, il commerciante Antonio Russo con la moglie Betty Mattera, gli imprenditori Emilia Mattera con il marito Sergio dell’Erario, il titolare del bar Gran Caffè Novara Luigi Pelliccia con la moglie Titti Mazzola, la Dottoressa Daniela Morrone e il marito Danilo Costabile, l’Avvocato salernitano Giacomo Genovino con la compagna Giovanna De Gregorio.

Accompagnati dalla musica del grande Maurizio Filisdeo, con la location esclusiva del Coquille e l’ eccezionale catering allestito con maestria dallo chef Raffaele Angelino, la serata ha saputo soddisfare le esigenze degli ospiti presenti.

I festeggiamenti, durati tutta la serata di domenica, si sono conclusi con un romantico regalo del marito della festeggiata, che in suo onore ha offerto a lei e agli ospiti presenti, un bellissimo spettacolo pirotecnico, simbolo di un amore senza eguali. Un festeggiamento degno di una regina, ma anche di una donna forte, circondata dagli affetti di sempre, senza dimenticare quel tocco glamour che l’ha sempre contraddistinta. Ancora auguri, da tutta la redazione del Corriere dell’Isola

13 - 26 Agosto 2015

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

13 .- 26 Agosto 2015

ANNUNCI GRATUITI CASA • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Ischia, si affitta in Via Antonio de Luca, immerso nel verde, bilocale in villa. Per visitarlo il martedì alle 15.30 TEL. 348 4182225 ore 18,30 • Casamicciola loc.tà Piazza Bagni, zona centrale adiacente supermercati e negozi vari, affittasi per periodo annuale nuovo miniappartamento Termo autonomo composto da ingresso, angolo cottura, camere da letto, bagno, terrazzo. Tel.333.4490472 081.900290 • Fittasi Forio per uso ufficio/studio locale di 60 mq. composto da 3 stanze e bagno terrazzo coperto fronte strada vicino centro. Tel. 3472256745 • Vendesi Forio (S.M. al Monte vicino chiesa) casa di 65 mq , 3 stanze letto, soggiorno\cucina, bagno, terrazzo panoramico e cisterna di 30 mc terreno di 1000 mq. - con licenza in sanatoria. Prezzo euro 150.000 tel. 3886123919 • Fittasi Monolocale a Forio d’Ischia a 5 minuti dalla baia di Citara. Periodo estivo e/o annuale Dr, Rosario Lubrano 3346001975 • Fittasi appartamento annuale via fasolara . composto da tre camere da letto , grande salone , cucina abitabile e bagno . riscaldamento autonomo e terrazzo tutto intorno . deposito cauzionale e contratto per legge. Tel : 3291521571 • BARANO. Fittasi appartamento in ottime condizioni, già arredato, molto tranquillo, composto da stanza da letto, stanzetta, cucina, bagno e terrazzo. Dotato di aria condizionata e posto auto. Vicino fermata del bus.

Per info: 331 6165335. No perditempo.

• Ischia porto, via Michele Mazzella, a 50mt dal supermercato Chiocca/Sisa, fitta si annuale appartamento completamente ristrutturato: ingresso, angolo cottura, camera da letto, soggiorno, bagno, terrazzo: per info: 3283508731 • Ischia, si affitta in Via Antonio de Luca, immerso nel verde, bilocale in villa. Per visitarlo il martedì alle 15.30 TEL. 348 4182225 ore 18,30 • Fittasi annuale Casamicciola Loc. La Rita, appartamento immerso nel verde, ideale per chi ama la tranquillità, composto da soggiorno, angolo cottura, 2 camere da letto, bagno, ripostiglio, terrazzo, parcheggio, termoautonomo. Tel081900290, 3408434766 • Affitasi appartamento zona Citronia (Forio D’Ischia) composto da :salone/cucina,2 camere da letto,bagno,lavanderia e posto auto. Appartamento da

arredare.Per info contattare :338/5703269-081907342 • Affittasi bar-ristorante, attività avviata e clientela consolidata, licenza annuale, zona ischia porto adiacente corso, prezzo interessante Per info 3481086978 • ISCHIA - Affittasi appartamento in villa al piano terra composto da soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, bagno e disimpegno in località Fasolara, traversa Sopraelevata. Ideale per 1 max 2 persone - Arredata - 1 posto auto per utilitaria.

Tel. 081985166 3493643736 • ISCHIA - Affittasi appartamento autonomo al piano terra sito in via Fasolara nei pressi della Farmacia Sant’Anna composto da camera grande (25 mq), cucina abitabile, stanzetta e piccolo wc. Spazio esterno semicoperto con posto auto e piccolo giardinetto.

Tel. 081985166 3493643736 • Fittasi appartamenti annualmente a Forio d’Ischia.

Tel 081-987485 • Forio d’Ischia, vendesi appartamento con camera da letto, soggiorno con angolo cottura, bagno, ampio spazio esterno anche per macchina con tettoia. E’ gradita la visita, solo ad interessati! No perditempo, tel 081987485 LAVORO • Distribuzione volantini pubblicitari impiego immediato cerchiamo persone serie, automunite, per volantinaggio Forio/Panza tel. 3470718739 • Negozio di abbigliamento in franchising, ricerca comeessa con esperienza max 29 anni. Inviare curriculum e foto a info@dgcolors.it Cell.3497765398 • Ragazzo serio con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • Ragazzo serio con diploma presso istituto nautico cerca lavoro come bagnino oppure cameriere. Posseggo brevetto di bagnino e ho esperienza di 3 anni stando a contatto con la gente. 3421599490 • SOCIETA’ NOTA ED AFFERMATA SUL TERRITORIO ISOLANO CERCA RESPONSABILE OPERATIVO IN AMBITO GAMING E GESTIONE DEL PERSONALE (ETA’ MINIMA 35 ANNI) CON ADEGUATE CONOSCENZE INFORMATICHE, DIRIGENZIALI E DISPONIBILITA’ DI LAVORO ANCHE IN ORARIO NOTTURNO. INVIARE IL PROPRIO CURRICULUM VITAE ALL’INDIRIZZO E-MAIL CURRICULUMSTUDIOISCHIA@ GMAIL.COM . NO PERDITEMPO. • Cerco lavoro come cameriera ai piani, pulizie case private o uffici. Garantiso massima serietà ed affidabilità. Per contatti 3393598337

23

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

• Cercasi urgentemente un aiuto cuoco lavoro in ristorante sulla spiaggia zona Ischia Per informazioni contattare i seguenti numeri Telefonici Cel 3477.07.28.94Cel 345.77.19.516 • Cerco lavoro come impiegato al ricevimento,portiere di notte oppure cameriere di sala. Lingue tedesco e inglese. Uso pc ed varie programmi alberghieri. 081/900635 - 338/1948782 • Barano fitto appartamento ingresso indipendente .Arredato. Composto da cameretta, camera,bagno,kucina, terrazzo panoramico.

Per inf. 338 5617851 3332221838 • Ragazzo serio con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • DONNA SERIA E PRECISA CERCA LAVORO COME COLLABORATRICE DOMESTICA O PULIZIA UFFICI O LOCALI AL MATTINO DALLE 8-30 ALLE 12-30 PER I COMUNI DI ISCHIA E BARANO , PREZZI MODICI NON AUTOMUNITA CHIAMARE SOLO VERAMENTE INTERESSATI CON NUMERI VISIBILI AL 3348419057 • Ragazzo serio con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • Si ricercano insegnanti per supporto doposcuola per elementari, medie e superiori in zona Forio. Inviare cv a doposcuolaischia@libero.it.

• DONNA DI 57 ANNI SERIA E AFFIDABILE CERCA LAVORO COME COLLABORATRICE FAMILIARE NEL COMUNE DI CASAMICCIOLA TERME. X INFO = 081996052 • Ragazzo serio con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 AUTO, MOTO, BARCHE • vendesi SCOOTER PIAGGIO FREE 50 come nuovo con bauletto perfettamente funzionante ritargato secondo ultime disposizione, collaudo effettuato settembre 2012, colore rosso – prezzo 500 euro – no perditempo telefono 3407060721 • vendesi peugeot 207 cc coupe cabriolet diesel,1600 di cilindrata,53000 km, immatricolata nel 2008,prezzo 5000 euro,numero da contattare 3495740306.no perditempo • Vendesi ciclomotore Ischia AGILITY 150 cc anno imt 2009 in ottimo stato 500€ tellefono 3478584702 dalle ore 08,00 alle 14,00 • Vendo yaris grigia a benzina 5 porte del 2001 con 164000km mantenuta bene sempre tagliandata prezzo €1500 tel 3294064279 • Vendesi gommone metri 6 carenato vtr con consolle centrale modello cantiere 90 colore griggio completo di cuscineria Nuova, dotato

serbatoio inox da litri 50 e motore Mercuri da 75cv (da revisionare) con carello non omologato, il prezzo 2.500,00 euro non trattabili escluso perditempo. Info 3336297206 gommone si trova ad isola Ischia per visionarlo.

• Vendesi motorino Honda HP 125 anno immatricolazione Luglio 2003 ottime condizioni Euro 800,00. info: 3333806917.

• Vendo scarabeo 50 beige con profili cromati,bauletto perfettamente funzionante con collaudo e ruote nuove.

Euro 290 Per informazioni 3479429663 • Vendesi ciclomotore 50cc come liberty, buone condizioni, solo km 6.000, fermo per inutilizzo ma perfettamente funzionante (parte al primo colpo). Richiesta € 400,00 per contatti cell.

3357743665 • Vendesi Scarabeo 50 perfettamente funzionante di colore beige con profili cromati completo di bauletto,collaudo fatto da qualche mese e ruote nuove.Euro 290. Per info 347/9429663 • Vendo HONDA SH 150 colore bianco buone condizioni euro 1.250,00 contatti: 3475532887.

• Vendo barca di 8 m in vetroresina, GM Motors 120 cv, 2 Salpareti, elichetta di prua, radio uhf, Battagliola, scandaglio, cabinata, doppia timoneria, 1 serbatoi di acqua con doccia e autoclave di lt 100, 2 serbatoi di 400 lt x gasolio, licenza di pesca , attrezzi da posta e sciarpica per info 3476370446 • Vendo Honda Silver Wing 600 in ottime condinzioni.

Anno 2004, fermo da due anni ma perfettamente marciante. Prezzo trattabile per info 3383019667 lezioni • MATERIE SCIENTIFICHE E INGLESE PER SCUOLE MEDIE E SUPERIORI. Dottoressa di ricerca con pluriennale esperienza nell’insegnamento e all’estero impartisce lezioni private a studenti delle scuole medie e superiori di *MATEMATICA *FISICA *CHIMICA *MICROBIOLOGIA *SCIENZE NATURALI *INGLESE Prezzi modici e anticrisi 392.083.93.91.

• Laureato con massimo dei voti e master in economia, con esperienza da insegnante di informatica, impartisce lezioni di informatica (per ragazzi o adulti), economia, matematica, ragioneria, per scuole elementari, medie, superiori e studenti universitari. Prezzi modici, prima lezione di prova gratuita. tel 3452122988 • Laureata offre aiuto a studenti di scuole elementari medie e superiori e a chiunque ne abbia bisogno pariarosaria@hotmail.com • Laureata in economia con il massimo dei voti e con

pluriennale esperienza come tutor per la preparazione di esami universitari presso istituti di rilevanza nazionale, impartisce accurate lezioni in materie economiche, giuridiche, finanziarie e affini, a studenti universitari, di scuole medie e superiori.

Offre inoltre assistenza per la stesura di tesi ed elaborati.

Per info tel. 349.1059385 • Laureato in filosofia offre ripetizioni private (materie umanistiche) a studenti di ogni grado scolastico - tel.

3387879566, dalle 15.00 alle 19.00 • Ragazza proveniente da liceo scientifico con ottimo rendimendo scolastico impartisce lezioni private da ora e per tutta l’estate per ragazzi di scuola media e superiore. Prezzi modici,massima disponibilà e serietà..zona Ischia Per info 3465251566 • INGEGNERE: impartisce lezioni di: matematica, geometria, scienza delle costruzioni, chimica , fisica, informatica ed elettrotecnica. Per info contattare il n° 3291797132 • impartisco lezioni di diritto con estremo interesse verso la MATERIA, PER INFO: 3335815660 • INSEGNANTE MADRELINGUA IMPARTISCE LEZIONI DI LINGUA E LETTERATURA SPAGNOLA CORSI DI BASE: ELEMENTARI E DI ISTRUZIONE SECONDARIA AVANZATI: UNIVERSITARI TEL. 348 5792245 • Professore di ruolo di Liceo Linguistico Statale, traduttore e interprete del Tribunale e della Camera di Commercio di Napoli impartisce lezioni di Spagnolo singole o di gruppo ad ogni livello ed esegue traduzioni legali e non. 3460169614 081991074 • Si ricercano insegnanti per supporto doposcuola per medie e superiori in zona Forio.

Richieste ottima conoscenza Inglese, Matematica e Latino.

Per info e altro inviare email e cv a doposcuolaischia@ libero.it.

VARIE

• Vendo immagine sacra su legno circa 30x20 il prezzo 25 € pagamento con bonifico + spese di spedizione o ritiro sul isola Ischia info 3336297206 • Quadro antico, con collana in oro e orecchini con piccoli diamanti. PREZZO 2500€.

Info 3336297206 Isola Ischia.

Quadro antico su foglia 40x40 rappresentante immagine sacra madonna. PREZZO 1000€ . Info 3336297206 Isola Ischia.Quadro antico su foglia 40x40 rappresentante cristo in croce. PREZZO 1000€. Info 3336297206 Isola Ischia • Vendo stanza da pranzo Del Tongo legno noce chiaro tavolo tipo fratino allungabile 160x80 chiuso con sei sedie e credenza 170x200 lato superiore 4 antine a vetro, lato sottostante 4antine+2 cassetti

in ottimo stato prezzo 2000€ info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail . Si trova sul isola Ischia • Vendo cucina lineare Del tongo 4 metri completa di granite e accesorie varie con penzili 4m in buon stato di legno color noce prezzo 1000 € trattabili info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail Si trova sul isola Ischia • Vendo credenza in legno color nociola larga 200x 210 prezzo 300€ info3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail Vendo mobile letto singolo a scomparsa prezzo 100€ info3336297206 per visionare gli articoli chiedere foto via mail .Si trova sul isola Ischia • Vendo due candelabri piccoli antichi in ottone uno a due candele e l’altro con una candela + un orologgio antico non funzionante per visionarli info al num 3336297206 prezzo di tutte tre 50€. Si trovasul isola Ischia il pagamento con bonifico+ spese di spedizione o ritiro a casa • Papiri Egiziani originali 40x 30 m ci sono 16 immagine diverse. pagamento con bonifico+ spese di spedizione 5€ .

Info 3336297206 Isola Ischia • Colezione Regno D’Italia, raccolta antichi francobolli Italiani e di tutti paesi del mondo.

Vendo a miglior offerente con prezzi raggionevoli • Quadro antico su foglia 40x40 rappresentante immagine sacra madonna. Pagamento con bonifico+ spese e assicurazione per spedizione a carico dell’acquirente. 1000€ . Info 3336297206 Isola Ischia • Stock pantaloni uomo estivi made in italy misure dalla 46 alla 56 a solo 10 euro il pezzo tel.320 2655938 • 30 borse donna della Fergi a 5,00 ognuna tel.320 2655938 • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Vendesi pompa a mano antica tel.3202655938 • Vendesi antichi fanali posso inviare foto. Tel. 320 26 55938 • Piccolo stock completi donna tutto made in italy a soli 10 euro il pezzo. tel.320 2655938 • Lotto da 30 pezzi abbigliamento uomo donna bambino a solo 100 euro compresa la spedizione tel. 3202655938 • Stock collant donna e bambina a soli 0,50 euro il pezzo.tel 320 2655938 • Telefono anni 60-70 vendesi a euro 50 tel.320 2655938 • Stock cappelli estivi uomo e bambino a solo 1,50 il pezzo. tel.320 2655938 • Piccolo stock di tute ginnastica Bambino/a made in italy a solo 5,00 il pezzo tel.3202655938 • Debimetro per Opel Vectra o Opel Astra tel.3202655938 • Stock gomitoli di lana a solo 1,00 il gomitolo tel 320 2655938 • Vendesi pompa a mano antica tel.3202655938 • Vendesi antichi fanali posso inviare foto. Tel. 320 26 55938

24

• PRIMO PIANO

13 - 26 Agosto 2015

www.corrieredellisola.com